Md 2014 10 23

De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 23 oktober 2014

Gemeentenieuws

2

Wandeling door Midden-Delfland Karen Kwikkers organiseert op zondag 26 oktober een wandeling door Midden-Delfland van ongeveer 11 km.

Startpunt is Indigo, vanwaar gewandeld wordt langs de Vlaardingsevaart en Noordvliet, met de veerpont ga je via de Foppenpolder naar de bushalte in Maasland. Met de bus ga je weer terug naar Indigo in Schipluiden, neem je OV-chipkaart mee. Verzamelen om 14.00 uur in Indigo, terugkomst rond 18.30 uur waarna je kunt aanschuiven voor een warme maaltijd. Kosten zijn voor de wandeling € 4,-, kosten inclusief maaltijd aan de aanschuif­tafel zijn € 17,50. Aanmelden tot en met donderdag 23 oktober via de mail: beleef.middendelfland@gmail.com.

Themawandeltocht Kerken Midden-Delfland Op zaterdag 1 november organiseert de Midden-Delfland Vereniging een wandeltocht door Midden-Delfland.

Deze zaterdag staat de route in het teken van Kerken. Naast de begeleiding van een gids van de Midden-Delfland Vereniging krijgt u uitgebreide uitleg van Bert Gerritse over de kerk die onderdeel is van de wandeltocht: de Katholieke Kerk van Den Hoorn. Deze kerk werd in 1915 gebouwd. De wandeltocht duurt ca. 2 uur en start om 13.00 uur bij het bezoekerscentrum van Midden-Delfland, Tramkade 24B in Schipluiden. Kosten € 2,00. Aanmelden graag (niet noodzakelijk) via info@middendelflandvereniging.nl of tel.nr. 06-42 10 54 07. Voor meer informatie: www.middendelflandvereniging.nl.

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport

Midden-Delfland genomineerd Tot 14 mei hebben de gemeenten zich op kunnen geven voor de Erfgoedprijs.

Uit het aantal inzendingen is inmiddels een selectie gemaakt, welke gemeente voor die prijs in aanmerking komt. ,,Vier gemeenten die het verschil maken met erfgoed,’’ zo zegt de jury, die Bergen op Zoom, Coevorden, Rheden én MiddenDelfland heeft genomineerd voor de BNG Bank Erfgoedprijs 2014.

De uit zes personen bestaande jury is van mening dat deze gemeenten zich bovengemiddeld inzetten voor het erfgoed in de gemeente en zich daarmee ook onderscheiden. ,,Erfgoed maakt integraal onderdeel uit van de organisatie,’’ zo meldt het juryrapport, ,,en klinkt daarnaast door in bijna alle beleidsvelden. Bergen op Zoom, Coevorden, Midden-Delfland en Rheden scoren hoog op alle criteria zoals visie, betrokken inwoners, innovatie, educatie en krachtenbundeling op het gebied van cultuur erfgoed.’’

Inspirerend De BNG Bank Erfgoedprijs, BNG is de bank van en voor overheden en instellingen voor het maatschappelijk belang, wordt dit jaar voor de vijfde keer uitgereikt aan de gemeente, die erfgoed op de meest inspirerende wijze integreert in haar beleid, organisatie en uitvoering. De prijs is een initiatief van het Erfgoedplatform van ‘Kunsten ‘92’. De winnende gemeente ontvangt een bedrag van 25.000 euro.

Op vrijdag 31 oktober wordt bekend gemaakt wie de beste Erfgoedgemeente van Nederland 2014 is, tijdens een feestelijke uitreiking in Kampen.

De uitreiking vindt in Kampen plaats, omdat deze gemeente in 2013 de

Midden-Delfland bezit veel cultureel erfgoed, op de foto in de dorpskern van Maasland. winnaar was. Sinds 2010 hebben al meer dan 90 gemeenten meegedaan.

Eerdere winnaars zijn Dordrecht (2010), Westerveld (2011) en Schiedam (2012).

Schijf van 5 Met het oog op de provinciale statenverkiezingen op 18 maart 2015, heeft

‘Heel MD bakt’ vanaf 1 november Nu de herfst toch echt de bomen kleurt en de winter voor de deur staat, krijgen we weer zin om zelf te gaan bakken. De geur van versgebakken brood, zalige appeltaart of heerlijke boterkoek mag de keuken vullen. 1 November wordt uitgeroepen tot ‘Heel Midden-Delfland bakt-dag’ en we vragen Tineke van den Berg uit Maasland waarom.

als je zelf iets bakt. Bovendien weet je dan precies wat je eet,” vertelt zij.

In de aanloop naar de feestmaand zijn er weer tal van mixen te vinden: speculaas, al of niet gevuld met spijs, tulband, stroopwafelcake, zuurdesembrood, haverkoekjes, kerststol, typisch Midden-Delflandkoekjes, kortom, het water loopt je op voorhand al in de mond.

door Gemma van Winden-Tetteroo Op geleende laarzen stiefel ik met Tineke en haar hond door de polder. Ik moet over een miniplankje naar een ander weiland glibberen maar kom veilig aan de overkant. Bij gebrek aan tijd voeren we het gesprek tijdens het uitlaten van de hond. Maar waar kun je beter over streekproducten praten dan met de weidse groene polders van Midden-Delfland om je heen?

Bakken voor iedereen Tineke is één van de mensen uit onze gemeente die zelf met veel plezier allerlei recepten ontwikkelt en uitprobeert, liefst met ingrediënten uit de buurt. In haar landwinkel verkoopt zij diverse mixen waardoor het creëren van eigen baksels zelfs voor de leek binnen handbereik komt. “De klanten krijgen er recepten bij dus mislukken kan bijna niet meer en je hebt er toch de voldoening van

Heel Midden-Delfland proeft!

“Maar er zijn misschien wel meer mensen in Midden-Delfland die een leuk recept ontwikkeld hebben. 1 november staat in het teken van ‘Heel

MD bakt’ en dus doen wij op die dag iets extra’s.” Behalve lekker proeven van de baksels van de eigenaresse of de aankoop van praktische mixen, kunnen de bezoekers van Boerenbont aan de Kortebuurt ook een eigen recept en een daarmee vervaardigd stukje cake of koek inleveren. “Een deskundige jury proeft en beoordeelt en van de beste recepten maken we een nieuwe mix. Eeuwige roem is de beloning. En natuurlijk de eer dat er een nieuwe mix op je naam komt te staan.” Dat is een mooie uitdaging!

Meer info: www.boerenbont-maasland.nl

het Erfgoedplatform van Kunsten ‘92 een vijftal aanbevelingen voor provincies opgesteld. Deze ‘schijf van 5’ biedt provincies en provinciale politieke partijen concrete en inspirerende aanbevelingen om optimaal gebruik te maken van het aanwezige erfgoed.

De provincie is een belangrijke speler

Foto: Roger van der Kraan

op het gebied van erfgoed. Niet alleen als uitvoerder van wettelijke taken en verdeler van subsidies voor bijvoorbeeld rijksmonumenten. Ook op het gebied van cultuureducatie, archeologie, musea en immaterieel erfgoed vervult de provincie, als regisseur van bovenregionale samenwerking, een aanjagende rol.

Avondwandeling in Den Hoorn Ook in Den Hoorn zijn er weer wandelingen tijdens de Nacht van de Nacht.

Op zaterdagavond 25 oktober organiseert de werkgroep Nachtwandeling drie bijzondere wandelingen langs de grenzen van Den Hoorn. Het worden spannende wandelingen. Ze vertrekken vanaf een geheime locatie en voeren langs ongebaande paden, die met een beetje geluk worden verlicht door een stralende sterrenhemel. De wandelingen hebben een afstand tussen de 5 en 7 km en worden geleid door ervaren gidsen. Zij weten alles van het gebied en zullen daarover onderweg vertellen. Het kan zijn dat de groep onderweg nachtdieren tegenkomt. Na afloop wordt de avond afgesloten met een hapje en een drankje.

Voor € 5,- per persoon doe je mee, kinderen tot 13 jaar betalen € 2,50. De activiteit start om 19.45 uur en eindigt rond 23.00 uur. Deelname is alleen

mogelijk als je vooraf hebt ingeschreven via nachtwandelingdenhoorn@ gmail.com, liefst uiterlijk 23 oktober.

Kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene. Bij inschrijving wordt je ingedeeld bij een van de drie wandelgroepen. Er geldt een maximum van 75 deelnemers. Na inschrijving informeren we je over de exacte starttijd en plaats.

Cultuurstek De nachtwandeling is een initiatief van Cultuurstek Den Hoorn, info@cultuurstek.nl en vindt plaats in het kader van de Nacht van de Nacht, een initiatief van de Stichting Natuur en Milieu en de Nederlandse milieufederaties. In de nacht van 25 op 26 oktober doven een aantal gemeenten, bedrijven en huishoudens hun verlichting om daarmee aandacht te vragen voor lichtvervuiling. www.nachtvandenacht.nl.

Gezondheidsmarkt in Maasland Tineke van den Berg: Heel Midden-Delfland bakt op 1 november.

Foto: GvW-T

Careyn preventieve zorg organiseert in samenwerking met Stichting Welzijn Midden-Delfland een Gezondheidsmarkt met het thema ‘langer

thuis’. Belangstellenden zijn van harte welkom op woensdag 5 november van 10.00 tot 12.00 uur in de Singelhof, Hofsingel 18 in Maasland.

2

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

gemeenteberichten Donderdag 23 oktober 2014

week 43

Tegemoetkoming voor inwoners met een laag inkomen

Wethouder spreken?

Heeft u dit jaar recht op extra geld?

Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van de gemeente.

De wethouders van de gemeente Midden-Delfland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 6 november.

Veel mensen hebben moeite om rond te komen. Daarom krijgen mensen met een laag inkomen dit jaar eenmalig extra geld. Het extra geld is: - € 100,- voor een (echt)paar, - € 90,- voor een alleenstaande ouder, - € 70,- voor een alleenstaande.

Annemiek de Goede Hans Horlings Piet Houtenbos Govert van Oord

Voor wie?

U komt in aanmerking voor de tegemoetkoming als u op 1 september 2014: - in de gemeente Midden-Delfland woonde; - ouder was dan 18 jaar; en - een inkomen had dat lager was dan 110% van de voor u geldende bijstandsnorm.

Maak een afspraak in uw eigen dorp!

dorpswethouder Den Hoorn dorpswethouder buitengebied (inclusief ’t Woudt en De Zweth) dorpswethouder Maasland dorpswethouder Schipluiden

Hoe maakt u een afspraak?

Wilt u gebruik maken van dit spreekuur? Maakt u dan een afspraak met uw dorpswethouder via het secretariaat van het college van B&W, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken. In overleg bepalen we de locatie.

Studenten, gedetineerden of personen van 18, 19 of 20 die in een instelling verblijven, komen niet in aanmerking voor de tegemoetkoming.

Wat moet u doen?

Wanneer u een uitkering ontvangt via de gemeente of gebruik maakt van de Collectieve Aanvullende Verzekering (CAV) bij DSW, hoeft u niets te doen. U ontvangt het extra geld voor 31 december 2014 vanzelf op uw rekening.

Als u een ander inkomen heeft, kunt u op www.laaginkomen.nl een test doen. Zo ziet u gelijk of u recht heeft op extra geld en hoeveel u krijgt. meer weten?

Ga naar de nieuwsberichten op de homepage van www.middendelfland.nl. Hier vindt u meer informatie, bijvoorbeeld over hoe hoog uw inkomen mag zijn. Hier leest u hoe u de tegemoetkoming kunt aanvragen. Ook kunt u er het aanvraagformulier downloaden.

Liever telefonisch contact? Dan kunt u bellen met het team Sociale zaken. Zij zijn te bereiken via (015) 380 42 42 of (015) 380 42 32.

Let op! Uw aanvraag moet uiterlijk op 1 december 2014 door ons ontvangen zijn. Alleen dan komt u voor het extra geld in aanmerking.

RAADSinfoRmAtie Raadsvergadering Op dinsdag 28 oktober 2014 wordt er een openbare raadsvergadering gehouden in de raadzaal van de gemeente Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 19.30 uur.

U kunt de raadsvergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelfland.nl > Direct naar > Bestuursinformatiesysteem.

Agenda: - Verordening leerlingenvervoer gemeente Midden-Delfland 2014 - BP Zuidhoornseweg afdoening zienswijzen rectificatie - Bekrachtiging geheimhouding documenten - Verordening Winkeltijden Midden-Delfland - Voorstel extra middelen inzake BAG inzage De vergaderstukken zijn in te zien via - het Klantcontactcentrum Gemeentehuis Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden - www.middendelfland.nl / bestuursinformatiesysteem - Ipad / app IBabs Pro Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger - www.ibabs.eu Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger Spreekrecht Aan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden. Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals: Vooraf aanmelden bij de Raadsgriffier; Maximaal 5 minuten spreektijd; Alleen over agendapunten (voor uitzonderingen zie website).

Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij de griffier, Arjan de Vos, tel. (015) 380 41 08 of e-mail: griffie@middendelfland.nl.

Aanvragen en Besluiten Verkorte versie elektronisch gemeenteblad AAnVRAAg

(APV)vergunning

omgevingsvergunning

- Sinterklaascomité Sint (t)huis in Maasland - vergunning voor het houden van het evenement “Sint (t)huis in Maasland” in en om het pand ’s-Herenstraat 15, 3155 SH Maasland. Het evenement vindt plaats van 22 november tot en met 6 december 2014.

- Bouwen van een blokhut aan de Zwethkade Zuid 58, 2635 CW Den Hoorn (Z-2014-02962).

BeSLUiten omgevingsvergunning

oVeRige meldingen

- Nieuwbouw gezondheidscentrum aan de Graaf Dirk II laan 2, 3155 VB Maasland (16-10-2014) (Z-HZ_WABO-2014-0342).

www.middendelfland.nl

- In het EGB is een (preventieve) last onder bestuursdwang gepubliceerd, strekkende een wit-blauwe

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de link ‘Direct naar’.

Hier vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

vaartuig met de naam ‘Fuut’, liggende in de Gaag ter hoogte van de Tramkade 9a in Den Hoorn.

- Verwijderen van asbesthoudende materialen uit een woning aan de Koningshof 14, 2635 HM Den Hoorn (Z-HZ_SLM-2014-0065); - Verwijderen van asbesthoudende dakbedekking van een schuur aan de Zouteveenseweg 2, 2636 EH Schipluiden (Z-HZ_SLM-2014-0066).

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

|

3

actueel Politieberichten Maandag 13 t/m zondag 19 oktober Maasland - Tussen woensdag 15 oktober 23.00 uur en donderdag 16 oktober 07.00 uur is aan de achterzijde van een huis in de Prinses Margrietlaan ingebroken.

De inbreker heeft onder andere auto­ sleutels, een rijbewijs, een ID, een pas en een tablet meegenomen.

- Op donderdag 16 oktober om 06.00 uur is op de Koningin Julianaweg een inbraak gepleegd. De bewoner was vergeten om de deur op het nachtslot te doen. Er is een huurauto van het merk Mercedes Sprinter, kleur wit, kenteken 89-VTP-8 meegenomen. Daarnaast zijn nog diverse goederen en waardedocumenten gestolen, zoals een tablet, een rijbewijs en geld.

- Op vrijdag 17 oktober om 02.50 uur is een beveiliger na een alarmmelding naar de Herenwerf gesneld waar hij 2 verstopte fietsen aantrof in de buurt van een tuinbedrijf. In de fietstassen zijn inbrekerswerktuigen aangetroffen.

Een van de verdachten is opgewacht en aangehouden, de andere wist te ontkomen. Er was niet ingebroken, de aangehouden man heeft een proces-verbaal gekregen voor het voorhanden hebben van inbrekerswerktuigen en voor het in bezit hebben van een boksbeugel. Naar de identiteit van de tweede verdachte wordt nog een onderzoek ingesteld.

Schipluiden In deze week geen incidenten.

Den Hoorn - Op maandag 13 oktober tussen 08.45 en 14.45 uur heeft op de Woudseweg een aanrijding met een geparkeerde auto plaatsgevonden. Daarbij is de spiegel aan de linker kant van de auto afgebroken en een ruit gebarsten. De veroorzaker is zonder zich bekend te maken doorgereden. Heeft u iets gezien, geeft u dit dan door aan de wijkagent via telefoon 0900-8844.

- Tussen maandag 13 oktober 23.00 uur en dinsdag 14 oktober 17.00 uur is op de Keizerin ingebroken in een VW Golf via het linker achterraampje van de auto.

De inbreker heeft de navigatieapparatuur meegenomen.

- Op woensdag 15 oktober tussen 20.45 uur en 21.00 uur is geprobeerd om in te breken in de Prins Bernhardstraat.

Daarbij is het cilinderslot aan de voordeur verbroken.

Ondanks de actie ‘Zet inbrekers in het Licht’ zijn er nog steeds donkere woningen tussen wel verlichte woningen. Laat uw woning er bewoond uitzien!

PCOB - Den Hoorn Op woensdag 29 oktober a.s. heeft PCOB - Den Hoorn weer een Ontmoetingsmiddag georganiseerd.

Deze middagen staan in het teken van gezelligheid en onderling contact, maar zijn ook interessant. U kunt deze middag luisteren naar de verhalen van oud - rechercheur Joost Visbeen.

Hij heeft veel meegemaakt en staat bekend om zijn enthousiaste en boeiende wijze van vertellen. U mag deze middag daarom niet missen. Ook niet-leden zijn van harte welkom.

Kom tijdig, want wij verwachten veel belangstelling in de grote zaal van de Kickerthoek. De middag begint om 14.30 uur, maar de deur staat om 14.00 uur al open voor een praatje en een kopje koffie of thee.

heeft u ook midden-delflands nieuws mail naar: redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl

Afvalscheiding moet van 40 naar 75% De zes aangesloten gemeenten, waaronder Midden-Delfland, en Avalex onderzoeken de mogelijkheden om te komen tot een aanmerkelijk hogere afvalscheiding. De minister heeft aangegeven dat in 2020 een afvalscheiding van het huishoudelijk afval van 75% moet worden bereikt.

Het onderzoek dat momenteel gestart is draagt de naam ‘Van Afval Naar Grondstof 2020’. door Simon van Zuilen Eén van de scenario’s hierbij is het ‘omgekeerd inzamelen’. Het vuilaanbod dat nog geld waard is wordt aan huis opgehaald terwijl de rest van het afval moet worden weggebracht naar in de buurt geplaatste containers, boven- of ondergronds. Wethouder Hans Horlings licht dat ‘omgekeerd ophalen’ nader toe: “Als het afval goed wordt gescheiden, blijft er maar een klein zakje over. Loop je echt niet met grote zakken naar de container te sjouwen.”

Midden-Delfland wil de afvalscheiding verder omhoog brengen.

Minicontainer Bij dit scenario zal de grijze minicontainer uitsluitend dienst gaan doen als minicontainer voor kunststof, plastic, drankverpakkingen en blik. Allemaal goed voor hergebruik. Op deze wijze komt er steeds minder vuil in de grijze container, zo is de verwachting.

‘Samen kunnen we meer met afval’, zo is de stelling. Alle gezinnen hebben er dagelijks mee te maken. Niet alleen thuis, maar ook op het werk, in

de buurt of op het schoolplein.

Er wordt door de mensen al veel gescheiden, daar staat bijna niemand meer bij stil, het gaat eigenlijk vanzelf.

Hiertoe behoort ook de glasinzameling, die blijft zoals die nu is. Al deze inspanningen zorgen ervoor dat het afval wordt hergebruikt als grondstof voor nieuwe producten. In de zes gemeenten, Delft, LeidschendamVoorburg, Midden-Delfland, Pijn­

Ondernemersvereniging Schipluiden verrast met cheque Op vrijdag 10 oktober brachten maar liefst 125 leden van Ondernemersvereniging Schipluiden een bezoek aan het in aanbouw zijnde Reinier de Graaf ziekenhuis.

De ondernemers werden in 5 groepen rondgeleid door studenten van de afdeling Bouwkunde van de Technische Universiteit Delft. De groepen gingen na het vaste ritueel van het aantrekken van bouwlaarzen, reflecterende hesjes en bouwhelmen, in het schemerdonker vanwege de invallende avond de aorta in, de hoofdverbindingsweg binnen het ziekenhuis. Gelukkig deden hier de nodige mobiele telefoons dienst als zaklamp, zodat ook deze groep een prima indruk kreeg van het prachtige en imposante gebouw. De bouw

ligt geheel op schema. De oplevering staat gepland in de zomer van 2015.

Na afloop van de rondleiding werd er door Rowena Timmermans, fondsenwerver van de Stichting Vrienden van Reiner de Graaf, een presentatie gegeven over de totstandkoming van het gebouw. De stichting zorgt voor extra middelen om projecten in het Reinier de Graaf ziekenhuis te ondersteunen. Goede doelen op het gebied van welzijn, zorginnovatie, onderzoek en voorzieningen ten bate van patiënten en bezoekers. Jaap Renaud, voorzitter van de ondernemersvereniging Schipluiden, mocht haar na de presentatie verrassen met een cheque ter waarde van 750 euro te besteden aan een van de vele wensen die de Stichting nog in wil vullen.

acker-Nootdorp, Rijswijk en Wassenaar, wordt momenteel al 40% van het afval gescheiden.

Doelstelling De doelstelling van ‘Van Afval Naar Grondstof’ houdt in, dat er 75% van het afval wordt gescheiden. De zes gemeenten en Avalex grijpen deze doelstelling aan om afvalscheiding en afvalinzameling te verbeteren. Met als

Foto: PR

doel een nieuw beleid met een goede balans tussen milieu- resultaten, een goede service en kosten, die in principe neutraal blijven. Naar verwachting wordt het eerder goedkoper dan duurder. Het percentage van 75% is haalbaar. De gemeente Druten is daar een voorbeeld van, hier zit de scheiding al op 80%.

Niet (meer) zelf beslissen?

Als uw partner of familielid een chronische ziekte heeft waardoor hij /zij niet (meer) zelf beslissingen kan nemen, komt er steeds meer op u af als mantelzorger. Bij dementie, CVA, Parkinson of een verstandelijke beperking kunt u dergelijke situaties tegenkomen.

Welke omstandigheden kunnen dit zijn en welke juridische mogelijkheden bestaan er? U kunt denken aan levenstestament, volmacht, mentorschap, bewind e.d. Ontmoetingscentrum

Singelhof (Zorginstellingen Pieter van Foreest) en Mantelzorg MiddenDelfland verzorgen een informatie bijeenkomst over dit onderwerp.

Wie interesse heeft in dit onderwerp is van harte welkom op maandag 27 oktober, van 14.30 tot 15.30 uur in de cursusruimte van de Singelhof, Hofsingel 56a in Maasland. De toegang is gratis. Voor eventuele vragen 010-5933586 of 06-10379080 www.mantelzorgmiddendelfland.nl.

Missionaire dienst Oude kerk in Maasland: Het geluk is…

In de missionaire dienst van 26 oktober gaat ds. Renske Oldenboom voor.

De dienst wordt gehouden in de Oude Kerk (kerkplein 1) en begint om 10.00 uur. Voor alle kerkgangers, oud en jong,

is er wat in te brengen en wat mee naar huis te nemen. Laat u verrassen. Het thema is: Wat is geluk voor jou en mij?

Ook voor de kinderen is er aandacht.

Ze gaan wat doen in de kerk.

Kerken Midden Delfland

Protestantse gemeente Maasland i.w.

Zondag 26 oktober Oude kerk: 10.00 uur ds. mevr. R. Oldenboom, Delft, missionaire dienst. Kinderkerk.

Oude kerk: 19.00 uur ds. P. Nauta, ‘s-Gravenzande, vesper.

Ondernemers in vol ornaat klaar voor de rondleiding.

Foto: Nico Alsemgeest

Kringloopmarkt Schipluiden Op zaterdag 25 oktober is er een kringloopmarkt in Schipluiden. U kunt heerlijk rondsnuffelen tussen allerlei tweedehands spullen en boeken.

Van theeglas tot bloemenvaas, van pop tot mini steck en van ganzenbord tot kwartetspel. De kringloopmarkt is van alle markten thuis. Er zijn heel veel gesorteerde boeken: kinderboeken, streekromans, kookboeken, thrillers, geestelijke literatuur, groenboeken, sportboeken, oranje

boeken, hobbyboeken enz. Voor elk wat wils. Ook zijn er CD’s, DVD’s, grammofoonplaten, speelgoed, puzzels of een leuk gezelschapsspel en dit keer ook kerstspullen. De markt wordt gehouden Dr. J. de Koninglaan 2, 2636 BZ in Schipluiden van 10.00 uur - 14.00 uur. De opbrengst is voor het onderhoud van de Dorpskerk.

Deze markt is iedere laatste zaterdag van de maand. Voor meer informatie: toneijk@live.nl, tel. 015-3809482

Parochie onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 26 oktober 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v.

St. Caecilia Voorganger: Pastor D. Verbakel Magneetgroep Maasland.

Zondag 26 oktober 10.00 uur: in de grote zaal van de Singelhof.

Spreker: de heer Hans Paauwe uit De Lier.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 26 oktober Dorpskerk 10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest

17.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der Roest, Taizéviering Parochie Onze-lieve-vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 25 oktober 19.00 uur: Gezinsviering m.m.v. de Notenkrakers.

Voorgangers: parocianen.

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 26 oktober Woudtse kerk: 10.00 uur mevr. ds. M. S. van der Wilt-Karreman, Abcoude.

De Rijstuin: 19.00 uur mevr. ds. B. H. v.d. Weg, vesper.

Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 25 oktober 19.00 uur: Eucharistieviering met zang van het koor Ancor.

Voorganger: pastor B. Bolmer.

Zondag 26 oktober 10.00 uur: Eucharistieviering met Nederlandse liederen.

Voorganger: pater D. v.d. Akker.

4

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

familieberichten overleden Herinner mij, maar niet in sombere dagen.

Herinner mij, in stralende zon, hoe ik was, toen ik alles nog kon.

Tot onze diepe droefheid is toch nog onverwacht van ons heengegaan onze lieve zus, schoonzus, tante en oud-tante

Bedroefd geven wij kennis dat in alle rust mijn lieve vrouw, onze lieve moeder en oma is heengegaan

Una Craig van Nes - Grant Kirkcaldy, Scotland, 26 juli 1939

Maasland, 31-12-1938

Hoofddorp, 18-10-2014

Onze dank gaat uit naar alle medewerkers van Amstelring voor de liefdevolle verzorging.

A. H. vAn roon

Dr. J. de Koninglaan 4 2636 bz schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

† Maassluis, 15 oktober 2014

Rien van Nes Fiona Marina en Jens Michael, Christian Gavin en Jirina Amalie Dougal

Maartje Petronella Korpershoek - Marry -

Uitvaartverzorging

John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

’s Prinsensingel 4 3155 VL Maasland De crematieplechtigheid heeft woensdag 22 oktober plaatsgevonden.

Adri † en Ina Nel Gerdien en Hans Neef † en nichten Achterneven en achternichten

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Erika en Albert Dag en Nacht:

Correspondentieadres: Gerdien van Vliet-Korpershoek Elzendal 1 3142 AD Maassluis Marry is thuis, Bervoetsbos 176 te Hoofddorp, alwaar geen bezoek.

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 24 oktober van 10.30 tot 11.00 uur in de Ark, Muiderbos 36 te Hoofddorp, waarna om 11.15 uur de afscheidsdienst aldaar gehouden zal worden.

De begrafenis zal omstreeks 13.30 uur plaatsvinden op de algemene begraafplaats Maasland, Hofsingel 1 te Maasland.

begrafenisverzorging

Den Hollander

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

L

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

aat uw zorg onze zorg zijn

Wilt u meer informatie? Bel naar 015 - 251 11 88 of kijk op www.de-laatste-eer.nl

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

belangrijke telefoonnummers

colofon

Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988

Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn.

Tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland. Tel. 010-5904139 / 06-23221654

Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen tel.

015-2134040

Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Dag en nacht bereikbaar.

Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heereland 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

E-mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl

KWADRAAD in Midden Delfland (Centrum Jeugd en gezin) Algemeen Maatschappelijk werk Inloopspreekuren van 9.00 tot 10.00 uur : dinsdag, Den Hoorn, donderdag, Schipluiden, vrijdag, Maasland Maatschappelijk werk op school Het Talent, Mariaschool, Het Galjoen, Jozefschool, Aloysius, De Ark, De Groene Oase, De Schutse Opvoedadviespunt Voor alledaagse opvoedvragen over kinderen van 0 tot 19 jaar. Kwadraad 088 900 4000 of www. kwadraad.nl

De Schakel

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

De Schakel MiddenDelfland is een uitgave van Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag.

Oplage: 10.000 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur.

Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

De Schakel MiddenDelfland is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

Mail advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

|

5

bedrijfsnieuws Geen commentaar, wel 165 euro griffierecht “U hebt de onmissie gemaakt om de zienswijze van de heer Pater niet mee te nemen in uw commentaar.”

De zienswijze van de Hoornse inwoner Cor Pater is buitenbeschouwing gebleven, maar de indiener heeft wel een nota van 165 euro ontvangen voor het voldoen van het griffierecht.

De belastingconsulent van bewoner Pater heeft de gemeente op deze nalatigheid gewezen. Hierop vooruitlopend heeft hij alvast een beroepsprocedure opgestart bij de Raad van State. Zoals een aantal aanwonenden dit hebben gedaan, aangaande het doortrekken van de Hooipolderweg, of wel de verlengde Reinier de Graafweg te Delft naar de A4 in Den Hoorn. Op het grondgebied van Den Hoorn nabij de Rijksstraatweg zijn de werkzaamheden voor het doortrekken van de ontsluiting van de gemeente Delft op de autobaan al in volle gang.

De belastingconsulent laat het er overigens niet bij zitten. “Bij deze leggen wij u een claim op op basis van artikel 7:15 tweede lid van de algemene wet bestuursrecht voor de extra kosten die ons kantoor moet maken, doordat u een onmissie beging met andere woorden een onrechtmatige overheidsdaad. Voor de heer Pater kon nu geen voorlopige voorziening worden aangevraagd, feitelijk heeft u de rechten van mijn cliënt beknot.”

Wethouder Piet Houtenbos heeft de onmissie tijdens de commissievergadering erkend. De fout zal worden hersteld en de extra kosten worden voor rekening van de gemeente gebracht.

“Geen betutteling zondagopening” Het is zo goed als zeker dat de winkels in Midden-Delfland in het vervolg twaalf zondagen per jaar geopend mogen zijn. De coalitie van het CDA en OGP houdt vast aan het voortzetten van de oude verordening, waarin de twaalf zondagen per jaar al zijn vastgelegd. Tot dusver werd daarvan, op de zondag voor de Kerstdagen na, geen gebruik van gemaakt. door Simon van Zuilen Er is tijdens de raadsvergadering op 28 oktober geen unaniem besluit te verwachten. De oppositie van Mijn Partij, VVD en PvdA is het niet eens met twaalf zondagen. De oppositie is van mening dat de ondernemers zelf in staat zijn om te bepalen op welke zondagen zij geopend willen zijn.

“Het is niet aan de gemeenteraad”, zo zegt PvdA-raadslid Elly de Jong, “om de winkeliers te vertellen wanneer zij open kunnen zijn. Daar waar we souplesse tonen van de zondagopeningstijden van horeca, bed and breakfast en andere ondernemers, is het niet logisch een uitzondering te maken voor onze winkeliers.”

Levendig De Jong: “Het CDA probeert, onder de noemer van zondagsrust, de winkeliers te betuttelen. De zogenoemde progressieve partij OGP gaat daar buiten alle verwachting in mee. Zondagsrust is een groot goed voor wie dat wenst. Maar is het nu echt zo dat bij openstelling in

De Plusmarkt Den Hoorn is één van de supers die op zondag geopend wil zijn.

Midden-Delfland, de zondagsrust in onze kernen verloren gaat? Komen klanten vanuit de ons omringende plaatsen en masse bij ons winkelen?

Wij streven naar levendige kernen in Midden-Delfland, geen uitgestorven centra. Wij zijn van mening dat paternalisme voor onze ondernemers echt niet van deze tijd is. Leven en laten leven.” Volgens de coalitie willen de

Advertorial

1 november: samen overleden dierbaren herdenken Begin november is traditiegetrouw een periode om dierbare overledenen te herdenken. “Dat hoeft niet kerk gebonden te zijn. Het is mooi om, eventueel samen met anderen, stil te staan bij degenen die niet meer bij ons zijn. Dat kan een vorm van troost zijn,” zeggen John van Kleef en Walter van Leeuwen van De Regenboog Uitvaartbegeleiding.

Zij werden door Wijna van Haaster benaderd of zij mee wilden helpen om een avond van ‘Herinnering Verlicht’ in Schipluiden op te zetten. door Gemma van Winden-Tetteroo Natuurlijk gaven de mannen graag gehoor aan dat verzoek. “Wij pro-

Walter en John van de Regenboog hopen op een mooie sfeervolle avond. Foto: GvW-T

Agnes Croesinklaan 11 2636 HL Schipluiden info@regenbooguitvaart.nl

...omdat het leven verder gaat.

Walter

6 128 222 22 (dag & nacht)

beren niet alleen de nabestaanden rondom een uitvaart zo goed mogelijk te begeleiden, wij vinden de latere verwerking van het verlies ook belangrijk.” En dus werden gezamenlijk voorbereidingen getroffen om op 1 november op de Algemene Begraafplaats aan de Dorppolderweg, een mooie avond te organiseren naar Amsterdams voorbeeld. Op deze avond is iedereen welkom om samen of alleen, dierbare overledenen te herdenken en hen opnieuw in het licht te zetten.

In licht en troost verbonden “Het is van en voor de gemeenschap,” benadrukken de mannen, “iedereen is welkom, volwassenen en kinderen. Ook als jouw overledene elders begraven ligt of gecremeerd is. Wellicht voel je je verbonden.

Ongetwijfeld is het heel mooi om op deze avond extra aan die dierbare te denken.” De begraafplaats en de bomen zullen worden uitgelicht, er zijn vuurkorven, fakkels en kaarsen, er is zachte muziek en er worden gedichten voorgelezen. Iedereen krijgt de gelegenheid iets te schrijven en symbolisch op te dragen aan een overledene. Bezoekers kunnen bloembollen planten als troostrijke belofte naar de toekomst. “We staan samen met Wijna nog steeds open voor ideeën. Voor verdere vragen en/ of meer informatie: info@regenbooguitvaart.nl of wijnavanhaaster@gmail. com Heeft u zelf een mooi gedicht of wilt u een gedicht voordragen, neem contact met ons op. Wij hopen op heel veel bezoekers voor deze sfeervolle bijeenkomst.”

De avond begint om 19.30 uur en zal minimaal tot 21.00 uur duren.

AH-supermarkt in Schipluiden en de Plus-super Den Hoorn op zondag geopend zijn.

De AH-supermarkt in Maasland heeft geen belangstelling. De overige winkeliers geven niet concreet aan op zondag geopend te willen zijn. Zij laten hun beslissing afhangen in hoeverre de overige winkels geopend zijn.

Foto: Roger van der Kraan.

Bedrijvigheid De uit CDA en OGP bestaande coalitie wil de oude situatie met maximaal twaalf zondagen in stand houden. “Die biedt voldoende ruimte om tegemoet te komen aan de wensen van een aantal ondernemers”, zo stelt CDA-raadslid Antoine van Bijsterveldt. Het CDA vreest verstoring van de rustige dorpskernen van Schipluiden en Maasland.

6

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

Openbare vergadering algemeen bestuur van het Stadsgewest Haaglanden Op woensdag 29 oktober 2014 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaats in de Statenzaal van het Provinciehuis, Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag. Aanvang: 19.30 uur.

In de vergadering van het algemeen bestuur komen onder andere de volgende onderwerpen aan de orde: - Liquidatieplan Stadsgewest Haaglanden - Wijziging samenstelling algemeen en dagelijks bestuur in liquidatie - Opheffing van de gemeenschappelijke regeling Stadsgewest Haaglanden Inspraak Het algemeen bestuur van Haaglanden nodigt belangstellenden uit om de openbare vergadering bij te wonen. U kunt dat doen als toehoorder of als inspreker. Voordat de vergadering begint, is er de mogelijkheid om u persoonlijk tot het algemeen bestuur te richten, over een of meer voorstellen. Het Stadsgewest verneemt uw mening graag.

Aanmelden Wanneer u gebruik wilt maken van het spreekrecht, kunt u dit schriftelijk laten weten aan de voorzitter van het bestuur van het Stadsgewest Haaglanden, postbus 66, 2501 CB Den Haag of per e-mail aan informatie@haaglanden.nl. Vermeld dan uw naam en adres en het agendapunt waarover u wilt spreken. U kunt ook ter vergadering gebruik maken van de inspraakmogelijkheid door een kwartier voor aanvang van de vergadering u te richten tot het bestuurssecretariaat.

Nadere informatie De volledige agenda van de vergadering en de bijbehorende voorstellen zijn te raadplegen op www.haaglanden.nl.

De besluiten van het algemeen bestuur worden na 29 oktober a.s. op de website van Haaglanden en in deze krant gepubliceerd.

Het Stadsgewest Haaglanden is een regionaal samenwerkingsverband van Delft, Den Haag, Leidschendam-Voorburg, Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp, Rijswijk, Wassenaar, Westland en Zoetermeer. Samen pakken deze gemeenten taken op die regionaal uitgevoerd moeten worden of op regionale schaal efficiënter aangepakt kunnen worden. Het gaat om taken op het gebied van Verkeer en Vervoer, Wonen, Ruimte, Milieu, Economie en Jeugdzorg. Het regionale bestuur van het Stadsgewest wordt gevormd door een algemeen bestuur dat op hoofdlijnen stuurt, een dagelijks bestuur dat beleid uitwerkt en een voorzitter. Meer informatie: www.haaglanden.nl.

Opruiming

Stomen van een pantalon € 5,-

Schramm showroom modellen (de luxe boxspring combinaties)

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

24 uur service € 5,00 KOLBERT

PANTALON

Dijkshoornseweg 33a • Den Hoorn Tel. 015 - 261 96 48

€ 5,00

24 uur service

...even naar Primera

www.primera.nl

Wilt u goud of zilver verkopen?

...even naar Primera

www.primera.nl

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Fiat Sedici 1.6 16V Emotion 56000 km Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs 41000 km Ford C-Max 1.6 16V Titanium 26000 km Mercedes B 160 Blue Efficiency bns 37000 km Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD 70000 km Scoda Fabia Combi Greenline 24000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km Peugeot 207 1.6 XS 69000 km Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs 57000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Peugeot 207 1.6 16V 5-drs 64000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km Opel Corsa 1.2 Enjoy 58000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Ford Focus C-Max 1.8 152000 km Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 185000 km Opel Meriva 1.6 16v 171000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km Renault Megane Break 1.6 16V 166000 km Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort 138000 km Ford Ka 1.3 Century 41000 km Daihatsu Sirion 5-drs 106000 km Daihatsu Cuore 117000 km

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2009 2007 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2004 2003 2002 2002 2001 2000 2000 1998 1997

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094.

Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.

Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.

Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

Juwelier Antiquair

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak.

ntw Wij o

ik

verh n & e r e , beh ke le n

uren

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

Wij zoeken bedienend personeel om ons team te versterken!

Ben je minimaal 16 jaar oud, flexibel inzetbaar en spontaan?

En heb je zin om in een leuk horecabedrijf met gezellige gasten te werken?

Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

Dorpsstraat 57 Schipluiden

Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons ontwikkelingsteam!

Kijk voor meer informatie over onze projecten op onze w ebsite. Hieronder alvast een impressie!

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur.

@gambeheer.nl www.gambeheer.nl

Stuur dan een mail met cv naar: info@paviljoenschipluiden.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

|

7

Zorg Wonen Welzijn Behandeling

Pieter van Foreest geeft eerste scholingspaspoorten uit aan vrijwilligers Woensdag 1 oktober hebben de eerste 60 vrijwilligers een speciale vrijwilligersscholing gevolgd en zijn de eerste scholingspaspoorten in De Kreek in `sGravenzande uitgedeeld. Een heugelijk moment, Pieter van Foreest gaat namelijk al zijn vrijwilligers de scholingen aanbieden. Naast het anticiperen op de veranderingen in de zorg wil de zorgorganisatie zijn vrijwilligers een handvat en extra ondersteuning bieden voor de werkzaamheden die zij uitvoeren.

bij Pieter van Foreest zoals fysiotherapie, logopedie en diëtiek hebben de krachten gebundeld en een scholing ontwikkeld om vrijwilligers mee te laten groeien in deze ontwikkelingen.

De onderwerpen waarop geschoold wordt zijn ‘Vocht en voeding’, denk hierbij aan het verantwoord helpen met eten en drinken geven en ‘Begeleiden bij bewegen’, hoe kan je het beste iemand begeleiden die slecht ter been is?

Op dit moment zijn er talloze veranderingen in de zorg, Pieter van Foreest anticipeert hier op verschillende manieren op. Zo ook wat vrijwilligers betreft. Met zo’n 2400 vrijwilligers is dit een belangrijke groep binnen Pieter van Foreest. Meerdere disciplines

Alle vrijwilligers die nu werkzaam zijn Binnen Pieter van Foreest krijgen de scholing vrijblijvend aangeboden. Als de scholing gevolgd is, krijgen de vrijwilligers een scholingspaspoort. Zo kan de vrijwilliger altijd aantonen de scholing gevolgd te hebben.

Maandag 27 oktober Wereld Ergotherapie dag Op maandag 27 oktober is het Wereld Ergotherapiedag. Dit is de dag waarop wereldwijd activiteiten georganiseerd worden om het ontstaan van het beroep te vieren en de bekendheid hiervan te vergroten.

Ook Pieter van Foreest staat hierbij stil.

Weet u wat een Ergotherapeut is en wat het beroep inhoudt?

Als de dagelijkse handelingen niet (meer) vanzelfsprekend zijn door een ziekte of ongeval, kan een ergotherapeut van betekenis zijn. Een ergotherapeut denkt in mogelijkheden en kan u behandelen, begeleiden en adviseren op het gebied van persoonlijke verzorging, het huishouden, (vrijwilligers)werk, vervoer en vrije tijd (zoals hobby’s en ontspanning).

De ergotherapeut bespreekt met u en als het nodig is met uw mantelzorgers de problemen die u ervaart tijdens het uitvoeren van de dagelijkse handelingen.

Kan de ergotherapeut ook u helpen?

Bent u door een lichamelijke aandoening snel vermoeid en heeft u daardoor geen energie om leuke dingen te ondernemen? Valt u geregeld in

huis? Heeft u een scootmobiel nodig of heeft u een scootmobiel en bent u bang deze te gebruiken? Heeft u door reumatische klachten moeite met het uitvoeren van uw hobby en/of koken?

Herkent u uzelf of iemand uit uw omgeving hierin?

Dan kan de ergotherapeut u helpen.

Ergotherapie wordt voor iedereen vergoed vanuit het basispakket van de zorgverzekering.

Wilt u gebruik maken van één van onze ergotherapeuten of heeft u vragen?

U kunt dan contact opnemen met ons.

Pieter’s Behandelpraktijk Regio Westland, Midden-Delfland Telefoonnummer: 0174- 615255 (balie Pieter’s Behandel Praktijk) Mail: behandelpraktijk@pietervanforeest.nl

Logopedie bij Afasie

Kom naar de Liever Thuis! Beurs 24 en 25 oktober in de Broodfabriek in Rijswijk Op de Liever Thuis! Beurs kunt u terecht voor oplossingen en mogelijkheden die het ouder worden in eigen huis mogelijk maken. Wie wil er nu niet zo lang mogelijk thuis in vertrouwde omgeving zo comfortabel mogelijk blijven wonen.

Op deze beurs vindt u informatie over hulpmiddelen, woningaanpassingen,

ondersteuning en vitaliteit. Alles om u zo goed mogelijk voor te bereiden op de toekomst. Ook Pieter van Foreest is op deze beurs van de partij en zal bezoekers voorzien van informatie over wonen, zorg en behandeling bij Pieter van Foreest. Wilt u een bezoek brengen aan deze beurs?

Vraag dan een gratis toegangskaart t.w.v. € 5,- aan op de site: www.lieverthuisbeurs.info

Kom eens langs bij Ontmoetingscentrum Singelhof Steeds meer ouderen willen langer thuis blijven wonen en de overheid ondersteunt deze wens. Om daarop in te springen heeft Pieter van Foreest meerdere ontmoetingscentra. In Midden-Delfland vindt u ontmoetingscentrum Singelhof.

De ontmoetingscentra zijn oorspronkelijk bedoeld voor mensen met een lichte tot matig ernstige vorm van dementie en hun mantelzorgers. Ouderen en mantelzorgers kunnen bij het ontmoetingscentrum aankloppen voor hulp, informatie, advies en contact met lotgenoten. Dagelijks kun-

nen bezoekers gebruik maken van een activiteitenprogramma. Vaste onderdelen hierin zijn geheugentraining, verwerkingsgroepen en bewegingsactiviteiten.

De sfeer tijdens de activiteiten is ongedwongen, alles mag en niets moet. Het ontmoetingscentrum organiseert ook me enige regelmaat informatiebijeenkomsten voor mantelzorgers, familieleden en andere betrokkenen. Kijk voor een overzicht van deze bijeenkomsten op www.pietervanforeest.nl.

Meer informatie U kunt contact opnemen met CliëntenService van Pieter van Foreest op het volgende adres: Email: cliëntenservice@pietervanforeest.nl, Telefoon: 015 5155 5000, Website: www.pietervanforeest.nl

Een afasie kan iedereen overkomen.

Naar schatting hebben in Nederland ongeveer 30.000 mensen afasie (a=niet, fasie=spreken).

Deze taalstoornis wordt veroorzaakt door hersenletsel.

Vaak door een beroerte, maar ook een tumor, een hersenoperatie of een (verkeers)ongeval kunnen afasie veroorzaken. Afasie is een taalstoornis die problemen kan veroorzaken op het gebied van spreken, begrijpen, lezen en schrijven. Dit kan grote gevolgen hebben, mensen kunnen zich niet goed uiten of zonderen zich af omdat ze zich niet prettig voelen. Dit kan in ernstige gevallen leiden tot een sociaal isolement.

leen de afasie behandelen maar helpen ook bij het beter leren omgaan met de beperkingen.

Logopedie bij afasie Na het ontstaan van afasie is verbetering of herstel vaak nog mogelijk. Afasietherapie helpt hierbij. Ook kan het helpen bij het verbeteren van de communicatie tussen u en uw omgeving. Afasie therapie door een gespecialiseerde logopedist is dan belangrijk. Zij kunnen niet al-

Groepsbehandeling Afasie therapie is kan individueel plaatsvinden maar er zijn ook groepsbehandelingen mogelijk en ook een combinatie van beide is denkbaar. Het voordeel van groepstherapie is dat je het geleerde meteen in praktijk kan brengen en kan oefenen met lotgenoten. Ieder groepslid werkt aan zijn eigen doelen samen met de andere groepsleden en onder leiding van de logopedist. Bij Pieter’s Behandelpraktijk zijn gespecialiseerde logopedisten werkzaam die geregistreerd staan in het afasieregister.

Naast de individuele behandelingen worden er ook groepsbehandelingen aangeboden. Wilt u hier meer informatie over? Neem contact op met Pieter’s Behandelpraktijk op het nummer 0174615255 of via behandelpraktijk@ pietervanforeest.nl

Pieter van Foreest Wonen, zorg, behandeling en welzijn in het Westland, Delft Midden-Delfland en Pijnacker- Nootdorp Woonzorgcentra • Verpleeghuizen Zorg Thuis • Hulp bij het Huishouden (Revalidatie) Dagbehandeling Kennis & Behandelcentrum Personenalarmering • Zorghotel Pieter’s Plus • Dagvoorzieningen Ontmoetingscentra • Zorgtuinderij

Meer informatie over wonen, zorg, behandeling en welzijn?

CliëntenService: 015-5155000 clientenservice@pietervanforeest.nl Meer informatie over werk en vrijwilligerswerk?

Flexbureau De Zorghalte: 015- 212 85 39 zorghalte@pietervanforeest.nl Deze pagina is tot stand gekomen onder redactionele verantwoordelijkheid van Pieter van Foreest.

www.pietervanforeest.nl

8

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

Te huur in de gemeente Midden-Delfland U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporatie in uw gemeente Plaats 8, Den Hoorn

nr 20141015007

Maisonnettewoning 1e etage, 3 slaapkamers, Individuele CV Oppervlakte woonkamer 26,45 m2/ Slaapkamers 12,57 m2/ 9,43 m2/ 6,68 m2 Kale huurprijs € 642,64 Servicekosten: € 5,50 Bovenwoning met zoldervertrek van 17,68 m2

Informatieplatform en sociaal netwerk voor (ex)patiënten en naasten samen weten we meer

Inkomen 2-4 persoons minimaal € 16.400,00 maximaal € 34.678,00. IBRI- Formulier 2013 verplicht.

Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk.

Te koop in Middendelfland: Schoolplein, Schipluiden NIEUWBOUW v.a. € 237.500,--v.o.n.

Weideland 61, Den Hoorn € 125.000,-- k.k.

Zwanebloem 82, Den Hoorn € 162.500,-- k.k.

Oranje Nassastraat 15, Maasland € 165.000,-- k.k.

U kunt reageren op deze koopwoningen via www.borgdorff.nl Wonen Midden-Delfland is ook te volgen op facebook en twitter

WEEK 43 - 20 T/M 27 oKTobEr 2014 (LET oP rEACTIETIJD !!!)

• Vind betrouwbare medische informatie • Kom in contact met (ex)patiënten of naasten • Stel vragen, praat mee en deel ervaringen • Ontdek organisaties die je verder kunnen helpen

Publicatie meldingen Wet Milieubeheer/Activiteitenbesluit Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat zij een melding heeft ontvangen op: I 24 september 2014 van Combinatie Civiele Technieken BV voor het oprichten van een kantoor, kantine en tijdelijke opslag van beton reparatiemiddelen. De inrichting is gelegen aan de Oud Camp 16b, 3155 DL te Maasland, gemeente Midden-Delfland; II 26 september 2014 van Aquafleur Internationaal B.V. voor het verplaatsen van een inrichting van de Westgaag 5 Maasland naar de Burgerweg 6A, 3155 DB te Maasland, gemeente Midden-Delfland.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

--Publicatie ontwerpbeschikking Wet bodembescherming Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt kenbaar dat het voornemen bestaat om vast te stellen dat er sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging waarvoor een spoedige sanering noodzakelijk is. De locatie betreft Abtswoude 52, 2636 EE te Schipluiden, gemeente Midden-Delfland.

morgen mag ik naar huis

Expositie met schilderkunst van

Martin Koole Woensdag 15 okt t/m zaterdag 8 nov,

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten.

geopend wo t/m vr 11.00 - 17.30 uur, za 11.00 - 17.00 uur.

Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

iedereen verdient een morgen

4. Maassluise Courant – Schakel Miden Delfland, 73 x 100 mm

Overdekt tennissen op SMASH COURT

Bij LTC ‘t Loo in De Lier kan je overdekt tennissen op Smash Court banen.

Wij beschikken over 3 banen in een verwarmde luchthal.

Overdag en in het weekend zijn er nog banen te huur voor het winterseizoen.

Ook op zaterdagavond is de hal te huur voor een familie, vrienden of bedrijfs-tennis feest.

De inwoners van Maassluis en Delfland genieten dit jaar een extra korting van 20% wegens het wegvallen van hun tennishal.

Voor vrije uren, bekijk onze site www.ltc-tloo.nl Of neem contact op via de mail, ballonhal@ltc-tloo.nl Telefonisch kan natuurlijk ook, 06 - 546 669 05.

Zienswijze Een belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet ten minste bevatten: - naam en het adres van de indiener; - de dagtekening; - een motivering.

De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2014-00589652 te worden gericht aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 23 oktober 2014 tot en met 3 december 2014 inzien op werkdagen: • bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02; • in het Klant Contact Centrum van de gemeente Midden-Delfland, van 8.30-17.00 uur , Anna van Raesfeltstraat 37 te Schipluiden, tel.nr. (015) 380 41 11.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

|

9

uit Bazaar en rommelmarkt in ‘De Rijstuin’ Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn houdt donderdag 30 en vrijdag 31 oktober een bazaar in ‘De Rijstuin’.

Er zijn tal van leuke spelletjes, rad van avontuur, grote verloting, en een rommelmarkt. Natuurlijk kunt u er ook terecht voor de gezelligheid en om een kopje koffie of thee te drinken. Op donderdag is er een gratis verloting voor de aanwezigen. De opbrengst wordt besteed aan het herstel van de dakgoten en groot onderhoud van de Woudtse kerk. U bent van harte welkom op donderdag van 19.30 tot 23.00 uur, op vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur en van 19.00 tot 24.00 uur. Adres: Woudseweg 26, Den Hoorn.

Wilgenbosjes onderhouden Op zaterdag 1 november organiseert de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland een ochtend ten behoeve van het instandhouden van de wilgenbosjes ten zuiden van Delft.

Belangstellenden kunnen zich om 10.00 uur verzamelen. Verzamelen bij de hoek Abtswoude en Vietnampad in Delft. Jongeren tussen 12 en 16 jaar mogen meedoen onder begeleiding.

Er wordt geknot tot ca. 12.30 uur. Bij regen vindt deze activiteit geen doorgang. Meer informatie is verkrijgbaar op telefoon 015 - 262 27 79 of via afdelingDelfland@knnv.nl. Tijdens deze activiteit zorgt de KNNV voor gereedschap en koffie; een mok moeten de deelnemers zelf meebrengen. Het is raadzaam stevige schoenen te dragen en nauwsluitende kleding.

Bijbelquiz in Maasland Op woensdag 29 oktober wordt in de Magneet aan de Huis te Veldelaan in Maasland, de Bijbelquiz van het Nederlands Bijbelgenootschap gespeeld. Het thema is deze keer: De bijbel in gewone taal. Deze avond begint om 19.30 uur met een inloop voor koffie/thee en we zullen om 20.00 uur met de quiz beginnen en het zal rond 22.00 uur afgelopen zijn.

U kunt zich hiervoor aanmelden per e-mail: henk-marin@hetnet.nl of telefonisch bij Marin van Hartingsveldt tel.

010-5926412.

Altijd op handen... eh, stoel gedragen!

Vrijdagochtend j.l. stonden er al vroeg mannen op de stoep bij het gouden bruidspaar Neerhof Dijkshoorn. Ze kwamen de ramen vervangen. Maar daar stak de bruid een stokje voor; de burgemeester zou op bezoek komen, dan kan je geen werklui over de vloer hebben! door Gemma van Winden-Tetteroo Het is gezellig bij Wim (85) en Neel (87) Neerhof-Dijkshoorn. Vijftig jaar getrouwd, dat zie je zo aan de gouden vlaggetjes die aan de voorgevel van het huis hangen te wapperen. Het bruidspaar is hoogst vereerd dat de burgemeester op de koffie komt. Het fotoboek uit 1964 ligt al klaar want zij willen de burgervader laten zien hoe hun huwelijk begon: met ontzettend veel regen. De bruid woonde op een afgelegen boerderij in de Duifpolder.

Al het vervoer ging per schuit of met paard en wagen, andere mogelijkheden waren er niet. Maar nu Neel in haar spierwitte trouwjurk naar de kerk gebracht moest worden, was dat wel een probleem over het modderige erf. De bruidegom wist wel een oplossing: samen met drie andere sterke mannen droeg hij zijn Neel op een stevige keukenstoel over de bagger hun gezamenlijke toekomst tegemoet! Een mooie foto is daar de vrolijke getuige van.

Maasland Hij is haar altijd op handen blijven dragen, die dochter van Witte Wout.

De burgemeester torent vrolijk boven het gouden bruidspaar uit.

Neel was na de lagere school thuis op de boerderij gaan werken maar zij was ook vaak bij familie of kennissen te vinden om de handen uit de mouwen te steken. Daar vond Wim haar en op een goede dag, bij het bosje halverwege de laan naar de ouderlijke boerderij, vroeg Wim haar ten huwelijk. Ze bleven Maasland

ties te zien, is wel duidelijk dat iedereen hun nog vele mooie jaren toewenst.

Als ik een paar uur later weer over de Huis te Veldelaan rijd, zijn de slingers verdwenen. Een groot gat in de voorpui verraadt, dat de werklui alsnog aan de slag gegaan zijn.

Italiaans Operaconcert ‘Vier de herfst’ bij schaapskudde Midden-Delfland Op Hodenpijl De agrarische natuurvereniging Vockestaert, die de schaapskudde in Midden-Delfland in beheer heeft, speelt steeds meer in op het aantrekken van jong en oud naar de kudde. Dat doet zij eerdaags weer, op zaterdag 1 november is er rond het thema ‘Vier de herfst bij de kudde’ een scala van activiteiten georganiseerd. Tussen 16.00 en 20.00 uur is er van alles te doen. Vockestaert speelt hiermee in op het overgaan

van de zomer- naar de wintertijd. Op de oude Germaanse kalender is 31 oktober het begin van het nieuwe jaar: de periode van invallende duisternis en donker. De schaapskudde aan de Woudweg viert de tijd van huiselijke warmte met activiteiten die bij het seizoen passen. Dit wordt op 1 november gevierd met muziek, kampvuur, een kabouterwoud en nog veel meer activiteiten voor jong en oud. Zie ook www.vockestaert.nl.

Bridgeclub Hodenpijl viert zilveren jubileum

door Gemma van Winden-Tetteroo

ken. Vijfentwintig jaar geleden nam een aantal mensen het initiatief om binnen de tennisvereniging van Den Hoorn een bridgeclub op te richten.

Onder de bezielende leiding van bridgeleraar Dries de Graaf leerden aanvankelijk 44 personen het hersen krakende denkspel.

Ondanks het feit dat commissielid Koos Bentvelsen juist heeft aangekondigd dat het deze feestelijke middag puur om het plezier gaat en het geen wedstrijd is, blijven de leden van Bridgeclub Hodenpijl heel geconcentreerd op hun kaarten kij-

Gezellig!

“Iedereen die een beetje nadenkt, kan leren bridgen,” meent Dries.

Theo van Geenen, de oud-voorzitter en huidige penningmeester, kan dat beamen. “Toch moet je wel je hoofd erbij houden hoor. Geen spel

Bridgen is goed om de hersenen actief te houden maar het blijkt ook een geweldige band te kunnen scheppen. Leden van Bridgeclub Hodenpijl weten daarvan mee te praten, al vijfentwintig jaar lang!

altijd trouw. Wim deed veel vrijwilligerswerk voor de kerk en was lid van diverse koren. Neel ging naar de Vrouwenvereniging ‘Rondom het Woord’. Ze kregen geen kinderen maar genoten van hun bloementuin en de dieren die ze hadden. Nu wonen ze alweer twaalf jaar ‘op het dorp’ en aan het mandje vol felicita-

Foto: GvW-T

De commissie van Bridgeclub Hodenpijl tijdens de feestelijke middag.

is hetzelfde. We spelen vooral met en tegen elkaar.” Dat levert al vijfentwintig jaar mooie avonden op in de kantine van de tennisclub. Als het kaartspel gespeeld was werd er voor muziek gezorgd en gingen de voetjes van de vloer. Tot in de kleine uurtjes bleef het gezellig op het sportpark waar de bridgeclub bijeen was. Er werden zelfs hele bridge-weekenden elders in het land georganiseerd.

Sinds acht jaar vinden de inmiddels 64 leden onderdak in de kantine van het nieuwe tennispark in Den Hoorn.

En voorlopig doen zij nog niet aan nakaarten.

Foto: GvW-T

Vrijdag 31 oktober brengen sopraan Gabrielle Mouhlen, tenor Ingmar Ruttens en pianiste Ceacillia Boschman een gevarieerd Italiaans opera- en operetteconcert. Compleet met operascènes, ontroerende aria’s en operetteduetten. Aanvang is 20.00 uur.

De sopraan is geen onbekende voor Op Hodenpijl. Ze trad al eerder met succes op bij Op Hodenpijl. Ze neemt deze keer tenor Ingmar Ruttens mee.

Gabrielle en Ingmar zijn beiden rijzende sterren aan het internationale operafirmament. Gabrielle maakt vooral furore in Italië, waar zij vele grote rollen uit het Italiaanse operarepertoire vertolkte. De Belgische tenor Ingmar Ruttens schitterde in operette-en operaproducties in België, Duitsland en Nederland. Op

Hodenpijl verheugt zich om deze twee talenten samen in één concert te gast te hebben. Het wordt een avond van hoog professioneel niveau, die de verwachtingen van zowel een opera-kenner als een opera-leek zal overtreffen. Op het programma staan o.a. muziek uit Tosca van Puccini, Aida van Verdi en Turandot.

Voorafgaand aan het concert serveren we een driegangen diner. Hier is reserveren gewenst.

Datum: vrijdag 31 oktober. Aanvang: 20.00 uur. Entree: 17,50 incl. drankje.

Met diner: 47,50 Op Hodenpijl is gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in Schipluiden.

We beschikken over een ruime, gratis parkeerplaats. Kaarten zijn te bestellen via www.ophodenpijl.nl

Creatief samenwerken met ondernemers Op 4 november om 19.30 uur zijn verenigingen, stichtingen, scholen en zorginstellingen van harte welkom op de workshop Ondernemend Midden-Delfland in De Dorpshoeve in Schipluiden. Expert in maatschappelijk betrokken ondernemen (MBO) Brenda Kooy zal deze avond leiden.

Op deze avond gaan we nadenken over samenwerken met lokale ondernemers. Samen ontdekken wat er mogelijk is naast het vragen van geld of materialen. Wát kun je een ondernemer vragen, aan welke ondernemer vraag je dat? Wat maakt jouw organisatie aantrekkelijk voor een ondernemer? Hoe kom je tot een samenwerking waar je beiden plezier en profijt van hebt? Brenda heeft talloze voorbeelden van geslaagde samenwerkingen, is een echte brug-

genbouwer. De Delfste Uitdaging (.nl) is haar ‘kindje’. Brenda verzorgt eerst een introductie in MBO. Daarna gaan we in gesprek over de vraag en het aanbod vanuit jouw organisatie en we oefenen een speeddate met een ondernemer. In januari volgen er Buurtborrels waarop verenigingen, bewoners en ondernemers elkaar ontmoeten en concreet afspraken kunnen maken over samenwerken.

Mis deze workshopavond niet, want alleen als je deelneemt heb je straks jullie organisatievraag (en aanbod) paraat en kun je actief netwerken op de buurtborrel in je eigen dorp!

Aanmelden kan t/m 30 oktober via a.denouden@swmd.nl. Het servicepunt vrijwilligerswerk is onderdeel van St. Welzijn Midden-Delfland.

10

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

totale

alles moet weg!

verbouwings uitverkoop eg e l t e o m l e heel De wink alle jacks uitzoeken € 75,€ 100,- of € 125,-

gehele pall mall collectie

20 tot 50% korting jeans vanaf € 50,-

alle kostuums shirts € 25,€ 150,- of € 200,- alle truien it’s noize van gils - humberto - l’uomo uitzoeken € 25,alle kolberts pierre carDin jeans € 75,uitzoeken € 50,alle leren jacks € 75,- of € 100,- vanaf € 150,-

liesvelD 4 - vlaarDingen - 010 - 2343419 - www.luomo.nl

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

|

11

sport UFO teams winnen allebei Vrijdag 17 oktober verzamelden de dames van UFO zich voor de bekerwedstrijd tegen Velo. UFO werd gecoacht door hun nieuwe trainer JanWillem. De dames van UFO begonnen goed en sleepten de eerste set binnen met 25-16. De tweede set ging minder goed. Er werden veel punten verloren op de service waardoor Velo flink opliep. UFO kwam nog terug maar wist de tweede set niet te pakken en verloor uiteindelijk met 18-25. De derde set was opnieuw een strijd. Velo speelde serviceballen vaak in een keer terug. Gelukkig hadden de Dames Susan Koornneef en zij wist veel van deze ballen toch te halen. Ook Ingrid Bouwmeesters had de tegenstander in de derde set goed door. Een aantal keer heeft zij met een mooie duik de bal van de vloer gered. Hierdoor kon Arine Zegwaard, die goed in vorm is, de bal met een keiharde knal afmaken en wonnen de Dames de derde set met 25-19. Toen kon uiteraard de vierde set niet achterblijven. Dit bleek echter moeilijker dan gedacht want deze set werd ook niet zonder moeite gewonnen, namelijk met 25-22. Toch hebben de dames van UFO door goede coaching de set binnengehaald en de wedstrijd gewonnen, waardoor ze een ronde verder zijn in de beker.

De heren mochten voor de tweede keer dit seizoen richting Delft tegen de studenten van Punch in het ‘blauw’.

Dit keer was het team versterkt met Fred Croes, die zich na meer dan een jaar afwezigheid als coach bij het team voegde. Voor het team maar ook voor Fred smaakte dit naar meer, het was weer als vanouds! De wedstrijd tegen het blauw van de heren van Punch werd met 0-4 door de heren van UFO gewonnen. Over de wedstrijd valt niet meer te vermelden dan dat de servicedruk van UFO de tegenstander zodanig in de problemen bracht dat er aanvallend weinig tot niets uitkwam.

Uitzondering misschien was de derde set, waar het concentratieverlies bij de heren van UFO Punch de gelegenheid gaf lang bij te blijven.

Thof-lopers liepen Amsterdam marathon Op zondag 19 oktober ging een zevental hardlopers van Thof Running Maasland de sportieve strijd aan door de Amsterdam marathon te lopen. Dit jaar was het de 39e editie van de Amsterdam marathon. De start en finish van het 42.195m tellende parcours lag in het Olympisch stadion. Het Vondelpark werd zowel op de heenweg als terugweg aangedaan. Een ander hoogtepunt was het Rijksmuseum, hier werd onderdoor gelopen richting Stadionweg.

Vervolgens liep de route 15km langs de Amstel en kwam daarna weer uit in de stad om na 12km te eindigen in het Olympisch stadion.

16.000 inschrijvingen Met 16.000 inschrijvingen op de marathon was het een groot deelnemersveld, met als gevolg op sommige plekken weinig loopruimte. Het weer was met 18 graden en lichte bewolking met af en toe een spatje regen redelijk goed loopweer. Wel was de wind vooral langs de Amstel stevig.

De winnaar bij de mannen was de Keniaan Bernard Kipyego in een tijd van 2:06:22. De snelste vrouw was Betelhem Moges uit Ethiopië in 2:28:33. De snelste Thoffers waren Angeli de Koning in 3:17:57 en Paul de Koning in 3:51:43. De andere vijf lopers van Thof Running, waaronder enkele debutanten, hebben ook allemaal de finish gehaald van deze magische afstand.

Aanstaande zaterdag staat in Monster de BDO loop op de kalender, zon-

De finish van de marathon in Amsterdam was in het Olympisch stadion. dag gevolgd door Irado loop van Atletiekvereniging Waterweg AVW. Zondag staan ook de marathon van Etten Leur en de Drechtstadloop in Dordrecht op de kalender.

Loopgroepen Thof Running Maasland heeft vier loopgroepen: A, B, C en D. De A-groep

deze week naar Koos Vermeulen met 3889 punten. De volgende klaverjasavond is op vrijdag 31 oktober, start om 20.00.uur, u vind ons in “de Link” aan de Hammerdreef te Maasland. U hoeft geen lid te worden, iedereen is van harte welkom!

Zondag start de vierde editie Iradocross Op zondag 26 oktober 11:00 u gaat bij AV Waterweg het bij de regionale lopers zeer gewaardeerde crosscircuit van start en voor de vierde keer onder de vlag van Irado.

Het circuit bestaat zoals gebruikelijk uit 4 wedstrijden in het Sterretjesbos over 3, 6 of 9 km, waarvan er drie moeten worden meegelopen om in 1 van de klassementen te worden opgenomen. Deze klassementen gaan over 3 km voor jeugd (jongens en meisjes) t/m 15 jaar, over 6 km voor mannen en vrouwen en over 9 km voor mannen senioren en mannen van veertig jaar en ouder.

De wedstrijdorganisatie WOC weet altijd een afwisselend parcours op te bouwen in het groengebied tussen station Maassluis-West en de Schenkeldijk, bestaande uit een ronde van 3 km met meerdere beklimmingen en afdalingen van de dijk, wisselende onverharde ondergronden en lastige obstakels in de vorm van dwars op het looppad neergelegde boomstammen.

Inschrijven en verkleden Verkleedgelegenheid en inschrijving (vanaf 9.30 u) zijn in het clubgebouw van AVW en de start vindt een kilometer verderop plaats aan het einde van de Schenkeldijk.

Het dragen van spikes wordt aangeraden, zeker gezien de voorspelde regen deze week, maar ook op gewone loopschoenen kan worden deelgenomen.

hal de Hofstede voor een training in de omgeving van Maasland. Alle leden weten via het trainingsschema wat voor soort training er op het programma staat. Incidenteel wordt op het strand of in het Staelduinse bos getraind.

Voor meer info zie: www.thofrunning.nl

Team 2 BC Maasland in een flow

K.J.V. sport en spel Op vrijdag 17 oktober ging Mark v.

Velzen met 5487 punten er met de 1e prijs vandoor, 2e werd Theo de Kok met 5402 punten, 3e Niek de Snor met 5388 punten, op de 4e plaats eindigde Siem Rensen, en als 5e Ger Scheffers met 5244 punten. De poedelprijs ging

is de snelste groep en de D-groep is de minst snelle groep. Alle loopgroepen trainen twee keer per week gedurende een uur à anderhalf uur onder begeleiding van een deskundige trainer. Thof kent geen zomerstop en traint dus het gehele jaar door. Op dinsdag- en donderdagavond vertrekken de loopgroepen vanuit de sport-

Foto: PR

Op woensdag 15 oktober begon team 2 aan de tweede wedstrijd in de RcZ najaarscompetitie: een thuiswedstrijd tegen BC Orbiton uit Leidschendam.

Frank en Laura speelden de eerste mix. Ging het de eerste set nog wat gelijk op, de tweede liet aan duidelijkheid niets te wensen over. Met 21-16, 21-4 was de opening voor BC Maasland. Vervolgens lieten Michel en Marianne zien hoe het moet: 21-10 en 21-8. De volgende mixpartijen waren in theorie van het kaliber eenvoudig. Met het koppel Peter en Laura en vervolgens Frank en Marianne tussen de lijnen zou de kans op verlies klein zijn. Peter en Laura deden wat er van ze gevraagd werd, 21-17,

21-11. Frank en Marianne kwamen de eerste set met de schrik vrij maar hadden daarna de focus weer, 22-20, 21-13. Met een tussenstand van 4-0 kon team 2 aan de dubbels beginnen.

Dat Peter en Michel zo langzaamaan een geolied duo beginnen te vormen blijkt wel uit de cijfers 21-15 en 21-9. Vervolgens konden Marianne en Laura hun kunsten vertonen. Met 21-18 en 21-12 werden de tegenstanders netjes aan de kant gezet.

Uiteindelijk stond er dus gewoon 6-0 op het wedstrijdformulier. Uitgaande van de stand zou je zeggen dat het een eenvoudige avond voor team 2 is geweest, maar daarmee wordt de tegenstanders tekort gedaan.

Einde najaarscompetitie TVM in zicht

Bij deze cross zijn nog geen punten te verdienen voor de titel ‘AVW’er van het jaar’, welke na ruim tien jaar in ere hersteld gaat worden. Vanaf 1 november kan elk clublid wèl punten verdienen door aan een wedstrijd deel te nemen. Hoe langer de afstand hoe meer punten.

Daarnaast zijn er bonuspunten te verdienen als een eerdere prestatie verbeterd wordt. De competitie loopt tot en met 31 oktober 2015 waarna de AVW’er van het jaar 2015 bekend zal zijn. Nadere regels zijn te vinden op de website van AVW onder Nieuws.

Marathoncircuit Komende zaterdag start ook het Ruitenburg halve marathoncircuit (voorheen onder de naam ACS)

met de halve marathon van Monster (BDO-loop), die 9 km over het strand voert. In totaal bestaat dit circuit uit 5 wedstrijden te weten de halve van Fortuna (6 december), onze eigen Ruitenburghalve (18 januari), de halve van Midden-Delfland (21 februari) en de Arcade Halve in Naaldwijk (28 maart). Wanneer aan minimaal 3 wedstrijden is deelgenomen wordt men opgenomen in een klassement waarbij compensatie plaats vindt op leeftijd.

Zaterdag 25 oktober om 14:00 uur begint het dus met de pittige halve van Monster, waarbij de voorspelde matige zuidwestenwind op de kop zal staan op het strand van Ter Heijde naar Hoek van Holland.

De vrijdagavondcompetitie bij TVM is spannend tot het einde. Drie teams maken kans op het kampioenschap: Dames 1 35+, Gemengd 17+ en Gemengd 35+. Op vrijdagavond kan de eerste kampioen zelfs al bekend worden gemaakt! Doordat ze in een kleinere poule zitten, heeft het Dames 1 team 17+ haar laatste speeldag afgelopen weekend al gespeeld en daarbij de koppositie al weten te verzilveren.

Het Heren 1 en Dames 2 team hebben beide goed hun mannetje gestaan en bevinden zich mooi in het midden van het klassement. De mogelijke kampioenen spelen vrijdagavond thuis en hopen op veel publiek. Dames 1 35+ vanaf 18:30 uur tegen Bequick, Gemengd 17+ vanaf 19:00 uur tegen Heynkensort en Gemengd 35+ vanaf 19:30 uur tegen Westvoorne.

Op zaterdag zijn er helaas geen kampioenschapskandidaten. Het eerste herenteam in de hoofdklasse staat

voorlopig op de vijfde plaats, maar zal op de laatste speeldag nog stevig van zich af moeten bijten om niet bij de twee onderste plekjes van het schema uit te komen. Heren 2 staat op een mooie tweede plaats achter een sterk United Service, dat alle wedstrijddagen vooralsnog heeft weten te winnen. Aankomende zaterdag kunt u op de Molenweide genieten van het Dames 1 team dat speelt tegen Berkenrode en het Gemengd team tegen ‘s-Gravenzande. Beide spelen vanaf 10:00 uur.

Ook van de jeugdteams op zondag kan jammergenoeg niemand meer kampioen worden, maar ook zij vinden het natuurlijk leuk om op deze laatste competitiedag aangemoedigd te worden. Jongens 11-17 jaar speelt aanstaande zondag thuis tegen B.T.V. E ‘68 vanaf 10.00 uur.

Alle najaarscompetitiespelers worden verzocht om aanstaande zaterdag om 18.00 uur aanwezig te zijn in het clubgebouw van TVM voor de huldiging van de kampioenen.

12

|

De Schakel MiddenDelfland donderdag 23 oktober 2014

in Den Hoorn van Leeuwen

Vers uit eigen bakkerij

Ontbijtkoek

Diverse smaken € 1,79 (Geldig 26 t/m 31 oktober)

Den Hoorn • Tel. 015-2615138

“Nog lekker even met je vriendjes varen in Den Hoorn voordat het te koud op het water wordt!”

Wij verkopen ook huisgemaakte specialiteiten én streekproducten, zoals de zuivel van zuivelboerderij van Winden en de honing van de Bijzaak uit Schipluiden.

Wij zijn ook te volgen op facebook via www.facebook.com/KaasuitDenHoorn Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Dijkshoornseweg 17 van 8.30 - 17.30 uur van 8.30 - 20.30 uur van 8.00 - 16.30 uur

Den Hoorn Tel.: 015-2577379

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31 2635 EJ Den Hoorn

Wessels Kaas & Noten Meer dan

70

cadeaukaarten

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

24 uur service

Met een cadeaukaart geef je altijd een passend cadeau!

Altijd feestelijk verpakt.

www.primera.nl

PRIMERA DEN HOORN ...even DIJKSHOORNSEWEG 31 2635 EJ DEN HOORN

naar Primera

Heerlijk zelfgemaakte

erwtensoep!

Dijkshoornseweg 33a • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297 • www.fruitschaal.nu • Dijkshoornseweg 33a • Den Hoorn • Tel.: 015-2617297 • www.fruitschaal.nu •

...even naar Primera ...even naar Primera

www.primera.nl www.primera.nl

Plus heeft warm hart voor Den Hoorn Boodschappen doen bij de Plus in Den Hoorn is een gezellige streekgebonden bezigheid. Je komt altijd wel bekenden tegen! En soms levert dat nog een leuke surprise op! Dat was begin deze week de ervaring van Marian van Diepen. Nietsvermoedend was zij haar winkelwagen aan het vullen toen Plus-eigenaar Robert van Leeuwen opeens voor haar stond. “We hebben wat leuks voor u,” zei hij en vervolgens overhandigde hij zijn trouwe klant een mooie Win & Winkel cadeaubon. “Wat een leuke verrassing!” zei Marian. Zij woont in Den Hoorn en komt altijd bij de Plus. “Vooral omdat je hier allemaal verse dingen hebt. Ideaal en lekker dichtbij!” Zij was net op vakantie geweest en dus moesten de keukenkastjes aangevuld worden. Bij de Plus natuurlijk!

Kerstpakkettenactie De Plus supermarkt aan de Leeuwenberg in Den Hoorn heeft klantenbinding hoog in het vaandel staan. Eigenaar Robert van Leeuwen is zelf een ´Hoorenees´ en hij draagt het dorp een warm hart toe. Daarom verleent hij binnenkort weer zijn medewerking als de kerstpakkettenactie van start

Duette® Shades vanaf

€ 159,Designed by Luxaflex®. Inspired by you.

nú luxe LiteRise® of SmartCord® bediening cadeau (t.w.v. € 40,-)

Tour Country TourCountry Electric Shimano Nexus 7 Electric € 1.599,-

Shimano Nexus 7

€ 1.599,-

Opruiming Country Tour Electric

Shimano Nexus 7

bij paul Willemsen Marian van Diepen is blij verrast met de cadeaubon.

gaat. Kerstpakkettenactie? “Ja, onze pannenactie was een groot succes maar die loopt straks ten einde en dan zijn we weer klaar voor de kerstpakkettenactie.” Rond de feestdagen krijgen klanten spaarzegels die uiteindelijk kunnen leiden tot een voedselpakket ter waarde van € 50,- Vrijwilligers, de KBO en kinderen van de Kinderwoorddienst

Foto: GvW-T

stimuleerden in samenwerking met Plus van Leeuwen dat de zegels ook beschikbaar gesteld konden worden voor pakketten voor de voedselbank. In 2013 leverde dat maar liefst 225 dozen vol voeding op! “Het is voor een goed doel en het zijn vrijwilligers uit Den Hoorn. Dus altijd goed!” zegt Robert van Leeuwen.

€ 1.599,-

Niet van de ‘vélocipèdes français antiques’ maar van de fiets modellen 2014.

15% korting

Paul Willemsen Rijwielspecialist Paul Willemsen

zolang de voorraad strekt!

Paul Willemsen Rijwielspecialist

Woudseweg 6 Rijwielspecialist Woudseweg 2635CC DEN HOORN ZH 6 2635CC DEN HOORN ZH www.paulwillemsen.nl www.paulwillemsen.nl

Woudseweg 6 2635CC DEN HOORN ZH www.paulwillemsen.nl

De “DeHooipolder Hooipolder”

Een ‘D.I.O. van het jaar’ kleurwedstrijd voor de kids!

Dier-

Haal in de winkel de speciaal gemaakte ‘D.I.O. van het jaar’ kleurplaat op en maak kans op toffe prijzen.

Rijksstraatweg 9a Den Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn • tel.Hoorn 015 - 256 5366 www.hooipolder.nl

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

015 - 257 35 47 DROGISTERIJ | PARFUMERIE 015 - 380 12 06

Welkom!

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

We hebben sale op alle zonnebrillen van 2014!

Sale

20% 20% tot 50% korting!

Welkom bij Menu met salades, Welkom bij sauzen, rauwkost en friet € 9,Keurslager Keurslager Van Van Geest!

Geest!

DROGISTERIJ | PARFUMERIE Voor iedereen die de kleurplaat weer in komt leveren Spareribs natuurlijk ook los verkrijgbaar! (dit kan t/m 15 november) ligt er sowieso een verrassing klaar.

Dijkshoornseweg 6 Keenenburgweg 4 EP Den Hoorn 2636 GM Schipluiden Alle kleurplaten worden in de winkel 2635 opgehangen!

Loop eens binnen!

Zonnebrillen

Geniet van onze ambachtelijke, huisgemaakte spareribs!

DROGISTERIJ | PARFUMERIE Dijkshoornseweg 6 2635 EP Den Hoorn 015 - 257 35 47

Keenenburgweg 4 2636 GM Schipluiden 015 - 380 12 06

Dijkshoornseweg 6 Openingstijden: Keenenburgweg 4 Openingstijden: 18.00 uur ma.

13.30 uur wij verder als Keurslager. Wij zijn bijzonder trots op 2635 EP Den Hoorn ma. t/m vr.

26369.00 GM -Schipluiden Vanaf 22- 18.00 mei gaan Vanaf mei gaan wij verder als Keurslager. zijn bijzonder opvoor za.

9.0022 - 18.00 015 - 257 35 47 015 -9.00 380- 17.00 12 06uur di. t/m vr.het feit dat wij uur de naam ‘Keurslager’ mogen Wij voeren.

Het merktrots staat het9.00 feit-dat wijuur de naam ‘Keurslager’ mogen voeren. Het merk staat voor za.

16.00 het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, het voldoen aan speciale eisen op het gebied van hygiëne, assortiment, Openingstijden: Openingstijden: presentatie en service. presentatie en service. ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma.

13.30 - 18.00 uur Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis za.

9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als kunnen uitwisselen met vakspecialisten en collega Keurslagers, met als za.

9.00 - 16.00 uur

Alvast met het oog op de feestdagen:

Openingstijden: Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur ma.

13.30 - 18.00 uur za.

9.00 - 17.00 uur di. t/m vr. 9.00 - 18.00 uur za.

9.00 - 16.00 uur

10% korting

Het lekkerste vlees

resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat resultaat voor u nog meer vleesspecialiteiten en aantrekkelijke acties. Wat natuurlijk vertrouwde, ambachtelijke ambachtelijkelekkernijen lekkernijenenen natuurlijkgewoon gewoonblijft blijft zijn zijn onze onze vertrouwde, het hetvertrouwde vertrouwdeteam team van van medewerkers. medewerkers.

op ope

Gri Grillw

BBQ BBQ lem lemo

op echte Bruder tractors, landbouwmachines, natuurlijk bij Van Geest Zonnebrillen Zonnebril brandweerauto’s, veevervoer, wegenbouw

Sale Sale Team van van Geest Team vanJeroen Jeroen Uw eigen Keurslager!

p! en nog veel meer. Voor echt stoere kinderen!

Op = O

Wij Wijzien zienuugraag graagininonze onze Keurslagerij!

Keurslagerij!

per per stu

Lekke Lekker met met citr

I N S TA L L AT I E B E D R I J F

tot 20% 50% tot kortin 50% k BBQ BBQ

Joop Keyzer bv

Van Geest, keurslager Van keurslager

• 4• stok 4s

Dijkshoornseweg Dijkshoornseweg 35, 2635Dijkhoornseweg EJ Den Hoorn Dijkshoornseweg 35, 2635 35, EJ 2635 Den • 4• ham 4h 35, Dijkshoornseweg 21, Dijkshoornseweg 21, Den Den Hoorn Hoorn • 4• BBQ 4B 015-711 015-711 26 46, info@oogvoorogen.nl 26 46, info@oogvoorog 26 46, info@oo Dijkshoornseweg 89-93, 2635 EM Den Hoorn 2635 EJ Den Hoorn 015-711 tel. 015 - 711 26 46, info@oogvoorogen.nl

Zonnebrillen

www.joopkeyzer.nl

Tel. 015-2614771 015-2614771 Tel. www.vangeest.keurslager.nl www.vangeest.keurslager.nl

Aa