Hk 2014 10 30 by Uitgeverij West Media

Gedipl. pedicure & manicure Laura Dekkers Hèt adres voor handen voetverzorging

0174 - 387283 b.g.g. 06 - 45750535

Hoekse Krant 17e Jaargang • nummer 847

SINDS 1931 HUIS AA

Donderdag 30 oktober 2014

Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

n.nl thuisblade

NO 3820

Actueel nieuws NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, HERCKENRATHSTRAAT 52 | 2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922

Kraayenest De klok is een uur terug. Dat betekent in de ochtend een uur eerder licht, als het tenminste niet bewolkt is en in de avond een uur eerder donker. Je hoort altijd gelijk hele verhalen van mensen wiens biologische klok, door het verzetten van de tijd van slag is. Ik zelf heb er niet zo heel veel last van, al ben ik wel steeds een uur eerder wakker dan normaal en heb ik een uur eerder honger dan normaal. Vraag me af of dat nou met je bioklok te maken heeft? Ik weet het niet. Slecht slapen doe ik al m’n halve leven en trek heb ik altijd. Wat dat laatste betreft zitten we in een rotte tijd. De kruidnoten, pepernoten en al het andere lekkers vliegen je al om de oren terwijl de Sint nog niet eens in het land is. Wat dat betreft mogen ze die lekkernijen als kruidnoten en zo van mij gewoon het hele jaar door in de schappen leggen, kom je er in de laatste maanden van het jaar ook niet zo van aan ook, want dan ben je ze gewend en eet je het niet extra veel. Nu ben ik niet zo heel erge zoetekauw gelukkig, maar voor mensen die dat wel zijn is het een crime volgens mij. Ik ben zelf meer van de hartige trek, al kom je daar natuurlijk net zo hard van aan. Dus toch maar rustig aan doen deze weken.

De Uitkyk

Halloween optocht Hoek van Holland Vrijdag 31 oktober is het zover.... Spinnen, heksen, monsters en ook allerlei sprookjesfiguren maken dit jaar weer tijdens Halloween het Hoekse bos “onveilig”. Het verzamelen is dit jaar op het parkeerterrein van LCC de Hoekstee aan de Mercatorweg en zoals bijna traditiegetrouw zal Balletschool Domingos een dansdemonstratie met een griezelig tintje geven. Daarna zal de Marchingband Rotterdam aan Zee de optocht leiden naar het bos waar eerst alle sprookjesfiguren de bezoekers verwelkomen. De tocht bestaat uit een deel voor de hele familie en een deel voor de echte waaghalzen, dit laatste gedeelte is los toegankelijk. Aan de tocht werken naast de dansers van Balletschool Domingos, de muzikanten van de Marching Band ook veel studenten van het Zadkine en het Albeda College mee van de evenementenopleidingen. Natuurlijk heeft de organisatie die in handen is van Stichting Kinderspelen ook weer de ondersteuning van vele vaste vrijwilligers. Het voorprogramma start om 19:15 op de parkeerplaats van LCC de Hoekstee en de toegang is gratis, maar een donatie in de wensput is meer dan welkom. www.stichtingkinderspe-

Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Hoekstars ouderwets geslaagd

VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE •

Uitslag Kleurwedstrijd de Bonestaak Zaterdag werd het halverwege de avond duidelijk voor de organisatoren van Hoekstars 2014: de tiende editie was geslaagd. Met een opkomst van rond de 350 tot 400 bezoekers werd bereikt waar van te voren alleen maar op gehoopt kon worden. “We hadden van te voren gezegd dat 200 bezoekers hartstikke leuk was, met 300 waren we behoorlijk tevreden en boven de 350 was het helemaal geslaagd”, aldus Lammert Smit van Stichting Hoekstars, die terugblikt op een goede samenwerking tussen de verschillende partijen.

Noviteit Agenda

Filmmiddag in De Noviteit

Wim Voois lost startschot

WSKO basisscholen Monster overhandigen cheque aan Team Westland

Donderdag 17 mei

Hemelvaar

GEOP

van 11.00-20.0

Door Tom van Ooijen Het was overigens niet alleen voor de medewerkers van Stichting Hoekstars een opluchting, ook Stichting Get Hoekt en natuurlijk Stichting 150+100 HvH waren opgelucht dat er toch gehoor aan was gegeven om naar de Hoekstee te komen, want het was immers tevens de afsluitingsavond van het jubileumjaar van 150 jaar bestaan van Hoek van Holland en 100 jaar bij gemeente Rotterdam horend en daar kwam nog bij dat een eerder dit jaar gehouden jubileumconcert in de Hoekstee, ook met Hoekse bands, nauwelijks bezoekers trok, wat de zaak dus extra spannend maakte. Zaterdagavond werd het spits afgebeten door D-Bras een Hoekse band die op deze editie van Hoekstars haar eerste optreden had. De muziek, stevige rock, was misschien wat harder dan sommigen verwacht hadden, Op vrijdag 11 mei jl. werd onder maar zorgde wel voor sfeer. toeziend oog van wethouder Marga Als tweede band kondigde speaker de Goeij, zelf oud-leerlinge van Het Henri van Leeuwen een gelegenKompas, de opbrengst van de sponsorloop aan team Westland overhandigd. Uit 420 kelen en keeltjes klonk eerst het strijdlied en vervolgens kwamen acht leerlingen van de drie scholen geheel in stijl op de fiets en met jasjes van Team Westland aan, trots het podium op. Vervolgens kwamen de T-shirts, met dank aan ADB

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 u Albert Heijn - Hoek van Holland

KOOKIDEE

Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag

heidsformatie het podium op: Collective, samengesteld uit verschillende Hoekse bands. De band past zich als het nodig is aan aan de optredens die gepland staan. Zaterdag was de formatie in ieder geval in bloedvorm, Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn want de ene na de andere bekende en werd het totaal opgehaalde bedrag cover werd gespeeld en zorgde er van achter naar voren cijfer voor cijfer voor dat het publiek het uitstekend duidelijk: € 13.022,49 hebben de kinderen van St. Aloysius, Het Kompas en de Spiegelschool bij elkaar gelopen, waarmee de actie een enorm succes mag worden genoemd. De reactie van de renners van Team Westland bij het zien van het laatste cijfer was er een vol verbazing en ze waren naar eigen zeggen: “apetrots”.

naar de zin had. De afsluiting werd gedaan door Vivace, met Hoekenees Jaap de Neef als drummer. De band begon met een aantal nummers van Queen en werkte vervolgens zo naar de klok van één uur, zomertijd. Voor Voor de allerlaatste keer werd het het publiek betekende het het einde strijdlied gezongen en de emoties wavan een heerlijke avond. Voor de meren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij dewerkers en genodigden het begin alle aanwezigen. Tot slot werden alle kinderen beloond voor hun geweldige inzet met een gezonde traktatie: heerlijke TomBons, tomaatjes beschikbaar gesteld door FrEsteem uit Maasdijk.

(presentator RTL4), Timo Kamst (opleidingscoördinator elke 2 jaar een nieuwe bril voor 3FM), een vasteOverbeek maandprijs(presentator zonder rente.NOS Jeroen Hendrikstraat 250 (proJournaal), Iwan Prins Reuvekamp Hoek van Holland Henk de Visser grammadirecteur Q-music) Tel. 0174-384138 en Fleur www.henkdevisser.nl Wallenburg (nieuwslezer NOS op 3). Opticiën

Oogadviseur

ning om ‘Presentatietalent van het WOS Media is genomineerd voor jaar’ te worden. Zij presenteert het de Lokale Omroep Awards 2012, de programma ‘On the Job’, waarín ze jaarlijkse competitie voor lokale omop bezoek gaat bij bedrijven in de reroepen. Uit de in totaal 105 inzendingio en diverse beroepen uitprobeert. gen rolden tien genomineerden, die meedingen naar de titel ‘Lokale omPeter Haas en WOS-presentatrice Ann v.d. Berg overhandigen de handtekeningen aan de bestaat De jury van de Olon Awards roepBol vandehet jaar’. Foto: pr voorzitter van deisCommissie uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers Didem Kele bovendienGebieden. in de run-

Piet van den Berg

Keurslager

105 kilo coca in8vrachtwag Mododepeplelezizierer 80000mm M 22

v.d. Kasteelestraat 20, ’s-Gravenzande v.d. Kasteelestraat 20,2,’s-Gravenzande Politieagenten troffen in de ochtend Hortensiastraat Monster

Hortensiastraat Monster van woensdag 18 april2,bij een bedrijf Of de WOS daadwerkelijk in de prijin het Westland 105 kilo cocaïne aan. VERS WARME BAKKER zen valt, VAN moet DE blijken op vrijdag 8 Een medewerker van het bedrijf zag juni. Op die dag worden de prijzen in zijn vrachtauto, waarin hij ananasuitgereikt in het Nederlands Instituut sen vervoerde, een aantal sporttassen voor Beeld en Geluid in Hilversum. tussen de kisten met vruchten staan. De man vertrouwde dit niet en waarschuwde onmiddellijk de politie die

Witte puntjes 1.99

Hoek van Holland heeft zich duidelijk het zwembad niet gesloten zou wor6 stuks van 2.52 voor uitgesproken tegen een mogelijke den als dit niet zou lukken, startte de sluiting van het zwembad. Maar liefst gebiedscommissie de handtekenin5.125 Hoekenezen zetten hun handgenactie. Afgelopen dinsdagavond DE REALISTISCHE tekening om het zwembad open te zijn de handtekeningen aangebodenMAKELAAR Vers gebak houden. Leden van de gebiedscomin het Rotterdamse stadhuis. De gemissie en zo’n 50 enthousiaste vrijwilmeenteraad besluit op 11 november ligers gingen de Hoekse huizen langs of zij akkoord gaat met het voorstel om handtekeningen op te halen. De vanuit het College. Op dit voorstel handtekeningenactie volgde na het kunnen door de gemeenteraad alterDoos 2 stuks van 3.59 voor voornemen van het Rotterdamse Colnatieven worden aangedragen. lege om het zwembad te verkopen of De gebiedscommissie dankt alle vrijElke zondag open van 11.00 het beheer aan een andere partij over willigersNieuw en mensen die hun handteNieuw In prijs Albert verlaagd Heijn - Hoek van Holland te dragen. Om er voor te zorgen dat kening hebben gezet voor hun inzet! MONSTER POELDIJK POELDIJK

Tompoucen

2.99

Jan Barendselaan 121

Stadskrant

Heerlijke ruime hoekeengezinswoning met 3 slaapkamers. Woonopp. ca. 110 m2. € 210.000,- k.k.

Hofje van Maat 2

3 kamerappartement (vh 4 kamer) op begane grond met een riante achtertuin (Z)! € 200.000,- k.k.

Bericht

Maisonnettewoning met lichte woonkamer (ca. 35m2), moderne keuken en 2 slaapk. € 209.500,- k.k.

Rotterdam

2.98

naturel of

vangemarineerd de after-party, die tot in de kleine uurtjes duurde. Overigens is Hoek100 gram stars weliswaar de laatste activiteit namens Stichting 150+100 HvH, maar dat wil niet zeggen dat gelijk alles stil ligt. Onder meer het boek van Ed van Berkel: Hoekse luchten50, en Monster de Hoekse Molenbrink postzegelverkoop gaan nog steeds www.pietvandenberg.keurslager.nl door.

Wij wensen Team Westland veel succes en een geweldig resultaat op 7 juni 2012.

Bril lease

WOS genomineerd voor Lokale Omroep Awards

Wekelijks in deze krant

Dé Ierse Rib-eye Foto: Marcel de Hoog.

Hoekstars was een succes en lijkt ook volgend jaar weer georganiseerd te gaan worden.

Handtekeningen voor behoud zwembad

Hortensiastraat 30

MONSTER

Kerkplein

- 20.00

e s v z d r h t l

Zorgeloos wonen in een luxe huurwoning aan het Kerkplein. 3-kamerappartement met riante woonkamer met open keuken (ca. 50 m), twee ruime slaapkamers. Geniet elke dag van uw zonnige dakterras van uur maar liefst 65 m3! Huurprijs € 900,- en € 950,- per maand

www.plein2011.nl

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

Stadskrant

Gebiedscommissie Hoek van Holland

BEDANKT!

Meldingen buitenruimte Op maandag 3 november komt de gebiedscommissie bijeen. Op de agenda staan drie presentaties. Iedereen is van harte welkom om de bijeenkomst bij te wonen. De bijeenkomst begint keer om 19:30. nonet eumdeze ulles aboreicia nonetur alignam,

Sedi corem laut prest, ad ut et laborro blab int volupta con eos rem eiciunt omnisto taepero eumenemodit est, 1.sit,Opening occusa consequi dolum idenimpos eum ni officil iquiati que nonse corecus voluptis volum conet faccuptam sum int re con prae taepero eumeneMus 2. Besluitvormend: modit est, sit que nonse corecus voluptis volum conet. quam Presentatie door het cluster Stadsontwikkeling 19.30 – 20.00 uur • Ontwerp aansluiting Harwichweg/Prins Hendrikstraat sitate 3. Informerend: ilique

Intro 56 woorden

Bovenkopje van ca 32 tekens

• •

Presentatie door het cluster Stadsbeheer Organisatie en taken Programma groenonderhoud en onkruidbestrijding

20.00 – 21.00 uur

Modi 4. Informerend: porro Presentatie door het cluster Stadsontwikkeling 21.00 – 22.00 uur molo • Organisatie en taken • Projecten Hoek van Holland modi porro 5. Sluiting Mus p De leden van de Hoekse gebiedscommissie zijn de oren en ogen voor wat ermet in a het dorp gebeurt. U kunt de gebiedscommissie op de volgende manier bereiken: Nam Hoe bereikt u de gebiedscommissie? mo lu

Kop van maximaal 28 tekens De gebiedscommissie bedankt alle vrijwilligers en ondertekenaars voor hun inzet om het Hoekse zwembad te behouden. Het resultaat van de actie is maar liefst 5.125 handtekeningen. Een aantal waar we als Hoek van Holland enorm trots op mogen zijn! De komende weken gaan we ons - met de handtekeningen onder de arm - hard maken voor behoud van het zwembad.

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus • vergoeding via uw zorgverzekeraar • kunstgebit ook op implantaten • reparaties

Spers venis sima harum Lees ook de Hoek van Holland pagina op bladzijde 6 van de Stadskrant Rotterdam.molo modi porro Telefoonnummer Algemeen: E-mail Algemeen: Postadres:

14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Autorijschool Groepsfoto 161 x 120 mm 2 toplocaties op de Strandweg en Mahustraat Flexibele kinderopvang nodig?? Satu helpt u graag uit de brand 0174-388864 of satu.nl

de3Hoek L

Amo harum molo modi porro lupta musc chic t prem igend alici v trum blaut modi

Eerste rijles halve prijs • Rijles vanaf 16½ jaar • Opfrislessen voor rijbewijsbezitters

Tel. 06-14439455 www.autorijschoolde3hoek.nl

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier

Locatie: de Cordesstraat 107 3151 BK Hoek van Holland T 0174 310838

Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20 Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

“In goede handen” Onze specialisatie: Manuele Therapie, echografie, bekkenfysiotherapie, kaakfysiotherapie, Dry needling en medische fitness

Locatie: 2de Scheepvaartstraat 118 3151 NP Hoek van Holland T 0174 385060 E info@para-plus.nl I www.para-plus.nl

VLOOIENMARKT

Zondag 9 november

MONSTER SPH de Wielepet open 10.00 - 16.00 uur

InFo 06 - 53 777 967 ‘De Hoekse Vishandel’

TE HUUR GEVRAAGD 125 woorden Nette, Mus parum, sum ut quo officiis rem. Itatemporio. Ut vellor alici volupti nihilla ciuntorerum harum nusam Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166

audam quamet abor rem que ipsanto is doluptatisto desci sintio et eos sitatem. Nam nia con nem verzekerd amusani vertrouwd prins hendrikstraat 183a • 3151 ag hoek van holland musciat hillupis experum il ilique tel.lignimo 0174 - 38 57 52 •lupitiane-mail: info@bvdende.nl ’s 2 pizza dunt volorerchic totat quo omnis derum dipsaer spervoor 10 euro verzekeringen van speribus quame premporitae volutempore op vertoonconsentia n po deze couvenist, volupta veliqui deliqui dipsandbankzaken igendi tem VERJAARDAG financieringen vellorp* Alleen orepudi dion plitsima que eossimus rere, inbij AFHALEN op maandag, dinsdag,

36STE

woensdag en donderdag * Geldig t/m donderdag 6 november 2014

SHOARMASABRA.NL 0174 - 385 272 Rietdijkstraat 66 Hoek van Holland

belastingen

Alléén vrijdag en zaterdag

Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.

Geopend dagelijks van 8.00-17.15 uur Zaterdags van gs vauurn da.00 ter-13 Za 9.00

9.00-13.00 uur

DE VOEGHT www.devoeght.nl

www.devoeght.nl ● Onderhoud & APK keuring ● service& APK keuring ●● Airco Onderhoud Schade-taxatie ● Airco service (ook via schadegarant) ● en zomerbanden● WinterSchade-taxatie opslag

● Occasions ● ●● Schadereparatie Occasions Inkoop loop-, sloop-, ● enSchadereparatie schade-auto’s ● ● Vervangend Inkoop loop-,vervoer sloop-,

Kop van maximaal 28 tekens 0174 - 385 272 Rietdijkstraat 66 Hoek van Holland

alleenstaande man

quaeptatum facestrum fugit ipsapis re sitatet velibus zoekt Ambachtelijk gestoomde kleineenim huurwoning, moloreicae. Nisto ex est, qui blaute nonem sae. appartement of kamer(s). makreel ............................. per stuk 2,25 modis aborend igniam as magnate dusant. Aborend Per 1 december 2014 of eerder. Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Tel. 06volupti - 260 371 21 igniam as magnate dusant Sequ vellor alici nihilla ciuntorerum harum nusam quaeptatum facestrum fugitAAipsapis velibus moloreicae. Nisto U T O B E re D Rsitatet IJF De beste UTOBEDRIJF Geopend n dagelijks vaqui ex est, blaute nonem enim sae. prijs voor DE VOEGHT 8.00-17.15 uur

(ook via schadegarant) en schade-auto’s Veilingweg 30 2675●BR Honselersdijk ● WinterenIndustrieterrein zomerbandenVervangend vervoer ‘Honsel-noord’ opslag Telefoon 0174-630938

uw ouD gouD?

Laat er weer een mooi sieraad van maken bij Alrik Sieraden. Ook geven wij contant geld terug voor uw oude sieraden. w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l

48 woorden

Veilingweg 30 2675 BR Honselersdijk

A U T O BIndustrieterrein D R I J ‘Honsel-noord’ F Doluptas qui dolor sequo coribus tiandae corem recusandae entur similEidestibusdam quo eos des nos

Goudsmid Ontwerper Diamantzetter Beiaardierlaan 26 ‘s-Gravenzande T. 0174 42 26 98 M. 06 308 732 09

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

actueel Deelnemers Kerstmarkt gezocht Op zaterdag 13 december wordt van 11:00 tot 16:00 uur in de Brinktoren van Humanitas aan de Hoekse Brink 219 de jaarlijkse Kerstmarkt gehouden. Hiervoor zoeken wij deelnemers. De te verkopen artikelen moeten met de Kerst of Kerstsfeer te maken hebben. Deelname gaat per tafel en de hieraan verbonden kosten zijn € 5,00 per tafel. Bent u geïnteresseerd dan kunt u contact opnemen met mw. A. Paerel 06-22300063 of mw. G. Thomassen 03-1625994 .

Frozen in Hoekstee Woensdag 5 november draait de kinderfilm Frozen in LCC De Hoekstee. De film., geschikt voor zes jaar en ouder, begint om 14.00 uur en de entree bedraagt 2,75. Adembenemend avontuur Frozen’, is een adembenemend komisch avontuur. De dappere en optimistische Anna onderneemt samen met de ruige bergbewoner Kristoff en zijn trouwe rendier Sven een legendarisch avontuur om haar zus Elsa te vinden. Haar ijskrachten houden het koninkrijk Arendelle gevangen in een eeuwige winter. Hoog in de bergen ontmoeten Anna en Kristoff mythische trollen en een hilarische sneeuwman die Olaf heet. Daarnaast moeten ze barre omstandigheden zien te overwinnen om het koninkrijk te redden. Voor de kinderen is er bovendien een ijsje en een verrassing. Dat is bij de entreeprijs inbegrepen.

Brandbrief gebiedscommissie De Hoekse gebiedscommissie heeft vorige week de Rotterdamse Gemeenteraad een brandbrief gestuurd omtrent de bouw van de zes woningen in de 1e Scheepvaartstraat. De gebiedscommissie roept de Rotterdamse Raad een besluit over het bouwplan aan te houden, ongeacht de uitspraak van de Voorzieningenrechter waar de zaak donderdag 23 oktober diende en waarvan de rechter op 6 november uitspraak zal doen, maar de hoop op een gunstig verloop is niet hoog. In de brief stelt de gebiedscommissie onder meer: “De gebiedscommissie Hoek van Holland meent dat omwonenden, met name de 49 bezwaarmakers, er alles aan hebben gedaan om met u en alle andere betrokken partijen in gesprek te komen over de invulling van betreffende bouwlocatie. Echter, hoewel zij in het verleden meerdere malen aanwezig zijn geweest op informatieavonden is er destijds, volgens hun zeggen, nauwelijks of niet naar hen geluisterd. Sedert maart 2014 zijn er volgens de omwonenden al helemaal geen contacten geweest, ook niet na uw brief van 17 september 2014. Dit alles past ons inziens niet in ons Rotterdamse beleid. Inmiddels hebben de omwonenden/bezwaarmakers, bij gebrek aan andere keuzes, bij de Voorzieningenrechter een zaak tegen de stad/de ontwikkelaar aangespannen. Deze zaak zal op 23 oktober 2014 dienen. Het is meer dan jammer dat het zo ver heeft moeten komen. Dit alles heeft ons inziens

De woningen lijken gewoon langs de rooilijn te gaan komen. niets te maken met een gebrek aan bereidheid tot overleg/samenwerking als het gaat om de omwonenden. Het ging en gaat hen dan ook niet over het feit dat ter plaatse 6 huizen worden gebouwd maar wel over de invloed die dat zal hebben op hun woonomgeving en hun woonplezier. Voor de omwonenden staat vooral de rooilijn in combinatie met de hoogte van de te bouwen woningen ter discussie. Het is jammer te moeten constateren dat het hier uiteindelijk alleen maar lijkt te gaan over de “meerkosten

125 jaar “Fort aan den Hoek van Holland”

voor de gemeente” en/of de ontwikkelaar. De redenen voor deze meerkosten alsmede een overzicht waaruit deze kosten bestaan, zijn dezerzijds niet bekend. Ook is niet bekend óf er onderhandelingen met de ontwikkelaar zijn geweest en zo ja, welke (financiële) knelpunten er nu nog zijn. Voor de financiële afdekking van de eventuele meerkosten kan overigens ca. € 50.000,- worden vrijgemaakt uit een bestaande reservering voor het ingraven van een aantal vuilcontainers ter plaatse daar de invries-

Het was vorige maand exact 125 jaar geleden dat het Pantserfort “Fort aan den Hoek van Holland” officieel in gebruik genomen werd. De bezetting bestond uit voornamelijk militairen van de kustartillerie. Het was hun taak de imposante kanonnen van het Fort waarvan de lopen dreigend uit de koepels staken te bedienen. De bouw van het Fort heeft 8 jaar geduurd. Het “Fort aan den Hoek van Holland“ is gebouwd om de havens van Rotterdam te beschermen. De Nieuwe Waterweg was gegraven dus een open zeeverbinding een feit. Vliegtuigen bestonden toen nog niet. Vijandelijke schepen mochten geen toegang krijgen tot de havens van Rotterdam, het hart van Nederland. Niet eerder dan in de meidagen van 1940 deden de machtige kanonnen

Foto: PR

van het fort dienst. Niet om schepen tegen te houden maar vliegtuigen. De vijand toen kwam uit de lucht. Met man en macht werden de kanonnen gedraaid richting van het Staalduinse Bos en de eerste echte schoten werden afgevuurd. Het Fort is één van de weinige militaire monumenten van Rotterdam. De bouw van het Fort heeft ook veel betekenis gehad voor de ontwikkeling van Hoek van Holland en omgeving ook op sociaal gebied. Vele Hoekse families hadden wat met het Fort. Vele jonge militairen kregen verkering met Hoekse meisjes en bleven in de ‘Hoek’ hangen. Het recent uitgegeven boek van Ed van Berkel ‘Hoekse Luchten ‘ vertelt daar ook uitgebreid over. Ongeveer 30 jaar geleden werd het inmiddels in verval geraakte Fort opgeknapt door een grote groep vrij-

willigers. De stichting ‘Fort aan den Hoek van Holland ‘werd opgericht om het Fort duurzaam van de ondergang te redden. Een prachtig museum werd in de loop van de jaren ingericht en trok bijna een miljoen bezoekers. Het Fort is inmiddels een Rijksmonument. Het Fort met museum heeft al die tijd uitsluitend op de kracht van vrijwilligers gedraaid. Gemeenschapsgeld (subsidies ) was niet nodig door een gunstige huurregeling met de wisselende eigenaren van het Fort. Op 1 november zullen de vrijwilligers ‘van de stichting “Fort aan den Hoek van Holland stil staan bij dit fantastisch feit. “Het is van de zotte dat dit feestje niet in het Fort gehouden kan worden”, vindt Hans van Aalst één van de bestuursleden van de stichting naar aanleiding van het geschil met de huidige eigenaar van het Fort.

methode niet kan. Ongeacht de uitspraak van de Voorzieningenrechter zouden wij het zeer op prijs stellen indien u alsnog zou besluiten om dit bouwplan, mede gezien de wensen/voorkeuren van de omwonenden, nog even aan te houden. Zodoende kan eerst worden vastgesteld wat feitelijke wensen de omwonenden zijn, wat de feitelijke meerkosten bedragen en welke mogelijkheden er zijn om deze meerkosten te financieren.”, aldus de gebiedscommissie

Certificaten voor redders Afgelopen voorjaar is in tientallen woningen van complex De Atlas aan de Johan Mauritsstraat een ontruimingsoefening gehouden met medewerking van de Veiligheidsregio Rotterdam-Rijnmond.

Het Fort bestaat 125 jaar

Foto: archief Tom van Ooijen

Initiatiefnemer was de werkgroep Veiligheid van het Hoekse platform Wonen-Zorg-Veiligheid-Welzijn (W2ZV), waarin zorgen welzijns organisaties samenwerken met het gebied Hoek van Holland en woningbouwvereniging Hoek van Holland. De werkgroep kon een jaar geleden van start gaan dankzij steun van Hestia Reukema, de toenmalige deelgemeentevoorzitter. In de aanloop naar de grootschalige oefening is een aantal vrijwilligers opgeleid in levensreddende handelingen. In een echt noodgeval duurt het een aantal minuten voordat medewerkers van de Veiligheidsregio, dus brandweer, politie en ambulance, ter plaatse zijn. Het is erg prettig als vrijwillige krachten in de tussentijd de bewoners van een complex helpen bij het vinden van een goed heenkomen en in noodgevallen ook hulp kunnen verlenen. In de cursus, verzorgd door De Jager

Consultants, kwamen onderwerpen aan de orde als het evacueren slachtoffers, eerste hulp bij ademstilstand en bewustzijnsstoornissen, melden van calamiteiten, en eigen veiligheid. Alle 9 deelnemers aan de opleiding zijn geslaagd. Het is een stap op weg naar het beperken van de gevolgen bij een eventuele calamiteit. Afgelopen dinsdag 28 oktober 2014 reikte de vicevoorzitter van de Gebiedscommissie Hoek van Holland, Peter Stok, de certificaten uit aan de geslaagden. Peter Stok sprak zijn grote waardering uit voor deze vrijwilligers die zich in moeilijke omstandigheden willen inzetten voor hun medemensen. De feestelijke bijeenkomst vond plaats in het kantoor van de woningbouwvereniging. De werkgroep Veiligheid bereidt intussen samen met de Veiligheidsregio volgende activiteiten voor, speciaal gericht op senioren en mensen met een functiebeperking. Zij vormen bij een ramp immers de meest kwetsbare groepen. Het is te hopen dat het nooit tot een werkelijke calamiteit zal komen in Hoek van Holland. Maar het is beter om voorbereid te zijn, dan maar af te wachten wat er zal gebeuren als er een ramp gebeurt.

De vrijwilligers kregen hun certificaat uitgereikt na de opleiding levensreddende Foto: PR handelingen.

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

familieberichten dankbetuiging

overleden “Als God een deur sluit.... opent hij een venster”

Ik weet: mijn Losser leeft Job 19 : 25 Verdrietig, maar dankbaar dat haar een verder lijden bespaard is gebleven, delen wij u mede dat in volle overgave is overgegaan naar Gods Rijk, onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

In volle overgave aan haar Hemelse Vader ging van ons heen, naar haar Eeuwige Heerlijkheid onze moeder, oma en overgrootmoeder

Sara Cornelia Nieuwhof-de Jong

Pieternella Arina den Tuinder-van der Lingen Nel sinds 19 februari 1990 weduwe van Roeland den Tuinder

* 7 mei 1923

sinds 8 september 2007 weduwe van Pieter Nieuwhof * 21 oktober 1928

† 22 oktober 2014 Jaap en Willy Roeland Jeanette en Jacco Lisa Iris

Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen Prins Hendrikstraat 327 Hoek van Holland

Pia en Chris Leo en Mary-Gen Christian Wouter en Mary-Lou Lee Renzo Christine Prins Hendrikstraat 455 Hoek van Holland Correspondentieadres: J. den Tuinder, Johan Mauritsstraat 9, 3151 CC Hoek van Holland De plechtigheid heeft 28 oktober plaatsgevonden in crematorium Ockenburgh te Den Haag. Onze dank gaat uit naar huisarts Petri en de medewerkers van Stichting Humanitas voor de liefdevolle zorg en aandacht waarmee zij onze moeder en oma hebben omringd. Dat was voor ons heel waardevol. Tevens willen wij de huishoudelijk hulp bedanken voor haar goede hulp.

Uitvaartverzorging

Correspondentieadres: Dhr. G.M. Bakker Perzikenstraat 13, 2671 RA Naaldwijk Geen bloemen Onze moeder en oma is thuis opgebaard, alwaar er gelegenheid is tot afscheid nemen donderdag 30 oktober van 10.00 tot 11.00 uur.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de aula van de begraafplaats.

”Op mijn lijf geschreven”

PERSOONLIJKE BEGELEIDING dag en nacht bereikbaar Henk van der Kruijk

Jolanda Sonneveld

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS ’s-Gravenzande

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, hartelijkheid, zorgzaamheid en liefde is van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, groot- en overgrootvader

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl Dijkweg 109, 2671 CX Naaldwijk • Sweelincklaan 75, 2692 BB ‘s-Gravenzande

   

   

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

010-592 30 78 www.rijkeboerendewinter.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

ijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging

Hartverwarmend was het dat zo velen ons bij het afscheid van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en oma

Cornelia van den Burg-den Heijer

Jan Dirk van Ooijen * 28 januari 1922

Corrie

† 22 oktober 2014

Riet van Ooijen-van der Lee

terzijde stonden.

Piet, in liefdevolle herinnering en Wil Sylvia en Arjan Bjorn Yasmijn

Deze belangstelling geeft ons het gevoel dit niet alleen te dragen. Wij danken voor uw steun, vriendschap, liefde, brieven en kaarten.

Riny en Frans, in liefdevolle herinnering Bert en Daniëlle Evi

Gerrit van den Burg Kinderen Kleinkinderen

Anneke en Jean Correspondentieadres: R. Rietveld-van Ooijen De Cordesstraat 89b 3151 BK Hoek van Holland De plechtigheid heeft 28 oktober plaatsgevonden in crematorium Ockenburgh te Den Haag. Onze dank gaat uit naar de medewerkers en vrijwilligers van Stichting Humanitas voor de liefdevolle zorg en aandacht waarmee zij onze vader en opa hebben omringd. Dat was voor ons heel waardevol.

De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden donderdag 30 oktober om 13.30 uur in de Dorpskerk, Prins Hendrikstraat 191, ingang Kleine Schoolstraat te Hoek van Holland, waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats, Kerkhofweg 8 te Hoek van Holland.

eer

van der

† 27 oktober 2014

De band is zo sterk, het afscheid zo moeilijk

Ik ben Emmy, vrijwilliger bij de terminale thuiszorg (VPTZ) Westland. Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Hoek van Holland, oktober 2014

Het is moeilijk afscheid te nemen van degene die je lief hebt. Uw medeleven heeft ons gesteund en doen beseffen dat mijn innig geliefde vrouw, onze lieve moeder en oma

ia de ruijn-van il niet alleen voor ons, maar ook voor anderen veel heeft betekend. Wij zullen hieraan dankbare herinneringen bewaren. George de Bruijn Kinderen en kleinkinderen Hoek van Holland, oktober 2014

Vrijwilligers terminale thuiszorg WESTLAND MIDDEN DELFLAND HOEK VAN HOLLAND

www.vptzwestland.nl

tel. 06 - 12 47 16 61

belangrijke telefoonnummers

WATERSTANDEN

Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444, Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555

vr. 31 okt. za. 1 nov. zo. 2 nov. ma. 3 nov. di. 4 nov. wo. 5 nov. do 6 nov.

Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. ’s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000 Anonieme alcoholisten AAgroep Westland. telnr : 621853 of 0642394508. Bjeenkomsten: elke maandagavond van 19.45 tot 22.00 gebouw de Hunselaer, Hunselaer 1 in Honselersdijk.

Hoogwater 07.31 20.04 09.06 21.47 10.16 22.56 11.25 23.55 12.26 ---.--- 00.45 13.12 01.36 13.56

Laagwater 02.06 13.30 02.34 14.35 05.56 15.35 07.14 19.35 08.05 20.24 09.06 18.18 09.27 19.06

colofon

Hoekse Krant

Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 6.300 Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur. De Hoekse Krant is lid van de NNP (Nederlandse Nieuwsblad Pers).

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

bedrijfsnieuws Kerkdiensten Egbertuskerk Zondag 2 november, Allerzielen 11.00 uur: Eucharistieviering met parochiekoor. Voorganger: pastor A. van Well. Dorpskerk Zondag 2 november 10.00 uur: ds. P. J. v.d. Ende, Oogstdienst. Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 Zondag 2 november 10.00 uur: br. R. Bulsing.

Opzoomeren In het kader van Opzoomer Mee, heeft een groep enthousiaste bewoners van Humanitas aan Zee, aan de Hoekse Brink in Hoek van Holland, op maandag 27 oktober, samen met de mannen van “de Tuinploeg”, als goeie buren de voortuin bij de Brinktoren winterklaar gemaakt. Schoffelen, harken, poten van nieuwe planten en zelfs het onkruid tussen de tegels wordt verwijderd. Hun enthousiasme werkt zo aanstekelijk dat Hans Koster regiodirecteur Humanitas Hoek van Holland een bezem aanpakte en meehielp bij de klus. De beloning is straks een kerstboom voor de Brinktoren, maar eerst een borrel na het werk.

Bijeenkomst Longpunt Op maandag 10 november 14.00 16.00 uur is er weer een bijeenkomst van het Longpunt. Het onderwerp van deze bijeenkomst is ‘De invloed van longziekten op mij en mijn omgeving’. De heer M. de Vet, psycholoog in Revant Schoondonck, is deze middag de spreker en geeft antwoord op uw vragen. De bijeenkomst wordt gehouden in Wijkcentrum Holy aan de Aristide Briandring 90 in Vlaardingen. Longpunt is een maandelijkse ontmoetingsplaats van het Longfonds (voorheen Astmafonds) voor mensen met een chronische longziekte (onder andere astma of COPD), hun naasten en zorgverleners. Zij zijn welkom bij Longpunt Nieuwe Waterweg Noord om informatie te krijgen én hun ervaringen te delen. Tijdens de negen bijeenkomsten in 2014 (tweede maandag van de maand) spreken steeds verschillende zorgverleners. Zo komen zowel longartsen als longverpleegkundigen van het Vlietland Ziekenhuis aan bod, maar ook praktijkverpleegkundigen, een diëtist en een fysiotherapeut. Kijk voor een overzicht van alle bijeenkomsten in 2014 op de website van het Longfonds www.rijnmond. longfonds.nl.

Herfststruintocht Op zaterdag 15 november organiseert de Zeetoren een struintocht door het duingebied van Hoek van Holland. De herfst brengt mooie luchten met zich mee. Zon en buien wisselen elkaar af met een beetje geluk met een regenboog erbij. Een donkere schaduw hoeft niet altijd van een regenwolk te zijn. Soms zwermen spreeuwen zo massaal samen, dat het even donker lijkt te worden. De struintocht vertrekt zaterdag 15 november vanaf 13.00 uur bij De Zeetoren aan de Helmweg. De kosten van deelname bedragen € 4,00 per persoon, kinderen tot 6 jaar gratis. Reserveren wordt aanbevolen: tel. 0174-383415 of zeetoren@ark.eu.

Paraplus biedt meer mogelijkheden Paraplus staat inmiddels al jaren bekend als een betrouwbare partner op het gebied van fysiotherapie Manuele therapie, Bekkenfysiotherapie, Kaakfysiotherapie. Daarbij kunt u bij Paraplus eveneens terecht voor Medische Fitness, Echografie, EMG, Medical Taping Concept en Pedicure. Door Tom van Ooijen Maar sinds Paraplus, naast de praktijk in de 2e Scheepvaartstraat ook in het Huisartsencentrum De Cordes haar onderkomen heeft gevonden, zijn er wel een aantal zaken veranderd. In positieve zin dan. “Mensen kunnen nu ook op de woensdagavond tot 22.00 uur terecht”, leggen Patrick Hetem en Kenneth Pieters, die op fysiogebied samen werken met Aad Mostert en Lonneke Jaeqx, terwijl Angelina Slinger er als pedicure werkt, uit. Naast de behandelruimten in de 2e Scheepvaartstraat en in het Huisartsencentrum, heeft Paraplus ook nog geen ruimte in het Bertus Bliekhuis. “Daar hebben we een sportruimte waar mensen Medische Fitness kunnen doen, waarbij ze in kleine groepjes van 6 tot 10 mensen sporten en begeleid worden door een fysiotherapeut”, legt Patrick Hetem uit. Het sporten is overigens niet alleen bedoeld voor mensen die revalideren. “Iedereen kan er in principe terecht, of je nu na een revalidatie de boel wil onderhouden, of gewoon niet naar de sportschool wilt of durft omdat je je er te veel bekeken voelt, dat maakt niet uit.”

Nog redelijk onbekend: de trainingsmogelijkheid van Paraplus in het Bertus Bliekhuis. Ook bij Paraplus is inmiddels de kracht van de moderne communicatiemiddelen doorgedrongen. “We gebruiken een nieuwe applicatie voor smartphones: ‘afspraken app’ Met deze app kun je precies zien wanneer je een afspraak hebt, maar krijg je 24 uur van te voren ook een herinnering dat je de volgende dag een afspraak met ons hebt. Maar ook zaken als je oefeningen, contactgegevens en dergelijk kunnen er allemaal in wor-

(advertorial)

Familie Coelman wint elektrische fiets bij Vitrona

den opgenomen”. De app is gratis te downloaden. Tot slot wijzen Kenneth en Patrick nog op een, voor Paraplus, nieuwe behandelmethode: Dry-Needling. “Bij Dry Needling worden pijnplekken die zich in het spierweefsel bevinden aangeprikt. Dat noemen we zogenaamde triggerpoints, specifieke plekken in de diepere lagen waar je met gewone massage niet bij kan komen.. Bij het aanprikken vormt er

Foto: Tom van Ooijen

zich dan ontspanning in de spieren”, legt Kenneth uit. Overigens is Dry Needling geen aparte behandelmethode. “Het is een aanvulling op een bestaande behandeling, waarbij de therapie op zich even geen uitkomst biedt.” Wie meer informatie wil hebben kan voor de contactgegevens kijken op www.para-plus.nl of bellen met 0174310838 (De Cordes) of -385060 (2e Scheepvaartstraat).

Rataplan maakt zich op voor gezellige Kerst “Het is een heerlijke warme zomer geweest”, zegt Gert-Jan Dekker, directeur van Stichting Rataplan, “en we merken dat onze klanten zich opmaken voor de winter. Het weer slaat om en de hoge temperaturen laten we helaas achter ons en voordat je het weet zitten we weer aan het Kerstdiner. Het wordt daarom weer tijd om ons voor te bereiden om de Kerst tot een succes te maken.” Rataplan helpt de klanten daar graag bij en biedt hen de mogelijkheid om tijdig inkopen te doen om er gezellige dagen van te maken. “Wij zorgen voor de spullen, u zorgt voor de sfeer. Alle winkels hebben flink uitgepakt en presenteren een uitgebreid assortiment waar voor iedereen volop

keuze is tegen zeer prettige prijzen.” Er zijn natuurlijk ook klanten die afscheid willen nemen van hun huidige Kerstspullen en zichzelf op nieuwe Kerstspullen trakteren. Deze kunnen worden ingeleverd bij Rataplan in Monster of Naaldwijk, of worden opgehaald (door 088-8282782 te bellen voor een afspraak). De gever steunt er een goed doel mee: mensen met een achterstand tot de arbeidsmarkt kunnen, door de verkoop van ingeleverde Kerstspullen, kleding en/ of overtollige huisraad, een werkplek of leerwerkplek bij Rataplan krijgen. Rataplan werkt daarvoor samen met lokale sw-bedrijven en gemeenten. Ook draagt het hergebruik bij aan minder CO2, dus een beter milieu.

Griezelig gezellige BSO Meneer en mevrouw Coelman reageerden enthousiast: “Geweldig , we hebben nog Foto: PR nooit wat gewonnen!” Links Almar Verbakel van Vitrona. Afgelopen weekend stond Vitrona in het teken van de jaarlijkse kozijnenshow, waarbij direct bekend werd gemaakt dat de familie Coelman uit Berkel en Rodenrijs een de elektrische fiets van € 2.000,- had gewonnen. Iedere relatie maakte namelijk eerder dit jaar, bij de aanschaf van zonwering, kozijnen of een terrasoverkapping, kans op een elektrische fiets. Met de aanschaf van kunststof kozijnen in de eerste helft van 2014 bij Vitrona, heeft ook de familie Coelman automatisch deelgenomen en werd uiteindelijk de gelukkige. Zo verloot Vitrona jaarlijks onder al haar relaties een spe-

ciaal cadeau. De reactie van meneer en mevrouw Coelman was erg enthousiast: “Geweldig, we hebben nog nooit wat gewonnen!” Het antwoord op de aanvullende vraag van Almar Verbakel, adviseur kunststof kozijnen bij Vitrona, wat hun positieve ervaring met Vitrona was, antwoordde de klant met de woorden: “Het resultaat is prachtig! Vitrona kwam met een helder ontwerp waarbij de kozijnen mooi oplijnen en de indeling veel gebruiksvriendelijker wordt. Met praktische oplossingen zoals jaloezieën tussen het glas bij de keuken, en een mooie strakke kitloze afwerking. Vakwerk met een grote letter V!”

Bij bso Satu en Dua was het in de herfstvakantie griezelig gezellig! De knutselstee was bij de bso twee dagen en daar hebben de kinderen erg van genoten. En ondanks het weer konden de leidsters gelukkig de buitenactiviteiten zoals spoorzoekertje en mummieherfstwandeltocht gewoon laten doorgaan.

Griezelig gezellig bij de BSO

Ook binnen hebben de kinderen zich weer heerlijk vermaakt. Spannende verhalen, pompoenrace, enge appelgebitjes, pompoensoep maken, wentelteefjes maken, heel veel knutselwerkjes! De kinderen hebben weer een super vakantie gehad met het leuke thema griezelig gezellig!

Foto: PR

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

Auto schAde bedrijf schoenmeijer b.V. Al 50 jaar gecertificeerd. U vindt ons aan de rechterachterzijde van het bedrijf.

AUtoschAde? Ga naar schade schoenmeijer Auto schoenmeijer BV - Prins hendrikweg 50 - 3151 Ae hoek van holland tel. 0174-383636 / 383464 - mail: info@schoenmeijer.nl

Speculaaspoppen Ze zijn weer in het land, dus bestel ze snel en steun HVC’10 De kosten zijn € 5,per speculaaspop. Geef uw bestelling door voor 7 november via de mail, door uw gegevens te mailen naar:

speculaaspophvc10@hotmail.nl

S E J L A A G L S 1 NOVEMBER 20 G A D R E 14 ZAT

20% KORTING OP

ALLES

*Vraag naar de voorwaarden

Multimate / OTAK Westland • Woutersweg 2b • 2691 PR ’s-Gravenzande Tel.: 0174-440013 • E-mail: westland@multimate.nl • www.multimate.nl

3 nieuwe Peugeot bedrijfsbusjes voor:

009_MM_Adv_A5_v2.indd 1

06-10-14 12:35

Glas- en Schildersbedrijf J. van den Ende Wij stellen enkele vragen aan de beide eigenaren: Jan van den Ende SR en JR. Waarom deze bedrijfsauto’s? Jan SR antwoord: omdat ik de uitstraling van deze auto mooi vond, was dit het begin van de aanschaf van deze 3 Peugeots, waar wij heel dankbaar voor zijn om dit in deze tijd te kunnen doen.

even aan laten drogen en met een 2 componenten epoxy nieuw hout verlijmen of compleet modeleren in de vorm van het oude houtwerk. Dit alles met een aanvullende garantie! Daarna goed schilderen hetzij door ons bedrijf of door de klant zelf n.a.v. ons gratis advies. Als ik het goed begrijp heeft u dus bijna een compleet pakket in huis? Jan SR antwoord: bijna wel, want naast glas- en glasschades, schilder-, spuit- en behangwerk en overige wandafwerking, voeren wij dus al jaren houtrotherstel uit, maar ook brengen wij speciale 2 componenten vloercoatings aan. Dit kan met of zonder een anti slip laag of zoals in onze zaak te zien is met een speciale decoratieve afwerking zelfs met het logo van een bedrijf erin. Het laatste wat beide heren nog meegaven is: vraag als klant gerust om gratis advies! Wij wensen dit bedrijf goede zaken toe!

Condens tussen uw dubbelglas? Condens tussen uw dubbelglas? Glasschade? Glasschade?

Glas- en schildersbedrijf al bijna 40 jaar bekend voor glas (schades), schilderen behangwerkzaamheden, maar wat mij nu opvalt is een apart busje voor houtrotherstel. Wat is daar de reden voor? Jan JR antwoord: al jaren lang komen wij, vaak tijdens het vervangen van lekke isolatieruiten, houtrot tegen. In het begin deden wij houtrotherstel niet zelf maar besteedde dit uit, dit gaf vaak organisatorische problemen, want de ruit was eruit en er moest dus direct worden ingegrepen. Wat begon als een bijkomend werk groeide de laatste jaren uit tot een aparte tak binnen ons bedrijf. Diverse personeelsleden hebben dan ook aparte/aanvullende cursussen gevolgd om deze speciale werkzaamheden uit te kunnen voeren, ook mijn jongste broer is voor deze werkzaamheden ons team komen versterken.

Tel. 0174 - 21 27 22

E-mail: info@jvandenende.com

Wat is nu precies houtrotherstel? Jan SR laat het antwoord aan Jan JR over omdat deze daar veel beter in thuis is. Zeker in deze crisis tijden overwegen de mensen extra wanneer er houtrot in een kozijn of raam aanwezig is, moet het vernieuwd worden of is reparatie mogelijk? Vroeger nam men een nieuw stuk hout, plaatste dit ertussen en klaar, met als gevolg één jaar later houtrot ernaast. Zo moet het dus niet! De nieuwe methodes zijn: inspecteren, houtrot weghalen tot het gezonde hout met 2 componenten impregneren,

Tel. 0174 - 21 27 22

E-mail: info@jvandenende.com

Bel of mail voor een vrijblijvende prijsopgaaf.

Tevens levering van o.a. dekoratief glas - isolatieglas glas in lood koper en brons

J. van den Ende

Vlotlaan 103, 2681 TW Monster Tel. 0174 - 212722

Glas- en Schildersbedrijf

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

sport voetbaluitslagen Voetbal 1e klasse B zaterdag 25 oktober Sportlust’46 - Nootdorp............. 2-1 DSO - ARC................................... 0-2 GHC - Valken’68......................... 2-2 Voorschoten’97 Swift............... 1-1 Haaglandia/W Zwaluwen’30.... 2-2 Forum Sport - Deltasport........... 2-3 HVC’10 - HBOK.......................... 6-0 Stand Deltasport................................. 7-17 Sportlust’46.............................. 7-16 Valken’68................................. 7-13 Swift.......................................... 6-12 Zwaluwen30............................ 7-12 HVC’10...................................... 7-12 Nootdorp.................................. 7-10 ARC........................................... 7-10 Forum Sport............................... 7-7 HBOK.......................................... 7-7 Haaglandia/W............................ 6-6 GHC............................................ 7-5 DSO............................................. 7-4 Voorschoten’97......................... 7-2 Programma zaterdag 1 november 14.30: Zwaluwen’30 - HVC’10 12.00: MVV’27 2 - HVC10 2 13.00: VELO 1 - HVC’10 4 12.45: HVC’10 5 - Loosduinen 5 14.30: HVC’10 6 - SC Monster 7 12.45: HVC’10 7 - Ariston’80 5 12.45: HVC’10 8 - KMD 4 HVC’10 VE1 vrij 10.45: HVC’10 VR1 - Honselersdijk VR1 rugby zaterdag 25 oktober The Hookers - Hilversum: 10-38 Zaterdag 1 november 15.00: LRC DIOK - The Hookers zondag 2 november 14.30: The Hookers 2- Eemland 2

HVC’10 revancheert zich HVC’10 heeft zichzelf afgelopen zaterdag een goede dienst bewezen. Op Sportpark De Rondgang werd het Amsterdamse HBOK met een 6-0 nederlaag naar huis gestuurd. Toch waren het in de beginfase de bezoekers die wat nadrukkelijker naar de openingstreffer op zoek waren. Maar zoals wel vaker stond keeper Daniel van der Knijff weer uitstekend te keepen en voorkwam een vroege tegengoal. In de 24e minuut opende HVC’10 de score. Mathijs Benard meldde zich voor een vrije trap net buiten het strafschopgebied, iets wat Benard waarschijnlijk in het vervolg vaker zal gaan doen. Met een lage schuiver in de hoek van de keeper schoot hij raak: 1-0. Binnen de minuut verdubbelde HVC’10 de score. Een mooie steekbal van Leroy Smits bereikte Jurgen Warbout. Laatstgenoemde verschalkte de Amsterdamse goalie met een fantastisch lob en zorgde voor een 2-0 voorsprong. Nog voor rust zou HVC’10 de wedstrijd op slot gooien. De twee doelpuntenmakers waren wederom hoofdrolspeler bij deze goal. Na een mooie solo langs de rechterkant van Mathijs Benard was het Jurgen Warbout die van dichtbij kon binnentikken. HBOK werd in deze fase op alle fronten afgetroefd en was blij dat de uitstekend fluitende arbiter Vreeswijk floot voor de rust. Na rust gingen de Amsterdammers uiteraard op zoek naar een goal om het publiek nog een spannende tweede gedeelte aan te bieden. Van een echt offensief van HBOK kwam het niet, de HVC’10

Matthijs Benard had een groot aandeel in de overwinning van afgelopen zaterdag. verdediging stond zaterdag, onder aanvoering van captain Jeffrey van den Bos, als een huis. In minuut 71 werd de wedstrijd in het slot gegooid door Mathijs Benard. Hij zette hoogstpersoonlijk de 4-0 op het scorebord met zijn tweede goal van de wedstrijd. Niet veel later was ook de vijfde Hoekse treffer een feit. Een goede bal

Nieuwe muziekbox HVC’10

van Norman Tan, zaterdag verkozen tot Man of the Match, op wederom Benard die Leroy Smits een niet te missen kans gaf. Het slotakkoord was voor invaller Yuri Delgado. Na een slimme vrije trap van Benard legde Leroy Smits de bal mooi klaar voor Delgado die met een hard diagonaal schot raak schoot. De eindstand

Afgelopen zaterdag was Sebastiaan Tukker van HVC’10 sterspeler van de week. De E3 speler mocht bij de wedstrijd tegen HBOK volop mee doen met de voorbereiding, terwijl Nilson van der Hoff zijn begeleider was. Na het nemen van de aftrap zag Sebastiaan vanuit de dug-out dat HVC’10 met 6-0 won, waardoor de middag van de jeugdspeler niet meer stuk kon. Marcel van der Kleij (midden) overhandigt de box aan de HVC vertegenwoordiging. Foto: Danny Ploegaert

Voor en na de wedstrijden hoort het publiek regelmatig harde muziek uit de kleedkamers van HVC’10 komen. Voor de wedstrijd zijn dat nummers waar de jongens van het eerste elftal zichzelf vlak voor de wedstrijd mee scherp proberen te krijgen. Na de wedstrijd is dat, bij een overwinning, vaak feestmuziek. Bij HVC’10 is dat uiteraard ook het geval. Een paar jaar geleden is door Marcel van Kleij, van De Bruin Electronics, trouwe supporter van ons eerste elftal, een mooie

muziek box gesponsord. Na al die jaren waren er wat mankementen aan de box gekomen. Toen Marcel daar wat van opving ging hij uiteraard weer even rondkijken wat er mogelijk was. Niet veel later kon hij de begeleiding melden dat het hem wederom was gelukt om het vlaggenschip weer te voorzien van een nieuwe muziekbox. Aanstaande zaterdag zal hij gelijk goed van pas komen bij de verre uitwedstrijd tegen Zwaluwen’30 in het Noord Hollandse Hoorn.

kwam dus op 6-0 te staan. HVC’10 had dus een prima antwoord klaar na de nederlaag twee weken geleden in Nootdorp. Met deze wedstrijdinstelling kan er worden toegewerkt naar de verste uitwedstrijd van het seizoen: Zwaluwen’30 uit. De mannen van Pim van der Hoorn zullen ook in Hoorn zeker niet kansloos zijn.

FeVoWest heeft weer bestuur

Werd de voordracht van de verkiezingscommissie van de drie laatste personen unaniem aanvaard, de verkiezing van Mostert had wat meer voeten in de aarde. De vertegenwoordigers van VELO, Westlandia en Honselersdijk zagen liever een volledig nieuw bestuur en niet een stukje erfenis uit het verleden. Uit een schriftelijke stemming bleek dat een grote meerderheid de voordracht van Mostert toch ondersteunde. Na de stemming kreeg Mostert door de drie verenigingen alsnog alle steun toegezegd.Op 3 juli was het vorige bestuur - tijdens een uitgeschreven voorzittersoverleg - opgestapt. Ook op dat voorzittersoverleg werd een interim commissie benoemd, bestaande uit

de initiatiefnemers en oud-bestuursleden van FeVoWest Rien Mostert, Wim Voois, Henk Stremmelaar en Hans de Jager, aangevuld met Leo van der Lans, voorzitter van FC ‘s-Gravenzande. Deze interim commissie kreeg van het voorzittersoverleg een aantal taakopdrachten mee, welke op 15 september werden gepresenteerd aan wederom het voorzittersoverleg. Met enkele kleine wijzigingen werden deze voorstellen door de voorzitters aanvaard. Op de BALV van maandag werd op deze voorstellen dan ook een definitieve klap gegeven. Ook was door de interim commissie een convenant opgesteld waarbij wordt afgerekend met de vrijblijvendheid, waarmede sommige verenigingen aan de activiteiten van FeVoWest deelnamen. In dat convenant beloven de verenigingen hun volledige medewerking gedurende het gehele verloop van een activiteit en aan het beschikbaar stellen van spelers voor het Westlands Elftal. Ook dit convenant werd aanvaard, zij het met de restrictie dat het nieuw benoemde bestuur zich nog eens buigt over de sanctie van een geldboete, wanneer men zich niet houdt aan de gemaakte afspraak.

26.E.Groenewegen 6-4 Bandstoten 1.C.van Rossen 14-20; 2.D.vd Kooi 15-20; 3.L.Vroonland 10-18; 4.D.Koppe 12-16; 5.F.van Asperen 13-14; 6.J.Spier 8-12; 7.M.Boon 8-12; 8.T.vd Heiden 11-12; 9.A.de Weers 12-12; 10.G.van Spronsen 13-12; 11.F.Leerdam 14-12; 12.W.Kramer 9-10; 13.N.Tiegelaar 10-10; 14.K.de Roo 5-8; 15.M.Hozee 8-8; 16.R.Jungblut 12-8; 17.R.van Eeden 12-8; 18.W.Martens 5-6; 19.R.Ophof 11-6; 20.T.Jager 12-6; 21.T. de Vree 2-4; 22.J.Huisman

10-4; 23.G.Hoogenraad 4-2; 24.Arie Voskamp 8-2; 25.P.Klein 4-0 Donderdag morgen 1.M.Boon 13-18; 2.C.van Rossen 12-16; 3.H.van Oosten 12-16; 4.B.Peters 13-16; 5.F.Leerdam 14-15; 6.A.Voskamp 10-14; 7.J.Spier 11-14; 8.R.Ophof 12-14; 9.P.Grootendorst 10-13; 10.B.Brander 14-13; 11.A.Sliep 12-12; 12.D.Koppe 12-12; 13.F.vd Werff 12-10; 14.T.Hom 12-9; 15.T.Jager 13-9; 16.W.Kramer 8-8; 17.T.Breederveld 12-6; 18.J.Huisman 8-5; 19.G.Hoogenraad 4-4; 20.A.vd Bos 12-4

In een Buitengewone Algemene Ledenvergadering hebben de leden van FeVoWest maandag 20 oktober een nieuw bestuur gekozen. Rien Mostert van v.v. Maasdijk, die reeds van 1990 tot 2010 voorzitter van FeVoWest was, werd de nieuwe voorzitter. Dick Hartman van s.v. Loosduinen werd tot secretaris gekozen, Piet Roels van M.V.V. ‘27 tot penningmeester en Chris Koehler van Westlandia neemt wedstrijdzaken voor zijn rekening.

Speler van de week

Foto: Danny Ploegaert

Foto: Jan Oprel

Dammers zijn welkom Damliefhebbers uit Hoek van Holland die zin hebben om een potje te dammen, zijn van harte welkom eens langs te komen in Monster daar bestaat nog een damvereniging. Er wordt wekelijks een onderlinge kompetitie gespeeld en de vereniging doet mee met Z.H.D.B.kompetitie. De damavonden vinden plaats in het gezellige gebouw Het Vrondel in Ter Heijde aan Zee. Nieuwsgierig geworden? Neem contact op met voorzitter Bert Molenkamp 070-3235467 of Jeugdleider Frans Boers 0174-245011.

Biljartclub DC/Europoort uitslagen Standen t/m 23-10-2014 Maandagmiddag 1.L.Vroonland 13-21; 2.D.vd. Ploeg 16-20; 3.A.Goudriaan 12-19; 4.K.Waas 16-17; 5.J.Diepstraten 16-16; 6.F.van Asperen 12-15; 7.W.Janssen 16-15; 8.A. de Neef 10-14; 9.G.van Spronsen 13-14; 10.J. van Baalen 13-14; 11.B.van Heulen 16-14; 12.M.van Ooijen 13-13; 13.J.Malestein 14-12; 14.K.Schoute 14-12; 15.R. van Eeden 14-12; 16.J.den Haan 15-12; 17.J.Moor 6-8; 18.P.Klein 7-8; 19.T.Bakker 11-7; 20.J.Muis 14-7; 21.A.Torenstra 12-6; 22.W.Martens 3-4; 23.Henk Broere 6-2

Dinsdag middag 1.D.vd Kooi 15-24; 2.K.van Reijn 18-21; 3.H.Zondag 16-20; 4.C. Boef 15-18; 5.A.Schimmer 16-17; 6.N. Tiegelaar 10-16; 7.P.vd Bogt 13-16; 8.A.Horians 15-15; 9.M.Hozee 9-14; 10.T.vd Heiden 10-14; 11.W.Verheij 11-14; 12.A.van Gijzen 14-12; 13.R.Jungblut 14-12; 14.R.vd Hoff 16-12; 15.C.Leerdam 8-10; 16.H.Vink 10-10; 17.K. de Roo 17-10; 18.B.Böneker 15-9; 19.T.de Vree 4-8; 20.J.de Swaaf 10-8; 21.J.Dunant 13-7; 22.A.van Tuyl 6-5; 23.H.Buchmesser 8-5; 24.J. de Roo 10-5; 25.A.Gilbert 11-5;

De Hoekse Krant donderdag 30 oktober 2014

WEEKEND

Nu het weer sneller donker wordt wil je natuurlijk extra lang genieten van de gezellige kerstsfeer. Daarom starten wij op 6 november alvast met onze kerstverkoop!

VOORDEEL

ADli 0%er 3 goedkop

7%er 3 goedkop Kringloopwinkel Rataplan Monster Molenbrink 38 Tel. 088 8282 735 (Bij winkelcentrum) Kringloopwinkel Rataplan Naaldwijk Gildestraat 91 Tel. 088 8282 740 (Nabij Gamma)

Ervaren oppas gezocht

Halloweenfeest

Pompoen*

DE JONGE

ADVOCATEN & PROCUREURS

0.79

Hokkaido, per stuk

Snoeptomaatjes* 250 g

Monsterse Courant donderdag 17 oktober 2013

500 g

400 g

speciale g aanbiedin

3.39

speciale g aanbiedin

4 STUKS

1.59

Stokbrood* Ca. 400 g

vnú voor

0.89

Mr. K.M van der Boor, telefoon. 010-2343220, Gespecialiseerd in: Belastingzaken

* Aanbiedingen geldig vanaf 31 oktober 2014. nevenvestiging te Hoek van Holland Mr. I. Correljé, telefoon 0174-383115, Gespecialiseerd in o.m.: Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht, Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht |

PRIJSVERLAGINGEN

Gezichtsreiniging

0174 - 63 69 00 www.westlandtheater.nl

Monsterse Courant donderdag 17 oktober 2013

AGENDA

29 t/m 5 novembar

WO 29 OKT

Heeft u een probleem met uw gebit of prothese? Heeft u vragen over implantaten of mondhygiëne? Neem gerust vrijblijvend Heeft u een probleem gebit contact met metuw ons op.of prothese? uw prothese ouder dan 5 jaar? Heeft Is u vragen over implantaten of mondhygiëne? Heeft u een probleem met uw gebit of prothese? Dan heeft u recht op een nieuwe! Aanvragen machtigingen verzorgen wij Heeft uen vragen over implantaten of mondhygiëne? Of bent u gewoon op zoek graag voor u bij uw zorgverzekeraar. Of bent u gewoon op zoek naar een nieuwe tandarts? een nieuwe tandarts? aanmelden U kunt zich naar elke werkdag van 09.00 17.00 uur U kunt zich elketot werkdag aanmelden U kunt zich elkevrijdagmiddag). werkdag aanmelden (behalve van 09.00 tot 17.00 uur (behalve vrijdagmiddag). van 09.00 tot 17.00 uur’s(behalve Afspraken ook avondsvrijdagmiddag). mogelijk. Tandarts Igor Miksic

Tandarts IgorMiksic Miksic Tandarts Igor

Kijk hier nou!

Reinigingsmelk, oogmake-up remover, of tonic met of zonder alcohol. 250 ml

openingstijden

Week

VR 31 OKT

ZA 1 NOV ZO 2, MA 3 & DI 4 NOV WO 5 NOV

Dubbeloptreden Thijs Kemperink / Roel C. Verburg. Deelnemers Rabo Talenten Concours Cabaret Jeroen van Merwijk ‘Er zijn nog kaarten’. Na 25 jaar de laatste voorstelling van cabaretier, lied- en tekstschrijver Jeroen van Merwijk. Theaterkrant: “Veel te goed voor een afscheid.” Cabaret NUHR ‘Back to Basic’ / Uitverkocht! Cultuur uit eigen Regio De Plankeniers ‘Flying Feathers’ Cabaret Mich Walschaerts ‘Duizend Man Sterk’. Ruim 25 jaar tourde hij met zijn broer Raf als Kommil Foo langs de theaters. Nu solo, begeleid door Egon Kracht op de contrabas en Alano Gruarin achter de piano.

BIOSCOOP Pak van mijn Hart De Club van Sinterklaas en het pratende Paard Sinterklaas & Diego, het geheim van de Ring Dummie de Mummie Wonderbroeders De Boxtrollen 3D (NL) TOP film Wonderbroeders dinsdag 4 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. TOP Film Dorsvloer vol confetti dinsdag 18 november om 14.00 uur. Toegang € 6,75 inclusief kopje koffie of thee vooraf. Verwacht: Mees Kees op de planken Verwacht: Gooische Vrouwen 2. Dinsdag 2 december Ladies Night!

Zeeuwse Nicola, 5 kilo ........................................................ 2,50 Hollandse Elstar appels, 2 kilo ............................... 1,50 Hollandse Comice, de lekkerste handpeer, kilo 0,99 Hollandse Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo 1,99 Westlandse kasboontjes, 500 gram .............. 2,99 Westlandse kasbramen of kasframbozen, bakje 1,99

v an 1.39

14%er goedkop

1.19

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

dinsdag

volgens VAR A Kas

sa**

van 1.39 * Bron: Consumentengids april 2014

1.29

Wattenschijfjes 2x 100 stuks.

75 ml

v an 1.39

1.29

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Voordelige bloemen

Bakker Vreugdenhil Maasdijk: heerlijke Bakkers pepernoten, roomboter amandel- en speculaasstaven en ..... Maandag

sum

Handcrème Q10

‘De Westlandse aardbei’, 500 gram ............... 2,99 ‘De Westlandse druif’, 500 gram witte ........ 2,50 Onze overheerlijke sellery-salade, 100 gram ... 0,99 Gaultheria, (rode bessenplant), XXXL ................ 1,99

oliebollen!!!

0.69

Boomstammetjes*

Hoofdvestiging te vlaardingen Centrum Mr. W.C. de Jonge, telefoon 010-2343220, Gespecialiseerd in: Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

Harmoniestraat 1 HOEK VAN HOLLAND www.CAfE-Q.NL

van 0.99

Varkenssaté*

vanaf 18 jaar. 06-212 44 260 Plaats: Hoek van Holland

Café Q Zaterdag 1 november aanvang 20.30 uur DJ René

v an 1.25

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Rozen**

Bloemenboeket**

Lengte 40 cm, 22 stelen of lengte 50 cm, 12 stelen.

Lengte 50 cm, max. 20 stelen.

2.19 4.49

** Geldig t/m zondag 02-11-2014

Heerlijke Hoekse Waard bloemkool, .......... 0,99 Malse snijbonen, gratis gesneden, 500 gram ..... 1,99

Groot assortiment schitterende planten!!! Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

’s-GRAVENZANDE

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

29 oktober 2014 nummer 44

Stadskrant

Bijzonder project begraafplaats Jeugd Zuid spreekt zich uit Vanaf 2015: Hulp dichtbij Nieuws uit uw gebied

Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4-5 Pag. 6

Eenmalige steun voor kleine en grote plannen

Elf miljoen voor initiatieven uit de stad Het Rotterdams college van burgemeester en wethouders wil komend jaar elf miljoen euro beschikbaar stellen aan Rotterdammers met goede plannen. Hiermee kunnen tal van initiatieven (makkelijker) tot stand komen. Van schoonmaakacties tot manifestaties op cultureel gebied.

In 2015 moet 11 miljoen euro beschikbaar komen voor initiatieven, de drie jaar daarna jaarlijks 8,7 miljoen. De projecten die ondersteuning krijgen, krijgen die eenmalig. Daarna moeten ze zoveel mogelijk op eigen benen kunnen staan. Een groot deel van de 11 miljoen, namelijk bijna

4 miljoen, is gereserveerd voor initiatieven uit de kunstsector. Dit kunnen zowel stadsbrede plannen zijn, als wijkgerichte culturele initiatieven. Behalve budget om het culturele klimaat van Rotterdam te verbeteren, komt er ook geld beschikbaar om de aantrekkelijkheid van de woonomgeving te vergroten. Zo reserveert het college geld voor initiatieven die ervoor moeten zorgen dat er meer gezinnen met een hoger inkomen rondom het centrum gaan wonen. Verder is er geld voor plannen die een bijdrage leveren aan de vergroening van de buurt, zoals het aanleggen van geveltuinen. Ook voor het schoonmaken en schoonhouden van de stad werkt

Tweede leven

David Rozing

Vlak na zijn aantreden – dit voorjaar – liet dit college weten dat het zo mogelijk één procent van de begroting van elk beleidsgebied besteedt aan plannen en projecten van Rotterdammers zelf. Vorige week informeerde B en W de gemeenteraad over de besteding van deze geldpotjes. De gemeenteraad bespreekt deze plannen tijdens het begrotingsdebat, op 6 en 11 november.

De gemeente trekt komende jaren geld uit voor onder meer schoonmaakacties van bewoners. de gemeente intensief samen met de Rotterdammers. Voorbeelden hiervan zijn Keep it Clean Day en opruimacties op scholen. Een goed voorbeeld van betrokkenheid van de bewoners bij het verbeteren van de woon- en

leefsituatie in de wijk is: ‘Buurt Bestuurt’. In Rotterdam zijn er vierenzestig Buurt-Bestuurtcomités actief. De komende jaren is er voor elk een bedrag van 1.500 euro gereserveerd. Als de gemeenteraad akkoord is

Stadskrant in Dichtbij De Stadskrant verschijnt vanaf 12 november in Rotterdam Dichtbij, de andere huis-aan-huis-krant in deze stad. Aanleiding daarvoor is het aflopen van het contract tussen de gemeente, de uitgever van de Stadskrant, en Wegener Media.

David Rozing

Wegener geeft in Rotterdam drie huis-aan-huis-kranten uit: de Havenloods, De Botlek2 en de Brielsche Courant. Omdat het contract tussen gemeente en Wegener Media afloopt, was er een aanbesteding nodig. Die is gewonnen door Holland Media Combinatie, de uitgever van Rotterdam Dichtbij. Nieuw is ook dat de Stadskrant vanaf november van een wekelijkse naar een tweewekelijkse verschijning gaat. De krant gaat dan extra pagina’s bevatten, waaronder één pagina over uw gebied. Op die manier informeren we u over het nieuws van de gebieds-

De karakteristieke elevatoren van de Graansilo Maashaven uit 1910 zijn beeldbepalend voor Rotterdam-Zuid. Menig Rotterdammer heeft ze vast wel eens gezien vanuit de metro of vanaf het water. Voor Johan Paaiman (voorzitter Stichting Renovatie Cultureel Industrieel Erfgoed Elevatoren Maashaven) en zakenpartner Peter Leenheer is 29 oktober een bijzondere dag. Dan gaat de eerste elevator op transport naar het Charlotec-terrein voor een grondige renovatie. Een uitdaging waarvoor de gemeente Rotterdam, Stichting Renovatie Cultureel Industrieel Erfgoed Elevatoren Maashaven en enkele ondernemers hun krachten bundelden.

commissie, de opvolger van het deelgemeentebestuur, en over de ontwikkelingen in uw gebied. De rubriek Rotterdam Bericht, de pagina’s met officiële bekendmakingen van de gemeente, blijft de komende tijd deel uitmaken van de Stadskrant. We informeren u op hoofdlijnen over onder meer aangevraagde, geweigerde en verstrekte omgevingsvergunningen. De meest recente bekendmakingen kunt u lezen via www. rotterdam.nl/rotterdambericht. U kunt zich ook aanmelden voor de e-mailservice via www.overheid. nl óf gebruikmaken van de app Rotterdam-OmgevingsAlert.

Beter leren internetten Hebt u al basiskennis van het internet, maar wilt u er meer over leren? Dan is de cursus ‘Beter internetten’ mogelijk iets voor u. U leert stap voor stap onder andere bankzaken regelen, een fietsroute plannen, recepten opzoeken, klasgenoten terugvinden en een vakantie boeken. De cursus is op 11, 18 en 25

november van 10.15 tot 12.15 uur op de 6e etage van de Centrale Bibliotheek, Hoogstraat 110. Deelname kost 36 euro (inclusief cursusboek). Inschrijven bij de informatiebalie op de 6e verdieping. Meer informatie via tel. 281 62 81 of e-mail: mediacoach@ bibliotheek.rotterdam.nl

met de plannen dan werkt het college een aanpak uit waarmee Rotterdammers geld voor een initiatief kunnen aanvragen. De informatie hierover is begin volgend jaar beschikbaar.

Praten over armoede Na jaren van economische crisis trekt de economie langzaam weer aan. Tegelijkertijd is Rotterdam nog steeds de armste grote stad van Nederland. Praat mee over armoede op de debatmiddag ‘Krap bij Kas’ op 1 november in de Bibliotheek Rotterdam. Van de vier grote steden in Nederland is Rotterdam het armst. Op dit moment ontvangen 38.200 Rotterdammers een bijstandsuitkering. Ook heeft de Maasstad het hoogste aantal huishoudens met grote schulden. In de driedelige debatreeks ‘Krap bij Kas’, georganiseerd door Lokaal, draait het om het thema armoede. Hoe ziet armoede eruit? Is het armoedeprobleem oplosbaar? En wat doet de gemeente om de leefsituatie van kwetsbare burgers te verbeteren? Aanstaande zaterdag buigt het debatpanel zich over de vraag: Hoe staat het met de armoede van buurt tot buurt? Iedereen is welkom in de hal van Bibliotheek Rotterdam van 14.00 tot 15.30 uur. www.lokaal.org/projecten/ 010-actueel-krap-bij-kas

Stadskrant

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 2

Rubriek Sociaal Raadslieden

Veranderingen voor AOW’ers met partner Voor Rotterdammers die een AOW-uitkering ontvangen en een partner hebben, kan er vanaf volgend jaar iets veranderen. Bureau Sociaal Raadslieden legt dit uit aan de hand van een voorbeeld.

Sociaal Raadslieden Rotterdam is een gemeentelijke organisatie waar inwoners van Rotterdam gratis hulp en advies kunnen krijgen bij en over een groot aantal sociale en juridische onderwerpen. In de Stadskrant schrijven de raadslieden over hun werk Vragen op sociaal en juridisch terrein? De sociaal raadsman/vrouw in uw wijk kan die wellicht beantwoorden. Adressen en telefoonnummers vindt u op www.rotterdam.nl/ sociaalraadslieden of via tel. 14 010.

Ook als het inkomen van de partner later wegvalt, kan geen aanspraak meer gemaakt worden op de toeslag.

informeren over de veranderde wetgeving. In sommige gevallen kan het namelijk wel raadzaam zijn om te bekijken hoe duurzaam het inkomen is dat de partner in de maand december van dit jaar ontvangt. Stel dat meneer en mevrouw Z. al jaren geleden gepland hadden dat mevrouw Z. in februari 2015 zou stoppen met werken, dan was het waard te overwegen om deze beslissing een aantal maanden naar voren te schuiven.

inkomen weg zou vallen en alleen het inkomen van hem blijft. Dit betekent dat het voor haar financieel misschien niet mogelijk zal zijn om voor het bereiken van de AOW-gerechtigde leeftijd te stoppen met werken. Zijn vrouw denkt nog helemaal niet aan stoppen met werken. Ze is gek op de kinderen uit haar klas en doet haar werk met heel veel plezier.

Mevrouw Z. is 63 jaar oud. Het duurt nog bijna twee jaar voordat zij een eigen AOW-uitkering gaat ontvangen. Zij werkt drie dagen per week met veel plezier als juf op een basisschool. Haar inkomen bedraagt ongeveer 1500 euro per maand. Meneer Z begrijpt nu, dat wanneer zijn vrouw in december 2014 haar 1500 euro salaris ontvangt, hij niet meer in aanmerking zal komen voor partnertoeslag. Ook niet wanneer haar

De raadsman vindt het goed van meneer Z. dat hij zich laat

Rotterdam Onderweg 3 km.

ns at ve stra ha er Vi

3. Boergoensestraat en Boergoensevliet (Charlois) Het werk aan de Boergoensestraat duurt nog tot 31 oktober. Op zaterdag 1 november verplaatst het werk zich naar de Boergoensevliet. Er is dan een

Be we rgg

shav

Maa

Ple

's-Gravenweg

inw

arkweg Zuiderp

IJsselmonde

Feijenoord

aar

Olde g

Van Brienenoordbrug

nweg

Groe n Hille e dijk

.z.

4. Zaagmolenbrug/ Crooswijksestraat 5. Mauritsweg 6. Noordsingel 7. Overschiese Dorpsstraat 8. Spinozaweg

Stadio

Charlois

Wa a hav len O

aven

lh Waa

eind november en vindt plaats ter hoogte van huisnummers 252 tot en met 216.

Maastunnel

wadw-stadskrant 29 oktoberr 2014

KralingenCrooswijk

La an op Zu id

tWes k ij zeed

A15

Willemsbrug

e Maas

dij

Hier wordt ook gewerkt:

enlaa

Prins

Erasmusbrug

Nieuw

Capelle a/d IJssel

Prins Alexander

A16

Rotterdam Centrum

Delfshaven

Pernis

Kralingse Plas

Va a

Olympiaweg

Molenvliet

lkTja laan

Schiedam

s Bo

els-

k Beu dijk

weg

ef dre

Kra ling Zoo se m

A20

oom

udho Sta eg sw r e d Noord

Pres. ltweg oseve

Hoofd

A20

Overschie hie Sc eg w

Te rb we reg g se

Str a

De gemeente verbetert het fietspad tussen de Bosdreef en het Kralingse Bos. Het is tot en met vrijdag 7 november afgesloten in de ‘binnenbocht’, ook vanuit het Kralingse Bos. U rijdt om via de overzijde van de Bosdreef, of de fietspaden in het Kralingse Bos.

NUON werkt vanaf maandag 3 november rond de Dordtselaan. Het werk vindt vooral plaats in de parkeervakken, waardoor parkeren niet overal mogelijk is. Vanwege de veiligheid wordt vrachtverkeer tijdens de werkzaamheden omgeleid via het hoofdwegennet van Rotterdam. NUON voert het werk uit in acht fasen. De eerste fase duurt tot

nla

HillegersbergSchiebroek

1. Fietspad Bosdreef/ Kralingse Bos (Kralingen-Crooswijk)

2. Dordtselaan (Feijenoord)

ole

Ringd

Rotterdam The Hague Airport

atw

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2014

ijk

Gemeente Rotterdam

G.K. van

Hogendorpweg

Bosz

Rotterdam is voortdurend in beweging. Werkzaamheden en evenementen maken de stad aantrekkelijker en beter bereikbaar. Hieronder vindt u de belangrijkste activiteiten van de komende periode, u vindt meer informatie op onze website.

Zevenhuizer plas

Slinge

weekendafsluiting op de kruising met de Arendsweg. Vanaf 3 november is de kruising met de Van Blommesteynweg in één richting afgesloten. Volgt u de Rotterdam Onderweg ziet u wekelijks op TV Rijnmond, op maandagen om 17:50 uur. Daarna wordt het programma regelmatig herhaald. Alle

zaino Sp g e w

Groeninx v.Zoelenlaa n

A16

Ridderkerk 15

A A 15 16

De raadsman vertelt hem dat er geen partnertoeslag meer wordt toegekend aan mensen geboren op of na 1 januari 1950. Voor mensen geboren voor deze datum geldt, dat als de partner in december 2014 een inkomen heeft onder de inkomensgrens van 1330 euro er recht bestaat op partnertoeslag. Als het inkomen boven deze grens komt bestaat er geen recht op partnertoeslag.

Michiel Moormann

Meneer Z. is geboren op 11 november 1949. Hij is zijn werk aan het afbouwen en zijn afscheid wordt door zijn collega’s voorbereid. In november wordt hij 65 jaar en in januari zal hij zijn eerste AOW-uitkering ontvangen. Op de radio hoorde hij dat de partnertoeslag AOW per 1 januari 2015 verdwijnt. Hij is benieuwd wat deze wetswijziging voor hem betekent en maakt een afspraak met een van de medewerkers van Sociaal Raadslieden.

A omleiding die op de gele borden is aangegeven. De bus rijdt tot begin december een aangepaste route; zie voor meer informatie: www.ret.nl/omleidingen.

af leveringen en extra informatie vindt u via internet: www.twitter.com/Stadsbeheer010 en www.rotterdam.nl/onderweg.

Nieuwe drainage begraafplaats Alleen al de voorbereiding heeft vijf jaar gekost. Zo uniek en uitzonderlijk is de vervanging van het hemelwaterriool en de drainage op de Zuiderbegraafplaats. Op 15 november kunt u tijdens een bezoek aan de begraafplaats alle informatie krijgen over dit unieke project. Op de Zuiderbegraafplaats ligt vier kilometer hemelwaterriool en drieëneenhalve kilometer drainage. Dit is aangelegd in de jaren 40. In de tussentijd is er veel veranderd; zo zijn de bomen bijvoorbeeld volgroeid en is de begraafplaats in gebruik genomen. Om ervoor te zorgen dat de afwatering op de begraafplaats ook in de toekomst voldoende blijft, was het noodzakelijk nieuwe drainage aan te leggen. Dit moest onder het grondwaterniveau, op 3,25 meter diep. Omdat om de begraafplaats geen open sleuf gemaakt kon worden, is hiervoor een speciale drainagemachine uit de landbouw ingezet. Op zaterdag 15 november is het project afgerond. Tussen 10.00 een 12.00 uur kunt u langskomen voor uitleg over dit bijzondere project. In de aula kunt u de gebruikte rioolsystemen en een video over het project bekijken. Ook de speciale drainagemachine is te zien. Medewerkers van het Ingenieursbureau van de gemeente Rotterdam zijn aanwezig om het verhaal te vertellen en uw vragen te beantwoorden. Het bezoek aan de Zuiderbegraafplaats is onderdeel van ‘De maand van de Rotterdamse onderwereld’. Op www.rotterdam.nl/samenwerkenindeondergrond kunt u lezen hoe u zich kunt aanmelden voor deze en andere activiteiten.

Stadskrant

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 3

Op 7 november in Nieuwe Luxor Theater

Jeugd Zuid kan zich uitspreken Tussen de 15 en 27 jaar en ‘van Zuid’? Kom dan op 7 november naar JongOpZuid: een groot evenement voor jongeren in het Nieuwe Luxor Theater. Laat je inspireren, informeren en spreek je uit over Zuid!

over gegarandeerde opleidingsplaatsen. Belangrijk is dat ze de juiste technische vooropleiding hebben afgerond en voldoen aan de selectie-eisen. Kiezen voor techniek biedt deze jongeren echt perspectief op werk.’ Pastors: ‘Mijn boodschap aan jongeren is: als je je best doet op school en kiest voor een beroep waar werkgevers als het ware voor je in de rij staan. Nou, dan komt het wel goed met je.’

‘Wij willen van jongeren horen wat zij belangrijk vinden voor de toekomst van Rotterdam-Zuid én hoe zij hun eigen toekomst zien’, vertelt Marco Pastors, directeur van het Nationaal Programma Rotterdam-Zuid (NPRZ), dat JongOpZuid organiseert. In NPRZ werken rijksoverheid, gemeente Rotterdam, scholen, zorginstellingen, woningcorporaties en bedrijfsleven al twee jaar aan de verbetering van Zuid.

Werk is een belangrijke pijler van NPRZ. ‘Bij de start hebben

Rogier Bos

Mete Hamdi Altundag (18) heeft hiervan al geprofiteerd. ‘Met vrienden hangen we vaak op een pleintje. Iemand van het buurtcentrum kwam vertellen over NPRZ en dat er ook banen zijn voor jongeren. Ik vond het interessant en ben toen naar zo’n avond gegaan. Waarschijnlijk heb ik daar een goede indruk gemaakt, want ik heb er een baan aan overgehouden.’ Hij werkt nu bij ondernemer Hennie van der Most, die in het voormalige AVR-gebouw aan de Brielselaan Speelstad Rotterdam bouwt. ‘In het eerste jaar gaan we slopen en daarna het pretpark opbouwen.’

Tocht voor meer eenheid

JongOpZuid is het vervolg op de Wijktoppen, die de afgelopen maanden op Zuid zijn gehouden. Ook daar konden jongeren van Zuid hun stem laten horen over de thema’s opleiding en werk. we gekozen voor twee kansrijke sectoren’, vertelt Pastors. ‘Zorg blijft altijd nodig en in de techniek is nu al een groot tekort aan vaklui. In de haven, maar ook bij RET en Defensie.’ ‘Wij hebben jaarlijks circa 4000 nieuwe medewerkers nodig’, vertelt Jan Dekker, kolonel der mariniers en programmamanager van de divisie Personeel & Organisatie van Defensie. ‘Vooral jongeren tot 27 jaar. Als grote werkgever

zijn we interessant voor jongeren en de ervaring leert dat werken bij Defensie goed staat op je cv’,

aldus Dekker. ‘Met NPRZ hebben we voor honderd jongeren van Zuid stevige afspraken gemaakt

Programma JongOpZuid

Scholen, werkgevers en organisaties staan klaar om je te informeren en met praktische tips verder op weg te helpen. Er is een inspirerend programma met Jörgen Raymann en een meet & greet met burgemeester Aboutaleb. Er zijn powershops over styling, netwerken en het maken van videoselfies. JongOpZuid, vrijdag 7 november 12.00 - 17.00 uur, Nieuwe Luxor Theater. Informatie en inschrijven: www.jongopzuid.nl

Lief- en Leedweek Opzoomer Mee

Stuntsteppen met ouderen en meer De jaarlijkse Lief- en Leedweek van Opzoomer Mee is begonnen: van 27 oktober tot en met 2 november doen bewoners van honderden Rotterdamse straten iets extra’s voor de buren. Voor elkaar.

Opzoomer Mee

Lief en leed met elkaar delen is in veel Rotterdamse straten heel gewoon. Je gaat even bij de zieke buurman vragen of hij boodschappen nodig heeft. Je doet een klusje voor iemand, of brengt een welkomstbloemetje bij nieuwe bewoners. In de Liefen Leedweek van Opzoomer Mee doen ruim 500 straten (waaronder 30 jongerenteams) er nog een schepje bovenop. Er zijn allerlei acties aangemeld. De tuin wordt winterklaar gemaakt bij mensen die dat zelf niet meer kunnen, een straat doet klusjes, er wordt lekker gekookt voor ouderen en er is een spelletjesmiddag in een ouderencentrum.

raken over vroeger en nu. Vroeger werd er ook al gestept, maar waarschijnlijk op een andere manier. Er is zoveel veranderd in de laatste vijftig jaar. Vroeger had je één telefoon, en die hing thuis in de gang. Nu hebben alle jongeren een eigen telefoon bij zich. Om echt een feestje van de avond te maken, trakteren de jongeren op een heerlijk – heel ouderwets – toetje. En ze brengen lekkere koeken mee voor bij de koffie.

Tijdens de Lief- en leedweek van vorig jaar maakten bewoners van de Karwijstraat samen met kinderen herfst-stukjes en brachten deze bij ouderen en alleenstaanden.

Bijzonder plan

Jongeren in de Oosterflank hebben voor de Lief- en Leedweek een bijzonder plan bedacht. Acht jongeren willen hun hobby, stuntsteppen, delen met bewoners die in het ouderencomplex De Evenaar wonen. Dat klinkt gevaarlijk, maar de jongeren

hebben er een heel veilige manier voor bedacht. Ze hebben een film gemaakt van hun eigen stuntstepactiviteiten en die gaan ze op 31 oktober vertonen bij De Evenaar. Steppen is natuurlijk niet nieuw, dus de jongeren hopen door de film met de ouderen in gesprek te

Het hele jaar

Een week is leuk, maar wat doe je de rest van het jaar? Straten die het belangrijk vinden dat buren elkaar het hele jaar aandacht geven, kunnen gratis lid worden van de Lief- en Leedclub van Opzoomer Mee. Deelnemers krijgen ieder kwartaal een leuke stimulans van Opzoomer Mee. Wilt u meer weten of lid worden van de club? Kijk op de website hieronder. www.opzoomermee.nl

Terroristische organisaties, landen in chaos en grootmachten die zich niet aan de spelregels houden. Bij veel mensen sluimeren gevoelens van angst, machteloosheid en boosheid. SPIOR roept Rotterdammers op 30 oktober mee te lopen met de tocht 010=1. Deze wereldstad kent 174 nationaliteiten. Ondanks al onze verschillen in afkomst, religie en politie overtuiging zijn we allemaal Rotterdammers. Maar er dreigt verdeeldheid, zo zegt SPIOR (Stichting Platform Islamitische Organisaties Rijnmond). Die is het gevolg van alle verschrikkelijke gebeurtenissen die we dagelijks zien en horen in de media. Veel Rotterdammers voelen zich volgens SPIOR onzeker over wat hen te wachten staat en daardoor nemen gevoelens van angst, machteloosheid en boosheid toe. Om te benadrukken dat Rotterdam een traditie kent van tolerantie, overleg en wederzijds begrip, organiseert een aantal Rotterdamse organisaties, waaronder SPIOR op 30 oktober een wandeltocht door de stad onder de naam 010=1. Directeur Marianne Vorthorens roept Rotterdammers op om vooral mee te lopen. ‘Wat er ook gebeurt in de wereld; in deze stad wonen we vreedzaam samen en laten we ons niet uit elkaar drijven. Ik hoop dat we dat met deze tocht tot uitdrukking brengen.’ 010=1 is een initiatief van meerdere organisaties zoals het Platform L&R, Convent der Kerken Rotterdam, PKN Rotterdam en de Joodse Kerkgenootschappen Rotterdam. De toch start a.s. donderdag om 17.00 uur op het Binnenrotteplein en eindigt bij het stadhuis op de Coolsingel. Daar wordt burgemeester Aboutaleb een verklaring aangeboden. www.spior.nl

Stadskrant

Vanaf 2015: Hulp dichtbij

Hebt u vragen of problemen, bijvoorbeeld met opvoeden, uw gezondheid of met geld? En komt u er zelf niet uit? Dan kunt u voor advies, informatie en hulp terecht bij de gemeente Rotterdam. De gemeente is vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor het bieden van hulp dicht bij huis, voor al haar inwoners.

Medewerker VraagWijzer:

Nu vragen we: wat kunt u zélf? ‘Kijk eens om je heen en er gaat een wereld open. Geef gewoon aan dat iets niet lukt of dat het niet zo goed met je gaat. Je zult zien: je staat er niet alleen voor.’ Eunice werkt sinds 2009 bij de gemeente Rotterdam. Als medewerker bij de VraagWijzer in Charlois beantwoordt ze vragen en geeft ze advies over hulp.

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 4

Wat verandert er vanaf 2015?

De gemeente is vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor het bieden van hulp dicht bij huis, voor al haar inwoners. De gemeente regelt dan bijvoorbeeld: ■ huishoudelijke hulp, begeleiding en dagactiviteiten voor ouderen, gehandicapten en chronisch zieken, ondersteuning aan mantelzorgers; ■ jeugdhulp, zoals geestelijke gezondheidszorg en hulp aan verstandelijk beperkten; ■ hulp bij het vinden van werk voor mensen met een beperking.

Waarom regelt de gemeente dit? De gemeente kan hulp organiseren dicht bij huis. Dat is beter, duidelijker en houdt de zorg uiteindelijk betaalbaar. De gemeente staat dichter bij u dan de landelijke overheid. Ze weet beter hoe zij Rotterdammers kan helpen. Als u meerdere problemen hebt, dan hebt u contact met meerdere instanties. Het is dan vaak ingewikkeld om iets voor elkaar te krijgen. Vanaf 2015 regelt de gemeente hulp voor u. Rotterdammers die hulp nodig hebben, krijgen die. Maar wel nadat goed is gekeken naar andere mogelijkheden. Want Rotterdammers helpen elkaar.

Eunice, medewerker VraagWijzer Charlois: ‘De veranderingen in de hulp en de zorg maken veel mensen wakker.’ ‘Mensen kunnen bij ons terecht met al hun vragen’, vertelt Eunice. ‘Ik kom mensen tegen die een pedicure in de buurt zoeken tot mensen die uit huis worden gezet. We zijn ook de toegang tot hulpverlening. Wij leggen contact met maatschappelijk werk of de kredietbank.’

Wat kunt u zelf?

‘We proberen bij de VraagWijzer Rotterdammers te leren hoe ze hun eigen problemen kunnen oplossen’, legt Eunice uit. ‘Dat is soms lastig, want voorheen kwamen ze voor elk wissewasje naar ons. We schreven brieven voor cliënten en vulden formulieren voor ze in. Nu vragen we: wat kunt u zélf ?’

Trots als het lukt

Eunice vertelt over een buurtbewoner die slecht Nederlands sprak en de energieleverancier moest bellen. ‘Ik zei tegen hem: “Als ík u versta, verstaat

de persoon aan de andere kant van de lijn u ook.” De man is gaan bellen terwijl ik ernaast bleef staan. Dan kon ik inspringen als het echt niet lukte. Maar het ging hartstikke goed! En de man was zo trots dat het was gelukt. Dus stap over die angst en schaamte heen en wees niet bang om te melden als je iets niet begrijpt.’

Kijk eens om je heen

Hoe ziet Eunice de veranderingen in de hulp en zorg? Eunice: ‘Er is nog steeds een groep mensen zonder eigen netwerk. Bijvoorbeeld mensen die de taal niet machtig zijn en in een heel klein kringetje leven. Maar ik zie ook kansen. De veranderingen in de hulp en zorg maken veel mensen wakker. Want kijk eens om je heen. Misschien hoef je niet direct naar de hulpverlening. Maar kan je dochter of je buurman je helpen met een formulier. Je zult zien: je staat er niet alleen voor.’

Waar kunt u terecht? Kijk op www.rotterdam.nl voor meer informatie. U kunt uw vraag ook telefonisch voorleggen bij 14 010. De medewerker vertelt u wie van de gemeente u verder kan helpen. Er zijn vier plekken in Rotterdam waar u naartoe kunt om geholpen te worden.

VraagWijzer

Hebt u advies of informatie nodig over bijvoorbeeld zorg, gezondheid, financiën, persoonlijke problemen, ingewikkelde brieven, juridische kwesties of activiteiten in uw wijk? Dan kunt u binnenlopen bij de VraagWijzer bij u in de buurt.

Centrum voor Jeugd en Gezin

Voor vragen over opvoeden, opgroeien en gezondheid is er het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG).

Werkplein

Hebt u vragen over werk, dan kunt u terecht bij het Werkplein.

Jongerenloket

Jongeren tussen 16 en 27 jaar zonder opleiding of baan gaan naar het Jongerenloket. Op www.rotterdam.nl leest u waar u deze locaties kunt vinden.

U krijgt nu al zorg. Wat dan? Eunice van de VraagWijzer Charlois aan het werk.

Krijgt u nu al zorg? Dan ontvangt u informatie op maat. U krijgt bericht van de gemeente Rotterdam of van uw zorgaanbieder. De gemeente en de zorgaanbieders werken samen om uw vragen te beantwoorden.

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 5

Jeugd- en gezinscoach:

Op de fiets door de wijk ‘Iedereen heeft een verhaal, of je nu jong of oud bent. En iedereen maakt mooie en minder mooie dingen mee. Ik zie mogelijkheden in mensen, ook als ze het zelf even niet meer zien. Als ik mensen help, ben ik een tijdelijke reisgenoot. Ik ga even naast iemand staan en uiteindelijk kunnen mensen het weer zelf.’ Jeugd- en gezinscoach Conny vertelt over haar werk in het wijkteam Kralingen.

Veelgestelde vragen Op de website www.rotterdam.nl/hebbieeffe vindt u veel vragen & antwoorden over de veranderingen. Hieronder noemen we er drie.

Hoe stelt de gemeente vast welke hulp ik straks krijg?

De medewerkers van de VraagWijzer en het Centrum voor Jeugd en Gezin bespreken met u uw probleem en wat de mogelijke oplossingen zijn. Komt u er zelf niet uit? Dan is het mogelijk dat het wijkteam u ondersteuning biedt. De medewerker van het wijkteam maakt samen met u een zogeheten ondersteuningsplan. In dit ondersteuningsplan staat welke hulp u krijgt. Kan het wijkteam u niet (verder) helpen? Dan krijgt u een besluit van de gemeente voor hulp van een zorgaanbieder. Afhankelijk van uw inkomen, betaalt u een eigen bijdrage.

Ik heb een persoonsgebonden budget (pgb). Wat verandert er?

De belangrijkste verandering per 1 januari 2015 is dat cliënten met een pgb dit geldbedrag niet meer op de eigen rekening gestort krijgen. Uw pgb wordt door de gemeente gestort op een rekening bij de Sociale Verzekeringsbank (SVB). U kunt alle facturen en declaraties voor de huishoudelijke ondersteuning indienen bij de SVB. SVB betaalt deze dan uit aan de zorgverlener. Als u een pgb heeft ontvangt u een brief van SVB en van de gemeente met informatie.

Hoe zorgt de gemeente er straks voor dat ik met een beperking kan werken?

Hebt u begeleiding tijdens het werk nodig? Dan is er straks de Participatiewet. Participatie betekent meedoen en dit gebeurt bij voorkeur via een werkgever. Gemeente en werkgevers zorgen er samen voor dat mensen met een beperking aan de slag kunnen. Dit noemen we garantiebanen.

Wijkteam in de buurt Om hulp dicht bij huis te kunnen bieden, zijn er in Rotterdam 42 wijkteams. Vanaf 2015 is er dus altijd een wijkteam bij u in de buurt. Elk team heeft verschillende soorten medewerkers. U kunt het wijkteam niet zelf bellen voor hulp. De VraagWijzer, het CJG, uw huisarts of uw hulpverlener verwijzen u door naar het wijkteam. Of iemand van het wijkteam benadert u.

Conny, jeugd- en gezinscoach wijkteam Kralingen: ‘In ons team kunnen we laagdrempelige hulp bieden aan mensen.’ Conny: ‘Mijn cliënten zijn heel divers. Sommige mensen hebben problemen met opvoeden, bij anderen gaat het om financiële problemen.’

allerlei drempels, zoals een lang aanmeldproces of wachtlijsten en intakes.’

‘Zo hielp ik onlangs een alleenstaande moeder met drie kleine kinderen. Het water dreigde te worden afgesloten. Dan ga ik allereerst gewoon even langs om te praten. Zijn de schulden het enige probleem? Spelen er nog andere zaken? Heb je ergens hulp bij nodig? Zo kunnen we vaak ook nieuwe problemen voorkomen.’

Conny’s ideaalbeeld is dat de medewerkers van de wijkteams op de fiets door de wijk gaan: ‘Dat doe ik nu ook. Als ik toevallig langs een cliënt fiets en ik moet nog iets vragen, dan bel ik aan. Zo raak je veel beter bekend met de wijk en de mensen.’

Even aanbellen

‘In het wijkteam kunnen we laagdrempelige hulp bieden aan de mensen,’ vertelt Conny. ‘Ik vraag me af: als we geen wijkteam hadden, waar was die vrouw met drie kinderen dan terecht gekomen? Nu kunnen we even aanbellen bij mensen. Er zijn niet

Bekend met de wijk

Pak een fiets

‘Ik ben heel blij dat we straks vanuit de wijkteams werken. Ik merk de meerwaarde van deze manier van werken in de dagelijkse praktijk. Ik zou tegen alle wijkteammedewerkers willen zeggen: pak een fiets en trap gewoon lekker rond. Neem de straatjes die je normaal nooit neemt en leer je wijk kennen. Zo weet je wat er speelt.’

Hoe werkt de hulp? 1. U kunt eerst zelf informatie opzoeken op www.rotterdam.nl of u belt 14 010 om uw vraag te bespreken met een medewerker van de gemeente. 2. Komt u er zelf niet uit, dan bespreekt u uw probleem met een medewerker van de VraagWijzer, het Centrum voor Jeugd en Gezin, het Werkplein of het Jongerenloket.

3. De medewerker bekijkt met u de mogelijke oplossingen. Kunt u het zelf oplossen? Helpt een training in het buurthuis u vooruit? Of kan iemand uit uw omgeving u helpen? Dan heeft dit de voorkeur. 4. Als u een probleem hebt waar professionele ondersteuning bij nodig is of als niemand uit uw omgeving u (helemaal) kan helpen, dan regelt de medewerker hulp. De medewerker verwijst u dan door, bijvoorbeeld naar iemand uit het wijkteam of een hulpverlener van een zorgaanbieder.

Conny van het wijkteam Kralingen op weg naar een cliënt

Voor meer informatie www.rotterdam.nl/hebbieeffe Hier vindt u ook de adressen en openingstijden van de VraagWijzer, het Centrum voor Jeugd en Gezin, het Werkplein en het Jongerenloket. 14 010 Het telefoonnummer voor uw vragen. www.facebook.com/hebbieeffe Lees het hele verhaal van Eunice en Conny.

Stadskrant

Hoek van Holland

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 6

Voorzieningen hard nodig

Via de gebiedscommissie kunt u als actieve buurtbewoner, ondernemer of maatschappelijke organisatie invloed uitoefenen op het wel en wee in uw wijk. Lees hier wat er in uw wijk gebeurt en wat de gebiedscommissie doet. De commissieleden zijn gekozen door de Rotterdammers en vertegenwoordigen de inwoners van het gebied. Ze ondersteunen initiatieven die Hoek van Holland leuker en beter maken.

‘De overheid doet met de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning een stap terug in haar zorg voor de burgers. Juist dan zijn voorzieningen hard nodig om mensen te ondersteunen in de zorg voor hun naasten. Ga daar dus niet op bezuinigen’, vindt Peter Stok, vicevoorzitter van de gebiedscommissie.

Handtekeningen tegen plan gemeente

‘Zwembad moet open blijven’

Peter Stok geeft deze boodschap graag mee aan het college van burgemeester en wethouders. Het college vroeg alle gebiedcommissies om advies over het startdocument Wmo Rotterdam 2015-2018. Hierin staat wat er op het gebied van zorg en welzijn moet gebeuren om Rotterdammers in staat te stellen zo lang mogelijk thuis te blijven wonen en mee te doen in de samenleving. Participatie en zelfredzaamheid staan hierbij centraal.

Roel Dijkstra

Na gesprekken met bewoners en organisaties onderschrijft de gebiedscommissie Hoek van Holland de hoofdlijnen van het startdocument, maar geeft zij het college wel aandachtspunten mee. ‘Houd rekening met het dorpse karakter van Hoek van Holland’, zegt Peter Stok, ‘met de geïsoleerde ligging en het hoge aantal ouderen. Je kunt wel seniorenwoningen bouwen, maar dan moet je ook het zorgnetwerk goed blijven ondersteunen. Wij vragen de gemeente om van LCC De Hoekstee een laagdrempelig centrum voor zorg, welzijn, sport, cultuur en recreatie te maken. Daarnaast moet er binnen de Wmo ruimte zijn voor samenwerking met organisaties in de buurgemeenten Westland en Maassluis.’

Het college van burgemeester en wethouders is van plan het Hoekse Badje te verkopen of over te dragen aan een derde partij.

Het college van burgemeester en wethouders is van plan het zwembad te verkopen of over te dragen aan een derde partij. ‘Mocht het college geen partij vinden, dan mag het er niet toe leiden dat het zwembad straks gesloten wordt. Dat scenario vindt de gebiedscommissie onacceptabel’, aldus Arjen van der Lugt, vicevoorzitter van de gebiedscommissie Hoek van Holland. ‘Deze voor Hoek van Holland zo belangrijke voorziening mag niet verdwijnen.’ Bewoners startten voortvarend een handtekeningenactie. Een team van bijna honderd vrijwilligers ging in

Roel Dijkstra

Vele Hoekenezen zetten de afgelopen weken hun handtekening voor het behoud van buitenzwembad het Hoekse Badje. In de begroting is opgenomen dat het openluchtzwembad in Hoek van Holland op termijn geen geld meer krijgt van de gemeente. heel Hoek van Holland de deuren langs. De handtekeningenactie gaat nog door tot begin november; de verwachting is dat er dan een paar duizend handtekeningen voor behoud van het zwembad zijn opgehaald. De gebiedscommissie wil graag in gesprek met het college van B en W over een oplossing. Zo ziet de commissie mogelijkheden om de sporten recreatieportefeuille in Hoek van Holland anders in te vullen. Door het beschikbare geld slimmer te gebruiken, kan het zwembad volgens de gebiedscommissie gewoon open blijven.

Struinen door de duinen De Zeetoren organiseert regelmatig struintochten door de duinen van Hoek van Holland. Dit jaar zijn er nog twee: op zaterdag 15 november en op zaterdag 20 december.

Hulp via het wijkteam In heel Rotterdam zijn vanaf 1 januari 2015 wijkteams actief om jongeren, gezinnen, volwassenen en senioren hulp en ondersteuning te bieden op verschillende gebieden. In Hoek van Holland is zo’n wijkteam er al! Gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor alle vormen van ondersteuning, hulp en zorg aan de jeugd en volwassenen. De gemeente Rotterdam organiseert dat eenvoudiger, sneller en dichterbij jongeren, gezinnen, volwassen en ouderen: in de wijkteams. Het wijkteam biedt hulp bij bijvoorbeeld problemen met huisvesting, financiën, opvoeding en gezondheid. In het wijkteam werken professionals met verschillende deskundigheden samen. Van maatschappelijk werkers, gezinscoaches, wijkcoach, ouderen/welzijnadviseur tot medewerkers uit de gehandicaptenzorg. Samen hebben zij brede kennis en ervaring op het gebied van opgroeien opvoedondersteuning, gezinscoaching, jeugdhulp, psychosociale problemen, financiën, welzijn, lichamelijke problemen en verstandelijke beperking.

Roel Dijkstra

Tijdens een struintocht begeleidt een gids deelnemers door de duinvallei, de stuifduinen en over het strand van Hoek van Holland. Struintochten zijn ideale gelegenheden voor iedereen die wel eens iets meer wil weten over het leven in de duinen. Tijdens de tocht krijgen de deelnemers uitleg over de natuurlijke ontwikkelingen in het gebied en de vele soorten dieren en planten die er hun thuis hebben, zoals vossen en rugstreeppadden of bloeiende orchideeën en parnassia. Vrijwilligers van De Zeetoren verzorgen deze rondleidingen. De struintocht vertrekt om 13.00 uur bij De Zeetoren aan de Helmweg 7. De wandeling duurt ongeveer tot 15.00 uur. Deelname aan de struintocht kost € 4,00 per persoon. Graag van tevoren reserveren via zeetoren@ark.eu.

De gebiedscommissie ziet een centrale rol voor De Hoekstee.

U kunt met uw vragen terecht bij de VraagWijzer, het Centrum voor Jeugd en Gezin, uw huisarts of op de school van uw kind. Zij helpen u verder. Is er meer hulp nodig, dan kan de hulpverlener u aanmelden bij het wijkteam. U gaat dan samen met een professional van het wijkteam aan de slag en bespreekt de verschillende mogelijkheden. U bepaalt zelf welke mogelijkheid het best bij u past en wat u zelf kunt doen.

Van rugstreeppad tot orchidee: leer meer over het duinleven.

Meer informatie Sporten en bewegen

De commissie vergadert

Op zoek naar een mogelijkheid om te sporten? Dan kunt u sinds kort gebruikmaken van een sporten beweegdatabase. Deze database brengt uiteindelijk alle activiteiten op het gebied van sporten en bewegen samen op één plek. In de database zijn nu al duizend sporten beweegactiviteiten opgenomen en de verwachting is dat dit nog toeneemt. U kunt zoeken op locatie of leeftijdscategorie, maar ook op aanbod, zoals sporten voor mensen in een rolstoel of voor mensen met overgewicht. Kijk voor de database op www.rotterdamsportstad.nl.

De gebiedscommissie Hoek van Holland vergadert dit jaar nog tweemaal. De eerstvolgende vergadering is op donderdag 20 november. De laatste vergadering van 2014 is op donderdag 18 december. Beide vergaderingen beginnen om 20.00 uur en worden gehouden in het gebiedskantoor aan de Prins Hendrikstraat 161. Wat er op de agenda staat, leest u ongeveer een week van tevoren op www.rotterdam.nl/hoekvanholland. Inwoners van De Hoek en andere belanghebbenden kunnen tijdens elke vergadering van de gebiedscommissie inspreken.

www.rotterdam.nl/hoekvanholland 14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl facebook.com/jouw-HoekvanHolland twitter.com/HoekvHolland Postadres: Postbus 70012, 3000 KP Rotterdam

Stadskrant

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 7

Rotterdam

Bericht

Wet ruimtelijke ordening

Week 44 | 2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Alle Gemeentebladen vindt u op de website https://zoek.officielebekendmakingen.nl. Hier kunt u ook gericht zoeken op andere publicaties van de gemeente Rotterdam. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleids)stukken, kunt u terecht bij het Bestuurlijk Informatiecentrum Rotterdam (BIR): Stadswinkel Centrum, kamer 22a, Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag t/m woensdag en vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur en op donderdag van 9.00 uur tot 13.30 uur. Tel. (010) 267 2514. E-mail: kbrbsd@rotterdam.nl

Stadsontwikkeling Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure

Burgemeester en wethouders (hierna: B en W) verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor het pand aan de Van Beethovenlaan 60 t.b.v. een revalidatiecentrum. Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 31 oktober tot en met 12 december 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. B en W verlenen een tijdelijke omgevingsvergunning voor het plaatsen van een tijdelijke opslagunit aan de Dalweg 5. Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 31 oktober tot en met 12 december 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM.

Inzage van stukken kan bij Stadsontwikkeling alleen na telefonische afspraak via tel. (010) 489 52 41. De (ontwerp)besluiten zijn via www. rotterdam.nl/omgevingsvergunning beschikbaar onder het kopje ‘Plannen in uitgebreide procedure’.

B en W willen een omgevingsvergunning verlenen t.b.v. de realisatie van vijf grondgebonden woningen met bijbehorende voorzieningen als bergingen, parkeergelegenheid en tuinen. Het betreft een bouwblok van drie woningen georiënteerd op de Statenlaan en een tweekapper met een oriëntatie op de Straatweg. Het ontwerpbesluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van 31 oktober tot en met 11 december 2014 ter inzage bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 6575, 3002 AN. B en W maken bekend dat van 31 oktober tot en met 11 december 2014 ter inzage ligt het ontwerpbesluit hogere waarden op grond van de Wet geluidhinder in verband met de omgevingsvergunning voor de realisatie van vijf grondgebonden woningen met bijbehorende voorzieningen als bergingen, parkeergelegenheid en tuinen aan de Straatweg 77 bij Stadsontwikkeling. Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen bij B en W, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, ten name van bureau Ruimtelijke Ontwikkeling, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

B en W maken bekend dat het vastgestelde bestemmingsplan ‘Wielewaal Oost’ van 31 oktober tot en met 12 december 2014 ter inzage ligt in Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage.

Wet geluidshinder

De hogere waarden ten behoeve van het bestemmingsplan ‘Wielewaal Oost’ zijn vastgesteld en het besluit wordt met ingang van 31 oktober tot en met 12 december 2014 ter inzage gelegd bij Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Voor meer informatie:zie www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen

DCMR Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, uitgebreide procedure

B en W verlenen een omgevingsvergunning aan Argos Oil Center B.V. voor de inrichting aan de Hoefsmidstraat 40. De aanvraag betreft het oprichten van een tankstation voor de aflevering van motorbrandstoffen zonder direct toezicht. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot en met 11 december 2014 ter inzage bij o.a. Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 Schiedam. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL. B en W verlenen een omgevingsvergunning aan CTT Rotterdam B.V. voor de inrichting aan de Propaanweg 91. Het betreft een inrichting voor de

Groot onderhoud aan De Hef

open overslag van containers, al dan niet geladen met gevaarlijke stoffen. Het transport van de containers vindt plaats via het spoor, het water en de weg. De aanvraag betreft de uitbreiding van de verblijftijden van de containers met gevaarlijke stoffen op de terminal van CTT, langer dan 14 dagen en de uitbreiding van de doorzet van gevaarlijke stoffen. Tevens wordt het ontgassen van containers aangevraagd. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot en met 11 december 2014 ter inzage bij o.a. Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, Schiedam. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL.

B en W hebben per verkorte beschikking ingestemd met een saneringsplan voor de Botlekweg 121 (leidingentracé bij Laan D naast tank S-571). De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot 12 december 2014 ter inzage bij o.a. de informatiebalie van de DCMR.

B en W verlenen een omgevingsvergunning aan Sint Franciscus Gasthuis voor de inrichting aan de Kleiweg 500. Het betreft een algemeen ziekenhuis. De aanvraag betreft het plaatsen van een Pharmafilter (waterzuiveringsinstallatie). De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot en met 11 december 2014 ter inzage bij o.a. Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, Schiedam. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL.

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

B en W willen voorschriften wijzigen/aanvullen van de verleende omgevingsvergunningen aan APM Terminals Rotterdam B.V. (Coloradoweg 50), Europe Container Terminals B.V. (Europaweg 875), Rotterdam Container Terminal (Missouriweg 17), ECT City Terminal B.V. (Reeweg 25) en Uniport Multipurpose Terminals B.V. (Zaltbommelstraat 10). De ontwerpbeschikkingen liggen van 30 oktober tot en met 10 december 2014 ter inzage bij o.a. Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, Schiedam. Iedereen kan zienswijzen indienen bij B en W, Postbus 1011, 3000 BA. B en W hebben voorschriften gewijzigd/aangevuld van de verleende omgevingsvergunningen aan Hogefa B.V. voor de inrichting aan de Thurledeweg 85. Het betreft een inrichting voor metaalverwerking met de nadruk op de productie van metalen slijtdelen voor de betonindustrie en de productie van gereedschappen voor de verpakkingsindustrie. De beschikking ligt van 30 oktober tot en met 10 december 2014 ter inzage bij o.a. Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1, Schiedam. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL.

Wet bodembescherming

B en W maken bekend dat melding is ontvangen van Stichting Havensteder met het voornemen de bodem aan de Rembrandtstraat (binnenplaats 5a) te saneren.

David Rozing

B en W hebben per beschikking ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Van der Duijn van Maasdamweg 201-203 (sportvelden). De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot 12 december 2014 ter inzage bij o.a. de informatiebalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Het beweegbare gedeelte van De Hef is hard toe aan een grote opknapbeurt. Daarom gaan enorme kranen het op 23 november uit de brug lichten. Het enorme gevaarte is 55 meter lang, 9 meter breed en weegt 560 ton. Het hijswerk wordt in één dag gedaan. Hierna gaat het beweegbare gedeelte per ponton naar de Merwedehaven. Het onderhoud is hard nodig. Wethouder Eerdmans: ‘De Hef is een van de iconen van Rotterdam. Daar moeten we goed voor zorgen en daarom is groot onderhoud nu nodig.’ De renovatie gaat ruim een jaar duren.

B en W hebben per beschikking ingestemd met een saneringsplan voor de Butaanweg /Petroleumweg /Vondelingenweg (Loswal 192), Vondelingenweg, Paklijn 4-Odfjell. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 30 oktober tot 12 december 2014 ter inzage bij o.a. de informatiebalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

B en W hebben per beschikking Wbb goedkeuring verleend voor het saneringsverslag voor de Slaghekstraat t.h.v nummer 67 en de Moezelweg 255 (asbest, bij nieuwbouw chemie). Belanghebbenden kunnen bezwaar maken bij B en W, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Centraal bevoegd gezag

Reguliere procedure geordend naar gebied en alfabetisch gesorteerd op adres.

Bezwaar bij verleende reguliere omgevingsvergunningen

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na datum van verzending een bezwaarschrift indienen bij B en W, ter attentie van de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA. Wie een bezwaar indient, kan daarna een verzoek om voorlopige voorziening (schorsing) indienen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

Centrale stad/ Haven en Industrie Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Amoerweg 50, inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (milieu) (aanvraagdatum 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00300) ¡ Europaweg 910, inrichting of mijnbouwwerk oprichten of veranderen (milieu) (aanvraagdatum 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00299) ¡ Maasvlakte 2 of kadastraal object RTD12 - AM - 424 - G, plaatsen kunstwerk Observatorium in het Zand op de zeewering (aanvraagdatum 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00004) ¡ Museumpark 3B, monument onderhouden, restauratie Steenkuylorgel (aanvraagdatum 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00272) ¡ Oost-Abtspolder OVS00 - F - 157 – G, aanleggen Fietspad De Broekkade (aanvraagdatum 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00256) Verleende omgevingsvergunning ¡ Merwedeweg 4, milieuneutrale verandering: in gebruik nemen van opslagvoorzieningen (datum besluit 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00227) ¡ Waalhaven Zuidzijde 42, plaatsen van een extra overheaddeur in de noordgevel (datum besluit 21-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00335)

Feijenoord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Beijerlandselaan 131A, woningvorming (aanvraagdatum 15-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00237) Verleende omgevingsvergunning ¡ Korte Kromhout 20, kappen van een cipres in de achtertuin (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00036) ¡ Laan op Zuid 1190, aanbrengen van Albert Heijn signing/reclame (datum besluit 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00332) ¡ Slaghekstraat 102A, verbouwen van drie woningen naar twee woningen en wijzigen van de kozijnen (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00252)

Stadskrant

29 oktober 2014 nummer 44 Pagina 8

Smaakvol winteruitje

Rotterdam

Bericht Week 44 | 2014 (vervolg)

Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Burgemeester Verduynstraat 34, vervangen van 3 Japanse sierkersen in de plantvakken door 7 nieuwe bomen (aanvraagdatum 14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00214) ¡ Oud Pernisserweg 20, kappen van 1 paardenkastanje bij de ingang van voormalig volkstuinencomplex Robbenoord i.v.m. bloedingsziekte (aanvraagdatum 14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00219) ¡ Pastoriedijk 171, gevelpaneel veranderen, uitrit aanleggen of veranderen (aanvraagdatum 13-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00202) ¡ Ring 548, kappen van 2 kastanjes bij de ingang van de begraafplaats i.v.m. bloedingsziekte (aanvraagdatum 15-102014, dossiernummer OMV.14.10.00235)

Centrum Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Erasmus MC of kadastraal object DHV00 - C - 1522 - G, realisatie platform medische gassen Zm (aanvraagdatum 14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00217) ¡ Parklaan 17, kappen van een boom met herplant (aanvraagdatum 17-102014, dossiernummer OMV.14.10.00281) Geweigerde omgevingsvergunning ¡ Eendrachtsstraat 10, legaliseren geplaatste gevelreclame (datum besluit 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00303) Verleende omgevingsvergunning ¡ Boompjes 250, verbouwen (monument) en in gebruik nemen als kantoor (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00182) ¡ Tiendplein (kadastraal perceel DHV00-D-3899), kappen van 2 iepen i.v.m. herinrichting en rioolvernieuwing (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00242) ¡ Westzeedijk 116, veranderen pand tot vier appartementen (datum besluit 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00256)

Noord Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Katshoek 13, indeling in bedrijfsruimten Station Hofplein 2e fase. Monument onderhouden (aanvraagdatum 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00263) ¡ Willebrordusstraat 43, kappen van een boom i.v.m. veiligheidsrisico (aanvraagdatum 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00258).

Verleende omgevingsvergunning ¡ Zwaanshals (kadastraal perceel RTD09-Y-5618), kappen van 2 elzen conform inrichtingsplan Soetendaalsekade. Er is een herplantplicht opgelegd voor 1 boom (TE/00020) (datum besluit 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00007)

Hoogvliet Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Endenhout 33, plaatsen van een dakkapel op het achterdakvlak (aanvraagdatum 23-09-2014, dossiernummer OMV.14.09.00305) ¡ Grondelstraat 71-77, kappen van 2 meidoorns (aanvraagdatum 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00251) ¡ Koddeweg 100, gebruiksvergunning brandveilig gebruik (aanvraagdatum 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00270) ¡ Normahof (kadastraal perceel HVT01-B-5020), kappen van een ‘Valse Christusdoorn’ i.v.m. bouwrijpmaken (aanvraagdatum 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00018) ¡ Venezuelaweg 100, kappen van een boom op het achterpad, geen herplant (aanvraagdatum 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00266)

Kralingen/Crooswijk Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ J.A. Lebbinklaan (kadastraal perceel KLG00-C-3598), vervangen van de gevelbelettering en het aanbrengen van drie vlaggenmasten (aanvraagdatum 01-102014, dossiernummer OMV.14.10.00013)

IJsselmonde Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Brandaanstraat 5, kappen van bomen (aanvraagdatum 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00249) ¡ Contenderstraat 1, kappen van 2 coniferen in de groenstrook naast het hekwerk (aanvraagdatum 15-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00231) ¡ Olympiaweg 36B, gedeeltelijk vernieuwen van de gevels en reclame-uitingen (aanvraagdatum 13-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00185) ¡ Oosterse tuin 78A, kappen van 1 esdoorn in openbaar plantsoen aan de voorzijde (aanvraagdatum 14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00212) ¡ Stadionweg 48, plaatsen van een DHL Parcelstation (aanvraagdatum 10-102014, dossiernummer OMV.14.10.00167) Verleende omgevingsvergunning ¡ Benedenrijweg 29, slopen van de bestaande aanbouw (atelier) en realiseren van een nieuwe aanbouw (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer

Rotterdambericht Online Voor informatie over actuele vergunningsaanvragen en besluiten in uw omgeving kunt u terecht op www.rotterdam.nl/rotterdambericht. U kunt zich ook aanmelden voor de e-mailservice van www.overheid.nl óf gebruikmaken van de app Rotterdam-OmgevingsAlert.

Arnoud Verhey

Pernis

Het weer is zacht voor de tijd van het jaar. Niemand staat nog klappertandend op de tram te wachten. Toch is afgelopen zaterdag de Snerttram weer gaan rijden. Met deze tram, die eruitziet alsof ie dwars door een pan erwtensoep is heengereden, maak je een rondrit van anderhalf uur dwars door de stad. Onder het genot van een dampende kop erwtensoep vertelt de gids je amusante weetjes over de binnenstad, historisch Delfshaven, het nieuwe Zuid en chique Kralingen.

OMV.14.07.00237) ¡ Hordijk 153, veranderen van de kozijnen in de zijgevel (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00252) ¡ Kinderdijkstraat 35-39, veranderen van twee uitritten (datum besluit 16-102014, dossiernummer OMV.14.09.00253) ¡ Plautusstraat/Thomas a Kempisstraat, kappen van 12 bomen in openbaar groen i.v.m. afsterven. Er is een herplantplicht opgelegd voor 12 bomen (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00065) ¡ Spinozaweg 285, veranderen van de gevel voor het plaatsen van een machine voor medicijnuitgifte (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00301) ¡ Stadionweg 45B, bekleden van de gevels met etalbond en gevelplaatmateriaal (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00310)

Prins Alexander Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Giraffestraat 45, gebruiksvergunning brandveilig gebruik clubgebouw BSVK (aanvraagdatum 15-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00243) ¡ Lagelandsepad of kadastraal object KLG00 - K - 1314 - G, het rooien van 3 zilveresdoorns t.b.v. aanleg duiker en het rooien van 70 m2 bosplantsoen vanwege de kwaliteit. Geen herplant (aanvraagdatum 09-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00146) ¡ Wollefoppenweg 91A, het plaatsen van 2 kassen op landstrook naast Orion (aanvraagdatum 19-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00287) Verleende omgevingsvergunning ¡ Laura Ashleystraat 38, plaatsen dakkapel aan de voorzijde (datum besluit 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00338)

Delfshaven Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ 2e Middellandstraat 27, bestemmingswijziging naar horeca (aanvraagdatum 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00321) ¡ Vierambachtsstraat 17A, wijzigen van het gebruik op de eerste verdieping van bedrijfswoning naar woning (aanvraagdatum 14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00220) ¡ Vierambachtsstraat 98B, het plaatsen van reclame-uitingen (aanvraagdatum

14-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00259) Verleende omgevingsvergunning ¡ Schietbaanlaan 45A-47A, wijzigen van de achtergevels en realiseren van een balkon (datum besluit 21-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00170) ¡ Voorhaven 37, vervangen van de kozijnen op de begane grond en eerste verdieping (datum besluit 15-10-2014, dossiernummer OMV.14.06.00377)

Hillegersberg/Schiebroek Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Straatweg 77 of kadastraal object HLG03 - G - 1166 – G, kappen van 18 bomen i.v.m. nieuwbouw, geen herplant (aanvraagdatum 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00026). Verleende omgevingsvergunning ¡ Lamsrustlaan 8, realiseren van een dakopbouw (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.07.00322) ¡ Molenlaan 231, plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning (datum besluit 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.09.00213)

Charlois Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ Groene Kruisweg 35, oprichten van twee appartementencomplexen op de sportvelden aan de rand van de buurt Wielewaal (aanvraagdatum 01-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00025) Verleende omgevingsvergunning ¡ Gouwstraat 3, verbouwen van de eerste verdieping tot woning (datum besluit 17-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00363) ¡ Nieuwenhoornstraat 70, vervangen van de kozijnen in de voorgevel (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.08.00301) ¡ VTV terreinen Zuid-West: kappen van 1 wilg op volkstuincomplex Zonnehof, Keyenburg 4; kappen van 1 spar op volkstuincomplex Maasglorie, Keyenburg 8; kappen van 1 spar op volkstuincomplex Zuiderhof, Zuiderparkweg 100 (datum besluit 16-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00147) ¡ Wemeldingestraat e.o. (kadastraal perceel CLS00-L-2491), kappen van 17 bomen t.b.v. de realisatie van inrichtingsplan Ossenissebuurt. Er is een herplantplicht opgelegd voor minimaal

17 bomen (datum besluit 20-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00016)

Hoek van Holland Aangevraagde omgevingsvergunning ¡ ‘s-Gravenzandseweg 230, plaatsen van een opbouw (nokverhoging) op het achtergeveldakvlak (aanvraagdatum 15-10-2014, dossiernummer OMV.14.10.00234)

Overschie Verleende omgevingsvergunning ¡ Koornwaardstraat (kadastraal perceel OVS00-C-5508), verplanten van een plataan en een linde t.b.v. de realisatie van het voorlopige Stedenbouwkundige Matenplan Kleinpolder Zuid Oost - 1e fase (TE-14/00046) (datum besluit 20-102014, dossiernummer OMV.14.10.00003)

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt tot eind oktober wekelijks. En vanaf 12 november tweewekelijks. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 stadskrant@rotterdam.nl Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/ verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wilhelminakade 179, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam www.rotterdam.nl/stadskrant Via deze website kunt u zich ook (gratis) abonneren op de wekelijkse digitale nieuwsbrief van de Stadskrant.