Mc 2014 10 30 by Uitgeverij West Media

Shutters donderdag 30 oktober 2014 79e jaargang

Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk. Uitgave van Uitgeverij West Media bv | uitgeverijwestmedia.nl

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

zonwering en buitenleven Voorbergzonwering.nl • Wagenstraat 29 Maassluis

Concert in Ziggo Dome voor Ako Taher Jazeker. De Hypotheker Tel.: 010 - 5900083 Maassluis

Wilgen knotten in Midden-Delfland Voor het 39e jaar alweer gaan de vrijwilligers van Knotgroep MiddenDelfland zaterdag 1 november aan het werk. Op de landelijke natuurwerkdag worden rond de boerderij van de familie Van ‘t Hoog aan de Klaas Engelbrechtsweg in Schipluiden wilgen en essen geknot. Door de aanwezigheid van veel groen vinden hier ook veel bijzondere soorten vogels en dieren een nestgelegenheid of schuilplaats. De knotwerkgroep nodigt iedereen, vanaf 16 jaar en ouder, uit om a.s. zaterdag naar Schipluiden te komen. Gewerkt wordt van 10.0015.00 uur. Gereedschap is voorhanden. Zorg voor kleding die tegen een stootje kan en neem zelf werkhandschoenen mee.Tussen de middag is er door de boerin gemaakte erwtensoep. De locatie ligt aan de Klaas Engelbrechtsweg 1 te Schipluiden. Ter plaatse wordt de knotlocatie met bordjes kenbaar gemaakt. Voor verdere informatie: Hans van Buuren, tel. 010-5921394 of buur@kabelfoon.nl.

Afgelopen zaterdag stond de Iraakse Ako Taher in de finale van Holland’s Got Talent. De inwoner van Maassluis bracht een pianostuk van Chopin ten gehore in de live finale. De kijkers thuis konden stemmen op hun favoriet. Uiteindelijk behoorde Taher niet bij de laatste drie kandidaten en werd de finale gewonnen door de 81-jarige Léon. De pianist zag weliswaar de eerste plek van Holland’s Got Talent aan zijn neus voorbij gaan, presentator Robert ten Brink had na afloop nog een verrassing voor de pianovirtuoos. De presentator zal op 26 december het verhaal vertellen van Disney’s Fantasia Live in Concert in de Ziggo Dome in Amsterdam. Naast Robert ten Brink is er ook een rol weggelegd voor concertpianist en Holland’s Got Talentfinalist Ako Taher. Hij zal pianostukken verzorgen tijdens deze unieke voorstelling op Tweede Kerstdag. Taher maakte bij zijn audities niet alleen indruk met zijn pianospel, ook zijn levensverhaal maakte indruk. De 45-jarige Taher kwam in 1999 terecht in Nederland als vluchteling vanuit Irak. In zijn thuisland studeerde Taher piano aan het conservatorium. Zijn grote droom is nog altijd om concert pianist te worden.

Mantelzorg-Inn Maassluis

Ako Taher bracht in de finale een stuk van Chopin ten gehore.

Foto: Twitter @hgt_nl

Letters in reparatie

Bent u mantelzorger? Zorgt u voor een partner, kind, ouder, vriend of goede buur? Dan bent u op donderdag 6 november van 10.00 tot 12.30 uur van harte welkom in de MantelzorgInn Maassluis, een activiteit van het Steunpunt Mantelzorg NWN. U ontmoet er andere mantelzorgers, kunt rustig een kop koffie of thee drinken en met elkaar van gedachten wisselen over het onderwerp gezondheid. Mantelzorgers zorgen voor een ander, maar zorgen zij ook goed voor zichzelf? Wat kan een mantelzorger doen om ervoor te zorgen zelf gezond te blijven? Vooraf aanmelden is niet nodig, u kunt zo binnenlopen bij de Mantelzorg-Inn, De Vloot 66 (Seniorenwelzijn) in Maassluis. Meer informatie bij Karin Barg, mantelzorgconsultent van het Steunpunt Mantelzorg NWN, 06-51694076 of kijk op www.mantelzorgnwn.nl. Om de letters is nu tijdelijk een hek geplaatst.

Foto: Roger van der Kraan

Na een intensief eerste seizoen gaan de letters van het woord MAASSLUIS al in reparatie, nadat bijkans heel Maassluis er bovenop heeft gezeten. Familieportretten, selfies, zangkoren, brandweerlieden, het voltallige college van burgemeester en wethouders, iedereen heeft al een keer dankbaar gebruik gemaakt van de manshoge letters op de boulevard. Wat door velen gevreesd werd, namelijk dat de letters zouden worden gesloopt, is niet gebeurd. Daarvoor zijn ze kennelijk veel te leuk. Maar toch kraakten de beeldwerken onder alle aandacht. Aan de voet vertonen diverse letters scheuren. Daarom is tijdelijk een hek geplaatst, terwijl de gemeente samen met de leverancier een oplossing zoekt om ze te repareren. Menigeen dacht bij het plaatsen nog dat het woordbeeld van beton was gemaakt, maar niets is minder waar. De kunststof constructie leek te voldoen, maar moet nu toch verstevigd worden.

van Ria Bergwerff te zien in Douanehuisje TAFELTJE DEKJE Expositie In het Douanehuisje is deze maand en zand, hout, schors enz. Deze plankDouanehuisje mag exposeren. Dit is werk te zien van Ria Bergwerff, jes worden vervolgens op een achtereen unieke locatie, waar de Maassluise MAAR DAN VERS het geboren en getogen in Rozenburg. grond gelijmd. De wanddecoraties die bewoners trots op mogen zijn.” Ria is

Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk, telefoon 0174-631641

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Inkoop • Verkoop • Veiling • Verpanden • Beleggen

Winkelcentrum Koningshoek t.o. Bibliotheek Uiverlaan 18, Maassluis elke donderdag 10.00-16.30 uur

www.goudwisselkantoor.nl

Het werk van Ria bestaat uit plankjes van 12 x 12 cm. Deze bewerkt ze met allerhande materialen, van kraaltjes, knopen, ringetjes, stokjes tot schelpen

daardoor ontstaan variëren van 3 tot 40 plankjes. Ria over haar expositie in het Douanehuisje: “Ik voel me vereerd, dat ik als rasechte Rozenburger in het

6000m2 SKI EN OUTDOOR ElKE zONDag OpEN vaN 12 TOT 16.30 Barendrecht (naast Ikea)

op zaterdag en zondag aanwezig van 11.00 tot 17.00 uur om te werken aan haar kunst. Het Douanehuisje is aan de Govert van Wijnkade 52.

Maassluise winnaars Vijf Maassluise Karateka’s zijn onlangs bij het NK in Sommelsdijk in hun klassen in de prijzen gevallen. Stephen Tousain (19) werd eerste. Demi Will (12) en Jelle van der Stelt (15) werden tweede. Derde plaatsen waren er voor:Anne Mosterd (16) en Robin Tousain (19).

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis

Week 44 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

6 november 2014:

Gratis Netwerkcafé ‘Vinden, verbinden, leren’ Heeft u behoefte om uw Maassluise netwerk uit te breiden? Wilt u met anderen in gesprek om elkaar te leren kennen en van elkaar te leren? Voelt u zich maatschappelijk betrokken of wilt u dit (meer) zijn? U bent van harte welkom op het Netwerkcafé op donderdag 6 november 2014! Tijdens deze avond krijgen zowel maatschappelijke organisaties, zoals verenigingen en stichtingen op het gebied van onder meer wonen, welzijn, zorg, sport en cultuur, als ook bedrijven, serviceclubs, fondsen, scholen en ondernemers de kans om elkaar te vinden, te verbinden en van elkaar te leren. Kom langs en laat weten waar u naar op zoek bent of wat u voor een ander zou kunnen betekenen. Vrijwilligerssteunpunt Maassluis en MOVe Na het succes van oktober 2013 organiseert het Vrijwilligerssteunpunt van de gemeente Maassluis op 6 november a.s. voor de tweede maal een Netwerkcafé. MOVe, de Maassluise Ondernemers Vereniging, is een belangrijke partner bij de organisatie van dit café. Beiden vinden het belangrijk om een platform te bieden waar maatschappelijke (vrijwilligers)

organisaties en ondernemers elkaar ontmoeten én van elkaar leren. Programma en locatie De brasserie van geriatrisch centrum DrieMaasHave aan Stadsmolen 101 in Maassluis is gastheer en staat op donderdagavond 6 november geheel in het teken van netwerken. Het programma start om 19:30 uur met een inloop vanaf 19:15 uur. Na een tweetal inspirerende voorbeelden kunnen de

deelnemers ongestoord netwerken. Het programma eindigt om 22:15 uur.

of p.galjaard@maassluis.nl.

Inschrijven via www.prikbordmaassluis.nl Deelname aan het Netwerkcafé is gratis. Inschrijven voor het Netwerkcafé kan tot en met 3 november a.s. via www.prikbordmaassluis.nl. Op het inschrijfformulier kan ook worden aangemeld voor een 3-gangendiner in de brasserie van DrieMaasHave voorafgaand aan het Netwerkcafé. De kosten van dit diner zijn € 9,95 en zijn voor eigen rekening. Vragen staat vrij Vragen over uw inschrijving of over het Netwerkcafé in het algemeen? Neem dan contact op met gemeente Maassluis, Pamela Galjaard via telefoon (010) 5931966

Laag inkomen? Extra geld voor u

En hij heet… de Koning Willem-Alexander boulevard Medio december wordt de Koning WillemAlexander boulevard en de nieuwe brug aan de buitenhaven officieel in gebruikgenomen. Meer informatie hierover volgt nog. Maar omdat de boulevard al veelvuldig wordt gebruikt, heeft de gemeente besloten de straat-

naamborden al te plaatsen. Dus mocht u ergens willen afspreken langs de Nieuwe Waterweg, dan weet u nu wat u moet zeggen: ,,We zien elkaar bij de Koning Willem-Alexander boulevard!’’

Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van uw gemeente. Het extra geld is:

€ 100

€ 90

€ 70

(Echt)paar

Alleenstaande ouder

Alleenstaande

KUh acYh i XcYb3 Ga naar www.laaginkomen.nl en doe de test. Zo ziet u gelijk of u recht heeft op extra geld. Hoeveel u krijgt. En waar u het kunt aanvragen. Meer weten?

Bekendmaking alleen digitaal Met ingang van 1 april 2014 verschijnen de bekendmakingen niet meer in de Schakel. Bekendmakingen zijn te raadplegen via de website van de gemeente Maassluis www.maassluis.nl/bekendmakingen en via www.overheid.nl

Doe de test op laaginkomen.nl

www.maassluis.nl

Via de e-mailservice bekendmakingen van www.overheid.nl kunt u zich abonneren op bekendmakingen die op uw postcode van toepassing zijn. U ontvangt dan de bekendmakingen automatisch wekelijks in de door u opgegeven mailbox. U kunt de bekendmakingen ook raadplegen via de computer in de hal van het Stadhuis.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Week 44

Wat verandert er in de zorg?

Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Nieuwe taken voor de gemeente vanaf 2015 Vanaf 1 januari 2015 gaat er behoorlijk wat veranderen. Door de invoering van drie nieuwe wetten krijgt de gemeente er een aantal taken bij die nu nog door het Rijk worden uitgevoerd. Het gaat om taken en verantwoordelijkheden op het gebied van zorg en ondersteuning (de Wmo 2015), jeugd (de Jeugdwet) en werk en inkomen (de Participatiewet). De komende maanden wordt u op diverse manieren geïnformeerd over de gevolgen hiervan. Op deze speciale Gemeente-info staat de invoering van de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) 2015 centraal.

Brede steun voor beleidsplan Wmo 2015 De gemeenteraad van Maassluis heeft op 14 oktober 2014 unaniem ingestemd met het beleidsplan en de verordening Wmo 2015. De raad is het in grote lijnen eens met de manier waarop de gemeente haar nieuwe taken op het gebied van zorg wil invullen, maar had nog wel de nodige opmerkingen. ’Laten we ervoor zorgen dat mensen niet tussen wal en schip vallen’ en ‘we moeten tijdig evalueren of het beleid goed aansluit bij wat de Maassluise inwoners nodig hebben en waar nodig bijstellen’, waren signalen die veel politieke fracties aan wethouder Arnold Keijzer meegaven. Vanaf 1 januari 2015 verandert er nogal wat in de zorg. De Rijksoverheid hevelt een aantal taken die nu nog onder Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) vallen, over naar de gemeente. Mensen met een chronische ziekte of een beperking die hulp nodig hebben in

het dagelijks leven om zelfstandig te kunnen blijven wonen, kunnen nu nog begeleiding krijgen vanuit de AWBZ. Vanaf 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor het organiseren en betalen van lichtere vormen van ondersteuning (zoals dagbesteding) en ook voor het (laten) indiceren van de cliënten. Bij het uitvoeren van de nieuwe taken is een belangrijke rol in Maassluis weggelegd voor VraagRaak, het sociaal wijkteam en ROGplus. Wethouder Keijzer is blij met de brede steun voor het plan: “Er is een enorme en complexe operatie. Er komt veel op ons af, maar de samenwerking met de partners op het gebied van zorg en welzijn is goed en dat is een belangrijke basis. Als gemeente staan we dichter bij de inwoners en we kennen de plaatselijke en regionale voorzieningen. Daarom kunnen we beter inspelen op de behoeften van onze inwoners en hun

individuele situatie. Ons uitgangspunt is: iemand die zorg nodig heeft, moet deze zorg ook krijgen.”

Foto's: ZorginBeeld / Frank Muller

Een praktijkvoorbeeld Vanaf 1 januari 2015 wordt de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van kracht. In de nieuwe wet wordt meer nadruk gelegd op zelfredzaamheid en eigen verantwoordelijkheid. Wat betekent dit in de praktijk?

overleden. Zijn kinderen wonen ver weg en veel kennissen heeft hij niet. Meneer Jansen kan verder nog goed voor zichzelf zorgen en is tevreden over zijn huis en de buurt waar hij woont. De medewerkster van VraagRaak en meneer ko-

Meneer Jansen is 76 jaar. Zijn vrouw is overleden en meneer Jansen heeft steeds minder zin om voor zichzelf te koken. Hij neemt contact op met VraagRaak omdat hij wil weten of hij in aanmerking kan komen voor een maaltijdvoorziening aan huis. De medewerkster van VraagRaak gaat met meneer Jansen in gesprek. Hij vertelt haar dat hij best eenzaam is, sinds zijn vrouw is

www.maassluis.nl

men samen tot een goede oplossing. Ze kijken naar wat meneer Jansen nog zelf kan doen, wat zijn omgeving voor hem kan betekenen en of er andere mogelijkheden zijn, die ervoor zorgen dat meneer Jansen lekker kan eten en ook wat aanspraak heeft. Zo wordt er een vrijwilliger gevonden die elke week langsgaat bij mijnheer Jansen om boodschappen te doen en hem te helpen bij met het bereiden van maaltijden. Eén voor dezelfde avond, maar er gaat ook wat eten in de vriezer voor andere dagen. Ook gaat meneer Jansen een aantal keer in de week naar De Vloot, biljart mee en schuift daar soms ook aan in het restaurant van het Albeda College.

Uw vragen en onze antwoorden over de Wmo 2015 In De Schakel informeren we u de komende periode over veelgestelde vragen (en misverstanden) over de nieuwe Wmo. Kijk voor meer informatie ook op www.maassluis.nl/meervoorelkaar. Deze week opnieuw een vraag en het antwoord. Vraag: De zorg verandert, er wordt bezuinigd. Waarom eigenlijk? Antwoord: De kosten van de zorg zijn de afgelopen jaren enorm gestegen en zullen door de toenemende vergrijzing nog verder oplopen. Om de zorg goed, betaalbaar en toegankelijk te houden voor mensen die het echt nodig hebben heeft de rijksoverheid een aantal maatregelen genomen. Gemeenten worden vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor individuele begeleiding, dagbesteding, kortdurend verblijf en beschermd wonen. Gemeenten staan dichter bij de inwoners en kunnen beter beoordelen welke hulp nodig is. Daarnaast krijgt de gemeente minder geld voor de ondersteuning. De uitdaging is dan ook om efficiënter te werken, goed te kijken naar de plaatselijke mogelijkheden en

nauw samen te werken met zorgen welzijnspartijen. De bedoeling is dat er kwalitatief betere en efficiëntere vormen van hulp komen die goed passen bij de individuele situatie van de inwoners en de plaatselijke omstandigheden. Meer met minder dus, maar ook maatwerk en ondersteuning dichtbij huis. Meer veelgestelde vragen (en misverstanden) en de antwoorden erop over de Wmo 2015 zijn te vinden op www. maassluis.nl/meervoorelkaar > Nieuwe Wmo 2015

Waar kan ik terecht met een vraag om ondersteuning? Heeft u hulp nodig? Klop dan aan bij VraagRaak (010) 590 00 45 / De Vloot 63. Dat kunt u zelf doen, maar ook mensen uit uw omgeving (familie, buren, vrienden) zijn welkom. Relatief kleine problemen lost VraagRaak meteen samen met u op. Bij een ingewikkelder probleem wordt het sociaal wijkteam ingeschakeld. Het team bekijkt samen met u wat u zelf nog kunt, wat uw buren, familie of vrienden kunnen bijdragen en of professionele ondersteuning nodig is. Kijk voor

meer informatie over de Wmo 2015 ook op www.maassluis.nl/meervoorelkaar. Meer weten? Wilt u meer weten over de nieuwe taken die de gemeente krijgt op het gebied van zorg, jeugd en werk? Kijk dan op www.maassluis.nl/ meervoorelkaar. De komende maanden gaan we via deze krant in op de wijzigingen die de Wmo 2015, de Jeugdwet en de Participatiewet met zich meebrengen.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Kerken maassluis, maasland, maasdijk en vlaardingen PROTESTANTSE GEMEENTE TE MAASSLUIS Zondag 2 november Grote kerk: 10.00 uur: ds. A. D. L. Terlouw, Bergschenhoek. 19.00 uur: ds. D. E. van Dorsten, Gouda. Woensdag 5 november: 19.30 uur: ds. H. J. Lam, Ridderkerk, Dankdank.

DrieMaasHave: Nanne Scholtens, dienst van Schrift en tafel. CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK Zondag 26 oktober 10.00 uur: ds. M. Bot. 16.30 uur: ds. M. Bot. NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK De Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis Zondag 2 november 9.30 uur: ds. Ies Maaswinkel

Immanuëlkerk: 10.00 uur ds. C.M. Schreuder - schoolkerkdienst Koningshof: 10.00 uur: ds. G. van Dijk en ds. M. van Leerdam - gemeentezondag

GEREFORMEERDE KERK VRIJGEMAAKT Het Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis

JEHOVAH’S GETUIGEN MAASSLUIS Zondag 2 november 10.30 uur bijeenkomst BAPTISTEN GEMEENTE MAASSLUIS Zondag 2 november 10.00 uur: voorganger H. Niemeijer

VER.: 2 Strelen; 3 Model; 4 Roofkarpertje; 5 Uitgiftepunt van rijbewijzen; 6 Eerste Kamer; 7 Verkwister; 8 Haargroei; 9 Mannelijk dier; 10 Flink; 13 Scandinavisch mediabedrijf ; 15 Muziekstuk; 17 Boom; 18 Maanstand; 19 Water in Friesland; 20 Gemalin van Aegir; 23 Ambtskleding; 25 Vloot; 26 Onaantrekkelijke, preutse vrouw; 27 Ontschorsen; 28 Onterechte viruswaarschuwing (comp.); 29 Europeaan; 31 Bevel; 32 In orde; 35 Libretto; 36 Leerling (Fr.); 38 Grieks eiland; 39 Militaire rang; 47 Landman; 48 Zangstem; 49 Woonboot; 50 Leslokaal voor judo; 53 Schoorsteenkap; 54 Hap; 56 Belangrijkst; 57 Mep; 60 Strak kijken; 61 Het zwijgen van maffialeden; 62 Babydoek; 63 Zoen; 65 Vertegenwoordiger; 66 Plaats in Gelderland; 69 Rivier in Italië; 70 Ten tijde van; 71 Muzieknoot; 74 Filmgevoeligheid; 75 Duw; 76 Golfterm; 77 Gordijnrail.

37 41

32 38

58 62

51 56

De oplossing van Schakelcryptokronkel 244 luidt: VERBAZING

72 76

79 81

61 64

80 82

83 PEJOVI

1 29 75 62 32 83 45 57 46

belangrijke telefoonnummers Politie – bij nood 112, of anders 0900-8844 Artsen - Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Nieuwe Waterweg Noord, tel. 010-2493939 Tandarts - De spoedgevallendienst tandartsen is te bereiken via 0900-8212230. Apotheek Apotheek de Jonge, Lange Boonestraat 20, tel 010-5912234. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Apotheek Maassluis Oost, Mesdaglaan 245-247, tel. 010-5925321. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur Rijnmond Apotheek, Schubertlaan 1, tel. 010-5912209. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 19.00 uur, zaterdag 10.00 tot 14.00 uur Buiten openingstijden: Apotheek De Poldervaart, Vlietlandplein 2 (Vlietland Ziekenhuis), Schiedam. Tel 010-8938210 Weekenddienst Verloskundigen LIV verloskundigen - Jolanda Kastelein, Sanne Vermaas of Iris Lensveld, tel. 010-5922816 of 06-22245541, b.g.g. 010-8939393 Verloskundigepraktijk Maassluis – Jacqueline van Dalen en Madelon van Uffelen, 0105914380, 06-54937040, b.g.g. 010-8939393

VERENIGING VRIJZINNIG PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK De diensten worden gehouden in het gebouw aan de Maasdijk 40, zondagmorgen, aanvang 10.00 uur.

HOR.: 1 Hoofdstad van Syrië; 7 Schaaldier; 11 Vis; 12 Boom; 14 Dope; 16 Plaats in Noord-Brabant; 20 Vensterglas; 21 Waterstand; 22 Afgescheiden stand; 23 Blijkens de akten; 24 Tandeloos zoogdier; 25 Ingang; 28 Bijenproduct; 30 Likdoorn; 33 Omroep; 34 Karbonade; 37 Bergplaats; 40 Amsterdams Peil; 41 Achter; 42 Voormalig; 43 Tegenover; 44 Geestelijke; 45 Flesvormig buisje; 46 Daar; 47 Uitroep; 49 Ochtendblad; 51 Muzieknoot; 52 Schoonmaakgerei; 55 Oxideren; 58 Overdreven; 59 Oosters eetgerei; 62 Smakelijk; 64 Godsoordeel; 67 Klein kind; 68 Grondtoon; 69 Geestelijke; 72 Soortelijk gewicht; 73 Egyptische godheid; 75 Afbeelden; 78 Gravure; 79 Eventueel (afk.); 80 Windrichting; 81 Elfenkoning; 82 Alcoholtest.

R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER DEELGEMEENSCHAP H.H. ANDREAS PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS Zaterdag 1 november 19.00 uur H. Eucharistie. Voorganger pastor Ch.Duynstee. Zondag 2 november

PROTESTANTSE KERK MAASDIJK Zondag 2 november 09.30 uur: ds. Hugo Habekotté in Het Kruispunt 19.00 uur: Praisedienst, ds. G. van Dijk in Het Kruispunt

20 23

CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS ‘HET LEVENDE WOORD’ Zondag 2 november 10.00 uur samenkomst

27 30

LEGER DES HEILS Zondag 2 november 10.00 uur Samenkomst.

EVANGELISCHE GEMEENTE MARANATHA G.A. Brederolaan 49, Maassluis Zondag 2 november 10.00 uur: Arjen Lock.

21 25

9.30 uur: H. Eucharistie. Voorganger pastor Ch. Duynstee.

Zondag 2 november 11.00 uur : ds. G.E. Messelink In deze dienst viering van het Heilig Avondmaal . 16.30 uur : ds. R.J. Blok

HOR.: 8 Geheimenis; 10 Thor; 11 Bede; 12 Uitbrander; 13 Heffen; 14 Kabaal; 16 Edison; 19 Afloop; 22 Hofnar; 25 Rollen; 28 Staartklok; 29 Elke; 31 Rede; 32 Netvoeding. VER: 1 Geketend; 2 Bederf; 3 Omturnen; 4 Knots; 5 Asdruk; 6 Etensbel; 7 Bodega; 18 Sandalen; 19 Abrikoos; 20 Overkant; 23 Ontzet; 24 Retina; 26 Leende 27 Plato. De oplossing van deze Schakelcross ziet u volgende week in de Maassluise Courant

colofon Weekenddienst dierenartsen - Bij spoedgevallen ’s avonds en in het weekend Dierenkliniek Maassluis, tel. 010-5914470 of Dierenkliniek de Polder 010-5921978 Dierenkliniek de Delta, Foppenpolder 1, Maasland. Spoedgevallen buiten kantoortijden tel 010-5920696 Careyn Contact, 24 uur per dag bereikbaar voor spoed, tel. 088-1239988 of e-mail contact@careyn.nl Diabeteslijn, 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0334630566 of info@dvn.nl Maatschappelijke Dienstverlening – Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis, Veerstraat 13, Maassluis, tel. 010-5914499. Bereikbaar maandag t/m vrijdag 09.00 tot 10.30 uur. Buiten kantooruren via algemene hulpcentrale, tel. 0104763944 SensooR – dag en nacht bereikbaar, tel. 0104362323 of 0900-0767. Info: www.sensoor.nl

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Maassluise Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk Tel. 010-5912823 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: iedere donderdag in Maassluis, Maasdijk en Maasland Oplage: 21.500 Deadline redactie: Dinsdag 08.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Maassluise Courant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl of bel Broos Verspreiding Maasdijk 0174-514508 of bel 010-5912823 Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

actueel

Leren kraan minder ver open te draaien Organisaties verwijzen mensen nog te weinig door naar Stichting BOOM (Budget Op Orde Maken). Deze stichting heeft als doel om mensen in financiële problemen de helpende hand te beiden. Dat stelt Gerrit van Dijk, voorzitter van BOOM. door Chrit Wilshaus “We worden door organisaties en instanties heel welwillend ontvangen, maar met wat foldertjes op de balie ben je er echt nog niet.” Van Dijk vindt dat bijvoorbeeld woningcorporatie Maasdelta Maassluis meer werk moet maken van doorverwijzingen. “Mensen die een huurachterstand hebben, hebben vaak ook nog andere problemen. Daarbij komt dat het ook Stichting BOOM Meer informatie over Stichting BOOM is te vinden op www. stichtingboommaassluis.nl. In contact komen, kan door te mailen met info@stichtingboommaassluis.nl of door te bellen met 06-40608609. In de Immanuëlkerk is er iedere woensdag van 10:00 - 12:00 uur inloopspreekuur. Binnenkort wordt ook gestart met een inloopspreekuur in De Ark. Waarschijnlijk op donderdagavond.

de sociale verhuurder veel geld kost. Het zou goed zijn als ze dan eens wat meer initiatief toonden.” Preventie Van Dijk benadrukt dat Stichting BOOM niet aan schuldsanering doet. “Wij willen voorkomen dat mensen in de problemen komen en als ze dat al zijn daar weer uit worden geholpen. Daarom werken we samen met Humanitas in Maassluis en hebben we ook een goede samenwerking met de gemeente Maassluis en met Westerbeek, het bedrijf dat de schuldhulpverlening uitvoert voor de gemeente.” Het beeld van het aantal mensen met schulden in Maassluis wijkt volgens Van Dijk niet af van het landelijke beeld. Uit een recent rapport van het Nibud blijkt dat het aantal mensen dat vorig jaar in de problemen is gekomen, weer is toegenomen. Van Dijk: “In het Nibud-rapport wordt nu een sterke nadruk gelegd op preventie. Want je kunt natuurlijk wel dweilen met de kraan open maar het is veel handiger om mensen te leren dat ze de kraan niet zo ver moeten opendraaien. Zo voorkom je schulden. En daar zit uiteindelijk ook de grote winst. In de eerste plaats voor de mensen zelf maar ook voor de samenleving.”

Gerrit van Dijk: “Wij willen voorkomen dat mensen in de problemen komen, of ze daar weer uit helpen.” Voedselbank “We merken”, gaat Van Dijk verder, “dat de samenwerking met de Voedselbank wel vruchten afwerpen.” “Op het moment dat mensen voor een voedselpakket komen,

Schaakvereniging Maassluis

maassluis in beeld

Foto: Hans de l’Ecluse

Morgenster geborgen Het zeilschip Morgenster, dat jarenlang een plaatsje had aan het voormalige oliesteiger in de Noordgeer is deze week gelicht. Het scheepje was vorige week gezonken, juist nadat de havenmeester de eigenaar had gevraagd om het te verplaatsen. Het voormalige oliesteiger in het hoekje van de Heldringstraat wordt volgende week gesloopt. Het haveloze zeilschip was de havenbeheerder al eerder een doorn in het oog. Prompt zakte het schip een paar dagen later naar de bodem van de haven. Een bergingsbedrijf heeft het schip opgetakeld en afgevoerd.

Uitslagen van de op 27 oktober gespeelde partijen voor de interne competitie. Marcel Bergen- Dirk Brijs 1-0; Paul Blok- Corry Vreeken 0-1; Gert Dijkstra- Peter van Soest 1/2-1/2; Peter Swart- Hans Quak 1/2-1/2; Jan Spoor- Jan Parre 1/2-1/2; Peter van Waardenburg- Rien de Boer 1-0; Karel Parre- Jean Paul Schriks 0-1. Marcel Bergen blijft op de eerste plaats. Door het verlies van Dirk Brijs neemt Corry Vreeken de tweede plaats over en gaat Gert Dijkstra naar de derde plaats. De verschillen zijn overigens nog erg klein. Op 10 november gaat Maassluis naar Krimpen a/d IJssel 3. Zij staan op de tweede plaats met slechts een half bordpuntje achter Maassluis. Maar eerst moet op vrijdag 7 november nog voor de beker gespeeld worden tegen Overschie. Zij komen uit in klasse 3H van de Kon. Ned. Schaakbond.

Reünie het Witte Kerkje

Foto: Roger van der Kraan

Echtpaar BouwmeesterKooijman 50 jaar getrouwd Burgemeester J.A. Karssen bezocht op 29 oktober de heer E.J. Bouwmeester en mevrouw C. Bouwmeester-Kooijman omdat zij die dag hun 50-jarig huwelijksjubileum vieren. Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Onder het motto ‘Gelukkig - het Witte Kerkje staat er nog’ geven de Vrienden van het Witte Kerkje op zaterdag 8 november 2014 een jubileumfeest. Samen met de woningbouw in de Maassluise Sluispolder in de jaren vijftig bouwde men dit unieke kerkje, dat nu al weer tien jaar onder de hoede van de Vrienden van het Witte Kerkje. Alle buurtbewoners, mensen die vroeger in de wijk woonden, kortom iedereen die het kerkje een warm hart toedraagt is op deze jubileumdag tussen half elf en vier uur van harte welkom. Op het verzoek om foto’s, filmpjes en bijzondere verhalen om de geschiedenis van deze Maassluise wijk in beeld te brengen werd tot vreugde van de werkgroep Jubileum Vrienden ruimschoots gereageerd. Van diverse bewoners en oud-bewoners werd zoveel uniek materiaal ontvangen, dat er een expositie is van foto’s over de wijk, films over Maassluis te zien zijn en volop tijd is om oude verhalen op te halen en bij te praten, een en ander onder het genot van gratis koffie/thee/ fris/koek.

wordt hen ook de mogelijkheid geboden om de financiën door te laten lichten met als doel mensen financieel weer op eigen benen te laten staan. En dat werkt gewoon. Wat cliënten vaak niet beseffen, is

Foto: Roger van der Kraan

dat schuldhulpverlening of schuldsanering eigenlijk een soort loterij is, omdat je dan maar een vrij klein deel van je schuld afbetaald en de rest kwijtgescholden krijgt.”

Cursus reanimatie tijdelijk op nieuw adres Vanaf heden wordt de maandelijkse reanimatiecursus gegeven in Het Kompas in Maassluis. Het adres is: Ibislaan 1, 3045 AG Maassluis. Dit omdat het Groene Kruisgebouw wordt gesloopt om plaats te maken voor een nieuw medisch centrum. Bij een plotselinge hartstilstand bestaat acuut levensgevaar: de bloedtoevoer stopt en zo stopt ook het zuurstoftransport naar de hersenen en vitale organen. Na ongeveer vier tot zes minuten raken hersencellen onherstelbaar beschadigd. Daarna lopen ook andere organen schade op. Deze beschadigingen kunnen voorkomen worden, wanneer een omstander het slachtoffer direct reanimeert. Het toedienen van een elektrische stroomstoot met de AED, zorgt ervoor dat het hart weer in het juiste ritme gaat pompen. Reanimeren en defibrilleren is van levensbelang! Dinsdag, 4 november, zijn zowel

nieuwkomers als herhalers van harte welkom om 19.30 uur in Het Kompas Ibislaan nr.1 in Maassluis. De kosten voor de cursus reanimatie en AED gebruik zijn 32,50 euro inclusief het lesboekje. Zolang het voor ons haalbaar is, zijn de herhalingslessen reanimeren kosteloos, mits u minimaal 2 keer per jaar komt oefenen. Voor de herhaling met de AED vragen wij een vergoeding van 5 euro. In verband met het groter wordend aantal deelnemers per cursusavond geven wij alleen nog les aan inwoners van Maassluis en Maasland. Inwoners buiten deze gemeenten worden verzocht te kijken op www.6minuten.nl voor een andere locatie Wilt u meer lezen over reanimeren, kijk dan ook eens op deze site. Voor meer informatie kunt u bellen met een van onderstaande contactpersonen: mw. M. v.d. Jagt tel. 010-5918895; dhr. W. de Vos tel. 0105911518.

Waterwegkoor Maassluis in winkelcentrum Koningshoek Op zaterdag 1 november aanstaande organiseren de ondernemers van winkelcentrum Koningshoek weer een gezellig muzikaal onthaal voor het winkelend publiek. Niemand minder dan “Waterwegkoor Maassluis” presenteert een spetterend muzikaal optreden. Het koor beschikt over een breed repertoire van Nederlandstalige vrolijke liedjes

soms een smartlap tot ingetogen luisterliedjes. Vrolijkheid troef dus, maar soms ook een traan. Gezelligheid is naast kwaliteit een uitgangspunt voor de koorleden. Het optreden vindt plaats tussen 14.00 uur en 15.30 uur en meezingen mag. Winkelcentrum Koningshoek staat ook deze herfst weer bol van activiteiten waarin gezelligheid troef is.

Gezinsdienst “Groot en klein” Op zondag 2 november, om 10.00 uur zal er in de Immanuëlkerk een Gezinsdienst worden gehouden, die geheel verzorgd wordt door de kinderen en leerkrachten van CBS Het Spectrum. Het thema is “Groot en Klein” en ds. Chris Schreuder, die de dienst zal leiden heeft op school samen met de kinderen over dit

thema gesproken. De begeleiding wordt verzorgd door organist Gerard de Waardt. Er zal worden gecollecteerd voor het boekenproject van Stichting Wenzi, die zich inzet voor beter onderwijs in Kenia. De kinderen hebben hard gewerkt om er een feestelijke dienst van te maken.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

familieberichten overleden Zijn lichaam gaf de strijd op, zijn geest bleef tot het einde toe onverwoestbaar. Intens dankbaar voor de onvoorwaardelijke liefde die hij ons heeft geschonken, delen wij u verdrietig mede dat is overleden mijn lieve man, onze lieve vader, schoonvader en opa

Evert van Kooten * 26 augustus 1934

† 25 oktober 2014

1 Johannes 4:16b

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, bezorgdheid en liefde hebben wij u mogen begeleiden in uw laatste levensdagen. Het was fijn om dit samen voor u te mogen doen. We zullen u missen. Heden is van ons heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, oude oma en zus

Neeltje Ottenhof - Pons

Lena

- Nel -

Thea en Paul Chantal en Joris Thomas

weduwe van Hendrikus Theodorus Ottenhof in de leeftijd van 85 jaar. Trudy & Aart Dick & Marleen Roos, Lieke Carin & Sandra

Evelina en Ronald Robbin Michelle en Sergio

De afscheidsdienst zal plaatsvinden op vrijdag 31 oktober om 10.30 uur in de Groote Kerk, Kerkplein 2 te Maassluis. Aansluitend zullen wij omstreeks 11.45 uur Evert gaan begraven op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in Uitvaartcentrum “West”. (Graag parkeren bij de Koningshoek, Uiverlaan)

Veel te vroeg, maar omringd door liefde, is in ons bijzijn overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en partner

Janneke Monster - Mosterd 6 mei 1945 - 26 oktober 2014 weduwe van Ad Monster Marco en Karen Hannah, Milly, Jake Gerard en Irene Eline Robert en Diane

De rouwdienst vindt plaats op zaterdag 1 november om 11:00 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. Omstreeks 12:00 uur wordt zij bijgezet in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis. Na de begrafenis is er gelegenheid voor een informeel samenzijn en de mogelijkheid om te condoleren in het rouwcentrum.

Conny & Jaap (in liefdevolle herinnering) Mark & Carola Frank & Sanne Maassluis, 26 oktober 2014 Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging t.a.v. Fam. Ottenhof Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis - Geen bloemen Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op donderdag 30 oktober van 19.00 tot 19.45 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis.

Met verdriet hebben we afscheid moeten nemen van onze lieve, dappere, gastvrije en gezellige zus en schoonzus

Janneke Monster-Mosterd

Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in bovengenoemd rouwcentrum.

We danken haar partner Johan voor zijn zorgzame aandacht voor haar en we wensen haar kinderen en kleinkinderen veel troost toe, nu zij hun moeder en oma moeten missen.

Johan van Oosterom Correspondentieadres: Rijkeboer & de Winter uitvaartverzorging T.a.v. Fam. Monster Prinses Julianaplantsoen 8 3143 LE Maassluis

Ben & Margriet Denny Tonny & Patty

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden op vrijdag 31 oktober om 13.15 uur in de Bethelkerk, Wagenstraat 9 te Maassluis. Omstreeks 14.45 uur vindt de bijzetting in het familiegraf plaats op de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te Maassluis.

Piet en Corry Lientje en Aad Jos en Stána ˇ Jopie en Jaap Cobie en Koos Aad en Leny Neven en nichten

Onze lieve vriendin

Janneke is er ineens niet meer. We zullen haar vriendschap en warme belangstelling erg missen. Bettie en Henk, Joke, Marja, Sietze en Robbert

Tedere herinnering Bloemen zeggen het

BL EM-ART bloemsierkunst | bruidsboeketten | rouwbloemwerk

www.bloemart.nl • 0654963289 • info@bloemart.nl

Adrianus Cornelis Josephus van Tilburg ~ Aad ~

Jo van Vliet - Pons

Evert is overgebracht naar Uitvaartcentrum “West”, Houtsnipsstraat 4 te Maassluis, alwaar geen bezoek.

Met al zijn levenslust en wilskracht heeft hij deze strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader en opa

* 19 maart 1949

Wim (in liefdevolle herinnering) Bram, Pim

Gerda en Jaap Lars en Lindsay Leanne en Wesley Amber Sam Daan Govert Flinckplein 12 3141 GE Maassluis

En toch telkens weer zullen we je tegenkomen zeg nooit:”Het is voorbij” Slechts je lichaam werd ons ontnomen, niet wie je was en ook niet wat je zei…

God is liefde

† 28 oktober 2014

Marian van Tilburg-Solleveld Danny & Esther Kim, Lars, Ruben Michelle & Marc Kaï, Tirza Roxy D Hyndersteyn 2 3155 BE Maasland Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op zondag 2 november van 19.30 tot 20.15 uur in het rouwcentrum van Rijkeboer & de Winter aan het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis. De plechtigheid voorafgaande aan de crematie vindt plaats op maandag 3 november om 15.00 uur in crematorium Iepenhof, Hoflaan 18 te Delft. Na afloop kunt u de familie nog condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.

Een droom is niet voorbij als je hem in je hart houdt. In de herfstvakantie is overleden

Joshua Bendt Joshua is het broertje van Nathan en Felitia, leerlingen van onze school. Wij wensen Nathan, Felitia, de ouders en familie heel veel sterkte met het verlies van Joshua.

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een uhelpen graag graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed John

...omdat het leven verder gaat.

Walter

06 128 222 22 (dag & nacht) www.regenbooguitvaart.nl

afscheid. ” afscheid.”

Het team van Cbs Ichthus

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. Schriftelijk aanleveren betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het organiseren Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van eenvan een Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. begrafenis of crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis crematie. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719. 719. UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. uw naam- en adresgegevens. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij staan ook in de Afscheidswijzer Westland. Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

familieberichten

begrafenisverzorging

Den Hollander

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken. Wij verzorgen alleen begrafenissen. Dag en nacht bereikbaar.

Wanneer het onvermijdelijke zich in uw omgeving voordoet, moet u erop kunnen vertrouwen dat alles wat met het sterfgeval te maken heeft perfect wordt afgehandeld.

Dag en Nacht

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Voor Maassluis, Maasland, Vlaardingen, Hoek van Holland en omstreken is er de uitvaartverzorging van de heer Arno de Winter. Hij beschikt over een organisatie met ervaren, vakkundige mensen die beseffen dat in droeve omstandigheden alleen persoonlijke wensen tellen. BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Grafstenen • Zerken

ijkeboer & de Winter

Complete graven • Rotsen • Glasmonumenten

Uitvaartverzorging

Betaalbaar, bijzonder, creatief en persoonlijk.

Uitvaartverzorging Van der Pol

Neem een kijkje in het gastenboek op onze website en maak gerust een vrijblijvende afspraak voor een bezoek aan onze showroom te Capelle a/d IJssel

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101, Capelle a/d IJssel, Tel. 06 - 30 65 26 09

KUNSTGEBITTEN REPARATIES KUNSTGEBITTEN&&REPARATIES REPARATIES KUNSTGEBITTEN

Persoonlijk en Professioneel

De herinnering blijft... 010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week Uitvaartcentrum “West” Houtsnipstraat 4, Maassluis www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

24 uur kamers

Herdacht worden zoals u bent

Markt 7, Maassluis Lange Boonestraat 22 T el. 010 59 119 80 Markt 7, Maassluis 3142 CC Maassluis www.lentipraktijk.nl Tel. 010 59 119 80

I. Lenti isgespecialiseerd gespecialiseerdin het maken van I.I.Lenti isisgespecialiseerd ininhet het maken van maken vanvan I.Lenti Lenti isgespecialiseerd in het maken gebitsprotheses. Door nauw te overleggen gebitsprotheses. Doornauw nauwte teoverleggen overleggen gebitsprotheses. Door gebitsprotheses. nauw worden vorm, kleur enDoor van te de overleggen tanden worden vorm, kleur zettingvan vande de tanden tanden worden vorm, kleur enenzetting zetting afgestemd op úw wensen. worden vorm, kleur en zetting van de tanden afgestemdopopúw úwwensen. wensen. afgestemd

afgestemd op úw wensen.

Markt 7, Maassluis Tel. 010-5911980 www.lentipraktijk.nl Tel. Vergoeding 010www.lentipraktijk.nl 59 119 80 door alle zorgverzekeraars www.lentipraktijk.nl door alle zorgverzekeraars Vergoeding

Vergoeding door alle zorgverzekeraars

Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past.

30 AUG T/M 6 SEP 2015 - ITALIË - NEDERLAND

WWW.TOURFORLIFE.NL

Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

WWW.CVU.NL

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

schakeltjes

wat zijn schakeltjes? Schakeltjes zijn kleine vraag- en aanbodadvertenties die u tegen geringe kosten kunt plaatsen in de Maassluise Courant. Voor Schakeltjes van twee regels of kleiner worden geen kosten in rekening gebracht, daarna betaalt men € 5,- per regel. Voor een afbeelding wordt €20,- (zwart-wit) of € 25,- (kleur) berekend.

Bezemschoon opleveren van u woning? Bel de Partij Markt 0105929344 / 06-54797325.

onroerend goed Te Huur, Garagebox aan de Reigerstraat. Geen elektra. 0651119720

Voor al uw sierbestrating, herbestrating, schuttingen plaatsen of verwijderen; vlonders leggen; beschoeiingswerkzaamheden: G. van der Wel, Maasdijk, tel. 0174-516716 / 06-49112113.

Uw schakeltje opgeven kan via www.uitgeverijwestmedia.nl/schakeltjes.

Te huur: Topappartement Locatie Singelhof Maasland Prijs € 625,excl. servicekosten Tel info: 06-51246949

hobby

Opslagunits / bedrijfsruimten te huur vanaf 25 tot 100 m2. P.J.Troelstraweg Maassluis Info 06-51246949

Schoentje van geboortekaartje: 5924056

Auto- en Motorrijschool

diensten Schilder en allround klusjesman biedt zich aan voor al uw schilderen kluswerkzaamheden. Vakkundig en betrouwbaar. Tel. 06-43013291 SP-hulpdienst ,,De helpende hand” houdt op iedere 1e donderdag van de maand spreekuur van 20.00 tot 22.00 uur in het Witte Kerkje, C. Huygensstraat 1, Maassluis. Wij helpen ook niet-leden van de Socialistische Partij. Voor meer informatie of het maken van een afspraak, kunt u 06 - 48241378 bellen.

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Vakman biedt zich aan voor alle voorkomende werkzaamheden, zoals: schilderen, behangen, electra, badkamers, sierpleisters aanbrengen, keukens, plaatsen, enz. Tel. 010-5916978.

Problemen met uw pc? Computerhulp Maasland helpt u! Tarief €12,50 / half uur; voorrijkosten €9,-; Bel 085-2014073.

KRAAMKADO van geboortekaartje: 5924056 GEVRAAGD: oude glazen kerstballen. 010-5924056

Auto- en Motorrijschool L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

zakelijk Bankstel gekocht maar geen vervoer? Wij brengen hem,vanaf 30,- euro 0651119720

occasions Spoed! Te koop gevraagd: TOYOTA’s, Honda, Nissan, Mazda, Mitsubishi, met schade of defect geen bezwaar. Ook bestelwagens. Ook andere merken met of zonder APK, met RDW vrijwaring. U belt, wij komen langs. Tel. 010-2762532 of 06-25160439, ook ’s avonds.

AZ PARTIJHANDEL: COCA COLA LIGHT blik 4 pack € 0,59 Lemon of orange water 6 flesjes € 0,99 + 6 flesjes GRATIS Gezeefde tomaten 500 gram € 0,29 Rookworsten 2 voor € 1,00 Doperwten met peen 3 blikjes € 1,00 Linzen, maiskolfjes, rabarber etc. 3 voor € 1,00 Ananas of perzik in pot € 0,69 Strooigoed zak 1KG € 1,49 Mega mindy chocolade euromunten € 0,89 Scharreleieren 10 stuks € 1,29 RUMBONEN 100gram € 0,50 TOSCA BONBONS GLUTEN VRIJ 250 gram € 4,19 BOERENKAAS VERS VAN HET MES! Jonge kaas € 5,95 per kg! OOK HEBBEN WIJ PEPERNOTEN, CHOCOLADEKRUIDNOTEN, LETTERS ETC. OP = OP Volg ons op Facebook www.facebook.com/ azpartijhandel HOOGSTRAAT 2, BOVENAAN WIP, Maassluis

ZEGWAARD

Rioolontstopping 0800 - 262 61 61 Pedicure Salon Sylvia Zuidvliet 56a Maasluis tel. 06 - 340 051 44 Medische Pedicure io

overig H.C.M. Huiswerkcentrale Maassluis. Studiebegeleiding, opleiding en training voor middelbare scholieren. Er zijn weer enkele plaatsen vrij. Ook verzorgen wij bijles voor leerlingen in de eindexamenklassen van het VWO en Havo. Bel voor tarieven en informatie naar 06-54261139 of 010-4356969. E-mail: bschonewille@lentiz.nl

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Juwelier Antiquair

Auto- en Motorrijschool

Te koop: Tweedehands fietsen, dames- en herenfietsen. Alle merken, ook reparatie. Tel. 06-29093291, Maassluis.

L. Rombout, tel. 010 - 5922358 www.lrombout.nl Nu ook automaat!

Uw vertrouwen waard woensdag t/m vrijdag 11.00 – 17.30 uur zaterdag 11.00 – 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 2685 BV Poeldijk Telefoon 0174 44 46 35

info@chrisvanwaes.nl www.chrisvanwaes.nl

76 x 100 mm, Maassluise Courant, fullcolour

online betalen via uw eigen bank

De opvoeding van een puber; een uitdaging of een strijd? In de puberteit verandert er veel. Niet alleen groeien kinderen flink en krijgt hun lichaam mannelijke of vrouwelijke trekken. Ze ontwikkelen ook een eigen mening en nemen niet meer alles van hun ouders aan. Ouders zitten met vragen zoals: Mogen pubers zich kleden zoals ze willen? Wat doe je als je kind al jong gaat roken of drinken? Kiezen pubers wel de goede vrienden en vriendinnen? Hoe moet je daar nu mee omgaan? Kun je je kind eigenlijk nog wel iets verbieden? Hoe houd je contact met je puber? Het is vaak schipperen tussen het geven van genegenheid en beschermingen en het bieden van ruimte om zelfstandig te worden. Binnenkort start bij het Centrum voor Jeugd en Gezin in Maassluis een cursus voor ouders/verzorgers gebaseerd op positief opvoeden. Deze (gratis) cursus bestaat uit vijf bijeenkomsten en drie telefonische sessies. Bijeenkomst 1: Bijeenkomst 2: Bijeenkomst 3: Bijeenkomst 4: Bijeenkomst 5-7: Bijeenkomst 8:

Thema Positief Opvoeden Gewenst gedrag stimuleren Ongewenst gedrag hanteren Omgaan met risicogedrag Telefonische sessies. Er wordt ingegaan op dat wat thuis in praktijk gebracht wordt en waar de ouder tegen aanloopt. Afsluiting en delen van ervaringen. Zijn de doelen behaald?

U kunt zich nu alvast opgeven bij het Centrum voor Jeugd en Gezin in Maassluis via e-mail info@cjgmaassluis.nl of telefoon (010) 593 1111. Er volgt vervolgens nog een intake gesprek. Bij voldoende aanmeldingen gaat de cursus van start.

www.cjgmaassluis.nl

www.maassluis.nl

Activiteiten in november en december 2014 Donderdag 6 november 2014 Thema-avond Fitte Kinderen Voor ouder(s)/verzorger(s) van kinderen van 8 tot 12 jaar Tijdstip: 19.00 – 20.30 uur Locatie: Montessorischool, Seringenstraat 110, Maassluis Dinsdag 2 december 2014 Spelen en bewegen met je baby Voor ouder(s)/verzorger(s) van een baby van 4 maanden tot 1 jaar Tijdstip: 09.30 – 10.30 uur Locatie: CJG, Dr. Jan Schoutenlaan 112, Maassluis Er zijn geen kosten aan deze bijeenkomsten/cursus verbonden. Je kunt je aanmelden via e-mail info@cjgmaassluis.nl, telefoon (010) 593 1111 of aan de balie van het CJG Maassluis.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

bedrijfsnieuws Longpunt Op dinsdag 11 november spreekt dhr. R.A. van der Putten, huisarts en kaderarts astma en COPD over zelfmanagement. U bent van 14.00 tot 16.00 uur van harte welkom bij Longpunt Delft in Woonzorgcentrum Die Buytenweye, Chopinlaan 9 te Delft. Longpunt is een maandelijkse ontmoetingsplaats voor mensen met een chronische longziekte (onder andere astma of COPD), hun familie en zorgverleners. De gratis bijeenkomsten van Longpunt Delft vinden elke tweede dinsdag van de maand plaats. Longpunt is een initiatief van het Longfonds(voorheen Astmafonds).

Kerstworkshop Zuidkoop Op maandagavond 15 december organiseert Zuidkoop Natural Projects uit De Lier haar kerstworkshop voor individuele deelnemers. De inter actieve avond start om 19.30 uur en zal tot ca. 21.30 uur duren. Tijdens de workshop gaan deelnemers aan de slag met diverse seizoensmaterialen. Door eigen kleuren en materialen te kiezen kunnen de deelnemers hun creatie een persoonlijke touch geven. Het resultaat is een sfeervolle decoratie waar de hele kerstperiode van genoten kan worden. De kosten voor de workshop bedragen € 49,50 p.p. Dit is inclusief ontvangst met koffie, thee en iets lekkers. Aanmelden kan tot en met 5 december zowel telefonisch (0174-514666) als per e-mail (annemiekvangeest@zuidkoop.nl). Meer informatie over de workshop is te vinden op www.zuidkoop.nl.

Wijkgebouw De Flat feestelijk geopend Op vrijdag 24 oktober is het nieuwe wijkgebouw van Wijkvereniging De Flat officieel geopend. Na meerdere verhuizingen heeft de wijkvereniging een definitief onderkomen gevonden in appartementengebouw Markies in ‘t Buitenrijk Maassluis. Bij de officiële opening waren leden van de wijkvereniging, naaste buren, organisaties uit de wijk, project ontwikkelaars en andere betrokkenen aanwezig. Wethouder Arnold Keijzer van de gemeente Maassluis, vestigingsmanager Frank van der Plas van Maasdelta Maassluis en voorzitter Ria Derwort van Wijkvereniging De Flat verrichtten de openingshandeling door een ballonnenlint door te knippen. Burgemeester Koos Karssen bracht vervolgens samen met de genodigden een toast uit op het nieuwe wijkgebouw. Een definitief onderkomen Wijkvereniging De Flat werd al in 1972 opgericht door bewoners uit de Burgemeesterswijk. Een leegstaand schoolgebouw aan de Burgemeester Schwartzlaan vormde het eerste onderkomen. Een brand, eind jaren 70, maakte daar een eind aan. Op dezelfde locatie werd een tijdelijk gebouw neergezet. Door de vernieuwing van de Burgemeesterswijk moest de wijkvereniging in 2010 opnieuw verhuizen. Zij werd toen gehuisvest in een tijdelijk gebouw aan de Burge meester Wesselinkstraat, met als uitgangspunt na vijf jaar naar een permanente plek in de nieuwbouw te verhuizen. Met de opening van

Opening Wijkgebouw De Flat door wethouder Arnold Keijzer, voorzitter Ria Derwort en vestigingsmanager Frank van der Plas. Foto: PR

het nieuwe Wijkgebouw De Flat in appartementengebouw Markies is dat moment nu gekomen. Activiteiten wijkvereniging Er is bijna dagelijks wel iets te doen bij Wijkvereniging de Flat. Van schaken, klaverjassen, bridgen en biljarten tot bewegen voor ouderen, schilderen en jokeren. Vanaf november gaat ook Seniorenwelzijn van het wijkgebouw gebruik maken met koffieontmoetingsochtenden voor oude-

ren. Verder starten vanaf maandag 3 november samen met Seniorwelzijn met een Koffie-ontmoetingsochtend voor ouderen. Daarbij behandelen we een keer in een maand een thema en in de tussenliggende weken, willen de Flat iets creatiefs doen. Bijvoorbeeld een spelletjesochtend.Uit de belangstelling voor de diverse activiteiten en het grote aantal leden (circa 200) blijkt wel dat er behoefte is aan de wijkvereniging.

Maasdelta De Stichting Maasdelta Groep is de verhuurder van zo’n 16.500 woningen en bedrijfsruimten in Hellevoetsluis, Spijkenisse, Maassluis en Rotterdam. Vanuit de lokale vestigingen (front offices) bieden we onze klanten een gevarieerd aanbod aan huuren koopwoningen. Overige taken, die niet direct met de verhuur of verkoop te maken hebben, worden uitgevoerd vanuit de backoffice in Spijkenisse.

Duurzaamheidsvlag motivatie om door te gaan Rataplan maakt zich

op voor gezellige Kerst

Eerder kregen bedrijven als Lely Industries en AH De Block de vlag al. Halverwege deze maand mocht ook Gerrit Malipaard, directeur van MTS Europroducts, de Duurzaam Maassluisvlag aannemen uit handen van wethouder Huib Eitjes (Duurzaamheid). door Chrit Wilshaus Een presentatie over Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) op 14 juli in De Koningshof vormde de aanleiding voor het toekennen van de vlag. “Sinds 2012 zijn we MVOgecertificeerd”, vertelt Janine de Vos, KAM (Kwaliteit, Arbo en Milieu) -coördinator bij MTS Europroducts. “Dat we de vlag hebben gekregen, betekent dat we bewust bezig zijn met MVO. Voor die certificering hebben we MVO bij ons in kaart gebracht. MVO omvat negen thema’s. Onder meer personeels-, omgevings- en milieubeleid. Maar ook communicatie hoort daarbij. Binnen de thema’s zijn er weer stellingen waar je je dan aan moet houden om als bedrijf de MVO-certificering te krijgen. Ook zijn onze medewerkers geïnterviewd door een extern certificerende instelling.”

Gerrit Malipaard, directeur van MTS Europroducts, mocht de vlag in ontvangst Foto: Roger van der Kraan nemen van wethouder Huub Eitjes. Onbewust Volgens De Vos gebeurde het meeste op het gebied van MVO al onbewust. “Maar toen we dat in kaart gingen brengen, was het leuk om te zien dat we al heel veel deden aan MVO. Veel medewerkers dachten trouwens bij MVO dat het ging om energiebesparen en afval scheiden. Dat hoort er zeker bij maar daarnaast zijn er nog zoveel andere dingen die voor ons zelf eigen-

lijk vanzelfsprekend waren maar misschien voor andere bedrijven minder.” Motivatie Het krijgen van de vlag is voor ons ook een mijlpaal en geeft aan dat het ook wel heel bijzonder is hoe wij werken. Maar vooral dat het allemaal niet zo vanzelfsprekend is wat we doen. En natuurlijk is het ook een motivatie om er hard mee door te gaan.”

Meesterbakker Roodenrijs zet zich in voor schoolontbijt Meesterbakker Roodenrijs zet zich ook dit jaar weer in voor het Nationaal Schoolontbijt. Op zeventien basisscholen in de regio wordt deze week gesmuld van verse broodjes van de Meesterbakker. “Wij doen al sinds de eerst pilot van het Nationaal Schoolontbijt in 2002 mee, omdat we het een uitstekende manier vinden om het belang van goed ontbijten onder de aandacht te brengen”, vertelt Arjan Roodenrijs, eigenaar van

Meesterbakker Roodenrijs. “Als kinderen de dag beginnen met een goed ontbijt, heeft dat talloze voordelen. De spijsvertering wordt in gang gezet en ze kunnen zich beter concentreren op school. Door het Nationaal Schoolontbijt wordt de nadruk gelegd op lekker en gezond ontbijten, en daar mogen onze broodjes niet bij ontbreken.” De scholen die een ontbijt geleverd krijgen maken er vaak een edu-

catief thema van, zodat de leerlingen op een leuke manier een goed beeld krijgen waarom een ontbijt nou zo belangrijk is. Bij de aftrap van het Nationaal Schoolontbijt 2014 op maandag 3 november in Madurodam mochten de bakkers van Meesterbakker Roodenrijs gezellig mee ontbijten. Dit op uitnodiging van stichting Make-a-Wish Nederland, het goede doel dat dit jaar door het schoolontbijt gesteund wordt.

“Het is een heerlijke warme zomer geweest”, zegt Gert-Jan Dekker, directeur van Stichting Rataplan, “en we merken dat onze klanten zich opmaken voor de winter. Het wordt daarom weer tijd om ons voor te bereiden om de Kerst tot een succes te maken.” Rataplan helpt de klanten daar graag bij en biedt hen de mogelijkheid om tijdig inkopen te doen om er gezellige dagen van te maken. “Wij zorgen voor de spullen, u zorgt voor de sfeer. Alle winkels hebben flink uitgepakt en presenteren een uitgebreid assortiment waar voor iedereen volop keuze is tegen zeer prettige prijzen.” Er zijn natuurlijk ook klanten die afscheid

willen nemen van hun huidige Kerstspullen en zichzelf op nieuwe Kerstspullen trakteren. Deze kunnen worden ingeleverd bij Rataplan in Monster of Naaldwijk, of worden opgehaald (door 088-8282782 te bellen voor een afspraak). De gever steunt er een goed doel mee: mensen met een achterstand tot de arbeidsmarkt kunnen, door de verkoop van ingeleverde Kerstspullen, kleding en/of overtollige huisraad, een werkplek of leerwerkplek bij Rataplan krijgen. Rataplan werkt daarvoor samen met lokale swbedrijven en gemeenten. Ook draagt het hergebruik bij aan minder CO2, dus een beter milieu.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

TOTALE LEEGVERKOOP 3000m2 Alles moet weg! Bankstellen Eethoeken Salonkasten Relaxfauteuils Accessoires Kortingen van 25% tot 70% Heuchemer Wonen Mercuriusplein 2, Poeldijk 0174245608

Nederlander klust steeds meer om kosten te besparen Nederlanders zijn de afgelopen vijf jaar steeds meer gaan klussen. Dat blijkt uit onderzoek van bouwmarkt Hornbach Nederland naar klusgedrag onder Nederlanders. Bijna de helft van de ondervraagden klust minstens eens per maand. En als de klus geklaard is, vindt meer dan de helft van de ondervraagden het resultaat de moeite van het delen waard. Kostenbesparing is de belangrijkste reden dat men de afgelopen vijf jaar meer is gaan klussen. Het gevoel van trots en voldoening geeft daarna de doorslag om zelf projecten ter hand te nemen. Een derde van de (hobby)klussers wordt gemotiveerd door het gevoel dat zij er steeds beter in worden. “We juichen het alleen maar toe dat mensen zo trots zijn op hun projecten dat ze die willen delen”, zegt Michel van Slingerland, Marketing Manager van Hornbach Nederland. “Wat ons betreft kan een project niet ambitieus genoeg zijn. In het licht van onze huidige campagne ‘Laat je project voor je spreken’ roepen we dan ook alle klussers van Nederland op hun

klusprojecten te delen”. Bijna de helft van de respondenten geeft aan vaker zelf de handen uit de mouwen te steken dan vijf jaar geleden. Dit gaat vooral op voor de jongere klussers tot 35 jaar. In de afgelopen vijf jaar heeft 44% van de ondervraagden minstens eens per maand geklust. 18% gaat op wekelijkse basis aan de slag. Meer dan een kwart noemt zich een ervaren klusser, 35% een beginnende klusser en 7% bekent ‘er eigenlijk niets van te kunnen.’

TE HUUR TE HUUR

Prestaties Het gegeven dat 37% aan het klussen slaat omwille van het trotse en voldane gevoel na afloop, vertaalt zich door in het wereldkundig willen maken van het gerealiseerde project: 61% deelt de prestaties op klusgebied. De meerderheid (34%) doet dit door anderen erover te vertellen, bijvoorbeeld op verjaardagen, en door het resultaat te delen op sociale media (14%). 13% nodigt mensen uit te komen kijken naar hun nieuwe trots.

Diverse kantoorunits van elk circa 225m2, op het kantoorunits industrieterrein Diverse van Nieuwe Waterweg elk circa 225m2, te industrieterrein Maassluis op het

www.schoonmaakbedrijfgerritsen.nl

Nieuwe Waterweg te Maassluis

010 7618118

Kijk op www.jantjebeton.nl

www.avmakelaars.nl 33MAASSLUIS 00 Uiverlaan 18/A, 3145GEVESTIGD XN Maassluis BOVEN• 010-449 WELLNESS www.avmakelaars.nl • 010-449 33 00 Uiverlaan 18/A, 3145 XN Maassluis

SG Tuinen & Bestratingen MAKELAARS

MAKELAARS

Ontwerp

Aanleg

www.sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 51326765

info@sgtuinenenbestratingen.nl

Tel. 06 - 55782756

MAKELAARS

Maassluis

MAKELAARS

25% korting op behang!

Van 3 t/m 15 november 2014 ontvangt u 25% korting op behang! schildersbedrijf

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Onderhoud

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

uit Minerva daagt muzikanten uit Muziekvereniging Minerva uit De Lier is het enige houtblazersorkest in het Westland en omstreken met muzikanten uit de gemeenten Westland, Midden-Delfland, Delft, Vlaardingen en Rotterdam. Minerva bestaat uit slagwerkers, klarinettisten, hoboïsten, dwarsfluiten, saxofoons en fagotten. Minerva daagt muzikanten uit mee te doen aan het kerstconcert op zondag 21 december, dat Minerva samen met koor De Tiere-Liers uit zal voeren. Ben je muzikant en wil je graag het kerstconcert mee spelen of wil je je muzikale hobby van vroeger weer eens oppakken, dan kun je je aanmelden en mee repeteren voor het kerstconcert. Zowel beginners als gevorderden zijn welkom. De repetitieavonden vinden elke woensdagavond plaats aan de Hoogweg 27 in De Lier van 19.30 tot 21.30 uur. Voor meer informatie www.minervadelier.nl.

Topsinger/songwriter Sam Baker in Maassluis The Lock Keepers presenteren wederom een topact uit het genre Americana n.l. Sam Baker (1954) uit Austin, Texas. Hij zal woensdag 5 november a.s. in Showtime, Maassluis optreden en worden geëscorteerd door 2 eveneens zeer bekende musici n.l. Carrie Elkin en Chip Dolan. Sam Baker behoort in de USA en daarbuiten al jaren tot een zeer select gezelschap van topsinger/ songwriters en is derhalve reeds vele jaren geleden in het rijtje Townes Van Zandt, Guy Clark enz. geplaatst. Aanvangstijd 20.30 u en zaal open 19.30 u. Kom tijdig! Entree 15,- p.p. Max. aantal bezoekers 120 (incl. ca. 60 zitplaatsen).

Nederland leest Maarten ’t Hart In de maand november Leest Nederland ‘Een vlucht regenwulpen’ van Maarten ‘t Hart. Het boek wordt tijdens de campagneperiode van zaterdag 1 november t/m zondag 30 november 2014 gratis door de bibliotheken weggegeven aan leden van de Bibliotheek. Omdat Maarten ‘t Hart een geboren en getogen Maassluizer is, pakt Biblitoheek Maassluis eens goed uit. Het boek uit 1978 is een klassieker. Het gaat over een door afkomst en opvoeding tot isolement gedoemd kind, wiens angsten verzacht worden door een grote opmerkingsgave en een diepe liefde voor de natuur. ‘Een vlucht regenwulpen’ is een onvergetelijk verhaal uit een tijd toen Nederland nog een universum was, en een dorpje de hele wereld. Activiteiten Omdat Maarten ‘t Hart een geboren en getogen Maassluizer is en omdat de Bibliotheek het Nationaal Documentatiecentrum Maarten ‘t Hart onderdak biedt pakken de bibliotheken eens goed uit. Behalve het gratis weggeven van het boek, zijn er in de week dat Maarten ‘t Hart 70 jaar wordt (op 25 november) een aantal bijzondere activiteiten rondom ‘Een vlucht regenwulpen’. Ledenactie Vanaf 1 november kunnen leden van de Bibliotheek MM een gratis exemplaar afhalen van ‘Een vlucht regenwulpen in de Bibliotheek. Zolang de voorraad strekt. Voor nieuwe leden ligt er ook een cadeau klaar. Word in november lid van de Bibliotheek MM en ontvang een gratis boek t.w.v. € 17,50 cadeau. Dit is niet een gratis exemplaar van Nederland Leest.

Nederland leest met Maarten ‘t Hart mee in zijn ‘Een vlucht regenwulpen’. Activiteiten Op maandag 24 november geeft Marc Westermann een lezing over het boek en de totstandkoming van de film naar het boek uit 1981 met o.a. Jeroen Krabbé. In de lezing gaat hij in op de verschillen tussen de film en het boek maar ook op de recensies van destijds en hoe de thema’s in het boek terug komen in de film. De lezing is van 20.00 tot 21.00 uur en de toegang is gratis. Op dinsdag 25 november kunt u naar

Koller blijft thuis, maar dan in het Theater van Maassluis Soms gaat alles niet door. Op de vraag; “Eric, ga je nog een nieuwe voorstelling maken?” was Kollers antwoord kort en resoluut: “Ik blijf lekker thuis.” Zijn impresariaat vond dit een briljant idee. Een half jaar later was een volle tournee van Koller blijft thuis! geboekt… Op vrijdag 7 november speelt Eric Koller in theater Koningshof in Maassluis. Hoewel Koller het eens een jaar rustig aan wilde doen, zich had willen beramen op andere plannen, z’n koffers had willen pakken, de noorderzon had willen omhelzen, ziet het ernaar uit dat hij toch op tournee zal moeten. Of hij er zin in heeft? Nee, totaal niet! Maar cancellen is niet Kollers stijl. Dus heeft hij zijn huiskamer in de bus geladen en verwelkomt hij u graag, bij hem thuis, in het theater van Maassluis. De altijd klungelige, slungelige, stuntelige Eric Koller weet in zijn voorstellingen de

onvolkomenheden van de mens met een virtuoze eenvoud tot een feest der herkenning te maken. U vergezelt Koller op deze hilarische avond vol absurde momenten. Voor de liefhebbers heeft Theater Koningshof een speciaal aanbod onder de naam Eric & Eric Samen Voordeliger. Koopt u kaarten voor Eric Koller op 7 november en óók voor Eric van Sauers op donderdag 5 maart 2015 is de totaalprijs 30,-, inclusief consumpties. Losse kaarten voor een van de twee Eric voorstellingen zijn 18,-, inclusief consumptie. Eric Koller speelt Koller blijft thuis! op vrijdag 7 november om 20.30 uur in Theater Koningshof. Een ticket kost 18,-, inclusief consumptie. Bestel uw kaarten via www.theaterkoningshof. nl of loop even langs bij de kassa’s van het theater (Uiverlaan 20), VVV Maassluis (Heldringstraat 101) of Mastersound (Noordvliet 29).

Hexagon ensemble in Grote Kerk Maassluis Op zaterdag 1 november treedt het Hexagon Ensemble op in de concertserie Muziek tussen Maas en Sluis. Vijf blazers en een pianist vertolken muziek van Rossini, Mozart en Moesorgski in het programma ‘Het Arrangement’. Het Hexagon Ensemble is inmiddels een bekend en bijzonder gewaardeerd ensemble dat in het seizoen 2015-2016 zijn vijfentwintig jarig bestaan gaat vieren. In al die jaren hebben de spelers elkaar geïnspireerd en uitgedaagd en groeide een onderlinge vriendschap. Voor het eerst staan de Hexagonners

nu op het podium in de Grote Kerk in Maassluis met een programma getiteld ‘Het Arrangement’. In dit zorgvuldig gearrangeerde programma klinken twee prachtige bewerkingen. Voor het arrangement van een suite uit La Cenerentola tekende Hans van der Heide en Kees Olthuis maakte de bewerking van de Schilderijen van een Tentoonstelling. Kaarten zijn verkrijgbaar via: www. muziekmaassluis.nl, Mastersound, Noordvliet 29 in Maassluis of via tel. no. 0180 396289 Het Hexagon Ensemble bestaat uit: Wout van den Berg, fluit;

Bram Kreeftmeijer, hobo; Arjan Woudenberg, klarinet; Christiaan Boers, hoorn; Marieke Stordiau, fagot; Frank Peters, piano Programma Gioacchino Rossini: Suite uit La Cenerentola (arr. Hans van der Heide) Wolfgang Amadeus Mozart: Kwintet KV 452 in Es gr.t. Modest Moesorgski: Schilderijen van een tentoonstelling (arr. Kees Olthuis) Aanvang: 20.00 uur. Entree: 20,- . Kinderen tot 12 jaar onder begeleiding gratis. Grote Kerk, Kerkplein 2 in Maassluis. www.muziekmaassluis.nl

de cabaretvoorstelling komen die Rop Janze heeft gemaakt over het boek met de pakkende titel ‘Heel Nederland vlucht in Regenwulpen’. Dit poëtische en interactieve cabaretprogramma is een mix van humor en ontroering, liedjes en poëzie, reflecties en conferences. De toegang is gratis en de lezing vangt 20.00 uur aan. Film Woensdag 26 november wordt de film ‘Een vlucht regenwulpen’ ver-

Foto: Freek Zonderland

toond in Theater Koningshof. Deze film met o.a. Jeroen Krabbé, Willeke van Ammelrooij, Marijke Merckens en Rijk de Gooyer uit 1981 wordt vertoond in het klassiekersprogramma van het theater en in samenwerking met de bibliotheek. De voorstelling vangt om 20.00 uur aan en toegang bedraagt € 5,-. De film wordt dezelfde avond ook vertoond in Bibliotheek Den Hoorn, aanvang 20.00 uur en toegang gratis. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl.

Jaarconcert Telemann Ensemble Het Telemann Ensemble uit Maassluis en omstreken is er bijna klaar voor: het jaarlijkse concert op 8 november. Het decor wordt gevormd door de Groote Kerk van Maassluis, dat bekend staat om haar ambiance en akoestiek. Er zullen werken van Purcell, Haydn en Rosetti ten gehore worden gebracht. Van de Engelse componist Henry Purcell (1659 - 1695) worden enkele delen van de twee suites ‘The Gordian Knot Untied’ uitgevoerd. Op deze barokmuziek werden destijds statige adellijke dansvormen opgevoerd, compleet met pruiken, gepoederde gezichten, kostuums en grote jurken. Het dansen en de uitdossing laat het orkest achterwege maar de muziek zal ervoor zorgen dat u het zich levendig kunt voorstellen. De Symfonie nr. 104 is de laatste symfonie van Joseph Haydn (1732- 1809), gecom-

poneerd na een bezoek aan Londen. Joseph Haydn was een Oostenrijkse componist. Hij bedacht een nieuwe, begrijpelijke muzikale taal waarvan hij zelf zei: ‘Mijn taal verstaat de hele wereld’. Deze symfonie is dus toegankelijk voor zowel de liefhebber als de beginnende klassieke luisteraar. De blazers van het orkest spelen tenslotte nog het stuk Parthia in D van Antonio Rosetti (1750 - 1792), een BoheemsTsjechische componist. De aanvang is op 8 november om 20:15 in de Groote Kerk van Maassluis. Toegangskaarten kosten slechts 10 euro en zijn verkrijgbaar via Mastersound, Maassluis Punt of het secretariaat: Tel. 010-5901697 of E-mail: secretariaat@telemannensemble.nl. Ook aan de deur zijn kaarten verkrijgbaar. Ga voor informatie naar www.telemannensemble.nl. Graag tot ziens!

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Baan Sabai Thaise massage al twee jaar in Naaldwijk

Hairstudio 64

is een gezellige en trendy kapsalon gevestigd aan huis. De producten waarmee ik werk zijn van het Australische merk Fudge. Ook de Headpaint is hier onderdeel van en deze haarkleuring is voor 92% organisch, en houd de conditie van het haar optimaal. Maar Hairstudio 64 bied meer, zo is ook de ManiQ gellak onderdeel ge worden van mijn salon. Maniq is een product speciaal ontworpen voor de natuurlijke nagels. Het product is ideaal voor mensen die hun nagels verstevigd willen hebben, of die een oplossing zoeken voor hun nagelpro blemen bv nagels die snel inscheuren, dubbelvouwen of afbreken. Maniq blijft gemiddeld 4 weken zitten, er zijn verschillende mogelijkhe den zoals kleur, french manicure, nail art, one stroke, deze heb ik alle maal met succes afgerond bij Enjoy Nails. Ook voor manicure en handmassages kunt u terecht bij mij, de producten zijn van SpaRitual, en deze zijn uiteraard niet getest op dieren en zijn 100% veganistisch. Het Italiaanse met Pupa is nog steeds een aanwinst in mijn salon, en met trots kan ik mededelen dat er medio december ook een webshop komt. Daar wordt momenteel hard aan gewerkt. Bent u nieuwsgierig geworden neem dan gerust een kijkje op mijn web site: www.hairstudio64.nl. Nu ter introductie van de Maniq gellak krijgt u een standaard hand massage kado!

Byonda Kroonfotografie

Graag tot ziens bij:

Hairstudio 64

Petra Broekhart Tel. 06 429 369 60

Soul Voice® Ontdek de wijsheid en kracht van jouw authentieke stem Een creatieve klanktherapie & stemhelings vorm die de menselijke stem onderzoekt tot in zijn ultieme dieptes en potenties.

Datum: Tijden: Kosten:

7 november orientatie avond voor iedereen die interesse heeft 19:30-22:00 uur €12,50

Datum: Tijden: Kosten: Locatie:

15/16 november 9:30-18:30 uur €220 Cyprea, Broekpolderweg 249, Vlaardingen

Reserveren:marinet@stemsynthese.nl/www.stemsynthese.nl/06-45636248

Baan Sabai Traditionele Thaise massage is sinds oktober 2012 in Naaldwijk gevestigd. Eigenaresse Nicky van der Arend-Chanlert is afkomstig uit Thailand en heeft daar bij het bekende Wat Pho haar opleiding gehad. Zij heeft veel ervaring met het behandelen van rug- en spierklachten, maar natuurlijk wordt er bij Baan Sabai ook een heerlijke Thaise ontspanningsmassage (met olie) gegeven. Geen betere manier om even bij te komen van de dagelijkse stress! Baan Sabai heeft in twee jaar tijd een grote en trouwe klantenkring opgebouwd. De klanten komen uit het hele Westland maar ook van daarbuiten. Ook mensen uit Maassluis Hebben de weg naar de salon al weten te vinden. Wilt u het eens proberen of wilt u meer informatie? Bel of kom langs in onze salon in Naaldwijk. Zie onze advertentie elders voor alle gegevens.

Tot wel €10,- korting op voetbehandelingen!*

De wijsheid en kracht van jouw stem Op vrijdag 7 november geeft Marinet Koeman van 19.30 tot 22.00 uur in Vlaardingen een introductie avond over de Soul Voice workshop van 15 en 16 november.

De SoulVoice methode, afkomstig uit Nieuw Zeeland, is een uitnodiging voor diegenen die zoeken naar de diepere lagen van het bestaan. Het is een nieuwe manier om dieper te duiken in de stem, en het vermogen om ons te verbinden met onze vrije expressie en diepste wezen Duizenden mensen wereldwijd zijn al geraakt

hAErtrend maassluis

Praktijk Jolanda Praktijkmedisch Jolandapedicure medischen pedicure schoonheidsspecialiste en schoonheidsspecialiste Gezondheidscentrum Gezondheidscentrum “Maasdijk” -“Maasdijk” Waldeck Pyrmontstraat - Waldeck Pyrmontstraat 442676 AR Maasdijk 2676 AR - 0174 Maasdijk - 23 51 - 0174 63 - - www.praktijk-jolanda.nl 23 51 63 - www.praktijk-jolanda.nl

* Kijk voor de voorwaarden van deze actie op de website, of neem telefonisch contact op.

Praktijk Jolanda medisch pedicure en schoonheidsspecialiste Gezondheidscentrum “Maasdijk” Waldeck Pyrmontstraat 4, 2676 AR Maasdijk tel. 0174 - 23 51 63 www.praktijk-jolanda.nl

Mesdaglaan 233 • Maassluis • 010 592 8566 • voor openingstijden:

www.hAErtrend.nl

Marinet Koeman.

Massagetherapie Maassluis voor een massage met aandacht

Knip & Zo bij Nikki

Annemarieke de Jong (Mariamassage) 06 19595910

Dames-, heren- en kinderkapster Tip voor de feestdagen: Geef een cadeaubon!

www.knipenzobijnikki.nl J. van Heemskercklaan 14

Tel.: 06 - 43228322

Foto: PR

Kind&Kracht

door deze krachtige en vooruitstrevende methode. “We zijn het contact met onze ziel in het lichaam verloren, we zitten te veel in ons hoofd. We zij niet in contact met onze volledige innerlijke flow vanuit onze buik en maken daardoor geen gebruik van al onze mogelijkheden. De stem komt uit ons hart en onze buik. De diepte van waar we vandaan komen, onze talenten en potenties. De roep die in onze stem ligt brengt ons terug in contact met ons doel, onze eigen unieke weg en roeping en helpt ons op een bijzondere manier onze pijnen te bevrijden en ons leven te veranderen.” Soul Voice teacher Marinet Koeman voelt zich geroepen om de wereld bewuster te maken van het enorme potentieel van de menselijke stem en reist door Nederland om workshops en lezingen te geven. Haar lessen gaan voorbij aan wat je dacht dat mogelijk was uit te drukken en te helen met de stem. Wie hier meer van wil weten, kan ook meedoen aan de tweedaagse workshop op 15 en 16 november De introductie-avond is vrijdag 7 november van 19.30 tot 22.00 uur, kosten € 12,50. Locatie: Cyprea, Broekpolderweg 249, Vlaardingen. De workshop op 15 en 16 november is van 09.30 tot 18.00 uur en kost € 220,-, locatie: Cyprea, Broekpolderweg 249, Vlaardingen Voor meer informatie en reserveren: Lucia van Koppen 06-21270961/ lucia@essentiewerk. nl - www.essentiewerk.net; Marinet Koeman 06-45636258 / marinet@stemsynthese.nl www.stemsynthese.nl

Nieuwstraat 9, 1572shop.nl

Dé praktijk voor kinderen en ouders Kind&Kracht

Is verhuisd!

Dé praktijk voor kinderen en ouders

Is verhuisd! Coaching, training en kinderyoga op één locatie!

Coaching, training en kinderyoga op één locatie!

Praktijk Kind&Kracht Dr. JanPraktijk Schoutenlaan 3 Kind&Kracht 3145 Dr. SX Jan Maassluis Schoutenlaan 3 3145 SX Maassluis

Anja Bouwman 06 58925885 De Schans 34, Maassluis www.massagetherapiemaassluis.nl

Foto: PR

Soul Voice®

Tot wel Tot €10,wel €10,korting korting op voetbehandelingen!* op voetbehandelingen!* * Kijk voor de voorwaarden * Kijk voor devan voorwaarden deze actie op vandedeze website, actie of opneem de website, telefonisch of neem contact telefonisch op contact op

Nicky van der Arend-Chanlert.

(In het gebouw van de Alfrinkschool, voor de(Inpraktijk gebruikt de ingang het gebouw van de u Alfrinkschool, aan Wesselinkstraat) voor de de praktijk gebruikt u de ingang aan de Wesselinkstraat)

www.kindenkracht.nl www.kindenkracht.nl info@kindenkracht.nl info@kindenkracht.nl Tel. 06 - 42742850 06-42742850

tel:0105902308

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Kester & Partners Accountancy is een regionaal accountantskantoor en is gevestigd in Maasdijk (Westland). Ons kantoor heeft cliënten die werkzaam zijn in het midden- en kleinbedrijf alsmede in de (glas)tuinbouwsector. Wij zijn op zoek naar een:

Assistent Accountant (samenstelpraktijk) en een

Gevorderd Assistent Accountant (controlepraktijk) Wil je meer weten over deze vacatures en ons kantoor, bezoek dan onze website http://www.kesterenpartners.nl/vacatures

Stichting Thuiszorg Compleet

IS U L S S A A M IN K O O NU

o.a. huishoudelijke zorg, persoonlijke-, verpleegkundige zorg, terminale zorg, 12-uurs en 24-uurs zorg, begeleiding, particuliere zorg Imkerstraat 18 • 3068 GX Rotterdam • Telefoon 010 - 251 88 59 Mail: info@thuiszorgcompleet.nl • www.thuiszorgcompleet.nl

Voor vragen over de vacatures kun je terecht bij Ronald Steenks, telefoon 0174-516605. Sollicitaties kunnen worden verzonden aan: Postbus 100, 2676 ZJ Maasdijk, t.a.v. afdeling personeelszaken of per email worden gestuurd aan: personeelszaken@kesterenpartners.nl Kester & Partners Accountancy B.V. Maasambacht 2 2676 CW MAASDIJK

Acquisitie wordt niet op prijs gesteld

Rug- of nekklachten of gewoon voor ontspanning? Verwen uzelf met een Thaise massage!

Nu het weer sneller donker wordt wil je natuurlijk extra lang genieten van de gezellige kerstsfeer. Daarom starten wij op 6 november alvast met onze kerstverkoop!

Slechts 15 minuten van Maassluis! Baan Sabai, gebouw Lijfsupport, Verhagenplein 3, Naaldwijk Openingstijden di-vr 10.30-19.00 uur, za 11.00-17.00 uur Tel. 0174-225110 • www.baansabai.nl

Sportmassage Maassluis Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 Tel. 088 8282 735 (Bij winkelcentrum) Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 Tel. 088 8282 740 (Nabij Gamma)

is het adres voor: • Een goede stevige sportmassage. • Een relaxte Hot Stone massage. • Een behandeling volgens het Medical Taping Concept • Kwaliteit en kwantiteit. Kijk eens op de website:

www.sportmassagemaassluis.nl Of bel voor een afspraak:

06-53797193 Maassluis is een ambitieuze stad met zo’n 32.000 inwoners en 14.000 woningen. Een stad die nieuwe ontwikkelingen stimuleert, maar tegelijkertijd het historische centrum koestert. Het stadsbestuur van Maassluis werkt op professionele wijze samen met 300 medewerkers van de gemeentelijke organisatie onder het motto: ‘Samen werken aan de toekomst van de stad’ Binnen de griffie van de gemeenteraad is de functie vacant van:

Griffiemedewerker (v/m) 18 uur per week

De functie Als griffiemedewerker binnen de raadsgriffie lever je een bijdrage aan het ondersteunen van de raadscommissies en gemeenteraad. Vraag en aanbod - MBO 4 werken denkniveau; - Een dienstverlenende en flexibele instelling; - Goede redactionele vaardigheden; - Bereidheid om in de avonduren te werken. Aanbod Een afwisselende functie, plezierige werksfeer en prima arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van opleiding en ervaring bieden wij een salaris van maximaal €3134,bruto per maand (schaal 8) op basis van een fulltime dienstverband (36 uur). Ben jij onze griffiemedewerker? Voor meer informatie, www.maassluis.nl/vacatures.

Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij de deur. Voor meer info: 06 - 23411226

GROTE MAGAZIJN

UITVERKOOP DIVERSE Loungesets, Dinnersets, Parasols, Gazebo’s, BBQ’s en Buitenkeukens, etc.. Vrijdag 31 oktober van 10:00 tot 20:00 uur. Zaterdag 1 november en Zondag 2 november van 10:00 tot 17:00 uur

HOGE KORTINGEN

tot wel 70% Huis en Tuin Planet Gastelseweg / Bosstraat 38, 4704 RL ROOSENDAAL.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

autobedrijf

v.d. Voort B.V. Fiat Sedici 1.6 16V Emotion 56000 km Ford Focus 1.6 16V Comfort 5-drs 41000 km Ford C-Max 1.6 16V Titanium 26000 km Mercedes B 160 Blue Efficiency bns 37000 km Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD 70000 km Scoda Fabia Combi Greenline 24000 km Toyota Verso 1.8 16V Aspiration 57000 km Seat Altea 1.6 Style 84000 km Opel Corsa 1.2 16V Business 5-drs 57000 km Opel Astra Cabriolet 1.8 16V Cosmo 36000 km Peugeot 207 1.6 16V 5-drs 64000 km Toyota Auris 1.6 Linea Terra 117000 km Hyundai Atos 1.1 Dynamic Cool 5-drs 108000 km Opel Corsa 1.2 Enjoy 58000 km Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynamic 7.pers 123000 km Suzuki Ignis 1.3 5-drs 120000 km Ford Focus C-Max 1.8 152000 km Mitsubishi Colt 1.3 Mivec 185000 km Opel Meriva 1.6 16v 171000 km Peugeot Partner 1.9D 117000 km Mitsubishi Space Wagon 2.4 GLX Autom. 203000 km Renault Megane Break 1.6 16V 166000 km Fiat Seicento 1.1 99000 km Mitsubishi Space Star 1.8 Comfort 138000 km Suzuki Wagon R autom 147000 km Ford Ka 1.3 Century 41000 km Daihatsu Sirion 5-drs 106000 km Daihatsu Cuore 117000 km

2012 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2009 2007 2008 2007 2007 2006 2005 2005 2005 2004 2003 2002 2002 2001 2001 2000 2000 2000 1998 1997

Maassluis en Maasland verdienen een bloemetje Je kunt bij iedereen in Maassluis en Maasland een bloemetje laten bezorgen.

Kosten boeket: €15 De leden van de Round Table gaan deze zelf op 8 november in Maassluis en Maasland rondbrengen en alle opbrengsten gaan naar het goede doel, waaronder Stichting de Zonnebloem. Hoe? Heel simpel, surf naar www.rt149.nl/bloemetje en regel het online! Uiteraard kun je ook een boodschap toevoegen.

Het Ambacht 7, Maasland

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

www.vandervoortautos.nl Uitgaan in

Maassluis Uiverlaan 20, Maassluis telefoon 010-5911430

BROEKENWEEK TWEEDE JEANS OF PANTALON VOOR DE HALVE PRIJS!

CINEMA: Grace of Monaco Hollywood actrice Grace Kelly (Nicole Kidman) geeft haar acteer carrière op voor haar huwelijk met Prins Reinier de Derde. Als Prinses van Monaco gooit ze alles in de strijd om de stadstaat van een staatsgreep te redden.

Woensdag 5 november 20.00 uur € 5,-

Eric Koller Koller blijft thuis!

Vrijdag 7 november 20.30 uur € 18,Incl. consumptie

Soms gaat alles niet door. Op de vraag; “Eric, ga je nog een nieuwe voorstelling maken?” was Kollers antwoord kort en resoluut: “Ik blijf lekker thuis.” Zijn impresariaat vond dit een briljant idee. Een half jaar later was een volle tournee van Koller blijft thuis! geboekt…

VANGUARD • PIERRE CARDIN • STATE OF ART • CAST IRON PME • NEW ZEALAND AUCKLAND • BRAX • COM4 DEZE ACTIE IS GELDIG VAN 30 OKTOBER T/M 8 NOVEMBER 2014 EN NIET VAN TOEPASSING OP CONTINUE JEANS EN BROEKEN

De Wëreldbänd Playground De Wëreldbänd houdt je twee uur lang op het puntje van je stoel met hun verbluffende muzikaliteit in combinatie met humor en theater. Alles is mogelijk in de speeltuin van dit vijftal. Ook heel geschikt voor kinderen.

Vrijdag 14 november 20.30 uur € 20,Incl. consumptie

Reserveren

NOORDVLIET 47-49 MAASSLUIS

WINTERBANDEN WINTERBANDEN! Bij ieder 2e winterband Aircovulling nu 99,50 25% KORTING! koRTINg 50%

1 jaar volledige garantie op vulling.

incl. btw

Theater Koningshof, Uiverlaan 20, Maassluis Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis VVV Maassluis, Heldringstraat 101, Maassluis

Geen Energie? je nu in via WanneerVermoeidheidsklachten? ga jij mijSchrijf bellen?

Wanneer ga jij mij bellen? pleunsnel.nl of bel 06 - 43 999 360

www.theaterkoningshof.nl of via de theaterkassa’s van:

WORKSHOP “Hoe schrijf ik T 010een - 5912061 HEMERTKLEDING.NL sollicitatiebrief” € 39,00

Honderdland 271 - 2676 LV Maasdijk 0174-518459 - www.gieroo.nl Gratis haal- en brengservice. Alle merken, algeheel onderhoud, APK keuringen, auto- en ruitschade en airco service

WORKSHOP “Hoe schrijf ik 999 360 een sollicitatiebrief” 06-43 999 36006-43 www.pleunsnel.nl € 39,00 www.pleunsnel.nl Schrijf je nu in via

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

actueel vrijwilligers in beeld

hans de jong en ben dolphijn

‘Orde scheppen en met vertrouwen de toekomst in’ Vrijwilligers zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. In Maassluis steunen duizenden inwoners een verscheidenheid aan evenementen en organisaties. Het is tijd deze toegewijde Maassluizers beter te leren kennen. De Maassluise Courant de Schakel brengt daarom in samenwerking met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis vrijwilligers in beeld. Deze week: Hans de Jong en Ben Dolphijn, vrijwilligers bij Humanitas Thuisadministratie/schuldhulpbegeleiding. door Janneke Noordermeer Bij de start van Humanitas Thuisadministratie vorig jaar werd initiatiefnemer Hans de Jong bedolven onder de aanmeldingen van mensen die hulp nodig hebben. Vrijwilligers van de vereniging helpen klanten bij het op orde brengen en houden van de financiële administratie. “Ik weet nog dat ik een paar jaar geleden in gesprek was met een wethouder. Hij was er van overtuigd dat er geen mensen met schulden waren in Maassluis. Niets is minder waar”, vertelt coördinator Hans de Jong. Zelfstandig “Het werk van de vrijwilligers is heel zelfstandig”, legt vrijwilligerscoördi-

Dat verdient een bloemetje Iedereen kent wel iemand die hij of zij in het zonnetje wil zetten of iemand die een bloemetje verdient. Daarom organiseert Tafelronde RT149 - Maasland/Maassluis weer het succesvolle bloemenproject. ‘De afgelopen jaren is gebleken dat onze bloemenactie erg wordt gewaardeerd door de inwoners van MiddenDelfland en Maassluis.’Zomaar’ geld geven voor het goede doel gebeurd nog steeds echter blijkt dat een kleine wederdienst erg wordt gewaardeerd door de mensen die een gift doen voor het goede doel’ aldus Remko Vreugdenhil en Stefan Stolk. Tot 5 november kun je jezelf via - www.rt149.nl/bloemetje - aanmelden voor het versturen van een mooie bos bloemen naar een vriend, vriendin, partner, oma, opa, collega of wie dan ook. Op 8 november zal de Tafelronde zorgen voor correcte bezorging van jou bloemen mét jou boodschap aan de ontvanger! ‘De opbrengst gaat uiteraard 100% naar het goede doel!’ voegt Gerben van Leeuwen toe. Twijfel dus niet en bestel direct een bloemetje.

Praisedienst Zondagavond 2 november is er een Praisedienst in Het Kruispunt. Daarin zal ds. G. van Dijk uit Maassluis voorgaan. De muzikale ondersteuning is in handen van de Praiseband A5. Het thema in deze dienst is: Heiligen en Idolen. In de R.K. kerk wordt op 1 en 2 november Allerheiligen en Allerzielen gevierd. Protestanten hebben niet zoveel affiniteit met deze traditie. Maar dat betekent niet dat zij zich niet laten inspireren door gelovigen die voor hen hebben geleefd of door inspirerende gelovigen in deze tijd. Er zullen weer fijne liederen gezongen worden, dus alle reden om zondagavond om 19.00 uur naar Het Kruispunt te komen.

nator Ben Dolphijn uit. “We gaan naar de mensen toe. Daar werken we, in de eigen omgeving van de klant, aan het op orde brengen van de administratie.” De vrijwilligers helpen klanten die in de schulden zitten of waarbij dat dreigt te gebeuren. Het vrijwilligerswerk bestaat uit preventie en ondersteuning. “We willen onze klanten uit de problemen halen en zorgen dat ze zelfredzaam worden. Dat ze met vertrouwen de toekomst tegemoet gaan.” Trots “Het mooiste wat ik heb meegemaakt is met een jongeman uit Hoek van Holland”, herinnert Hans zich. “Hij had geen schulden, maar er was zeker sprake van administratieve wanorde. Een eenkamerwoning vol met ongeopende post, kranten uit 1998 en vuilniszakken.” Hans droeg de jongen op om naast zijn post te openen ook zijn woning op orde te krijgen. “Één keer hield de jongen zich niet aan een afspraak. Dan krijg je nu een hand van mij en ben ik weg, vertelde ik hem. Dat schudde hem wakker. Een week later was zijn keuken blinkend schoon, het leek een compleet nieuw huis. Ik voelde me trots. Ook zijn administratie was op orde en bij het afscheid zei hij: Je bent als een vader voor mij geweest. Daar doe ik het voor.”

Hans de Jong en Ben Dolphijn: “We helpen klanten bij het op orde brengen van de administratie.” Wordt vrijwilliger Humanitas Thuisadministratie is op zoek naar vrijwilligers. “Mensen die gevoel hebben met het administratieve/financiële aspect van het vrijwilligerswerk”, legt Ben uit. “Iedere vrijwilliger wordt getraind en er is

altijd begeleiding mogelijk. Je werkt zeer zelfstandig onder de paraplu van de coördinator.” Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Hans de Jong via 0635118012 of met Ben Dolphijn via 06-52559429. Bent u enthousiast geworden door

dit verhaal en wilt u ook als vrijwilliger aan de slag? Kijk dan op www. prikbordmaassluis.nl voor de laatste vacatures of neem contact op met het Vrijwilligerssteunpunt Maassluis via 14010 of prikbord@maassluis.nl.

Echtpaar Drijver-Otten 60 jaar getrouwd

De Vliet blijft winnen

Burgemeester J.A. Karssen en zijn echtgenote bezochten op 22 oktober de heer S. Drijver en mevrouw B.F. Drijver-Otten omdat zij die dag hun 60-jarig huwelijksjubileum vierden.

Met een kwart van de competitie in de WWT gespeeld, is het seniorenbiljartteam van ‘de Vliet’ nog steeds ongeslagen. In de afgelopen weken zijn ‘t Mazzeltje in ‘s Gravenzande, Europoort thuis in Maassluis en De Carambole in Monster op overtuigende wijze verslagen. Zeven keer winst in evenzovele ontmoetingen is een geweldige prestatie. Met een gemiddelde uitslag van 103,19 wedstrijdpunten, kan het nauwelijks anders dan dat het team heel hoog op de ranglijst prijkt. Een onderzoekje, met betrekking tot de prestaties van de seniorenbiljartteams in onze regio over de laatste 10 jaar, leerde dat ‘de Vliet’ met drie kampioenschappen, één tweede en drie derde plaatsen, het meest succesvol is geweest. Enkele nieuwkomers in het leden bestand blijken tijdens competitiewedstrijden echte aanwinsten te zijn. Zo ontpopte Rob Kohl zich in de laatste 2 wedstrijden als ‘Man of the Match’.

KJV de Vliet Uitslagen Klaverjasvereniging De Vliet 1. hr. Kleyweg 5265 2. mevr. v. Dijk 4927 3. mevr. Bosman. 4831 4. mevr. Bentvelzen. 4662 5. hr. Hoogenraad. 4651.

Oecumenische Kring ‘In de Vloot’ Op woensdag 5 november wordt er weer een avond voor senioren verzorgd door de Oecumenische Kring ‘In de Vloot’. Op deze avond hoopt ds. G. van Doornik de meditatie te verzorgen. Natuurlijk is er ook weer samenzang uit onze eigen Vlootbundel. De muzikale bijdrage op deze avond komt van Gospelkoor Happy Days. Belangstellenden zijn van harte welkom. De deuren van de grote zaal van de Vloot staan wagenwijd open. Aanvang 19.30 uur (half acht) en de toegang is gratis. Aan het eind van de avond wordt een collecte gehouden ter bestrijding van de onkosten.

Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.

Foto: Roger van der Kraan

In zijn laatste optreden wist hij tegen ‘de Carambole’ in Monster, in zijn eentje voor 17,5 wedstrijdpunten te zorgen. Cor Pellikaan onderscheidde zich, door in alle drie zijn optredens als partijwinnaar uit de bus te komen. Drie anderen kunnen ook bogen op dit staaltje wedstrijdmentaliteit. Bertus Ruijsbroek (vier uit vier), Ab de Groot en Rob Kohl presteerden het eveneens, in hun drie wedstrijden, zonder nederlaag te blijven. In de komende woensdagmiddagen, zal tijdens de wedstrijden tegen ‘de Ster’ uit Rijswijk, ‘The Old Counters’ in Wateringen en ‘de Backerhof’ uit Poeldijk, moeten blijken of de race naar een eventueel kampioenschap succesvol kan worden voortgezet. Ook stadgenoot ‘de Vloot’ presteert heel goed. Als ‘runners up’, met een gemiddelde van 97,89%, zorgen zij er mede voor dat de druk op het prestatieniveau van ‘de Vliet’ gehandhaafd blijft.

Mag ik deze dans van u? Op zaterdag 1 november a.s. organiseert Argos Zorggroep wederom het muzikale ‘Mag ik deze dans van u?’ in Geriatrisch centrum DrieMaasHave in Maassluis. Dansliefhebbers zijn van 14.30 tot 17.00 uur van harte welkom in DrieMaasHave aan de Stadsmolen 101. Dansen is niet alleen leuk, maar ook nog eens gezond! Mag ik deze dans van u? is een uitnodiging aan alle senioren uit Maassluis en omstreken om gezellig te komen dansen tijdens onze gezellige dansmiddagen en -avonden. De kosten bedragen 2,50 per persoon, dit is inclusief een kopje koffie of thee. Kaarten zijn bij aankomst in de zaal verkrijgbaar. Neem gerust uw partner of (klein) kinderen mee! Zangeres Rita Young neemt de presentatie en muzikale begeleiding van de avond op zich. Rita vertelt: ‘Alles mag en alles kan tijdens ‘Mag ik deze dans van u’ en iedereen is welkom. Sommige bezoekers komen om de Engelse Wals te dansen, anderen om alleen te bewe-

gen vanuit de stoel. Ook nemen mensen regelmatig hun kinderen en kleinkinderen mee, het is dus ook echt een familie-uitje!’ Mag ik deze dans van u? is een initiatief van Argos Zorggroep en biedt zelfstandig wonende ouderen de

mogelijkheid in de brasserieën van de locaties van Argos Zorggroep te genieten van een gezellige en sportieve middag of avond. Meer informatie, locaties en data vindt u op www.argoszorggroep.nl.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

winkelcentrum KONINGSHOEK Zaterdag 1 november 14.00 tot 15.30 uur

Het Waterwegkoor Maassluis in winkelcentrum Koningshoek

WWW.KONINGSHOEK.NL Gebiedsbijeenkomst Maassluis Oost Voelt u zich betrokken bij uw buurt/ woonomgeving? Wilt u zich inzetten om de leefbaarheid in uw buurt te verbeteren? Heeft u een wens voor uw buurt? Woont u in één van de volgende buurten: Oranjebuurt, Sluispolder Oost en West, Binnenstad, Taanschuurpolder of Het Hoofd? Kom dan eens langs op het gebiedsoverleg Oost. Het verplicht u tot niets. Het gebiedsoverleg vindt plaats op woensdag 5 november 2014, locatie Buurtcentrum De Hooftzaak, P.C. Hooftlaan 11a in Maassluis van 19.00 – 21.00 uur. Het is niet nodig u van te voren op te geven. Iedereen is welkom. In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners/ bewoners op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij de leefbaarheid en veiligheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt Schoon, Heel en Veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren. In de bijeenkomst zullen enkele vaste agendapunten worden ingebracht, voor het overige bepaalt U de voortgang van de bijeenkomst door inbreng van punten waarvan u vindt dat ze de leefbaarheid in uw wijk zouden kunnen bevorderen.

VVD over zorg: Praat mee!

Vrijdag 31 oktober, 20.00 uur café De Dijk www.vvdmaassluis.nl

Dagtocht: Margriet Winterfair 15 november 2014

Dit jaarlijks terugkerende evenement zorgt telkens weer voor duizenden bezoekers, en dat is niet voor niets! U kunt een dag lang genieten van workshops, optredens, modeshows en natuurlijk uitgebreid zelf shoppen bij de talloze winkeltjes. Vraag uw vriendin, moeder of zus en ga gezellig mee! Ook alleen de busreis is te reserveren indien u al een kaartje heeft. Kosten: € 32,00 pp Tijdsduur: ca. 8:30 – 18:30 Inclusief: busreis, entreekaart Vertrek: Maassluis, Maasland en Vlaardingen Telefonisch aanmelden: 010 - 434 12 20

www.nooteboomtours.nl

Tussen Zilt & Zoet DVD nu te koop voor € 10,-!

De agenda luidt als volgt: 1) Opening 2) Opvoeren agendapunten - werven nieuwe Juryleden 3) Thema-presentatie 2015 4) Initiatief activiteiten Gebiedsoverleg Oost 5) Jury (stand van zaken) - Eindejaarsactiviteiten (initiatief indienen uiterlijk 1 december 2014) 6) Totaal Budget alle gebieden 7) Geactualiseerde actiepuntenlijst gebied Oost 8) Overzicht data bijeenkomsten Gebiedsoverleg 2015 9) Rondvraag 10) Sluiting

De film “Tussen Zilt & Zoet” geeft een prachtig tijdsbeeld van Maassluis rond haar 400-jarige bestaan met aandacht voor haar maritieme en historische karakter. Deze DVD is nu te koop voor € 10,- bij Sigarenmagazijn Hartelust, Maassluis Punt, VVV (van Kortenhof) en Museum Maassluis. Meer informatie: info@ervaar400jaar.nl

ervaar400jaar.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Week 44

Begroting 2015

Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Wethouder Huub Eitjes:

‘Maassluis is echt de parel van dit gebied’ Normaal gesproken begint wethouder Huub Eitjes als hij over de begroting praat met een verhaal over cijfers. Dat het huishoudboekje van de gemeente komend jaar weer sluitend is, dat er voor de jaren daarna nog goed gekeken moet worden om dan ontstane tekorten in te lopen: hij is immers de wethouder van financiën. Maar dat wil hij vandaag even overslaan, liever praat wethouder Eitjes dit keer eerst over de stad zelf: ,,Ik ben echt verliefd op Maassluis, het is zo’n mooie stad.’’ Want naast wethouder van financiën is Eitjes deze collegeperiode ook verantwoordelijk voor citymarketing. ,,Echt, er zit heel veel toekomst in Maassluis. We hebben een leuke stad, we moeten trots zijn op wat we hebben. Als ik dan terugblik op dit laatste jaar met het feest rond 400 jaar Maassluis en de revitalisering van de binnenstad, dan zie je dat de Maassluizers dat ook leuk vinden en ervan genieten.’’ Maar hoe nu verder met Maassluis? Juist nu je overal merkt dat Maassluizers dankzij het jubileumfeest nog trotser op hun stad geworden zijn? Dat is de belangrijke vraag voor de komende maanden, vindt wethouder Eitjes. ,,Het mag niet inzakken. We hebben het tij mee, de flow: laten we dat vastpakken en uitbouwen. Maassluis wil ik daarom met citymarketing nog meer op de kaart zetten, de stad verdient dat ook.’’ Want, merkt Eitjes soms, Maassluis is nog veel te onbekend. ,,Je ziet dat er heel veel kansen liggen om mensen buiten Maassluis onze stad beter te leren kennen, en daar zijn we nu al hard mee bezig. We mogen het niet op zijn beloop laten, daar

moeten we tijd en energie in steken. De viering van 400 jaar Maassluis heeft laten zien wat we kunnen. Oké, we kunnen niet elk jaar 400 jaar Maassluis vieren, dat begrijp ik. Maar er zijn wel evenementen uit naar voren gekomen waarvan we kunnen zeggen: moeten we dit niet elk jaar doen?’’ Verder wil wethouder Eitjes Maassluis nog bekender maken met een campagne. ,,Denk aan bebording en apps. En bijvoorbeeld begin december komt Maassluis op de landelijke tv in het programma RTL Tips & Travel. Ik ben er erg benieuwd naar!’’ Eitjes is als wethouder ook verantwoordelijk voor de haven, een onlosmakelijk deel van de stad. ,,De havens en de historische binnenstad gaan we veel meer met elkaar versterken als mooi verblijfsgebied. Voorjaar volgend jaar willen we de passantensteiger openen, dat vergroot de aantrekkingskracht van Maassluis voor watertoeristen. Ik heb daar voor de opening nog wel een leuk ideetje over, maar dat komt nog… En dan moeten we nog verder met het ontsluiten van de waterwegen naar ons achterland. Er was laatst een bijeenkomst over de Monstersche Sluis en

dat was fantastisch, ik werd er helemaal enthousiast van. Maar goed, dat is ook makkelijk want ik vind Maassluis echt de parel van dit gebied.’’ Duurzaamheid Wethouder Eitjes heeft nog een paradepaardje, duurzaamheid. ,,Ik geloof daar heilig in. We hebben sinds kort een Duurzaamheidsfonds en ik wil proberen de Maassluizers verder te stimuleren om ze te wijzen op de mogelijkheden om hun huizen energiezuiniger te maken. We gaan er ook maatschappelijk mee aan de slag in overleg met de scholen, de sportverenigingen en de instellingen om te zien hoe ze bezit kunnen gaan verduurzamen. Het bedrijfsleven loopt er ook warm voor, die ziet alle voordelen.’’ En, om even een groot vooroordeel weg te nemen: duurzaamheid is geen geiten wollensokkenverhaal, benadrukt Eitjes. ,,Het is goed en verantwoord om duurzaam te ondernemen, maar je kunt er ook geld mee verdienen als bedrijf. En dat spreekt de ondernemers natuurlijk erg aan. Leuk voorbeeld is de duurzaamheidsvlag voor bedrijven, dat loopt zo goed. Verder wil ik nog meer bewonersinitiatieven stimuleren. Als Maassluizers een goed idee voor de stad hebben, moet het heel makkelijk worden om dat verder uit te werken. Wij als gemeente kunnen ze daarbij hel-

Burgemeester Koos Karssen:

pen, als dat nodig is. Let maar op, dat zal deze collegeperiode veel aandacht krijgen!’’ Financiën En dan komt wethouder Eitjes toch nog terug op de financiën. ,,Het huishoudboekje van Maassluis moet op orde zijn en blijven, daar gaan we natuurlijk voor zorgen. Maar ik zou graag

het beeld willen wegnemen dat we de afgelopen jaren veel hebben wegbezuinigd, dat is pertinent niet zo. Maassluis heeft nog heel goede voorzieningen, ik noem maar het zwembad of de bibliotheek en de vele voorzieningen voor sport en cultuur. Echt, we doen het als Maassluis zo slecht nog niet.’’ n

‘We zetten fors in op het aanpakken van High Impact Crimes’ Het wordt dit jaar weer een bijzondere begrotingsbehandeling, denkt burgemeester Karssen. Het is de eerste van het nieuwe college en tegelijkertijd ook de laatste van burgemeester Karssen, na vele jaren in het gemeentebestuur te hebben gezeten. Volgend jaar zal er immers in Maassluis een nieuwe burgemeester achter de tafel zitten. ,,De procedure hiervoor is nu gestart,’’ zegt burgemeester Karssen. ,,Maar het blijft een beetje onwezenlijk, want ik heb echt nog niet het gevoel dat dit mijn laatste jaar als burgemeester is. Ik zit nog vol plannen en energie.’’ Traditiegetrouw roept burgemeester Karssen als voorzitter van de gemeenteraad iedereen op om de behandeling van de begroting van 2015 te volgen. Dat kan in de raadszaal zelf, op dinsdag 4 en woensdag 5 november. ,,Maar de bijeenkomst is ook goed te volgen via internet. Dat kan via onze gemeentelijke website. De begroting is een echt een document dat telt, het bevat de plannen voor komend jaar en daarmee is het van invloed op iedere Maassluizer in de stad, jong of oud.’’ Maar voordat de burgemeester ingaat op komend jaar wil hij nog even terugblikken op het feest rond 400 jaar Maassluis. ,,Ik ben enorm trots op alle

Maassluizers die zich voor Maassluis 400 jaar hebben ingezet. Het was echt een feest van, voor en door de Maassluizers. Ik heb ook gemerkt dat het iets heeft losgemaakt in de stad, een gevoel van trots. Dat was er altijd wel, maar het is nu veel zichtbaarder geworden.’’ Dat elan vind je ook terug in het inwonertal van Maassluis. Na jaren net onder de 32.000 inwoners te hebben gebungeld, zit Maassluis daar nu stevig boven: de verwachting is dat Maassluis per 1 januari 2015 32.234 inwoners heeft. Burgemeester Karssen: ,,Dat is fantastisch, en er wordt ook nog steeds gebouwd in de stad. Dat is

www.maassluis.nl

een goed teken. Verder is de stad op orde, kijk bijvoorbeeld maar naar de revitalisering van de historische binnenstad.’’ Metropoolregio Maassluis is daarmee een vitale stad die ook strategisch ligt in de nieuw te vormen Metropoolregio Rotterdam Den Haag, precies in het midden. ,,Ik heb er veel vertrouwen in dat de 24 deelnemende gemeentes met in totaal 2,2 miljoen inwoners elkaar kunnen versterken. Zo zal het vervoer beter op elkaar worden afgestemd en ook in economisch opzicht hebben we veel te bieden.’’ Die gedachte van elkaar versterken zie je ook in de samenwerking met Vlaardingen en Schiedam. Op een aantal gebieden werken Maassluis, Vlaardingen en Schiedam al samen (bijvoorbeeld voor de leerplicht en het gezamenlijk inkopen); als alle betrokken partijen akkoord gaan zullen deze drie steden ook samenwerken in een regio-

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

naal participatiebedrijf, Stroomopwaarts geheten. Burgemeester Karssen: ,,We kunnen daarin veel winnen. De zelfstandigheid van Maassluis blijft uiteraard als een paal boven water staan.’’ Veiligheid Ook in 2015 krijgt het verbeteren van de veiligheid de hoogste prioriteit, belooft burgemeester Karssen: ,,Ik ge-

loof daarbij heilig in de inzet van burgers, in buurtpreventie die we verder willen uitbreiden. En ik geloof in de actieve bestrijding van criminaliteit. We zetten fors in op het aanpakken van ‘High Impact Crimes,’ zoals overvallen, inbraken en straatroven. Gelukkig komen overvallen en straatroven in Maassluis relatief niet vaak voor, maar we kunnen nog veel winnen in het voorkomen van inbraken.’’

Voor de aanpak van deze is samenwerking met de politie, woningcorporatie Maasdelta en de gemeenten Vlaardingen en Schiedam essentieel. Ook informatie aan de Maassluizers over het zoveel mogelijk ‘inbraakproof’ maken van hun woning is belangrijk. ,,Het komt nog steeds voor dat mensen hun ramen openlaten als ze niet thuis zijn. Zo maak je het inbrekers

wel erg makkelijk om binnen te komen.’’ Een andere prioriteit is het steviger aanpakken van risicovolle jeugd, jonge Maassluizers die dreigen te ontsporen. ,,Je moet daarmee beginnen als ze nog jong zijn: hoe eerder je ze aanpakt, hoe groter de kans dat ze later niet definitief in de criminaliteit belanden.’’ Die aanpak vindt plaats onder regie van de gemeente in nauwe sa-

menwerking met de politie, het Openbaar Ministerie en jongerenwerk. Er komen ook voorstellen voor het opzetten van een Task Force Risicovolle jeugd. In deze Task Force zitten experts als politie, justitie, leerplicht, CJG en stichting E25. Burgemeester Karssen: ,,Door kennis te bundelen kunnen we nog vaker voorkomen dat jonge Maassluizers de fout in gaan en zo hun leven vergooien.’’ n

nog eens elf woningen. Voor Maassluis geldt altijd dat we willen bouwen voor iedereen, er moet een goede mix woningen zijn voor jong en oud, zowel koop als huur, en voor mensen die wat meer en wat minder te besteden hebben.’’ Komend jaar wordt er ook weer gewerkt in de Burgemeesterswijk, er zijn hiervoor vergunningen verleend. Langs de Kwartellaan zullen twee-onder-eenkapwoningen worden gebouwd. Daarnaast is gestart met de verkoop van de eerste

woningen in de Dijkpolder, nu het bestemmingsplan is vastgesteld. Om de aspirant-kopers verder te ondersteunen gaat de gemeente Maassluis door met de starterslening. ,,Het is een goed instrument gebleken om jonge kopers een steuntje in de rug te geven,’’ zegt wethouder Keijzer. ,,En dat is ook weer goed voor de stad dat jonge mensen hier in Maassluis een mooi huis kunnen vinden.’’ n

Wethouder Arnold Keijzer:

‘Het komt er in 2015 op aan’ Nog een goede twee maanden en een serie nieuwe wetten treedt in werking waardoor Maassluis er een flink aantal taken van de Rijksoverheid bijkrijgt. Voor wethouder Arnold Keijzer gaat het om de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en Jeugdwet. Ook nieuw is de Wet Passend Onderwijs per 1 augustus dit jaar. ,,Het wordt een tour de force, dat zeker, maar er zitten ook positieve kanten aan. Want ik denk dat we als gemeente inderdaad meer maatwerk kunnen leveren dan het Rijk.’’ Wethouder Keijzer kijkt vanachter zijn bureau naar de kalender aan de muur. Er staat nog net geen rode cirkel om 1 januari 2015, maar het is zeker voor Maassluis en de wethouder een zeer belangrijke datum. ,,Het is het jaar waarin we het allemaal moeten gaan doen en ervaring opdoen als het gaat om de nieuwe Wmo en de Jeugdzorg. Hoe kunnen we nog meer de samenwerking met elkaar opzoeken? En dat allemaal vanuit het principe dat we nog slimmer en efficiënter moeten gaan werken.’’ Natuurlijk, het klopt dat de gemeente geld van het Rijk krijgt om de nieuwe taken uit te voeren. Maar per saldo is het minder dan het bedrag dat het Rijk er zelf aan spendeerde. Wethou-

der Keijzer: ,,Er zit zeker een bezuinigingskant aan, maar je moet daar niet te veel de nadruk op leggen. Want het is wel zo dat wij als gemeente de lokale situatie beter kennen dan de Rijksoverheid met alle lokale en regionale voorzieningen. Maar goed, het komt er in 2015 op aan. We blijven daarbij vasthouden aan ons uitgangspunt: iemand die zorg nodig heeft, moet deze zorg ook krijgen. Niemand mag tussen wal en schip vallen.” Jeugd Jeugd en onderwijs is een ander onderdeel van de portefeuille van wethouder Keijzer. ,,We gaan nog meer aandacht geven aan kinderen van 2 en 3 jaar met een taalachterstand om ze te laten deelne-

men aan voor- en vroegschoolse educatie. Dat is zo ontzettend belangrijk voor de ontwikkeling van een kind, dat je niet met een achterstand naar groep 1 van de basisschool gaat. Het belang van een goede start kan je niet overschatten.” Bouwen En hier raakt de portefeuille onderwijs van wethouder Keijzer de portefeuille stadsontwikkeling van diezelfde wethouder. ,,De besluitvorming over Sluispolder-West is afgelopen zomer aan de orde geweest en dat betekent onder meer dat als alles goed verloopt, er eind 2015 een begin wordt gemaakt met de eerste sloopwerkzaamheden en de voorbereidende werkzaamheden voor de nieuwe woningen en de nieuwbouw van basisschool het Spectrum. Dat is goed nieuws.’’ Ander goed nieuws zijn de signalen dat de woningbouw weer aantrekt. Wethouder Keijzer: ,,Dat blijkt onder andere uit de verdere bouw van woningen op Het Balkon; ik ben blij met de oplevering van elf woningen daar en de aanbouw van

Wethouder Kees Pleijsier: ‘Dankzij reconstructie

van Laan ‘40-‘45 krijgt Maassluis een groene entree’ Na vier jaar in de raad oppositie te hebben gevoerd, is Kees Pleijsier terug als wethouder. Zijn portefeuille is vergeleken met 2010 wat gewijzigd, maar het voelt wel weer heel vertrouwd om terug in het stadhuis te zijn. ,,In de eerste weken had ik één keer nog wel de neiging om mijn oude werkkamer binnen te lopen. Stond ik opeens in de kamer van wethouder Eitjes!’’

ken; de werkzaamheden bij die punten waar we de toegankelijkheid kunnen verbeteren, gaan geleidelijk en in combinatie met andere werkzaamheden. En waar het nodig is, doen we het meteen.’’

De portefeuille van wethouder Pleijsier is heel zichtbaar in de stad, het zijn onder meer de straten en wegen, de buitenruimte. En wat dat betreft zal er komend jaar veel gebeuren in de stad. Het project dat daarbij het meest in het oog springt, is de reconstructie van Laan ’40’45. ,,We zullen vanaf april vier maanden merken dat er aan deze belangrijke toegangsweg van Maassluis wordt gewerkt,’’ zegt wethouder Pleijsier. ,,Maar ’t is het zeker waard: we krijgen er een mooie entree van de stad voor terug. Verder gaan we ervoor zorgen dat de overlast zo min mogelijk wordt en worden alle projecten die in de stad spelen op de werkzaamheden aan de Laan ’40’45 afgestemd.’’ Over de uitstraling van Laan ’40-’45 is in de gemeenteraad verscheidene malen gesproken, de huidige laan is zelfs al een keer spottend vergeleken met een starten landingsbaan. Wethouder Pleijsier: ,,Laan ’40-’45 is nu niet naar voren gericht, je krijgt niet het idee: ‘Zo, ik rijd nu Maassluis binnen!’ Het straalt veel te weinig uit. Dat gaan we echt verbeteren, het wordt een mooie stadsboulevard.’’

Verkeersveiligheid De verkeersveiligheid van de woonschoolroutes is in Maassluis al jaren een aandachtspunt. Wethouder Pleijsier: ,,Nu gaan we ook de woonsportroutes bekijken. Je komt onderweg wel situaties tegen die zeker verbeterd kunnen worden. We gaan daarom onderzoeken waar die plekken zitten en wat we er aan kunnen doen. Je hoort wel eens verhalen van ouders, die gaan op de fiets kinderen naar de training brengen en dan merken ze dat minder ervaren weggebruikers het soms best lastig vinden, die tocht naar het voetbal- of hockeyveld.’’ Maar het gaat ook verder dan alleen de verkeersveiligheid. Zijn er bijvoorbeeld wel voldoende mogelijkheden om je fiets te stallen? Op zo’n manier stimuleren we jong en oud om de fiets te nemen.’’

Bomen De laan krijgt daarom straks een groenere uitstraling met meer bomen waardoor je voortaan Maassluis op een nieuwe manier binnenkomt en verlaat. Bovendien wordt de verkeersader veiliger. Er komen twee rotondes en nieuwe verkeerslichten met tweerichtingsfietspaden aan beide kanten van de weg. ,,Dat is wel een enorme verbetering van de kwaliteit,’’ zegt wethouder Pleijsier. ,,Het is wel grappig, bij de voorbereidingen van de verkiezingen vier jaar geleden heb ik aan de keukentafel al gezegd dat het een goed idee is om de Laan ‘40-‘45 op te knappen, en straks gaat het echt gebeuren!’’ Maar er gebeurt meer. Zo is er in 2015 veel aandacht voor de belevings- en gebruikswaarde van de buitenruimte. Bijvoorbeeld: hoe is het gesteld met de toegankelijkheid van de openbare ruimte, de straten en stoepen? Kan je er makkelijk op en af met een kinderwagen of rollator? ,,Dat wordt een belangrijk aandachtspunt, een groot project dat we zullen uitsmeren over een aantal jaren. Dit betekent niet dat we overal in Maassluis meteen straten gaan opbre-

www.maassluis.nl

Sport Sport maakt ook onderdeel uit van de portefeuille van Kees Pleijsier: ,,Maassluis beschikt nu over een actuele Sportnota. Daarin hebben we veel mogelijkheden en duidelijkheid over wat

we kunnen doen om de sport in Maassluis te versterken. Want hoe belangrijk sport is, dat zie je bijvoorbeeld elk weekend langs de velden.’’ Buiten spelen is vanzelfsprekend ook belangrijk, goed voor de gezondheid en ontwikkeling van jonge kinderen. Tevreden is Pleijsier dan ook over de opening van natuurspeeltuin Avonturis, eerder dit jaar. De speeltuin is een groot succes, en niet alleen Maassluizers komen

er spelen: vanuit de hele regio is er interesse voor deze stoere speeltuin. Pleijsier: ,,We hebben er echt een mooie stap mee gezet. Met de nieuwe vrijwilligers gaan we nu aan de slag om de speeltuin zo mooi te houden als hij nu is. Waar ik nu heel benieuwd naar ben: het is een natuurspeeltuin en hoe langer de bomen en planten kunnen groeien, hoe mooier het er gaat uitzien.’’ n

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Wethouder David van der Houwen:

‘Goed naar de inwoners luisteren, daar gaat het om’ Vanuit zijn werkkamer op de vierde verdieping kijkt wethouder David van der Houwen uit over de stad. Ziet de mensen over straat lopen, op weg naar huis. Voordeuren gaan open en dicht, lichten floepen aan. ,,En dan vraag ik me vaak af wat zich daar allemaal in die woningen afspeelt. Een groot aantal mensen daar is tevreden en gelukkig, maar je weet uit de cijfers en gesprekken dat zich achter sommige voordeuren en ramen heel vervelende situaties afspelen.’’ Sommige mensen hebben bijvoorbeeld geen idee hoe ze de eindjes aan elkaar moeten knopen. Omdat ze geen werk hebben, geen contacten en dan ligt eenzaamheid op de loer. ,,Daarom is een goede uitvoering van de nieuwe Participatiewet door de gemeente erg belangrijk. Die is erop gericht dat zo weinig mogelijk mensen aan de kant blijven staan of in armoede moeten leven. Dat vind ik dus een hele verantwoordelijkheid. Om met elkaar te zoeken naar kansen en mogelijkheden voor mensen, zodat ze wel kunnen meedoen.’’ Natuurlijk, als mensen er bewust voor kiezen om zonder al te veel banden met anderen door het leven te gaan, dan is dat hun eigen verantwoordelijkheid. ,,Maar ik ben ervan overtuigd dat er veel Maassluizers zijn die daar niet voor kiezen. Die liever iets willen betekenen in

de maatschappij. Voor veel mensen is het hebben van een zinvolle tijdsbesteding heel belangrijk en dan praat je toch vooral over werk.’’ Stroomopwaarts Daarom wordt 2015 een belangrijk jaar. Als de gemeenteraden van Maassluis, Vlaardingen en Schiedam akkoord gaan, komt er een regionaal participatiebedrijf -Stroomopwaarts- voor mensen die veel moeite hebben met het vinden van werk. Met de inzet van Stroomopwaarts willen de drie gemeenten volgens wethouder Van der Houwen de Participatiewet in de praktijk gaan brengen. ,,Dat kunnen we nooit in ons eentje, je kunt de Participatiewet niet alleen vanuit de Maassluise schaal uitvoeren. Dat zou ten koste gaan van de voorzieningen voor onze inwoners.

Daarom vinden we die samenwerking met Vlaardingen en Schiedam binnen Stroomopwaarts zo belangrijk. Kijk, ik kan als wethouder geen banen verzinnen, ik heb niet een banenmotor die ik aan kan zetten, daar heb je gewoon ondernemers voor nodig. Gelukkig hebben we in Maassluis een aantal bedrijven dat nu al werkplekken inruimt voor mensen die gedetacheerd zijn vanuit Dukdalf of die een bijstandsuitkering hebben. Maar om daarvoor voldoende mogelijkheden te hebben is het cruciaal dat je ook binnen Vlaardingen en Schiedam en in de rest van de Rotterdamse regio met het bedrijfsleven in gesprek raakt en blijft. Daarnaast kijken we natuurlijk ook naar onze directe buren in Midden-Delfland en het Westland.’’ Cultuur Een ander deel van zijn portefeuille is cultuur en daarover heeft wethouder Van der Houwen een uitgesproken mening: ,,Kunst en cultuur mag nooit een speeltje van de elite zijn. Cultuur is van ons allemaal, die zit in de haarvaten van de stad. Dat kunnen grote en kleine din-

gen zijn, dingen die bij Maassluis horen – denk aan de sleepboten, onze mooie binnenstad en gebouwen als de Groote Kerk – maar ook groepjes mensen die op een vaste plaats rondhangen. Het is dus breder dan alleen een schilderij aan de muur. Ik probeer nu met de Cultuurvisie, die we momenteel aan het maken zijn, mensen met elkaar in contact te brengen om zo verbindingen te leggen. Want cultuur in de brede zin kan een mens ontzettend verrijken. Natuurlijk, werk en inkomen zijn essentieel. Maar als je daarnaast nog zaken hebt die het leven op een andere manier geestelijk kunnen verrijken, dan is dat mooi meegenomen. Als ik bijvoorbeeld naar het theater ga, dat is iets waar ik naar uitkijk. En als ik terugkom, is er ook iets met me gebeurd.’’ Omdat het dus over al die mensen in Maassluis gaat, vindt Van der Houwen het vanzelfsprekend om bij het maken van de Cultuurvisie de stad in te gaan. ,,Dus niet: wij verzinnen iets en leggen dat voor aan de stad en wat vindt u er-

van? Nee, eerst de Maassluizers vragen wat hun ideeën over cultuur zijn. En dat vind ik een eerste vereiste: als bestuurder moet je zichtbaar en benaderbaar zijn. Je kunt dan wel op papier zeggen dat het belangrijk is om een dialoog met de stad te hebben, maar daar moet je wel ruimte voor maken. Want goed naar de inwoners luisteren en ’t hun leven een beetje makkelijker te maken, daar gaat het om, daar doe je het tenslotte voor. En dat geldt natuurlijk niet alleen voor cultuur.’’ n

Portefeuille college van burgemeester en wethouders burgemeester Koos Karssen: bestuur, openbare orde en veiligheid, burgerlijke stand en verkiezingen, beheer vastgoed, dienstverlening, stadspromotie en ambassadeurschap gemeente wethouder Arnold Keijzer: stedelijke ontwikkeling, zorg, jeugd en onderwijs wethouder Huub Eitjes: algemene middelen, algemene dekkingsmiddelen en belastingen, overige middelen, economie, communicatie en citymarketing, website, duurzaamheid

Behandeling begroting

De begrotingsbehandeling op dinsdag 4 en woensdag 5 november ziet er als volgt uit: Dinsdag 4 november 2014 17.30 uur

wethouder David van der Houwen: werk en inkomen, cultuur 19.00 – 20.30 uur wethouder Kees Pleijsier: buitenruimte, havens, speelgelegenheden, wijken buurtbeheer, afval en riolering, sport en recreatie

20.30 – 21.15 uur 21.15 – 22.15 uur 22.15 uur

Gemeenschappelijke maaltijd raad, colleges, organisaties en burgers (aanmelden via griffier@maassluis.nl) 1e Termijn raad met algemene beschouwingen (10 minuten spreektijd per fractie excl. interrupties) De volgorde van de sprekers is bepaald door loting tijdens de raad van 14 oktober 2014: PvdA, D66, MB, VVD, ChristenUnie, VSP, CDA. Schorsing 1e Termijn college van B&W: Reactie op ab’s. Schorsing tot woensdag 5 november

Woensdag 5 november 2014 19.00 – 20.30 uur

20.30 – 21.15 uur 21.00 – 22.00 uur 22.00 – 22.30 uur 22.30 – 23.15 uur

(van links af ) Wethouder Kees Pleijsier, wethouder David van der Houwen, burgemeester Koos Karssen, wethouder Huub Eitjes (voorgrond), wethouder Arnold Keijzer en gemeentesecretaris Arjan Korthout.

www.maassluis.nl

23.15 uur

2e Termijn raad met reactie op algemene beschouwingen fracties en 1e termijn college. Moties en amendementen worden ingediend (10 minuten spreektijd per fractie, exclusief interrupties). Sprekersvolgorde: PvdA, D66, MB, VVD, ChristenUnie, VSP, CDA. Schorsing Reactie college in tweede termijn. Schorsing t.b.v. fractie-overleg over intrekken/ wijzigen van moties Behandeling moties en amendementen Per amendement en per motie vraagt de voorzitter eerst of er behoefte is aan debat of stemverklaring. Daarna volgt stemming d.m.v. hand opsteken. Besluitvorming over de begroting.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Veiligheid Week 44 Redactie: Communicatie, Stadhuis Postbus 55, 3140 AB Maassluis Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl

Donkere Dagen Offensief In de wintermaanden slaan criminelen veelvuldig hun slag, vaak met een piek voor de feestdagen. De gemeente, politie en het Openbaar Ministerie nemen in deze maanden extra maatregelen tegen woninginbraak, overvallen en straatroven: het Donkere Dagen Offensief. De extra maatregelen en acties bestaan onder meer uit verscherpt toezicht en intensievere surveillances op bepaalde tijdstippen en risicoplaatsen waar cri-

minelen vaker toeslaan. Dit wordt verzorgd door de politie, maar ook door de inzet van Buurtpreventie, Waaks! en het Geel verven. In dit artikel leest u meer over deze locale activiteiten. Elastiekjes hulpmiddel? Heel recent stond in de media een artikel over elastiekjes die mogelijk gebruikt worden door inbrekers. Aan deurklinken van woningen in Maarssen

Woninginbraken De gemeente vraagt al haar inwoners mee te doen met de campagne tegen inbraken. Samen kunnen we er voor zorgen dat we het de inbreker niet te makkelijk maken. Om een inbraak te voorkomen is het belangrijk dat bewoners de volgende maatregelen nemen: 1. Doe deuren en ramen op slot. Laat de sleutel er niet in zitten. Zorg voor goed hangen sluitwerk. 2. Laat uw verlichting aan, ook als u er niet bent. Verlichting geeft een bewoonde indruk. Gebruik een tijdschakelaar en vergeet de buitenlamp niet. 3. Doe nooit zomaar open voor onbekenden. Gebruik raam, deurspion, intercom of kierstandhouder. Bij verdachte situaties belt u 112. Goed afsluiten? Sleutel omdraaien! In de regio werken erkende PKVWbedrijven. PKVW staat voor Politie Keurmerk Veilig Wonen. Deze bedrijven adviseren over maatregelen om inbraak te voorkomen. Bovendien kunnen deze bedrijven de werkzaamheden uitvoeren. Denk aan het installeren van goed hangen sluitwerk. Een erkende PKVWbedrijf bij u in de buurt vindt u op www. politiekeurmerk.nl/bewoners/pkvw_ bedrijf.

Niet thuis? Licht aan! Inbrekers hebben een hekel aan licht. Als de woning een bewoonde indruk maakt, schrikt dat af. Als u ’s avonds weg bent, laat dan altijd een lamp aan, zeker nu het ’s avonds eerder donker wordt. Bij lange afwezigheid, zoals bij een vakantie, wordt het gebruik van een tijdschakelaar op een lamp aangeraden. Kijk goed... voor je open doet! Criminelen bellen soms gewoon aan. Ze gebruiken dan een smoesje (babbeltruc) om binnen te komen. Of een handlanger gaat stiekem via de achterdeur naar binnen. Doe daarom nooit zomaar de deur open. Kijk eerst door een raam of deurspion. Sommige woningen hebben een intercom of kierstandhouder. Verdachte situatie? Bel 1-1-2 Ziet u iemand in de straat die er niet thuishoort en bijvoorbeeld bij huizen naar binnen kijkt of op de uitkijk lijkt te staan? Spreek diegene eens aan met een simpel ‘hallo’ of bel 1-1-2. Criminelen houden niet van een sociale buurt! n

zijn elastiekjes aangetroffen. De politie daar kreeg zaterdag 18 oktober een melding dat er elastiekjes om verschillende deurklinken (voor-, achter- en schuurdeuren) zaten. Het is niet uit te sluiten dat inbrekers deze gebruiken om te zien of mensen lang van huis zijn. Wanneer u bemerkt dat er elastiekjes zijn geplaatst in uw woning of bij die van uw buren, bel dan direct de Politie via 0900 8844. n

Buurtpreventie werkt. Doe mee! Vorig jaar is Buurtpreventie gestart in Maassluis. Drie teams, zo’n 50 vrijwilligers, zijn succesvol aan de slag gegaan in de Binnenstad, Sluispolder West, Vogelbuurt, Burgemeesterswijk en de Molenwijk. De gemeente Maassluis zoekt nieuwe vrijwilligers voor deze wijken. Groter veiligheidsgevoel Buurtpreventie vergroot het veiligheidsgevoel in een wijk maar is er ook: - Om criminaliteit terug te dringen; - Om de buurtbetrokkenheid te bevorderen; - Om buurtbewoners elkaar te leren kennen, elkaar aan te spreken en elkaar te gaan waarderen; - Voor en door bewoners; Hoe werkt Buurtpreventie Binnen Buurtpreventie zetten buurtbewoners zich vrijwillig in voor hun eigen wijk of buurt door regelmatig rond te lopen, te signaleren en rapporteren naar politie en gemeente, ook werken zij samen voor inbraakpreventie. Vrijwilligers lopen samen met buurtgenoten op zelf aangegeven dagdelen. Buurtpreventie werkt De vrijwilligers signaleren misstanden in de wijk, zoals rommel, defecte verlichting, onveilige situaties et cetera. Waar nodig geven ze dit door aan de juiste instanties. De vrijwilligers van Buurtpreventie zorgen zo samen met politie en gemeente voor een schone, hele en veilige buurt. Nieuwe vrijwilligers gezocht De gemeente Maassluis zoekt nieuwe vrijwilligers voor de bestaande teams. Daarvoor kunnen Maassluizers zich aanmelden of eventueel een avond meelopen om te kijken wat Buurtpreventie nu eigenlijk is. Aanmelden Maassluizers die willen aansluiten bij de bestaande teams van Buurtpreventie Vogelbuurt/Burgemeesterswijk, Binnenstad / Sluispolder West of Molenwijk kunnen contact opnemen met de coördinator Buurtpreventie, Laura Kleingeld. Dat kan via emailadres: buurtpreventie@maassluis.nl of telefoonnummer 010-5931852 n

www.maassluis.nl

Een aantal vrijwilligers aan het woord: Martin Romeijn: ,,Het is leuk een bijdrage te leveren in mijn buurt, fijn om een praatje te maken met buurtbewoners en zo samen de wijk in de gaten te houden om zo inbraken en vernielingen te voorkomen.” René van Burik: ,,Ik doe mee met Buurtpreventie om de leefbaarheid in mijn wijk te verbeteren en waarom zou ik op de bank gaan hangen als ik ook wat kan doen voor mijn wijk?” Rob Schoones: ,,Iedereen kent het gevoel van thuiskomen wel, je doet de voordeur open, de andere gezinsleden verwelkomen je en de hond kwispelt met zijn staart. Je voelt je welkom, veilig en alles is zoals jij het graag ziet. Nu ik bij buurtpreventie meer mensen in mijn wijk heb leren kennen merk ik dat ik mijn grens van thuiskomen heb verlegd. Aan het begin van de wijk zeggen buurtbewoners je gedag, samen houden wij de buurt schoon, het is goed onderhouden en met elkaar letten wij op veiligheid.” Jolanda Stevenhagen: ,,Ik ben vrijwilliger geworden om mee te werken aan een veilige en schone wijk voor mijn kind.”

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Geel Verven weer gestart! Geel verven? Wat is dat eigenlijk? Geel verven betekent, dat het Team Handhaving en Toezicht, samen met de politie en studenten van het Albeda college de straat op gaan in de donkere uren. Tijdens hun werkzaamheden dragen zij felgele hesjes. De bedoeling hierachter is, dat Maassluizers zien dat er zichtbaar toezicht is op straat voor hun veiligheid. Geel verven wordt vooral ingezet vooral de inbraken in de meest gevoelige wijken tegen te gaan. Zichtbaar aanwezig zijn is het motto! Geel verven start dit jaar met ingang van eind oktober en duurt tot begin 2015. Geel verven richt zich vooral op het tegengaan van woninginbraken. Naast in de wijken zichtbaar rondlopen, maken de deelne-

mers van Geel Verven u ook attent op maatregelen die u zelf kunt nemen om inbraken tegen te gaan. Dit kan gebeuren door het verspreiden van flyers, of het daadwerkelijk aanbellen aan huis om een gesprek met u aan te gaan. Daarnaast zullen zij aandacht geven aan het voorkomen van auto- en fietsendiefstal en de ‘schoon, heel en veilig’ onderwerpen, zoals defecte lichtmasten, groen in het openbaar gebied en tuinen en dergelijke. Samenwerking met Albeda College en de Politie Er doen dit jaar maar liefst 75 leerlingen van het Albeda College aan het project mee. Dit zijn studenten die de opleiding voor beveiliger volgen. Het meedoen aan

Helingbestrijding Wat is heling? Heling is het verwerven, bezitten of overdragen van een gestolen product. Heling is strafbaar. Onder heling valt ook het kopen van gestolen producten als u had kunnen vermoeden dat het om een gestolen goed gaat. Bijvoorbeeld: u kunt een fiets, mobiele telefoon of auto kopen voor een prijs die eigenlijk te mooi is om waar te zijn. Die prijs is dat ook vaak. Veelal gaat het dan om een gestolen goed. Via de website www.stopheling.nl kunt u kijken of een aangeboden goed als gestolen bij de politie staat geregistreerd. Is heling strafbaar? Ja, voor heling kunt u een boete krijgen en bovendien een strafblad. Heling is opgenomen in het Wetboek van Strafrecht. Er zijn drie soorten heling: - Schuldheling: iemand kan bij de aankoop, bezit of verkoop van een goed vermoeden dat het om een gestolen goed gaat. Hier staat een gevangenisstraf van ten hoogste één jaar op en/of een geldboete van maximaal € 78.000. - Opzetheling: iemand koopt, bezit of verkoopt een product en weet dat het om een gestolen goed gaat. Hier staat een gevangenisstraf van maximaal vier jaar op en/of een hoge geldboete. - Gewoonteheling: iemand koopt of verkoopt vaker producten waarvan hij of zij weet dat ze zijn gestolen. Zeg maar een gewoonte maken van opzetheling. Hier staat een gevangenisstraf van ten hoogste zes jaar op en/ of een hoge geldboete. Wat kan ik als burger doen tegen heling? - Noteer altijd serienummers als u een (nieuw) product koopt. Een serienummer is een nummer op een product en maakt het product uniek en traceerbaar. Bij bijvoorbeeld mobiele telefoons staan deze nummers vaak onder de batterij. Winkelmedewerkers zetten dit nummer ook vaak op de aankoopnota. U kunt op de site van stopheling een speciaal formulier downloaden om uw serienummers overzichtelijk te noteren. - Noteer uw serienummers overzichtelijk op de registratiekaart. - Doe altijd aangifte. De politie kan u dan helpen uw gestolen spullen terug te krijgen. Bovendien krijgt de politie meer inzicht in welke helers er zijn en hoe zij werken. - Check bij de aankoop van een product op Stopheling.nl of het product als gestolen staat geregistreerd (lees

Ik wil een aankoop doen. Kan ik controleren of het aangeboden goed gestolen is? Ja, via Stopheling.nl kunt u controleren of het (op een advertentiesite) aangeboden goed als gestolen staat geregistreerd bij de politie. U hebt dan wel het serienummer van het aangeboden product nodig. Dit kunt u opvragen bij de verkoper. Hoe werkt het controleren? - Vraag de aanbieder om het serienummer. - Voer het serienummer in op Stopheling.nl. - Levert het ingevoerde serienummer geen resultaat op? Dan staat het product niet als gestolen geregistreerd. Blijf alert als bijvoorbeeld de prijs niet in verhouding staat met het aangeboden product. - Komt het ingevoerde serienummer overeen met een als gestolen geregistreerd artikel? Dan komt u automatisch in een scherm terecht waarin u de naam van de internetsite, het advertentienummer en het e-mailadres van de aanbieder kunt invullen. U kunt dan met de politie bellen via 0900-8844. De politie stelt dan een onderzoek in. Ook neemt de politie contact op met de advertentiesite. Dit hoeft u dus niet zelf te doen. - Gaat u het product ophalen? Controleer dan of het serienummer overeenkomt met het nummer waarmee u de check heeft gedaan. Op Stopheling.nl kunt u ook een app downloaden voor uw mobiele telefoon of tablet. Zo kunt u ook onderweg kijken of een product als gestolen staat geregistreerd. Wat kan een handelaar doen tegen heling? Handelaren moeten elke aankoop van gebruikte goederen registreren in een inkoopregister. Het is mogelijk deze gegevens digitaal te registreren: in het Digitale Opkopers Register (DOR). Het DOR staat direct in verbinding met (politie)registers van gestolen goederen. Hierdoor kan de politie meteen reageren als een goed aangeboden wordt dat van diefstal afkomstig is en waarvan aangifte is gedaan.

www.maassluis.nl

De gemeente Maassluis is trots op het project Geel Verven. We zetten hiermee een uniek stuk samenwerking tussen partners neer die nergens in het land bestaat. Het is een bijdrage aan de veiligheid voor en van onze inwoners. n

Criminelen maken gebruik van babbeltrucs

hieronder hoe u dit kunt doen). Let op: alleen producten waarvan aangifte is gedaan, op of na 1 januari 2010, staan in het register.

Meer weten over heling? Kijk op www.stopheling.nl

het project Geel Verven is voor hen een welkome praktische aanvulling op hun opleiding. Er wordt in de avonduren gelopen, in groepjes van 5 à 6 personen. In totaal lopen per avond ongeveer 20 tot 25 personen in de gele vestjes. Het wijkteam van de politie is meestal ook aanwezig bij het Geel verven. Daarnaast zorgt de politie voor informatie en advies aan de studenten.

Het gevaar van de rappe babbelaar Bijna elke week verschijnt er wel een bericht in de krant van criminelen die met een smoesje een huis weten binnen te komen. Ze doen zich voor als medewerker van een energiebedrijf, zorginstantie of pakketdienst. Of ze zeggen dat ze nieuwe buren zijn die even bij u willen binnenkijken. Eenmaal binnen speuren ze de kamers af en nemen mee wat ze te pakken kunnen krijgen. Meestal is dat geld, een portemonnee of sieraden.

om met een smoes of met geweld binnen te komen. Zorg dat je ziet wie voor de deur staat. Daarom is een kierstandhouder, de stevige variant van een deurketting, een goede oplossing. Een kierstandhouder zorgt dat de deur maar een paar centimeter open kan. Dat is voldoende om een collectant geld te geven of een enveloppe aan te nemen. Zo kunnen bezoekers beleefd en zorgeloos te woord worden gestaan.

Ook in Maassluis heeft vorige week een babbeltruc plaatsgevonden. Oplichters en overvallers kunnen geloofwaardig overkomen, zien er vaak keurig en betrouwbaar uit en zijn erg gehaaid. Veel mensen vinden het onbeleefd om iemand voor de dichte deur te laten staan. Criminelen weten dat. Ze kiezen vaak senioren als slachtoffer, maar eigenlijk kan iedereen slachtoffer worden van een babbeltruc. Dat kan zijn bij de voordeur of de pinautomaat. Daders stellen zich bijvoorbeeld voor als bankmedewerker, nieuwe buurman, meteropnemer, collectant of zelfs als rechercheur. Geef onbekenden aan de deur geen kans

Doe nooit zomaar open! - Maak met uzelf de afspraak dat u niet zomaar de deur opendoet voor onbekenden. Kijk door het raam, deurspion of gebruik de intercom. - Vraag wie de persoon is en wat deze komt doen. Vraag bij twijfel om legitimatie, ook als hij zegt namens de gemeente, een bedrijf of instelling te komen. Of bel ter controle naar het betreffende bedrijf of instantie. - Mensen van bedrijven die aan uw deur komen om een afspraak te maken om een beveiligingsscan van uw woning te maken, doen dit op eigen initiatief en niet in opdracht van- of in samenwer-

king met de gemeente. U bent natuurlijk vrij om te bepalen of u hier wel of geen gebruik van wilt maken. De mensen die bij u aan de deur komen, moeten overigens wel een vent vergunning van de gemeente hebben. Vraagt u hier gerust naar; wanneer dit niet getoond kan worden, kunt u de politie bellen via telefoonnummer 0900 8844. Medewerkers van een bank, verzekeringsmaatschappij of de thuiszorg komen nooit onaangekondigd bij u aan de deur. Zij maken altijd vooraf een afspraak en vinden het geen enkel probleem als u om legitimatie vraagt. Geef nooit uw pincode af. Ook niet aan medewerkers van de bank of politie. Aan onverwacht bezoek (bijvoorbeeld een elektriciteitsbedrijf) kunt u ook vragen om op een ander tijdstip terug te komen als er meer mensen thuis zijn. Plaats een kierstandhouder op de deur. Wees bedacht op zielige praatjes of smoezen die oplichters gebruiken om binnen te komen. Wanneer u iets niet vertrouwt, belt u dan met de Politie, telefoonnummer 0900 8844. n

Burgernet: horen, zien en bellen! U voelt zich betrokken bij de veiligheid van uw buurt of wijk. Wonen en leven in een veilige omgeving vindt u belangrijk. U bent alert en bereid een bijdrage te leveren aan een prettige leefomgeving. Laat dan van u horen en doe mee met Burgernet! Burgernet is een samenwerkingsverband tussen burgers, gemeente en politie om de veiligheid in de woon- en werkomgeving te bevorderen. De gemeente en politie werken dagelijks aan de veiligheid op straat. Zij werken daarbij graag nog beter met u samen. In uw eigen buurt kunt u immers zelf ook veel doen om uw leefomgeving prettig en veilig te houden. Daarom is Burgernet op zoek naar burgers die behulpzaam willen zijn om verdachten, voertuigen of vermiste personen gerichter en sneller op te sporen. Gewoon vanuit uw eigen huis, op straat of vanaf de werkplek. Zo vergroten we samen de kans dat een vermist kind snel wordt opgespoord of dat een verdachte sneller wordt gepakt. Werk samen met gemeente en politie

aan veiligheid in uw buurt. Hoe meer mensen aan Burgernet deelnemen, hoe groter de kans dat snel een verdacht, of vermist persoon wordt opgespoord.

Help ook mee en meld u aan. Voor meer informatie en voor het aanmelden bij Burgernet kunt u kijken op www.burgernet.nl n

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

BUURTCENTRUM DE HOOFTZAAK

Maak kennis met… de Filipijnen

MA 3:

Elke maand kunt u in De Hooftzaak kennismaken met een andere cultuur. Aan de hand van een presentatie krijgt u inzicht in de heersende gewoontes en tradities van een land. En uiteraard is er volop gelegenheid uw vragen te stellen.

Interactieve introductie in tradities en gewoontes Dinsdag 11 november van 11.00 - 12.00 uur

Activiteiten in november

Lunchen met de Orient Queens

Vanaf 12.00 uur

De Orient Queens bereiden een heerlijke lunch uit de Turkse keuken. Aanmelden: uiterlijk 31 oktober. Kosten: € 4,50.

DI 4:

Tweedehandskledingverkoop

10.30 - 15.00 uur Goede, gebruikte kleding en huisraad tegen een klein prijsje. Toegang: gratis.

WO 12 & 26: Repair Café

13.30 - 16.00 uur Kapotte spullen? Onze vakmannen proberen ze te repareren. Eén niet te groot item p.p.

Samen ontbijten

DI 11:

Bloemschikken

ZO 16:

Zondagopening en bingo

VR 28:

Biljarttoernooi

13.30 - 16.00 uur Maak een mooi bloemstuk onder leiding van een vrijwilliger. Uw creatie neemt u mee naar huis. Aanmelden vóór 7 november. Kosten: € 3,50

Wilt u gezellig een middagje biljarten? Doe gerust een keer mee! Kosten: € 1,-

Ontbijt u met ons mee?

Buurtcentrum De Hooftzaak is dé ontmoetingsplek voor inwoners van Maassluis Buurtcentrum De Hooftzaak P.C. Hooftlaan 11a 3141 AB Maassluis Telefoon: (010) 460 89 81 E-mail: infodehooftzaak@stoed.nl www.stoed.nl

Openingstijden: Maandag 09.00 - 16.30 uur Dinsdag 10.00 - 19.00 uur Woensdag 09.00 - 16.30 uur Donderdag 09.00 - 19.00 uur Vrijdag 09.00 - 16.30 uur

Rikhof Consultancy Juridisch adviesbureau

Adviezen en oplossingen voor vragen en problemen op het gebied van sociale zekerheid, Wet maatschappelijke ondersteuning, Wet Werk en Bijstand, Algemene wet bestuursrecht.

Telefoon: 06-19913234 Email: rikhofrcrm@gmail.com

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Heeft u zin om de woensdag te beginnen met een prettig gesprek en een lekker en betaalbaar ontbijt? Kom dan op de woensdagochtenden in november naar De Hooftzaak! Het ontbijt bestaat uit een kopje koffie of thee, een pistoletje, croissant, plakje kaas, jam, hagelslag en een gekookt ei.

13.00 - 16.30 uur Om 14.00 uur start de bingo, waarbij leuke prijsjes te winnen zijn. Vanaf 12.00 uur

Deze maand hebben we het over de Filipijnen. U bent van harte welkom op dinsdag 11 november vanaf 10.30u. De presentatie start om 11.00u. De toegang is gratis.

Elke woensdag in november van 09.00u - 10.00 u Kosten: € 1,- per persoon

Cadeauwinkel De Hooftzaak Voor woondecoratie, houten meubelen en sieraden. Elk artikel is met zorg gemaakt door onze cliënten en vrijwilligers. Geopend: elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur.

Ook in het buurtcentrum: Servicepunt VraagRaak Spreekuur op do en vr van 09.00 - 13.00u Wijkpost Oost Spreekuur ma t/m do van 15.30 - 16.30u

Activiteiten november 2014 De Vloot

de Vloot 66, 010 - 591 11 44

Bingo

maandag 3 nov, 19.30 - 22.00 uur € 3,50 per setje

Muziekmiddag

vrijdag 7 november, kaartjes bij het buffet € 3,50

Open zondag

zondag 9 en 23 nov. vanaf 13.30 uur, gratis

Prijsklaverjassen

donderdag 13 nov. aanvang 13.30 uur, € 2,20 per keer

Voorlichting beter slapen

vrijdag 14 november, toegang gratis incl. koffie met gebak

Luxe maaltijd

dinsdag 18 nov, aanvang 17.30 uur prijs afh. van menu

De Vliet

Arthur van Schendelstraat 25 010 – 591 50 00

Najaarsmarkt

zaterdag 1 november 10.00 – 14.00 uur

Open zondag

zondag 2, 16 en 30 nov. vanaf 13.00 uur, gratis

Visiteclub voor blinden/slechtzienden woensdag 5 en 19 nov. € 2,60 p.k, incl. koffie

Prijsklaverjassen

donderdag 6 nov. 14.00 -16.00 uur, € 2,20 per keer

Bingo

dinsdag 18 november 19.30 – 22.00 uur, € 3,50 per setje

Thema maaltijd

Bingo

vrijdag 21 november, kaartjes bij het buffet, € 3,50

donderdag 20 nov. 12.00 -13.00 uur € 4,90, kaarten verkrijgbaar bij de Vliet en de Hooftzaak

Modeshow

Dansavond

vrijdag 28 november, toegang gratis

Lezing ons “bewegingsapparaat” woensdag 26 november

Ton Vonk, fysiotherapeut/acupuncturist bij het centrum voor Paramedische Hulp, komt alles vertellen over ons bewegingsapparaat. Hoe werkt het, wat kan er fout gaan en wat kunnen we doen om het bewegingsapparaat zo goed mogelijk te houden.

Toegang gratis, inclusief een kopje koffie.

vrijdag 21 nov, zaal open 19.30 uur, € 4,60 incl. één koffie + hapjes

Sinterklaas Bingo

donderdag 27 november 14.00 -16.00 uur, € 4,50 per setje Locatie: Themamaaltijd Buurtcentrum de Hooftzaak Pc Hooftlaan 11a

Wijkvereniging de Flat Dr. Jan Schoutenlaan 87, Maassluis Woensdag 3 november: Koffieochtend en voorlichting over nieuwe samenwerking tussen Seniorenwelzijn en wijkvereniging de Flat

Bingo maandag 10 november Creaochtend maandag 17 november Quiz maandag 24 november

De kosten zijn 1,50 incl. een kopje koffie/thee.

Spreekuur ouderenadviseur

Elke woensdag van 14.00 - 15.00 uur activiteiten van 10.00 tot 12.00 uur

Meedoen met één van deze activiteiten? Kom gerust eens langs in ontmoetingscentrum de Vloot of de Vliet voor meer informatie.

www.seniorenwelzijn.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

bedrijfsnieuws ondernemer in beeld

familie verduijn van voorberg schoenen

‘Al bijna 70 jaar schoenen van Voorberg’ Al bijna zeventig jaar is Voorberg Schoenen het adres voor modieuze en comfortabele dames-, heren-, en kinderschoenen, met de juiste pasvorm. door Iris van Santen Dhr. Siem Voorberg opende in 1945 zijn schoenenwinkel aan de Dr. Kuyperkade 8. Een vakman die als geen ander wist hoe je een goede schoen maakte. Na de verhuizing naar de huidige locatie op nummer 13 breidde het schoenenaanbod zich snel uit. Toen dhr. Voorberg herstellende was van een hartaanval, benaderde hij Jan Verduijn die bij een Delftse schoenenwinkel werkte en zijn schoenmakersvakdiploma op zak had. Nadat dhr. Voorberg weer was opgeknapt, leidden beide schoenenexperts de winkel jarenlang samen. Inmiddels staat de tweede generatie Verduijn aan het roer. Voor het hele gezin “Voorberg Schoenen is echt een gezinswinkel”, vertelt Suzanne Verduijn die in 2007 het stokje van haar vader Jan overnam en sindsdien met moeder Els de winkel runt. “Het is zo leuk om dagelijks weer mensen aan mooie, goed passende schoenen te helpen. Veel klanten komen hier al jaren zodat we inmiddels hun stijl en pasvorm kennen. We hebben vele trendy modemerken. Voor dames bijvoorbeeld Gabor, Paul Green, Lilian en Peter Kaiser. Voor de heren

van Bommel, Greve, Panama Jack, Mephisto en nog vele andere merken.” De juiste breedte “Daarnaast hebben we de pasvormcollectie met dames- en herenschoenen die geschikt zijn voor dagelijks en intensief wandelgebruik. Bijvoorbeeld van Durea, Ganter, Gijs en Finn Comfort. Onze collectie schoenen met smalle pasvorm is uitzonderlijk groot. Nederlanders hebben namelijk vaak smalle voeten. Maar ook voor gemiddeld brede en zeer brede voeten is er natuurlijk volop keuze. Daarnaast werken we samen met podotherapeuten die patiënten naar ons doorsturen voor het juiste schoeisel bij de door hen speciaal gemaakte steunzolen.” Kindermiddag Ook al is Jan officieel gestopt met werken, achter de schermen steekt hij zo nodig nog de handen uit de mouwen. Ook verzorgt hij elke eerste woensdagmiddag van de maand de kindermiddag. “Kinderen die bij ons schoenen hebben gekocht, mogen op de kindermiddag terugkomen om de schoenen te laten controleren en te kijken of ze er goed op lopen”, vertelt Jan. “Zo nodig, pas ik de schoenen aan. Zeker voor kinderen is goed schoeisel belangrijk. Slecht passende schoenen kunnen problemen opleveren die pas op latere leeftijd tot uiting komen. We hebben vele kindermer-

Suzanne Verduijn: “Voorberg Schoenen is echt een gezinswinkel.” ken in onze collectie, onder meer Twins, Trackstyle, Giga en Develab.” Prinses Juliana En dan is er natuurlijk de unieke schoenenverzameling die Jan in de loop der jaren heeft opgebouwd. Eigenlijk dekt schoenenverzameling

de lading allang niet meer. Inmiddels bevindt zich een heus museum boven de schoenenwinkel. Schoenen uit de Tweede Wereldoorlog, sandaaltjes die de Renata fabriek vervaardigde voor de zwangere prinses Juliana en zelfs opgegraven schoenen uit de 15e eeuw. Met het grootst mogelijke

Foto: Roger van der Kraan

enthousiasme vertelt Jan het ene na het andere verhaal over de geschiedenis van de schoen. Sinds de start in 1945 was Voorberg uw schoenenzaak altijd actief in mode, kwaliteit en pasvorm. “Dat willen wij volgend jaar als wij 70 jaar bestaan graag samen met u gaan vieren.”

Woonmeester Jongebreur 1 jaar bij Woninginrichting-Aanhuis.nl bij PETER KUIJVENHOVEN MANNENMODE JASSEN - JACKS - LEER - KOLBERTS - TRUIEN - BROEKEN - VESTEN - SOKKEN KOSTUUMS - SHIRTS - WOLCORD - DASSEN - SWEATERS - RIEMEN

R I A L U C A CT

SPE

ALLES MOET WEG

Kom kijken en profiteer! o.a. de merken: Meyer en Giordano

Herenstraat 12 Naaldwijk

De Woonmeester Jongebreur is sinds 1 jaar aangesloten bij Woninginrichting-Aanhuis.nl. Woninginrichting-Aanhuis.nl is een organisatie waarbij bijna 50 gerenommeerde woninginrichters uit het hele land zijn aangesloten. Er is dus altijd een speciaalzaak in de buurt, met een compleet assortiment om uw woning van boven tot beneden in te richten. In Maassluis is dat Woonmeester

Jongebreur. U vindt bij hen diverse soorten vloeren, kasten, raamdecoratie en nog veel meer om van uw huis een thuis te maken. Met eigen vakbekwame stoffeerders, monteurs en parketteurs, schilders en behangers kunnen zij een perfecte kwaliteit leveren tegen zeer scherpe prijzen. Omdat Woonmeester Jongebreur goede service erg belangrijk vinden, staat dit hoog in het vaan-

del. U kunt daarom ook voor vele extra’s bij hen terecht. Woonmeester Jongebreur heet u van harte welkom in de showroom. Kijk op www.woninginrichting-aanhuis. nl voor de actuele openingstijden of maak een afspraak op een tijdstip dat u uitkomt. Uiteraard komen ze ook graag bij u aan huis om uw wensen te bespreken, vrijblijvend en kosteloos.

Jubileum en nieuwe brochure voor Installektra Het is dit jaar exact tien jaar geleden dat Installektra Elektrotechniek werd opgericht. Michel van Deventer en de vorig jaar helaas veel te vroeg overleden Arjen den Dulk hadden bij de start in 2004 niet durven vermoeden dat het zó goed zou gaan met het bedrijf in inbraak-/brandbeveiliging, datanetwerkbekabeling en airconditioning. “Natuurlijk heb je vooraf een bepaalde verwachting van hoe het zal gaan lopen, maar die verwachtingen zijn echt overtroffen. Vanaf het begin hadden we de wind mee en ontvingen we opdrachten van onze relaties. Het is amper voor te stellen dat we nu alweer tien jaar bestaan, deze periode is voor mijn gevoel werkelijk omgevlogen.” Installektra werkt nu met tien mensen, waarvan er zeven in de buitendienst als monteur werkzaam zijn. De overige drie zijn gestationeerd in het kantoor aan de Nijverheidsstraat 2 in Maassluis. Van Deventer: “We willen ook niet verder groeien. Dit is voor ons groot genoeg. Dat heeft ook te maken met een van onze kernwaarden: flexibiliteit. We staan bekend om onze enorme flexibiliteit. Dat betekent dat we bij een opdracht

of aanvraag heel snel kunnen schakelen. Dat wordt gewaardeerd in de markt, het is een van de pijlers van ons succes. Word je als bedrijf te groot, dan zal dit ten koste gaan van deze flexibiliteit en dat willen we uiteraard voorkomen.” Naast een jubileum is 2014 ook het jaar van een primeur voor Installektra. Voor het eerst in het tienjarig bestaan liet het bedrijf een professionele brochure produceren.

Deze werd gemaakt in samenwerking met Uitgeverij West Media, de uitgever van ondermeer Maassluise Courant De Schakel. Fred Louter van West Media, tekstschrijver, schreef de teksten, en de opmaak vond plaats in het kantoor van Uitgeverij West Media in Naaldwijk. “Een mooie samenwerking, die een heel mooie brochure heeft opgeleverd. We zijn er heel blij mee.”

Fred Louter (r.) overhandigt symbolisch de brochure aan Michel van Deventer Foto: PR van Installektra.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

   

 

Laser therapie bij couperose Couperose is de vorming van een netwerk van kleine rode, soms blauwe bloedvaatjes op wangen, kin neus en voorhoofd. Couperose is onschuldig maar het kan klachten geven. Bij grote temperatuurverschillen kan het gezicht rood aanlopen en heel warm worden. Couperose is goed te behandelen met lasertherapie. Vaak zijn 2 tot 3 behandelingen voldoende.

Naast couperose behandelen wij ook de volgende huidaandoeningen met de laser: - Acne (acne littekens) - Rimpels - Overbeharing - Kalknagels - Verwijde bloedvaten op de benen - Melasma (zwangerschapsmasker) - Ouderdomsvlekken - Doffe oneffen huid



     

       



Skin Solution Westeinde 98 3146 BZ Maassluis tel. 010-5925147 www.praktijkskinsolution.nl info@praktijkskinsolution.nl

AdvertoriAl

Ultra HD, 4K, Curved, Smart… Help, welke televisie past bij mij!? Barendrecht – Bij het uitzoeken van een nieuwe televisie kom je steeds meer nieuwe functies tegen; Ultra HD, 4K, Curved en Smart bijvoorbeeld. Maar wat is de beste tv, en vooral, welke past het beste bij uw wensen? Hélp, welke televisie past bij mij? De televisie neemt vaak een prominente plek in de woonkamer in. Een middelpunt waar de familie in de avond samenkomt om lekker tv te kijken. Het is daarom belangrijk dat u de juiste keuze maakt wanneer u een nieuwe televisie koopt. Er zijn zoveel verschillende soorten en maten en de prijzen verschillen enorm. Door het grote aanbod is het lastig een keuze te maken. Samsung en Klein weten met het vraagstuk: ‘Help, welke televisie past bij mij?’ wel raad en komen met een oplossing. Samsung, het grootste televisiemerk van Nederland heeft het meest uitgebreide assortiment met kwalitatief hoogstaande producten en Klein is de televisiespecialist als het gaat om het adviseren welk

type televisie het beste bij specifieke wensen past. Deze twee partijen hebben de handen ineengeslagen; samen zorgen ze dat u nooit met een verkeerde televisie thuiskomt. Alles begint met de afmeting, hoe ver zit u van uw televisie en welk type past bij

Met het uitgebreide SaMSung aSSortiMent toont Klein wat MogelijK iS uw kijkgedrag? En vervolgens, waar hecht u waarde aan, beeldkwaliteit of design, of beide? Gaat u de televisie ook gebruiken om te internetten of Uitzending gemist te gebruiken. Daarbij is het belangrijk om na te gaan of een van de laatste technologische ontwikkelingen iets voor u zijn. Vanuit alle winkels van Klein kan het complete assortiment geleverd worden en kan alles gedemonstreerd worden. Laatste technieken Curved is de nieuwste ontwikkeling op tv-gebied. Het gebogen scherm zorgt voor een weergaloze kijkervaring; u zit het als het ware in het beeld. Naast het gebogen scherm is Ultra HD (4K) één

De spectaculaire Samsung UE 55 HU 7100. Curved televisie is de nieuwste ontwikkeling op tv-gebied. Klein laat graag zien welke nieuwe televisie het best bij u past.

van de betere beeldtechnieken van dit moment, wel vier keer scherper dan u gewend bent. Het is net alsof u naar een bewegende foto kijkt, zo scherp is het beeld. Tot slot, Smart televisie. Dit geeft aan dat de televisie geschikt is voor gebruik van internet

en het geeft ook de mogelijkheid apps als Netflix, Uitzending gemist te gebruiken. Maar er is verschil in snelheid en mogelijkheden binnen de Smart functies. Begint het al te duizelen bij u? Klein staat klaar om uw vragen te beantwoorden!

Nu kopen!

Op dit moment krijgt u tot € 1000,- voordeel op een Samsung actiemodel tv. Dit zijn de allernieuwste modellen zoals als Curved televisies, met Ultra HD en met de uitgebreidste Smart functies. Alle Samsung actiemodellen zijn uit voorraad leverbaar bij Klein. Kijk snel op klein.nl of kom langs bij één van de 39 winkels voor een uitgebreide demonstratie of persoonlijk advies!

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Advertorial

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging inner light D Moon s All-in Cruise

€ 59,

afhuren van de partyschepen is uiteraard ook mogelijk

P.P.

Za. 8 (jaren 70 € 69,50) 22 nov., 6, 13, vr. 19 dec. 24 jan., 14 (Valentijn) feb., 14, 28 mrt., 11, 25 apr., 2, 16, 30 mei, 6, 20 juni Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur. s Cruise

€ 42,75 P.P.

h Brunc in All-

Zo. 2, 16, 30 nov., 7, 21 dec. (in kerstsfeer € 51,50) 4, 25 jan., 8 feb., 15, 29 mrt., 5 (Pasen € 46,50), 19 apr. 3, 10 (moederdag € 46,50), 24 (pinksteren € 46,50) mei. Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Speciale vaartochten Vrijdag 12 dec. ZONdag 14 dec. ZONdag 21 dec. dONderdag 25 dec.

KaarSjeSaVONd gOUda KerStmarKt dOrdrecht KerStBrUNch iN KerStSFeer KerStdiNNer crUiSe

€ 42,50 p.p. € 52,50 p.p. € 51,50 p.p. All-in € 95,00 p.p. All-in

ZONdag 4 jaN.

NieUWjaarSBrUNch

€ 42,75 p.p. All-in

Uitgebreid kerstdinner in buffetvorm met live music en entertainment. Welkomstdrankje naar keuze, 4-gangen dinner bestaande uit: voorgerecht, soepje, hoofdgerecht en een grand dessert buffet, koffie met bonbons, incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.)

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV, Tel. 0181-626126. zie: www.PartyschePen.org

Help(reclame)drukwerk Alzheimer overwinnen. Uw verder dan niemand de deurmat! Dan hoeft zichzelf te verliezen. Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huiskranten van Wegener. Meer weten? de 5 wordt mensen krijgtverspreid dementie, Alzheimer voorkomende vorm is. Uw1 op drukwerk exclusief metwaarvan een beperkt aantal de meest www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nl folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit Telefoon: 088 - 013 88 90 www.alzheimer-nederland.nl en bovendien: optimale aandacht! E-mail: reclameverspreiding@wegenermedia.nl

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 15 november een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook fronten backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

SALE!

HEEL VEEL MONTUREN €29

WIJ GAAN VERBOUWEN De winkel mag leeg! Van 27 oktober t/m 1 november zijn heel veel monturen €29.

Profiteer van dit aanbod bij: Specsavers Vlaardingen Liesveld 19 Tel. 010 435 9769 Geldig bij aankoop van een montuur vanaf €79. Van 27 oktober t/m 1 november 2014 bij bovengenoemde Specsavers-winkel. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de details. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

specsavers.nl

specsaversnederland

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf. EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

WEEKEND

VOORDEEL 0%er 3 goedkop

7%er 3 goedkop Pompoen*

v an 1.25

0.79

Hokkaido, per stuk

Snoeptomaatjes* 250 g

van 0.99

0.69

Varkenssaté*

Boomstammetjes*

500 g

400 g

speciale g aanbiedin

3.39

speciale g aanbiedin

4 STUKS

1.59

Stokbrood* Ca. 400 g

vnú voor

0.89

* Aanbiedingen geldig vanaf 31 oktober 2014.

PRIJSVERLAGINGEN

Gezichtsreiniging Reinigingsmelk, oogmake-up remover, of tonic met of zonder alcohol. 250 ml

v an 1.39

14%er

1.19

goedkop

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Handcrème Q10

2x 100 stuks.

75 ml

v an 1.39 * Bron: Consumentengids april 2014

1.29

Wattenschijfjes

v an 1.39

1.29

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen**

Bloemenboeket**

Lengte 40 cm, 22 stelen of lengte 50 cm, 12 stelen.

Lengte 50 cm, max. 20 stelen.

2.19 4.49

** Geldig t/m zondag 02-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

uit

‘Mijn gedichten moeten groeien’ Evenementenkalender Donderdag 30 oktober Argos L’Entree: APK Rollator Check De Vliet, 14:00 uur Zaterdag 1 november Arthur en de strijd om camelot Theater Koningshof, 19:00 uur Zondag 2 november Matinee concert: Sing for Joy met Jan Vayne Immanuelkerk, 15:00 uur Woensdag 5 november Argos L’Entree: Eenzaamheid Parkhof, 10:00 uur Vrijdag 7 november Eric Koller - Koller blijft thuis Theater Koningshof, 20:30 uur Zaterdag 8 november Opendag Witte Kerkje Witte kerkje, 10:00 uur Zaterdag 8 november Najaarsconcert muziekvereniging Kunst na Arbeid Theater Koningshof, 20:00 uur Maandag 10 november Voorlichting Pleegzorg Stadhuis Maassluis, 19:45 uur Donderdag 13 november Historische avond Theater Koningshof, 20:00 uur Vrijdag 14 november De wereldband - Playground Theater Koningshof, 20:00 uur Zaterdag 15 november Intocht van Sinterklaas en Zwarte Pieten Haven Maassluis, 9:30 uur

Hij volgde een opleiding tot kok, werkte als kelner en was tien jaar lang matroos op de Vlaardingse vaart tussen Vlaardingen en Pernis. Daarnaast begon hij ooit aan een stu die scenarioschrijven voor televisie, film en theater. Maar na anderhalf jaar kreeg hij het bindende studie advies iets anders te gaan doen. “Ik was waarschijnlijk te eigenwijs of al te ver gevorderd.” door Chrit Wilshaus Wat Benne van der Velde, sinds een jaar Maassluizer, ook gedaan heeft, altijd schreef hij gedichten. Bij Boekhandel Het Keizerrijk (Noordvliet 27) wordt woensdag 5 november vanaf 19:30 uur zijn nieuwste dichtbundel Ménage à deux, gepresenteerd, uitgegeven bij Uitgeverij Nadorst. Twaalf gedichten over liefde met een randje erotiek. En daarbij neemt hij geen blad voor de mond. De toegang is vrij maar onder de zestien geen toegang. Ménage à deux is niet de eerste dichtbundel van Van der Velde. “Ik schrijf/ dicht denk ik al vanaf mijn zestiende, zeventiende. En in de vakanties hield ik een dagboek bij waarin ik beschreef wat ik meemaakte.” Met schrijven verdiende hij nooit zijn brood (“noem het een uit de hand gelopen hobby”). “Maar ik vind mezelf wel een dichter. Daarnaast heb ik uiteraard ook altijd mijn brood moeten verdienen. Zo stond ik als rapper op podia, zat ik in jury’s en gaf workshops poëzie op middelbare scholen. Maar poëzie is wel altijd de rode draad gebleven in mijn leven. Tegenwoordig

Benne van der Velde: “Noem het dichten een uit de hand gelopen hobby.” moet alles wel allemaal snel en hebben mensen moeite, of gunnen ze zichzelf de tijd niet, om de diepere lagen in zinnen van me te ontdekken waar ik uren aan heb gewerkt.” Ik-vorm “Ik dicht altijd in de ik-vorm. Ik merk ook wel dat ik vaak dicht over dingen die geënt zijn op wat ik zelf heb meegemaakt. Het begint doorgaans

Anja Keijzer, Kunstenaar van de maand in de Kunstuitleen Maassluis

Zaterdag 22 november K&M - Alvast bedankt! Theater Koningshof, 20:30 uur Zondag 23 november Sint show: Peter en de Vliegmachien Theater Koningshof, 14:30 uur Kijk voor meer info op www.vvvmaassluis.nl of kom langs! VVV Maassluis Heldringstraat 101

Op donderdag 6 november om 19.30 uur verzorgt Wouter van Heiningen (bibliotheekdirecteur en dichter) een lezing over poëzie bij de Kunst en Cultuur Academie. Tijdens deze lezing gaat Wouter in op de vele manieren waarop poëzie zich manifesteert. Hij staat stil bij de vormen en stijlen van gedichten maar ook laat hij veel voorbeelden zien van gedichten op de meest vreemde plekken en in de meest vreemde vormen. Daarnaast gaat hij in op de rol die poëzie speelt in de kunst, de film en de muziek. Dus zal hij ook het één en ander voordragen. Laat u verrassen door deze vogelvlucht door het poëtisch landschap waarbij nadrukkelijk de grenzen van de poëzie worden opgezocht. De Kunst en Cultuur Academie, IJsvogelstraat 2, toegang vrij.

De Kunstuitleen Maassluis richt ditmaal de schijnwerper op de Maassluise kunstenaar Anja Keijzer. Zij is de Kunstenaar van de Maand en zij exposeert tot 13 december met een aantal werken in de Kunstuitleen Maassluis. Anja schildert o.a. kleurrijke schilderijen met bloemen. Zoals zij zelf zegt: “Bloemen blijven mij inspireren. Hun kleuren zijn oneindig. Door talloze composities en de diversiteit van bloemen raak ik nooit uitgeschilderd. Zij schildert graag op groot formaat, zodat de bloemen en kleuren van het doek spatten”. Naast bloemen schildert zij vrouwenfiguren, ook in felle kleuren.

Anja werkt in haar atelier ‘t Penseeltje in De Lier, waar haar werk altijd te bezichtigen is. In de uitleen worden voornamelijk schilderijen van bloemen en vrouwenfiguren geëxposeerd. U bent van harte welkom om eens een kijkje te nemen in de Kunstuitleen Maassluis. Na afloop van de tentoonstelling komen de werken beschikbaar voor uitleen aan de leden of eventuele verkoop. De Kunstuitleen is gevestigd in de Bibliotheek aan de Uiverlaan 18 en heeft dezelfde openingstijden, telefoon 010-5918286. www.kunstuitleenmaassluis.nl

Bibliofiele uitgave Van der Velde zegt blij te zijn voor deze bundel een uitgever gevonden te hebben. “Binnen mijn netwerk kwam ik Joris Lenstra tegen, die samen met een vriend een aantal jaar geleden een uitgeverij is begonnen. Ieder jaar geven ze de Eendagsvliegreeks uit. Dat is een bibliofiele uitgave op geschept papier van 50 stuks die allemaal genummerd zijn.”

De Tuinderij viert 10 jaar Solex Tours Westland Het was in 2004 dat de familie Van Mil begon met het verhuren van Solexen onder de naam Solex Tours Westland. Inmiddels is de onderne ming uitgegroeid tot De Tuinderij, een recreatieve feestlocatie in het groen. Die tiende verjaardag wordt daar gevierd met een open dag op zondag 2 november.

Zaterdag 15 november Orgelconcert Aart Bijkerk Groote Kerk, 20:15 uur

Lezing van Wouter van Heiningen bij de Kunst en Cultuur Academie

met een beeld of een eerste zin. Dat breng ik vervolgens vakkundig om zeep. Een hele analytische periode volgt waarin ik het helemaal fileer. Uiteindelijk staat het op papier alsof ik het achteloos heb opgeschreven. Maar het betekent wel dat ik dicht bij mezelf moet blijven. Mijn gedichten moeten groeien en uiteindelijk gaan stromen.”

Foto: Roger van der Kraan

“Wat begonnen is als een hobby van mijn vader, is inmiddels meer dan uit de hand gelopen”, lacht Ruud van Mil. “Het meest bijzondere aan de afgelopen tien jaar is wel dat we deze locatie aan de Van Wijklaan in De Lier, op het randje met Schipluiden, hebben gerealiseerd. We organiseren feesten, bedrijfsuitjes en Solex tours in en rond de kas. Een uniek concept.” Ruud benadrukt dat er ook de komende jaren veel zal blijven veranderen: “We zitten niet stil en zijn altijd op zoek naar nieuwe unieke activiteiten. Soms verzinnen we die zelf.

Ieder jaar introduceren we weer wat nieuws!” Meedoen De Tuinderij viert het 10-jarig jubileum van de Solex Tours Westland met een open dag. “Misschien ben je hier wel eens langs gefietst of gevaren en heel nieuwsgierig wat er allemaal in de kas gebeurt: dan is dit het moment om eens binnen te stappen”, nodigt Ruud uit. In de grote zaal is live muziek van een troubadour en op en het nieuwe binnenplein ‘De Wurft’ speelt een jaren ‘50/’60 band. In de activiteitenkas kunnen ze bezoekers meedoen met een aantal activiteiten, zoals het levend tafelvoetbal. “En omdat het allemaal begon met de Solexen, kun je ook meedoen met een korte solextour onder begeleiding.” De open dag is op zondag 2 november van 14.00 tot 18.00 uur aan de Van Wijklaan 2 in De Lier. Zie ook www.detuinderij.nl.

Filmavond in Concordia Concordia Cultureel brengt woensdag 12 november 2014 de romantische komedie ‘De Toscaanse Bruiloft’. Een ieder is welkom bij deze romantische komedie, die wordt gehouden in

Concordia, Maasdijk 40 te Maasdijk . De aanvang is 20.00 uur en de toegang is vrij. Na afloop wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. www.concordiamaasdijk.nl

Omdat het allemaal begon met de Solexen, kun je op de open dag meedoen met een Foto: PR kleine tour.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

ONS FEYENOORD Feyenoord wil plek in top drie verstevigen komt in De Kuip en waarna op zondag de uitwedstrĳd tegen Vitesse op het programma staat. Voor zowel de wedstrĳden tegen PEC Zwolle als tegen HNK Rĳeka zĳn nog kaarten beschikbaar. Steun jĳ Feyenoord in deze belangrĳke week? Bestel dan nu je kaarten via www.feyenoord.nl/tickets.

Dankzĳ de 0-1 overwinning op SC Cambuur van afgelopen zondag maakte Feyenoord een reuzensprong op de ranglĳst. De ploeg steeg maar liefst vĳf plaatsen en vond zichzelf daardoor zondagavond terug op de derde plek in de Eredivisie. ‘We zĳn op de goede weg’, concludeert verdediger Sven van Beek. ‘We komen langzaam terug op de plek waar Feyenoord hoort te staan.’ Feyenoord heeft nu evenveel punten als nummer vier PEC Zwolle, dat aanstaande zaterdag op bezoek komt in De Kuip (aftrap: 19.45 uur). Feyenoord kan dan goede zaken doen, want bĳ winst slaat de ploeg van Fred Rutten een gat van drie punten met PEC Zwolle en wordt de plek in de top drie verstevigd. De wedstrĳd tegen PEC Zwolle is voor Feyenoord het begin van een belangrĳke week, waarin op donderdag HNK Rĳeka op bezoek

FEYENOORD

Kameraadjes te gast in De Kuip

Feyenoord ontvangt aanstaande zaterdag ruim duizend Kameraadjes in De Kuip bĳ de thuiswedstrĳd tegen PEC Zwolle. Dit duel is de eerste Kameraadjeswedstrĳd van dit seizoen, wat betekent dat alle leden van Feyenoords Juniorclub Kameraadjes de kans hebben om één gratis wedstrĳd te bezoeken. De Kameraadjes worden zaterdag welkom geheten in het stadion door mascotte Coentje, terwĳl er verschillende extra activiteiten worden georganiseerd. Zo ontvangen alle Kameraadjes het boekje Welkom in De Kuip, waarin bĳvoorbeeld een eigen wedstrĳdverslag kan worden gemaakt. Kameraadjes is de officiële Juniorclub van Feyenoord voor supporters t/m 14 jaar. Als lid van Kameraadjes krĳg je vĳf keer per jaar de Kameraadjes Krant en mag je een keer per seizoen gratis naar een thuiswedstrĳd van Feyenoord. Ook lid worden van Kameraadjes? Kĳk dan op www.feyenoord.nl/kameraadjes. Hier is ook meer informatie te vinden over de Kameraadjeswedstrĳden.

PEC ZWOLLE

Zaterdag 1 november 19:45 uur KAARTVERKOOP: WWW.FEYENOORD.NL/TICKETS

Grote collectie klassieke bankstellen en meubelen vindt u bij Straluma OP DE 1e ETAGE Op de 1e verdieping vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen én een prachtige collectie klassieke verlichting!

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Bankstel 3+1+1

Stoffen bankstel 2 1/2 +1+1

2998.-

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houts. Uitstekende zitkwaliteit

Bankstel 3+1+1

Klassiek bankstel geheel leder afgewerkt met houts. Uitstekende zitkwaliteit met interieur

Goed om te weten

• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.30 uur

3998.-

Klassiek bankstel. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel 2 1/2 +1+1

4970.BER KOOPZONDAG 2 NOVEM 0 UUR Stoffen bankstel met lederen armmanchetten en verstelbare zittingen. Uitstekende zitkwaliteit. In vele kleurenleverbaar

17.0 GEOPEND VAN 12.00-

3498.-

GROTE COLLECTIE KLASSIEKE- EN ROMANTISCHE VERLICHTING OP DE 1e ETAGE Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen Tel. 010-292 10 22 Verlichting Ring Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

GRATIS PARKEREN RONDOM HET PAND

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

CORRECT ROTTERDAM Ceintuurbaan 111, gratis parkeren voor de deur

CORRECT KOOPJESKELDER

In de Correct koopjeskelder Ron van Vliet Peter Jongeneel kunt u volop profiteren van interessante aanbiedingen. *Het gaat om speciale partijen en beurs-en demonstratie-modellen.

CORRECT WITGOED Correct witgoed heeft een enorm Reinaud Emans Jan Pieter v. Kooten assortiment in wasmachines, drogers, vaatwassers, koelkasten, diepvriezers, strijkijzers, koffiezetters, keukenapparatuur, verzorgingsapparatuur en nog veel meer.

7% =2 VOORDEEL 8% =2 VOORDEEL SHARP LC32LD164E 81 CM LED TV HD Ready LED TV met een fraai slank design, gecombineerd met een fantastische beeldkwaliteit. Snel bewegende beelden worden op een natuurlijke wijze weergegeven door gebruik te maken van 100 Hz. active motion. Voorzien van een USB mediaspeler, ideaal voor het afspelen van video’s, muziek en

6% =3 VOORDEEL

AKAI AD200H DVD SPELER DVD-speler met HDMI, USB-poort en Kaartlezer. Deze stijlvolle DVD-speler van AKAI speelt uw bestanden af in een fantastische kwaliteit dankzij de upscaling functie. Deze speler kan vrijwel alle bestandstypes

foto’s,ingebouwde digitale DVB-C- en DVB-T-tuner, twee HDMI-uitgangen en een USB-aansluiting. Energieklasse A. Afm. 73.3 x 45.3 x 6.4 cm

349.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

249

Art.nr. 530442

3% =2 VOORDEEL

SONY DSX-A40UI AUTORADIO. Via de ingebouwde USBpoortkunt u een iPod of iPhone aansluiten. Handig is, is de Quick-BrowZerfunctie hiermee scrolt u makkelijk door de muziek door middel van de

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

159

Art.nr. 537044

59.95

0% =6 VOORDEEL

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

37.

Art.nr. 388755

399.-

CORRECT KOOPJESKELDER SETPRIJS

249

draaiknop. • FM tuner met RDS • 18 FM voorkeurzenders • 4x55 Watt • Afneembaar front. • Aux en usb uitgang

65.-

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

49.

Art.nr. 519013

Nieuw e van Miel MIELE WKF130WPS POWERWASH 8 kg wasmachine De nieuwe generatie W1wasautomaten van Miele wast u schoner comfortabeler,individueler en zuiniger dan ooit. Zo staat het Miele Powerwashsysteem garant voor de allerbeste wasresultaten in recordtijd. Met capdosing-systeem voor het verwijderen van

Nieuw

• 5.1 speakersysteem met subwoofer

Art.nr. 528411

2% =1 VOORDEEL

219.-

aan en beschikt ook nog over een USB-poort en Cardslot aansluiting.

7% =3 VOORDEEL SAMSUNG HT-H5500 HOME CINEMA SURROUND SET • Totaal 1000 Watt uitgangsvermogen • DVD video up scaling • Ingebouwde WiFi • 3D Blu ray weegave • Stream bestanden via Bluetooth • FM radio • BD-live

SALORA LED2205FH12 56 CM FULL HD LED TELEVISIE MET USB AANSLUITING Beschikt over 12Volt en een HDMI aansluiting. Via de USB- aansluiting kan deze LED televisie al uw bestanden, zoals foto's, films en muziek, afspelen. Zwarte uitvoering. Energieklasse A. Afm. 35.3×51.6×13.4 cm.

KLIPSCH XF-48 XF-48 ACTIVE SPEAKER Briljant klinkende zuilluidspreker volledig opgebouwd uit geanodiseerd aluminium Tot 360 Watt als passieve luidspreker of, dankzij de ingebouwde versterker als actieve luidspreker aan te sluiten op een LCD TV of zelfs de iPod. In zwart Afm: 17.8x123.8x20 cm

999.-

Art.nr. 414247B

CORRECTPRIJS

399

259.-

Art.nr. 535972

199

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR Openingstijden: Maandag t/m donderdag van 10.00-18.00 uur, vrijdag van 10.00-21.00 uur en zaterdag van 9.00-17.00 uur.

Prijzen en zetfouten voorbehouden

449.-

CORRECTPRIJS

1399 395

Art.nr. 521141

4% =2 VOORDEEL

3% =2 VOORDEEL PANASONIC NN-DF383BEPG COMBI MET OVEN EN GRILL Het nieuwe model heeft een inhoud van 23 liter en biedt een breed scala aan kookopties. Werkt zonder draaiplateau, hierdoor ontstaat een groter kookoppervlak. Met de dubbele verwarming tot 220 °C te verwarmen. • Energieklasse A • 1000 Watt

CORRECT KOOPJES KELDERPRIJS

speciale en hardnekkige vlekken. • Energieklasse A+++ • 1600 tpm • 8 kg Inclusief wasmiddel cadeau, goed voor 1 jaar wassen van Miele. CORRECTPRIJS

ZANUSSI ZWF81463WH 8 KG WASMACHINE Deze wasmachine heeft een capaciteit van 8kg, en een grote vulopening voor gemakkelijk in- en uitladen. Extra snel optie voor een verkorting van de wasduur tot 50% en de mogelijkheid om de eindtijd uit te stellen in plaats van de starttijd. • Energieklasse A++ • 1400 tpm

PELGRIM PK454WIT OPZET GASKOOKPLAAT Met 4 gaspitten met een vermogen van 1 tot 3 kWh. • Vlambeveiliging • Elektrische vonkontsteking • 54 cm breed • Frontbediening

299.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 520762

69.-

CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

=30%

INVENTUM HN1312V 1- persoons elektrische onderdeken 150 x 80cm met aparte voetenwarmte.

49.

CORRECTPRIJS Art.nr. 535565

9% =4 PHILIPS VOORDEEL HQ6926/16 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT • Reflex Action-systeem met Super Lift met Cuttechnologie voor een glad scheerresultaat

225

3% =3 VOORDEEL

74.95

Art.nr. 525426

TEFAL FZ7070 VOORDEEL ACTIFRY Dat lekker en gezond wel degelijk samengaan bewijst de ActiFry van Tefal. Met een minimale hoeveelheid vet, bereidt de ActiFry o.a. heerlijke frites met slechts één lepel olie.

199.-

139

CORRECTPRIJS Art.nr. 507108

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Hoera!

RECTIFICATIE Kennisgeving ontwerpbeschikking

Dankzij uw stem is Hoogvliet uitgeroepen tot de beste supermarkt van Nederland. Een titel om trots op te zijn!

Uitgebreide voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de voorschriften van de op 17 december 2004 en 19 juni 2007 verleende vergunning aan Kemira Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Botlekweg 175, 3197 KA Rotterdam-Botlek krachtens artikel 2.31 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht te wijzigen/aan te vullen en krachtens artikel 2.33 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in te trekken. Het betreft een inrichting voor de productie van acrylamide, UV-absorbers, ﬂocculatiemiddelen, oppervlakte-actieve stoffen en papieradditieven en benzotriazolen. De wijziging(en) hebben betrekking op het toevoegen van diverse voorschriften aan de vergunning van 17 december 2004 inzake, het voeren van de juiste etikettering bij de opslag van tussenproducten binnen de inrichting, de grenswaarden van de door de inrichting veroorzaakte geluidsniveaus en het uitvoeren van een periodiek onderzoek voor de emissie van de minimalisatie verplichte stof acrylonitril. Het aanpassen van een voorschrift van de emissievracht van een minimalisatie verplichte stof epichloorhydrine. Tevens worden diverse voorschriften van de vergunning van 17 december 2004 ingetrokken, met betrekking tot o.a. anderen de grenswaarden van de door de inrichting veroorzaakte geluidsniveaus, speciﬁeke puntbronnen betrekking hebbend op afgasstroom 1 van de BZT-fabriek en het intrekken van de activiteiten van de BZT-fabriek.

Inzage U kunt de ontwerpbeschikking tijdens kantooruren van 30 oktober 2014 tot en met 10 december 2014 op de volgende plaatsen inzien: • Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren (maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur); • de gemeente Bernisse, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.00 uur en ‘s middags na telefonische afspraak); • de gemeente Brielle, Slagveld 36 te Brielle (maandag t/m vrijdag van 08.00 - 12.30 uur); • de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis; • Stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te Vlaardingen; • Gebiedskantoor Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak: 14 010); • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010- 246 86 21).

Coca-Cola

Alle pakken met 6 flessen van 1.5 liter Per pak 10.44

Zienswijze Tijdens de periode van ter inzage legging kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht. Dit kan telefonisch of na afspraak. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is.

7.99

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? Spierpijn in de armen na een paar uurtjes tuinieren? Of een stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Wat helpt? De doorbloeding bevorderen! Uit onderzoek blijkt dat spierpijn en stijfheid vooral in de rug (58%), nek (40%) en schouders (40%) zit. Laat dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna iedere beweging gebruiken. En dus worden we ook iedere keer weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve spieren en gewrichten. Als we lopen, als we fietsen, als we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt de afvoer van afvalstoffen, maar ook de aan-

Per liter 0.89

Ariel regular of color wasmiddel

Fles 3250 ml, pak 3250 gram of pods of tabs pak 38-40 stuks Per stuk 12.59 - 17.19

Slavinken, boomstammetjes, satéschnitzels of zigeunergehaktschnitzels 4 schalen van 400 - 500 gram naar keuze 12.76 - 15.96

voer van voedingsstoffen en reparatiestoffen. En dat zorgt ervoor dat spierweefsel sneller herstelt.

‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’ Hoge concentratie Arnica montana Arnica montana (valkruid) staat al jaren bekend als krachtige, natuurlijke hulp bij het bevorderen van de doorbloeding. Atrosan Spier- en Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50% Arnica montana. In deze hoge concentratie zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale doorbloeding, waardoor uw lichaam krachtig ondersteund wordt om zelf aan de slag te gaan met het herstellen van de spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt doen en laten wat u zelf wilt.

9.99 A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl * Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.

en 4 schal

10.00

Acties zijn geldig van woensdag 29 okt. t/m dinsdag 4 nov. 2014

...daarom Bij de Hoogvliet websuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Zet- en drukfouten voorbehouden. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

De heer S. Knirim van de DCMR, telefoon: 010 - 246 82 90. Zaaknummer: 98448289, DMS-nummer: 21852568.

Ook online te bestellen op onze websuper www.hoogvliet.com

pa k n 6 flesse

Inlichtingen

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

actueel Politie controleert extra op fietsverlichting De klok een uur terug, waardoor het nog donker is als je van huis vertrekt en ook als je weer thuiskomt. Tijdens deze donkere dagen is goed werkende fietsverlichting van groot belang voor de verkeersveiligheid. Politie Maassluis controleert daarom de komende maanden actief tijdens de ochtend- en avonduren op brandende fietsverlichting. Dus voorkom een boete en zorg ervoor dat verlichting op uw fiets in orde is!

Collecte Nederlandse Brandwonden Stichting groot succes In de week van 5 tot en met 11 oktober collecteerden in heel Nederland meer dan 50.000 vrijwilligers voor de Nederlandse Brandwonden Stichting. Ook in Midden-Delfland gingen de collectanten langs de deuren. En met succes! Gezamenlijk werd een bedrag van 5599,92 opgehaald. De opbrengsten van de collecte stelt de Brandwonden Stichting in staat om haar werk voor mensen met brandwonden voort te zetten. Al meer dan 40 jaar voert de Nederlandse Brandwonden Stichting haar strijd tegen deze littekens. Dit doet zij op drie fronten: het voorkomen van brandwonden, het verbeteren van de behandeling (door onderzoek) en het bevorderen van de psychosociale nazorg en begeleiding. Dankzij de collecte kan de Nederlandse Brandwonden Stichting haar activiteiten voortzetten. Namens de plaatselijke collecteorganisator dankt de Brandwonden Stichting alle collectanten en gulle gevers in Midden-Delfland voor hun bijdrage aan ‘de strijd tegen de littekens’.

Nog lange weg te gaan voor Sluis Voordat de Monstersche Sluis weer open kan, moet er nog heel wat gebeuren. Dat is de conclusie die getrokken kan worden na het symposium over de toekomst van de sluis dat vorig week woensdagmiddag in de Burgerzaal van het stadhuis werd gehouden. door Chrit Wilshaus Circa 150 belangstellenden kwamen op het symposium af, waarbij burgemeester Koos Karssen als voorzitter optrad. Aan het begin daarvan overhandigde professor Jan Stuip, adviseur van Stichting Montersche Sluis, zijn rapport over de conditietest van de sluis. Stuip kwam tot de slotsom dat de sluis open kan maar dat er nog een lange weg te gaaan is. Vervolgens gaf hij een toelichting op dat rapport. Stuip wees er op dat het hoogheemraadschap van Delfland (HHD) al in 2011 had laten weten dat de sluis wel open mocht maar dat Delfland daar geen geld voor over heeft. Als die weer opengaat, moet volgens Van den Berg wel goed op de veiligheid en de waterkwaliteit te worden gelet. Zo dient te worden voorkomen dat zout water binnendringt. Volgens Professor Stuip kan het zoute water eenvoudigweg door gemaal De Zaaijer er uit gepompt worden. Deuren De technische staat van de 60 jaar oude deuren is goed, maar onderzoek door duikers bracht wel aan het licht dat bepaalde delen verrot zijn En het is de vraag in hoeverre de deuren in deze staat bepaalde waterkrachten kunnen verdragen. Ook moet het metselwerk van de sluis her en der worden gerepareerd.

Professor Jan Stuip, adviseur van Stichting Monstersche Sluis, overhandigde zijn rapport over de conditietest. Foto: Roger van der Kraan

City Marketing Volgens Manita Koop, directeur van Randstad Waterbaan is het belangrijk om te bepalen wat het doel is van het openen van de Monstersche Sluis en moet daar dan vooral over worden gecommuniceerd. Volgens wethouder Huib Eitjes, wiens droom het is om de Monstersche Sluis weer te openen, is City Marketing in dit verband daarom ook zo belangrijk. Dat Maassluis niet alleen de kosten van het weer openen en alles wat daar

25 jaar kantklossen in Maassluis Houdt u van handwerken? De Stichting ‘KKA’, (Kant-, Klos-, Activiteiten) verwelkomt u graag met een kopje koffie op onze gezellige jaarlijkse KANT-INstuif die voor het 25e jaar in Maassluis wordt gehouden en de kantwerksters uit onze regio en zelfs van ver daarbuiten bijeenbrengt om het klossen te demonstreren en hun in kleurrijke hedendaagse stijl vervaardigde kantkunst-werken te tonen. Enige resultaten van de Tsjechische workshop in september j.l. zullen er ook bij zijn. Dit jaar wordt er met de actie ‘KKA voor KiKA’ gezorgd voor een mooie bijdrage aan de Stichting KIKA (Kinderen Kankervrij). Er is een stand met leuke kleine door de deelnemers afgestane handvervaardigde aantrekkelijke hebbedingetjes. Uiteraard een belevenis om eens te zien hoe het kant wordt vervaardigd want er zullen

‘Lezen’ met baby’s en dreumesen in de Bibliotheek Waarom voorlezen? Onderzoek bewijst: baby’s houden van boeken. Met je baby op schoot een boekje ontdekken is leerzaam. Het stimuleert de taal- en spraakontwikkeling van je kind, zo blijkt uit onderzoek. En het verhoogt de concentratie. Allemaal zaken waar je baby een leven lang plezier van heeft. Baby’s kunnen meer dan je denkt. Al vanaf de eerste dag luistert je baby naar je stem. In het eerste jaar ontwikkelt een kind zich snel en leert veel nieuwe dingen. Daar speelt BoekStart op in. Een collectie met aantrekkelijke boekjes

voor baby’s van een paar maanden oud tot dreumesen van anderhalf jaar. Tijdens het uurtje Lezen met baby’s en dreumesen krijg je tips over hoe je kunt ‘lezen’ met je kleintje en ga je zelf aan de slag met je baby of dreumes en de ruime keuze aan boekjes. Nog geen lid van de bibliotheek ? Schrijf je kleintje in, dan kunnen de leuke boekjes ook mee naar huis. De Bibliotheek Maassluis, Uiverlaan 18. Donderdag 13 november, 10.00-11.00 uur. Gratis toegang. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl

heel wat kantklossters komen klossen op die dag. In de snuffelwinkel kunt u kant-, hobby-, handwerkboeken en mate rialen voordelig aanschaffen die door de deelnemers worden ingeleverd of door schenking zijn verkregen. Vorig jaar kon men 574,40 afdragen aan de Stichting KiKa en ook dit jaar is de opbrengst van deze dag weer voor de KiKa (Kinderen Kankervrij). De Stichting KKA ziet u graag komen op dit kantfestijn in het gebouw van de Muziekvereniging ‘Aurora’, Nijverheidstraat 31, 3144 CL Maassluis op zaterdag 1 november 2014 van 10.00 tot 15.30 uur. Toegang gratis. Ruime parkeergelegenheid. Info: Stichting KKA, Kant-, Klos-, Activiteiten: mevr. Jo Luijten, tel. 010591 39 12. Email: kantkkaluijten@ caiw.nl

Activiteiten Kalender Wijkvereniging de Flat Maandag 10.00 uur: Koffie/ Ontmoetingsochtend 55 + Maandag 19.00 uur: Schaken Dinsdag 10.00 uur: Vrij Tekenen / Schilderen Dinsdag 19.00 uur: Klaverjassen Woensdag 13.30 uur: Bridgen Woensdag 14.00 uur: Spreekuur Seniorenwelzijn Iedere 3e woensdag 20.00 uur: Surprise Bingo Donderdag 14.00 uur: Ouderen Gymnastiek Donderdag 19.00 uur: Biljarten Donderdag 19.30 uur: Zelfhulpgroep ex-verslaafden Iedere eerste zaterdag 20.00 uur Bingo.

verder nog bij komt kijken kan financieren, geeft niet, aldus Eitjes. “Dat geld komt er.” Kritische noten Hoewel de tendens over het algemeen positief was, werd tijdens het symposium ook een aantal kritische noten gekraakt. Zo wilde Luc Vroombout het enthousiame wel een beetje temperen en terugbrengen naar de realiteit. Volgens hem moet vooral niet gepromoot wor-

den dat mensen in kleine bootjes de Waterweg op gaan omdat dat veels te gevaarlijk is. “ Het plan is prachtig maar ga elkaar geen nachtmerries verkopen.” Comité van Aanbeveling Bert de Reuver, voorzitter van Stichting Monstersche Sluis, liet na afloop van het symposium weten dat er een Comité van Aanbeveling komt dat op zoek gaat naar de broodnodige middelen.

Koffieochtend in het Kompas U wordt van harte uitgenodigd voor de koffieochtend op donderdag 6 november a.s. vanaf 10.00 in het Kompas, aan de Ibisstraat 1 te Maassluis. Thema: “Hoop….”. Er wordt geprobeerd elke maand een koffieochtend te organiseren met

afwisselend een thema of knutsel activiteit en ontmoeting als belangrijk element. Deelname is gratis en aanmelden hoeft niet. Iedereen is welkom! Voor inlichtingen kunt u bellen: 010-4422908

Feest in de tent Op Koningsdag 2014 zitten na de aubade een groep vrienden aan de koffie aan de Zuidvliet, een jaarlijkse traditie. Het idee wordt weer eens geopperd om een reünie te organiseren van het voormalig jongerenkoor ‘Akkoord’. Na weken van voorbereiden, plannen, bellen, mailen, opzetten en onderhouden van een FaceBook pagina, zoeken naar oudleden, afspreken en liters koffie later is het programma rond. En dan is het zondag 26 oktober, Jongerenkoor To Be Continued zal vandaag de viering verzorgen en de reünisten bijstaan.

We hebben een geweldige feestelijke viering waar de koorleden maar ook de parochianen van genieten, het is feest in de kerk! Na afloop is er het gebruikelijke koffie drinken met dit keer een gebakje erbij, uiteraard met het ‘Akkoord’ logo. Een lekkere lunch, oude foto’s, veel verhalen, hernieuwde contacten, en allemaal blije gezichten. Wat was dit leuk! Enkele reactie van parochianen en reünisten: “Wat hebben we genoten”. “Volgend jaar weer”. “Kunnen jullie niet elke maand met dit koor zingen?”. “Super gaaf”.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

do 30 okt. vr 31 okt. zat 1 nov.

GROTE LEOLUX

SHOW

Leuke Leolux fauteuil

Blikvanger met een knipoog! In de stoffen Beans en Twill

Het Nederlandse topmerk Leolux 3 dagen bij Mooi&More

nu van 1695,- voor

1495,-

Kom in een gezellige sfeer kennis maken met de nieuwste modellen, de ongekende kwaliteit en het uitstekende comfort. Geniet van het extra voordeel van de mooie aanbiedingen Tafelen nu extra aantrekkelijk! Vijf populaire stoelen zijn nu voordelig geprijsd al vanaf

450,-

Ni e u w

Bank Julita

De nieuwste bank van Leolux exclusief bij Mooi&More

SPECIAAL

Bora-Bora

Uitstekend zitcomfort! Als 2-zits in Wapiti-leder van 2575,- nu voor

Op zaterdag 1 november komen Leolux vakmensen speciaal voor deze show naar Mooi&More. Zo kunt u live zien hoe er o.a. wordt gestoffeerd. Als het over Leolux gaat weten zij van de hoed en de rand!

1995,-

Fauteuil Scylla

lekker cosy past in elk interieur

van 1795,- nu voor

Als dank voor uw belangstelling, ontvangt u een uitnodiging voor een gratis bezoek van het Leolux bezoekerscentrum Via Creandi

1450,Escudostraat 7 Barendrecht tel. 010 - 420 41 45 Woonboulevard Barendrecht

ma 13.00 - 17.30 | di t/m do 9.30 - 17.30 | vr. 9.30-21.00 | za 10.00 - 17.00 uur

www.mooienmore.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Het pakt voordelig uit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! STEEKSCHUIM BLOK

DECORATIE STEKER najaar

0.59

23x11x7.5 cm

MAGNUM RUITENWISSER

RUITENSPROEIER ANTIVRIES bescherming tot -15 °C 5 liter

diverse maten hoogwaardige kwaliteit eenvoudig te monteren made by

2.19

RUITENSPROEIER ANTIVRIES bescherming tot -25 °C 5 liter

0.69

029 terug van weggeweest! een zeer mooie designlamp voor ontspanning en decoratie kleur of glitter incl. adapter

449

lange levensduur en aerodynamisch

LANTAARN GRIJS

HUIL BABYPOP

met reiswieg huilt als ze haar speen verliest, met slaapoogjes, afmeting ca. 38 cm keuze uit 2 varianten

POPPEN KLEDING diverse modellen voor poppen van 40-45 cm

polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL

22x22x50 cm 7.95 28x28x68 cm 14.95

1.99

795 THERMO LEGGING OF PANTY

16x16x38 cm

1295

449 THEELICHTEN 75 STUKS

THEELICHT HOUDER huis met tekst metaal 9.5x9x18 cm

ca. 6 branduren

895

14.95

DAMES HUISPAK

13.5x9x31 cm

2.99

199 KERST HOBBY ARTIKELEN

ﬂeece diverse kleuren maten S-XL

maak je eigen MDF kersthangers of –ﬁguren diverse leuke varianten

249 DIVERSE HOBBY ARTIKELEN ideaal voor het beplakken van MDF voor het creëren van de leukste creaties

0.59

diverse soorten 750 ml

795

1.85

229

diverse kleuren maten S-XL

NIVEA BADCREME

DAMES/HEREN FLEECEVEST

SPAANSE SLOFFEN diverse kleuren maten 36-41

keuze uit dino's of wilde dieren

1.49

LED DISCO PROJECTOR voor een fantastisch licht effect 10W 220-240V

CADEAUTIP

XL SOFTDIER OF HANDPOP DINO

SANEX DEOSPRAY diverse soorten 150 ml

1.49

EXTRA DIKKE KWALITEIT

299

JERSEY HOESLAKEN

geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm 90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm

2.39 2.49 3.49 3.99 4.49

149

Aanbiedingen geldig van woensdag 29 oktober t/m dinsdag 4 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

LAVA LAMP

PU diverse kleuren maten S-XL

2.99

DECORATIE MOSMIX 100 gram

PER STUK

DAMES JACK

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

s u l P n Prijze l a v i t fes

...bij Alexander Slapen Dubbel voordeel bij de grootste slaapkamerspeciaalzaak in de regio. Onze collectie met topmerken is nu aantrekkelijk geprijsd. Tijdens het Prijzen-Plus + festival ontvangt u ook nog eens bij iedere aankoop een passend cadeau. Kom naar ons unieke Prijzen-Plus+ festival en geniet van dubbel voordeel!

Complete boxspringcombinatie 180 x 200 cm van € 3295,– voor

Ledikant Spirit 180 x 200 cm met nachtkasten van € 980,– voor

€ 880,–

€ 1795,–

Auping • Avek • Norma • Nolte • Pullman • Tempur • Van Dijck en vele anderen

Alexander Slapen • Escudostraat 11 • 2991 XV Barendrecht T. 010 438 41 63 • I. www.slaapwel.nl ma 13.00 uur - 17.30 uur • di/wo/do 9.30 uur - 17.30 uur • vr 9.30 uur - 21.00 uur • za 10.00 uur - 17.00 uur Ingang Auping Plaza

Volg ons op

BETER HOREN BEGINT MET WETEN WAT JE TEGENHOUDT “Mijn zoon nam me mee naar de stad, onder het mom van een bakje koffie. Stonden we ineens voor de gehoorapparatenwinkel. Ik zeg: ‘Wat is dit nou? Doe ik niet, waanzin!’ Ik was niet doof, vond ik. Achteraf misschien dom. Jaren later moest ik natuurlijk toch aan zo’n hoortoestel. Van die kauwgomproppen. Zaten mijn oren dicht. Kon er niet aan wennen. Nu heb ik toestellen achter het oor. Die zijn zo klein en licht, dat geeft lucht. Ben er blij mee. Behalve als ik aan het roer van onze boot sta. Dan gaan ze uit. Die motor maakt zo’n takkelawaai!”

Jetty Harte (80), Oud-Beijerland

Beter Horen Maassluis Schiedam

Koningshoek 93.054, 010 - 591 96 73 Hof van Spaland 40, 010 - 471 16 61

Mensen stellen een bezoek aan een audicien vaak lang uit. Wat houdt ú tegen? Als u dat weet, is de eerste stap gezet. Wilt u ook beter horen? Kom naar beterhoren.nl of doe een gratis hoortest in een winkel bij u in de buurt.

Beter horen begint met

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

politiek Vragen over herinrichting Fenacoliuslaan Bewoners van de Fenacoliuslaan voelen zich niet gehoord door de gemeente als het gaat om het nieuwe bestratingsplan. Dat blijkt uit schriftelijke vragen van de PvdA-fractie. Na het werk aan de riolering, is het nu tijd om de laan te voorzien van de uiteindelijke bestrating. De gemeente heeft een nieuw inrichtingsplan bezorgd bij de bewoners, waarover zij in juli een inloopavond hebben bijgewoond en hun commentaar hebben kunnen geven. In het definitieve plan is niets gedaan met dat commentaar. “De bewoners maken zich o.a. zorgen omdat een brede stoep opgeofferd wordt. Eén van de weinige stoepen in die buurt waarop kinderen nog fijn en veilig kunnen spelen. Daarnaast wordt in het plan aan beiden kanten van de straat geparkeerd, wat betekent dat de geparkeerde auto’s pal voor de gevels van huizen aan de oostkant van de laan komen te staan. Huizen die ook geen voortuin hebben. Ook moeten er nog een aantal berkenbomen sneuvelen voor parkeerplaatsen”, sommen Jo-Ann van Geest en Murat Ciftci namens PvdA de bezwaren op. Zij vragen nu aan het college om opheldering over het nieuwe plan. Ze willen onder meer weten wat is gedaan met de inbreng van de bewoners en waarom het idee om van een deel van de laan éénrichtingsverkeer te maken met schuine parkeerplaatsen, niet is ingewilligd. Tot slot vraagt de fractie: ‘Waarom wordt er in Maassluis nog steeds niet voor gekozen om na werkzaamheden de straat direct met het finale plaveisel dicht te straten in plaats van eerst de straat in te laten klinken en pas later de straat netjes af te ronden? Als fractie hebben we daar al vele keren voor gepleit, ook omdat het in andere gemeenten al jaren succesvol wordt toegepast en omdat het de hinder voor omwonenden enorm beperkt.’

Schrijfactie Amnesty International Voor de maandelijkse schrijfactie van de groep Maassluis, kunnen de informatie en voorbeeldbrieven vanaf de website worden gedownload. U kunt ook een schrijfabonnement nemen. Schrijfactie oktober Oekraïne: journalist ontvoerd en vermist Op 18 juni werd Sergei Dolgov, redacteur van een Oekraïense krant, ontvoerd door gewapende mannen in burgerkleding. Hij is sindsdien vermist. Volgens berichten in de media zou hij niet meer in leven zijn. Verschillende mensen, onder wie zijn vrouw, denken dat hij wordt vastgehouden in de stad Zaporizja. Brieven Met het versturen van twee brieven (één aan de autoriteiten van Oekraïne en één aan de ambassadeur van dat land) roept u hen op de verblijfplaats van Sergei Dolgov bekend te maken en indien hij nog in leven is, zijn veiligheid te garanderen. Kijk voor meer informatie en de voorbeeldbrieven op onze website www. amnestymaassluis.nl onder de kop Schrijfacties. Hier kunt u de voorbeeldbrieven downloaden. Wie geen toegang heeft tot internet, maar wel graag een brief wil versturen, kan een schrijfabonnement nemen. U moet dan 4,60 overmaken op bankrekening NL51 TRIO 0197 6691 15 t.n.v. Amnesty 128 Maassluis. Dan krijgt u 10 x per jaar een brief en vertaling toegestuurd. Door die te ondertekenen en te verzenden, werkt u mee aan de internationale druk die voor veel gewetensgevangenen heeft geleid tot verbetering van hun situatie.

‘Vinger aan de pols houden’ Wethouder Arnold Keijzer klimt persoonlijk in de telefoon om verenigingen te vragen naar de themabijeenkomsten over de veranderingen in de jeugdzorg te komen. Hij werd daar bij de commissievergadering over het vaststellen van het Beleidsplan en de Verordening Jeugdhulp, afgelopen dinsdagavond, door CDA’er Marcel ‘t Hart toe aangespoord. door Chrit Wilshaus Verschillende commissieleden, onder wie Denise Solleveld (steunraadslid Maassluis Belang), Leo Eijskoot (D66), ‘t Hart (CDA) en Huub Paalvast (VSP) wilden weten hoe en of de privacy is geregeld en gewaarborgd vanaf 1 januari volgend jaar. In de gemaakte opmerkingen klonk ook zorg en twijfel door. “Wij willen een open discussie met de ouders van de kinderen die het aangaat”, aldus Eijskoot. PGB Vragen waren er ook (weer) over het persoonsgebonden budget (PGB). Klarie Oosterman (ChristenUnie) informeerde naar hoe dat concreet geregeld gaat worden. En Solleveld merkte op dat in het stuk wordt aangegeven dat het PGB ten hoogste de kostprijs van de goedkoopste adequate maatwerkvoorziening in natura is. “En ik weet niet of dat altijd de goede weg is.” Volgens Ruud Beaumont, de tijdelijke teamleider Zorg en Welzijn, is dat wel het uitgangspunt. “Alleen kennen we wel het maatwerkprincipe en de hardheidsclausule en dat betekent dat we dus altijd kunnen afwijken als de situatie daarom vraagt.”

Wethouder Arnold Keijzer gaf toe dat de gemeente de deadline van 1 november niet gaat halen. Ouderparticipatie Een ander onderwerp dat, ook nu weer, ter tafel kwam, was de ouderparticipatie. “Hoe denkt de wethouder een onafhankelijke ouderparticipatie op te zetten”, vroeg Eijskoot. Sandra Mulder (VVD) merkte bijvoorbeeld op dat het onderwerp ouderparticipatie zeer summier wordt beschreven.

behoorlijk algemeen zijn en concreter gemaakt moeten worden. En Mulder zei: “Ook de rechten van de cliënt staan nog niet in het stuk. Dat is voor ons heel belangrijk.” Uitgesproken kritisch was voormalig wethouder en nu raadslid Pieter Kromdijk (PvdA). Zo stelde hij de vraag of “dit allemaal voldoende is voor de komende jaren?”

Kritisch Verschillende malen kwam de commissie kritisch uit de hoek. Zo vond Oosterman dat de stukken nog

Nieuwe verantwoordelijkheden Wethouder Arnold Keijzer gaf toe dat de gemeente de deadline van 1 november niet gaat halen. Maar vol-

VVD Maassluis over zorg Vrijdag 31 oktober vindt in eetcafé De Dijk, Zuiddijk 1, vanaf 20.00 uur de liberale borrel van het najaar plaats. Een goed moment om terug te kijken op het eerste half jaar na de verkiezingen. En om vooruit te kijken: hoe staat het bijvoorbeeld met de ontwikkelingen in de zorg? Wat zijn de laatste ontwikkelingen in het sociaal domein? Wat is de stand van zaken in de Jeugdzorg, de WMO en de Participatiewet? En hoe

staat de VVD in Maassluis hierin? U wordt bijgepraat door de fractie van VVD Maassluis. En daarnaast horen bestuur, fractie en wethouder graag uw mening! Iedereen met interesse in de plaatselijk politiek en met name de zorg is van harte uitgenodigd om mee te praten. Uiteraard bent u van harte welkom ook wanneer u geen lid bent en eens informeel kennis wilt maken met de VVD in Maassluis. Meer informatie op www.vvdmaassluis.nl

Rode Kruis kleding inzameling Op maandagmiddag 3 november van 13.30 -15.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, 3145XJ, het is de oude West hoek school, hoek Merellaan /Spechtstraat, ingang is aan het korte gedeelte van de Spechtstraat in Maassluis. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Tirgâ Secuiesc, (Kezdivásárhely) Roemenië, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s. Verder zijn erg welkom: warme schone kleding, b.v. jassen, truien en schoenen en regenlaarzen voor kinderen en volwassenen. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden,

tevens puzzels voor kinderen en volwassenen. Ook pakken we schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoeken, keuken linnen, e.d. in. Vrijwilligers sorteren en pakken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen in een droge ruimte. Ook kunt u kleine cartridges afgeven in de gang staat een verzamelpunt. De opbrengst is voor project Roemenië. Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 - 12.00 uur op telefoon nr: 010 - 2342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn@xs4all.nl.

Gedicht ‘Bos-wachter’ Ging van de week met ‘t mooie weer, naar het Staelduinse bos deze keer. Maar dat viel tegen,

geen Gouden regen, en zag door bomen,’t bos niet meer Aad Rieken.

Foto: Roger van der Kraan

gens hem bleek uit navraag bij het ministerie dat dit geen probleem hoeft te zijn. Wat de privacy betreft, zei de portefeuillehouder dat de gemeente voor 1 januari met een overlappend protocol komt. “We staan straks voor nieuwe verantwoordelijkheden en dat betekent dat wij als college met de ambtelijke ondersteuning, met de organisaties en de mensen in de wijkteams de vinger aan de pols moeten houden. De sturing om het heel slim en compacte te regelen is in het belang van het kind.”

Spreekuur college in november Burgemeester J.A. Karssen In de maand november heeft burgemeester Karssen spreekuur op vrijdag 7, 14 en 28 november. Het spreekuur is van 08.30 tot 09.30 uur en wordt gehouden in het stadhuis aan de Koningshoek.

12.00 uur heeft wethouder Van der Houwen spreekuur in het stadhuis. Wethouder Van der Houwen heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: - Werk en inkomen - Cultuur

Wethouder C. Pleijsier Op donderdag 27 november is het eerstvolgende spreekuur van wethouder Pleijsier. Het spreekuur is van 14.00-15.00 uur en wordt gehouden in het stadhuis in zaal de Houcker. Wethouder Pleijsier heeft de volgende onderwerpen in zijn portefeuille: - Buitenruimte - Havens - Speelgelegenheden, wijken buurtbeheer - Milieu, afval en riolering - Sport en recreatie

Wethouder A.G.M. Keijzer Wethouder Keijzer heeft geen spreekuur in november. Het eerstvolgende spreekuur is op woensdag 3 december. U kunt de spreekuren van het college van burgemeester en wethouders ook vinden op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis. nl onder het kopje “bestuur en organisatie/college van b en w. Wie de burgemeester of één van de wethouders wil spreken over een onderwerp uit hun portefeuille is van harte welkom. Het is niet nodig om van tevoren een afspraak te maken voor een bezoek aan het spreekuur.

Wethouder D. van der Houwen Op maandag 10 november van 11.00-

Argos l’Entrée over eenzaamheid Iedereen voelt zich wel eens eenzaam. Dat is heel gewoon. Maar wat is eenzaamheid nu precies? Waar komt het vandaan? En wat kunt u er zelf aan doen om u minder eenzaam te voelen? U hoort hier meer over tijdens de Argos l’Entree themabijeenkomst over eenzaamheid op woensdag 5 november a.s. in Dagcentrum Parkhof. Tijdens de bijeenkomst geeft een gastspreker handige tips en handvatten om eenzaamheid tegen te gaan. Uiteraard is er gelegenheid om vragen te stellen en er is voldoende

informatiemateriaal beschikbaar, zodat u thuis alles rustig na kunt lezen. De Argos l’Entrée themabijeenkomst is bij te wonen in Dagcentrum Parkhof aan de Schubertlaan 2 in Maassluis. Toegang is gratis en er staat een kopje koffie voor u klaar. Vanaf 9.30 is de zaal open en we starten om 10.00 uur. De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur. Voor meer informatie over Argos l’Entrée, neemt u tijdens kantooruren contact op met Argos Services, via 010 - 427 83 90.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Ongelofelijk maar waar!

Bestel nu op Sweetdeal.nl en ontvang gegarandeerd een cadeau van minimaal

€100%129,00

Deze superdeal mag je niet missen! Want profiteer je nu van één van onze vele leuke aanbiedingen dan krijg je gegarandeerd een fantastisch cadeau van minimaal € 129,00. Ga dus vliegensvlug naar Sweetdeal.nl en profiteer voordat het te laat is!

GEGARAND

ad Air P i e l p Ap 479,€ . v . w . t s voor * t e k c i t 2 vlieg ng in Europa mi bestem

EERD!

Beats Solo t.w.v. € 129,Samsung Gear 2 t.w.v. € 249,-

Apple iPhone 6 t.w.v. € 799,-

Nikon Coolpix t.w.v. € 179,-

Batterypack & laadkabel voor iPhone 4 & 5

Gratis verzending!

Zes karakteristieke flessen rode wijn Gratis verzending!

€ 59,-

€ 57,95

66% korting

19,95* Veluwe Princess Hotel Wipselberg

Zes verrukkelijke Argentijnse flessen witte wijn Gratis

verzending!

* Waarde is afhankelijk van de gekozen bestemming. Lees de overige voorwaarden op sweetdeal.nl

Gratis oplaadsetje voor Samsung en iPhone/iPad

12V + 220v plug

29,95*

€ 47,95

29,95*

€ 25,-*

48% korting

37% korting

100% korting

Superhandige iPadhoes

Vier stylus-pennen voor je tablet of smartphone!

Heerlijk verblijf

Euroknaller! Een stoere voetbalveld handdoek!

€ 108,-*

€ 29,95*

€ 29,95 95*

€ 9,95 -*

56% korting

69% korting

83% korting

90% korting

47,

Ook partner worden van de snelst groeiende dealsite in Nederland? Bel 088-0139188 of mail naar Partner@Sweetdeal.nl voor meer informatie!

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

U & Reinier Karin Kortekaas lag zes maanden op de Intensive Care

Gast in plaats van patiënt

www.reinierdegraaf.nl Nieuwe medische apparatuur van Philips

Snellere en betere diagnoses Ook de komende 15 jaar werkt Reinier de Graaf met de meest innovatieve medische technologie. In de nieuwbouw gaan we de nieuwste medische apparatuur van Philips gebruiken. Het gaat o.a. om MRI-, PET- en CT-scanners en de bijbehorende analyse- en diagnosesoftware. Dankzij deze apparatuur kunnen we diagnoses beter, sneller en met minder belasting voor patiënten vaststellen. Reinier de Graaf en Philips tekenden het contract hiervoor op dinsdag 30 september in Eindhoven.

Even terug op de IC voor een nacontrole. “Het was super op de Intensive Care van Reinier de Graaf,” zegt Karin Kortekaas (49). “Ik bedoel: tussen alle medische ellende door. Ik kon niet alleen rekenen op medische deskundigheid, maar ook op een gevoel van gastvrijheid. Dat heeft net zo goed bijgedragen aan mijn herstel.” Twee maanden lag Karin buiten bewustzijn op de IC. Reden: een ontsteking aan de alvleesklier die onder meer tot bloedvergiftiging leidde. “Na mijn ontwaken ben ik nog vier maanden op de IC behandeld. Niets was de zorgprofessionals te veel. Mijn haar bijpunten of verven? Mijn nagels knippen? Alles deden ze voor me.” Dagje uit Een dagje uit met haar naasten - via Stichting Ambulance Wens - spande de kroon. Karin: “Een IC-verpleegkundige regelde dat. Fantastisch toch? Dankzij haar aanvraag kon ik een bezoek brengen aan Schiphol, het strand van Noordwijk en de Kinderboerderij Delftse Hout. Het was geweldig. Na terugkomst was ik natuurlijk erg moe, maar dat had ik er graag voor over.” Karin is positief over de samenwerking tussen de verschillende medisch specialisten en verpleegkundigen. “Ik hoefde niet telkens hetzelfde verhaal te vertellen. Toen ik van de IC naar een algemene verpleegafdeling verhuisde, wisten ze daar alles van me. Het stond allemaal in mijn elektronisch patiëntendossier.”

Opnieuw certificaat voor oogheelkunde Opnieuw heeft de afdeling Oogheelkunde een kwaliteitscertificaat behaald. Dit keer voor de behandeling van staar (cataract). Deze onderscheiding onderstreept onze hoge kwaliteit van zorg voor patiënten met staar. Het eerste certificaat kreeg de afdeling in 2013 voor de behandeling van macula degeneratie, een oogziekte aan het netvlies. Reinier de Graaf krijgt het certificaat van het Oogzorgnetwerk, een landelijk netwerk van oogheelkundige afdelingen. Slechts twee ziekenhuizen in het Oogzorgnetwerk hebben beide kwaliteitscertificaten.

Inmiddels is Karin weer thuis in Delft. Het vooruitzicht is dat ze verder herstelt en de hoop is dat ze weer goed zal kunnen functioneren. “Gelukkig gaat het steeds beter met praten, lopen en bewegen,” eindigt Karin met een glimlach.

Natuur helpt patiëntjes te herstellen Snelle spataderzorg in Reinier ‘Last van spataderen? En wilt u er iets aan laten doen? U bent in goede handen in ons vaatcentrum. Voor de derde keer op rij kreeg de afdeling het Spataderkeurmerk van de Patiëntenvereniging van mensen met een hart- of vaatziekte en hun naasten. Eén van de redenen voor het keurmerk is dat een patiënt in één dag het onderzoek, de diagnose en behandelvoorstel kan krijgen, de ‘one stop visit’.

Reinier geeft kinderen na hun behandeling een `natuurbelevingspakket’ mee. Door de natuur in te gaan, verloopt het herstelproces sneller. Binnenkort ‘vergroent’ de kinderafdeling van Reinier verder. Als de resultaten positief zijn, starten in de nieuwbouw ook op andere afdelingen groenprojecten. Het project is mogelijk gemaakt met steun van de provincie.

Vaatchirurg Wolter Hoffman is trots: “Het keurmerk toont aan dat Reinier de Graaf de beste keuze is voor veilige, betrouwbare en snelle spataderzorg in de regio. We werken met gediplomeerde vaatchirurgen die jarenlange ervaring hebben. Veilige en betrouwbare zorg is dus gegarandeerd. Dat geldt overigens ook voor iemand die een spataderbehandeling nodig heeft waarvoor hij niet is verzekerd.”

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

sneakermania Kijk voor beschikbaarheid van producten in onze filialen op

JOUW SNEAKER NIET AFGEPRIJSD?

20%

ÉÉN PAAR SNEAKERS NAAR KEUZE MET:

DAKA.NL

* Korting geldt van de bruto-adviesprijs, niet op reeds afgeprijsde schoenen en m.u.v. Timberland. Deze actie is uitsluitend geldig t/m 2 nov. 2014 in onze filialen en via de webshop met actiecode: WG20SN

lady

Nike Kaishi run Van 79,99 NU

39.

uni

New Balance U420 Unisex Van 89,99 NU

49.

men

Van 99,99 NU

T/M 2 VEMBER NO tegen inlevering v/d

20% kortingsbon

47.

69.99 kids

T/M 2 VEMBER NO tegen inlevering v/d

20% kortingsbon

Van 59,99 NU

Lacoste Graduate Leather

men

T/M 2 VEMBER NO tegen inlevering v/d British Knights Wood

men

Gaastra Regiment Mid Van 129,99 NU

103.

20% kortingsbon

Gaastra Regiment Mid Kids Van 99,99 NU

79.99

Kom langs in één van onze filialen en bekijk de uitgebreide collectie casualschoenen men

New Balance ML 574 Classic Van 99,99 NU

79.

men

Vans Sanction Van 79,99 NU

59.

lady

Asics Onitsuka Tiger Curreo Van 79,99 NU

59.

Voor informatie over onze filialen & online winkelen, ga naar:

men

Asics Onitsuka Tiger Curreo Van 74,99 NU

59.

lady

Converse All Star Tri Zip Van 84,99 NU

59.

DAKA.NL

men

Nike Internationalist Retro Van 89,99 NU

59.

KOOPZONDAG 2 november 2014 Daka Rotterdam Daka Rotterdam Daka Rotterdam

Abr. v. Stolkweg 64 Coolsingel 48 - centrum Alexandrium Megastores

12-16 u 13-17 u 13-17 u

*Kijk naar de voorwaarden op daka.nl (#14134)

KORTING

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

sport HPSV-Maasdijk 0-3 Onder toeziende ogen van Hans Lamens, trainer van PGS Vogel, de tegenstander voor a.s. zaterdag, wist Maasdijk met 3-0 te winnen van de Haagse Politie Sportvereniging. Na een klein kwartiertje spelen nam Maasdijk de leiding, Jente van Staalduinen werd onheus aangevallen door keeper/trainer Mike van Leeuwen van HPSV, een penalty was het gevolg, alsmede een gele kaart voor de HPSV keeper. Kevin v.d. Berg schoot de pingel binnen 0-1. Toen halverwege de 2e helft keeper Mike van Leeuwen een tweede kaart kreeg, waardoor HPSV met 10 man verder moest spelen, leek het er op alsof Maasdijk een makkelijke zege zou behalen. Maar eerst in het laatste gedeelte van de wedstrijd sloeg Maasdijk toe, Nete van Staalduinen zorgde voor 0-2 en Pawel Ujas zette de eindstand van 0-3 op het scorebord. Spelers: Voor Maasdijk kwamen de volgende spelers in het veld: Dennis van Dijk, Chris Zwaanswijk (Sam v.d. Voort), Steven van Reeven, Richard Karayenbosch, Stan Groenewegen, Jelle Prins, Jack Gardien, Pawel Ujas, Kevin v.d. Berg, Jente van Staalduinen, Stefan van Dijk (Martin de Zeeuw) Hoofdsponsor: Tradiro Uitzendburo

heeft u ook maassluis sportnieuws mail naar: redactie.mc@ uitgeverijwestmedia.nl

AVW van Maassluis tot Dublin Er zijn van die weekends dat er een overvloed aan loopwedstrijden is en het moeilijk is om tot een juiste keuze te komen. Zo kon er zaterdag worden deelgenomen aan de veertigste editie van de halve strandmarathon van Monster en op zondag aan de eerste Iradocross van 2014 bij AVW en zagen we bovendien Eric Klok, Eite Slootheer en Lieuwe van Loon een hele marathon lopen in resp. Utrecht (Pheidippidesloop), Etten-Leur en Dublin. De omstandigheden bij de traditioneel zware halve van Monster waren zaterdag bijna ideaal met alleen een zwakke (opstekende) zuidwestenwind en zacht zand bij de zandmotor als lastige obstakels. Winnaar van deze Westlandse klassieker werd net als vorig jaar 45-plusser Robert Willemse van RA in 1.19.20. Gerard de Lange volgde op twee minuten als vijfde overall. Bij de vrouwen was clubgenoot Marieke Bourquin de snelste in 1.33.20 welke prestatie ze ook al had geleverd in 2011. Ook op de 10 km was een Maassluise de snelste van het vrouwenveld, te weten de 15-jarige Kristel van den Berg (Energie) met een tijd van 42.36, waarmee ze 6e overall werd. Bijna 100 crossers leefden zich zondag (wederom een fraaie loopdag) uit in het Sterretjesbos voor een wedstrijd over 3, 6 of 9 km. De wedstrijdorganisatie had weer een zwaar parcours weten uit te zetten met meerdere dijkbeklimmingen en -afdalingen, boomstammen en slingerpaden. Mede door de concurrentie van de halve van Monster viel het aantal deel-

nemers wat tegen. Volgend jaar zal de eerste cross dan ook een weekend eerder worden georganiseerd. De tweede cross van het Iradocircuit vindt plaats op zondag 16 november. Komende zaterdag staat in Vlaardingen de tweede veldloop van het RunningpOintcircuit op het programma. Om 13:15 start de korte cross (4 km) en vijftien minuten later de lange (8 km). Vanaf deze dag treedt ook het klassement in werking voor de AVW’er van het jaar 2015. Meer info staat op de website onder Nieuws.

Foto: Carry Wilmink

Uitslagen: BDO Loop Monster 25 oktober,21,1 km: Gerard de Lange 1.21.27 (2e M45), Ron van den Berg 1.25.03 (3e M45), Tobias van Toledo 1.29.56, Marieke Bourquin 1.33.20 (1e vrouw), Herbert Smit 1.35.27, Paul Wolters 1.38.43, Kees van der Eijk 1.38.45, Norbert Veringmeijer 1.43.12, Peter Noordam 1.43.26, Arie Hoogendonk 1.45.31, Arie Vliegenthart 1.46.54, Monique Creemers 1.51.45, Sonja Jansen 1.52.54, Arie Warnaar 2.05.14 en Rik van der Have 2.13.24 10 km: Bert Pellikaan 48.08, Hans

Knoops 49.15, Peet Jansen 50.04, Rob Prins 52.00, Gilbert Post 52.09, Fred Lantinga 56.49, Leo Harreman 57.42 en Lenie de Visser 1.05.03 5, 7 km: Jolanda van der Laan 29.40 en Marian van Beusichem 31.45 Pheidippidesloop Utrecht 26 oktober: 42,2 km: Eric Klok 4.04.04 Marathon Brabant Etten Leur 26 oktober: 42,2 km: Eite Slootheer 3.51.01; 21,1 km: Siem Pleijsier 2.20.10 Marathon van Dublin 27 oktober: 42,2 km: Lieuwe van Loon 3.46.48

Afsluiting herfstcompetitie bij Bequick

FeVoWest weer op de rails

Of er op de mosselavond - traditioneel de afsluiting van de herfstcompetitie bij Bequick - nog meer teams gehuldigd kunnen worden valt op het moment van schrijven nog te bezien. Eén team is in elk geval al zeker van het kampioenschap. Zoals u vorige week in deze krant heeft kunnen lezen heeft Meisjes 1, met Lenrine Dalmeijer, Yara Kuperus, Laurence van Lier en Fleur en Iris van Bemmel opnieuw een prima resultaat geboekt in de najaarscompetitie. Daar kunnen nog twee teams bijkomen. Het herenteam van Peter Holleman behaalde vorige week in de laatste competitiewedstrijd tegen De Hartel een keurige 5-1 overwinning, maar moet nu afwachten of medekoploper Naaldwijk dat resultaat niet overtreft in de inhaalwedstrijd tegen dezelfde tegenstander uit Spijkenisse. Het damesteam van Angelique Olthof ontving afgelopen vrijdag koploper Plaswijck en moest winnen om nog kans te maken op het kampioenschap. Vanwege het slechte weer konden er vrijdag maar twee van de vier partijen gespeeld worden. Met een tussenstand van

FeVoWest heeft sinds vorige week een nieuw bestuur, bestaande uit Rien Mostert van v.v. Maasdijk, Dick Hartman van s.v. Loosduinen, Piet Roels van M.V.V. ‘27 en Chris Koehler van Westlandia. Tijdens de bijzondere ALV waarop zij benoemd werd is ook een convenant aangenomen

waarbij wordt afgerekend met de vrijblijvendheid van deelname aan de activiteiten van FeVoWest. In dat convenant beloven de verenigingen hun volledige medewerking gedurende het gehele verloop van een activiteit en aan het beschikbaar stellen van spelers voor het Westlands Elftal.

Kangoeroeklup CKC Maassluis

Roel van Strijen zorgde voor het eerste punt vorige week in de wedstrijd tegen Foto: Monique Creemers De Hartel. 1-1 werd de wedstrijd op zondag hervat. Captain Angelique Olthof en Eva Gelsema wonnen hun dubbel solide met 6-2, 6-4. De laatste partij van Cora Warnaar en Enny van der Zwan werd een thriller. De beide dubbels gaven elkaar geen duimbreed toe en na twee sets was de stand 1-1. Een supertiebreak moest beslissen

welk team als winnaar van de baan kon stappen. Even later konden de Maassluise dames het zegegebaar maken, want zij waren het eerst bij de tien. Als ook de inhaalwedstrijd in en tegen Barendrecht gewonnen wordt - en dat moet gezien het krachtsverschil zeker kunnen - is ook dit team kampioen.

De eerste helft van het veldseizoen zit er voor alle teams op. Alle teams gaan de zaal in, dus ook de Kangoeroes, de jongste leden van onze vereniging. De Kangoeroeklup is er voor kinderen van 4 tot 6 jaar. Elke zaterdag komen er kinderen trainen. Deze jongste kinderen spelen nog geen korfbalwedstrijden, maar komen spelenderwijs wel in aanraking met korfbal. Elke training doen ze een parcours waarbij de kinderen door een tunnel kruipen, over stokken springen en door hoepels gaan. Ze doen ook heel veel spelletjes: Annemaria koe-

koek, schipper mag ik overvaren, het kabouterspel, tikkertje. En natuurlijk wordt er ook geoefend met schieten op de korf en gooien en vangen. De Kangoeroes trainen elke zaterdag van 10.00-11.00 uur in de gymzaal van het Kastanjedal. Deze training wordt gegeven door 3 enthousiaste leiders. Lijkt het uw kind nou ook leuk om een keer mee te trainen met de Kangoeroes? Neem dan gerust eens contact op. Informatie: Karin Korstanje (pc@ckcmaassluis.nl). www.ckcmaassluis.nl / @ckcmaassluis

Tafeltennissers TOG laten punten liggen Het lukte het eerste team van tafeltennisvereniging TOG afgelopen weekend niet om te winnen van Combat. In de Olympiahal werd het 4-6 in het voordeel van de heren uit Bleiswijk. Deze keer kwam de geblesseerde Arthur Dukker niet verder dan eenmaal winst. Ewoud van Velzen pakte ook één winstpartij, Jeroen Hendriks won tweemaal. TOG 2 klopte Diveko met 7-3 (René Jungschläger 3, Martijn Kronemeijer 2, Rajender Soekhlal 1). Tegen het sterke DHC kwam TOG 3 niet verder

dan 1-9. Dennis Breevaart redde de eer. TOG 4-Tavenu werd 4-6 (Bob van Hoek 2, Sanjay Soekhlal 1, Jos van Nierop 1). Brian de Leeuw (2) en Robert Kuiper (1) waren met 3-2 te ster voor NN Rotterdam. Zowel duo 2 als duo 4 kreeg met 4-1 klop van een team van Alexandria’66. Paul Maan en Marcel van en Kerkhof waren de respectievelijk eerredders. Ook duo 3 verloor, met 3-2 van Tavenu. Martijn de l’Ecluse won één partij en samen met Olav Koning de dubbel. Beter nieuws voor koploper duo 5

dat Scyedam (John Koppert en Frenk Poldervaart) met 5-0 opzij zette. Ook duo 6 is koploper en dat lieten Ruud Petschl (2) en Barry Voeten (1, terug van een blessure) zien met een 4-1 zege op NN Rotterdam. Ook tafeltennissen? Zie www.tog-maassluis.nl of neem contact op met Jeroen Hendriks: hendriks@tog-maassluis.nl , 06 5107 2843 Sponsor: Ruitenburg accountants & adviseurs

Foto: PR

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

WONEN EN KOKEN

WOON- & KOOKWEKEN IN DE WOONMALL Tijdens Oktober Woonmaand zijn de Woon- & Kookweken in Woonmall Alexandrium! Ontdek de nieuwste trends in onze Woon- en keukenwinkels. Geniet van de mooi gedekte tafels in ons atrium. In het weekend zijn er kookdemonstraties van diverse koks en proef heerlijke amuses. Op zondag is er live muziek. Woonmall Alexandrium Rotterdam voor koken en meer...

woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | A20 afslag 16

DAGEN

OPEN

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

MEENEEM ACTIE TOILET ACTIE SET* MA 27 O

KT MA 27 O

ZON 2 NO

Stadionweg 45a (Vlakbij De Kuip)

KIJK VOOR ALLE

- COMPLEET MET ZITTING - GROHE INBOUWRESERVOIR - GROHE AFDEKPLAAT

62%

KORTIN G

ZONDAG 2 NOV OPEN

SANIDUMP Rotterdam

- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET

NORMAAL MAAL € 695,-

€

SANIDUMP Delft

Schieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

269,-

SANIDUMP Spijkenisse

SANIDUMP Capelle a/d IJSEL

(Woonboulevard Spijkenisse)

(Woonboulevard Capelle XL)

Lucebertstraat 32

Lylantse baan 50

25 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

of kijk op formido.nl

Formido Vlaardingen Boulevard Hoogstad Gerard Burgerlaan 21 Tel.: 010- 435 29 00 Blijf op de hoogte van onze acties/aanbiedingen en meldt u aan op formido.nl/nieuwsbrief

Feestelijkebankenweken! Feestelijke ACTUEEL MODERN

STIJLVOL KLASSIEK

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr UW BAnkStel! Geldt niet voor aanbiedingen

2,5-zitsbank Wing Veelzijdige bank met legio mogelijkheden! Standaard met verstelbare zitdiepte van 2050,- nu

Exclusieve Baan bank Mito

Geweldig zitcomfort. Keerbare kussens. Tijdens de bankenweken... SPECIALE PRIJS!

1750,-

Bank Bella Vista

2,5 zits bank, vele stoffen mogelijk Van 1995,- voor

Fauteuil hoog 1289,- 1095,-

1750,-

Relaxbank Keulen

Kwaliteitsbank, in stof en leer leverbaar In stof vanaf

1295,-

2,5 zitsbank Cambridge Luxe rundlederen bankstel, afgewerkt met kleuraccenten Verstelbare zitting 2425,-

2,5 zitsbank Troy

Duitse topkwaliteit, zuiver rundleder, met interieurvering In vele kleuren mogelijk Set Troy van 1825,- nu 3 en 2,5 zitsbank 3850,- 2990,-

1395,-

1895,-

Kom nu naar de feestelijke bankenweken!

Woonboulevard Barendrecht Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht 010-456 69 99

Hoge fauteuil 1555,- 1395,Lage fauteuil 1515,- 1295,-

www.burchthuys.nl

Klasse Relaxfauteuil

Grote collectie voor FEESTPRIJZEN!

GRATIS

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

sport 2e MVC herenteam verloor van DVO De heren hebben sinds aanvang van de competitie in september, slechts 2 wedstrijden gespeeld. Beide wedstrijden hebben zij vrij overtuigend gewonnen. Het jonge team van DVO bleek echter te sterk voor onze heren. De eerste set werd gewonnen door DVO. De tweede set begon MVC sterker. De buitenaanval van MVC liep goed en DVO had hier moeite mee. MVC ging er met de setwinst vandoor. 1-1 in sets. In de derde set was de passing van MVC niet geweldig en hierdoor kon het team enkel gebruik maken van zijn buitenaanval. DVO bleef met de buitenaanval van MVC moeite houden. Echter wisten zij veel punten te scoren met een sterke service. Deze servicedruk werd MVC teveel. De spelverdeler van DVO scoorde met prikballen net achter het blok. Daarnaast kreeg het team te kampen met een blessure van Willem Fortuin. De vierde set was dan ook snel gespeeld. Eindstand DVO H3 MVC H2; 3-1 (25-21) (17-25) (25-22) (25-17). Vanaf woensdag 5 november wordt er, in het kader van het project ‘Kies voor Sport’, volleybaltraining gegeven aan basisschoolkinderen uit Maassluis. Kinderen uit groep 6 t/m 8 hebben zich vooraf ingeschreven bij dit project. Zij zullen 5 maal mee trainen om te ervaren of volleybal zijn of haar ideale sport is. Lijkt jou volleybal ook leuk om te proberen? Neem dan contact op via onderstaand adres. Informatie over MVC: e-mailinformatie via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op internet: www.mvcmaassluis.nl

VDL terug in top na zege op koploper Na een uitstekende seizoenstart verloor VDL door de laatste twee wedstrijden tegen Monster (2-2) en Vitesse Delft (1-3) te spelen koploper CWO enigszins uit het oog. Bij een overwinning op VDL en puntenverlies van de concurrenten kon CWO zich al bijna gaan opmaken voor het pakken van de eerste periodetitel. VDL moest dus winnen om de achterstand niet nog groter te laten worden. Op voorhand dus al voldoende ingrediënten voor een interessant duel. En die kwam er ruimschoots. Vanaf de aftrap nam VDL het initiatief terwijl CWO met haar snelle buitenspelers, wachtend op het foutje op het middenveld, achteruit ging hangen om haar geliefde countervoetbal te gaan spelen. Het begin was dan ook voor VDL, wat met goed combinatievoetbal menige aanval opzette. Reeds in de 7e minuut leidde dit tot een corner van Colin Pleysier die door Mert Onut, staand bij de eerste paal werd ingekopt. (0-1) De tegenstander kon daar pas in de 20e minuut de eerste echte doelrijpe kans tegenover stellen. Hierdoor leek CWO optisch wat meer van het spel te hebben terwijl VDL rustig en geconcentreerd de bal rond liet gaan. In de 33e minuut onderschepte CWO linksbuiten Nailey Girigorie echter de bal en versloeg met zijn snelheid de VDL verdediging. Zijn voorzet (trouwens volgens menig onpartijdig toeschouwer van achter de achterlijn) op Yordi Molendijk betekende de - op dat moment - toch wel verdiende 1-1. Een stand waarmee werd gerust. In de

Mert Onut, die voor de 0 - 1 zorgde, was een plaag voor de verdediging van CWO. tweede helft was het weer VDL die de lakens uitdeelde en nadrukkelijk het doel zocht. In de 50e minuut kon de CWO keeper nog ternauwernood redden, maar 8 minuten later lag de bal op de stip. Pieter Selhorst haalde de trekker over (1-2). Nog geen 3 minuten later bracht een corner van CWO echter al de gelijkmaker. Nick Geutjes kon geheel vrijstaand bij de tweede

paal inkoppen. (2-2) Er ontstond een gelijk opgaande strijd waarin VDL combinerend het beste uit de verf kwam. Het was dan ook geen toeval dat Rodney Remmerswaal vanuit zo’n combinatie vrij voor de keeper werd gezet. Een kans die hij bijna nooit, dus ook nu niet, laat passeren (2-3). Opnieuw kreeg Rodney in de 81’ een kans welke tegen de paal eindigde. De

Foto: Kees de Groot

terugspringende bal werd ingeschoten door Sait Ait Ryan, waarmee de eindstand op de borden werd gezet. Een welverdiende 2-4 overwinning voor VDL. A.s zaterdag is de laatste wedstrijd voor de eerste periode en treed VDL weer aan tegen de koploper. Lyra komt nu op bezoek in Maassluis. Hoofdsponsor: Hooymeijer

Negenjarige Mitchell derde op Engelse Beachrace

Handbalvereniging Unitas ‘63

Afgelopen weekend wist de negenjarige motorcrosser Mitchell Ramackers uit Maassluis voor een groot publiek een derde plaats te behalen op de RHL Beach Race in het Engelse Weston Super Mare. Mitchell besloot enkele weken terug om samen met zijn vader en vriend deel te nemen aan zijn allereerste strandcross. Normaliter rijdt Mitchell clubwedstrijden in Bleiswijk en Gouda en nationale NK jeugdwedstrijden van de KNMV op zijn 65cc kleine wielen. Op zaterdag 18 oktober stond hij als enige buitenlandse rijder aan de start tussen de 19 deelnemers uit Engeland in de 65cc Youth class. De baan bestond uit een 1,5 km lang parcours met verschillende zandheuvels en bochten op het strand van het kustplaatsje Weston Super Mare. Na een matige start wist Mitchell zich binnen enkele ronden van een zesde naar een derde plaats naar voren te rijden.

Het eerste zaalweekend heeft Unitas ‘63 geen punten opgeleverd. Bij de D-jeugd scheelde het niet veel. Zij verloren de uitwedstrijd tegen SOS/ Kwieksport met 10-9. De heren verloren met 32-18 van EHC en Verburch was een maatje te groot voor zowel onze dames als onze B-meiden.

Zitvolleybaltopper Tom Poortman bezoekt Ichtusschool Zitvolleybalinternational Tom Poort man bezoekt 31 oktober zijn oude basisschool IBS Ichtus in Maassluis. Voor het Back to School project van de Nederlandse Volleybal Bond (Nevobo) keren alle Nederlandse internationals (volleybal, beachvolleybal en zitvolleybal) terug naar hun basisschool om te vertellen over hun ervaringen in Oranje én om een clinic te geven. Zij zullen een presentatie geven in de klas en onder andere over hun eigen unieke ervaringen vertellen. Daarbij komen de thema’s ‘Het beste uit jezelf halen’ en ‘Sociaal, samenwerken en respect’ aan bod. Het bezoek wordt afgesloten met een clinic in de gymzaal. In 2015 organiseert de Nevobo het WK Beachvolleybal én het EK Volleybal voor vrouwen in Nederland.

Foto: PR

Tijdens de 75 minuten durende wedstrijd maakte Mitchell enkele kleine valpartijen in het loodzware strand-

zand. Desondanks kon hij zijn positie vasthouden en lukte het hem om als derde over de finish te rijden.

Meisjes B De meiden leden in de eerste helft veel balverlies wat resulteerde in break-outs voor Verburch. Daarnaast was met name de linker opbouw speelster sterk. Zo was de stand bij rust al 14-2. In de tweede helft ging het stukken beter. Er was bijna geen balverlies en er werd goed verdedigd. Hierdoor kwam Verburch na rust maar vijf keer tot scoren. De eindstand was 19-4, maar de goede tweede helft stemde tot tevredenheid.

Uitslagen: D-jeugd SOS/Kwieksport - Unitas ‘63 10-9; Meisjes B Verburch - Unitas ‘63 19-4; Dames 1 Verburch - Unitas ‘63 24-9; Heren 1 EHC - Unitas ‘63 32-18. Wedstrijdprogramma Zondag 2 november: F-jeugd 12.30 uur Unitas ‘63 - VELO; D-jeugd 10.30 uur Unitas ‘63 - Rijnstreek; Meisjes B 11.20 uur Unitas ‘63 - VELO; Jongens B 10.00 uur Venitas-Vires et Cel.; Dames 1 13.40 uur Unitas ‘63 - Roda ‘71. Dinsdag 4 november: Heren recr. 21.00 uur Unitas ‘63 - Ventura; Jongens B (Venitas) speelt in de Margriethal (Schiedam), overige teams in de Olympiahal. Informatie: www.unitas63.nl of bel of mail naar Annette Hartman: (010) 5922982 / jeugdzaken@unitas63.nl.

Excelsior M wederom met lege handen Na een succesvol bekeravontuur op zaterdag 18 oktober jl, waarin hoofdklasser Jodan Boys met 4-2 werd verslagen, werd afgelopen zaterdag de Topklasse-competitie hervat met een thuiswedstrijd tegen Rijnsburgse Boys. De ploeg van trainer Oosterlee was vorig seizoen tot twee keer toe te sterk voor Excelsior M en ook nu was Excelsior M duidelijk te zwak om de Rijnsburgers pijn te doen. Qua veldspel was de ploeg van trainer Cesco Agterberg nauwelijks de mindere van de ploeg uit de Bollenstreek, maar aanvallend kon zijn ploeg niet voldoende brengen om doelman Richard van Nieuwkoop te verontrusten. Bij Excelsior M stond er een opvallende naam in het doel. Kemal Fakili, op papier de vierde keeper(!) stond onder de Maassluis-lat en maakte daarmee zijn debuut in de Topklasse, iets dat hij prima deed.

Aan hem kon het verlies dan ook niet worden toegeschreven. Sterker nog; hij zorgde met een aantal fraaie reddingen dat het slechts bij 0-2 bleef. De beide keren dat Fakili de gang naar het net moest maken werden keurig verdeeld over beide wedstrijddelen. In de eerste helft was het Martin van Eeuwijk die in de 37e minuut raak schoot. Hieraan ging slordig balverlies in de voorste linie van Excelsior M vooraf.De 2-0 van Raily Ignacio viel pas 5 minuten voor tijd. Ook hier was dom balverlies in de voorste linie debet aan de goal van de Haagse spits. Zaterdag waagt Excelsior M een nieuwe poging om voor een kentering te zorgen. Het treedt dan aan tegen landskampioen Spakenburg. Een loodzware klus als je kijkt naar de ranglijst en de historie van “de blauwen”. Niets is echter onmogelijk. Hoofsponsor: Euro Products

Excelsior M kon ook tegen Rijnsburgse Boys geen potten breken. Foto: Harry Noordhof

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

WULLEMS OKTOBER AKTIE (T/M 1 NOVEMBER) WWW.WULLEMS.COM

ROLLUIKEN

35% KORTING MET GRATIS SOMFY-MOTOR

Inclusief montage!

TOPKWALITEIT

MARKIEZEN MARKIES GEHEEL VAN MERANTI, HARDHOUT OF ALUMINIUM

25% KORTING Voor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

Gebr. v/d Bosch keukens

Al 20 jaar een begrip in Vlaardingen e.o.

SUPER AANBIEDING HOEKKEUKEN 215X220CM Compleet met koelkast / schouw / kookplaat / blad / spoel en kraan. +/- 20 kleuren en modellen leverbaar!

€ 2499.- INCL. BTW Uitbreiding mogelijk in alle maten meerprijs koelvriescombinatie € 300.meerprijs vaatwasser € 300.meerprijs oven € 250.-

Ook hebben wij nog div. showroomkeukens tegen

50%

korting.

Gebr. v/d Bosch keukens

Openingstijden

Industrieweg 26

Tel. 010 - 4601905

3133 EE Vlaardingen

Fax 010 - 4354943

09.00 uur - 16.00 uur Zaterdag

www.vdboschkeukens.nl

Maandag t/m vrijdag

10.00 uur - 14.30 uur

Inclusief montage!

GENEVA

CASSETTESCHERM Het Geneva cassettescherm behoort tot de kwalitatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in roomwit, star grey en antraciet.

79,-

van € 16

999,voorI € SSETE SEM CA 1199,-E voor € ET IGE CASS

VOLLED 0 cm eld 500x25 Prijsvoorbe en leverbaar Alle mat

Inclusief montage!

BINNEN ZONWERING 35% KORTING

RAAMDECORATIE Inclusief montage!

WULLEMS VERANDADAK NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN, METEN EN MONTEREN

IJ ACTIEPR

€ 1999,-

0x300, beeld 50 (prijsvoor t leverbaar) aa iedere m

Leverbaar vanaf € 899,-

Antraciet of roomwit leverbaar. Dakplaten, helder of opaal.

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn

Uw (reclame)drukwerk 0800dan - 022 66 22 verder de deurmat!

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Openingstijden: di/ t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huiskranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

Meer weten? www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nl Telefoon: 088 - 013 88 90 E-mail: reclameverspreiding@wegenermedia.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Snel Dating Bel 0906-10.10.162

Familie & Relatie 198 Mededelingen

SPOTGOEDKOOP

BUITENLAND BELLEN Hoe werkt het:

U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049): 1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft 2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560) 3. U drukt op het hekje (#) U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

Zone 1

0900-123 8081 (5 cpm)

Argentiniё - Vast Australiё - Vast Bahrein - Vast Belgiё - Vast Braziliё - Vast Canada - Vast Canada - Mobiel China - Vast China - Mobiel Colombia - Vast Cyprus - Vast Denemarken - Vast Dom. Rep. - Vast Duitsland - Vast Engeland - Vast Frankrijk - Vast Georgiё - Vast Griekenland - Vast

Zone 2

Hong Kong - Vast Hongarije - Vast Ierland - Vast India - Vast&Mob Israёl - Vast Italiё - Vast Japan - Vast Kroatiё - Vast Luxemburg - Vast Maleisiё - Vast&Mob Marokko - Vast Mexico - Vast Nieuw-Zeeland - Vast Noorwegen - Vast Oostenrijk - Vast Peru - Vast Polen - Vast Portugal - Vast

Roemeniё - Vast Rusland - Vast Singapore - Vast Singapore - Mobiel Sloveniё - Vast Slowakije - Vast Spanje - Vast Taiwan - Vast Thailand - Vast Thailand - Mobiel Trinidad&Toba - Vast Tsjechiё - Vast USA - Vast&Mobiel Venezuela - Vast Vietnam - Vast Zuid-Afrika - Vast Zweden - Vast Zwitserland - Vast

0900-123 8082 (10 cpm)

Algerije - Vast Aruba - Vast Belgiё - Mobiel Braziliё - Mobiel Bolivia - Vast Bulgarije - Vast Colombia - Mobiel Costa Rica - Mobiel Curacao - Vast Duitsland - Mobiel Egypte - Vast&Mob Engeland - Mobiel

Zone 3

Finland - Vast&Mob Frankrijk - Mobiel Griekenland - Mobiel Hongarije - Mobiel Ierland - Mobiel Indonesiё - Vast Indonesiё - Mobiel Irak - Vast Iran - Vast Israёl - Mobiel Kenia - Mobiel Malawi - Mobiel

Nigeria - Mobiel Oostenrijk - Mobiel Polen - Mobiel Portugal - Mobiel Roemeniё - Mobiel Rusland - Mobiel Spanje - Mobiel Sri Lanka - Vast Tsjechiё - Mobiel Turkije - Vast Vietnam - Mobiel Zweden - Mobiel

0900-123 8083 (25 cpm)

Afghanistan - Vast Filippijnen - Vast Afghanistan - Mobiel Filippijnen - Mobiel Angola - Vast&Mob Ghana - Vast&Mob Argentiniё - Mobiel Irak - Mobiel Armeniё - Vast Iran - Mobiel Aruba - Mobiel Italiё - Mobiel Australiё - Mobiel Kaapverdiё - Vast Bosniё - Vast Kaapverdiё - Mobiel Burundi - Mobiel Kameroen - Mobiel Curacao - Mobiel Kroatiё - Mobiel Dom. Rep. - Mobiel Malawi - Mobiel Dubai - Vast Macedoniё - Vast Ecuador - Vast Namibiё - Mobiel Ecuador - Mobiel Nieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - Vast Oekraїne - Mobiel Pakistan - Vast Pakistan - Mobiel Saudi-Arabiё - Mobiel Serviё - Vast Slowakije - Mobiel Sri Lanka - Mobiel Suriname - Vast Suriname - Mobiel Tunesiё - Vast Turkije - Mobiel Zuid-Afrika - Mobiel Zwitserland - Mobiel

45cpm

BRUNETTE 21 getint enheb bruin haar. Heb jij zin in een leuk en gezellig gesprek? Bel direct op snel 0906-10.10.162 Box:958750

DAGJE weg? Lieve vrouw 60jr. Ik wil graag iemand leren kennen om samen een dagje weg te gaan. 0906-10.10.162 Box:816176

REGIO 040. lieve, slanke en goed uitziende weduwe vrouw van 65+. Zoek serieus contact. Reageer. 0906-10.10.162 Box:452663

UTRECHT. Hai ik ben Moniek, 49 jaar. Zoek een aardige man. Even bellen dan drankje doen? Liefs x 0906-10.10.162 Box:247576

265 Rioolontstopping

ZEGWAARD Rioolontstopping 0800 - 2.62.61.61

Groot bereik?

ga naar Kleintjesmarkt.nl

Werk & Inkomen 790 Opleidingen & Cursussen

Nederlandse Kappersakademie

Nú inschrijven voor avondopleiding in Rotterdam Start op 28 oktober! Kijk voor meer informatie op www.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

ZEELAND Ik ben een leuke moeder 28 jr. Zoek een relatie met een lieve man 755 Overig Personeel ook uit Zeeland. Bel me nu. Gevraagd 0906-10.10.162 Box:913825 PIANO en orgelles door Mevr. v.d. Assem (gedipl.) Collega's Gevraagd ZEELAND Lieve vrouw Regio 040 CHRISTINE 55+ Grondige methode. Boeri.b.v auto ± E 600,- p.w. Zoek mannen rond 60+. Zoek een lieve vriend. Bel goensevliet 69-b (Charlois) Voor info: 0348-750633 Tel. 010 429 58 23. Samen op pad, warmte, me nu op de lijn. Vnvnd terrasje pakken. Bel me nu. drankje? Eerst even bellen. 756 Hout & Bouw 0906-10.10.162 Box:569689 0906-10.10.162 Box:497311 Leuk THUISWERK tot E2500! Personeel Inpakken snoep, stickeren. Vrouwen bellen Gratis 0800-4122 Gevraagd: KLUSJESMAN, Info: 0909-400.3000 (90cpm) Vragen bel onze klantenservice 0900-123 22 33 (80cpm) Tegelvloerlegger en Dakdekker. 06 - 17 15 00 61 VAKMENSEN gezocht!! 723 Logistiek succesvol eigen klusbedrijf. Vlotte man, 60 jaar een KraKleintjesmarkt Personeel www.devakman.info lingenaar zoekt leuke kleine letters, groot bereik VROUW voor vriendschap. Gezocht: Liefst een kunstliefhebster. CHAUFFEURS Br. ond. nr. WM7453 DDD Personeel C1 Rijbewijs. Bij voorkeur 135 Relatiebemiddeling 65+ of onder 25 jaar. zoekt Voor regio Rotterdam. RELATIEBASIS Productiemedewerkers Mail: info@podlogistics.nl RELATIEBASIS staalverzinkerij persoonlijke begeleiding, persoonlijke begeleiding, te Alblasserdam. 780 Personeel groot landelijk ledengroot landelijk ledenFysiek zwaar werk, je bestand, intakegesprek bij Aangeboden bestand, intakegesprek bij moet flexibel en i.b.v. u thuis, leden 29-89 jaar u thuis, leden 29-89 jaar Uw BOEKHOUDING en alle eigen vervoer zijn 088-0542400 (lokaal tarief) 088-0542400 (lokaal tarief) belastingaangiftes. Sinds (3-ploegendiensten). www.relatiebasis.nl www.relatiebasis.nl BER-lid 1978. Tel. 010-425.47.28 of Is dit iets voor jou? BVSK-lid kijk op www.adkas.org BEL DDD! Ik ben op zoek naar een lieve man. Voor een leuke VRIENDSCHAP. En meer. Hou van gezelligheid. Bel. 0906-10.10.162 Box:494516

Onroerend Goed 501 Onroerend Goed Te Koop

Witten, verven, behangen enz. Bel voor vrijblijvende informatie 06 - 41 70 71 80. Nette vrouw met erv. biedt zich aan v. HUISHOUDELIJK werk Eng. spr. 06-59015035

Zaken & Financiën

Hoe kan ik starten met besparen?

308 Belasting

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen! • Werkt met alle providers. • De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

BETAALBARE hulp voor uw belasting / boekhouding. Tel. 06-26 01 62 27

KIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NL

Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

DDD Personeel zoekt Productiemedewerkers 18 jaar of ouder? Klaar met school en op zoek naar een baan voor langere periode? Ben je geinteresseerd en wil je snel aan de slag? BEL DDD! Bel: 010 - 243 08 98 www.dddpersoneel.nl

Hobby & Sport 145 Braderieën & Markten

505 Onroerend Goed Te Huur

511 Onroerend Goed Te Huur Gevraagd

Te huur: enkele flats 3 km van EMC en HBO Academieplein, minder dan E400 netto. Madeliefstraat 6 en Tapuitstraat 56/58. Info: Westhavendomein 010-2477477.

WONING verhuren? Huuren Verhuur Professionals 010-3032720 interhouse.nl

Vlooienmarkt Zo. 2 Nov. Olympiaweg, Rotterdam Zuid, op plein bij de Kuip. Auto achter de kraam. Beukers 06-50583127

225 Woninginrichting

*KOFFERBAKVERKOOP* Zo 2 Nov. bij Silverdome Van der Hagenstraat 20 Zoetermeer. Pl. v.a. E 10. 06- 50583127 Beukers.

Huis & Tuin 226 Inboedels

140 Contact Wil jij snel contact met een leuke single?

Bel 0906-10.10.162 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

klantenservice: 0900-123 22 33

Reageren op een advertentie met

brieven onder nummer Stuur uw brief aan: Wegener Media Rubrieksadvertenties Postbus 36, 6500 DA Nijmegen Vergeet vooral niet in de linkerbovenhoek van de envelop het briefnummer te vermelden!

80cpm

DE WITTE MARKT de Vlooienmarkt v. Ned. ± 250 krm. Elke zat. 07.00-16.00u. Snelweg R'dam-Zierikzee, richt. 's Gravendeel, afsl. Boonsweg / Ind. terrein Heinenoord. Entr. E 2,00. 65+E 1,50, kinderen t/m 12jr. gratis. Wel onder begeleiding. Kraamhr. E30,-; ucit E 40,-. Tel. 0786764752.

Nieuwe wasmachines v.a. Woningontruiming Den E 289,- fornuizen v.a. E 279,Haan. Opkopen van hele koelkasten v.a. E 139,- vaaten gedeeltelijke inboewassers. Gratis bezorgd dels. Antiek, porselein, R'dam en omg. Keukeninkleding. 010 - 4125790/ bouwapparatuur tot 70% 06-53703110 / KvK111289, korting. Nwe. en occ. gaswww.denhaan010.nl haarden. v/a E 199,- met 3 jaar garantie. Onderhoud gash. en geisers. Bergse- -WONINGONTRUIMING - laan. 317-319 T 010-2439087. Na overlijden uw woning zorgzaam, vakkundig en goedkoop ontruimd. Tel. 0646396866. www.woningont Trappen BEKLEDEN incl. tapijt v.a. E 150,-. Ook voor viruimingmetspoed.nl nyl. Tel. 0181 - 40 32 98 Vakkundige WONINGONT- 210 Schilderwerk RUIMING na overlijden, etc. Bezoek onze site www. Behangen, witten of schilderebwo.nl of bel 06-24197514 ren Bel de vakman. 0651934834 bgg 0183-638690.

205 Onderhoud & Reparaties

228 Verwarming

REPARATIE koelkast wasma- Te koop HAARDHOUT. Kwachine aan huis 24 uur service liteit, droog, gebruiksklaar met garantie. T 06-54310774. en bezorgd. 06-30260348

Vlooienmarkt Za. 8 Nov. Rododendronplein, R'dam Schiebroek 0650583127 !!Beukers Evenementen!!

Vlooienmarkt zo. 2 Nov. Maasboulevard bij Delta hotel in Vlaardingen!!! Beukers 06-50583127

Vlooienmarkt Zo 9 Nov. Heemraadsplein R'dam West. 06 - 50583127 !!Beukers Evenementen!!

Vlooienmarkt woensdag 5/11 + 19/11 Middenbaannoord R'dam Hoogvliet. Beukers 06 - 50583127. VLOOIENMARKT: Zo 16 Nov. + 14 Dec. Ridderkerk, Sph. De Beverbol (13-17 u) Tel. 06-53.77.79.67 VLOOIENMARKT: Zon 9 Nov Barendrecht, Sporthal de Driesprong (13-17 uur) Voor info: 06-53.77.79.67 Kofferbaksales 2 November. Woordbouwerplein Hellevoetsluis v a E 10 reserveren Willy's 06-53752741. SNUFFELMARKT Bleiswijk Zat. 1 Nov. Bloemenveilinghal. 300 kr. Tel: 0492-525483 vanaerlebv.nl 9-11 vlooienmarkt Sporthal Rhoon. 06-83036368 bb-evenementen.nl Zo 9 & 30 Nov. rommelmrkt Margriethal Schiedam 9-17 u. MDV 06-41010900 SNUFFELMARKT zo 9 nov. Leemkuil Hoogvliet kraam E 20,-. Willy's 06-53752741. VLOOIENMARKT za. 8 nov. Bachplein Schiedam kraam E 15,-. Willy's 06-53752741 SNUFFELMARKT zo.2 nov. Middenbaan Hoogvliet E 20,Willy 06-53752741. KOFFERBAKSALES za.1 nov. v.Adrichemweg Rotterdam. Willy's 06-53752741 SNUFFELMARKT za 1 nov. Plein1953 Rotterdam E 25,Willy's 06-53752741

420 Verzamelingen Oud PAPIERGELD t.k. gevraagd. Nederland en buitenland. 06-25031555. Postzegelverzamelingen en oude ansichten GEVRAAGD T. 0181-624635/06-20457388.

Auto & Vervoer 699 Rijscholen Rijschoolhighway.nl Pak. 1 : 12 rijlessen + binnen 3 wk exa. E 469.- 010 - 4378078

667 Te koop gevraagd OCCASIONINKOOP.NL Wij geven een goede prijs voor uw auto, contant geld + RDW vrijw. Gouderakstr. 51, naast Starfit R'dam IJsselmonde. Tel. 010 - 48 22 236. Autosloperij de Zaag vraagt loop-, sloop- en schade auto’s. Vanaf E100,- Direct RDW vrijwaring. Gratis ophaaldienst. Tel 010-4201897.

2/11 + 16/11 vlooienmarkt Visserijplein Rotterdam-W. Voor info 06 - 83036368 GEVRAAGD Auto's, iedere bb-evenementen.nl prijsklasse, RDW vrijw. Bel, wij komen! 06-17438876.

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Nu 90 nachten proefslapen op je nieuwe Auping matras

2 0 voord% e

op all e matra Auping ssen *

Wist je dat je lichaam gemiddeld 4 weken nodig heeft om aan een nieuwe matras te wennen? Auping geeft je wat meer tijd en daarom kun je tijdelijk 90 nachten proefslapen*. Een rustgevend idee, want als je nieuwe matras niet went, ruil je hem gewoon om. Bovendien ontvang je tijdelijk 20% voordeel op je nieuwe matras*. Kijk voor meer info op auping.nl/matrassen *

Geldt in de actieperiode van 4 oktober t/m 16 november 2014 op alle matrassen inclusief top- én boxspringmatrassen.

> Bij onze 3 winkels vindt u echt de hele Auping collectie! Escudostraat 9 Barendrecht T. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl

•

www.aupingplaza-spijkenisse.nl

Lucebertstraat 34 Spijkenisse T. 0181 - 89 53 30

•

Parallelweg 4 Sliedrecht T. 0184 - 49 34 99

www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

sport Kickbiken met winterfittrainingen Kickbike (steppen) is meegenomen in het programma van de winterfittrainingen op de zondagmorgen bij de Stichting Outdoor Sport Promotion Maassluis. Daarnaast zijn er ook extra conditie- en techniektrainingen steppen om 19.30 uur bij de 400 meterbaan aan de Dr. A. Schweitzerdreef in Maassluis. Kennismaken met deze sport is mogelijk. Kickbike Kickbike (steppen) voor volwassenen is de nieuwe sporthype in Nederland en wordt gedaan met speciaal daarvoor ontwikkelde grote steppen. Het is de manier om een uitstekende conditie (ook voor de wintersport) op te bouwen met mooie tochten in de natuur. Winterstress krijgt geen kans bij deze gezellige, maar goede conditietrainingen. Lekker samen buiten trainen om lichaam en geest gezond te houden. Trainen op zondagmorgen De trainingen zijn op zondagmorgen om 10.00 uur bij het sportcomplex van de ijsbaan (wielerparcours). Materiaal is te leen. Je betaalt als kennismaking voor de eerste paar trainingen een bijdrage van € 3,-. Wil je gebruik maken van dit unieke kennismakingsaanbod wacht dan niet te lang met aanmelden, want er zijn maar een beperkt aantal Kickbikes (steppen) ter beschikking. Wil je graag meedoen bel dan even 0651215496 of 010-5914608 of stuur een mail naar: sportpromotionmaassluis@gmail.com Uiteraard is ook iedereen welkom die deze sport al beoefent en voorzien is van eigen materiaal.

Mahorokan judosuccessen op vele plaatsen Afgelopen weekend vond in het Belgische Lommel voor de 9e keer de Flanders Judocup plaats. Het toernooi georganiseerd door de Vlaamse Judofederatie en met 800 deelnemers uit 15 verschillende landen zeer sterk bezet, gaf garantie voor 2 dagen judospektakel. In een stampvolle judoarena zette Eloy Uwumarogie (onder 21 jaar, -66 kg) zijn goede vorm van de afgelopen periode voort, met zeer gevarieerd en uitstekend judo. Met 5 overwinningen op rij, welke alle vroegtijdig door middel van een ruglanding van de tegenstander werden beëindigd, plaatste Eloy zich met grote overtuiging voor de finale. Zijn tegenstander in de finale, de Belg Gourgen Aleksanyan, deed in de voorrondes eigenlijk hetzelfde als Eloy en plaatste zich ook met het grootse gemak voor deze eindstrijd. De finale werd zoals verwacht ook spectaculair met 2 judoka’s, die volop de aanval zochten. Het was helaas de Belg, die uiteindelijk met de overwinning aan de haal ging. Eloy kan echter terugkijken op een uitstekend toernooi met een welverdiende zilveren positie. Bij de meisjes onder 15 jaar wist Christina Heck (-63 kg) zich tot het brons te knokken, terwijl bij de dames onder 18 jaar Margit de Voogd (-70 kg) net buiten het podium viel door de strijd om het brons te verliezen. Zaterdag 25 oktober vond in de Van Ghent kazerne in Rotterdam het 1e Judo2Inspire toernooi plaats. Deze stichting zet zich in voor kansarme jongeren om die via het judo een kans te bieden. Een groepje Braziliaanse judoka’s waren ook van de partij tij-

Loura Noordam van Mahorokan behaalde in Rotterdam de eerste plaats. dens dit toernooi. Van Mahorokan deden een aantal -15 jaar judoka’s mee. Uitslagen toernooi Judo2Inspire te Rotterdam: Eerste plaats voor Loura Noordam, tweede plaatsen voor Steph Henry en Franka van der Salm, derde plaats voor Babette van der Hoeven. Kenneth Henneveld was dit weekend op de wedstrijdmat te vinden in het Zweedse Helsingborg. In de klasse -73 kg kwam hij uit bij de European

Op de ATB-baan in de Broekpolder in Vlaardingen organiseert Van Kortenhof samen met de Polderpoort het eerste Open Giant Vlaardings ATB-kampioenschap op zaterdag 29 november. Deelname staat open voor iedereen die het leuk vind om te crossen over het parcours in de Broekpolder. Naast leuke prijzen, maak je ook kans om de snelste tijd neer te zetten en je een jaar lang Vlaardings ATB-kampioen te mogen noemen. Naast de eerste, tweede en derde prijs zijn er ook diverse aanmoedigingsprijzen en ontvangen alle

Donderdag, 23 oktober was de laatste dag van de zwemvierdaagse. Deze vond plaats in zwembad ‘Dol-Fijn’, aan de Sportlaan 8 in Maassluis. De deelnemers waren leden en nietleden van de zwemafdeling van s.v. ‘De Steenen Dijck’. Ze hadden zich vier weken lang iedere donderdag in het zweet gezwommen, om hun medaille te behalen. De volgende deelnemers hebben hun medaille behaald: Ronald Brouwer (21x), Niek de Lange (11x), Ronald Minderhoud (11x), Rick Michawitz (7x), Anouk Buckers (6x), Peter Kapteijn (5x), Dennis Kleijs (5x), Rob Bouwe (4x), Harold Visser (4x), Nermin Kause (1x), Ingrid de Leeuw (1x), en Kevin Strijp (1x). Het was in het restaurant van zwembad ‘Dol-Fijn’ weer een gezellige boel. Alle deelnemers kregen uit handen van Ingrid de Leeuw, een van de zwemmers van sv “De Steenen Dijck”, een vetplantje. Dit gebeurde nadat Ronald Brouwer, een van de zwembegeleiders van sv “De Steenen Dijck” hun namen had afgeroepen. Ella Steehouwer, de voorzitter van sv “De Steenen Dijck” overhan-

Uitslagen: Herfsttoernooi: eerste plaatsen voor Demi Dieke, Tommy van den Hooven, Jens Aerts, Youri Storm, Chris Vreugdenhil, Qing Jian de Jong en Emirhan Akdemir. Tweede plaatsen voor Quint van der Knaap, Boyd van Buren, Bryan van der Hoeven, Julian Engelsman en Lukas Doove. Derde werden Robin Mauritz, Ilza Kleijberg, Desiree van der Hoeven, Coen van Dijk en Jade van der Ent.

Vlaardings ATB-kampioenschap

Zwemvierdaagse: oergezellig

Alle deelnemers aan de Zwemvierdaagse.

Cup voor senioren. Na de eerste partij met een schitterende beenworp gewonnen te hebben verloor hij zijn tweede partij van de ervaren Zwitser Papaux. Helaas zat er geen herkansing voor hem in. Op het Klompentoernooi te Sint Oedenrode behaalde Jens van der Knijf dit weekend de derde plaats. Zondag 26 oktober kwam de jongste jeugd in actie bij het herfsttoernooi in Barendrecht.

Foto: PR

Foto: Laura

digde de deelnemers hun medailles. Ook kregen de vrijwilligers en begeleiders een vetplantje voor hun trouwe hulp, zoals Elza Smith (begeleidster GVT Parkhof), Patrick Zwaard (begeleider en thans vervangend chauffeur van GVT De Luit), René Petterson (chauffeur GVT De Luit), Kees van der Pijl (zwembegeleider Rob Bouwe), Janny Minderhoud (zwembegeleidster Ronald Minderhoud), Mar (zwembegeleider van Kees), Mevrouw Visser (zwembegeleidster van Harold Visser) evenals Emma de Zanger en Nel Bosschaart(zwembegeleidsters van sv ‘De Steenen Dijck’). Ook Nikos van Viersen, Jeannette Nijdam en Bep van der Haven(personeel zwembad Dol-Fijn) kregen een vetplantje, evenals Guus Hamer (Hij verzorgde de muzikale omlijsting van de avond). Na iedere huldiging werd er ‘Lang zal hij leven’ gezongen. Tussendoor namen we een hapje en een drankje. Nadat de festiviteiten waren afgelopen, maakte Laura een groepsfoto van alle deelnemers en niet-deelnemers van de zwemvierdaagse .

deelnemers een leuk gevulde goodybag t.w.v 50 euro. De wedstrijd start om 10.00 uur en elke deelnemer krijgt een eigen starttijd en rijdt het parcours individueel. De prijsuitreiking staat gepland om 15.00 uur. Rondom de wedstrijd is er op het terrein bij de start veel informatie over Mountainbiken. De complete ATB-collectie van Giant is te bewonderen, veel leuke ATBaanbiedingen, een springkussen voor de kleintjes, muziek en een gezellig winterterras voor koek en zopie.

Inschrijven Inschrijven kan via www.vankortenhof.nl. De inschrijfkosten zijn € 10,voor deelname met je eigen fiets en €19,95 inclusief het gebruik van een huur ATB. (op basis van beschikbaarheid). Je ontvangt een stuurbordje met startnummer en chip voor de officiële tijdregistratie, een online finishfoto, een leuk gevulde goodybag t.w.v. 50 euro, energie voor onderweg én een hele leuke dag met kans op mooie prijzen en de titel Vlaardings ATB Kampioen 2014. Er zijn slechts 100 startbewijzen, dus vol=vol.

MSV’71 komt te kort tegen Te Werve Een half uur lang was het treffen tussen M.S.V.’71 en koploper Te Werve een echte wedstrijd. Daarna namen de gasten de touwtjes strak in handen en zegevierden eenvoudig met 0-4. Het lukte MSV’71 een half uur om het de tegenstander lastig te maken. M.S.V.’71 speelde ingezakt en liet de bezoekers het spel maken. Pas na een half uur kwam aan de andere kant het doel van Geert Dobbe voor het eerst echt in gevaar toen Mounir Madrouni via een 1-2 door de Maassluise defensie dreigde te gaan. De vrije trap vanaf een meter of 20 ging centimeters over. Het was het begin van het einde voor de thuisclub. Vanaf dat moment namen de bezoekers definitief bezit van het middenveld. Een Rijswijks doelpunt kon niet uitblijven. Het was uiteindelijk de mee opgekomen linksachter Likay Yonyul, die 7 minuten voor de pauze met een streep onhoudbaar de bovenhoek vond. (0-1). In het 2e bedrijf ging Te Werve door waar het voor de pauze gebleven was. De Rijswijkers wilden het duel snel

definitief beslissen. Maar in de 65e minuut scoorde Abdurrahman Demir op de rand van de zestien vanuit een schitterende een vrije trap.(0-2). Daarna was het verweer van de thuisploeg definitief gebroken. Zeker toen Farid Overman op aangeven van Kaz van Oostrom Soede 2 minuten later

de 0-3 achter Geert Dobbe mocht tikken. Nadat Abdurrahman Demir er een kwartier voortijd 0-4 van maakte, vonden de gasten het verder wel genoeg en namen genoegen met de dik verdiende 0-4 eindstand. Hoofdsponsor : Planning.nl

MSV’71 kwam te kort tegen koploper Te Werve.

Foto: MSV’71

Maassluise Courant donderdag 30 oktober 2014

Makelaarscollectief breidt zijn dienstverlening verder uit

De hypotheekshop gevestigd in pand van makelaar Samenwerking Makelaarscollectief Nederland en De Hypotheekshop Maassluis Sinds kort is in het pand, gelegen aan de Drijver 133 te Maassluis, van het Makelaarscollectief Nederland B.V. (Roest Staalduinen Makelaardij, Vijverberg Westland Makelaars, Maeslanden BOG Makelaars en Kulling & Co Haaglanden Makelaars) de Hypotheekshop Maassluis gevestigd. “Door de samenwerking met De Hypotheekshop bieden wij onze opdrachtgevers en klanten een betere en nog bredere dienstverlening dan voorheen. Vanaf nu hebben wij alles onder één dak” aldus directeur makelaardij Jasper den Rooijen. Met ruim 12 jaar ervaring als gecertificeerd makelaar/taxateur en in samenwerking met een professioneel team met meer dan 46 jaar ervaring behartigt de groep het belang van de klant bij de aankoop, verkoop, taxatie, verhuur en beheer van woningen en bedrijfsobjecten. De HypotheekshopMaassluis Directeur André Klomp heeft reeds 25 jaar ervaring in de financiële dienstverlening. Hij nodigt u dan ook graag uit voor een gratis oriënterend gesprek voor zowel uw huidige hypothecaire lening en/of verzekering als voor het aanvragen van nieuwe hypothecaire lening of consumptief krediet. “De makelaardij en financiële dienstverlening zijn nauw met elkaar verbonden. Hiermee kan de klant zijn voordeel doen. Legio vragen die te maken hebben met uw woning of hypothecaire lening kunnen worden beantwoordt” aldus André Klomp. De hypotheekshop beschikt over informatie van ruim 30 verschillende hypotheekverstrekkers. De Hypotheekshop is destijds ontstaan en opgericht als Franchiseorghanisatie door de NVM makelaars om zo de relaties nog beter van dienst te zijn, ook op het gebied van hypotheken en aanverwante verzekeringen. Hierin is tegenwoordig veel geld te besparen. De Hypotheekshop zal altijd oplossingen aandragen die passen bij uw persoonlijke situatie. Afspraken kunnen zowel, bij ons op kantoor gelegen aan de Drijver 133, als bij u thuis. Woonconsulenten Het Makelaarscollectief Nederland B.V. is actief in de regio’s Maassluis, Westland, Midden-Delfland, Delft, Den Haag, Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam en Voorne-Putten. Doordat het Makelaarscollectief actief is in een groot gebied van Zuid-Holland onderscheiden zij zich en dit in combinatie met de samenwerking met onze ‘woonconsulenten’ en De Hypotheekshop streeft het Makelaarscollectief naar een persoonlijke aanpak met een uitgebreide dienstverlening. Het Makelaarscollectief is lid van vastgoedPro en ingeschreven in het Vastgoedcert daarmee hebben onze makelaars en woonconsulenten een breed kennisniveau en staan zij altijd voor u klaar. Onze woonconsulenten richten zich op één bepaalde regio, werken nauw samen met elkaar en staan onder leiding van directeur makelaardij Jasper den Rooijen: “Met onze woonconsulenten willen wij de persoonlijke benadering naar onze opdrachtgevers optimaliseren en zij ondersteunen de geïnteresseerden bij de aankoop van de nieuwe woning. Van een offerte aanvragen voor verbouwing tot aan de lokale kinderdagopvang en scholen. De woonconsulent kent de plaatselijke markt als geen ander. In de huidige kopersmarkt staat de geïnteresseerde centraal”.

NL is een sterk groeiend uitzendbureau, werkzaam in o.a. het westen van Nederland. In verband

NL is een sterk groeiend uitzendbureau, werkzaam in o.a. het westen van Nederland. In verband met de groei van onze organisatie zijn wij voor ons hoofdkantoor in Maasdijk op zoek naar een met de groei van onze organisatie zijn wij voor ons hoofdkantoor in Maasdijk op zoek naar een

Assistent Controller Assistent Controller (Full time) (Full time)

Je rapporteert aan de controller.

De functie • functie Verzorgen van de maandelijkse rapportages De •• Uitvoeren van financiële (automatiserings)projecten Verzorgen van de maandelijkse rapportages •

Uitvoeren van financiële (automatiserings)projecten

•

Verzorgen en verbeteren van maandelijkse interne controles

•

Up to date houden van procedures

• Verzorgen en verbeteren van maandelijkse interne controles • Up to date houden van procedures Functie-eisen

Functie-eisen

• HBO werken denkniveau

•

HBO werken denkniveau

• 1 tot 2 jaar relevante werkervaring is een pré

•

1 tot 2 jaar relevante werkervaring is een pré •• Analytisch inzicht Analytisch inzicht

•• Zelfstandige en kwaliteitsgerichte werkhouding Zelfstandige en kwaliteitsgerichte werkhouding •• Hands-on mentaliteit Hands-on mentaliteit • Kennis van Excel en Exact Globe

• Kennis van Excel en Exact Globe

•

Affiniteit met automatisering •• Affiniteit met automatisering Goede communicatieve vaardigheden

• Goede communicatieve vaardigheden Ons aanbod

Ons aanbod Wij bieden een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische werkomgeving. Daarnaast Wij bieden een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische werkomgeving. Daarnaast bieden wij een passende beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

bieden wij een passende beloning en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan je sollicitatie met motivering en CV naar: Herken je jezelf in bovenstaand profiel, stuur dan je sollicitatie met motivering en CV naar: ron@nl-jobs.com. ron@nl-jobs.com.

Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met R. Stoopendaal Voor meer informatie over deze functie kun je contact opnemen met R. Stoopendaal op het op het telefoonnummer 0174-526590.

telefoonnummer 0174-526590.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Team makelaardij en hypotheekshop. Woningmarkt De berichtgevingen over de huidige woningmarkt en de economische crisis worden steeds positiever. Ook de Nederlandse media maken steeds meer melding dat de recessie voorbij is en dat het consumentenvertrouwen langzaam hersteld. Het aantal transacties stijgt langzaam ten opzichte van de afgelopen jaren. Jasper den Rooijen is dan ook van mening dat 2014/2015 een uitstekende periode is om een nieuwe woning te kopen. Hypotheekadviseur André klomp deelt deze mening. “Sinds januari 2014 mag u als koper van een woning nog 4% aan ‘kosten koper’ meefinancieren in uw hypotheek en vanaf 1 januari 2015 wordt dit 3%, de hypotheekrente is historisch laag vanaf 2,8 % voor 10 jaar vast met NHG, de prijsdalingen zijn er nagenoeg uit en het is nog steeds een kopersmarkt waardoor de kopende partij een goede onderhandelingspositie heeft. Zeker in tegenstelling tot de hogere huurprijzen van woonruimte is het kopen van een woning interessant en daarbij wordt er eigen vermogen opgebouw. Dit vermogen kunt u later gebruiken als extra pensioenvoorziening”. Jasper den Rooijen is zeer positief gestemd: “het aantal transacties is bij het Makelaarscollectief in vergelijking met de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen. Speciale acties zoals bijv. De “vrij op naam weken” hebben hier een belangrijke bijdrage aan geleverd. Onze klanten profiteren hiervan. Bel gerust voor een vrijblijvende waardebepaling van uw woning of bedrijfsobject”. Voor verder informatie is het Makelaarscollectief Nederland of De Hypotheekshop Maassluis te bereiken per e-mail: info@vijverberg.nl of andre@dehypotheekshop.nl . U kunt ook bellen op 010-5923300 voor het Makelaarscollectief of 010-4603333 voor De Hypotheekshop.

Uw professionele team met meer dan 46 jaar ervaring op het gebied van makelaardij en financiële dienstverlening.

Agro AdviesBuro is hét ingenieurs- en adviesbureau voor de glastuinbouw. Zij adviseert haar klanten (zowel binnen- als buiten de glastuinbouw) op het gebied van nieuwbouw en techniek, bedrijfskundige zaken, energie, makelaardij, ruimtelijke ordening, vergunningen, architectuur, etc. Wegens uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar een aantal kandidaten:

Adviseur Bedrijfskunde Als adviseur Bedrijfskunde heb je een gezond economisch inzicht en gevoel waar het echt om draait bij ondernemers. Je zult ingewikkelde, veelal internationale, haalbaarheidsstudies uitvoeren, investeringsplannen doorrekenen en onderbouwen bij financiers. Je adviseert ondernemers bij de aanvraag van subsidies en de inrichting van hun financieringsbehoefte en liquiditeitsvraag. Je adviseert zowel nationale als internationale relaties. Tevens ben je in staat op ondernemersniveau te communiceren, heb je circa 5 jaar ervaring in de financiële en/of bedrijfskundige consultancy en ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging.

Adviseur Fusie & Overname Als adviseur Fusie & Overname in de agrarische sector heb je goed inzicht in de “value drivers” die daadwerkelijk waarde creëren in de onderneming. Je kunt goed bedrijfsprocessen analyseren, jaarrekeningen en businessplannen beoordelen en verwachtingen kritisch bediscussiëren. Je biedt ondersteuning bij het vaststellen van de waarde van bedrijven op basis van geldstromen en je adviseert ondernemers hoe zij hun financiële positie kunnen verbeteren. Dit voer je uit voor zowel nationale als internationale relaties. Je ondersteunt bij fusies en overnames van tuinbouwbedrijven, maar ook daaraan gerelateerde bedrijven zoals toeleveranciers, exporteurs en veredelaars. Uiteraard ben je in staat om op ondernemersniveau te functioneren. Je hebt tenminste 5 jaar ervaring in accountancy of financiële dienstverlening en je bent op zoek naar een mooie uitdaging.

Adviseur Energie Als adviseur Energie verzorg je energieplannen ter optimalisering van het energieverbruik en je begeleidt klanten bij in- en verkoop van energie, het afsluiten van contracten en het maken en realiseren van plannen voor duurzame en innovatieve energievraagstukken. Bij voorkeur ben je reeds in het bezit van een bestaand klantenportfolio. Daarnaast is er veel aandacht voor ontwikkelingen in duurzame energie, zoals geothermie, koude-warmte opslag en alles op gebied van CO2 emissie. Ben je geïnteresseerd in een van deze functies, bekijk dan het volledige profiel op www.agroadviesburo.nl om te zien welke kandidaat we zoeken. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Enitha van der Wel via (0174) 637 630. Wil je direct solliciteren of wil je een open sollicitatie insturen, stuur dan je motivatie met curriculum vitae naar:

Agro AdviesBuro b.v., T.a.v. mevrouw E.J. van der Wel Tiendweg 18, 2671 SB Naaldwijk of per e-mail: vacature@agroadviesburo.nl