UITGEVERIJ WEST MEDIA
WOENSDAG 20 OKTOBER 2021 ■ SINDS 1936 ■ HET HELE WESTLAND IS EEN WEKELIJKSE UITGAVE VAN UITGEVERIJ WEST MEDIA ■ VOLG ONS OP FACEBOOK EN INSTAGRAM ■ WWW.HETHELEWESTLAND.NL
Verbouwing De Carlton
KATERN
‘Het dak gaat er letterlijk en figuurlijk af!’
Westland Sport
Gemeente Westland
Nu in Naaldwijk Peter Duijsens DICHT BIJ DE BURGER tel. 06-53401068 info@duijsens.net
› pagina 29
› pagina 14
Zie pagina 2.
Winkelen
‘Mensen zijn voor een jaar aan het inhalen’ Het gaat weer goed met de Westlandse winkeliers sinds de lockdown is opgeheven, blijkt uit het gros van de reacties van ondernemers. ‘Hopelijk kunnen we het zo houden’ klinkt het ook, met het oog op berichten over stijgende besmettingscijfers en ziekenhuisopnames. door Evelyne Lammerding Het is alweer bijna vergeten, de periode van de avondklok en verplichte sluitingen. De lockdown ging half december vorig jaar in. Het is 28 april als iedereen weer zonder afspraak kan winkelen en de mondkapjesplicht is alweer sinds 26 juni verleden tijd. De meest recente versoepeling geldt sinds 25 september, de anderhalve-metermaatregel vervalt dan. De eigenaren van niet-essentiële winkels zitten weer helemaal in het normale leven. Met als veelgehoord verschil: extra drukte in de winkel. “Mensen zijn voor een jaar aan het in-
halen,’’ reageert Tess Kok van modezaak Ravage by Tess in hartje Wateringen. “Meestal zijn de maanden juli en augustus rustiger, maar dit jaar is het de hele zomervakantie goed doorgelopen.’’ Van enige terughoudendheid bij het publiek toen de lockdown net was opgeheven, heeft Kok niets gemerkt: “Mensen waren ook zo klaar met de maatregelen en gingen direct lekker shoppen zodra het weer kon in het voorjaar. Wij kopen altijd een jaar van tevoren in. Vorig jaar was alles heel onzeker. Dus ik heb op die onzekerheid ingekocht. Nu ga ik elke week inkopen doen en moet ik extra inkopen,’’ zegt zij. “We kunnen het wel aan door extra aanpoten, maar voor de perfectie zou een parttimer erbij goed zijn.’’
Online Voor de pandemie uitbrak, was Ravage by Tess al online te vinden. Daar heeft de winkelier plezier van gehad, maar nu ziet ze dat mensen weer liever in de winkel komen dan dat zij hun kleding via internet bestellen.
› pagina 3
Oma springt op 4000 meter uit vliegtuig
20 minuten Total Body Workout BOEK EEN GRATIS PROEFLES, IN DE MAAND OKTOBER KIJK OP BODYTECSTUDIO.NL
ZONWERING & ROLLUIKEN Tel. 0174 21 32 73
www.venvo.nl
info@bodytecstudio.nl Foto: Skydive Teuge
HET DAK GAAT ER AF!
20%
40%
30%
Toen Marijke Janssen (84) hoorde dat haar kleindochter Leone en Leone’s moeder Anneke voor hun verjaardag een parachutesprong cadeau hadden gekregen, zei (O)Marijke heel enthousiast dat zij dit ook wel wilde. Afgelopen woensdag was het zover. De drie dames stapten in Teuge, nabij Apeldoorn, in een vliegtuig, werden naar 4000 meter hoogte gebracht en maakten vervolgens een vrije val van 53 seconden waarbij de snelheid tot 232 kilometer per uur opliep. Marijke na afloop: “Het was heel vreemd, ik was niet bang en het ging heel snel. Het moment dat de parachute open ging was heel mooi en het uitzicht daarna adembenemend; maar eens maar nooit meer.”
Gratis lezingen bij Westport Notarissen! Wij verwelkomen u graag. De lezingen starten om 19:00 uur. Max. 15 personen per avond.
NE KORTING OP ALLE GROE N* TE AN PL TUIN- EN KAMER
Aanmelden verplicht via: lezing@westportnotarissen.nl of 085-0133600. Vermeld bij uw aanmelding het onderwerp van de lezing.
maandag 25 oktober 2021: Belastingvoordeel met een goed testament - Nog 2 plaatsen beschikbaar! dinsdag 2 november 2021: De voordelen van een levenstestament. Openingstijden zie site
*Zie website voor de voorwaarden Geldig vanaf donderdag 21 oktober
19:00-20:00 uur Galgepad 21 Naaldwijk
dinsdag 16 november 2021: Schenken? Doe het nog in 2021!
0174-412997 Naaldwijkseweg 257 - ‘s-Gravenzande www.decarlton.nl
UW ADVOCATENKANTOOR IN HET WESTLAND VOOR ADVIES, PROCEDURES EN MEDIATION OVER:
www.vbsadvocaten.nl
• • • •
arbeidsrecht: ontslag, arbeidsconflicten en reorganisatie; familie- en erfrecht: echtscheidingen, alimentatie en omgang; letsel- of overlijdensschade; tuinbouw gerelateerde zaken.