www.einkaufscenter-neuperlach.de Nr. 7, 28. August 2013
München
Neuperlach
Bilder und Berichte aus dem Einkaufs-Center Neuperlach
Clever
Lecker
Fesch
Alles, was man für den Schulstart braucht, gibt es hier.
Die köstlichsten Donuts gibt es ab sofort hier.
Gut behütet auf das Münchner Oktoberfest starten.
Seite 3
Seite 3
Seite 2
Flotte Wiesn-Outfits mit Pep Trends und Tipps für einen gelungenen Oktoberfest-Besuch
die Renovierungsmaßnahmen an unserer großen Glaskuppel laufen auf Hochtouren. Wie ein kompliziertes Labyrinth wirkt das Gerüst, das zum Austausch der Glasscheiben nötig ist. Bei den Arbeiten achten wir natürlich darauf, dass das ShoppingVergnügen der Besucher ungestört bleibt. Mit Hochgeschwindigkeit geht es jetzt auch wieder auf das nächste Oktoberfest zu. Alle Trends für den nächsten Wiesnbesuch finden Sie natürlich im pep. Auch das neue Schuljahr steht vor der Tür. Alles, was es für einen gelungenen Start ins Schuljahr braucht, inklusive Schultüte, gibt es bei uns.
Axel Haug Center Manager
Jetzt naht sie wieder mit großen Schritten, die fünfte Jahreszeit, zumindest für die Münchner. Vom 21. September bis 6. Oktober findet wieder das beliebte Münchner Oktoberfest statt, das größte Volksfest der Welt. Wer jetzt noch keine passende Tracht für seinen Wiesn-Besuch gefunden hat, der sollte sich sputen, denn zu keiner anderen Zeit im Jahr sind fesche Dirndl, Lederhosen, Janker & Co so gefragt wie jetzt. Bei C&A im pep hat man sich schon ganz auf das bevorstehende Oktoberfest eingestellt. »Bei den Dirndln sind in diesem Jahr wieder alle Längen von kurz über kniebedeckt bis hin zum
edlen, bodenlagen Dirndl angesagt. Eine besondere Note verleihen unseren Dirndln in diesem Jahr die aufwendig gearbeiteten Schürzen und auch bei den Männern darf es etwas mehr sein. Hier geht der Trend zu farbig bestickten Lederhosen«, verrät C&ALeiter Dietmar Hengst. Im pep findet man aber nicht nur das perfekte Outfit für das Oktoberfest, sondern auch den passenden Schmuck für die Dame, fesche Kopfbedeckungen, die laut Hut-BreiterFilialleiterin Silke Grießmann immer wichtiger werden, sowie Tipps für eine unbeschwerte WiesnZeit von der SaniPlus Apotheke. Seite 2 Aline und Beni sind sich einig, im pep findet man alles, was man für die Wiesn braucht.
Frische Farben & Formen
Das Eiscafé in neuem Glanz.
Mo. – Sa. shoppen bis 20 Uhr! Nur hier!
Baumaßnahmen gehen weiter
Schöner Schlemmen heißt es ab sofort im Eiscafé Gelati. In kräftigem Orange erstrahlt nun der Treffpunkt für Eisliebhaber im ersten Obergeschoss. Inhaber Antonio Petese fand, dass es nach zwei Jahren unter seiner Leitung Zeit für ein wenig frischen Wind in dem beliebten Eiscafé sei. Jetzt, nach dem erfolgreich durchgeführten Umbau, laden gemütliche Lounge-Möbel die pep-Besucher zum Entspannen ein, außerdem wurden mit liebevoll ausgesuchter Deko neue, edle Akzente bei der Ausstattung des Eiscafés gesetzt. Seite 3 Eindrucksvoll: das Gerüst für die Renovierungsmaßnahme.
P
U5
PARKEN
2000 PARKPLÄTZE
H
NEUPERLACH
ZENTRUM
139, 195, 196, 197, 192 METRO 55
Im Juni wurde mit den Bauarbeiten zur Sanierung der Glaskuppel begonnen, noch bis in den Herbst hinein werden sie andauern. Dann erstrahlt das Architektur-Schmankerl aus Stahl und Glas in neuem Glanz. Um die Dichtungen und Glasscheiben der imposanten Kuppel zu erneuern wurde ein riesiges Gerüst aufgebaut, das eine technische Meisterleistung ist und von Fachleuten aus Olching aufgestellt wurde. Das Einkaufsvergnügen der pep-Besucher ist dadurch aber nicht beeinträchtigt. Seite 6
Der Centergutschein für 125 Shops. Nur hier!
Seite 2
28. August 2013
Wiesn-Styling leichtgemacht Alles, was Sie für einen Oktoberfestbummel brauchen – jetzt im pep Aline und Beni lieben es im pep zu bummeln. Hier kann man zwischen einer riesigen Auswahl an Angeboten wählen. Vor ihrem Wiesnbesuch haben sich die beiden im pep umgesehen und sich für den bevorstehenden Oktoberfestbesuch eingekleidet. Das
zwischen den Modellen aus Ziegenleder, das ein wenig weicher und feiner ist, wählen«, so C&A-Filialleiter Dietmar Hengst. Bei der Farbwahl des Hemdes sollte man sich am besten nach der Dame seines Herzens und deren Dirndlfarbe richten, damit man am Ende ein fesches Paar ergibt, rät er. Da es Ende September durchaus auch etwas kühler werden kann, rät er auch zum Kauf einer gestrickten Weste oder eines klassischen Jankers. Zum perfekten Look dürfen jetzt natürlich gestrickte Strümpfe und Haferlschuhe nicht fehlen. Für die Damen gibt es eine gigantische Auswahl an Dirndln, in allen Farben, von elegant bis sexy. Der Trend geht in diesem Jahr zu aufwendig Gemeinsam bummeln macht gleich doppelt so viel Spaß, schließlich gearbeiteten Schürzen, die soll ihm das Dirndl im Dirndl auch gefallen. dem Dirndl eine moderne Note verleihen. Selbstverständlich hält das Modekaufhaus auch herzige Team von C&A stand ihnen dabei tatkräftig zu Seite. »Die Herren setzen in diesem Jahr auf aufwendig besticktere Lederhosen. Soll es ein wenig günstiger sein, sind diese aus Schweinsleder gefertigt, darf sie ein bisschen mehr kosten, dann kann man
Ton mit dem Dirndl, oder setzt mutige Akzente, etwa im Leolook. Mit einem Hut wertet man einfach jedes Outfit enorm auf«, so die Expertin. Aber auch die Herren der Schöpfung greifen zur flotten Kopfbedeckung, wenn es auf die Wiesn geht. »Auf Wunsch können wir auch Hüte in unseren Ateliers nach Wunsch fertigen lassen«, informiert Silke Grießmann weiter.
Kleines Modelexikon Die richtige Länge Was es beim Dirndlkauf und Tragen zu beachten gilt: Früher war die richtige Rocklänge für ein Dirndl schnell bestimmt. Zwischen Boden und Rocksaum musste ein Maßkrug passen. Heute ist von bodenlang bis kurz und gut alles erlaubt, was gefällt.
Was verrät die Schürze über mich? Für die Schürzen bei den »Wasch-Dirndl«, also Dirndl aus Baumwolle, sollte die Schürze zwischen zwei und drei Zentimeter kürzer sein als der Rock, bei Festtagsdirndl rund einen Zentimeter. Eine Schleife, die vorne auf der linken Seite gebunden ist, signalisiert, dass die Trägerin noch nicht verheiratet ist. Wer also die Schleife links trägt, signalisiert Flirtbereitschaft. Wird die Schleife der Schürze vorne auf der rechten Seite gebunden, soll dem Gegenüber signalisiert werden, dass die Trägerin verheiratet oder zumindest in festen Händen ist. Wenn eine Frau die Schleife hinten mittig gebunden hat, bedeutet das, dass sie eine Witwe ist.
Tipp: »Blasenpflaster können Sie bei ungewohnten Schuhen schon vorbeugend anwenden, damit Blasen gar nicht erst entstehen.« Außerdem erklärt sie: »Erst essen, dann trinken und al-
les in Maßen! So steht dem Wiesn-Spaß nichts mehr im Weg!« Auch Aline und Beni, die ihren pep-Bummel bei einer Tasse Kaffee ausklingen lassen, sind jetzt bestens gerüstet für die Wiesn , dem pep sei Dank!
Schönheits- und Pflegetipps holt sich das Pärchen in der City-Parfümerie. »Wer nach einem langen Wiesnbesuch seiner Haut etwas Gutes gönnen möchte, sollte zu besonders wirksamen Produkten, wie beispielsweise dem Express Refresher von Shiseido for Men greifen«, verspricht die Filialleiterin Carolin Bender. Den Damen emp- Apothekerin Caroline Rump von der SaniPlus Apotheke beriet Aline fiehlt Kosmetikexpertin und Beni bei ihrem ganz besondern »Wiesn-Notfallpäckchen«. Oksana Myronenko einen langanhaltenden Lippenstift, der auch eine lange Partynacht optimal überBei Friseur Blatter bietet viel Geschick, ein wenig steht. man, nicht nur während Geduld und jeder Menge Perfekt ausgerüstet der Wiesn, einen beson- Haarnadeln kann man dern Service an. Hier kann sich bei Friseur Blatter eiDa die Wiesnzeit auch ger- man sich vom Profi flotte nen völlig neuen Look ne Erkältungszeit ist, haben Flechtfrisuren, passend zaubern lassen. Aline und Beni sich in der zum Oktoberfest-Outfit, SaniPlus Apotheke noch machen lassen, und damit ein paar Tipps für einen seinen Look perfekt abunbeschwerten Oktober- runden. Friseurmeisterin festbesuch geholt. Apothe- Arzu Kavalic beherrscht kerin Caroline Rump er- ihr Handwerk und kann, klärte: »SeinWiesn-Notfall- ganz nach Wunsch, tolle Päckchen sollte man indi- Frisuren kreieren. »Frisch viduell zusammenstellen! gewaschene Haare sind Wichtig wären beispiels- nicht so geeinget, da die weise Tabletten gegen Hei- Haare zu weich sind, und serkeit oder Sodbrennen, schnell wieder aus dem Herpessalbe, Pflaster und Flechtwerk herausrutBlasenpflaster, Schmerztab- schen. Perfekt ist es, wenn letten und Desinfektions- das Haar am Vortag vor mittel«. Außerdem rät sie: dem Friseurbesuch gewaAllerdings ist auch Vorsicht schen wurde, damit es bei der Einnahme von Me- griffiger wird«, verrät die dikamenten angebracht: engagierte Friseurin. »Bei Schmerzmitteln ist zu Schulterlang sollte das bedenken, dass manche Haar zudem sein, damit Ohne Flechtfrisur geht auf der sich mit Alkohol gar nicht man eine fesche Trachten- Wiesn gar nichts, erklärt Friseurvertragen.« Vor allem den frisur zaubern kann. Mit meisterin Arzu Kavalci. Damen gilt folgender
Fesche Flechtfrisuren
Oksana Myronenko rät Aline zu einem kussechten, kirschroten Lippenstift für ihren Wiesnbesuch.
Schule
Trachten für Buben und Mädchen bereit.
...gut gerüstet ins neue Schuljahr.
Gut behütet
Unser besonderer Service
Das Tüpfelchen auf dem i, da sind sich Aline und Beni einig, ist jetzt noch ein schneidiger Hut, den es bei Hut Breiter gibt. Filialleiterin Silke Grießmann verrät, dass ein Hut immer mehr zum Muss bei einem Wiesnbesuch wird. »Die Damenhüte sind dabei deutlich aufwendiger gearbeitet als die Modelle für den Herren. Entweder trägt man den Hut Ton in
? ? ?
Fachberatung bei Erstschulfüllhaltern Wir packen die Schulliste Schulranzenberatung
Zum Versüßen des Schulanfangs gibt es für alle Schüler ein kleines süßes Dankeschön. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.
Papeterie BATHELT …stilvoll schreiben & schenken.
28. August 2013
Seite 3
Täglich frische Köstlichkeiten Neu im pep: »Boogie Donuts« bietet süße und herzhafte Spezialitäten Seit Ende Juli gibt es für Liebhaber süßer Köstlichkeiten eine neue Adresse im pep. Im Erdgeschoss, nur einen Steinwurf weit entfernt vom Eingang zum Kaufland, im ehemaligen L’tur-Reisebüro, hat »Boogie Donuts« eröffnet. Eins ist garantiert, hier wird nicht nur Homer Simpsons schwach. Bei Boogie Donuts ist der Name Programm, hier gibt es bis zu 30 verschiedene Donuts täglich, wie Inhaber Cihan Bingöl verrät. Von zwei Konditoren werden diese täglich frisch gebacken. »In unsere Donuts kommen nur beste Zutaten, wie beispielsweise belgische Schokolade«, verspricht Cihan Bingöl. Auf Farbstoffe wird bei der Herstellung ver-
Kreation und auch jahreszeitlich wechseln Füllung und Glasuren. Neben den köstlichen Kringeln mit dem Loch in der Mitte, gibt es bei Booogie Donuts aber auch leckere Muffins, Cookies, Brownies und frisch gebackene Waffeln mit verschiedenen Toppings, sowohl süß als auch herzhaft. Wer es lieber herzhaft mag, kann zwischen verschieden belegten Bageln wählen. Italienische Am besten alle probieren: Boogie Donuts-Inhaber Cihan Bingöl prä- Kaffespezialitäten runden sentiert eine Auswahl seiner vielen köstlichen Kreationen. das Angebot, das man auch zichtet, damit der Genuss auch garantiert ohne Reue bleibt. Dank eines speziellen Teigs, der ein wenig an Krapfenteig erinnert, sind seine Donuts luftig-leicht. »Grundsätzlich unterschei-
Köstliche Kaffeekreationen bietet Boogie Donuts seinen Gästen an.
Startschuss für Schulmarkt Am 12. September geht er wieder los, der Ernst des Lebens. Um den kleinen ABC-Schützen den Start ins Schulleben zu versüßen, bietet HIT im Erdgeschoss gegenüber dem Teeblatt einen umfangreichen Markt für Schulsachen an. Natürlich gibt es dort auch tolle Ideen für größere Schulkinder. Der Startschuss für den Schulmarkt fällt am 2. September, bis zum 14. September kann man dort einkaufen. Hier gibt es alles, was das Schülerherz begehrt und den Schulalltag leichter macht: Angefangen vom fröhlich bunten Schulmäppchen,
über eine riesige Auswahl an verschiedenen Stiften bis hin zu Schulheften für jedes Fach und die dazugehörigen Umschläge. Bequemer kann man für den Schulstart nicht einkaufen. Abgerundet wird das umfangreiche Angebot durch ein großes Sortiment an Schultüten für Buben und Mädchen. Auch eine große Auswahl an Süßigkeiten findet man beim HIT-Schulmarkt, denn auch die schönste Schultüte macht ohne die entsprechende Füllung keine Freude. Geöffnet hat der HIT-Schulmarkt von 9.30 bis 20.00 Uhr.
det man zwischen gefüllten und nicht gefüllten Donuts. Bei den Füllungen gibt es beispielsweise Himbeer-Vanille, Nutella, Apfel-Zimt oder Blueberry-Crunchy, um nur einige zu nennen«, zählt der DonutsExperte auf. Aber auch seine DonutsGlasuren lassen keinen Wunsch offen: Von der fruchtigen Glasur, über feine Schokolade bis hin zum klassischen Zucker reicht das umfangreiche Repertoire. Und wer denkt, er kennt irgendwann alle, der irrt immer noch, denn jede Woche gibt es eine neue Donuts-
Rundum gelungen Eiscafé Gelati in neuem Look
in der gemütlichen Sitzecke vor Ort genießen kann, ab. Auf Wunsch kann man bei Boogie Donuts übrigens auch einen Lieferservice in Anspruch nehmen. Unter www.boogiedonuts.com erfährt man mehr. Noch bis zum 31. August gilt übrigens das Angebot: »3 zum Preis von 2 Donuts«.
CD-Tipp des Monats
Saturn-Mitarbeiter Hans Cordes empfiehlt die neue CD von Alfons Hasenkopf: »Mensch drin«.
Bayerische Musik mit Soul in der Stimme, diesen Spagat beherrscht der Ausnahmemusiker und Sänger und Jodler (!) Alfons Hasenkopf wie kaum ein anderer. Seine Lieder sind lustig, tiefsinnig, voller Herz und immer authen-
tisch. Alle Facetten, die Musik bieten kann, hat der Musiker in seinen zeitlosen Songs eingefangen. Dass sagt der Künstler über seine Musik: »2005 kam ich zurück zu meinen Wurzeln und schrieb mein Leben auf Bayrisch in Form von Liedern auf einer Berghütte. Heute lebe ich auf einem Hof Nähe Marktl am Inn mit unseren Pferden, gehe meinem Glück nach, in Bayern geboren zu sein, gebe Jodelworkshops, unterrichte Gesang, komponiere, besitze ein kleines aber feines Studio und steh für mein Leben gerne mit unseren bayrischen Liedern auf der Bühne. Wenn Bayern dich mal hat, dann bist mit Bayern eins.« »Mensch Drin« von Alfons Hasenknopf (2013), 17,99 Euro.
Im Eiscafé Gelati kann man nach dem Umbau noch schöner als vorher eine kleine, persönliche »Eiszeit« erleben.
Rundum gelungen finden die Besucher den Umbau des Eiscafé Gelati, freut sich Antonio Petese. Statt tiefroter Wände erwartet die Gäste nun ein leuchtendes Orange, das frisch und freundlich ist. Elegant und echte Hingucker sind die großen, cremefarbenen Lampenschirme, die dem Eiscafé einen ganz besondern Touch verleihen. Be-
sonders gut aber kamen die spektakulären Blumenund Vasenarrangements an, die das »Tüpfelchen auf dem i« der gelungenen Ren ov i e r u n g s m a ß n a h m e sind. Gleich geblieben sind hingegen die köstlichen Eisvariationen (30 Sorten!!!), die hervorragenden Kaffeespezialitäten und die freundliche Bedienung.
Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft Einkaufs-Center München-Neuperlach pep Ollenhauerstraße 6 · 81737 München · Telefon 6 73 35 10 ·Telefax 6 73 35 126 E-Mail: centermanagement-pep@ece.com V.i.S.d.P.: Axel Haug (Center Manager) · Redaktion: Heike Woschée Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7 · 82216 Maisach-Gernlinden · Auflage: 206 720 Stück
Seite 4
28. August 2013
Die Doris-Schwaabe-Kolumne:
Rund um die Gesundheit Zweimal täglich Zähne putzen, zweimal jährlich zum Zahnarzt – so lernen wir es von Kindesbeinen an. Beim Thema Zahngesundheit geht es nicht nur um die Zähne an sich, es geht um die Gesundheit des ganzen Körpers. Über interessante und unerwartete Zusammenhänge sprachen wir mit Doris Schwaabe, Inhaberin der SaniPlus Apotheke im PEP. Frau Schwaabe, in welchem Alter sollte man mit der Zahnpflege beginnen? Zahnpflege ist in jedem Alter sehr wichtig, vom Milchzahn bis zum bleibenden Zahn. Es sollte schon bei Kleinkindern auf regelmäßiges Putzen geachtet werden. Milchzähne brauchen keinesfalls weniger Pflege, nur weil sie irgendwann ausfallen. Für Kinder sollte man spezielle Kinder-Zahnbürsten und Zahnpasta verwenden.
Was ist beim Zähneputzen zu beachten? Richtiges Zähneputzen beginnt bei der Bürste. Weiche und mittlere Bürsten sind sanft zu den Zähnen, auch elektrische Zahnbürsten sind gut geeignet. Die Bürsten bzw. die Bürstenköpfe sollten regelmäßig ausgetauscht werden, im Normalfall alle drei Monate oder nach einer Erkrankung. Zahnpasta sollte Fluorid enthalten, um die Zähne noch besser vor Karies zu schützen. Mein Tipp: Einmal in der Woche ein spezielles Fluor-Gelee anwenden! Zusätzlich zum Zähneputzen sollten regelmäßig Zahnseide oder Zwischenraumbürsten und eine Mundspülung zum Einsatz kommen. Warum ist die Gesundheit von Zähnen und Zahnfleisch so wichtig für den ganzen Körper? Gesunde Zähne sind in erster Linie für die Zerkleine-
rung der Nahrung zuständig, was für eine gesunde Verdauung Grundvoraus- Vorträge und Selbsthilfegruppen der SaniPlus Apotheke im Gesundheitszentrum setzung ist. Wenn man am pep, Charles-de-Gaulle-Straße 6 · EG · 81737 München (gleich hinter dem pep) nicht gut kauen kann oder Termin Zeit Thema auch wenn dritte Zähne Mi. 11.09.13 14.30 Treffpunkt Diabetes: Die Münchner Diabetes-Familienstudie schlecht sitzen, kann dies Referentinnen: Jutta Petzold und Julia Stoll, Dipl.-Ökotrophologinnen zu eingeschränkter Aus- Mi. 18.09.13 18.00 Rückenschmerzen – Ursachen und Zusammenhänge wahl an Nahrungsmitteln Referent: Andreas Groß, Heilpraktiker, Dozent, Taufkirchen führen und damit zu einer Fr. 20.09.13 18.00 Naturheilkundliche Behandlung von Waden- und Muskelkrämpfen Unterversorgung mit Referent: Dr. rer. nat. Oliver Ploss, Apotheker, Heilpraktiker Nährstoffen. Ist das Zahn- Mi. 25.09.13 15.30 Treffpunkt Osteoporose: Ernährung und Osteoporose: fleisch immer wieder entErgebnisse des Schulungsprojekts mit der Siemens-BKK Referentin: Diätassistentin Barbara Haidenberger, M.Sc. zündet, ist dies eine ständige Belastung für das ImEintritt frei wenn nicht anders angegeben! Anmeldung erbeten: Tel: 0 89 / 67 00 96 – 40 oder www.sanipep.de munsystem und kann den ganzen Stoffwechsel negaEvents und Aktionen der SaniPlus Apotheke im pep tiv beeinflussen. Termin Zeit Thema Stimmt es, dass Kopfmit Entdecken Sie ein völlig neues Hörgefühl! Hörtag bei SaniPlus schmerzen auch von den Di. 3.09.13 Anmeldung mitmachen und hochwertiges Hörgerät kostenlos Probe tragen Zähnen kommen können? 10.00 – 17.00 Thementage: Frauengesundheit Bei einer Fehlstellung der Do. 5. bis Sa. 7.09.13 Aktionen, Beratung und interessante Angebote, z.B. zu den Kiefergelenke kann dies zu Themen Blasenschwäche und Reizblase, Stoffwechsel u.v.m. einer Überlastung der Kau- Mo. 9. bis 10.00 – 17.00 Exklusive Beratungswoche mit Vichy muskulatur führen und in Sa. 14.09.13 Finden Sie bei uns zu Ihrer idealen Haut weiterer Folge zu Nacken- Di. 10.09.13 mit Venenaktionstag: Messung der Venenfunktion und Beratung verspannungen, KopfAnmeldung zur Kompressionstherapie; Schutzgebühr: € 3,00 schmerzen oder Schwindel- Mi. 11.09.13 10.00 – 18.00 Kontrolltag für Blutzuckermessgeräte: Wir überprüfen kostenlos gefühl. Mi. 25.09.13 Blutzuckermessgeräte! Defekte Geräte werden ausgetauscht Kann man sich in der Apo- Do. 12.09.13 10.00 – 17.00 Fit für den Schulstart – leckere Rezepte fürs Pausenbrot u.v.m theke beraten lassen? Fr. 13.09.13 Jedes Kind wird beschenkt (nur so lange der Vorrat reicht!) Natürlich, jederzeit gerne. Mi. 25. bis 10.00 – 17.00 Thementage: Zahngesundheit Umfassend zum Thema Sa. 28.09.13 Aktionen, Beratung und interessante Angebote Zahngesundheit kann man Jeden 9.00 – 10.30 JETZT EINSTEIGEN: SaniPlus Nordic Walking Treff im Ostpark sich während unserer The- Dienstag Schnupperstunde: € 10,00 inkl. Leihgebühr für die Stöcke, Anmeldung erforderlich: Tel. 0 89 / 67 00 96 – 29 mentage von 25. bis 28. Weitere Informationen und Anmeldung: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40 September informieren. Den Termin bitte schon Gesundheitskurse bei SaniPlus – jetzt anmelden! vormerken, Details gibt es Termin Zeit Thema unter www.sanipep.de!
Wer löst das Puzzle? Mitmachen und 50-Euro-Einkaufsgutschein gewinnen
Achtung Rätselfans: Wenn man die einzelnen Bild-Teile richtig zusammensetzt, ergibt das fertige Foto die Ansicht der Außenfassade eines unserer Geschäfte im pep. Den Namen des Geschäftes schreiben Sie bitte auf eine Postkarte (Einsendeschluss: Mittwoch, 11. September 2013, Telefonnummer nicht vergessen!) und schicken diese an: Einkaufs-Center München-Neuperlach pep / Center Management, Ollenhauerstraße 6, 81737 München. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen pep-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Die Gewinnerin unserers letzten Rätsels ist Elisabeth Flowers aus 81539 München. Herzlichen Glückwunsch!
SaniPlus-Veranstaltungskalender
12 x do. ab 12.09.13
19.30 – 21.00
Yoga für den Rücken – für Teilnehmer mit Vorkenntnissen mit Sybille Föll, ganzheitliche, ärztlich geprüfte Yogalehrerin
Montag 16.09.13
16.15 – 18.15
Schnupperkurs: Die Vielfalt des medizinisches Qigong mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong-Lehrerin
12 x mo. ab 16.09.13
19.15 – 20.45
Yoga – Ruhe und Gelassenheit (für Teilnehmer mit Vorkenntnissen) mit Karin Möller, Yogalehrerin BDY
6 x di. ab 17.09.13
17.00 – 18.00
Pilates für Neueinsteiger – mit M. Bäumle, staatlich geprüfte Sport- und Gymnastiklehrerin – weiterer Kurs: 6 x di. ab 5.11.13
6 x di. ab 17.09.13
18.00 – 19.00 Pilates für einen gesunden Rücken (für TN mit Vorkenntnissen) mit Martina Bäumle – weiterer Kurs: 6 x di. ab 5.11.13
6 x do. ab 19.09.13
17.45 – 19.15
Authentisch Medizinisches Qigong (Pause am 24. & 31.10.) mit Jennifer Moll, Physiotherapeutin, lizenzierte Qigong-Lehrerin
10 x mo. ab 23.09.13
16.15 – 17.30
Medizinisches Qigong mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong-Lehrerin
10 x di. ab 24.09.13
20.00 – 21.00 Zumba®-Fitness – So viel Spaß macht Tanz-Fitness-Training! mit Peter Simon, Tanzlehrer, Zumba-Instructor, Personal-Trainer
5 x do. ab 26.09.13
16.00 – 17.30
Beckenbodentraining mit Yoga (Pause am 24. & 31.10.) mit Jennifer Moll, Physiotherapeutin, lizenzierte Qigong-Lehrerin
Die Veranstaltungen finden im SaniPlus Gesundheitszentrum am PEP statt, Charles-de-Gaulle-Strasse 6, EG, 81737 München – gleich hinter dem PEP Einkaufszentrum Nähere Informationen und Preise erfahren Sie in der SaniPlus Apotheke im PEP, unter Tel. 0 89 / 67 80 48 24 oder unter: www.sanipep.de
Persönlichkeits-Seminare und Mentale Tiefenentspannung mit Petra Vindeby Termin
Zeit
Thema
3 x mi. ab 4.09.13
20.15 – 21.30
Mentale Tiefenentspannung Motto: Lass endlich los! Leichtigkeit! Licht in dir!
Samstag 28.09.13
11.00 – 17.00
Seminar: Mentale Tiefenentspannung – Wellness für die Seele Wollen auch Sie sich einen Entspannungstag gönnen?
Die Veranstaltungen finden im SaniPlus Gesundheitszentrum am PEP statt, Charles-de-Gaulle-Strasse 6, EG, 81737 München – gleich hinter dem PEP Einkaufszentrum Nähere Informationen, Preise und weitere Termine unter: www.zielecreator.de Anmeldung: Tel: 0 89 / 63 49 99 32 – E-Mail: Petra.Vindeby@zielecreator.de
Kurse der AOK Direktion München in Neuperlach Termin
Zeit
8 x montags ab 7.10.13
09.30 – 10.30 Rückentraining (Wirbelsäulengymnastik) mit Martina Bäumle, Sport- und Gymnastiklehrerin
Thema
8 x mo. ab 7.10.13
10.30 – 11.30
Pilates – mit Martina Bäumle, Sport- und Gymnastiklehrerin Weiterer Kurs: 8 x do. ab 10.10.13 von 09.30 – 10.30 Uhr
8 x mi. ab 9.10.13
16.45 – 18.00
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson mit Johanna Raksi, Dipl. Sozialpädagogin
8 x mi. ab 9.10.13
18.00 – 19.30
Autogenes Training – mit Johanna Raksi, Dipl. Sozialpädagogin Weiterer Kurs: 8 x mo. ab 7.10.13 von 10.30 – 12.00 Uhr
Anmeldung direkt bei der AOK München, www.aok.de oder Tel. 0 89 / 54 44 – 15 51 Auch Versicherte anderer Krankenkassen können teilnehmen!
SUNNY D N RU
Wir helfen Ihnen sparen
U
H E IT
PLUS M
D N U IHR E GES
Gesund auf die Wies’n! Bei Zahnfleischproblemen 29% CHLORHEXAMED Forte 0,2% alkoholfrei (1) Mundspül-Lösung
gespart
Bei Muskel-, Gelenk- Bei starken und Rückenschmerzen Halsschmerzen
Bei Schmerzen und Fieber schnell wirksam
KYTTA-SALBE F (2) pflanzliche Schmerzsalbe
DOLO-DOBENDAN 1,4mg/10mg (3) Lutschtabletten 33%
IBU-LYSIN-ratiopharm 684 mg 37% Filmtabletten (4)
24 St.
20 St.
22% gespart
100 g
gespart
gespart
200 ml
statt 9,97 €*
statt 12,97 €*
statt 8,95 €*
statt 7,97 €*
6,99€
9,99€
5,99€
4,99€
entspr. 34,95€/1l
Für mehr Energie und neuen Schwung
Zur Rauchentwöhnung
NICORETTE KAUGUMMI 2mg (5) BASICA INSTANT basisches freshmint, whitemint 24% Trinkpulver oder freshfruit gespart
je 105 St.
30% gespart
Mineralstoffe und Spurenelemente 300 g
Für eine gesunde Blasenfunktion
Bei trockener und empfindlicher Haut
CRANBEROLA pflanzliche Kapseln
OLIVENÖL KörperBalsam
16% gespart
27% gespart
250 ml
60 St.
statt je 31,57 €*
statt 12,30 €*
statt 17,95 €*
statt 10,95 €*
23,99€
8,49€
14,99€
7,99€
entspr. 28,30€/1kg
entspr. 31,96€/1l
Anti-FaltenAugenpflege
Für fettige, empfindliche Haut
Mehr Volumen mehr Ausstrahlung
Bei überempfindlicher, gereizter Haut
VICHY Liftactiv Augen
LA ROCHE-POSAY Effaclar Reinigungsgel
EUCERIN EU! Anti-Age N Volume-Filler Nachtpflege
AVÈNE Creme für überempfindliche Haut
15 ml
16% gespart
200 ml
20%
19% gespart
21%
50 ml
50 ml
gespart
gespart
statt 24,- €*
statt 13,90 €*
satt 32,45€*
statt 16,50 €*
19,99€
10,99€
25,99€
12,99€
entspr. 133,27€/100ml
entspr. 54,95€/1l
entspr. 25,98€/100ml
entspr. 51,98€/100ml
(1) Chlorhexamed® FORTE alkoholfrei 0,2 % Wirkstoff: Chlorhexidinbis (D-gluconat) Anwendungsgebiete: Chlorhexamed FORTE alkoholfrei 0,2 % wird angewendet zur vorübergehenden unterstützenden Behandlung bei Zahnfleischentzündungen (Gingivitis) und nach parodontalchirugischen Eingriffen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
(3) Dolo-Dobendan® 1,4 mg / 10 mg Lutschtabletten Wirkstoffe: Cetylpyridiniumchlorid, Benzocain Anwendungsgebiete: Zur temporären unterstützenden Behandlung bei schmerzhaften Entzündungen der Mundschleimhaut und der Rachenschleimhaut. Warnhinweise: Enthält Sorbitol, Sucrose (Zucker) und Glucose. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. DDL-1L-0313 Reckitt Benckiser Deutschland GmbH – 68004 Mannheim
ko st en lo s!
(2) Kytta-Salbe® f. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, Cetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
* Der hier angegebene Preisvorteil bezieht sich auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). ** Mit der SaniPlus-Card erhalten Sie auf unsere günstigen Preise zusätzlich 5% Kundenkartenrabatt, nicht aber auf preisgebundene Arzneimittel oder Zuzahlungen. Angebote gültig bis 25.09.2013. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht!
ko st en lo s! ko st en lo s!
Tel. 089 - 40 28 794 - 0 . Fax 089 - 40 28 794 - 10 . eMail apo@sunnyplus.de . www.sunnyplus.de
5%
Rabatt mit der Kundenkarte
Filiale SunnyPlus Apotheke . Albert-Schweitzer-Str. 64 . 81735 München
(**)
SaniPlu s im PEP jetzt a auf Face uch book!
ko st en lo s!
Tel. 089 - 67 00 96 - 0 . Fax 089 - 67 00 96 - 32 . eMail apo@sanipep.de . www.sanipep.de
zusätzlich
SaniPlus Apotheke im PEP . Apothekerin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstr. 6 . 81737 München
ko st en lo s!
(5) Nicorette® Kaugummi 2 mg freshmint/freshfruit/whitemint: Wirkstoff: Nicotin-Polacrilin (1:4). Anwendungsgebiet: Behandlung der Tabakabhängigkeit durch Linderung der Nikotinentzugssymptome. Auch zur Verringerung des Zigarettenkonsums (Rauchreduktion), um auf diesem Wege schrittweise den Rauchausstieg zu erreichen. Warnhinweis: Enthält Levomenthol, Pfefferminzöl, Butylhydroxytoluol (E 321). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
ko st en lo s!
(4) IBU-LYSIN ratiopharm® 684 mg Filmtabletten Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1) Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopf-, Zahn-, Regelschmerzen, akute Migränekopfschmerzen mit oder ohne Aura, Fieber und Schmerzen bei Erkältung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: 11/11
SaniPlus Bon
gegen Vorlage dieses Bons erhalten Sie eine Probe
SEBAMED verschiedene Sorten kostenlos!
Einlösbar in der SaniPlus Apotheke im PEP sowie der Sunny-Plus Apotheke, nur solange Vorrat reicht!
28. August 2013
Seite 6
Hugendubel-Filialleiter Lothar Mörtelbauer empfiehlt Schulanfängern »Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule«.
Das Buch »Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule« ist das perfekte Buch für alle ABC-Schützen, erklärt Lothar Mörtelbauer. Ingo Siegner erzählt von den Abenteuern, die der kleine Drache in der Schule erlebt. Mit einer großen, bunten Schultüte folgt er den ABC-Schützen zu Lehrer Kornelius Kak-
tus. Unterwegs treffen sie Oskar, den jungen Fressdrachen. Neugierig beobachtet dieser das bunte Treiben. Er hat keine Schultüte, denn – und das ist bekannt – Fressdrachen gehen nicht zur Schule. Schließlich besteht die Gefahr, dass sie ihre Klassenkameraden auffressen! Eigentlich schade, findet Kokosnuss. Superschade, meint Oskar, denn er würde so wahnsinnig gerne Rechnen und Schreiben lernen ... Wie Oskar doch noch das Dracheneinmaleins lernt und einige Abenteuer meistert, das erzählt das neue Buch vom kleinen Drachen Kokosnuss. »Ein großer Spaß für Leser, Vorleser und Erstleser«, so das Fazit von Lothar Mörtelbauer. Ingo Siegner: »Der kleine Drache Kokosnuss«, Band 1, cb-Verlag, 7,99 Euro.
Spielzeug aus aller Welt
Nachts im Einsatz
Blätter-Puppen, FlaschenLaster oder Dosen-Flugzeuge – die Kreativität, mit der Kinder in Entwicklungsländern ihre Spielsachen selbst basteln, ist groß. Das beweisen die 67 Exponate des WeltSpielZeugs, die das Kinderhilfswerk Plan ab dem 12. bis zum 21. September im Einkaufscenter Neuperlach pep präsentieren. Das Spielzeug wurde aus Naturund Reststoffen gefertigt und stammt aus 20 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas. »Die fabelhaften Exponate sprühen vor Lebensfreude«, sagt Axel Haug, Centermanager des pep. »Die Kinder in fernen Regionen machen deutlich, wie aus Recyclingstoffen Wunderbares geschaffen wird.« Begleitend finden Bastelrunden für Kinder statt. Diese werden immer zwischen 15 und 18 Uhr abgehalten.
Beeindruckender Gerüstbau für Kuppel-Sanierung Für den beeindruckenden Gerüstbau zeichnete die Firma Strixner aus Olching verantwortlich. Zwei Wochen lang waren die fleißigen Handwerker beschäftigt, bis das Gerüst für die weiteren Arbeiten stand. Insgesamt galt es 10.000 Kubikmeter Gerüst aufzubauen. Um die Arbeiten an der Kuppel ungestört und vor allem für die Besucher vollkommen sicher durchführen zu können, wurde zusätzlich eine Art Zwischendecke eingezogen, um den Austausch der Dichtungen und Teile der Fenster problemlos vollziehen zu können. Sieben Mann waren jede Nacht im Einsatz, damit alle Arbeiten auch im Zeitplan verrichtet werden können. Verbaut wurden dabei stolze 60 Tonnen Gerüstmaterial und rund 10 Tonnen lastverteilendes Holz. Der
Fritz Strixner (r.) und sein Gerüstbau-Team.
höchste Punkt des Gerüsts liege 16 Meter über dem Boden, da müsse man schon schwindelfrei sein, so Inhaber Fritz Strixner. Das Team ist aber mit einer Kletterausrüstung gesichert. Es sei schon eine ganz besondere Atmosphäre im Einkaufscenter nachts am Werk zu sein, versicherte er. Weiter beteiligt an den Arbeiten sind
das Ingenieurbüro Linkhorst und die Firma Glasund Metallbau Lamilux. »Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, sind wir wieder am Zug. Rund eine Woche werden die Arbeiten zum Abbau des Gerüsts dauern«, so Strixner. Bis Oktober dauern voraussichtlich die Arbeiten an, bevor die Kuppel wieder in neuem Glanz erstrahlt.
»Viele tolle Möglichkeiten« Treue belohnt Auch externe Firmen können das pep für Verkauf und Werbung nutzen Seit Juli verstärkt Stefan Appenowitz als »Business Development Specialist« das Team des Center Management im pep. Er ist der ideale Ansprechpartner, wenn es um die perfekte Präsentation eines Geschäfts oder einer Aktion im Center geht. Für Mietpartner und auch Externe. Wie das funktioniert, das erklärt uns der 44-Jährige, der seit 13 Jahren in München lebt und über 20 Jahre in der Vermarktung von Medien tätig war, im Interview. Was gibt es denn alles für Möglichkeiten, sich im pep gut in Szene zu setzen? Stefan Appenowitz: Mehr als man denkt! Etwa witzige Werbung auf dem Boden, an den Eingangstüren, in oder auf den Fahrstühlen, auf den Rolltreppenhandläufen oder den Rolltreppenwangen, auf Leuchtstelen, auf Postern oder Plakaten, draußen als Flaggen oder Blow ups. Ich habe viele tolle Sachen, die ich empfehlen kann. Können nur Mietpartner des pep diese Möglichkeiten nutzen? Stefan Appenowitz: Nein, auch Externe! Gerade loka-
Wie viele Kunden besuchen das pep denn täglich? Stefan Appenowitz: Etwa 47.000 Menschen kommen pro Tag im Schnitt zu uns zum Shoppen und Verweilen, am Wochenende mehr. Im Monat sind das gut 1,1 Millionen Besucher. Und die kann man auf diesem Wege erreichen und ansprechen! Vermarktet als »Business Development Specialist« seit Juli Werbe- und Verkaufsflächen im Einkaufs-Center Neuperlach: Stefan Appenowitz.
le und regionale Geschäfte können auf diesem Wege neue Kunden aus dem großen Einzugsgebiet des pep ansprechen und von dessen Strahlkraft profitieren. Ich denke da an benachbarte Firmen und Institutionen, und nicht nur an große Unternehmen. Das kann sich auch für Perlacher Geschäfte und Einrichtungen lohnen, das Center als Werbefläche zu nutzen und auf Aktionen und Veranstaltungen hinzuweisen.
Gibt es eine zeitliche Vorgabe und kann man auch auf den Außenflächen des pep werben? Stefan Appenowitz: Ob ein paar Tage, ein Wochenende oder längerfristig, auch hier ist vieles möglich. Radlhändler könnten zum Beispiel im pep bei einem Fachmarkt im Frühjahr ihre Neuheiten präsentieren.
Glückliche Gewinner
Sowohl Mieter als auch externe Anbieter können das pep für Promotions, Ausstellungen oder zusätzliche Verkaufsfläche von bis zu vier Wochen nutzen. Und unsere Mietpartner können mit ihrem Logo an der Fassade zeigen: Wir sind hier im pep! Im Juli haben Sie Ihre Arbeit begonnen: Wie ist denn ihre erste Bilanz? Stefan Appenowitz: Es läuft sehr gut, die für den Handel beliebten Monate im Herbst und Winter sind schon gut gebucht. Wer 2014 dabeisein möchte, sollte sich am besten schon jetzt Gedanken machen und bei mir melden. Bei mir kann man alles buchen und mieten, ich stehe jederzeit für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Gern besuche ich die Interessenten auch, aber am liebsten zeige ich ihnen direkt im pep die vielen tollen Werbemöglichkeiten, die es hier so gibt.
Center-Manager Axel Haug gratuliert den glücklichen Gewinnern Margot Neumeier und Heinrich Seitz.
Treue pep-Kunden wurden in diesem Jahr ganz besonders belohnt: So gab es für fleißige Einkäufer die Möglichkeit, wertvolle Preise zu gewinnen. Drei Verlosungsrunden fanden statt und dabei wurden Preise im Wert von 45.000 Euro verlost.
Bei der letzten Spielrunde ging der Hauptpreis, ein VW up! an Heinrich Seitz, Margot Neumaier durfte sich über einen FlachbildFernseher freuen und Werner Steininger über einen 300-Euro-Gutschein. Herzlichen Glückwunsch!
So erreichen Sie Stefan Appenowitz Tel. 01 51/62 45 64 69 E-Mail stefan.appenowitz@ece.com
So sehen glückliche Gewinner aus: Alle Preisträger bei der letzten Verlosungsrunde.