Wo magazin 1015 web

Ausgabe Oktober 2015

Warum, Sascha?

WO! – Das Wormser Stadtmagazin – kostet nix – bringt viel! Foto: Andreas Stumpf

★

HYUNDAI HERBSTOFFENSIVE HAMMERPREISE IM AUTOHAUS SCHLÄFER

i30acht i a l. Fr ur d un rig, ink für n y H tü ns 5-

€t 0 9 na

iu be

.4,-/Mo 2 1 89

)

Hyundai i30

1.0/49 KW (67 PS)

1.2/55 KW (75 PS)

1.4/74 KW (100 PS) ED 6 Airbags ESC IT IO ABS+EBV Klima N + AUSSTATTUNG ZUS. ZUM I30 CLASSIC: Radio-Navigationssystem Rückfahrkamera Bluetooth el. Fensterheber hinten Freisprecheinri. FB für Radio Alarmanlage Einparkhilfe hi. LED-Tagfahrlicht; u.v.m.

GR cl EE as N s ED i c

5-türig ISOFIX IT Klimaautomatik IO N 4-Sitzer ZV Servo Radio/CD ESP+ABS+EBV Bremsassistent 6 x Airbag Start-Stop-Automatik Rücksitzlehne (60:40 geteilt/ umklappbar); u.v.m. UVP1)

SIE SPAREN FÜR NUR

12.190,- € 3.200,- €

8.990,- €

AKTIONSRATE4b)

5-türig 6 Airbags N ESP+ABS+EBV USB höhenverst. Fahrersitz Bordcomputer ZV mit Funk el. FH ISOFIX Klima Reifendruckkontrollsystem Außenspiegel beheizt; u.v.m.

UVP1)

SIE SPAREN inkl. Fracht

89,- €

cl a ED s IT s IO ic

FÜR NUR

14.440,- € 2.950,- €

11.490,- €

AKTIONSRATE4c)

UVP1)

SIE SPAREN 2) inkl. Fracht

123,- €

Na vi

Hyundai ix35 1.6/99 KW (135 PS) Klimaautomatik Aktionszulassung Metallic-Lackierung Radio/CD ISOFIX ZV mit Funk Teilleder Freisprecheinrichtung Parksensoren ESP+ABS LED-Tagfahrlicht 17“Alufelgen u.v.m.

19.540,- € 5.550,- €

UVP1)

SIE SPAREN 2)

13.990,- € AKTIONSRATE 129,- €

inkl. Fracht

FÜR NUR

Hyundai i20

leION naEDIT FIiLVER

Hyundai i10

4d)

23.170,- € 4.180,- €

18.990,- € AKTIONSRATE 197,- €

inkl. Fracht

FÜR NUR

4e)

Autohaus Schläfer GmbH

Obersülzer Straße 35•67269 Grünstadt•Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0 info@autohaus-schlaefer.de•www.autohaus-schlaefer.de

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 7,7-6,0; außerorts 4,8-4,0; kombiniert 5,7-4,7; CO2-Emission kombiniert 139 - 108 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C-B. 1) der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell 2) gegenüber der UPE des Herstellers 3) gilt nur am Aktionswochenende bei Fahrzeugkauf 4) Freibleibende Angebotsbeispiele der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart. Inklusive einer freiwillig mitfinanzierten Restschuldversicherung a) Hyundai i30 Classic: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.990 €; Nettokreditbetrag 10.500 €; Restrate 7.800 €; Gesamtbetrag 12.104 € b) Hyundai i10 Classic Green: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 8.000 €; Restrate 4.900 €; Gesamtbetrag 9.160 € c) Hyundai i20 Classic: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 990 €; Nettokreditbetrag 10.500 €; Restrate 6.100 €; Gesamtbetrag 12.003 € d) Hyundai ix30 Navi: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.990 €; Nettokreditbetrag 12.000 €; Restrate 7.600 €; Gesamtbetrag 13.755 € d) Hyundai ix35: Effektivzins 2,99 %; Laufzeit/Monate 48; Anzahlung: 1.990 €; Nettokreditbetrag 17.000 €; Restrate 9.990 €; Gesamtbetrag 19.440 € *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

WO! Das Vorspiel Editorial

Ein Sommerloch, das keines war

Asiatisches Buffet und Teppanyaki Grill

Auch wenn der Spätsommer tagsüber immer noch seine goldenen Arme ausbreitet, um uns ein wenig zu wärmen, können die Nächte längst nicht mehr darüber hinweg täuschen, dass wir uns mit großen Schritten dem Jahreshöhepunkt nähern. Zurück bleibt die Erinnerung an einen Jahrhundertsommer, wie wir ihn seit 2003 nicht mehr erlebt haben. Heiß war dieser Sommer nicht nur, was die Temperaturen anging, sondern auch in der Rasanz, mit der sich unsere Welt ständig ein Stückchen mehr in ein Tollhaus entwickelt. Griechenlandkrise, Flüchtlingskrise, VW-Krise, Fifa-Krise. Wer in diesem Sommer von einem Sommerloch sprach, hat wohl konsequent TV, Zeitungen und natürlich WO! erfolgreich gemieden. Da kann man sich fast schon glücklich schätzen, im zurzeit krisenfreien Worms zu leben, in dem immer wieder für entsprechende kulturelle Zerstreuung gesorgt wird. Wie man Kultur, Politik und sozialen Anspruch unter einen Hut bringen kann, zeigte jüngst das erste Pop-Up-Festival. Eine Woche lang wurde die Innenstadt durch Konzerte, Lesungen, Streetperformances und mehr bereichert. Zeitgleich wollten die Veranstalter auch zur Auseinandersetzung mit zentralen Themen wie Asyl oder Stadtgestaltung auffordern. „In welcher Stadt wollen wir leben?“ lautete eine berechtigte Frage. Viele Ehrenamtliche haben diese Frage für sich schon beantwortet, nämlich in einer Stadt, in der man sich gegenseitig hilft und unterstützt. Ganz in diesem Sinne widmet sich die hier vorliegende Oktober-Ausgabe unseres Magazins diesen Menschen. In einem Artikel beleuchten wir die Entwicklung der Flüchtlingskrise und ihre Auswirkungen auf Worms. Während die Stadt händeringend nach Unterbringungsmöglichkeiten sucht und die Kommunen mit dem Bund um die Finanzierung streiten, sind es mal wieder die ehrenamtlichen Helfer, die in diesen Problemsituationen ihre Menschlichkeit unter Beweis stellen. Anna Mielke steht hier stellvertretend für das Café International. Eine Einrichtung, in der Ausländer die Möglichkeit haben, unsere Sprache zu erlernen und mit Deutschen ins Gespräch zu kommen und umgekehrt. Auch Armut ist ein Thema in Deutschland, das gerne ein wenig vernachlässigt wird. Gut, dass es Menschen wie Jürgen Sehrt und sein Team von der „Wormser Tafel“ gibt. Knapp 2000 Menschen in Worms sind auf die Unterstützung dieser Institution angewiesen. Eine erschreckende Zahl, wie wir meinen. Aber es gibt ja Gott sei Dank „Mutti“ Merkel, die Ende September auf dem UN Gipfel verkündet hat, dass sie die Armut bis 2030 abschaffen möchte. Also, Herr Sehrt, Sie müssen nur noch ein paar Jahre aushalten, dann ist die Armut sowieso per Gesetz abgeschafft. Erstmals haben wir bei unserem etwas anderen Fragebogen ein Paar eingeladen: Birgit und Jürgen Höhn, besser bekannt als He und She. Auch dieses Künstlerehepaar ist bekannt für sein soziales Engagement. Sie sehen, wir haben auch ohne unseren Chefredakteur, der sich im September mal ein bisschen Urlaub gegönnt hat, eine vielseitige Ausgabe zusammengestellt, bei deren Lektüre man es sich auf der Couch gemütlich machen sollte, dazu vielleicht noch ein Tasse warmen Tee, ein bisschen Gebäck und fertig ist der perfekte Herbstabend!

Viel Spaß beim Lesen der 118. Ausgabe von: WO! – DAS Wormser Stadtmagazin wünscht Ihnen Dennis Dirigo

„All you can eat and drink“

Alle Buffets inkl. Softdrinks, Säfte, Wasser und heiße Getränke. Ein alkoholisches Getränk pro Person inklusive bei Lunch-Buffet und Samstag-Lunch. Zwei alkoholische Getränke pro Person inklusive bei Dinner- & Gala-Buffet (Bier & offene Weine).

Lunch-Buffet

(max. 2 Stunden)

Montag, Mittwoch bis Freitag von 11:30 –14:30 Uhr

Kinder von 3 – 5 Jahre 6,- €

Pro Person

Kinder von 6 – 12 Jahre 10,- €

14,90 €*

Samstag-Lunch

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr. (max.

2 Stunden)

Lunch-Buffet + Grill von 11:30 – 16:00 Uhr

Kinder von 3 – 5 Jahre 6,- €

Pro Person

16,90 €*

Kinder von 6 – 12 Jahre 12,- €

Dinner-Buffet

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr. (max.

3 Stunden)

Montag, Mittwoch bis Donnerstag von 17:30 – 22:30 Uhr

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr.

Pro Person

24,90 €*

Gala-Buffet

Jede weitere Stunde kostet 5,- € pro Person.

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr. (max. 3

Stunden)

Freitag bis Samstag: 17:30 – 22:30 Uhr, Sonntag: 11:30 – 22:30 Uhr

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr.

Pro Person

27,90 €*

Jede weitere Stunde kostet 5,- € pro Person. *Preise nicht gültig an Feiertagen.

Kein „à la carte“. Online-Reservierungen bitte 48 Stunden im Voraus. Gourmet Palace GmbH, Wormser Landstraße 29 in Bobenheim-Roxheim Tel. 06239-99615-80, info@gourmet-palace.de, www.gourmet-palace.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 11:30 – 15:00 Uhr, 17:30 – 23:30 Uhr (Dienstag Ruhetag) Sa, So, Ft: 11:30 – 23:30 Uhr, durchgehend geöffnet.

WO! 1015

WO! Forum Kolumne in Die letzter SeiteSekunde für Nachdenker

Warum, Sascha? So ratlos wie diesen Monat waren wir selten, wie unser Titelbild im Oktober aussehen soll. Und dann erreichte uns wahrlich in allerletzter Sekunde vor Redaktionsschluss die Nachricht, dass Wormatia-Trainer Sascha Eller nach nur zehn Spielen der neuen Saison seinen Rücktritt erklärt hat. Auch wenn Eller damit nur knapp eineinhalb Jahre auf der Trainerbank der Wormatia gesessen hat, ist ihm etwas geglückt, was noch keinem seiner Vorgänger vergönnt war: Sascha Eller ist zum dritten Mal auf dem Titel unseres WO! Magazins gelandet. Über die wahren Hintergründe des überraschenden Rücktritts kann dagegen aktuell nur spekuliert werden…

www.hutundrobe.de

Sascha Eller wirft die Brocken hin. Endlich hatte man einen Trainer, der langfristig etwas hätte aufbauen können. Einer, der beliebt war im Verein und der zu allen Abteilungen sowie den Fans ein gutes Verhältnis gepflegt hat. Der gleiche Trainer, der die Mannschaft in der Vorsaison auf Platz 5 geführt hat, soll nach 10 Spielen bereits mit seinem Latein am Ende sein? Man mag es kaum glauben, sind doch viele Rücktritte zumeist der letzte Schritt, um einer drohenden Entlassung vorzubeugen. Schon seit Wochen wurde hinter vorgehaltener Hand gemunkelt, dass das Standing des Trainers intern längst nicht so gut war, wie man das aufgrund der Ergeb-

nisse in der Vergangenheit hätte vermuten können. Dass man nun auf eine ganz schwere Saison (ohne echte Heimspiele in der Hinrunde) zusteuern würde, war allen Beteiligten klar. Warum dann aber der Trainer alleine für die sportliche Krise verantwortlich sein soll, bleibt unklar. Fakt ist, dass der sympathische Eller die Schuld auf sich geladen hat und der Mannschaft mit neuem Trainer auch neue Impulse wünscht. Egal, ob Eller selbst die Erkenntnis gekommen ist, dass er in dieser festgefahrenen Situation nicht mehr weiter kommt, oder ob ihm von Seiten der sportlichen Leitung ein Rücktritt nahegelegt wurde, spielt in der Außenwirkung keine Rolle. Denn es wirft zweifelsohne ein ganz schlechtes Bild auf den Verein, dass der gleiche Trainer, der ein paar Monate zuvor noch als Heilsbringer gefeiert wurde, nun nach gerade einmal zehn Spielen seinen Kredit verspielt haben soll. Mit der entsprechen Rückendeckung des Vereins hätte Eller diesen Schritt niemals gehen müssen. Man darf gespannt sein, ob der Verein wenigstens einen Plan B in der Tasche hatte oder ob uns in den nächsten Monaten Stückwerk mit vermeintlichen Rettern wie Boysen oder Emmerling im Abstiegskampf erwartet. Sascha Eller wünschen wir für die Zukunft nur das Beste. Danke für eine schöne, aber zu kurze Zeit.

Wir haben geheiratet! Drachenhort und Wormser Hutladen wird zu

Hutfachgeschäft & Mittelalter-Laden Mit Werkstatt!

Stephansgasse 4-6 | Worms-Zentrum

Kämmerer Straße 45 67547 Worms Tel. 0 62 41 3 24 67 22 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.30 - 19.00 Uhr Samstag: 9.30 - 18.00 Uhr

WO! 1015

Binger Straße 56 · 67549 Worms Hochheim

0 62 41 5 55 57

Ab sofort erhältlich !

Jetzt wieder frische und regionale Herbst- und Wintergerichte!

5,00 Euro Schut zgebühr

Leckere Rinderrouladen, Krautwickel, Gulasch und auch Schnitzel/Pommes

GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN!

Das neue Restaurant im Herzen der Stadt für alle Freunde der Pfälzer Gastlichkeit.

67547 Worms, Petersstraße 16, Telefon: 0 62 41 - 6 98 91 99 Di. – Sa. 17.00 – 23.00 Uhr, So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr, Montags Ruhetag, Küche bis 22.00 Uhr

JAHRE WO! 1010JAHRE WO!

Das Wormser Stadtmagazin 0009_2015_McTREK_Alzey_92x150mm_JackWolfskinAktion_VOS.pdf 1 09.09.2015 12:04:09 ODER

Geschichten der Stadt Worms von 2005 – 2015 aus einem anderen Blickwinkel

„Gut Ding will zwar Weile haben!“, aber Anfang September ist dann doch endlich unsere Jubiläumsausgabe erschienen. Auf 228 Seiten blicken wir zurück auf „10 Jahre wo!“ – die bisherige Geschichte unseres Stadtmagazins. Neben Internas aus dem Verlagsinnenleben und jede Menge Wissenswertes können Sie in den Kapiteln „Brisantes“, „Politik“, „Kultur“, „Nibelungen“, „Wormatia“ und „Satirisches“ noch einmal „Geschichten der Stadt Worms von 2005 bis 2015 aus einem anderen Blickwinkel“ nachlesen. Unser Jubiläumsbuch ist gegen eine Schutzgebühr in Höhe von 5.- Euro erhältlich. Unser Jubiläumsbuch gibt es bei: ■ Buchhandlung Thalia ■ Buchhandlung Aquarius ■ Bäckerei Blaser (Horchheim, Worms) ■ Toto Lotto Neef ■ WO! Redaktionsbüro (Monsheimer Str. 20)

■ ■ ■

Eis Simoni (Ärztehaus) Wormser Fischgeschäft Gegros (Alzeyer Str., Körnerstr., Burkhardstr.)

Ab 1. des Monats die neueste WO!-Ausgabe online lesen: In der ersten Woche eines Monats wird unser Magazin an mehr als 300 Auslagestellen ausgeliefert. Damit Sie aber keinen wichtigen Termin vorab verpassen, wenn der WO! Händler Ihres Vertrauens erst am vierten oder fünften beliefert wird, können Sie unsere jeweils neueste Ausgabe ab 1. des Monats online lesen unter: www.wo-magazin.de

Ihre Meinung interessiert uns!

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

AM 18.10.2015, 13-18 UHR

CMY

.2015 VOM 26.09. BIS 18.10.20 *Unverbindliche Verkaufspreisempfehlung g der Hersteller. g g g der Vorrat reicht. reicht Nicht mit anderen Angebot gilt solange Aktionen kombinierbar. Irrtümer & Druckfehler vorbehalten.

McTREK Alzey, y, neben Big g Deal

Rudolf Diesel Straße 8 • Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr, Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

Per Post: WO! – DAS Wormser Stadtmagazin, Monsheimer Straße 20, 67549 Worms

Online-Shop: l h www.McTREK.de d McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Keltenstraße 20b in D-63486 Bruchköbel.

Per Mail an: info@wo-magazin.de Als Leserkommentar über unsere Internetseite: www.wo-magazin.de Sie finden uns auch bei Facebook.

www.wo-magazin.de

Cornelius-Heyl-Str. 51 · 67547 Worms

Telefon: 0 62 41 . 9 72 00 27

A n k A u f v o n d i v e r s e n M e TA l l e n Kupfer- & Kabelschrott • Eisen Edelstahl • Messing • Aluminium

Wir zahlen Tageshöchstpreise! Auch Container-Dienst! WO! 1015

WO! KOlumne Die Seite für NachDeNker

…das länger als fünf Minuten dauert“, meinte schon unser Theodor Fontane. An anderer Stelle dichtete er: „Gott, was ist Glück! Eine Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen - das ist schon viel.“ – Auch der Dichter Heinrich Heine hat zum Thema Glück was beizusteuern:

Foto: A. Stu

mpf

„Es gibt kein unbedingtes Glück,…

„Das Glück ist eine leichte Dirn und weilt nicht gern am selben Ort; sie streicht das Haar dir von der Stirne und küsst dich rasch und flattert fort.“ Es ist eine Weile her, da schrieb ich einen kürzeren Aufsatz, in dem ich äußerte, dass Zufriedenheit oft mehr bietet an Inhalt und Dauer. Außerdem kommt zuweilen statt großem Glück eine große Enttäuschung. Auch weiß man von der Tatsache, dass gerade diejenigen, die jetzt schon im Überfluss leben, am stärksten nach noch mehr Geld und Glück drängen. Überhaupt erscheint mir, dass Glück für viele Menschen eine gewisse Drogenwirkung besitzt. Nebenbei: Zu viel an Wohlstand kann auch gewisse Nachteile bescheren. Man glaubt es kaum! – Man beachte auch die Vermarktung verschiedenen Glücks. Dazu nur wenige Beispiele: Lotto und Toto für Millionen, Lotterien noch und noch. Auch Slogans wie: „Wer unsere Marke raucht, unsere Autos fährt,… wird glücklicher!“ Was noch nicht gesagt wurde, ist, dass es unendlich viel zum Kapitel „Glück“ zu sagen gibt und hier nur kurz gestreift werden kann. So gibt es das kleine Glück, dass man seinen Zug gerade noch erwischt hat. Das große Glück wäre für viele, eine Million zu gewinnen oder seine Traumfrau zu heiraten. Doch nirgends ist das

Glück sicher und auf Dauer zu halten. Die Million ist mitunter bald verpulvert, die begehrte Schöne entpuppt sich später als Hausdrachen. Und zu allen Zeiten, in allen Ländern und bei allen Menschen gab es und gibt es stark unterschiedliche Vorstellungen. Was mir jedoch gerade heute auffällt, ist eine Inflation um das und mit dem Wörtchen „Glück“. Achten Sie mal selbst darauf in den Medien, in der Werbung und in der Wormser Volkshochschule, wo man in mindestens acht Seminaren und Vorträgen uns glücklich machen will. Ganz aktuell stellt sich mir die Frage, kann ich, können Sie ganz unbekümmert ein Glück genießen, wenn gleichzeitig weltweit 50 Millionen Kinder im Jahr verhungern und 60 Millionen auf lebensgefährlicher Flucht sind? Zwar sind wir gottlob in Europa seit 70 Jahren (fast) ganz von Kriegen verschont geblieben. Doch darf es uns total egal bleiben, dass Deutschland, als drittgrößter Waffenexporteur in der Welt, Elend, Not und Tod für Zivilisten, Frauen und Kinder liefert? Ein wenig Gutes aber gibt es doch an dieser Stelle zu verzeichnen. Z.Zt. besteht eine erfreuliche Welle der Hilfsbereitschaft in diesem, unserem Lande, die den unglücklichen Flüchtlingen doch wenigstens ein kleines Glück bescheren will.

Hafergasse 7 | 67547 Worms | Tel. 0 62 41-2 51 64 | ghofmeister@web.de | www.luetzenkichen1896.de

Entdecken Sie die Vielseitigkeit eines Vitamix-Standmixers und lassen Sie sich von seiner hervorragenden Leistung begeistern.

€ 499,–

WO! 1015

Versuchen wir nun doch etwas aus der Geschichte und von Größeren zu lernen! Also da wäre:

› Glück und Glas, wie leicht bricht das. (Sprichwort)

› Warum denn in die Ferne schweifen? Wie, das Glück ist doch so nah!

(Goethe/unbekannt)

› Schätze sich niemand glücklich, der noch lebt! (Aus dem Lateinischen?)

Ich darf nicht länger schreiben, heißt es doch: „Wer doppelt so lang schreibt, hat nur halb so viel Leser.“ Jetzt verabschiede ich mich für heute und wünsche Allen viel echte Zufriedenheit und Verstand. Das Glück kommt danach von allein hinzu! Doch halt, fast hätte ich´s vergessen: unser Wilhelm Busch liefert (erneut) „Ernst-Heiteres“ zu obigem Thema:

„Ach, reines Glück genießt doch nie, wer zahlen muss und weiß nicht wie.“

Es grüßt sehr freundlich: Ihr Heinz Dierdorf

5 1 0 .2 5 0 .1 .1 9 1 .0 3 0 s 3 i b s i t l b i t AAkkttiioon g l

WORMS

Inhaber C. G. Gradinger

Westseite Bahnhof · Von-Steuben-Straße 7 06241-950101 · www.moebel-gradinger.de

WO! preisträger Des mOnats

Glückwunsch Arne! Wormser Jazzpreis 2015 geht an den Kontrabassisten Arne Huber Alle zwei Jahre vergibt die Stadt den Preis an junge deutsche Jazzmusiker mit professionellen Ambitionen für eine besondere Leistung als Solist, als Komponist, als Gruppe oder für ein Projekt. Der Preisträger 2015 steht seit Ende September fest: Es ist der Kontrabassist und Komponist Arne Huber, der sich damit in die beindruckende Liste der bisherigen Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms einreiht. Der aus Offenburg stammende Musiker erhält den mit 5.000 Euro dotierten Preis für „sein facettenreiches Spiel, das von der Tradition kommend modern variiert und weiterentwickelt die Grundlage für einen eigenen charakteristischen Sound liefert“, begründete die Jury ihre Entscheidung. Arne Huber habe in seiner rund 20-jährigen Karriere nicht nur als Sideman und Bandleader zahlreicher nationaler und internationaler Bands, sondern auch als Komponist einen markanten und eigenständigen Sound geschaffen. „Seine Fähigkeit, Stücke lyrisch subtil mit einer virtuosen Bescheidenheit zu kreieren und mit stimmigen Arrangements zu versehen, hat uns überzeugt“, heißt es weiter. Die Auswahl des Preisträgers erfolgt stets durch eine mehrköpfige Jury (eine Eigenbewerbung von Künstlern ist nicht möglich), die sich in diesem Jahr aus den sechs bisherigen Gewinnern zusammensetzte: Anke Helfrich, Stefan Weber, Christof Thewes, Gary Fuhrmann, Stephanie Wagner und Stefan Karl Schmid. Der frisch gekürte Preisträger 2015, Arne Huber, sagte hierzu: „Ich habe mich extrem gefreut, als ich hörte, dass ich mit dem Jazzpreis der Stadt Worms ausgezeichnet werden soll“. Für junge Musiker wie ihn seien solche Preise extrem wichtig, um Musikproduktionen und -projekte finanzieren zu können. Arne Huber (*1977 in Offenburg) studierte in Mannheim Jazzkontrabass und in Freiburg klassischen Kontrabass. Schon während seines Studiums entfaltete er eine rege

(von links nach rechts) Oberbürgermeister Michael Kissel, Volker Wengert von BlueNite e.V., Jazz-Preisträger Arne Huber und Kulturkoordinator Volker Gallé. Foto: Stadt Worms

Konzerttätigkeit und war seither mit verschiedenen Ensembles u.a. bei so renommierten Festivals wie dem London Jazz-Festival, Elb JazzFestival, Schaffhauser Jazzfestival, Jazz Baltica und dem Winterjazzfestival Bern zu hören. Der Bassist und Komponist ist zudem bereits auf über 25 CDs vertreten, von denen zwei mit dem „Preis der Deutschen Schallplattenkritik“ ausgezeichnet wurden. Auf seinem aktuellen Album „Pearls“ erforscht Arne Huber mit großem Können und musikalischer Sensibilität die Tiefen des modernen Jazz. Der Sound des Albums ist geprägt von einer entspannten Atmosphäre, fern von jeglicher Effekthascherei. Hier ist ein Komponist am Werk, der in sich selbst ruht und der bei seinen ausgefeilten Arrangements die Bedürfnisse der Komposition über alles andere stellt. Im Rundfunk wirkte Huber regelmäßig bei verschiedenen Produktionen mit und wurde schon mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. So erhielt er auf den internationalen Jazz-Festivals in Hoeillart (Belgien) und Getxo (Spanien) jeweils den ersten Preis in der Ensemblewertung. Seit 2011 hat Huber einen Lehrauftrag an der Musikhochschule Mannheim.

Das Preisträgerkonzert

Die offizielle Überreichung der Auszeichnung als Preisträger des Jazzpreises der Stadt Worms 2015 durch Oberbürgermeister Kissel an den Kontrabassisten und Komponisten Arne Huber findet am 10. Oktober 2015 um 20 Uhr im oberen Foyer des Wormser Kultur- und Tagungszentrums statt. Arne Huber präsentiert sich anschließend mit einem von der Wormser Jazzinitiative BlueNite organisierten Preisträgerkonzert bei freiem Eintritt mit seinem Trio in der

Besetzung: Arne Huber (Kontrabass), Domenic Landolf (Saxophon/Bassklarinette) und Claudio Strüby (Schlagzeug). Arne Huber hat für diesen besonderen Anlass zwei seiner Lieblingsmusiker um sich versammelt, um sich gemeinsam sowohl dem „Great American Songbook“ zu widmen, als auch Eigenkompositionen zu interpretieren.

Unterstützung für Wormser Jazzpreis Von 2003 bis 2013 wurde der Jazzpreis mit Unterstützung des Wormser Jazzliebhabers Florian Gerster sechsmal an herausragende Talente des deutschen Jazz vergeben. Da die Spende nun aufgebraucht war, ist es auf Bestreben von Kulturkoordinator Volker Gallé und der Jazzinitiative BlueNite e.V. gelungen, Mitstreiter für eine Projektförderung zu finden, so dass auch 2015 ein Preisgeld von 5.000 Euro zur Verfügung gestellt werden konnte, dank der finanziellen Unterstützung von BlueNite, der Vereinigten Kasino- und Musikgesellschaft e.V. und Dr. Martina Jost. Auch die Stadt Worms leistete einen Obolus. Um den Fortbestand des Preises zu ermöglichen, appellieren die Stadt Worms und die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. an die Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger.

› Wer als Unterstützer einen Beitrag leisten und talentierte junge deutsche Jazzmusiker fördern möchte, wendet sich bitte an den städtischen Kulturkoordinator (Tel. 06241/853-1051, E-Mail: volker.galle@worms.de) oder an BlueNite e.V (Tel. 06247/904424, E-Mail: info@bluenite.de). Alzeyer Straße 37 67549 Worms Tel. (0 62 41) 95 60-0 info@otto-korn.de www.otto-korn.de

WO! 1015

WO! Preisträger des Monats

„The Godfather of FLEISCH“ – Metzgerei David in Worms-Hochheim Dass die Metzgerei David vom Magazin „Der Feinschmecker“ zu einer der besten Metzgereien Deutschlands gewählt worden ist, hat sich in Worms und Umkreis schnell rumgesprochen. Klar, haben wir es uns also auch nicht nehmen lassen, als Stadtmagazin darüber zu berichten. Denn darauf kann Worms ja echt richtig stolz sein. Alle vier Jahre zeichnet „Der Feinschmecker“ die besten Metzgereien in Deutschland aus. Wiederholt wurden Jürgen David und sein Team in den Kreis der Top-Betriebe aufgenommen und 2015 sogar zum „Landessieger Rheinland-Pfalz“ gekürt. Jürgen David ist sehr stolz auf seine Mitarbeiter und allem voran auf seine Frau Yvonne David. Vor zwei Jahren war der Wormser krank geworden und konnte nicht am laufenden Betrieb teilnehmen. Trotzdem hielt seine Crew das hohe Level und Davids Kunden hatten keinen Qualitätsverlust bei der Ware. Selbst die Auszeichnung vom „Feinschmecker“ wurde verliehen! Respekt und Gratulation an dieser Stelle. Auch die BEEF!, hat es sich nicht nehmen lassen, den jungen Metzger zu interviewen und sogar in zwei Buchausgaben der BEEF! (Steak und Grillen) hat David mitgewirkt. Die Metzgerei in Worms-Hochheim zeichnet vor allen Dingen eines aus: LEIDENSCHAFT! Für Jürgen David stehen gute Zutaten ganz oben. Anders kann man auch kein hochwertiges Produkt herstellen. Daher hat der Einkauf vom Fleisch die oberste Priorität! Nach jahrelanger Recherche, unzähligen Telefonaten mit Schlachthöfen, Viehhändlern, Erzeugergemeinschaften, Zuchtverbänden und vielen Treffen mit Bauern, geht hier nix über die Theke, was das 9-köpfige Team nicht selbst essen würde. Mehr Klasse statt Masse – die Kunden lieben die Einstellung des Metzgers und man verspürt beim Bedienen, dass hier mit Respekt dem Fleisch gegenübergetreten wird. Man muss sich schon ein bisschen Zeit nehmen, wenn man hier einkauft, denn es ist immer guter Betrieb. Es macht aber auch nichts zu warten, schaut man in den Showroom der Dry-Aged Abteilung tanzen die Geschmacksnerven Pogo und man bleibt gern mal kurz stehen. Die komplette Auslage ist mehr als ansprechend gestaltet und das alles mit Liebe zum Detail. Macht doch viel mehr Lust auf Fleisch als die abgepackten Fleischstücke in den Supermarktkühlregalen, die aus Massenhaltungen stammen, oder?! Der Trend geht mehr zur Qualität und immer mehr Menschen, die vorher noch im Supermarkt ihr Fleisch gekauft haben, werden „wach“ und informieren sich. Fakt ist, die Metzgerei David ist in aller Munde. Viele Grillevents in Top Lokalitäten und ab Ende November wird auch noch „mehr zu lesen“ sein… man darf gespannt bleiben.

Metzgerei David, Binger Straße 23, 67549 Worms, Telefon: 06241 75272, www.metzgerei-david.de

WO! 1015

WO! Soziales Asyl

Es geht darum, hier anzukommen Asylbewerber und wie wir mit ihnen umgehen Sie sind noch in bester Erinnerung, die Bilder Tausender Flüchtlinge, die nach ihrer waghalsigen Flucht über das Mittelmeer auf Inseln wie Kos oder Lampedusa gestrandet sind. Oder die Bilder mit hoffnungslos überfüllten Zügen, die von Menschen, die den Asylsuchenden, den Migranten und Flüchtlingen, die über Ungarn kamen, fast schon hysterisch Schilder mit „Welcome“ entgegen reckten. Diese Bilder sind mittlerweile ein paar Wochen her. Die Faszination dieser Bilder ist längst dem Alltag gewichen. Denn zwischenzeitlich hat man mit der Herkulesaufgabe begonnen, die rund 257.000 bisher angekommenen Menschen in Deutschland zu verteilen. Auch in Worms sind in diesem Jahr bis dato 137 Einzelpersonen sowie 15 Familien mit insgesamt 63 Personen angekommen. Aktuell rechnet die Stadt mit bis zu 800 hilfsbedürftigen Menschen, wobei bezweifelt werden darf, dass diese Zahlen in diesem Jahr noch erreicht werden, ähnlich wie die für dieses Jahr prognostizierten 800.000, da die Flüchtlingsströme erfahrungsgemäß entsprechend der Witterung am Ende des Jahres regelmäßig rückläufig sind. Nichtsdestotrotz, selbst wenn es nur 400 Menschen werden, wird dies für alle Beteiligten eine große Aufgabe. Zwar sind die eingangs erwähnten Bilder noch nicht vergessen, als wir überwältigt, fasziniert oder betroffen vor den Bildschirmen saßen. Zu diesem Zeitpunkt war das Phänomen, das im Grunde keins ist, aber noch weit von uns entfernt. Es ist in diesem Zusammenhang verwunderlich, warum die gewählten Politiker sich mit dieser Situation so schwer tun. War es nicht absehbar, was passieren würde, wenn westliche Nationen permanent auf der Welt zündeln, aber andererseits brandgefährliche Konflikte wie den Syrien-Konflikt jahrelang einfach laufen lassen? Immer waren es ökonomische Interessen oder geostrategische Überlegungen, die darüber entschieden, wie, wo und wann

eingegriffen wird – mit teils verheerenden Folgen. So trägt die US-Regierung eine Teilschuld an der Entstehung des IS, vor allem im Irak, während die russische Politik Schuld an der Aufrechterhaltung der blutigen Diktatur in Syrien trägt. Sich anschließend darüber zu wundern, dass die Menschen nicht mehr an ein gutes Ende in ihrer Heimat glauben und beschließen, ihr Glück im vermeintlich goldenen Europa zu suchen, kann ihnen wahrlich niemand verdenken.

Die Situation in Worms Was die Situation in Worms betrifft, so haben die derzeitigen Ankömmlinge überwiegend einen Balkan Hintergrund. Waren 2014 Syrer die bevölkerungsreichste Gruppe, die Worms zugewiesen wurde, sind es in diesem Jahr hauptsächlich Menschen aus Albanien, dem Kosovo und Mazedonien. Eine Gruppe, die gerne mit dem Wort „Wirtschaftsflüchtlinge“ versehen wird, was dem Schicksal dieser Menschen nicht gerecht wird. Letztlich ist jeder Mensch, der aus blanker Not oder aus nicht vorhandenen Perspektiven heraus seine Heimat verlässt, ein echter Flüchtling, auch wenn der Gesetzgeber dies anders sieht – und das ist auch sicherlich gut so. Klar ist auch, dass unser Land keine unbegrenzten Kapazitäten hat. Und klar ist auch, dass dieser Zustrom schon jetzt eine breite gesellschaftliche Debatte in Gang gesetzt hat. Eine Demokratie lebt davon, unterschiedlichste Meinungen zuzulassen. Dazu

Wir brauchen Platz 5 Musterküchen ab € 4.970,– Nur Möbelteile ab € 1.599,– , 0 % Finanzierung

67551 Worms-Horchheim Wormser Straße 22 Tel. (0 62 41) 93 52 23 WO! 1015

sf39sa15

gehören unpopuläre aus der rechten Ecke genauso wie die der sogenannten Gutmenschen, die am liebsten direkt einen Flüchtling zum Kuscheln bei sich zu Hause aufnehmen würden. Integration heißt aber, nicht für den Moment euphorisiert mit dem Fähnchen winken und ein paar Teddybären bei der Ankunft abgeben, sondern sich nachhaltig darum zu bemühen, dass diese Menschen mit ihren Traumata einen Platz in unserer Gesellschaft finden, um wirklich anzukommen und einen Alltag beginnen zu können. Ein Ort, wo man versucht, dies in die Wege zu leiten, ist das „Cafe International“ in der Krimhildenstraße. Zweimal die Woche hat es geöffnet. Gedacht ist es nicht nur als Ort der Begegnungen, sondern auch als Chance für Menschen aus dem Ausland, mit Deutschen ins Gespräch zu kommen bzw. die Sprache zu lernen. 6 bis 7 ehrenamtliche Helfer kümmern sich an diesen Tagen um die ungefähr 30 Besucher.

Ehrenamtliche Helferinnen wie Anna Die junge Anna Mielke, die gerade mal in die 12. Klasse geht, ist eine dieser Helferinnen. Seit Anfang des Jahres engagiert sie sich in diesem Cafe. Eigentlich sei sie nur zufällig dazu gestoßen, als sie bei einem Termin der Wormser Sektion von Amnesty International war. Es ist keine leichte Aufgabe, aber eine, die sie ausfüllt. Man merkt ihr beim Gespräch an, dass sie überzeugt davon ist, was sie tut. „Es geht darum, dass sie hier ankommen“,

erklärt sie und schildert kurz die teils grausamen Biografien, die diese Menschen durchleben mussten.

Anna, dass in den nächsten Monaten noch viele Aufgaben auf sie zukommen werden, aber auf die freut sie sich natürlich.

„Viele, die in das Cafe kommen, sind gefoltert worden, sind traumatisiert von dem Erlebten“,

Eine große Aufgabe für uns alle. Doch nicht nur Anna wird in den nächsten Monaten herausgefordert werden, denn wir alle werden wohl zeigen müssen, wie tolerant wir wirklich sind. Oder wie Gauck, der vor kurzem sagte:

sagt Anna. Die meisten Gäste sind junge Männer zwischen 19 und 27 Jahren, was Anna aber auch nicht abschreckt. „Klar, man muss sich abgrenzen können, aber damit habe ich kein Problem“, sagt sie selbstbewusst und betont, dass viele Frauen in ihrem Alter durchaus Berührungsängste haben. Sie selbst sagt, dass es großen Spaß mache und sie davon profitiere. Neben Deutschunterricht wird das Cafe auch für Rechtsberatungen genutzt, wobei Rechtsanwälte immer Mangelware sind, allerding konnte man durchaus schon die eine oder andere Abschiebung verhindern. Ein weiterer Erfolg, den das Cafe bzw. der Unterstützerkreis erreichte, war die Durchsetzung des Asylbewerberleistungsgesetzes in der Stadt Worms. In den Heimen wurden, aufgrund des Intervenierens seitens des Cafes, das bisherige Catering abgeschafft und durch ein Verpflegungsgeld ersetzt. Was sich hingegen als schwierig erweist, sei die Wohnungssuche, da viele Vermieter nicht mit dem Sozialamt zusammenarbeiten wollen oder schlicht und ergreifend Vorurteile haben. Klar ist

„Für die Aufgabe, vor der unser Land steht, gibt es kein Vorbild. Es ist eine Kraftanstrengung, wie sie die Bundesrepublik selten meistern musste. Auch unpopuläre Entscheidungen und unbequeme Schritte werden notwendig sein“. Bundespräsident Joachim Gauck Übrigens hatte Deutschland schon einmal einen ähnlichen Zustrom zu bewältigen, nämlich 1992. Damals suchten 438.000 Menschen Zuflucht. Wer sich beim „Helfer- und Unterstützerkreis Asyl Worms“ engagieren möchte, kann sich unter Tel. 0 62 41 / 49 90-120 oder recht-wahl@onlinhome.de melden.

} Frank Fischer

WO! 1015

WO! Ansichtssache Kein Platz für Metro

Kein Platz für Metro? Ein Segen! Warum es gut ist, keine Logistikflächen anbieten zu können

Versuchungen müssen nicht immer hübsch sein. Manchmal sind sie auch einfach nur groß, hässlich und gefräßig. Wenn ein Konzern wie Metro einen Logistikstandort sucht, ist das für Kommunen immer eine Versuchung, bei der gute Vorsätze der nachhaltigen Landnutzung leicht über Bord geworfen werden. Die kurzfristige Hoffnung auf Jobs – wenn auch teils in der untersten Lohngruppe – kann dann langfristige Überlegungen ausschalten.

Dass dem in Worms nicht so ist, liegt allein daran, dass 9.000 Bürgerinnen und Bürger in einem ebenso breiten wie fundierten Bündnis dem 140-Hektar-Gewerbegebiet „Am Hohen Stein“ den Garaus gemacht haben. Nur weil schlicht keine großen Flächen da sind, setzt sich die Einsicht durch, dass noch mehr Logistik für Worms nicht hilfreich, sondern riskant wäre, weil es die Abhängigkeit von einer speziellen Branche noch vergrößern würde. Aufgrund der Lage des Hohen Steins westlich der A 61 und fernab jeglicher Infrastruktur wie Schiene, Rhein, ÖPN war allen Dementis zum Trotz immer klar, dass dies ein Logistik-Zentrum geworden wäre. Denn Logistiker haben mit den größten Flächenhunger von allen Branchen – und selten wird pro Hektar weniger verdient. Nur weil die Kulturflächen am Hohen Stein aus den Planungen gestrichen werden mussten und weiterhin als Lebensraum und zum Anbau von Lebensmitteln dienen, kann man heute Volker Roth zustimmen und Flächenbegehren von Logistikern ebenso kritisch wie gelassen sehen. Unter dem Druck dieser Realitäten wird vielen klar, dass Worms mit dem knappen Gut der Fläche sparsam und effektiv umgehen muss.

Oder verpasst unsre Stadt nicht doch eine Chance mit der Logistik? Wie lange war Metro in Gimbsheim? Nach nur 15 Jahren packt der Konzern dort schon wieder seine Koffer, das ist kein nachhaltiges Investment. Daher hatte Metro auch nicht selbst gebaut, sondern nur gemietet. Eine kurzfristige Aufgabe des Standortes ist also stets eine Option gewesen. Ebenso schnell hätte auch ein Wormser Standort wieder aufgegeben werden können.

Umweltauflagen in Gimbsheim nie erfüllt Während der Jahre, die Metro umworbener Gast in Gimbsheim war, hat das Unternehmen die behördlichen Umweltauflagen zur Eingrünung und Ausgleichsmaßnahmen nie erfüllt. Im Gegenteil, es wurden sogar vorhandene Bäume gestutzt, die den riesigen Gebäudeblock wenigstens etwas hätten in die Landschaft einbinden können, wie der NABU-Vorsitzende Matthias Bösl weiß. (Die gleiche Kritik musste sich dieser Tage auch die VG Monsheim anhören, wo die mangelnde Einbindung des Deichmann-Lagers ins Landschafts-

WO! 1015

bild zum Punktabzug beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ führte.)

Verkehrswege leiden Welchen Verschleiß an Straßen Logistiker verursachen, hat in Worms sogar Fachleute überrascht. So muss der Endausbau der B9-Parallelentlastung vorgezogen werden, da die bisherige Baustraße, bedingt durch den stark frequentierenden LKW-Anteil der dortigen Firmen, Schaden zu nehmen droht.

Wertvolles Gebiet Dieses Jahr 2015 hat mit seinem trockenheißen Sommer an zwei Punkten nochmals deutlich werden lassen, dass es nachhaltig und klug war, den Hohen Stein zu erhalten. Karl Müller erklärt: „Auf dem dortigen Höhenzug liegt ein Kaltluftentstehungsgebiet, ohne das es in Pfeddersheim und im Wormser Westen sowie im Eisbachtal noch etwas heißer und unerträglicher geworden wäre.“ Markus Zechner ergänzt von Seiten der Landwirtschaft: „Bei der diesjährigen Getreideernte konnten wir auf den Lößböden am Hohen Stein mit ihrem guten Wasserspeichervermögen noch hochwertiges Brotgetreide mähen, während auf schlechteren Böden Weizen und Gerste nicht die notwendigen Eiweißgehalte erreichten.“

Lobby für Lebensgrundlage Boden Im Team des Bündnis Hoher Stein ist man sich darüber im Klaren, dass die Diskussion über Gewerbeflächen nicht zu Ende ist und spätestens nach der Verabschiedung des künftigen Flächennutzungsplanes wieder an Fahrt aufnehmen wird. Einer maßvollen und gut platzierten Entwicklung, die vor allem auf hochwertige Jobs und die Förderung ansässiger Unternehmen zielt, werden wir uns dabei nicht verschließen. Vor allem aber werden die zahlreichen Verbände aus Umweltschutz, Landwirtschaft, Jagd und Bürgerschaft, die im Bündnis Hoher Stein die Weichen für eine verantwortungsvolle Bodennutzung gestellt haben auch weiterhin ein wachsames Auge auf unsere wertvolle Lebensgrundlage Boden haben. Richard Grünewald (Sprecher) für das Bündnis Hoher Stein }

WO! sOziales Die WorMSer tafel

Ein Geschäft, das es nicht geben sollte Armut in Worms und die Arbeit der Wormser Tafel e.V.

Spricht man in Deutschland von Armut, so gibt es nicht wenige, die versuchen, dieses Thema zu relativieren und argumentieren, dass hierzulande niemand hungern müsste. Es wäre wahrscheinlich eine noch größere Schande für Deutschland, wenn in einem der reichsten Länder Menschen auf der Straße verhungern müssten. Dennoch sind zahlreiche Menschen auf die Unterstützung durch den Verein „Deutsche Tafel e.V.“ angewiesen. Auch inmitten von Worms ist Armut ein prekäres Thema. In der Europäischen Union gelten Personen als arm, die monatlich weniger als 60% des nationalen Mittelwerts verdienen, das entspricht in Deutschland einem Nettoverdienst von rund 900,- Euro. Als arm gilt, wer gerade mal dazu in der Lage ist, die grundlegenden Lebensbedürfnisse abzudecken. Während im ganzen Land knapp 13 Millionen Menschen unter dieser Einkommensgrenze liegen, sind in Worms ca. 8.000 Einwohner von dieser sogenannten relativen Armut betroffen. Eine erschreckend hohe Zahl für eine sogenannte Überflussgesellschaft. Um diesem Überfluss sinnvoll entgegen zu wirken, wurde vor 20 Jahren die Deutsche Tafel e.V. gegründet. Derzeit gibt es mehr als 900 dieser Einrichtungen, die sich um 1,5 Millionen Menschen kümmern. In Worms existiert die Tafel seit neun Jahren, derzeit versorgen die Wormser Tafel und die rund 70 ehrenamtlichen Helfer 1957 Personen. Zweimal die Woche öffnet sie die Türen, um bedürftigen Menschen unter die Arme zu greifen. Dabei wäre Geschäftsführer Jürgen Sehrt nicht böse, wenn dieses Geschäft nicht mehr existieren würde: „Wir sind eines der wenigen Geschäfte, das froh wäre, aufgelöst zu werden“. Das sagt der 57-jährige nicht, weil er von der Idee der Tafel nichts hält, sondern weil es ihn immer wieder entsetzt, dass in einem reichen Industrieland Menschen auf Hilfe angewiesen sind. Erschreckend ist in diesem Zusammenhang vor allem wie groß die Kluft zwischen arm und reich ist. „Die obersten zehn Prozent verfügen über rund 53 Prozent des Vermögens“, erklärte unlängst der Gießener Armutsforscher Ernst-Ulrich Huster. Zwar ist nach wie vor das Risiko, arm zu werden, in erster Linie an Erwerbstätigkeit geknüpft, letztlich gefeit ist aber niemand dagegen. Besonders Altersarmut ist ein immer stärker werdendes Thema. So erklärt Jürgen Sehrt, dass ca. 60% der Tafelkunden Rentner sind, von der Dunkelziffer, die aus Scham nicht zur Tafel geht, ganz zu schweigen. Denn zur Tafel zu gehen, heißt nicht, in einem Selbstbedienungsladen gemütlich zu shoppen, vielmehr

bedeutet es das Eingeständnis, ohne „Almosen“ nicht mehr auskommen zu können. Zudem muss für jeden Einkauf eine Spende von 2.- Euro entrichtet werden. Einen Beitrag, von dem die Tafel freilich nicht alleine leben kann, immerhin beträgt die monatliche Summe, die Sehrt für Miete, Strom usw. benötigt 5000.- Euro. Eine Summe, die nur durch tatkräftige Unterstützer aufgebracht werden kann, denn von der Politik gibt es keine Unterstützung. Dabei trägt die Politik – nicht nur in den Augen Sehrts – die Hauptschuld an dieser Entwicklung. Sehrt, der bereits seit sieben Jahre für die Tafel tätig ist, kritisiert in diesem Zusammenhang vor allem das Legislaturperiodendenken und dass es zu wenige visionäre Politiker heutzutage gibt. Historisch gesehen trägt ausgerechnet eine sozialdemokratische Regierung eine nicht unbeträchtliche Schuld an dieser Armutsentwicklung. So sorgte Altbundeskanzler Gerhard Schröder mit seiner damaligen Regierung für einen sprunghaften Anstieg der Armut durch das Einführen des Alg II (Hartz IV). Eine Entscheidung, die der einstigen Arbeiterpartei bis heute einen nachhaltigen Imageschaden zugefügt hat und unser Land sozial noch ein wenig ungerechter gemacht hat. Auch die Billiglohnentwicklung hat ihren Beitrag dazu geleistet. Tatsächlich finden sich unter den für die Tafel ausweisberechtigten Personen auch einige Geringverdiener. Ein Umstand, den Sehrt aufgrund der Arbeiterstruktur von Worms nicht wirklich überrascht. Zusätzlich zu dieser Struktur haben die vielen ansässigen Logistikunternehmen mit ihrer Lohnpolitik auch ihren Teil dazu beigetragen. Neben diesen Gruppen werden

Die ehrenamtlichen Helfer der Wormser Tafel e.V. derzeit auch knapp 400 Flüchtlinge versorgt, eine Zahl, die sich wohl in den nächsten Wochen noch nach oben korrigieren wird. Auch Alleinerziehende gehören in Deutschland zu einer besonders gefährdeten Gruppe, da sie oft mangels Betreuungsangebote unfreiwillig in die Arbeitslosigkeit abrutschen. Vielfältige Aufgaben und Herausforderungen, die auf die Wormser Tafel, die der Geschäftsführer gerne als kleine Insel bezeichnet, zukommen. Um diese auch erfolgreich stemmen zu können, ist er auf ehrenamtliche Helfer angewiesen, an dem es ihm zur Zeit etwas mangelt. Zwar hat sich in den letzten Wochen etwas getan, aber das reicht noch längst nicht, zumal das derzeit durchschnittliche Alter der Helfer bei 62 Jahren liegt. Eine Verjüngerung würde sich das ganze Team wünschen. Wer Interesse hat, sich bei der Tafel engagieren, kann sich täglich unter der Telefonnummer 06241 209 544 melden. Text: Dennis Dirigo, Foto: Andreas Stumpf } WO! 1015

WO! Der etWas anDere FragebOgen Mr & MS She

Der etwas andere Fragebogen beantwortet von: Birgit

Höhn & Jürgen Höhn

Foto: Karin Flesner

Was macht euch glücklich? He: Viele Auftritte zu haben! She: Zeit zu haben für meine Hobbys (malen, schreiben, Sprache lernen).

Was bringt euch zum Lachen? Einigen mögen diese Namen erstmal nichts sagen, erwähnt man jedoch deren Künstlernamen, so dürfte vielen Wormsern ein Licht aufgehen. Bekannt als „She“ ist Birgit Höhn als freischaffende Künstlerin tätig und ist ebenso wie ihr Mann Jürgen Höhn für ihr soziales Engagement bekannt. So betreuten sie in diesem Jahr unter anderem ein Projekt mit Schülern der Geschwister Scholl Schule. In dem Projekt mit dem Titel „Der stumme Schrei“ lernten die Schüler, sich nur über ihren Körper mitzuteilen. Ganz nebenbei wurden sie so auch auf spielerische Art an das Nibelungenlied herangeführt. Neben diesen sozialen Engagements ist Jürgen Höhn unter dem Namen „Mister He“ überregional bekannt. 2011 wurde der Künstler in der Sparte „Pantomime“ als Künstler des Jahres geehrt. Neben klassischer Pantomime gehören Slaptstick und Gesang genauso dazu wie zuletzt die Darstellung einer lebenden Speisekarte.

He: „Mister Bean“ She: „Mister He”

Welche historische Figur beeindruckt euch? He: Steve Jobs. She: Shakespeare, sein Einfallsreichtum, Vincent van Gogh, die Intensität der Farben.

Was bedeutet für euch Pantomime? He: Menschen bezaubern und faszinieren. She: „Sprache“ auf den Punkt gebracht, ganz ohne Worte. Genial!

Ihr müsst mit eurem Partner für ein Jahr auf eine einsame Insel, was würdet ihr mitnehmen? He: Eine Kiste Champagner, Angel, Laptop. She: Pinsel, Papier und Farben.

Was ist euer Lieblingsfilm? He: „Ist das Leben nicht schön“ (mit James Stewart). She: „Zwei an einem Tag“ (Liebesfilm mit Anne Hathaway, Anm. der Red.).

Was entspannt euch? He: Schlafen! She: Musik von Agnes Obel.

Was regt euch auf? He: Menschen, die zu viel Geld haben und nichts davon abgeben und schlechte Künstler. She: Ignoranz.

Ihr dürft dem Wormser Oberbürgermeister drei Ratschläge geben, die er umsetzen muss. Was würdet ihr ihm raten? He: Mehr regionale Künstler einsetzen, mehr auf die Bürger hören und das Haus am Dom nicht bauen. She: Die Unterstützung an den Schulen forcieren, die Einführung einer Wormser Baustellen-App und Künstler aus der Region bei den Festspielen einbinden.

Welche Träume möchtet ihr in eurem Leben noch verwirklichen? He: Einen Swimmingpool im Garten. She: Vier Wochen Urlaub in einem Haus am Meer in Südfrankreich. WO! 1015

Versichern heißt verstehen.

ERGO Subdirektion Jüllich Assekuranz

Alle Versicherungen aus einer Hand für Privat, Gewerbe und Industrie Für jede Lebenslage erstellen wir Ihnen gerne ein passendes Rundum-Angebot. Mit Versicherungen, Bausparen und weiteren Finanzdienstleistungen aus einer Hand. Individuell auf Sie zugeschnitten!

Haus des Handwerks Siegfriedstraße 23 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 65 98 Fax 0 62 41 / 65 99 Unsere starken Marken:

Unsere starken Partner:

www.juellich.com

WO! termine WorMSer hochzeitSMeSSe

Hochzeitsmesse Worms Sonntag, 18. Oktober 2015, von 11 bis 17 Uhr EWR Kesselhaus und Turbinenhalle Klosterstraße 23 in Worms

Wir sind umgezogen!

Reparaturservice & Verkauf für Espresso-Maschinen · Kundendienst für alle Haushaltsgroßgeräte Xpresso Worms Hagenstr. 51 / Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Telefon 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de Montag-Freitag: 9.30 - 12.30 + 14.30 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr

Hochzeitskutsche Diel •

Kutschenfahrt mit Stil

•

Telefon: 0 62 49-22 96 Mobil: 01 57-55 24 30 19 www.kutschenfahrt-diel.de

NIESSING TRAURINGE IN GOLD 585 ab 350,- €

WO! 1015

Tel. 0 62 41 - 50 98 09 Stephansgasse 18 · Worms W e b : t i m m - k e l l e r. d e

Hochzeitsmesse Worms am 18. Oktober 2015 Um bei der Hochzeitsplanung nicht in Stress zu geraten sollte man rechtzeitig anfangen alles zu planen und zu organisieren. Damit die eigene Hochzeit auch wirklich der schönste Tag im Leben wird, ist eine Checkliste unbedingt notwendig. Die Hochzeitsmesse in Worms ist die Anlaufstelle, um sich zu informieren, Angebote einzuholen und sich schonmal einzustimmen auf den großen Tag. Denn an so einem besonderen Tag sollte nichts dem Zufall überlassen werden. Dabei ist es ganz gleich, welchen Stil man hat und welche Art der Hochzeit man wählt. Die Aussteller gehen auf die individuellen Wünsche der Besucher ein und alle Wünsche werden erfüllt. Es gibt jede Menge Tipps und Anregungen und auch die neusten Trends lassen Brautherzen höher schlagen. Die Ideen für die Traumhochzeit reichen von Brautmode bis hin zur Tischdekoration. Wie soll das Brautkleid

Die aktuellen Termine erfahren Sie auf unserer Homepage: www.stoeckbauers-weinkastell.de

aussehen und was trägt der Bräutigam? Welches MakeUp hält den Freudentränen stand? Welcher Brautstrauß passt zu mir? Wie viele Etagen hat die Hochzeitstorte, welche Ringe wollen wir tragen, wie stellen wir uns die Hochzeitsfotos vor, wo findet das Fest statt und wie wollen wir es gestalten? Es gibt wohl kein Ereignis, kein Fest, das besser geplant und vorbereitet werden sollte, als eine Hochzeit. Damit am „Tag der Tage“ alles perfekt ist und nichts schief gehen kann. Dafür gibt es eine Menge zu beachten und zu organisieren und da die Heiratswilligen immer früher mit der Planung für den schönsten Tag im Leben beginnen, wird auch die Hochzeitsmesse Worms künftig entsprechend früher stattfinden. Rund vierzig Aussteller laden Brautpaare und ihre Familien ein, um Anregungen und Ideen für die Gestaltung der ganz persönlichen Traumhochzeit zu sammeln und sich unverbindlich über all das zu informieren, was den Hochzeitstag zu etwas Besonderem macht. Die Aussteller der Hochzeitsmesse Worms, vorwiegend inhabergeführte Fachgeschäfte aus Worms und der Region, stehen den Brautpaaren zu allen Fragen mit persönlicher Beratung und Service kompetent zur Seite. Der Eintritt zur Hochzeitsmesse ist frei. Eine Liste der Aussteller finden Sie unter www.hochzeitsmesse-worms.de Parkmöglichkeiten sind genügend vorhanden.

Weinkastell: Mi - Sa: ab 17 Uhr, Sonntag: 12 - 21 Uhr, durchgehend warme Küche Turmlokal: SO + FT: 9 -18 Uhr Frühstück, kleine Speisen sowie Kaffee und Kuchen. Montag + Dienstag: Ruhetage!

Auf dem Kloppberg 1 67596 Dittelsheim-Heßloch Telefon: 0 62 44 / 57 111

WO! 1015

WO! termine DieS uND DaS

MUTANT VOODOOCLUB live AnallogicA (esc-laboratory) Projekt Klangform

visual performance Harry Seifert [artfatale]

Die Nacht der17.10.2015 lebenden Beats Einlaß: 21 Uhr Galerie Schauraum Zornstr. 11a, 67549 Wormth

MUTANT VOODOOCLUB am 17. Oktober 2015 in der Fabrik

Wer kennt sie nicht, die Elektro Helden a la David Guetta, die hinter ihrem megateuren Mischpults stehen, die Hände gen Himmel recken und es tatsächlich schaffen, 90 Minuten lang keinen einzigen Finger an einen der zahlreich vorhanden Reglern zu legen. Ok, wem das ausreicht und keine weiteren Ansprüche an elektronische Musik hat, der sollte an dieser Stelle sich ein überteuertes Ticket für ein Konzert dieser Event DJs besorgen.

Wer ein authentisches musikalisches Erlebnis haben möchte, bei dem er Zeuge wird, wie ein Song vor seinen Augen und in seinen Ohren live entsteht, der sollte sich die Werkschau MUTANT VOODOCLUB in der Fabrik nicht entgehen lassen. Nichts weniger als ein Erlebnis für die Sinne, verspricht dieser Abend zu werden. Dass dies gelingt, dafür sorgen die beiden Elektro Formationen ANALLOGiCA aus dem bekannten esc-laboratory sowie das PROJEKT KLANGFORM mit dem überregional bekannten DJ Marco M. Visuelle Verstärkung bekommen die beiden Formationen durch Harry Seifert, der für entsprechende Live Visuals sorgen wird. Musikalisch liegen zwischen den beiden Projekten Welten, was das Aufeinandertreffen an diesem Abend umso spannender macht. Während AnallogicA seine musikalischen Wurzeln bei den rockangehauchten Elektrosounds solcher großartigen Bands wie Orbital, Underworld, Aphex Twins und den Nine Inch Nails sieht, ist das Projekt Klangform untrennbar mit dem Dancefloor verbunden. Irgendwo zwischen Deep House Beats und Techno ist zumindest eine schweißtreibende Nacht garantiert. Seit 1994 begeistert Marco M. europaweit tanzwütige Fans. Alex Seewald, der Kopf hinter AnallogicA hat vor 12 Jahren seine Regler im verzweigten Kellergewölbe der Fabrik aufgestellt und hat seitdem einige CDs veröffentlicht sowie zahllose Downloads. Auch das Projekt Klangform kann auf etliche Releases bei Labeln wie Dirty Cats records Berlin oder Bamboo records Los Angeles zurückblicken. Beiden Formationen ist es wichtig, dass jeder Auftritt ein einmaliges Erlebnis ist, bei dem man nie weiß was geschehen wird. Es ist die Lust am Experimentieren, die AnallogicA und Projekt Klangform verbindet. Zuletzt spielte Projekt Klangform mit einem E-Drummer zusammen, wodurch die bereits pumpenden Beats eine kraftvolle Verstärkung erhalten, während Alex Seewald, der an diesem Abend durch Nachwuchs DJ Jan verstärkt wird, gerne mit Vocals experimentiert. Es wird also garantiert ein spannender Abend.

WANN: SA, 17. Oktober 2015, ab 21 Uhr WO: Fabrik, Zornstraße 11a WIEVIEL: 5,- € INFOS: Facebook

WO! 1015

ANZEIGEN

n e h c o W t s b r e Unsere H Herbst-Bier nach

bayrischer Brauar

l. Alkohol 5,8% vo 50 € oder 1,0 Liter 6, 0,5 Liter 3,80 €

it Geflügelspieß

Kürbiscremesuppe m€ 4,50

auf Rahmkraut Spanferkelrollbratenlplätzchen und Kartoffe 12,80 €

rezel

Öffnungszeiten von November bis Februar: Montag Ruhetag! Mi bis Fr: 11:00 – 23:00 Uhr Samstag: 10:00 – 23:00 Uhr Sonntag: 10:00 – 21:00 Uhr Am Rhein 3 · 67547 Worms Tel.: 06241.92110-0 Fax: 06241.921 10-33 info@hagenbraeu.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.hagenbraeu.de

Obatzda mit frischer B 6,80 €

en, Blattspinat kr el pf A it m tz pi ls fe ta Kalbs und Salzkartoffeln 14,50 €

at Kartoffel-Gurken-Sal it m le el or F ne te ra eb G 13,80 € eeis mit Sahne und Vanill l de ru st el pf A er m ar W 4,50 €

.. ! d n u r 's t f u la !u d n ii uunnss läuft‘s ßreu e B a b m Be röffnung nach gro m U Wiedere

e rk a u f v | ih e rl e v | w e rk s ta tt ucht n e u u n d g e b ra

Von-Steuben-Straße 8 · 67549 Worms

06241 24208 w w w. r a d h a u s - w o r m s. d e

WO! 1015

WO! Termine Musik

Ska aus Worms

Die etwas anderen Franzosen auf Tour mit ihrem neuen Album

The Offbeat Service am 16. Oktober 2015 im Carrolls Pub

Mini Moustache am 24. Oktober 2015 im Gleis 4 (Frankenthal)

„The Offbeat-Service“ sind 8 Musiker aus Worms und Umgebung. Bestückt mit vielen Bläsern spielen sie klassischen bis modernen Ska sowie Rocksteadybeats. Neben Ska-Klassikern der 60er Jahre und Songs aktueller Ska-Bands sind die ersten eigenen Songs fertig und weitere Eigenkreationen in Arbeit.

Die drei Monsieurs feiern mit ihrem Publikum, als gäbe es kein Morgen mehr: David Moeufs als mitreißender Entertainer, Nicolas Schnepfié mit unverwechselbaren Moustache-Sound an den Tasten und Tom Donner für mehr Bass am Bass. Mini Moustache ist eben mehr als eine Band, es ist ein Lebensgefühl.

WANN: FR, 16. Oktober 2015 ab 21 Uhr WO: Carrolls Pub, Rheinstr. 54, 67549 Worms WIEVIEL: Eintritt frei!

Foto: Presse

Foto: rockpixx.com | A. Roselt

WANN: SA, 24. Oktober 2015 ab 20 Uhr WO: Kulturzentrum Gleis 4, Johann-Klein-Str. 22, 67227 Frankenthal WIEVIEL: 11,90 € (VVK), 13,- € (AK) INFOS: www.kurz-gleis4.de

Ein ganz besonderes Jubiläum Banned From Utopia – Frank Zappa‘s Musik von seinen Original-Musikern

2015 wäre Zappa 75 geworden. Höchste Zeit, sein immenses Wirken zu würdigen! Und wer vermöchte dies authentischer zu tun als die unglaublich guten Musiker, die er in seine Band geholt hat? Zum runden Jubiläum ist eine besonders geballte Ladung ehemaliger Zappa-Weggefährten zurück, um seine komplexen Kompositionen wieder vom Lehrstoff an den Musikhochschulen zum Erlebnisgut in den Konzertsälen zu machen. WANN: DI, 10. November 2015 ab 20 Uhr WO: Das Wormser (Mozartsaal), Rathenaustr. 11, 67549 Worms WIEVIEL: 29,- € INFOS: www.daswormser.de

WO! 1015

Eine schweißtreibende Show, ganz nah am Original

Barock – Europas größte AC/DC Tribute Band am 14. November 2015 im Wormser Mozartsaal Die Profi-Musiker aus Nürnberg und London gelten als „größte AC/DC-Tribute-Show Europas“. Zu Recht: Denn BAROCK kommen dem Original so nahe wie keine andere Tribute-Band. Sie spielen nicht nur auf dem Original-Equipment von AC/DC, sondern haben auch die Performance der Australier detailgetreu studiert. Garniert wird die BAROCK-Show mit aufwendigen Special Effects was die Halle hergibt: So kommen z.B. die legendären Kanonen zum Einsatz wie die „Hell´s Bells“. WANN: SA, 14. November 2015 ab 20 Uhr WO: Das Wormser (Mozartsaal), Rathenaustr. 11, 67549 Worms WIEVIEL: 28,- € INFOS: www.daswormser.de

„Legendär wie immer. Laut wie nie.“

Alle Hände hoch für „Marsi-Fuckin-Moto“!

Wormser Rocknacht am 05. Dezember 2015 im Wormser Mozartsaal

Marsimoto am 10. Dezember 2015 im Maimarkt Club Mannheim

Das Line-Up 2015 steht fest! Insgesamt zwölf Bands aus Worms und der Region werden den Besuchern am 05. Dezember im Mozartsaal wieder mächtig einheizen. Rock-, Punk- und Alternative-Fans kommen bei „Amegaphon“ (Punkrock), „Cellar“ (Indie Alternative Rock), „The Fabsters“ (Indie Rock), „Ego Get Your Gun“ (Rock), „JOLEEN“ (Rock), die im Vorjahr den Publikumspreis gewannen, „Sorgenfrei“ (Rock) und „Still Not Planned“ (Rock) auf ihre Kosten. Denjenigen, denen die härtere Gangart zusagt, heizen „One last Legacy“ (Heavy Rock/Alternative Metal) ordentlich ein. Die Band „Soul ON“ bringt Soul, Rap und Rock auf die Bühne, während „Assassins of the West“ mit ihrem Potpourri aus Independent, Folk, Punk, Reggae, Rock, Disco und Country Musik für ausgelassene Stimmung im Mozartsaal sorgen. Für frischen Wind bei der Rocknacht sorgen in diesem Jahr die beiden Elekro Projekte „JJ Gump Project“ (Alternative-Dancefloor) und „MONOMENT“ (ElectroMock), die mit ihrem Song „Wurst is my Religion“ bereits die Jury des Bratwurstcontest in Thüringen für sich begeistern konnten. Abwechslung und beste Unterhaltung sind an diesem musikalischen Marathon auf jeden Fall garantiert.

Nicht als Gast von Marteria, sondern als Headliner der Green Tour 2015, die seit seiner letzten Tour vor drei Jahren sehnsüchtig erwartet wird. Das Video seines Auftritts bei Rock am Ring zeigt was im Herbst zu erwarten ist. Vor neun Jahren diskutierte halb HipHopDeutschland über den jungen Rapper aus Rostock und sein 30-Track-Debütalbum „Halloziehnation“. Inzwischen ist „Marsimoto“, der sich als Hommage an den US-Produzenten Madlib und sein Alias-Projekt Quasimoto versteht, ein überaus populäres Phänomen. Am 12. Juni erscheint bereits sein viertes Album „Ring der Nebelungen“. Marsimoto ist der Gegenentwurf zu seinem Alter Ego Marteria, der längst in der obersten Liga der deutschen Popstars angekommen ist. Von massenkompatiblen Hooks und Pop-Melodien will Marsi nichts wissen. Der bekennende Outsider legt einen kurzweiligen Sound-Trip vor, von dessen gewaltigen Bässen und Drums man sich umwerfen lassen kann. Oder man freut sich über die doppelten Böden, die beinahe jede Zeile bereithält, wenn man genau hinhört.

WANN: SA, 05. Dezember 2015 ab 19 Uhr

WANN: Donnerstag, 10. Dezember ab 20 Uhr

WO: Das Wormser (Mozartsaal), Rathenaustr. 11, 67549 Worms

WO: Maimarkt Club, Xaver Fuhr Str. 101, 68163 Mannheim

WIEVIEL: 8,-€ (VVK), 10,- (AK)

WIEVIEL: 29,- € (VVK), 35,- € (AK)

INFOS: www.daswormser.de

INFOS: www.altefeuerwache.com

WO! 1015

WO! Termine COMEDY

Verrückt in die Zukunft Tobias Mann am 01. November 2015 im Wormser Mozartsaal

Foto: Thomas Klose

Er ist wieder zurück im Mozartsaal – der Mainzer Tobias Mann. Bereits vor zwei Jahren sorgte er für Zwerchfell erschütternde zwei Stunden. Mit seinem aktuellen Programm „Verrückt in die Zukunft“ besucht er nun erneut unsere Nibelungenstadt. Das er auch dieses Mal mit viel guter Laune im Gepäck für beste Unterhaltung sorgen wird, dass ist mit Sicherheit garantiert.

Wie man mit AC/DC das Licht aus macht

Konrad Stöckel am 08. November 2015 im Lincoln Theater

Deutschlands wohl flinkster Komiker schickt sich wieder einmal an, die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy genüsslich einzureißen. Im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und Mundwerk im Anschlag rast er durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft. Er lässt einen wahren Pointenhagel auf das Publikum niedergehen, wenn er von seiner Suche nach fair gehandelten Boxershorts berichtet, innenpolitische Lehren aus dem Alltag afrikanischer Erdmännchen zieht oder heitere Lieder über das Ende der Welt zum Besten gibt. WANN: SO, 01. November 2015 ab 19 Uhr | WO: Das Wormser (Mozartsaal), Rathenaustr. 11, 67547 Worms | WIEVIEL: 20,- € | INFOS: www.daswormser.de

Mit den Stimmen der Stars

SWR Comedy Live mit Andreas Müller am 11. November 2015 im Wormser Theater

Konrad Stöckel braut in seiner Show einen magischen Cocktail „Witziges Wissen“ zusammen. Seine „Weltwunder“ machen die Zuschauer verdammt schlau! Man will das Wichtigste und Witzigste aus der wunderlichen Welt der Wissenschaft erfahren? Dann kann man jetzt in einer Doppelstunde „Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht“ mal ganz fix herausbekommen, wie man in nur zwei Minuten ein leckeres Eis herstellt oder wie man seinen eigenen Körper zum Stromnetz umrüstet und echte Blitze erzeugt.

Ob es nun unsere Bundes-Angie ist, Modepapst Harald Glööckler, Fußball- und FoodExperte Rainer Calmund oder Superkoch Johann Lafer: Stimmenimitator Andreas Müller hat sie alle mit dabei! Er weiß, was in der Kabine der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei Jogis Jungs passiert – und Musik kann er auch noch! Der Mann der tausend Stimmen ist 2015 wieder auf Tour durch SWR3 Land.

WANN: SO, 08. November 2015 ab 18 Uhr

WANN: MI, 11. November 2015 ab 20 Uhr

WO: Lincoln Theater,

WO: DAS WORMSER (Theater),

Obermarkt 10, 67547 Worms

Rathenaustr. 11, 67547 Worms

WIEVIEL:

WIEVIEL: 18,35 € bis 36,20 €

INFOS: www.daswormser.de

WO! 1015

Schmidts Tivoli – Das Original von der Hamburger Reeperbahn

Emmi und Willnowski am 21. November 2015 im Wormser Theater Seit über zwanzig Jahren ist die samstägliche Schmidt-Mitternachtsshow ein Highlight jedes Reeperbahnbummels, ein Publikumsmagnet für Hanseaten und Touristen gleichermaßen. Das Original von der Reeperbahn sorgt mit einem einmaligen Mix aus wahnwitziger Moderation (EMMI & WILLNOWSKY), genialer Stand-up-Comedy (Chris Tall), Beatboxer Pete the Beat, brüllend komischem Bauchredner (Tim Becker) und genialer Artistik und exotischer Fesselkunst (Katrina) für wahres VarietéFeeling und beste Unterhaltung. WANN: SA, 21. November 2015 ab 20 Uhr WO: DAS WORMSER (Theater), Rathenaustr. 11, 67547 Worms WIEVIEL: 13,04 € bis 26,20 € INFOS: www.daswormser.de

WO! Termine THEATER

Der Junge, der beschloss nicht erwachsen zu werden

Weihnachtszeit ist Märchenzeit!

Die Blechtrommel am 24. November 2015 im Wormser Theater Im Rückblick erzählt der Blechtrommler Oskar Matzerath von seinem Leben – angefangen von der Zeugung seiner Mutter auf einem kaschubischen Kartoffelacker 1899 bis zu seinem 30. Geburtstag 1954. An seinem dritten Geburtstag stoppt Oskar sein Wachstum mit einem gezielten Sturz auf der Kellertreppe und entdeckt gleichzeitig, dass er die zerstörerische Gabe besitzt, Glas zu zersingen. An diesem Tag bekommt er auch seine erste Blechtrommel geschenkt, die für ihn zum Protest- und Verweigerungsinstrument wird. Mit ihr wird er durch einen Walzertakt den martialischen Marschrhythmus der Nazis durcheinander bringen. Zu dieser Veranstaltung gibt es um 19:15 Uhr eine Einführung mit dem Schauspieler Carsten Klemm, diese findet im oberen Foyer des Theaters statt.

Das tapfere Schneiderlein am 02. Dezember 2015 im Wormser Theater Schwungvoll und witzig, musikalisch und poetisch, mit großem Kostümzauber, Schauspiel und liebenswerten Masken fabuliert die Wormser Volksbühne das draufgängerische Schneidermärchen auf eine farbenprächtige Bühne. Geheimnisvoll verwandelt sich das Bühnenbild und entführt die Kinder von der ärmlichen Schneiderwerkstatt in den verwilderten Schlossgarten, an die gefährliche Riesenmauer und zum Nachtgesang des magischen Einhorns. Märchenmusik und stimmungsvolles Licht begleiten das Schneiderlein durch alle Gefahren. Ein zauberhaftes Märchenerlebnis für die ganze Familie! WANN: MI, 02. Dezember 2015 ab 17 Uhr WO: DAS WORMSER (Theater), Rathenaustr. 11, 67547 Worms WIEVIEL: 7,50 € INFOS: www.daswormser.de

WANN: DI, 24. November 2015 ab 20 Uhr WO: DAS WORMSER (Theater), Rathenaustr. 11, 67547 Worms WIEVIEL: 7,- € bis 23,- € INFOS: www.daswormser.de

Echtes italienisches Flair kann man in Worms an der schönen Rheinpromenade zwischen Olivenbäumen und Palmen erleben. Das Team von Gaetano Onolfo macht Ihren Aufenthalt zu einem kulinarischen Erlebnis. Genießen Sie jetzt die letzten warmen Sonnenstrahlen auf der herrlichen Terrasse mit mediterrane Spezialitäten und italienischem Flair. Das täglich wechselnde Mittagsmenü in drei verschiedenen Varianten wird zeitnah serviert, so dass die Pause für den Arbeitnehmer ausreicht.

Genießen Sie die leckeren Herbstgerichte mit frischen Trüffeln, Steinpilzen und Spaghetti im Parmesanrad. Das Team von Al Fiume freut sich auf Ihren Besuch! Am Rhein 5 · 67547 Worms · Tel.: 06241 / 8 49 89 19 · www.al-fiume-worms.de · Täglich geöffnet von 10.00 - 23.00 Uhr · Kein Ruhetag · Durchgehend warme Küche WO! 1015

WO! TERMINKALENDER OKTOBER 2015

DO 01.10.

WORMS } Führung: KulTour nach 6 – Zu Fuß durch zwei Jahrtausende. Eine abendliche Führung zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt (nur Außenbesichtigung möglich).

18 Uhr, 7.- € Treffpunkt: Tourist Information Am Neumarkt, Worms

} Slam: Poetry Slam. Die beliebte Poetry Slam-Reihe um Moderator Jens Wienand geht in die 3. Runde. 20 Uhr, 9.- bis 10.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

FR 02.10.

WORMS } Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über den Jüdischen Friedhof.

deutsche Autor Enrique Keil schuf mit "Beatles an Bord" einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Comedycal nennt.

20 Uhr, 14.- € Theater der Volksbühne Würdtweinstr. 11, Worms

SA 03.10.

WORMS } Führung: Stadtführung.

} Spiele: Spielerclub Worms – Die 1. Adresse für Brett- & Kartenspiele. Jeder kann vorbeikommen und mitspielen. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Jeden Freitag im Monat.

19 - 01 Uhr, 5.- € Jugendherberge Dechaneigasse 1, Worms

Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

Dom St. Martin, Mainz

Zehn Bands verwandeln die Innenstadt in eine fröhliche Feier-Tags-Partymeile.

Waschen

SB-Waschsalon Pora-Leonowicz

Seidenbenderstraße 18 (Ecke Friedrich-Ebert-Str.) Tel: 06241-9798488 67549 Worms Trotz Baustelle gut erreichbar! MO-FR: 9-20 Uhr SA: 9-13 Uhr

www.sb-waschsalonworms.de

} Musik: Festival gegen Rechts – Worms ist Bunt. Höhepunkt wird der Live-Auftritt von 5 Musikbands sein, die aus den unterschiedlichsten Musikbereichen kommen und die das Engagement gegen Rechts gemeinsam haben.

18 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

20 Uhr, 11.- bis 13.Innenstadt Frankenthal

} Sport: HandballBundesliga. Rhein-Neckar Löwen TuS N-Lübbecke

19 Uhr, 10.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Slam: Science Slam.

bringen ihre Schiffchen mit Kerze zu Wasser. Mit abschließendem Feuerwerk!

19:30 - 21 Uhr, Eintritt frei

20 Uhr, 23.- €

Bolzplatz im Karl-Bittel-Park (Pfrimmpark) Wo.-Hochheim

Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

WORMS } Führung: Stadtführung – Jüdisches Worms.

Lasalles Sickingendrama von 1859 (Hans-Dieter Elbert/ Volker Gallé, Worms) in Zusammenarbeit mit der Stadt Worms.

19:30 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Liebfrauensaal Rathenaustr. 11, Worms

} Comedy: Cindy aus Marzahn – Ick kann ooch anders. Vor der offiziellen Premiere wird Cindy aus Marzahn ihr neues Programm "Ick kann ooch anders!!!" in einigen wenigen kleinen und exklusiven Vorpremieren präsentieren.

20 Uhr, 8.- bis 12.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Theater: Beatles an Bord – Das Comedycal. Der deutsche Autor Enrique Keil schuf mit "Beatles an Bord" einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Comedycal nennt.

20 Uhr, 14.- € Theater der Volksbühne Würdtweinstr. 11, Worms

20 Uhr, 24.- bis 28.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION } Musik: The New Deli Brothers. Mix aus Ryan Adams bis

} Theater: Beatles an Bord – Das Comedycal. Der

Neil Young, von Byrds bis Hank Williams.

Pfalzbau, Ludwigshafen / 04.10. / 19:30 Uhr / 15.- bis 29.- €

} Event: Weinrast mit Weitblick. Gastgeber:

Weinrast mit Weitblick Hauptstr. 52, Mölsheim

Lincoln-Hausensembles im Jahr 2015 mit Karl-Heinz Deichelmann u.a.

Herbert Schuch zu Gast bei MODERN TIMES 5

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Fließendes Piano trifft auf kontrastierenden ElectroUnterbau, akustische Gitarren auf wallende Streicher, versetzt mit treibenden Drums.

} Vortrag: Volker Gallé und Hans-Dieter Elbert – Reformation in der Region.

ECHO Preisträger unter sich:

20 Uhr, 7.- bis 9.- €

Weingut Dirk Hagmaier.

} Theater: Premiere Szene9 – Traumfrau verzweifelt gesucht. Das 2. Stück des

Foto: Andreas Stumpf

Harald hat eine Traumfrau: Julia. Doch Julia geht – der Traum bleibt. Harald zerfließt in Selbstmitleid. Henri, eine langjährige Freundin, überredet ihn schließlich, im Internet eine neue "Traumfrau" zu suchen. Wer geht ihm ins Netz? Wer fällt durch die Maschen? Am Ende er selbst? Wer wissen will, wie es mit Harald weiter geht, sollte sich am 03., 09. + 11. Oktober 2015 im Lincoln Theater die Komödie "Traumfrau verzweifelt gesucht" von Tony Durham in der Bearbeitung von Walter Passian und Dorota Wojsyk nicht entgehen lassen. Beginn der Vorstellung am 11. Oktober ist bereits um 18 Uhr.

Nach der ausverkauften Premiere im Mai zum zweiten Mal in der Alten Feuerwache.

} Musik: Chima – Von Steinen und Elefanten.

} Event: Pfrimm in Flammen. Junge Schiffsbauer

Lincoln Theater, Worms / 03. + 09. + 11.10. / 20 Uhr / 8.- bis 12.- €

19:30 Uhr, 12.- €

10:30 Uhr, 6.- €

ab 3,10 €

Das 2. Stück der Gruppe "Szene9" im Jahr 2015.

Anton Bruckner: 6. Sinfonie + Motetten. Chöre der Dommusik Mainz, Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz.

} Musik: 8. Honky Tonk® Festival in Frankenthal.

Dom, Südportal

Traumfrau verzweifelt gesucht

} Musik: Kathedralklänge – Bruckner in den Domen

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

11 Uhr, 6.- € Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

20 Uhr, Eintritt frei

WO! Höhepunkte im Oktober 2015

Ab 11 Uhr, Eintritt frei

SO 04.10.

Stadtführung durch die jüdische Geschichte von Worms.

10:30 Uhr, 6.- € Synagoge Synagogenplatz, Worms

} Führung: Stadtführung.

Foto: Presse

Im Finale von MODERN TIMES 5 THE AGE OF ANXIETY und dem 1. Philharmonischen Konzert der Saison 2015/2016 am 4. Oktober wird es im Pfalzbau gar apokalyptisch: Auf dem Programm stehen Werke musikalischer Stellvertreter seinerzeit zweier Großmächte zu Beginn des Kalten Krieges. Leonard Bernsteins Sinfonie Nr. 2 für Klavier und Orchester und ihr politisch gespiegelt Dmitri Schostakowitschs Sinfonie Nr. 5 d-Moll. Tickets unter Tel. 0621 3367333 oder www.reservix.de. Das Festival findet an fünf Terminen statt. Informationen dazu finden Sie unter www.metropol-kultur.com.

Badesalz

Mit ihrem neuen Programm "Dö Chefs". Bürgerhaus, Bürstadt / 07. + 08.10. / 20 Uhr / 26.- bis 29.- €

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

14 Uhr, 6.- € Dom, Südportal Andreasstr., Worms

} Musik: Erich Mühsam – ein Reigen. Mit Burkard Sondermeier (Rezitation, Gesang, Konzeption) und Ulrich Raue (Klavier). Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage.

17 Uhr, 14.- € Blauer Saal im Schloss Herrnsheim Hauptstr.1, Wo.-Herrnsheim

Musik: Wunderhoeren 2015 – Ensemble Expectate. Im Zentrum des Konzerts stehen

Foto: Badesalz Pressefoto

Mit "Dö Chefs" kommt am 07. + 08. Oktober das neue Bühnenprogramm von Badesalz, aka Henni Nachtsheim und Gerd Knebel, in Form eines ComedyTheaterstücks nach Bürstadt. Im Gepäck hat das Duo, neben dem "sauschönen" Bühnenbild aus der Hand ihres Freundes Roland Hotz (Kikeriki-Theaters & Comedy Hall), ihr Stück über die beiden Kneipiers Paul und Henry. Und auch nach mehr als 30 Jahren Bühnengeschichte und mehr als zehn gemeinsamen Programmen schaffen es die beiden Kult-Comedians mit "Dö Chefs" wieder einmal aufs Neue zu begeistern.

20 Uhr, 14.- bis 17.- € Kirche St. Martin Martinsgasse, Worms

} Musik: Gisela Joao e Grupo. Ein Meilenstein in der Geschichte des zeitgenössischen Fados zu Gast im Wormser Lincoln Theater!

18 Uhr, 22.- bis 24.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

REGION } Event: Eröffnung des AltrheinErlebnisPfades. Der Pfad leistet einen wichtigen touristischen Beitrag insbesondere im Hinblick des sanften Tourismus und soll naturinteressierte Menschen ansprechen.

11-17 Uhr, Eintritt frei Feuerwehrstützpunkt Osthofener Str. 13, Eich

} Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim - Thomas Sabo Ice Tigers

14:30 Uhr, 13.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Event: Weinrast mit Weitblick. Gastgeber: Weingut Dirk Hagmaier.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Weinrast mit Weitblick Hauptstr. 52, Mölsheim

} Event: Zellertaler Hofladentag. Zellertaler Hofladentag in Monsheim, Wachenheim, Mölsheim und Albisheim.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Mehrere Ortschaften Zellertal

MO 05.10.

WORMS } Ausstellung: Oliver Mang – America Vertical. Oliver Mang lädt die Besucher mit seinen Fotografien auf eine Reise durch Amerika ein – von Ost nach West, von New York bis zu den Traumstränden und -küsten Hawaiis. Dauer: 05.-30.10.2015.

DI 06.10.

WORMS } Workshop: Wormser Mundart für Einheimische und Zugreiste. Der Abend im Rahmen der ARD-Themenwoche richtet sich an alle Interessenten und Freunde der "Rheinhessischen Mundart.

19-21:15 Uhr, 8.- € Volkshochschule (Raum 26, 4.OG) Willy-Brandt-Ring 5, Worms

} Kino: Der literarische Film – Die Karte meiner Träume. Abenteuer um einen

Evangelische Bergkirche Wo.-Hochheim

REGION } Comedy: Badesalz – Dö Chefs. Auch nach mehr als 30 Jahren Bühnengeschichte und mehr als zehn gemeinsamen Programmen schaffen es die beiden Kult-Comedians mit "Dö Chefs" wieder einmal aufs Neue zu begeistern.

20 Uhr, 26.- bis 29.- € Bürgerhaus Rathausstr. 2, Bürstadt

} Sport: HandballBundesliga.

Jungen, der sich alleine nach Washington aufmacht, um einen Preis für seine Erfindung entgegenzunehmen. 20 Uhr, 6.- € (inkl. 1 Glas Sekt) Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

Rhein-Neckar Löwen THW Kiel

} Theater: Die Vögel. Thriller von Conor McPherson nach der Kurzgeschichte von Daphne du Maurier mit Simone Ritscher.

Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 14.- bis 23.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

19 Uhr, 10.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Musik: Brad Mehldau Solo. Im Rahmen von Enjoy

20 Uhr, 30.- bis 35.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

} Lesung: Krimi und Tapas – Krimilesung mit Jörg Böhm.

REGION } Musik: Paolo Fresu & Daniele Di Bonaventura.

Der Autor liest aus seinem dritten Emma-Hansen-Krimi "Und ich bringe dir den Tod".

Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

19:30 Uhr, 12,50 €

20 Uhr, 25.- bis 30.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

} Musik: Tina Dico. Mit ihrer unglaublichen Stimme zieht sie binnen Sekunden alle in ihren Bann Support: Mads Langer.

20 Uhr, 35,10 bis 38,55 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

MI 07.10.

} Musik: BlueNite – Jazz Session. Die seit Jahren etablierte und stets gut besuchte Veranstaltung versteht sich als "goldene Mitte" zwischen JazzKonzert und Jam Session.

20 Uhr, Eintritt frei Cafe "Ohne Gleichen" Kriemhildenstr. 11, Worms

DAS WORMSER PROGRAMM

Do 08.10.

WORMS } Theater: Ein Herz für Siegfried. Theaterstück des

REGION } Comedy: Badesalz – Dö Chefs. Siehe 07.10.15 20 Uhr, 26.- bis 29.- €

Theaters "Schraubzwinge" für Kinder ab 8 Jahren.

Bürgerhaus Rathausstr. 2, Bürstadt

HIGHLIGHTS OKTOBER 2015

19 Uhr, Eintritt frei

} Event: Pub Quiz.

Das Wormser, Ausstellungsfläche Rathenaustr. 11, Worms

Pub Quiz mit Oli Einstein. Tischreservierung unter: 06241/9709907.

} Musik: Physical Graffiti. Physical Graffiti zollen mit Led Zeppelin einer der bekanntesten Rock-Bands der Welt ihren Tribut.

20 Uhr, Eintritt frei REGION } Musik: Matthias Brandt & Jens Thomas. Im Rahmen

Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

} Musik: Diana Krall. Diana

von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

} Lesung: Lieber Herr Käthe – Aus Luthers privater Post. Szenische Lesung im

Krall, eine der erfolgreichsten Jazzsängerinnen weltweit, wird im Rahmen ihrer "Wallflower"Tournee auftreten.

20 Uhr, 22.- bis 26.- €

Rahmen der Veranstaltungsreihe "Rheinhessen liest".

20:15 Uhr

18.00 UHR

Konzert / Portuguese Album of the Year 2014

GISELA JOAO E GRUPO

THEATER

KAMMEROPER PRAG/OPER LIBEREC

20.00 UHR

Musiktheater / Musical von Betty Comden, Adolph Green, Nacio Herb Brown und Arthur Freed (in engl. Originalsprache mit deutschen Übertiteln)

THEATER

WELTKLASSE AN DER TROMPETE

DI 13.10.

20.00 UHR

SINGIN’ IN THE RAIN

GÖTTINGER SYMPHONIE ORCHESTER & REINHOLD FRIEDRICH

Klassisches Konzert / Mit Werken von Mozart, Hummel und Beethoven

THEATER

DER KÖRPERSPRACHE-CODE

20.00 UHR

Comedy / Nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

THEATER

TOM GAEBEL SINGT SINATRA

20.00 UHR

Konzert / Happy Birthday, Ol’ Blue Eyes!

THEATER

AERIAL DANCE THEATRE, IRLAND

20.00 UHR

Musiktheater / Live-Musik, Gesang, Tanz, Luftakrobatik und Theater!

MI 21.10.

20:30 Uhr, 18.- bis 20.- €

20 Uhr

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE FADO-SÄNGERIN

FR 09.10.

Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

LINCOLNTHEATER

SO 04.10.

16 Uhr, Eintritt frei Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

Foto: Agentur

Gesänge, die zur Heiligsprechung Karls des Großen 1165 verfasst wurden.

FR 23.10. DI 27.10.

THORSTEN HAVENER

TOM GAEBEL & HIS ORCHESTRA FIDGET FEET

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Alte Oper Opernplatz 1, Frankfurt RZ_DW.0830 DW Anzeige Veranstaltungen 10 WOMagazin 95x130.indd 1

15.09.15 11:14

WO! TERMINKALENDER OKTOBER 2015

ving Door" bieten erfrischen Alternative-Sound. "Nighttrain" wurden im Magazin Metal Hammer zum Newcomer des Monats gekrönt.

den Jüdischen Friedhof.

Café Ginkgo lädt seine Freunde und Stammgäste zum viertem "Elternabend" ein. Das Motiv der Nacht heißt: Entspannt genießen und später feiern mit "drinks, food and music".

11 Uhr, 6.- €

20 Uhr, 8.- bis 9.- €

Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

Café Ginkgo Von-Steuben-Str. 13, Worms

BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

} Messe: BIM Worms – Die Messe für die Aus- und Weiterbildung. Alle Informati-

REGION } Musik: The Busters.

FR 09.10.

WORMS } Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über

onen rund um die Messe finden Sie im Internet unter www.bim-worms.de.

13-18 Uhr, Eintritt frei Bildungszentrum Von-Steuben-Str. 31, Worms

} Kino: Europäisches Filmfestival der Generationen – Amma & Appa. Eine bayerisch-indische Liebesgeschichte mit interkulturellen Hürden.

17 Uhr, Eintritt frei Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

} Ausstellung: Maniac Art – Von der Geometrie zur Kunst. Die Galerie Schauraum widmet eine Kunst-Ausstellung der fraktalen Geometrie als Hommage an den Mathematiker Benoît Mandelbrot. Dauer bis 24.10.2015. Geöffnet: Sa. + So. 19 - 21 Uhr.

Elf virtuose Musiker, die nach 17 Alben, 15 Maxi Singles und 2 DVDs den Ruf als eine der besten deutschen Livebands immer wieder von Neuem unter Beweis stellen.

} Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim Grizzlys Wolfsburg

19:30 Uhr, 13.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Theater: Phantom (Ein Spiel). Aufführung von Lutz Hübners und Sarah Nemitz` Phantom (Ein Spiel) in einer Inszenierung von Tim Egloff.

20 Uhr, 8,50 bis 32.- € Nationaltheater Am Goetheplatz, Mannheim

20 Uhr, Eintritt frei Galerie Schauraum Zornstr. 11a, Worms

} Party: "It´s All Good" präsentiert von DasDing.

} Theater: Szene9 – Traumfrau verzweifelt gesucht.

Radio Funk Dancehall Club-Classics mit DJ Monophonic (The S.u.i.t.e / Halle02).

Das 2. Stück des Lincoln-Hausensembles im Jahr 2015 mit Karl-Heinz Deichelmann u.a.

23 Uhr, 5.- bis 8.- € Rude 7 Industriestr. 7c, Mannheim

20 Uhr, 8.- bis 12.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Theater: Kammeroper Prag – Singin´in The Rain. Gespickt mit zahlreichen Hits wie "Lucky Star", "Singin’ in the Rain" und "Broadway Melody", entführt das Musical die Zuschauer zu einem der wichtigsten Augenblicke der Filmgeschichte.

SA 10.10.

} Theater: Beatles an Bord – Das Comedycal. Der deutsche Autor Enrique Keil schuf mit "Beatles an Bord" einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Comedycal nennt.

20 Uhr, 14.- € Theater der Volksbühne Würdtweinstr. 11, Worms

} Party: Elternabend. Das

Die exklusive Ü-30 Party in Worms.

Cafe Ginkgo, Worms / 09.10. / 20 Uhr / 8.- bis 9.- €

} Musik: The OffbeatService. Bestückt mit vielen Bläsern begeistern "The Offbeat-Service" mit klassischen bis modernen Ska sowie Rocksteadybeats.

22 Uhr, Eintritt frei Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

} Theater: Beatles an Bord – Das Comedycal. Der deutsche Autor Enrique Keil schuf mit "Beatles an Bord" einen gelungenen Mix aus grotesker Comedy und Musical, den er Comedycal nennt.

20 Uhr, 14.- € Theater der Volksbühne Würdtweinstr. 11, Worms

} Sport: Erstes Nibelungen Schnellschachturnier. Nicht

Foto: Veranstalter

Peter und sein Team vom Café Ginkgo laden am Freitag, den 9. Oktober 2015 ab 20 Uhr alle Freunde und Stammgäste erneut zum allseits beliebten "Elternabend“ ein. Wieder heißt es entspannt genießen. Begrüßungssekt und Fingerfood sind inklusive, um die akustischen Gaumenfreuden kümmert sich – wie gewohnt – das Worms/Berliner DJ-Set "Dreitakt" (Engert/ Schimanski). Karten gibt es im Vorverkauf (VVK/AK 8 /9 €) im Café Ginkgo, Von-Steuben-Str. 13, 67549 Worms. Mehr Infos: www.ginkgo-worms.de.

BIM Worms

Die Messe für die Aus- und Weiterbildung. BIZ, Worms / 09.+10.10. / 13-18 Uhr + 9-13 Uhr / Eintritt frei

nur für Brettspielfans, sondern auch für das normale Lauf- und Shoppingpublikum ist dies sicherlich ein absolutes Highlight im Veranstaltungskalender.

Worms

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Kaiser Passage Worms

REGION } Musik: Titus Waldenfels feat. Djulia. Die charmante Sängerin Djulia begleitet den Instrumental-Mix Künstler Titus Waldenfels aus Bayern.

20 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

WORMS } Messe: BIM Worms – Die Messe für die Aus- und Weiterbildung. Alle Informati-

} Sport: FußballRegionalliga-Südwest.

onen rund um die Messe finden Sie im Internet unter www.bim-worms.de.

14 Uhr

Saar 05 Saarbrücken Wormatia Worms Stadion Kieselhumes Am Kieselhumes, Saarbrücken

Foto: Veranstalter

"Kein Plan!" – Drückt Ihr Kind mit diesen Worten seine Ratlosigkeit aus, wenn es um die schwierige Entscheidung geht, welcher Beruf der Richtige ist? Die eigenen Talente und Vorlieben zu erkennen und dementsprechend die Wahl aus 350 möglichen Berufen zu treffen, kann Jugendliche schnell überfordern. Sie als Eltern sind erste Ansprechpartner zum Thema Berufsorientierung. Geben Sie Ihrem Kind Hilfestellung, indem Sie z.B. Einblicke in Ihre eigene Arbeitswelt gewähren oder begleiten Sie Ihr Kind auf die Berufsinformationsmesse Worms. Alle Informationen rund um die Messe finden Sie im Internet unter www.bim-worms.de.

Maniac-Art

Von der Geometrie zur Kunst. Galerie Schauraum, Worms / 09.10. / 20 Uhr / Eintritt frei

9-13 Uhr, Eintritt frei Bildungszentrum Von-Steuben-Str. 31, Worms

20 Uhr, 23.- bis 32.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

4. Elternabend im Cafe Ginkgo

20 Uhr, Eintritt frei

20:30 Uhr, 15.- bis 18.- € Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim

WO! Höhepunkte im Oktober 2015

} Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

SO 11.10.

WORMS } Führung: Luther und die Reformation in Worms.

10:30 Uhr, 6.- €

Stadtführung auf den Spuren Martin Luthers.

Dom, Südportal

11 Uhr, 6.- €

} Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über

Magnuskirche Weckerlingsplatz, Worms

den Jüdischen Friedhof.

} Führung: Stadtführung.

11 Uhr, 6.- €

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

} Musik: Revolving Door & Nighttrain im BB. "Revol-

14 Uhr, 6.- € Dom, Südportal Andreasstr., Worms

Foto: Veranstalter

Die Galerie Schauraum in der Fabrik widmet eine Kunst-Ausstellung der fraktalen Geometrie als Hommage an den Mathematiker Benoît Mandelbrot. Die Ausstellung zeigt klassische, mechanisch-biologisch und hyperrealistische Fraktale aus der Welt der Mandelbrot-Menge. Zur Vernissage wird es 3D Beiträge von Julius Horsthuis und Armin Copp geben. Das "Freie Wand Projekt" zeigt Einreichungen aus der ganzen Welt von sog. Maniacs. Maniacs sind Computerfreunde die sich mit Fraktalgestaltung beschäftigen. Dauer der Ausstellung von 09. bis 24. Oktober 2015. Öffnungszeiten: Sa. + So. 19 - 21 Uhr.

} Theater: Szene9 – Traumfrau verzweifelt gesucht. Das 2. Stück des Lincoln-Hausensembles im Jahr 2015 mit Karl-Heinz Deichelmann u.a.

18 Uhr, 8.- bis 12.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Theater: Gerda & Walter – Mit Ibberraschunge. Das "Traumpaar" mit Norbert Roth und Alice Hoffmann in neuer weiblicher Besetzung.

20 Uhr, 20.- € Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

DI 13.10.

Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

Friedrich konzertiert als Solist mit Ensembles wie den Wiener Symphonikern, dem BBC Symphony Orchestra und dem Sinfonieorchester des HR.

WORMS } Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Eröffnungsparty.

20 Uhr, 23.- bis 32.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION } Musik: New Model Army. Die Punk-Folk-Rock-Helden sind wieder on tour.

Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

19 Uhr, 26.- bis 32.- €

20 Uhr, 15.- bis 18.- €

Halle02 Zollhofgarten 2, Heidelberg

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Die Indie-Kult-Band Tocotronic zu Gast mit neuem Album in der Alten Feuerwache. Support: Sarah & Julian.

20 Uhr, 26.- €

auen nur für Fr Wellness pper Ka a in eg b! R Kurzurlau m …so erholsa

wie ein

massage, nzkörper Teil- & Ga sio -Taping, ne Ki e, on Hot St e u.v.m kt-Therapi e in Triggerpun -Gutsche Geschenk

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Stephansgasse 4-6, 67547 Worms (Eingang Schildergasse) Tel. 0176-51266923 • wnf@gmx.de Termine nur nach Vereinbarung

} Event: Weinrast mit Weitblick. Gastgeber:

MI 14.10.

Ingenieur- und Sachverständigenbüro Herz.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Weinrast mit Weitblick Hauptstr. 52, Mölsheim

MO 12.10.

WORMS } Kino: Europäisches Filmfestival der Generationen – Die letzten Gigolos. Tanzende Unterhaltung für allein reisende Frauen. Film von Stephan Bergmann mit Peter Nemela, Bärbel Schlömer u.a.

17 Uhr, Eintritt frei Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

REGION } Musik: Matthias Eick. Im

WORMS } Kino: Europäisches Filmfestival der Generationen – Kurzfilmprogramm "Neue Liebe im Alter". Mit den Kurzfilmen "Die Zukunft gehört uns" und "Omis letzte große Liebe – Neustart mit 90 Jahren".

17 Uhr, Eintritt frei Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

} Vortrag: Zur Ehe gezwungen – Vortrag und Film. Von der Gleichstellungsbeauftragten Veronik Heimkreitner und den beiden Beauftragten für Integration und Migration, Elisabeth Gransche und Sabine Müller. Das Wormser, Luthersaal Rathenaustr. 11, Worms

20 Uhr, 24.- bis 29.- €

REGION } Musik: David Murray Infinity Quartet feat. Saul Williams. Im Rahmen von

} Musik: Imagine Dragons. In ihren Songs steckt so viel Lebensfreude, Positivität und künstlerische Intensität, dass man sich einfach nicht entziehen kann. Die Band gilt als eine der größten Sensationen des letzten Jahrzehnts.

20 Uhr, 41.- bis 149.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

DO 15.10.

Eröffnungsparty mit Fassbieranstich und Liveband Cabrio. Tischreservierung unter 0651/9790777.

Ab 18 Uhr, Eintritt frei Festplatz Worms

Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

et -Tick r a k ec in-N im Monat e h R o ur as

E D ur 80 für n

20 Uhr, 34.- bis 40.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

REGION } Theater: Cut the Sky – Five Songs for the Future Die Choreographie "Cut the Sky" ist eine Meditation über die australische Zukunft, die in Schieflage geraten ist.

19:30 Uhr, 23.- bis 44.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

FR 16.10.

WORMS } Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über den Jüdischen Friedhof.

11 Uhr, 6.- € Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

} Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Würzbuam Live. "Deutschlands beste Partyband 2014" zu Gast in Worms! Tischreservierung unter 0651/9790777. Ab 17 Uhr, 12.- bis 14.- € Festplatz Worms

} Vortrag: Worms und die reformatorische Bewegung. Präsentation der Neuauflage der "Geschichte der Stadt Worms".

19 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Luthersaal Rathenaustr. 11, Worms

} Vortrag: Nibelungenliedgesellschaft – Vom finsteren zum bunten Mittelalter. Wissenschaftliches

} Theater: Cut the Sky – Five Songs for the Future

Symposium der Nibelungenliedgesellschaft Worms.

Die Choreographie "Cut the Sky" ist eine Meditation über die australische Zukunft, die in

20 Uhr, Eintritt frei Das Wormser, Liebfrauensaal Rathenaustr. 11, Worms

www.vrn.de

Dank VRN kann man das Auto schon mal vergessen.

Weltenbummler unter den Comedians geht mit seinem brandneuen Programm auf Tour.

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

20 Uhr, 25.- bis 30.- €

Tarif 1/2015

} Comedy: Kaya Yanar – Around the World. Der

18 Uhr

Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes. Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

19:30 Uhr, 23.- bis 44.- €

WORMS } Theater: Göttinger Simphonie Orchester & Reinhold Friedrich – Weltklasse an der Trompete. Reinhold

REGION } Musik: Alexandra Lehmler Vinyl Release feat. Magic Malik. Im Rahmen von Enjoy

} Musik: Tocotronic.

Schieflage geraten ist.

Einfach ankommen.

WO! TERMINKALENDER OKTOBER 2015

FR 16.10.

WORMS } Lesung: Désirée Nick – Neues von der Arschterasse. Bestseller-Autorin Désirée Nick liest aus ihrem neuen Buch und stellt sich die ganz große Frage: Gibt es ein Leben als Frau?

20 Uhr, 18.- bis 20.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

SA 17.10.

WORMS } Vortrag: Nibelungenliedgesellschaft – Vom finsteren zum bunten Mittelalter. Wissenschaftliches

13-18 Uhr, 3,50 €

Symposium der Nibelungenliedgesellschaft Worms.

Anhäuser Mühle Alzeyer Str. 15, Monsheim

Das Wormser, Liebfrauensaal Rathenaustr. 11, Worms

REGION } Musik: Hole Full Of Love.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

Die ultrastarkstromgeladene authentische Bühnenshow der Band, die sich konsequent den Rock´n´Roll-Anfängen der früheren AC/DC-Jahre verpflichtet hat, erzeugt immer wieder Fassungslosigkeit.

10:30 Uhr, 6.- €

Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim

Dom, Südportal

} Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Bayernmän. Die Partykracher mit neuem Bühnenprogramm. Tischreservierung unter 0651/9790777.

Ab 17 Uhr, 12.- bis 14.- € Festplatz Worms

} Comedy: Kaya Yanar. Kaya Yanar, der Weltenbummler unter den Comedians, gastiert mit seinem neuen Bühnenprogramm "Around The World-Tour 2015" in der Frankfurter Jahrhunderthalle. 20 Uhr , 33,70 € Jahrhunderthalle Pfaffenwiese 301, Frankfurt

In einem besonderen Rahmen präsentieren wieder über 90 Künstler ihre Waren in gewohnter Qualität.

Tocotronic Tour 2015.

Alte Feuerwache, Mannheim / 11.10. / 20 Uhr / 26.- €

9:30-17:45 Uhr, Eintritt frei

} Führung: Stadtführung.

20:30 Uhr, 15.- bis 18.- €

} Kunst: Kunstmarkt – Lebenslust & KunstGenuss.

WO! Höhepunkte im Oktober 2015

} Vortrag: Diavortrag des Deutschen Alpenvereins Worms. Die beliebten Diavorträge des deutschen Alpenvereins – diesmal mit Eiger und Matterhorn.

SO 18.10.

WORMS } Messe: Hochzeitsmesse Worms. Großes Fest oder romantische Feier im kleinen Rahmen – die Hochzeitsmesse Worms bietet Ideen und Anregungen für die ganz persönliche Traumhochzeit.

11-17 Uhr, Eintritt frei EWR-Kesselhaus Klosterstr. 23, Worms

Foto: Michael Petersohn

Über mehr als zwanzig Jahre haben "Tocotronic" ihre Band immer weiter getrieben. Mit den erstaunlichsten Ergebnissen. Wenn heute jemand "Tocotronic" kritisiert, wirkt das, als würde er sich mit dem Horizont anlegen. Die an Glanztaten und Überraschungen reiche Geschichte von "Tocotronic" findet nun ihre Fortsetzung mit einem weiteren Höhepunkt, einem wonnepoppigen Werk, in dem alles drinsteckt. Wirklich: alles. Kindheit, Jugend, Aufstand. Wahnsinn und Gefängnis. Kondenswasser, das auf die Selbsterkenntnis tropft, Plasma, das aus der Hand wächst. BMX-Räder, alte Freunde, eleganter Mut und wilde Gefahren.

} Vortrag: Nibelungenliedgesellschaft – Vom finsteren zum bunten Mittelalter. Wissenschaftliches

Desiree Nick

Symposium der Nibelungenliedgesellschaft Worms.

Lincoln Theater, Worms / 16.10. / 20 Uhr / 18.- bis 20.- €

10-12 Uhr, Eintritt frei

Neues von der Arschterasse.

Das Wormser, Liebfrauensaal Rathenaustr. 11, Worms

19 Uhr, Eintritt frei

} Führung: Auf den Spuren der Dalberger. Erfahren Sie

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

faszinierendes über die Familiengeschichte der Dalberger.

10:30 Uhr, 6.- € } Musik: Niels Frevert – "Morgen ist egal" Tour. Entertainment ohne Netz mit doppeltem Boden. Ein Abend, an dem morgen egal ist.

19:30 Uhr, 19.- bis 23.- € Halle02 Zollhofgarten 2, Heidelberg

} Theater: Phantom (Ein Spiel). Aufführung von Lutz Hübners und Sarah Nemitz` Phantom (Ein Spiel) in einer Inszenierung von Tim Egloff.

20 Uhr, 8,50 bis 32.- €

} Musik: Mutant Voodooclub – Mit AnallogicA (esc-laboratory) &Projekt Klangform (Official). Die Fabrik öffnet wieder die Tonstudios und präsentiert die neuesten Produktionen im Club! VJ Harry Seifert wird die Musik visuell in Szene setzen.

21 Uhr Galerie Schauraum Zornstr. 11a, Worms

REGION } Sport: FußballRegionalliga-Südwest.

Herrnsheimer Schloss Wo.-Herrnsheim

} Gastro: 7. Veganer Brunch im Cafe Ginkgo.Vegane Köstlichkeiten aus der hauseigenen Küche. Anmeldung unter: 06241/2002072.

10:30 Uhr, 17,50 € Café Ginkgo Von-Steuben-Str. 13, Worms

} Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Familiensonntag.

} Musik: Squarepusher. Im

Wormatia Worms Waldhof Mannheim

Frühschoppen und Wettbewerb der besten Blasmusikkapellen der Region. Tischreservierung unter 0651/9790777.

14 Uhr, 5.- bis 16.- €

Ab 11 Uhr, Eintritt frei

Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

Südweststadion Erich-Reimann-Str. 38, Ludwigshafen

Festplatz Worms

} Comedy: Hans-Hermann Thielke. Eine bunte Mischung

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

von und mit dem bekanntesten Postbeamten Deutschlands.

14 Uhr, 6.- €

Nationaltheater Am Goetheplatz, Mannheim

} Musik: Marius MüllerWesternhagen. Die Hallen-

Lebenslust & KunstGenuss Der Name ist Programm.

Anhäuser Mühle, Monsheim / 17.+18.10. / 13 bzw. 11-18 Uhr / 3,50 €

} Führung: Stadtführung.

21 Uhr, 27.- bis 32.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Foto: Veranstalter

Bestseller-Autorin Désirée Nick liest aus ihrem neuen Buch und stellt sich die ganz große Frage: Gibt es ein Leben als Frau? In gewohnter Manier, schonungslos und treffsicher, analysiert Désirée Nick die Abgründe und Widersprüche moderner Weiblichkeit. "Neues von der Arschterrasse" ist der ultimative Beitrag zu allen verlogenen Sexismus-Feminismus-Debatten, die schon da waren und noch kommen. "Früher haben Hausfrauen Kuchen gebacken und einen Orgasmus simuliert, heute haben wir Orgasmen und simulieren, dass wir backen."

20 Uhr, 21,50 € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

Dom, Südportal Andreasstr., Worms

tour bietet allen Westernhagen- Fans die Möglichkeit, all die großartigen Songs einer einmaligen Karriere da zu sehen und zu hören, wo sie vor allem hingehören: Auf der Bühne.

} Kabarett: Lisa Fitz. Die renommierteste politische Kabarettistin bringt es erneut auf den Punkt.

André Schmidt spielt mit akustischem Minimalismus Chansons und Songwriter-Pop.

20 Uhr, 58.- bis 199.- €

20 Uhr, 27.- bis 32.- €

Ab 16 Uhr, Eintritt frei

SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

REGION } Musik: Lazy Sunday Afternoon – Andre Schmidt.

Foto: Veranstalter

Rund 90 Künstler und Kunsthandwerker präsentieren sich auf dem Kunst- und Handwerkmarkt "Lebenslust & KunstGenuss" in Monsheim mit ihren Produkten, schönen Dingen und Gebrauchskunst, die das Leben zu Hause zu verschönern. Das Angebotsspektrum umfasst dabei unter anderem Kleidung, Glaskunst, Bilder und Haushaltswaren sowie Skulpturen, Schmuckunikate, Keramik oder auch Lederhandwerk, Holz- und Tonarbeiten. Neben Schmückendem für Mensch, Haus und Garten runden viele kulinarische Gaumenfreuden das Angebot ab. Geöffnet von: 17.10.: 13-18 Uhr. 18.10.: 11-18 Uhr.

} Musik: 1. Heidenturmkonzert der Saion 2015/16. Zauber der Flöte mit dem Quartett der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz (Ludwigshafen). 18 Uhr, 15.- € (Kinder frei) Heidenturmkirche Hauptstr., Dittelsheim-Heßloch

} Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim Hamburg Freezers

14:30 Uhr, 13.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Musik: Aki Takase La Planète Quartett. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 20.- bis 25.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

MI 21.10.

WORMS } Lesung: Bilderbuchnachmittag mit Allo und Diplo.

Weingut Rebenhof.

Silvana Adiyamanlar stellt ihr neues Dinosaurier-Bilderbuch vor. Danach dürfen die Kinder einen Dino malen.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei

15 Uhr, 2.- €

Weinrast mit Weitblick Hauptstr. 52, Mölsheim

Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

} Event: Weinrast mit Weitblick. Gastgeber:

} Kunst: Kunstmarkt – Lebenslust & KunstGenuss.

} Kino: Zurück in die Zukunft – Das Triple! Reisen

In einem besonderen Rahmen präsentieren wieder über 90 Künstler ihre Waren in gewohnter Qualität.

Sie bei der "Special Nigtht" der Kinowelt mit Marty McFly "Zurück in die Zukunft".

11-18 Uhr, 3,50 € Anhäuser Mühle Alzeyer Str. 15, Monsheim

MO 19.10. WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

19 Uhr, 13,50 € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

Die neue Havener-Show – nie hat Körpersprache mehr Spaß gemacht!

Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 18.- bis 22.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

DI 20.10.

WORMS } Musik: Continental. Mit Rick Barton, dem Gründungsmitglied der Dropkick Murphys!

20 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

REGION } Musik: Dana Fuchs. Dana Fuchs gilt als Stimmwunder und Energiebündel, wie es im derzeitigen US-amerikanischen Rock seinesgleichen sucht.

20:30 Uhr, 25.- bis 28.- € Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim

} Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim ERC Ingolstadt

14:30 Uhr, 13.- bis 39.- €

Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

DO 22.10.

WORMS } Musik: The Sweet – The Tour 2015/2016. Nach über 120 Konzerten auf ihrer letzten weltweiten Clubtour geht "The Sweet", einer der legendärsten, einflussreichsten und beständigsten Bands der Rockmusik, auch 2015 mit all ihren Hits wieder auf Tour.

20 Uhr, 35,65 € Das Wormser, Mozartsaal Rathenaustr. 11, Worms

FR 23.10.

WORMS } Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über

Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

} Musik: Eric Taylor. Mit Eric Taylor tritt einer der einflussreichsten Songwriter aus den USA in der Funzel auf.

11-20 Uhr, Eintritt frei

20 Uhr

} Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Würzbuam Live.

Pub Quiz mit Oli Einstein. Tischreservierung unter: 06241/9709907.

20 Uhr, Eintritt frei Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

REGION } Musik: Judith Owen. Die aus Wales stammende Songwriterin Judith Owen ist mit ihrem achten Album "Ebb & Flow" auf ihrer ersten regulären Tour in Deutschland unterwegs.

17. + 18. Oktober 2015

ab 13 – 18 Uhr / ab 11 – 18 Uhr

WO?

Verbandsgemeindeverwaltung Anhäuser Mühle Alzeyer Straße 15 67590 Monsheim (südl. Wonnegau)

Suchen Sie DAS besondere Geschenk? Dann sind Sie bei uns richtig. Finden Sie bei uns Schmückendes für Mensch, Haus und Garten. Wie finde ich die Anhäuser Mühle? Erreichbar auch ohne PKW, schön gemütlich mit der Bahn. So kann man ganz entspannt, auch mal ein bis zwei Gläser guten Rheinhessen-Wein geniessen. Ab Bahnhof Monsheim ist der Weg zur Anhäuser Mühle ausgeschildert. Folgen Sie einfach den roten Schildern Richtung Touristinfo. Wir freuen uns auch weiterhin auf unsere treuen Besucher. Viel Spaß beim Ausgehen!

Eintritt: 3,50 € Michaela Kammer, (MiKa-Event) www.mika-kunst.jimdo.com

Weckerlingplatz 6 in Worms Tel.: 06241 3 04 98 88

Die Würzbuam läuten das große Finalwochenende ein. Tischreservierung unter 0651/9790777.

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Ab 17 Uhr, 12.- bis 14.- € Festplatz Worms

} Musik: Tom Gaebel singt Sinatra. Zum runden Jubiläum präsentiert der fünffache JazzAward-Gewinner Tom Gaebel eine Show ganz im Zeichen des legendären US-Sängers.

20 Uhr, 24.- bis 36.- € Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

} Musik: Le Trio For Medable. Das Trio um Marc Delpy

Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

serviert Chansons-Klassiker aus Frankreich gemischt mit eigenen Kompositionen und kombiniert Swing und Musette.

20 Uhr, 25.- bis 30.- €

20 Uhr, 14.- bis 16.- €

Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Musik: Snarky Puppy. Im

WAnn?

Es präsentieren sich wieder über 90 Aussteller, aus den verschiedensten KunstBereichen. Keramik-Kunst, Holz-Skulpturen, Papier-Kunst, Mode-Design, Kaleidoskope u.v.m. gibt es zu sehen und kann direkt beim Künstler gekauft werden.

Marktplatz Worms

20 Uhr, 25,40.- € Frankfurter Hof Augustinerstr. 55, Mainz

Rund 90 Künstler präsentieren „Schmückendes für Mensch, Haus und Garten“

} Markt: Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche. Vom 23. bis 31. Oktober findet der beliebte Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt.

} Event: Pub Quiz.

in der „Anhäuser Mühle“

Nach großem Erfolg, wird der Markt auch im Oktober 2015 stattfinden. Sie finden uns in der Verbandsgemeindeverwaltung „Anhäuser Mühle“ in Monsheim/ Südlicher Wonnegau. Bei uns finden Sie Außergewöhnliches und Gebrauchskunst, um das Leben zu Hause zu verschönern.

den Jüdischen Friedhof.

Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

Funzel Güterhallenstr. 53, Worms

Lebenslust & KunstGenuss

20 Uhr, 28.- bis 34.- €

11 Uhr, 6.- € } Show: Thorsten Havener – Der Körpersprache-Code.

20 Uhr, 20.- bis 35.- € REGION } Musik: Jakob Bro Trio. Im

} Musik: Sophie Hunger. Singer/Songwriterin Sophie Hunger war im Jahre 2010 die erste Schweizer Künstlerin, die je beim berühmten Glastonbury Festival aufgetreten ist.

Täglich 10 bis 24 Uhr

Frühstücksvariationen mit Kaffee und Tee ohne Ende

Classic Lunch ab 5,90 € Business Lunch ab 9,90 €

(3-Gänge-Menü zur Auswahl)

First Lunch für 16,90 € (3-Gänge-Menü)

44 32

WO! TERMINKALENDER OKTOBER MÄRZ 20152015

FR 23.10.

REGION } Sport: Deutsche Eishockey Liga. Adler Mannheim Eisbären Berlin

Million" (Post-Hardcore) kommen nach Worms, um eine Party zu feiern, zu rocken und zu eskalieren!

20 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

19:30 Uhr, 13.- bis 39.- € REGION } Musik: Los Dos y Compañeros. Ihre Herzen schlagen

} Musik: Glasperlenspiel.

für Latino-Rhythmen und Kuba-Sound, die sich gut mit bayrischen Texten vertragen und eine feine kubayrische Symbiose ergeben.

20 Uhr, 28,50 bis 31,80 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

SA 24.10.

WORMS } Markt: Herbstmarkt der Frauenverbände. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Köstlichkeiten. Findet auch am 25.10. statt!

ende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung.

} Führung: Stadtführung.

14 Uhr, 6.- €

20:30 Uhr, 23.- bis 25.- €

Dom, Südportal Andreasstr., Worms

Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim

} Führung: Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg.

} Musik: Mini Moustache. Mini Moustache zelebrieren eine glitzernde Melange aus Disco pur, Groove, Funk, Electro und Pop, es sind die strahlenden Neonfarben der Tricolore und dem Zuckerguss feinsten Disco-Pops.

20 Uhr, 11,90 bis 13.- €

Erfahren Sie bei der Gästeführung interessantes über die Epoche der Gotik.

14 Uhr, 6.- € Liebfrauenkirche Liebfrauenstift, Worms

} Theater: Der Bettelstudent. Operette von Carl

Obermarkt Worms

} Führung: Stadtführung.

} Musik: Eros Ramazzotti.

20 Uhr, 18.- bis 29.- €

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

Eros Ramazzotti wird gemeinsam mit bedeutenden Musikern der internationalen und italienischen Musikszene auf der Bühne stehen.

Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

Dom, Südportal

} Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Bayernmän. Die Liveband bringt das Partyzelt zum Kochen. Tischreservierung unter 0651/9790777.

Ab 17 Uhr, 12.- bis 14.- € Festplatz Worms

} Lesung: Lesungen im Café L – Maik Brüggemeyer. Der Musikjournalist und Redakteur der deutschen Ausgabe des Rolling-Stone-Magazins Maik Brüggemeyer liest aus seinem Roman "Catfish – Ein Bob-Dylan-Roman".

20 Uhr, 66.- bis 199.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Musik: Irie Révoltés. Wenn Irie Révoltés mit ihrem die Bühne stürmen und das Publikum stampft, dann bebt die Erde.

20 Uhr, 22,70 € Maimarktclub Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

SO 25.10.

WORMS } Fest: Oktoberfest Worms 2015 – Familiensonntag.

Cafe L Hafergasse 5, Worms

Finaltag mit Familienprogramm und großem Schlachtfest. Tischreservierung unter 0651/9790777.

} Comedy: Schöner Scheitern! Die vielfach mit Preisen

Festplatz Worms

19 Uhr, 10.- €

Ab 11 Uhr, Eintritt frei

ausgezeichnete Schauspielerin Susanne Pätzold (u. a. "Switch reloaded") stürmt mit ihren Kollegen Franco Melis und Axel Strohmeyer die Bühne.

20 Uhr, 18.- bis 20.- € Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

} Musik: One Last Legacy & Me In A Million. "One Last Legacy" (HardrockNewcomer) und "Me In A

Mozartsaal, Worms / 22.10. / 20 Uhr / 35,65 €

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

Gleis 4 Johann-Klein-Str. 22, Frankenthal

10:30 Uhr, 6.- €

Finale – The Tour 2015/2016

Innenstadt Worms

Millöcker. Musikalische Leitung: Heinz Hellberg. Große Neuproduktion zur Jubiläumstournee "20 Jahre Operettenbühne Wien".

9-18 Uhr, Eintritt frei

The Sweet

13-18 Uhr, Eintritt frei

SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

Das erfolgreiche SongwriterDuo mit ihrem neuem Album "Tag X".

} Event: Erlebnis-Shopping hoch vier in der Wormser Innenstadt. Aktionswochen-

WO! WO!Höhepunkte HöhepunkteimimOktober März 2015 2015

} Markt: Herbstmarkt der Frauenverbände. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 14 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Köstlichkeiten.

11-18 Uhr, Eintritt frei Obermarkt Worms

Foto: Veranstalter

Das Konzept ist ebenso einfach wie genial: "Einmal bezahlen – überall dabei sein". Im Vorverkauf kostet die Fahrkarte ins musikalische Glück 11 Euro und an der Abendkasse 13 Euro. Dafür gibt’s Party pur, Stimmung satt und jede Menge gute Musik auf die Ohren! Erhältlich sind die "normalen" VVKBändchen in allen teilnehmenden Honky Tonk® Lokalen in Frankenthal. Erste Musiktipps der Insider: The Blueballs (Brauhaus zur Post), Jamstreet (Cafe Mirou), Karibik Tropical (Habanita) und Jam Slam (Kolibri). Weitere Infos unter www.honky-tonk.de oder unter der Festival-Hotline 09721-299166.

Hausmesse bei GTF Worms

Erfahren Sie alles rund um Garagen und Tore. GTF (Am Gallborn 22), Worms / 24.+ 25.10. / 11-17 Uhr / Eintritt frei

REGION } Musik: Lazy Sunday Afternoon – Jolina Carl. Jolina Carl spielt CountryMusik aus eigener Feder und interpretiert Traditionals über Klassiker bis hin zu beliebten New American Country Songs auf ihre Art.

Ab 16 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

} Musik: Ditzner & Lömsch Duo. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

17 Uhr, 17.- bis 20.- € Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

Foto: GTF

Bei dem Maschinenbau-Meisterbetrieb GTF Worms erfahren Sie am 24. + 25.10.2015 Neuheiten rund um das Thema „Garagen und Tore“, wenn zu der Hausmesse bei dem Spezialisten für Garagentore, Torantriebe und Fertiggaragen eingeladen wird. Im Angebot befinden sich Garagen und Tore von Roma, Novoferm, Tormatic, Hörmann, Rundum Meir oder BrixIm. Im Bereich Fertiggarage gibt es im Sortiment, neben Einzel- und Doppelgaragen, auch Gerätehäuser, Carports oder Garagen speziell für Motorräder. Das Team von GTF hilft Ihnen von 11-17 Uhr gerne weiter bei der Frage, welche Garage die richtige für Sie ist.

Paul Panzer

Invasion der Verrückten. Stadthalle, Heidelberg / 25.10. / 19 Uhr / 34,30 €

} Comedy: Paul Panzer – Invasion der Verrückten. Unnachahmlich kreativ, politisch inkorrekt, charmant und böse zugleich unterhält uns Paul mit brandneuen Geschichten, Ansichten und Abenteuern aus dem Leben des "Kleinen Mannes" und seiner Familie.

19 Uhr, 34,30 € Stadthalle Neckarstaden 24, Heidelberg

} Sport: HandballBundesliga (Familientag mit ermäßigten Tickets). Rhein-Neckar Löwen HSG Wetzlar

Foto: Veranstalter

Ja, ist denn die ganze Welt verrückt geworden?! Könnte man meinen, glaubt man Deutschlands schrägstem Komiker Paul Panzer und dem Titel seines nunmehr fünften Bühnenprogrammes. Nach über 10 Jahren Live auf der Bühne und mehr als 2,5 Millionen Zuschauern schafft es Paul Panzer immer wieder selbst den alltäglichsten Dingen neues, nicht selten Skurriles aber immer Unterhaltsames abzugewinnen. Unnachahmlich kreativ, politisch inkorrekt, charmant und böse zugleich unterhält uns Paul mit brandneuen Geschichten, Ansichten und Abenteuern aus dem Leben des "Kleinen Mannes" und seiner Familie. Weitere Veranstaltung am 5. November im Mannheimer Rosengarten!

33 45

17:15 Uhr, 10.- bis 39.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Event: Weinrast mit Weitblick. Gastgeber: "Gekröntes i" Familie Storck.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Weinrast mit Weitblick Hauptstr. 52, Mölsheim

} Sport: FußballRegionalliga-Südwest. TSG Hoffenheim II Wormatia Worms

14 Uhr Dietmar-Hopp-Stadion Silbergasse 45, Sinsheim-Hoffenheim

MO 26.10. WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

REGION } Musik: Nicole Johänntgen. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 15.- bis 18.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

DI 27.10.

WORMS } Theater: Fidget Feet.

Irischer Tanz, verbunden mit atemberaubendem Tanz in der Luft, von Jym Daly, Michael Rooney und Chantal McCormick Live-Musik, Gesang, Tanz, Luftakrobatik und Theater!

Willkommen in Candelistan! Nach drei Jahren kreativer Pause sind Culcha Candela mit neuem Album und ausgedehnter Tour zurück.

20 Uhr, 37,60 € Maimarktclub Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

DO 29.10.

WORMS } Kurs: Hu, hu ... wir filzen Kürbisse und Spinnen! Dazu gibt es Gruseliges für die Ohren.

10-12 Uhr, 5.- € Haus zur Münze Marktplatz 10, Worms

} Musik: Gary Fuhrmann Quintett – BlueNite e.V. Gary Fuhrmann zählt zu den herausragenden jungen Saxofonisten des deutschen Jazz.

20 Uhr, 24.- € Café Ginkgo Von-Steuben-Str. 13, Worms

REGION } Kabarett: Martina Brandl – Irgendwas mit Sex. Kabarettistin Martina Brandl mit ihrem Programm "Irgendwas mit Sex" in der Anhäuser Mühle, verbunden mit einigen handverlesenen Liedern.

20 Uhr, 14.- € Anhäuser Mühle Alzeyer Str. 15, Monsheim

} Musik: Heather Nova. Ihre Live-Performances sind derart intensive und außergewöhnliche Erlebnisse, dass sie allerorten für Begeisterungsstürme sorgen.

20 Uhr, 39.- bis 49.- € Stadthalle Birkenauer Talstr. 1, Weinheim

20 Uhr, 8.- bis 15.- € Das Wormser, Oberes Foyer Rathenaustr. 11, Worms

REGION } Musik: Danilo Pérez, John Patitucci und Brian Blade – Children of the Light Trio. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 24.- bis 29.- € Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

FR 30.10.

SA 31.10.

WORMS } Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € Dom, Südportal

} Musik: Sabotage – Black Sabbath Cover. Die Wormser Band "Sabotage" begeistert seit 1999 ihr Publikum mit Black Sabbath Coversongs der Spitzenklasse.

20 Uhr, 4.- € Funzel Güterhallenstr. 53, Worms

20 Uhr, 23.- bis 32.- €

WORMS } Führung: Der Jüdische Friedhof. Ein Rundgang über

Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

den Jüdischen Friedhof.

11 Uhr, 6.- €

} Musik: Jürgen Kronenburg. Ob Songs von Bryan

REGION } Musik: Snarky Puppy. Im Rahmen von Enjoy Jazz – 17. Internationales Festival für Jazz und Anderes.

20 Uhr, 25.- bis 30.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim

Treffp.: Vorhof des Friedhofes Willy-Brandt-Ring, Worms

} Theater: American Cajun, Blues & Zydeco Festival. Das „American Cajun, Blues & Zydeco Festival" zaubert lebensbejahendes Gefühl auf die Bühne.

20 Uhr, 27.- €

MI 28.10.

Das Wormser, Theater Rathenaustr. 11, Worms

WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

REGION } Show: Cirque du Soleil – Varekai. Das Unmögliche wird möglich in der magischen Welt von Varekai, der fesselnden Arena- Produktion von Cirque du Soleil. Vorstellungen täglich bis 01. November. Infos unter: www.saparena.de.

20 Uhr, 57.- bis 96.- € SAP-Arena Xaver-Fuhr-Str. 150, Mannheim

} Musik: Culcha Candela – Candelistan-Tour 2015.

} Event: 17. Weinerlebnisabend mit dem Weingut Dorst aus Wörrstadt. Zu Gast ist das Weingut Dorst aus Wörrstadt und wird 4 Weine und einen Sekt vorstellen, vertreten durch Judith Dorst, die deutsche Weinprinzessin sowie Lucas Dorst. Reservierung unter: 06241-20 02 072.

25.10. HEIDELBERG Stadhalle 05.11. MANNHEIM Rosengarten

Adams bis Robbie Williams oder Beatles bis Rolling Stones – Jürgen Kronenburg bietet eine große Bandbreite.

22 Uhr, Eintritt frei Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

REGION } Sport: FußballRegionalliga-Südwest. Wormatia Worms Eintracht Trier

14 Uhr, 5.- bis 16.- € Südweststadion Erich-Reimann-Str. 38, Ludwigshafen

} Musik: Last days of April. Zauberhafter Indie-Pop.

20 Uhr, 10.- bis 15.- € Das Haus Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

Sie möchten bei uns im WO! – DAS Stadtmagazin eine Veranstaltung kostenlos veröffentlichen? Senden Sie Ihren Termin bitte bis spätestens zum 20. eines Monats an info@wo-magazin.de, damit er in der folgenden Ausgabe erscheinen kann.

15.11. LUDWIGSHAFEN

Theater im Pfalzbau (14 Uhr + 18 Uhr)

23.11. BENSHEIM Weststadthalle

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

RESTAURANT GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Mittagstisch von Montag bis Freitag ab € 5,90 Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Tel. 06241 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr – Kein Ruhetag

WO! sOnDerthema BaueN & WohNeN

- Anzeige -

JETZT GEHT´S LOS!

START DER HAMMER AKTIONS-WOCHEN

Sparen Sie jetzt bis zu 50 % bei Farben, Tapeten, Gardinen und Sonnenschutzsystemen, Bettwaren, Matratzen, Bodenbelägen und Badausstattungen in Ihrem Hammer Fachmarkt. Hammer, Ihr Fachmarkt für Raumgestaltung, lädt jetzt deutschlandweit zum Aktions-Verkauf unter dem Motto: „Wenn nicht JETZT, wann dann!“ ein. Damit möchte sich die Hammer Fachmarktgruppe bei allen Kunden für das erfolgreiche Jahr bedanken.

Ihre Chance auf tolle Preise

Unser Erfolgsrezept: Eine sensationelle Auswahl, tolle Angebote und der einzigartige Rundum-Service. Bei uns erhalten Sie „Alles aus einer Hand“. Vor, während und nach dem Kauf sind wir für Sie da. Von der Farb- und Fachberatung über Sonderanfertigungen bis hin zum Liefer- und Montageservice helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wohnvorstellungen zu verwirklichen. Zu fairen, vorab vereinbarten Festpreisen! Guter Service ist günstiger als Sie denken – einfach Hammer Service!

Tolle Preise im Gesamtwert von 25.000 € zu gewinnen!

Wenn nicht

JETZT

JETZT wann dann! 50 % SPA REN SIE BIS ZU

Nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil. Vielleicht sind Sie dann bald der Besitzer eines nagelneuen VW up! oder gewinnen einen der anderen Preise im Gesamtwert von 25.000 €! Weitere Informationen auf: www.hammer-heimtex.de!

JETZT

mitmachen und gewinnen!

1. Preis:

VW up!

2. + 3. Preis:

E-Bike Herbstzeit – Renovierungszeit Wenn die Tage im Herbst kürzer werden und wir wieder mehr Zeit zu Hause anstatt im Freien verbringen, ist die perfekte Gelegenheit, um den eigenen Wohnraum umzugestalten oder komplett zu renovieren. Im Rahmen der Aktions-Wochen hat Hammer viele Sonderangebote zusammengestellt, um Sie bei Ihrer räumlichen Neu- und Umgestaltung zu unterstützen.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!

67547 • Worms Am Gallborn 17 • Telefon: 06241 / 901 80 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Syda Productions - Fotolia

Alles aus einer Hand! Facility Dienstleistungen und Gebäudemanagement Renovierungen und Sanierungen Werkzeugprüfung GEMAMENT GmbH · Wormser Straße 25 · 67590 Monsheim Tel. 0 62 43 900 200 0 · info@gemament.de · www.gemament.de WO! 1015

Starker Partner für Ihre Umzüge Böcker-Junior-möbelaufzug bei Thomas Sauer Entrümpelungen

Entrümplungen und Transporte von übergroßen Möbelstücken erledigt Thomas Sauer mit links für seine Kunden. Der zuverlässige Partner für Arbeiten rund ums Haus und Umzügen weiss was er tut und macht keinen Unterschied ob Privat- oder Geschäftskunde. Jeder wird ordentlich bedient und SERVICE wird hier groß geschrieben. Schnell, Sicher und Zuverlässig, hat sich der symphatische Gundheimer auf die Fahne geschrieben und setzt dies auch erfolgreich um. Neu im Team ist ein „starker Helfer“ für alle sperrigen Anliegen. Der Möbelaufzug Junior von Böcker vereint alle Stärken der klassischen Möbelaufzüge in einem kompakten Modell. Gerade wenn bei Umzügen wenig Platz vorhanden ist und Hinterhöfe und enge Gassen zur Zerreißprobe werden, kommen die Aufzüge von BöckerJunior zum Einsatz. Geringes Eigengewicht und leichtes Handling zeichnen den Möbelaufzug aus. Jeder normale PKW kann den Aufzug ziehen und da die Achse einschiebbar ist passt der Aufzug auch lässig durch eine Standardtür (Rangierbreite weniger als 1 m). Volle Leistungsfähigkeit und weniger Stress – mit 250 kg Nutzlast können Umzüge schnell und effizient durchgeführt werden.

Mehr Infos unter www.proﬁ-hausservice.de oder einfach anrufen unter Telefon: 0 62 44 / 90 48 84.

W IR BR IN GE N M Ä NNE R ZU M KO CH EN

POWER. MÄNNER LIEBEN T EINE N SIE JETZ

GEWINNE FORD MUSTANG. TAGESTOUR IM Alle Details finden Sie hier:

www.

Wir wissen, was Männer wünschen: perfekte Technik, neueste Elektronik und viele Extras. Das alles gibt’s im „All-Inclusive Tuning-Paket“ für Ihre neue Küche. Konfigurieren Sie Ihr neuestes Modell und sichern Sie sich Ihr Top-Extra ohne Aufpreis!

Unser neuer Helfer!

Bei Umzügen, Wohnungsauflösungen, Möbelkauf, Renovierungen oder Transporten allgemein. Böcker Junior Möbelaufzug Treppenhausschonende Entrümpelungen durch eigenen Möbelaufzug.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 Telefax 06359 961037 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Achse einschiebbar, inkl. Bedienpersonal

Vermietung: ab 45,- € / Std. zzgl. Mwst.

Thomas Sauer Serviceleistungen rund ums Haus

Profi-Hausservice | Entrümplungen

Telefon: 0 62 44 90 48 84

www.profi-hausservice.de WO! 1015

WO! sOnDerthema BaueN & WohNeN

Trockenbauelemente und LED-Stripes schaffen beeindruckende Effekte bei nur geringem Aufwand. Licht bedeutet viel mehr als die vordergründige Funktion. Licht ist Leben, weckt Emotionen, gibt Räumen eine unverwechselbare Atmosphäre – vorausgesetzt bereits in der Planung wurden individuelle ideen entwickelt, statt lediglich eine Beleuchtung „von der Stange“ zu wählen. Gerade die heutige LED-Technik macht mit hoher Energieefﬁzienz und Flexibilität sowie ihrem attraktiven Preis-LeistungsVerhältnis spezielle Lösungen möglich. Die clevere Kombination aus Trockenbau-Profilen und LED-Stripes führt beispielsweise dazu, dass keine Einbaulösung der nächsten gleicht. So wandlungsfähig ist das Komplettsystem, das zugleich doch nur aus wenigen, einfach miteinander zu kombinierenden Elementen besteht. Somit entsteht eine Beleuchtung in individueller Form, die zugleich zum zentralen Blickfang des Raumes wird. Metall und Licht vereinen sich dabei zu einer besonderen Lichtwirkung. Aus Trockenbau-Profilen lassen sich unterschiedlichsten Formen realisieren, die anschließend einfach und schnell mit langlebigen und energieeffizienten LED-Stripes

bestückt werden. So lassen sich etwa abgehängte Decken sauber einrahmen, eine komplette Wand hintergrundbeleuchten oder auch die Gangbeleuchtung durch Licht spendende Fußleisten besonders elegant lösen. Ob indirekte Beleuchtung oder Grundbeleuchtung dank hoher Lumen-Werte: Die Gesamtlösung macht (fast) alles mit. Klare Konturen können ebenso umgesetzt werden wie geschwungene Formen. Die Integration in Möbeln oder Bauteilen schafft besondere Lichtstimmungen, an sonst eher unüblichen Orten für eine Beleuchtung. Gesäumte Schrankunterseiten oder Treppenstufen, Iinienförmige Innenbeleuchtung von Möbelkörpern

oder auch befahrbare Profile für Bodenbeleuchtung im Außenbereich – zahlreiche Einsatzmöglichkeiten sind denkbar. Ergänzt wird dies durch die verschiedenen erhältlichen Lichttemperaturen und Farben, die LED-Stripes bieten. Noch komfortabler wird die smarte Ansteuerung für Lichtszenen oder Dimm-Funktionen über Smartphone oder Fernbedienung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? ELT•Point Knies An der B9 neben Hornbach, 67547 Worms, Tel. 06241-947700, www.eltpoint.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 – 19.00 Uhr Sa. 8.00 – 16.00 Uhr Ab Mitte Oktober ist unser Lichter-Weihnachts-Markt eröffnet!

Jetzt auf LED umrüsten!

Ihr Stil. Ihr Haus.

LED-Leuchtmittel in großer Auswahl vom Fachmann.

Individuelle Architektur zum Festpreis.

ELT • POINT KNIES Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung

Öﬀnungszeiten: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-16 Uhr

Zufahrt von der B9 wieder frei! An der B9 neben HORNBACH 67547 Worms Tel. 0 62 41- 94 77 00 www.eltpoint.de

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

www.roth-baumeisterhaus.de WO! 1015

WS.03sa12

planen. bauen. betreuen. Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

Vom Dach bis zum Keller ein rundum gutes Wohngef체hl

schn

www.bautenschutz-spindler.de Infotelefon (06241) 85 59 61 1 Hotline (0178) 55 00 88 0

sig

erl채s v u z r e b u ell - sa

Qualit채tsarbeit seit 20 Jahren

WO! 1015

WO! sOnDerthema BaueN & WohNeN

Bauunternehmen BauWurm Inhaber Klaus Wurm aus Worms-Pfeddersheim Der Grundstein für den Werdegang der Firma Bauwurm legte seinerzeit der Großvater, damals noch unter dem Firmennamen Jakob Tempel geführt, denn die Firma Klaus Bauwurm gibt es seit 1992. Die Vielseitigkeit des Unternehmens ist neben dem nunmehr 20-jährigen Firmenbestehen auch dem erfahrenen Mitarbeiterstamm geschuldet. Das Leistungsspektrum des Pfeddersheimer Unternehmens umfasst u.a.:

Wohnbau: Das Erstellen von Ein- oder Mehrfamilienhäusern in traditioneller Massivbauweise.

Rohbauarbeiten: An Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Anbau-

Bauwerkisolierung: Kellerfreisetzung und Isolierung nach DIN-

ten, Garagen, Hallen und Keller.

Vorschriften.

Erd- und Kanalarbeiten: Fachgerechtes Verlegen und An-

Betonarbeiten: Gebäude, Fundamente, Bodenplatten, Kellerwände, Geschossdecken, Stützen sowie Treppen. Die Firma Bauwurm freut sich über ihre Kontaktaufnahme und unterbreitet Ihnen gerne ein kostenfreies Angebot nach Terminabsprache!

schließen von Abwasserleitungen, Reparatur oder Neuverlegung von Kanälen.

Pﬂasterarbeiten: Verarbeitung von Betonwerksteinen als Pflaster, Einfassung, Wand- oder Hangbefestigung für die Terrasse. Umbau und Renovierung: Mauerwerksanierung, Fensteröffnungen brechen, Wände ausbauen, Betonabdichtung.

Bauwurm, Inh. Klaus Wurm Berliner Straße 99, 67551 Worms, Telefon: 0 62 47 / 90 88 90 klaus.wurm@bauwurm.net, www.bauwurm.net

10./11. Oktober 2015 ■ Kesselhaus Turbinenhalle Worms ■

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Mathias holstein

Weinsheimer-Str. 57 b, 67547 Worms-Horchheim Telefon 0 62 41 / 20 34 53 · Fax 0 62 41 / 20 34 64

E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

WO! 1015

Binger Straße 50 67549 Worms Fon 06241.760 66 kontakt@truschel-worms.de www.truschel-worms.de

Werte schützen

. Funkalarmsysteme . Einbruchmeldeanlagen . Brandmeldetechnik . Videoüberwachungen

etealarm Gesellschaft für elektronische Sicherungsanlagen mbH Binger Str. 50 . 67549 Worms

kontakt@etealarm.de Fon 06241.7 60 68 Fax 06241.7 60 65 www.etealarm.de

WO! sOnDerthema BaueN & WohNeN

Energie-Efﬁzienz von Heizungsanlagen – betrifft das auch Sie? Ein Großteil der Energie im häuslichen Bereich wird für die Bereitstellung von Wärme verwendet. Um diesen Anteil im Sinne der Energiewende zu verringern und den CO2-Ausstoß zu minimieren, wurden neue Gesetze und Verordnungen für 2015 erlassen. Für Hausbesitzer gilt es zu prüfen, ob die nachfolgend beschriebenen Gesetze Auswirkungen auf ihre Heizungsanlage haben.

Energie-Einspar-Verordnung (EnEV) Die EnEV legt in Ihrer neuesten Fassung fest, dass Heizkessel, die vor dem 1. Januar 1985 installiert wurden, ab 2015 nicht mehr betrieben werden dürfen – für alle Anlagen, die nach dem 1. Januar 1985 installiert wurden, gilt eine Austauschpflicht nach 30 Jahren. Allerdings: Brennwertkessel und Niedertemperaturkessel sind von der Regelung ausgenommen sowie Heizkessel mit einer Leistung von unter 4 kW und über 400 kW. Dies gilt auch für Küchenherde oder Geräte, die nur zur Beheizung eines Raums ausgelegt sind.

ErP-Richtline Durch die von der EU erlassene und seit dem

• Maler- u. Tapezierarbeiten • Spachtel- u. Lasurtechnik • Fassaden-Dämmung • Rustikale Oberputze aller Art • Bodenbeläge aller Art • Für fachmännische Beratung stehen wir gerne zur Verfügung

26. September 2015 gültige Öko-Design-Richtlinie für energieverbrauchende und energieverbrauchsrelevante Produkte (Energy related Products – ErP) werden gewisse Mindest-Energie-Effizienzanforderungen an Heizungssysteme gestellt und eine Kennzeichnungspflicht mittels Energie-Effizienzlabel eingeführt. Das bedeutet einerseits, dass neue Heizungssysteme mit einem Energie-Effizienzlabel, wie es z.B. bereits bei Kühlschränken bekannt ist, zu versehen sind. Andererseits bedeutet es das Aus für die Heizwert-Technik, deren Effizienzgrad nicht mehr ausreichend ist. Folglich wird die Brennwerttechnik für Öl- und Gasheizkessel in der EU zum gesetzlichen Mindeststandard. Eine Ausnahme gibt es allerdings für Gasthermen bei der dezentralen Wohnungsbeheizung in Mehrfamilienhäusern: Schornsteingeräte in gewissen Leistungsklassen dürfen bei Mehrfachbelegung des Kamins weiterhin als Heizwertgeräte betrieben und installiert werden. Grundsätzlich muss bei der Umstellung von Heizwert- auf Brennwerttechnik das Abgaszubehör erneuert werden. In manchen Fällen ist dies nur

M. Schuppich, Fotolia

mit größeren Umbaumaßnahmen möglich – wir raten Ihnen daher, die Zeit bis zur Erneuerung Ihrer Anlage für eine Bestandsaufnahme zu nutzen. Gerne stehen wir für Sie als Ansprechpartner zur Verfügung und beraten Sie hinsichtlich der neuen Gesetzeslage individuell vor Ort. Ihr Team der Ernst Berg GmbH

Dirolfstr. 45, 67549 Worms Telefon 06241 52111 info@ernst-berg.de www.ernst-berg.de

Seit 50 Jahren trieb Malermeisterbe Im Hauk 1 • 67593 Westhofen Tel.: (0 62 44) 53 17 Fax: (0 62 44) 90 78 63 malermeisterlachmann@gmx.de

Naturstein & Metallbau

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

WO! 1015

Der nächste Winter kommt bestimmt! Machen Sie Ihr Bett winterfest! Traditionshaus Betten Lang hat wieder vom 04.10. bis 30.10.15 große Bettfedernreinigungsaktion Betten Lang ist das Fachgeschäft in Frankenthal rund ums gesunde Schlafen und feierte bereits sein 122-jähriges Bestehen. Das Traditionshaus wurde 1893 gegründet und seit über 10 Jahren erfolgreich von Thomas Curschmann in 4. Generation geführt. Sechs kompetente Mitarbeiter beraten Sie gerne und sind auch behilflich das optimale Bettsystem zu finden. Buchenholzleisten gibt es in verschiedenen Varianten. Vom manuell einstellbarem bis komfortablen Motorrahmen mit Handschalter oder kabellosem Funkhandsender gibt es viele Ausführungen. Übrigens – die patentierte free-elec plus Funktion, die 100% Netzfreischaltung verspricht – ist weltweit einzigartig am Markt. Das Familienunternehmen ist außerdem eines von 500 erfolgreich zertifizierten Fachgeschäften, die von der Aktion Gesunder Rücken e.V. geschult und ausgezeichnet wurden. Diese Prüfung wird jährlich wiederholt. Betten Lang führt neben den neuesten Generationen von Taschenfederkernmatratzen auch das ganz neue, ergonomische Schlafsystem Ecco 2 der Firma RÖWA, bei dem Matratze, Rost und Nackenkissen aufeinander abgestimmt sind. Jeder Mensch ist individuell. Das Ecco 2 System auch – durch maßgenaue Anpassung. Wichtig ist dabei die ergonomisch richtige Liegepostion. Dabei werden mit einem speziellen Meßsystem Größe, Gewicht, Körperbau sowie Schlafgewohnheiten erfasst, ausgewertet und auf einen speziellen Rost übertragen. Die Leisten des Lattenrostes lassen sich sogar dreidimensional einstellen – vertikal, horizontal und in der Festigkeit. Das bedeutet eine noch individuellere Anpassung an die Körperproportionen und Schlafgewohnheiten wie bisher. Diesen hochwertigen Lattenrost aus massiven

Für die ältere Generation bietet man höhenverstellbare Liegesysteme an, um das Aufstehen zu erleichtern. Diese lassen sich auch in ein vorhandenes Bett einbauen. Als eines der wenigen Bettenfachgeschäfte in der Region werden hier noch Federkissen und Daunendecken individuell vor Ort angefertigt. Ebenso kann man diese, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, hier professionell reinigen und bei Bedarf auch nachfüllen lassen. Gerne dürfen die Kunden dabei zuschauen. Große Bettfedernreinigungsaktion von 04.10 – 30.10.2015.

Schnurgasse 24, 67227 Frankenthal Telefon: 0 62 33-2 71 54, www.betten-lang.de

Als besonderes Highlight bietet Betten Lang exklusive Eierdaunendecken in unterschiedlichen Wärmeklassen an. Diese kostbaren Daunen stammen von den seltenen Eiderenten, die in Küstenregionen Islands, Grönlands und Kanada zuhause sind. Ihre dichten, feinen Daunen verwenden die Enten um ihre Nester auszupolstern. Wenn die Küken das Nest verlassen haben, werden die Daunen von zertifizierten Sammlern entnommen, gewaschen und danach in feinste Daunendecken gefüllt. Dabei wiegen 1000 Daunen gerademal 1 Gramm. Diese superleichte Decke ist eine Anschaffung fürs Leben. Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel, Homewear, Raumdüfte, diverse Wohnaccessoires sowie Massivholzbettgestelle und Polsterbetten namhafter Hersteller runden das Angebot ab. Zum Service des Bettenhauses gehört ein kostenloser Lieferservice, kostenlose Entsorgung der alten Matratzen und Roste sowie ein Abholservice für Kunden, die nicht mehr mobil sind. Parken kann man kostenlos im Hof Schnurgasse 25.

Ö-Zeiten: Mo-Fr: 09.00-18.00, Sa: 10.00-14.00 Uhr Parken im Hof – Schnurgasse 25 (kostenlos)

WO! sOnDerthema BaueN & WohNeN

Ein Denkmal für die Ewigkeit Die Firma Grabmale Keil verbindet Bildhauerkunst und Steinmetztechnik

„Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe“ Kaiser Augustus

Ein Denkmal ist ein besonderer Platz. Erinnert er doch an eine außergewöhnliche Situation oder Person, ist aber auch Ausdruck unserer Sehnsüchte und Hoffnungen. Solch ein Symbol ist geschaffen für die Ewigkeit und soll auch nach dem Tod erinnern. Eine ähnliche Symbolik haben Grabsteine, spenden sie den Lebenden Trost und bieten einen Platz, an dem man sich an die Verstorbenen erinnern kann. Ein solcher Ort muss natürlich

etwas Besonderes sein und soll die Individualität des zu Betrauernden widerspiegeln. Damit dies gelingt, ist eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen den Trauernden und einem Spezialisten für Grabsteine Voraussetzung. Die Firma Keil ist seit rund 60 Jahren ein erfahrener Partner in Fragen der Grabmalgestaltung. Als kleiner Familienbetrieb gegründet, verfügt die Firma mittlerweile über sieben Niederlassungen mit 30 Beschäftigten, die Ihnen mit ihrem Fachwissen zur Seite stehen. Handwerklich steht das Zusammenspiel von Handwerkskunst mit Steinmetztechnik im Vordergrund. Dies ermöglicht von Anfang an eine kreative Planung, die den individuellen Kundenwunsch

in den Mittelpunkt rückt. Von der Beratung zu Beginn bis zur Endgestaltung ist der Kunde in jeden Schritt eingebunden, schließlich soll ja eine Erinnerung für Generationen geschaffen werden. Die Grabsteine werden aus rauen Steinen aus der Natur geformt, unter Verwendung modernster und filigranster Techniken. Auch nach Fertigung des Steines gehören Reparaturen, Umbauarbeiten oder Nachbeschriftungen zu den Angeboten des Familienbetriebes. Ein kleines Zeitfenster und kostengünstige Preise sind selbstverständlich. Aber auch das Abtragen und Lagern von Grabanlagen ist durch die Firma Keil möglich. Benötigen Sie für den Notar einen unentgeltlichen Kostenvoranschlag, so ist dieser ebenfalls dort zu bekommen. Eine unentgeltliche Beratung ist natürlich selbstredend. Am besten Sie schauen bei einer der Niederlassungen vorbei, von denen Sie auch in Worms und Lorsch jeweils eine finden und lassen sich vom freundlichen Personal des Unternehmens auf einen Rundgang durch die Ausstellungsräume mitnehmen. Dabei können Sie sich selbst ein Bild von der Kunstfertigkeit der Firma Keil machen.

Keil Grabmale Am Friedhof Hochheimer Höhe, Eckenbertstr. 91 · 67549 Worms Telefon: 06241 / 778 21 worms@keil-grabmale.de

Fliesen u. Steintechnik Fliesenlounge exklusiv gemütlich anspruchsvoll

Kreativität kennt keine Grenzen, außergewöhnliche Fliesen für außergewöhnliche Menschen – besuchen Sie uns!

Klingler

Am Friedhof Hochheimer Höhe Eckenbertstr. 91 · 67549 Worms Telefon: 06241 / 7 78 21 Mobil: 0174 / 40 12 918 worms@keil-grabmale.de

extravagant atemberaubend glamourös

DIE AUSSTELLUNG SCHLECHTHIN ÜBER 300 m²

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

WO! 1015

GmBH

JAB Studio

ck11sa15

Tiefbau • bauschuTT-Recycling • bausToffe Franz Bentz GmbH • Alzeyer Straße 66 • 55234 Ober-Flörsheim Tel. (0 67 35) 10 11 • Fax (0 67 35) 10 13 • tiefbau.bentz@t-online.de

Treppenrenovierung

41 www.hammer-heimtex.de

Stufe für Stufe Qualität

0% Gratis

Auch mit Teppi chböd e und e lastisc n h en Beläg en!

Zinsen und Gebühren geschenkt

Finanzierung

Eﬀektiver Jahreszins

vorher…

nachher…

Ab einem Auftragswert von 500 €. Bonität vorausgesetzt. Bei einer Finanzierung über 36 Monate entspricht der Barzahlungspreis dem Nettodarlehensbetrag/Gesamtbetrag. Eﬀektiver Jahreszins von 0,00% entspricht einem gebundenen Sollzins (Nominalzins) von 0,00% p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6 a Abs. 3 PAngV (Preisangabenverordnung) dar.

espart! Clever g eispiel: Rechenb

69.

is Ratenpre 00.atlicher 25 36x mon Auftragswert von m *Bei eine

25% sparen

und die LEDBeleuchtung gibt's geschenkt! Coole LED

-Beleuchtu

Ausgetretene Stufen? Dicke Farbschichten? Oder einfach nur ein neues Gesicht? Für Ihre Treppenrenovierung gibt es bei HAMMER mit Sicherheit die richtige Lösung. Unsere TreppenrenovierungsExperten verlegen textile und elastische Treppenbeläge sowie Laminat in vielen Farben, Strukturen und zu garantiert fairen Preisen.

25% gesche nkt *

auf Tre ppen Gelände und r



* Bitte beachten Sie: 25% Rabatt auf das Geländer erhalten Sie nur beim Kauf einer Treppe und eines Geländers.

67547 Worms



Kostenloses Aufmaß durch unsere Fachleute Verlegung durch Treppenrenovierungs-Experten Rutschstabile Oberﬂächen Einteilige Trittstufen

 erhöhte Si

cherheit be im nächtlichen Treppengan g  wartung sfrei und sp arsam  geringer Energiever brauch

Bergeiche

Weißbuche

Rotbuche

Rauch-Eiche

Wenge

Nussbaum

Am Gallborn 17 • Tel. 06241/90180 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 13

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

WO! Dennis Filmecke

Demnächst in der Wormser Kinowelt Zusammengestellt von Dennis Dirigo in Kooperation mit der Wormser Kinowelt

Amma und Appa Regie:

Die letzten Gigolos

Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian. Deutschland 2015

Regie:

Stephan Bergmann. Deutschland 2014

Darsteller: Peter Nemela, Heinz Löffelbein.

Darsteller: Franziska Schönenberger, Jayakrishnan Subramanian.

Laufzeit:

91 min.

Laufzeit:

90 min.

Start:

14. Oktober 2015

Start:

09. Oktober 2015

ilme, die interkulturelle Beziehungen in den Mittelpunkt ihrer Handlung stellen, erfreuen sich immer wieder großer Beliebtheit. Populäre Beispiele sind romantische Komödien wie „My big fat greek wedding“ oder „Maria, ihm schmeckt‘s nicht“. Ihren Reiz beziehen diese Filme aus dem Aufeinandertreffen verschiedener Kulturen und in den meisten Fällen der anfänglichen Abneigung der Eltern gegen diese Verbindung. Auch der Deutsche Dokumentarfilm „Amma und Appa“ steht in dieser Tradition. Im Rahmen des Europäischen Filmfestivals der Generationen läuft dieser Film an einem Nachmittag und wird präsentiert in Kooperation mit der VHS. Die interkulturelle Beziehung, die in diesem Dokumentarfilm im Zentrum steht, ist eine indisch-bayrische. Franziska aus Bayern liebt Jay aus Indien. Was für andere Mütter und Väter vielleicht erfreulich wäre, ist für die jeweiligen Eltern der beiden eine leichte bis mittelschwere Katastrophe. Für Amma („Mutter“) und Appa („Vater“) aus dem südindischen Städtchen Cuddalore gehört eine Ehe nach wie vor von Eltern arrangiert. Auch Franziskas Eltern ist der indische Freund zumindest gewöhnungsbedürftig, was keine ganz einfache Ausgangssituation darstellt. Ein ganzes Jahr wird Franziska von Amma und Appa ignoriert, in der Hoffnung, dass der Sohn doch noch zur Vernunft kommt. Beseelt von dem Gedanken, dass ein Zusammentreffen der Eltern die Situation verändert, beschließt das Paar, erneut nach Indien zu reisen – zusammen mit den bayerischen Eltern. Es beginnt ein zaghaftes Kennenlernen. Es werden Grenzen überwunden, nicht nur zwischen den Kulturen, sondern auch zwischen den Generationen. Der Film wurde von den beiden jungen Filmemachern Franziska Schönenberger und Jayakrishnan Subramanian gedreht. Auf humorvolle Weise dokumentiert das Regiepaar seinen eigenen Culture Clash. Nach der Aufführung stehen übrigens Schwestern des indischen Herz-Jesu-Ordens, die in der Altenpflege des Caritas Burkhardhauses arbeiten, zum Gespräch über Vorstellungen und Umgang mit dem Alter in der indischen und deutschen Kultur zur Verfügung. Der Film läuft ausschließlich am Freitag, den 09. Oktober 2015, um 17 Uhr. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos! WO! 1015

enkt man an den Begriff des Gigolo, fällt einem wahrscheinlich als erstes das Bild eines Mannes ein, der seine Liebesdienste einer älteren, vermögenden Frau anbietet. Richard Gere wurde in dem Film „Ein Mann für gewisse Stunden“ zum Inbegriff des „American Gigolo“. Die Gigolos in Stephan Bergmanns Dokumentarfilm haben zwar auch mit älteren Damen zu tun, allerdings geht es bei ihnen nicht um sexuelles. Desweiteren sind die beiden Protagonisten Heinz und Peter selbst nicht mehr die jüngsten, ganz im Gegenteil, beide sind älter als 70 Jahre und die genaue Bezeichnung ihres Berufes lautet Gentleman Host. In dieser Funktion reisen sie auf der MS Deutschland über die Weltmeere und kümmern sich um alleinstehende Damen. Gegen freie Kost und Logis sind sie verpflichtet, mit den Damen nette Gespräche zu führen, vielleicht auch ein wenig zu flirten und vor allem mit ihnen zu tanzen. „Meine Pflicht ist es, ihr zu vermitteln, dass sie die Beste ist, ihr ein Moment des Glücks geben“, erklärt Gentleman Host Peter seinen Job. Die Regeln sind klar vorgegeben: drei Tänze pro Damen, flirten ja, anbandeln nein. Der junge Filmemacher Stephan Bergmann begleitete die beiden auf einer dieser Reisen. Dabei beschäftigte ihn vor allem die Frage, welche Bedürfnisse Menschen jenseits der 60 haben. „Wie ist das im Alter: Ändern sich da Dinge oder sind Wünsche wie Partnerschaft, Sexualität, Flirten zeitlos?" fragt Regisseur Bergmann. Um darauf Antworten zu finden, befragte er auch die alleine reisenden Frauen, die ihm offen Rede und Antwort standen. Ebenso wollte er wissen, warum die beiden Männer so einer Tätigkeit nachgehen. Bergmann nähert sich mit großer Sensibilität diesen Menschen, ohne sie der Lächerlichkeit preis zu geben. Letztlich geht es um die Erkenntnis, dass die Sehnsucht nach Nähe und Bestätigung keine Altersgrenzen kennt. Der Film läuft ausschließlich am 14. Oktober 2015 in der Wormser Kinowelt um 17 Uhr. Im Anschluss stehen Mitglieder des Seniorenbeirats zum Gespräch über aktives Altern zur Verfügung. Der Eintritt ist kostenlos.

Neulich im Heimkino Gesehen von Dennis Dirigo

Als wir träumten

Ex Machina

WO! Wertung: ★★★★★★ (sehenswert))

WO! Wertung: ★★★★★★ (sehenswert)

Als wir träumten. Deutschland 2015

Ex Machina. USA / GB 2014

Regie:

Andreas Dresen.

Darsteller: Merlin Rose, Pit Bukowski, Joel Basmann, Ruby O. Fee, Julius Nitschkoff. Laufzeit:

Alex Garland.

Darsteller: Oscar Isaac, Domhnall Gleeson, Alicia Vikander. Laufzeit:

ca. 110 min. FSK: ab 16 Jahren

113 min. FSK: ab 12 Jahren

ie Geschichte, die Regisseur Andreas Dresen in seiner Verfilmung von Clemens Meyers Erfolgsroman „Als wir träumten“ erzählt, ist so simpel wie universell. Eine Geschichte, wie sie überall in Deutschland spielen könnte, aber durch ihre Verortung in Leipzig kurz nach der Wiedervereinigung eine ganz besondere Note erhält. Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul kennen sich seit ihrer Kindheit. Gemeinsam sind sie in der DDR aufgewachsen. Ein paar Jahre später fällt die Mauer und plötzlich scheint alles möglich zu sein, auch das Realisieren der eigenen Träume. Gepackt vom Technofieber der frühen Neunziger eröffnen sie den Underground Club „Eastside“. Doch schon bald muss die verschworene Gemeinschaft erfahren, dass Träumen manchmal ein schmerzhaftes Erwachen folgt. Dresen findet für die Geschichte berauschende Bilder, die die Orientierungslosigkeit der fünf Freunde in einem freien Deutschland geradezu greifbar machen. Aufgewachsen mit einer linientreuen Erziehung, erscheint die Freiheit für die Freunde grenzenlos, selbst wenn es um illegale Dinge geht. Um diesen Kontrast zu verstärken, springt der Film immer wieder zwischen diesen beiden Zeitebenen hin und her und erzeugt eine ganz besondere Dynamik. Gerade in der ersten Hälfte legt Dresen ein ordentliches Tempo vor, so dass manches leider nur angerissen bleibt. Intensiv wird es in der zweiten Hälfte, wenn die Clique mit dem wahren Leben konfrontiert wird, und das läuft eben nicht immer, wie man sich das wünscht. Neonazis und eine nicht erwiderte Liebe stehen besonders Dani, aus dessen Perspektive die Geschichte erzählt wird, im Weg. Was dem Film allerdings immer wieder zum Problem wird, ist, dass er einfach zu viel erzählen möchte. Zwar vergehen dadurch die knapp zwei Stunden Film fast wie im Flug, allerdings bleibt vieles nur angedeutet. Gerade die Charaktere leiden unter dieser Atemlosigkeit.

as Erschaffen von künstlichem Leben, das Spielen von Gott ist seit jeher ein beliebtes Motiv in Literatur und Film. Der berühmteste Vertreter ist dabei sicherlich Mary Shelleys oft verfilmter Roman „Frankenstein“. Auch heute erfreut sich dieses Thema großer Beliebtheit, allerdings müssen die verrückten Wissenschaftler heutzutage keine Leichenteile mehr zusammensetzen. Stattdessen müssen sie genialische Programmierer sein, denn Genie ist die Voraussetzungen für die Schaffung einer künstlichen Intelligenz. Gerade in diesem Jahr setzten sich bereits einige Filme („Avengers Age of Ultron“, „Chappie“) damit auseinander. In der jüngsten Version ist das geniale Genie der Wissenschaftler Nathan, der in seinem abgelegenen Haus in einem Tal in Norwegen mit der attraktiven Roboterfrau Ava seine Vision einer künstlichen Intelligenz erschaffen hat. Um zu testen, ob Ava über ein echtes Bewusstsein verfügt, lädt der Wissenschaftler mit Rockstar-Attitüden den hochtalentierten Caleb in sein Haus ein. Nach und nach ahnt Caleb jedoch, dass der Forscher ein perfides Spiel mit ihm treibt. Alex Garland ist der Mann für clevere Dystopien. Als Drehbuchautor feierte Alex Garland vor allem mit der Kollaboration mit Danny Boyle zu „28 Days Later“ mehr als nur einen Achtungserfolg. Nun durfte Garland sein Sci-Fi-Kammerspiel „Ex Machina“ gleich selbst verfilmen und meistert seine erste Regiearbeit mit Bravour. Mutig wagt sich Garland in seiner Drehbuchvorlage an die ganz großen Fragen des Genres: Wann beginnt das Menschsein? Was passiert, wenn eine Maschine ein Bewusstsein entwickelt? Und welche Rolle nehmen Schöpfer und Versuchsobjekt in der Gleichung ein? Neben diesem philosophischen Ansatz punktet der Film aber auch mit einer packenden Inszenierung. Garland hat seine Hausaufgaben gemacht und weiß, wann er Daumenschrauben anziehen muss.

Fazit: Trotz charakterlicher Oberflächlichkeit ist Andreas Dresen eine mitreißende Literaturverfilmung gelungen. Atmosphärische Bilder, pumpende Musik und junge unverbrauchte Talente geben dem Film ein erfrischendes Gesicht, so dass man der Clique gerne bei ihrem Treiben zuschaut.

Fazit: Ebenso intelligentes wie spannendes Regiedebüt des Autoren Alex Garland. Die Geschichte ist zwar nicht revolutionär, Garland versteht es aber, das Maximum aus ihr herauszuholen. WO! 1015

WO! Der Rückblick Theater & Musik

12. September 2015, Lincoln Theater:

Kleine Bühne, groSSe Künstler

Saisonstart des Lincoln Theater

Michaela Langner (li.) betonte die Bedeutung des Lincoln Theater in der Wormser Kleinkunstszene.

Leider waren diesem Angebot nicht sehr viele Zuschauer gefolgt, dem Unterhaltungswert tat das allerdings keinen Abbruch. Da das Lincoln längst unbestrittene Heimat des Poetry Slams ist, war es natürlich unumgänglich, dass an diesem Abend auch ein paar Slammer ihr Stelldichein geben würden. Gleich drei junge Slammer begeisterten das Publikum mit ihren unterschiedlichen Ansätzen. Während Jens Kaltschmidt sich mit Beziehungen auseinandersetzte, ging es Lena Würzburger und Maya Wechsler eher um eine Auseinandersetzung mit den Herausforderungen des Erwachsenwerdens. Neben diesen nachdenklichen Texten gab es natürlich auch einen Ausblick auf das Thea-

Der Sommer ist unweigerlich zu Ende, und damit auch die Zeit der Open Air Veranstaltungen. Stattdessen heißt es nun wieder: Rein ins Theater! Aus diesem Grund lud der Trägerverein zu einem bunten Abend, bei dem es einen kleinen Ausblick auf das vielfältige Programm der Saison 2015/2016. gab. terprogramm. Stellvertretend hierfür wurde eine Szene aus dem Stück „Traumfrau verzweifelt gesucht“ (09./11.10.15) gespielt. Mit intelligentem Wortwitz versehen, machte der Ausschnitt auf jeden Fall Lust auf mehr. In der Hauptrolle spielt der Worms bekannte Darsteller Karl Heinz Deichelmann. Neben all diesen künstlerisch ambitionierten Auftritten betonte Michaela Langner auch die Bedeutung des Lincoln für die Vereine, wie zum Beispiel für den Deutschen Alpenverein, der dort immer wieder zu Filmpräsentationen einlädt. Unter anderem gibt es am 14.11. einen Beitrag über die Wormser Hütte auf dem Matterhorn. Selbstverständlich sind die Vorführungen kostenlos. Im Laufe des Abends

betonte Langner, dass die Finanzierung der Kleinkunstbühne bis März 2016 gesichert sei, das Zittern um das Lincoln ist insofern noch nicht beendet.

Fazit: Am Ende des Abends blieb mal wieder die Erkenntnis, dass das Lincoln Theater einen großen Wert für unsere Stadt hat und für regionale Künstler, die sich das Wormser nicht leisten können, unverzichtbar ist. Natürlich ist das Programm deutlich vielfältiger als das hier gezeigte. Am Besten direkt losgehen und sich eines der Programmhefte sichern. } Text: Dennis Dirigo, Foto: Andreas Stumpf

Einfach mein Girokonto. TOKON SEL H WECEICHT

Laura Ivanovic, Sparda-Kundin aus Mainz: »Ich war vorher bei einer Bank, bei der ich Gebühren zahlen musste. Und mit der Leistung war ich auch nicht zufrieden. Deshalb war es einfach Zeit für einen Wechsel. Und das bereue ich bis heute nicht.«

L T ACH GEM

Vom des der Erfinenlosen t s os o k kont Giro

Einfach meine Bank. SpardaGirokonto: Kostenlos und vielversprechend. Starke Konditionen und starke Leistungen: Bei uns zahlen Sie keine Gebühren für Ihr Girokonto. Und sind dabei – wie alle anderen Sparda-Kunden auch – Miteigentümer der Bank. Übrigens: Wir kümmern uns schnell und stressfrei um Ihren Kontowechsel. Einfacher geht’ s nicht.

44 Filialen in Rheinland-Pfalz und im Saarland. WO! 1015

SpSW_AZ_GIRO_BD_A5q_10_13 .indd 1

Sparda-Bank Südwest eG Telefon: 06131 / 63 63 63 www.sparda-sw.de/girokonto

18.10.13 08:25

18. September 2015, Heylsschlösschen Worms:

Dreimal Träumen inklusive Konzertreihe „Stille Töne“

Längst ist die Musikreihe „Stille Töne“ so etwas wie ein Selbstläufer. Kaum beginnt der Vorverkauf, heißt es auch schon wieder „ausverkauft“, was in Anbetracht der gebotenen Qualität nicht verwundert. Auch bei dieser Auflage durften drei ausgesprochen talentierte Musiker einen Einblick in ihren musikalischen Kosmos gewähren. Raffete alias Raffaela Jungbauer begeisterte mit einem lyrischen Augenzwinkern.

Ein roter Faden war in diesem Sinne der zumeist verträumte Charakter, den die Songs der drei Künstler innehatten. Es ist wohl kein Zufall, dass die erste Sängerin des Abends sich als Künstlernamen Lucid zugelegt hat, ist das auch der Fachbegriff für sogenannte Klarträume. Mit sensiblem Fingerpicking klangen die Songs als seien sie als Soundtrack für Lucids Träume komponiert worden. Gekonnt wandelte die Musikerin aus dem Raum Frankfurt auf dem schmalen Grad zwischen Folk und Pop. Gekonnt war auch die Musik des 29-jährigen David de Bourg. Auch dessen Songs fielen eher ruhig aus. Während Lucid bis auf einen Song ausschließlich in Englisch sang, waren die

Texte des aus Montabaur stammenden Musikers durchweg in Deutsch und glänzten zusätzlich mit einem gesunden Schuss Ironie. Zwar klang die Melodieführung mitunter ein wenig beliebig, dank des lyrischen Augenzwinkerns fiel das aber nicht weiter störend auf. Augenzwinkernd ging es bei Raffete, die eigentlich Raffaela Jungbauer heißt, definitiv nicht zu. Trotz des schwermütigen Charakters ihrer Songs zeigte die Künstlerin dennoch immer wieder einen unerschütterlichen Optimismus. Bis auf einen Ausflug in das Reggae Genre zeichneten sich auch Raffetes Songs durch einen leicht verträumten Charakter aus. Nicht unbescheiden schreibt sie auf ihrer Homepage

über ihre Musik: „Raffete liefert den Soundtrack zu deinem Schwarzweißfilm. So klingt er wohl – der Kummer von heute“. Tatsächlich trifft diese Beschreibung sehr gut den Geist ihrer Musik.

Fazit: Einmal mehr zeigte David Maier ein gutes Gespür für talentierte Musiker. Diese sorgten in dieser Auflage für einen durchweg eher ruhigen musikalischen Abend. Abgerundet wurden die Auftritte durch die Weine des Flörsheimer Winzers Albrecht Engel. } Text: Dennis Dirigo, Foto: Andreas Stumpf

WO! 1015

WO! Der rücKblicK kuNSt

26.09 – 04.10.2015, kunsthaus worms

drEi gESchwiSTEr im ZEichEn dEr kunST Rückblick auf die Ausstellung „Gemeinsam Anders“

Es kommt in der malerei nicht allzu oft vor, dass geschwister gemeinsam eine ausstellung eröffnen, und noch seltener kommt es vor, dass diese über ein ebenbürtiges Talent verfügen. im Falle der geschwister donner treffen beide komponenten zu. „gemeinsam anders“ hieß ihre ausstellung, bei der sie einen kleinen Einblick in ihr künstlerisches universum gaben. Ideengeber war Hans-Martin Donner, der seine beiden Schwestern Regine Lueb und Sibylle Donner-Mayer dazu einlud, gemeinsam mit ihm im Kunsthaus auszustellen. Der Bruder selbst bezog vor zwei Jahren ein Atelier im Kunsthaus. Eigentlich Unternehmensberater, beschloss er irgendwann sein Leben umzukrempeln und als freischaffender Künstler tätig zu sein. Das bedeutete zwar auch Einschränkungen hinzunehmen, aber das war es ihm wert. Seit über zehn Jahren ist er künstlerisch tätig. Er besuchte nie eine Kunsthochschule und bezeichnet sich daher als Autodidakt. Wenn man mit ihm spricht, bemerkt man die Leidenschaft für das, was er tut. Er weiß, dass der Weg für den er sich entschied, der richtige ist. Was seine Ausdrucksformen betrifft, so möchte er sich ungern auf eine Kunstform festlegen. Schon seine Malereien zeigen eine enorme Bandbreite. Mal arbeitet er präzise wie ein technischer Zeichner, lässt immer wieder geometrische Formen einfließen und bearbeitet diese mit einer fast rauschhaften Farbskala, wie man das einst bei dem Pop Art Künstler Robert Rauschenberg kannte. Dann verblüfft er wieder mit einer feinen Pinselführung, wie in dem Triptychon „Leidenschaft“, in der er sich der Anatomie der menschlichen Bewegung widmet. Donners derzeit bevorzugtes Werkmaterial ist jedoch das Holz in Verbindung mit mitteldichten Faserplatten. Auf ihnen erschafft er hypnotisch wirkende Formen und Figuren. Mal ist es ein Labyrinth, das von Escher inspiriert sein könnte, dann ist es wieder ein weiß gehaltenes sonnenartiges Gebilde, das einem bei längerer Betrachtung geradezu in das Bild hineinzieht. In Sachen Talent ebenso wie ihr Bruder gesegnet, überzeugten auch die Arbeiten seiner beiden Schwestern. Regine Lueb ist seit 1999 als freischaffende Künstlerin in Augsburg tätig. Ihr

Wir suchen:

Reinigungsfachkraft (m/w) zur Aushilfe

in Osthofen 2x/Woche ab 6 Uhr für 2 Std. „Zuverlässig und mit dem Blick für´s Detail.“

Eleonorenstraße 30 · 67550 Worms www.leonhardt-gebaeudereinigung.de

Bewerbung bitte per Email/Telefon: info@leonhardt-gebaeudereinigung.de 06242 8 20 42 23 · 0178 8 10 13 81

bevorzugtes künstlerisches Ausdrucksmittel ist die Malerei. Pendelnd zwischen Acryl, Zeichnungen und Radierungen stehen motivisch oft scheinbare Nebensächlichkeiten im Vordergrund, denen sie durch die Detailbetrachtung eine besondere Bedeutung gibt. Mal sind es einfach nur Kieselsteine am Strand oder die Segel, die durch das Windspiel ein scheinbares Eigenleben entwickeln. Dann ist es wieder die makabre Schönheit der Zerstörung, wie auf dem Bild „Teneriffa nach dem Waldbrand“. Was die Bilder verbindet, ist ihre poetisch verführerische Farbkomposition. Stillleben im besten Sinne. Sibylle Mayer-Donner ist studierte Grafik-Designerin und hat somit bereits das Rüstzeug für ihr künstlerisches Schaffen quasi von der Pike auf gelernt. Zahlreiche Auszeichnungen bei Kreativwettbewerben im Design- und Kampagnenbereich unterstreichen dieses Talent. Ihre Zeichnungen, die anschließend dezent mit Aquarell bearbeitet werden, widmen sich in erster Linie der Natur, genauer gesagt der Tierwelt. Die besondere Note ist hierbei die feine Ironie, die diese Bilder prägt. In dem Bild „Mama?“ porträtiert sie zum Beispiel eine Gans, die – offensichtlich leicht verwirrt – eine Spielzeug Babygans neben sich herzieht. Oder die drei „Schrägen Vögel“, ein Bild, das mit seiner Doppeldeutigkeit amüsiert. Immer wieder bricht sie ihre detailgenauen Beobachtungen durch den humorvollen Unterton. Leider war diese Ausstellung nur an wenigen Tagen im Kunsthaus zu sehen, so dass bei Interesse ein Besuch der Homepage unumgänglich ist. Selbstverständlich sind die meisten Bilder auch käuflich zu erwerben. Ein Besuch der Seiten lohnt sich.

Fazit: Talent liegt offensichtlich in der Familie. Schon seit Kindertagen begeisterten sich alle drei für die Kunst. Es war faszinierend zu sehen, wie unterschiedlich, trotz selber Wurzeln, die Herangehensweise an Malerei sein kann. INFOS: Hans Martin Donner: www.atelier-donner.de Regine Lueb: www.regine-lueb.de Sybille Mayer Donner: www.art.donner-mayer.de } Text: Dennis Dirigo, Foto: Nadine Jung

BODENBELÄGE

Seite an Seite mit Ihnen! Ihr Partner für Karriere und Personalmanagement Ob Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen oder qualifizierte und motivierte Mitarbeiter: Wir sind mit passenden Lösungen für Sie da! Vertrauen Sie auf über 50 Jahre Erfahrung in der Arbeitnehmerüberlassung, Inhouse Outsourcing und Personalvermittlung: Lernen Sie uns kennen! Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bahnhofstraße 63 • 67059 Ludwigshafen +49 (0)621 59127-0 • ludwigshafen@adecco.de

seit 1966 eigene Fachverleger

www.heischling.de

www.r-tile.de

Ihr FAchGESchÄFT Für: • Teppichböden • Korkböden • Laminat

• Parkett • PVc / Gummi • Linoleum

• Klick-Vinyl / Designböden • Industrieböden • Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung (0 62 41) 3 61 55 WO! 1015

Die beiden Geschäftsführer des Injoy – Marion Munstein und Geo Heß, haben in Herrn Jochen Döhn einen Bistroleiter gefunden, der bereits in den letzten Wochen kulinarisch schon so einige Geschmacksnerven auf den Punkt getroffen hat.

„Frischzellenkur“ im Bistro Injoy erleben & genießen!

Am 15.10.2 „Af terw 015

o der Wir rkparty tschaf t sjuniore n“

Eine Gourmet-Tour auf der Route 66 Ein kulinarisches Büffet mit mediterranen Highlights, der Live-Musik-Abend mit „Steeger5“ sowie jüngst ein BBQ, bei dem sich die Gäste ins weite America versetzt fühlten, Indianer, Cowboysättel und Harleys schmückten das Bistro und den Biergarten mit Ambiente.

Am 30.10.2 „Hallow 015 e Büf fet“ en

Das INJOY Frühstücksbüffet macht jeden Morgenmuffel munter! Garantiert – jetzt noch leckerer!

Das Injoy-Team unterstützt Sie gerne bei der Gestaltung und Planung Ihrer Familien-, Weihnachtsfeier oder einer Themenparty wie z.B. „Halloween“. Sprechen Sie uns an! ›› INJOY Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms Telefon: 0 62 41/ 95 90 14, www.injoy-worms.de

›› Öffnungszeiten BISTRO: Mo – Fr: 9.00 – 23.00 Uhr, Sa: 9.00 – 15.00 Uhr, So, FT: 9.00 – 21.00 Uhr

WO! spOrt WorMatia aktuell

Abstiegskampf

Trainer Sascha Eller erklärt vor dem 11. Spieltag seinen Rücktritt wer vor der Saison geglaubt hat, die Vereinsführung würde tiefstapeln, sieht sich nun getäuscht. nach gut einem drittel aller absolvierten Spiele ist die Tendenz erkennbar, dass die wormatia in dieser Saison allenfalls um den klassenerhalt spielen wird, weil die mannschaft, die im letzten Jahr noch so positiv überrascht hatte, nur noch ein Schatten ihrer selbst ist. da zudem die neuzugänge durch die Bank weg im bisherigen rundenverlauf nicht überzeugen konnten, blieb der VFr bis dato hinter den Erwartungen zurück. als Folge aus der sportlichen negativentwicklung ist am 29. September auch noch Trainer Sascha Eller zurückgetreten.

ass es in dieser Saison nicht einfach wird, das war abzusehen. Da der Rasen im heimischen Stadion erneuert wird, musste der VFR die ersten acht Heimspiele quasi auf fremdem Platz austragen – in Pfeddersheim und Ludwigshafen. Das alleine kann aber nicht als Entschuldigung dafür herhalten, dass die Mannschaft bisher enttäuscht hat. Nach der Überraschungssaison mit Platz 5 im Vorjahr, ist der Bonus des Neuen und Unerwarteten wohl verbraucht, die Gegner scheinen sich auf das Spiel der Wormatia eingestellt zu haben. Erschwerend kommt hinzu, dass die Leistungsträger aus der Vorsaison, wie Himmel, Loechelt, Saiti oder Stulin, bisher nicht einmal ansatzweise an das alte Niveau anknüpfen konnten. Der an einem Kreuzbandriss laborierende Eugen Gopko wird auf der rechten Abwehrseite schmerzlich vermisst, weder Antonaci noch einer der Innenverteidiger konnten diese Position bisher adäquat ausfüllen. Weil außerdem die Neuzugänge bisher noch nicht so recht gezündet haben, stand man bei Redaktionsschluss auf einem enttäuschenden 13. Platz. Da hatte man zweifelsohne mit dem einen oder anderen Punkt mehr gerechnet. Trotzdem kam der Rücktritt von Sascha Eller als Trainer der Regionalligamannschaft von Wormatia Worms sehr überraschend, war doch gerade der junge Übungsleiter nahezu untrennbar mit dem Erfolg im letzten Jahr verbunden. Aber nach eingehender Analyse der derzeitigen sportlichen Situation hat Trainer Sascha Eller am 29.09. mit sofortiger Wirkung seinen Rücktritt als Trainer der Regionalligamannschaft erklärt.

Sportvorstand Oliver Schüttler: „Die Entscheidung von Sascha Eller verdient großen Respekt und Anerkennung. Wir bedanken uns bei ihm für 1 1/2 Jahre gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ihm sportlich wie auch privat alles Gute für die Zukunft. Für die Mannschaft wünschen und erwarten wir, dass sie sich ihrer Verantwortung bewusst ist und eine entsprechende Reaktion zeigen wird, um aus der derzeit prekären sportlichen Situation herauszukommen. Der Trainer der U23, Steven Jones wird zusammen mit seinem Co.-Trainer Maximilian Mehring vorerst Interimsweise die Regionalligamannschaft übernehmen.“

Sascha Eller: „Nach reiﬂicher Überlegung bin ich zu der Überzeugung gekommen, dass ich nicht mehr in der Lage bin, der Mannschaft mit meinem Stil die notwendigen sportlichen Impulse geben zu können. Damit ist es für mich der logische Schritt, von mir aus die Konsequenzen zu ziehen und meinen Rücktritt zu erklären. Dieser Schritt ist aus meiner Sicht für beide Seiten die beste Lösung.“

Unsere Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

z.B. kostenloser Lichttest vieles mehr unter:

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast 67547 Worms - Ludwigstrasse 66

WO! 1015

Wer hat die Mannschaft zusammengestellt? Es ehrt den sympathischen Eller, dass er von selbst die Brocken hinwirft, um der Mannschaft neue Impulse zu geben. Gleichwohl stellt sich die Frage, ob Eller tatsächlich der Schuldige an der sportlichen Talfahrt ist. Sofern die Neuzugänge Wunschspieler von Eller waren, trifft ihn sicherlich eine Teilschuld. Falls er aber mit dem zurechtkommen musste, was ihm die sportliche Leitung vorgesetzt hat, kann man nach aktuellem Stand konsternieren, dass man in Sachen Neuverpflichtungen diesmal kein gutes Händchen hatte. Lediglich Patrick Auracher hat sich in der Innenverteidigung einen Stammplatz erkämpfen können, Mohammed Tahiri konnte mit zwei Last-Minute-Toren für Furore sorgen, ist dann aber wieder abgetaucht. Auch Kevin Lahn gehört des Öfteren zur Stammelf, während Pinheiro nach schwachen Leistungen seinen Stammplatz eingebüßt hat, weil er noch keine einzige überzeugende Partie abgeliefert hat. Die auf den letzten Drücker verpflichteten Neuzugänge, wie der zurückgekehrte Marco Metzger oder Faith Köksal, blieben den Nachweis ihrer Klasse bisher schuldig. Zuviel Masse statt Klasse tummelt sich aktuell bei der Wormatia, lediglich Führungsspieler wie Torhüter Paterok, Abwehrchef Benjamin Maas oder Torjäger Florian Treske heben sich ab. Letzterer ist zudem Segen und Fluch zugleich. Zwar hat Treske auch in dieser Saison immerhin schon vier Mal getroffen. Da jedoch zuletzt das komplette Spiel der Wormatia auf den großgewachsenen Treske zugeschnitten war, waren die Offensivbemühungen der Wormser leicht auszurechnen. Und wenn Treske nicht trifft, sieht es sowieso düster aus in der Offensive, denn mit Alper Akçam hat man lediglich einen weiteren Stürmer im Aufgebot.

berg, den wiedererstarkten Mannheimern und der TSG Hoffenheim II. warten harte Brocken auf die Wormatia. Von daher kann das Motto fortan nur lauten, nach Eichhörnchen-Manier möglichst viele Punkte zu sammeln, damit man zur Winterpause nicht im dicksten Abstiegsstrudel steckt.

Die Spiele der Wormatia im Oktober in der Regionalliga Südwest 2015/16: 03.10.2015 (SA) | 14 Uhr vs. SV Elversberg in Pfeddersheim

10.10.2015 (SA) | 14.00 Uhr bei Saar 05 Saarbrücken

17.10.2015 (SA) | 14 Uhr vs. Waldhof Mannheim in Ludwigshafen

24.10.2015 (SA) | 14.00 Uhr bei TSG Hoffenheim II.

31.10.2015 (SA) | 14 Uhr vs. Eintracht Trier in Ludwigshafen

21.11.2015 (SA) | 14 Uhr vs. Astoria Walldorf in der EWR Arena

Spieltermin noch offen: Wormatia Worms vs. 1. FC Kaiserslautern II

Schwere Zeiten für den Neuen

Text: Frank Fischer, Foto: Andreas Stumpf }

Wie groß der Abstand zur Spitze mittlerweile ist, wurde in jüngster Vergangenheit an dem Heimspiel in Ludwigshafen gegen den FC Homburg deutlich, das mit 0:5 verloren ging. Im letzten Jahr hatte man nach einer grandiosen Leistung noch mit 5:1 gewonnen. Erst zwei Siege (gegen Bahlingen und den FK Pirmasens) gelangen dem VFR bisher, bereits sechs Mal zog man, mitunter deutlich, den Kürzeren. In den ersten zehn Spielen haben sich schon Mannschaften herauskristallisiert, die ein Wörtchen bei der Vergabe der Aufstiegsplätze mitsprechen werden (Offenbach, 1. FC Saarbrücken, SV Elversberg, Waldhof Mannheim, Hessen Kassel). Es gibt jede Menge Verfolger, die sich im Mittelfeld tummeln (1.FC Kaiserslautern II., Eintracht Trier, Astoria Walldorf, FC Homburg). Und dahinter beginnt auch schon die Abstiegszone, Wormatia Worms steht aktuell noch vor einem Abstiegsplatz. Das könnte sich aber in den nächsten vier Wochen ändern, denn mit Tabellenführer Elvers-

ANDASOL 4

e i t 10 M on

ate

L au

E-BIKE

Elektromobilität für alle! Voll ausgestattetes, sportliches Pedelec mit BOSCH 400 Wh Antriebssystem, RST Nova TnL Federgabel und Tektro Scheibenbremse.

1999,–

Hammerpreis

€

Neumarkt 4 · 67547 Worms Tel. 06241 28764

Das H erb st-Kursp rogram m START: 1 . O kto b e r 2015 Wählen Sie aus einem vielfältigen Programm! M.A.X.® – DeR neue KuRSTRenD eXKluSiv bei unS! Das 30 minütige funktionelle Ganzkörpertraining, powervoll und intensiv für Jedermann! PRAXiSeRWeiTeRung – vieR neue KAbinen! Mehr Physiotherapie- und Massagen für Worms!

en guTScHeine – ScHenK iT! He nD Su ge Sie MASSAgen – gönnen bAbyMASSAgen – neueR Sie SicH WAS guTeS! KuRSSTART Ab nOveMbeR PHySiOTHeRAPie – 2015! Alle KASSen! Jetzt schon anmelden und die Plätze für Ihre Kleinen sichern (Teilnehmerzahl limitiert).

Alzeyer Straße 218, 67549 Worms, Telefon: 0 62 41-4 99 06 77, www.physiofit-worms.de, E-Mail: praxis@physiofit-worms.de WO! 1015

WO! sOnDerthema ruND uMS auto

Intuitives Fahrgefühl macht Lust auf mehr! Jetzt den neuen Volvo xc90 Probefahren tungsorientiert. Der Volvo SELEKT Gebrauchtwagencheck gibt eine große Sicherheit für den Kunden. Jeder gebrauchte Volvo wird auf Herz und Nieren geprüft und muss mehr als 100 Einzelkriterien durchlaufen bis er in den Verkauf geht. So erhält man einen „neuen Alten“ auf höchstem Niveau. Für die, die Neues wollen steht der XC90 in den Startlöchern. Intuitive Technologie trifft auf dezentes, luxuriöses Design. Der elegante Geländewagen mit sieben Sitzen verbindet die Gemütlichkeit eines Wohnzimmers im Innenraum mit hoher Leistung (bis zu 400 PS) und Sicherheit.

Die Geschichte des Autohaus Wonnegau in Worms-Pfeddersheim geht auf das Jahr 1988 zurück. Der Volvo Vertragshändler bietet Neu- und Gebrauchtwagen (Volvo SELEKT) an, scheut sich aber auch nicht vor Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Ganz gleich ob Haupt- oder Abgasuntersuchung oder Unfallreparaturen, das zehnköpfige Team legt den Fokus auf Kundenzufriedenheit und handelt Dienstleis-

Dank zwei Weltneuheiten ist der XC90 eines der sichersten Fahrzeuge der Welt (Notbremsassistent für Kreuzungsbereiche, Run-off-Road-Protection gegen Abkommen von der Straße). Am besten gleich einen Termin zur Probefahrt vereinbaren. Autohaus Wonnegau e.K. Küferstraße 14 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 06247 / 90 88 0-0 www.autohaus-wonnegau.de

TZ 135 x 164, 4C

Der neue Subaru Levorg. Jetzt Probe fahren! Allradfahrzeuge Norbert Klabunde Inh. Norbert Klabunde Daimlerstraße 19, 67269 Grünstadt Telefon 06359/3248, Telefax 06359/5301

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Abbildung zeigt Subaru Levorg 1.6GT Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5, außerorts: 6,3, kombiniert: 7,1. CO2-Emission (g/km): 164–159. Energieeffizienzklasse: C.

Abbildung enthält Sonderausstattung. * Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.09.2015 bis 30.11.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines Subaru Levorg (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung Besitzumschreibung bis 31.01.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de

WO! 1015

WO! sOnDerthema ruND uMS auto

Dynamisch, attraktiv und seiner Zeit voraus: Das Kia ceed-Atmen nicht vergessen!

Seit 01.01.2002 vertritt DS-Automobile Inh. Helga Dörr e.K. die koreanische Erfolgsmarke KIA MOTORS in Lampertheim-Hofheim. Als einer der wenigen Händler nicht im Mehrmarkenbetrieb, sondern als einzige Marke. Und das mit Erfolg: Für nahezu alle Fahrzeugseg-

mente hat KIA etwas im Angebot. Vom Kleinstwagen Kia Picanto bis zum 4.78 m langen SUV Kia Sorento ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit ihrer 10-köpfigen Mannschaft kümmert sich Inhaberin Helga Dörr um die Bedürfnisse ihrer Kunden, vom Erstkontakt bis zur Auslieferung, von der Werkstattannahme bis zur Unfallabwicklung, Frau Dörr ist für die Kunden die vertraute Ansprechpartnerin. Die modernen, hellen Ausstellungsräume und das Know How der Mitarbeiter stehen für das Autohaus im Ried. Die Fachwerkstatt steht nicht nur für Kia-

DER PREIS IST KALT. FÜR

€ 9.990,–

FÜR

€ 8.990,–

AANLAGE INKLUSIVE KLIM

Kia Rio 1.2 CVVT Start und Kia Picanto 1.0 CVVT Start

Früher waren die Preise heiss, heute sind sie eiskalt reduziert. Der Kia Picanto 1.0 CVVT Start und der Kia Rio 1.2 CVVT Start stehen in den Startlöchern. Beide mit Klimaanlage. Beide bereit für den Sommer. Jetzt selbst überzeugen und Probe fahren. Kia Rio 1.2 CVVT Start & Kia Picanto 1.0 CVVT Start: 6 Airbags • Klimaanlage, manuell • Lenkrad höhenverstellbar • Komfortblinker mit Antippfunktion • Bordcomputer • Berg anfahrhilfe (HAC) • u. v. a.

Quick – Ihr Partner für… … Markenreifen … Starke ALUs … Perfekte Einlagerung … 3D-Achsvermessung zu TOP-Preisen!

Neu bei Quick:

Spurverbreiterungen, Sportfahrwerke und Federn direkt vor Ort!

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie die Kia START-Modelle bei einer Probefahrt.

DS Automobile Inh. Helga Dörr e.K.

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kiaherstellergarantie.

WO! 1015

DS-Automobile Inh. Helga Dörr e.K. Lindenstraße46 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 06241 / 98 53 02 www.ds-automobile.net

www.quick.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3–5,8; außerorts 4,2–3,8; kombiniert 5,0–4,5. CO2-Emission: kombiniert 115–105 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/ EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt.

Lindenstraße 46 • 68623 Lampertheim/Hofheim Tel.: 06241 / 985302 • Fax: 06241 / 985303

Fahrzeuge sondern auch für alle Fabrikate offen. Für extra Fahrspass sorgt der neue Kia Ceed mit Turbo GDI-Motor. Mehr Leistung und weniger Schadstoffe dank modernster Technik. Mit fünf verschiedenen Modellen in der Ceed Reihe bleiben keine Wünsche offen. Was bei allen gleich bleibt ist der typische Kia TigernasenKühlergrill, dynamisches Karosseriedesign und sportliches Heck. Ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe sorgt für geschmeidiges Schalten. Wer kein Benzin im Blut hat wird es nach der Probefahrt haben.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

ANZEIGEN

TZ 135 x 164, 4C

Inh. Helga Dörr e.k. · www.ds-automobile.net 06241.985302 · Lindenstr. 46 · 68623 La-Hofheim

BRÜCKEN VERBINDEN! TESTEN SIE IHREN KIA-PARTNER BEI WORMS! Neuwagen · Gebrauchtwagen Jahreswagen · Reparatur und Service

Der neue Subaru Levorg. Jetzt Probe fahren!

Allradfahrzeuge Norbert Klabunde Inh. Norbert Klabunde Daimlerstraße 19, 67269 Grünstadt Telefon 06359/3248, Telefax 06359/5301

WWW.FAHRSCHULE-KRUCK.DE

BÜRO: DI + DO: 12:00 Uhr +Uhr DI,+MI, 17:00 - 19:30 Uhr BÜRO: DI10:00 + DO: -10:00-12:00 DI, DO: MI, DO 17:00-19:30 Uhr THEORIE: DI + DI Mi++DO: DO: 18:00-19:30 18:00 - 19:30 THEORIE: UhrUhr

DAS NISSAN FAMILY-PAKET! € 2.000,– Familienbonus2

Bis zu € 3.000,– Herbstbonus sichern1

NISSAN PULSAR VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 17.990,– € 2.000,– € 15.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 13.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

www.subaru.de

Abbildung zeigt Subaru Levorg 1.6GT Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5, außerorts: 6,3, kombiniert: 7,1. CO2-Emission (g/km): 164–159. Energieeffizienzklasse: C.

Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms · Tel.: 06241 / 210 36 92 Mobil: 0170 / 341 20 43 · E-Mail: info@fahrschule-kruck.de

NUR SOLANGE UNSER VORRAT REICHT:

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), Tageszulassung

– = –

€ 19.990,– € 1.000,– € 18.990,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 16.990,– MÖGLICHER ENDPREIS

NISSAN X-TRAIL VISIA

1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Tageszulassung

– = –

€ 24.750,– € 3.000,– € 21.750,– € 2.000,–

Unser Normalpreis Herbstbonus1 Familienbonus2

= € 19.750,– MÖGLICHER ENDPREIS

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: C–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis bei Kauf des NISSAN X-TRAIL VISIA. Voraussetzung für den Herbstbonus ist das Vorzeigen dieser Anzeige. 2Bei Vorzeigen dieser Anzeige wird ein Familienbonus von € 2.000,– für Familien mit mindestens einem Kind bis 18 Jahre als Nachlass auf den Kaufpreis gewährt. Das Kind muss im Haushalt des Käufers/der Käuferin leben. Dies muss durch ein gültiges Ausweisdokument oder eine Geburtsurkunde nachgewiesen werden. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis 31.10.2015.

Autohaus Heydasch GmbH • www.autohaus-heydasch.de Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms • Tel.: 0 62 41/3 35 92 MO-348-200x130-4c-PKW-1092.indd 1

24.09.15 12:22

WO! 1015

WO! sOnDerthema ruND uMS auto

Sonderwünsche Willkommen!

Auf die richtige Mischung kommt es an…

lackiererei merola in worms

KlD Aydinoglu seit über 20 Jahren in worms

Es gibt verschiedene Gründe für eine professionelle Autolackierung: Wenn die alte Lackschicht beschädigt oder unansehnlich geworden ist, wenn ein ausgetauschtes Karosserieteil dem übrigen Wagen angepasst werden muss oder wenn ihr Wagen mit einer effektvollen Lackierung hervorstechen soll.

Beim Ein- und Ausparken auf vollen Parkplätzen, bei kleinen Auffahrunfällen oder beim Rangieren in engen Straßen kann es schnell zu einem Lackschaden kommen. Dann hilft nur eine professionelle Lackreparatur in einer Lackiererei.

Dank langjähriger Erfahrung in diesem Bereich erfüllt die Lackiererei Merola routiniert auch spezielle Lackierungswünsche: Erstklassige Qualität und faire Preise sind das Motto von Merola. Ob Autos, Motorräder, Heizungen, Türen oder vieles mehr – geht nicht, gibt`s nicht. Das Unternehmen mit Sitz in Worms wurde im Jahr 1996 vom Lackierer- und Malermeister Roberto Merola gegründet und seine Arbeit ist seine Passion. Stets termingerechte Arbeit, Engagement und kundenorientiertes Handeln zeichnen den Betrieb in der Klosterstraße aus. Dem Team bringt der Kundenumgang dem Team genauso viel Freude wie die tägliche Arbeit. Zu den Leistungen gehören Unfallinstandsetzung, Ausbeularbeiten, Smart-Repair, Beschriftungen und Schweißarbeiten (mit Partnerbetrieben) u.v.m. Lackiererei MEROLA Klosterstraße 32, 67547 Worms, Telefon: 06241 2 27 27 www.lackiererei-merola.de Montag bis Donnerstag: 7:00 – 12:00 Uhr & 13:00 – 16:30 Uhr Freitag: 07:00 – 12:00 Uhr, Samstag: nach Vereinbarung!

Eine neue Autolackierung kann aber auch aus ästhetischen Gründen vorgenommen werden oder wenns mal richtig böse kracht. Bei solchen Anliegen führt kein Weg an einer Fachwerkstatt und Lackiererei vorbei. Die Lackiererei KLD Aydinoglu in der Güterhallenstraße ist seit über 20 Jahren ein vertrauensvoller Ansprechpartner für Lackierarbeiten und Reparaturen aller Art. Die Sicherheit im eigenen Fahrzeug ist dann gegeben, wenn das Auto ohne Mängel auf den Straßen unterwegs ist, weiß Inhaber Ibrahim Aydinoglu. Man gibt sich hier in gute Hände, denn der Chef ist selbst Autoliebhaber und das merkt man nicht nur an seiner gewissenhaften Arbeit, sondern auch daran, wie er sich für jeden Kunden die nötige Zeit nimmt, um das beste Ergebnis zu erzielen. Individuelle Kundenbetreuung, faire und transparente Preise sowie die hohe Qualität der Arbeit stehen für den Meisterbetrieb in Worms. Fahrzeuglackierung aller Art, Unfallinstandsetzung, Oldtimer-Restaurierung, direkte Unfallabwicklung mit der Versicherung, Anwendung spezieller Ausbeul-Techniken sowie Design- und Speziallackierungen sind nur einige Leistungen, die der Betrieb anbietet.

KLD-Aydinoglu, inh. ibrahim Aydinoglu, Güterhallenstraße 4, 67549 Worms, Telefon: 06241 59 44 24, www.kld-aydinoglu.de

KLD-Aydinoglu Autolackiererei

ENTSPANNUNG

FÜR IHREN MOTOR.

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren Kein

Problem, wir richten · Fahrzeug- & Industrielackierung ihn wieder gerade! · Beschriftungen · Unfallinstandsetzungen · Oldtimer-Restaurierungen · Versicherungsdirektabwicklung Güterhallenstr. 4 · 67547 Worms · Mobil: 01 72 6 23 55 20 · Fax: 0 62 41 95 54 24

www.kld-aydinoglu.de

+49 6241 / 5906-0 | info@rowe.com.de | www.rowe.com.de

WO! 1015

Pkw + Lkw-Lackierung Unfallinstandsetzung Motorradlackierung Beschriftungen

Klosterstraße 32 67547 Worms Tel. 0 62 41-2 27 27 Fax 0 62 41-2 73 29

5,00 Euro Schutzgebühr

Ab s er hä of or t ›› L imiti l t l i c erte Auf l h! age

GEKOMMEN, UM ZU BLEIBEN!

‹‹

JAHRE WO! 1010JAHRE WO!

Das Wormser Stadtmagazin Bestellungen unter: info@wo-magazin.de oder Telefon 0 62 41-30 40 20 ODER

Geschichten der Stadt Worms von 2005 – 2015 aus einem anderen Blickwinkel

WO! KOlumne Na, eVe!?

Halt‘ Du sie dumm, ich halt‘ sie arm! Manchmal kommt mir mein Leben wie eine einzige Seifenoper vor. Was soll das, liebes Universum? Warum kann man denn nicht mal ein paar Tage am Stück Ruhe haben? Da kommen Dinge ans Licht, bei denen sich bei mir Schnappatmung ankündigt und ich nach fünf Monaten Rauchentzug SOFORT eine qualmen will. VW bescheißt in der Abgasverordnung und die Welt wundert sich. Warum eigentlich? Hier bescheißt doch eh jeder jeden. Die Kanzlerin ihre Bürger, einst enge Freunde, ihre einst engen Freundinnen und umgekehrt. TTIP läuft, die Flüchtlingswelle rollt, ja und dann ist da noch die Sache mit der Datensicherung. Das interessiert aber scheinbar gerade mal wieder keinen. Die politische Sprache ist ja so gar nicht meine. Aber ich komme wieder nicht umhin, mich mit genau dieser und ihren Themen auseinander zu setzen, weil sie mich mehr als alles andere beschäftigen. Zudem lenken sie mich ein wenig von der allgemeinen Bescheißerei ab. Viel lieber wäre es mir, mehr über Musik, Kunst und das Schöne, das uns umgibt, zu berichten, doch die Gedanken sind dafür gerade nicht frei. Zur Flüchtlingsgeschichte gibt es großartige Meinungen, Meldungen und Artikel, leider aber auch viel zu viel Gehetze und dummes Gerede. Anyway, ich glaube fest daran, dass sich der dunkle Teil der Menschheit nicht durchsetzen wird. Deutschland gewährt Flüchtlingen, denen Tod und Teufel in ihrer Heimat an den Fersen hängen, Asyl – und das ist auch gut so. Menschen, die um Leib und Leben fürchten müssen, gehen über Grenzen hinweg, werden (zum Teil) mit offenen Armen aufgenommen und herzlich willkommen geheißen. Bilder, die zu Tränen rühren, fliegen durchs Internet und es ist noch lange kein Ende in Sicht. Eine Frage lässt mich seither nicht los...Weshalb darf nun Edward Snowden immer noch nicht in Deutschland WO! 1015

einreisen?! Rein juristisch gesehen hätte er doch jedes Recht, wie all die anderen auch. Es gab eine Zeit, in der sich viel mehr Menschen mit der „Warum nicht Snowden?!-Frage beschäftigt haben. Ok, ich muss mich nicht mal dumm oder gar NA,EVE stellen. Denn die Antwort liegt längst ganz klar auf der Hand. Obwohl doch jedes Wort, mit dem sich Frau Merkel zwischenzeitlich zum Asylrecht geäußert hat, auch für Edward Snowden gelten müsste. Er sitzt immer noch in Moskau fest und müsste um sein Leben bangen, würde er Grenzen überschreiten. „Wir“ müssten ihn in diesem Fall ausliefern. Denn, wie könnten wir dem allmächtigen Freund – auf der Suche nach Transparenz – wohl in den Rücken fallen, wenn wir dessen größtem Feind Aufnahme gewähren? Kürzlich zur Bundespressekonferenz kam selbst der Regierungssprecher für einen Nanomoment ins Straucheln, nachdem ein Journalist ihm die Frage stellte, wieso denn Snowden jetzt nicht in Deutschland einreisen dürfe. Er müsse doch ebenso um Leib und Leben bangen. Seiberts Antwort: „Diese Debatte haben wir hier im vergangen Jahr über Wochen und Monate geführt. Ich verweise auf all das, was wir hier als Sprecher der Bundesregierung zu diesem Thema bereits gesagt haben, einen neuen Aspekt sehe ich da nicht.“ Ahja, damit war das Thema mal wieder fürs Erste erledigt. Was soll er schon sagen, ohne sich in die Nesseln zu setzen? Angeblich habe die US-Regierung Deutschland schon mal gedroht, Geheimdienstinformationen abzuschneiden, würde man dem Whistleblower Asyl gewähren. Auf eine Anfrage der Linken von November 2014 gab man zu Protokoll: Man habe „konkret damit rechnen“ müssen, „dass die US-Regierung ihre Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheitsbehörden zumindest vorübergehend einschränkt“, sollte Snowden nach Deutschland kommen. Das also auch noch, als ob es nicht schon Schmach ge-

nug wäre, das Thema mit der Seriosität. Doch das ist eine ganz andere Geschichte.

Und dann noch das… Nach Brockdorf und Co., „Atomkraft – nein Danke!“, dem Blockbuster „Independence Day“, nach Demonstrationen über Jahrzehnte hinweg und diversen geschlossenen Atomkraftwerken lagern demnächst wieder Atomwaffen in good old Germany, in Büchel. Obwohl der Bundestag bereits 2009 beschlossen hatte, die USA sollten ihre Atomwaffen abziehen. Wasen hier nich los?! Fakt ist, selbst wenn unsere Bundeskanzlerin mal wieder gefragt ist, Frau Merkel kann da gar nix bestimmen, die Rammstein Air Base ist ein Militärflugplatz und das Hauptquartier der US Air Force. Von uns dämlichen Deutschen hat da keiner was zu melden. Es gab bereits genügend Berichte darüber, dass Ramstein die Schnittstelle zur Planung und Steuerung der Kampfdrohneneinsätze sei und von dort aus Kriege gelenkt werden sollen. Interessiert hier wen genau!? Leute, das ist keine Stunde Autofahrt von uns Rheinhessen entfernt. Mich regt das alles zu sehr auf. Damit ich nicht wieder zur Zigarette greife und dank des Rauchentzugs noch fetter werde, habe ich das Laufen wieder für mich entdeckt. Gedanklich schallt dann die eine oder andere Ohrfeige und ich schrei imaginär mein Gegenüber an. Nach fünf Kilometern Dauerlauf grinse ich wieder wie eine japanische Glückskatze blöd vor mich hin und frag mich, weshalb ich dem Kindergarten überhaupt meine kostbare Zeit geschenkt habe. Da klebe ich mir lieber ein Nikotinpflaster auf und schicke das hinterfotzige Volk mit Licht und Liebe auf den Highway to Hell. In diesem Sinne. Happy Oktober allerseits. Eure Na, Eve!?

WO! satirische KOlumne SaGeN Sie Mal herr BiMS

„Sagen Sie mal, Herr Bims…“ Teil 33: Promigeﬂüster

Nach meiner letzten Kolumne habe ich wütende Briefe erhalten von ganz vielen Leuten. Die meisten waren Frauen und beschwerten sich darüber, dass ich – anstatt hochrangige Politiker wüst zu beschimpfen – besser mal meiner Chronistenpflicht als Society-Reporter nachgekommen und über die Premiere der Nibelungen Festspiele berichtet hätte. Ich höre Sie deshalb mit zweimonatiger Verspätung schon wieder zu Tausenden fragen: „Sagen Sie mal Herr Bims, wie wars denn eigentlich auf der Premiere der Festspiele?“ Ich sags frei heraus: Die Premiere der Nibelungen-Festspiele war genauso unspektakulär wie das neue Stück. Das einzige, was mich in diesem Jahr richtig beindruckt hat, waren die beiden gewaltigen Wehrtürme auf der Bühne. Zehn Meter hoch und 7,5 beziehungsweise zehn Tonnen schwer sind sie. Als diese anschließend zum Verkauf standen, habe ich ein paar Tage mit mir gehadert. Die beiden Türme wollte ich eigentlich in meinem Vorgarten stellen, aber hatte etwas Angst, dass dadurch die Sonneneinstrahlung auf meinen Swimming Pool leiden könnte. Jetzt stehen sie halt im Botanischen Garten Schloss Bieberstein in Hahnstätten. Man muss ja auch nicht alles haben, denke ich mir. Um aber auf die Premiere zurückzukommen: Wenn ein Bert Bims um halb vier schon im Schlummerland liegt und nur gefühlte 1,8 Promille hat, dann kann was nicht stimmen. Da muss dringend die Konzeption verändert werden, z.B. dass man seinen Alkohol in der zweiten Hälfte mit auf die Tribünen nehmen darf, um keine unnötige Zeit zum Vollwerden zu vertrödeln. Oder es werden nur noch Prominente zur Nibelungenpremiere eingeladen, die auch mal für einen Skandal sorgen. Wie wäre es mit Ernst August? Der könnte doch wie damals auf der Expo in Hannover auch bei uns in Worms mal öffentlich hin urinieren, z.B. gegen das Heylsschlösschen. Warum denn nicht, wenn es dafür am nächsten Tag in der BILD steht und ein bisschen Promo für Worms bringt? Da lob ich mir doch den Neupfälzer Harald Glööckler, der wie ein König auf das Volk zu stolziert ist und

bereitwillig für einen Plausch zur Verfügung stand. Als er sich später an unseren Tisch im Heylshof setzen und ich ihn gerade höflich, aber sehr bestimmend abweisen wollte, da entdeckte ich seinen Lebenspartner Dieter Schroth, ehemaliger Torwart von Wormatia Worms in den Siebzigern. Und schon entfuhr es mir: „Aber bitte setzen Sie sich doch. Herr Schroth.“ Aber während Leute wie der Glööckler ein bisschen Glanz und Glamour bringen, kann man doch mit Promis wie Roland Koch, der die ganze Zeit über nur im abgesperrten Bereich mit dem OB rumgelungert ist, keinen Blumentopf gewinnen. Gut okay, Roberto Blanco war genauso gut gelaunt wie immer, getreu seines Lebensmottos „Ein bisschen Spaß muss sein“, und ist aus dem Grinsen gar nicht mehr rausgekommen. Aber machen wir uns nichts vor: Ein lustiger Neger alleine reicht halt nicht. Wenn man in einer Stadt wie Worms eine Society-Kolumne schreibt, dann lebt diese in erster Linie von Skandalen. So wie es im Moment läuft, kann ich nicht arbeiten. Meine Gästeliste für 2016 lautet deshalb: Nadja Abdel Farrag, Helmut Berger, Kate Moss, Ozzy Osbourne und David Hasselhoff. Wenn nicht bald ein bisschen Action in diese Stadt kommt, kann es sein, dass ein Bert Bims die Segel streicht, weil es ihn wieder hinaus in die weite Welt zieht. Bereits nach meiner Lehre zum Schiffschaukelbremser (u.a. auf dem Wormser Backfischfest) hat es mich überall hin verschlagen. Ich kann mich erinnern, dass mir während meiner Zeit als Baumfäller in Kanada, kurz bevor ich mir ein paar Yen als fahrradfahrender Sushi-Auslieferer im japanischen Fukuoka dazu verdient habe, ein paar Jungs vom Zoll in Winnipeg (Veraltungseinheit Manitoba) Ende der Achtziger mächtig Ärger machen wollten, weil sie meinen Geburtsort „Würmer“ für eine Fälschung hielten. Damals gab es noch kein Internet, aber zum Glück hatte einer der Jungs

auf dem Revier von einem Freund aus Vancouver, der für einige Zeit in einem komischen Ort in Deutschland als Austauschschüler gelebt hatte, immer am Samstag das Lied der Wormaten vorgesungen bekommen. Erst nach achtstündigen Verhören und Zeit absitzen im übelsten Knast von Winnipeg ließen mich die Polizisten endlich gehen, als ich ihrem Kollegen fehlerfrei und voller Inbrunst das Lied „Heut spielen die Wormaten, heute ist bestimmt was los“ vorsingen konnte. Somit hat mich die Wormatia damals davor bewahrt, in einem Knast in der Pampa von Kanada, am Zusammenfluss von Red River und Assiniboine River, dahinzuvegetieren. Heute muss man einfach nur googeln. Verrückt oder? Selbiges hätte besser auch mal Daniela Katzenberger getan, dann hätte sie eine elementare Info über den Geburtsort ihrer Tochter erhalten. Wie Sie sicher mitbekommen haben, wollte Frau Katzenberger ihrem süßen Griechen-Baby (BILD titelt: Noch mehr Schulden für Europa?) nicht als Erstes die BASF-Abgase ihrer Heimatstadt zumuten und hat deshalb in Worms geworfen. Offensichtlich aber vollkommen nichtsahnend, welche Bürde ihre Tochter nun als „Wormser Mädche“ ihr Leben lang mit sich herumtragen wird. Kennt Frau Katzenberger denn nicht das Lied: „Ja in Worms am Rhoi ham die Mädcher digge Boi“? Während nicht nur Daniela Katzenberger selbst während der Schwangerschaft ganz schöne Stempel bekommen hat, droht selbiges nun auch ihrer Tochter, deren Geburtsort Worms ist – egal wohin es sie in ihrem Leben verschlägt. Das sind Schicksal und Bürde zugleich. Ich weiß, wovon ich rede. Der Geburtsort „Worms“ auf meinem Pass hätte mich in Kanada beinahe in den Knast gebracht. In Japan habe ich meinen Geburtsort dann in ändern lassen. Sicher ist sicher. Ihr Bert Bims

WO! 1015 just2shutter - Fotolia

WO! geWinnspiel

Gewinnen mit WO!

IMPRESSUM: WO! – Das Wormser Stadtmagazin erscheint monatlich – jeweils am Monatsanfang. Anzeigenund Redaktionsschluss ist der 15. Kalendertag des jeweiligen Erscheinungsmonats. Auﬂage: mind. 15.000 Stück

2 x 2 Eintrittskarten

… für die „INVASION DER VERRÜCKTEN – PAUL PANZER“ am 05. November 2015 in Mannheim, Rosengarten Kennwort: „Panzer“ | Einsendeschluss: 30.10.2015

2 x 2 Eintrittskarten

… für „HOECKER“ am 06. November 2015 in Bürstadt, Bürgerhaus Kennwort: „Hoecker“ | Einsendeschluss: 03.11.2015

2 x 2 Eintrittskarten

… für „FIDGET FEET AERIAL DANCE“ am 27. Oktober 2015 in Worms, Wormser Theater Kennwort: „Fidget Feet“ | Einsendeschluss: 20.10.2015

2 x 2 Eintrittskarten

… für „GARY FUHRMANN QUINTETT“ im Rahmen der BlueNite am 29. Oktober 2015 in Worms, Kanal 70 Kennwort: „Gary Fuhrmann“ | Einsendeschluss: 20.10.2015

Vertrieb: Der Vertrieb erfolgt durch Auslage in ca. 300 öffentlichen Einrichtungen, Tankstellen, Einzelhandelsgeschäften, Kultureinrichtungen oder Gaststätten. Zudem liegt unser Magazin in knapp 150 Arztpraxen in Worms und seinen Vororten zur Einsichtnahme aus. Ca. 200 Firmen erhalten WO! monatlich per Post. Die ausführliche Verteilerliste kann jederzeit eingesehen werden. Leser-Abonnements: Standard-Abo: Für 19,95 EUR erhalten Sie ein Jahr lang jeweils zum Erscheinungstag ein WO!-Exemplar per Post. Nachdruck: Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen Autoren und Grafikern. Nachdruck, auch nur auszugsweise, darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erfolgen. Veranstaltungshinweise: Terminhinweise (möglichst mit Foto mit einer Mindestauflösung von 300 dpi) sollten uns idealerweise per E-Mail übermittelt werden. Es können nur Veranstaltungshinweise beachtet werden, die uns bis spätestens 5. des Vormonats vorliegen und im Erscheinungsmonat stattfinden. Für die Angaben zu Veranstaltungen übernehmen wir keine Gewähr. Herausgeber und Geschäftsführung: Frank Fischer (verantwortlich im Sinne des Presserechts – namentlich gekennzeichnete Artikel verantworten die Autoren selbst). Redaktion: Dennis Dirigo, Nani Chr. Felgner-Seitz, Frank Fischer, Eve Radmacher, Torsten Schreiner, Christiane Walther, Jim Walker jr., Christine Ziegler Leitung Medienberatung: Christiane Walther Medienberatung: Romina Brodhäcker, Nani Chr. Felgner-Seitz, Silvia Vatter, Christine Ziegler Telefonische Anzeigenberatung: 0 62 41 / 30 40 20

PER POST: WO! Stadtmagazin, Monsheimer Straße 20, 67549 Worms PER MAIL: info@wo-magazin.de BITTE GEBEN SIE UNS AUCH IHRE TELEFONNUMMER AN, DA DIE GEWINNER KURZFRISTIG PER ANRUF INFORMIERT WERDEN!

HIER DRUCKEN VMK Druckerei GmbH Faberstraße 17 67590 Monsheim Tel. 0049.6243.909.110 Fax 0049.6243.909.100 info@vmk-druckerei.de www.vmk-druckerei.de

WO! 0915

LERNEN SIE UNS KENNEN | WIR VISUALISIEREN IHR KNOW HOW | DRUCKERZEUGNISSE VON A - Z

Graﬁk, Anzeigensatz und Produktion: Simone Winkler Terminkalender: Andreas Stumpf Fotografen: Andreas Stumpf, bzw. je nach Quellenangabe. Verlag: Fischer Verlags- und Marketingservice Monsheimer Str. 20, 67549 Worms Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

0 62 41 / 30 40 20 0 62 41 / 30 40 67 info@wo-magazin.de www.wo-magazin.de

Hinweis: An dem Magazin bestehen keinerlei Beteiligungsverhältnisse und es wird zu 100% produziert und ﬁnanziert von Fischer Verlags- und Marketingservice.

Großes

Einweihungs-

fest!

9. Oktober 2015, 14 - 19 Uhr

Rudolf-Heilgers-Straße 22 | 67549 Worms | Tel.: 06241-2001407

Am 1. Oktober 2015 eröffnet der Verein

CarpeCuram

„Genieße die Fürsorge“ In diesem Zentrum arbeiten 17 naturheilkundlich ausgebildete Therapeutinnen und Therapeuten und ein Arzt mit jahrzehntelanger Erfahrung zusammen und bieten über 60 verschiedene Behandlungsmöglichkeiten an: ¡ Akupunktur Körper-, Ohrakupunktur, Meridianklopfen ¡ Bewegung Yoga, Shiatsu, Krankengymnastik, Physiotherapie ¡ Energetische Therapieformen Reiki, Radionik, NLP, Neurofeedback, Hochtonfrequenztherapie, Bioenergetische Medizin, Kinesiologie, Meridian-Energie-Therapie (EFT)

¡ Entspannung Meditation, Klangtherapie, Hypnose, Entspannungstechniken, ¡ Homöopathie Schüsslersalze, Einzel- und Komplexmittelhomöopathie ¡ Persönlichkeit Mental-Motivationstraining, Coaching, Achtsamkeitstraining, Steigerung des Selbstwertgefühls durch EFT-Coaching, Astrologie

¡ Ernährung und Darm Hydro-Colon-Therapie, Basenfastenkurse, Ernährungsmedizin und -kurse, Esssuchtberatung (EFT/MET), Ernährungsumstellung, Gewichtsreduktion (Trennkost; SäureBasen) Darmsymbiosetherapie, Ayurvedische Ernährung, TCM-Ernährung

¡ Physikalische Therapieformen Lymphdrainage, Krankengymnastik, Physiotherapie, Kinesio-Taping, Manuelle Therapie, Medi-Taping, Osteopathie, Feldenkrais

¡ Entgiftung Infusionstherapie, Orthomolekulartherapie, Raucherentwöhnung, Phytotherapie

¡ Psychologie Psychologische Beratung, Hypnose, Familienaufstellung, Systemische Beratung/Therapie,

¡ Regeneration Phytotherapie, Orthomolekulartherapie, SauerstoffOzon-Therapie, Präventionsmedizin, Gewichtsabnahme, Blutegeltherapie, Balneologie (z.B. Kneipp) ¡ Stoffliche Therapie Iris- und Gesichtsdiagnostik, Hormontherapie, Pflanzenheilkunde, Bachblüten

Die TherapeutInnen in unserem Zentrum nehmen sich viel Zeit für Sie und damit besteht die Möglichkeit, dass eine passende Behandlung für Jeden in ruhiger Atmosphäre durchgeführt werden kann.

Falls Sie Fragen haben, stehen Ihnen unsere Sekretärinnen ab 1. Oktober 2015 in der Zeit von 8 – 20 Uhr gerne zur Verfügung, um Ihnen weiter zu helfen! Tel. 06241 200 14 07, www.carpecuram.de oder www.naturheil-zentrum-worms.de