SINDS 1931 HUIS AAN HUIS
C1000 Paardekooper
NR 3880
VERSPREIDINGSGEBIED • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE
6 februari 2014
Molenstraat 9 C • 2681 BL Monster Weekendaanbiedingen zie achterpagina Elke zondag open van 12.00 tot 20.00
redactie.moc@uitgeverijwestmedia.nl advertentie.moc@uitgeverijwestmedia.nl
Gratis nieuws- en advertentieblad
Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport
De Loftrompet voor de reddingsbrigade Monsternaar bereikt top Kilimanjaro 0RQVWHUQDDU 5REHUW %ULGJHPDQ KHHIW YRULJH ZHHN VDPHQ PHW DQGHUHQ GH PHWHU KRJH .LOLPDQMDUR EH NORPPHQ RQGHU OHLGLQJ YDQ œLFHPDQ¡ :LP +RI 'H ]HVHQWZLQWLJ PHQVHQ KHEEHQ PHW EHKXOS YDQ GH :LP +RI 0HWKRGH :+0 KXQ KRRJWH]LHNWH RQGHU JHEUDFKW 'H NOLP QDP XXU LQ EHVODJ HQ HOI YDQ GH GHHOQHPHUV NZDP VOHFKWV JHNOHHG LQ NRUWH EURHN ERYHQ 'H JHYRHOVWHPSHUDWXXU ODJ RS GH WRS URQG GH JUDGHQ &HOVLXV 'H 1HGHUODQGVH .OLP HQ %HUJVSRUW 9HU HQLJLQJ HQ H[SHGLWLH DUWVHQ DFKWWHQ GH NOLP RQPRJHOLMN +HW JHPLGGHOGH VODJLQJVSHUFHQWDJH WRW 8KXUX SHDN LV ELM HHQ QRUPDOH EHNOLPPLQJ (HQ NOLPPHU GLH RPKRRJ JDDW KHHIW QRU PDDO JHVSURNHQ WRW GDJHQ QRGLJ RP WH DFFOLPDWLVHUHQ 'H GHHOQHPHUV YDQ GH]H H[SHGLWLH ZDUHQ DOOHPDDO PHQVHQ ]RQGHU QRH PHQVZDDUGLJH HUYDULQJ LQ GH EHUJ VSRUW WXVVHQ GH HQ MDDU RXG (QNHOHQ YDQ KHQ PHW HHQ H[WUD SHU VRRQOLMNH PLVVLH GLH YHUEDQG KRXG PHW KXQ ]LHNWH ´'H :LP +RI 0HWKR GH LV HHQ ]HHU ELM]RQGHUH PHWKRGH¾ YHUWHOGH %ULGJHPDQ HHUGHU LQ GH]H NUDQW ´+LM ODDW ]LHQ GDW ZLM PHQVHQ WRW YHHO PHHU LQ VWDDW ]LMQ GDQ ZH GHQ NHQ ¾ 0HW GH :+0 DGHPKDOLQJVRH IHQLQJHQ JHFRPELQHHUG PHW NRXGH WUDLQLQJ ZLO +RI EHZLM]HQ GDW KHW LP PXXQV\VWHHP HQ DXWRQRPH ]HQXZ VWHOVHO LV WH EHwQYORHGHQ 'DDUPHH ZLO KLM PHQVHQ HHQ DOWHUQDWLHI YRRU FKH PLVFKH PHGLFLMQHQ ODWHQ ]LHQ ¾
Goede opkomst Pieter van Foreest =DWHUGDJ IHEUXDUL YRQG GH 2SHQ 'DJ SODDWV YDQ 3LHWHU¡V %HKDQGHO 3UDNWLMN HQ GH =RUJ 7KXLVZLQNHO 2RN KXQ EXUHQ GH PHGHZHUNHUV YDQ =RUJ 7KXLV HQ KHW $PEXODQW 7HDP ZDUHQ DDQZH]LJ -H NRQ HU WHUHFKW YRRU LQIRUPDWLH RYHU ZDW GH %HKDQ GHO 3UDNWLMN WH ELHGHQ KHHIW ZDW =RUJ 7KXLV YRRU MH NDQ GRHQ ZHONH ]RUJ KHW $PEXODQW 7HDP OHYHUW HQ ZHONH SURGXFWHQ GH =RUJ 7KXLVZLQNHO YHU NRRSW 'DDUQDDVW NRQ PHQ RRN GH EORHGGUXN ODWHQ PHWHQ GLHHWYRHGLQJ SURHYHQ HQ QRJ YHHO PHHU +HW ZDV HHQ JHVODDJGH HQ JH]HOOLJH GDJ 'H KRRIGYHVWLJLQJ YDQ 3LHWHU¡V %HKDQGHO 3UDNWLMN EHYLQGW ]LFK LQ 1DDOGZLMN HQ GHSHQGDQFHV ]LMQ LQ œV *UDYHQ]DQGH HQ 'HOIW %LM GH =RUJ 7KXLVZLQNHO NDQ HHQ LHGHU WHUHFKW YRRU JUDWLV XLWOHHQ DGYLHV YHUNRRS HQ YHUKXXU YDQ YHU SOHHJDUWLNHOHQ KXOSPLGGHOHQ HQ YHOH DDQYHUZDQWH DUWLNHOHQ
Donderdagavond 30 januari reikten wethouder Marga de Goeij en burgemeester Van der Tak de vrijwilligersjaarprijs De Loftrompet uit aan de vrijwillige reddingsbrigades van Westland. Ruim 5000 mensen stemden mee over de publieksprijs. Die ging uiteindelijk naar SKIP Kinderboerderij uit Naaldwijk. ,Q ]RZHO 0RQVWHU œV *UDYHQ]DQGH DOV 1DDOGZLMN VWDDQ KRQGHUGHQ YULMZLOOL JHUV SDUDDW RP GH YHLOLJKHLG ODQJV RQ ]H NXVW HQ GH ELQQHQZDWHUHQ WH EHZD NHQ +HW MXU\UDSSRUW YHUPHOGW KHW YRO JHQGH RYHU GH UHGGLQJVEULJDGHV ´'H YULMZLOOLJHUV YDQ GH UHGGLQJVEULJDGHV LQ :HVWODQG KHEEHQ HHQ YHUDQWZRRU GHOLMNH WDDN =H ]LMQ PHW QDPH DFWLHI ODQJV GH NXVW 'DDU ZDDUVFKXZHQ ]H ELM JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV KHOSHQ ]ZHPPHUV LQ QRRG HQ EUHQJHQ YHU PLVWH NLQGHUHQ ELM KXQ RXGHUV WHUXJ =LM QHPHQ KXQ WDNHQ KHHO VHULHXV HQ LQYHVWHUHQ GDQ RRN YHHO WLMG LQ WUDLQLQJ HQ RSOHLGLQJ %LQQHQ GH UHGGLQJVEUL JDGHV ]LMQ ]RZHO MRQJHUH DOV RXGHUH YULMZLOOLJHUV DFWLHI =LM JDDQ KDQG LQ KDQG HQ GHOHQ KXQ NHQQLV PHW HONDDU %LM GH RUJDQLVDWLH NXQQHQ YULMZLOOLJHUV GRRUJURHLHQ PHW KXQ WDOHQWHQ 6WXN YRRU VWXN YULMZLOOLJHUV PHW HHQ JURWH PDDWVFKDSSHOLMNH EHWURNNHQKHLG GLH YHUGHU UHLNW GDQ DOOHHQ UHGGLQJV ZHUN ¾
De reddingsbrigades kregen de Vrijwilligers Loftrompet. Publieksprijs +HW SXEOLHN KHHIW GLW MDDU PDVVDDO JH VWHPG QD GH RSURHS GLH DOOH JHQRPL QHHUGHQ WLMGHQV GLYHUVH :26 XLW]HQ GLQJHQ GHGHQ 6.,3 NLQGHUERHUGHULM XLW 1DDOGZLMN JLQJ HU PHW GH PHHVWH VWHPPHQ YDQGRRU 0DDU OLHIVW
WestlandStek voor KNRM vrijwilligers %XUJHPHHVWHU - YDQ GHU 7DN KHHIW RS GLQVGDJ IHEUXDUL GH :HVWODQG 6WHN XLWJHUHLNW DDQ GH KHUHQ -RV YDQ *DDOHQ HQ - -DQ 2RVWGLMN XLW 0RQVWHU HQ -RRS %XOVLQJ XLW 1DDOGZLMN WLMGHQV HHQ DIVFKHLGVELMHHQNRPVW YDQ GH .R QLQNOLMNH 1HGHUODQGVH 5HGGLQJ 0DDW VFKDSSLM VWDWLRQ 7HU +HLMGH 'H KHHU %XOVLQJ LV UXLP MDDU DOV YULM ZLOOLJHU DFWLHI DOV RSVWDSSHU KHOSHU DDQ GH ZDO UHGGLQJZLQNHOKRXGHU YRRU GH DFWLYLWHLWHQFRPPLVVLH HQ EH VWXXUOLMN DFWLHI DOV OLG YDQ GH 3ODDWVH OLMNH &RPPLVVLH YDQ GH .150 'H KHHU 9DQ *DDOHQ LV UXLP MDDU EH VWXXUOLMN DFWLHI DOV OLG YDQ GH 3ODDWVHOLM
NH &RPPLVVLH YDQ GH .150 HQ KHHIW HHQ DFWLHYH ELMGUDJH JHOHYHUG DDQ GH YRRUEHUHLGLQJ HQ ERXZ YDQ KHW QLHX ZH ERRWKXLV LQ 7HU +HLMGH 'H KHHU 2RVWGLMN LV UXLP MDDU DOV YHHO]LMGLJ YULMZLOOLJHU DFWLHI DOV WUXFN FKDXIIHXU HQ KHOSHU DDQ GH ZDO YRRU GH .150 'H :HVWODQG6WHN LV HHQ JHPHHQWH OLMNH RQGHUVFKHLGLQJ YRRU SHUVRQHQ GLH ]LFK JHGXUHQGH HHQ SHULRGH YDQ PLQLPDDO MDDU RS ELM]RQGHUH ZLM ]H KHEEHQ LQJH]HW YRRU GH JHPHHQWH :HVWODQG HQ RI KDDU UHFKWVYRRUJDQ JHUV RS NHUNHOLMN FXOWXUHHO VRFLDDO PDDWVFKDSSHOLMN RI VSRUWLHI JHELHG
Foto: Eric van Heuveln
YDQ GH VWHPPHUV NRRV YRRU GH]H NLQ GHUERHUGHULM GLH HHQ DFWLHYH URO YHU YXOW LQ GH ZLMN 3LMOHWXLQHQ ,Q HHQ YROOH /HXQLQJMHV LQ 3RHOGLMN ZDV KHW GRQGHUGDJ MDQXDUL HHQ RXGHU ZHWV JH]HOOLJH DYRQG &RPSOHHW
PHW HHQ ELJ EDQG VMRHOEDNNHQ HQ VSHOOHWMHV HHQ VWDPSSRWWHQEXIIHW HQ SRIIHUWMHV WRH 'H YHOH YULMZLOOLJHUV GLH JHNRPHQ ZDUHQ ]RQJHQ PHH PHW KHW GUDDLRUJHO HQ ZDDJGHQ HHQ GDQVMH RS GH GDQVYORHU
Politie houdt Poelijker met drugs aan 'H SROLWLH KHHIW DIJHORSHQ ZHHNHLQGH HHQ MDULJH PDQ XLW 3RHOGLMN HQ HHQ MDULJH LQZRQHU YDQ 'HQ +DDJ DDQ JHKRXGHQ +HW WZHHWDO EOHHN WLMGHQV HHQ FRQWUROH YDQ KXQ DXWR RS GH DIULW œ'HOIW¡ YDQ GH $ LQ KHW EH]LW YDQ ]HV NLOR KHURwQH ZDW HHQ VWUDDWZDDUGH YDQ HXUR YHUWHJHQZRRUGLJW Amfetamine 1DGDW KHW WZHHWDO ZDV DDQJHKRXGHQ ZHUG HU ELM GH 3RHOGLMNHU KXLV]RHNLQJ JHGDDQ ,Q GH ZRQLQJ YDQ GH PDQ ZHUG QRJ HHQV NLOR DPIHWDPLQH DDQJHWURIIHQ ZDW RYHUHHQ NRPW PHW
HYHQHHQV UXLP HXUR 2RN GH ]H GUXJV ZHUGHQ LQ EHVODJ JHQRPHQ 'DDUQDDVW ZHUG DSSDUDWXXU RP GH DPIHWDPLQH WH IDEULFHUHQ DDQJHWURI IHQ HQ GRRU GH SROLWLH PHHJHQRPHQ Boete (HQ IDPLOLHOLG YDQ GH PDQ NZDP WLM GHQV GH KXLV]RHNLQJ HYHQ ODQJV HQ ZHUG RRN GRRU GH SROLWLH JHFRQWUR OHHUG +LM EOHHN HHQ EHGUDJ YDQ HXUR DDQ ERHWHV RSHQ WH KHEEHQ VWDDQ 2RN GH]H PDQ LV DDQJHKRX GHQ
DE REALISTISCHE MAKELAAR
DE MAKELAARSFAVORIET ‘Elke week presenteren wij ĂŠĂŠn van onze favoriete woningen. Deze week is het een woning aan de Wassenaarstraat in Monster’
MONSTER
Wassenaarstraat 24
Waar kan je zo heerlijk wonen met het strand om de hoek? Ik vind het persoonlijk belangrijk dat een woning vrij gelegen is, dus als je gezellig in de zithoek zit, je ruim naar buiten kijkt. Ook is het fijn als de woning een goede sfeer heeft. Toen ik de eerste keer binnenstapte voelde ik direct “gezellig, hier zou ik zo kunnen blijven!â€? Vraagprijs â‚Ź 245.000,- k.k.
heeft u ook Monsters nieuws mail naar: redactie.MOC@ uitgeverijwestmedia.nl
Judith van Aken Tel: 0174 28 60 80
Heeft u interesse in de woning? Neem dan contact op met de makelaar.
Volg ons via: De drie vrijwilligers van de KNRM kregen dinsdag de Westland Stek uitgereikt door Foto: MFH-Design burgmeester Van der Tak.
T 0174 28 60 80
Wateringen - Monster - Den Haag - Vlaardingen
www.borgdorff.nl