Wo magazin 1114 web

Ausgabe November 2014

So viel ist der Nibelungenschatz Wirklich wert! Lesen Sie ab Seite 10

WO! – Das Wormser Stadtmagazin – kostet nix – bringt viel! Foto: Konstantin Killer

sich! t n h o l chen Verglei

€ 0 0 2 + kundenprämie

Neu

PREISKNACKER

Günstige ENTEGA Ökoenergie.

Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Schön, wenn man Geldbeutel und Klima gleichzeitig schonen kann. Mit Ökostrom und Ökogas von ENTEGA. Werden Sie Preisknacker – es lohnt sich.

Jetzt vergleichen und wechseln! entega.de 0800 7800 222 01 (kostenfreie Servicenummer) entega.de 1

Neukundenprämie: Bei Abschluss des ENTEGA Ökostrom Tarifs bis 30.11.2014 und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig 90,00 € als Neukundenprämie. Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Klimaneutrales Erdgas bis 30.11.2014 und einem Mindestverbrauch von 10.000 kWh im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig 110,00 € als Neukundenprämie. Die jeweilige Neukundenprämie wird Ihnen auf Ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Die angegebenen Neukundenprämien haben nur in ausgewählten Postleitzahlengebieten Gültigkeit, nähere Informationen ﬁnden Sie auf www.entega.de

WO! das VOrspiel eDitoriaL

so VieL ist der niBeLunGenschAtz wirKLich wert Mit unserem november-titelbild erfahren sie, welcher Frage die hochschule worms in den letzten Monaten nachgegangen ist. welche wertschöpfung wird durch die Besucher und Mitarbeiter der nibelungen-Festspiele erzielt? die unterwasseraufnahme stammt übrigens von Konstantin Killer, der kürzlich deutscher Meister in unterwasserfotografie 2014 geworden ist. und der kommt aus Monsheim.

ohnen sich die Festspiele überhaupt für die Stadt Worms? Die Studie der Hochschule Worms kommt zu dem Ergebnis, dass die Nibelungen-Festspiele die lokale Wirtschaft stärken. In welcher Form, was davon kritikwürdig ist und zu welchem Fazit man insgesamt kommen kann, erfahren Sie unter unserem „Titelthema“ (Seite 10 + 12). Weil es nicht nur den langjährigen Nibelungen-Intendanten Dieter Wedel, sondern kürzlich auch noch den ehemaligen Stadtmarketingfachmann der Stadt Worms, Stefan Pruschwitz, ins krisengeschüttelte Bad Hersfeld verschleppt hat, werfen wir einen erneuten Blick nach Nordhessen. Was haben die dortigen Festspiele, was Worms nicht zu bieten hat? Zumindest haben beide einen fast identischen Etat, dafür hat Bad Hersfeld auch fünf Mal so viele Besucher. Weitere Zahlenspiele finden Sie auf Seite 14. Natürlich ist auch der Bürgermeister der Stadt Worms, Hans-Joachim Kosubek, Thema in dieser Ausgabe. Weil der Ludwigsplatz als Veranstaltungsort wegfällt und der Wochenmarkt zurück auf den Marktplatz wandert, sollten Kinder zukünftig auf dem Festplatz ihre Pirouetten drehen. Das war tatsächlich wenig durchdacht, so dass die Absage des langjährigen Eisbahn-Betreibers Forlani nicht wirklich überraschte (siehe „Flop des Monats“, Seite 8 – 9). Jetzt ist das Dezernat Kosubek für 2015 gefordert, ein Konzept zu erarbeiten, das eine Eisbahn wieder mit der Einkaufsstadt Worms verknüpft, denn das war ja eigentlich der Hintergedanke. Man darf gespannt sein auf die Kreativität von Kosubek & Co. Ach ja – last but not least erfahren Sie auf Seite 15, wie Konstantin Killer Deutscher Meister in Unterwasserfotografie wurde und so faszinierende Bilder wie auf unserem Cover schießen konnte. Viele Antworten beim Lesen der 107. Ausgabe von: WO! – DAS Wormser Stadtmagazin wünscht Ihnen

Frank Fischer } WO! 1114

WO! Forum Kolumne Lesermeinungen Die Seite für Nachdenker

WO! – Ausgabe Oktober 2014

Thema: Wie viel Unwissenheit dürfen wir uns leisten? Wie Sie sicher wissen, schätze ich das Wormser Stadtmagazin als kritischen Begleiter der Wormser Kommunalpolitik. Um so ärgerlicher empfinde ich daher zwei Beiträge der OktoberAusgabe, die von mangelnder Kenntnis und billigem Populismus zeugen. Wenn Herr Dierdorf das Bibelwort „Selig sind die im Geiste Armen, denn ihnen gehört das Himmelreich“ (Matthäus 5,3) als Beleg dafür anführt, „dass es Organisationen und Menschen gibt, die aus übler Absicht jegliches Wissen und alle Klugheit gerne miesmachen“, dann geht dies völlig am sachgemäßen Verständnis der Wendung „im Geist Arme“ vorbei. Gemeint sind hier nämlich die Demütigen, Menschen also, die sich nichts darauf einbilden, was sie selbst können, die nicht auf Ansehen und materiellen Reichtum aus sind. Wenn Herr Dierdorf weiter behauptet, dass „die Geistlichen beider Großkirchen viel und lange studieren“ müssten, „um die Gläubigen ausreichend zu manipulieren sowie von Fragen und Zweifeln fernzuhalten“, lässt er damit erkennen, dass er vom Theologiestudium keinerlei Ahnung hat. Ich kann ihm nur anraten, etwa die Veranstaltungen der Evangelischen Erwachsenenbildung in Worms zu besuchen. Dann wird er rasch entdecken, dass Kirche sich mit den Fragen unserer Zeit auseinandersetzt und Glaubenszweifel ernstnimmt. Seine Berufung auf Immanuel Kant (der ist doch gemeint, wenn er von J. Kant spricht) geht ins Leere, da er nicht zur Kenntnis genommen hat, dass die Evangelische Erwachsenenbildung eine Vortragsreihe durchgeführt hat, die von mir unter dem Titel „Mut zum eigenen Denken. Immanuel Kant – neu entdeckt“ veröffentlicht wurde. Außerdem habe ich mich in meinem Wormser Vortrag „Bildung – eine Aufgabe der Kirche? Überlegungen zum Bildungsverständnis in evangelischer Perspektive“ (www.eeb-worms. de) ausdrücklich auf Kant bezogen.

Wenn ich auch persönlich kein Freund eines Hauses am Dom am vorgesehenen Standort bin, ist es m. E. verantwortungslos, wenn Sie, sehr geehrter Herr Fischer, in Ihrem Artikel beim ersten Spatenstich zu einem „Massenaustritt aus der Katholischen Kirche“ aufrufen. Dabei wird vollkommen ausgeblendet, welche Aufgaben die Kirchen zum Wohle unserer Gesellschaft wahrnehmen. Um dies zu verdeutlichen, bedürfte es eines eigenen umfangreichen Artikels. Es ist jedenfalls vollkommen unangemessen, wegen einer Einzelentscheidung zum Kirchenaustritt aufzurufen. Werner Zager, Worms }

WO! Ausgabe Oktober 2014

Aktuelle Frage: „Wie viel treten aus der Kirche aus?“ Baugenehmigung nicht rechtens – Traufhöhe ohne Beispiel Die Baugenehmigung für das Gemeindehaus am Dom ist erteilt. Nach dem Maßstab der Rechtsprechung ist die Genehmigung rechtswidrig. Der § 34 des Baugesetzbuches, zuständig für Bebauung ohne einen gültigen Bebauungsplan, fordert, dass sich ein Neubau, auch hinsichtlich seiner Firsthöhe, in die vorhandene Bebauung einfügt. Ich habe mich bei der Mahnwache vor dem Dom am 05.10.2014 auf den Bauplatz begeben und die Firsthöhe der Nachbargebäude abgeschätzt. Zu sehen sind 3-geschossige Gebäude mit einer Firsthöhe von bis zu ca. 13 m. Das Haus am Dom soll aber 18,50 m hoch werden!!! Das Verwaltungsgericht Mannheim sagt dazu in einem Beschluss vom 04.03.1999: „Die Überschreitung der in der Umgebungsbebauung vorhandenen Traufhöhe kann zu einer Beeinträchtigung das Ortsbildes mit bodenrechtlicher Relevanz führen“ (Az. 3 S 201/99). Das trifft beim Haus am Dom zu. Die Baugenehmigung ist offensichtlich rechtswidrig und hätte nie in dieser Höhe erteilt wer-

Erstes & führendes Wormser Bestattungsinstitut seit 50 Jahren

• Tag und Nacht – Sonn- und Feiertags dienstbereit Goethestraße 25 Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms www.bestattungen-thalmaier.de

WO! 1114

• Auf Wunsch Beratung und Sterbefallaufnahme bei Ihnen zu Hause • Erledigung aller Formalitäten & Vorsorgeverträge

Telefon:

0 62 41 / 4 64 64

den dürfen. Der Dom selbst mit seiner Höhe ist kein Bezugspunkt, weil das Kulturdenkmal eine einzigartige städtebauliche Dominante und das Wahrzeichen unserer Stadt ist; sonst könnte jeder Bauherr in der Innenstadt ein Gebäude so hoch wie der Dom bauen. Ich fordere die Landesregierung als Fachaufsicht auf, diese Baugenehmigung aufzuheben. Brigitte Hammel, Worms }

WO! – Ausgabe Oktober 2014

Thema: Wie viel Jahre dauert es diesmal … bis Dezernet Kosubek tätig wird? Ich habe eine Erfahrung gemacht, passend zu dem Bericht im WO! Oktoberheft ...bis Dezernent Kosubek tätig wird? Ich ergänze: Das Dezernat..., denn ein Schandfleck befindet sich schon seit langer Zeit auf den hellen Bodenplatten vor der Dreifaltigkeitskirche, fast direkt vor dem Eingang. Unmittelbar hier befindet sich auch ein touristischer Hinweis auf den Mittelpunkt der mittelalterlichen Stadt. Eine Stelle, an der fast jeder Tourist vorbeikommt. Seit der Marktplatz neu gepflastert wurde und dabei auch diese Stelle, sind hier zwei große, schwarze Flecken ersichtlich. Diese Verschmutzung wird durch den Verkaufswagen einer Metzgerei erzeugt, da an 2 Stellen am Unterboden des Fahrzeuges fetthaltiges Tauwasser abgeleitet wird. Schon im vergangenen Jahr habe ich diesen Zustand beim Amt für öffentliche Ordnung vorgetragen. Dabei wurde mir erklärt, dass man dem Verursacher schon einen anderen Standplatz zugewiesen hätte. Der Standbetreiber weigere sich jedoch, diesen Platz zu verlassen. Von Seiten der Behörde scheint man dies zu akzeptieren und somit ist bis heute nichts geschehen. Es wurde wohl noch nicht einmal eine Auflage erteilt, das Schmutzwasser aufzufangen. Es ist mir unerklärlich, dass dies so hingenommen wird. Da wurde eine Verordnung gegen die Verschmutzung der Stadt erlassen, wonach z. B. das

Wegwerfen einer Zigarettenkippe mit Bußgeld belegt wird. Bei diesem und ähnlichem Verhalten wird kaum ein „Täter“ zu ermitteln sein. Hier, wo der Verursacher einer m. E. erheblichen und dauerhaften Verschmutzung feststellbar ist, wird diese VO nicht angewendet. Sogar die Reinigung der Platten müsste ihm auferlegt werden und wenn er den Platz nicht wechseln will, gehört ihm die Markterlaubnis entzogen. Hans Arnold, Worms }

WO! – Ausgabe Oktober 2014

Thema: Wie viel Sicherheit bekommen die Bürger… solange die Polizei falsch eingesetzt wird? Obwohl ich Ihrem „subjektiven Gefühl“, dass die Polizei oft falsch eingesetzt wird, nicht widersprechen will, finde ich ihr 3. Beispiel schlecht gewählt. Statistik ist immer so eine Sache. 3,5 Prozent mag wenig klingen, aber als Aufklärungsrate ist es das nicht. Viel wichtiger aber sind „16 Verkehrsdelikte mit Fahren unter Drogen und Alkohol“. Unabhängig von Prozentzahlen sind das 16 Fahrzeuge mit erheblichem Unfallpotential am Familienausflugs-Sonntag. Mir persönlich erscheint diese Unfallprävention durchaus sinnvoll. RM Rutschmann, Worms }

Mit großem Interesse habe ich Ihren Kommentar in der Oktoberausgabe des Wormser Stadtmagazins WO! gelesen. Eins vorweg: Im demokratischen Rechtsstaat sollte eine moderne Bürgerpolizei die Interessen der Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen ihrer strategischen und operativen Ausrichtung angemessen berücksichtigen. Dazu gehört aus meiner Sicht insbesondere, polizeiliche Maßnahmen auch am Sicherheitsgefühl der Bevölkerung auszurichten. Im Klartext: Die Polizei sollte Ängste

der Bürgerinnen und Bürgern ernst nehmen, ihnen angemessen begegnen und in ihren Einsatzkonzepten entsprechend berücksichtigen. Dies gilt beispielsweise auch für Reaktionszeiten im Rahmen des Notrufmanagements. Dennoch werden immer Priorisierungen erforderlich sein, die unter anderem Wartezeiten für die Bevölkerung nach sich ziehen. Ihre Beispiele für eine nicht angemessene, personell überzogene Polizeipräsenz halte ich jedoch für nicht überzeugend. Weshalb? Ich werde versuchen, es Ihnen darzulegen. Gewalt im Fußball steht seit Jahren im Fokus politischer, gesellschaftlicher und mithin medialer Diskussionen. Regelmäßig beschäftigen sich DFB/DFL sowie die Innenministerkonferenz mit der in Rede stehenden Thematik. Dabei stehen insbesondere auch die Maßnahmen der Polizei anlässlich von Fußballspielen im Mittelpunkt. Leider konnten zurückliegend auch in der Regionalliga Südwest schwere Ausschreitungen zwischen sogenannten Fußballfans verzeichnet werden. Daran waren unter anderem auch Anhänger des FCK II, Waldhof Mannheim und dem VfR Wormatia Worms beteiligt. Wenn die Polizei also unter anderem aufgrund der Erfahrungen aus zurückliegenden Spielen sowie der Konstellation am Spieltag eine Prognoseentscheiung trifft und die Polizeistärke daran ausrichtet, kann ich daran nichts Unangemessenes erkennen. Wenn sich diese Einsatzstärke am bzw. nach dem Spieltag, also ex post, als „zu hoch“ erweist, ist das bedauerlich, allerdings nicht mehr zu ändern. Vielmehr gilt der Satz: Wenn man vom Rathaus kommt, ist man klüger! Folglich kann die Polizei nicht mehr tun, als diese Erfahrungen bei künftigen Prognoseentscheidungen zu berücksichtigen. Apropos Rathaus. Ist Ihnen das ehemalige Dortmunder Stadtratsmitglied „Der Rechten“, Siegfried Borchardt alias „SS Siggi“, bekannt? Falls ja wissen Sie bestimmt auch, dass die Anhänger dieses Herrn am Wahlabend in Dortmund das Rathaus gestürmt und Störungen verursacht haben, die nur durch das konsequente Eingreifen der Polizei beendet werden konnten. Wenn die Polizei also bei der Sitzung

des Wormser Stadtrates ebenfalls aufgrund einer zu treffenden Prognoseentscheidung Polizeikräfte zum Schutz einer nicht auszuschließenden Demonstration bzw. zum Schutz der Veranstaltung einsetzt, erachte ich das per se nicht für unangemessen. Vielmehr ist es eine ihr gesetzlich zugewiesene Aufgabe. Im Übrigen erinnere ich in diesem Zusammenhang an ein zugegebenermaßen weit zurückliegendes Ereignis, bei dem anlässlich eines sogenannten Hess-Gedenktages Anhänger rechtsextremer Gruppen (unter anderem auch Frau Zschäpe) durch Worms gezogen sind. Die Polizei hat dies damals nicht verhindert und stand (zurecht) stark in der öffentlichen Kritik. Zu Ihrem letzten Beispiel. Alkohol- und drogenbeeinflusste Autofahrer verursachen in Deutschland immer wieder schwere Verkehrsunfälle. Allein in Rheinland-Pfalz starben im letzten Jahr 17 Verkehrsteilnehmer an den Folgen von Unfällen, die unter dem Einfluss berauschender Mittel verursacht wurden. Vor diesem Hintergrund ist es richtig, dass die Polizei sowohl im allgemeinen Streifendienst als auch anlässlich von Großveranstaltungen Alkohol und Drogenkontrollen durchführt. Ich erachte dies als wesentliche Bausteine eines ganzheitlichen Präventionskonzeptes zur Verhinderung schwerer Verkehrsfälle und mithin zur Vermeidung persönlichen Leids. Sehr geehrter Herr Fischer, der Beitrag in der Oktoberausgabe ist ein Kommentar, gibt Ihre persönliche Meinung wieder. Sie müssen diese weder begründen noch hat eine gut recherchierte und ausgewogene Darstellung zu erfolgen. Gleichwohl würde ich mir wünschen, dass wenn Sie mit einer Organisation, die aufgrund ihres gesetzlichen Auftrages Gefahren abwehren sowie Straftaten verhindern und aufklären soll, öffentlich ins Gericht gehen, etwas mehr Objektivität walten ließen. Im Übrigen bin ich mir sicher, dass die Verantwortlichen der Polizei Ihnen zu den Themen bestimmt gerne Rede und Antwort stehen. Heiko Arnd, Worms }

BODENBELÄGE seit 1966 eigene Fachverleger www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr FAchGESchÄFT Für: • Teppichböden • Korkböden • Laminat

• Parkett • PVc / Gummi • Linoleum

• Klick-Vinyl / Designböden • Industrieböden • Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung (0 62 41) 3 61 55

Grünstadter Straße 29 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239 / 7974 Herrnsheimer Hauptstraße 69 Herrnsheim | Tel. 06241 / 5 14 94 Speyerer Straße 79 Worms | Tel. 06241 / 2 20 32

Besuchen Sie uns auch in unserer neuen Filiale: Brauereistraße 2 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 9 72 55 55 WO! 1114

WO! KOlumne Die Seite für NachDeNker

Glauben Sie noch oder denken Sie schon? Mit dieser knappen Formel ist bereits Wesentliches zum Thema gesagt. Vor allem das Glauben, als das ältere Element, mehr oder minder überholt sein könnte bzw. sein sollte. Glauben heißt nicht wissen. Wir haben inzwischen so viel an Wissen hinzu gewonnen, dass wir weitgehend auf allen Aberglauben, wozu auch religiöser gehört, gut verzichten können. Ferner ist es für einen denkenden Menschen ein Unding, sich durch passives (!) Glauben in eine unnötige Abhängigkeit zu bringen. Hier unterstützt uns das gute Prinzip: „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“

Endlich kommen wir zu dem (besseren) Gegenteil, dem Denken. Hier gibt es keinerlei Zwang. Bei den höheren Formen, Philosophie und echte (!) Wissenschaft gibt es keine Dogmen (Glaubensvorschriften). Vielmehr gelten da Theorien, die nur vorläufigen Charakter besitzen. Ein Glauben-Müssen ist dabei undenkbar. Im Gegenteil: Zweifeln ist nicht nur erlaubt, es wird mehr oder minder zum Zweifel aufgerufen! Und obendrein befinden sich die Religionen mit ihren Lehren seit längerem im Rückzug. Selbst der Vatikan akzeptiert schon die Evolutions- und die Urknalltheorie. Für Laien ist zu erklären, dass Theorien in der Wissenschaft nichts Minderwertiges bedeuten. Ich muss jetzt aber sagen, dass ich nicht versuche, Gläubige von ihrem Kindheitsglauben abzubringen, weil das nicht meine Art ist und es kaum jemals gelingen kann. Was ich jedoch wieder beabsichtige, ist Denkanstöße zu liefern. Bedenklich und unverständlich für mich ist, dass in der Kirche immer nur der Pfarrer spricht. Und warum darf niemand auch nur eine Verständnisfrage stellen? An dieser Stelle erinnere ich mich an eine Begebenheit, die mein Sohn mir damals erzählt hat. Er berichtete mir da, dass er den Pfarrer im Religionsunterricht die

Frage stellte, ob denn auch die Waffen der Feinde gesegnet werden würden, ganz unerSt as re wartet dafür eine schallende nd A o: Fo t Ohrfeige erhielt. Das hatte für meinen Sohn die Folge, dass er darauf sich ganz und gar von dieser Kirche verabschiedete. Ich hingegen denke da an das Wort: „An ihren Werken sollt ihr sie erkennen!“ pf

atsache ist auch, dass praktisch alle Glaubensanbieter sich untereinander weitgehend bis total widersprechen. Außerdem ist es ein Abenteuer, unter der Riesenzahl von Religionen, die einzig richtige zu finden. Ferner sollte die Kindstaufe verboten werden, weil der betreffende Mensch ungefragt in ein Milieu geworfen wird, aus dem er in der Regel zeitlebens nicht mehr hinaus gelangt. Anzumerken ist, dass fast alle Götter als unsterblich galten, jedoch noch regelmäßig mit der entsprechenden Kultur verschwanden. Auch um den Gott der Christenheit ist es bereits stiller geworden. Eine Fünftelmillion von Katholiken verlassen jährlich ihre Kirche und die Priester werden ebenfalls ständig weniger.

Ich muss und will nunmehr zum Ende kommen, da mein Limit erfüllt ist. Bleibt nur die Frage: Warum muss ich als Nichtmitglied einer der Großkirchen „indirekte“ Kirchensteuern zahlen, die nicht unbeträchtlich sind? Auch unser Staat trägt unterstützend dazu bei, indem er die Sache duldet und fördert. Ganz zum Schluss ist Heinrich Heine meiner Meinung:

Es wächst hinieden Brot genug Für alle Menschenkinder, Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust Und Zuckererbsen nicht minder. Ja, Zuckererbsen für jedermann, Sobald die Schoten platzen! Den Himmel überlassen wir Den Engeln und den Spatzen. Mit freundlichen Grüßen: Ihr Heinz Dierdorf

DRK SozialerService

• Ambulante Pﬂege • Hausnotruf • Menü-Bring-Dienst

• Beratung • Hilfe im Haushalt • Betreuung

Telefon: 0 62 41 / 40 07-96 WO! 1114

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pﬂegeheim Worms Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms

Telefon: 0 62 41 / 40 07-511

• Zentrale Lage mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pﬂege

Die Schatzkammer für Ihre Schmuckstücke je

99.

Schmuck-Spiegel, 71402900094, MDF/Spiegelglas, weiß, HBT ca. 146x40x37 cm, Spiegelfläche LB ca. 110x20 cm, innen mit unterschiedlichen Ablage- und Aufhängevorrichtungen für Ringe, Ketten, Armreifen und Co., je 99.95 Preis ist Abholpreis in € inkl. MwSt.; ohne Deko und Schmuck. Alle Maße sind ca.-Maße. Nur solange Vorrat reicht. Nicht bei allen Händlern verfügbar.

WO! Flop des Monats Kinder unerwünscht?

Kinder unerwünscht!

Forlani sagt die Eisbahn in Worms kurzfristig ab Dass die Entscheidung unglücklich war, die seit sechs Jahren in den Wintermonaten äußerst beliebte Eisbahn vom Marktplatz auf den Festplatz verlegen zu wollen – darüber waren sich im Nachhinein Betreiber, Sponsoren und Politiker quer durch (fast) alle Parteien einig. Nach der kurzfristigen Absage von EisbahnBetreiber Forlani ist das Dezernat Kosubek nun gefordert, für 2015 eine bessere Lösung als für dieses Jahr zu präsentieren.

o sich heute jede Menge Freizeitsportler beim Fitnessstudio Injoy in Form bringen, gab es vor vielen Jahren einmal eine Eishalle in Worms. Da sich der Betrieb einer Eisbahn übers ganze Jahr verteilt nicht trug, schloss man schon nach wenigen Jahren wieder die Pforten. Danach schimmelte das Gebäude jahrelang vor sich hin, ehe das immer mehr zerfallene Haus einem Neubau weichen musste: dem Black & White (heute Injoy). Dass hier trotzdem Bedarf für Freizeitschlittschuhsportler gegeben ist, haben die letzten sechs Jahre gezeigt. Denn so lange durfte man sich in Worms über eine Attraktion freuen, deren Betrieb sich allem Anschein nach saisonweise, vornehmlich im Winter, rentiert. Die Eisbahn auf dem Marktplatz lockte jede Menge Besucher an. Gerne genutzt wurde die Möglichkeit, die Kinder für 1 – 2 Stunden dem Eisbahn-Vergnügen zu überlassen, während die Eltern in Ruhe ihre Weihnachtseinkäufe getätigt haben. Ideal in einer selbst ernannten Einkaufsstadt. Dazu ein paar Stände, wo sich die wartenden Eltern der überwiegend jüngeren Besucher bei einem Glühwein und etwas Essbarem aufwärmen konnten. Das Konzept schien zu stimmen. Bis ein altes Problem wieder auftauchte. Da die Decke der Tiefgarage unter dem Ludwigsplatz nicht mehr tragfä-

hig ist, beschloss die Verwaltung, den Wochenmarkt wieder dort stattfinden zu lassen, wo er vom Namen her eigentlich auch hingehört: auf den Marktplatz. Von daher musste ein neuer Standort für die Eisbahn gefunden werden, nachdem man die ursprüngliche Lösung, auf dem Marktplatz ein bisschen zusammenzurücken, wieder verwerfen musste, hätte es doch dazu einer Verkürzung der Eisbahn bedurft und es wären zusätzliche Kosten entstanden.

An der Jugend vorbei entschieden Und so entschied sich die Verwaltung schließlich für den neuen Standort „Festplatz“ und teilte gleichzeitig mit, dass dieser einvernehmlich vom Ältestenrat der Stadt Worms zur Kenntnis genommen worden sei. Vielleicht hätte man hierbei eher das Jugendparlament nach seiner Meinung fragen sollen, dann wären schon früher absolut naheliegende Bedenken aufgetaucht. Stattdessen hat man sich den grundsätzlich nicht schlechten Standort Festplatz schöngeredet, er sei fußläufig nur zehn Minuten von der Innenstadt entfernt, mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar und biete ausreichend Parkplätze. Bei dem erst kürzlich dort stattgefundenen Oktoberfest hat genau diese Mischung bestens funktioniert. Jede

Menge Parkplätze vor der Tür für ein Publikum im mittleren Alter – das ergab durchaus Sinn. Nicht wenige nahmen nach 2 – 3 Maß gerne das Angebot in Kauf, ihr Auto stehen zu lassen und mit einem Taxi den Nachhauseweg anzutreten. Bei einer Eisbahn ist das Zielpublikum aber entscheidend jünger. Und da lautet die entscheidende Frage: „Welches Kind darf im Dunkeln alleine runter an den Festplatz?“ Egal, ob zu Fuß oder mit dem Bus. Bevor die Besucher jedoch selbst entscheiden konnten, ob sie den neuen Standort annehmen, zog Patric Forlani selbst die Reißleine. Wie der langjährige Eisbahn-Betreiber gegenüber der Wormser Zeitung erklärte, war seine Absage in erster Linie damit begründet, dass er nur drei statt wie sonst 9 – 10 Sponsoren für Bandenwerbung gewinnen konnte. Die meisten hätten ihren Ausstieg – wen wundert’s? – mit dem schlechteren Standort begründet. Als dann auch noch mit dem EWR ein Großsponsor absprang, blieb Forlani in Anbetracht sechsstelliger Fixkosten nichts anderes übrig, als das ganze Projekt abzusagen. Der Standort Festplatz, in direkter Rheinnähe, mag im Sommer interessanter sein. Im Winter, wenn es früher dunkel wird, zieht es die Leute in der Weihnachtszeit eher in die Innenstadt als in Flussnähe.

AdventsTrilogie SAMSTAGS VON 8 – 18 UHR

Mörscher Str. 147 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33-6 34 67 MO – FR 8 –18 Uhr blumenbaro.de

WO! 1114

Die politische Seite der Medaille Zwar wollte man die Winterlandschaft am Festplatz mit einem Weihnachtszirkus und dem obligatorischen Weihnachtsbaumverkauf aufpäppeln, aber das würde nichts daran ändern, dass der neue Standort kontraproduktiv wäre. Denn in diesem Punkt hat SPD-Parteichef Jens Guth recht, wenn er bemängelt, dass eine Eisbahn auf dem Festplatz bestimmt nicht die Attraktivität der Innenstadt steigern würde. Das Konzept „Eltern beim Shopping und auf dem Weihnachtsmarkt in der Innenstadt, Kinder fahren außerhalb auf dem Festplatz auf der Eisbahn“ war tatsächlich etwas „weltfremd“. Der FDP-Fraktionsvorsitzende Dr. Jürgen Neureuther brachte den Weckerlingplatz als Ausweichstandort ins Spiel, Mathias Englert (FWG Bürgerforum) schlug vor, den Wochenmarkt auf den Neumarkt auszulagern – quasi in knapp 50 Metern Reichweite zum jetzigen Standort. Beides klingt in jedem Fall besser als die jetzige Lösung „Festplatz“. Gleichzeitig steht der Vorwurf von Neureuther gegenüber der Verwaltung im Raum, die Alternativen nicht gründlich genug getestet zu haben. Und wieder ist es das Dezernat von Bürgermeister Kosubek (CDU), dem man Schlampigkeit vorwirft, weil dessen neues Konzept offensichtlich eine unausgegorene Sache war.

Die Bärenherz Stiftung

Mögliche Alternativen

unterstützt Einrichtungen zur Entlastung von Familien

Aber wo könnte die Eisbahn denn hin, wenn der Marktplatz definitiv wegfallen würde? Schlossplatz und Platz der Partnerschaft liegen zentral, scheitern aber mit Sicherheit am Widerstand der ohnehin Nibelungenund Jazz & Joy geplagten Anwohner. Der Albert-Schulte-Park ist verkehrstechnisch gut angebunden, aber dank seiner Drogenvergangenheit (noch) zu negativ behaftet. Blieben noch die Alternativen „Zusammenrücken auf dem Marktplatz“ oder „Auslagerung des Wochenmarktes auf den Parkplatz vor Totto Lotto Neef“. Auch die von Neureuther in diesem Zusammenhang vorgeschlagene Teilsperrung der Hagenstraße für einen Samstagmorgen würde den Verkehr bestimmt nicht zusammenbrechen lassen. Womöglich wäre auch der wunderschön gestaltete, aber doch oft ziemlich leer wirkende Bahnhofsvorplatz des Rätsels Lösung. Der punktet mit einer perfekten Verkehrsanbindung, negativ wäre die Verbindung zur Innenstadt, da der schönere Teil der Fußgängerzone erst ab Höhe Lutherdenkmal beginnt. Dann hätte man immer noch die Option, den Wochenmarkt auf dem Bahnhofsvorplatz abzuhalten, während die Eisbahn zurück auf den Marktplatz könnte. Jetzt sind Kosubek & Co. für ihre Kreativität gefragt, einen geeigneten Standort in der Innenstadt zu finden, der Eisbahn mit Einkaufsvergnügen und Weihnachtsmarkt verbindet. Wenn dann alle Komponenten für 2015 stimmen, kann zudem Jens Guth, der als großer Verfechter der Eisbahn gilt, bei seinem Partei- und Stadtratskollegen Stephan Wilhelm (u.a. Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Worms) ein gutes Wort für die Eisbahn einlegen. Schließlich ist der bei dem regionalen Energieriesen EWR Marketingleiter. Dann klappt‘s im nächsten Jahr auch wieder mit einem Großsponsor.

mit schwerstkranken Kindern, die eine begrenzte Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize. Geben Sie unseren Einrichtungen mit Ihrer Spende oder Zustiftung eine gute und sichere Zukunft!

Kontakt Bärenherz Stiftung Ehrengartstraße 15 65201 Wiesbaden Tel. 0611- 360 11 10- 0 Fax 0611-360 11 10- 16 info@baerenherz.de www.baerenherz.de Spenden/Zustiftungen Wiesbadener Volksbank BLZ 510 900 00 Konto 70 700 Nassauische Sparkasse BLZ 222 000 300 Konto 510 500 15

} Frank Fischer, Foto: Andreas Stumpf

93x128.indd 1

03.06.2009 12:38:54 Uhr

WO! 1114

WO! Titelthema Nibelungen Festspiele

Der kulturelle Leuchtturm So viel ist der Nibelungenschatz wirklich wert

Das Durchschnittsalter eines Nibelungen Besuchers liegt bei knapp 54 Jahren. Fast die Hälfte der auswärtigen Besucher kommt aus dem Umkreis von 50 Kilometern. Nur 14 Prozent der Eventtouristen übernachten auch in Worms. Das sind drei von ganz vielen Erkenntnissen, die eine Studie der Hochschule Worms zu Tage gefördert hat. „Evaluation der ökonomischen Wirkungen der Nibelungen Festspiele 2014“ lautet der Titel der Studie, die am Fachbereich Touristik/Verkehrswesen der Hochschule Worms entstand. Die hierbei wichtigste Frage lautete: Wie viel Geld fließt von außen in die Region als unmittelbare Auswirkung der Nibelungen-Festspiele?

orms ist DIE Nibelungenstadt und in dem seit 2009 als UNESCO-Weltliteraturerbe anerkannten Nibelungenlied der wichtigste Ort der Sage. Diese Geschichte und Kultur der Stadt hat man irgendwann als Motor der Stadtentwicklung erkannt. Ende der 90er Jahre entschloss man sich von Seiten der Stadt dazu, das Thema „Nibelungen“ aktiv im Stadtbild zu inszenieren. Zudem wurde ein Nibelungenmuseum eröffnet, das sich zwar niemals auch nur ansatzweise wirtschaftlich getragen hat, aber heutzutage wichtige kulturelle Arbeit verrichtet, in dem man nebenbei umfangreiche museumspädagogische Angebote für Kinder, Jugendlichen und ganze Schulklassen konzipiert hat. Auch weisen verschiedene Veranstaltungen, wie das Festival „Wunderhoeren – Tage alter Musik und Literatur in Worms“, der Mittelaltermarkt „Spectaculum“, wissenschaftliche Tagungen und natürlich als großer Leuchtturm die Nibelungen Festspiele auf das zentrale Vermarktungsthema der Stadt hin. Erste Erfolge bleiben nicht aus: Eine Umfrage unter Tagestouristen aus dem Jahr 2011/2012 bestätigte, dass neben dem Image-Leuchtturm „Dom“ die Stadt Worms vor allem als „Nibelungenstadt“ wahrgenommen wird. Die wichtigste Erkenntnis aus der Studie der Hochschule Worms ist aber eine andere „1,6 Millionen Euro Wertschöpfung ist der Betrag, der durch Besucher und Mitarbeiter der Nibelungen-Festspiele 2014 in die Stadt floss!“ Das wiederum ließ Oberbürgermeister Michael Kissel frohlocken: „Die berechnete Wertschöpfung übertrifft die Zuschüsse der Stadt, die sich aktuell auf 1,5 Millionen Euro pro Jahr belaufen.“ Man könnte auch zunächst mal ganz oberflächlich daraus schließen: Die Stadt investiert 1,5 Millionen an Steuergeldern von uns allen, damit 1,6 Millionen wieder reinkommen, die allerdings nur einem bestimmten Kreis zugutekommen: Gastronomie, Hotels und Einzelhandel. Denn auch das geht aus der Studie hervor. Während Besucher der Festspiele am meisten für die Übernachtung ausgeben, so lassen die saisonalen Mitarbeiter ihr Geld vor allem in der Gastronomie und dem Einzelhandel vor Ort. Untermauert wird dies auch durch offizielle Zahlen, denn laut statistischem Landesamt sind

die Übernachtungszahlen in Worms in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. 2013 verzeichnete die Nibelungenstadt sogar ein Plus von 8,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das Ziel, mit dem Thema Nibelungen mehr Touristen nach Worms zu locken, hat also offensichtlich funktioniert. Trotzdem steht der Vorwurf im Raum, dass es sich bei den NibelungenFestspielen im Endeffekt lediglich um ein Konjunkturprogramm der Stadt handelt, das alle Steuerzahler wohl oder übel finanziell tragen müssen, aber im Endeffekt nur einem bestimmtem Kreis zugute

}} Lesen Sie weiter auf Seite 12 Inh. Helga Dörr e.k. · www.ds-automobile.net 06241.985302 · Lindenstr. 46 · 68623 La-Hofheim

Hafergasse 7 | 67547 Worms | Tel. 0 62 41-2 51 64 | ghofmeister@web.de | www.luetzenkichen1896.de

Aktionspreis

625,-

€ 579,–

Gratis dazu: Das grüne Smoothies-Rezeptbuch von GU im Wert von 9,99 €

Entdecken Sie die Vielseitigkeit eines VitamixStandmixers und lassen Sie sich von seiner hervorragenden Leistung, Präzision und Langlebigkeit überzeugen. Wir freuen uns auf Sie.

WO! 1114

BRÜCKEN VERBINDEN! TESTEN SIE IHREN KIA-PARTNER BEI WORMS! Neuwagen · Gebrauchtwagen Jahreswagen · Reparatur und Service

Anzeigen

GEFLÜGEL SCHADER „Ente gut… alles gut!“ Wir liefern:

KOLB‘S BIERGARTEN

Hähnchen Enten Gänse Frischgeﬂügel aller Art

Sie finden uns jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag auf dem Wormser Wochenmarkt. ✤✤✤

Wir sind von Anfang an der zuverlässige Frischgeflügel-Lieferant von Kolb´s Biergarten! Geflügel Schader · Berliner Straße 4 · 68647 Biblis Telefon: 0 62 45 / 9 94 88 48 · Fax 0 62 45 / 9 94 88 78 www.gefluegel-schader.de

Ab November: Gänsezeit! Jeden Sonntag Gänsekeulen

Ab 4 Personen eine Gans mit verschiedenen Beilagen z.B. glasierte Maronen, Feldsalat, Johannisbeerrotkohl und Knödel auf Vorbestellung. Öffnungszeiten: 11.00 – 23.30 Uhr · Warme Küche: 12.00 – 22.00 Uhr Telefon: 0 62 41 / 2 34 67 · www.kolbsbiergarten-worms.de

Täglich durchgehend warme Küche!

WO! titelthema NibeluNgeN Festspiele

}} fortsetzung von Seite 10 kommt. Auch das wäre schlichtweg zu kurz gedacht. So wurden bei der Studie wirtschaftliche Impulse, die nicht ohne weiteres finanziell bewertet werden können, wie zum Beispiel die Ansiedlung von Lieferanten bzw. die Herausbildung neuartiger Wirtschaftsstrukturen, etwa in der Kreativwirtschaft, nicht erfasst. Banales Beispiel: Für die Nibelungen-Festspiele müssen Programmhefte oder Flyer hergestellt werden. Dafür benötigt es einen Texter, einen Grafiker, eine Druckerei und eine Verteilerfirma, die am Ende die Werbemittel unters Volk bringt. Allesamt verdienen somit indirekt an den Festspielen, sofern es sich idealerweise um einheimische Unternehmen handelt, die diesen Auftrag ausführen. Auch dieses Geld würde über Umwegen in der Stadt bleiben, gilt aber nicht als Kapital, das von außen in die Stadt getragen wurde. Ebenso wer in der Befragung angab, dass er ohnehin

Ausbildung zum/r Kosmetiker/in

(staatlich anerkannt – 1 Jahr Vollzeit)

und zum/r Film- und Bühnencosmetologen/in (staatlich anerkannt – 2 Jahre Vollzeit)

Fordern Sie unverbindlich Unterlagen an. Mannheimer Berufsfachschule für Kosmetik, Film- und Bühnencosmetologie – staatlich anerkannt

Q7 · 17a · 68161 Mannheim · Telefon: 06 21 /1 56 65-11 · Fax: 06 21 /156 65 13 info@mannheimer-kosmetikschule.de · www.mannheimer-kosmetikschule.de

Gerbergasse 12 67547 Worms Tel.: 06241 2 46 13 Fax: 06241 92 59 69

Advents- & Weihnachtszeit: Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier! (bis 120 Personen) Im Dezember haben wir keinen Ruhetag! Öffnungszeiten: Täglich von 11:30 – 14:30 Uhr, 17:30 – 23:00 Uhr warme Küche | Dienstag Ruhetag

Malerbetrieb

Armbrüster

Für Sie machen wir alles!

in der Region unterwegs gewesen sei und den Festspielbesuch sozusagen „einfach so mitgenommen habe“, dessen Umsätze wurden ebenfalls nicht berücksichtigt. Es ging also bei der Studie tatsächlich darum, wie viel Geld von außen von Festspielbesuchern nach Worms getragen wurde. Wie Prof. Dr. Jan Drengner ergänzt: „In Summe kann also festgestellt werden, dass die Nibelungen-Festspiele neben ihren positiven Impulsen für die Kultur, die Bekanntheit und das Image von Worms auch finanziell für die Stadt rentabel sind.“ Ernüchternd wird es, wenn man sieht, dass durch die Nibelungen zwar jede Menge Geld in die Stadt fließt, die Gewerbesteuereinnahmen sind auch stetig steigend, aber trotzdem ist das Loch im Haushalt der Stadt Worms beständig hoch. Sich auf den Lorbeeren der aktuellen Studie – „wir investieren 100.000 Euro weniger als von außen reinkommt“ – auszuruhen, wäre also nicht angebracht. Für die Zukunft kann das Ziel nur lauten, den städtischen Zuschuss für die Festspiele weiter zu senken und die Wertschöpfung zu erhöhen, in dem man Stadt und Umfeld so attraktiv gestaltet, dass eben mehr als nur 14 Prozent der auswärtigen Besucher auch tatsächlich in Worms übernachten. Dass die Festspiele trotzdem eine Bereicherung für die Stadt sind, zeigt sich an anderen Dingen, die nicht nur finanzieller Natur sind. „Insbesondere die Jugendtheater-Kultur ist zu einem Element der kulturellen Bildung und der Persönlichkeitsentwicklung für viele junge Leute geworden“, erinnert Michael Kissel an die Entwicklung der Theatergruppe „Nibelungenhorde“. Der Oberbürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzende der Festspiel GmbH vergaß auch nicht, andere positive Effekte hervorzuheben: Dabei sind Imageeffekte, Medienresonanz und Bürgerstolz noch gar nicht berücksichtigt. Sicherlich ist das Image der Stadt in den letzten 10 Jahren gewachsen, auch Jazz & Joy oder andere Events haben ebenso ihren Teil dazu beigetragen. 20.000 Besucher pro Jahr, die sich für Freilufttheater interessieren, sind auch durchaus ein Pfund, mit dem man wuchern kann. Das nimmt auch unser Umfeld wahr und Kulturbetriebe aus der Nachbarschaft nutzen z.B. unser Magazin als Werbeplattform, weil sie um Kulturinteressierte aus der Nibelungenstadt werben. Wir spüren somit selbst die positiven Auswirkungen der Festspiele, ohne in irgendeiner Statistik aufzutauchen. Die Festspiele sind also durchaus ein nicht zu unterschätzender wirtschaftlicher Motor. Den größten Vorwurf, den man sich gefallen lassen muss, konnte aber auch diese Studie nicht aus dem Weg räumen, nämlich dass es sich, bei Eintrittspreisen nahe dem dreistelligen Bereich, um eine städtisch subventionierte Veranstaltung für eine gut situierte Klientel handelt. Bei einem Zuschuss von 1,5 Millionen pro Jahr muss nach wie vor jede einzelne der knapp 20.000 verkauften Eintrittskarten mit 75.- Euro vom Steuerzahler bezuschusst werden. Auch von denen, die in keinster Weise von den Nibelungen profitieren.

Weitere informationen: dieter Wedel hat die festspiele seit 2002 zuerst als regisseur und von 2004 bis 2014 als intendant zu großem erfolg geführt. 2014 übernahm filmproduzent Nico hofmann die rolle des intendanten der Nibelungen-festspiele. gemeinsam mit thomas Schadt, dem geschäftsführer der filmakademie baden-Württemberg, als künstlerischem Leiter will hofmann Worms zur Stätte von qualitativ hochwertigen uraufführungen machen, die das Nibelungenthema von einer neuen Seite beleuchten und vertiefen. 2015 ﬁnden die Nibelungen-festspiele vom 31. Juli bis zum 16. august statt. gespielt wird ein Nibelungenstück des renommierten bühnenautors albert ostermaier. Weitere informationen unter www.nibelungenfestspiele.de. } Frank Fischer, Foto: Andreas Stumpf

WO! 1114

se n kt i s e.

ig. zuverl盲ssig. fair.

251 1301- 450 路 www.ggew.de

WO! tOp des mOnats rettuNg für baD herSfeLD

worMser KoMPetenz Für AMAzon citY

Wedel und Pruschwitz sollen Bad Hersfeld retten

Dieter Wedel

Stefan Pruschwitz

Wedel als Intendant, der nach dem unrühmlichen Abgang seines Vorgängers Freytag die Scherben in dem Kurort zusammenkehren soll (wir hatten in unserer Oktober-Ausgabe darüber berichtet), Stefan Pruschwitz als kaufmännischer Leiter (Marketing). Beide übernehmen keine leichte Aufgabe, sitzt doch das Geld in Amazon-City längst nicht so locker wie man das vermuten könnte. Nicht nur, dass der US-Versandriese quasi als Ansiedlungsprämie knapp 9 Millionen Euro von der Stadt kassiert hat, aber sich in Sachen Sponsoring komplett zurück hält, sind aus den erhofften guten Arbeitsplätzen etwas bessere Hungerlohnjobs geworden. Dank des komplizierten Firmengeflechtes bei Amazon fließt nicht einmal die Gewerbesteuer nach Bad Hersfeld, sondern nach Luxemburg. Soll noch einer behaupten, die Amerikaner hätten die Regeln des Kapitalismus nicht verstanden. Von daher will man in Bad Hersfeld am liebsten gar nicht so sehr mit Amazon in Verbindung gebracht werden. Man wirbt hauptsächlich damit, dass die Kurstadt am bekanntesten ist für ihre Festspiele, ein sich „über einen Monat erstreckendes Festival der Musik und der Künste“. Allerdings hat man das gleiche Problem wie andernorts: Die Sponsorengelder gehen zurück. Und weil das so ist, wird von politischer Seite – ähnlich wie in Worms – jedes Jahr ein bisschen getrickst, damit die Festspiele erhalten bleiben. Nachtkritik.de schrieb dazu:

ein ungeschriebenes Gesetz in der Branche besagt: wer in worms etwas neues gewagt und überlebt hat, den kann so schnell nichts mehr aus der ruhe bringen. regisseur dieter wedel hat seine 13 Jahre bei den Festspielen überstanden und stefan Pruschwitz immerhin fast sechs Jahre (plus knapp zwei Jahre als freiberuflicher Berater) als zuständiger fürs stadtmarketing in worms. Beide trafen nun wieder im skandalgeschüttelten Bad hersfeld zusammen. ihr ziel: die dortigen Festspiele in ruhigeres Fahrwasser lenken.

„So behilft man sich rathausseitig mit immer unbefangeneren Manipulationen der Einnahmeerwartungen – sie werden einfach von Jahr zu Jahr trotz regelmäßiger Nichterreichung höher geschraubt. Das damit von Jahr zu Jahr sich vergrößernde Defizit schiebt man, wie auch heuer wieder geschehen, öffentlich dem Intendanten in die Schuhe, der sich diesen Augenwischereien erfolglos widersetzt hat. Muckt der Intendant aber öffentlich auf, droht ihm das Missfallen der Bürokraten.“ Deshalb musste der bei Publikum und Ensemble ungemein beliebte Intendant Holk Freytag irgendwann als Bauernopfer herhalten, sein Nachfolger Wedel soll jetzt wieder für Aufbruchsstimmung sorgen. Dabei muss er die Hersfelder Festspiele mit einem vergleichsweise geringen Gesamtetat von rund 5 Millionen Euro bestreiten und bewegt sich damit in ähnlichen Dimensionen wie in Worms. Dafür erstrecken sich die Hersfelder Festspiele auch über fast sechs Wochen und locken in dieser Zeit mehr als 100.000 Besucher an. Dagegen klingen die knapp 20.000 Besucher (in zwei Wochen) der Wormser Festspiele fast schon bescheiden. Es gibt allerdings noch einen weiteren gravierenden Unterschied zur Nibelungenstadt. Während hier der Zuschussbedarf in den letzten Jahren zwischen 1,5 und 2 Millionen Euro lag, schießt die Kreisstadt Bad Hersfeld nur

ein Fünftel des Gesamtetats zu, also knapp eine Million Euro. Dieser Zuschuss soll zum 65 Jubiläum der Festspiele im Jahr 2015 sogar noch um 40% gekürzt werden. Keine leichte Aufgabe also für den neuen Intendanten Wedel (bis 2018) und den kaufmännischen Leiter (Marketing), Stefan Pruschwitz. Bürgermeister Thomas Fehling (FDP), der den Coup mit Wedel eingefädelt hat, freut sich jedenfalls auf den Regiezampano: „Gerade Dieter Wedels große Erfolge im durchaus eigenen Festspielgeschäft, zumal an einer historischen Spielstätte, haben ihn für mich zum absoluten Wunschkandidaten gemacht“. Auch Dieter Wedel selbst äußerte sich zu seiner Verpflichtung als Intendant der Bad Hersfelder Festspiele: „Ich freue mich auf die Aufgabe, die Festspiele wieder in ruhiges Fahrwasser zu lenken. Es wird natürlich einen Neustart geben. Und ich hoffe, dass mir in Bad Hersfeld gelingt, was mir zuvor ja schon sowohl bei meinen Fernsehfilmen als auch am Theater oft gelungen ist, nämlich den Spagat zu schaffen zwischen Anspruch, Qualität und Popularität.“ Ende November wird Dieter Wedel den Spielplan für die 65. Bad Hersfelder Festspiele vorstellen. Selbstverständlich wird auch seine Pressereferentin Monika Liegmann vor Ort sein, um für den nötigen Presserummel in dem 30.000-Seelen Örtchen zu sorgen. Dazu noch Marketingfachmann Pruschwitz. Geballte Kompetenz aus Rheinhessen für Nordhessen quasi. Das Festspieljahr 2015 wird so spannend wie schon lange nicht mehr. In Worms genauso wie in Bad Hersfeld. } Frank Fischer

Das besondere Buch-Geschenk für Wein-Liebhaber und Genießer WO! 1114

ATTRAKTIVE WEINE

AUTHENTISCHE WEIN-ERLEBNISSE

AUSGEWÄHLTE WINZER

EXKLUSIVE GUTSCHEINE

Beste Weine günstiger kaufen, genießen und erleben www.weingutscheinfuehrer.de

WO! Meldung Des Monats

Unterwasser Kompetenz aus Worms Deutscher Meister in Unterwasserfotografie 2014 kommt aus Monsheim

Dass man unter Wasser faszinierende Aufnahmen erstellen kann, sieht man eindrucksvoll auf den Bildern auf dieser Seite. Dass aber am 11. Oktober 2014 in Görlitz eine Deutsche Meisterschaft in der Sportart „Unterwasserfotografie“ stattfand, dürften wohl die wenigsten wissen. Und jetzt kommt’s: Der Gewinner des traditionellsten Unterwasser-Foto/Video Wettbewerbs der sogenannten „33. Kamera Louis Boutan“ kommt aus Worms – genauer gesagt aus Monsheim – und heißt Konstantin Killer. Durchgeführt wurde die DM vom Verband Deutscher Sporttaucher (VDST), der durch die Anbindung an den Welttauchsportverband CMAS und die Mitgliedschaft im Deutschen Olympischen Sportbund berechtigt ist, einen Deutschen Meister in der Unterwasserfotografie auszurufen. Dieser Titel ist somit die höchste Auszeichnung für Sportler auf nationaler Ebene. Der Wettbewerb selbst be-

steht aus zwei Teilen: einem Live- und einem Einsendewettbewerb. Beim Live-Wettbewerb werden die Bilder der Teilnehmer direkt nach dem Verlassen des Wassers durch die Juroren eingefordert. Es besteht somit keine Möglichkeit, ein Bild nachträglich zu manipulieren – sprich zu bearbeiten und zu verbessern. Nix Photoshop also, die entstandenen Bilder müssen bereits maximal gut aufgenommen worden sein! Der zweite Teil des Wettbewerbes ist ein Einsendewettbewerb. Hier ist ein leicht bearbeiteter Zustand der eingesendeten Bilder erwünscht und erlaubt. Grobe Manipulationen und Bildmontagen führen jedoch zur sofortigen Disqualifikation des Teilnehmers. Konstantin Killer aus Monsheim schaffte schließlich den Gesamtsieg und konnte den Titel „Deutscher

Meister der Unterwasserfotografie 2014“ holen. „Wer es probiert, hat die Chance zu gewinnen. Wer es nicht probiert, der hat bereits verloren!“ so die Worte des Siegers. Und der Job eines Unterwasserfotografen ist wahrlich nicht einfach, denn alleine die Unterwasserfotoausrüstung, die um die 20 – 25 kg wiegen und um die 10.000 – 15.000 Euro kosten kann, in Perfektion zu bedienen ist eine Kunst. Dabei sollte man nicht vergessen, dass sich alles Unterwasser abspielt. Einen kleinen Einblick in die Arbeit eines Unterwasserfotografen kann man auf der Seite des Siegers gewinnen. Verrückt und außergewöhnlich, Farbenintensiv oder auch gespenstig, Hauptsache nicht langweilig. www.killer-uwpics.de

FÜR MEINE GESUNDHEIT

FÜR MEIN AUSSEHEN

FÜR MICH.

Ihr Lichtblick in der dunklen Jahreszeit!

›› Mit uns gut durch den Winter: Halten Sie sich mit Training und Kursen ﬁt. Gönnen Sie sich mit dem Premium-Upgrade Wassergymnastik und Saunanutzung. Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Geschenkgutschein. Massagen und Saunagenuss machen glücklich!

Nur bei uns:

Training mit dem Premium-Upgrade Westendbad Friess – Ihr Gesundheitspartner fürs Leben Windthorststraße 4 – 8, 67549 Worms, Telefon 06241 30 95-0 Fax 06241 30 95-29, info@westendbad.de, www.westendbad.de

WO! 1114

WO! sOnderthema recht uND fiNaNzeN

gute beratuNg ZahLt Sich auS

metzen + metzen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater wer die Pflicht hat, steuern zu zahlen, hat auch das recht, steuern zu sparen! Gemäß diesem BGh-urteil aus dem Jahre 1965 agieren die Mitarbeiter von „Metzen + Metzen“ in worms. Die Wirtschaftsprüfer- und Steuerberaterkanzlei Metzen + Metzen in Worms setzt sich engagiert für die Interessen ihrer Mandanten ein und zeichnet sich durch neueste fachliche Kenntnisse aus. Hierbei © Karin & Uwe Annas, Fotolia

ist es eine Selbstverständlichkeit, dass die über 30-jährige Erfahrung kontinuierlich um aktuellstes Wissen ergänzt wird. Von Steuer- bis Unternehmensberatung, von Jahresabschluss bis -Überschuss, von Lohn- bis Finanzbuchhaltung, von der Rechtsform- bis zur Strategieentwicklung – die Steuerkanzlei Metzen + Metzen in Worms begleitet Sie auf dem Weg in und durch die eigene unternehmerische

Metzen + Metzen Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Seminariumsgasse 3 · 67547 Worms · telefon: 06241 / 25751 fax: 06241 / 27565 · www.wp-metzen.de

Selbstständigkeit. Blicken Sie dank der Unterstützung kompetenter Fachleute wieder durch im Steuer-Dschungel und Sie können sich voll und ganz auf Ihr Geschäft und Ihren Beruf konzentrieren. Nutzen Sie unsere Erfahrung – zu Ihrem Vorteil!

Sparkassen-Finanzgruppe

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.

Sie wollen einen solventen Käufer für Ihr Haus? Rufen Sie uns an! Das Leben ist nicht immer berechenbar. Aber seine Finanzierung. Der Sparkassen-Privatkredit hilft mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung. Damit Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren können. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und unter www.spkwo.de.

WO! 1114

Think Pink Denschlag on Tour ei dieser auffälligen Farbe hat sich Dominique Denschlag wohl so einiges gedacht. Denn P.I.N.K. steht für „Die passende Immobilie nahe am Kunden“. Nach nunmehr 40-jährigem Bestehen der Firma Denschlag macht sich so eine kleine farbliche Veränderung ganz gut und bleibt im Gedächtnis. Erwähnenswert ist auch der neue fahrbare Untersatz, nämlich ein pinkfarbenes Fahrrad, das seinen Platz gut sichtbar vor dem Familienunternehmen gefunden hat. Gerne benutzt die quirlige Unternehmerin dieses auch mal, um ihren Kunden einen Besuch abzustatten. Ganz nach dem Motto „Sie haben die Immobilie – wir die Kontakte!“ Nichts desto trotz behält das freundliche Familienunternehmen den gewohnten Flair in seinen Geschäftsräumen bei. Denn nach wie vor gilt für das ISD Team, stets für seine Kunden da zu sein, um diese kompetent und zuverlässig zu beraten.

ISD - Immobilien service Denschlag

Neumarkt 7 | 67547 Worms | Telefon 0 62 41-69 61 www.denschlag.de

WO! 1114

WO! Sonderthema Finanzen und Recht

Sie haben AuSSenstände? – Mit KWL-Inkasso kein Problem! Unabhängiges Inkasso-Unternehmen steht für Kompetenz, Wille und Leistung, persönliche Betreuung im Vordergrund Leider kommt es immer häufiger vor, dass Zahlungsverpflichtungen für erbrachte Dienstleistungen oder verkaufte Produkte einfach ignoriert werden. Rechnungen werden trotz mehrfacher und gut gemeinter Erinnerungen nicht bezahlt. Da bleibt in der Regel nur die Konsequenz, externe Hilfe in Anspruch zu nehmen. Je länger der Gläubiger allerdings den Inkassoprozess hinauszögert, desto unwahrscheinlicher wird der Geldeingang.

Schnell und effektiv Erfolgreich, weil schnell und effektiv, arbeitet die „KWL Zahlungsmanagement GmbH“ mit Sitz in der Rathenaustraße 17 in Worms. Das Namenskürzel „KWL“ steht für Kompetenz, Wille und Leistung. „Wenn Andere denken, es geht nichts, dann wird die KWL tätig“, beschreibt Geschäftsfüh-

rerin Nicole Gundersdorff das Erfolgsrezept der unabhängigen Gesellschaft für Inkassodienstleistungen. „Aufgrund unserer Erfahrung, unseres Fachwissens sowie unserer Zusammenarbeit mit unseren Vertragsanwälten erreichen wir fast immer das gesetzte Ziel.“ Anders als bei großen Inkassounternehmen, wo die Forderungen Tausender Kunden von Sachbearbeitern nach Schema „F“ abgearbeitet werden, liegen die Stärken der KWL auf der individuellen und persönlichen Betreuung und der Bearbeitung ihrer Gläubigerforderungen. Zu den Auftraggebern zählen kleine und mittelständische Unternehmen aus Handel, Handwerk und Dienstleistung.

Realisierung aus einer Hand KWL bietet den Kunden alle Maßnahmen zur Realisierung ihrer Forderung aus einer Hand. Möglich ist dies unter dem Dach der Rathenaustraße 17 durch ein KompetenzNetzwerk aus Rechtsanwälten, Steuerberater und IT-Spezialist für Datenschutz und Datensicherheit als Kooperationspartner. Die KWL-Leistungen reichen vom vorgerichtlichen über das gerichtliche Mahnverfahren bis hin zur Zwangsvollstreckung. Hinzu kommen unter anderem die Adress- und Anschriftenermittlung – sogar europaweit – sowie die Bonitätsprüfung. Natürlich können Kunden der KWL auch die

vollständige Rechnungserstellung nach ihren Vorgaben übertragen. KWL überwacht gleichzeitig die Zahlungseingänge und der Kunde kann sich auf sein Kerngeschäft konzentrieren. Wichtig zu wissen: Wer die KWL beauftragt, zahlt keine Mitgliedbeiträge (z.B. Jahresbeitrag). Eine Vertragsbindung besteht ebenfalls nicht. Mehr über die KWL Zahlungsmanagement GmbH unter www.kwl-inkasso.de. Öffnungszeiten: Das Büro in der Rathenaustraße 17 ist geöffnet von Montag bis Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr.

Besser steuern ...! Steuerberater

Eiko Gollenstede Geschäftsführer

WO! 1114

Von-Steuben-Straße 13 67549 Worms TEL +49 (0) 62 41 5 02 87-27 FAX +49 (0) 62 41 5 02 87-25 MAIL info@gollenstede-gmbh.de WEB www.gollenstede-gmbh.de

IHR PLUS AN ERFOLGE SICHERN Die R+V-PrivatRente IndexInvest.

www.ruv.de Garantien nutzen und auf Chancen setzen. Sichern Sie sich attraktive Ertragschancen mit der R+V-PrivatRente IndexInvest ohne dabei das Risiko von Wertverlusten einzugehen. Sie bietet Ihnen einerseits Sicherheit, andererseits die MĂśglichkeit auf eine attraktive Rendite und eignet sich optimal fĂźr eine flexible Vorsorge oder Geldanlage. Mehr Informationen erhalten Sie bei den Beraterinnen und Beratern der Volksbank Alzey-Worms, gerne auch telefonisch unter 06241/841-0.

Volksbank Alzey-Worms eG

WO! Zehn Fragen an JürgeN voN Der LiPPe

„ALLES HAT SEINEN REIZ!“ Wo! Im Gespräch mit dem Entertainer Jürgen von der Lippe

Pressefoto

ihn als lebende Legende zu bezeichnen, wäre etwas abgeschmackt. ihn allerdings als instanz in sachen comdey zu sehen, würde ihm schon eher gerecht werden. Jürgen von der Lippe, der Mann mit einem Faible für bunte hemden, gehört wohl zu den ganz Großen der deutschen comedy szene.

Erste Humorsporen verdiente er sich bei den Gebrüdern Blattschuss, jener Gruppe, die mit Blödelsongs wie „Kreuzberger Nächte“ große Charterfolge feierte. 1979 verließ Gründungsmitglied von der Lippe die Gebrüder, um fortan auf eigenen Beinen zu stehen. Mit den von ihm moderierten Sendungen „So isses“ und „Donnerlippchen“ untermauerte er seinen Erfolg als Solokünstler. Dabei zeigte er sich stets wandlungsfähig und schlüpfte in die unterschiedlichsten Rollen und wandelte zwischen Sänger, Moderator, unterhaltsamen Vorleser oder Stand up Comedian. Der in Bald Salzuﬂen geborene Entertainer (1948) hat allerdings immer noch nicht die Nase voll vom unablässigen Touren. Mit seinem aktuellen Programm „Wie soll ich sagen“ kommt er auch am 11. November 2014 in das Wormser Theater. Vielleicht gibt es dort auch einen Ausblick auf sein im Januar erscheinendes Buch „Beim Dehnen singe ich Balladen“.

WO! 1114

Sie touren zurzeit durch Deutschland, halten Lesungen und absolvieren dabei noch ein paar TVAuftritte. Wie ﬁnden Sie Ruhe und wie halten Sie sich ﬁt? Jeden zweiten Tag Sport und viel lesen.

Können Sie das genauer beschreiben? Ich spiele Tennis, gehe aufs Laufband oder den Crosstrainer und mache spezielle Dehn- und Kräftigungsübungen für Rücken, Schulter, Knie. Was das Lesen betrifft, so habe ich immer die verschiedensten Bücher dabei, je nach Stimmung und Moment. Zurzeit habe ich unter anderem „Vermächtnis – Die Kohl Protokolle“ oder Torsten Sträter „Der David ist dem Goliath sein Tod“ mit auf der Tournee.

Sie sind 65, einem Alter, in dem sich die meisten Deutschen schon in der Rente beﬁnden. Warum geben Sie sich noch all den Stress? Weil ich den Zeitpunkt mit 65 verpasst habe und jetzt mit 66 ist es zu spät für Rente. Nein, wir Zirkuspferde sind Triebtäter und brauchen die Bühne.

Wie empﬁnden Sie das Altern und könnten Sie sich vorstellen, auch mal im Seniorenheim aufzutreten? Oh, das sind zwei sehr verschiedene Fragen. Das Altern macht mir bis jetzt noch keine Probleme, im

Gegenteil, die Altersmilde empfinde ich als wohltuend. Zur zweiten Frage: Offensichtlich waren Sie noch nie in einem Seniorenheim. Die Beschäftigung mit den eigenen Beschwerden überwiegt bei den Bewohnern doch sehr stark das Interesse an irgendwelchen Darbietungen.

Nach über 30 Jahren Comedy, was bringt Sie heute selbst noch zum Lachen bzw. woher beziehen Sie Inspirationen für ihre Bücher und Shows? Es sind über 40 Jahre und ich lache genauso oft und gern und über alles Mögliche wie früher. Inspiration beziehe ich aus allem und jedem, was mich umgibt. Menschen, Bücher, Zeitungen, andere Medien, alles.

Wie entsteht ihr Tournee Programm? Ist das eine Kombination aus Altem und Neuem oder legen Sie viel Wert darauf, ihr Programm ausschließlich mit neuen Sachen zu bestreiten? Grundsätzlich ist ein Programm komplett neu. Ich habe aber ein paar all time favorites, Lieblingsgags, die ich immer wieder einbaue, was auch gar nicht auffällt. Und wo es sich anbietet, arbeite ich auch gern mal mit einem Witz, den der eine oder andere dann natürlich kennt, was auch nicht schlimm ist.

Was erwartet die Zuschauer bei Ihrem aktuellen Programm „Wie soll ich sagen?“ Die bewährte Mischung aus Stand up-Monologen, Liedern, Parodien, Figuren. Zum ersten Mal hole ich auch Leute aus dem Publikum auf die Bühne und mache Wort- und Musik-Spiele mit ihnen, was sich immer mehr zum Renner entwickelt.

Fernsehen, Film, Lesungen, Bühne! Was ist für Sie als Künstler Ihr Lieblingsmedium und warum? Alles hat seinen Reiz, aber als aktiver Künstler war und ist die Bühne für mich die Hauptsache, das schließt Lesungen mit ein.

Sie gelten als modische Instanz in Sachen bunte Hemden. Suchen Sie selbst die Hemden aus und haben Sie einen Überblick, wie viele Sie haben? Es ist im Laufe der Jahre zur Dienstkleidung geworden. Für die verschiedenen Anlässe braucht man auch immer wieder Nachschub. Ich schätze es sind an die 50 Hemden.

Misten Sie selbst aus oder übernimmt das jemand aus Ihrem Stab? Das übernimmt die Natur, indem die älteren Stücke irgendwann zu klein sind (lacht)! Wir danken Ihnen für dieses Gespräch!

DO 04.12. / 17.30 UHR

6. TERRASSEN-PARTY AFTER-WORK-PARTY — DIE Party der Partys.

SFB

www.sfb-bauen.de

AUF K R E V R O V HR U 0 0 . 9 , . 1 AB 8.1 etService Worms im Tick VK / 12 € AK 10 € V

—— —— son, n pro Per

4 Karte servierung keine Re lich! mög

WO! Gastro

Café mit Kultstatus

Cafe Ohne Gleichen sorgt für frischen Wind in der Gastroszene Dass das „Ohne Gleichen“ auf dem besten Weg ist, wieder zu altem Kultstatus zu gelangen, ist den Inhabern Sabine und Maik Sachs zu verdanken. Sabine, die hier geboren und zur Schule gegangen ist, zeichnet sich für den Service zuständig. Maik, der langjährige Erfahrung in der gehobenen Gastronomie vorweisen kann, kümmert sich um die Küche. Zusammen mit ihrem jungen freundlichen Team, das viel Wert auf einen guten Service legt, sorgen die beiden mit neuen Ideen für eine Wiederbelebung der Wormser Kneipenszene. Wenn man hier essen oder einfach nur mit Freunden etwas trinken will, sorgt das fachkundige Personal, das sich aus Festangestellten und zumeist studentischen Aushilfen zusammensetzt, für die Umsetzung Ihrer Wünsche. Und für den schmalen Studenten-Geldbeutel gibt es sogar Spezialpreise. Besonders beliebt ist das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstücksbüffet an Sonn- und Feiertagen, bei dem sich auch Vegetarier gut aufgehoben fühlen. Hier empfiehlt es sich, auf jeden Fall vorab zu reservieren. Selbstredend legt man im OG Wert auf frische Küche, denn egal ob Saucen, Dressings,

WEIHNACHTS

P A R T Y

25.12.

Marmeladen oder Desserts (Mousse au chocolat, Parfait…) – hier wird alles selbstgemacht. Auch Gerichte wie Fladenbrote, Pizza, Pasta, Schnitzel oder Rumpsteak werden frisch zubereitet und konnten schon zahlreiche Stammgäste überzeugen, wobei nicht unerwähnt bleiben sollte, dass Wurst und Fleisch direkt aus der Region von der Metzgerei Lenger stammen. Neben den Tagesgerichten oder leckeren Tapas gibt es auch immer wieder Tagesspecials, z.B. der Rumpsteakabend am Mittwoch oder der Donnerstag, der ganz im Zeichen des Cocktails steht. Nicht wenige behaupten, dass es hier die besten Cocktails in Worms gibt, versucht man doch im OG stets, neue Trends (z.B. Cocktails mit Ginger Beer und frischer Gurke…) aufzunehmen und umzusetzen. Zudem gibt es hier eine exklusive Weinauswahl mit edlen Tropfen aus der Region, von der Mosel und der Pfalz, sowie aus Italien. Nicht zuletzt wurden die stilvollen Räumlichkeiten schon des Öfteren für Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen, Kommunionen, Weihnachts- oder Trauerfeiern genutzt. Aber das Ohne Gleichen ist längst nicht nur für seine gute Küche und einen exzellenten Service bekannt, finden doch von Oktober bis Mai regelmäßig die legendären „OG-Revial-Partys“ mit verschiedenen DJs statt. Einmal im Monat gibt es sogar Livemusik, wenn die

chen.de/facebo

S A V E T H E PARTYDATES

Termin vormerken: An Silvester lockt ab 19:30 Uhr ein 3-Gang-Menü mit Party ab 22 Uhr. Wer den Jahreswechsel mit Freunden und Bekannten in netter Atmosphäre im Ohne Gleichen feiern will, kann sich die erforderlichen Informationen auf der Webseite oder über Facebook holen.

Silvester

2014

Die besten Beats der 90er bis heute, inklusive House, Black und Classics! DJ Double A, DJ Myk und DJ Lion

cafe-ohne-glei

Blue Nite Jazz Session mit wechselnden Formationen im Ohne Gleichen Station macht. Also – eine Reservierung im OG, egal ob zum Frühstück, Mittagessen oder abends, lohnt sich allemal.

.12. ab 19.30 Mit twoch, 31 ü 3-Gang-men mit Aperitif, htssekt ac rn te it M & Glas Uhr Party ab 22

Tel. Reservierung 06241 / 8498922

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen 24.12.

9 - 15 Uhr

25.12.

ab 21.30 Uhr (Party)

26.12.

10 - 15 Uhr Frühstücksbuffet und ab 17.30 Uhr

24.1.2015 ................................OG-Party 21.3.2015 ................................OG-Party 9.5.2015............ Saisonabschlussparty

1 / 8498922, s unter 0624 Nähere Info leichen.de e-g hn -o fe auf ca book. und auf Face

NOCH KEINE LOCATION FÜR IHRE WEIHNACHTSFEIER?

WO! 1114

Café Ohne Gleichen · Kriemhildenstr. 11 · 67547 Worms kontakt@cafe-ohne-gleichen.de Öffnungszeiten und mehr unter cafe-ohne-gleichen.de

Ob klein und gemütlich oder im großen Rahmen – bei uns sind Sie richtig!

Ins Ginkgo nach 8!

Ein Café wird zur Bar: Lounge-Feeling im Ginkgo mit Cocktails, erlesenen Weinen & Bieren Paul Stimmel, Peter Naumann, Christoph Hönig (v.l.n.r.)

„Das Café Ginkgo – das hat doch nach 8 gar nicht mehr offen?!“ Seit zwei Jahren stimmt das nicht mehr: Das Team um Betreiber Peter Naumann bietet donnerstags, freitags und samstags bis nach Mitternacht rheinhessische Weine, regionale Biere, Longdrinks, Cocktails – und dazu frische Salate oder hausgemachte Quiches. Damit das immer mehr Wormser erfahren, hat sich WO! mit zwei neuen Gesichtern im Café Ginkgo getroffen: Paul Stimmel und Christoph Hoenig. Ihr habt Euch ein neues Konzept für die langen Abende ausgedacht – wie sieht das aus? Paul Stimmel: Wir machen verschiedene Angebote; z.B. mit einem speziellen Drink als Aufhänger, um zu sagen: „Wir haben abends offen, kommt doch einfach mal vorbei und probiert es aus”. Unser Konzept ist klar: Wir bieten allen Wormserinnen und Wormsern etwas, die in einem stilvollen Ambiente bei einem guten Glas Wein oder einem Cocktail mit freundlichem und kompetentem Barpersonal ausspannen und nett bedient werden wollen. Dafür muss man aber auch wissen, dass wir überhaupt von Donnerstag bis Samstag bis nachts geöffnet haben.

Als ich in meinem Freundeskreis erzählt habe, ich arbeite abends im Ginkgo, wurde ich gefragt: „Da gibt’s doch nur Frühstück, oder?“ Deshalb ist das unser erstes Ziel: Den Menschen von unserem Angebot zu erzählen. Christoph Hoenig wurde in Alzey im renommierten Hotel am Schloss ausgebildet, hat auf einem Kreuzfahrtschiff die Bar geschmissen und in der Schweiz zwei Restaurants geleitet. Vollblutprofi trifft auf „Neuling“ – wie funktioniert die Zusammenarbeit? Paul Stimmel: Für mich ist das super, da ich hier als Neuling reinkam und alles, was ich bisher kann, hier gelernt habe. Bei Christoph kann ich immer noch neue Dinge lernen. Christoph Hoenig: Ja, für mich ist es auch schön, jemand anderem etwas beizubringen. Aber auch Paul gibt mir viel; er hat eine ganz andere Sicht auf Dinge, ist nicht so versteift. Paul Stimmel: Für mich ist das hier mehr als nur ein Nebenjob! Meine Familie hat ein Fitnessstudio und ich mache in meiner Freizeit eine Menge Sport und Wettkämpfe. Im Ginkgo habe ich eine gute Unterstützung erfahren und kreativen Freiraum bekommen – das macht Spaß!

Was macht denn „guter Service“ für Euch aus? Paul Stimmel: Präsent gegenüber dem Gast zu sein: Der Gast soll zufrieden sein, sich wohlfühlen, entspannt sein. Christoph Hoenig: Ganz klar – freundliche, kompetente Persönlichkeiten. Dann kann passieren, was will; mit Charme und Freundlichkeit kann man alles wett machen.

Ginkgo Historie: Als das Ginkgo vor 5 Jahren im Stadtteil Liebenauer Feld eröffnete, lag der Schwerpunkt auf der Stabilisierung des Tagesgeschäftes – immerhin verzögerte sich die Belebung des Umfeldes um gute 3 Jahre. Das machte es schwer. Nun soll das Ginkgo auch an den Abenden belebt werden: Ginkgo-Betreiber Peter Naumann erklärt: „Es war klar: Dafür müssen wir etwas bieten. Nicht nur fachkundiges, engagiertes Personal, sondern auch Qualität. Nur hochwertige Spirituosen kommen ins Glas, das moderne Ambiente lädt ein zum Verweilen und viele Produkte haben einen regionalen Bezug und sind selbst hergestellt. Da sind wir in Worms einzigartig aufgestellt.“

4 1 0 2 t e f f u b e s n ä G

hr von 17 – 20 U .11., 05.12.14 21 ., hr 14 U ., 07 14 Freitag: 14 von 11 – 30.11., 14.12. und Sonntag:

Öffnungszeiten von November bis Februar: Montag + Dienstag Ruhetag! Mi bis Fr: 11:00 – 23:00 Uhr Samstag: 10:00 – 23:00 Uhr Sonntag: 10:00 – 21:00 Uhr Am Rhein 3 · 67547 Worms Tel.: 06241.92110-0 Fax: 06241.921 10-33 info@hagenbraeu.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.hagenbraeu.de

Salate vom Buffet Waldpilzcremesuppeutern mit Croutons und Krä en Geschmorte Gänsekeul en Geschmorte Entenkeul Wildgulasch msauce Hähnchenbrust in Rah ck-Rosenkohl * Apfel pe S en on ar * M te er Glasi Rotkraut upfnudeln * Spätzle Kartoffelknödel * Sch swahl Winterliche Dessertau n 18,90 € pro Perso

WO! 1114

WO! Termine Musik

Latin Jazz trifft Funky Groove

JEEEP feat. STEPHANIE WAGNER am 17. November zu Gast bei der BlueNite e.V.

in Trio, das aufgrund seiner reizvollen und ungewöhnlichen Besetzung neugierig macht. Die Jazzpreisträgerin der Stadt Worms 2011, Stephanie Wagner (Querflöte), setzt zusammen mit Thomas Langer (Gitarre) und Ralf Cetto (Kontrabass) nahezu kammermusikalisch und auf originelle Weise ihre Ideen für eigene und ihnen ans Herz gewachsene Songs für das schlagzeuglose Trio um. Alle drei Musiker tragen Kompositionen bei und nutzen den klanglichen Freiraum, den ihnen diese spezielle Triobesetzung bietet. Durch das Fehlen des Schlagzeugs bekommen die Instrumente mehr Raum, der Gesamtsound ist sehr warm und schwebend, gleichzeitig aber voll treibendem Rhythmus. Lateinamerikanische Leichtigkeit neben ungeraden Metren und funky grooves – und das ganz ohne Schlagwerk. Eine wunderbare Mischung aus Virtuosität und Melodik. WANN? Montag, 17. November ab 20 Uhr | WO? Das Wormser Theater, Rathenaustraße 11, 67547 Worms WIEVIEL? 14,- €, (Schüler/Studenten ermäßigt: 8,- €). Nur Abendkasse!

„Rekord“-Tour 2014/15

DIE FANTASTISCHEN VIER am 17. Januar 2015 in der SAP Arena Mannheim

ie sind zu viert, wie alle großen Bands der Pophistorie und haben unzählige Aphorismen von bleibendem Unterhaltungs- und Bildungswert ins kollektive Pop-Gedächtnis gemeißelt. Sie haben acht Studioalben aufgenommen, spielten vier Konzert- und zwei MTV-Unplugged-Alben ein und gaben ein gefeiertes ‚Heimspiel’ vor 65.000 Zuschauern in Stuttgart. Sie haben das erste Live-Konzert in 3D auf rund 100 Kinoleinwände übertragen. Die in ihren Dimensionen schon jetzt rekordverdächtige anschließende Tour wird auf Grund der ungebrochenen Nachfrage um vier Termine erweitert und so kommen die Fantas am 17. Januar 2015 in die SAP Arena nach Mannheim! Meine Damen und Herren: Die Fantastischen Vier! WANN? WO? WIEVIEL?

Samstag, 17. Januar 2015 ab 20 Uhr SAP Arena in Mannheim von 49,40 bis 57,45 Euro (VVK)

Gnaedingr, Fanta 4

Aus purer Freude an guter Musik

STILLE TÖNE Jubiläumsveranstaltung am 11. Dezember 2014 im Lincoln Theater

in guter Song bleibt im Ohr. Und wenn er wirklich gut ist, dann versteckt er sich irgendwo ganz tief im Herz und will dort so schnell auch nicht mehr raus. Ein guter Song will gehört werden. Aber wo eigentlich? In Worms? Seit ihrer Wiederbelebung im Jahre 2012 erfreut sich die Unplugged Reihe im intimen Rahmen des Heylschlösschens größter Beliebtheit. Pünktlich zum zweijährigen Jubiläum feiern die „Stille Töne“ am 11. Dezember ausnahmsweise in großer Runde und zwar im Lincoln Theater. Außer dem Veranstaltungsort ändert sich jedoch nichts: Es geht um Songs. Um die Songwriter. Aber auch um die Zuhörer. An diesem Abend treten folgende Künstler auf: „Anstatt Blumen“, Mine, Robert Laupert alias „L‘aupaire“ WANN? WO? WIEVIEL? WO! 1114

Freitag, 11. Dezember ab 20 Uhr Lincoln Theater, Obermarkt 10, 67547 Worms 13,- € (VVK)

Kirchheimbolanden startet mit vollem Terminkalender in KulturWinter 2014/2015

2014/15 Kirchheimbolanden

„Kleine Residenz“ stellt packendes Kulturprogramm vor – Vorverkauf gestartet

Foto: R. Marszall

Kirchheimbolanden, die Kreisstadt am Fuße des Donnersbergs, hat mit der Stadthalle an der Orangerie seine neue „Gute Stube“ gefunden. Und picke-packe voll ist das Programm des neu aufgelegten KulturWinters 2014/2015. Ob Musiktheater, Kabarett, ob Musical, Schauspiel, Kinderbühne oder Pop & Rock-Konzerte. Kirchheimbolanden bietet für alle Altersgruppen und Interessen ein mitreißendes Programm.

Klaus Lage

b der aus dem TV bekannte Comedian Luke Mockridge mit seinem Bühnenprogramm „I’m lucky, I’m Luke“ (21.11.2014), die beliebten SWR3 LiveLyrix (14.12.2014), kein Geringerer als 80er Legende Klaus

Lage auf seiner Solotournee „21 Lieder“ (am 25. Januar 2015 ausnahmsweise in der Aula des Nordpfalzgymnasiums) oder das Rockspektakel mit „ECHOES performing Pink Floyd“ am 28. Februar kommenden Jahres, Abwechslung für die Nordpfalz ist geboten. Der Vorverkauf für die Veranstaltungen läuft bereits auf Hochtouren. Karten gibt es vor Ort bei Buchhandlung Sattler (Fußgängerzone in der Schloßstraße), bei der Sparkasse Donnersberg (Kasse), im Büro der Stadthalle (Gasstr. 4), sowie im Veranstaltungs- & Pressebüro der Stadt (Uhlandstraße 11c unterhalb der Post). Tickethotline: 0 63 52/74 01 43 oder 74 01 79 (AB für Reservierungen außerhalb der Öffnungszeiten), sowie via E-Mail: veranstaltungen@kirchheimbolanden.de

Samstag, 08.11.14

19.00 Uhr

Samstag, 15.11.14

15.00 Uhr

Bläserphilharmonie Rhein-Neckar

Die Olchis feiern Weihnachten - Theater auf Tour Freitag, 21.11.14

20.00 Uhr

Sonntag, 14.12.14

20.00 Uhr

Dienstag, 16.12.14

19.00 Uhr

Sonntag, 21.12.14

17.00 Uhr

Sonntag, 25.01.15

19.00 Uhr

Samstag, 28.02.15

20.00 Uhr

Samstag, 07.03.15

20.00 Uhr

Freitag, 13.03.15

20.00 Uhr

Luke Mockridge - „I‘m lucky, I‘m Luke“ SWR 3 Live-Lyrix auf Tour

Der Nussknacker - Russ. klass. Staatsballett Gospel Inspiration - Adventskonzert

Klaus Lage - Solotournee „21 Lieder“ ECHOES - performing Pink Floyd

Der kleine Maschmeier - Ich will dein Geld World of Musicals - The Very Best of Musicals Donnerstag, 19.03.15

Benefizkonzert - Landespolizeiorch. Rhld.-Pfalz Samstag, 21.03.15

15.00 Uhr

Samstag, 28.03.15

19.30 Uhr

Samstag, 25.04.15

19.30 Uhr

Samstag, 30.05.15

19.30 Uhr

Pippi Langstrumpf - Theater auf Tour

Junge Stars der Klassik - Stefan Cassomenos Junge Stars der Klassik - Shinossuke Inugai Junge Stars der Klassik - Soo-Jung Ann

Alle Veranstaltungen: Stadthalle Kirchheimbolanden (außer 25.1.2015, Aula NPG) ■ Informationen und Tickets: Veranstaltungs- & Pressebüro Kirchheimbolanden Uhlandstr. 11c (unter Post) Tel.: 0 63 52 - 74 01 43

Ticketreservierung: veranstaltungen@kirchheimbolanden.de

www.kirchheimbolanden.de

Es darf geswingt werden!

OB ››DEZENT‹‹

The Nannys – 10th Anniversary & CD-Release Party am 22. November The Nannys „swingen“, „jiven“ und „rollen“ seit mittlerweile 10 Jahren durch die deutschen Lande. Das muss natürlich gebührend gefeiert werden: Mit einer brandneuen CD! Vorgestellt wird das edle Stück Musik am 22. November im Hagenbräu.

itreißende Live-Musik, eine top Bühnenperformance und ausreichend Platz zum Tanzen garantieren einen Abend voller Unterhaltung. Mit frischem Harmoniegesang, frechem Sax und zupackender Rhythm-Section beschwören „The Nannys“ das Lebensgefühl der 50’s herauf – wenn Schmalztollen und Haifischflossenhecks singen könnten, sie würden sich anhören wie „The Nannys“! Tickets gibt es, solange der Vorrat reicht, an allen Vorverkaufsstellen, sowie an der Abendkasse. WANN? 22. November 2014, Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:30 Uhr WO? Hagenbräu Worms, Am Rhein 3, 67547 Worms WIEVIEL? 10.- € (VVK), 5.- € (ermäßigt, z.B. Schüler & Studenten)

} Vorverkauf: In Worms: Hagenbräu, Am Rhein 3, Puderdose, Zornstraße 2,

In Osthofen: Groovekiste, Dorfgraben 5

…ODER ››AUSDRUCKSSTARK‹‹ Brauereistraße 8 67549 Worms Tel.: 0 62 41 5 87 77 info@brillengalerie-worms.de www.brillengalerie-worms.de

WO! Termine Comedy

The living paper cartoon

ENNIO MARCHETTO am 21. November 2014 im Wormser Theater Wenn sich in unseren papierfeindlichen Zeiten des World Wide Web über fünf Millionen Menschen einen Papierkünstler auf Youtube anschauen, muss es sich um etwas ganz Besonderes handeln. Um etwas Einmaliges, Mitreißendes. Um Ennio eben! Ennios Kunst lebt einzig und allein von Papier und Pappe und natürlich von seiner unnachahmlichen Beobachtungsgabe. Mit dieser Kombination erweckt er immer wieder seine Stars zum Leben

und reißt jedes Mal aufs Neue sein Publikum von den Sitzen. WANN? Freitag, 21. November 2014 ab 20 Uhr WO? Das Wormser Theater, Rathenaustr. 11, 67549 Worms WIEVIEL? Ab 9,50 € (ermäßigt) bis 28,- € (Normalpreis)

Gesucht: Das Kapitalistenschwein des Abends

KUNST GEGEN BARES am 04. Dezember 2014 im Lincoln Theater

Ein Abend, eine Bühne, acht Künstler, acht Sparschweine, acht mal zehn Minuten ganz viel Spaß. Und am Ende kürt das Publikum den Sieger des Abends: Das Kapitalistenschwein. Denn, ob der Vortrag gefallen hat, erkennt der Künstler am Inhalt seines Sparschweins. Der Kreativität der Künstler sind außer dem Zeitrahmen keine Grenzen gesetzt. Theater, Musik, Film, Varieté,

Literatur, Pantomime, Stand Up, Clownerie – Kunst gegen Bares, die neue Veranstaltungsreihe von PoetrySlam-Veranstalter Jens Wienand steht allen Formen des künstlerischen Ausdrucks offen. WANN? Donnerstag, 04. Dezember 2014 ab 20 Uhr WO? Lincoln Theater, Obermarkt 10, 67547 Worms WIEVIEL? 4,- € Karten gibt es nur an den vorhergehenden PoetrySlam und LiederSlam Abenden im Lincoln oder an der Abendkasse.

Gezielte Tiefschlag-Attacken

BEMBERS: Alles muss raus am 05. Dezember 2014 im Lincoln Theater Also dieser Langhaarige – unerhört! Irgendwo sind Grenzen! Ja, genau – und zwar im Kopf unserer spießigen heilen Welt! Bembers zeigt mit ausgestrecktem Mittelfinger auf den real existierenden Irrsinn um uns herum und setzt mit seinem neuen Programm „Alles muss raus!” einen dicken Verbal-Haufen in die vermeintlich glänzende Keramikabteilung. Wer aber wie Bembers über sich selbst, die Welt und den Ernst des Lebens lauthals lachen kann, der stellt

früher oder später fest: „...und die Erde ist doch eine Scheiße!” WANN? Freitag, 05. Dezember 2014 ab 20 Uhr WO? Lincoln Theater, Obermarkt 10, 67547 Worms WIEVIEL? 15,20 € (VVK) / 17,- € (AK)

„Da steh ich nun ich armer Tor“ MICHAEL QUAST liest am 09. Dezember 2014 FAUST 1 im Wormser Theater

Darf man sich über das große deutsche Nationalepos lustig machen? Ja, wenn es so gekonnt geschieht wie bei Michael Quast und Philipp Mosetter! Da müssen selbst Goethe-Enthusiasten nicht unter ihrem Niveau lachen. Unter Hinzuziehung der Psychoanalyse, der Quantentheorie und der Kunst, Papierflieger zu falten, bieten die beiden Künstler eine Show für sich und einen abgrundtiefen Blick auf den Faust, den keine andere Inszenierung leisten kann. WANN? WO? WIEVIEL? WO! 1114

Dienstag, 09. November 2014 ab 20 Uhr Das Wormser Theater, Rathenaustr. 11, 67547 Worms von 6,50 € (ermäßigt) bis 22,- € (normal)

WO! termine theater

Internationales Festival des Nacherzählten Films

Zirkus trifft auf Kabarett

Jeder hat es schon einmal getan, jedem ist es schon einmal passiert. Das Nacherzählen von Filmen ist eine weit verbreitete Kunst, die im Verborgenen blüht. Doch das wird jetzt anders: Total Recall, das Festival des nacherzählten Films, bietet jedem, ob Filmfreak, Soap-Fan, Gelegenheitskinogänger oder ausgewiesenem Cineasten, die Chance, im öffentlich ausgetragenen Wettkampf einen Film zu erzählen. Das Publikum ist die Jury und entscheidet, wer den Siegerpokal gewinnt. Unter der Adresse info@total-recall.org kann sich übrigens jeder als Nacherzähler bewerben.

Dieser Zirkus präsentiert unter dem Titel „Zirkus, Gaukler und Artisten“ eine mitreißende, unterhaltsame und originelle Show, die Groß und Klein gleichermaßen anspricht. Gezeigt wird ein vielseitiges Programm aus Boden- und Luftakrobatik und Tanzeinlagen. Die erfolgreiche Aufführung für die ganze Familie kombiniert das Beste aus Zirkus und Kabarett zu einem vergnüglichen und erstaunlichen Theaterabend.

WANN? WO? WIEVIEL?

WO?

totAL recALL 2014 am 21. november 2014 in der Alten Feuerwache Mannheim

Freitag, 21. November 2014 ab 20 Uhr Alte Feuerwache, Brückenstr. 2, 68167 Mannheim 8,- € (VVK), 10,- € (AK)

Auf den Spuren verlorener Träume

sunset BouLeVArd am 07. dezember 2014 im wormser theater

zirKus GAuKLer und Artisten am 27. und 28. november 2014 im theater im Pfalzbau Ludwigshafen

WANN?

WIEVIEL?

Donnerstag, 27. (ab 19:30 Uhr) und Freitag, 28. November (ab 17 Uhr) Theater im Pfalzbau, Berliner Str. 30, 67059 Ludwigshafen 22,- € (Normalpreis), 11,- € (ermäßigt)

Eine Reise in das wilde Berlin der 30er Jahre cABAret am 20. dezember 2014 im wormser theater

„Willkommen, Bienvenue, Welcome!“ – so begrüßt Anfang der 30erJahre der Conférencier allabendlich seine Gäste im Berliner Kit-KatClub, wo die leichtlebige Sängerin Sally Bowles – Star des Clubs – auf den schüchternen Schriftsteller Cliff trifft. 1966 am Broadway uraufgeführt und 1972 in der Verfilmung mit Liza Minelli – ausgezeichnet mit acht Oscars – zum Kultstatus aufgestiegen, gilt „Cabaret“ als eines der bekanntesten und erfolgreichsten Musicals.

Foto: Iko Freese/drama-berlin.de

WANN? WO?

WIEVIEL?

Der ebenso erfolg- wie mittellose Drehbuchautor Joe gerät auf der Flucht vor seinen Gläubigern auf das Anwesen des exzentrischen Stummfilmstars Norma Desmond am Sunset Boulevard in Hollywood. Sie engagiert Joe, um ihr Manuskript des berühmten Stummfilms „Salomé“ zu überarbeiten, mit dem sie sich ein triumphales Comeback beim Tonfilm erhofft. Musical Version des berühmten Hollywood Klassikers von Billy Wilder. Die Musik schrieb Andrew Lloyd Webber. WANN? WO? WIEVIEL?

Sonntag, 07. Dezember ab 20 Uhr Das Wormser Theater, Rathenaustr. 11, 67547 Worms 33,- € (Normalpreis), 13,- € (ermäßigt)

Samstag, 20. Dezember 2014 ab 20 Uhr Das Wormser Theater, Rathenaustr. 11, 67547 Worms 29,- € (Normalpreis), 10,- € (ermäßigt)

WO! Termine Wormser Weinmesse

Wormser Weinmesse 2014

Exzellente Weine im Wormser Tagungszentrum genießen Über 40 Weingüter, weit mehr als tausend Besucher und exzellente Weine – vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation – kann man auf der diesjährigen Wormser Weinmesse am 8. und 9. November im Wormser Tagungszentrum erleben. Dabei soll vor allem der direkte Kontakt zum Winzer die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der direkt angrenzenden Pfalz für die Besucher aus nah und fern erlebbar machen.

orms ist durch viele Dinge bekannt, aber hat auch ein Geheimnis: Mit 1544 Hektar Weinbergen ist sie die drittgrößte Weinbau treibende Gemeinde Deutschlands und hat eine fast 2000 Jahre alte Weinbautradition. Seit die Römer die Rebenpflanze mit nach Rheinhessen brachten, hielt der Weinbau seinen Siegeszug durch die Region und ist noch heute prägend für die landwirtschaftliche Struktur Rheinhessens und der Pfalz. Vor allem Riesling, Müller-Thurgau und Dornfelder, aber auch Rebsorten wie Silvaner, Portugieser, Huxelrebe, Spätburgunder oder Sauvignon-Blanc werden von den 146 Weinbaubetrieben der Domstadt geerntet. Die ehemalige Liebfrauenmilch, seit 1971 offiziell „Liebfrauenstift Kirchenstück“, ist weltbekannt. Weinberge umgeben die Stadtteile und reichen vielerorts sogar in sie hinein, Weinfeste, -proben

und -wanderungen prägen das gesellschaftliche Leben und auch gastronomisch dreht sich vieles in Worms um den edlen Rebensaft. Die Weinstadt Worms erleben, das kann man besonders konzentriert während der achten Wormser Weinmesse im Tagungszentrum. Auch in diesem Jahr erwarten die Veranstalter über 40 Weingüter sowie diverse Anbieter von perfekten Weinbegleitern wie Käse, Schokolade oder Pesto. In stilvollem Ambiente präsentieren die Winzer sich und ihre Weine und diskutieren auch gerne mit interessierten Kunden über Klassiker sowie neueste Trends. Der direkte Kauf von Weinen und anderen Produkten ist natürlich möglich und erwünscht. Messebesucher, die nicht direkt kaufen möchten – vielleicht weil sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind – können einfach vor Ort einen Liefertermin vereinbaren.

Foto: Andreas Stumpf

WANN? 8. und 9. November 2014 von 13 bis 20 Uhr WO? Wormser Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, Worms WIEVIEL? 15,-/17,- € Tagesticket, 20,-/22,- € Zweitagesticket (VVK/Tageskasse) INFOS? www.wormser-weinmesse.de Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas, der Messekatalog sowie die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. VORVERKAUF: TicketService Worms, Telefon: 0 62 41 /20 00-450 sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

»ZINNOBER« « auf der Wormser Weinmesse »Zinnober« heißt unser Rotweincuvée, das Sie auf der Messe ebenso probieren können, wie weitere 9 ausgesuchte Weine vom Weinmacher Spiess aus dem Haus Eichrodt. Kombiniert mit feiner rheinhessischer Küche können Sie unsere Weine in unserem Restaurant Vis-à-Vis in Osthofen trinken. Zum Beispiel ab 12. November mit ganzer Gans (auf Vorbestellung). Vis-à-Vis Weinbar & Restaurant Weinmacher Spiess Haus Eichrodt

WO! 1114

Kommen und genießen: auf der Wormser Weinmesse und im Vis-à-Vis in Osthofen.

Auf die Gänse, fertig, los !

ab dem 11. Nov. 2014 auf Vorbestellung

Gans to go

mit Rotkohl, glacierten Maronen und Kartoffelknödeln

98,– 3

enü m e s n ä G r e s n U mit

32,50 3

pro Person

Vogerlsalat seleber und glacierter Gän ürz-Apfel Portwein-Gew

esuppe Maronencrem ch mit Trüffel ip

ische Gans Gefüllte, ofenfr nen lacierten Maro mit Rotkohl, g ödeln und Kartoffelkn

Mangomousse na Cotta mit Kokos-Pan

Wir verwenden ausschließlich Gänse aus der Biosphäre.

uns n e u e r Wir f ch ! u s e B ren auf Ih

42,–

mit Rotkohl, glacierten Mar onen und Kartoffelknödel n ab 2 Personen

pro Person

ab 3 Personen

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch.

Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 /308- 0 · Fax 0 62 41 /308- 309 E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de Internet: www.parkhotel-prinzcarl.de

Hotel | Gastronomie | Tagungen | Events

Unsere Weihnachtsangebote:

Gefüllte, ofenfrische Gans

Adventsbrunch jeweils sonntags, 30.11., 07.12., 14.12, 21.12.2014 10:00 – 14:00 Uhr

19,90 3 pro Person

Genießen Sie unser Frühstücksbuffet inklusive Kaffeespezialitäten und gehen Sie danach zwanglos zum reichhaltigen Angebot aus kalten und warmen Speisen passend zum Advent über. Andreasstraße 13 · 67547 Worms Telefon 06241 97731-54 www.domterrassen-worms.de

Abend An Heilig 14 :00 Uhr is b 0 :0 0 von 1 geöffnet!

1. und 2. Weihnachtsfe iertag von 10:00 bis 14 :00 Uhr Weihnachtsbru nch.

WO! TERMINKALENDER NOVEMBER 2014

MO 03.11.

WORMS  Treffen: Mahnwache.

Gemeinsam für den Frieden statt einsam und unzufrieden. Jeweils montags.

19-21 Uhr, Eintritt frei Parmaplatz am Lutherdenkmal Worms

DI 04.11.

WORMS  Theater: Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel. Mit diesem Feuerwerk aus Pointen, Schlagfertigkeit und zynischen Zitaten der Niederträchtigkeit beweist die jüngste Tochter Martin Walsers, dass sie zu Recht zu den meistgespielten Dramatikerinnen Deutschlands gehört.

20 Uhr, 14.- bis 23.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

Schlosstanzschule Hauptstr. 1b, Wo.-Herrnsheim

 Kino: Heiter bis wolkig – Paulette. Hochkarätig besetzt und höchst amüsant erzählt "Paulette" die Geschichte einer alten Dame, die ins Drogengeschäft einsteigt.

20 Uhr, 6.- € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

 Theater: Moldawische Nationaloper – Tosca. Die Besucher erleben eine herausragende Inszenierung einer der spannendsten Opern mit überzeugenden Solisten der Opera Romana.

20 Uhr, 20.- bis 29.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Show: Dr. med. Eckart von Hirschhausen – Wunderheiler. Mit seinem neuen

REGION  Musik: Tord Gustavsen Quartet. Im Rahmen von Enjoy

Programm geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie.

Jazz – 16. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 34,80 bis 46.- €

20 Uhr, 20.- bis 25.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

 Vortrag: Günter Wallraff – Aus der schönen neuen Welt. Der Aufdecker, der Themen und Betroffenen treu bleibt – jetzt mit neuen Enthüllungen.

Friedrich-Ebert-Halle Erzberger Str. 89, Ludwigshafen

 Musik: Luxuslärm. Ob laut oder leise: Luxuslärm haben einfach das gewisse Etwas, das eine Rockband von der breiten Masse abhebt. 20 Uhr, 26,20 € Alte Seilerei Angelstr. 33, Mannheim

20 Uhr, 16.- bis 18.- € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

MI 05.11.

DO 06.11.

WORMS  Lesung: Homer – Die Abenteuer des Odysseus.

Der SPD-Ortsverein WormsMitte lädt zur öffentlichen Vorstandssitzung im Römischen Kaiser herzlich ein.

Auflage in der Zweiten Saison. Wer wird diesmal Liebling des Publikums?

20 Uhr, 9.- bis 10.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

 Theater: Ein Sommernachtstraum. Für ihre Inszenierung dieses alle Zeiten, allen Wandel der Generationen übergreifenden und überdauernden Themas gewann die „bremer shakespeare company“ 2012 den MonicaBleibtreu-Preis.

20 Uhr, 13.- bis 22.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Theater: SWR3 Live-Lyrix auf Tour. Die SWR3 Live-Lyrix

Antiserum 2014. Alte Seilerei, Mannheim / 07.11. / 20 Uhr / 29,50 €

CongressForum Stephan-Cosacchi-Platz 5, Frankenthal

FR 07.11.

WORMS  Theater: Zauberhexe Nudeltraud und das Wunschtuch. Eine lustige

16:30 Uhr, 7.- bis 8.- €

Cafe Affenhaus Judengasse 17, Worms

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

15 Uhr, Keine Angaben Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

 Lesung: Erich Mühsam – Tagebücher Lesung mit Chris Hirte (Herausgeber).

 Ausstellung: Wagners Ring – Vernissage und Ausstellung. An acht Stationen

 Party: AfterWork – Die Party im Schloss.

Erich Mühsams Tagebücher (1914–1916) sind eine Chronik des Ersten Weltkrieges.

kann man zukünftig anhand von Kostümen und Requisiten in die spektakuläre „Ring“Inszenierung des bekannten Theatermachers Achim Freyer eintauchen.

Event-Location

Crematory

20 Uhr, 19,50 bis 26,10 €

19 Uhr, Eintritt frei

 Treff: SPD Worms-Mitte: Öffentl. Vorstandssitzung.

In Ludwigshafen präsentiert Ute Lemper und ihre Band ein abwechslungsreiches Programm mit latein- und südamerikanischem Schwerpunkt. Auf ihre unverwechselbare Art interpretiert „Die Lemper“ unter anderem Liebesgedichte des chilenischen Nobelpreisträgers Pablo Neruda und singt auf Spanisch, Französisch oder Englisch über Liebe, Leidenschaft und Lebensfreude. Ihre kongenialen Musikerkollegen liefern dazu eine gehörige Portion Tango, Blues und Jazz. Ab 18.30 Uhr findet eine Filmeinführung im Kammermusiksaal mit “There is no Paradise” ein Ute Lemper-Porträt (60 Min.) statt.

erzählen die Geschichten der Pop- und Rockmusik und schicken den Zuschauer auf eine Achterbahn der Gefühle.

Papiertheater in deutscher und türkischer Sprache für Kinder von 5-7 Jahren. Anm.: 06241/8534213.

19 Uhr, Eintritt frei

BASF-Feierabendhaus, Ludwigsh. / 7.+8.11. / 20 Uhr / 40.- bis 61.- €

 Literatur: Poetry Slam – Der Zweite. Die Zweite

Zaubershow mit Bauchreden, Jonglage und Magie. Mitmachtheater für kleine und große Kinder ab 3 Jahren.

Museum Heylshof Stephansgasse 9, Worms

Ute Lemper sings Pablo Neruda.

Weinstube Römischer Kaiser Marktplatz 10, Worms

Eine Lesung des Mannheimers Albert Schmitt über die Abenteuer des Odysseus.

19 Uhr, 3.- €

Ute Lemper & Band

19 Uhr, Eintritt frei

WORMS  Theater: Sankt Martin feiern mit Emma und Paul.

Gelegenheit zum Entspannen bei Musik und Tanz. Bei schönem Wetter ist der Außenbereich zum "Chillen" geöffnet.

WO! Höhepunkte im November 2014

Internationale Vergleiche müssen Crematory schon lange nicht mehr fürchten. Die bekannteste deutsche Gothic Metal-Band hat sich in den zurückliegenden 23 Jahren einen exzellenten Ruf im In-und Ausland erspielt. Grund dafür ist der hohe Wiedererkennungswert ihrer Songs, aber auch die charakteristische Spielweise der Band, vor allem ihr unbedingter Wille, sich künstlerisch permanent weiterzuentwickeln. Keines ihrer bisherigen Alben ist ein Plagiat eines vorherigen, sondern ein eigenständiges Werk mit unverwechselbaren Eigenarten und frischen Ideen.

AC/ID

Tribute Night in “Die Kneip”. Die Kneip, Worms / 08.11. / 20 Uhr / 7.- €

19 Uhr, Eintritt frei Nibelungenmuseum Fischerpförtchen 10, Worms

AUTOVERSCHROTTUNG: kostenlose Abholung & Verschrottung Bezahlung bis 100,00 EUR Cornelius-Heyl-Straße 51 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41.9 72 00 27

AC/DC Fans werden am 08.11.2014 wieder auf ihre Kosten kommen. Dann wird nämlich die Mannheimer AC/DC Coverband in dem Wormser Musik -und Szenelokal „Die Kneip“ auftreten. AC/ID gehört zu den erfolgreichsten und authentischsten AC/DC Bands in der Region. Mittelpunkt der AC/ID Show ist Gitarrist Ralf Keßler, der wie Angus Young bis zur völligen Erschöpfung über die Bühne sprintet und der stimmgewaltige Sänger Olli Lampertsdörfer. Die Songauswahl umfasst die Klassiker "T.N.T." sowie "Let There Be Rock" und "Thunderstruck" als auch "Rock 'n' Roll Train" vom letzten AC/DC Werk "Black Ice".

}â&#x20AC;&#x2030; Party: Ă&#x153;40 Deluxe Party.

}â&#x20AC;&#x2030; FĂźhrung: StadtfĂźhrung.

Richtig schick aufbrezeln und ausgehen. Elegant, charmant unter Seinesgleichen Bekanntschaften knĂźpfen und ganz viel Gelegenheit zu tanzen.

Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- â&#x201A;Ź Dom, SĂźdportal Andreasstr., Worms

19 Uhr, 5.- bis 8.- â&#x201A;Ź Event-Location Schloss Herrnsheim Hauptstr. 1b, Wo.-Herrnsheim

REGION }â&#x20AC;&#x2030; Kino: Kino im Kelterhaus â&#x20AC;&#x201C; Ein Tick anders. Deutsche FilmkomĂśdie von Regisseur Andi Rogenhagen.

19:30 Uhr, 5.- â&#x201A;Ź Altes Kelterhaus AuĂ&#x;erhalb 7, Alsheim

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Konzertabend in der Zuckerfabrik. Hinkommen, Bier trinken, Spass haben! Mit dabei sind die Iron Keys, Jacky, Left Thumb Up und Amegaphon.

20 Uhr, 5.- â&#x201A;Ź Zuckerfabrik Stephan-Cosacchi-Platz 3, Frankenthal

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Ute Lemper.

}â&#x20AC;&#x2030; Markt: Hochheimer Martinsmarkt. Markt mit VerkaufsstĂ¤nden, Ausklang mit Martinszug und Martinsspiel im Pfrimmpark.

11-20 Uhr, Eintritt frei

gĂźter, weit mehr als tausend Besucher und exzellente Weine: Das gibt es jedes Jahr an einem Wochenende im Herbst auf der Wormser Weinmesse zu erleben.

13 Uhr, 15.- bis 22.- â&#x201A;Ź Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

}â&#x20AC;&#x2030; Ausstellung: Vernissage â&#x20AC;&#x201C; "Rheinhessen - Eine Region im Wandel". Parallel

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Crematory â&#x20AC;&#x201C; Antiserum 2014.

Mit Werken von J. L. Thiele, G. BĂśhm, J. S. Bach u.a. An der Orgel: Dan ZerfaĂ&#x;.

}â&#x20AC;&#x2030; Party: Das Ding Lautstark-Party. Die grĂśĂ&#x;te, beste und vor allem lauteste Rock-, Alternative- und Indie-Party im SĂźdwesten kommt!

18 Uhr, 6.- bis 9.- â&#x201A;Ź Kirche St. Martin Martinsgasse, Worms

}â&#x20AC;&#x2030; Theater: Beatles an Bord â&#x20AC;&#x201C; Das Comedycal. Der deutsche Autor Enrique Keil schuf mit "Beatles an Bord" einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Comedycal nennt.

Herbst-SpezialitĂ¤ten:

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Glitter Twins â&#x20AC;&#x201C; Stones Tribute. Die Glitter

20:30 Uhr, 18.- bis 20.- â&#x201A;Ź

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Orgelkonzert.

Alte Seilerei Angelstr. 33, Mannheim

Altes Kelterhaus AuĂ&#x;erhalb 7, Alsheim

}â&#x20AC;&#x2030; Messe: Wormser Weinmesse. Rund 40 Wein-

BASF-Feierabendhaus Leuschnerstr. 47, Ludwigshafen

20 Uhr, 29,50 â&#x201A;Ź

20 Uhr, 6.- â&#x201A;Ź

Twins rocken seit fast 25 Jahren in unverĂ¤nderter Besetzung die Musik der Rolling Stones.

20 Uhr, 40.- bis 61.- â&#x201A;Ź

Die bekannteste deutsche Gothic Metal-Band hat sich in den zurĂźckliegenden 23 Jahren einen exzellenten Ruf im In- und Ausland erspielt.

Australian Pop. Eine nicht alltĂ¤gliche Musik-Kombination wird Ihnen heute im Kelterhaus geboten.

Alte Schule Binger Str. 63, Wo.-Hochheim

zur Wormser Weinmesse wird die Ausstellung des Rheinhessenwein e.V. erĂśffnet. Dauer bis 27.11.2014. 14 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, AusstellungsflĂ¤che Rathenaustr. 11, Worms

Der Weltstar Ute Lemper prĂ¤sentiert in Ludwigshafen mit ihrer Band ein abwechslungsreiches Programm mit latein- und sĂźdamerikanischem Schwerpunkt.

REGION }â&#x20AC;&#x2030; Musik: Michael Busch & Kirbanu. Celtic Guitar meets

Musiktheater Rex Promenadenstr. 10, Bensheim

GĂ¤nsekeule mit Rotkraut und hausgemachten KartoffelklĂśĂ&#x;en fĂźr 17,90 â&#x201A;Ź

www.hotel-roemischer-kaiser.de

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Ute Lemper. Der Weltstar Ute Lemper prĂ¤sentiert mit ihrer Band ein abwechslungsreiches Programm mit latein- und sĂźdamerikanischem Schwerpunkt. 20 Uhr, 40.- bis 61.- â&#x201A;Ź BASF-Feierabendhaus Leuschnerstr. 47, Ludwigshafen

}â&#x20AC;&#x2030; Sport: HandballBundesliga. Rhein-Neckar LĂśwen TBV Lemgo

19 Uhr, 10.- bis 36.- â&#x201A;Ź SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

}â&#x20AC;&#x2030; Sport: FuĂ&#x;ballRegionalliga-SĂźdwest. 1.FC SaarbrĂźcken Wormatia Worms

mi, 26.11.2014, 19.30 uhr

14 Uhr, Keine Angaben

Made in Bangladesh

Ludwigspark Camphauser Str., SaarbrĂźcken

SO 09.11.

Produktion von Helena Waldmann und ecotopia productions

WORms }â&#x20AC;&#x2030; Event: Erster veganer Brunch im Cafe Ginkgo. Vegane KĂśstlichkeiten aus der hauseigenen KĂźche. Anmeldung unter: 06241/2002072.

20 Uhr, 14.- â&#x201A;Ź

10:30 Uhr, 17,50 â&#x201A;Ź

Theater der VolksbĂźhne WĂźrdtweinstr. 11, Worms

CafĂŠ Ginkgo Von-Steuben-Str. 13, Worms

Alte Feuerwache BrĂźckenstr. 2, Mannheim

SA 08.11.

WORms }â&#x20AC;&#x2030; Ausstellung: Wagners Ring â&#x20AC;&#x201C; Dauerausstellung. An acht Stationen kann man zukĂźnftig anhand von KostĂźmen und Requisiten in die spektakulĂ¤re â&#x20AC;&#x17E;Ringâ&#x20AC;&#x153;Inszenierung des bekannten Theatermachers Achim Freyer eintauchen.

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: AC/ID â&#x20AC;&#x201C; A tribute to AC/DC. AC/ID gehĂśrt zu den erfolgreichsten und authentischsten AC/DC Bands in der Region.

20 Uhr, 7.- â&#x201A;Ź Die Kneip LudwigstraĂ&#x;e 27, Worms

Sonn- & Feiertags von 10 - 14:30 Uhr: #!&% /' s &2Ă&#x201E;(34Ă&#x201E;#+3"5&&%4 +RIEMHILDENSTRAÂ&#x201D;E 7ORMS !NMELDUNG

}â&#x20AC;&#x2030; Musik: Live im BB on the Rockzz.

}â&#x20AC;&#x2030; Markt: Hochheimer Martinsmarkt. Markt mit

Die Deutsch-Rockband "Unherz" kann bereits auf vier verĂśffentlichte Alben zurĂźckblicken.

VerkaufsstĂ¤nden, Ausklang mit Martinszug und Martinsspiel im Pfrimmpark.

10 Uhr, 5,50 â&#x201A;Ź

20:30 Uhr, Eintritt frei

11-20 Uhr, Eintritt frei

Nibelungenmuseum FischerpfĂśrtchen 10, Worms

BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

Alte Schule Binger Str. 63, Wo.-Hochheim

THEATER IM PFALZBAU

Theaterplatz, 67059 Ludwigshafen, Kartentel.: (0621)504-25 58, www.theater-im-pfalzbau.de

ÂŠ Helena Waldmann und Georgia Foulkes-Taylor

23 Uhr, 6.- â&#x201A;Ź

WO! TERMINKALENDER NOVEMBER 2014

SO 09.11.

WORMS  Messe: Wormser Weinmesse. Rund 40 Weingüter, weit mehr als tausend Besucher und exzellente Weine: Das gibt es jedes Jahr an einem Wochenende im Herbst auf der Wormser Weinmesse zu erleben.

13 Uhr, 15.- bis 22.- € Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

 Theater: Szene9 – Der große Gatsby. Nach der Romanvorlage von Francis Scott Fitzgerald. Große Premiere des Stücks und der Lincoln Theatergruppe "Szene 9".

18 Uhr, 8.- bis 10.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

CongressForum Stephan-Cosacchi-Platz 5, Frankenthal

 Musik: Eric Bibb, Ruthie Foster & Harrison Kennedy – We Have A Dream. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 16. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

Jazz – 16. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

 Lesung: Herbert Feuerstein. Der Deutsche Medien-

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Pionier liest u.a. aus seinem Buch: "Die neun Leben des Herrn F.".

20 Uhr, 19.- bis 23.- € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

 Kabarett: Franz Kain – Kain im Quadrat. Mundart

20 Uhr, 26.- bis 35.- €

WORMS  Comedy: Jürgen von der Lippe – Wie soll ich sagen...? Auch nach mehr als

19 Uhr, 30,85.- €

 Kabarett: Thomas Reis. Gibt's ein Leben über 40? Schlagfertig-satirische Gegenwartsanalyse.

20 Uhr, 22.- €

DI 11.11.

35 Bühnenjahren kann Jürgen von der Lippe immer noch überraschen und begeistern mit seinen humoristischen Glanzstücken, seinen subtilen Sprachspielen, seinem grandiosen Wortwitz.

20 Uhr, 27,50 bis 41,05 € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Musik: Andrea Schroeder. Der neue Stern des Pop Noir.

20 Uhr, 15.- bis 18.- €

20 Uhr, 15.- bis 20.- €

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

 Musik: Elaiza.

 Musik: The Bad Plus. Im

Der deutsche Beitrag beim ESC 2014 in Dänemark.

Rahmen von Enjoy Jazz – 16. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

19 Uhr, 30,90 bis 34,20 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

20 Uhr, 19.- bis 23.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

MO 10.11. WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

REGION  Theater: Paarungen. Theater und Komödie am Kurfürstendamm. Mit: Mathias Herrmann, Julia Bremermann, Nina Bott und Peter Prager.

20 Uhr, 16.- bis 22.- €

Mozartsaal, Worms / 13.11. / 20 Uhr / 31,90 €

20 Uhr, 15.- bis 18.- €

Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

Parktheater Promenadenstr. 25, Bensheim

"Festival der Liebe" Tour.

Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Belgrader Philharmonie ist ein traditionsreiches Orchester. Es umfasst heute 98 Musiker und gilt als das nationale Orchester Serbiens.

Mit seinen Promi-Imitationen und einer hohen Gag-Dichte schafft es Scherer zuverlässig, jeden Saal zum Kochen zu bringen.

Dieter Thomas Kuhn

20 Uhr, 15.- bis 20.- €

 Musik: Emile Parisien Quartet. Im Rahmen von Enjoy

Kabarett iwwer Monnem un drumrum.

REGION  Comedy: Johannes – Scherer Dumm klickt gut.

Kabarett trifft auf schräge Typen, Songs auf Sitcom, Stand-Up auf Theater. Weitere Termine: 13.+14.11.

20 Uhr, 23.- bis 28.- €

 Theater: Belgrader Philharmonie – Weltklasse im Wormser Theater. Die

Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

Kom(m)ödchen. Topaktuelles

WO! Höhepunkte im November 2014

 Theater: Der Magische Zirkel – Varieté der Wunder. Erleben Sie spektakuläre Zauberei im Schatzkistl.

20 Uhr, 19,50 € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

MI 12.11.

 Musik: Udo Jürgens. Unter dem Motto „Mitten im Leben“ geht Udo Jürgens im achtzigsten Lebensjahr auf Konzerttournee durchs deutschsprachige Europa.

20 Uhr, 83,15 bis 103,15 € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

DO 13.11.

WORMS  Workshop: Tänze aus Israel. In lockerer Atmosphäre

Blind Date in Jaques Bistro

Mit Alice Hoffmann und Detlev Schönauer. Mozartsaal, Worms / 15.11. / 20 Uhr / 24.- €

werden zunächst einfache Tanzschritte erklärt, später dann schwierigere Tanzschritte gemeinsam erarbeitet.

18 Uhr, 5.- € Rotes Haus Römerstr. 76, Worms

 Musik: Dieter Thomas Kuhn & Band – Festival der Liebe-Tour. Ein echtes Schlagerhit-Highlight in Worms, das man auf keinen Fall verpassen sollte!

20 Uhr, 31,90 € Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Theater: Michael Hatzius – Puppentheater. Ein tierischer Abend mit reptilem Humor, der die Zuschauer – trotz Brandschutz – entflammen wird.

Bisher traten die beiden saarländischen Kabarettisten einzeln mit ihren Solo-Kabarett-Programmen auf: Alice Hoffmann verkörpert die saarländische Hausfrau „Vanessa Backes", die man noch immer als die „erste" Hilde aus der bekannten Comedy-Serie „Familie Heinz Becker" in bester Erinnerung hat. Detlev Schönauer wurde als französelnder Bistrowirt nicht zuletzt dank seiner Glossen als „TOURist Jacques" bei der ARD-Berichterstattung der Tour de France über drei Jahre dem deutschen Fernsehpublikum bekannt. Nun haben sich beide zusammengetan, um das Beste ihrer Einzelprogramme „zusammenzuschmeissen".

9. Kunst & Schmuck

Am 15. & 16. November im Kunsthaus Worms. Kunsthaus, Worms / 15.+16.11. / 14-19 bzw. 11-18 Uhr / Eintritt frei

20 Uhr, 25.- bis 29,70 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

FR 14.11.

WORMS  Party: Ü40 Deluxe Party. Richtig schick aufbrezeln und ausgehen. Elegant, charmant unter Seinesgleichen Bekanntschaften knüpfen und ganz viel Gelegenheit zu tanzen.

19 Uhr, 5.- bis 8.- €

Keine Veranstaltung gemeldet.

Event-Location Schloss Herrnsheim Hauptstr. 1b, Wo.-Herrnsheim

REGION  Kabarett: Düsseldorfer

 Vortrag: Wie gemein und gleichgültig man wird –

WORMS

Es sind die gecoverten Schlagerhits wie „Musik ist Trumpf“, „Ti Amo“, „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ oder „Über den Wolken“, die ihn berühmt gemacht haben. Seine Fans zelebrieren jedes Konzert und verwandeln jeden Veranstaltungsort in ein buntes Meer aus Sonnenblumen, Seifenblasen, Luftballons und Konfetti. Die Rede ist von niemand geringerem als Dieter Thomas Kuhn. Nun kommt der schrille Schlagerstar, der sich durch seine Föhnwelle, dem zur Schau gestellten Brusthaar und den eloquenten Anzügen zu einem wahren Phänomen entwickelt hat, in die Nibelungenstadt.

Das Kunsthaus in der Prinz-Carl-Anlage 19 präsentiert zum 9. Mal die besondere Kombination von Bildender Kunst und exklusivem Schmuck: 11 Künstler laden als Gäste 12 Goldschmied/innen bzw. Schmuck-Designer/innen in die Kunsthaus-Ateliers ein. Zeitgleich ist in der Kunsthaus-Galerie an beiden Tagen die Jahresausstellung der BSW-Fotogruppe Worms zu sehen. Im Atelier 33/34 wird den Besuchern die Möglichkeit zur Portrait-Fotografie angeboten. Das „atelierblau“ (Inklusionsprojekt der Lebenshilfe Worms) zeigt Kunst von Menschen mit einer anderen Sichtweisen und Tobias Lensinger bietet LiveMusik in seinem zur „Jazz-Secco-Bar“ umgewandelten Atelier.

Komponisten und der I. Weltkrieg. Vortrag von

Saalbau Dr. Illert Straße, Wo.-Leiselheim

Kantor Schmitt.

19:30 Uhr, Eintritt frei Luthersaal d. Luthergemeinde Friedrich-Ebert-Str. 45, Worms

} Theater: Danish Dance Theatre Copenhagen – Black Diamond. Intime Präsenz vereint sich mit einer sinnlichen, energetischen Choreographie. „Black Diamond“ ist wie die große Sehnsucht nach Juwelen: prickelnd, funkelnd, leuchtend und erotisch!

20 Uhr, 23.- bis 32.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

} Ausstellung: 9. Kunst und Schmuck. Das Kunsthaus Worms präsentiert bereits zum 9. Mal die besondere Kombination von Bildender Kunst und exklusivem Schmuck.

14-19 Uhr, Eintritt frei Kunsthaus Prinz-Carl-Anlage 19, Worm

} Vortrag: Diavortrag des Wormser Alpenvereins. Vom Großglockner zur Hochalmspitze und vom König zur Königin im Nationalpark Hohe Tauern in Kärnten.

19:30 Uhr, Eintritt frei } Musik: Markus Schlesinger. Mit seinem Wiener Charm verzaubert Markus Schlesinger die Salongäste.

Ab 20 Uhr, 20.- € inkl. Speisen Grüner Salon Kleine Wollgasse 7, Worms

REGION } Musik: Bounce – Bon Jovi Tribute Band. Bounce gelten als die authentischste Bon Jovi Tribute Band Europas!

20:30 Uhr, 18.- bis 20.- € Musiktheater Rex Promenadenstr. 10, Bensheim

} Kabarett: Hagen Rether – Liebe. Treffend und bösartig: Hagen Rether ist mit seinem Programm "Liebe" auf Tour.

20 Uhr, 18.- € Bürgerhaus Rathausstr. 2, Bürstadt

} Theater: Dada Masilos Carmen. Eifersucht, Stolz und Leidenschaft: George Bizets Oper Carmen gehört zu den beliebtesten Werken auf internationalen Bühnen.

19:30 Uhr, 18.- bis 33.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

} Musik: Mr. Scruff. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 16. Internationales Festival für Jazz und Anderes. 20 Uhr, 12.- bis 15.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

SA 15.11.

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Comedy: Blind Date in Jacques' Bistro. Die Come-

13-18 Uhr, 1.- bis 2.- €

WORms } Lesung: Literaturfrühstück mit Madeleine Giese. Die Autorin liest aus ihrem neu erschienen Roman "Galgenheck". Anm.: 06241/8534202

REGION } Party: Ü 30 Party – Mit DJ Guillermo (MusicHall Oppau). Best of Dance & Club Music der 80er & 90er Jahre mit dem legendären DJ aus der MusiHall in Oppau.

20 Uhr, 4.- € Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

} Musik: Liz Green – Haul Away. Liz Greens Debut-Album

Saalbau Dr. Illert Straße, Wo.-Leiselheim

Worms präsentiert bereits zum 9. Mal die besondere Kombination von Bildender Kunst und exklusivem Schmuck.

11-18 Uhr, Eintritt frei Kunsthaus Prinz-Carl-Anlage 19, Worm

} Musik: Alsdann vom Tod erwecke mich. J. S. Bach: Johannespassion. Ausführende: Wormser Bachchor Heidelberger Kantatenorchester.

17 Uhr, 10.- bis 18.- €

} Kino: Dokumentationsfilm – Schlachtenbummel.

20 Uhr, 17.- € Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

In Kooperation mit dem Museum Andreasstift zeigt das LincolnTheater den Film von Thomas Frickel über das Infanterieregiment 118.

19 Uhr, Keine Angaben Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

! a Der d t s i M U rrrR

te in Der er s

Rheinhe

d RUM wir e t r e li il t en de s

abgefüll

Wir suchen Rezepturen für ein rheinhessisches Mixgetränk mit unserem rrrRUM!

REGION } Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim ERC Ingolstadt

19:30 Uhr, 5.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Event: Die Weltenküche –

20 Uhr, 56,40 bis 90,90 €

Tages-Kochkurs.

Rosengarten Am Rosengartenplatz 2, Mannheim

"1001 Nacht" mit Janka van der Pluijm. Anmeldung unter: info@dach-der-welten.de.

10-17 Uhr, 119.- € } Theater: Die Jungfrau von Orleans. Wie auch im Wilhelm

im Schlosshof

Schiffe und Flugzeuge.

20 Uhr, 12.- €

spielt, mit und ohne Puppen, über Beziehung und Erziehung, denn das dritte Drittel, die goldenen Jahre der Ernte, bieten die unerhört köstliche Freiheit, alles zu sagen, alles zu sein.

EinzigARTig

} Ausstellung: Modellbau-Ausstellung.

Dreifaltigkeitskirche Marktplatz, Worms

} Kabarett: Andrea Bongers. Anni B. singt und

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr

Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

"O, Devotion" wurde ein IndieErfolg, erntete viel Anerkennung und Lob von der Kritik. BASF-Gesellschaftshaus Wöhlerstraße 15, Ludwigshafen

Herrnsheimer Hauptstraße 1a 67550 Worms-Herrnsheim Fon: 0 62 41 - 8 54 56 26 Email: info@kabinett-worms.de

10 Uhr, 12.- €

} Ausstellung: 9. Kunst und Schmuck. Das Kunsthaus

Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

Der Meister sparsamer Gesten und weniger Worte mit seinen größten Hits live!

Schiffe und Flugzeuge.

SO 16.11.

13 Uhr, 24.- €

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

} Ausstellung: Modellbau-Ausstellung.

Nationaltheater Am Goetheplatz, Mannheim

11-17 Uhr, 1.- bis 2.- €

} Musik: Chris Rea – The Last Open Road Tour 2014.

Dom, Südportal Andreasstr., Worms

20 Uhr, 8,50 bis 32.- €

dy-Invasion aus dem Saarland mit Alice Hoffmann (bekannt aus Heinz Becker) und Detlev Schönauer.

WORms } Führung: Stadtführung.

10:30 Uhr, 6.- €

Tell oder im Wallenstein fragt Schiller nach den Möglichkeiten und Bedingungen des außergewöhnlichen Menschen in politischen Krisenzeiten.

Dach der Welten Gartenstr. 21, Mettenheim

Destillat aus Rohrzucker aus Papua Neuguinea in Rheinland-Pfalz destilliert

Rheinhessens Single Malt Whiskey

67593 Westhofen An der Brennerei 14 Tel. 0 62 44 / 90 94 40 www.kaltenthaler.de Email: destille@kaltenthaler.de Facebook: Rheinhessen Whiskey

WO! TERMINKALENDER NOVEMBER 2014

MO 17.11.

WORMS  Führung: Hausführung durch das Wormser. Besucher tauchen mit ihrem Gästeführer in die umfangreiche Geschichte des Theaterbaus ein.

vernetzt fein gemein Politisches und Privates, rezitiert, deklamiert, fabuliert, frönt seiner komödiantischen Rollenschauspielerei und brilliert mit hochkarätigen Parodien.

20 Uhr, 15.- bis 20.- € Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

18 Uhr, 4.- € Das Wormser Rathenaustr. 11, Worms

 Musik: Jeeep feat. Stephanie Wagner – BlueNite e.V. Lateinamerikanische Leichtigkeit trifft ungerade Metren und „funky grooves“ – eine wunderbare Mischung aus Virtuosität und Melodik!

20 Uhr, 8.- bis 14.- € Das Wormser, Oberes Foyer Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Theater: Der gute Mensch von Sezuan. Regisseur Moritz

 Sport: HandballBundesliga. Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar

19 Uhr, 10.- bis 36.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

 Musik: Maxim – Aus dem Staub Tour 2014. Mit der Single „Meine Soldaten“, dessen Musikvideo auf YouTube mehr als 6 Millionen Mal angeklickt wurde, und dem Top-Ten-Album „Staub“ eroberte Maxim die Herzen der deutschen Fans auf Anhieb.

FR 21.11.

WORMS  Lesung: Ein (tierischer) Nachmittag mit der Kuh Lieselottel. Vorlesen und

WO! Höhepunkte im November 2014

Dr. Teeth

Partyrock aus Worms. Die Kneip, Worms / 22.11. / 21 Uhr / 5.- €

Basteln mit Andrea und Natalie Für Kinder von 3 bis 6 Jahren.

15 Uhr, Eintritt frei Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

 Party: Ü40 Deluxe Party. Richtig schick aufbrezeln und ausgehen. Elegant, charmant unter Seinesgleichen Bekanntschaften knüpfen und ganz viel Gelegenheit zu tanzen.

19 Uhr, 5.- bis 8.- € Event-Location Schloss Herrnsheim Hauptstr. 1b, Wo.-Herrnsheim

 Vortrag: Altertumsverein Worms e.V.. Regionalge-

Die 7-köpfigen Partyrockband Dr. Teeth aus Worms versteht es, mit abwechslungsreichem Sound und mit einer auf das Publikum ausgerichtete Animation zu begeistern. Die perfekte Mischung aus alten und neuen Glanzlichtern der Rockgeschichte, Coversongs von Rockballaden bis zur Hardrockküche werden von ihnen zum Besten gegeben. Gewürzt mit einer kräftigen Portion Humor, sorgen Dr.Teeth dafür, dass der Funke ins Publikum überspringt! Ihre Ohren werden Augen machen beim neunten Auftritt von Dr. Teeth in Folge in "Die Kneip".

Chapeau Claque & Friends

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

schichtlicher Vortrag. Wilhelm Leuschner - ein deutscher Widerstandskämpfer. Referent: Dr. Axel Ulrich, Wiesbaden.

19:30 Uhr, Eintritt frei

Mozartsaal, Worms / 22.11. / 20 Uhr / 23.- €

19:30 Uhr, 18.- bis 33.- €

 Musik: Purple Schulz.

Das Wormser, Burgundersaal Rathenaustr. 11, Worms

Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

Neben vielen Songs des Albums "So und nicht anders" werden aber auch die Hits der vergangenen Jahrzehnte nicht ausgelassen.

Sostmann haucht Brechts Theaterklassiker in seiner ungewöhnlichen Inszenierung neues Leben ein.

DI 18.11. WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

REGION  Literatur: Word Up! Poetry Slam. Die unverwech-

20 Uhr, 19.- bis 24.- €

20 Uhr, 28,40 bis 31,70 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

DO 20.11.

WORMS  Vortrag: Aktueller Steuerdialog. Informations-

20 Uhr, 5.- bis 7.- €

veranstaltung für Kanzleiinhaber und deren Mitarbeiter.

 Musik: Anne Clark & Band. Fans können sich auf Material aus Anne's gesamter Karriere freuen, inklusive neuer Arrangements ihrer Hits "Sleeper in Metropolis", "Our Darkness" und "Abuse" freuen.

20 Uhr, 29,50 € Alte Seilerei Angelstr. 33, Mannheim

MI 19.11.

WORMS  Vortrag: Nachtvorlesung. Bei der beliebten Veranstaltungsreihe werden medizinische Themen leicht verständlich aufbereitet.

19 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Kabarett: Thomas Freitag – Der kaltwütige Herr Schüttlöffel. Thomas Freitag

 Musik: Alexander Entzminger – Zwischen Marx & Moritz. Der Liedermacher Alexander Entzminger mehr denn je als Poet und Protestsänger, der den Pfälzer in sich dennoch nicht verleugnen will.

20 Uhr, 14.- bis 15.- €

selbare Mischung aus Literatur und Performance in der Alten Feuerwache! Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

3. Wormser Travestie-Show.

9+14 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Tagungszentrum Rathenaustr. 11, Worms

 Theater: Kassandra – Nach Christa Wolf. Die Schauspielerin Cornelia Gutermann-Bauer macht als „Kassandra“ eine über dreitausendjährige Geschichte beeindruckend sichtbar.

20 Uhr, 15.- bis 17.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

REGION  Kabarett: Thomas Freitag – Der kaltwütige Herr Schüttlöffel. Thomas Freitag vernetzt fein gemein Politisches und Privates, rezitiert, deklamiert, fabuliert, frönt seiner komödiantischen Rollenschauspielerei und brilliert mit hochkarätigen Parodien.

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

 Musik: The Döftels – Live in der Funzel. Deine Lieblingsband mit Ö rockt ihre Lieblingskneipe! Featuring: Atmospähre aus Hannover.

20 Uhr, 5.- € Funzel Güterhallenstr. 53, Worms

 Theater: Ennio Marchetto – The Living Paper Cartoon. Ennios Kunst lebt einzig und allein von Papier und Pappe und natürlich von seiner unnachahmlichen Beobachtungsgabe.

The Döftels

Live in der Funzel. Funzel, Worms / 22.11. / 20 Uhr / 5.- €

20 Uhr, 19.- bis 28.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Musik: Jethro Tull´s Martin Barre & Band. Martin Barre war von 1968 bis 2012 neben Ian Anderson das ständige Mitglied und Aushängeschild von Jethro Tull.

20:30 Uhr, 25.- bis 28.- € Musiktheater Rex Promenadenstr. 10, Bensheim

20 Uhr, 15.- bis 20.- € Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

Die beiden Künstler Fanny und Marco entführen ihre Zuschauer in die glitzernde Welt der Travestie. Chapeau Claque gastierten bereits in den vergangenen 2 Jahren im Wormser Kulturzentrum. Das diesjährige Programm zeichnet sich durch die Unterstützung von Künstlern aus Köln und Mannheim aus. Fanny & Marco präsentieren Ihr Liveprogramm und werden dabei von Tipsy Taylor aus Köln und Frollein Dörthe aus Mannheim unterstützt. Gehen Sie mit Chapeau Claque auf eine Reise durch die Welt der Travestie und erleben Sie Comedy, Revue und Travestie in einem zweistündigen Bühnenprogramm.

 Kabarett: Luise Kinseher. Luise Kinseher mit ihrem neuen

Ihre Musik ist erfrischend anders und verbindet auf spektakuläre Weise Elemente aus Rock, Disco, Punk und Schlager zu einer Rasanten Karussellfahrt für den Gehörgang. Durch ihre ständig wechselnden Mottos und Outfits, überraschenden Coverversionen und abgefahrenen Bühnenshows, ebenso wie höchst unterhaltenen Promoaktionen sorgen "The Döftels" vor allem für eins: Unterhaltung im großen Stil! Die Döftels machen jedes Konzert zu einem einmaligen Erlebnis. Dies hat ihnen in Deutschland längst Kultstatus beschert. Sie sind erstaunlich routiniert und entfesseln wirklich jedes Publikum.

Programm "Ruhe bewahren".

20 Uhr, 15.- bis 20.- € Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

} Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim Schwenninger Wild Wings

19:30 Uhr, 5.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Film: Total Recall Mannheim. Internationales Festival des Nacherzählten Films.

20 Uhr, 8.- bis 10.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

} Kabarett: Lars Reichow. Zu Gast mit seinem aktuellen Programm "Freiheit".

20 Uhr, 22,90 bis 25,10 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

} Kabarett: Hans-Hermann Thielke – Jetzt oder nie! Hans-Hermann hat Schluss gemacht. Mit der Post, den Briefmarken, seiner Uniform. Weg vom Schalter, hinein ins Vergnügen mit Wein, Weibern und Gesang!

20 Uhr, 19,50 € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

SA 22.11.

Worms } Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € Dom, Südportal Andreasstr., Worms

} Musik: Tete á Tete – Bargeflüster. Viel mehr als das, was Ulli Rollshausen und Christian Maurer in Sachen Chanson auf die Bühne bringen, kann man sich eigentlich nicht wünschen.

"jiven" und "rollen" seit mittlerweile 10 Jahren durch die deutschen Lande. Das muss natürlich gebührend gefeiert werden: Mit einer brandneuen CD!

20:30 Uhr, 5.- bis 10.- €

Am Rosengartenplatz 2, Mannheim

} Workshop: MeinRaum/ EinRaum. Praxis-Workshop für Ihr Zuhause! Teil II - Farben & Gestaltung. Anmeldung: info@dach-der-welten.de.

Hagenbräu Am Rhein 3, Worms

10-17 Uhr, 109.- €

} Musik: Live im

Dach der Welten Gartenstr. 21, Mettenheim

BB on the Rockzz. Mit den Bands Bad Liver (Punk Rock) und Curb Stomp (Oi!).

20:30 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

} Musik: Dr. Teeth.

MO 24.11.

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

Dr. Teeth stehen für die perfekte Mischung von Coversongs aus alten und neuen Glanzlichtern der Rockgeschichte.

10:30 bis 20 Uhr, Eintritt frei

21 Uhr, 5.- €

rEGIoN } Musik: Beckmann & Band – Bei Allem sowieso vielleicht. Der Fernsehmann als

Die Kneip Ludwigstraße 27, Worms

Innenstadt Worms

rEGIoN } Kabarett: Luise Kinseher.

20 Uhr, 29,95 €

Luise Kinseher mit ihrem neuen Programm "Ruhe bewahren".

Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

Live-Musiker auf Tournee.

Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

} Musik: Martina Schwarzmann – Gscheid gfreid. Kluge Gedanken. Schräge Geschichten. Ungesungene Lieder.

20 Uhr, 33,45 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

SO 23.11.

Worms } Kabarett: Andrea Bongers – Bis in die Puppen. Nach den erfolgreichen Programmen „Schuh Mädchen Report“ und „Lappen weg“ kommt jetzt der neue Abend von Andrea Bongers auf die Bühnen.

} Kabarett: Franz Kain – Kain im Quadrat. Mundart

} Show: Chapeau Claque & Friends – 3. Wormser Travestie-Show. Chapeau

Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

10:30 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

rEGIoN } Theater: Woyzeck. Songs

und Liedtexte von Tom Waits.

Nationaltheater Am Goetheplatz, Mannheim

14 Uhr, Keine Angaben

Claque gastiert bereits seit 2 Jahren im Wormser Mozartsaal. Das diesjährige Programm zeichnet sich durch die Unterstützung von Künstlern aus Köln und Mannheim aus.

Fritz-Walter-Stadion Fritz-Walter-Str. 1, Kaiserslautern

20 Uhr, 23.- €

Frank Schätzing verleiht mit dem multimedialen Ereignis zu seinem Bestseller „Breaking News” dem Begriff “Lesung” eine neue Dimension.

Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

} Musik: The Nannys – 10th Anniversary & CD-Release Party. The Nannys "swingen",

} Lesung: Frank Schätzing – Breaking News Live Tournee 2014. Der Autor

20 Uhr, 23,70 bis 33,90 € Rosengarten

19:30 Uhr, 7 bis 27,50 €

CMY

MI 26.11.

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt.

19%

! 19 TAGE GIBT’S 19% GEBURTSTAGSBONUS AUF ALLES

DI 25.11.

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

1.FC Kaiserslautern II Wormatia Worms

19. GEBURTSTAG!

20 Uhr, 22.- €

18 Uhr, 18.- bis 20.- €

rEGIoN } Sport: FußballRegionalliga-Südwest.

McTREK FEIERT DEN

Kabarett iwwer Monnem un drumrum.

20 Uhr, 15.- bis 17.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

0010_2014_McTREK_Alzey_92x150mm_19Geburtstag.pdf 1 15.10.2014 15:21:02

20 Uhr, 15.- bis 20.- €

BONUS sichern!

*So geht’s: Sie kaufen im Aktionszeitraum für einen Warenwert von über 100,- Euro in Ihrer McTREK-Filiale oder Online unter www.McTREK.de ein und hinterlegen Ihre Kundendaten. Im Dezember 2014 senden wir Ihnen Ihren persönlichen Bonus-Gutschein zu. Dieser entspricht einer Höhe von 19% Ihres getätigten Umsatzes (abzüglich zurückgesendeter Ware) aus dem Aktionszeitraum vom 01.11. 19.11.2014 und ist einzulösen bis 01.03.2015.

VOM 01.11. BIS 19.11.2014

Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein. uvm.

10:30 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

rEGIoN } Film: Zum Goldenen Hirsch. Das größte regionale Kurzfilmfestival ruft wieder zur Jagd in der Alten Feuerwache!

20 Uhr, 5.- bis 7.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

McTREK Alzey, neben Big g Deal

Rudolf Diesel Straße 8 • Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr, Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

Online-Shop: l h www.McTREK.de d McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel.

WO! TERMINKALENDER NOVEMBER 2014

DO 27.11.

WORMS  Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

10:30 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

nach Deutschland.

zum besinnlichen Verweilen ein.

20 Uhr, 33.- bis 40.- €

10 bis 20 Uhr, Eintritt frei

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Innenstadt Worms

FR 28.11.

WORMS  Vortrag: Fotos in Archiven. Eine Fachtagung der Stadtarchive Worms und Speyer.

 Lesung: Erich Kästner – Und das auch sächsisch!

10 Uhr, Eintritt frei

Die Wormserin Antje Richter liest Erich Kästner.

Das Wormser, Burgundersaal Rathenaustr. 11, Worms

19 Uhr, Eintritt frei Cafe Affenhaus Judengasse 17, Worms

 Kabarett: Urban Priol – Tilt - der Jahresrückblick. In seinem Jahresrückblick präsentiert Urban Priol brandaktuelles, pointiertes Polit-Entertainment der Spitzenliga und macht dabei vor keinem gesellschaftspolitischen Thema halt.

20 Uhr, 25.- bis 32.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION  Musik: Ana Popovic & Band. Die serbische BluesGitarristin und -Sängerin zu Gast mit ihrer Band im Musiktheater Rex.

20:30 Uhr, 30.- bis 35.- € Musiktheater Rex Promenadenstr. 10, Bensheim

 Show: Zirkus, Gaukler und Artisten. Dieser Zirkus präsentiert unter dem Titel Zirkus, Gaukler und Artisten eine mitreißende, unterhaltsame und originelle Show, die Groß und Klein gleichermaßen anspricht.

19:30 Uhr, 11.- bis 21.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

 Kabarett: Helmut Schleich – Ehrlich! Der Münchner

 Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

Dom, Südportal Andreasstr., Worms

 Ausstellung: Little Bassday. Neben einer Ausstellung hochwertiger Bässe, Kabeln und Amps gibt es tolle Konzerte und leckeres Essen.

11-18 Uhr, Eintritt frei Grüner Salon Kleine Wollgasse 7, Worms

 Markt: WEINachtsmarkt im Weingut Spohr. Tauchen

21 Uhr, 6.- €

11 bis 18 Uhr, Eintritt frei

Event-Location Schlosstanzschule Hauptstr. 1b, Wo.-Herrnsheim

Weingut Spohr Welschgasse 3, Wo.-Abenheim

präsentiert unter dem Titel Zirkus, Gaukler und Artisten eine mitreißende, unterhaltsame und originelle Show, die Groß und Klein gleichermaßen anspricht.

 Literatur: Poetry Slam.

EWR-Arena Alzeyer Str. 131, Worms

14 Uhr, 5.- bis 16.- €

 Kabarett: Severin Groebner. Ein Abend über Lug und Trug, Zukunft und Vergangenheit, Rock’n’Roll und Kartenspiel und Parkbänke und Freundschaft. Ein KabarettMärchen über einen, der auszog, weil er es wissen wollte.

Kabarettist Helmut Schleich auf Tour mit seinem 6. Typenkabarett-Solo "Ehrlich!". Weitere Termine: 28.+29.11.

Adler Mannheim Grizzly Adams Wolfsburg

20 Uhr, 15.- bis 20.- €

19:30 Uhr, 5.- bis 39.- €

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

Unterhaus Münsterstr. 7, Mainz

SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

 Musik: Back to the 80's.

 Kabarett: Faltsch Wagoni – Ladies first, Männer Förster. Das aktuelle Wort-

 Kabarett: Kalisch & Göbels. Beste Unterhaltung

Große 80er Party im TE, von Bowie über Madonna und Cindy Lauper. DJ: Jim Walker jr.

Beat-Kabarett-Programm. Weitere Termine: 28.+29.11.

20 Uhr, 15.- bis 20.- € Unterhaus Münsterstr. 7, Mainz

 Musik: Morcheeba. Nach restlos ausverkaufter ClubTournee im letzten Jahr kommen Morcheeba im November für ein einziges Konzert zurück

von zufällig lustig bis ungeplant schön.

20 Uhr, 19,50.- € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

SA 29.11.

WORMS  Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt

Weingut Spohr, Abenheim / 29.+30.11. / 11-18 Uhr / Eintritt frei

14-21 Uhr, Eintritt frei

Wormatia Worms Eintracht Trier

 Sport: Deutsche Eishockey Liga.

Traditioneller WEINachtsmarkt.

Rathausplatz Schlossstr. 48, Wo.-Pfeddersh.

Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

WEINachtsmarkt im Weingut Spohr

glitzernden Lichter, voll stimmungsvoller Musik, duftender Leckereien und bunter Waren.

 Sport: FußballRegionalliga-Südwest.

20 Uhr, 5.- bis 7.- €

Morcheeba kommen für ein einziges Konzert nach Deutschland. Die Stammbesetzung mit Sängerin Skye und den Brüdern Paul und Ross Godfrey spielt aktuelle Songs sowie Klassiker. Die charismatische Skye verleiht dem groovelastigen Chillout-Sound des Brüderpaars mit ihrer souligen Stimme eine besondere Note. Ein entspannter, aber zugleich meist melancholisch-düsterer Mix aus Trip-Hop und Pop. Paul Godfrey über das Album „Head Up High“: „Der Schlüssel ist, dass wir uns besser verstehen denn je und uns motivieren, neue Richtungen einzuschlagen.“ Support: Little Mountain.

 Markt: Pfeddersheimer Adventsmarkt. Ein Fest der

19:30 Uhr, 11.- bis 21.- €

Versierte Wortakrobaten stellen literarische Miniaturen unterschiedlichster Gattungen aus der eigenen Feder vor.

Alte Feuerwache, Mannheim / 27.11. / 20 Uhr / 33.- bis 40.-

10:30 Uhr, 6.- €

Die Salsa-Party mit DJ Thomas Müller! Salsa, Merengue, Bachata.

REGION  Show: Zirkus, Gaukler und Artisten. Dieser Zirkus

Support: Little Mountain.

 Führung: Stadtführung.

Sie ein in die vorweihnachtliche Stimmung und Spohr`s Weinkeller und genießen Sie herzhafte und süße Gaumenfreuden aus der Gutsküche.

 Party: Salsa Party.

Morcheeba – Live 2014

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

WO! Höhepunkte im November 2014

Am 1. Adventswochenende findet der WEINachtsmarkt im Weingut Spohr statt. Tauchen Sie ein in die vorweihnachtliche Stimmung und SPOHR`S Weinkeller, lassen Sie sich entführen in die Weinwelt, genießen Sie herzhafte und süße Gaumenfreuden aus der Gutsküche. Erleben Sie Bildhauer Robert Simon mit seinen ausgefallenen Reb-Skulpturen, Floristisches von Rosi Löffert und weitere Geschenkideen zum Weihnachtsfest. Am 20. Dezember ist der monatliche WEINschmeckertag im Weingut. An den WEINschmeckertagen und am WEINachtsmarkt haben Sie die Möglichkeit die SPOHRweine zu verkosten und einzukaufen.

Rolf Miller

Alles andere ist primär. Bürgerhaus, Bürstadt / 04.12. / 20 Uhr / 17.- €

20 Uhr, 17.- bis 19.- €

21 Uhr TE-Bühne Bahnhofstr. 5, Worms

REGION  Markt: Weihnachtsmarkt. Wunderschöner, romantischer Weihnachtsmarkt mit vielen Austellern rund um den Kloppberg und das Turmlokal.

15-20 Uhr, Eintritt frei Stöckbauers Weinkastell

Rolf Miller erhielt zuletzt den deutschen Kabarettpreis für seine komponierten Stammelsymphonien. Denn keiner versteht es so gut wie er, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die wehtun. Und er trifft von hinten durch die Brust – bevor wir es merken, lachen wir erst mal, und dann tut es noch mehr weh. Schneller, höher, weiter? Garantiert nicht. Es wird langsamer, niedriger, kürzer. Millers namenloser Held wird im neuen Programm „Alles andere ist primär“, das erst im Oktober Premiere feierte, noch grandioser scheitern.

Rathausplatz Schlossstr. 48, Wo.-Pfeddersh.

} Comedy: Bodo Bach – Auf der Überholspur. Freuen

} Musik: VokalGenial – Es kommt ein Groove gefahren. Das gemischte Ensemble

Sie sich auf einen saukomischen Abend mit neuen Geschichten mit viel hessischem Mutterwitz.

19:30 Uhr, 30,50.- € Ernst-Ludwig-Saal Schwanstr. 42, Darmst.-Eberst.

} Musik: Jan Josef Liefers & Radio Doria. Der TatortSchauspieler Jan Josef Liefers sorgt seit über zehn Jahren auch auf der Konzertbühne für Furore.

20 Uhr, 29.- bis 39.- € BASF-Feierabendhaus Leuschnerstr. 47, Ludwigshafen

} Musik: Habib Koité. Einer der großen Stars der Weltmusik.

20 Uhr, 20.- bis 24.- € Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

} Musik: Marteria. Marterias Charisma, sein ganz eigener Umgang mit Sprache und nicht zuletzt die musikalische Vielfalt hat ihm eine sehr große und sehr ergebene Fan-Gemeinschaft beschert.

20 Uhr, 37,30.- bis 39,60 € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

SO 30.11.

Worms } Musik: Musikalischer Gottesdienst zum Ersten Advent. Musikgottesdienst zum Beginn des Kirchenjahrs.

VokalGenial entführt Sie mit sphärischen Klängen, stilvollen Balladen und mitreißenden Popsongs in die Welt der schönen Klänge.

17 Uhr, 6,50 bis 13.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Musik: Anne Sophie Mutter – Benefizkonzert. Den Höhepunkt des Jubiläumsjahres der Lebenshilfe WormsAlzey bildet das Benefizkonzert mit Anne Sophie Mutter.

16 Uhr, 59.- bis 159.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

rEGIoN } Markt: Weihnachtsmarkt. Wunderschöner, romantischer Weihnachtsmarkt mit vielen Austellern rund um den Kloppberg und das Turmlokal.

15-20 Uhr, Eintritt frei Stöckbauers Weinkastell Am Kloppberg 1, Dittelsheim-Heßloch

} Musik: Acoustic Guitar Night 2014. Nacheinander betreten Dean Magraw, Markus Segschneider, Tim Sparks und Peter Finger die Bühne, um ihr Publikum durch ihre Virtuosität und ihre Musikalität zu begeistern.

DI 02.12.

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

10 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

} Ausstellung: Jana Haft – Vernissage zur Ausstellung "Bilder voll von Ewigkeit". In Graphitzeichnungen und Acrylgemälden präsentiert die Groß-Rohrheimer Künstlerin Jana Haft ihren Blick hinter den Vorhang des banalen Lebens. 20 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Ausstellungsfläche Rathenaustr. 11, Worms

rEGIoN } Sport: FußballRegionalliga-Südwest. Kickers Offenbach Wormatia Worms

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt. Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

10 bis 20 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms

} Theater: Dornröschen. Puppentheater "Grimmelines Schmunzelkiste" spielt Dornröschen von den Gebrüdern Grimm. Für Kinder ab 3 Jahren.

} Vortrag: Feng Shui

Lutherkirche Am Karlsplatz, Worms

Lounge – Was ist die Integrative Typenlehre.

} Markt: WEINachtsmarkt im Weingut Spohr. Tauchen

Dozenten: Janka van der Pluijm & Ines Hasselbach. Anmeldung unter: info@dach-der-welten.de.

Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

10-14 Uhr, 10.- € (Obulus für Häppchen & Geränke)

Märchen nach den Gebrüdern Grimm in einer Aufführung der Wormser Volksbühne.

Weingut Spohr Welschgasse 3, Wo.-Abenheim

MO 01.12.

15:30 Uhr, 2,50

} Theater: Frau Holle.

17 Uhr, 7,50.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

} Markt: Weihnachtsmarkt.

Worms } Markt: Weihnachtsmarkt.

Rund um den Obermarkt lädt die weihnachtliche Budenstadt zum besinnlichen Verweilen ein.

Rhein-Neckar Löwen TuS N-Lübbecke

12 bis 20 Uhr, Eintritt frei

10 bis 20 Uhr, Eintritt frei

19 Uhr, 10.- bis 36.- €

Innenstadt Worms

SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Markt: Pfeddersheimer Adventsmarkt. Ein Fest der glitzernden Lichter, voll stimmungsvoller Musik, duftender Leckereien und bunter Waren.

14-21 Uhr, Eintritt frei

Übrigens: Ideal für Saunaeinsteiger!

MI 03.12.

Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

11 bis 18 Uhr, Eintritt frei

Für alle, die nicht splitternackt schwitzen wollen.

Sparda-Bank-Hessen-Stadion Bieberer Str. 282, Offenbach

20 Uhr, 20.- bis 25.- €

Dach der Welten Gartenstr. 21, Mettenheim

in der OstparkSauna

20:15 Uhr, Keine Angaben

10 Uhr, Eintritt frei

Sie ein in die vorweihnachtliche Stimmung und Spohr`s Weinkeller und genießen Sie herzhafte und süße Gaumenfreuden aus der Gutsküche.

Die Textil-Sauna – „Montags nur mit“

Am Kloppberg 1, Dittelsheim-Heßloch

rEGIoN } Sport: HandballBundesliga.

Sie möchten bei uns im WO-DAS Stadtmagazin eine Veranstaltung kostenlos veröffentlichen? Senden Sie Ihren Termin bitte bis spätestens zum 20. eines Monats an info@wo-magazin.de, damit er in der folgenden Ausgabe erscheinen kann.

OstparkSauna Am Kanal 2 67227 Frankenthal Tel.: (06233) 366 144 www.ostparksauna.de

WO! Musik Wormser Rocknacht

Rocken an Nikolaus

Zweite Auflage der Wormser Rocknacht am 6. Dezember im Mozartsaal Im letzten Jahr wurde eine bereits tot geglaubte Veranstaltung widerbelebt und überraschte mit einem Publikumszuspruch, der mit 500 Besuchern über den Erwartungen lag. Die Rede ist von der Wormser Rocknacht, die aufgrund der Vielseitigkeit der musikalischen Beiträge sehr gut beim Publikum ankam. Auch diesmal haben die Veranstalter darauf geachtet, aus den Bewerbungen aus Worms und dem Umland ein möglichst breites Spektrum auszuwählen.

ugegegen: Rock in seinen unterschiedlichen Auswüchsen, von Hardrock über Punk bis hin zu Metalcore, dominiert und unterstreicht das diesjährige Motto: „Laut wie nie!“ Und doch finden sich auch wieder einige „Exoten“ im Line Up. Als außergewöhnlich darf man die Ska-Musik von The Offbeat Service bezeichnen, die bereits im letzten Jahr begeisterten und dank einer Wildcard vom Veranstalter erneut dabei sind – ebenso wie Stereoswitch und die Dreadful Minds. Mit zwei weiblichen Frontfrauen gehen Supernova Plasmajets und Vagabond Kings ins Rennen, ihre Musikrichtung bezeichnen beide als Alternative-Rock, ebenso wie The Iron Keys. Richtig laut wird es bei Epic Fate, Swedish Surprise Act und Acid Rain. Und nicht zuletzt feiert mit Mizta Nutty ausgerechnet ein Rapper sein 20-jähriges Rocknacht-Bühnenjubiläum, war er doch schon 1994 im Mozartsaal am Start und blickt nun bereits seiner fünften Rocknacht entgegen.

Die auftretenden Bands in alphabetischer Reihenfolge: Acid Rain (Alternative/Hard-Rock):

Acid Rain bewegt sich zwischen Rock/PopRock. Eingängige Stücke, die im Ohr bleiben sollen, dürfen und können. Ob mit Westerngitarre, E-Gitarre oder nur wenigen Tönen – die Band ist vielseitig und hat Spaß auf der Bühne. Und das sieht man!

Dreadful Minds (Metal):

Der erste Live-Auftritt mit neuer Besetzung fand 2013 im Rahmen der Wormser Rocknacht statt und wurde sehr gut angenommen. Momentan ist die Band kurz davor, ihren neuen Longplayer, der in Eigenregie aufgenommen wurde, auf den Markt zu bringen. WO! 1114

Epic Fate (Metal/Metalcore): Der Name Epic Fate bedeutet „episches Schicksal“, denn in den Texten geht es um die ganz besonderen Dinge, die man in den verschiedensten Situationen erkennen kann. Das musikalische Spektrum setzt sich sowohl aus mitreißenden Songs mit eingängigen Melodien, als auch harten, schnellen Liedern zusammen. Mizta Nutty (Hip Hop/Rap): Seit 1992 unterhält das Wormser Rap-Urgestein mit seinen meist ehrlichen, aber vor allem witzigen und selbstkritischen Texten. Mizta Nutty steht für Spaß. Wo andere Gangsta-Rap glorifizieren, macht Nutty mit viel Selbstironie Party, bis die Bühne kracht. Hip Hop lebt! Stereoswitch (NuRock/Alternative):

Die selbstgeschriebenen Songs nehmen den Hörer mit auf eine musikalische Spritztour, die als „NuRock“ getaufte Mischung aus Hard-Rock, Post-Grunge, Alternative und ProgressiveRock geht stets auf und begeisterte die Zuhörer bereits im letzten Jahr.

Supernova Plasmajets (Alternative Sleaze-Rock): Ehrliche handgemachte Rock-

musik, emotionsgeladene Vocals, die den Zuhörer direkt am Gehörgang packen und ein gutes Gefühl, wenn man als Konzertgänger den Club verlässt. Wenn Mötley Crüe mit Paramore eine feste Beziehung eingehen, dann entsteht ein Satansbraten, der auf den Namen Supernova Plasmajets hört und mit Bier getauft wurde!

Swedish Surprise Act (Punk-Rock):

2011 wurde das erste Demo mit vier Songs live in einem Tonstudio eingespielt. 2013 lieferte die Band mit „Mannheim belongs to me“ den Einlauf-Song für die Adler Mannheim und im Frühjahr 2014 erschien das neue Studio-Album „Swedish Surprise Act“. Energetischer Punkrocksound mit sozialkritischen, politischen aber auch persönlichen Texten.

Der Beweis! Mizta Nutty heimlich fotografiert bei einer Rocknacht im Jahr 1997.

The Iron Keys (Rock/Punk/Alternative): Vier Gentlemen und eine Richtung

– nämlich nach vorne, mit Melodie und 100% tanzbar. Würden The Gaslight Anthem, Iron Maiden und The Black Keys ein gemeinsames Album aufnehmen, würde es ungefähr so klingen. Fabulous Full Frequency Stereo Sound!

The Offbeat-Service (Ska):

Das sind 8 Musiker aus Worms und Umgebung, die bestückt mit vielen Bläsern klassischen bis modernen Ska sowie Rocksteadybeats spielen. Neben Ska-Klassikern der 60er-Jahre und Songs aktueller Ska-Bands sind die ersten eigenen Songs fertig und weitere Eigenkreationen in Arbeit.

Vagabond Kings (Alternative):

Die vier Musiker hatten alle schon reichlich Erfahrung in anderen Bands gesammelt, bevor sie zueinander fanden und somit eine perfekte Mischung kreierten. Erfolgreiche Auftritte feierte die Band u.a. schon beim „Open Air Hamm“ im vergangenen Jahr, sowie bei zahlreichen Band-Contests und in Clubs in der Region.

WO! musiK im geSPräch mit voLker gaLLÉ

Popförderung made in Worms

Im gespräch mit Kulturkoordinator volker gallé

WennSmmmSmSm

eine Popakademie hat worms nicht, aber das ist auch gar nicht nötig, denn diese findet man bekanntermaßen in dem benachbarten Mannheim. nichtsdestotrotz erfreut sich auch worms über eine lebendige Musikszene. Von Klassik, über Jazz, bis hin zu rockmusik gibt es in der nibelungenstadt einiges für die ohren zu entdecken.

hhhChhh""" p8S11ShhphhRUNHERZRh)DeutschrockB

och während klassische Musik (ebenso wie Jazz) von Seiten der Stadt immer wieder geför-

dert wird, scheinen die Rocker in der

22S11ShhphhRhRh)PunkrockB c hh)Oi"B

Nibelungenstadt das Nachsehen zu haben. Den Vorwurf, die Stadt würde

mmm m:mm mm Freitag:mm mm m

Foto: A. Stumpf

nichts für Jugend- oder Popkultur tun, weist jedoch Kulturkoordinator Volker Gallé von sich. WO! traf sich mit dem kulturell weitläufig engagierten Kulturfachmann, um mit ihm über Wege zu reden, wie junge Bands von Seiten der Stadt unterstützt werden könnten, denn diese gäbe es durchaus. Zwar räumt der ehemalige Lehrer ein, dass es keine zielgerichtete Förderung gibt, jedoch hätte er durchaus die Möglichkeit, Gelder zur Verfügung zu stellen, wenn diese schlüssig begründet seien. So unterstützte die Stadt 2012 die ELO-Rocknacht, bei der unter anderem DIE DÖFTELS spielten, aber auch eine CD-Release-Party der erfolgreichen Band STEREOSWITCH. Nötig ist dafür gar nicht mal viel. „Es muss nicht gleich ein formvollendetes Formular sein, aber schon ein klares Konzept“, so Gallé. Bands sollten zum Beispiel einen Finanzplan haben, der die genauen Kosten der geplanten Veran-

DAS WORMSER PROGRAMM

staltung ausweist. Sind es größere Events, wie die bereits genannte ELO-Rocknacht, sind allerdings klarere Strukturen notwendig. Für diese Konzertveranstaltung wurde eigens ein Förderverein gegründet, damit u. a. auch die Versicherungsfragen klar geklärt sind. Abgesehen davon gehört Struktur zum Leben dazu, wie der Kulturkoordinator lachend erklärt. Zwar nicht unbedingt aus dem Bereich Popkultur, aber

HIGHLIGHTS NOVEMBER 2014 THEATER

EURO-STUDIO LANDGRAF, TITISEE-NEUSTADT

20.00 UHR

Show und Musikevent / mit Doris Kunstmann, Saskia Valencia, Reinhild Solf u. a.

DI 04.11.

TAGUNGSZENTRUM

SA 08.11. UND SO 09.11.

ein ähnliches Beispiel schildert Gallé mit der Durchführung einer Ver-

13.00 – 20.00 UHR

anstaltung der Ghana Union, bei der die Stadt ebenso unterstützend

SO 09.11.

ICH BIN WIE IHR, ICH LIEBE ÄPFEL

GENUSS PUR

WORMSER WEINMESSE

Messe / Die etwas andere Kulturveranstaltung: Winzer stellen und schenken aus.

THEATER

WELTKLASSE IM WORMSER THEATER

unter die Arme griff. Prinzipiell sei die Förderung junger Bands auch

20.00 UHR

Klassisches Konzert / Mit Werken von Zoltan Kodaly, Chopin und Mussorgsky

nicht die primäre Aufgabe des Kulturkoordinators, sondern des Kin-

DO 13.11.

BELGRADER PHILHARMONIE

KULTURZENTRUM

FESTIVAL DER LIEBE TOUR 2014

20.00 UHR

Konzert / Eine mitreißende Show!

THEATER

DANISH DANCE THEATRE, COPENHAGEN

20.00 UHR

Musiktheater / Tanz-Performance von Tim Rushton

der unbürokratischen Unterstützung. Das Argument, dass Kultur von

THEATER

THE LIVING PAPER CARTOON

außerhalb gefördert wird, während einheimischen jungen Bands kein

20.00 UHR

Event / Einmalig!

der- und Jugendbüros, da diese näher am Thema seien als er. Dennoch unterstreicht er am Ende des Gesprächs abermals das Angebot

Geld zur Durchführung ihrer Konzerte zur Verfügung gestellt wird, kann man also in Zukunft nicht mehr so stehen lassen. „Bei mir steht die Tür immer offen für engagierte Menschen“, sagt Gallé und wen-

FR 14.11. FR 21.11.

DIETER THOMAS KUHN & BAND BLACK DIAMOND

ENNIO MARCHETTO

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

det sich wieder seiner Arbeit zu. RZ_DW.0676 Anzeige DW 11 WO 95*130.indd 1

WO! 1114 09.10.14 09:35

WO! Musik News

Kneipen News Hauptsache, es rockt! Im „BB on the Rockzz“

Warum John?

John Evangelium spielt am 22.11. sein Abschiedskonzert mit den Döftels! Was ist denn da los? Nein, ihr habt euch nicht gerade verlesen. Wie dem WO! Magazin als erstem Medium überhaupt bekannt wurde, hört John Evangelium bei der Wormser Kultband „The Döftels“ auf. Nach acht Jahren verlässt er die Band und gibt am 22.11. in der Funzel sein Abschiedskonzert. WO! hat ihm dazu ein paar Fragen gestellt: WO! John, du spielst deinem Abschiedsgig am 22.11.; Was ist da denn los? John: Im Rahmen des Mars One-Projekts werde ich ab 2015 mit 39 weiteren Kandidaten für den Weltraum trainieren. Dafür brauche ich viel Zeit, die mir für zukünftige Konzerte leider fehlt. Außerdem schwirre ich dann nicht mehr in Worms, sondern irgendwo in einer NASA Zentrifuge in Nebraska rum. WO! Wie überleben das denn der Jim und die Kollegen, wenn du zukünftig fehlst? John: Ich denke, die kommen gut zurecht, denn ich mache das ja auch für sie. Wenn auf dem Mars alles rund läuft, können die Jungs 2029 nachkommen und wir werden die einzige Band in den dortigen Charts sein. Das verspricht Erfolg. WO! Okay, also gibt es noch weitere Projekte mit „Ö“, bei denen man dich trotzdem noch sieht? John: Da muss man bei künftigen Aktionen der Döftels eben mal genau hinsehen. Ich bin ja nicht aus der Welt... naja,… doch. Aber es gibt sicher noch das ein oder andere Video, auf dem ich zu sehen bin. WO! Wie sind deine musikalischen Zukunftspläne? Gibt es nach „Armenischer Polka“ und „Neuer Deutscher Disko“ noch ein Leben danach? John: Nein, ich werde die Gitarre an die Wand hängen und nie mehr spielen. Nee, mal im Ernst, ich werde mit der ersten Erde-Coverband den musikalischen Weg im Weltall ebnen. Aber auch eigene Songs sind in Planung, wie zum Beispiel: „Smells like mars rover“ oder „Sweet child o‘mars“. WO! Gut, kommen wir zum Abschluss: Welcher Wormser Prominente hat deiner Meinung nach Ähnlichkeiten irgendwo zwischen einem Nacktmull und einem Axlotel? John: Das Haus am Dom. Kann man vom Mars aus zum Glück nicht sehen. WO! Wir danken dir für das Interview!

Längst nicht mehr nur ein Geheimtipp ist eine Rockkneipe, die vor einem Jahr eröffnet wurde und sich seitdem immer größerer Beliebtheit erfreut. Die Rede ist vom BB on the Rockzz, das mit Gemütlichkeit und Atmosphäre zu punkten weiß und wo man auch garantiert das bekommt, was auf dem Etikett steht: ROCK!

s gibt in Worms seit einiger Zeit nicht nur ein Leben hinterm Bahnhof, sondern auch eines unterhalb der Kriemhildenbrücke. Im BB on the Rockzz, das schon beim Betreten gepflegte Rockatmosphäre versprüht, werden Musikwünsche für jeden Gast erfüllt. Einziges Kriterium: Es sollte „rocken“. Zu fairen Preisen gibt es eine große Bier- und Whiskey-Auswahl, weshalb man sich auch gerne im BB trifft, um gemeinsam zu feiern. Die Kneipe ist komplett spielautomatenfrei, jedoch kann man seine Kräfte beim Dart oder bei Gesellschaftspielen messen. An manchen Tagen locken besondere Aktionen, wie z.B. der „Studi-Tag“ am Dienstag, an dem wir Studi-Pässe ausgeben mit der Aktion „10 Bier zahlen und 1 kleines für umsonst“. Mittwochs ist Astra-Tag, auch hier gilt die Aktion 10 Astra zahlen und eins für umsonst trinken. Alle vier Wochen donnerstags dürfen sich die Besucher auf Rock-Karaoke im Wechsel mit einem Spaßdart-Turnier freuen. Und nicht zuletzt finden hier auch alle 14 Tage Livekonzerte bei freiem Eintritt statt. Zudem hat man im BB on the Rockzz im April dieses Jahres ein neues Format gestartet, das sich „Festival gegen Armut“ nennt und zum zweiten Mal am 20. Dezember 2014 stattfindet. Nähere Infos bezüglich des Line Ups gibt es in der WO! Dezember-Ausgabe. Jedoch konnten die beiden Inhaber, Björn und Sabine, voller Stolz berichten, dass sie Bewerbungen aus ganz Deutschland von qualitativ hochwertigen Bands erhalten, die ihre Energie schon bei renommierten Festivals wie „Wacken“, „Southside“ oder dem „Hurricane“ zeigen konnten. Auch zukünftig soll das „Festival gegen Armut“ zwei Mal im Jahr stattfinden und wird für einen guten Zweck sein. Den 20. Dezember solltet ihr euch also schon mal dringend vormerken!! Öffnungszeiten: Dienstag – Donnerstag: 17 – 01 Uhr Freitag & Samstag: 18 – 03 Uhr Sonntag: 17 – 24 Uhr INFOS: www.facebook.de/bb on the rockzz

PS: Wer John Evangelium vor seinem Interstellarflug noch einmal sehen will, soll doch mal bei Thalia nach einem M. Kraus aus W. fragen. WO! 1114

WO! 1114

WO! der etWas andere FragebOgen MANu gAuCK

Der etwas andere Fragebogen beantwortet von:

Manu Gauck

Wie würdest Du Deinen Kochstil beschreiben?

Wie heißt der schönste Film, den Du jemals gesehen hast?

Mein Motto: Futtern wie bei Muttern – ich veganisiere traditionelle Gerichte wie Käsespätzle, Gulasch, Schnitzel usw. Dadurch haben meine Gäste auch nicht das Gefühl zu verzichten und die Speisen sind nicht zu „fremd“. Natürlich gibt’s auch Fast Food, Burger und Co. Alles zu seiner Zeit :)

Notting Hill

Was ist Deine Lieblingskochzutat und warum? Längst ist vegane Küche nicht nur ein Fall für militante ÖkoAktivisten, vielmehr ist sie in den Küchen der modernen Gesellschaft angekommen. Eine Meisterin dieser Kochkunst ist Manu Gauck, die sich jüngst bei einem veganen Kochwettstreit in Berlin einen beachtlichen zweiten Platz sich „erkochte“. Wer sich einmal von der vielfältigen Welt der veganen Ernährung inspirieren lassen möchte, der sollte einen Besuch auf Manus Homepage www.frolloinelfriede.de abstatten. Dort gibt es allerhand Tipps und Anregungen, sowie Informationen zu ihrem Catering Service oder Kochkursen, bei dem sich die letzten Zweifler geschmackvoll überzeugen lassen können.

Ui, da gibt’s einige, aber absolut gerne arbeite ich mit Kartoffeln – damit kann man unendlich viele Gerichte zaubern, sogar „Käsesoßen“.

Was bringt Dich zum Lachen? Eher gesagt, wer – meine beiden Enkelbuben. Die zwei lassen das Herz aufgehen...

An welchem Ort findest Du Ruhe und Entspannung? Ohje, damit habe ich ein Problem. Ich kann mich nicht gut entspannen. Ich sitze gerne im Café Pinel, das ist so ein bissl wie Urlaub. Dort eine schöne Zeitschrift (ich liebe Wohnzeitschriften) und einen frisch gepressten O-Saft, dann geht’s mir gut.

Welche Person inspiriert Dich? Ach, eigentlich gibt’s da keine Personen, sondern eher Gedanken – ich sehe etwas und mir fällt was dazu ein. Das muss in keinem Zusammenhang mit Kochen stehen. Also vielleicht ein süßes Auto auf der Straße – und mir fällt spontan ein Gericht ein oder ein Muffin :) Ich bin halt e bissl verrückt...

Etwas, was Du noch nie gemacht hast, aber gerne tun würdest? Traktor fahren – das wollte ich schon immer mal. :)

Was nervt Dich? Wenn sich die Leute lustig machen über die vegane Ernährungsform und als übertrieben bezeichnen. WO! 1114

Du darfst einen Monat lang Umweltministerin sein. Was würdest Du tun? Ehrlich gesagt möchte ich mit keinem Minister tauschen. Wenn ich spontan entscheiden dürfte, würde ich die Massentierhaltung verbieten und nur noch Laufställe zulassen. Auch die Subventionen würde ich gerechter verteilen. Nicht denen, die besonders viele Tiere, sondern diejenigen unterstützen, die Tiere so artgerecht als möglich halten. Es ist unrealistisch zu glauben, dass irgendwann alle Menschen auf tierische Produkte verzichten – daher muss in der Tierhaltung unbedingt etwas geschehen. Dann würde ich das Fracking verbieten. Wenn möglich WELTWEIT! Das zerstört nicht nur die Umwelt, sondern auch unser Trinkwasser wird nach und nach mit Chemikalien verseucht. Und das ist eh schon sehr knapp...

Ein Plädoyer für vegane Küche in zwei Sätzen? In der veganen Küche muss man auf NICHTS verzichten – im Gegenteil – es gehen tausend neue Türen auf, viele Lebensmittel, die man bisher gar nicht beachtet hat, werden zu tollen leckeren Gerichten und man vergisst total, dass man gar keine tierischen Produkte verwendet hat. Viele Menschen meinen, der Geschmack käme zu kurz – dem kann ich nicht zustimmen, da die Würze den Geschmack bestimmt – ein ungewürztes Stück Fleisch schmeckt auch nicht wirklich. Ich würde mir mehr Menschen wünschen, die sich auf das (noch) Abenteuer einlassen und am eigenen Leibe die vielen gesundheitlichen Vorteile der veganen Ernährung spüren. Sorry, das waren jetzt drei Sätze :)

Anzeigen

Die Glühweinstände Bauer & Kinzler bringen, auf dem Wormser Weihnachtsmarkt, nicht nur Kinderaugen zum Leuchten! Auch dieses Jahr begrüßen die beiden Gastronomen René Bauer und Stefanie Kinzler mit ihren urigen Ständen die Besucher auf dem Wormser Obermarkt. Mit viel Liebe zum Detail sorgen sie dafür, dass ihre Gäste sich an ihren weihnachtlich gestalten Holzhütten wohlfühlen. Bei Lichterglanz können hervorragende Glühweinspezialitäten von regionalen Winzern genossen werden. In diesem einzigartigen Ambiente kommt die weihnachtliche Stimmung dann ganz von allein. Dass die beiden Urgesteine des Weihnachtsmarktes sind, merkt man an dem professionellen und vor allem herzlichen Umgang mit den Gästen. Nicht umsonst kommt jedes Jahr die zahlreiche Stammkundschaft immer wieder gern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Wormser Weihnachtsmarkt!

Glühweinschänke

Turmschänke

Dornfelderglühwei

Jeden

Dienstag

Funzelaben

Wir verzaube rn den Obermar kt mit Kerzenlicht!

Auch in diesem Jahr bereichern zwei Weinfässer die Glühweinbuden Bauer/Kinzler. Diese Neuheit bietet maximal 10 Personen ein warmes Plätzchen zum gemütlichen Beisammensein. Um Vorreservierung wird gebeten.

Weißer *Glühwein Eierp*unsch Lumu*mba Kinder*punsch Kakao* weitere Spuezniad livtäielete n

WO! Sonderthema Rund um die Hochzeit

Trend zum Heiraten ist ungebrochen Gleich drei Hochzeitsmessen in der Region

Heiratswillige dürfen sich freuen. Die Agentur Livetime veranstaltet in der nächsten Zeit gleich drei Hochzeitsmessen im RheinNeckar-Kreis, nämlich in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Mit Couture, Charme und Eleganz ist die TRAU das gesellschaftliche Ereignis für Brautleute, Hochzeitsgäste und ShoppingFans aus dem Umland und nahen Ausland. Nicht umsonst gilt die „TRAU“ als die größte und interessanteste Hochzeitsmesse in der Region. Wenn die Hochzeits-Experten und Designer die Innovationen der neuen Hochzeits-Saison vorstellen, werden Sie individuell beraten. Exklusivität hat hier Tradition! Ein Kaleidoskop an kompetenten Wed-

werben, für jede Braut das Kleid zu

ding-Planern und Ausstellern erzielen

präsentieren, das wie für sie gemacht

ein funkelndes Hochzeitserlebnis mit

ist. En Vogue in der neuen Saison sind

Kirche, Standesamt, perfekter Vorbe-

Taft und Tüll aber auch Korsagen,

reitung und erfolgreicher Feier. Herren-

Schleier und Schleppen mit all ihren

ausstatter bieten Fashion-Highlights

Details – die Rückkehr der Weiblichkeit.

auf höchstem Niveau. Goldschmiede,

Engagierte Austeller präsentieren ein

Juweliere, Floristen, Visagisten, Fri-

einzigartiges Angebot mit traumhaften

seure, Hochzeits-Location, Geschenk-

Kreationen für Brautstrauß, Trauringe,

services, Konditoren mit einmaligen

Accessoires, Catering, Hochzeitsloca-

Hochzeitstorten

Zeit

tion. Die TRAU bietet in strahlendem

für eine Beratung mit Tipps u. Trends

Ambiente eine riesige Produktauswahl

der neuen Hochzeitssaison. Darunter

und ein maßgeschneidertes Entertain-

TOP-Designer, die exklusive Braut-

ment, besonders bei den Brautfashion-

Couture mit modernem Look kreieren

Shows und Live-Präsentationen der

und Brauthäuser und Newcomer, die

Künstler, Musiker. Entertainer und DJs

mit aktuellen Kollektionen aus Bräu-

für die Unterhaltung der Gäste. Auch

ten Märchenwesen machen. Als echte

dabei der Trauringturm, der bei 6 richti-

Publikumsmagneten

gen Zahlen einen Gewinn von 66.666,- €

nehmen

sich

erweisen

sich

Kollektionen, die mit dem Anspruch

„Trau“ – Die Hochzeitsmesse Mannheim WANN? 01. & 02. November 2014 von 10 bis 18 Uhr WO? Maimarkthalle in Mannheim | WIEVIEL? Je Person 9.- € „Trau“ – Die Hochzeitsmesse Ludwigshafen WANN? 10. & 11. Januar 2015 von 10 bis 18 Uhr WO? Eberhalle in Ludwigshafen | WIEVIEL? Je Person 6.- € Aktionspreis „Trau“ – Die Hochzeitsmesse Heidelberg WANN? 31. Januar & 01. Februar 2015 von 10 bis 18 Uhr WO? Stadthalle/Kongresshaus Heidelberg | WIEVIEL? Je Person 8.- € Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt!

freigibt!

Weckerlingplatz 6 in Worms Tel.: 06241 3 04 98 88

MANNHEIM

Maimarkthalle

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Frühstücksvariationen mit Kaffee und Tee ohne Ende

1. / 2. NOV. 2014 Wir sind täglich von 10 bis 24 Uhr für Sie da!

Genießen Schlemmen Ambiente!

LUDWIGSHAFEN

Eberthalle 10. / 11.01.2015

HEIDELBERG Kongresshaus, Stadthalle 31.01. / 1.02.2015 SAMSTAG / SONNTAG: 10 bis 18 Uhr

WO! 1114 95x130_WormserStadtmagazin_123Trau_19_DRUCK.indd 1

14.10.14 19:12

WO! Sonderthema Rund um die Hochzeit

Ideen & Inspiration

Positiv, das Fotostudio – eine gute Adresse für Brautpaare Bist Du schon mal unter Blitzlicht-Gewitter über den roten Teppich gewandelt und hast Dich dabei wie ein Star gefühlt? So etwa müssen sich die Kunden im Fotostudio Positiv fühlen, wenn sie von Patricia und George Zambakian im nagelneuen Studio im Nibelungenring 55 begrüßt werden. Schon der Eingangsbereich im dem denkmalgeschützten Haus aus der Gründerzeit, das eigentlich jeder Wormser kennt, lässt erahnen, was Dich hier erwartet: Das ist die Handschrift kreativer Profis, die Dir sofort das Gefühl geben, hier in den richtigen Händen zu sein. Und es ist diese ganz besondere Mischung aus jungen Ideen und großer Erfahrung, aus Kreativität und Einfühlsamkeit, die Bilder für die Ewigkeit entstehen lässt. Bilder an denen man sich nicht satt sehen kann. Die Zambakians sind sich sicher, dass der Umzug aus der Innenstadt in das von den Weinbergen des Liebfrauenstiftes umrahmte Haus die richtige Entscheidung war. „Wir haben hier keine regulären Öffnungszeiten, sondern arbeiten nach Terminen. Und wir nehmen uns genug Zeit für unsere Kunden und deren individuellen Wünsche“, so Pa-

tricia Zambakian. Die großzügigen Räume bieten vor allem auch fotografisch ganz neue Perspektiven und die stilvollen Elemente des Hauses und der näheren Umgebung laden buchstäblich zu spontanen Outdoor-Shootings ein. Ein persönliches Kennenlernen ist den beiden wichtig. Und das nicht nur – aber ganz besonders – bei Brautpaaren. Denn nur so entstehen einzigartige Bilder. Deshalb nimmt man sich im Fotostudio Positiv immer die nötige Zeit um Euch ausführlich in Sachen Thema, Bildauswahl und Gestaltung zu beraten. Denn makellose Resultate entstehen nach Auffassung der beiden Fotografen schon bei der Planung. Das Studio ist eigentlich jederzeit erreichbar und bietet ausreichend Parkplatz direkt

vor der Haustüre. Ganz ohne Stress. Wer sich ein Bild von der Arbeit von Patricia und George Zambakian machen möchte findet unter www.fotostudio-positiv.de alles Wissenswerte sowie natürlich eine Auswahl der Arbeiten der beiden.

Infos auch gerne unter:

Telefon: 0 62 41 – 500 7530

G o l d s c h m i e d e nicol a milch-espenschied st.- GeorGen-s tr . 20 | 55232 al ze y telefon 0 67 31 5 4 99 72 altstadt-Goldschmiede@web.de ÖffnunGszeiten mo – fr 9.0 0 – 18.0 0 uhr | sa 9.0 0 – 14.0 0 uhr

WO! 1114

WO! sOnderthema ruND um Die hochzeit

Trauringe sind das sichtbare Zeichen der Verbundenheit eines paares Einzigartige

In der Goldschmiede aurum am obermarkt werden Ihre Trauringe individuell mit Ihnen zusammen gestaltet und in der Meisterwerkstatt handwerklich perfekt gearbeitet.

TRAURINGE für Sie geschmiedet.

Goldschmiede & Platinatelier

Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

Sie haben den

Mann,

wir die Blumen!

Vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch mit uns.

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried Wir führen Brautkleider in den Größen 34–64 Festmode für SIE + IHN + Kind Eheringe, Accessoires u.a. Standesamtkleider, Abitur/Ballkleider, Konfirmation u.v.m. Auf Wunsch übernehmen wir auch Planung/ Organisation rund um Ihre Festlichkeiten.

Marktstr. 8· 68642 Bürstadt Tel.: 0 62 06 / 1 30 96 85 info@amazing-dress.de www.amazing-dress.de

Neue Kollektion 2015 eingetroffen! Zum Kollektionswechsel erhalten Sie 20–70% auf ausgewählte Modelle. Öffnungszeiten: MO – FR: 10 –18 Uhr, durchgehend Samstag: 9 – 14 Uhr, sowie nach Terminvereinbarung.

Am 29. und 30.11.2014 Weihnachtsmarkt rund um den Kloppberg von 13 bis 20 Uhr. Auf dem Kloppberg 1 67596 Dittelsheim-Heßloch Telefon: 0 62 44 / 5 71 11 WO! 1114

Neue Öffnungszeiten: Di – So: 12 – 22 Uhr Durchgehend warme Küche Bei uns gibt es leckeren Kaffee und Kuchen!

Immer häuﬁger wird der Fingerabdruck in den Trauring graviert, sei es als kleines Geheimnis innen im Ring, oder ganz bewusst außen als gestalterisches Element. Es ist ein sehr schönes Symbol der Verbundenheit, da der Abdruck der Dame in den Herrenring eingraviert wird und der des Herrn in den Damenring. So trägt man immer etwas von seinem Partner bei sich. isher einmalig war die Anfertigung 1 von Trauringen, deren Außenstruktur durch die Fingerabdrücke des Brautpaares entstand. Diese Abdrücke werden nicht eingraviert, sondern ein spezielles Wachs wird auf eine Ringschiene aufgebracht und in dieses Wachs drückt das Brautpaar seine Fingerabdrücke. Diese absolut einzigartigen Unika2 tringe werden dann gegossen. Bei diesem Modell wurde auf Wunsch des Paares noch ein Herz, welches über beide Ringe verläuft, aufgelötet. (siehe Bild 1). Der Memoire Ring hat mittlerweile viele Varianten. Der Memoire Ring, meist der Damenring, ist rundum mit einer Reihe von Brillanten ausgefasst. Bei diesem Modell (siehe Bild 2) wurden die Ringe in Rot- und Graugold mit unterschiedlichen Oberflächen Strukturen angefertigt. Aus dem Damenring wurde ein Memoire Ring, indem das Rotgoldband noch mit Brillanten rundum ausgefasst wurde. Für individuelle Trauringe benötigt man natürlich etwas Zeit, denn bei den Gesprächen mit Frau Ernst erfährt das Brautpaar natürlich auch einiges über Metall Legierungen, Profile und Möglichkeiten der Gestaltung. In der Goldschmiede aurum werden Trauringe sowohl in Gelb-, Weiß- und Rotgold als auch in Platin und Palladium hergestellt. Wichtig ist Frau Ernst natürlich auch, woraus die Trauringe hergestellt werden. Der Abbau von Gold und anderen Edelmetallen verursacht durch den hohen Energieverbrauch und den Einsatz giftiger Chemikalien große Umweltschäden. Deshalb versucht Frau Ernst durch Zusammenarbeit mit ausgesuchten Firmen nur hochwertiges, nach strengen Auflagen der deutschen Umweltschutzgesetze wieder aufgearbeitetes Feingold aus Recyclingbeständen zu verwenden. Selbstverständlich stammen alle verarbeiteten Diamanten nur aus konfliktfreien Gebieten und werden in Idar Oberstein geschliffen. Diese Philosophie gilt für das gesamte Schmuckschaffen der Goldschmiede aurum, für Neuanfertigungen ebenso wie für Umarbeitungen bereits vorhandener Schmuckstücke.

WO! Sonderthema Rund um die Hochzeit

Die WeltenKüche – „Das Restaurant auf Reisen“ Als sich die Begründer der WeltenKüche, Janka van der Pluijm und Thomas Oetker, vor 12 Jahren in Mettenheim niederließen, waren es die Landschaft und der alte Winzerhof, die Sie in den Wonnegau zog... und der Wunsch, nach über 20 Jahren Tournee-Catering für namhafte Stars aus aller Welt, sesshaft zu werden!

eute bekochen sie Menschen aller Couleur, die etwas Besonderes zu Feiern haben! Auf Hochzeiten, Geburtstagen und Firmenfeiern werden die Speisen in der mobilen Küche und an der Showcooking-Station frisch vor Ort zubereitet. Qualität und Herkunft der Zutaten sind ebenso wichtig, wie das Geschmackserlebnis, welches durch die wundervoll dekorierten Buffets zum außergewöhnlichen Genuss wird. Standardprogramm hat „Hausverbot“. Alle Buffets und Dekorationen werden individuell zusammengestellt. Mit Liebe zum Detail, Rezepten aus der ganzen Welt und der Gabe sich auf jeden Kunden persönlich einzustellen entstehen ausgefallene Buffets und traumhafte Dekorationen, die in Erinnerung bleiben! „Genießen mit allen Sinnen“ lautet das Motto. Eine weitere Spezialität sind die ausgefallenen Finferfood-Buffets mit Köstlichkeiten aus aller Welt, die sowohl für private als auch geschäftliche Anlässe etwas Besonderes bieten. Auch bei der Wahl der passenden Lokation findet der Kunde Unterstützung. Von der romantischen Mühle bis zum Weingut oder Janka van der Pluijm`s „WeltenDach“, eine alte Scheune mit ganz besonderem Flair.

Für alle, die das Besondere lieben!

Tages-Kochkurse mit Janka van der Pluijm von 10.00 – 17.00 Uhr 16.11.14:

„1001 Nacht” 01.02.15:

„Von Rheinhessen nach Asien“ 15.03.15:

„Vegan und Rohköstlich“ Teilnahme nur mit Voranmeldung unter: info@dach-der-welten.de Preis pro Person 119,- € inklusive aller Lebensmittel und korrespondierender Weine und Unterlagen. WO! 1114

WO! Sonderthema Urlaub

Mit dem HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges nach Südtirol

Wo ist es im Herbst zum Wandern schöner als im sonnigen Südtirol? Nirgends! Das sagten sich auch 150 Wanderfreunde und schlossen sich einer ereignisreichen Wanderreise ins schöne Ultental an.

s wurden drei Reisen mit je 50 Teilnehmern durchgeführt. Am 14. September startete die erste Gruppe. Bei diesem Termin war Ausdauer und eine gute Kondition gefragt. Die sportiven Wanderer erklommen das Muteck mit 2.758 Metern oder wanderten auf dem Meraner Höhenweg und dem Vellauer Felsenweg. Es wurden mehr als 1.000 Höhenmeter je Wanderung zurückgelegt und ca. 6 – 8 Stunden täglich gewandert. Auch die sportiven Genießer erstürmten so manchen Gipfel und hatten Aufund Abstiege bis 700 Höhenmeter zu bewältigen. Die Genussgruppe dagegen begnügte sich mit 4 – 5 Wanderstunden und hatte jede Menge Spaß auf den Berghütten. Nach sieben Tagen verabschiedete sich die erste Gruppe und der zweite Trupp reiste an. Jetzt wurden die Wanderungen etwas

WO! 1114

gemächlicher und das Wetter von Tag zu Tag immer besser. Bei sommerlichen Temperaturen wurde auch der Marlinger Waalweg erkundet. Nach der Hälfte des 13 Kilometer langen Weges wurde zuerst einmal zünftig eingekehrt und man ließ es sich bei allerlei Gegrilltem wie saftigen Haxen, Grillhänd’l und Schweinebauch so richtig gutgehen. Dazu den köstlichen Südtiroler Wein, gepaart mit viel Sonnenschein: Man war sich einig – was kann schöner sein? Vielleicht der Ausflug in die Dolomiten? Traumhafte Fernsicht und eine Reiseleitung, die die Gruppe in die Schönheiten dieser wunderbaren Bergwelt einführte. Oder der Ausflug zum Gardasee. Allein die Busfahrt bis zum See war bereits ein Erlebnis und wurde nur noch von der Bootsfahrt von Limone bis Malcesine getoppt.

Aber auch für diese Gruppe hieß es nach sieben Tagen Abschied nehmen und Platz machen für die letzte Gruppe, die am 26. September anreiste. Jetzt ließ Petrus die Sonne nur noch so strahlen. Bereits am frühen Morgen stieg sie hinter den „Dreitausendern“ auf und strahlte nur so vom blauen Himmel, an dem sich tagelang kein einziges Wölkchen zeigte. Nicht nur wegen des guten Wetters. Nein, auch wegen der guten Unterbringung im Hotel Ortler, das die Gruppen ganz für sich allein hatten, und der hervorragenden Verpflegung war die Stimmung bestens. Mit jedem Tag wuchs die Gruppe mehr und mehr zusammen. Es wurde nicht nur gewandert. Es wurde auch viel gesungen und noch mehr gelacht. Und beim Abschiedsessen am letzten Wandertag, da wurden nochmals alle

Register gezogen. Nora Dinges hatte einen lustigen Sketch vorbereitet und viele Wanderfreunde übernahmen eine Rolle. Es wurde so viel gelacht, dass sogar Außenstehende durchs Fenster schauten und ihre Freude an der Darbietung hatten. Die Kehlen wurden mit rotem und weißen Wein gut gespült, damit die anschließend eigens für diese Reise gedichteten Lieder wohlklingend gesungen werden konnten. Am nächsten Morgen, als die Sonne ihre ersten Strahlen wieder ins Tal schickte, hieß es Abschied nehmen. Die letzten 50 Wanderfreunde traten etwas wehmütig die Heimreise an. Aber viele von ihnen freuen sich schon heute auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, wenn es heißt „Auf geht’s zum Wandern ins schöne Salzkammergut“.

SAGT:

DANKE

... FÜR DEN TOLLEN EMPFANG!

UNSER SERVICE

Große Neueröffnung – seit Oktober in der Klosterstraße in Worms! DAS SESSELHAUS eröffnete am 4. Oktober mit großem Erfolg in der Klosterstraße 47 seine neue Filiale – gleich neben Betten-Rauch. Unzählige Kunden haben sich schon von der Riesenauswahl und den sensationellen Eröffnungsangeboten überzeugt. Der Sitzmöbelspezialist aus Mutterstadt ist bereits weit über die Region hinaus bekannt für sein großes Sortiment an Sesseln aller Art und für den tollen Service vor, während und nach

dem Kauf. In der Klosterstraße in Worms präsentiert DAS SESSELHAUS nun auf einer Austellungsfläche von ca. 600m2 mehr als 120 verschiedene Sessel. Vom edlen Designer-Stück über den gemütlichen Kuschelplatz bis zum perfekt ausgestatteten Spezialsessel findet man dort nahezu jedes denkbare Modell, darunter viele bekannte Marken wie STRESSLESS, HUKLA oder HIMOLLA.

PREISGARANTIE KEINE ANZAHLUNG MARKENQUALITÄT BERATUNG ZUHAUSE INDIVIDUELLE TERMINE KOSTENLOSE LIEFERUNG KOSTENLOSE ALTMÖBELENTSORGUNG 48 H-EILLIEFERUNG SESSEL-VERLEIH SESSEL NACH MASS EIGENE POLSTEREI

aktion mit vielen tollen Angeboten verlängert, als kleines Dankeschön auch im Haus Mutterstadt. Interessierte sollten sich deshalb jetzt beim SESSELHAUS umschauen. Die Fachberater freuen sich auf Ihren Besuch!

Aufgrund des großen Erfolgs hat der Sesselspezialist nun seine Eröffnungs-

ER...V ERT! G LÄN

ERÖFFNUNGSANGEBOTE

ION

Alle Abbildungen Modellbeispiele – wenn weg, dann weg! ERÖFFNUNGSPREIS **

ERÖFFNUNGSPREIS **

mit Lieferung

398.-

498.-

698.-

ERÖFFNUNGSAKT

998.-

EIN LKW VOLL RELAX-SESSEL

1/ PREIS* 2

1.098,–**

zum

Markenqualität von

998,–

1.298,–

2.398,–

Relaxsessel in Stoff, Verstellung per Körperdruck

Relaxsessel in Stoff, 1-motorige Verstellung, mit Aufstehhilfe

Relaxsessel in Echt Leder, mit Relaxfunktion

Relaxsessel mit Hocker in Stoff, mit kleinen Lackschäden

SPAREN SIE BIS ZU 496.-

) Gem. UVP des Herstellers. **) Rabatt bereits abgezogen.

z.B. Stressless®Arion EN IG ÄT RR VO LE SC 121, Leder „Paloma“ AU F AL FERBAREN schwarz, ohne Hocker UND SOFORT LIE® SOFAS* SS LE STRESS ERÖFFNUNGSPREIS statt 6.548,–** **

Diplomat, Consul oder Ambassador in 4 Lederfarben „Batick“ und versch. Gestellfarben

3274.-

z.B. Stressless®Diplomat Größe S, statt 1.395,–**

mit Lieferung

ERÖFFNUNGSPREIS ab*

999.-

mit Lieferung

ERÖFFNUNGSANGEBOT

r W a hl

UVP / Ehem. UVP des Herstellers.

2x EIN MA LIG IN DE UT SC HL AN D!

ERÖFFNUNGSANGEBOT

ERÖFFNUNGSRABATT

Karl-Heinz Meyer und Markus Meyer GbR - Das Sesselhaus

An der Fohlenweide 27a 67112 MUTTERSTADT Tel. 06234 - 9457549 Gew.geb. - Nähe HENRY‘s + Real

Do-Sa 10-18 Uhr Mo-Mi nach Vereinbarung

info@sesselhaus.de

50%

Akt **

n be

sf ion ar

Klosterstraße 47 67547 WORMS Tel. 06241 9744318 neben Betten-Rauch

Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-16 Uhr

w w w. s e s s e l h a u s . d e

*) Modellbeispiel, Rabatt nur auf vorrätige und sofort lieferbare Ware. **) UVP des Herstellers

WO! Dennis Filmecke

Demnächst in der Wormser Kinowelt Zusammengestellt von Dennis Dirigo in Kooperation mit der Wormser Kinowelt

Die Pinguine aus Madagaskar Start am 27. November 2014 The Penguins of Madagascar. USA 2014 Regie:

Simon J.Smith, Eric Darnell

Die Tribute von Panem 3 – Mockingjay Teil 1 Start am 27. November 2014 The hunger games – Mockingjay pt.1 USA 2014

Darsteller: Die Fantastischen Vier

Regie:

Laufzeit:

Darsteller: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson,

ca. 106 min.

Francis Lawrence Woody Harrelson, Donald Sutherland, Stanley Tucci

ls 2005 das computeranimierte Familienspektakel „Madagascar“ in die Kinos kam, war schnell klar, wer die heimlichen Stars des temporeichen Spektakels waren, nämlich vier offenbar harmlose Pinguine, die es allerdings faustdick hinter den Ohren hatten. Lohn des plötzlichen Ruhms war eine eigene Serie, die seit 2009 auch in Deutschland zu sehen ist und mit zahlreichen Preisen überhäuft wurde. Pünktlich zum geplanten Serienfinale bekommen die Pinguine nun einen eigenen Kinofilm. Wenn die vier nicht gerade gezwungen sind, im Central Park Zoo für die Besucher stur zu lächeln und zu winken, hält sich die militärisch organisierte Pinguin-Gruppe meistens in ihrem geheimen Hauptquartier auf. Dort hat Anführer Skipper die Befehlsgewalt und schmiedet Einsatzpläne, die er im Vorfeld mit Taktiker Kowalski (Chris Miller) austüftelt. Für die Ausrüstung und fürs Grobe ist der durchgeknallte Rico zuständig. Dieser kann sich zwar nur mittels Quiek- und Grunzlauten verständigen, durch seine besondere Fähigkeit, x-beliebige Gegenstände hochzuwürgen, hat er der Gruppe aber schon ein ums andere Mal aus der Patsche geholfen. Gemeinsam mit Private, dem sensiblen «Nesthäkchen» der Bande, sind die vier Pinguine ein unschlagbares Team. Nun sind ihre Fähigkeiten aber in einem besonderen Fall gefragt: Ein hochrangiger CIA-Tieragent ist einem mysteriösen Bösewicht dicht auf den Fersen -- kann der Gesetzeshüter auf die Mitarbeit der vier Pinguine zählen? Mindestens ebenso wichtig ist die Frage, ob es den Machern gelingt, den anarchischen Witz aus den „Madagascar“ Filmen in dieses Abenteuer hinüberzuretten. Erste Szenen deuten jedoch eher auf harmloses Geblödel hin. Wer die Pinguine nicht kennt, dem sei bei „You Tube“ der Clip „Die Pinguine in vorweihnachtlicher Mission“ empfohlen. Einfach herrlich, wie sie mit gewohnt militärischem Drill für ein angemessenes Weihnachtsfest sorgen. Wie bereits bei den „Madagascar“ Filmen werden die Pinguine in der deutschen Fassung einmal mehr von den „Fantastischen Vier“ gesprochen, was Fans der Serie nicht gerade begeisterte, da dort andere Sprecher tätig sind. Das ganze Spektakel läuft ab Ende November in 3D über die Wormser Leinwände. WO! 1114

Laufzeit: tba

ie Romantrilogie „Die Tribute von Panem“ gehört zu den erfolgreichsten Jugendbuchreihen der letzten zehn Jahre. Insofern war es nur eine Frage der Zeit, bis Hollywood sich der Bücher annehmen würde. Mit Jennifer Lawrence in der Hauptrolle sorgten die ersten beiden Teile für volle Kassen. Damit diese auch in nächster Zeit gut gefüllt bleiben, entschieden die Filmemacher, aus dem dritten Buch „Flammender Zorn“ gleich zwei Filme zu machen. Der erste Teil startet Ende November auch in Worms. Nachdem Katniss (Jennifer Lawrence) erfahren musste, dass ihr Heimat-Distrikt 12 vollständig zerstört wurde, begibt sie sich dorthin, um die Ausmaße selbst in Augenschein zu nehmen. Bis auf die Unterkünfte für die Sieger der Spiele wurde der gesamte Bezirk von der Regierung in Schutt und Asche gelegt, allein der Familienkater Butterblume hat überlebt. Katniss bringt das Tier in ihr neues Zuhause: Distrikt 13. Dessen Bewohner leben im Untergrund, besitzen Kernwaffen und stehen der Regierung feindlich gegenüber. Katniss ist noch immer das Gesicht der Revolution, weigert sich aber anfänglich, an Propaganda-Aktionen für den Aufstand teilzunehmen, da sie um das Leben von Peeta (Josh Hutcherson) fürchtet. Der wird von der Regierung als Lockvogel eingesetzt und warnt in einer Sondersendung die Revolutionäre vor einem Militärschlag seitens der Regierung, sollten diese sich nicht ergeben. Auf das Versprechen hin, dass Peeta im Falle eines Sieges nicht bestraft wird und sie den Präsidenten des Kapitols selbst töten darf, willigt Katniss schließlich doch ein, den Revolutionären zu helfen. Auch der dritte Teil besticht mit einer tollen Besetzung, deren strahlender Mittelpunkt die Oscar geadelte Jennifer Lawrence ist. Ein Wiedersehen gibt es auch mit dem verstorbenen Philip Seymour Hoffmann in einer seiner letzten Rollen. Zum ersten Mal dabei im „Panem“ Universum ist Julianne Moore („The Hours“). Was den Erfolg angeht, so dürfen sich die Produzenten gemütlich zurücklehnen. Bereits der erste Trailer wurde sagenhafte 14 Millionen Mal angeklickt. Bleibt zu hoffen, dass „Mockingjay“ etwas spannender ausfällt als der Vorgänger, der eher gepflegte Langeweile versprühte.

Neulich im Heimkino Gesehen von Dennis Dirigo

Die zwei Gesichter des Januars

Auge um Auge

WO! Wertung: ★★★★★★ (sehenswert)

WO! Wertung: ★★★★★★ (sehenswert +)

The two faces of January. USA 2013

Out of the furnace. USA 2013

Regie:

Hossein Amini

Darsteller: Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaak Laufzeit:

96 min. FSK: ab 12 Jahren

Darsteller: Christian Bale, Casey Affleck, Woody Harrelson, Willem Dafoe Laufzeit:

reiecksbeziehungen sind nie eine besonders gute Idee, schon gar nicht, wenn der Lebensinhalt der betroffenen Personen aus Lügen und Betrügen besteht. So gesehen sind die Perspektiven für die Hauptfiguren in der Patricia Highsmith Verfilmung „Die zwei Gesichter des Januars“ denkbar ungünstig. Der Amerikaner Rydal (Oscar Isaac) ist ein gutaussehender, charismatischer Abenteurer und Frauenheld, der als Touristenführer in Athen arbeitet und dabei mit Freude seine Kundschaft übers Ohr haut. Auf einem seiner Jobs lernt er seine Landsleute Chester (Viggo Mortensen) und Colette (Kirsten Dunst) kennen, mit denen er sich auf Anhieb gut versteht. Da ahnt er noch nicht, dass Chester ein wesentlich größerer Betrüger als er selbst ist. Deswegen hilft er ihm bei einem Besuch im Hotel, einen angeblich bewusstlosen Mann in dessen Zimmer zu bringen. In Folge dessen lässt er sich darauf ein, dem Ehepaar weiter seine Unterstützung zu geben, damit diese sich vor Chesters Gläubigern verstecken können. Es beginnt für das seltsame Trio eine Reise, die geprägt ist von gegenseitigem Misstrauen. Die amerikanische Autorin Patricia Highsmith, die bereits 1995 verstorben ist, veröffentlichte in ihrer Schaffenszeit eine ganze Reihe an einflussreichen Thrillern. Dabei hatte sie oft ein Faible für Menschen mit doppeltem Boden. Tom Ripley („Der talentierte Mr. Ripley) könnte ohne weiteres ein Verwandter der in diesem Film dargestellten Protagonisten sein, auch diese nehmen es mit ihren wahren Identitäten nicht so genau. Regisseur Hossein Amini erzählt dieses ständige Belauern in ruhigem Tempo. Unterstützung findet er in dem Kameramann Marcel Zyskind, der das undurchsichtige Treiben in eleganten Bildern einfängt, während Komponist Alberto Iglesias schwelgerische Filmmusik den entsprechenden Rahmen schafft.

Fazit: „Die zwei Gesichter des Januars“ ist altmodisches Thriller Kino im besten Sinne. Wer sich auf das ruhige Erzähltempo einlässt bekommt spannendes Schauspielkino geboten.

Scott Cooper

ca 116 min. FSK: ab 16 Jahren

chauspieler Scott Cooper nahm nach „Winters Bone“ für „Auge um Auge“ zum zweiten Mal auf dem Regiestuhl Platz. Mit einer grandiosen Besetzung – Christian Bale, Casey Affleck, Woddy Harrelson, Willem Dafoe, Forest Whitaker, Sam Shepard – und ebenso berühmten Produzenten, Leonardo DiCaprio und Ridley Scott, inszenierte Cooper einen düsteren Film über ein ungleiches Brüderpaar nach Ausbruch der Wirtschaftskrise. Die Brüder Russell (Christian Bale) und Rodney (Casey Affleck) leben in einer kleinen Stadt in Pennsylvania. Beide müssen mit schweren Schicksalsschlägen zurechtkommen. Russell tötet bei einem Autounfall, bei dem er betrunken gefahren ist, einen kleinen Jungen und Rodney, kurz zuvor aus dem Irakkrieg zurückgekehrt, kann das dort Erlebte nicht vergessen. Die Brüder wählen völlig unterschiedliche Wege, um mit ihrer Vergangenheit fertig zu werden. Russell versucht, nach seiner Haftstrafe in sein früheres Leben zurück zu finden. Rodney hingegen finanziert sich sein Leben lieber mit „bare-knuckel”-Kämpfen und schlittert dabei immer tiefer in die kriminelle Szene, womit eine Spirale der Gewalt in Gang gesetzt wird. „Auge um Auge“ überzeugt trotzdem weniger durch den Plot, als vielmehr durch seine großartige Besetzung, allen voran Christian Bale und Casey Affleck. Gewohnt wandlungsfähig spielt Bale einen Menschen, der trotz widrigster Umstände, das Beste aus seinem Leben zu machen versucht. Affleck gelingt es durch seine oft gebückte Körperhaltung und seine hohe Stimme, den Konflikt seines Charakters mit sich selbst beeindruckend darzustellen. Woody Harrelson liefert in dem Drama seine wohl fieseste Performance seit „Natural Born Killers“ und bleibt als durchgeknallter Hinterwäldler nachhaltig in Erinnerung.

Fazit: „Auge um Auge“ ist ein großartig gespieltes Ensembledrama, das sich viel Zeit für seine Geschichte nimmt. Wer aufgrund des reißerischen Titels jedoch einen tumben Rachethriller erwartet, sollte nicht zur DVD greifen. WO! 1114

WO! Der Rückblick Musik

02. Oktober 2014, Lincoln Theater in Worms:

Worms sucht den Super-Sänger! „1. Wormser Lieder Slam“

Vor etwas über einem Jahr brachte der Mannheimer Jens Wienand den Poetry Slam nach Worms. Zeit genug, jetzt auch mal was anderes auszuprobieren, nämlich einen Lieder Slam. Das Konzept ist denkbar einfach. Zehn Musiker treten gegeneinander an. Jeder hat für seinen selbstgeschriebenen Song sieben Minuten Zeit. Am Ende einer jeden Runde wird mittels Applaus abgestimmt und wer den meisten bekommt, schafft es in die Endrunde. In der standen am Schluss drei junge Musiker. Bis es soweit war, bekam der Zuschauer ein breites Spektrum geboten. Das reichte von Flower Power angehauchten Protestsongs, so gehört von der Amerikanerin Tabitha Elkins aus Alsheim, über minimalistisch inszenierten Blues Rock von Natascha Bell aus Hannover bis hin zu Comedy-affinen Liedern, wie bei dem One Woman Duo (!) Marit und Klaus aus Freiburg. Letztere begeisterten mit augenzwinkernden Texten, wie zum Beispiel dem

Song „Klassenkampf“, in dem sie von der etwas komplizierten Liebe zu einem Linksextremen sangen. In einem zweiten Song begeisterten sie mit einem nicht ganz ernst gemeinten Plädoyer für Körperbehaarung. An dieser Stelle wurde aber auch das Problem der Veranstaltung deutlich. Zwar war der erste Lieder Slam eine kurzweilige Angelegenheit, doch irgendwie wirkte das Konzept noch nicht ganz ausgereift. Stille Töne trifft Poetry Slam, so könnte man den Abend treffend umschreiben. Während ein Teil der Musiker eher in der klassischen Singer Songwriter Ecke verortet waren, war der andere Teil eher in der Poetry Slam Szene beheimatet. Oder anders gesagt: englische Texte trafen auf deutschen Humor. Je nach Länge des Songs stellten manche zwei

Songs vor, während andere lediglich einen spielten. Hier wäre mehr Klarheit wünschenswert gewesen. Gewinner waren dann am Ende auch die humorigeren Vertreter Marit und Klaus sowie das Duo Astra Van Nelle & der Lorbeerstorch (aus Heidelberg). Beide wurden gleichermaßen stark beklatscht, so dass Moderator Wienand auch beide zum Sieger erklärte.

Fazit: Kurzweiliger Abend, der gerne eine Fortsetzung finden darf. Allerdings sollte das Profil der Veranstaltung noch ein wenig geschärft werden. } Torsten Schreiner

11. + 12. Oktober 2014, Die Funzel in Worms:

Westernfeeling in der Funzel „Two Nights full of Folk, Country and Bluegrass“

Jedes Jahr trifft sich an einem Wochenende im Herbst eine Gemeinschaft in der Funzel, um gemeinsam den Tönen von Folk, Country und Western zu lauschen.

Gloomy Brothers

>> Tag 1 des kleinen Festivals stand ganz im Zeichen von Neil Young. Loners United, eine Band aus Kaiserslautern und Worms, kümmerte sich voll und ganz um die Belange des Kultmusikers. Die vierköpfige Band um den noch sehr jungen, aber charismatischen Frontmann Felix „Young“ verstand es schnell, die Hörerschaft mit einem beeindruckend authentischen Sound zu überzeugen. Über zwei Stunden konnten die knapp 40 Zuschauer zu „Heart of Gold“ oder „Like a Hurricane“ ihren Gefühlen freien Lauf lassen. >> Tag 2: Hier machten Jenny+Robert den Anfang. Das Duo, bewaffnet mit zwei Gitarren und ihren Stimmen, sorgte mit gefühlvollen Interpretationen von Songs wie „The Letter“ für eine gute Anfangsatmosphäre. Sehr erwähnenswert auch ihre Akkustikinterpretation vom Black Sabbath Klassiker WO! 1114

„Paranoid“. Überhaupt war es der Abend von Multi-Instrumentalist Robert Maaß, der in drei von vier Bands mitspielte. Weiter ging es mit den Homebound Pioneers aus Mannheim. Mit ihren Cowboy-Outfits und ihrer Instrumentierung – mit Banjo, Mandoline, Gitarre und Bass – sorgten sie schon im Vorfeld für Western-Feeling. Mit Songs wie „Burn the cavage down“, die Lust auf Square Dance machten, waren sie mit ihrer ausgelassenen Stimmung dem Publikum dann doch etwas voraus. Trotzdem, das hatte was. Danach folgte die Wormser Kult-Country-Band Gloomy Brothers. Mit Tom Dreher (Gitarre), B.B. Bambino (Gitarre), Schon-Wieder-RobertMaaß (Kontrabass), Patrick „die Erbs“ Elliott (Banjo) und Ricarda Martin-Dreher (Hackbrett), konnten sie eindrucksvoll mit ihren „Eisenbahnliedern“ das Gefühl einer längst vergangenen Zeit zurückbringen. Höhepunkte sicherlich die Versionen von „Dance with me Molly“ und Clarence Ashly‘s „Coo Coo Bird“. Achja, und natürlich das viele Jodeln.

Musikalisches Highlight an diesem Abend waren sicherlich Ein Arsch voll Cash, die ausschließlich das Werk von Legende Johnny Cash zum Besten gaben. Die Band um Johnny (Christian Herd) und June (Patricia Vierheller) brachte die Energie von Johnny Cash mit Songs wie „Folsom Prison Blues“ und „Jackson“ glaubhaft rüber. Für ein paar Minuten hatte man sogar den Eindruck, der 2003 verstorbene „Man in Black“ sei wieder da. Und fürs Protokoll: Auch da spielte Robert Maaß mit.

Fazit: Gelungenes kleines Festival, was aber pro Abend nicht mehr als 40 Zuhörer locken konnte. Sehr schade, war die musikalische Qualität doch sehr gut. Das nächste Mal, liebe Funzel, geht doch mal hin und setzt eure Konzerte in den WO!-Veranstaltungskalender. :) } Jim Walker Jr., Foto: Andreas Stumpf

11. Oktober 2014, Das Wormser Theater:

Grandioses Konzert eines beeindruckenden Werkes

Aufführung der „Carmina Burana“ von Carl Orff Es gibt konzertante Werke, die den meisten bereits nach den ersten Noten ein Begriff sind. Ein solches ist das Stück „O fortuna“ aus Carl Orffs Kantate „Carmina Burana“. Bekannt aus unzähligen Filmen und Werbungen, eröffnete das mächtige Stück für Orchester und Chor zugleich die Wormser Theatersaison 2014/15. Welche Bedeutung dieses Werk mal haben würde, schien der Münchner Komponist bereits beizeiten geahnt zu haben. Seinem damaligen Verleger erklärte er, dass alles, was er vor diesem Stück komponiert hätte, nicht mehr seiner musikalischen Ästhetik entsprechen würde. Orff sollte in Sachen Einfluss Recht behalten. Was Hörer bis heute fasziniert, ist sowohl das breite Klangspektrum, das von einem opulenten Orchester bedient wird, als auch die rhythmischen Elemente. Basierend auf Gedichten, die 1803 in einem Kloster in Benediktbeuren gefunden wurden, komponierte Orff eine Hymne an das Leben. Diese Hymne erweckte Dirigent Christian J. Bonath mit Unterstützung des Ensembles Paulinum, dem Knabenchor

Capella Vocalis und den Mannheimer Kammerphilharmoniker im Wormser Theater zum Leben und überzeugte damit auf ganzer Linie. Unterstützt wurde der gewaltige Klangkörper zusätzlich von hervorragenden Solisten (Susan Eitrich/Sopran, Sebastian Mory/Tenor und Thomas Scharr/Bariton), die mit großer Intensität den Solopassagen eine starke Stimme verliehen. Bereits mit dem ersten Stück, dem oben genannten „O fortuna“, beeindruckte das gesamte Ensemble mit spielerischer Präzision und martialischer Wucht. Das Symbol des sich ewig drehenden Glücksrades Fortuna gab dem Abend auch den thematischen Rahmen, denn Carl Orff gliederte seine szenische Kantate in drei Teile. Den Anfang machte „Das Erwachen

des Frühlings“, es folgte „In taberna“ (Wein und Ekstase) und schließlich „Cours d’amour“ (Liebe und Schönheit), ehe der Abend mit dem vormals gehörten, majestätischen „O fortuna“ einen grandiosen Abschluss fand. Lohn für die spielerischen Höchstleistungen aller Beteiligten war ein frenetischer Applaus am Ende des Abends.

Fazit: Grandiose gespielte und gesungene Aufführung von Carl Orffs Meisterwerk „Carmina Burana“, das zugleich eine würdige Saisoneröffnung darstellte. } Torsten Schreiner, Foto: Andreas Stumpf

DREI VON VIER ERWACHSENEN SEHEN BEIM ZÄHNEPUTZEN ROT SÖFFNUNG ZEITEN Uhr 8-20 MO.-DO. d un Uhr FR. 8-18

Dres. Werner in Worms haben sich auf Zahnerhaltung spezialisiert Wenn sich die Zahnpasta beim Zähneputzen rot färbt, ist das ein untrügliches Anzeichen für eine Entzündung des Zahnfleisches (Gingivitis). Bei jedem zweiten Erwachsenen hat sich sogar eine mittelschwere Parodontitis entwickelt. Ursache sind giftige Stoffwechselprodukte von Bakterien, die sich in der Plaque vor allem am Zahnfleischrand ablagern. Diese Ablagerungen schieben sich immer tiefer in die Zahnfleischtaschen und greifen über kurz oder lang den Kieferknochen an. Er bildet sich zurück: Zahnausfall droht. Doch dazu muss es nicht kommen, wie der Oralchirurg Dr. Fabian Werner beruhigt: „Wenn man rechtzeitig behandelt, lassen sich die Zähne erhalten. In unserer Praxis haben wir uns darauf spezialisiert. Mit einem systematischen Behandlungskonzept und moderner Lasertechnik sorgen wir für saubere Verhältnisse, damit sich das Zahnfleisch wieder erholen kann.“ In schweren Fällen kann der gelernte Oralchirurg Knochensubstanz wieder aufbauen. Bereits verloren gegangene

Zähne werden mithilfe von Implantaten ersetzt. Dank 3-D-Röntgentechnik können diese millimetergenau mit hoher Sicherheit geplant werden. Um den Behandlungserfolg dauerhaft zu sichern, werden die Patienten anschließend in das Prophylaxe-Programm der Praxis aufgenommen. „Mithilfe der Prophylaxe können wir die Zähne dauerhaft gesund erhalten“, zeigt sich Dr. Werner überzeugt. Seine Frau, Dr. Sarah Werner, hat sich mit ihrem Masterstudiengang für Endodontie auf die Erhaltung wurzelkranker Zähne spezialisiert. Ihre Maxime lautet: „Kein Zahnersatz ist so gut wie der eigene Zahn.“ Deshalb lohne sich der Aufwand für die Rettung eines im Inneren entzündeten Zahnes. Auch hier kann die Spezialistin dank 3-D-Röntgentechnik und unter Zuhilfenahme eines OP-Mikroskops mit hoher Sicherheit vohersehen, ob die ausgefeilten endodontischen Behandlungsmethoden zur erfolgreichen Zahnrettung führen werden.

WO! Der Rückblick Theater

04. Oktober 2014, Das Wormser Theater

Prinz sucht Prinzessin!

Uraufführung der Märchenoper „Der verbotene Garten“ Frei nach dem Motto „Alle guten Dinge sind drei“ war die Märchenoper „Der verbotene Garten“ bereits die dritte Uraufführung in Worms in diesem Jahr. Das Besondere war in diesem Fall, dass das ganze Unterfangen von rund 250 Schülern des Rudi Stephan Gymnasiums und der Lucie Kölsch Jugendmusikschule vor und hinter den Kulissen gestemmt wurde. Erzählt wurde die Geschichte der verträumten

Zwar konnte nicht jeder jugendliche Sänger den an-

Ninetta, die mit ihren beiden Schwestern und ihrem

spruchsvollen Kompositionen gerecht werden, das

Vater in einfachen Verhältnissen lebt. Eines Tages

tat aber dem Unterhaltungswert keinen Abbruch.

entdeckt das Mädchen den Eingang zu einem ver-

Neben den tollen Leistungen auf der Bühne be-

borgenen Garten, der einst von einer durch und

eindruckte auch das fantasievolle Szenenbild, das

durch fiesen Königin angelegt wurde. Diese möchte

ebenfalls von Schülern entwickelt und geschaffen

Wormser Weihnachtsmarkt „Philosophenplatz” am Römischen Kaiser

nun herausfinden, wer in ihren Garten eingedrungen

wurde. Weniger begeisternd wirkten die etwas zu

ist. Dasselbe möchte auch ihr Sohn, der sich näm-

langen Umbaupausen, die bei einer Wiederauffüh-

lich unsterblich in das Mädchen verliebt hat, ohne

rung, die hoffentlich erfolgt, unbedingt gestrafft

zu wissen wer sie ist. Ok, die Geschichte klingt

werden müssten.

Wichtige Termine:

nicht unbedingt originell, dafür sind es aber die In-

... der Kloos‘e Helmut ist wieder dabei!

Do, 27.11. Nibelungenspiel Teil 1 Fr, 28.11. Nibelungenspiel Teil 2

szenierung und die Musik. Komponiert wurde die in vier Akte eingeteilte Oper von dem Musiklehrer

Fazit: Eine eindrucksvolle Inszenierung, die

Dr. Hartwig Lahr. Acht Jahre arbeitete er dar-

trotz ein paar kleinen Längen zu begeistern

an, bis auch die letzte Arie durchkomponiert war

wusste. Mitreißende Darsteller und ein far-

(das Libretto verfasste Markus Wallenborn). Der

benprächtiges Bühnenbild machten die sim-

Zeitaufwand lohnte sich auf jeden Fall. Schwel-

ple Märchengeschichte zu einem unterhalt-

gerische Melodien, mitreißende Ohrwürmer, aber

samen Abend für Groß und Klein.

auch komplexe Dissonanzen verwandelten das Wormser Theater musikalisch in ein Märchenland.

} Torsten Schreiner

Diese Neuheit wird Sie begeistern. hase.de

Kaminofen Asmara Hase-Kaminöfen erhalten Sie nur im autorisierten Fachhandel:

Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH WO! 1114

67547 Worms Neumarkt 15-17 Tel. 062417116 www.ofen-horn.de

24. Oktober 2014, Lincoln Theater in Worms:

Mehr als nur eine Liebesgeschichte Premiere der Theaterinszenierung „Der große Gatsby“

Es war schon ein großes Vorhaben, als die Theatergruppe Szene 9 bekanntgab, dass sie F. Scott Fitzgeralds großen amerikanischen Roman „Der große Gatsby“ auf der Bühne des Lincoln Theaters inszenieren würden. Tatsächlich feierte das Stück Ende Oktober vor ausverkauftem Haus Premiere.

Mit viel Aufwand setzte die Gruppe, unter der Regie von Christian Mayer, die Geschichte um den geheimnisvollen Millionär Jay Gatsby um. Oberflächlich betrachtet erzählt Fitzgerald in seinem Buch eine klassische Dreiecksgeschichte, in der ein Mann eine Frau liebt, die allerdings bereits mit einem anderen verheiratet ist. Hinter dieser scheinbar banalen Konstellation verbirgt sich jedoch das Portrait eines Mannes, der sein Leben komplett der Illusion unterordnet, dass nur Daisy, jene verheiratete Frau, seinem Leben Erfüllung geben kann. Dafür ist er auch bereit, Menschen zu manipulieren, wie den jungen Nick Carraway, aus dessen Perspektive die Geschichte erzählt wird. Diesen benutzt

er, um Verbindung zu Daisy herzustellen. Gatsby setzt damit eine Unglücksspirale in Gang, an deren Ende sein eigener Tod steht. Kein leichter Stoff für eine nebenberufliche Theatergruppe. „Standing on the shoulders of giants“ betitelte einst Noel Gallagher ein Oasis Album und musste feststellen, dass die Fallhöhe von eben jenen Schultern sehr hoch sein kann. Nun ist Christian Mayer kein Noel Gallagher, jedoch muss auch er sich den Vergleich mit den Großen gefallen lassen, lehnt er sich doch ebenfalls an große Schultern. Leider finden zu wenige Ideen ihren Weg in die rund zweieinhalbstündige Inszenierung, als dass diese eine eigene Sprache entwickeln könnte. Zwar war auf der Bühne

viel los, das lenkte mitunter jedoch von der Geschichte ab und wirkte zuweilen wie der Ablauf aneinandergereihter Nummern. Ähnlich hinderlich erwies sich die Entscheidung, die narrative Erzählstruktur des Buches auf der Bühne zu übernehmen. Zwar las Walter Passian Fitzgeralds poetische Sprache mit angemessen nostalgischer Stimme, doch wirkten diese auf der Bühne erzählerisch hemmend.

Fazit: Ehrenwerter Versuch, der viel Potential erkennen ließ, aber letztlich seinem eigenen Anspruch im Weg stand. } Torsten Schreiner, Foto: Andreas Stumpf

„Entspannen & wohlfühlen im Restaurant Treffpunkt“ „Die Gänse sind los!!!“

Im November von Donnerstag bis Sonntag gibt es leckere Gansgerichte.

09.11. BENSHEIM Parktheater

20.11. MANNHEIM Rosengarten

Reservieren Sie jetzt schon Ihre Plätze für Ihr Weihnachtsessen mit Familie, Freunden oder der Firma! Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag haben wir ab 11 Uhr durchgehend für Sie geöffnet. 24.12.14 Ruhetag! Unser wöchentliches Highlight: Jeden Montag und Dienstag Schnitzelabend in 40 Variationen! Siemensstraße 1- 3, WO-Horchheim Tel.: 06241 / 9 79 57 27 Mobil: 0152 / 29 84 20 04 Besuchen Sie unsere neue Homepage: www.restaurant-treffpunkt-worms.de Öffnungszeiten: Mo-So ab 17 Uhr. Sonntags ab 10 Uhr Frühstücksbuffet, ab 12 Uhr Mittagstisch. Mittwochs Ruhetag!

20.11. BENSHEIM Parktheater 22.11. MANNHEIM Capitol

25.11. MANNHEIM Capitol

Der neue Kluftinger! www.droemer-knaur.de

/ kluftinger.krimis / konzertbueroaugsburg

Seit über 1 Jahr Ihr zuverlässiger Partner für Kindergartenund Schulverpflegung!

29.11. DARMSTADT E.-Ludwig-Saal

22.01. BENSHEIM Parktheater

WEITERE EVENTS IN IHRER NÄHE

08.12.14 IDIL BAYDAR MANNHEIM 13.12.14 MATHIAS RICHLING BENSHEIM 17.12.14 GERNOT HASSKNECHT MANNHEIM 19.12.14 DAVE DAVIS MANNHEIM 29.12.14 EHRLICH BROTHERS DARMSTADT 30.12.14 EHRLICH BROTHERS DARMSTADT 15.01.15 LUKE MOCKRIDGE DARMSTADT

28.01.15 DER TOD DARMSTADT 14.02.15 BÜLENT CEYLAN MANNHEIM 21.02.15 EHRLICH BROTHERS MANNHEIM 18.04.15 ATZE SCHRÖDER MANNHEIM 25.04.15 MARTIN RÜTTER MANNHEIM 14.11.15 MARIO BARTH MANNHEIM 15.11.15 MARIO BARTH MANNHEIM

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740

WO! Der Rückblick Feste

Ein Stück Münchner Wiesn uff de Wormser Kisselswies „Wormser Oktoberfest“

Da flogen die Seppelhüte und kreisten die Dirndl. Originaler hätte es kaum sein können, das Wormser Oktoberfest! Im brechend vollen Festzelt stand am Freitagabend bereits um 20 Uhr alles auf den Bänken und tanzte, als ob es kein Morgen gäbe! Den Wormser Veranstaltern Florian Metzmann und Meik Löwer gelang auf Anhieb eine Punktlandung. Die Würzbuam, nominiert für den Fachmedienpreis 2014 der „Besten Partyzeltband”, gaben am Freitag ihr Stelldichein auf dem Festplatz. Die Wormser Gäste ließen es sich im Laufe des Abends nicht nehmen, eine über hundert Mann fassende Polonaise quer durchs Festzelt zu tanzen. Allein schon unsere Weltmeister Hymne „Ein Hoch auf uns“, gesungen vom gesamten Festzelt, jagte so manchem eine Gänsehaut über den Rücken. Es war die Hölle los – getreu dem Motto: „Mehr Party geht nicht!“ Ein richtiges Händchen hatten die Veranstalter auch bei den netten Securities und vielen Bedienungen. Allesamt in Tracht gekleidet, servierten die Mädels in Windeseile Maß-Nachschub. Das viele Zuprosten und Anstoßen wird dem ein oder anderen Gast sicherlich mit späterem Muskelkater der Arme in Erinnerung bleiben...Neben bayrischen Spezialitäten wie leckeren Grillhendl, Obatzer oder Haxe, gab es auch eine gute Auswahl an Longdrinks und Cocktails zu sehr fairen Preisen. Für die Schleckermäuler standen im Außenbereich Buden mit gebrannten Mandeln, Crepes und den traditionellen Lebkuchenherzen bereit. Mit jeweils rund 1000 Gästen am Freitag und Samstag war dieses restlos ausverkaufte Oktoberfestwochenende ein voller Erfolg und eine echte Bereicherung für die Wormser Partyszene. Man muss längst nicht mehr nach München fahren, um standesgemäß Oktoberfest feiern zu können. } Text und Fotos: Nani Chr. Felgner-Seitz

Wir sehen uns wieder 2015!

WO! 1114

WO! Business Aus der GEschäftswelt

Gut zu Fuß mit Orthopädie-Schuhtechnik Kurt Markert

Gesunde Füße gehören zu einem aktiven und lebenswerten Alltag. Doch jeder Fuß ist anders beschaffen, Beschwerden können viele Ursachen haben. Deshalb steht die ausführliche Beratung bei Orthopädie-Schuhtechnik Kurt Markert im Vordergrund, denn nur individuell angefertigte Medizinprodukte sorgen für eine zufriedenstellende Mobilität. „Unsere Einlagen oder Maßschuhe können nur so gut werden, wie wir die Leiden unserer Kunden verstehen. Deshalb führen wir ein detailliertes Vorgespräch und eine umfangreiche Untersuchung des Fußes durch“, so der Geschäftsinhaber Kurt Markert. „Und nur so ist

es möglich, dass später alles genau passt, wirklich hilft und bequem sowie unauffällig zu tragen ist. Bei uns gibt es keine Produkte von der Stange, sondern Lösungen, die auf den Einzelnen zugeschnitten sind. Oberstes Ziel unserer Arbeit ist die Steigerung oder der Erhalt der Lebensqualität unserer Kunden.“ Kurt Markert und sein Mitarbeiter Dirk Jäkel, beide Meister der Orthopädie-Schuhtechnik, arbeiten gemäß den neuesten Erkenntnissen aus Orthopädie, Medizin und Sportwissenschaften. Von der Vermessung des Fußes über die Anfertigung bis zur Nachkontrolle bleibt alles in einer Hand und garantiert so die überzeugenden Ergebnisse. Diese Firmenphilosophie hat Erfolg, seit über 75 Jahren existiert der Wormser Fachbetrieb bereits in der dritten Handwerkergeneration.

gemacht. Die edlen Treter sind alle Unikate und versprechen durch ihre Verarbeitung bester Leder eine fast unbegrenzte Lebensdauer.

Orthopädie-Schuhtechnik Kurt Markert Rheinstraße 8 (nahe Kaiserpassage), 67547 Worms, Tel.: 0 62 41 / 2 89 83

Die Leistungen im Überblick: Einlagen für den Alltag, Beruf und Sport für Erwachsene und Kinder, orthopädische Schuhe und Schuhänderungen, Bandagen, Orthesen, Maßschuhe, Schuhreparatur-Service u.v.m.

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr (außer Mittwochnachmittag) Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Alle Kassen.

Kurt Markert bietet daneben ein Reparaturservice für Schuhe in seinem Geschäft in der Rheinstraße, nahe der Kaiserpassage, an. Auch mit exklusiven und rahmengenähten Herrenschuhen hat er sich einen Namen

Ein Denkmal für die Ewigkeit Die Firma Grabmale Keil verbindet Bildhauerkunst und Steinmetztechnik

„Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe“ Kaiser Augustus

Ein Denkmal ist ein besonderer Platz. Erinnert er doch an eine außergewöhnliche Situation oder Person, ist aber auch Ausdruck unserer Sehnsüchte und Hoffnungen. Solch ein Symbol ist geschaffen für die

Ewigkeit und soll auch nach dem Tod erinnern. Eine ähnliche Symbolik haben Grabsteine, spenden sie den Lebenden Trost und bieten einen Platz, an dem man sich an die Verstorbenen erinnern kann. Ein solcher Ort muss natürlich etwas Besonderes sein und soll die Individualität des zu Betrauernden widerspiegeln. Damit dies gelingt, ist eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen den Trauernden und einem Spezialisten für Grabsteine Voraussetzung. Die Firma Keil ist seit rund 60 Jahren ein erfahrener Partner in Fragen der Grabmalgestaltung. Als kleiner Familienbetrieb gegründet, verfügt die Firma mittlerweile über sieben Niederlassungen mit 30 Beschäftigten, die Ihnen

mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen. Handwerklich steht das Zusammenspiel von Handwerkskunst mit Steinmetztechnik im Vordergrund. Dies ermöglicht von Anfang an eine kreative Planung, die den individuellen Kundenwunsch in den Mittelpunkt rückt. Von der Beratung zu Beginn bis zur Endgestaltung ist der Kunde in jeden Schritt eingebunden, schließlich soll ja eine Erinnerung für Generationen geschaffen werden. Die Grabsteine werden aus rauen Steinen aus der Natur geformt, unter Verwendung modernster und filigranster Techniken. Auch nach Fertigung des Steines gehören Reparaturen, Umbauarbeiten oder Nachbeschriftungen zu den Angeboten des Famili-

enbetriebes. Ein kleines Zeitfenster und kostengünstige Preise sind selbstverständlich. Aber auch das Abtragen und Lagern von Grabanlagen ist durch die Firma Keil möglich. Benötigen Sie für den Notar einen unentgeltlichen Kostenvoranschlag, so ist dieser ebenfalls dort zu bekommen. Eine unentgeltliche Beratung ist natürlich selbstredend. Am besten Sie schauen bei einer der Niederlassungen vorbei, von denen Sie auch in Worms und Lorsch jeweils eine finden und lassen sich vom freundlichen Personal des Unternehmens auf einen Rundgang durch die Ausstellungsräume mitnehmen. Dabei können Sie sich selbst ein Bild von der Kunstfertigkeit der Firma Keil machen.

Am Friedhof Hochheimer Höhe Eckenbertstr. 91 · 67549 Worms Telefon: 06241 / 7 78 21 Mobil: 0174 / 40 12 918 worms@keil-grabmale.de

WO! 1114

Schlafen Sie gut und sicher mit Kamerasystemen GEMAMENT GmbH aus Frankenthal bieten optimalen Einbruchsschutz

Täglich wird deutschlandweit tausendfach eingebrochen. Gehören Sie auch zu den Menschen, die immer noch hoffen, dass es Sie nicht trifft? Dann wird es Zeit etwas zu ändern. Einbruchmeldeanlagen werden überall angeboten und angebracht. Hier steckt der Teufel bzw. Einbrecher aber im Detail! Eine herkömmliche Anlage meldet den Einbruch erst, wenn der Schaden schon entstanden ist. Quasi wenn der Einbrecher ohne Vorankündigung bei Ihnen im Schlafzimmer steht und Sie traumatisiert sind. Viele Menschen

fühlen sich nach solch einem Erlebnis in den eigenen vier Wänden nicht mehr sicher. Die Firma GEMAMENT GmbH bietet deswegen professionelle Anlagen an, die Einbrecher meldet, BEVOR dieser Schaden anrichtet und sich im Haus bewegt. Außen angebrachte Kameras überwachen und zeichnen verschiedene Erfassungsbereiche auf, sobald ein Mensch sich hier bewegt. Fehlalarme sind ausgeschlossen, da diese digitale Anlage zwischen Mensch und Tier unterscheiden kann. Automatisch wird die Alarmkette angestoßen, welche der Benutzer selbst konfigurieren kann. Die erste Abschreckung der ungebetenen Gäste kann mit Sirenen, akustischen Durchsagen oder Beleuchtung gesche-

hen. Auch elektrische Rolläden können in dieses intelligente Alarmkonzept eingeschlossen werden. Die Alarmierung einer Wachzentrale ist immer, auch im Urlaub, möglich. Mit einer Spezialkomprimierung werden die aufgenommenen Bilder direkt an Ihr Handy/Smartphone/Tablet übermittelt und Sie können direkt reagieren. Das regionale Unternehmen GEMAMENT GmbH ist seit dem Jahr 2005 in den Bereichen Dienstleistungen rund ums Haus unterwegs und bietet von der klassischen Elektroinstallation bis zur innovativen Haustechnikanlage mittels fernsteuerbarer Bedientechnik für Rollladen, Beleuchtung und vieles mehr. Die Bereiche Heizung, Wohnraumlüftung und Klima ka-

Bitte beachten Sie unsere richtige Adresse:

men inzwischen hinzu, ebenso regenerative Energien wie Photovoltaik, Solarthermieanlagen und Wärmepumpensysteme. Das breite Angebot von Dienstleistungen ermöglicht den Firmen und privaten Bauherren einen Ansprechpartner für komplette Sanierungen bzw. Neubauten zu haben, Hausmeisterdienste inbegriffen.

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Testversion der Einbruchmeldeanlage an!

GEMAMENT GmbH Siemensstraße 4 – 6 67227 Frankenthal Tel. 06233 / 45910-50

Achtung Einbrecher … ich sehe Dich!

Mathias holstein

Weinsheimer-Str. 57 b, 67547 Worms-Horchheim Telefon 0 62 41 / 20 34 53 · Fax 0 62 41 / 20 34 64

E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

unklen : In der d r aktuell it wiede der e z s e r h Ja und zu je en, Überall önn gieren k Zeit rea ht zu n n Sie ic n e w h c au ind! Hause s

Unsere Systeme funktionieren mit Apple und Android

Schlüsseldienst · Schädlingsbekämpfung

Nutzen Sie unsere kostenlose Testversion! GEMAMENT GmbH · Siemensstr. 4 – 6 · 67227 Frankenthal Telefon: 0 62 33 / 4 59 10-50 · Fax: 0 62 33 / 4 59 99-20 Mobil: 01 63 / 8 84 45 34 · E-Mail: info@gemament.de

WO! spOrt raDhauS Der LebeNShiLfe

Eröffnungsaktion am 08.11.14:

30% AUF FAHRRÄDER

Aus Alt wird Neu

(gilt nur am 08.11.2014 auf ausgewählte Fahrräder)

Große Neueröffnung des Radhauses der Lebenshilfe am 08. November

Am 08.11.2014 öffnet das Radhaus der Lebenshilfe seine frisch renovierten Pforten und feiert im zehnten Jahr sein Bestehen mit einem innovativen Erscheinungsbild. Wer die ehemaligen Räumlichkeiten kennt, wird positiv überrascht sein, wie strukturiert und dennoch modern das neue Radhaus in kürzester Zeit umgebaut wurde. Optisch zieht das Radhaus damit auf gleicher Linie wie das „Cafe L“ – man erkennt in dem neuen Logo einfach das Lebenshilfe-Erscheinungsbild wieder. Ziel war es nicht nur, den Kunden eine übersichtliche Warenpräsenz zu bieten, sondern gerade auch den Mitarbeitern der Lebenshilfe einen Arbeitsplatz zu schaffen, an dem sie sich wohl fühlen. Aus dem ehemaligen Verkaufsraum auf der rechten Seite ist eine 70 qm große

Werkstatt entstanden, die Platz für vier Montageständer, einer davon pneumatisch betrieben, sowie drei ergonomische Doppelarbeitsplätze für die fleißigen Helfer bietet. In dieser attraktiven Atmosphäre mit angenehmen Lichtverhältnissen fällt es leicht, qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten. Beste Voraussetzungen, damit sich die Angestellten der Lebenshilfe wohlfühlen und mit ihrer Tätigkeit identifizieren können. Für Radler steht hier ein vielfältiges Angebot an Kinder-, Damenund Herrenfahrräder zum Kauf zur Verfügung. Im ausgeleuchteten Verkaufsraum imponiert die

Foto: erdelmeier GmbH

Wir geben einen aus und spendieren unseren gästen einen alkoholfreien radler mit einer Brezel.

Versuchen Sie Ihr Glück an unserem Glücksrad. Viele tolle Preise warten auf Sie! (Teilnahme kostenlos, nur so lange der Vorrat reicht) 16 Meter lange Verkaufswand in der Drahteselliebhaber Zubehör wie Klingeln, Schlösser, Körbe, Lampen und vieles mehr rund ums Rad finden. Die Stammkunden und Neukunden werden hier kompetent, schnell und vor allem kundenorientiert bedient. Der Re-

paraturservice dauert nur wenige Tage, und wenn es mal eilt, kümmert sich das Lebenshilfe-Team sogar in 24 Stunden um Ihr Radproblem. Feiern Sie am 08.11.2014 die große Neueröffnung vom Radhaus der Lebenshilfe, direkt am Wormser Hauptbahnhof.

.. ! d n u r 's t f u la s Bei un roßem Umbau ch g

Wiedereröffnung na

e rk a u f v | ih e rl e v | w e rk s ta tt ucht n e u u n d g e b ra

Von-Steuben-Straße 8 · 67549 Worms

06241 24208 w w w. r a d h a u s - w o r m s. d e

WO! 1114

WO! spOrt PaD acaDemy

! r i m t i m t h c ni e f if r g N a d N u NeN aggreSSio NgSVoLL abWehreN Wirku

was tun sie, wenn sie körperlich bedroht werden? weglaufen? dafür ist es oft zu spät. Mit worten und Gesten deeskalieren. und wenn das nicht hilft? wissen, wie man den Aggressor in den Griff bekommt – und die situation möglichst unbeschadet übersteht.

Wie reagieren Sie, wenn Sie angegriffen werden? Sie haben sich mit dieser Frage noch nicht beschäftigt? Das ist verständlich, denn kaum jemand stellt sich freiwillig ein Szenario vor, das bedrohlich ist. Dennoch: Niemand kann ausschließen, dass er in eine Situation gerät, in der das eigene Wohl oder gar das Leben in Gefahr ist. Wer dann weiß, wie man die Situation deeskalieren oder sich im Notfall wirkungsvoll selbst verteidigen kann, hat gute Chancen, heil davonzukommen. Auf dem Weg zur Arbeit, an schlecht einsehbaren Plätzen – Bedrohungen können überall wie „aus heiterem Himmel“ auftreten. Wer durch KRAV MAGA DEFCON® (KMD) auf Aggressionen vorbereitet ist, hat die mentale und physische Fähigkeit, auch in Extremfällen dem Angreifer etwas entgegensetzen zu können.

Ob Männer, Frauen, Jugendliche – wer die Grundregeln der Selbstverteidigung beherrscht, kann die Bedrohung schon abwenden und eine klare Grenze setzen, bevor es richtig brenzlig wird. Dies ist eines der wichtigen Dinge, die KRAV MAGA DEFCON®, ein israelisches Selbstverteidigungssystem, lehrt. Es werden Abwehrtechniken trainiert, die zum Ziel haben, jegliche Aggression zu meistern und extreme Bedrohungen zu überleben. Die Ausbildung baut auf zwei wesentlichen Bausteinen auf: einerseits dem körperlichen Training und andererseits der Entwicklung der Fähigkeit, gewalttätige Situationen oder Bedrohungen unter psychischem Druck zu bewältigen. KMD ist leicht erlernbar und bringt auch untrainierte Menschen innerhalb kürzester Zeit auf höchstes Niveau. KRAV MAGA DEFCON® wurde entwickelt, damit sich auch wenig trainierte Menschen schnell und effektiv selbst verteidigen können. Es basiert auf natürlichen Reflexen und ist überaus wirkungsvoll. Hierbei spielt die körperliche Kraft eine untergeordnete Rolle. In speziell ausgerichteten Kursen lernen Kinder, Jugendliche, Männer und Frauen, wie sie das Risiko, Opfer einer Gewalttat zu werden, reduzieren. Aufmerksamkeits- und Vermei-

dungsstrategien, Verhaltensvorschläge für bedrohliche Situationen sowie wirkungsvolle Selbstverteidigungstechniken tragen dazu bei, effiziente Abwehrstrategien – auch für den Fall brutaler und sexueller Übergriffe – zu erlernen. Mit KRAV MAGA DEFCON® hat jeder eine gute Chance, gewalttätige Bedrohungen heil zu überstehen. Unsere Academy mit Standorten in Worms und Bensheim ist Mitglied im KRAV MAGA DEFCON®-Verband Deutschland. Geschäftsführer Sven Hoffmann, professioneller KMD-Trainer, und sein Trainerteam machen Sie stark – mental und physisch. Vom Personal Training bis zum Berufsgruppentraining – KRAV MAGA DEFCON®-Training findet statt in Worms und auf Wunsch in individuellen Inhouse-Seminaren. Lernen Sie die PAD ACADEMY kennen. Einfach anrufen – wir freuen uns auf Ihre Fragen. Sie möchten die wirkungsvolle Art der Selbstverteidigung mal unverbindlich ausprobieren? Gerne. Besuchen Sie uns bei unserem kostenlosen Probetraining.

inFos? www.pad-academy.de

Selbstverteidigung & Kampfsport he für Kinder, Jugendlic und Erwachsene riffe Agr ess ione n und Ang en wir kun gsv oll abw ehr

Jetzt einsteigen! de www.pad-academy. 2 61 Fon 0 62 51.9 874

: pad -Tra inin gsz ent ren Ben she im, Wo rms

WO! 1114

WO! Sport Wormatia aktuell

Dieser Weg wird kein leichter sein Wormatia schwächelte ausgerechnet gegen Teams aus Tabellenkeller Nicht die Schwächephase an sich überraschte, sondern die Tatsache, dass diese ausgerechnet gegen Teams aus dem unteren Tabellendrittel erfolgte. Nun beginnen für die Wormatia die Wochen der Wahrheit, mit den Gegnern Waldhof Mannheim (nach Redaktionsschluss), 1. FC Saarbrücken, 1. FC Kaiserslautern II, Eintracht Trier und Kickers Offenbach. Nach dieser Bewährungsprobe wird man sehen, ob sich der VFR in der Winterpause noch immer in der Nähe des vierten Platzes aufhält und als ernsthafter Verfolger des Spitzenduos erweist. Man kann es drehen und wenden wie man will, aber seit der 0:3-Niederlage beim letztjährigen Drittligisten SV Elversberg, dem direkten Vordermann in der Tabelle, war bei der Wormatia der Wurm drin. Vermutlich weil man das Spitzenspiel nicht unbedingt hätte verlieren müssen. Wer aber 60 Minuten lang die besseren Chancen nicht nutzt, darf sich nicht wundern, wenn man nach 90 Minuten mit 0:3 bei einem Spitzenteam verloren hat. Der Sieg der SVE war zwar kein Musterbeispiel für Fairplay, aber zumindest für Abgezocktheit. Beim schmeichelhaften 3:2-Heimsieg eine Woche später gegen den KSV Baunatal konnte sich die Wormatia zum letzten Mal für die nächsten drei Spiele bei der Glücksgöttin Fortuna bedanken. Die Mischung aus Gegner unterschätzt, weni-

ger Laufbereitschaft und einer falschen Taktik hatte bis zur 81. Minute einen 1:2-Rückstand gegen forsch mitspielende Baunataler zur Folge, der nicht einmal unverdient war. Wie Trainer Eller nach dem Spiel zugab, hatte man einen tief stehenden KSV erwartet und dies auch entsprechend trainiert. Doch die Baunataler überraschten mit frühem Pressing und brachten die Wormatia völlig aus dem Konzept, ehe Joker Ali Özgün und Benjamin Maas das Spiel kurz vor Schluss noch drehten. Spätestens drei Tage später war es mit dem Glück jedoch vorbei. Noch heute fragen sich viele Besucher, wie man dieses eminent wichtige Spiel für den Verein, winken doch bei einem Pokalsieg mit anschließender DFB-Pokal-Teilnahme Einnahmen in sechsstelliger Höhe, verlieren

konnte? Nach einem unfassbaren Spielverlauf, der mit Pleiten, Pech und Pannen am besten umschrieben wäre, verabschiedete sich die Wormatia zuhause mit 2:4 gegen den Drittletzten SVN Zweibrücken aus dem Pokal, weil Torhüter Tim Paterok einen rabenschwarzen Tag erwischte (zwei Gegentore verschuldet + rote Karte) und Schiedsrichter Winter im Zweifel stets gegen die Wormatia entschied. Am darauffolgenden Sonntag setzte es eine 1:2-Auswärtsniederlage,

diesmal im Punktspiel und schon wieder gegen Zweibrücken. Weil die Wormser zwar erneut die reifere Spielanlage, aber zu wenig Zielstrebigkeit im Abschluss zeigten, hatte der SVN – spätestens nach der Führung – erheblich mehr Leidenschaft entgegen zu setzen. Gemäß dem Andy Brehme Motto „Haste Scheiße am Fuß, haste Scheiße am Fuß“ war auch die Entstehungsgeschichte der darauffolgenden 1:2-Heimniederlage gegen den FC Nöttingen als geradezu

Wenn´s mal gekracht hat… Unsere Leistungen Osteopathie (Die Kosten werden von vielen Krankenkassen übernommen)

…sind wir für Sie da! Garant für Leistung und Qualität

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

WO! 1014

Turnerstraße 6 -14 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Anzeige_95x62 mm.indd 1

Vertrauen Sie der langjährigen Erfahrung von Olav Popp und seinem Team.

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

15.05.14 17:15

grotesk einzustufen. 66 Minuten konnte man sich als Wormatia-Fan damit trösten, dass die hoch überlegene Heimelf zwar Chance um Chance herausgespielt, aber eben nur 1:0 durch Antonacis Sonntagsschuss (36.) geführt hatte, als das Spiel plötzlich in eine unerwartete Richtung kippte, weil Nöttingens Hofmann aus heiterem Himmel mit einem sehenswerten Freistoß zum Ausgleich traf. Während man danach immer noch aufgrund des bisherigen Spielverlaufs davon ausging, dass schon noch irgendwie ein Ball in den nächsten 24 Minuten reinrutschen würde, da landete ein Konter der Nöttinger (90. +1) im Tor der Wormser und zum dritten Mal hintereinander jubelte die falsche Mannschaft. Genau das unterscheidet eben Routine von Jugend und macht den Unterschied zwischen Spitzenteam und Verfolger aus. Umso wichtiger, dass sich die Mannschaft von Sascha Eller im folgenden Auswärtsspiel bei der TUS Koblenz endlich mal wieder belohnt hat. Das 2:0 durch die Treffer von Saiti und Stulin entsprach voll und ganz dem Spielverlauf und dem Leistungsvermögen beider Teams.

nah am Limit Als es gegen Vereine aus dem Tabellenkeller ging, war die Leichtfüßigkeit plötzlich weg. Wenn man gegen ein Abwehrbollwerk anrennen muss, in Rückstand gerät und sich nach 90 Minuten fragt, wie der Vierte gegen den Tabellenletzten verlieren konnte. Wenn zu Hochmut und ein paar Prozent weniger Einsatz auch noch Pech kommt und man irgendwann merkt, dass man das Ruder nicht mehr rumreißen kann. Wer glaubt, es müsste immer gut laufen, ist entweder kein Realist oder Bayern-Fan. Genauso wenig wie der letztjährige Absteiger Wormatia innerhalb weniger Monate zum absoluten Spitzenteam mutiert ist, war diese Truppe, die in dieser Saison bereits acht Mal gewonnen hat, nach drei Niederlagen in Folge (inkl. Pokal) nicht automatisch ein Abstiegskandidat. Nachdem man jedoch lange Zeit am Leistungslimit gespielt hat, wirkten gerade die ganz jungen Spieler wie Zinram oder Loechelt überspielt, mussten aber aus personellen Gründen immer wieder ran, well Kapitän Maximilian Mehring auch in dieser Saison Dauerpatient zu werden

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

scheint und Sascha Wolfert, dessen Torgefahr nach seiner Verletzung schmerzlich vermisst wurde, bis Jahresende ausfällt. Genau daran wird auch das Problem bei der Wormatia bewusst. Man hat einen Kader mit 14 – 15 gleichwertigen Spielern. Wenn dann mal mehrere ausfallen oder 2 – 3 Schlüsselspieler in einem Leistungstief sind, haben die Nummer 16, 17 und 18 im Kader noch nicht das Zeug dazu, auf gehobenem Regionalliga-Niveau zu spielen. Trotzdem hielt sich die Wormatia auch in dieser Schwächephase relativ konstant auf dem vierten Platz. Zwar konnten die nachfolgenden Teams etwas aufholen, aber noch ist der Abstand zu einem Aufstiegsplatz kürzer als zu einem Abstiegsplatz. Gleichwohl steht der Wormatia bis zur Winterpause ein hartes Restprogramm bevor. Bei den beiden führenden Spitzenteams muss man jeweils auswärts ran, zwischendurch auf dem Betze gegen die Lauterer Zweite, die zum Saisonauftakt für die erste Niederlage gesorgt hatte, und beim einzigen Heimspiel geht es gegen den alten Rivalen Eintracht Trier. Eine echte Standortbestimmung.

Packendes Finish in der regionalliga südwest Mit den Offenbacher Kickers und dem 1. FC Saarbrücken stehen derzeit zwei Teams in der Regionalliga Südwest ganz oben, die vom Umfeld her sicherlich in die Dritte Liga gehören. Wenn man sieht, wie der OFC bei Spitzenspielen von 10.000 Zuschauern nach vorne getrieben wird, das ist schon längst drittliga-

z.B. kostenloser Lichttest vieles mehr unter:

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast 67547 Worms - Ludwigstrasse 66

reif. Zusammen mit dem SV Elversberg werden diese drei Teams am Ende um die beiden Aufstiegsplätze spielen. Dahinter tummelt sich ein buntes Feld an Verfolgern, die in der Rückrunde eventuell noch eine Zeitlang oben mitmischen können. Mit Hessen Kassel und Wormatia Worms sind zwei Teams dabei, die offensichtlich aus den Fehlern der Vorsaison gelernt haben. Auch der ambitionierte FC Homburg, der 1. FC Kaiserslautern II sowie die beiden von Dietmar Hopp unterstützten Mannschaften, Astoria Walldorf und TSG Hoffenheim II, werden sich um die „Uefa CupPlätze“ streiten. Vielleicht wird auch Waldhof Mannheim (zwei Spiele weniger) nochmal in die vorderen Regionen vordringen können. Wenn die Wormatia in diesem Umfeld bis zur Winterpause irgendwo zwischen Platz 4 und 8 landet, kann man es bei der diesjährigen Weihnachtsfeier durchaus mal krachen lassen. Zwischen 8 und 12 wäre auch okay, weil es immer noch über den Erwartungen vieler wäre. Wenn sich die Mannschaft dann in der Winterpause neu sammelt und aus den gemachten Fehlern lernt, wird man in der Rückrunde noch sehr viel Freude an der Truppe von Sascha Eller haben.

die letzten spiele der wormatia bis zur winterpause Sa, 08.11: 1. FC Saarbrücken (A) SO, 23.11: 1. FC Kaiserslautern (A) Sa, 29.11: Eintracht Trier (H) DI, 02.12: Kickers Offenbach (A) } Frank Fischer, Fotos: Andreas Stumpf

WO! Kolumne Na, Eve?!

Figurbewusst du ch den Winter?! r

WO! 1114

Dazu Nüsse, etwas frisches Obst und ein tolles Öl – more goes not! Unsere Essgewohnheiten und die damit zusammenhängenden Neurosen haben sich in den letzten Jahren massiv verändert, auch meine. Ich bin weder Vegetarier, noch könnte ich Veganer sein. Milch, Käse, Fisch oder Honig weg zu lassen, so weit bin ich nicht. Ist Veganismus vielleicht auch nur eine Modeerscheinung oder doch die smarte Alternative zur Mischkost?! Anyway, meine Grundlagen sind definitiv auf frischen Produkten gebaut und das nicht erst seit gestern. Fleisch kommt dort nur selten vor. Den kompletten Verzicht schaffe ich noch nicht. Ja, es ist langweilig für den ein oder anderen zu hören, aber ich mag Tiere viel zu gerne, als dass ich sie jeden Tag essen kann.

Fotos: eve.olution

Während uns die Ausgaben der Printmagazine ab September pünktlich und geschickt Richtung opulente Abendmahle lenken, feine Rezepte fürs Buttergebackene präsentieren und wir uns wie ferngesteuert den Winterspeck heranzüchten, kommt im Frühjahr, wenn der Rummel vorbei ist, wieder einmal das große Erwachen. Ich höre schon heute wieder das Jammern darüber, was nicht mehr passt und passend gemacht werden muss. Natürlich fällt auch mir es schwer, mich zurück zu halten. Schon jetzt stapeln sich die verschiedensten Schokisorten im Kühlschrank und warten an, wenn auch seltenen, ruhigen Abenden auf dem Sofa auf mich. Ich gebe zu, ich reiße mich oft zusammen. Gelingt mir das nicht, sind ein paar süße Fastentage Gesetz! Nur so kommt mein Körper wirklich klar. Gegen den echten Heiß-Hunger gibt es ja diverse Varianten. Allerdings ist keine davon so wirklich empfehlenswert. Angeblich stopfen sich Models mit Watte voll. In meiner Laufbahn als Agentin habe ich unter den Profis nicht ein Mädchen kennengelernt, die derart ihren Appetit zügelte. Gut gebuchte Mannequin wissen, dass der Körper ihr Kapital ist und entscheiden sich für Sport und gesunde Ernährung. Richtig abartig ist die Variante der Diätpille. Gar nicht empfehlenswert! Ich denke, da ist jeder Beipackzettel länger als der einer Kopfschmerztablette. Wer es sich leisten kann und will, geht mindestens 14 Tage zum Detoxen (was alternativ easy auch zuhause anwendbar ist). Ebenso hilfreich beim Entschlacken oder Abnehmen sind auch Smoothies, die man locker im Entsafter zubereiten kann. Grüne, rote, orangenfarbene Powerdrinks. Alles drin und sehr gesund. Spinat, Karotten, Gurken, Äpfel, Orangen, Mandarinchen oder Grapefruit und ein wenig Ingwer, dann rein in den Mixer, etwas Buttermilch,.. hmmm superlecker - und ein Top-Frühstück oder „Snack“ ist fertig. Allerdings bitte nicht über einen zu langen Zeitraum. Essen nur zu entsaften oder püriert zu sich zu nehmen, ist nichts anderes als Babybrei. Ausgewogenheit ist das Zauberwort! Ein feiner Fisch mit frischem Gemüse sollte immer drin sein! Salätchen mit regionalem Grünzeug sind kulinarisch kaum zu toppen – und gesund!

Achtung, Achtung, Kalorienbomben rollen wieder auf uns zu! Im Spätsommer lagen bereits Lebkuchen und weiteres Weihnachtsgebäck in den Regalen der Food-Händler unseres Vertrauens. Wenn es nun kälter wird, schmecken all die leckeren Braten und Beilagen – wie Semmelknödel, Spätzle, Bratkartoffeln (bitte mit Rahmsoße!) – erst wieder richtig gut! On Top noch ein Schlückchen Vino und die nächsten überflüssigen Kilos tragen uns elegant zum Jahresende. Obacht ;-)

Wusstet ihr, dass Schweine besonders intelligente Lebewesen sind? Kürzlich las ich darüber, dass der Genuss von Schweinefleisch einer Selbstverdauung gleiche. Da es eine fast identische Aminosäurekombination wie das Fleisch eines Menschen habe – das sei quasi Kannibalismus! Ein weiteres Argument... Wenn ich die niedlichen Kälbchen sehe, vergeht mir die Lust auf ein Original Wiener Schnitzel direkt, so gerne ich das früher mochte. Der Zug ist schon lange abgefahren. Was in den Mastbetrieben vor sich geht, verdirbt einem sowieso die Lust auf alles weitere. Wer sich die Batterie an Hormonen und Antibiotika freiwillig gibt, kommt mit der Medikation eventuell gesünder durch den Winter, wird aber parallel auch resistent, falls sich dann doch mal ein Virus breit macht. Ab Ende Januar ist dann wieder Konjunktur in den Fitness-Studios, um sich langsam zurück zur Sommerfigur zu quälen. Wer es bis dahin nicht schafft, sich wieder „in shape“ zu bringen, kaschiert, was das Zeug hält. Im wahrsten Sinne des Wortes. Die Fußgängerzonen Deutschlands präsentieren an den wärmeren Frühjahrstagen dann Wurstpellen en Masse in Leggins oder Hüfthosen. Enge Shirts, die mehrfach große und kleinere Schwimmringe erahnen und das Herz eines jeden Bademeisters höher schlagen lassen. Erstaunt und bewundernd zugleich über so viel Mut, versuche ich meine Toleranzgrenze ein wenig zu erweitern. Leider gelingt mir das nicht allzu oft. Was soll´s, auch. Denn was genau findet eigentlich noch in der realen Welt statt? Muchas gracias an Photoshop und all die tollen Apps, die – wie durch Zauberhand – aus jedem verlotterten Model ein Top-Model machen. All das gilt im Übrigen nicht nur für die Ladies unter uns. Auch die Herren unserer Nation dürfen sich angesprochen fühlen ;-) Denn das Thema Problemzone betrifft die Jungs ebenso! In diesem Sinne, auf in den neuen Winter, ganz nach dem Motto: Du bist, was du isst! Euch allen einen wunderbaren Start in die kalte Jahreszeit, Eure Na, Eve!?

WO! satirische KOlumne SageN Sie maL herr bimS

„Sagen Sie mal, Herr Bims…“

Erlebnisse eines Vorstadtschreiberlings

Teil 2 2:

A blös su m meen

Wie bitte? Eine Kollegin bei uns im Verlag, spricht immer so schnell und verplappert sich leicht, wenn sie aufgeregt ist. „Dieter Pruschwedel wechselt nach Bad Wormsfeld?“ Okay nochmal gaaaanz langsam: Dieter Wedel und Stefan Pruschwitz (früher Worms) wechseln nach Bad Hersfeld. Ach so! Ich höre Sie deshalb schon zu Tausenden fragen: „Sagen Sie mal Herr Bims, wann kaufen die denn endlich mal den Kosubek weg?“ Zunächst muss ich noch ein paar Worte über meine letzte Kolumne verlieren, die sehr viel Staub aufgewirbelt hat. Unser Verlagschef hat laut gepoltert, ob ich denn mein fürstliches Gehalt spenden wolle, damit unser Verlag die Anwälte von Frau Renzi bezahlen können. Was mir einfallen würde, eine großartige Charakterdarstellern wie Anouschka Renzi – ob direkt oder indirekt – mit einer Rolle bei den Bad Hersfelder Festspielen in „Die Wanderhure“ in Verbindung zu bringen? Ob ich damit nicht Fiktion und Realität zu stark vermischen würde? Die Gleichstellungsbeauftragte unseres Verlages brachte als weiteren wichtigen Aspekt ins Spiel: „Man sollte in Betracht ziehen, dass auch Frau Renzi ein Herz hat!“ Wobei sie nach dem Einwand einiger männlicher Kollegen selbst zugeben musste, dass bei einer flüchtigen Begegnung optisch eher Brust und Lippen dominieren würden. Derweil rief unser Praktikant aus dem Hintergrund, dass sie ihr Herz aber unter sehr viel Silikon versteckt hätte. Bevor die ganze Diskussion aber in eine komische Richtung abdriftet, möchte ich mich hiermit bei Frau Renzi entschuldigen. Vielleicht ist ja auch noch eine Rolle als Rosemarie Nitribitt frei. Da mir also für meine aktuelle Kolumne verboten wurde, irgendwelche anzüglichen Witze über Frau Renzi zu machen, jedoch nicht explizit erwähnt wurde, dass ich selbige über Dieter Wedel zu unterlassen habe, will ich mal nicht so sein. Schließlich hat der uns Richtung Bad Hersfeld verlassen. In dieses Provinzloch. Ohne dass wir hier in Worms eine Ablöse bekommen hätten. Genauso wenig wie für unseren ehemaligen Stadtmarketingexperten Stefan Pruschwitz. Da eine Aus- oder Weiterbildung in Worms mit einem „Stahlbad“ noch milde umschrieben wäre,

müssen wir uns das einfach teuer bezahlen lassen. Jeder weiß: Wer hier über einen längeren Zeitraum erfolgreich abgehärtet wurde, wird es danach überall auf der Welt schaffen. Ich weiß, wovon ich rede, habe ich doch meine dreijährige Ausbildung zum staatlich geprüften Schiffschaukelbremser natürlich auch auf dem Backfischfest absolviert. Und das war gewiss kein Zuckerschlecken. Aber nicht jeder Schiffschaukelbremser, der sich nach seiner Lehre ein paar Jahre als Wrestler in Guadalajara (Mexiko), als Kabelträger bei Pornoproduktionen in Pattaya und als Walfänger in Novosibirsk über Wasser gehalten hat, findet im Alter noch eine Anstellung als Society-Reporter bei einem Stadtmagazin. Die einen landen nach ihrer Wormser Zeit anschließend in Berlin-Marzahn oder in Mannheim auf der „19“, die etwas Erfolgreicheren gehen eben nach Bad Hersfeld. Wundert mich, dass der Stadtrat – auf der Suche nach Zusatzeinnahmen – nicht schon längst auf die Idee gekommen ist, eine Ablöse für in Worms abgehärtete Pferdchen zu verlangen? Aber was kann man für so einen alten, hinkenden Wedel schon verlangen? Ein alter Rembrandt wäre da sicher lukrativer. Das ist ja so, als müsste man Lothar Matthäus in seinem heutigen Zustand noch als Spieler in der Bundesliga unterbringen. Inklusive seinem minderjährig aussehenden Zahnspangen-Harem. Wobei, machen wir uns nix vor: Wedel, der bekennende Bigamist, kommt ja auch selten alleine. Außerdem kann so ein Dieter, mit etwas Viagra aufgepäppelt, bis 2018 noch jede Menge Kurstädterinnen beglücken. Da kann man schon mal fünf Riesen für den Stadtsäckel verlangen, wenn man so einen strammen Bullen mitten in der Brunftzeit nach Nordhessen verkauft.

Vielleicht sollte man in der Stadtspitze generell mal darüber nachdenken, ob man Bad Hersfeld nicht eingemeinden möchte. Worms-Hersfeld klingt doch ganz gut. Genauso wie ich schon seit Jahrzehnten fordere, dass Deutschland endlich Mallorca kaufen und als 17. Bundesland einführen soll (oder Rhodos, wenn die Griechen das nächste Mal pleite sind). Sonst kauft uns Bad Hersfeld irgendwann noch unsere besten Leute weg. Um aber auf die eingangs gestellte Frage zurückzukommen, ob man den Nordhessen nicht auch unseren Bürgermeister Kosubek unterjubeln kann, bevor der noch die Eisbahn ins Wormser Wäldchen verlegen will, muss ich Sie leider enttäuschen. Das wäre ungefähr so, als müsste man Lothar Matthäus irgendwo in Deutschland unterbringen. Als Trainer… PS: Glückwunsch übrigens an Lothar Matthäus, dessen 14. Ehefrau letzte Woche in Bratislava auf die Welt gekommen ist!! } Bert Bims

just2shutter - Fotolia

WO! 1114

WO! nachspiel gewiNNeN mit wo!

IMPRESSUM:

n e n n Gewi ! O W mit 2 x 2 Karten

… für die Premiere des Weihnachtsmusicals „Vom Geist der Weihnacht“ am 19. Dezember 2014 um 19.00 Uhr in der Mannheimer SAP Arena!! kennwort: „Vom Geist der Weihnacht“ | Einsendeschluss: 30.11.2014

Auﬂage: mind. 15.000 Stück Vertrieb: Der Vertrieb erfolgt durch Auslage in ca. 300 öffentlichen Einrichtungen, Tankstellen, Einzelhandelsgeschäften, Kultureinrichtungen oder Gaststätten. Zudem liegt unser Magazin in knapp 150 Arztpraxen in Worms und seinen Vororten zur Einsichtnahme aus. Ca. 200 Firmen erhalten WO! monatlich per Post. Die ausführliche Verteilerliste kann jederzeit eingesehen werden. Leser-Abonnements: Standard-Abo: Für 19,95 EUR erhalten Sie ein Jahr lang jeweils zum Erscheinungstag ein WO!-Exemplar per Post. Nachdruck: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren und Graﬁkern. Nachdruck, auch nur auszugsweise, darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erfolgen.

In diesem Winter gastiert das Weihnachtsmusical „Vom Geist der Weihnacht“ vom 19. bis 21. Dezember 2014 in der SAP Arena Mannheim – samt himmlischer Starbesetzung: Jeanette Biedermann, eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen und Sängerinnen Deutschlands, wird in ihrer ersten Musical-Hauptrolle als „Engel der Weihnacht“ die Zuschauer verzaubern.

Veranstaltungshinweise: Terminhinweise (möglichst mit Foto mit einer Mindestauﬂösung von 300 dpi) sollten uns idealerweise per E-Mail übermittelt werden. Es können nur Veranstaltungshinweise beachtet werden, die uns bis spätestens 5. des Vormonats vorliegen und im Erscheinungsmonat stattﬁnden. Für die Angaben zu Veranstaltungen übernehmen wir keine Gewähr.

2 x 2 Karten

Herausgeber und Geschäftsführung: Frank Fischer (verantwortlich im Sinne des Presserechts – namentlich gekennzeichnete Artikel verantworten die Autoren selbst).

… für die CD-Release-Party von „The Nannys“ am 22. November 2014 im Hagenbräu in Worms kennwort: „The Nannys“ | Einsendeschluss: 20.11.2014 Mitreißende Live-Musik, eine top Bühnenperformance und ausreichend Platz zum Tanzen garantieren einen Abend voller Unterhaltung. Mit frischem Harmoniegesang, frechem Sax und zupackender RhythmSection beschwören „The Nannys“ das Lebensgefühl der 50’s herauf – wenn Schmalztollen und Haifischflossenhecks singen könnten, sie würden sich anhören wie „The Nannys“.

PER POST: WO! Stadtmagazin, Monsheimer Straße 20, 67549 Worms PER MaIL: info@wo-magazin.de BITTE gEBEN SIE UNS aUCH IHRE TELEFONNUMMER aN, Da DIE gEWINNER KURZFRISTIg PER aNRUF INFORMIERT WERDEN!

HIER DRUCKEN LERNEN SIE UNS KENNEN | WIR VISUALISIEREN IHR KNOW HOW | DRUCKERZEUGNISSE VON A - Z

WO! 1114

WO! – Das Wormser Stadtmagazin erscheint monatlich – jeweils am Monatsanfang. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der 15. Kalendertag des jeweiligen Erscheinungsmonats.

Redaktion: Nicole Bircan, Dennis Dirigo, Nani Chr. Felgner-Seitz, Frank Fischer, Eve Radmacher, Torsten Schreiner, Christiane Walther, Jim Walker jr., Christine Ziegler Leitung Medienberatung: Christiane Walther Medienberatung: Nicole Bircan, Nani Chr. Felgner-Seitz, Christine Ziegler Telefonische Anzeigenberatung: 0 62 41 / 30 40 20 Graﬁk, Anzeigensatz und Produktion: Simone Winkler Terminkalender: Andreas Stumpf Fotografen: Andreas Stumpf, bzw. je nach Quellenangabe. Verlag: Fischer Verlags- und Marketingservice, Monsheimer Str. 20, 67549 Worms

VMK Druckerei GmbH Faberstrasse 17 67590 Monsheim Tel. 0049.6243.909.110 Fax 0049.6243.909.100 info@vmk-druckerei.de www.vmk-druckerei.de

Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

0 62 41 / 30 40 20 0 62 41 / 30 40 67 info@wo-magazin.de www.wo-magazin.de

Hinweis: An dem Magazin bestehen keinerlei Beteiligungsverhältnisse und es wird zu 100% produziert und ﬁnanziert von Fischer Verlags- und Marketingservice.

Moderne Küchenkonzepte

KOCHEN – WOHNEN – LEBEN ®

Proﬁ s kochen mit Induktion - hier schon inklusive!

Küchen in Perfektion

EINBAUKÜCHE IN AKTUELLEM DESIGN P flegeleichte Kunststof f-Ober flächen, grif flose Front und Korpus in Premiumweiß, Arbeitsplat te, Re gale, Arbeitsplat tenkante und Nischenverkleidung in Farngrün Ausgestat tet mit Elektrogeräten inkl. Geschirrspüler von BOSCH Mit Einbauspüle. Maße ca. 155 und 3 30 cm ab

4.400,-

Praktische Auszüge bieten groß zügige Staumöglichkeiten.

Vollservice inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse, ohne Beleuchtung und Deko

BEIM K AUF EINER FREI GEPL ANTEN KÜCHE GIBT´S VON UNS JETZ T ON TOP:

High-Tech CERAN-Kochfeld EH675MV11

VARIO-Induktion VARIO-Induktionskochfeld mit TOUCHSlider-Bedienung, Facetten-Design, Power-Boost-Funktion für alle Kochzonen, Kindersicherung, enorm energiesparend. Wert: Euro 799.-

HZ 390522

Grillaufsatz

GRATIS

H Z 3 9 0 5 11

Teppan Yaki

GRATIS Diese Grillplatte wurde speziell für das VARIO-Kochfeld entwickelt. Perfekte Passform für perfekte Grillergebnisse, und durch optimierte Oberfläche extrem pflegeleicht. Wert: Euro 139.-

GRATIS Auch dieser Teppan Yaki-Aufsatz wurde speziell für das VARIOKochfeld entwickelt. Ein MUSS für die gesunde Küche! Fleisch, Fisch und Gemüse fettarm garen - ein Genuss! Wert: Euro 199.-

SCHON IMMER EINE K L ASSE BESSER IN SER V ICE - PREIS UND LEIS T UNG Haus der Küchen - Köhler KG • Auf dem Sand 4 • 67547 Worms • B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach • Tel. 06241 849110 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-18 Uhr www.hausderküchen.de Mainz

A 61

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

T RIER

MU T T ERS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)