SPE-2021-22-12 by Uitgeverij West Media

De beste wensen voor alle mensen

De beste wensen voor alle mensen is een speciale bijlage bij Het Hele Westland van 22 december 2021

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

BATIST HOBBYKASSEN

Naaldwijkseweg 5, 2291 PA Wateringen, Nederland Telefoon: +31 (0)174 290727 E-mail: hobbykassen@batistwestland.nl Internet: www.batisthobbykassen.nl

Wij wensen u fijne feestdagen en een gezond 2022!

Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Wĳ wensen u een gezond, sportief en hardlopend

2022 Hardloopschoenen of artikelen nodig tijdens de lockdown? Bezorging met loopstijlanalyse op locatie mogelijk! Afhalen bij de winkel is ook mogelijk! Bel of whatsapp: 0174-622744 Mail: westland@loperscompany.nl Rembrandtstraat 26 • www.loperscompany.nl/stores/westland

Wij wensen iedereen fijne Kerstdagen en een gezond 2022 toe! - APK van alle merken. - Onderhoud van alle merken. - Reparatie van alle merken. - Airco systemen. - Alle merken banden direkt leverbaar. - Diagnose center auto-elektronica.

Ook voor bestelwagens. Gildestraat 94 • 2671 BV Naaldwijk • tel. 0174 - 624 001 info@garageburger.nl www.garageburger.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Op weg naar betere tijden

De beste wensen voor alle mensen Opnieuw gaan we een kerst en een jaarwisseling beleven die we enerzijds nooit zullen vergeten en anderzijds zo snel mogelijk willen vergeten. Alles is anders, behalve deze krant. Ieder jaar geven we een speciale eindejaarsuitgave uit om iedereen een fijne feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar te wensen. Met deze uitgave komt u helemaal in de stemming voor de feestdagen. Om het ultieme kerstgevoel op te roepen, hullen we de krant in een traditionele, winterse sfeer. Want hoewel

een witte kerst ieder jaar op ieders verlanglijstje staat, is het al lang geen zekerheid meer dat de sneeuw op kerstmorgen neerdwarrelt. Toch hoort een witte deken er toch een beetje bij en in deze bijlage houden we daar gewoon aan vast. De feestdagen zijn bij uitstek een tijd op stil te staan en na te denken. Hoe hebben we 2021 beleefd? We blikken met een aantal mensen terug en vooruit. Zij vertellen wat het afgelopen jaar voor hen betekende en wat hun plannen zijn voor 2022. Ook lezen we heel veel kerstverhalen en -gedichten die ons

Kerst is het feest van licht en hoop. Licht en hoop zijn nu van harte welkom. Niet alleen om deze tijd wat minder donker te laten zijn, maar vooral om de gevolgen van de coronapandemie minder zwaar te laten voelen.

toegestuurd zijn door lezers. Soms met humor, soms met een boodschap, maar altijd vanuit het hart geschreven. Tot slot barst deze speciale bijlage uit zijn voegen met de gelukswensen van de lokale bedrijven die hun klanten willen bedanken voor hun klandizie en hen alle goeds voor 2022 willen wensen. Na het lezen van deze special bent u helemaal in de stemming voor de feestdagen! Wij van West Media zijn in ieder geval klaar voor deze feestelijke dagen en voor het nieuwe jaar. We wensen iedereen een gezellige feestdagen en een gezond nieuwjaar.

Vanuit dit voorwoord wensen alle medewerkers van Uitgeverij West Media

In het afgelopen jaar hebben we als gevolg van de pandemie verschillende situaties meegemaakt. Periodes van vrees en hoop wisselden elkaar af. In deze kersttijd voelen we dat opnieuw. We verlangen allemaal naar het einde van deze pandemie.

u een fijne feestdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar.

In het jaar dat bijna achter ons ligt, werd er opnieuw een beroep gedaan op de weerbaarheid en veerkracht van de Westlandse samenleving. Hoewel het niet altijd makkelijk is, vinden we met elkaar een weg en slaan we ons er doorheen. Het is mooi te zien dat in onze gemeente vele acties zijn georganiseerd door jong en oud om elkaar bij te staan. Ik kan niet genoeg herhalen hoe mooi ik het vind dat Westlanders zo naar elkaar omzien en elkaar helpen. De kersttijd is juist een periode om naar elkaar om te zien en elkaar de hand te reiken voor steun, hulp, waardering of dank. Nu de feestdagen opnieuw in kleine kring doorgebracht moeten worden, is het goed om even oog te hebben voor de mensen in uw omgeving. Eenzaamheid is vaak onzichtbaar. Stel u zelf de vraag: ‘wie kan wellicht een kaartje, telefoontje of attentie gebruiken’? Zodat die persoon weet dat er in deze tijd ook aan hem of haar wordt gedacht. Laat het licht stralen. Ik wens iedereen warme en knusse feestdagen toe en een gelukkig en gezond 2022. Ik ga ervan uit dat we op weg zijn naar betere tijden en dat we elkaar volgend jaar in goede gezondheid weer kunnen ontmoeten in een van onze dorpen, bij culturele activiteiten of bij een sportwedstrijd. Bouke Arends Burgemeester van Westland

Een jaar vol beweging Het einde van het jaar is een tijd van bezinning. Wat hebben we afgelopen jaar meegemaakt en bereikt? Hoe gaan we het nieuwe jaar in en wat zijn onze plannen? West Media, uitgever van onder meer deze krant, kan terugkijken op wederom een bewogen jaar. Naast dat corona ook in 2021 haar stempel bleef drukken op het leven van alledag, gebeurde er binnen de krantenwereld heel veel in ons kleine hoekje van Nederland. In het Westland namen we onze directe concurrent Groot Westland over. Vooral voor Het Hele Westland was dit een erg positieve ontwikkeling. In plaats van twee kranten die het elkaar moeilijk maken, is er nu één bloeiende krant voor alle Westlanders. Niet veel later overleed onze directeur Ardi

Voskamp. Plotseling was het niet – hij was al lange tijd ernstig ziek – maar het raakte ons daarom niet minder. We missen hem nog steeds, vooral rond deze tijd. Als het aan Ardi had gelegen, zaten we vanaf oktober al tussen de kerstballen. In de tweede helft van het jaar raakten de ontwikkelingen binnen West Media in een stroomversnelling. We breidden uit naar Vlaardingen, Schiedam, Rijswijk en Den Haag. Ons portfolio werd uitgebreid met mooie kranten met vaak een rijke geschiedenis. Een grote verantwoordelijkheid, maar gelukkig kregen we ook nieuwe collega’s, freelancers, contacten en klanten. Ja, het was zeker even wennen in de nieuwe gebieden, maar inmiddels hebben we onze draai gevonden en zijn de kranten van West Media in de hele regio een bekende en gewaardeerde verschijning.

We blikken terug op een bewogen jaar, maar 2022 wordt nog belangrijker voor West Media. Online nieuws gaat het komende jaar een belangrijke rol spelen. Bestaande sites krijgen een upgrade, nieuwe sites worden gelanceerd en ook op sociale media gaat u meer van ons horen. We specialiseren ons in steeds meer facetten van communicatie en media. West Media ontplooit zich als allround mediabedrijf; de grote verbinder in de lokale samenleving die informeert en inspireert. We gaan het druk krijgen, maar we hebben er zin in. Voor nu wens ik u het beste voor 2022. Laten we contact houden, René de Hoog, Hoofdredacteur

Colofon De beste wensen voor alle mensen is een extra uitgave van de regionale krant Het Hele Westland. Redactie, opmaak, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door West Media Oplage 47.000. Foto’s cover: Hans Kerremans, Rob Schraven, Rien van der Spek, Ruud Mank Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Onderstaande uitvaartverzorgers wensen u fijne Kerstdagen en een gezond 2022!

Wij wensen u voor het naderend Kerstfeest en het nieuwe jaar bijzondere dagen met mooie herinneringen, fijne ontmoetingen, gezondheid en vrede.

December, de maand waarin de dagen kort en donker zijn. Helaas geldt dit, letterlijk ook voor veel mensen die iemand naast zich moeten missen. Ondanks dat, hopen wij dat juist de mensen die met een lege plaats aan hun zijde verder moeten, het vertrouwen in de toekomst niet verliezen. Wij wensen iedereen die dat nodig heeft, troost, hoop en veel lichtpuntjes voor nu en in de toekomst. Dat er veel mensen om u en naast u staan die met u meevoelen. Zijn licht en Zijn vrede Geboren in de kerstnacht Moge met u meegaan In het nieuwe jaar.

Horizon Uitvaartverzorging Marja van Dijk Willeke den Hollander Karlijn de Niet

Herenstraat 68, Wateringen 0174 - 29 29 26 Havenstraat 27, Monster

Het einde van het jaar nadert.

silene-uitvaart.nl

Wij wensen ieder het beste wat het leven te bieden heeft : Vriendschap om het hart te verwarmen Vrolijkheid om tegenslagen te overwinnen Tijd om van de kleine dingen te genieten Rust om stil te staan bij de mooie herinneringen

Gezondheid het belangrijkste van alles!

Uitvaartverzorging Respect Berna en Annemieke

Er worden miljoenen wenskaarten per post of via de digitale snelweg verstuurd, de één nog mooier dan de ander. We wensen elkaar in deze tijd gezegende, sfeervolle of zalige Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar toe. Voor velen is 2021 een goed jaar geweest, maar voor anderen was dit een verdrietig jaar. Een jaar waarin men een dierbaar familielid, een goede vriend of bekende heeft verloren. Dit verlies heeft een litteken veroorzaakt, een litteken dat de ene dag meer pijn doet dan de andere dag. Een verlies dat misschien zal slijten, maar vergeten doe je het nooit. Wij wensen iedereen veel sterkte, liefde en kracht toe met elkaar, moge het ondanks alles, zinvolle kerstdagen zijn, met een lichtpuntje in het nieuwe jaar.

Sabine van der Eijk Marijke van der Eijk

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 10782883 T 0174 629946 | www.vd-eijk.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Het jaar van... Coen van Winden

‘Zo sterk en fit mogelijk uit deze tijden komen’ Voor judoka Coen van Winden werd 2021 een jaar waarin zijn explosieve trainingsarbeid beloond werd met het winnen van het Nederlands Kampioenschap in Almere. In de gewichtsklasse -81 kg was de 23-jarige Lierenaar in de finale zijn tegenstander Hessel Nicolai met een snelle ippon de baas.

Coen van Winden heeft een goed gevoel overgehouden aan het NK.

‘Eén onoplettendheid en je ligt er zelf uit’

door Marcel Zaat Het was voor Van Winden tussen alle covidperikelen door al met al een druk jaar. “Naast het winnen van het NK voltooide ik mijn studie HBO Automotive in Rotterdam en heb ik inmiddels een baan als werktuigbouwkundige in Nieuw-Vennep. Wel supergaaf allemaal. Ik kijk dit jaar dan ook vol trots terug.”

Kunsten Als 7-jarig jochie maakte Van Winden al kennis met de tatami, de judomat. In zijn woonplaats De Lier leerde hij de eerste kneepjes van de vechtsport, maar al snel werd de overstap gemaakt naar Maassluis, waar hij bij talentenfabriek Mahorokan zich verder ontplooide. Nationale kampioenschappen werden hem niet vreemd, want in de klasse onder de 15- en 18 jaar greep Van Winden al eens de nationale titel. “In mijn jonge jeugdjaren zat ik dichter bij de top. Nu is de concurrentie groter, zeker buiten de grenzen.” Europees liet Van Winden ook zijn kunsten zien met als hoogtepunten het winnen van de Europacup in 2018, toen hij in de klasse onder de 21 jaar in het Poolse Gdynia de sterkste bleek. Ook een zevende plaats op het EYOF (European Youth Olympic Festival) in 2015 staat hem in zijn geheugen gegrift. Judo is een vechtsport waar conditie, kracht, techniek, tactiek en ook mentale gezondheid samen gaan. In een split-second kan je gevloerd worden en is het spel voorbij. Van Winden: “Dat is het mooie aan judo. Puur die concentratie op brengen om de tegenstander met die ene beweging naar de grond te krijgen. Altijd blijven nadenken,

want één onoplettendheid en je ligt er zelf uit. Het vervelende aan deze corona-tijden is dat je geen toernooien speelt. Trainen is leuk en doen wij waar mogelijk, maar die tegen die échte wedstrijdspanning kan niets op.”

Foto: Rolf van Koppen Fotografie - Mabel Böhms

niet als bijvoorbeeld schaatsen. Daar kan een Nederlands kampioen op een EK of WK vaker een rol van betekenis spelen. Ik heb nu het NK gewonnen, Europees sta je dan tussen de top 20 en 30. Op wereldniveau sta ik denk rond de 300e plaats. Dat zegt genoeg.”

Relativeren Van Winden is een judoka die goed kan relativeren. Uiteraard heeft een topsporter dromen, maar de Westlandse judoka weet waar zijn grenzen ongeveer liggen. Voorlopig is het keihard trainen, want door corona zijn er geen buitenlandse toernooien waar er punten kunnen worden behaald voor de worldranking. Van Winden traint nu vijf keer in de week verdeeld over Mahorokan, de regionale selectie

‘Veel thuis trainen met stangen en gewichten’ in Hoogvliet en één dag op topsportcentrum Papendal. “Judo is een sport waarin je er op jonge leeftijd er al moet staan. Dan wordt er gewoon sneller in je geïnvesteerd. Ik heb dan wel een aantal keer het NK bij de jeugd gewonnen maar op sommige momenten, met name grote buitenlandse toernooien, viel ik er wel eens net buiten. Zeker ook prestaties gehaald, maar in het judo moet je altijd top zijn. Pas dan kan je mondiaal mee tellen. Het is

Eigen ding Het jaar 2021, dat toch ook weer overschaduwd werd door het coronavirus, heeft op een ieder impact. Toch probeert Van Winden zich zo goed als mogelijk als topsporter een weg te vinden. “Het eerste gedeelte van 2021 was ontzettend lastig. Veel thuis trainen met stangen en gewichten, wat hardlopen en hier en daar oefeningen buitenshuis doen. Daarna leek het even weer de goede kant op te gaan, maar laatste weken zijn wij met zijn allen weer teruggeworpen. Ik probeer waar het kan mijn trainingsuren te maken en vooral mijn eigen ding te doen. Focussen op jezelf, dat is belangrijk. Natuurlijk volg je het nieuws, maar veranderen kan je het toch niet en dus moet ik zorgen dat ik zo sterk en fit mogelijk uit deze lastige tijd komt.” Als de seinen in 2022 weer op groen gaan wil Van Winden, die in Samah zijn vriendin kent, maar nog bij zijn ouders thuis in De Lier woont, weer gaan knallen. “Ik heb een goed gevoel overgehouden aan het NK, waar ik in de halve finale toch drievoudig winnaar Jim Heijman versloeg. Het winnen van het NK gaf heel veel zelfvertrouwen, zeker in deze moeizame tijden. Hopelijk kunnen de internationale toernooien ergens in het nieuwe jaar weer aanvangen, want daar kijk ik toch wel naar uit.”

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

FIJNE FEESTDAGEN eneneen eengezond gezond2021! 2021!Namens Namenshet hethele heleteam teamvan van

Wĳ wensen u prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar

rijnpoort.nl

Heulweg 80

Kwintsheul

0174-294652

info@rijnpoort.nl

Directie en medewerkers van Weboma wensen iedereen heel veel geluk en gezondheid in 2022.

Uw ontwikkelende bouwer weboma.nl

Wenst u fijne

Feestdagen en een gelukkig

Nieuwjaar

Fijne dagen en een gelukkig 2022 L

Bovendijk 12, Kwintsheul | 0174-297374 | www.adkoremanswonen.nl

BESTEL NU ONLINE: WW W.RENECARDS.N

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Het jaar van... Nicolien Pronk-van der Hoeven

‘Jaar van dankbaarheid en warmte’ De 28-jarige Nicolien Pronk uit De Lier kijkt terug op een jaar waarin haar stamceltherapie tegen MS in Rusland centraal heeft gestaan. “Ik ben iedereen dankbaar die daaraan een steentje heeft bijgedragen.”

Nicolien en Martijn, hier met hondjes Binky en Macho, zijn nog onder de indruk van alle steun.

door Evelyne Lammerding

‘En ik vroeg mij constant af: Gaat het lukken’

Haar hondje Binky van 7 en pup Macho zijn een en al levendigheid in de Lierse nieuwbouwwoning van Nicolien en haar man Martijn Pronk. “Zij geven mij regelmaat in de dag,” zegt zij op de bank waar zij naast haar rots in de branding zit. Westland kent Pronk van de crowdfunding die in februari begon. Doel van de actie was geld bij elkaar te brengen om haar een kans te geven op een stamcelthearpie. Daarvoor moest zij naar Rusland. “Die behandeling wordt in Nederland niet aan MS patiënten gegeven. Ik kreeg medicatie, maar die hielp niet meer.” Pronk werd drie jaar geleden geconfronteerd met de diagnose MS, een ziekte waarbij het lichaam het eigen zenuwstelsel aanvalt. De Lierse zag op een dag met een oog niets meer dan een grote vlek. Een ooginfectie, constateerde oogarts. “Hij was de eerste die zei dat het MS kon zijn.” Hij bleek gelijk te hebben. Het ziekteverloop van MS is progressief. Dat betekent dat het zich blijft ontwikkelen. Het tempo waarin, verschilt van persoon tot persoon. “Bij mij ging het snel.”

Januari Al twee jaar na vaststelling van MS moest Pronk elk half jaar naar het ziekenhuis voor behandeling met zware medicatie. Maar: “In januari van dit jaar kreeg ik twee MS-aanvallen, vlak achter elkaar. Die slaan op mijn oog en ik begin er raar door te lopen. Na de tweede aanval dacht ik: als deze zware medicijnen mij nu al niet helpen, wat gebeurt er straks dan?” Via een MS-patiënt hoorde zij van de stamceltherapie in Rusland. “Bij haar was het resultaat positief. Het is ongelooflijk wat zij allemaal weer kan. Bij de therapie stoppen ze de ontwikkeling van MS.” Eind januari meldt Pronk zich aan voor die behandeling. “Die kost 66.000 euro.” Geld dat zij niet had. Haar broer, schoonvader en oom zetten een

stichting op zodat de crowdfunding kon beginnen. Tot haar reis naar Moskou staat de tijd in het teken van de inzamelingsactie. “Heftig,” blikt Pronk terug. “Het is een soort uit de kast komen. Iedereen weet vanaf dan dat je MS hebt. En ik vroeg mij constant af: Gaat het lukken? Dat gaf stress. Maar het leidde ook af van de ziekte.” In april verdwijnt de onzekerheid over de actie. “Vanaf het moment dat ik op Radio 1 was, op 21 april, stroomden de reacties binnen, zelfs helemaal uit het noorden.”

Voorjaar Naast de crowdfunding was er een loopchallenge. En haar man gaf een benefietconcert in het Wateringse popcentrum Nederland 3. “Ik kon er zelf niet bij zijn, maar Martijn en zijn neef hadden een stream geregeld. Zo kon ik het concert toch volgen. En zijn neef heeft online ook een benefietconcert gegeven.” De Lierse is nog onder de indruk van alle hulp. “Er zijn veel heel goede mensen. Wat ik zo lief vond: een jongen van 6 jaar die aan de overkant woont, had een envelop door de bus gegooid. Hij schreef: ‘Ik hoop dat je snel beter wordt’ en had zijn zakgeld gegeven,” haar gezicht straalt als ze erover praat. “We hebben hem later een cadeautje gegeven.” “Als er geld overblijft, doneert de stichting dat aan MS Research.”

Moskou Het is 10 augustis 2021 als Pronk naar Moskou vertrekt, het benodigde bedrag is dan een week bij elkaar. Ze vliegt alleen; vanwege coronamaatregelen mocht zij in het ziekenhuis geen bezoek ontvangen. “De reis vond ik het spannendst.” Ze vertelt over de aankomst op het vliegveld met voor haar raadselachtig douanegedrag en later het warme welkom in het ziekenhuis door de host, Anastasia. Een dag na aankomst begint een tweedaagse

Foto: Rolf van Koppen Fotografie - Mabel Böhms

bodycheck. Als mri-scans, bloedtests en allerlei onderzoek erop wijzen dat ze de behandeling aan kan, begint haar therapie. Nieuwe stamcellen worden binnen het lichaam gekweekt en later geoogst, chemotherapie vernietigt kwade cellen. Na deze ‘schoonmaak’ worden de nieuw geoogste ‘babycellen’ teruggeplaatst legt Pronk uit. “Soms hoor je dat mensen er ziek van worden, of pijn hebben, maar ik ben er goed doorheen gerold.” Haar man zegt, zichtbaar trots: “Ze is sterk,” als zij over de neckline praat. Daarbij werd een slangetje via de nek ingebracht om de nieuwe stamcellen te ‘oogsten’. “Ze haalden die uit het gebied bij het hart. Ik had er geen last van.” Met creativiteit vulde Pronk haar dagen. “En ik had elke dag via mijn tablet contact met Martijn.”

‘Ik kan nu al veel meer dan voordat ik naar Rusland ging’ Opluchting Sinds 4 september is ze weer thuis. Zonder haar mooie, lange blonde lokken die er voor de chemo af moesten. “Ik hoop dat het goed teruggroeit. Anders koop ik een pruik.” De vermoeidheid is er nog, zegt zij, maar bij een webinar van haar Russiche behandelaar hoorde zij tot haar opluchting dat dit normaal is.”De herstelperiode duurt ongeveer twee jaar. En ik kan nu al veel meer dan voordat ik naar Rusland ging. Het vreemde is, ik weet dat ik het allemaal heb gedaan, maar het voelt onwerkelijk.” In februari 2022 moet een mri-scan uitwijzen of de therapie goed is aangeslagen. “Ik hoop dat alles hetzelfde is gebleven. En dan hoop ik eind februari met mijn revalidatie te beginnen.”

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

BEDANKT PARTNERS VAN DE NAALD! Voor jullie steun en vertrouwen in opnieuw een moeilijk jaar. Wij spreken de wens uit om in 2022 alle ﬁjne samenwerkingen weer met volle kracht op te pakken.

BEDANKT LIEVE GASTEN VAN DE NAALD!

WESTLAND THEATER DE NAALD WENST JE FIJNE FEESTDAGEN EN EEN MOOI, GEZOND EN CULTUREEL PRIKKELEND 2022!

Voor jullie hartverwarmende reacties, het oneindige vertrouwen, geduld en begrip. Blijf gezond, vergeet niet te genieten en hopelijk verwelkomen wij jullie in 2022 weer in ons theater.

VOLG ONS VOOR ALLE UPDATES RONDOM HET THEATERPROGRAMMA

WWW.WESTLANDTHEATER.NL

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Het team van Roel en Sandra Bakker wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gezond 2022 Onze openingstijden voor reparaties, bestellen en afhalen (of gratis bezorgen) zijn: MAANDAG 27-12-21 GESLOTEN Maandag 20-12-21 10.00 tot 17.00 Dinsdag 28-12-21 09.00 tot 17.00 Dinsdag 21-12-21 09.00 tot 17.00 Woensdag 29-12-21 09.00 tot 17.00 Woensdag 22-12-21 09.00 tot 17.00 Donderdag 30-12-21 09.00 tot 17.00 Donderdag 23-12-21 09.00 tot 17.00 Vrijdag 31-12-21 09.00 tot 17.00 Vrijdag 24-12-21 09.00 tot 17.00 ZATERDAG 1 JANUARI GESLOTEN Dijkstraat 43 | 2675 AV HONSELERSDIJK Tel: 0174-642714 www.roelbakkerjuwelier.nl

SV HONSELERSDIJK WENST ALLE SPELENDE/NIET SPELENDE LEDEN, VRIJWILLIGERS, DONATEURS, SUPPORTERS EN NATUURLIJK OOK ALLE SPONSORS

2 FIJNE KERSTDAGEN EN EEN SPORTIEF 202 2022

www.facebook.com/RoelEnSandraBakkerJuwelier

Het team van Slagerij Aad Groenewegen wenst u

AAD GROENEWEGEN DIJKSTRAAT 61, 2675 AV HONSELERSDIJK, TEL. 0174-628020 www.slagerijgroenewegen.nl

✶

3.95

✶

4.95

฀ ฀

✶ Kerst en Prettige ✶ een mooi 2022!✶ ✶

฀

GEZELLIGE, SMAKELIJKE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND 2022!

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Gezellige feestdagen en een sprankelend 2022! Het kan beter. Het moet beter!

VOORBERG SCHOENEN wenst u een:

FIJNE KERST EN EEN GEZOND 2022! Wij blijven voor u klaar staan!

Heb een beetje oog voor de ander, zie om naar elkaar. Wij wensen u en jou een voorspoedig 2022 toe.

U KUNT UW BESTELLING AFHALEN IN DE WINKEL OF WIJ BRENGEN UW AANKOOP THUIS 06-14740137 BEL OF APP EN KIJK OP

WWW.VOORBERGSCHOENEN.NL P.S. Snelle Levering

U kunt ook via de webshop bestellen! LANGESTRAAT 247-251 ’S-GRAVENZANDE TEL. (0174) 412377 INFO@VOORBERGSCHOENEN.NL WWW.VOORBERGSCHOENEN.NL

VOOR WESTLAND VOOR ELKAAR

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Kerstgedicht

Lichtweg Als de rouw zo zwaar weegt in leegte en gemis vreugde ver te zoeken is de donkere dag in eenzaamheid verloren dan schuift een Ster de nacht opzij het leven krijgt weer kleur de aarde glans zoals het kind dat is geboren in de stal ons samen roept en ons de weg weer wijzen zal Ria Oosterwijk

Kerstgedicht

Stil Stil is de tijd van de donkere dagen met al die eenzame mensen Overal visite, behalve bij hen Mooi Mooi is de tijd van de donkere dagen met al zijn lichtjes Overal kerstbomen, lampjes en versieringen Goed Goed is de tijd van de donkere dagen met al jouw zegeningen Overal tijd om daar bij stil te staan Prachtig Prachtig is de tijd van de donkere dagen met al die goede voornemens Overal zijn die uitvoerbaar Schitterend Schitterend is de tijd van de donkere dagen met al die vrolijke gezichten Overal mensen die zich bekommeren om de eenzamen Kareen Prins

Kerstgedicht

Leen Leen ligt hier alleen Niemand mag er om hem heen Leen is op de I.C. Leen heeft Covid en dat valt niet mee Weinig lucht en geen bezoek Maar de zuurstof staat in de hoek De verpleging geheel ingepakt Zorgen dat hij niet verder weg zakt Anders moet hij op zijn buik Dat is dan namelijk het gebruik Leen was eigenwijs en niet geprikt Nu mag hij blij zijn dat hij niet stikt Een prik kost niets en duurt maar even Nu vecht de verpleging voor zijn leven Leen heeft geluk hij blijft hierdoor wel in leven Arie Vis

Kerstbomen wedstrijd Het Hele Westland organiseerde ook dit jaar haar kerstbomenverkiezing. Wij vroegen ons af wie de vetste, grootste, kleurrijkste, meest verlichte, originele of thematische kerstboom van Westland heeft. Dat hoefden we onze lezers maar één keer te vragen. De redactie werd overstelpt door een woud aan kleurige kerstbomen, de één nog mooier dan de andere. Het viel niet mee om een keuze te maken, maar uiteindelijk kwam de jury uit op deze bijzondere boom van Gail van der Weerd uit ‘s-Gravenzande. Bijzonder, omdat we vermoeden dat er eigenlijk helemaal geen boom onder zit! En wat is een kerstboom zonder boom? Precies; pure kerst! Van harte gefeliciteerd met het winnen van deze kerstboomverkiezing namens Het Hele Westland; het heerlijke smulpakket van Meesterbakker Roodenrijs is voor jullie. Een eervolle vermelding is er voor Petra Bianchi uit Wateringen. Zij toog een ladder (een erfstuk nota bene) op als kerstboom. “Het optuigen van een traditionele kerstboom gaat sneller, maar wij zijn heel blij met het eindresultaat.”

De boom van Petra is - wat de kenners noemen een ‘alternatieve kerstboom.’

Kerstboom - Boom = Kerst!

Kerstverhaal

Kerst achter de ramen Na vele jaren leeggestaan te hebben, is er eindelijk letterlijk de beuk geslagen in het voormalige verzorgingshuis Pijletuinenhof in Naaldwijk, waar wij al bijna 32 jaar achter wonen. Vanmiddag filmde ik een stukje van de sloop en dacht met wat weemoed terug aan de jaren dat het nog bewoond was. Als ik er met de honden langsliep, zwaaide ik altijd lukraak ‘ergens’ naar boven en keek ontroerd hoeveel oude handjes er vanachter de ramen terug zwaaiden en dat waren er heel wat. Niemand zag elkaar, maar ik zag hen allemaal en genoot van het idee dat ze dachten dat er speciaal naar hem of haar werd gezwaaid. Hoe simpel kun je mensen blij maken en zij jou. Achter al die ramen speelde zich van alles af en losten liefde, leed, eenzaamheid, blijdschap of gemis elkaar af. Ook zat er soms tijdelijk een ‘leeg’ raam tussen. Rond de Kerstdagen zag je op bijna alle vensterbanken een bonte mengeling van kerststerren, lampjes, engeltjes of slingers en vanaf de buitenkant gezien gaf dat een knusse, nostalgische kerstsfeer. Maar mijn gedachten gingen vaak uit naar degenen die niet alleen op hun stoel voor het

raam zaten, maar ook écht in eenzaamheid leefden en nooit bezoek kregen. En dan hoopte en hoop je maar dat het jezelf niet zal overkomen. Een leuke kerst-anekdote schoot me te binnen. Onze toenmalige hoogbejaarde hond maakte tot twee keer toe plotseling een ommetje, om nog geen vijf minuten later terug te komen met een verse krentenbol in haar bek. De derde keer volgde ik haar, uiteraard nieuwsgierig, en zag haar tot m’n grote verbazing richting het verzorgingshuis sjokken, waar ze rustig wachtte totdat de automatische deuren opengingen. Alsof ze er dagelijks over de vloer kwam liep ze regelrecht naar de gedekte tafels in de nog lege eetzaal. Op haar oude achterpoten stond ze tegen de tafel aan, pakte een krentenbol uit het mandje, wachtte weer voor de deuren en liep richting huis, om haar ‘boodschap’ voor me neer te leggen. Dit alles had ons zó verbaasd en doen lachen, al bleef het een eeuwig raadsel hoe zij dit wist, terwijl ze er nog nooit een poot binnen had gezet. Binnenkort kondigen de kerstdagen zich weer aan en zal er dit jaar - 2021 - geen leegstaand gebouw meer te zien zijn, maar slechts een kale

Foto: Privé

vlakte met puin, als enige herinnering aan het leven dat er ooit op deze plek was; achter de ramen… Heleen Bron-Soeteman

Kerstverhaal

Reikhalzend kijk ik uit naar Kerst 2021! Elk jaar ging ik meerdere keren per jaar naar jou, mijn allerlangste liefde. Ik ken je al meer dan 40 jaar en heb je leren kennen in KDC Zonnehof in Naaldwijk, een dagcentrum voor prachtige, heel bijzondere kinderen. Toen jij 15 jaar was ging je vlakbij je papa en mama uit huis wonen en zij hebben al die jaren gezorgd dat er ‘s avonds iemand een uurtje bij jou was om te zingen of voor te lezen en andere leuke dingen te doen. Als

zij zelf niet konden, zorgden ze ervoor dat er iemand anders was en ik was ook een van de gelukkigen. De weken voor kerst waren altijd extra speciaal, als ik voor jou kerstliedjes mocht zingen, kerstverhaaltjes mocht voorlezen, met allerlei lichtjes ging spelen en nog veel meer. Liggend in bed genoot jij daar volop van. Je kon het zelf niet zeggen, maar jouw prachtige bruine ogen en je stralende lach en lieve blik op je gezicht zeiden meer dan 1000

woorden. Vorig jaar kon ik helaas niet bij je op bezoek doordat we allemaal extra voorzichtig waren, maar hopelijk kan het dit jaar wél weer. Lieve Floris Flappedoos, ik kijk er zó naar uit, want wat heb ik jou en het kerstritueel gemist. Kerst 2021 zou zomaar een heel stuk mooier kunnen worden, doordat we weer even samen héél erg kunnen genieten! Roos de Graaff

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

jaar sterk in elk merk

Een fijne kerst & een goud nieuwjaar Maasdijk - Boskoop - Barendrecht - Aalsmeer - Veghel

Wij wensen voor ieder

Fijne Kerstdagen en een 2022. 1. goed getankt 202 Total Maasdijk Lange Kruisweg 48 2676 BM Maasdijk

Tel: 0174 513 171 TOTAL kies je niet toevallig

Het bestuur van

v.v. Naaldwijk wenst alle leden, medewerkers, alle sponsors en donateurs

INA´S SNACKBAR Strandweg 559 | Hoek van Holland | Tel.0174-386429

wenst al haar klanten prettige feestdagen en een gezond nieuwjaar. Ina’s Snackbar is op beide kerstdagen gesloten. Op Oudejaarsdag zijn wij geopend tot 17.00 uur. Nieuwjaarsdag zijn wij geopend van 12.00 tot 19.00 uur.

en iedereen die zich bij de club betrokken voelt, enthousiasme en betrokkenheid, saamhorigheid en respect en veel sportiviteit toe in 2022 en vooral heel gezellige kerstdagen en in goede gezondheid en een mooi 2022!

Prettige feestdagen

www.marelloonwerk.nl

www.marelzuivert.nl

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Gezellige kerstdagen enkerstdagen voor 2022 Wij wensen u gezellige en een goed goede2015! wensen! een BERG Maasdijk I De Vierde Hoeve 10 I Tel 0174 - 52 85 25 I E-mail info@ho-berg.nl

STERINGA LOONBEDRIJF Wij wensen iedereen prettige kerstdagen en een goed 2022. Wij zullen in 2022 ook weer voor u klaar staan.

Voor al uw grondwerk

Van het leeghalen tot de aanleg van uw bloementuin en al het andere denkbare grondwerk. Kijk op: STERINGALOONBEDRIJF.NL of bel 06-53 277 626 en wellicht kunnen wij u helpen!

Wij wensen u ﬁjne feestdagen en een goed lopend en gezond 2022. M.C. van Gulik Autobedrijf BV, onderhoud en occasions Gildestraat 107 • 2671 BV Naaldwijk • tel.: 0174 - 61 09 56 • fax: 0174 - 62 21 72 e-mail: info@autovangulik.nl • internet: www.autovangulik.nl

VV Lyra wenst al haar sponsors, donateurs, leden, supporters en vrijwilligers bijzonder fijne feestdagen en een succesvol en gezond 2022 toe!

u n e s n e w j i W n e n e g a d t s r e f ijne K ! 2 2 0 2 d n o z e g een veilig en

www.vs-zh.nl | info@vs-zh.nl | Tel.: 0174 - 72 53 35

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Alle medewerkers wensen u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar!

2022

Careyn wenst u ﬁjne feestdagen en een gezond 2022!

Mesdag 2, 2681 MX Monster, Tel. (0174)244554 www.devriesverzekeringen.nl

Het team van Bakkerij van Malkenhorst wenst u fijne feestdagen en een happy new year! 00 SAUCIJZENHAPJES 10 stuks voor

Deze aanbieding is geldig t/m vrijdag 31 december 2021 Geestweg 48 | 2671 ED Naaldwijk | tel. 0174-62 55 56 Voorstraat 79 | 2685 EK Poeldijk | tel. 0174-24 52 37 www.bakkerijvanmalkenhorst.nl

Voor het nieuwe jaar zijn wij nog op zoek naar collega’s: www.werkenbijcareyn.nl

Snel online bestellen!

Aannemingsbedrijf Kokshoorn wenst u fijne feestdagen en een gezond en voorspoedig 2022

Merry Christmas & Happy New Year!

- NEN-EN 1090 gecertiﬁceerd -

www.vanderendeconstructies.nl Honderdland 180, Maasdijk - (0174) 64 29 56 - info@vanderendeconstructies.nl

Wij wensen iedereen Fijne Kerstdagen en een Gezond en Creatief 2022 Wij zijn gesloten van Maandag 27 december t/m vrijdag 31 december Maandag 3 januari zijn wij om 13.00 uur weer open. U kunt dan bestellen en afhalen. ZEESTRAAT 7 • 2681 CK MONSTER • TEL. 0174-287782

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Het jaar van... Ulbe Spaans

‘Ik geniet van het debat’ ‘Ik vertrek.’ Dat besluit nam GroenLinks-boegbeeld voor Westland Ulbe Spaans (63) in mei van dit jaar. Door corona ingegeven nota bene, beleeft hij zijn laatste volle kalenderjaar in de Westlandse politiek.

Ulbe Spaans is onlosmakelijk verbonden met de kust.

door Evelyne Lammerding

‘Je kan wel onderwerpen op de agenda krijgen’

Corona bleek een eye-opener voor Ulbe Spaans, in Westland lokaal bekend als politicus voor GroenLinks en in de gemeenteraad om zijn snedige commentaar. “Door het gedwongen thuiszitten merkte ik hoeveel ik eigenlijk weg ben en dat er ook andere dingen zijn in het leven. Zoals exposeren of muziek maken.” Spaans fotografeert (kust-)landschappen, speelt gitaar en saxofoon. De gedachte om zijn uurtjes buiten zijn fulltimebaan als adviseur, ambulant begeleider, op speciale scholen buiten de politiek te spenderen, begonnen vorm te krijgen. “Wanneer het definitieve besluit kwam? Dat heb ik in mei genomen.” Spaans is een natuurlijke, vlotte spreker. Tijdens politieke vergaderingen schudt hij zijn bijdragen ter plekke uit zijn mouw. Toch niet helemaal, nuanceert hij. “Ik heb veel dossiers in mijn hoofd zitten. Ik bereid mijn bijdragen ook voor in mijn hoofd. Ik ben een beelddenker, om een moderne term te noemen. Als ik iets vertel speelt het verhaal zich als een film voor mijn ogen af.” Dat verklaart zijn beeldende taal. Om niets te vergeten, schrijft hij steekwoorden op. Ook het observeren dat hij voor zijn werk constant doet, komt in de politieke arena goed van pas.

Eenmansfractie Als eenmansfractie, en de laatste periode ook nog in de oppositie, is het lastig het beleid mee te bepalen. “Je kan wel onderwerpen op de agenda krijgen. Ik denk wel dat ik daaraan in de afgelopen jaren een grote bijdrage heb geleverd. Kust, vergroening, bomen en water zijn onderwerpen die nu op de agenda staan.” Spaans blijft hameren op de punten die hij belangrijk vindt en waar hij bovengemiddeld en consequent kritisch op is. “Dit jaar was de bomenkap zo’n onderwerp. Het is bizar zoals het Westlands college daarmee omgaat. En

Foto: Rolf van Koppen Fotografie - Mabel Böhms

beeldvorming. Dat voert de boventoon in dit college. Trouwens niet alleen dit jaar. Er is in de afgelopen vier jaar bizar weinig beleid gemaakt. Het college zei bij het aantreden dat zij een mentaliteit heeft van ‘Mouwen opstropen, niet lullen maar poetsen’. Er is alleen maar geluld. Over stipjes op de horizon. En in heel veel visies. Wie zegt dat een volgend college die visies gaat meenemen? Die kunnen compleet worden aangepast.” Nee, geen wrok over de afgelopen vier jaar vol visies. “Als je daar niet tegen kunt, moet je de politiek niet ingaan.” Na (raads-)vergaderingen verdwijnt Spaans vaak in de muziek, speelt dan gitaar in zijn thuisstudiootje. “Met koptelefoon op. In het verleden heb ik wel eens met een band opgetreden. Ik speel jazz en blues, houd van improviseren.” Zoals hij debatteert: improviseren op structuur.

‘Integraal beleid is de hele pizza’ Kust Spaans is onlosmakelijk verbonden met de kust. “Ik kom uit Scheveningen. Mijn familie heeft gevaren, mijn opa was visser. Toen ik klein was zaten sommige familieleden op verjaardagen in dracht in de verjaardagskring.” Hij verruilde later de Scheveningse voor de ‘s-Gravenzandse kust toen een baby op komst was. Als man van de kust is Spaans fervent voorstander van een integraal kustbeleid. “Natuur, recreatie, ondernemers, maak er een pakket van. Behandel je de kust integraal dan willen betrokkenen rekening houden met elkaar. “ In beeldspraak: “Integraal beleid is de hele pizza. Nu wordt er telkens een puntje uit die pizza belicht. De mensen vinden het beleg daarop lekker. Dat wordt gepresenteerd. En dat

is beeldvorming. Salamitactiek: Telkens een dun plakje lekkers geven. Het is Wild West.”

Dochter Dankzij zijn dochter belandde hij in de Westlandse lokale politiek. “Mijn dochter was 4 - ze is nu 20 - en ging naar de basisschool. In die tijd bestond het plan de leerkracht gymnastiek weg te bezuinigen. Voordat ik de politiek in ging, sportte ik veel: kanoën, langlaufen, marathons en ik heb triatlons gedaan. Dus ik vond wel wat van dat bezuinigingsplan.” Spaans schreef alle Westlandse fracties aan. Hij kreeg een uitnodiging van Progressief Westland (destijds gevormd door GroenLinks en de PvdA) om zijn brief toe te lichten. “Vanuit mijn jeugd een logische partij. Ik was 20 toen ik bij de PPR van Scheveningen zat, een voorloper van GroenLinks.” Het Westlandse politieke balletje rolde vanaf 2006.

Genieten Verslaafd is hij, aan politiek zegt hij. Dus nee, Spaans keek niet smachtend uit naar een vergader-vrij leven. “Er zijn gewoon andere dingen. Ik ga stoppen, maar blijf de politiek volgen. Souffleren zal ik niet doen. Duncan, mijn opvolger, zal zijn eigen stijl hebben. Ik geniet van het debat.” Hij geniet ook van fotografie. In de analoge tijd van doka’s, donkere kamers, volgde hij de fotografieopleiding in Haarlem bij Hans Götze. In de digitale tijd, preciezer: vijf jaar geleden, pakte Spaans het fotograferen weer op en legde hij zich toe op digitale technieken. Inmiddels heeft hij al vier keer geëxposeerd. Een vijfde tentoonstelling wordt gepland. En hij stond dit jaar met een artikel over vier pagina’s in een fotovakblad. In zijn politieke tijd, tot aan de gemeenteraadsverkiezingen van 15 maart, zal Spaans alle momenten aangrijpen om de onderwerpen die hij belangrijk vindt, over het voetlicht te brengen belooft hij.

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

DECEMBER. FEESTELIJK.

GENIETEN.

15% KORTING!

n e s n e w j i W u fijne ! n e g a d t s e fe

+ Quooker cadeau!*

“Wij helpen u graag met een advies op maat.” Hovenierstraat 127, tel.: 0174-623763 grando.nl/naaldwijk

*Vraag naar de voorwaarden

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Kerstverhaal

Kerstgedicht

Een kerstwens

Kerstmis

Peter, 58 jaar, is directeur van een groot exportbedrijf en werkt keihard. Maar op 24 december neemt hij vrij. Hij rijdt dan bestelde kerststukken rond voor het inloophuis Carma. ‘Lekker, niet de hele dag vergaderen maar een dagje rijden,’ denkt Peter. Hij haalt de kerststukken op, stelt het navigatiesysteem in en vertrekt. Peter toert door het Westland met een grote grijns op zijn gezicht. ‘Mooi om wat voor een ander te doen in deze klote coronatijd,’ denkt Peter. Het loopt tegen zessen, het regent, Peter moet nog één kerststuk wegbrengen, ergens in Midden-Delfland. De navigatie stuurt hem een doodlopende boerenlandweg op. Plotseling staat het busje muurvast in een kuil. “Gloeiende,...” sist Peter. Wat nu? Hij pakt zijn telefoon... géén bereik. “Dan moet de boer maar helpen met een trekker.” Hij loopt in de regen de laan verder af naar de boerderij. Hij

belt aan. Een knul doet open en kijkt verbaast naar de ‘verzopen kat’. Peter legt uit wat er gebeurd is. De jongeman aarzelt niet en springt op een trekker. Hij schreeuwt nog snel: “Oma, hier is een kerel met een kerststukkie voor je.” Peter hoort wat geschuifel en daar komt omaatje, dik in de negentig en zegt bezorgd: “Ach jongen toch, ben je helemaal komen lopen met dat kerststukkie? Wacht even dan krijg je wat lekkers,” oma komt terug met een kerstkranskoekje en zegt: “Hier mijn lieve kind, dit is voor je ker-se-mis.” Peter glimlacht, draait zich om en loopt naar zijn busje die inmiddels is losgetrokken. Hij rijdt snel naar huis want hij ziet dat hij veel te laat is. Thuis aangekomen moppert vrouwlief: “Wat zie jij er uit zeg, kinderen en kleinkinderen zitten al een uur bij de open haard te wachten op het kerstverhaal.” Peter: “Sorry, ongelukje gehad”

en snelt naar boven voor een douche en droge kleren. Tien minuten later zit Peter bij het haardvuur en de drie kleinkinderen kijken hoopvol naar Opa Peter want nu gaat hij eindelijk het kerstverhaal vertellen! Opa begint met het verhaal over deze dag. De regenbui wordt een sneeuwstorm, de boerderij wordt een kasteel, de landweg verandert in een ravijn, De boerin wordt een prachtige fee. En de fee zegt tot slot: “Als dank mag je vanavond één wens doen,” en dan kijkt opa Peter naar de vijfjarige Charlotte en vraagt: “Charlotte, wat zullen we wensen?” Charlotte denkt lang na en zegt dan zachtjes: “Dat Corona weggaat.” D. Herder

Kerstverhaal

Kerstherinnering Elk jaar tegen de kerst denk ik terug aan mijn kinderjaren. Toen was kerst nog heel gewoon. Als ik nu vanaf half november de (soms overdadige) kerstverlichting overal zie verschijnen en de vele advertenties in bladen over hoe je je huis kan decoreren, wát en hoe je met de kerst zou moeten eten, wat je voor kleding zou moeten dragen dan denk ik vaak: ‘wat was het toen eigenlijk simpel’ Mijn vader maakte zelf kerststukjes en we hadden een kerstboom met gekleurde ballen, een paar vogeltjes met zo’n mooie staart en échte kaarsen. Op het moment dat ze werden aangestoken stond ergens in de buurt een emmertje water met een dweil of iets klaar voor als het misschien toch fout zou gaan. De kaarsen stonden nooit helemaal recht dus het was wel een onderneming om licht in de kerstboom te krijgen. Dan zaten we er gezellig omheen. Er draaide een grammofoonplaat met kerstmuziek waaronder een knapenkoor. Prachtig die serene sfeer. Toen kwamen de elektrische verlichtingssnoeren met

gekleurde lampjes in de vorm van een soort dennenappeltjes. Er waren wel een paar lampjes in voorraad want als er één lampje stuk ging dan deed het hele snoer het niet meer. Ik weet nog dat ik op een kerstdag naar Koppenol werd gestuurd voor een paar nieuwe lampjes. De winkeldeur was eigenlijk altijd open zodat die mogelijkheid er was. En dan was ik ook niet de enige die voor nieuwe lampjes kwam. Je droeg je ‘zondagse’ kleren. We aten wel uitgebreider en de tafel werd

mooier gedekt. Wat we precies aten weet ik niet meer maar er was zeker een heerlijke soep een rollade en tutti frutti en toe pudding met Haagse bluf, heerlijk. Tweede kerstdag was er kerstfeest van de zondagsschool, daar kregen alle kinderen een koek, een sinaasappel en een boekje. En dat voelde toen echt niet gewoon, daar was je heel blij mee. Ik heb de boekjes altijd bewaard! Edith Brederode-van der Eijk

Kerstverhaal

Meisje in de sneeuw Het is Kerstavond. Het meisje staart door het raam van het verzorgingstehuis. Neerdwarrelende sneeuw bedekt het bergdorpje onder een dikke laag. Ze mist haar oma. “Eindelijk, daar ben je,” zegt de zuster. “’Nu je oma is gaan hemelen, mag je hier niet langer wonen.” “Maar ik kan nergens heen. Ik ben wees.” “Staat in het reglement. En zonder pardon duwt ze het meisje naar buiten, de kou in. Ze sjokt naar een met lichtjes versierd huis en drukt haar kleine vingertje op de bel. Een man in badjas doet open. “Mag ik bij u slapen vannacht?” Hij bekijkt haar van top tot teen. “Dat mag, maar ik heb één bed.” De man lacht vreemd. Bang rent ze naar het statige huis verderop. Daar is vast een kamertje vrij. Een deftige dame doet open.

“Mag ik bij u slapen vannacht?” Zwijgend ruikt de dame aan de haren van het meisje en trekt een vies gezicht. “Hier is geen plek voor jou.” Ook bij de oude man is ze niet welkom. Iets met bacteriën. Bij het pension aan rand van het bos lachen ze haar uit als ze aanbiedt schoon te maken in ruil voor een slaapplaats. “Grote mensen zijn vreemde wezens,” mompelt ze. Een traan rolt over haar wang. Ze had Kerst altijd fijn gevonden met haar oma. Een sneeuwvlok belandt op haar gezicht en smelt in de traan. Vanuit het bos klinkt gegrom. Ze verstijft. Een reusachtige beer komt haar kant op. Ze duikt ineen en knijpt haar oogjes stevig dicht. Opeens grijpt iemand haar arm beet en sleurt haar mee. Angstig tuurt het meisje door de spleetjes van haar ogen naar boven. “Doorlopen,” zegt de man. Hij kijkt nors en zijn grote snor is volledig bedekt met

sneeuwvlokken. Zijn eeltige handen schuren om haar broze polsje. Boven op de berg staat een houten huisje. Ze gaan naar binnen. De man slaat een deken om haar heen en zet een stoel bij het knisperende haardvuur. Zijn vrouw komt de kamer binnen en lacht vriendelijk. Het meisje haalt opgelucht adem. Ze krijgt een kom soep en vertelt haar verhaal. “We hebben niet veel, maar blijf zolang je wilt.” De vrouw strijkt zacht over de wang van het meisje. “Bedankt dat u zo dapper was meneer,” zegt ze zacht. De man lacht, de punten van zijn snor krullen vrolijk omhoog: “Ik ben niet half zo dapper als jou mijn lieve kind.” Diane Kerssies

Al 2 jaar is de kerst zo anders niet meer gezellig bij elkaar corona gooit steeds roet in ‘t eten op de kalkoen en kaviaar vooruitzichten, ze ogen somber veel is er niet meer als voorheen de kerstboom laat zijn takken hangen mist sterrenpracht, voelt zich alleen Ook luidt er ieder jaar een boodschap vooral veel vrede op de aard helaas duurt die meestal 2 dagen is eigenlijk niet noemenswaard na kerst pakt men weer snel geweren en laait het vuur gewoon weer op verdraagzaamheid en levenswijsheid ze zitten beide in het slop Wat zal de toekomst ons gaan brengen knalt straks de wereld uit elkaar? we moeten ons eens goed bezinnen maar daarmee ben je nog niet klaar als onderling respect vertroebelt en ons verstand de hort op gaat dan kun je niet zoveel verwachten en daar is niemand bij gebaat Peter Kleer

Kerstgedicht

Een schakel ontbreekt Een schakel ontbreekt, Kerst, het gevoel van samenzijn, van gezelligheid. De lichtjes die overal branden, de versieringen alles is en lijkt warmer met kerst. De straatkrantverkoper stop je wat extra toe. Maar dit jaar is kerst voor mij niet warm zeg maar eerder koud. Kerst 2021 is kerst met de ontbrekende schakel. De eerste keer kerst vieren zonder je. Hoe vullen we die dag in, ik weet het nog niet natuurlijk ben je er bij in onze gedachten, we voelen je warmte, alleen die lege stoel, die stoel blijft leeg. Een extra kaarsje zal worden aangestoken naast je foto. Normaal wordt je al gemist, maar nu zo met kerst, waar alles om gezelligheid en samenzijn draait, voel ik nog meer, dat je er niet meer bent. En dat doet pijn. Als je naar de tv kijkt alles is gezelligheid en samenzijn. Wat verleden jaar nog zo normaal was voelt dit jaar zo anders. We zullen het samen vieren, de kerstboom is mooi versierd maar van binnen weet ik, dat ik er toch wel tegenop zie. En misschien wel blij ben als het weer maandag 27 december is. Claudia

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Dijkstraat 2, 2675 AX Honselersdijk Dijkstraat 2, 2675 AX Honselersdijk Tel. 0174-630490

Wij wensen u veel geluk en gezondheidgezondheid in 2015!in 2015! 2022!

Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond en veilig gekleed 2022! Beroepskleding: o.a. witte vakkleding, horeca, industrie, doorwerkkleding, veiligheidskleding en -schoenen BORDUREN / BEDRUKKEN VAN BEDRIJFSNAAM / LOGO

VAN VEELEN Bedrijfskleding Geestweg 46-46a 2671 ED Naaldwijk

Vrijdag 24 december t/mt/m maandag 3 januari GESLOTEN Donderdag 24 december maandag 4 januari GESLOTEN Dinsdag 5 januari zijn wij weer OPEN. Dinsdag 4 januari zijn wij weer OPEN. Tel: 0174-629166

www.vanveelenbedrijfskleding.nl

SVB Transportgroep wenst u een fantastisch, gelukkig en gezond 2022

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

LPF Westland wenst u hele fijne feestdagen en een gelukkig 2022! Geen spervuur aan advertenties, geen valse verwachtingen, geen halve waarheden. LPF Westland is open, eerlijk en direct voor alle inwoners van Westland. In 2022 staan wij weer voor u klaar want we zeggen wat we denken en doen wat we zeggen. Dank voor het vertrouwen. Een gezond en voorspoedig nieuwjaar gewenst! Bestuur en fractie LPF Westland.

lpfwestland.nl

Wij wensen u Prettige Kerstdagen, een gezond 2022 met veel mooie en veilige kilometers

www.slagerijvankoppen.nl

wenst iedereen gezellige kerstdagen en een smakelijk 2022

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Tandprothetische Praktijk Westland

TA P

dankt al de klanten voor het vertrouwen en wenst u prettige feestdagen en veel rijplezier in 2022!

Groenelaan฀7฀•฀2675฀BS฀฀Honselersdijk 0174-630318฀•฀www.garagedebruijn.nl

BRUCKNER’S LOONBEDRIJF BV 0174-514860

We willen graag al onze patiënten bedanken en een goed en gezond

wenst allen prettige feestdagen en een gezond 2022! Kralingerweg 1D ~ 2678 LR De Lier Tel. 0174-514860 ~ Mobiel. 06-51296817

2022 toewensen! OPENINGSTIJDEN

vrij 3 8:30-12:00 maandag t/m vrijdag 8:00 – 7:30 17:30zater zaterdag

Langestraat 72 2691 BJ ‘s-Gravenzande • 0174 288 984 info@tppwestland.nl • www.tppwestland.nl Aangesloten bij uw zorgverzekeraar! Gevestigd naast de Kruidvat

2021 was een turbulent jaar... Desondanks konden we rekenen op onze lieve klanten. En daar zijn we heel dankbaar voor! Mede daardoor zien we het komende jaar ook weer positief in! We wensen iedereen veel geluk en gezondheid toe voor 2022. Samen staan we sterk!

Rembrandtstraat 25 Naaldwijk Tel. 0174-624631 www.vanalphenschoenen.com

Proost

Actie GRATIS Somfy motor t.w.v. €320,- opareen en op een op het Leven, op Elka ar! Brustor knikarmscherm g en Zonnig Nieuwja Geweldi

Ook dit jaar wens ik alle honden, katten en andere dieren en hun baasjes een liefdevolle kerst en vooral een gezond 2022! Braamstraat 2 2681 GM Monster Mobiel 06-25057867 www.trimsalondiane.nl

Venvo Zonwering&Rolluiken 's Gravenzandseweg 3 2291PE Wateringen www.venvo.nl info@venvo.nl 0174 21 32 73

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Het jaar van... Erik Huismans

‘Het gaat over een raar jaar en hoe je er doorheen komt’ Erik Huisman (61) uit Monster bracht dit jaar zijn eerste boek uit: ‘Mallemolen, Een prachtig kankerjaar’. De eerste oplage was tot zijn verbazing binnen een dag uitverkocht. In zijn boek heeft hij zijn jaar waarin de strijd tegen kanker centraal stond, stap voor stap gevangen. “Het gaat over een raar jaar, maar ook over hoe je er doorheen komt.”

Erik Huismans: “Ik functioneer nu op 35 procent van mijn kunnen.”

door Evelyne Lammerding

‘De orthopeed stelde zich ineens formeel op’

Hardlopen. Dat is Erik Huisman ten voeten uit. Al jaren loopt hij hard. Over het strand, bij Monster erop en dan richting Hoek van Holland of Kijkduin. Huisman beschikt over een bovengemiddelde dosis energie. En daar moet hij iets mee. Altijd. Totdat hij op een dag in de zomer van 2020 pijn krijgt in zijn heup. ‘Een sportblessure,’ denkt hij dan. Huisman vertelt zijn verhaal in een lunchroom in zijn woonplaats, eind november, bij een cappuccino en pepernoten. Aan het tafeltje voor twee zit een montere, energieke man die graag buiten is. “Het wisselt hoor,” relativeert hij. “Ik kan heel energiek zijn en later op de dag heel moe. En eerder dit jaar is het ook wel anders geweest,” zegt hij later tijdens de terugblik op 2021.

Open Huisman heeft een bewogen jaar achter de rug, waarvan het begin zich in 2020 manifesteerde. “Het was 29 september 2020 toen ik het wist,” zegt hij. “De fysiotherapeut verwees mij na een tijdje door naar de orthopeed. Eerst werd gedacht aan een ontsteking. Ik kreeg pijnstillers.” Een scan volgde. “Na drie weken ging ik terug. De orthopeed stelde zich ineens formeel op, terwijl hij daarvoor heel los was,” herinnert Huisman zich met een lach. Serieus: “Toen wist ik dat ik een hele slechte kaart had getrokken. Hij mocht niets zeggen, maar ik voelde nattigheid.” Een week later bevestigde de uroloog zijn gevoel. “Die vertelde dat ik prostaatkanker had.” Vanaf dan gaat het snel. “Binnen drie weken hadden we alles besproken, tot en met het behandelplan.” Wat Huisman verwonderlijk vindt, is dat hij niets

voelde. “Ik voelde mij fit, had geen pijn meer. Blijkbaar had er toch iets klem gezeten in mijn heup. Dat was weg.” Maar de diagnose was gesteld. Doordat er uitzaaiingen waren, was opereren geen optie. “Het werd behandelen met testosteronremmers en chemo’s.” Het jaar 2021 wordt voor Huisman het jaar van de strijd tegen kanker.

Chemotherapie De chemotherapie begint 6 januari 2021 en duurt tot en met april. Elke drie weken naar het ziekenhuis. “Daarna was ik twee weken slap, vervolgens trad herstel op en dan was ik bijna in de derde week en kon ik na de bloedtest voor de volgende chemo.” Fysiek en mentaal werd het traject steeds moeilijker. Desondanks bleef hij trainen. Hardlopen werd wandelen en fietsen. De stukken werden korter, maar hij bleef gaan. “Ik ben alle dagen naar buiten gegaan.” Huisman hield ook zijn blog ‘Mallemolen’ bij. En dan was er steun vanuit thuis. Zijn vrouw is hij meer dan dankbaar. “Soms vraag ik me wel eens af of het niet teveel om mij gaat. Zij moet ook gewoon haar dingen blijven doen.”

‘Ik ben alle dagen naar buiten gegaan’ Grens Van de zes chemobehandelingen, heeft zijn lichaam er vijf kunnen verdragen. Eind april geeft het zijn grens aan. “Dus ik dacht dat ik mij vanaf mei weer beter zou voelen.” Dat blijft uit. De stress slaat toe. Wat is er mis, vraagt Huisman zich in het voorjaar zorgelijk af. Depressie ligt op de loer. “Ik had al een afspraak

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

met een coach van vroeger. Daar kwam een ziekenhuispsycholoog en een systemisch coach bij en ik ben naar Inloophuis Carma gegaan. Eerst voor een een-op-een-gesprek. Dat heeft goed geholpen. En toen werd in het ziekenhuis bij een bezoek aan de oncoloog in juli, verteld dat mijn herstel pas eind augustus zou inzetten. Het na-ijlen van de chemo duurt net zolang als de behandeling.” “Er bleek iets mis te zijn gegaan in de communicatie in het ziekenhuis,” zegt Huisman. Doordat hij vanwege wisselingen een aantal keren met een andere specialist te maken kreeg, was hem niet verteld dat het herstel pas maanden na zijn laatste chemo zou beginnen. “Mijn verwachting was dus helemaal verkeerd.”

Boek Op Huismans persoonlijk memorial day, 29 september, besluit hij een boek te schrijven: ‘Mallemolen, Een prachtig kankerjaar’ over zijn jaar van strijd tegen kanker. “De aanleiding was klote, maar ik kijk terug op een superjaar. Met het boek wil ik wat licht geven aan anderen. Ook aan mensen in de omgeving van een patiënt.” Waar staat Huisman zelf? “Ik functioneer nu op 35 procent van mijn kunnen.” Hij wil meer, maar zoekt nu zijn weg op zijn nieuwe energieniveau. “De fysiotherapeut heeft mij gewezen op wat ik allemaal al kan. Dat is best veel, maar ik vergelijk met wat ik voorheen kon,” zegt hij lachend. Het herstelproces duurt zeker tot juni 2022. “Het gaat dus heel goed, 95 procent van de kanker is weg. Het doel om anderhalf jaar leven erbij te krijgen, is behaald.” En hij is wijzer geworden: “Je kunt meer dan jezelf denkt. En mensen willen het goede voor een ander.” Inmiddels traint Huisman voor de Puinduinrun in 2022.

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Stichting Jarikin:

Positief nieuws over Haïti Haïti is de afgelopen tijd meer dan ooit in het nieuws geweest, en helaas altijd negatief. Sinds ruim twee jaar is er grote onrust, volksdemonstraties op grote schaal tegen de corruptie. Deze demonstraties zijn later overgenomen door bewapende milities. Met als droevig hoogtepunt het doodschieten van de president in zijn eigen huis in de nacht van 6 op 7 juli. Op 14 augustus is er een aardbeving met meer dan 2000 doden en 6000 gewonden, kort daarna volgt een zeer zware tropische storm. Er is geen regering. Kidnappings zijn aan de orde van de dag, onderlinge strijd wordt op straat uitgevochten.

Ondanks dit alles willen wij u een positief bericht over Haïti sturen. Wij willen u vertellen dat de hulp die stichting Jarikin biedt, blijvend is en goed terecht komt. Dat onze hulp levens verandert. De activiteiten van Jarikin zijn gericht op de toekomst door scholing van kinderen en volwassenen. Ons laatste project voor tuinbouwonderwijs sluit daar goed bij aan. Afgelopen anderhalf jaar zijn wij, vanwege corona en veiligheid, zelf niet naar Haïti geweest. Ondanks dat liep alles goed en gecontroleerd verder op de verschillende projecten. Wij krijgen op tijd onze rapporten, we zijn volledig op de hoogte en sturen vanuit Nederland kort bij, indien nodig.

nier onze projecten goed begeleiden en dat wij op deze manier drie scholen en een beroepsschool steunen, dat wij 59 leraren en medewerkenden op de loonlijst hebben, 50 leraren en medewerkenden voor de helft betalen, 750 kinderen elke dag een warme maaltijd geven en dat agrariërs begeleid gaan worden door twee door Rijk Zwaan opgeleide Haïtiaanse ingenieurs. Stichting Jarikin is bij ongeveer 1000 families betrokken in deze moeilijke tijd.

Wij kunnen u dus met gepaste trots melden dat wij op deze ma-

Haïti is een land in ellende momenteel, maar er zijn ook posi-

tieve ontwikkelingen. Stichting Jarikin draagt bij aan deze positieve vooruitgang. Wij blijven geloven. En wij hopen dat u met ons blijft geloven dat één mens, één stichting het verschil kan maken voor vele mensen. Voor 1000 families. Wij zijn mede afhankelijk van u en wij hopen dat u ons ook het komende jaar weer blijft steunen. Stichting Jarikin is aangemerkt als ANBI-stichting. Het bankrekeningnummer van stichting Jarikin is NL66.ABNA.0259.147.931. Meer informatie: www.jarikin.nl of info@jarikin.nl.

IDEEËN OVER EEN SFEERVOL HUIS MET KERST? VIS MAAKT HET WAAR.

Wij wensen u fijne kerstdagen en een gezond 2022

VERWARMING • VENTILATIE • INSTALLATEUR DAKBEDEKKING • SANITAIR • ZONNE-ENERGIE WARMTEPOMP • LOODGIETER • TEGELS

Boom in de huiskamer. Familie aan tafel. En gezelligheid in huis. Fijn dat alle installaties ook in de koude wintermaanden gewoon hun werk doen. Dankzij Installatiebedrijf Vis, voor nieuwbouw, renovatie en onderhoud. We staan altijd voor u klaar. Om waar te maken waar u aan denkt.

Hoofdstraat 181 - 2678 CJ De Lier Tel. 0174-520880

WWW.LEENVANHEUSDEN.NL

LIERWEG 65, 2678 CT DE LIER • TEL. (0174) 518070 INFO@VIS-BV.NL • WWW.VIS-BV.NL

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Puzzel mee en win leuke prijzen Het Hele Westland organiseert een fantastische prijspuzzel voor de kerstdagen. Omdat het in de donkere dagen voor het einde van het jaar zo heerlijk is om bij een knisperend haardvuur weg te kruipen met een puzzel, brengt Het Hele Westland u een dubbele kerstpuzzel.

donderdag 6 januari 2022 naar: Het Hele Westland Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk. of puzzel@uitgeverijwestmedia.nl

Hieronder ziet u een kruiswoordpuzzel, die u volgens de traditionele regels oplost. De oplossing combineert u met het antwoord van de tweede puzzel op de antwoordbon. Die tweede puzzel is een optelpuzzel. Door deze speciale bijlage heen vindt u verschillende kerstdecoraties zoals afgebeeld op de antwoordbon. Deze decoraties spoort u op en u noteert het aantal gevonden decoraties.

Hoofdprijs beschikbaar gesteld door Van der Lugt Tweewielers in Monster: Een Cortina U4 mini jongens- of meisjesfiets, 24/26 inch met drie versnellingen, terugtraprem, in zwart-mat ter waarde van 499 euro.

Derde prijs (5x) beschikbaar gesteld door Pillow Buddies in Maasdijk: Een tegoedbon ter waarde van 25 euro voor een Cartoon Pillow, Knuffelkussen, Foto handdoek of Fleecedeken.

Onder de goede inzendingen worden de volgende prijzen verloot:

Tweede prijs (3x) beschikbaar gesteld door MIJN Torpedoloods in Hoek van Holland: Een lunch voor twee personen inclusief drank, te verzilveren na de lockdown.

Vul beide oplossingen, inclusief uw gegevens, in op onderstaande bon en stuur deze voor

HORIZONTAAL:

VERTICAAL:

Kruiswoordpuzzel

1 Verheven; 5 Optisch hulpmiddel; 1 Naar Islamitisch voorschrift; 2 Voorteken 14 Zuivelproduct; 18 Breedvoerig; (Lat.); 3 Beroep; 4 U; 6 Likdoorn; 20 Smalle opening; 21 Europese 7 Joegoslavisch leider; 8 Afslagplaats bij golf; hoofdstad; 22 Stutpaal; 24 Europeaan; 9 Lijst van drukfouten; 10 Draagband; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 113 14 15 16 17 25 Schaaldier; 26 Kleurloze bloedvloeistof; 11 Deel van de kachel; 12 Op de manier van; 18 19 20 21 22 23 27 Uniek identificatiepatroon; 13 Een paard borstelen; 14 Persoonlijk 28 Enthousiasme; 30 Tegenover (afk.); voornaamwoord; 15 Goudland; 24 25 26 27 31 Familielid; 32 Heilwens; 34 Reliëfsteen; 16 Optisch instrument; 17 Kleinigheid; 28 29 30 31 32 33 36 Gesloten; 37 Voordat; 39 Duivenhok; 19 Traag; 22 Vleespastei; 29 Model; 34 35 36 37 38 40 Geur; 43 Gehandicapte; 46 Recht water; grond; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33 11 IJzerhoudende 12 113 14 35 15 Amerikaanse 16 17 39 40 41 42 4318 44 45 46 47 48 Rivier in Engeland; 49 Marktplein (Gr.); goudmunt; 38 Schoenmakersgerei; 19 20 21 22 23 51 Gezellig praten; 52 Fraaie kleding; 39 Voorzetsel; 41 Muziekinstrument; 48 49 50 51 52 53 24 25 26 27 54 Aarzeling; 55 Beeldmerk; 56 Krijgsgod; 42 Voormalig Chinees leider; 44 Grove wollen 28 56 29 3057 31 32 33 54 55 57 Opgooi; 58 Overwinning; 59 Sportartikel; stof; 45 Heersende zeden en gebruiken; 34 35 36 37 38 58 59 60 61 62 61 Tegen; 63 Werpstrik; 67 Gestold vleesnat; 47 Schrobnet; 48 Rekensymbool; 39 40 41 42 43 44 45 46 47 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 69 Grootmoeder; 71 Middelbaar onderwijs 50 Brandgang; 53 Financiële reserve; 48 49 50 51 52 (afk.); 73 Bazige vrouw; 74 Overwinning; 58 Jaargetijde; 59 Werpgeschut; 6053 74 75 76 77 78 54 55 56 57 75 Reeks; 76 Gevuld; 77 Middenstander; Gebladerte; 62 Voorstellingbeeld; 64 79 80 81 82 83 58 59 60 Vlaktemaat; 61 62 79 Water in Friesland; 80 IJzer (Chem.); 65 Muzieknoot; 66 Flop; 68 84 85 86 87 88 89 90 91 63 64 65 66 67 68 69 Verboden 70 71 72 Infiltrant; 73 81 Sanitair; 82 Oude lengtemaat; 83 Vertering; Ierse leger; 70 72 In orde!; 92 93 94 95 96 97 98 99 75 100 84 Meisjesnaam; 87 Roem; 89 Oorkonde; 78 Inhoudsmaat (afk.) 74 76 73 Bergpapegaai; 77 78 92 Insecteneter; 95 Plaats in Gelderland; 81 Afgelopen!; 85 Europese vrouw; 86 Bietser; 101 102 79 103 80 81 104 82 83 97 Begrensd gebied; 98 Visgerei; 101 Landtong; 88 Naaldtekening; 89 Suikerpalm; 90 84 85 86110 87 88 89 90 91 105 106 107 108 109 102 Muze van het minnedicht; 103 Troep Opsomming van mogelijkheden; 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 111 112 113 114 115 116 117 honden; 104 Wiel; 105 Tennisterm; 107 Schep; Babbelaar; 93 Godin van de aarde; 94 101 102 103 104 118 119 120 121 122 123 124 108 Historisch handelsverbond; Wijngaardslak; 96 Vod; 97 Japanse 105 106 107 108 109 110 110 Mannelijk dier; 112 Watergeest; parelduikster; 99 Onderscheiding; 100 125 126 127 128 129 130 131 111 112 113 114 115 116 117 114 Bevestiging; 115 Naar buiten; 118 Spoedig; Water (Fr.); 106 Jaartelling; 108 Tuinarbeid; 132 133 134 135 136 137 118 119 120 121 122 123 124 120 Platina (Chem.); 122 Lengtemaat; 110 Huivering; 111 Aanspreektitel van een 138 139 140 141 125 126 127 128 Europeaan 129 130 131 in Duitsland; 116 123 Spleet; 125 Tuinafscheiding; in India; 113 Rivier KERST2021B 132 133 134 135 Citrusvrucht; 117 Vuilnis; 136 137 119 Zoon van Jakob; 126 Eenheid van stroomsterkte; 128 Specerij; HORIZONTAAL: 1 Verheven; 5 Optisch hulpmiddel; 14 Zuivelproduct; 18 Breedvoerig; 20 Smalle opening; 21 Europese 131 Kleurentelevisie; 132 Kostbare stof; spelers; 122 138 139identificatiepatroon; 28 140 120 Onvolgroeid; 121 Groep 141 hoofdstad; 22 Stutpaal; 24 Europeaan; 25 Schaaldier; 26 Kleurloze bloedvloeistof; 27 Uniek Enthousiasme; 30 Tegenover (afk.); 31 Familielid; 32 Heilwens; 34 Reliëfsteen; 36 Gesloten; 37 Voordat; 39 Duivenhok; Atletiekbond; 40 134 Profeet; 135 Geestdrift; 136 Meisjesnaam; 124 Grondtoon; 127 KERST2021B Geur; 43 Gehandicapte; 46 Recht water; 48 Rivier in Engeland; 49 Marktplein (Gr.); 515 Gezellig praten; 5214 Zuivelproduct; Fraaie kleding; 1 Verheven; Optisch hulpmiddel; 18 Breedvoerig; 20 Smalle opening; 21133 Europese 138 Kortaf; 139 Deel van een bril; 141 Rap. 54 Aarzeling; 55 Beeldmerk; 56 Krijgsgod; 57 Opgooi; 58HORIZONTAAL: Bijbelse priester; 129 Zangstem; Trekdier; Overwinning; 59 Sportartikel; 61 25 Tegen; 63 Werpstrik; 67 Gestold hoofdstad; 22 Stutpaal; 24 Europeaan; Schaaldier; 26 Kleurloze bloedvloeistof; 27 Uniek identificatiepatroon; 28 vleesnat; 69 Grootmoeder; 71 Middelbaar onderwijs (afk.);Enthousiasme; 73 Bazige vrouw; 74 Overwinning; 75 Reeks; 76 Gevuld; 77 137 Vervoersmaatschappij. 30 Tegenover (afk.); 31 Familielid; 32 Heilwens; 34 Reliëfsteen; 36 Gesloten; 37 Voordat; 39 Duivenhok; 40

Eindejaarspuzzel 2021

PEJOVI

Middenstander; 79 Water in Friesland; 80 IJzer (Chem.); 81 Sanitair; 82 Oude lengtemaat; 83 Vertering; Meisjesnaam; Geur; 43 Gehandicapte; 46 Recht water; 48 Rivier in84 Engeland; 49 Marktplein (Gr.); 51 Gezellig praten; 52 Fraaie kleding; 54 Aarzeling; 55 Beeldmerk; 5698 Krijgsgod; Opgooi; 58 Overwinning; 59 Sportartikel; 61 Tegen; 63 Werpstrik; 67 Gestold 87 Roem; 89 Oorkonde; 92 Insecteneter; 95 Plaats in Gelderland; 97 Begrensd gebied; Visgerei;57101 Landtong; 102 vleesnat; 69 Grootmoeder; 71 108 Middelbaar onderwijs (afk.); 73 Bazige Muze van het minnedicht; 103 Troep honden; 104 Wiel; 105 Tennisterm; 107 Schep; Historisch handelsverbond; 110vrouw; 74 Overwinning; 75 Reeks; 76 Gevuld; 77 79 Water 120 in Friesland; IJzer (Chem.); 81 Sanitair; 82 Oude lengtemaat; 83 Vertering; 84 Meisjesnaam; Mannelijk dier; 112 Watergeest; 114 Bevestiging; 115 NaarMiddenstander; buiten; 118 Spoedig; Platina 80 (Chem.); 122 Lengtemaat; 123 87 Roem; 89 Oorkonde; 92 Insecteneter; 95132 Plaats in Gelderland; 97 Begrensd gebied; 98 Visgerei; 101 Landtong; 102 Spleet; 125 Tuinafscheiding; 126 Eenheid van stroomsterkte; 128 Specerij; 131 Kleurentelevisie; Kostbare stof; 134 Muze van het minnedicht; 103 Troep honden; 104 Wiel; 105 Tennisterm; 107 Schep; 108 Historisch handelsverbond; 110 Profeet; 135 Geestdrift; 136 Meisjesnaam; 138 Kortaf; 139Mannelijk Deel vandier; een112 bril;Watergeest; 141 Rap. 114 Bevestiging; 115 Naar buiten; 118 Spoedig; 120 Platina (Chem.); 122 Lengtemaat; 123 Spleet;3125 Tuinafscheiding; 126 Eenheid van stroomsterkte; VERTICAAL: 1 Naar Islamitisch voorschrift; 2 Voorteken (Lat.); Beroep; 4 U; 6 Likdoorn; 7 Joegoslavisch leider;128 8 Specerij; 131 Kleurentelevisie; 132 Kostbare stof; 134 Geestdrift; 13612 Meisjesnaam; 138 van; Kortaf; Deel van een bril; 141 Rap. Afslagplaats bij golf; 9 Lijst van drukfouten; 10 Draagband;Profeet; 11 Deel135 van de kachel; Op de manier 13139 Een paard Vul hier kerstdecoraties in die22u Vleespastei; door de speciale heen vond Naam: ____________________________________________________________________________ VERTICAAL: 1 het Naaraantal Islamitisch voorschrift; Voorteken (Lat.); 3 Beroep; 4 U;bijlage 6 Likdoorn; 7 Joegoslavisch leider; 8 borstelen; 14 Persoonlijk voornaamwoord; 15 Goudland; 16 Optisch instrument; 17 Kleinigheid; 192Traag; Afslagplaats bij golf; 9 Lijst van drukfouten; 10niet Draagband; 11 Deel van de kachel; 12 Op de manier van; 13 Een paard 39 tellen Voorzetsel; 41 Muziekinstrument; 29 Model; 33 IJzerhoudende grond; 35 Amerikaanse goudmunt; 38 Schoenmakersgerei; (onderstaande decoraties mee): borstelen;zeden 14 Persoonlijk voornaamwoord; 15 Goudland; 16 Optisch instrument; 17 Kleinigheid; 19 Traag; 22 Vleespastei; 42 Voormalig Chinees leider; 44 Grove wollen stof; 45 Heersende en gebruiken; 47 Schrobnet; 48 Rekensymbool; 50 29 Model; 33 IJzerhoudende grond; 35 Amerikaanse goudmunt; 38 Schoenmakersgerei; 39 Voorzetsel; 41 Muziekinstrument; Brandgang; 53 Financiële reserve; 58 Jaargetijde; 59 Werpgeschut; 60 Gebladerte; 62 Voorstellingbeeld; 64 Adres: ____________________________________________________________________________ 42 Voormalig Chinees leider; 44 Grove wollen stof; 45 Heersende zeden en gebruiken; 47 Schrobnet; 48 Rekensymbool; 50 Vlaktemaat; 65 Muzieknoot; 66 Flop; 68 Verboden Ierse leger; 70 Infiltrant; 72 In orde!; 73 Bergpapegaai; 78 Inhoudsmaat (afk.) Brandgang; 53 Financiële reserve; 58 Jaargetijde; 59 Werpgeschut; 60 Gebladerte; 62 Voorstellingbeeld; 64 81 Afgelopen!; 85 Europese vrouw; 86 Bietser; 88 Naaldtekening; 8965Suikerpalm; van mogelijkheden; 91 Vlaktemaat; Muzieknoot; 90 66 Opsomming Flop; 68 Verboden Ierse leger; 70 Infiltrant; 72 In orde!; 73 Bergpapegaai; 78 Inhoudsmaat (afk.) Babbelaar; 93 Godin van de aarde; 94 Wijngaardslak; 96 Vod; 97 Japanse parelduikster; 100 Water ............X ............X ............X91 81 Afgelopen!; 85 Europese vrouw;99 86Onderscheiding; Bietser; ............X 88 Naaldtekening; 89 (Fr.); Suikerpalm; 90 Opsomming van mogelijkheden; Postcode + Woonplaats: _____________________________________________________________ 106 Jaartelling; 108 Tuinarbeid; 110 Huivering; 111 Aanspreektitel van Europeaan in India; 113 Rivier in 116 parelduikster; 99 Onderscheiding; 100 Water (Fr.); Babbelaar; 93 een Godin van de aarde; 94 Wijngaardslak; 96Duitsland; Vod; 97 Japanse Citrusvrucht; 117 Vuilnis; 119 Zoon van Jakob; 120 Onvolgroeid; 121 Groep spelers; 122 Grondtoon;van 127 106 Jaartelling; 108 Tuinarbeid; 110Atletiekbond; Huivering; 111124 Aanspreektitel een Europeaan in India; 113 Rivier in Duitsland; 116 Citrusvrucht; 117 Vuilnis; 119 Zoon van Jakob; 120 Onvolgroeid; 121 Groep spelers; 122 Atletiekbond; 124 Grondtoon; 127 Bijbelse priester; 129 Zangstem; 133 Trekdier; 137 Vervoersmaatschappij.

Antwoordbon:

Antwoord optelpuzzel:

Antwoord kruiswoordpuzzel:

Telefoonnummer: ___________________________________________________________________ Bijbelse priester; 129 Zangstem; 133 Trekdier; 137 Vervoersmaatschappij. 60

137

114

110

107

137

119

114

101

123

110

107

E-mail adres (optioneel): _____________________________________________________________ 6

130

134 100 140

Geboortedatum: ____________________________________________________________________

58 6 25130109

52 134 100 140

109

119

101

123

De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 22 december 2021

Bedankt s r e v e g k r we voor jullie

vrijwilligers!

Onze brandweervrijwilligers hebben ook het afgelopen jaar weer paraat mogen staan onder jullie werktijd: vanuit de thuiswerkomgeving of vanaf het bedrijf. Hiermee leveren jullie een belangrijke bijdrage aan de (brand)veiligheid in Westland en Midden-Delﬂand, bedankt! Esther Lieben, Commandant Brandweer Haaglanden

Zoek jij meer uitdaging naast je job en wil je brandweervrijwilliger worden? Scan dan de QR-code of ga naar www.brandweer.nl/haaglanden/word-vrijwilliger.