SMA-2021-12-23 by Uitgeverij West Media

De beste wensen voor alle mensen

De beste wensen voor alle mensen is een speciale bijlage bij Maassluise Courant van 23 december 2021

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Beste Maassluizers, Wie had vorig jaar rond deze tijd verwacht dat wij nu nog steeds met z’n allen in de ban zijn van de pandemie? Ik in ieder geval niet. Vorig jaar hoopten wij dat 2021 het jaar van de ontmoeting zou worden. Dat wij Foto: Annette Jansen elkaar weer zouden treffen. Samen naar het café, theater, bruiloft of sportcomplex. Even een omhelzing. Het is allemaal helaas nog niet mogelijk. Ons uithoudingsvermogen wordt enorm op de proef gesteld. Het coronavirus is met alle varianten een hardnekkige tegenstander. Die hebben wij nog niet onder controle. De strijd tegen het virus is er een van de lange adem. Dat vraagt enorm veel van ons. De impact op ons dagelijks leven is immens. Dat leidt begrijpelijk tot onbegrip en irritaties. Onze lontjes worden korter. Wij zijn alle beperkende maatregelen meer dan zat. En dat is logisch. Toch zullen we het samen moeten. In solidariteit en saamhorigheid. Die waarden van onze samenleving lijken helaas wat onder te sneeuwen. Dat moeten wij samen voorkomen. Juist nu hebben wij elkaar nodig. Draag je steentje bij aan de samenleving. Zorg voor je eigen gezondheid en die van anderen. Wees je bewust van de wereld om je heen. Maassluis heeft laten zien dat wij oog hebben voor elkaar. Wij steunen elkaar als dat nodig is. Hoe langer de pandemie aanhoudt, hoe moeilijker het leven wordt. Steeds meer mensen, vooral jongeren, krijgen het zwaar. Voor hen is ontmoeting en contact juist zo belangrijk. Wij kijken naar elkaar om en zijn er voor anderen. Of dat nu je ouders zijn, de buurvrouw of een vluchteling. Juist dat is de kracht van Maassluis. Maassluizers staan klaar als mensen het even niet alleen redden en een zetje in de rug nodig hebben. Zo ken ik Maassluis en dat is de stad waar ik trots op ben. Laten wij elkaar die zetjes blijven geven. Zo houden wij Maassluis sterk. Dat zullen wij samen moeten doen. Ik wens u fijne feestdagen. Edo Haan burgemeester

De beste wensen voor alle mensen Opnieuw gaan we een kerst en een jaarwisseling beleven die we enerzijds nooit zullen vergeten en anderzijds zo snel mogelijk willen vergeten. Alles is anders, behalve deze krant. Ieder jaar geven we een speciale eindejaarsuitgave uit om iedereen een fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar te wensen. Met deze uitgave komt u helemaal in de stemming voor de feestdagen. Om het ultieme kerstgevoel op te roepen, hullen we de krant in een traditionele, winterse sfeer. Want hoewel een witte kerst ieder jaar op ieders verlanglijstje staat, is het al lang geen zekerheid meer dat de sneeuw op kerstmorgen neerdwarrelt. Toch hoort een witte deken er toch een beetje bij en in deze bijlage houden we daar gewoon aan vast. De feestdagen zijn bij uitstek een tijd op stil te staan en na te denken. Hoe hebben we 2021 beleefd? We blikken met een aantal mensen terug en vooruit. Zij vertellen wat het afgelopen jaar voor hen betekende en wat hun plannen zijn voor 2022. Ook lezen we heel veel kerstverhalen en -gedichten die ons toegestuurd zijn door lezers. Soms met humor, soms met een boodschap, maar altijd vanuit het hart geschreven. Tot slot barst deze speciale bijlage uit zijn voegen met de gelukswensen van de lokale bedrijven die hun klanten willen bedanken voor hun klandizie en hen alle goeds voor 2022 willen wensen. Na het lezen van deze special bent u helemaal in de stemming voor de feestdagen! Wij van West Media zijn in ieder geval klaar voor deze feestelijke dagen en voor het nieuwe jaar. We wensen iedereen een gezellige feestdagen en een gezond nieuwjaar.

Een jaar vol beweging Het einde van het jaar is een tijd van bezinning. Wat hebben we afgelopen jaar meegemaakt en bereikt? Hoe gaan we het nieuwe jaar in en wat zijn onze plannen? West Media, uitgever van onder meer deze krant, kan terugkijken op wederom een bewogen jaar. Naast dat corona ook in 2021 haar stempel bleef drukken op het leven van alledag, gebeurde er binnen de krantenwereld heel veel in ons kleine hoekje van Nederland. In het Westland namen we onze directe concurrent Groot Westland over. Vooral voor Het Hele Westland was dit een erg positieve ontwikkeling. In plaats van twee kranten die het elkaar moeilijk maken, is er nu één bloeiende krant voor alle Westlanders. Niet veel later overleed onze directeur Ardi

Voskamp. Plotseling was het niet – hij was al lange tijd ernstig ziek – maar het raakte ons daarom niet minder. We missen hem nog steeds, vooral rond deze tijd. Als het aan Ardi had gelegen, zaten we vanaf oktober al tussen de kerstballen. In de tweede helft van het jaar raakten de ontwikkelingen binnen West Media in een stroomversnelling. We breidden uit naar Vlaardingen, Schiedam, Rijswijk en Den Haag. Ons portfolio werd uitgebreid met mooie kranten met vaak een rijke geschiedenis. Een grote verantwoordelijkheid, maar gelukkig kregen we ook nieuwe collega’s, freelancers, contacten en klanten. Ja, het was zeker even wennen in de nieuwe gebieden, maar inmiddels hebben we onze draai gevonden en zijn de kranten van West Media in de hele regio een bekende en gewaardeerde verschijning.

We blikken terug op een bewogen jaar, maar 2022 wordt nog belangrijker voor West Media. Online nieuws gaat het komende jaar een belangrijke rol spelen. Bestaande sites krijgen een upgrade, nieuwe sites worden gelanceerd en ook op sociale media gaat u meer van ons horen. We specialiseren ons in steeds meer facetten van communicatie en media. West Media ontplooit zich als allround mediabedrijf; de grote verbinder in de lokale samenleving die informeert en inspireert. We gaan het druk krijgen, maar we hebben er zin in. Voor nu wens ik u het beste voor 2022. Laten we contact houden, René de Hoog, Hoofdredacteur

Colofon Deze speciale kerstkrant is een extra uitgave van Uitgeverij West Media. Redactie, opmaak, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door Uitgeverij West Media. Foto’s cover: Elly Domenie, Tonnie van Dijk Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E advertentie.mc@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Het team van De Winter & Rijkeboer wenst u fijne feestdagen

Bedankt voor al het vertrouwen in 2021. Fijne feestdagen en een mooi 2022!

Snel online bestellen!

Team Theater Koningshof www.theaterkoningshof.nl theaterkoningshof.nl/events

Samen zonder jou De grote tafel is gedekt

We komen samen

lichtjes branden zacht

en we voelen

binnen is het warm en welkom

naast warmte ook intens gemis

buiten donker als de nacht.

omdat samen zonder jou niet compleet meer is.

We komen samen en we denken

In ons hart blijf jij wonen

aan hoe het was een tijd geleden

ver van donker en van kou

tranen zijn er als we herinneren

en aan de mooi gedekte tafel

wat we toen nog met jou deden.

blijft altijd plek voor jou.

De dames van Senz Uitvaartbegeleiding wensen u ﬁjne kerstdagen en een gezond nieuwjaar toe. Marjolein Haalmeijer | 06 510 525 64 (24/7) | Kerkplein 6 | 3155 AM Maasland | www.senz.nu

Merry Christmas & Happy New Year!

- NEN-EN 1090 gecertiﬁceerd -

www.vanderendeconstructies.nl Honderdland 180, Maasdijk - (0174) 64 29 56 - info@vanderendeconstructies.nl

Elke traan van verdriet is de start van een herinnering Uitvaartverzorging van der Pol Micha van der Pol

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Snikschuit is nog maar het begin… De kiellegging door Cultuurwethouder Corine Bronsveld (CDA) en de toenmalige bestuursleden van Stichting Zorg en Vlijt, op 15 mei 2019, vormde het officiële startsein voor de bouw van Den eersten Snik, een type trekschuit. De bedoeling was dat die precies twee jaar na die datum te water gelaten en gedoopt zou worden. Corona staak daar echter een stokje voor. Terugblik op een bewogen jaar en een blik in de toekomst. door Chrit Wilshaus De belangstelling voor de kiellegging bleek bijzonder groot te zijn. Ruim 300 belangstellenden kwamen eropaf. Zorg en Vlijt voorzitter Frank Baart kan zich nog goed de verbazing op het gezicht van de portefeuillehouder herinneren die daar duidelijk van onder de indruk was. Behalve een werf was in de voormalige Van der Kooijgarage ook een informatiecentrum over (de bouw van de) trekschuit gevestigd en een ruimte die door derden gehuurd kon worden. “Daar konden we dan groepen ontvangen en het een en ander over de (historie van de) trekschuit en over trekvaarten vertellen”, aldus Frank Baart. “Dat genereerde dan weer inkomsten voor ons. Maar door corona en de beperkingen die gingen gelden, kon dat ineens niet meer. Met de bouw van de snikschuit gingen we wel door. Daarbij waren achttien personen betrokken, waarvan acht het werkelijke bouwteam vormden met botenbouwer Peter Schouten aan het hoofd. Vanaf het moment dat de coronamaatregelen van kracht werden, hebben we de werf coronaproof ingericht. Verder was de afspraak

De trekschuit wordt door de Jansje naar Leiden gesleept. dat als iemand verkouden was of zich niet lekker voelde, in dat geval thuisbleef.”

Proefvaart De bouw van de snikschuit vorderde gestaag. “Tewaterlating en doop hadden een groot festijn moeten worden precies twee jaar na de kiellegging maar dat kon niet doorgaan om de bekende reden”, gaat Frank Baart verder. “Ook niet omdat we minstens zoveel belangstelling verwachtten als bij de heropening van de Monstersche Sluis. In plaats daarvan kozen we ervoor om de snikschuit onaangekondigd op een zaterdagochtend in alle vroegte met een hoogwerker achter het Lentiz College in het water te tillen want we moesten uiteraard een proefvaart varen. Vervolgens hebben we de boot uit het zicht afgemeerd op haar vaste ligplaats, een drijvend botenhuis in Maasland. Daar kunnen we ook onderhoud plegen, wat bij zo’n houten kunstwerk zeker nodig is. Wel besloten we mee te doen met Monumentendag dit jaar door de trekschuit af te meren op zijn vaste ligplaats bij de Markt en belangstellenden de gelegenheid te geven een kijkje aan boord te nemen. Van die mogelijkheid werd goed gebruikgemaakt. Ook zijn we verschillende keren

gaan varen. Bijvoorbeeld met een schoolklas maar ook gingen we met burgemeester Edo Haan naar Leiden, waar hij ontvangen werd door zijn Leidse collega.”

Leiden Omdat de trekschuit niet door de Lijndraaiersbrug kon doordat die wegens werkzaamheden dicht was, ging het buitenom, via de Waterweg en de Parksluizen bij Rotterdam, richting de Sleutelstad. Frank Baart: “De snikschuit beschikt wel over een elektrische fluistermotor maar dat was in dit geval wel wat ver. En daarom hebben we ons laten slepen door de Jansje van Wim van Baalen en konden we uiteindelijk op eigen kracht Leiden binnenlopen!”

Modelbouwproject “Tegelijkertijd met de bouw van de echte snikschuit startte ook een modelbouwproject”, gaat Frank Baart verder. “De bedoeling was dat het model op hetzelfde moment gereed zou zijn als de snikschuit zelf maar dat bleek in de praktijk niet haalbaar. Verder rees bij ons de vraag of het niet leuk zou zijn de scholen in Maassluis erbij te betrekken.” Motor van dat project was Kees Tempelaars. “Vooral ICK De Westhoek reageerde enthousiast”, vertelt hij. “Maart vorig jaar vertelde Peter Schouten de kinderen hoe een houten boot gebouwd wordt en demonstreerde onder andere hoe je planken kunt kromtrekken. Uiteindelijk werden 40 bouwpakketten, vervaardigd door vrijwilligers van STOED, door de leerlingen in elkaar gezet. Het eerste bouwpakket werd overhandigd door burgemeester Haan, die trouwens ook de eerste prijs uitreikte voor het winnende exemplaar. Bovendien richtten we een bescheiden expositie met modellen in Museum Maassluis in.”

Haarlemse Jaegschuyt

Frank Baart en Kees Tempelaars in Museum Maassluis bij de kleine expositie over/met (de modellen van) de snikschuit.

Foto: CW

Hoewel Peter Schouten eerder had aangegeven het na achttien jaar boten bouwen nu wel welletjes te vinden, kroop het bloed bij hem en de rest van het bouwteam uiteindelijk toch waar het niet gaan kon, aldus Frank Baart, die inmiddels in

Foto: Zorg&Vlijt contact was gekomen met de particuliere eigenaar van een Haarlemse trekschuit; een Haarlemse Jaegschuyt om precies te zijn. “Ook dat is een replica, gemaakt ergens tweede helft jaren zestig, en ook daar zit een heel verhaal aan vast. Maar om een lang verhaal kort te maken: voor één euro werden we eigenaar. De bedoeling is om deze trekschuit op een nieuwe tijdelijke werf, het liefst in Maassluis, op te knappen en weer vaarvaardig te maken.”

Veerhengst van Coppelstock Maar daarbij blijft het niet wat de toekomstplannen van Stichting Zorg en Vlijt betreft, weten Frank Baart en Kees Tempelaars. En dat heeft alles te maken met het realiseren van meer trekvaarten. “En dan denken we in de richting van Hellevoetsluis, Goeree Overflakkee en verder richting Zeeland”, verduidelijkt Kees Tempelaars. En Frank Baart vult aan: “Dan zouden we mogelijk een replica van de veerhengst van Coppelstock kunnen nabouwen. De Erfgoedtafel Zuid-Holland, waar we dat idee op tafel hebben gelegd, heeft al enthousiast gereageerd. Maar eerst de Haarlemse Jaegschuyt!” De trekvaart die in Nederland bestond van ongeveer 1650 – 1850, omvatte een groot netwerk in Holland en Utrecht en wordt wel getypeerd als de Intercity van de Gouden Eeuw. Tussen Maassluis en Delft bijvoorbeeld was er bijna 250 jaar lang een trekvaartverbinding. Reizen met de trekschuit was comfortabeler dan over de doorgaans slecht begaanbare wegen in een koets. Bovendien reisde men volgens een tijdschema. Aangezien de trekschuit, getrokken door een paard op het naastgelegen jaagpad, zes kilometer per uur ging, duurde een reis naar Delft dus twee uur. Daar konden reizigers ‘overstappen’ op een andere trekschuit om hun reis naar elders te vervolgen. De komst van de trein zorgde ervoor dat de trekschuit rond 1850 ophield te bestaan.

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Wij zijn u niet vergeten Humanitas wenst u een goed en gezond 2022! Duren de dagen lang? Bel of mail ons, wij zoeken met u naar een oplossing vhb.nwn@humanitas.nl • 06 - 51465459

Stichting Maassluis Maritiem Kids aan de Vlieten en Furieade

Wenst alle bezoekers, sponsoren en vrijwilligers een mooi en gezond 2022 toe. www.furieade.nl

Stichting Kunstuitleen Maassluis wenst haar abonnees Fijne Kerstdagen en een Gezond en Kunstzinnig 2022! Tip voor (toekomstige) abonnees: Het is geen kunst om Kunst te lenen! www.kunstuitleenmaassluis.nl

De Maassluise Harmonie wenst u ﬁjne feestdagen en kijkt in 2022 naar u uit bij de jubileumactiviteiten n.a.v. ons 100-jarig bestaan. www.maassluiseharmonie.nl en Facebook.

MHV Evergreen wenst al haar leden en alle inwoners van Maassluis en omstreken, ﬁjne feestdagen en een sprankelend en gezond 2022 met vele mooie sportmomenten! www.mhv-evergreen.nl

Kerst wordt één groot feest, als u bij

Sport- en Recreatiebad Dol-ﬁjn bent geweest. Wij wensen u spetterende feestdagen toe en een sportief 2022!

Wij wensen alle leden en hun dierbaren ﬁjne Kerstdagen en een gezond 2022. Heel veel dansplezier ook in het nieuwe jaar!

Stijldansclub “De Vliet”

Leden en dirigent van Sing for Joy, wensen iedereen, in en buiten Maassluis, een spetterend, gezond en niet te vergeten muzikaal 2022!

De bemanning van stoomzeesleepboot Furie wenst iedereen hele ﬁjne feestdagen en een gelukkig 2022!

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

‘De zorg voor elkaar, dat was in Maassluis zeker aan de orde’ Jacqueline Groeneveld van KLiK Vrijwilligers Maassluis blikt terug op het afgelopen jaar. Een jaar dat voor een groot deel weer in het teken stond van corona, én het jaar waarin het vrijwilligerssteunpunt van Maassluis samen is gegaan met die van Vlaardingen en Schiedam. Door Loes van Straten Door de coronamaatregelen dit jaar waren trainingen meer digitaal dan fysiek, en kwam een aantal vrijwilligers thuis te zitten doordat sommige organisaties de deuren dicht moesten houden. Maar stilzitten, ho maar. “Vrijwilligers die bijvoorbeeld een wandelingetje met iemand gingen maken op anderhalve meter afstand, en er op die manier toch voor zorgden dat mensen niet vereenzaamden”, vertelt Jacqueline. “De zorg voor elkaar, dat was in Maassluis zeker aan de orde.” Ook dit jaar heeft de coronacrisis weer duidelijk gemaakt hoe belangrijk vrijwilligers wel niet zijn. Volgens Jacqueline Groeneveld kan Maassluis trots zijn op de hoeveelheid vrijwilligers die er zijn.

Foto: LvS

Bedankje In Maassluis zijn ongeveer 13.000 vrijwilligers actief, ruim een derde van alle inwoners. Jacqueline: “Er zijn nooit vrijwilligers genoeg. De vraag blijft altijd groot, maar het is als Maassluis zijnde echt wel iets om trots op te zijn dat we zoveel vrijwilligers hebben.” Als blijk van waardering krijgen alle vrijwilligers in Maassluis een cadeau. De gemeente wil met deze actie de vrijwilligers een hart onder de riem steken. KLiK Vrijwilligers werkt daarvoor samen met lokale ondernemers, die de geschenken aanbieden.

Samen sterker

Stoffig imago

Sinds 1 september werkt het vrijwilligerssteunpunt van Maassluis samen met die van Vlaardingen en Schiedam onder de naam KLiK Vrijwilligers. Volgens Jacqueline zorgt de samenwerking voor een beter bereik, brede uitstraling en meer naamsbekendheid. En een leuke bijkomstigheid: vanaf januari doet de vrijwilligerspas zijn intrede in Maassluis. Met zo’n pas kun je niet alleen korting krijgen bij bepaalde winkels in Maassluis, maar ook in Vlaardingen en Schiedam.

Als het aan Jacqueline ligt, moet vrijwilligerswerk van het stoffige imago af. “Vroeger ging je met pensioen en had je tijd over. Dan werd je maar vrijwilliger, want je moest wat.” Tegenwoordig is dat wel anders, zo vertelt ze. Steeds meer jongere mensen melden zich aan als vrijwilliger, bijvoorbeeld als taalmaatje of als huiswerkbegeleider. “Mensen die gewoon werk hebben, maar het leuk vinden om daarnaast ook wat te doen. Je ziet dat er door corona wel een hele andere kijk op vrijwilligerswerk is ontstaan.”

Ondanks de vele Maassluizers die vrijwillig actief zijn in Maassluis, hebben veel organisaties in Maassluis nog vrijwilligers nodig. “Wat als je nu graag iets voor een ander wil betekenen, maar je weet niet zo goed wat? Dan kun je altijd bij KLiK terecht”, verzekert Jacqueline. “We heten niet voor niets KLiK, we vinden absoluut iets wat klikt.” Kijk voor meer informatie op www.klikvrijwilligers.nl

Ook in 2022 helpen wij u graag verder op weg... Wij wensen u

fijne feestdagen en een

mooi 2022!

WERK • BIJSTAND • SCHULDEN • SOCIAAL ONDERNEMEN www.stroomopwaarts.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Een mooi en gezond 2022

www.lely.com

Forum voor Maassluis wenst u prettige Kerstdagen en een heel goed

2022

Fijne kerstdagen De fractie van de ChristenUnie wenst u Prettige kerstdagen en een gezegend 2022. “Een kind is ons geboren”

en al het goeds voor het nieuwe jaar!

(Jesaja 9:5)

John Dolstra, Klarie Oosterman, Paul Zwart, Leo van der Wel, Astrid van der Houwen, Peter Anker, en Sharon Cock-Poldervaart.

Maassluis

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Bedankt voor uw vertrouwen het afgelopen jaar. Wij wensen u een gezond en veilig 2022!

Automobielbedrijf Noorddijk Elektraweg 1 | 3144 CB Maassluis | 010-5912000 | info@autonoorddijk.nl

WASSERIJ SMEELE wenst u fijne feestdagen en een schoon 2022! ’s-Prinsensingel 2a Maasland - www.vdkraan.nl

Wij wensen u fijne dagen en een gezond en succesvol

2022 Wasserij Smeele B.V. • Industrieweg 8a, 3144 CH Maassluis Tel. 010 - 591 37 50 • E-mail: info@wasserij-smeele.nl

‘De bonus van dit werk is dat je een land van binnenuit leert kennen’ Na een, volgens eigen zeggen, “fantastische tijd” in Brazilië en Japan is Sluizer Roderick Wols nu werkzaam op de Nederlandse ambassade in Beijing, China. Daar ging een quarantaine van drie weken, waarvan twee in volstrekte afzondering, aan vooraf. Over cultuurverschillen en meer. door Chrit Wilshaus Officieel is hij plaatsvervangend Chef de Poste, oftewel plaatsvervangend ambassadeur, op de Nederlandse ambassade in de Chinese hoofdstad. “De ambassadeur is uiteraard het boegbeeld van Nederland en ik help hem bij dat werk, om het kort samen te vatten.” Diplomaat zijn, is volgens Roderick Wols een interessante baan. “De bonus van dit werk is dat je een land van binnenuit leert kennen. China is een super interessant land om nu te zijn; dat geeft een hoop voldoening. Daarbij komt dat we ook hier met een leuk en actief team van professionals werken, bestaande uit Chinezen en Nederlanders. Mijn kennis van het Chinees is momenteel trouwens nog erg basaal.”

Mijn en dijn Voor China en Brazilië was Roderick Wols van 2012 tot 2017 in Japan gestationeerd. “Mijn belangstelling voor dat fantastische land werd gewekt in 1994 toen ik er was voor een conferentie. De Oosterse cultuur en filosofie, vind ik buitengewoon interessant. Maar ook hoe mensen in het leven staan. In Japan, net zoals in China, is de cultuur meer collectief gericht dan in Nederland. Voor mij was het een openbaring dat als je in Japan ergens kwam, persoonlijke bezittingen, zoals tassen en laptops, op de eerste etage op een tafel kon leggen, vervolgens beneden koffie kon gaan drinken en als je dan terugkwam alles er nog onaangeroerd lag. Mijn en dijn is een groot goed in Japan. Dat is heel ontspannend om mee te maken.”

Op laatste moment “Waar Japanners op het eerste gezicht wat afstandelijker zijn, veel buigen en geen omhelzingen, is een Braziliaan juist het omgekeerde en heel direct en warm. Een ander verschil is dat als je in Japan iets wilt organiseren je dat maanden van tevoren voorbereid. Net als in Nederland eigenlijk. In Brazilië daarentegen worden zaken doorgaans op het laatste moment geregeld. Ik heb ervaren dat er dan vaak nog een heleboel mogelijk was. In het begin was dat wennen maar op een gegeven moment krijg je er vertrouwen in omdat je weet dat het uiteindelijk goed komt. Dat bleek ook tijdens de corona-crisis, toen zeelieden vastzaten op een boorplatform: dankzij ons uitgebreide netwerk en kennis

Roderick en Nene Wols, op het Plein van de Hemelse Vredespoort (Tian’anmen plein), voor de Verboden Stad, najaar 2021. van de lokale regelgeving konden we hen toen alsnog via een Braziliaans vliegveld naar huis laten vliegen.”

De Schakel Wat er in Nederland gaande is, volgt Roderick Wols op de voet. “Mijn dag begint thuis met

Foto: Privé

online Nederlandse kranten te lezen. Verder worden we uiteraard gevoed met nieuws vanuit het ministerie (van Buitenlandse Zaken, red.). En via De Schakel online volg ik wat er in Maassluis gebeurt! Wat me dan vooral opvalt, maar ook als ik er weer eens ben, is de vele nieuwbouw overal in de stad.”

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Wij zijn u niet vergeten Kunst en cultuur kleuren het leven. Wij wensen dat kunst en cultuur ook in 2022 voor een lichtpuntje mag zorgen in het leven van alle Maassluizers. Culturele Raad Maassluis

De Kunst en Cultuur Academie Humanitas wenst u een goed en gezond 2022! Ook jij kunt leren met geld om te gaan. Onze vrijwilligers helpen je daarmee, gratis! ta.nwn@humanitas.nl

wenst u ﬁjne feestdagen in goede gezondheid wij hopen u weer te zien in 2022! www.kunstencultuuracademie.nl

De SSM wenst u mooie feestdagen en een behouden vaart in 2022

Het bestuur vvan het Koninklijk

NVVH-Vrouwennetwerk Maassluis-Maasland wenst haar leden en hun dierbaren warme feestdagen en een hoopvol en gezond 2022 toe. www.nvvh.nl

Wij wensen alle leden van de

Algemene Bridge Vereniging Maassluis ﬁjne feestdagen en een gezond 2022. Een jaar waarin wij volop kunnen bridgen. Informatie op: ABVM.nl

Namens Stichting Voedselbank en Stichting Non Foodbank iedereen een liefdevol en warm 2022

De Stichting Publieke Evenementen Maassluis wil iedereen hartelijk bedanken voor de zeer plezierige samenwerking in 2021 en wenst u allen een gezond en voorspoedig 2022 toe. www.spem.nu

Stichting De Rode Mijter Company wenst u ﬁjne feestdagen en een gelukkig en gezond 2022!

Korfbalvereniging c.k.c. Maassluis wenst een ieder ﬁjne feestdagen en een sportief 2022 toe! Samen met Plezier presteren www.ckcmaassluis.nl

Senioren Computerclub Koningshof wenst u ﬁjne feestdagen en een digitaal interessant en leerzaam 2022. www.sckmaassluis.nl

M.S.V.’71 wenst iedereen fijne kerstdagen en een gezond en sportief 2022

Op de grens van het nieuwe jaar ontmoet de geschiedenis de toekomst en draagt haar wijsheid over. Wij wensen u wijsheid en voorspoed toe.

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Kerstverhaal

Oma thuisbrengen Mijn oma zag eruit zoals je verwacht bij het woord ‘oma’. Een bloemige jurk tot op de knie. Pantybenen en degelijke schoenen. Een bril en grijs haar met een permanent. En toch was zij voor ons dé oma. Zoals zij was er maar één. Lief, zorgzaam en ze luisterde altijd. Elke woensdag van mijn jeugd was zij bij ons thuis; mijn moeder was haar enig kind. Met mijn broer en zussen waren wij haar kleinkinderen. Op deze dagen zat ze aan de tafel en hielp mijn moeder. Groenten schoonmaken, kleding naaien of mijn moeder krulde haar haar met krulspelden. Zelf reed zij geen auto. Ze werd door mijn moeder opgehaald en na het avondeten weer thuisgebracht. Als kinderen gingen wij dan graag mee. In onze beleving was deze autorit naar oma een wereldreis. Nog zonder besef van afstand en tijd, zat ik dan met een zus op de achterbank. Het cadans van de straatverlichting en die donkere wereld maakten de avond al speciaal.

Na 5 december werd deze reis opgesierd door kerstlichtjes. Kleine fonkelende lampjes die in de huizen de kerstbomen uitlichtten. We maakten er een wedstrijd van wie de meeste kerstbomen telden. Je keek óf links óf rechts. Wisselen was niet mogelijk. En het was stevig balen als je rechts moest kijken op de Coldenhovelaan; daar stonden toen ook geen huizen, laat staan kerstbomen. Op de Burgerweg ging het redelijk gelijk op; langs de Westgaag had links voordeel. De Oostgaag compenseerde het verschil ook niet bepaald. Op voorhand was links eigenlijk de grote winnaar. Rijdend langs de Gaag, net na de Kwakelwegbrug sloeg onze auto dan uiteindelijk linksaf. In het donker stond haar boerderij te wachten. Over grind en klinkers brachten we haar naar binnen. Een beetje fris was het in haar stille woonkamer; waar die dag niemand was geweest. Zachtjes tikte de klok de seconden weg. In de tast in het donker kraste de stekker over het stopcontact, zoekend naar verbinding. En als de stekker eindelijk het stopcontact vond, was de woonkamer magisch verlicht. Op een klein, hoog tafeltje langs de muur, onder het schilderij van opa op zijn melkkruk, stond een kranig kerstboompje. Verlicht door een enkel snoer met gekleurde lampjes; groen, rood, geel, blauw. Dat maakte de magie van de woensdag compleet; een oma met een kerstboom mét gekleurde lichtjes. Dat had echt niemand! Marije Buitelaar

Wij wensen u prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2022 Slagerij P. uidvliet 7 - telefoon: 010- 5912189

Meer dan 75 zelfgemaakte specialiteiten.

Sigarenmagazijn Hartelust

Wenst iedereen d, n en een heel goe e g a td rs e k e ig tt pre ig 2022 gezond en gelukk

Dorenda en Jacco, Berry en Yvonne Eva, Fenna Lenneke en Richard

Rembrandtlaan 1, Winkelcentrum Palet, Maassluis, tel.: 010-5913184

Kerstverhaal

Kerstgedachten op het vliegveld Ik heb sinds enige jaren de gewoonte in december samen met Sinterklaas af te reizen en een weekje Spaanse zon tot me te nemen. Aldus opgeladen kan ik dan de rest van de Hollandse winter wel hebben. Het volgende verhaal speelt een paar jaar geleden, toen we nog dachten dat het voorkomen van een griepje onze grootste zorg voor de wintermaanden zou zijn. Als ik aankom bij de balie om in te checken – ik ben de enige – krijgt de meneer nog instructies, hij moet het nog leren. Na een paar minuten mag hij op mij oefenen. Meneer leeft zich in zijn rol en neemt gepaste autoriteit aan. Staat uw koffer al op de band? Ehh nee, dat zie je toch, ik had nog geen instructie daarvoor. Op een vliegveld moet je precies doen wat je gezegd wordt, heb ik geleerd, anders krijg je problemen. Maar ik ga op vakantie en heb een goed humeur. Dus blijmoedig slinger ik mijn zware koffer op de band onder de woorden ‘één twee hupsakee’. U heeft 2 stuks? Nee 1, zoals u ziet. Waarom zegt u dan 2? Als je het woordgrapje uit moet leggen is het lang zo leuk niet meer. Ja maar u zegt dus 2, ik zie er maar 1. Voor 2 moet u bijbetalen. Nee het is er echt maar 1. Kijk maar, lege handen, lege hal, 1 koffer op de band. Argwanend kijkt hij me aan en gaat de ene koffer inchecken. Zorgvuldig

krijgt mijn koffer een bandje aangemeten dat hij aan een loshangend riempje bevestigt. Het valt er meteen af als hij zich voldaan omdraait naar de computer. Kan dat niet beter aan een handvat, opper ik. Hij kijkt me aan met een blik waar bemoeit u zich mee, ik ben hier de deskundige. Ja maar ik wil straks in Spanje mijn koffer graag hebben. Ik wuif het losse strookje onder zijn neus. Nu wordt hij echt boos. Dat moet u laten zitten, hoor. U bent niet geautoriseerd dat los te maken. Nu moet hij een nieuw strookje aanmaken, want het plakt maar 1 keer. De juffrouw naast hem geeft instructies hoe hij opnieuw een strook afdrukt en hoe en waar hij dat vast moet maken. Aan haar mimiek te zien, is het niet de eerste keer dat ze het moet vertellen. Uiteindelijk komt alles in orde. Hij wenst mij een prettige vlucht. Ik wens hem een vruchtbare leertijd en hoop in stilte dat zijn volgende klant een uitgelaten voetbalteam zal zijn, als kerstmannen verkleed. Misschien niet de mooiste kerstgedachte aller tijden, maar voor mij op dat moment wel een fijne. Ineke Vink

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Boom vol herinneringen wint kerstbomenverkiezing Dit jaar organiseerden wij voor de tweede keer een kerstbomenverkiezing in de Maassluise Courant de Schakel. Wij vroegen ons af wie de vetste, grootste, kleurrijkste, meest verlichte, originele of thematische kerstboom van Maassluis heeft.

Dit jaar gaat de winst naar Paula SonneveldStrang. “Mijn kerstboom is een feest vol herinneringen. Ik ben 70 jaar oud en verzamel al zo lang ik me kan herinneren kerstfiguren voor mijn kerstboom”, aldus Paula. “Van mijn oma en moeder heb ik na hun overlijden een aantal prachtige kerstversieringen gekregen die jaarlijks pronken in mijn boom. Dat zijn mijn jeugdherinneringen. De bekroning van mijn boom is de piek, een engel, die mijn moeder kocht voordat ik geboren ben. Ik bewaar de piek zuinig in het oorspronkelijke doosje. De prijs staat er nog op: f 1,95.” In de loop der jaren breidde Paula haar verzameling uit tot het huidige aantal van 315. “Jaarlijks vergapen mijn vier kleinkinderen, van wie voor elk een kerstbal met hun naam erop in de boom hangt, zich graag aan mijn kerstboom die verder vol hangt met alleen figuren van glas. Ik hoop nog jaren te kunnen genieten van mijn rijk versierde kerstboom vol herinneringen.” Van harte gefeliciteerd met het winnen van deze kerstboomverkiezing; het heerlijke smulpakket van Meesterbakker Roodenrijs is voor u.

“Ik heb deze boom zelf gemaakt en er zit twee weken werk in”, zo vertelt Martin over deze creatieve boom. “Vooral die verlichte huisjes zijn sfeervol.”

De kerstboom op z’n kop.

En tot slot de inzending van de familie Van Witteloostuijn. “Wij hebben sinds een paar jaar de kerstboom op zijn kop hangen, wat met jonge kleinkinderen en hondjes een uitkomst is. We houden zo een hoop ruimte over in de huiskamer.” De redactie van de Maassluise Courant wil iedereen die mee heeft gedaan aan deze tweede editie van de kerstbomenverkiezing hartelijk bedanken!

Creatieve bomen

Een boom vol herinneringen. Foto: Paula Sonneveld-Strang

Tussen alle inzendingen voor deze kerstbomenverkiezing zaten een hoop leuke en originele creaties. Behalve de winnaar van de verkiezing plaatsen we ook nog twee van onze andere favoriete inzendingen in deze krant. Martin Romeijn stuurde foto’s van zijn zelfgemaakt boom.

Foto: Irma Koller

Een zelfgemaakte kerstboom. Foto: Martin Romeijn

Apotheek de Jonge wenst u Fijne Kerstdagen en een Gezond 2022 Na een bewogen jaar wensen de artsen en medewerkers van Huisartsenpraktijk Parkhof alle inwoners van Maassluis

Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 2022

Apotheek De Jonge Lange Boonestraat 20 , 3142CC Maassluis •

Tel: 010-5912234 - Fax: 010-5990806

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Timmer- en Onderhoudsbedrijf

P. van der Tang Wij wensen iedereen fijne feestdagen

wenst u prettige feestdagen en een gelukkig, gezond en vooral een veilig 2022!

en een gelukkig nieuwjaar!

Tel. 06-51004213 • info@timmer-en-onderhoud.com www.timmer-en-onderhoud.com

Het Platform van kerken in Maassluis wenst iedereen gezegende Kerstdagen

Fijne feestdagen en een geweldig nieuw woonjaar!

Welkom thuis in al alle bijeenkomsten!

VOOR EEN GOED HYPOTHEEK ADVIES

(zie pagina 2 in de Maassluise Courant)

A Jokweg 9, 3141 VD Maassluis T 010 23 44 177 E info@eurohypotheken.com

Historisch Kerstschetsje

Wonderen op het Witte Water Maandelijks verschijnt in de Maassluise Courant De Schakel een Historisch Schetsje van de Historische Vereniging Maassluis. Voor de kerstbijlage van dit jaar hebben zij een speciaal Kerstschetsje voor ons geschreven. Het is de donderdag voor Kerstmis, 21 december 1651. Stuurman Drouwert vaart met zijn scheepsvolk vanuit de haven van Maassluis de Noordzee op ‘om hare Visch-neeringe te drijven’. De volgende dag, 22 december, bereiken ze het Witte Water. Dit is een ondiepte tussen de zandbanken de Welle en de Breeveertien in de Noordzee waar op schelvis werd gevist, ook wel Doggers Zandt genoemd. Op de ochtend na de langste nacht van het jaar ziet de stuurman aan de gezichtseinder plotseling een vlak landschap met een menigte van voetvolk en ruiters aankomen. Hij roept de bemanning en zij zien het ook. Kort daarop ziet de bemanning een hele vloot schepen komen, waaronder een groot schip met oranje vlaggen dat zijn steng (rondhout in de mast) verliest, maar onmiddellijk weer wordt opgereed. Het schip komt zo dicht bij de vissersboot dat ze de vlag zien; het zijn de drie kleuren van de Prinsenvlag. Van de andere kant komt ook een machtige vloot aan en ze schijnen elkaar te willen treffen. Een dikke damp stijgt op alsof het de rook is van elkaar bevechtende schepen. De damp trekt op en de schepen worden weer zichtbaar, waaronder een geweldig groot schip dat met de boeg voorover in het water zinkt. Er verschijnt een grote leeuw (de Republiek?) die het

De Slag bij Ter Heijde in 1653 door Jan Abrahamsz. van Beerstraten. gewoel domineert en er verschijnt ook allerlei ongedierte dat in schepen verandert. De hele verschijning duurt ongeveer drie uur en veroorzaakt angst en onrust bij de bemanning. Daarom leest de stuurman uit het boek de ‘Groote Christelyke Zeevaert’ om de bemanning te kalmeren en moed in te spreken. Dit boek noemde men ook wel de ‘zeeliedenbijbel’: het was een bijbeluitlegging vol bemoedigende teksten. Terug aan de wal doet het visioen als een lopend vuurtje de ronde. Op 27 januari 1652

wordt in aanwezigheid van de schout en de schepenen van Maassluis door de stuurman en de bootsgezellen een officiële verklaring afgelegd. Deze verschijnt ook in drukwerk. Deze officiële verklaring krijgt binnen en buiten de Republiek veel bekendheid. Als verklaring is verwezen naar de Eerste Engelse Oorlog die kort daarna zou uitbreken; de Slag bij Dover vond op 29 mei 1652 plaats. Ook een voorteken van blijvende vrede en krijgsgeluk voor de Republiek is als verklaring geopperd. Anderen opperden dat de zeelieden

Foto: HVM

wolkenpartijen, golven en weerspiegelingen verkeerd geïnterpreteerd hadden. Een wetenschappelijk verklaring is later gezocht in collectieve waarneming en groepservaring van mensen die in een gesloten gemeenschap dezelfde waarden en meningen delen. Wat zich daar op de Noordzee werkelijk heeft afgespeeld zal altijd een raadsel blijven. De langste nacht van het jaar is een magische grens en betekent de overgang naar licht en hoop. Deze natuurlijke gebeurtenis heeft al eeuwenlang invloed, in welke vorm dan ook.

UwUw NVMNVM Makelaar voor Maassluis en het Westland. Makelaar voor Maassluis en he

Dr. A. Schweitzerdreef 231

Olea

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Kerstverhaal

De droomboom Met een rood hoofd loopt mama door de keuken om haar boodschappenlijstje samen te stellen. ‘Mama?’ ‘Sorry San, ik ben een beetje druk. Morgen is het Kerstfeest en ik moet nog zoveel doen.’ K.K. Sanne begrijpt het wel. Toch wordt ze er een beetje verdrietig van. Papa en mama hebben het altijd druk. Ze hebben niet eens tijd gehad om een boom te halen. Moeten ze nu Kerstfeest vieren zonder boom? ‘Mama?’ Het hoge woord móet eruit. ‘Gaan we vandaag een kerstboom uitzoeken?’ ‘Ach kind, natuurlijk! Ik zou het bijna vergeten! Zullen we dat maar direct doen?’

€ 279.500,-

scherven. De tranen rollen over Sannes wangen. Snel loopt ze loopt naar het raam. Komt mama er al aan? Zou ze boos zijn? Wat moet ze doen? Mama komt er nog niet aan, maar daar is wel buurvrouw Bep.VRAAGPRIJS Arme buurvrouw, ze heeft nog maar een paar weken geleden haar man verloren. Ze zwaait naar Sanne en kijkt dan verbaasd. Even later belt ze aan. ‘Ach meisje, wat is er aan de hand? Ik zag je tranen.’ Ze loopt achter Sanne aan de kamer in. Dan ziet ze de ravage. IJverig gaat ze aan de slag en ruimt alles op. ‘Ik kom zo terug,’ zegt ze. Even later is ze er weer, met een grote doos. ‘Ik heb dit jaar toch geen boom.’ In haar ogen staan nu ook tranen. Dan hangen ze samen de bonte verzameling van felgekleurde ballen in de boom. ‘Elke bal heeft een verhaal,’ zegt buurvrouw Bep. ‘Kijk, deze nam buurman Peet eens mee van een lange reis. En deze…’ Ze glimlacht weemoedig, maar de tranen zijn verdwenen. Sanne luistert ademloos. Ze merken niet eens dat er iemand is binnengekomen, totdat mama schor fluistert: ‘Zo’n mooi versierde boom heb ik nog nooit gezien.’

MAASSLUIS

Nu staat er een boom in de woonkamer. Mama is even de deur uit om de boodschappen te halen en daarna, heeft ze beloofd, gaan ze samen de boom versieren. De doos met de kerstversiering staat al klaar. Maar… als zij nu eens alvast zelf? Mama heeft het zo druk... Voorzichtig tilt ze de deksel van de doos. De crème- en bruinkleurige ballen glinsteren. Mama had ze vorig jaar gekocht. Ze passen perfect bij hun deftige interieur.

MAASSLUIS

Wat er dan gebeurt, weet Sanne niet precies, maar ineens ligt de doos op zijn kop en is de K.K. vloer bezaaid met honderdduizend flinterdunne

€ 349.500,-

Kerstverhaal

Irma Moekestorm VRAAGPRIJS

€ 350.000,-

Henriette Bosmanslaan 9

Biefstuk op het kerstmenu Christine snelde door de winkel, boodschappen doen, haar menulijstjes rende rondjes door haar hoofd. Kerstavond haar moeder en vriend, eerst Kerstdag haar dochter met 3 kinderen en 2de Kerstdag haar zoon met zijn vriend. Dit kon ze, zo moedigde ze zichzelf aan. Maar ondanks haar rode hoofd, liepen de rillingen over haar rug, ze had het koud. Zo nu alleen nog een biefstukje. Terwijl ze haar hand uitstrekte om de laatste biefstuk te K.K. pakken, griste een andere hand het voor haar weg. Verbijsterd keek ze naar een rug die met haar biefstuk richting de kassa ging.

€ 379.500,-

Thuisgekomen borg ze alles op, dat biefstukje zou ze nog wel halen. Even dacht ze aan haar man die 6 jaar geleden overleden was, wat miste ze hem toch. Een traan gleed over haar wang, ze deed nu zoveel alleen. Opnieuw rilde ze en trok haar vest strak om zich heen. Nu alles voorbereiden, 4 pannen op het vuur, ze goot net de aardappels af toen de deurbel ging. Met rood hoofd en een vuil schort deed ze de deur open. Voor de deur stond een best wel aantrekkelijke man. Ik ben de nieuwe buurman, aangenaam kennis te maken. Ja ja Christine was VRAAGPRIJS met haar hoofd bij haar pannen, ging alles goed in de keuken? Haar buurman keek haar nog aan, mocht er iets zijn, dan kan je altijd aankloppen, een goede buur is belangrijk. Schiet nou maar op, dacht Christine en snel deed ze haar deur weer dicht. Op Kerstavond was haar moeder er, de kaarsen brandden, kerstmuziek speelde, wat kon er nog mis gaan. In de keuken wilde Christine de biefstuk in de pan gaan leggen en stond verbijsterd voor de koelkast. De biefstuk!!! Ze had hem niet meer gehaald!!! Hoe moest ze dit nu oplossen? De tranen stonden in haar ogen, ze had alles zo goed voorbereid. Hoe het kwam, weet ze niet meer, maar ineens stond ze voor de deur van de nieuwe buurman. Verbaasd, maar vriendelijk stond hij voor haar. Heb jij toevallig biefstuk in huis? Ze stond nu in zijn huis, geen kerstsfeer hier, wel gezellig ingericht. Is dit groot genoeg? Hij kwam met een flinke biefstuk aan lopen, iets te veel voor mij alleen. Opgelucht zuchtte Christine. Ze pakte de biefstuk aan en raakte zijn hand. Verrast keken ze elkaar aan en terwijl de warmte door Christine heen vloeide, vroeg ze hem, wil je misschien mee eten?

MAASSLUIS

en en g a d t s r e k Fijne wjaar! u e i n g i k k u n gel eeMAASSLUIS MAASSLUIS

€ 289.500,-

Kamerlingh Onnesdreef 10

€ 27.500,-

VRAAGPRIJS

VRAAGPR

K.K.

Dr. A. Schweitzerdreef 231 MAASSLUIS VRAAGPRIJS

Wegedoorn 2

€ 279.500,-

OleanderparkMA 40 K.K.

Nijverheidstraat 4N 3144 CL Maassluis

Kam

Telefoon : 010 - 752 30 69 Mobiel : 06 - 411 99 000

MAASSLUIS

Wij wensen al onze klanten prettige feestdagenKamerlingh Onne Wegedoorn 2 en een gelukkig nieuwjaar VRAAGPRIJS

€ 279.500,-

VRAAGPR

K.K.

MAASSLUIS

VRAAGPRIJS € 349.500,- K.K. * Spuitwerk spachtelputz in verschillende

K.K.

Lorentzdreef 28

MAASSLUIS

* Wit en

* Voor bedrijf en particulier.

Hen

Tel.:

MAASSLUIS

Verhuisplannen

€ 349.000,-

waardebepaling!

VRAAGPRIJS

€ 349.500,-

VRAAGPR

K.K.

Lorentzdreef 28

Henriette Bosman

Maak met ons een MA af € 379.500,voor een vrijblijvend verk MAASSLUIS

VRAAGPRIJS

K.K.

Gratis waardebep

MAASSLUIS

VRAAGPRIJS

€ 379.500,-

MAASSLUIS

K.K.

VRAAGPR

K.K.

Gratis waardebepalin

De deskundige makelaars en taxateurs van Prins NV om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te b bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advie De deskundige makelaars en taxateurs NVM Makelaars maken van uw woning en watvan dePrins courantheid van uh

om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uw bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven over h Maak een afspraak met Prins NVM maken van uw woning en wat de courantheid van uw Makelaa woning in d

of ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/grat Prins NVN Makelaars wenst u laars en taxateurs van Prins NVM Makelaars hebben alle kennis vele factoren de juiste prijs te bepalen van uw woning. Met de gezellige kerstdagen okale markt kunnen wij u advies geven over het verkoopklaar ng en wat de courantheid van uw woning in de markt is. en een waanzinnig nieuwjaar.

Maak een afspraak met Prins NVM Makelaars via telefoo of ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebep

k met Prins NVM Makelaars via telefoon 010 - 2600020 rinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling Noordvliet 15 | 3142 CH Maassluis Ingrid Rijkers

Noordvliet 15 | 3142 CH Maassluis www.prinsnv 010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl

010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl

www

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Kerstverhaal

Heimwee naar... Kerstgedicht

De nachtmis toen We waren ‘s nachts in de kerk en luisterde naar Gods werk dat was speciaal want het was het kerstverhaal Als kind stond je dan wat te staren en beelden te ontwaren je zag Jozef, Maria en Jezus in een stal en anderen beelden, veel in getal Je hoorde een preek die een eeuwigheid te duren leek je zong wat gezangen mee dat deed je dan gedwee De kerk was een oud mooi gebouw maar je stond wel in de kou toch was er een warme verbondenheid in deze nachtelijke tijd Ruud Weber

Kerstmis vieren - thuis en in de kerk - vóór en tijdens de oorlog. Ik was de heksluiter van het gezin. Vijf zussen en één broer wachtten op mijn komst uit de moederschoot. Op 25 september 1931 werd dat een feit aan de Oranjeboomstraat Rotterdam tegenover de brouwerij. Vijf jaar later migreerden wij naar een dubbele bovenwoning in de Haagse Spoorwijk op 100 meter van de Katholieke Jeroen kerk. Het gezin was buigzaam Katholiek. Het kerkgebouw stond midden in de roos -Klokgelui, tijdbaken en weerhaan die met alle winden meewaaide. Eerste Kerstdag werd elk jaar toppie gevierd. In de huiskamer werd op ‘n tafel een witlaken gelegd voor de kerststal, beelden werden voor de dag gehaald, afgestoft en kregen hun vaste plek in de stal. Aartsengel Gabriel - met de blijde boodschap - Gloria in excelsis Deo - hing pontificaal boven aan de kerststal. Middenin de stal lag ‘t kindeke op stro. Maria stond links en Joseph rechts in de stal. Os en ezel stonden achter Mara en Jozef. Schaapjes op het droge lagen te slapen aan de voeten van hun herder. Achter de stal stond een pedestol met daarop de kerstboom met echte, witte kaarsjes, piek, ballen en andere frutseltjes van superdun glas. Pas op 6 januari kwamen de 3 Koningen in beeld - Caspar Melchior, en Balthasar op hun kamelen aangesjokt - met goud, wierrook en mirre. In het holst van de nacht togen 9 personen naar de nachtmis. De kerk had twee ingangen, een voor de vrouwen en

een voor de mannen. Als je de kerk inliep namen de vrouwen links plaats en de mannen rechts. De hoofden van de dames waren altijd bedekt met hoeden met voiles, of sjaals. De mannen daarentegen altijd blootshoofds. Met de hoed in de hand… Na afloop van de kerkdienst weer in optocht terug naar huis voor het kerstontbijt. Eenmaal boven werd er een emmer gevuld met bluswater ingeval de boom in de hens zou vliegen. Daarna pas de kaarsjes aangestoken. Zeven dissonante stemmen probeerden “De

herdertjes lagen bij nachte” te zingen. Ik weet nog niet waarom mijn moeder haar vingers in d’r oren stopte! Helaas kan ik het haar niet meer vragen. Na het ontbijt werd de dag gezellig voortgezet met ontspanning. Koffietijd – met dampende koffiehalfom met gekookte melk, suiker en een stukjes kerstkrans kwam mijn moeder de kamer in. Wat een zalig kerstfeest! Gerard de Waal

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gezond 2022

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier Tel. 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

‘De kracht van de kerk is om als gemeenschap dingen samen te doen’ “Maar waar ik vooral heel erg achter gekomen ben het afgelopen jaar, is hoe ontzettend fysiek ons kerk-zijn eigenlijk is als je kijkt naar de belangrijke dingen die we doen: dopen, aanraken, zegenen, avondmaal, het zijn vooral allemaal fysieke activiteiten.”

Marianne Paalvast (RK) en Pim Brouwer (PKN) willen graag een boodschap van licht en dus hoop brengen. door Chrit Wilshaus Door de coronamaatregelen kon daarom veel niet doorgaan. Hoe gingen kerken in Maassluis daar eigenlijk het afgelopen jaar mee om? En waren er misschien ook lichtpuntjes? Reden voor een gesprek met Pim Brouwer en Marianne Paalvast. Eerstgenoemde is als predikant verbonden aan de Immanuelkerk en aan Koningshof. Laatstgenoemde is als vrijwilliger actief als in de deelgemeenschap Andreas, Petrus en Paulus Maassluis, onderdeel van de Goede Herder parochie. “Als je het mij een jaar geleden had gevraagd zou ik een super enthousiast verhaal hebben verteld over innovatief kerkzijn en roeien met de riemen die je hebt. Maar inmiddels, en daar is best wel wat voor nodig, is ook bij mij de coronamoeheid toegeslagen”, bekent Pim Brouwer, die verder vermoedt dat veel mensen het idee hebben dat de kerken gewoon door konden gaan met waar ze mee bezig waren. Het tegendeel is volgens hem echter waar.

“Ik ben dankbaar dat we als kerken een zekere vrijheid hadden maar ook blij dat we daar niet volledig gebruik van hebben gemaakt uit medeleven met de aan corona lijdende maatschappij.”

Ventilatieprobleem Ook voor de rooms-katholieke geloofsgemeenschap was het een moeilijk jaar, blikt Marianne Paalvast terug. “Vanwege ons ventilatieprobleem mogen we maar heel beperkt kerken. Dat wordt nog eens extra begrensd door de opstelling van de banken, waardoor we in elkaars richting ademen. Daardoor is samen zingen zo goed als onmogelijk. En dat wil je juist zo graag om de band die je met elkaar hebt tot uitdrukking te brengen. Hoewel er maximaal vijftig kerkgangers bij een viering aanwezig mogen zijn, halen we dat eigenlijk maar net. En dat is best triest.” Of de kerkgangers die niet komen de diensten nu online volgen, weet Marianne Paalvast niet. “Maar we voelen ons heel erg beperkt in wat we kunnen en mogen en dat doet gewoon zeer.”

Bakkie Troost Toch is het volgens Pim Brouwer niet alleen maar kommer en kwel wat de kerkklok slaat. Zo werden bijvoorbeeld nieuwe vormen bedacht om Kliederkerk door te kunnen laten gaan. “Dan gaan ouders en kinderen creatief (knutselend) met elkaar aan de slag met een Bijbelverhaal”, verduidelijkt hij deze vieringvorm. “Maar ook eten we samen. Toen dat niet meer kon, hebben we alternatieven bedacht. Zoals een speurtocht. Ook hebben we met elkaar een strandwandeling gemaakt op een zondagochtend. In de duinen hebben we een Bijbelverhaal verteld, samen gebeden en met de kinderen op het strand gespeeld. Eigenlijk hebben we in tijden niet zo’n heilige

Belangrijk dat mensen beseffen dat het weer licht wordt

Foto: CW

en daar paaswensen op geschreven. Ook de Kardinaal Alfrinkschool deed daaraan mee en dat leverde bij elkaar honderden tekeningen en mooie wensen op die we hebben verdeeld onder parochianen, waarvan we weten dat ze alleen zijn. Dat was hartverwarmend. Net als een intieme kleine gezamenlijke ziekenzalving eind augustus.”

Buitenechtelijke baby ochtend gehad als daar. Maar ik zou ook het geweldig verlopen Kerkkamp kunnen noemen en niet te vergeten Bakkie Troost, waar we dit jaar mee zijn gestart. Iedere maandagmorgen zetten we onze kerk open. We nodigen dan mensen uit om bij ons een bakkie te komen doen in de Immanuelkerk. Op woensdagochtend hebben we in de Koningshof eenzelfde initiatief. Ik merk dat daar veel gebruik van wordt gemaakt. Vooral door mensen die er al tijden niet uit zijn geweest en nu toch weer komen en zo op een eenvoudige manier met elkaar in contact komen. Uiteraard nu weer op veilige afstand van elkaar en met QR-codes. De kracht van de kerk is om als gemeenschap dingen samen te doen.” De zevenkerkendienst kon dit jaar fysiek niet doorgaan. In plaats daarvan werd gekozen voor een digitale versie vanuit de Ark. “De waarde van ‘nerds’ in deze tijd is echt wel bewezen. Die mensen hebben we keihard nodig en daar ontbreekt het nog wel eens aan.”

Paaswensen Op digitaal gebied kan de RK-kerk in Maassluis nog wel wat leren van de protestantse kerken, weet Marianne Paalvast, die verder met voldoening terugkijkt op het maken van Palmpasenstokken samen met leerlingen van de Dijck. “Iedere groep maakte een stok en verder heeft de hele school paastekeningen gemaakt

Tot slot, kerst is het feest van het licht, wordt vaak gesteld. Hoe zien jullie dat? Marianne Paalvast: “Ik vind het belangrijk dat mensen beseffen dat het weer licht wordt, en dat alle kleine lichtpuntjes samen een groot licht vormen.” Pim Brouwer vult aan: “Juist op donkere plekken schijnt Gods licht. De wijzen zoeken Jezus in het paleis van Herodes maar daar blijkt hij niet te zijn. Bovendien is Jezus een buitenechtelijke baby die geboren wordt ver van huis in veel minder dan ideale omstandigheden. Dit is de wereld op zijn kop. Toch is dit de manier waarop God besluit bij ons te wonen en dat vind ik de meest hoopvolle boodschap.” Vanwege de huidige coronamaatregelen zijn de vieringen en andere activiteiten rondom kerst ook dit jaar aangepast. Op kerstavond, 24 december, is om 17.00 uur online een kindermusical te zien van PKN (Protestantse Kerken Nederland) Maassluis en om 22.30 uur de kerstnachtdienst. Op kerstochtend zijn er om 10.00 uur fysieke diensten in de Groote Kerk, de Immanuelkerk en in Koningshof. De RK-parochie zendt op kerstavond om 21.00 uur een viering uit via YouTube waaraan koor Intermezzo medewerking zal verlenen.

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

% Prettige Feestdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar

Administratiekantoor Pro-Centen VOF Ook in 2022 staan wij weer geheel tot uw dienst om uw aangiften te verzorgen. Tevens het vertrouwde adres voor mkb ondernemers en ZZP-ers om uw administratie en alle belastingzaken onder te brengen. Om een afspraak te maken kunt u contact opnemen met John Dolstra 06-51896605 of Marnix Overwater 06-53135352. Email: john@pro-centen.nl • Meer info: www.pro-centen.nl • Wegedoorn 7, 3142 KC Maassluis.

Stichting Jarikin:

Positief nieuws over Haïti Haïti is de afgelopen tijd meer dan ooit in het nieuws geweest, en helaas altijd negatief. Sinds ruim twee jaar is er grote onrust, volksdemonstraties op grote schaal tegen de corruptie. Deze demonstraties zijn later overgenomen door bewapende milities. Met als droevig hoogtepunt het doodschieten van de president in zijn eigen huis in de nacht van 6 op 7 juli. Op 14 augustus is er een aardbeving met meer dan 2000 doden en 6000 gewonden, kort daarna volgt een zeer zware tropische storm. Er is geen regering. Kidnappings zijn aan de orde van de dag, onderlinge strijd wordt op straat uitgevochten.

Ondanks dit alles willen wij u een positief bericht over Haïti sturen. Wij willen u vertellen dat de hulp die stichting Jarikin biedt, blijvend is en goed terecht komt. Dat onze hulp levens verandert. De activiteiten van Jarikin zijn gericht op de toekomst door scholing van kinderen en volwassenen. Ons laatste project voor tuinbouwonderwijs sluit daar goed bij aan. Afgelopen anderhalf jaar zijn wij, vanwege corona en veiligheid, zelf niet naar Haïti geweest. Ondanks dat liep alles goed en gecontroleerd verder op de verschillende projecten. Wij krijgen op tijd onze rapporten, we zijn volledig op de hoogte en sturen vanuit Nederland kort bij, indien nodig.

nier onze projecten goed begeleiden en dat wij op deze manier drie scholen en een beroepsschool steunen, dat wij 59 leraren en medewerkenden op de loonlijst hebben, 50 leraren en medewerkenden voor de helft betalen, 750 kinderen elke dag een warme maaltijd geven en dat agrariërs begeleid gaan worden door twee door Rijk Zwaan opgeleide Haïtiaanse ingenieurs. Stichting Jarikin is bij ongeveer 1000 families betrokken in deze moeilijke tijd.

Wij kunnen u dus met gepaste trots melden dat wij op deze ma-

Haïti is een land in ellende momenteel, maar er zijn ook posi-

tieve ontwikkelingen. Stichting Jarikin draagt bij aan deze positieve vooruitgang. Wij blijven geloven. En wij hopen dat u met ons blijft geloven dat één mens, één stichting het verschil kan maken voor vele mensen. Voor 1000 families. Wij zijn mede afhankelijk van u en wij hopen dat u ons ook het komende jaar weer blijft steunen. Stichting Jarikin is aangemerkt als ANBI-stichting. Het bankrekeningnummer van stichting Jarikin is NL66.ABNA.0259.147.931. Meer informatie: www.jarikin.nl of info@jarikin.nl.

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Kerstwens

Fonkelend aan de hemel In het oneindige heelal Te midden van miljoenen sterren Straalt een ster, zo vol fonkelend, glinsterend als helder kristal Die door het geflonker, zo hoog aan de hemel Warme stralen naar moeder aarde zendt Het leidt mij naar Vrede en Geluk en houdt trouw de wacht In de uren van de duistere nacht..

Laten we wensen voor een iedereen ongeacht Dat Kerst een feest mag worden, Zo als ieder persoon dat zelf wilt.

Ik hoop dat die ster ook voor jou zal stralen Om de juiste weg naar de toekomst te bepalen Want, ook kunnen kerst voor mensen donkere dagen zijn omdat zij in gemis of zijn, geheel alleen Zien andere mensen lopen, druk slepen met hun bomen De kerst is vaak een tijd van een bovenkomend verdriet Maar ook voor wie verliefd is een tijd van dromen.

Karin Harms

Ik wens voor jou die is in gemis en de mensen die jou dierbaar zijn, Toch een hele gezellige feestdagen toe en een gezond en mooi 2022 !

(voor de mens die verloren heeft en toch verder moet)

Prettige Feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Het Maassluisse Kaaswinkeltje wenst u heerlijke feestdagen en een gezond en gelukkig 2022!

Nieuwstraat 14, 3141 AA Maassluis tel. 010-5916892 www.hetkaaswinkeltje.nl

Huisartsenpraktĳken “Het Anker” en ‘‘De Kade’’ wensen al hun patiënten prettige kerstdagen en een zorgzaam en begripvol 2022. Iedereen die door de coronacrisis geraakt wordt willen wĳ heel veel sterkte wensen. Artsen: Dr. van Beurden, Dr. van Krieken, Dr. Ottenkamp, Dr. van Loon, Dr. Sprĳ, Dr. Alkema, Dr. Van der Neut, Dr. Van Rutten, Dr. Scheele, Dr. Schoute, Dr. Hamdoula, Dr. Dousma, Dr. Lapré

Dromen over Vrede, Liefde en vooral veel Gezelligheid. Ik denk aan de goede tijd dat mijn zoon nog in ons midden was. Op kerstnacht kijken wij, zijn ouders, samen al jaren, altijd even extra naar omhoog waar onze KANJER nu “fonkelend aan de hemel staat” en vast weer vertrouwd naar ons knipoogt En zachtjes de wind naar ons samen een boodschap laat fluisteren die luid: “Ik ben er altijd voor jullie hoor, dus welterusten en slaap maar zacht deze Kerstnacht!” Misschien bedek ik de wereld wel toe met een heerlijke witte zachte deken van sneeuw!

Assistentes en overige medewerkers: Lisette, Jessy, Ingrid, Rukiye, Edith, Nuriye, Thien, Caroline, Mayra, Sylvia, Sascha, Linda, Patricia, Leonie, Emine, Daphne, Rachel, Esther, Astrid, Lisa, Janine, Judith, Joyce, Marlies, Miranda, Monica.

Huisartsen Centrum Maassluis Praktĳk “De Kade’ & Praktĳk “Het Anker” Seringenstraat 259, 3142 NV Maassluis

Kerstgedicht

Het kerstverhaal voor ons allemaal Gelukkig is het Kerstkind niet in onze corona tijd geboren, want dan voelde hij zich ook alleen en verloren. Alleen zijn vader en moeder om hem heen, op kraamvisite kwam er gelijk niet een. Onbegrijpelijk staat je er van versteld, de herders bleven gewoon op het veld. Ook de koningen kwamen dan niet opdagen, zij wilden geen prikken of een mondkapje dragen. Met een mondkapje word je stem gesmoord, het zijn alleen de bijgeluiden die je hoort. Wij maken ons het meest zorgen om de sfeer, maar hoe was het ook alweer.

Geboren in een oude sombere stal, herders kwamen in groot getal. Engelen zongen hun mooiste lied, klagen dat deed men niet. Ook kwamen de koningen erbij, zo werd het toch een feestpartij. Iedereen was tevreden en blij, je droeg je steentje eraan bij. Het mooiste wat we kunnen doen, het feest vieren in de geest van toen. PRETTIGE KERSTDAGEN. Aad JJ van Dijk

De medewerkers van Ford Korpershoek wensen u een fijne Kersttijd en een positief 2022 toe!

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Het complete JéTé team wenst iedereen een fijne feestdagen en een voorspoedig 2022.

Wij zijn gesloten van 3 t/m 8 januari. Govert van Wijnkade 27 - Maassluis - T 010-7858947 - www.jetewoonidee.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Kerstgedicht

Kerstboodschap Het was 2e Kerstdag Ze liep door het Centrum van het stadje en zag veel bedrukte gezichten

Links naast de lege stoelen stond een mooie Kerststal Ze liep er naar toe in de hoop Dat ze daar een antwoord vinden zal

Het deed haar veel pijn Waar is toch de Kerst van het licht Het gevoel van liefde en vrede Te zien op ieders gezicht

Zittend voor de Kerststal Op één van de lege stoelen Ging ze zich langzaam Wat beter voelen

Ze liep naar de overkant De deur van de kerk openend Waar uitnodigend de verlichting brandt Het was er stil, geen mens nog te zien

Plots brak heel even de zon door Door het hoge kerkraam viel er een straal Precies op het kindje Jezus in het kribje De Verlosser van ons allemaal

Namens het team van Huisartsenpraktijk Docwerk wensen wij u prettige feestdagen en een gezond 2022

Ze voelde weer de Kerstboodschap Hij bracht ons Liefde en Licht Haar hart vulde zich met Vrede Er verscheen weer een lach op haar gezicht Zij herinnerde zich weer: Liefdevol Licht is ons gegeven Liefdevol Licht doet ons Leven Keer op Keer Cornelia Christina Camphens

Kerstgedicht

Ron’s kerstmusical Ron was iemand waarvan ze zeggen Die heeft ze niet allemaal op een rij Hij wilde graag meedoen in de musical Maar ze hadden hém er liever niet bij.

‘Ik kán het niet!’ bleef hij herhalen ‘Ik maak wel een plaats voor Jezus vrij!’ De hele zaal schoot vol vanbinnen Maar de spelers waren niet zo blij.

Jozef van Maria wilde hij graag zijn Maar de hele groep kwam in verweer Dat zou de musical geen goed doen Dus… misschien een andere keer?

Wat ze vreesden was toch uitgekomen En de boodschap leek verloren gegaan Maar nog nooit is het Kerstevangelie Door zovelen die avond ‘verstaan.’

Het verdriet was op z’n gezicht te lezen En de leiding dacht met goed fatsoen: ‘Als we hem nou iets simpels geven, Bijvoorbeeld: een deur opendoen.’

Rob Berendrecht

Zo kreeg hij de rol van herbergier Waar Jozef komt vragen om een bed Dus alleen maar opendoen en zeggen: ‘Geen plaats, alles is hier bezet!’ De avond voor kerst was de premiere Alles ging goed en het liep als een trein Tot het moment bij de bewuste herberg Daar ging het niet zoals het moest zijn. Jozef klopte en de deur ging open Daar stond Ron met tranen van verdriet ‘Geen plaats!’ moest hij toen zeggen Maar hij schreeuwde: ‘Ik kán het niet!’

Wij wensen alle klanten en relaties prettige Kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar!

Wij wensen alle klanten en relaties prettige Kerstdagen en een gezond nieuwjaar! Werkplaats Machinale: Oud Camp 14B 3155 BL Maasland - T: 06 24 42 27 45 info@bouwbedrijfadezeeuw.nl - www.bouwbedrijfadezeeuw.nl

VERBOUW

NIEUWBOUW

MACHINALE HOUTBEWERKING

Martin Riem Vis & INSTRUCTEUR NORDIC WALKING

Werkplaats Machinale: Oud Camp 14B Kerstdagen wenst u prettige 3155 BL Maasland - T: 06 24 42 27 45en- F:een 010gezond 59 108 2022 71 adezeeuw16@versatel.nl - bouwbedrijfadezeeuw.nl FYSIOTHERAPEUT

RE FF II R E TT S C H I L D E R Wefiret@tiscali.nl ERKEN

MAASSLUIS 06 148 49 847 / 010 59 222 19 info@firetschilderwerken.nl

ﬁjne feestdagen Wenst u en een glansrijk 2018

ﬁjne feestdagen en een glansrijk 2022

Watermolen 74 – 3146 SR Maassluis Tel. 010-5920253 www.fysiotherapieriemvis.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

enst u w s n e k u e K t n a r a Team Transp en n e g a d t s e e f e g pretti wjaar! u ie n ig d e o p s r o o een v

Fijne Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

www.vanstenisnotarishuis.nl • info@vanstenisnotarishuis.nl Slot de Houvelaan 28a, Postbus 24, 3155 ZG Maasland

Zomerdijk 34 B 3143 CT Maassluis 0628 045 248

www.transparantkeukens.nl info@transparantkeukens.nl Facebook: Transparantkeukens

Het bijna voltallige team. Foto’s GvW-T

Vanuit de nieuwe locatie in Maasland wenst het hele team van Tandartsenpraktijk Lie iedereen

FIJNE FEESTDAGEN EN VOORAL EEN GEZOND 2022! Het tandarts-echtpaar Lie

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

DECEMBER. FEESTELIJK.

GENIETEN.

15% KORTING!

n e s n e w j i W u fijne ! n e g a d t s e fe

+ Quooker cadeau!*

“Wij helpen u graag met een advies op maat.” Hovenierstraat 127, tel.: 0174-623763 grando.nl/naaldwijk

*Vraag naar de voorwaarden

De beste wensen voor alle mensen... | Maassluise Courant 23 december 2021

Bedankt s r e v e g k r we voor jullie

vrijwilligers!

Onze brandweervrijwilligers hebben ook het afgelopen jaar weer paraat mogen staan onder jullie werktijd: vanuit de thuiswerkomgeving of vanaf het bedrijf. Hiermee leveren jullie een belangrijke bijdrage aan de (brand)veiligheid in Westland en Midden-Delﬂand, bedankt! Esther Lieben, Commandant Brandweer Haaglanden

Zoek jij meer uitdaging naast je job en wil je brandweervrijwilliger worden? Scan dan de QR-code of ga naar www.brandweer.nl/haaglanden/word-vrijwilliger.