Rozenburgse Courant 2014-02-05

Page 1

(\[VYPQZJOVVS

>,:;

>>> 901:*/663 >,:; 53

=VVY WYHR[PQR LU [OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\Z aH MLIY\HYP ,_HTLU TH MLIY\HYP

39e jaargang no. 6 5 februari 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Dat wordt genieten op het Raadhuisplein Dikté +HW LV QRJ QLHW WH ODDW RP MH DDQ WH PHOGHQ YRRU GHHOQDPH DDQ KHW *URRW 'LNWp YDQ 5R]HQEXUJ GDW DDQVWDQGH ]DWHUGDJ SODDWV YLQG LQ 7HDWHU 'H 2QWPRHWLQJ =R DOV HON MDDU ODDW LHGHU HHQ GLH PHH VFKULMIGW ]LFK VSRQ]RUUHQ YRRU HON JRHGW JH VFKUHYHQ ZRRUGW RI YRRU HHQ IDVW EHGUDFK 'H RSEUHQJVG LV EHVWHPGW YRRU KHW DDQVFKDYYHQ YDQ SRGLHXPGHOHQ 'LW MDDU ZRUG KHW GLNWp HQ KHW MX QLHMRU GLNWp JHVFKUHIHQ HQ YRRU JHGUDDJHQ GRRU :LP :HHQLQN +LM KHHIG KHW GH YRUULJJH MDDUHQ VWHHWV JHZRQHQ GXV KLM KHHIG YHUVWDQW YDQ GLNWHsQ 'LW MDDU PRHGW LN KHHODV YHUVWHFN ODDWHQ JDDQ $OV :LP :HHQLQN KHW VFKUHLIW ]DO KHW HUJ PRHMOXN ZRRUGHQ (Q LN EHQ HU QLHW ]R JRHW LQ $OHHQ HHQ SDDU MDDU JHOHHGHQ KDW LN GH GH SUHLV 7RHQ ZHUGW KHW JHVFKUHHIHQ GRRU 3DPpOD %ORN HQ WRHQ YRQGW LN KHW HHQ LMWMH +HW RQQGHUZHUE ZDV WRHQ VRVLMDO PHGLD DOV )DFHERRN HQ 606 HQ GDDU ZLVG LN IHHO ZRUGHQ YDQ 9RRU GH UHVG EHQ LN QRLW PLU RS KHW SRGLHMXP JH LMQGLJGW %HVG MDPPXU PDDU GDDU GRHW MH QL[ DDQ %H KDOIH RHYHQHQ HQ GDDU KHS LN QLHW ]RRQ ]LQ LQ $DQPHOGHQ NDQ YLD GH ZHEVLWH YDQ KHW WHDWHU ZZZ PX]LHNWKH DWHUGHRQWPRHWLQJ QO 'RH KRRU :DQW KHW LV JHVHOOLFK RP PHH WH GRHQ KHW LV YRU HHQ JRHW GRHO HQ KHW LV RRN QRSJ HHQ JRHMH PDQLHU RP MH WDDO JHEUXLMN WH RHYHQHQ

Twaalf jaar lang is er gesproken over een facelift voor het Raadhuisplein en steeds als de oplossing in zicht was, kwam er iets tussen. Maar nu gaat het gebeuren. Afgelopen donderdag werd besloten dat het plein na de zomervakantie echt op de schop gaat. Voor de eerste keer in de geschiedenis van Rozenburg is de hele (deel)raad het eens over het Raadhuisplein. Met volle kracht vooruit )UDQN 6FKHOOHQERRP SRUWHIHXLOOH KRXGHU HQ WZHHGH YLFH YRRU]LWWHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH 5R]HQEXUJ LV RSJH OXFKW (LQG LV KHW 5DDGKXLVSOHLQ HLQGHOLMN KHW WRHNRPVWJHULFKWH FHQ WUXP ZDDU DOOH 5R]HQEXUJHUV RS KR SHQ ´%LM KHW YHUOHGHQ VWLOVWDDQ KHHIW QLHW YHHO ]LQ +HW LV ]HNHU MDPPHU GDW KHW ]R ODQJ GXXUGH PDDU QX JDDQ ZH PHW YROOH NUDFKW YRRUXLW $OV HLQG MXQL GH DDQEHVWHGLQJVSURFHGXUH LV DIJH URQG NDQ KHW ZHUN EHJLQQHQ µ 'DQ KHHIW KLM KHW QLHW DOOHHQ RYHU QLHXZH GUHPSHOOR]H EHVWUDWLQJ PDDU RYHU HHQ FRPSOHHW QLHXZH LQULFKWLQJ YDQ KHW SOHLQ ZDDU RRN GH PDUNW EHWHU WRW ]LMQ UHFKW NRPW ´9DQ GH GULH NLRVNHQ EOLMIW DOOHHQ /D &DOHWD RYHU 'DW JHHIW QDWXXUOLMN DO YHHO UXLPWH 7XVVHQ GH 3,&2 HQ %ORNNHU NRPW HHQ PRRLH UHFKWH VWRHS HQ KHW KHOH SOHLQ ZRUGW EHOHJG PHW PRGHUQH JULM]H WHJHOV (U NRPHQ RRN QLHXZH HQ PHHU ODQWDDUQ SDOHQ HQ HU LV UHNHQLQJ JHKRXGHQ PHW ¶]LFKWOLMQHQ· YDQXLW ZHONH KRHN MH RRN NLMNW MH ]LHW DOWLMG HHQ PRRL SOHLQ µ Veilig verkeer 2S KHW WRWDDO JH]LHQ YHUGZLMQHQ HU JHHQ SDUNHHUSODDWVHQ HU NRPHQ RS KHW SOHLQ ]HVWLHQ SDUNHHUSODDWVHQ ELM PDDU GH SOHNNHQ WXVVHQ 3,&2 HQ %ORNNHU PDNHQ SODDWV YRRU HHQ YHLOLJH EUHGH VWRHS YRRU YRHWJDQJHUV ´1LHW RQEHODQJULMN LV GDW RRN GH YHUNHHUVVL WXDWLH URQG KHW SOHLQ ZRUGW DDQJHSDNW PHW DOV XLWJDQJVSXQW YHLOLJ ILHWVHQ

Gespreksgroep lotgenoten Steun bij Rouw Als je een verlies hebt geleden is het vaak moeilijk om daar over te praten. Je wilt anderen niet met jouw “problemen” confronteren, omdat die ander vaak met heel andere dingen bezig is, maar ook omdat je vindt dat de omgeving van je denkt dat het nu maar over moet zijn: het praten over je verlies. 9DDN LV GH RPJHYLQJ YDQ MH RRN KDUG HQ ]HJW JHZRRQ GDW KHW QX ZHO JH QRHJ LV RP WH EOLMYHQ URXZHQ 0DDU GDW LV QDWXXUOLMN ]HNHU QLHW ]R ,HGHU HUYDDUW ]LMQ RI KDDU YHUOLHV RS HHQ HLJHQ ZLM]H 9RRU KHW HUYDUHQ HQ RQGHUJDDQ YDQ YHUOLHV ]LMQ JHHQ ULFKWOLMQHQ HU ]LMQ JHHQ UHJHOV GDW KHW QD HHQ EHSDDOGH WLMG PDDU RYHU PRHW ]LMQ RI GDW KHW HQH YHUOLHV HUJHU LV GDQ KHW DQGHUH YHUOLHV GDW DOOHV EHSDDOW QLHW GH RP JHYLQJ PDDU GDW HUYDDU MH ]HOI -LM EHQW GLHJHQH GLH GDW YHUOLHV OLMGW +HW ]LMQ MRXZ HPRWLHV $OV MH ]R LQ HHQ GLHS GDO EHQW WHUHFKW JHNRPHQ LV KHW KHHO PRHLOLMN RP KXOS WH YUDJHQ ZDQW ZDDU PRHW MH WHUHFKW"

9ULMGDJ PDDUW JDDW HHQ ORWJH QRWHQJURHS YDQ VWDUW GLH JHKRXGHQ ZRUGW LQ KHW +XPDQLWDVKXLV DDQ GH 9HHUPDQ LQ GH *LOGHQZLMN LQ 6SLM NHQLVVH RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ YULM ZLOOLJHUV YDQ +XPDQLWDV GLH KLHUYRRU RRN HHQ VSHFLDOH RSOHLGLQJ KHEEHQ JHQRWHQ 'H JHVSUHNVJURHSHQ EHVWDDQ XLW RQ JHYHHU GHHOQHPHUV (Q DOOHHQ ELM YROGRHQGH DDQPHOGLQJHQ NDQ GH NR PHQGH ORWJHQRWHQJURHS GRRUJDQJ YLQGHQ 8 bijeenkomsten 9RRU GHHOQDPH DDQ ELMHHQNRPVWHQ YHUVSUHLG RYHU RQJHYHHU PDDQGHQ ZRUGW HHQ ppQPDOLJH ELMGUDJH LQ GH NRVWHQ JHYUDDJG YDQ Ą :LOW X GHHOQHPHQ DDQ GH NRPHQGH ORWJHQRWHQJURHS QHHPW X GDQ FRQ WDFW RS PHW GH FR|UGLQDWRU YDQ +X PDQLWDV 9RRUQH 3XWWHQ 5R]HQEXUJ 6WHXQ ELM 5RXZ RS WHOHIRRQ QXPPHU

6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33

Frank Schellenboom op het Raadhuisplein, straks het kloppend hart van Rozenburg. YHLOLJ RYHUVWHNHQ HQ YHLOLJ GH EXVKDOWH EHUHLNHQ µ Water op het plein :DDU )UDQN 6FKHOOHQERRP KHW PHHVW WURWV RS LV" ´'DW LV PRHLOLMN WH ]HJJHQ PDDU LN EHQ KHHO EOLM GDW ZH QX ZHHU HHQ DFWLHYH RQGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ KHEEHQ ZDDUPHH ZH JRHG NXQQHQ RYHUOHJJHQ %LMYRRUEHHOG RYHU GH YDQ GDDOEHVWHQGLJH HQ 89 ZHUHQGH JOD ]HQ OXLIHOV GLH ZH ZLOOHQ ODWHQ SODDW VHQ 'LH ]LMQ QLHW DOOHHQ PRRL PDDU ]RUJHQ RRN YRRU H[WUD OLFKW HQ UXLPWH LQ GH ZLQNHOV 9HUGHU EHQ LN KHHO EOLM GDW HU ZDWHU RS KHW SOHLQ NRPW 2S HON YDQ GH GULH ZDWHUHOHPHQWHQ VWDDW HHQ

SURILHO YDQ GH NDDUW YDQ 5R]HQEXUJ YDQ URQG URQG HQ URQG +HW ZDWHU VSXLW RPKRRJ GRRU KHW SURILHO HQ HURPKHHQ NRPW HHQ EUHGH UDQG RP RS WH ]LWWHQ ,N ]LH KHW DO YRRU PH HHQ OHNNHU ]RQQHWMH HQ NLQGHUHQ GLH HURS NOLPPHQ HQ PHW KHW ZDWHU VSHOHQ µ Een groen plein +HW 5DDGKXLVSOHLQ ZRUGW RRN HHQ ¶JURHQ· SOHLQ =R NRPHQ HU ]RUJYXOGLJ XLWJH]RFKWH EORHVHPERPHQ PDDU RRN HHQ SDDU KRJHUH PHHU PDUNDQWH ERPHQ HQ SODQWHQEDNNHQ ]RZHO ELM GH ZDWHUHOHPHQWHQ DOV DDQ GH NRSVH NDQW YDQ GH SDUNHHUSODDWV (Q RP KHW

Foto: Jacco Huijssen.

GH 5R]HQEXUJHUV KHOHPDDO QDDU GH ]LQ WH PDNHQ LV HU SOHN YRRU GULH WHU UDVVHQ ´'DDU NXQQHQ ZH GDQ HLQG ]RPHU YROJHQG MDDU YDQ JHQLHWHQ 'DQ LV KHW SOHLQ KHOHPDDO NODDU HQ ]R DDQ WUHNNHOLMN GDW LN YHUZDFKW GDW ZLQNH OLHUV ]LFK KLHU JUDDJ ]XOOHQ YHVWLJHQ (U LV QRJ SOHN JHQRHJ LQ GH .RHSHO HQ GH EDQNJHERXZHQ µ %LQQHQNRUW ZRUGW VDPHQ PHW GH EHZRQHUV JHNHNHQ QDDU PDQLHUHQ RP RRN GH XLWVWUDOLQJ YDQ GH ZRQLQJHQ DDQ KHW 5DDGKXLV SOHLQ WH YHUEHWHUHQ 9RRU PHHU LQIR .LMN GDQ UHJHOPDWLJ RS ZZZ URWWHU GDP QO UR]HQEXUJ

Smookies Bonte Avond groot succes $IJHORSHQ ZHHNHQG ZDV KHW ZHHU ]RYHU 7UDGLWLHJHWURXZ ODWHQ GH OH GHQ YDQ FY GH 6PRRNVQXLYHUV RS 6PRRNLHV ERQWH DYRQG KXQ DFWV ]LHQ ZDDURQGHU GLH YRRU KHW VRFLDDO FDU QDYDO GLH ]H LQJHVWXGHHUG KHEEHQ 'LW MDDU ZDUHQ HU WLHQ DFWV 2RN GH MHXJGUDDG GHHG QD MDUHQ ZHHU PHH 'H]H VWRHUH PDQQHQ EUDFKWHQ PHW KXQ JDQJQDP VW\OH KHHO GH ]DDO LQ EH ZHJLQJ 'LW MDDU KHHIW SULQV )ORUXV H &HOHVWH %RVPDQ YDQZHJH KDDU JURWH PDDWVFKDSSHOLMNH EHWURNNHQKHLG RQ GHUVFKHLGHQ LQ GH RUGH YDQ GH KDOYH PDDQ =LM KHHIW ]LFK DIJHORSHQ MDUHQ LQJH ]HW YRRU GH VWULMG WHJHQ NDQNHU 'H]H MRQJH PHLG KHHIW RS KDDU VWHS DO GH NLORPHWHU YDQ GH $OS G·+XH] EH GZRQJHQ HQ GRHW MXQL YRRU GH WZHHGH NHHU PHH PHW GH EHUJHQWRFKW WHJHQ NDQNHU 8 NXQW KDDU VSRQVRUHQ 'H YROJHQGH GDJ ZDV KHW GH EHXUW YRRU MHXJGSULQV 'DPLDQ H RP VD PHQ PHW SULQVHV $O\VKD HQ DGMXGDQW %DV JDVWKHHU WH ]LMQ YRRU ]HV EH]RH NHQGH YHUHQLJLQJHQ 2RN KLHU KHE EHQ ]RZHO GH PDULHNHV HQ JDUGH YDQ GH YHUHQLJLQJ DOV GH EH]RHNHQGH YHUHQLJLQJHQ ODWHQ ]LHQ ZDW GDQVHQ

Celeste Bosman werd onderscheiden in de orde van de halve maan. LV 1DWXXUOLMN VWDOHQ GH PLQLULHNHV LH GHUHHQV KDUW PHW KXQ GDQVMH HQ JLQ JHQ GH EHQHQ ZHHU YDQ GH YORHU PHW GH DFW YDQ GH MHXJGUDDG 7XVVHQGRRU NRQGHQ HU VSHOOHWMHV JHVSHHOG ZRU GHQ HQ GH VXLNHUVSLQ HQ SRSFRUQ ZD UHQ UHX]H SRSXODLU 5RQG ZDV KHW IHHVW DIJHORSHQ

Foto: PR

HQ JLQJ LHGHUHHQ GRRGPRH QDDU KXLV :HHU HHQ JHVODDJG ZHHNHQG :LO MH ]HOI GH 6PRRNVQXLYHUV LQ DFWLH ]LHQ" 'DW NDQ PDDUW YLHUHQ ]LM KHW FDUQD YDOVIHHVW ¶V 0LGGDJV YRRU GH NLQGH UHQ HQ ¶V DYRQGV YRRU YROZDVVHQHQ &KHFN GH ZHEVLWH ZZZ VPRRNVQXLYHUV QO

2

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

Deelgemeenteberichten week 6, 2014

Deelgemeenteberichten Besluit door deelgemeentesecretaris Rozenburg in mandaat namens de burgemeester

Politiek en bestuur kalenderjaar 2014, op één zaterdag per maand van 10.00 – 15.00 uur aan Gemeentebelangen Rozenburg (art 2:10 APV, 29 januari 2014).

Agenda vergadering van de deelgemeenteraad Donderdag 13 februari 2014, 20.00 uur, raadzaal

Loterijvergunning Loterijvergunning voor de trekking op 11 april in de Immanuëlkerk aan de Kerkweg 25 te Rozenburg aan de Beheercommissie van Immanuëlkerk (Wet op de Kansspelen en het Kansspelenbesluit). Standplaatsvergunning informatiestand Standplaatsvergunning voor het innemen van een standplaats met een informatiestand op het Raadhuisplein (t.h.v. de Albert Heijn), Emmastraat (t.h.v. Plus) en aan de Laan van Nieuw Blankenburg (t.h.v. Lidl) per roulatie voor het

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/ bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Deelgemeenteberichten Gebiedsplan Rozenburg: we zijn op de goede weg De deelgemeente maakt plaats voor de gebiedscommissie. De gebiedscommissie heeft geen bestuurstaak, maar adviseert het gemeentebestuur. Bewonersparticipatie wordt nog belangrijker en er wordt meer aanspraak gemaakt op initiatieven van de bewoners. Op dit moment wordt er een gebiedsplan gemaakt waarin staat wat er de komende jaren nodig is voor Rozenburg. Medewerkers van de deelgemeente Rozenburg, de gemeente Rotterdam, wijkpartijen en organisaties hebben al aan het gebiedsplan gewerkt. Het plan heeft drie hoofddoelen: Rozenburg zelfvoorzienender maken, Rozenburg uitnodigender maken en zorgen voor een beter imago van Rozenburg. Bij die doelen horen inspanningen en maatregelen. Ook bewoners zijn uitgenodigd om een bijdrage te leveren

Kom ook Wilgenknotten op zaterdag 15 februari 2014 In 2013 heeft een grote groep bewoners een aantal wilgen geknot in Rozenburg. Dit jaar kunnen weer veel wilgen geknot worden. Doet u mee?

aan het gebiedsplan. Hiervoor zijn op 23 en 29 januari 2014 twee bijeenkomsten geweest. In een prettige sfeer en onderbouwd met goede discussies gaven in totaal zo’n veertig bezoekers hun mening over de verschillende onderdelen. Veel van de maatregelen uit het gebiedsplan konden rekenen op steun, met als topper de goed functionerende buitenruimte en groenstructuur. Ook voor de aanpak van milieuhinder en –risico’s wordt veel aandacht gevraagd. Door de reacties van de bewoners weten de opstellers van het plan dat zij op de goede weg zijn. Eind februari zal ook de deelraad op het concept- gebiedsplan reageren. De gebiedscommissie Rozenburg, die op 19 maart gekozen wordt, zal het gebiedsplan Rozenburg vaststellen en als advies voorleggen aan het college van burgemeester en wethouders en de gemeenteraad van Rotterdam.

Voorafgaand aan de werkzaamheden wordt door Stadsbeheer uitleg gegeven waarin zij de werkwijze, de risico’s en de maatregelen die genomen moeten worden toelicht. Stadsbeheer stelt ook alle materialen ter beschikking. Na afloop (+/- 12.30 uur) staat er een lunch voor u klaar.

Zaterdag 15 februari om 8.00 uur wordt u dan verwacht bij de Gemeentewerf aan de Frans Halsstraat 2 in Rozenburg.

Wilt u hierbij aanwezig zijn? Meld u dan aan door een e-mail te sturen aan inforozenburg@rotterdam.nl of te bellen naar 0181- 488 800.

Sloop panden Elzenlaan en Laan van Nieuw Blankenburg

haven van zoveel mogelijk bomen in de omgeving en over de planning van het werk.

Op 21 januari 2014 zijn tijdens een bijeenkomst in het deelgemeentehuis de plannen toegelicht voor de sloop van de panden Elzenlaan 14 & 16 en Laan van Nieuw Blankenburg 19. Deze oude gebouwen moeten plaats maken voor nieuwe woningen voor ouderen in een zware zorgklasse.

Ook werden diverse afspraken gemaakt zoals een vooropname van de omliggende woningen om eventuele sloopschade tijdens het project vast te stellen en over de route van het vrachtverkeer over de Laan van Nieuw Blankenburg. De sloopwerkzaamheden zijn gepland voor juni - augustus 2014, de voorbereidende onderzoeken starten in mei. Het tijdstip waarop de geplande nieuwbouw op het terrein komt is op dit moment nog niet bekend. Naar verwachting zal hierover echter binnenkort duidelijkheid ontstaan.

De omwonenden, die in groten getale aanwezig waren, kregen toelichting van deskundigen van Stadsontwikkeling Rotterdam over de aard van de werkzaamheden, het hand-

Klachten hondenbeleid in Rozenburg Bij de deelgemeente Rozenburg zijn diverse klachten binnengekomen over het nieuwe hondenbeleid. Volgens de APV geldt in geheel Rozenburg een opruimplicht. Mede hierdoor zijn de oude borden weggehaald omdat deze niet meer van toepassing zijn en zijn nieuwe borden geplaatst, ook bij de losloopgebieden aan de buitenring van Rozenburg. Deze losloopgebieden blijken niet altijd duidelijk aangegeven te zijn.

In deze gebieden wordt de grens gevormd door het pad. Aan de binnenzijde hiervan, de huizenkant, geldt de aanlijn- en opruimplicht; aan de buitenzijde gelden deze niet. De deelgemeente bekijkt samen met Stadsbeheer Rotterdam of verbeteringen aangebracht kunnen worden. Alle informatie over de APV van het hondenbeleid is terug te lezen op: www.rotterdam.nl/hondeninrozenburg

Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg

Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

Indien er vragen zijn ingediend, wordt de vergadering om 19.30 uur voorafgegaan door het vragenhalfuur. Op de website wordt op 12 februari 2014 gemeld of het vragenhalfuur doorgaat. 1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter 2. Bepalen volgorde stemmingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling agenda 5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden 6. Vaststellen verslag van de openbare deelraadsvergadering van 30 januari 2014 7. Toezeggingenlijst deelraad 8. Lijst van ingekomen stukken 9. Multifunctionele accommodatie (trapveldje Jan van Goyenstraat) 10. Plan van aanpak speelplaatsenbeleid 11. Sluiting De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Algemene berichten Verkeersactie Schanspolder in kader van Buurt Bestuurt De bewoners in de buurt Schanspolder hebben tijdens Buurt Bestuurt aangegeven dat er hard gereden wordt in de wijk. Zij ervaren dit als een groot probleem. Om extra aandacht te geven aan dit probleem zijn er door de deelgemeente 30km p/u stickers uitgedeeld aan de bewoners van Buurt Bestuurt. Deze kunnen zij gebruiken om op hun vuilnisbakken te plakken zodat iedereen kan zien dat deze wijk een 30km-zone is. Daarnaast zal er door de politie, Stadstoezicht Rotterdam, maar ook door bewoners zelf de komende tijd meer aandacht worden besteed aan de snelheid van verkeersdeelnemers.

Stichting Lokaal organiseert kennismaking met kandidaten gebiedscommissie Rozenburg Het is bijna zover. De deelgemeentebesturen worden na de verkiezingen van 19 maart 2014 vervangen door gebiedscommissies. Daarom kunnen de inwoners van Rozenburg op 10 februari 2014 kennismaken met de kandidaten voor de gebiedscommissie. Want wie er na maart 2014 in de gebiedscommissie komt, dat beslist u zelf. Stichting Lokaal informeert u tijdens de kennismakingsbijeenkomst kort hoe de gebiedscommissie eruit gaat zien en wat de taken en bevoegdheden zijn. Vervolgens presenteren de kandidaten zichzelf, hun achtergrond en hun visie. Er is ruimte voor het stellen van vragen. Meer informatie over de gebiedscommissies vindt u op: www. rotterdam.nl/gebiedscommissies Praktische informatie Wanneer: 10 februari 2014 Hoe laat: Start 19.30 uur (inloop 19.00 uur), einde 22.00 uur Waar: Deelgemeentehuis Rozenburg Kosten: Geen Aanmelden (niet verplicht): Via www.lokaal.org/informatiebijeenkomsten

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

|

3

actueel

,BU van de week

0DXULWV LV HHQ JHYRQGHQ NDWHU YDQ RQJHYHHU MDDU RXG +LM LV ELM RQV ELQQHQJHEUDFKW PHW HHQ ZRQG RS ]LMQ UXJ 'H]H LV EHKDQGHOG HQ QHWMHV DDQ KHW JHQH]HQ PDDU GH SOHN LV QRJ ZDW NDDO 2RN ZDV KLM QRJ QLHW JHFDVWUHHUG LQPLGGHOV LV KLM GDW ZHO 0DXULWV LV HHQ YUROLMNH NDWHU GLH KRXGW YDQ OHNNHU HWHQ HQ HHQ JH]HOOLJH PLDXZ KHHIW +LM KHHW QLHW YRRU QLHWV 0DX Z ULWV ,Q KHW DVLHO ZDFKW KLM HHQ EHHWMH DI DOV PHQVHQ QDDU KHP WRHNRPHQ PDDU RRRRK ZDW YLQGW KLM NURHOHQ OHNNHU +LM RQWGRRLW GDQ YROOHGLJ HQ JDDW ]HOIV YRRU MH RS ]LMQ UXJ OLJJHQ :DQW MD HHQ NULHEHO RS ]LMQ EXLNMH LV KHOHPDDO KHW HLQGH 0DXULWV NDQ SULPD ELM NLQGHUHQ YDQDI HHQ MDDU RI (Q HHQ WXLQ WMH KHHIW GH]H MRQJHPDQ ZHO QR GLJ :LH KHHIW HU HHQ WKXLV YRRU

Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

0

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl

Verloskundige stelt zich voor

Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

0

'H MDULJH Openingstijden: *OHQGD YDQ 5LQJHOHQVWLMQ KHHIW MDQXDUL GH YHUORVNXQGLJHQSUDN maandag t/m vrijdag 09.30-1 0 uur WLMN 5R]HQEXUJ Zaterdag RYHUJHQRPHQ alleen op afspraak YDQ PH YURXZ 9DQ *HHO (HQ OHXN PRPHQW RP Zon- en feestdagen gesloten KDDU QX HHQV YRRU WH VWHOOHQ *OHQGD www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl JDDW HHQ DDQWDO NHUHQ HHQ FROXPQ YXO OHQ PHW KDDU EHOHYHQLVVHQ DOV YHUORV NXQGLJH ´'ULH MDDU JHOHGHQ VWDUWWH LN DOV YHU ORVNXQGLJH HQ ZDW KHE LN DO HHQ KRRS PHHJHPDDNW 9HUORVNXQGLJH ]LMQ LV ]R·Q HHUYRO HQ PDJLVFK EHURHS LN ]RX KHW YRRU JHHQ JRXG PHHU NXQQHQ HQ ZLOOHQ PLVVHQ *UDDJ ZLO LN MXOOLH HHQ NLMNMH JHYHQ LQ KHW OHYHQ YDQ HHQ YHU ORVNXQGLJH ,N PDDN ]RYHHO ELM]RQGHUH JHEHXUWHQLVVHQ PHH GLH GHHO LN JUDDJ PHW MXOOLH ,HGHUHHQ KHHIW HU LPPHUV PHH WH PDNHQ RS ZHONH PDQLHU GDQ RRN 'H JHERRUWH YDQ HHQ QLHXZ OHYHQ RS GH]H JURWH ZHUHOG =HOI EHQ LN ZHNHQ ]ZDQJHU HQ HUYDDU QX DOOH ]ZDQ JHUVFKDSVNZDOHQ HQ HUYDULQJHQ GLH LN RRN RS KHW VSUHHNXXU YDQ GH DQGHUH DDQVWDDQGH PRHGHUV YHUQHHP :DW LV KHW DOOHPDDO KHUNHQEDDU (Q ZDW LV KHW DOOHPDDO ELM]RQGHU 'H DIJHORSHQ ZHHN KHE LN ZHHU WZHH EHYDOOLQJHQ PHH PR JHQ PDNHQ HQ ]LMQ HU WZHH JH]RQGH MRQJHQV JHERUHQ :DW KHEEHQ GH PD PD·V KHW ZHHU VXSHU JHGDDQ 1X VQHO QDDU PLMQ VSUHHNXXU RP DOOH EXLNHQ WH FRQWUROHUHQ HQ GH HUYDULQJHQ YDQ GH ]ZDQJHUH YURXZHQ DDQ WH KRUHQ

Appartementen Koninginnelaan verhuurd Eind januari is een begin gemaakt met de oplevering van de luxe appartementen aan de Koninginnelaan. Het eerst opgeleverde gebouw aan de Nieuwe Waterweg bestaat uit 34 appartementen met eigen parkeerplek voor kopers en huurders. Met de overhandiging van de sleutel door Ressort Wonen is de eerste verhuur een feit. Oplevering 'LQVGDJ MDQXDUL ZHUG KHW HHUVWH DSSDUWHPHQW RSJHOHYHUG DDQ GH QLHXZH KXXUGHU 'LUHFWHXU EHVWXXU GHU -DQ 6FKULMYHU YDQ 5HVVRUW :RQHQ RYHUKDQGLJGH V\PEROLVFK GH VOHXWHO PHW HHQ GDDUELM EHKRUHQG ERHNHW EORHPHQ DDQ GH KHHU 3HWHUV ´:H ]LMQ KHHO EOLM GDW YDQGDDJ GH HHUVWH ZRQLQJ LQ JHEUXLN ZRUGW JHQRPHQ 'DDURP ZHQVHQ ZH GH HLJHQDUHQ KHHO ODQJ ZRRQSOH]LHU WRH 2PGDW GH ZRQLQJHQ OHYHQVORRSEHVWHQGLJ ]LMQ JHERXZG LV HHQ ODQJH ZRRQGXXU RRN PRJHOLMN µ DOGXV -DQ 6FKULMYHU ´+HW SURMHFW KHHIW ZHO ZDW YRHWHQ LQ GH DDUGH JHKDG 'RRU GH SHULNHOHQ YRRU DIJDDQG DDQ GH ERXZ KHHIW GH UHDOL VHULQJ ODQJHU JHGXXUG GDQ ZHQVHOLMN :H ]LMQ GDDURP WURWV GDW YDQGDDJ GH VOHXWHOV ZRUGHQ XLWJHUHLNW µ Het bouwproject +HW WRWDOH ERXZSURMHFW EHVWDDW XLW DSSDUWHPHQWVJHERXZHQ 5HVVRUW :RQHQ KHHIW LQ ppQ JHERXZ DS SDUWHPHQWHQ DDQJHNRFKW YRRU GH YHUKXXU LQ HHQ KRJHU KXXUVHJPHQW

De heer Peters ontving symbolisch een bos bloemen van Jan Schrijver. +HW LV HHQ HLJHQWLMGV JHERXZ PHW HHQ UR\DOH LQGHOLQJ HQ JHERXZG PHW GXXU ]DDP PDWHULDDO 2RN LV YHHO DDQGDFKW EHVWHHG DDQ GH ERXZNZDOLWHLW HQ DDQ GH DIZHUNLQJ %LM HON DSSDUWHPHQW LV HHQ HLJHQ SDUNHHUUXLPWH JHFUHsHUG 'H DSSDUWHPHQWHQ ZRUGHQ RPJHYHQ GRRU HHQ WXLQ ZHONH QD RSOHYHULQJ YDQ

Brandweermannen sloten voorleesdagen af 9ULMGDJ MDQXDUL KHHIW HHQ RQYHU JHWHOLMNH DIVOXLWLQJ YDQ GH 1DWLRQDOH YRRUOHHVGDJHQ SODDWVJHYRQ GHQ ELQQHQ KHW .'9 5R]HPDULMNH ,Q GH RFKWHQG RP XXU KHEEHQ GH EUDQGZHHUPDQQHQ -LPL .RUVW HQ 5DQG\ 0RQKHPLXV GH NLQGHUHQ YDQ KHW NLQGHUGDJYHUEOLMI 5R]HPDULMNH EH]RFKW 0HW RRUYHUGRYHQGH VLUHQHV YDQ KXQ URGH EUDQGZHHUDXWR KHEEHQ ]LM KXQ HQWUHH DDQJHNRQGLJG 'H NLQ GHUHQ ZDUHQ DDQJHQDDP YHUUDVW GRRU KXQ EH]RHN +RH EHJLQ MH GDQ EHWHU HHQ GDJ GDQ PHW HHQ IOLQNH RQWELMW" 'H EHLGH EUDQGZHHUPDQQHQ KHEEHQ HHUVW PHW GH NLQGHUHQ RQWEHWHQ $DQ WDIHO KHE EHQ ]LM GH NLQGHUHQ JHKROSHQ PHW GH EURRGMHV WH VPHUHQ PHON RI NDUQH PHON WH VFKHQNHQ HQ KHHUOLMN WH VPXO OHQ 'DDUQD KHHIW EUDQGZHHUPDQ 5DQG\ DDQ GH NLQGHUHQ YRRUJHOH]HQ XLW KHW ERHN .UUUUUUU«RNRGLO +LM GHHG GDW ]R VSDQQHQG DOVRI KLM LHGHUH GDJ DDQ KHW YRRUOH]HQ LV 1D KHW YRRUOH]HQ DDQ WDIHO ZDV GH WLMG DDQJHEURNHQ RP PHW DOOH NLQGH

EHLGH JHERXZHQ ZRUGW DDQJHOHJG 1DDVW GH UXLPH LQGHOLQJ ELHGHQ GH ZRQLQJHQ HHQ ULDQW XLW]LFKW ´'LW LV RRN GH UHGHQ ZDDURP LN KLHUQDDU WRH YHUKXLV +HW XLW]LFKW RS GH 1LHXZH :DWHUZHJ HQ GH %RXOHYDUG KHEEHQ PLM DO VQHO RYHU GH VWUHHS JHKDDOG (HQ GURRP

Foto: PR

ZRUGW ZHUNHOLMNKHLG +HW LV RRN HHQ OHYHQG VFKLOGHULMµ DOGXV GH KHHU 3H WHUV $OOH KXXUDSSDUWHPHQWHQ ]LMQ LQPLG GHOV WRHJHZH]HQ ,Q GH NRRSVHFWRU ]LMQ QRJ HQNHOH ZRQLQJHQ EHVFKLN EDDU

Geen extra woningen in Maasstraat

UHQ HQ RXGHUV WH YHUKXL]HQ QDDU GH YRRUOHHVKRHN RP QDDU GH VSDQQHQGH YRRUOHHVYHUKDOHQ YDQ GH EUDQGZHHU PDQQHQ WH OXLVWHUHQ 'H EUDQGZHHUPDQQHQ KHEEHQ GH NLQGHUHQ KXQ EUDQGZHHUSDN PHW KDQGVFKRHQHQ HQ KHOP ODWHQ ]LHQ 2RN KDGGHQ ]H HHQ NRUWH ZDWHUVODQJ PHHJHQRPHQ RP WH ODWHQ ]LHQ KRH ]LM GDDUPHH DDQ KHW ZHUN JDDQ =LM UHG GHQ VRPV RRN NDWWHQ XLW GH ERPHQ NRHLHQ XLW GH VORWHQ PDDU ]H KHEEHQ QRJ QRRLW HHQ NURNRGLO PRHWHQ UHG GHQ 7HQVORWWH PRFKWHQ GH NLQGHUHQ LQ GH EUDQGZHHUDXWR ]HOI JDDQ ]LWWHQ HQ ]HOI DFKWHU KHW VWXXU NUXLSHQ $DQ GH HLQGH YDQ GH RFKWHQG ]LMQ GH EUDQG ZHHUPDQQHQ LQ KXQ DXWR JHVWDSW HQ KHEEHQ PHW ORHLHQGH VLUHQHV KHW NLQGHUGDJYHUEOLMI YHUODWHQ 'H NLQ GHUHQ GH RXGHUV HQ GH SHGDJRJLVFK PHGHZHUNHUV ]LMQ DFKWHUJHEOHYHQ PHW PRRLH KHULQQHULQJHQ DDQ GH]H SUDFKWLJH DIVOXLWLQJ YDQ GH 1DWLRQDOH 9RRUOHHVGDJHQ

'H LQWHQWLH ZDV RP QDDVW KHW 0DDV JHERXZ LQ GH 0DDVVWUDDW ZRQLQJHQ WH ERXZHQ 'LW SODQ JDDW HFKWHU QLHW GRRU HQ GH IXQGHULQJ YDQ KHW RXGH

Geen nieuwe woningen aan de Maasstraat.

PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV 7 9HUEHHN H YDQ GH 9HHUWLJGDJHQWLMG VFKULIW HQ WDIHO :RHQVGDJ IHEUXDUL XXU GV $ :HVWHUGLMN ELGGDJ JH ZDV DUEHLG

GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW =RQGDJ IHEUXDUL $YRQGPDDO XXU GV 5 - %ORN XXU GV 5 - %ORN

Foto: PR

Foto: Mireille David

Kerkdiensten

CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJ IHEUXDUL XXU GV & ' $IIRXUWLW +HLOLJ $YRQGPDDO XXU GV & ' $IIRXUWLW +HLOLJ $YRQGPDDO

De brandweermannen lazen voor en dat was machtig interessant natuurlijk.

VFKRROJHERXZ ]DO YHUZLMGHUG ZRU GHQ 1D HJDOLVHULQJ YDQ KHW WHUUHLQ ]DO JUDV LQJH]DDLG ZRUGHQ

ROOMS KATHOLIEKE KERK =DWHUGDJ IHEUXDUL XXU + (XFKDULVWLHYLHULQJ PHW VDPHQ]DQJ

Gedicht 5RWWHUGDP GH VWDG GLH OHHIW PHW YRHWEDO RS KDDU JURQGYHVWHQ EHHIW ZDDU GH PHGHPHQV JHHIW QLHWV DDQ GH KDQG LV RI KHW PHHVW ELM EHWURNNHQ UDNHQ RI VWDNHQ EUHQJW XLWVWUDOLQJ DDQ RQV GRUS ]RGDW KHW PDJ EODNHQ ZDQGHOSDGHQ XLW GH JURQG YHUUH]HQ GH NOHLQH OHWWHUWMHV JRHG JHOH]HQ DOV EHVWXUHQG OLG YDQ GH VFKDW GLH 5R]HQEXUJ YRRU GH VDPHQYRHJLQJ KDG ZHWHQGH 5RWWHUGDP LV HHQ ZHUHOGVWDG /DWHQ ZH KHW SRVLWLHI ]LHQ YDQ GRUSHOLQJ QDDU VWHGHOLQJ LV JHULQJ 5HEHNND .HLMQHPDQV

4

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

familieberichten overleden Ik ben pas echt dood, als er niemand meer is die aan me denkt.

Zorgzaam afscheid Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt...

Bedroefd om het heengaan van onze Dina, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend geven wij u kennis dat is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Marjolein Haalmeijer

Gijsberdina Verlinde - van Boggelen

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

weduwe van Herman A. Verlinde * 3 december 1916 †30 januari 2014 Herman en Gisela Yvonne en Bas Correspondentieadres: H. J. Verlinde Maasstraat 8 3181 EJ Rozenburg

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

De crematie heeft reeds plaatsgevonden.

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

Informatie of melding van overlijden:

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

3HUVRRQOLMN DIVF KHLG QHPHQ

www.senz.nu

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â‚Ź 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPS JVT

(inclusief plaatsen)

‘œ‡�„—”‰•‡

familieberichten

Nachtegaallaan 50 - Tel. 0181 - 212812

Vanaf 1 februari weer langer open.

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Dins-, woens- en donderdag van 12.00 - 22.00/23.00 uur Vrij- en zaterdag van 12.00 - 00.00/02.00 uur Zondag van 14.00 - 21.00 uur

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

Van 20.00- 21.00 uur HAPPY HOUR

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

Tel. 06-50990079

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 – 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Verschijning: wekelijks op woensdag.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

9lVghlZ\ '*! (&-& =E GdoZcWjg\ ™ I %&-& '.% &*, ; %&-& '.% &*- ™ : ^c[d5VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca lll#VVccZbZghWZYg^_[lVgbZgYVb#ca

voor al uw klussen:

' !$ $ *'

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Uw veelzijdige vakman

$ + $ *, # $" $ *' %- $ *' ' ' ( & $#

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

$ +%%'' !"%() $ %- $ *' %%'$ *)) $ %" +%$ $ , " $

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Pinnen is ook mogelijk!

colofon

6VcWdjl ™ C^ZjlWdjl ™ GZcdkVi^Z ™ 9V``VeZaaZc 9V`gVbZc ™ BZihZalZg`Zc ™ IgVeeZc ™ =VgY]djiZc" Zc `jchihid[ `do^_cZc ™ IZ\ZalZg` ™ HijXlZg`

Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens.

Liefst met sociale hygiĂŤne.

‡ŽǤ Íœ͢ ÇŚ Í&#x;͢Í?ÍĽÍ&#x;Ížͥ͢

Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige – Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week)

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

voor in het cafĂŠ als cafetaria.

…Š‹Ž†‡” Č€ „‡ŠƒÂ?‰‡”

Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur, zaterdag 10.30 – 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188

(ONH GLQVGDJ YDQ WRW HQ YDQ WRW XXU ,QIRUPDWLH ZZZ RQW]]SDQQHQ ]HQ QO $DQPHOGHQ YLD LQIR#RQW]]SDQQHQ ]HQ QO RI EHO /HRQLH YDQ %HHVW

CafĂŠ Cafetaria “De Uitdaging’’

Wij zijn op zoek naar een

Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055

*HPDNNHOLMN OHUHQ RQWVSDQQHQ YDQ DGHPKDOLQJ VSLHUHQ HQ KHW EUHLQ 9HUPLQGHULQJ YDQ VWUHVV HQ YHUEHWHULQJ YDQ XZ JH]RQGKHLG 9RRU LHGHUHHQ JHVFKLNW 8 NXQW HHQ SURHIOHV PHHGRHQ YRRU ½ /RVVH OHVVHQ YRRU ½ 2I SHU PDDQG EHWDOHQ ½ 'H OHVVHQ ]LMQ LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ .RQLQJLQQHODDQ 5R]HQEXUJ

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

meehelpende medewerker/ster

belangrijke telefoonnummers

/HUHQ RQWVSDQQHQ" 'DW NDQ PHW 217==3$11(1 =(1

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Badkamers - Verbouwen Timmerwerk - Traprenovatie

$)6/$1.(1 0(7 '( (*$

=RQGHU KRQJHU NLOR¡V NZLMWUDNHQ PHW QRUPDOH YRHGLQJ 9HUEHWHULQJ YDQ XZ JH]RQGKHLG *HZRRQ PHW DQGHUHQ PHH HWHQ KHHUOLMNH PHQX¡V HQ EOLMYHQG UHVXOWDDW *HPDNNHOLMN YRO WH KRXGHQ *HHQ VKDNHV HQ VXSSOHPHQWHQ 8 NXQW HONH ZHHN VWDUWHQ ,QVFKULMYHQ ½ &XUVXV ½ SHU ZHHN ,Q 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ .RQLQJLQQHODDQ LQ 5R]HQEXUJ (ONH PDDQGDJ YDQ WRW HQ YDQ WRW XXU ,QIRUPDWLH ZZZ HJD OHRQLHYDQEHHVW QO RI EHO /HRQLH YDQ %HHVW

9 FEBRUARI:

van 09.00 tot 17.00 uur

GROTE ROMMELMARKT in de OLYMPIAHAL

in Maassluis kr.hr. v.a. â‚Ź 27,50 Vol=Vol - Entree â‚Ź 2,50 MdV evenementen 06-41010900

!"#$%&'!(#)!*+$!,-+. !"#$%&'!(#)!*+$!,-+.

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

!"#$%&%&'()* +,-,(./(012%34"&5 6%78(9,-,(- :;,<*<(= >148(9*((?,<*:9<*9 info@wlcomputers.nl @8AB3$%&CD%7EF7"CC%3#%&837G(HHH8F7"CC%3#%&837

Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480

info@wlcomputers.nl Tel: 0181-480517 www.wlcomputers.nl

w

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

|

J D G V Q M L W Q H O 9D M s ’ e m a moorryy m m E(PPDVWUDDW ‡ *( 5R]HQEXUJ E

Nostalgische winkel

7HO ‡ ZZZ HPPDVPHPRU\

:LOW X LHPDQG 7HO ‡ ZZZ HPPDVPHPRU\ YHUUDVVHQ PHW 9DOHQWLMQ"

:LM YHUNRSHQ H[FOXVLHYH VLHUDGHQ YHU]DPHOLWHPV ]LOYHUHQ PLQLDWXUHQ HWF 8 EHQW YDQ KDUWH ZHONRP ELM (PPD¡V 0HPRU\ (PPDVWUDDW 2SHQLQJVWLMGHQ GRQGHUGDJ YULMGDJ ]DWHUGDJ XXU ZZZ HPPDVPHPRU\ FRP

%528:(167,-1

2HHZ 5V[LU =SLLZ^HYLU +LSPJH[LZZLU *OVJVSH[LYPL >PQU

$PEDFKWHOLMNH %RHUHQ %HOHJHQ .DDV

JUDP HHQ KHOH NLOR YRRU GH VPDDN LV HHQ YHUUDVVLQJ 0HHVWHUOLMNH %HHQKDP JUDP

%LM HHQ EDNMH 9DOHQWLMQVDODGH

*5$7,6 PRRLH 9DOHQWLMQEHNHU %LM .LSĂ€OHW QDDU NHX]H NULMJW X HHQ

9DOHQWLMQSODFHPDW &$'($8

9DOHQWLMQ FKRFRODGH +DUWHQ JHYXOG PHW GH DOOHUEHVWH ERQERQV YRRU 4VSLU^LN 9VaLUI\YN [LS

“Als liefhebber en verzamelaar van sieraden, antiek en curiosa heb ik mijn droom waar gemaakt. Kom zelf maar eens een kijkje nemen in mijn winkel in de Emmastraat.â€? (LJHQDUHVVH /LQHNH RPVFKULMIW LQ KDDU ZRRUGHQ GLUHFW GH QRVWDOJLVFKH VIHHU YDQ (PPD¡V 0HPRU\ ,Q GH ZLQNHO LV YHHO WH ]LHQ HQ EH]RHNHUV ZDQHQ ]LFK GLUHFW LQ HHQ DQGHUH ZHUHOG /LQHNH ´:LM YHUNRSHQ VFKLOGHULMHQ SUHQWHQ NORNNHQ HQ SRU

VHOHLQ ¾ 0DDU RRN YRRU KHW ELM]RQGHUH VHUYLHVJRHG ]LOYHU HQ EHVWHN NRPHQ QLHW DOOHHQ NODQWHQ XLW 5R]HQEXUJ PDDU RRN XLW DQGHUH SODDWVHQ QDDU KDDU ZLQNHO ´2QV DVVRUWLPHQW YXOOHQ ZLM JHUHJHOG DDQ ]RDOV QX PHW HHQ XLWJHEUHLGH FROOHFWLH DDQ VLHUDGHQ LQ YHUVFKLOOHQGH NOHXUHQ HQ YDQ GLYHUVH PDWHULDOHQ ¾ :LOW X LHPDQG YHUUDVVHQ PHW 9DOHQWLMQ" 1HHP GDQ HHQV HHQ NLMNMH ELM (PPD¡V 0HPRU\

Bestel uw Valentijnsbloemen vóór 12 februari en wij bezorgen ze gratis in Rozenburg op Valentijnsdag! 9RRU DO XZ 9DOHQWLMQVNDDUWHQ HQ OHXNH RULJLQHOH FDGHDXV

&DGHDXNDDUWHQ ¨8LWMH YRRU Š Emmastraat 74 - 3181 GC Rozenburg - Telefoon: 0181-214283

DO YDQDI â‚Ź

Openingstijden: Maandag van 13.00 tot 17.30 uur Dinsdag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.30 uur. Zaterdag van 08.30 tot 16.00 uur

5DDGKXLVSOHLQ WHO ‡ ZZZ SULPHUD QO

PPERS IS

OP BIJ ZLI DE UITVERKO 9HUUDV XZ 9DOHQWLMQ PHW HHQ OHXNH VQHDNHU YDQ (VSULW HHQ YRRUMDDUVODDUVMH YDQ )DEXORXV )DEV XLW RQ]H QLHXZH FROOHFWLH RI PHW HHQ OHXNH 9DOHQWLMQV FDGHDXERQ

2I X NXQW QRJ PHH SURILWHUHQ YDQ GH KRJH NRUWLQJHQÂŤ 9DQDI GH]H ZHHN KHEEHQ ZLM ZHO NRUWLQJ RS HHQ JURRW GHHO YDQ GH ZLQWHUFROOHFWLH :LM KHOSHQ X JUDDJ ELM =OLSSHUV =OLSSHUV 5DDGKXLVSOHLQ WHO

9HUZHQ MH 9DOHQWLMQ :LO MH MRXZ JHOLHIGH HFKW LHWV ELM]RQGHUV JHYHQ GLW MDDU" *HHI GH VSHFLDOH YDOHQWLMQV EHKDQGHOLQJ FDGHDX y .RUWH UXJPDVVDJH y 5HLQLJLQJ YDQ KHW JDODDW y y (SLOHUHQ y 'LHSWH UHLQLJLQJ 6WRPHQ y

ÂŚÂ?ÂŽÂĄ Š—Žš¤Â“”šŠŠš‹“ŽÂ?“š‘

Alle Merida fietsen speciale prijs! Actie geldig t/m 14 februari Emmastraat 7, 3181 GC Rozenburg, telefoon: 0181- 215999 info@vreugdenhiltweewielers.nl www.vreugdenhiltweewielers.nl Geopend op: di t/m vrijdag: 8.30 - 18.00 uur, zaterdag: 9.00 - 16.00 uur * op = op * geen inruil * geen fietsenplan * voorraadfietsen *

Verras jouw Valentijn met een gezellig diner!

y 2Q]XLYHUKHGHQ YHUZLMGHUHQ y *HODDWV PDVVDJH y 0DVNHU HQ GH QDYHU]RUJLQJ y y 7HU DIVOXLWLQJ HHQ NRSMH WKHH NRIILH y HQ ZDW OHNNHUV PLQ

Âź JHOGLJ WRW PDDUW

6FKRRQKHLGVVDORQ 0HODQLH Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg info@lasicilia.nl of reserveren@lasicilia.nl Tel. 0181-214634

,HSHQGDDO $+ 5R]HQEXUJ WHO ZZZ VFKRRQKHLGVVDORQ PHODQLH QO

5

6

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

uit Groot- en Junior Dictee van Rozenburg =DWHUGDJ IHEUXDUL YLQGW YRRU GH YLMIGH PDDO KHW *URRW 'LFWHH YDQ 5R ]HQEXUJ LQ 0X]LHNWKHDWHU GH 2QWPRH WLQJ SODDWV 'LW MDDU ZRUGW KHW GLFWHH JHVFKUHYHQ HQ YRRUJHGUDJHQ GRRU :LP :HHQLQN DPEWHQDDU LQ UXVWH HQ PHHUYRXGLJ ZLQQDDU YDQ KHW GLFWHH 9RRU GHHOQDPH DDQ KHW GLFWHH ZRU GHQ PHQVHQ YDQ DOOH OHHIWLMGVFDWH JRULHsQ HQ SOXLPDJH XLWJHQRGLJG 'XV MRQJ HQ RXG EHNHQG RI PLQGHU EHNHQG HHQ LHGHU ZRUGW KLHUELM RSJH URHSHQ RP GHHO WH QHPHQ 'H RQGHU OLQJH FRPSHWLWLH EHVWDDW QDWXXUOLMN XLW KHW ]RYHHO PRJHOLMN ZRRUGHQ IRXWORRV VFKULMYHQ 2RN QX JHOGW ZHHU VSHFLD OLVWHQ PRJHQ ZHO GHHOQHPHQ PDDU GRHQ GLW EXLWHQ PHGHGLQJLQJ 9LHUGH -XQLRUGLFWHH 5R]HQEXUJ 'LW GLFWHH ZRUGW VSHFLDDO YDQDI XXU JHRUJDQLVHHUG YRRU 5R]HQEXUJVH MRQJHUHQ XLW GH JURHSHQ HQ YDQ KHW EDVLVRQGHUZLMV 0HW GH NRPVW YDQ ¶VKRUW PHVVDJH VHUYLFH· RIZHO VPV LV KHW HU QLHW JHPDNNHOLMNHU RS JHZRUGHQ +HW YHUVWXUHQ YDQ NRUWH EHULFKWHQ PHW EHKXOS YDQ MH PRELHOH WHOHIRRQ KHHIW HHQ QLHXZH VFKULMIWDDO RSJHOHYHUG YRO PHW GH PHHVW JHNNH DINRUWLQJHQ .DQ QDWXXUOLMN HUJ SUDN WLVFK ]LMQ PDDU ZH PRHWHQ HU WRFK YRRU XLWNLMNHQ GDW ZH QLHW YHUJHWHQ KRH KHW VFKULMYHQ HLJHQOLMN ZDV DIJH VSURNHQ +HW GLFWHH EHVWDDW ]RZHO YRRU GH MX QLRUHQ DOV GH VHQLRUHQ GLH RP XXU EHJLQQHQ XLW ZRRUGHQ +HW LV GH EHGRHOLQJ GDW HHQ LHGHU GLH PHH VFKULMIW ]LFK ODDW VSRQVRUHQ YRRU HON JRHG JHVFKUHYHQ ZRRUG RI YRRU HHQ YDVW EHGUDJ +RH PHHU ]LHOHQ KRH PHHU YUHXJG HQ QLHW RQEHODQJULMN KRH KRJHU GH RSEUHQJVW %HKDOYH GDW KHW KHHO OHXN LV RP HHQ GLFWHH WH RUJD QLVHUHQ KHHIW GH RUJDQLVDWLH QRJ HHQ GRHO HHQ ]R JURRW PRJHOLMN EHGUDJ RSKDOHQ YRRU GH DDQVFKDI YDQ SRGL XPGHOHQ +HW PRWWR LV GDQ RRN $OV ZH VFKULMYHQ PHW YHOHQ VFRUHQ ZH HLJHQ SRGLXP GHOHQ 3DSLHU YDQ VFKULMIOLMQWMHV YRRU]LHQ LV LQ UXLPH PDWH DDQZH]LJ YRRU SHQ QHQ ZRUGW JH]RUJG HQ KHW YHU]RHN LV ]R GXLGHOLMN PRJHOLMN WH VFKULMYHQ =R ZHO ¶V PLGGDJV DOV ¶V DYRQGV QHHPW GH RUJDQLVDWLH QD DIORRS KHW GLFWHH PHW DOOH DDQZH]LJHQ HYHQ GRRU 2QGHU WXVVHQ JDDQ GH FRUUHFWRUHQ DDQ GH VODJ HQ ]DO HU HHQ SURJUDPPD VWDUWHQ ZDDUELM ZH GH VFRUH YLD HHQ VFKHUP ELQQHQ ]LHQ NRPHQ 'LW EHWUHIW GDQ GH RSEUHQJVW YDQ DOOH JRHG JHVFKUHYHQ ZRRUGHQ HQ GH WRS WLHQ YDQ GH GHHO QHPHUVUDQJOLMVW 1D DIORRS NULMJW HONH GHHOQHPHU ]LMQ HLJHQ GLFWHH PHH QDDU KXLV 8 NULMJW HHQ UHNHQLQJ YDQ KHW EHGUDJ GDW X ELM HONDDU KHEW JHVFKUHYHQ GLW NXQW X FRQWDQW DIUHNHQHQ RI RYHUPD NHQ DOV X KHW JHOG KHEW JHwQFDVVHHUG ELM XZ VSRQVRUHQ 1RJ VWHHGV LV KHW PRJHOLMN MH DDQ WH PHOGHQ .LMN GDDU YRRU RS ZZZ PX]LHNWKHDWHUGHRQW PRHWLQJ QO

Opening nieuwe weekmarkt :RHQVGDJ MDQXDUL LV 'H 0DUNW YDQ 0RUJHQ LQ 5R]HQEXUJ RIILFLHHO JHRSHQG 2S MDQXDUL YHUULFKWWH GH 5RWWHUGDPVH ZHWKRXGHU +DPLW .D UDNXV VDPHQ PHW GH 5R]HQEXUJVH SRUWHIHXLOOHKRXGHU )UDQN 6FKHOOHQ ERRP GH RIILFLsOH RSHQLQJVKDQGHOLQJ YDQ GH ]HOIVWDQGLJH PDUNW ¶'H 0DUNW YDQ 0RUJHQ· LQ 5R]HQEXUJ 1D HHQ ZHONRPVWZRRUG YDQ )UDQN 6FKHOOHQERRP QDP +DPLW .DUDNXV KHW ZRRUG +LM JDI DDQ 5R]HQEXUJ DOV YRRUEHHOG WH EHVFKRXZHQ YRRU GH UHVW YDQ 5RWWHUGDP $DQVOXLWHQG ZD UHQ RS KHW PDUNWWHUUHLQ YHUVFKLOOHQGH OHXNH DFWLYLWHLWHQ WH GRHQ RRN YRRU GH NLQGHUHQ ]RDOV HHQ NRH PHONHQ Zelfstandige markt 6LQGV MDQXDUL LV GH ZHNHOLMNVH ZDUHQPDUNW RS KHW 5DDGKXLVSOHLQ YHU]HOIVWDQGLJG 'LW EHWHNHQW GDW GH RU JDQLVDWLH YDQ GH PDUNW ZRUGW YHU]RUJG GRRU GH VWLFKWLQJ ´'H 0DUNW YDQ 0RU JHQµ 7RW YRRU NRUW JHEHXUGH GLW YRO JHQV GH UHJHOV YDQ GH 0DUNWYHURUGH QLQJ GRRU GH GLHQVW 6WDGVEHKHHU YDQ 5RWWHUGDP 'H JHGDFKWH DFKWHU GH YHU ]HOIVWDQGLJLQJ LV GDW GH VWLFKWLQJ PHW GH EHVFKLNEDUH PLGGHOHQ HHQ PDUNW NDQ QHHU]HWWHQ GLH PppU NZDOLWHLW ELHGW YRRU KHW SXEOLHN PHW EHWHUH NDQ VHQ YRRU GH NRRSOLHGHQ HQ HHQ EHWHUH PHHU YHHO]LMGLJH PDUNW ZDW QDWXXUOLMN LQ KHW EHODQJ YDQ GH 5R]HQEXUJHUV LV Toekomst markten :HWKRXGHU +DPLW .DUDNXV R D VWH GHOLMNH HFRQRPLH ´'H YHU]HOIVWDQGL JLQJ YDQ GH PDUNW LV QRGLJ RP GH WRH NRPVW YDQ GH PDUNWHQ LQ 5RWWHUGDP WH ZDDUERUJHQ 'RRU GH YHU]HOIVWDQGL JLQJ NULMJHQ GH PDUNWNRRSOLHGHQ ]HOI GH YHUDQWZRRUGLQJ RYHU KXQ PDUNW =LM PRHWHQ ]RUJHQ YRRU HHQ DDQWUHN

Wethouder Karakus (rechts) en Frank Schellenboom openden de Markt van Morgen. NHOLMNH PDUNW PHW HHQ GLYHUV DDQERG HQ JRHGH SULM]HQ 'LW LV RRN YRRU GH FRQVXPHQWHQ JRHG QLHXZV µ Meer Ondernemer ´'H WZLQWLJ PDUNWNRRSOLHGHQ LQ 5R

Opbergen in de Wereldwinkel 0RRLH PDQGHQ XLW %DQJODGHVK JH PDDNW YDQ ´.DLVDJUDVµ VLHUHQ GH HWD ODJH YDQ GH :HUHOGZLQNHO HQ YRUPHQ SULPD RSEHUJHUV 'H PDQGHQ YDQ QDWXXUOLMN PDWHULDDO ZRUGHQ JHPDDNW GRRU YURXZHQ RS KHW SODWWHODQG +HW JUDV VQLMGHQ ]LM DI DDQ GH UDQG YDQ GH ULYLHUHQ HQ GH ZRUWHOV EOLMYHQ VWDDQ ]R GDW GH SODQW ZHHU DDQJURHLW HQ GH RHYHU VWHYLJ EOLMIW 'H VWURNHQ JUDV ZRUGHQ RP ZLNNHOG PHW GDGHOSDOPEODGHUHQ 'H YURXZHQ ZHUNHQ YDQXLW KXLV ]RGDW ]H WHJHOLMNHUWLMG YRRU GH NLQGHUHQ NXQ QHQ ]RUJHQ 'DQN]LM KHW PDNHQ YDQ GH SUDFKWLJH PDQGHQ HQ GH ELMEHKRUHQGH WUDLQLQJHQ YHUGLHQHQ GH YURXZHQ KXQ HLJHQ LQNRPHQ ]HOIVWDQGLJKHLG YRRU ]LFK]HOI HQ NXQQHQ KXQ NLQGHUHQ QDDU VFKRRO $OOHPDDO HUJ EHODQJULMN LQ HHQ

]HQEXUJ ZDUHQ PHWHHQ HQWKRXVLDVW WRHQ ]LM ZHUGHQ EHQDGHUG RP PHH WH GRHQ PHW GH SLORWµ YHUWHOW +HOPXW +HUPDQV PDQDJHU YDQ GH VWLFKWLQJ 'H 0DUNW YDQ 0RUJHQ ´'H JHPHHQWH 5RWWHUGDP RSHQGH GH GHXU YRRU GH

YHU]HOIVWDQGLJLQJ YDQ GH PDUNW 'H PDUNWNRRSOLHGHQ YRHOHQ ]LFK QX QRJ PHHU RQGHUQHPHU PHW DOOH DVSHFWHQ GLH GDDUELM NRPHQ NLMNHQ =LM ]LMQ QX GHJHQHQ GLH PRHWHQ ]RUJHQ YRRU HHQ PDUNW PHW NZDOLWHLW µ

K.V. Klavero

GRRU PDQQHQ JHGRPLQHHUGH VDPHQOH YLQJ Valentijn 2RN NXQW X LQ GH :HUHOGZLQNHO WHUHFKW YRRU 9DOHQWLMQ (U ]LMQ NOHLQH HQ JURWHUH SURGXFWHQ LQJHNRFKW GLH PHQVHQ EOLM PDNHQ RI YHUUDVVHQ GDW LV LPPHUV GH JHGDFKWH YDQ 9DOHQWLMQ *D JHUXVW HHQV ELQQHQ RP QDDU GLH DUWLNHOHQ WH NLMNHQ HQ LHWV YRRU XZ ´9DOHQWLMQµ XLWYHUNRUHQH WH NRSHQ 'DDUGRRU GUDDJW X RRN ELM DDQ HHQ EHHWMH ZDUPWH YRRU DQGHUHQ GLH VRPV LQ EDUUH RPVWDQGLJKHGHQ PRH WHQ OHYHQ 'H :HUHOGZLQNHO WH %ULHOOH VFKXLQ WHJHQRYHU KHW ZLWWH ´-DFREV NHUNMHµ RS 9RRUVWUDDW LV GDJHOLMNV RSHQ YDQ WRW XXU HQ GH HHUVWH ]RQ GDJ YDQ GH PDDQG YDQ WRW XXU

9ULMGDJ MDQXDUL ZDV KHW ZHHU NRS SHONDDUWHQ ELM .ODYHUMDVYHUHQLJLQJ .ODYHUR De uitslag: -DDS 2WWH .RRV Y G 3ROO SXQ WHQ &RFN +DUPV (OPD +DUPV SXQWHQ 3HWHU Y 2XZHUNHUN -DVSHU 9HU VWUDDWHQ SXQWHQ % %HUJHQ 3HWHU 3OH\WH SXQ WHQ $QQHOLHV :LOOHPVH 5RHO :LOOHPVH SXQWHQ /DDWVWH ZHUGHQ -DQLH Y 'HHOHQ :LHV 6HNHULV 9ROJHQGH NHHU NRSSHONDDUWHQ LV RS IHEUXDUL

Gedicht :LQWHU KHW ODDW RS ]LFK ZDFKWHQ NRXGH QDFKWHQ YHUVSUHLG RYHU KHW ODQG QRJ JHHQ KDJHOVWHHQ JHYDOOHQ IUDSSDQW KHW VHL]RHQ EHJLQW DOVPDDU ODWHU LQ SODDWV YDQ VQHHXZ UHJHQZDWHU HHQ VQHHXZSRS ERXZHQ KHODDV QRJ QLHW PLVVFKLHQ GDW IHEUXDUL XLWNRPVW ELHGW 6WUDDWMH YHJHQ DO KHW EODG ZHJ SODDWV PDNHQG YRRU VQHHXZ GDW ]DO ZDW ]LMQ ]HJ 5HEHNND .HLMQHPDQV Foto: PR

DDQYDQJ XXU LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ 2S PDDUW LV HU YDQ WRW XXU HHQ NRSSHOWRHU QRRL 9RRU LQVFKULMYLQJHQ HQ RI LQIRU PDWLH NXQW X WHUHFKW ELM ( +DUPV WHO QU Klaverjastoernooi =DWHUGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHHUW 5XLWHU YHUHQLJLQJ 5R]HQEXUJ L V P .ODYHUR HHQ WRHUQRRL YRRU NRSSHOV YDQ WRW XXU 'LW DOOHV WHQ EDWH YDQ GH 5XLWHUYHUHQLJLQJ 5R]HQEXUJ $GUHV 0DQHJH 5R]HQEXUJ %RXOHYDUG WH 5R]HQEXUJ $DQPHOGHQ NDQ ELM 0 3RROPDQ

Klaphuys verhalen in de Kuiperij 'DJHOLMNVH JHEHXUWHQLVVHQ LQ RXG

0DDVVOXLV :RHQVGDJ IHEUXDUL D V NXQW X NLMNHQ QDDU ILOPIUDJPHQWHQ GLH GH +LVWRULVFKH 9HUHQLJLQJ 0DDV VOXLV KHHIW VDPHQJHVWHOG WRW HHQ PRRLH ILOP 'H]H IUDJPHQWHQ ]LMQ JHPDDNW GRRU &ROWKRI 9DQ +LOOH +XL ]LQJD )LOOHNHV 6WHHQEHUJHQ 0DVWHQ EURHN 9DQ GH 0HHEHUJ HQ DQGHUHQ 'H RUJDQLVDWLH KHHIW JHHQ LGHH RI GLW DOOHPDDO KHUHQ ]LMQ PDDU LQ GLH WLMG ZHUG HU YROJHQV KHQ QRJ QLHW ]RYHHO GRRU YURXZHQ JHILOPG /DDW VWDDQ GDW KXQ QDDP LQ GLH WLMG ]RX ZRUGHQ YHU PHOG

Manden uit Bangladesh in de Wereldwinkel.

Foto: PR

De jaren 60 en later 'H EHHOGHQ ]LMQ JHEHXUWHQLVVHQ YDQ DOOH GDJ (HQ XLWVWDSMH YRRU RXGHUHQ QDDU GH GLHUHQWXLQ ´,N NDQ PLM KHULQ QHUHQ GDW LQ KHW GRUS ZDDU LN WRHQ ZRRQGH HU HHQ MDDUOLMNV EHMDDUGHQ ]R ZHUG PHQ JHQRHPG DOV MH GH SHQ VLRHQOHHIWLMG KDG EHUHLNW UHLV ZHUG JHRUJDQLVHHUG (HQ LHGHU GLH LQ KHW

EH]LW YDQ HHQ DXWR ZDV PRHVW GLH GDJ ULMGHQ PHW HQ YRRU GH EHMDDUGHQ =LM YHUWURNNHQ ¶V PRUJHQV PHW WURPJH URIIHO HQ ZHUGHQ EHJLQ YDQ GH DYRQG PHW PX]LHN HQ EORHPHQ ELQQHQJH KDDOG =LHW X KHW YRRU X" ,N ZHO LQ LH GHU JHYDO 0LMQ RSD JHQRRW HU WHQ YROOH YDQ (HQ KHOH GDJ ZHUGHQ GH]H PHQ VHQ URQGJHUHGHQ HQ YHUPDDNWµ DOGXV +DQQHNH 9RONHU +HHIW X RRN ]XONH KHULQQHULQJHQ HQ ZLOW X GLH PHW DQGHUHQ GHOHQ NRP GDQ ZRHQVGDJ IHEUXDUL D V QDDU KHW .ODSKX\V LQ GH $QNHUVWUDDW 9DQDI XXU LV KHW .ODSKX\V JHRSHQG HQ YDQDI XXU NXQW X NLMNHQ QDDU GH ]H ILOP HQ KHULQQHULQJHQ XLWZLVVHOHQ .RIILH RI WKHH LV HU WHJHQ HHQ NOHLQH YHUJRHGLQJ Informatie ,QIR ELM +DQQHNH 9RONHU VHFUHWDULV 6WLFKWLQJ .XLSHULM $QNHUVWUDDW WHOH IRRQ HPDLO NODSKX\V# JPDLO FRP

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

|

7

sport

Clubkampioenschappen GV Excelsior

Schaakvereniging de Penning De vierde ronde snelschaken: Erik van As weer in zijn sas /DQJ]DPHUKDQG EHJLQW (ULN YDQ $V ]LFK WH RQWSRSSHQ DOV HHQ HFKWH VQHO VFKDDN VSHFLDOLVW %LM VFKDDNFOXE GH 3HQQLQJ ZRUGW KHW VQHOVFKDDN NDP SLRHQVFKDS EHVOLVW GRRU ]HV URQGHQ WH VSHOHQ YHUVSUHLG RYHU KHW KHOH VHL ]RHQ 7LMGHQV YDQ GLH URQGHQ NRQ (ULN YDQZHJH ]LMQ ZHUN]DDPKHGHQ QLHW PHHGRHQ PDDU GH RYHULJH GULH URQGHQ KHHIW KLM WRW QX WRH DOOHPDDO RS ]LMQ QDDP NXQQHQ VFKULMYHQ PHW JRHG HQ YRRUDO VQHO VSHO 2RN RS GH]H JH]HOOLJ GUXNNH DYRQG ZHUG KLM RQEH WZLVW ZLQQDDU 'H WZHHGH SODDWV ZHUG JHEURHGHUOLMN JHGHHOG GRRU /XXN *ORXGHPDQV HQ 3DXO 3RVW 'H VIHHU ZDV ZHHU RSSHUEHVW HQ KHW FRPPHQWDDU WLMGHQV GH SDUWLMHQ ZDV RRN YDQ KRRJ QLYHDX $OV VRPPLJH OHGHQ QHW ]R JRHG NRQGHQ VFKDNHQ DOV GDW ]H NXQQHQ SUDWHQ ]RXGHQ ]H WRW GH QDWLRQDOH VFKDDNWRS EHKRUHQ 2RN RQV QLHXZVWH OLG &DUHO 0XOGHUV YHUPDDNWH ]LFK RSSHUEHVW HQ RS GH]H PDQLHU OHHUGH KLM GH DQGHUH FOXEVSH OHUV VQHO EHWHU NHQQHQ $O PHW DO ZDV KHW HHQ JH]HOOLJH HQ GUXN EH]RFKWH VSHHODYRQG (U ]LMQ QX QRJ WZHH VQHOVFKDDN URQ GHQ WH JDDQ HQ GH DQGHUH OHGHQ ]XO OHQ DOOH ]HLOHQ ELM PRHWHQ ]HWWHQ RP (ULN QRJ YDQ GH VQHOVFKDDN WLWHO DI WH KRXGHQ 0DDU ]H JDDQ RS HHQ VSRUWLH YH PDQLHU ZHO KXQ EHVW GRHQ :LOW X ]LFK RRN HHQV RQGHUGRPSHOHQ LQ HHQ ZDUP EDG YDQ VSRUWLYLWHLW VFKURRP GDQ QLHW RP HHQ NHHU WH NRPHQ NLMNHQ RS RQ]H VSHHODYRQG ZRHQVGDJ RP XXU LQ PX]LHNWKHDWHU 'H 2QW PRHWLQJ

Foutje in programma ,Q GH YRULJH ZHHN KXLV DDQ KXLV YHU VSUHLGH IO\HU YDQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ LV HHQ IRXWMH JHVORSHQ LQ KHW SURJUDPPD +HW PRHW ]LMQ 3RS NRRU 3XXU =DQJ HQ]R ]DWHUGDJ PHL DDQYDQJ XXU WRHJDQJ Ä„

voetbaluitslagen Zaterdag 1 februari 6SLULW 3HUQLV 1HSWXQXV 6FKLHEURHN /HRQLGDV %ROQHV /RPEDUGLMHQ 1699 DIJHO 5R]HQEXUJ %ULHOOH DIJHO :LHOGUHFKW %RWOHN DIJHO &:2 +HOOHYRHWVOXLV DIJHO Stand %ULHOOH 6SLULW %ROQHV 1HSW 6FKLHEU 6WULMHQ /RPEDUGLMHQ :LHOGUHFKW 3HUQLV /HRQLGDV &:2 1699 %RWOHN +HOOHYRHWVOXLV 5R]HQEXUJ

=DWHUGDJ IHEUXDUL YRQGHQ ELM J\P QDVWLHNYHUHQLJLQJ ([FHOVLRU 5R]HQ EXUJ GH MDDUOLMNVH FOXENDPSLRHQ VFKDSSHQ SODDWV 1D GH ZDUPLQJ XS RP QHJHQ XXU JLQJ GH PHLVMHVHOHFWLH YDQ VWDUW PHW HHQ YORHURHIHQLQJ RS PX]LHN 1D GH HHUVWH WZHH WRHVWHOOHQ YORHU HQ EDON ZHUG GH ]DDO YOLHJHQV YOXJ KHULQJHGHHOG YRRU GH YROJHQGH WRHVWHOURQGH 6SDQEUXJ PHW RQJHOLMNH OLJJHUV HQ VSURQJ %XLWHQ HHQ YHUGH OLQJ YDQ PHGDLOOHV ZDV HU RRN HHQ NDPSLRHQVFKDSVEHNHU WH ZLQQHQ HQ 1LQD (YHQKXLV YHUGHGLJGH GH]H EHNHU YRRU GH WZHHGH NHHU $OV ]LM RSQLHXZ FOXENDPSLRHQ ]RX ZRUGHQ PRFKW ]H GH EHNHU EHKRXGHQ ZDQW GDQ ZDV ]H YRRU GH GHUGH NHHU RS ULM FOXENDPSL RHQ +HHO WHUHFKW ZHUG ]LM HHUVWH ELQ QHQ KDDU ZHGVWULMGJURHS HQ HYHQHHQV WHUHFKW PRFKW ]LM YRRU GH GHUGH NHHU GH EHNHU PHH QDDU KXLV QHPHQ 1D GH OXQFK ZDUHQ GH PHLVMHV YDQ GH UHFUHDWLHOHVVHQ DDQ GH EHXUW 'H MRQJ VWHQ OLHWHQ EDVLVVWRI ]LHQ HQ ELM GH RX GHUHQ ZDUHQ KHW DO KHHO NXQVWLJH RH IHQLQJHQ PHW YHUVFKLOOHQGH RQGHUGH OHQ %DON EUXJ PHW RQJHOLMNH OLJJHUV VSURQJ ODQJH PDW HQ ULQJ]ZDDLHQ ,OVH 2OLYLHU ZRQ KLHU GH PHGDLOOH HQ EHNHU 'H GHUGH ZHGVWULMGURQGH ZDV YRRU GH MRQJHQV 1X RRN ZHHU HHQ YDULDWLH DDQ OHHIWLMGHQ 'H MRQJVWH HQ GH RXGVWH MDDU ,Q GH]H URQGH PRHVW GH ]DDO RSQLHXZ WXVVHQWLMGV YHUDQGHUG ZRUGHQ RPGDW GH ]DDO WH NOHLQ ZDV LQ ppQ NHHU DOOHV QHHU WH ]HW WHQ 5HJHOPDWLJ PRHVW HHQ DDQORRS HYHQ XLWJHVWHOG ZRUGHQ RPGDW HHQ DQ GHUH RHIHQLQJ YRRUUDQJ KDG 2RN

6&$1 '(=( )272 0(7 '( /$<$5 $33

De prijswinnaars van de clubkampioenschappen. QX ZDUHQ HU YHUVFKLOOHQGH PHGDLOOHV HQ WZHH FOXEEHNHUV WH YHUGHOHQ 'H JHOXNNLJH ZLQQDDU ZDV -RUULFN %HUJ ZHUII Noodkreet secretaris 1D MDDU EHVWXXU JDDW GH VHFUHWDULV YDQ ([FHOVLRU VWRSSHQ KHW JHYROJ LV GDW GH YHUHQLJLQJ KDUG RS ]RHN LV QDDU

Waterpolo ZV De Zeehond’73

Tweede team blijft winnen :HGHURP VWRQGHQ HU GH]H ZHHN GULH WKXLVZHGVWULMGHQ RS KHW SURJUDPPD 9RULJH ZHHN ZHUGHQ DOOH ZHGVWULM GHQ JHZRQQHQ PDDU KHODDV YHUORUHQ ]RZHO GDPHV DOV KHUHQ *HOXNNLJ ZLVWHQ GH PDQQHQ YDQ KHW WZHHGH WHDP GH HHU WH UHGGHQ GRRU 9ODDUGLQ JHQ PHW UXLPH FLMIHUV WH YHUVODDQ 2S ZDW VFKRRQKHLGVIRXWMHV QD ZHUG HU VWHUN JHVSHHOG YHUGHGLJHQG ZDV KHW VROLGH HQ DDQYDOOHQG RYHUWXLJHQG 9RRUDO (UZLQ Y G 0HHU KDG HHQ VWHUNH DYRQG HQ NRQ ]LMQ YULMH URO JRHG RP ]HWWHQ LQ FRXQWHUV HQ GRHOSXQWHQ +LHUGRRU EOLMIW PHQ RS NRUWH DIVWDQG YDQ GH WRS GULH RS GH YLHUGH SODDWV VWDDQ (LQGVWDQG GRHOSXQWHQ YDQ (UZLQ Y G 0HHU [ /HR 9HUEUXJJH [ 5RE GH %UXLQ [ (ULN YDQ 2XG KHXVGHQ -DQ 3UDQJHU HQ 3KLO -LOOHED 'H XLWVODJ YDQ GH MHXJGZHGVWULMG ZDV RS PRPHQW YDQ VFKULMYHQ QRJ QLHW EH NHQG +HODDV ZLVWHQ DOOHHQ GH KHUHQ YDQ KHW WZHHGH WHDP WH ZLQQHQ 'H GD

PHV EHWHQ KHW VSLWV DI HQ NRQGHQ ODQJ JRHG ZHHUZHUN ELHGHQ WHJHQ GH QXPPHU GULH YDQ GH FRPSHWLWLH PDDU PLVWHQ YRRULQ ZDW VFKHUSWH %LM HHQ JHOLMNH VWDQG OLHSHQ GH WHJHQ VWDQGVWHUV ODQJ]DDP XLW QDDU HHQ HLQGVWDQG GRHOSXQWHQ YDQ /LQHNH 2XZHQGLMN HQ /RWWH +RRJODQG 1D GH VWHUNH SRW YDQ YRULJH ZHHN WUDG KHUHQ RRN DDQ WHJHQ HHQ KRRJJHSODDWVWH WHJHQVWDQGHU +HODDV NZDPHQ ]H SDV WH ODDW LQ GH ZHGVWULMG RS JDQJ YRRU HHQ JRHG UHVXOWDDW 3DV KDOYHUZHJH GH GHUGH SHULRGH EHJRQ KHW EHWHU WH ORSHQ ZDDUQD GH YLHUGH SHULRGH PHQ EHWHU ZDV GDQ GH WHJHQVWDQGHU 'H VFKDGH NRQ HFKWHU QLHW PHHU RQJH GDDQ ZRUGHQ JHPDDNW HLQGVWDQG GRHOSXQWHQ YDQ 7LHV -DFREV [ 5R EHUW *RHGHQGRUS $OH[DQGHU Y G %RU GHQ HQ )UDQN YDQ 2XGKHXVGHQ 'H =HHKRQG LV DOWLMG RS ]RHN QDDU QLHXZH OHGHQ 9RRU PHHU LQIR NLMN RS ZZZ ]HHKRQG QO RI PDLO QDDU ZD WHUSROR#]HHKRQG QO

Programma =DWHUGDJ IHEUXDUL 1699 5R]HQEUXJ

heeft u ook rozenburgs sportnieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl Heren 2 bereidde zich goed voor.

Foto: PR

LHPDQG GLH KHW YULMZLOOLJH YHUHQLJLQJV OHYHQ HHQ ZDUP KDUW WRH GUDDJW HQ GLW ZLO JDDQ RYHUQHPHQ :LOW X JUDDJ PHHU EHWURNNHQ ]LMQ ELM GH LQ HQ RXWV YDQ ([FHOVLRU HQ KHHIW X SHU ZHHN JH PLGGHOG WRW XXUWMHV EHVFKLNEDDU EHKHHUVW X GH 1HGHUODQGVH WDDO KHHIW X HQLJH DGPLQLVWUDWLHYH HUYDULQJ RS GH FRPSXWHU HQ YLQGW X KHW JHHQ SUR

Foto: PR

EOHHP RP HHQPDDO LQ GH WRW ZH NHQ HHQ YHUJDGHULQJ ELM WH ZRQHQ GDQ QRGLJW ([FHOVLRU X KHHO JUDDJ XLW RP FRQWDFW RS WH QHPHQ HU LV QX QRJ WLMG RP LQJHZHUNW HQ ELMJHSUDDW WH ZRUGHQ 9RRU GH WRWDOH XLWVODJHQOLMVW PHHU LQIR RYHU GH YHUHQLJLQJ HQ RYHU GH VHFUHWDULDDWVIXQFWLH KWWS ZZZ H[FHOVLRU UR]HQEXUJ QO

Schrijf u nu in voor het senioren volleybal toernooi! 2S ]DWHUGDJ IHEUXDUL RUJDQLVHUHQ GH EXXUWVSRUWFRDFKHV YDQ 5R]HQEXUJ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 9RYHUR HQ 5RW WHUGDP 6SRUWVXSSRUW HHQ YROOH\EDO WRHUQRRL (HQ XQLHNH VDPHQZHUNLQJ ZDDUYDQ GH RUJDQLVDWLH KRRSW RS HHQ ERPYROOH ]DDO 'H GHHOQHPHUV ]XOOHQ QLHW DOOHHQ ZHGVWULMGHQ WHJHQ HONDDU VSHOHQ PDDU RRN HHQ EDVLVWUDLQLQJ NULM JHQ RQGHU OHLGLQJ YDQ GH RUJDQLVDWLH YDQ GH YROOH\EDOYHUHQLJLQJ 'H]H VSRUW LV LQ 5R]HQEXUJ ]HHU SRSXODLU /RFDWLH YDQ GH]H DFWLYLWHLW ]DO GH VSRUW KDO GH 5R]HW ]LMQ HQ GH GDJ VWDUW RP :DQQHHU X ]LFK LQJHVFKUHYHQ KHHIW NXQW X YDQDI GH ]DDO EHWUH GHQ 'HHOQHPHQ LV EHODQJULMNHU GDQ ZLQQHQ HQ LHGHUHHQ ]DO PHW HHQ OHXNH SULMV QDDU KXLV JDDQ 'HHOQDPH DDQ GH

]H DFWLYLWHLW LV JHKHHO JUDWLV :LOW X ]LFK LQVFKULMYHQ YRRU GH]H DFWLYLWHLW" 6WXXU GDQ HHQ PDLO QDDU M YDQGHUZHUI#FDUH\Q QO PHW XZ QDDP HQ OHHIWLMG HQ X ]XOW ]R VSRHGLJ PRJHOLMN HHQ EHYHVWLJLQJ NULMJHQ YDQ GHHOQDPH 8 NXQW RRN EHOOHQ QDDU 9UDDJ GDQ QDDU -RNH EXXUWVSRUWFRDFK YRRU GH RXGHUHQ /LHYHU SHUVRRQOLMN UHJHOHQ" 'DQ NXQW X RS ZRHQVGDJ HQ GRQGHUGDJPLGGDJ -RNH EH]RHNHQ ELM +HW $QNHU DDQ GH /DDQ YDQ 1LHXZ %ODQ NHQEXUJ LQ 5R]HQEXUJ ,QVFKULMYHQ NDQ WRW XLWHUOLMN IHEUXDUL 'H WHDPV ZRUGHQ WHU SOHNNH LQJHGHHOG GXV LQ VFKULMYHQ SHU WHDP LV QLHW PRJHOLMN 'H PLGGDJ ZRUGW DIJHVORWHQ PHW HHQ KDSMH HQ HHQ GUDQNMH

Diplomazwemmen in De Zeehond Zaterdagmiddag 18 januari was het vanaf twaalf uur een drukte van jewelste in zwembad De Zeehond aan de Rivierenlaan. Het zwem ABC diploma werd afgenomen. Namens de Nationale Raad Zwemdiploma’s was niemand afgevaardigd om het zwemmen te beoordelen. De NRZ is een organisatie die o.a. de Nationale Zwemdiploma’s uitgeeft en toezicht houdt op de examens voor deze zwemdiploma’s. +HW 1DWLRQDDO 3ODWIRUP =ZHPEDGHQ _ 15= JHHIW LQ WRWDDO 1DWLRQDOH =ZHPGLSORPD·V XLW $OV HHQ ]ZHP EDG ]ZHPVFKRRO RI ]ZHPYHUHQLJLQJ JDDW DI]ZHPPHQ YUDJHQ ]H KHW H[D PHQ DDQ ELM KHW 1DWLRQDDO 3ODWIRUP =ZHPEDGHQ _ 15= +HW 3ODWIRUP ]RUJW HUYRRU GDW GH H[DPHQV VWHHN SURHIVJHZLMV ZRUGHQ EH]RFKW GRRU UDSSRUWHXUV 'H UDSSRUWHXUV UDSSRUWH UHQ KXQ EHYLQGLQJHQ WHUXJ ,QGLHQ QR GLJ NDQ KHW 1DWLRQDDO 3ODWIRUP =ZHP EDGHQ _ 15= FRUULJHUHQG RSWUHGHQ +HW ]ZHPEDG ZDV ZHHU SUDFKWLJ YHU VLHUG HQ GH EHRRUGHOLQJVFRPPLVVLH EHVWRQG XLW PZ 3HWUD %HHNKXL]HQ HQ

PZ 3DWULFLD YDQ -HYHUHQ 4XDN ELM JHVWDDQ GRRU PZ 5HQDWH 5HPXV HQ GKU 3DVFDO 4XDN DOOHQ ZHUN]DDP LQ ]ZHPEDG 'H =HHKRQG 'H JHVODDJ GHQ ]LMQ A diploma ,OVH YDQ %HHNXP 6LPRQH :LOO\ -DQ QD %UHHPDQ %M|UQ YDQ +HQJHO =Rs +HXV 'DQLsO +HXV 'DDQ +RRJHQ GRRUQ *LMV GH -RQJH (ERQ\ 0HUFHUD 5XEHQ GHQ 2WWHU -XOLH 2XZHQGLMN 4XLQW\ 3XQVHOLH $P\ (VWHOOH 6RQQH YHOG B diploma 7KLMV GHQ %RHU 7KLMV 4XDN 6DYDQQDK GH 5RRGH 1LNNL $PEHU /\QQ 6WUXLN /RUUDLQH 9DON %DV YDQ 9OLHW -DKQ\UD YDQ GHU :HHV 'HVL $LOL :ROYHNDPS 6DQQH =LHNPDQ C diploma 0\ODQ &KLQK GH %UXLQ $DURQ .UXLV %UDQLPLU %DOHQRYLF 'DYLQLD LQ ¶W 9HOG .DUOLMQ %|KP +DQJ +DQJ /LQ +LQJ +LQJ /LQ 'MHPHQ GH +DDV 6DP %HQ MDPLQ 9RV 9RRU LQIR ZZZ GH]HHKRQG QO

8

|

Rozenburgse Courant woensdag 5 februari 2014

,SJKH JL OB NBBSU NFFS JOWMPFE PQ NJKO XJKL KB OFF 0HHU LQIRUPDWLH

5RWWHUGDP QO JHELHGVFRPPLVVLHV 5RWWHUGDP QO JHELHGVFRPPLVVLHV

Commandeurskade 22, Maasland (010) 591 04 99

=$7(5'$* )(%58$5, 9$1 885

,16&+5,-)2&+7(1'

=$7(5'$* 0$$57

9$1 885

0 2 . / ( : 2 0$ $6/ $1' %,-

90%

.nl

lentiz Kijk ook op:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.