Anzeigen-Sonderveröffentlichung
en! d r e w n a F t z t e J aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
28. August 2013
OEZ-Puzzle Teil 5
So macht Schule Spaß! Am 12. September geht’s wieder los: Im OEZ gibt es alles für einen guten Start
Nützliches mit dem Schönen verbinden
Schul- & Sportsachen bei Fachmärkten Sport Sperk und McPaper sind zudem mit Sonderverkaufsflächen im Center vertreten: Der Startschuss für den Schulmarkt von McPaper fällt am 2. September und geht bis zum 14. September.
✃
noch sind viele im Urlaub oder genießen ihn daheim, aber er rückt mit dem Ende der Sommerferien näher, der Beginn der Schule, der Arbeit, des ganzen Alltags mit seinen Pflichten und routinierten Abläufen, der sogenannte »Ernst des Lebens«. Dabei gibt es auch außerhalb der Urlaubs- und Ferienzeit schöne Dinge zu erleben. Eine Auszeit und Abwechslung vom Alltag ist immer drin und auch wichtig!
Am Donnerstag, 12. September, geht er wieder los, der Ernst des Lebens. Um den kleinen ABC-Schützen den Start ins Schulleben zu versüßen, aber auch für mehr Schulspaß für ältere Kids bieten die Fachgeschäfte im OEZ wieder eine große Auswahl an allem, was Schulkinder so brauchen – von Kleidung und Sportsachen über Federmäppchen und Schulhefte für jedes Fach bis zu netten Geschenken und Spielsachen. Sport S p e r k bietet sein besonderes Angebot zum Schulanfang vom 6. bis 14. September. Bequemer als im OEZ kann man für den Schulstart nicht einkaufen.
Gerade rund um den Schulbeginn gibt es vieles zu besorgen. Ganz bequem ist das im OEZ, dort finden Sie alles unter einem Dach! Foto (Wachsstifte): Lerlitz
Trend zu Dirndl und Lederhose ungebrochen Bald startet das Oktoberfest und Sie haben noch keine fesche Tracht?
Bei uns im Olympia-Einkaufszentrum können Sie auf ganz unkomplizierte und entspannte Weise das Nützliche mit dem Schönen verbinden! Ob Sie jetzt die ganzen vielen Schul- und Sportsachen für Ihren Nachwuchs besorgen müssen (ob Schreibheft oder Turnschuhe) oder schon die aktuellen Herbsttrends sichten und probieren wollen, ob Sie sich für Ihre geplante Wandertour ausrüsten wollen oder für das Münchner Oktoberfest: Bei uns finden Sie garantiert alles in reicher Auswahl unter einem Dach. Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager
Am Samstag, 21. September, startet nach dem »Ozapft is!« des Oberbürgermeisters endlich wieder das Münchner Oktoberfest. Eine schicke Tracht gehört mittlerweile zur Wiesn wie ein resches Hendl, »Italiener-Wochenende« oder der traditionelle Schützenumzug am ersten Wiesnsonntag.
Der Endspurt läuft auf Hochtouren für unser verpuzzeltes Gewinnspiel, das seit Monaten in jeder Ausgabe der OEZ-Centerzeitung erscheint. Im April haben wir die Aktion gestartet. Das sechste und letzte Stück erscheint in der kommenden Ausgabe unserer Centerzeitung am 2. Oktober. Dort finden Sie dann auch alle Infos, wohin Sie Ihr OEZ-Puzzle senden sollen. Einsendeschluss ist der 12. Oktober 2013.
Sechs Puzzle-Teile bringen Sie in den Familien-Urlaub Zugegeben, unser Puzzle ist nicht allzu schwer. Sie, liebe Leserinnen und Leser, müssen nur jeden Monat die neueste Ausgabe der OEZ-Centerzeitung lesen und das Puzzle-Teil an dieser Stelle ausschneiden und gut sammeln. Wenn Sie uns regelmäßig lesen und hoffentlich schön fleißig gesammelt haben, sollte Ihnen jetzt nur noch ein einziges PuzzleTeil fehlen. Sie haben bestimmt schon einen Verdacht, was auf dem Puzzle zu sehen sein wird... Mit dem kompletten Puzzle haben Sie dann die Chance auf einen tollen Gewinn: Wir verlosen einen 500 Euro-Reisegutschein für eine Familienreise!
Ozogn is! Im Olympia-Einkaufszentrum finden Sie jetzt das perfekte Outfit für einen unvergesslichen Oktoberfestbummel mit Freunden, Firma oder der ganzen Familie. Wie sehen die aktuellen Dirndl-Trends aus? Was sagt die Position der Schürzenschleife? Wo kriegt man eine fesche Flechtfrisur? Lesen Sie unsere Tipps auf Seite 2!
Sammeln und gewinnen
✃
Nr. 8
Ab 17. September startet bei Galeria Kaufhof im Untergeschoss der große Trachtenmarkt. Dort gibt es auch schicke Wiesn-Outfits von Fuchs Trachtenmoden. Foto (Wiesn): Tourismusamt München/Thorsten Naeser
PROBLEMLOS PARKEN 2400 PARKPLÄTZE Mo. - Sa. bis 20 Uhr für Sie geöffnet olympia-einkaufszentrum.de
Seite 2
SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Fesches Wiesn-Styling
Neue Genuss-Oase
Im OEZ kĂśnnen Sie sich chic fĂźrs Oktoberfest machen
Feines und FlĂźssiges in der Alten Brennerei
Anbandeln fĂźr Anfänger: Witzige Accessoires runden das Dirndl-OutďŹ t ab und sind ein Hingucker (Tasche von Galeria Kaufhof, Armband gesehen bei Bijou Brigitte).
Dirndl-Tipps
Neu im OEZ: Die Alte Brennerei.
Länge FrĂźher war die richtige Rocklänge fĂźr ein Dirndl schnell bestimmt. Zwischen Boden und Rocksaum musste ein MaĂ&#x;krug passen. Heute ist von bodenlang bis kurz und gut alles erlaubt, was gefällt. Fesch und elegant ist Knielänge (bis zur dĂźnnsten Stelle des Knies).
Nicht nur groĂ&#x;e Madl kĂśnnen sich bei Galeria Kaufhof im OEZ ihren Dirndltraum erfĂźllen. Auch fĂźr junge Wiesnbesucher (rechts oben) gibt es dort jetzt schĂśne Trachtenmode.
Schleife Passen Sie auf, wie Sie die Schßrzenschleife binden, denn diese traditionelle Symbolik verrät mehr als man denkt! • Vorne links gebunden (von der Trägerin aus) = noch nicht verheiratet, einem Flirt nicht abgeneigt • Vorne rechts gebunden (von der Trägerin aus) = verheiratet oder verbandelt • Mittig hinten = Witwe oder Wiesnbedienung • Mittig vorne = Jungfrau
Da wird der Einkauf zum sinnlichen Erlebnis: Die ÂťAlte BrennereiÂŤ bietet im OEZ edle Brände, feine LikĂśre und erlesene Spezialitäten. ÂťPremium, das ist der Begriff, der alles widerspiegelt, was uns von anderen unterscheidetÂŤ, erklärt eine Mitarbeiterin, Âťunsere Produkte sind Handwerk, Tradition und Altbewährtes – doch die Kunst beginnt da, wo andere aufhĂśren.ÂŤ Die Zentrale der Alten Brennerei beďŹ ndet sich in Backnang, in der Nähe von StuttKunstvolle Flechtfrisuren passen per- gart. Die MĂźnchner OEZ-Fifekt zum Dirndl: Die ProďŹ s von Friseur liale ist nun die erste Filiale in Blatter im OEZ zaubern fĂźr Sie die Bayern. Die Alte Brennerei perfekte Wiesn-Frisur. bietet GenieĂ&#x;ern eine breite
Palette erlesener Brände und LikĂśr-Spezialitäten. Dazu gehĂśren verfĂźhrerische LikĂśre von klassisch fruchtig Ăźber cremig sahnig bis hin zu ganz auĂ&#x;ergewĂśhnlich lecker, wie BasilikumlikĂśr. Ergänzt wird das feine Angebot durch erlesene Essige und Ă–le, feine Fruchtaufstriche, GewĂźrze, Pestos, Nudeln und weitere Feinkostprodukte. PräsentkĂśrbe und dekorative Geschenkideen runden das Angebot ab. ÂťProbieren geht Ăźber studierenÂŤ, lautet die Devise. Denn in der Alten Brennerei kann man all die leckeren, ßssigen Kostbarkeiten vor Ort probieren. Mehr Infos auch unter: www.altebrennerei.com.
MISSIONJetztTECHNIK sparen Sie volles Programm 7" kapazitives IPS 10-FingerTouch-Display
81 cm
32" LED
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
299,-
SD-Karte ĹŹ *% 6SHLFKHUNDSD]LWÂŚW
MeMO Pad™ HD 7 ĹŹ [ GSL 'LVSOD\ $XĆˆ ¸VXQJ ĹŹ *% H00& *% :HEVWRUDJH IžU -DKU
ĹŹ *+] 4XDG &RUH 3UR]HVVRU *% $UEHLWVVSHLFKHU ĹŹ %HWULHEVV\VWHP $QGURLGĹł -HOO\ %HDQ
LED-TV ŏ %LOGIUHTXHQ] +] ŏ 86% $QVFKOXVV IžU %LOG 7RQ 9LGHR :LHGHUJDEH ŏ $QDORJ '9% 7 +' .DEHO (PSIDQJ
Ein Angebot der Conrad Electronic SE Klaus-Conrad-StraĂ&#x;e 1 92240 Hirschau
Conrad Electronic SE, Filiale MĂźnchen Moosach Hanauer Str. 91 80993 MĂźnchen
Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 20.00 Uhr Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Am 07. und 21.09.2013 Produktvorfßhrung durch die Fa. Kärcher in Ihrer Filiale Moosach
Angebot gĂźltig in der Conrad Filiale in MĂźnchen Moosach und nur solange der Vorrat reicht.
17,78 cm
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
»Im OEZ gibt es viele tolle Möglichkeiten« Auch externe Firmen können das Center für Verkauf, Promotion und Werbung nutzen Seit Juli verstärkt Stefan Appenowitz als »Business Development Specialist« das Team des Center Management im OEZ. Er ist der ideale Ansprechpartner, wenn es um die perfekte Präsentation eines Geschäfts oder einer Aktion im Center geht. Für Mietpartner und auch Externe. Wie das funktioniert, das erklärt uns der 44-Jährige, der seit 13 Jahren in München lebt und über 20 Jahre in der Vermarktung von Medien tätig war, im Interview.
37.000 Menschen kommen pro Tag im Schnitt zu uns zum Shoppen und Verweilen, am Wochenende mehr. Im Monat sind das gut 1,1 Millionen Besucher. Und die kann man auf diesem Wege erreichen und ansprechen!
Über 37.000 Besucher pro Tag im OEZ Herr Appenowitz, was gibt es denn alles für Möglichkeiten, sich im OEZ gut in Szene zu setzen? Stefan Appenowitz: Mehr als man denkt! Etwa witzige Werbung auf dem Boden, an den Eingangstüren, in oder auf den Fahrstühlen, auf den Rolltreppenhandläufen oder den Rolltreppenwangen, auf Leuchtstelen, auf Postern oder Plakaten, draußen als Flaggen oder Blow ups. Ich habe viele tolle Sachen, die ich empfehlen kann.
Vermarktet als »Business Development Specialist« seit Juli Werbe- und Verkaufsflächen im OEZ: Stefan Appenowitz.
Stefan Appenowitz: Nein, auch Externe! Gerade lokale und regionale Geschäfte können auf diesem Wege neue Kunden aus dem großen Einzugsgebiet des OEZ ansprechen und von der Strahlkraft von Bayerns größtem EinKönnen nur Mietpartner des kaufscenter profitieren. Ich OEZ diese Möglichkeiten nut- denke da an benachbarte Firzen? men und Institutionen, und
nicht nur an große Unternehmen. Das kann sich auch für Moosacher Geschäfte und Einrichtungen lohnen, das Center als Werbefläche zu nutzen und auf Aktionen und Veranstaltungen hinzuweisen. Wie viele Kunden besuchen das OEZ denn täglich? Stefan Appenowitz: Etwa
Kandidaten auf den Zahn fühlen Parteientag am Freitag im OEZ: Treffen Sie Münchner Politiker Am 15. und 22. September werden die Karten neu gemischt, bei der Wahl zum Landtag und Bundestag. Wahltag heißt es für die 9,3 Millionen wahlberechtigten Bayern, nur wenige Minuten für das wichtigste staatsbürgerliche Recht aufzuwenden: seine Kreuzchen auf dem Stimmzettel zu machen.
formation Münchens führende Parteienvertreter sprechen und auf den Zahn fühlen. Und sich so einen persönlichen Eindruck über die diversen Kandidaten bilden. Im OEZ zu Gast sind SPD, CSU, FDP, Freie Wähler, Alternative für Deutschland und Bayernpartei. Von der CSU etwa sind Johannes Singhammer, MdB, Joachim Unterländer, MdL, Bezirksrat Dr. Rainer Großmann und Stadträtin und Landtagskandidatin Mechthilde Wittmann vor Ort.
Auch Bündnis 90/Die Grünen stehen im OEZ für Fragen zur Verfügung: zu Gast sind die Landtagskandidaten Katharina Schulze, Christian Hierneis und Heidi Schiller, die Bezirksräte Petra Tuttas und Sylvio Bohr und Stadträtin Jutta Koller. Die FDP wird im OEZ für das Ausfüllen von Organspendeausweisen werben. Für Gespräche stehen Daniel Föst als Bilden Sie sich Ihre oberbayerischer Bezirksrat und persönliche Meinung Vorsitzender der FDP München bereit Doch da beginnt das Problem: Alternative sowie voFür welche Partei soll man sich raussichtlich für Deutschland entscheiden? Wer vertritt welBundestagsche Inhalte? Ganz unverbindabgeordneter lich kann man sich informieren Dr. Daniel beim »Parteitag« im OEZ: Am Volk und die Freitag, 30. August, können Sie FDP-Kandizwischen 10 und 16 Uhr auf daten für die der Fläche 7 vor der KundeninLandtags-, Bundestagsund Bezirkstagswahl aus dem Münchner Norden. Die Freien Wähler stellen das Volksbegehren zur Wahlfreiheit zwischen neunjährigem (G9) und achtjährigem (G8) Gymnasium vor, für das sie gerade Unterschriften sammeln. Vor Ort werden neben Generalsekretär Dr. Michael Piazolo, MdL, die Kandidaten für den Norden sein: für den Bundestag Reinhold Herbert und Gökhan Deger, für den Landtag Felix Stahl und Helmut Erst informieren, dann Kreuzchen machen: Im OEZ kann man Tauscher und für den Bezirksdie Wahlkandidaten dieser Parteien treffen und sich eine per- tag Florian Beiglbeck und sönliche Meinung bilden. Foto: Rolf von Melis/pixelio.de Ludwig Gebhard.
Gibt es eine zeitliche Vorgabe und kann man auch auf den Außenflächen des OEZ werben? Stefan Appenowitz: Ob ein paar Tage, ein Wochenende oder längerfristig, auch hier ist vieles möglich. Und auch außen bieten sich diverse Möglichkeiten für Aktionen, etwa beim Eingang vor Wöhrl. Radhändler könnten hier bei einem Fachmarkt im Frühjahr ihre Neuheiten präsentieren. Sowohl Mieter als auch externe Anbieter können das Olympia-Einkaufszentrum für Promotions, Ausstellungen oder zusätzliche Verkaufsfläche von bis zu vier Wochen nutzen. Und unsere Mietpartner können mit ihrem Logo an der Fassade zeigen: Wir sind hier im OEZ! Wie ist denn ihre erste Bilanz? Stefan Appenowitz: Es läuft sehr gut, die für den Handel beliebten Monate im Herbst und Winter sind schon gut gebucht. Wer 2014 dabeisein möchte, sollte sich am besten schon jetzt Gedanken machen
und bei mir melden. Bei mir kann man alles buchen und mieten, ich stehe jederzeit für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Gern besuche ich
die Interessenten auch, aber am liebsten zeige ich ihnen direkt im OEZ die vielen tollen Werbemöglichkeiten, die es hier so gibt.
So erreichen Sie Stefan Appenowitz Telefon 01 51/62 45 64 69 E-Mail: stefan.appenowitz@ece.com
Impressum: Auflage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:
Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Jubiläumsshow mit Star-Clown
»GOP«
Fünf Jahre GOP Varieté München: Tickets zu gewinnen für »Shubcraft«
Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden.
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 4. September 2013
Name / Vorname
Alter
Straße
✃
✃
GEWINNSPIEL
Seite 4
Postleitzahl / Stadt
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Am 5. September 2008 öffneten sich die Türen des GOP Varieté München in der Maximilianstraße 47 zum ersten Mal für das Publikum. »Shubcraft« war die Eröffnungsshow, welche nun, fünf Jahre später, neu inszeniert wurde und vom 4. September bis 3. November 2013 im GOP zu sehen ist. Mit etwas Glück können Sie Tickets gewinnen: Das OEZ verlost 2x2 Karten für die neue Show! In deren Mittelpunkt steht der Clown Peter Shub. Dieser internationale Star der komischen Pantomime und Comedy geleitet sein Publikum mal nonverbal, mal in charmantem »denglisch« durch die Jubiläumsshow. Ihm zur Seite steht ein Ensemble von
Künstlern der absoin München! GOP luten Weltklasse: Ti c k e t h o t l i n e ein Team von 0 89/21028 84 44 einzigartioder unter va gen Artisriete.de! ten, die mit ihrer Kunst zur We l t s p i t z e gehören. Kunst trifft Kraft, Präzision trifft Emotion, Stille trifft Humor, Auge trifft Herz – der »wundervollste Clown der Welt« trifft auf fünf Jahre GOP Va r i e t é T h e a t e r Internationaler Star der Pantomime: Peter Shub.
Kennen Sie schon das Rundum-Sorglos-Paket? Autohaus Wickenhäuser ab 17. September im OEZ: Beratung, Verkauf und Gewinnspiel Sie spielen mit dem Gedanken, sich ein neues Auto zuzulegen? Dann sollten Sie ins OEZ kommen! Dort präsentiert sich vom 17. bis 25. September das Autohaus Wickenhäuser, Georg-BrauchleRing 68, mit neuen Opel-Modellen wie Corsa, Adam, Astra und Meriva, tollen Fahrzeugpreisen, einem attraktiven Gewinnspiel und dem »Wickenhäuser BIG DEAL« – ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.
Cabrio-Wochenende zu gewinnen »Mit dem »BIG DEAL« bieten wir unseren Kunden ein Rundum-Sorglos-Paket«, erklärt Marcus Unverzagt, Filialleiter von Wickenhäuser am Olympiapark, Georg-Brauchle-Ring 68. Denn es bedeutet nicht nur keine Zinsen und kei-
Lust auf ein Wochenende mit dem Opel Cascada? Dann dürfen Sie das Gewinnspiel am Stand von Opel Wickenhäuser im OEZ nicht verpassen! Foto: Auto-Medienportal.Net/Opel ne Anzahlung für Ihr WunschModell, sondern beinhaltet noch vieles mehr wie sechs Jahre Garantie und drei kostenlose Inspektionen gemäß Herstellervorgaben. Nur das Material und Zusatzarbeiten
müssen noch bezahlt werden. Ob Fragen zum »BIG DEAL« oder einfach nur mal unverbindlich schauen: Ganz in Ruhe können Sie sich im September im OEZ die neuen OpelAutos anschauen, sich reinset-
zen und sich von der Wertigkeit der Autos überzeugen. Die Verkaufsberater von Autohaus Wickenhäuser beantworten alle Fragen der Kunden und bewerten etwa auch Ihr altes Auto. Und sollten Sie sich entscheiden, zuzuschlagen, ist das auch möglich im OEZ. Dort kann man sein Traumauto auch gleich kaufen. Das Autohaus liegt ja nur ein paar Schritte entfernt vom OEZ. Beim Besuch der Wickenhäuser-Aktionsfläche im OEZ sollten Sie auch nicht das große Gewinnspiel verpassen: Verlost wird unter allen Teilnehmern ein Wochenende mit dem schicken, neuen Cabrio Cascada – ein richtiges Cabrio, also mit Stoffverdeck, mit vier Sitzen und nicht nur an sonnigen Tagen ein Genuss: Durch eine spezielle Wärme-KälteDämmung kann man den Opel Cascada auch das ganze Jahr über fahren.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 5
OEZ als Vorbereitung Haustechniker gesucht Neuer Center Manager Trainee aus Österreich Stelle für das OEZ ab 1. Januar 14 zu besetzen Ab September gibt es ein neues Gesicht im OEZ: Martina Laner lernt als Center Manager Trainee die Arbeit in Bayerns größtem Shop-
Neu im OEZ: Martina Laner.
pingcenter kennen und bereitet sich damit auf eine neue, große Aufgabe vor. Die Tirolerin war vor ihrem Wechsel zur ECE verantwortlich für ein kleineres Shoppingcenter in Salzburg und wird nach ihrer Praxiszeit im OEZ ein neues ECE-Center in Wien leiten: »Bahnhofcity Wien Hauptbahnhof«. Bis Herbst 2014 wird anstelle des Wiener Südbahnhofs Wiens neuer Hauptbahnhof errichtet. In der Bahnhofshalle und unter den künftigen Gleisanlagen entsteht ein außergewöhnliches Einkaufscenter mit einer Verkaufsfläche von 20.000 Quadratmetern und 115 Shops.
Das Olympia-Einkaufszentrum sucht ab 1. Januar 2014 einen Haustechniker. Die Aufgaben der Haustechnik im OEZ sind vielfältig:
• Überwachung und Instandhaltung der Lüftungsanlagen • Kontrolle und Einweisung von Fremdfirmen und Dienstleistern • Betreuung der Wasseraufbe• Überarbeitung und Instand- reitungs- und Brunnentechnik haltung der gesamten Sicher- – Reparaturen im Elektro-, Saheitstechnik, bestehend aus: nitär- und Schlosserbereich. -Notdiesel -Einbruchmeldeanlage Sie sind genau der Richtige da-ELA für? Dann bewerben Sie sich! -Brandmeldeanlage Alle Details lesen Sie in der -Sicherheitsbeleuchtung Anzeige unten.
Urlaub als erster Preis Gewinnübergabe für Bauernhof-Gewinnspiel Eines der Highlights beim aktuellen Ferienprogramm »Ferien auf dem Bauernhof« war ein Gewinnspiel. Am letzten Tag des Programms, am 24. August, wurden nun die tollen Preise übergeben: Der erste Preis (fünf
Tage Familienurlaub auf dem Bauernhof) ging an Stefan Dordevic, den zweiten Preis (Centergutschein über 100 Euro) erhielt Yael SchroedterAlbers und einen Centergutschein über 50 Euro gewann Collin Baumgartl. Ein Blick auf den vielfältigen Arbeitsalltag der Haustechniker im Olympia-Einkaufszentrum.
Center Manager Christoph von Oelhafen überreichte den drei glücklichen Gewinnerkindern die liebevoll gestalteten Preise.
Fröhliche Porträts Fotoshooting für Jung und Alt bei Photo Porst Nach dem großen Erfolg im April folgt nun der zweite Streich: Vom 10. bis 14. September veranstaltet »Photo Porst Foto-Express« auf der Aktionsfläche vor C&A im Unterschoss wieder ein tolles Fotoshooting – kostenlos und ohne Abnahmeverpflichtung! Die Photo Porst-Profis machen von Kindern, aber auch Jugendlichen und Erwachsenen fröhliche und schöne Aufnahmen und setzen jeden optimal in Szene. Nach dem Shooting können die Bilder sofort angeschaut und ausgesucht werden. Zusätzlich können die Kunden ihre Bilder als Fotogeschenk auf Tassen, Kissen, T-Shirts,
Mousepads oder als 3D-Bilder in Glas gelasert erwerben. »Wir haben für jeden Kunden die richtige Geschenkidee, ob Sie ein Geldgeschenk für eine Hochzeit originell verpacken wollen oder eine Überraschung für einen runden Geburtstag suchen«, sagt Filialleiterin Eva-Maria Nitsch. Ganz neu ist auch die Gestaltung von Grußkarten bei »Photo Porst Foto-Express« im OEZ. Hier gibt es alles rund ums Bild: Fotos in Spitzenqualität auf Original-Fotopapier sowie Pass- und Bewerbungsbilder bis hin zu Rahmen, Alben, Fotobücher und alle Fotogeschenkartikel.
ARBEITEN SIE DORT, WO ANDERE IHRE FREIZEIT VERBRINGEN. Seit Jahrzehnten gibt die in Hamburg ansässige ECE interdisziplinären Teams den Raum, neue Maßstäbe zu setzen. Wir entwickeln, realisieren und managen Einkaufscenter und gewerbliche Großimmobilien – national und international. Unser Olympia-Einkaufszentrum München ist ein modernes Einkaufscenter mit über 130 Fachgeschäften. Für unser OlympiaEinkaufszentrum suchen wir Sie.
Haustechniker (m/w) in Vollzeit Als handwerkliches Allroundtalent sorgen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen für einen technisch reibungslosen Ablauf des Einkaufsalltags im Olympia-Einkaufszentrum. Mit Ihrer freundlichen Art fällt es Ihnen leicht, mit Mietern, Kollegen und Vorgesetzten bei allen Aufgaben eine gemeinsame Lösung zu finden. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, haben ein freundliches Wesen, sind kontaktfreudig und flexibel.
Shopping | Office | Traffic | Industries ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Olympia-Einkaufszentrum Hanauer Straße 68, 80993 München Telefon: +49 (0) 89 14332910, Fax: +49 (0) 89 1494871 www.olympia-einkaufszentrum.de
Gerade zum Schulanfang eine tolle Idee: Die Photo PorstProfis machen auch von Ihrem Nachwuchs fröhliche Bilder.
Was Sie mitbringen sollten: • Spaß am Service • gepflegte Erscheinung • vielfältige handwerkliche Kenntnisse • Umsichtigkeit und Selbstständigkeit • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, orientiert am Einzelhandel • MS-Office-Kenntnisse wünschenswert Einstellungstermin ist der 1. Januar 2014.
Bewerben Sie sich jetzt! Gerne per E-Mail unter info@olympia-einkaufszentrum.de. Oder auf postalischem Weg. Für weitere Informationen stehen Ihnen unser Technical Manager Herr Swen Gacik oder Center Manager Herr Christoph von Oelhafen in München, Telefon: +49 (0) 89-143 329 10, gern zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
Seite 6
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Schmucktrends für den Herbst
CK UNDULATE
€
85,–
Collier Edelstahl
CK UNDULATE
€
65,– –
CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen.
Juwelier CHRIST präsentiert vom 23. bis 28. September Neuheiten
ahl Ring Edelstahl
SIE FINDEN CALVIN KLEIN AUF DER SONDERFLÄCHE 2x im OEZ München
24h Shopping-Glück @
www.christ.de
Familien-Tage im OEZ Johanniter zu Gast: 20. und 21. September Aktionstage für die ganze Familie veranstalten die Johanniter am 20. und 21. September im OEZ. Kinder können ihr Talent als Artisten auf dem Hochseil des Johanniter-Ferienprogramms Lilalu beweisen und sich mit ihren Eltern über die ganztagsbetreuten Workshops in den Ferien informieren.
Seit 1863 sorgt Juwelier CHRIST für »Momente des Glücks«: Zum 150. Geburtstag überrascht CHRIST in seinen OEZ-Shops das ganze Jahr über immer wieder mit interessanten Aktionen und Angeboten. Vom 23. bis 28. September präsentiert der Uhren- und Schmuckprofi außerdem Neuheiten auf einer Aktionsfläche vor der Filiale im Untergeschoss (am Brunnen). »Dieses Mal zeigen wir die neuesten Uhren und Schmucktrends der renommierten Marke Calvin Klein«, sagt Filialleiter Marc Steiert. Die Uhrenkollektion des amerikanischen Designers setzt Trends und wurde im Laufe der Jahre um zahlreiche Linien erweitert. Ob elegant, sportlich oder außergewöhnlich – alle Modelle haben einen individuellen Charakter und tragen die unverProfessionelle Künstler und speziell ausgebildete Ferienbetreuer vermitteln neue Fähigkeiten und fördern Sozialkompetenz und Selbstvertrauen. Auch auf einem echten Einsatzmotorrad können die Kinder Platz nehmen. Eltern können bei den Aktionstagen ihr Erste-Hilfe-Wissen auffrischen. Ob stabile Seiten-
Wiesn-fein: Ohrstecker von »Rabinovich« aus antik oxidiertem Sterling Silber. kennbare Handschrift von Calvin Klein. Elegantes Design und ein sensationelles PreisLeistungsverhältnis macht die »CK Watches« so beliebt, so Steiert. »Zudem tragen sie das Qualitätsmerkmal ›Swiss Made›, also in der Schweiz gefertigt«. Auch eine weitere Erlage oder Herz-Lungen-Wiederbelebung, Ausbilder der Johanniter geben Tipps zu kleinen und großen Notfällen.
Für Jung und Alt Auch einen Defibrillator, wie er in vielen Bahnhöfen und öffentlichen Gebäuden zu finden ist, übrigens auch im OEZ, ha-
folgsmarke steht im Fokus der Aktionsfläche: Zu erleben sind die Neuheiten von Jette Joop. Die Silber-, Goldund Uhrenkollektionen der Tochter von Designer Wolfgang Joop, die seit gut 14 Jahren exklusiv bei Juwelier CHRIST erhältlich sind, spricht Kundinnen aller Altersstufen an. Wer noch ein schönes Schmuckstück für sein Wiesndirndl sucht: »Wir haben seit Kurzem als einzige Filiale in München eine neue tolle Marke im Programm, die wunderbar zu Trachten und Oktoberfest-Outfits passt«, erklärt Marc Steiert. »Die Schmuckserien des dänischen Labels »Rabinovich« sind handgefertigt und echte Hingucker mit ihrem auffälligen poetischen Design aus Perlen, Natursteinen und geschwärztem Silber. ben die Johanniter bei ihren Aktionstagen im OEZ dabei. Mit seiner Hilfe können auch Laien bei einem Kammerflimmern durch einen Stromstoß Leben retten. Und für Oma und Opa gibt es Hilfsangebote, die das Leben leichter machen, und über die man sich im OEZ aus erster Hand informieren kann.
Paulaner Oktoberfestbier Maßkrug + 1 Liter Dose
Die Artikel sind nur iEDEKA center München, Hanauer Str. 68, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
+ 0.25 Pfand
bei uns im
center
5.
99
München Hanauer Straße 68 Hacker-Pschorr Oktoberfestbier
Spaten Oktoberfestbier
Hofbräuhaus München Oktoberfestbier
Paulaner Oktoberfestbier
(1 l = 6.00) 2 Liter Flasche + 1.25 Pfand
(1 l = 1.25), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand
(1 l = 1.30), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand
(1 l = 1.40), Träger 20 x 0,5 l + 3.10 Pfand
2 Liter
11.
99 Sie sparen
1.00€
12.
49 Sie sparen
1.00€
12.
Angebote gültig bis Samstag, 31. August 2013 · KW 35
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
99 Sie sparen
1.00€
13.
99 Sie sparen
1.00€
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 7
www.apotheken.com
Aktionen
Sept.
09
SaniPlus Apotheke im OEZ September 9 – 18 Uhr
Do 05.09.13 Zahn-Shop: Dentalberatung 15 – 18 Uhr Prophylaxe-Spezialistin E. Lachner berät.
Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!
Spät-
sommer!
Sind Sie gesund und gut erholt aus dem Urlaub zurück? Oder haben Sie die »schönste Zeit des Jahres« noch vor sich? Bald beginnt die Schule wieder und München kehrt zum Alltag zurück. Bewahren Sie sich doch ein bisschen Sommer im Herzen und nehmen Sie Entspannung und Lebensfreude mit in den Herbst. Genießen Sie jeden Sonnenstrahl, so stärken Sie Ihr Immunsystem und bereiten sich auf die kürzeren Tage vor. Ihre Haut freut sich nach dem Sommer über einen Feuchtigkeitskick, vielleicht mit Ampullen oder einem Serum, das kleine Trockenheitsfältchen verschwinden und den Teint strahlen lässt. Gönnen Sie Ihren Füßen einen Fuß-Check in Ihrer SaniPlus Apotheke, bevor Sie wieder in Socken und geschlossene Schuhe ver-
packt werden. Wir kontrollieren am Aktionstag Ihre Füße auf Anzeichen von Erkrankungen wie Verfärbungen oder Verformungen und verwöhnen Sie anschließend mit einer kurzen Fußmassage. Werfen Sie einen Blick in unseren Veranstaltungskalender und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Eine Kur mit einem ausgewogenen Vitamin- und Mineralstoffpräparat hilft Ihnen, Ihre Abwehrkräfte für den Herbst und Winter zu stärken. So sorgen Sie dafür, dass Sie nicht bei jeder Erkältungswelle mit dabei sind und bleiben rundum fit und gesund. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie wie immer freundlich und kompetent in allen Fragen um Gesundheit und Schönheit. Stichwort Schönheit: Rechtzeitig zur Wiesn erstrahlt die SaniPlus
Angebote des Monats
Messaktion des Monats: Lebergesundheit Wir messen die Leberwerte GGT + GPT.
Fr 06.09.13 11 – 17 Uhr
Apotheke im OEZ in neuem Glanz. Wir haben für Sie über den Sommer bei laufendem Betrieb umfassend renoviert und modernisiert. Einer der größten Kommissionierautomaten Deutschlands sorgt in Zukunft dafür, dass Sie Ihre Medikamente schneller erhalten und verkürzt die Wartezeiten an den Kassen. Moderne Einzeltresen verbessern die Möglichkeit einer vertraulichen und individuellen Beratung, ein neues Beleuchtungskonzept schafft eine helle und freundliche Atmosphäre. Am 9. September feiern wir mit Ihnen unsere Neueröffnung nach dem Umbau und präsentieren uns mit vielen besonderen Eröffnungsangeboten im neuen Outfit. Kommen Sie vorbei, schauen und staunen Sie und erleben Sie wie immer mehr als eine Apotheke. Wir wünschen Ihnen einen schönen Spätsommer und freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Birgit Lauterbach & das SaniPlus Team
gültig bis 30. September 2013 solange der Vorrat reicht
Fußcheck – Schöne Füße sind kein Zufall Aktionstag mit kurzer Fußmassage und Check auf Nagelpilz. Termine alle 20 Min., Tel. 089/14380821
Mo 16.09.13 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Wir testen alle Blutzucker-Messsysteme. Mo 16.09.13 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren. Do 19.09.13 Schüßler – Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie. Do 19.9.13 11 – 16 Uhr
Fit zum Schulstart Die Kinderernährung von heute ist entscheidend für gesunde Erwachsene von morgen. Termin-Vereinb. in der Ernährungsabteilung, Tel. 0 89 / 143 80 820.
Mi 25.9.13 16 Uhr
Osteoporose Treff Die Osteoporose-Gruppe trifft sich und bespricht das Programm für 2014. Am 3. Oktober machen wir eine Herbstwanderung nach Freising und St. Ottilien. Die genaue Abfahrt wird noch bekanntgegeben. Anmeldung bitte in der SaniPlus Apotheke, bei Fr. Huber.
Do 26.09.13 Blutdruck-Messgeräte- Kontrolltag 10 – 18 Uhr Anm. erforderlich! Tel. 0 89 / 143 80 820 SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:
Mo 02.09.13 Louis Widmer – Beratungstag Die 03.09.13 Schöne, frische Haut braucht die richtige Mi 18.09.13 Pflege – Lassen Sie sich von uns beraten! Sa 07.09.13 BIODERMA – Beratungstag 10 – 18 Uhr »Wir verstehen die Biologie der Haut«. Mo 09.09.13 Di 17.09.13 Mo 23.09.13 10 – 18 Uhr
La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Meeresschlick Das übersichtliche Kosmetiksortiment für alle Hauttypen und Altersstufen.
Mi 11.09.13 Lierac Cosmetics – Anti-Age-Wirksamkeit 11 – 17 Uhr für jedes Alter Do 12.09.13 Fr 13.09.13 Do 19.09.13 10 – 18 Uhr
Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit zu Schönheit« – die spezielle Pflegelinie für die empfindliche Haut aus Frankreich Unsere Dermokosmetikerin berät Sie.
Fr 20.09.13 Fr 27.09.13 10 – 18 Uhr
René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse Termin-Vereinb. in der Kosmetikabteilung, Tel. 0 89 / 143 80 821
Do 26.09.13 Weleda Beratungstag 10 – 18 Uhr
Fenistil Pencivir
KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG
2 g,
statt 8,95 €
6,99 € Orthomol immun Wiesn Guatl
statt 16,99 €
40 g,
14,99 €
–,99 €
Elacare Feuchtigkeitsampullen
Aspirin Plus C 40 Stück,
statt 14,99 €
7 x 2 ml,
statt 17,99 €
12,99 €
12,99 €
Seniorengymnastik – Bewegung und Spaß für Senioren Katharina Höfels- Neumayr; Info & Anmeldung: Tel. 0 89 / 143 80 820
Jeden Mo Mo 02.09.13 bis 25.11.13 18 – 19.30
Yoga für Anfänger – neuer Kurs (m/w) 12 Termine stehen zur Auswahl. Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga©: Gabriele Kraus; Anmeldung und Information: Tel. 143 808 20.
Jeden Mo Yoga für Geübte und Fortgeschrittene Mo 02.09.20 – neuer Kurs (m/w) bis 25.11.20 Infos siehe Kurs Anfänger 19.30 – 20.30 Mi 25.09.13 Yoga für Anfänger – Schnupperkurs 18.00 Uhr Infos siehe Kurs Anfänger. VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE
Di 24.09.13 Vortrag: Meine Familie und ich – wo ist 18.00 Uhr mein richtiger Platz!? Referentin: Fr. Grill, Anmeldung: Tel. 089/143 80 820
Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum
Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de
MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de
Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut 10/2012 - 92 von 100 Punkten
Wir zählen zu den Besten.
nokidesign.de
7 Trinkampullen,
jeden Dienstag 10 – 11Uhr