KW 42-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 42 · 20. Oktober 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Petershausen lädt zum Kirchweihmarkt Partnerschaft

Markttreiben/verkaufsoffener Sonntag/Floh- und Bücherﬂohmarkt

n PETERSHAUSEN · Am morgigen Sonntag, den 21. Oktober, lädt Petershausen wieder zum traditionellen KirchMehr auf Seite 3 weihmarkt ein. Die Gemeinde an der Glonn bietet neben dem Markttreiben in der Ortsmitte, dem Pertrichplatz und der Bahnhofstraße auch ein attraktives Rahmenprogramm. Auto Schnäppchenjäger können nicht nur an den Flohmarktständen Raritäten aus Speicher und Keller erstehen. Von 10 bis 16 Uhr öffnet die GeMehr auf Seite 27 meindebücherei und lädt zu einem Bücher-Flohmarkt ein. Die Stände der Fieranten reichen von der Ortsmitte bis zum Bahnhof, wo im LandMarkt Braumiller neben ausGesundheit gewählten Schmankerl auch alles zu ﬁnden ist, was man braucht um Haus und Garten »einzuwintern«. Bewirtet werden die LandMarkt-Gäste ab 9 Mehr auf Seite 37 Uhr mit Weißwürst und Wie-

20 Jahre Dachau-Fondi

ner, später grillt das Team von der Metzgerei Geisenhofer noch Bratwürste und Steaks. Auch Vereine und Organisationen präsentieren sich an verschiedenen Ständen, zum Beispiel die Energiegenossenschaft

HaPeVi, die Agenda 21 Gruppe oder das Juz Peterhausen. Aber nicht nur am Markt, auch in vielen Geschäften kann man am Markttag ganz entspannt und gemütlich schauen und shoppen.

Ein Besuch beim Petershauser Kirchweihmarkt lohnt sich bestimmt, zumal auch noch bestes Herbstwetter angesagt ist. chk Mehr ab Seite 8

Räder-Check beim Reifenwechsel

15 Jahre AmperVital

Bei strahlendem Sonnenschein kommen Tausende zum Kirchweihmarkt.

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

FOTO: ek

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Einbruch im Dachauer Landratsamt Betrieb der KFZ-Zulassungsstelle beeinträchtigt n DACHAU · Am vergangenen Wochenende (13./14. Oktober) wurde in die Räume der KFZ-Zulassung eingebrochen und dabei die Kassenautomaten so stark beschädigt, dass diese nicht mehr nutzbar sind. Für die Ermittlungen der Polizei musste die Zulassung ei-

nen halben Tag geschlossen bleiben, Montagnachmittag konnte der Betrieb wieder aufgenommen werden. Die Zulassung hat zu den üblichen Zeiten geöffnet. Durch die Zerstörung der Kassenautomaten ist bis auf weiteres jedoch ausschließlich Barzahlung möglich. Die Vorgangs-

bearbeitung wird sich dadurch etwas verlängern. Das Landratsamt bittet die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Es wird ﬁeberhaft daran gearbeitet, die Schäden schnellstmöglich zu beheben um wieder den üblichen Service bieten zu können. red

Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Durch Beschädigungen bei einem Einbruch ist in der Dachauer KFZ-Zulassungsstelle momentan nur Barzahlung möglich. FOTO: LA Dachau

Dachau

Trainingsbeginn des GSC Dachau »Summer meets Winter« bei strahlendem Sonnenschein

www.munichtime.de

26. bis 28. Oktober 2018

Attra Rahmen ktives progra mm

Führu n Diskus gen sionen Vortr äge meh r unter www.m unicht ime.de Eintrit t frei!

Uhrenausstellung Hotel Bayerischer Hof Promenadeplatz 2-6, 80333 München

Obwohl der Oktober sich nach wie vor wie Sommer anfühlt, beginnt bei den Skiclubs im Landkreis Dachau bereits wieder die Vorbereitung auf die Rennsaison.Bei traumhaftem Wetter hat deshalb am vergangenen Samstag mit der Eröffnung der Pisten auf der Pass Thurn/Resterkogel auch das Training des GSC Dachau wieder begonnen. »Es fühlt sich so gut an, wieder einen Tag Ski gefahren zu sein«, war da zu hören. Ge-

meinsam mit den Athleten zahlreicher anderer österreichischer und bayerischer Skiclubs, zum Beispiel aus Kitzbühel und Germering, setzten die Athleten ihre Schwünge in den weichen Schnee. Der Trainingsﬂeiß zahlte sich auch schon schnell aus, nachdem ein Foto der GSC’ler es sogar in die österreichische Kronenzeitung schaffte. Insgesamt konnte der Skitag aufgrund der hohen Temperaturen unter dem Motto »Som-

mer meets Winter« zusammengefasst werden. Mehr Schnee kommt aber sicher irgendwann. Der Skibasar des GSC bietet deshalb am kommenden Samstag, den 20. Oktober in der Faganahalle in Feldmoching für Skifans die Möglichkeit sich mit allen Artikeln rund um den Wintersport einzudecken, oder auch zu verkaufen. Ausführliche Informationen unter: www.gscdachau.de pra

das Jägerhaus. Von dort geht es nach Bad Kohlgrub. Wir tauchen in eine mystische Waldwelt ein. Ein Steinkreis, ein Windspiel, die Sage vom Venediger Mandl sind Stationen auf dem Mythenweg«. Es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen. Länge zirka 10 Kilometer, Hö-

henunterschied 160 Meter Maximale Teilnehmerzahl: 25 Leitung: Rosemarie Markmann Gebühr für Organisation, Fahrtkosten und Begleitung 17 Euro Anmeldung erforderlich im Büro TreffPunkt 50+, Telefon 08131-29 81 150 red

Senioren-Wanderung Senioren-Wanderung auf lehrreichen Pfaden um BadKohlgrub am Donnerstag, den 25. Oktober und Samstag, den 27. Oktober um 8.30 Uhr. Treffpunkt: Litfaßsäule Bahnhof Dachau »Genusswanderung – wir nehmen uns Zeit. Ausgangspunkt unserer Wanderung ist

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

20 Jahre Dachau und Fondi In Fondi gibt es jetzt einen »Dachau Park« Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

Indisches Spezialitäten Restaurant GeschenkGutscheine erhältlich!

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« Salvatore De Meo und OB Florian Hartmann (re) bei der Einweihung des Dachau Parks. FOTO: Dachau n DACHAU · Die Benennung des Parks war einer der Höhepunkte der Feierlichkeiten anlässlich des 20-jährigen Partnerschaftsjubiläums. Vom 10. bis 13. Oktober war eine aus Oberbürgermeister Florian Hartmann sowie zahlreichen Stadträten und Amtsleitern bestehende Delegation nach Fondi gereist, um die Städtepartnerschaft zu bekräftigen. OB Hartmanns Resümee: »So viel Herzlichkeit wie wir hier von Seiten der Fondaner erfahren haben, habe ich selten erlebt. Unsere Gastgeber haben uns gezeigt, wie sehr ihnen diese Partnerschaft am Herzen liegt. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön an unsere Freunde in Fondi«. Einen Tag später erfolgte

dann die offizielle Einweihung des »Dachau Parks«. Das gut 6.000 Quadratmeter große Areal befindet sich direkt neben dem Schul- und Sportzentrum von Fondi und wird daher von vielen Kindern und Jugendlichen besucht. Außerdem wird der Park von einer sozialen Einrichtung genutzt, die sich um Kinder aus finanziell schwachen Familien kümmert. Der Park ist mit einer Vielzahl von Spielgeräten ausgerüstet. An mehreren Stellen hat die Fondaner Stadtverwaltung große Tafeln mit Fotos und Informationen über die Stadt Dachau aufgestellt. OB Hartmann: »Es freut mich sehr, dass ein so großer, schöner und viel genutzter Park jetzt den Namen unserer Stadt

trägt. Das ist eine große Ehre«. Am selben Tag veranstaltete die Stadt Fondi in der Altstadt ein Bürgerfest, auf dem die Dachauer Brauerei amperbräu ihr Bier an die Fondaner ausschenkte. Weitere Höhepunkte der Feierlichkeiten waren das Konzert des Dachauer Organisten Christian Baumgartner in der Kirche San Pietro Apostolo sowie das Konzert des Chors Chorale polifonica Città di Fondi. Dieser Chor wird übrigens in wenigen Wochen nach Dachau reisen, um dort am 1. Dezember um 19.30 Uhr in der Kirche Mairä Himmelfahrt zusammen mit dem Chor PopCHORn Dachau ein kostenloses Adventskonzert zu geben. red

Herbstzeit mit frischen Muschel- und Kürbisgerichten!

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Freitag und Samstag, 9. und 10.11.18 ab 18.00 Uhr großes Buffet 16,90 ¤ Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonn- und Feiertags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Halloween Kinderparty 31. Oktober

von 14.30 bis 18.00 Uhr es gibt Grusel-Essen Hamburger Knochenpizza Halloween Muffins

e mit Live-Musik + DJ ab 19 Uhr für Erwachsen ween-Karte für Abend’s Eintritt 5 Euro, extra Hallo Reservierung erbeten Lasst euch überraschen! Wir sind schon auf eure Kostüme gespannt! Wir freuen uns auf euch! Euer Al Najar’s Team

RESTAURANT & CATERING Gaststätte vom TSV 1865 Dachau, Jahnstraße 25, Telefon 0 81 31 / 1 32 77

ein Stück Dachau Süßes oder Saures? Alles für Halloween gibt’s im AEZ n DACHAU · Am heutigen Samstag, den 20. Oktober, zwischen 10 und 14 Uhr dürfen viele kleine Künstler ihrer Fantasie freien Lauf lassen und beim Kürbisschnitzen im AEZ teilnehmen. Die Kürbisse werden natürlich spendiert, auch Werkzeug sowie Lackstifte liegen bereit – man kann Kürbisgesichter nämlich nicht nur schnitzen, man kann sie auch lustig oder gruselig bemalen. Aber nicht nur Kürbisse, auch Süßigkeiten sind an Halloween gefragt. Nach Einbruch der Dunkelheit * 18 .20 .10. bis 30.10 ziehen gruselige Gestalten um die gültig vom 17 Häuser, die an jeder Haustür klinarsch Portionsgeln und nach Süßem fragen. Wo lfsbhu s labrax) (d icentrac Marktleiter Spanjolli empfiehlt da9 n 3 tie oa Kr t ch größe, Zu für die Halloween-Produkte von r nu 9 1,7 100g statt Haribo oder Kinder: in den Halloween- oder Horror-Mix-Packunt le & Thunfisccahrefi gen findet sich etwas für jeden unbehandelt s) ba al (Thunnus ng Geschmack – süße Schockomonsstoffe, Wildfa ohne Zusatz 39 ter, gruselige Lackritz-Fledermäuean Oz r he sc di in 99 nur se oder Fruchtgummi-Gespenster 100g statt 4, und vieles mehr. Besonders hyfleisch gienisch, gut zu verschenken Nordseekran)bbWien e se ldfang Nord go an und bei den Kinder beliebt sind cr n go an (cr 99 auch die kleinen Mixtütchen – 99 nur da gibt es bei Ihnen bestimmt 100g statt 6, t reicht *solange der Vorra nichts Saures... chk

t Wochenangebo

AEZ-Marktleiter Selim Spanjolli und Silvia Senft empfehlen zu Halloween die gruseligen Süßigkeiten von Haribo oder Kinder. FOTO: dek

Knüller der Woche Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Piccolinis verschiedene Sorten, tiefgefroren 250 - 380g Packung (1 kg = 3,92 - 6,00)

Aktion!

Jacobs Kaffee Krönung verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 7,30)

-35%

Aktion!

.49

.65

5.89* 2.29*

Tilbury Gouda Holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr., mild, 100 g

-39%

5.89* 5.99*

Aktion!

-51%

.49

5.89* 0.99*

Ca dei Frati l Frati Lugana oder Rosa dei Frati Riviera del Garda 0,75 l Flasche (1 l = 15,99)

Aktion!

-14%

.99

5.89*

INFORMATION GÜLTIG VOM 22.10. BIS 27.10.2018 / KW 43

13.99*

Hohes C Fruchtsaft verschiedene Sorten 1 l PET Flasche

Aktion!

-41%

1.11

5.89* 1.89*

Aperol oder Campari

Beinschinken unser bester Schinken, hergestellt aus dem Qualitätsﬂeisch Marke „Hofgut Schwaige“

1.69

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Erdbeeren

15/25% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12,56)

Aktion!

-12%

.79

Deutschland, Klasse I 250 g Packung, (100 g = 0,71)

-28%

5.89* 9.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 41

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

2.49*

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

BKK ProVita-Gesundheitstag animierte zum Mitmachen bau der Fitness dienen. Der diesjährige Gesundheitstag stand unter dem Motto »Ein starker Rücken kann auch entzücken«, wobei es eigentlich nicht »kann«, sondern »wird« hätte heißen müssen. Alle Vorträge waren mit einem akti-

nä

Ein gesunder Rücken wird entzücken n BERGKIRCHEN · Die Krankenkasse aus Bergkirchen nimmt Prävention sehr ernst. Sie lädt Interessenten und Mitglieder regelmäßig zu Vorträgen und Events, die der Stärkung des körperlichen und geistigen Wohlbeﬁndens und dem Auf-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

ven Mitmachteil verquickt und es gab eine Menge sportlicher Übungen zum Ausprobieren. Der Appetit kam von allein, den durften alle mit einem veganen Essen am Foodtruck vom »Grünen Sepp« stillen. afoe

RISTORANTE · PIZZERIA

Der p h Ge eimtipau ch in Da

klein freundlich gut

Die

Muschelsaison hat begonnen Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Str. 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 ÖZ: täglich v. 11.30 – 14.30 u. 17.30 – 23.00 Uhr · So. bis 22.00 Uhr

Besucher Anton Reindl aus Eisenhofen, Erdwegs Ex-Bürgermeister Michael Reindl und ProVita-Vorstand Andreas Schöfbeck. FOTO: A. Förster

Kasperles Palast Erstmals in Dachau / bis 28. Oktober n DACHAU · Der Märchenpalast lässt zum ersten Mal die Puppen in Dachau tanzen. Live im Theaterzelt neben dem Kauﬂand in Dachau-Ost von Donnerstag bis Sonntag jeweils um 16 Uhr. Auf dem Programm stehen Rotkäppchen, Kasperle im Zauberwald und Rumpelstilzchen. Angebote: Donnerstag – Familientag mit ermäßigtem Preis

Dachau

2. BeneﬁzNepalabend

Am Donnerstag, den 25. Oktober im Mehrgenerationenhaus der AWO. Im Februar 2017 hielten die beiden Nepalkennerinnen Katja Dörig und Birgit Bauer von den Freunden Nepals e.V. bei der AWO einen spannenden Vortrag zur Situation in Nepal nach dem Erdbeben, ihren Hilfsprojekten und der Drei-Pässe-Trekkingtour im Everest Gebiet. Jetzt kommen sie erneut nach Dachau. Mit den im Vorjahr gesammelten Spendengeldern konnte das ehrgeizige Ziel, 1.000 Menschen im Chitwandistrikt, dem nepalesischen Tieﬂand, mit quasi »unkaputtbaren« Neubrillen zu versorgen, umgesetzt werden. Der Beneﬁz-Nepalabend beginnt um um 19 Uhr in den Räumen der AWO am Sparkassenplatz 2. Alle Nepalinteressierten sind herzlich willkommen. Alfred und Kerstin Maatz freuen sich auf die Vorstellungen Der Eintritt basiert auf Spenihrer Märchenbühne in Dachau-Ost. FOTO: privat denbasis. red Freitag – All inklusive: Jedes Kind bekommt im Eintrittspreis enthalten ein Softgetränk und 1 Portion Popcorn gratis. Der Märchenpalast ist seit drei Generationen in ganz Deutschland unterwegs, das mobile Puppentheater ist mehrfach ausgezeichnet worden und die Märchen werden kindgerecht und liebevoll inszeniert. red

Petershausen

Breitbandausbau Informationsveranstaltung am Dienstag, den 23. Oktober um 18.30 Uhr im Katholischen Pfarrzentrum mit Referent Florian Goldhofer, Telekom. Im Rahmen der Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen im Freistaat Bayern hat die Gemeinde im November 2016 den Zuwendungsbescheid erhalten. Den Auftrag zur Durchführung der

Maßnahme im Gemeindegebiet Petershausen erhielt die Telekom Deutschland GmbH. Der Vertrag wurde umgehend im Januar 2017 gefasst. Die Arbeiten zur Ertüchtigung des bestehenden Netzes sind nun abgeschlossen, die Freischaltung der neuen Infrastruktur steht unmittelbar bevor. Dazu veranstaltet die Gemeinde Petershausen diesen Informationsabend. pra

ÖZ: 11.30 – 14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Wildwochen vom 15. Okt. – 4. Nov. 2018 mit Wildschwein, Reh und Hirsch

Vom 5.–24. November 2018 – Urlaub Ab 25. November 2018 freuen wir uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen mit

„Weißem Trüffel aus Alba und Abruzzen“ Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693

6 Lokales

kurier-dachau.de

Kampfportschule Robert Stockbauer Jetzt ofﬁziell im Bayerischen Landes-Sportverband n MARKT INDERSDORF · Am Sonntag, den 30. September wurde die Kampfsportschule Robert Stockbauer ofﬁziell in den Bayerischen LandesSportverband (BLSV) aufgenommen. Der BLSV ist die Dachorganisation der Sportvereine in Bayern und als solcher Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund. Besiegelt wurde das Ganze mit der Übergabe der Vereins-Urkunde, die Günter Dietz, BLSV Vorsitzender des Sportkreises Dachau und Sportreferent der Stadt Dachau, an die Inhaber der Sportschule Robert und Patricia Stockbauer übergab. Bereits seit 2003 bietet die Kampfsportschule Robert Stockbauer klassisches chine-

sisches Boxen (Ving Tsun nach Wong Shun Leung) an. Eine Kampfkunst, die nicht nur Körper und Geist stärkt, sondern sich auch hervorragend zur Selbstverteidigung eignet. Vor fünf Jahren wurde das Repertoire erweitert und nun wird auch Kickboxen angeboten. Neben Robert Stockbauer selbst, der das Ving Tsun System gemeistert hat und Schwarzgurt-Träger (2.Dan) ist, haben bereits mehrere Mitglieder erfolgreich ihre Ausbildung zu Jugendleitern und Trainern absolviert und unterstützen den Verein tatkräftig. Durch die Aufnahme in den BLSV ist nun auch der Weg bis zum olympischen Kickboxen geebnet! In der Kampfsport-

schule Robert Stockbauer sind alle Altersklassen vertreten, von den ganz kleinen »Kampfzwergen« bis zu den über 60jährigen. Was die Geschlechterverteilung angeht tummeln sich hier etwa gleich viele Männer und Frauen. Robert Stockbauer betont, dass ihm der gesundheitliche Aspekt sehr wichtig ist. Er selbst arbeitet als Ergotherapeut mit eigener Praxis und weiß, dass sportliche Betätigung, Fitness und körperliches Wohlbeﬁnden bis ins höchste Alter garantiert. Wer sich richtig austoben möchte, darf dies nur mit guter Schutzausrüstung, somit ist das Verletzungsrisiko auch nicht höher als bei anderen Sportarten.

Robert Stockbauer, Günter Dietz (Kreisvorsitzender BLSV/ Sportreferent Dachau) und Patricia Stockbauer (von li) FOTO: Nhabschied (MM) Die Schwerpunkte liegen im Bereich Fitness, Leistungssteigerung und einer generellen Verbesserung des körperlichen Wohlbeﬁndens. Besonders stolz ist Stockbauer auf seine kleinen Kämpfer. Mittlerweile sind die Kurse so gut besucht, dass demnächst weitere Kurse

geplant sind und somit die Kinder noch besser gefördert werden können. Zahlreiche Kinder haben bereits erfolgreich an Wettkämpfen teilgenommen ... und wer weiß, vielleicht dürfen in naher Zukunft die ersten Sportler bei Olympia antreten. pra

Kindermusical Bibelgeschichte von Mose

Die Akteure: vorne Kai Vetter als Mose, (dahinter von li) Hannes Horsten, Stefan Kaltenhäuser, Leiter, Kavin Kulatheepan, Julia Huber, Franziska Blank, Katharina Meier, Jana Vetter, Christina Kölbl und Sarah Zenz. FOTO: Kaltenhäuser n DACHAU · Am Samstag, den 13. Oktober wurde bei strahlend sonnigem Herbstwetter das Kindermusical »Exodus« aufgeführt. Hierbei ging es um die Bibelgeschichte von Mose, dem Gott in einem brennenden Dornbusch erschien und ihn anwies, das Volk der Israeliten aus Ägypten durch das Rote Meer zu führen. Das Ambiente war herrlich, denn dieses Musical fand Open Air im Pfarrgarten statt. Ausführende waren die »Michaelsspatzen« unter der Leitung von Kirchenmusiker Stefan Kaltenhäuser, der diesen Kinderchor bereits 2001 ge-

gründet hatte. Die Lieder und Texte wurden gut verständlich vorgetragen. Jeder der Akteure mußte mehrere Spielrollen verkörpern. Die Stimme Gottes wurde vom Pfarrer Albert Hack gesprochen. Für die Technik war Jens Vetter zuständig. Lieder wie »Gib mein Volk frei«, »Mose, führe uns aus unserm Land« oder auch das Liebeslied von Mose und Zypora und viele andere fanden regen Zuspruch bei den Zuhörern. Das Musical hat allen gut gefallen, was sie durch einen herzlichen Applaus zum Ausdruck brachten. Insgesamt hätte diese Aufführung noch mehr Zuhörer verdient. red

Sonne satt am Marktsonntag Tausende ﬂanieren durch die Dachauer Altstadt n DACHAU · Zuerst gingen die Dachauer zur Wahl, dann zum Bummeln. Bei Kaiserwetter kamen vergangenen Sonntag so viele Menschen zum Herbstmarkt in die größtenteils für Auto gesperrte Altstadt, dass es sowohl in der Augsburger Straße als auch in der Konrad-Adenauer-Straße überwiegend nur im

Schneckentempo vorwärts ging. Den Besuchern war es egal, sie konnten in Ruhe stöbern, shoppen, essen und trinken. Ob am Marktstand, im Ladengeschäft oder beim Flohmarkt am Pfarrplatz oder auch beim Young-RotaryStand vorm Rathaus: Überall herrschte bis zum Abend reges Treiben und beste Stim-

mung. Den Erlös aus dem Verkauf der handgemachten Bio-Pommes spendete die Nachwuchsorganisation des Rotary Clubs für die Schwimmkurse an den Dachauer Grundschulen.

kurier-dachau.de

Kirchweih Geschichte und Bräuche Traditionelles Fest im Jahreslauf

Der nächste verkaufsoffene A richtiga Kirta Sonntag ﬁndet am 25. No- Dauert bis zum Irta vember statt. afoe Wann se’s tuat schicka Aa bis zum Migga Dieser Volksmund zeigt auf, dass das Kirchweihfest früher nicht nur auf den dritten Sonntag im Oktober begrenzt war, vielerorts gab es noch weitere arbeitsfreie Tage und man feierte auch am Kirchweihmontag und -dienstag (Irta) bis zum folgenden Mittwoch (Migga). Der Kirta, ein Hauptfest im Bauernjahr, war vor allem bei den Dienstboten beliebt. Mit diesem Tag waren die meisten Arbeiten auf dem Feld be-

endet, bis auf Kraut und Rüben ist die Ernte eingebracht, ein Grund zum Danken und Feiern. An den Kirchweih-Tagen konnte man sich mal richtig sattessen. Nach dem Gottesdienst am Kirchweihsonntag trugen Bäurin und Mägde auf, was Küche und Keller hergaben – von der Gans bis zum Schmalzgebäck durfte nix fehlen. Viele Kirchweihbräuche haben sich erhalten, nicht nur die kulinarischen. Auch junge Paare gehen zum Kirtatanz mit einer Tanzlmusi, bodenständige Trachten werden getragen und traditionelle Kirta-Hutschn aufgebaut. chk

mit Edda Drittenan Löwl (mit Brille) im Gespräch Vor der Tourist-Info: Landrat Stef FOTOS: A. Förster preis, Cheﬁn der Tafel Dachau. www.restaurant-zadar.de

Zur Kirchweih verschiedene Gerichte versch. Mittags-Menüs ab € 6,90 (Di.-Fr. 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

• Wir bieten auch Catering-Service • • Kegelbahn • Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

Auch der Flohmarkt am Pfarrplatz lud viele Besucher zum Bummeln ein.

Die handgemachten Bio -Pommes am Young-Ro tary -Stand fanden reißend en Absatz. FOTO: OH

FW -Kr eis rat Seb ast ian Lei ß verkaufte zusammen mit seiner Mutter Dorothea hau sgemachte Marmeladen aus dem eigenen Garten.

Der KURIER wünscht einen wunderschönen Kirchweih-Tag!

kurier-dachau.de

Petershausen

Traditioneller Kirchweihmarkt Marktsonntag am 21. Oktober 2018 im Einkaufstreff an der Glonn

Sehr geehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Marktsonntag, den 21. Oktober lade ich Sie samt Familie und Freunden sehr herzlich zum traditionellen Kirchweihmarkt zu uns nach Petershausen ein. Zeit für Sie zum Flanieren, Schauen und Gesehen werden. Treffen Sie ganz entspannt Freunde, Bekannte und interessante Mitmenschen zum Ratschen, Scherzen, Genießen und Lachen. Unsere Gemeinde freut sich wieder darauf, Ihnen über 70 Markthändler mit vielfältigen Angeboten zu präsentieren. Unsere ortsansässigen Geschäfte und eine Vielzahl örtlicher Interessengruppen und Vereine bilden den Rahmen für diesen unterhaltsamen Festtag. So stellt die Bürger-

werkstatt Mobilität ein selbst entwickeltes Lastenfahrrad vor und unser Jugendplanum und Jugendarbeit wird neben einem eigenen Stand wieder bei gutem Wetter Live Musik sorgen. Immer mehr junge Unternehmer aus unserer Region sehen unseren Kirchweihmarkt als Chance ihre neuen Angebote zu präsentieren. Als Fairtrade Gemeinde steht es uns auch gut, das hier oft der Charme des Handwerklichen mit der Sorgfalt der Nachhaltigkeit verbunden wird. Unsere Gemeindebücherei wird wieder zwischen 10 und 16 Uhr samt Buchﬂohmarkt geöffnet sein, im ﬂießenden Übergang zum Flohmarkt auf dem Markt-

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

platz. Für kleinen Obolus soll da schon mancher ein ordentliches Schnäppchen gemacht haben. Auf dem Pertrichplatz laden Sie Amperbräu, Café Betrieb und Hüpfburg zum Verweilen und bestaunen des gerade Erworbenen ein. Lieber Petrus, erfreue uns wieder durch ein so wunderbares und strahlendes Sonntagswetter. Alle hier werden es sich sicher verdient haben.

punkt begangen wurde, auf dieses zentrale Datum ﬁxiert. Nach langen Jahren ﬂattert heuer erstmals wieder eine rot-weiße Zachäus- oder Zacherlfahne vom Kirchturm der Pfarrkirche Sankt Laurentius. Dies ist ein traditionell in das Land leuchtendes Signal für den Kirchweihtag. Hier darf ich mich bei unserer katholischen Kirchengemeinde und einem Kollegen im Rathaus für die Spende herzlich bedanken.

Traditionell ﬁndet unser Kirchweihmarkt in Petershausen am dritten Sonntag im Oktober statt. Schon 1866 hatte man die typische Dorfkirchweih, die früher in jedem Ort zu einem anderen Zeit-

Bedanken möchte ich mich auch bei unsere Fieranten und ortsansässigen Gewerbetreibenden, bei unseren Vereinen und Gruppen für die gemeinsame Gestaltung dieses Tages. Und ganz beson-

ders bei Ihnen für Ihren Besuch. Mit herzlichen Grüßen Marcel Fath 1. Bürgermeister

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Der Dachauer KURIER wünscht schöne Stunden beim Marktsonntag in Petershausen

l vom Kloiber Natürlich gehört eine frische Kirtanude FOTOS: ek ttag. Mark en ngen zu einem gelu

In die Bahnhofstraße läd t das Team vom LandMark t Braumiller ein.

s penglerei Schwappacher Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de

H SS

EIZUNG ANITÄR IRTL

Heizung-Sanitär-Sirtl GmbH Dorfstraße 9 85238 Petershausen/Asbach

Telefon: 08137-995721 Telefax: 08137-995722 eMail: info@hs-sirtl.de www.heizung-sanitaer-sirtl.de

Lokales 9

Samstag, 20. Oktober 2018

Jubiläum des HvO in Petershausen Schnelles Eingreifen vor Ort seit 25 Jahren n PETERSHAUSEN · Im Rahmen der Feierstunde demonstrierten die ehrenamtlichen Helfer vor Ort, wie wichtig ein schnelles Eingreifen bei einem Herzstillstand ist. Mit jeder verronnenen Minute sinkt die Überlebensrate um zehn Prozent. Mehr als 300 Einsätze im Jahr mit mehr als 5.000 Bereitschaftsstunden wurden seit der Gründung des HvO im Oktober 1993 in der Gemeinde Petershausen geleistet. Anlass war damals der Wunsch nach einer besseren Erstversorgung der Bürger, weil es mitunter 15 Minuten dauern kann, bis Rettungswagen und Notarzt zum Einsatzort kommen. Der HvO braucht hingegen nur zwischen drei und sechs Minuten, weil er direkt aus der Gemeinde zum Einsatzort fährt. Somit dient er dem Notfallop-

fer mit qualiﬁzierten basismedizinischen Maßnahmen der Überbrückung, bis der Rettungssanitäter da ist. Nun feierte der HvO-Leiter Stefan Strehlow mit seinem Team und vielen Ehrengästen auf dem Marktplatz von Petershausen das Jubiläum. »Eine großartige Leistung, die der HvO hier in der Gemeinde erbringt. Ihr Engagement ist beispielhaft für alle, die sich ehrenamtlich engagieren. Das ist gelebte Menschlichkeit am Mitbürger«, würdigte der BRKKreisvorsitzende Bernhard Seidenath den Einsatz. Die HvOEinsätze werden ausschließlich ehrenamtlich gefahren und nicht mit den Krankenkassen abgerechnet. Unter den vielen Gästen befanden sich auch Bürgermeister Marcel Fath, BRK-Kreisgeschäftsführer

Paul Polyfka sowie die Kreisbereitschaftsleiter Reinhard Weber und Markus Weigl.Bürgermeister Marcel Fath dankte den ehrenamtlichen Helfern vor Ort: »Ich möchte meinen Respekt aussprechen für das, was sie seit zweieinhalb Jahrzehnten in der Gemeinde auf die Beine stellen.« Zum Erfolg gehört auch die reibungslose Zusammenarbeit mit den BRK-Bereitschaften und anderen Ersthelfer-Organisationen. In einer gemeinsamen Übung mit der Feuerwehr Petershausen und dem RTW-Team wurde ein Verkehrsunfall nachgestellt. Es galt eine eingeklemmte und verletzte Person aus dem Fahrzeug zu retten. Nach erfolgreicher Übung konnten alle Einsatz-Fahrzeuge besichtigt werden. pra

tag von am Sonn r 18.00 Uh 7.00 bis geöffnet.

Telefon 0 81 37 / 52 87 · Fax 0 81 37 / 32 38 Pertrichplatz 9 · 85238 Petershausen

Ihr arkt ® Land M

iller.com www.braum

Agrarhandel · Heizöl · Diesel Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen Telefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76 Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

n! Haus, Hof und Garte Ihr Partner für Tier,

st Ab in den Herb

r fnet von 9 – 17 Uh nntag, 21.10. geöf Am Kirchweihso

Geisenhofer sorgt die Metzgerei Für’s leibliche Wohl en ürst und Wi er, Ab 9 Uhr gibt’s Weißw und Bratwürste! später Steaksemmeln

unserem Sortiment: Einige Auszüge aus

salz Herbstdünger · Streu hen llc Holzbrikett · Feuerbä rnahrung Tie · ln ufe ha Graberde · Schneesc wa Sack re) Vogelfutter (lose und seabteilung sere Obst- und Gemü Besuchen Sie auch un ckenfrüchten otischen Produkten, Tro mit regionalen und ex . ien und kleinen Naschere

e! Wir freuen uns auf Si Unser erweitertes Sortiment in Ihrem Landmarkt: Obst · Gemüse · Südfrüchte diverse Spezialitäten · Tiernahrung · Gartenzubehör · Grillkohle uvm.

Das HvO-Team mit dem BRK-Kreisvorsitzenden Bernhard Seidenath (li) und Bürgermeister Marcel Fath (re) auf dem Marktplatz FOTO: HvO

Dachau

Mutig älter werden - eine Herausforderung?! Wie machen Sie es? Sie können sich in einer Gruppe darüber auszutauschen. Welche Strategien helfen Ihnen persönlich, und dürfte da noch ein bisschen »Handwerkszeug«, noch ein bisschen mehr Gelassenheit, zum Beispiel, dazu kommen? Die Vorstellung, selbstbewusst und mutig älter zu werden, ist sehr ansprechend. Was könnten gute Vorbilder sein in unserer heutigen Zeit?

Die Rollenmodelle von Männern und Frauen haben sich in den letzten beiden Generationen ja enorm verändert. Auch das Angebot ist riesengroß. Wer nicht aus dem Haus gehen mag, dem ist es dank dem Internet möglich, weltweit mit anderen Menschen zu kommunizieren, und auch das Kulturangebot ist breit aufgestellt. Welches war Ihre letzte Ausstellung, die Sie besucht ha-

ben? Denn eines ist klar, nur wer teilnimmt am Angebot hat auch was zu erzählen. Wenn Sie Lust auf einen offenen, neugierig-interessierten Austausch haben, sind Sie herzlich eingeladen zu dem zweiten Treffen am Dienstag, den 6. November von 10 bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus der AWO Dachau am Sparkassenplatz 2 unter der Leitung von Ingrid Liedtke. Eintritt frei. pra

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 43. Gültig vom 22.10. bis 27.10.2018

Großes Gewinnspiel!

Müller verlost 10 x 2 Tickets

Aktionspreis

3.33

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (1 kg = 1.85) 12 x 150-g-Packung

für das Andreas Gabalier Konzert in München! Teilnahmekarten sind im Markt erhältlich. Wir wünschen viel Glück!

Aktionspreis

Aktionspreis Spanien: Clementinen Kl. I 1-kg-Netz

1.29

0.89

Deutschland: Endivien-Salat Kl. I Stück

Aktionspreis

Rinder-Steakhüfte 100 g

1.79

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ab dem Kauf von 4 Packungen Haribo 1 Kürbistasche GRATIS erhalten!

Stückverkauf Aktionspreis Makrele geräuchert ganz, aus MSC-zertifizierter Fischerei Stück

2.50

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.27-0.37) 160-220-g-Beutel

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

0.59

Oettinger Pils, Export oder Radler (1 l = 0.50) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis

Bayr. Riesenleberkäse 100 g

Aktionspreis

Bayr. Weiße im Ring 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

23% gespart

4.99

Aktionspreis

Bayr. Lyoner 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aus der Bedienungstheke

kurier-dachau.de

Allerheiligen

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

Der Friedhof Ort der Würde, Kultur und Natur n (BDF) · Unter dem Motto »Der Friedhof: Leben-LachenFreude« möchte der Bund deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG) Friedhöfe als multifunktionale Orte mit einer großen Bedeutung für das Stadtgrün und für die Kultur

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

einer Stadt ins Bewusstsein rücken. Neben ihrer eigentlichen Bestimmung als Beisetzungsort haben Friedhöfe viele Funktionen. Sie sind Grünräume für Tiere und Orte der Erholung für Menschen. Sie sind aber auch Spiegelbilder unserer Gesellschaft und da-

mit kulturelles Erbe. ten, aufmerksam. Friedhöfe sind als natürliche Oasen in Kommunen zu erhalten und zu fördern. Als grüne Lungen in Städten, sind sie ein nicht wegzudenkender Bestandteil der grünen Infrastruktur. So ist die Dichte von Wildbienen und Schmetterlingen auf Friedhöfen besonders hoch. Die oft üppige Vegetation versorgt Städte mit Frischluft und transportiert Schadstoffe ab. Dass Friedhöfe lebendige Orte der Erinnerung und zugleich der Begegnung und Kommunikation sind, wird durch das Motto »Der Friedhof: LebenLachen-Freude« deutlich. Friedhofsgärtner, Steinmetze, Floristen und Bestatter zeigen, Friedhöfe sind Orte der Ruhe und Begegnung für Menschen dass Friedhöfe weit mehr als und Rückzugsorte für Tiere und Pﬂanzen. reine Bestattungsorte sind. FOTO: BdF Bonn/Margit Wild red

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Allerheiligenausstellung von Donnerstag, 18. 10. bis Mittwoch, 31. 10. 2018 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

u Individuell gefertigte Allerheiligen-Gestecke u Grabbepflanzungen u Grabsträuße u Trauerfloristik u Blumen, Pflanzen und Geschenke Natural Art · Moosstraße 4 · 85258 Ebersbach · Telefon 0 8137/99 63 25

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Gute Laune – gute Preise 20 Jahre Euronics in Markt Indersdorf

Gruber & Depre OHG Seilerstraße 6a 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-7549 Fax 08136-937807 mail@euronics-indersdorf.de www.euronics-indersdorf.de

n MARKT INDERSDORF · Kochvorführungen und 0 % Sonderﬁnanzierung… Gewinnspiel und Gaumentratzerl… Service-Coupon für eine Sonderaktion und Jubiläumsangebote… dazu noch satte Rabatte auf Kleinteile und Zubehör… Anlässlich des 20-jährigen Bestehens stand das erste Oktoberwochenende im Indersdorfer Elektro- und Elektronikfachmarkt EURONICS ganz im Zeichen der KundenVerwöhnung: Schmankerl für Leib und Seele einerseits, Schnäppchen und Vorteilsofferten andererseits, lockten drei Tage lang Besucher aus dem gesamten Landkreis. Ganz zur Freude von Alexander Gruber und Dominik Depre samt ihrem MitarbeiterTeam. Lange hätten sie sich den Kopf zerbrochen, erzählten sie mir, wie sie den runden Geburtstag begehen sollten. Große Party? Musik, Show und Krawumm? Nein, das sei nicht ihr Ding und sie hätten sich darum, wie dann auch überall angekündigt, für drei »gemäßigte« Aktionstage entschieden. Und, eben, für Angebote besonderer Art im gesamten Fachmarkt. Apropos Angebote: Ausschließ-

lich Qualität und wahre Preisnachlässe, betonte Dominik Depre mir gegenüber, keine zugekaufte Angebotsware. Und ja, so weit ich mich auskenne und es beurteilen konnte, hatte sich das Geschäftsführer-Duo ordentlich ins Zeug gelegt. In allen Abteilungen ist der Rotstift angesetzt, kein Bereich ausgenommen worden. Sogar das Packerl Kaffeebohnen, das ich mir nach einer kleinen Verköstigung gegönnt habe, war dann letztlich einige Cent günstiger… Und um sich das Runterrechnen jedes einzelnen Geräts und Ersatzteils etwas leichter zu machen, hatten sich die beiden entschlossen, das gesamte Zubehör, ohne Ausnahme, komplett um 20 % zu reduzieren. Mal abgesehen von verschiedenen Koch- und Backvorführungen, kleinen Knabbereien, Durstlöschern und Luftballons im Eingangsbereich war’s das dann. Faktisch betrachtet. Denn durch die Verteilung der verschiedenen Aktionen im gesamt Fachmarkt und die Entscheidung, sämtliche Jubiläumsangebote gleich drei Tage lang anzubieten, blieb dem EURONICS-Team Zeit. Viel Zeit, sich mit Besuchern zu unterhalten und Interessenten aus-

führlich zu beraten. Ein Pluspunkt, der bei ähnlich gearteten Firmenjubiläen oftmals vernachlässigt wird, wie ich immer wieder feststellen konnte. Immer dann, wenn »große Party«, sprich »Musik, Show und Krawumm« Publikum anlocken soll. Das Kon-

Kunden bedanken konnte und vielleicht sogar neue gewinnen. Herrje gewinnen… Bald hätte ich ja was Wichtiges vergessen: Die Verlosung einer Waschmaschine. Ein SiemensGerät, A+++ und insgesamt hochwertig. Stand, mit einem roten Lackschleiferl versehen,

zept des langjährig eingespielten Duos Gruber & Depre fand ich geschickt, nicht zuletzt a u c h , weil es sich auf diese Weise b e i seinen

während der Aktionstage gut sichtbar gleich im Eingangsbereich. Na ja, eigentlich bis Montagnachmittag sogar. So lange halt, bis der glückliche Gewinner – Georg Mayer aus Großinzemoos – sie überreicht bekam. Nein, nicht im wörtlichen Sinn. Beglückwünscht und gratuliert haben sie ihm und selbstverständlich eine nigelnagelneue, noch original verpackte Waschmaschine überlassen. Besser gesagt, ins Auto gehievt. Der Anschluss wäre auch mit drin gewesen, aber darauf hat Herr Mayer, wie ich hörte, verzichtet. So einen großen Preis habe er noch nie gewonnen, erzählte er, während ich diesen für ihn beAlexander Gruber und Dominik Depre gratulieren dem Gewinner Georg Mayer aus Großinzemoos

Samstag, 20. Oktober 2018

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a Meisterh

ei mer m i Z

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

HAUSTÜREN sonderen Moment im Bild festhielt. Bitte lächeln, ja, noch mal… klick… klick… klick… Zurück im Büro, überlegte ich mir, wie ich das aktuelle ProﬁPorträt betiteln würde und traf die Auswahl der Fotos vom EURONICS-Geburtstag in Markt Indersdorf. Schöne Ver-

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

anstaltung, ging mir so durch den Kopf, und proﬁtabel für alle, die dabei waren beziehungsweise sich eins der Qualitäts-Schnäppchen gesichert haben. Wobei – mit Beratung, Service, Reparaturdienst und ständig günstigen Preisen bei Weißware, Haushaltsgeräten, Smartphones, TV & Co. punkten Alexander Gruber und Dominik Depre ja immer. Auf das nächste Jubiläum zu warten, um die Brieftasche zu schonen… macht also wenig Sinn. Zwei Tipps von mir: Für Sie habe ich schon mal im Internet – auf www.euronics-indersdorf.de – gestöbert und einige Sparangebote entdeckt. Und, wie ich so nebenbei bei meinen Besuchen rund um den 20. Geburtstag mitbekommen haben, stünde die nächste lukrative Angebotsaktion auch n schon wieder an.

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Reparatur und Wartung von PKW KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger Ostenstr. 10 · 85253 Erdweg Tel.: 0 81 38 / 6 68 91 21 Fax: 0 81 38 / 6 97 69 39

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

kontakt@kfz-team-erdweg.de www.kfz-team-erdweg.de

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

kurier-dachau.de

Dachau

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Die Schönen und das Biest

219. Banzn a) hölzernes Bierfass b) männliches Wanze c) Bewohner der oberfränkischen Klosters Banz

Bisher war die Sudetenlandstraße 63 nicht unbedingt die allererste Adresse, wenn man an Protestsongs denkt. Dort, in einem alten Gebäude, das einmal ein Kino war, beﬁndet sich das Musikheim der Dachauer Knabenkapelle. Am Samstag, den 3. November muss man sich auf anarchischere Klänge einstellen. »Die Schönen und das Biest« haben sich für einen ganz besonderen Konzertabend eingemietet: »Vom Auftauchen und Lustholen« heißt das neue Programm der Dachauer Kultband, in dem sie sich dem Genre des Protestsongs widmet. Das neue Programm klingt vielversprechend, was kann man erwarten? Nichts weniger als ein wort- und klanggewaltiges Spektakel, das sich gewaschen hat. Da wird nicht nur die AfD verheizt und der braune Sumpf trockengelegt. Nein, auch die Alt-68er und die Fundis bekommen ihr Fett ab wie liebgewordene Gewohnheiten und hartherzige Verwandte. Als Gast dabei ist Florian Gött-

220. Summermirl a) Sonnenöl b) Sommersprossen c) Mädchen aus dem Böhmerwald

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 219a, 220b

Dachau

Hauptversammlung Der Mietverein Dachau und Umgebung e.V. lädt seine Mitglieder zur Jahrehauptversammlung am Freitag, den 16. November 2018 ein. Die Versammlung beginnt um 14 Uhr im Adolf-HölzelHaus am Ernst-Reuter-Platz in Dachau. pra

ler, der an diesem Abend zum ersten Mal öffentlich aus seinem vor kurzem erschienenen Buch »Voll aufs Maul« die Kurz-Fabel »Am Wasserloch« lesen wird. Da der Platz im Musikheim begrenzt ist, empﬁehlt es sich, Karten vorab auf www.tollhausdachau.de zu kaufen. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Karten 10 Euro, Abendkasse 12 Euro pra

4 9 1 7 3 5 2 4 6 2 1 3 5 4 9 7 9 2 3 4 8 5 4 9 7 4 1 7 4 5 3 2 8 7 5 8 5 7 1 4 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 20. Oktober 2018 – 26. Oktober 2018

Protestsongs an ungewöhnlichem Ort. FOTO: privat

Widder 21. 3. – 20. 4. Achten Sie auf klare Verhältnisse und überstürzen Sie nichts, auch wenn äußere Eindrücke starken Einfluss ausüben und mächtigen Auftrieb geben. Belasten Sie sich diese Woche nicht mit sorgenvollen Gedanken. Ihre finanzielle Situation können Sie durch Einsparungen, Ausdauer und Geduld verbessern und das braucht Zeit. Stier 21. 4. – 20. 5. Ihre skeptische Grundhaltung hat alles andere als eine harmonische Atmosphäre zur Folge. Wenn Sie sich obendrein in Schweigen hüllen, verschließen sich auch Freunde. Setzen Sie lieber Ihre Vorstellungen von der Liebe in die Tat um und leben Sie im Privaten aus dem Bauch heraus. Den Kopf können Sie ausgeschaltet lassen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn es um Geld geht, ist Vorsicht und kritisches Konsumverhalten angebracht. Ansonsten rutscht Ihr Kontostand schnell in den roten Bereich! Widmen Sie sich lieber familiären Aktivitäten, dann sehen Sie die finanziellen Probleme aus einem besseren Licht. Zum Einkaufen sollten Sie trotzdem jemand anderes schicken. Krebs 22. 6. – 22. 7. Alles, was Ihnen dazu verhilft, Ihr Bewusstsein zu erweitern, ist für Sie von Interesse. Vielleicht haben Sie gerade in dieser Woche ein dementsprechendes Erlebnis. Privat haben Sie das Bedürfnis, Bewunderer um sich zu versammeln. Vielleicht gibt Ihnen eine Einladung, die Sie für den Samstag erhalten, ja Gelegenheit. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Zwar haben Sie mit Ihrem Vorhaben im Job nicht ins Schwarze getroffen, doch war es eine Idee, über die es sich lohnt, nachzudenken. Sie dürfen nicht aufgeben! Eine flüchtige Begegnung versetzt Sie ins Grübeln. Wenn mehr daraus erwachsen soll, dann müssen Sie schnell aktiv werden und einen guten Eindruck hinterlassen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie zeichnen sich dem Partner gegenüber nicht durch Toleranz und Verständnis aus. Die Gefühle sind zwar tief, doch neigen Sie zu Dominanz und zerschlagen dadurch Porzellan. Wenn Sie sich einen Traum erfüllen wollen, fangen Sie jetzt damit an! Wenn Sie die Realisierung nicht in Angriff nehmen, wird es ein Traum bleiben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Immer mit der Ruhe. Wer jetzt zu schnell zur Sache kommt, muss sich hinten wieder anstellen. Neue Fans haben Sie, doch ebenso auch eine Menge Erfahrung. Auf gefährliche Liebschaften und schmerzliche Wiederholungen sind Sie nicht scharf. Nur ein besonderer, besonnener Lover weckt Ihr Interesse und auch Ihre Lust. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind DER Anführer, Kämpfer und Initiator unter den Sternzeichen. Ihren starken Willen wollen Sie mit Tatendrang und Mut unbedingt durchsetzen. Herausforderungen spornen sie erst recht an, denn sie lieben den Wettkampf. Mit spontaner Begeisterung werfen Sie sich ins Leben und vermitteln anderen dadurch Lebensmut. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihre Aspekte sind in dieser Woche so vielfältig, dass Sie ganz besondere Erlebnisse, wie Sie Ihnen als exotischem Typ gefallen, erwarten dürfen. Endlich stimmen Gefühl, Erotik und Ihre Chancen einmal überein! Sie erleben das Prickeln wie ein Feinschmecker, der mit Naschen am anderen Geschlecht nicht aufhören kann. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Sie chatten in Partnerbörsen? Ein guter Tag zum Kennenlernen wäre der Samstag, an dem die Sterne für einen guten Start in Herzensangelegenheiten sorgen. Auch Paare können einen Neustart wagen, denn auch in einer Beziehung ist eine Schönwetterlage angezeigt. Ein großer Liebestraum von Ihnen könnte endlich wahr werden. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihre Pläne nehmen langsam aber sicher Gestalt an. Sie sollten jedoch nicht drängeln, ein wenig Überzeugungsarbeit zu leisten, gehört dazu. Würde Ihnen der Erfolg so in den Schoß fallen, wären Sie auch nicht glücklich. In der Liebe läuft es nicht so super. Kann es sein, dass Sie sich nur auf den Job konzentrieren? Fische 20. 2. – 20. 3. Man orientiert sich an Ihnen, bittet Sie um Rat und schätzt Sie für Ihre originelle Art, Probleme zu lösen. Laden Sie jetzt Ihre Freunde zu sich ein und genießen Sie die Rolle des perfekten Gastgebers. Das bringt Ihnen noch mehr Auftrieb. Falls sich bei Ihnen ein Zweifel einschleicht, sorgen Sie bitte für Klarheit.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Leica / Zeiss, Meyer, Hasselblad Objektive und Kameras alte und Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, neue Serie kauft T. 09221/ Tafelsilber, etc., T. 878700 0177/4338997 Suche alten Bilderrahmen in Kaufe alte Schallplatten u. schwarz, gold oder braun; altes Schellack Tel. 08131/7293051 Ölbild auch beschädigt, Kinder Suche Bonanzafahrrad für Traktor, Tretauto oder Kettcar, meinen Sohn, Tel. Gartenbank Holz od. Eisen, Gartenschlauch ca. 20m., Alles 0173/3519599 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- günstig oder gegen Abholung, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle T. 0176-55644089 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Sammler sucht Opas alte Taschenlupe. Suche Zeiss Ein0179/7861987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, schlaglupe mit 10x Vergrößerung. Zahle gern 100.- € dafür, Ferngläser, Zinn, Porzellan und T. 0152-52076236 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche edle Weine, Whisky, CoKaufe Antiquitäten gnac, Champagner und alte »Altes« & Nachlässe Gemälde Tel. 089/79360944 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Modelleisenbahn 089/3510693 Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 Frau Strauß kauft Pelze, NähTelefon 0 89 / 52 73 77 Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE edle Handtaschen, Bernstein, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Münzen, Uhren, Schmuck u. Tawww.GALLERY-KAMBIZ.de felsilber, MCM+Luis Vutton TaKaufe Münzen und Briefmarken schen + Koffer, Dupont Feuer(privat) Tel. 08131/3793344 zeuge. Zahle BAR & FAIR. Flipper-Automat ab 80er Jahre 089/44312337 ges. auch def. Tel. 09221/ Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Krüge, ser. Abwickl., Tel. 0178/ 878700 Akkordeon + steir. Harmonika 9168783 gesucht. Telefon: 0171/ Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schu4666645 Sammler su. Bibeln, Gesangs- co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin und Gebetsbücher, Telefon: etc., T. 08152/981205 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 0176/21691795, Hermann Kriegs-Spielzeug bis 1950 Fahr- Sammler su. Armband-/Tazeuge und Geschütze Metall und schenuhren a. defekt. T. 0178/ Plastik kauft Tel. 09221/878700 9168783 !!Achtung Ankauf von Pelzen, Modelleisenbahn HO+N gesucht Bekleidung, Taschen, Möbel, alle Marken, T. 0152/54220945 Bilder, Münzen, Schmuck, Arm- Seriöser Münchner su. Möbel, banduhren, Taschenuhren, An- Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, tiquitäten, Musikinstrumente Glas, Uhren, ManschettenknöpTrachten, Teppiche, Porzellan, fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Zinn, Näh u. Schreibmaschinen: Abendgarderobe+Trachten HüHr. Harmann, Tel. 0163/ te, Krawatten, Gürtel, Halstü6777677 cher, Hutschachteln, Bierkr. Kaufe von Privat Pelzjacke od. Handarbeiten, u. Porzellan, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, 0157/37752887 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Wir suchen alles an gut erhalteAlle Eisenbahnen u. Blechspiel- nen Pelzen! Ankauf von Briefzeuge gesucht: Autos, Schiffe, marken, Porzellan, Broschen, Dampfmasch. usw., auch kompl. Bernstein, Perlen, Antiquitäten Sammlung, Tel. 0170/3136474 oder Ölgemälde jeglicher Art. Suche Porzellan aller Manufak- Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712 turen, von privat, Telefon: 0152/23923740

ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Auﬂösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, T. 0162-4034741

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Ankauf

Achtung Herr Gerste sucht: Krawatten, Krawattennadeln, Manschettenknöpfe, Schmuckschatullen bzw. Kästchen, Pelze usw. Telefon: 01578/4187273 Su. CNC-, Metallund Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 od. 0176/55454505 Privater Sammler kauft Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Zinn, Möbel, Puppen, Geschirr, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde ganze Nachl. uvm. zahle fairen Preis Tel. 0163/3632407

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht Proﬁ Layer Staro Rollbock - Gerüst, gebraucht, Top Zustand, 700.- €, priv., T. 089-172324 Brennholz günstig 01733/700882 Wohnzimmercouch, schwarz echt Leder, Länge 2,60 m Breite 2,50 m Tiefe 80 cm für 100.- € zu verkaufen. T. 0179/6805995 Waschmaschine Toplader Siemens, 100,- €, 3 Mon. Garantie, Tel. 089/6515527 Veredelte Walnussbäume u. Heidelbeertopfpﬂanzen für jeden Garten, T. 0170/8060604 Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- €, Tel. 0179/6805995 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227cm + 2 Sitzer 167cm) aus Leder, braungrau, m. Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236

Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Handwerker dachsanierung GmbH, T. 08141Parkett, Laminat, Fliesen, Reno72870 o. 089-84930981 vierungen aller Art. Firma Bieten: Sichtbare Qualitätsar- Karcz, Telefon: 0152/27019833 beit! Melden Sie sich bei uns! Fachbetrieb übern. günstig Danke! T. 0174-6849490, nr1ga- Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Garertner@gmail.com tenarbeiten. Tel. Brunnenschlagen ab € 270,-; 0152/04178911 Gantner Brunnenbau, T. 0172- Bärbau Dachreinigung/-repara4424432 tur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Erledige zuverlässig MalerarbeiFliesenleger Badumbau und ten, T. 0177-2393802 mehr Beratung - Planung - AusGmbH zu verkaufen, T. 08141- führung. Tel.: 0176/23236246 1483559 Reparaturen rund ums Haus ZuVerkauf + Service verlässig • Kompetent • MARX Feuerschutz Schnell • Firma SBB • Telefon: Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. 089/70066656 Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Handwerksmeister übernimmt Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Reparaturarbeiten rund ums Malerarbeiten aller Art, TrockenHaus, T. 0170-9631527 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Umzüge & Entrümpelungen, T. vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Unterricht Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Staatl. geprüfte Musiklehrerin oder Mobil 0172/8918461 www. erteilt prof. Klavier- u. Key- kammerer-malereibetrieb.de bordunterricht, komme ins Ihr deutscher Maler/Lackierer in Haus. Telefon: 0170/8243455 Neuried, auch gerne am WE 08141-2450120

Ledersofa zu verschenken Farbe Akkordeon, Steirische, Klavier beige in Top Zustand ca. 2,70m u. a., Telefon: 0171/5003155 0176/54949688 Lateinnachhilfe, auch HausbeBuchenbriketts & Brennholz suche, T. 08141-3151574 o. Lieferung mögl., Fa. 0160/ 0176-22605701 99001554 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr 4 Chippendale-Stühle m. run- preiswert (gewerblich), T. 0157dem ausziehb. Tisch € 600,-, 92340449 Stofftier-Teddy auf 4 Rädern Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr 40cm hoch/60 cm lang € 400,-, preiswert (gewerblich), Tel. EMail: sta999@hotmail.de 0157/92459158 Wohnzimmerschrank, Vogel- Nachhilfe i. Mathe/ Physik/ beere, Länge 2,90 m Höhe 2,35 Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./ m Tiefe 45 cm für 100.- € zu ver- Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. kaufen. Tel. 0179/6805995 T.0170/3808015 Brennholz abgelagert zu ver- Klavierunter. f. Kinder, freundl. kaufen; Telefon 08153/1211 u. kreativ, Tel. 0170/2076708 Verkäufe Walnüsse z. verk. T. 082548370 Su.Fahrr. m. Motor. 08157/8214 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Baumaschinen Hilti, Bosch, ge- Designer Vasen, Rosenthal und Mathe-Nachh. alle Klassen bis braucht, günstig abzugeben, VB, Hutschenreuter abzugeben, VB, Abi von ES, Telefon 089/585202 T. 089-172324 o. 0179-2213057 Telefon: 0160/1290467 Schlagzeugschule M-Schwabing Proﬁ Bautrockner REMKO 2 Fernsehsessel, zus. VB 200,€, drummers-focus.de, 089/2729240 AMT60E, gebraucht, Top Zu- Telefon: 089/82979540 AB Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einstand, VB 500.- €, priv., T. 089zelunterricht, alle Fächer, Tel. 172324 Verschiedenes 089/72018064, lern-werk.info

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer bieten Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186

od. Feiertage, 8533333

Tel.

0174/

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterSchmalﬁlm & Video auf DVD, Nachhilfe in Deutsch/ Latein/ stützt Sie bei Renovierungs- und Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Engl./ Frz./ Span./ Mathe/ Phy- Sanierungsarbeiten. Akkurate Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, sik Hausbesuche., T. 01573/ Ausführung, sowie moderater Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 7058569

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

PC-Probleme? PC-Profi-DAH Gesundheit hilft! Schnell, kompetent, preisTestpersonen mit Cellulite und günstig Tel. 0151/41621879 Falten gesucht! Senden Sie Ihre Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Bewerbung mit Ihrem Namen Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- und Ihrer Telefonnummer an Dachdeckermeister: Reparatur, top, Tablet, Handy und Internet mail@woweffekt.shop Neudeckung, Spenglerei, Sanie- zum fairen Preis. Bringe Geduld Energiearbeit, T. 089/7555891 rung. MUC, Tel. 089/30001181 mit. Biete auch Einzelschulung Erfahr. Fachfußpflege, HausbeKüche-Ab/Aufbau, T. 62271485 f. Senioren und Neueinsteiger suche 25 €, Tel. 089/86306276 an, Telefon: 0176/51368535 oder 0151/50672499 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Marions Pranamassagen, T. Künstler Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, 0172-9809161 Zauberclown T. 0172/7595266 Tel. 0170/4063143 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Informatiker löst PC-Problem Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

Bekanntschaften

Livemusik - für jede Feier. Top- 0176/75191818 langj. ErfahSuche Rentnerin für Erotik, Alleinunterhalt. 0171/9309796 rung Tel. 0162/7284932, hansrobert Computer-Grundkurs PC u. blum704@gmail.com Veranstaltungen MAC. Individuelle u. geduldige Hobbymasseur verwöhnt die Einladung z. Volkstanzabend Schulung an Ihrem Computer anspruchsvolle Dame gratis, am Freitag, 26. Okt. 2018, 20.00 speziell für Anfänger, technische 0174/5222474 Uhr, im Bürgersaal am West- Hilfe u. Installation von priv., DAMENBEGLEITER 40, Alter kreuz, Friedrichshafener Str. 17, 089/833427 egal, 0151/22790063 es spielen „der niederbayerische Fröhlicher Germeringer, 50 J., Musikantenstammtisch“ unter Esoterik sucht Freundschaften mit denen d. Leitung von Josef Zapf, Eintritt Hellsehen Int. Parapsychologe man auch Spaß haben kann. Tefrei, Reservierung: vorstand@ gibt sofort Auskunft in allen lefon: 0170/1152359 altmiesbach-muenchen.de Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Er 50 Jahre, sucht Freundin und Mobil unter 0171/6213622 Telefon: 0177/5832708 www.fragendeslebens.de Computer ER sucht SIE, Tel. 96176460 Computerprobleme??? Wir Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- Attraktiv. Er, 39 su. Sie f. erot. helfen Ihnen! Tel. 0151/ rung, 089/44992444 Beziehung. Tel: 0151/47669045 70106722 Wahrsagen priv. 089/2015135 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Gartenbau

Telefonkontakte

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, 0894704233, www.baum-faellen.de Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info 089-37505112 www.garten-staudinger.de www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ 90059770 Platten/Pflasterverl. aller Art, Hecken/Strauchschnitt 01718067770

Sie (34) single+geil!( 0162/951 68 94

**50,NA UND** 0176/47629740

Ein paar grundsätzliche Dinge sollten Mäusefans bedenken: Die kleinen Nager sind gesellige Sippentiere, die mindestens zu zweit gehalten werden sollten. Trotz ihrer geringen Größe brauchen sie genügend Platz, weil sie sehr bewegungsfreudig sind. Wer die Tiere und ihr Sozialverhalten beobachten möchte, hat viel Freude mit ihnen. Die Farbmaus ist am häufigsten als Mitbewohnerin im Käfig vorzufinden. Sie stammt von der Wildform der Hausmaus ab. Es gibt sie in zahlreichen Farbvarianten. Für eine kleine Gruppe sollten Sie mindestens eine Käfiggrundfläche von 70 x 50 x 70 (L x B x H) Zentimeter zur Ver-

Alten-/Krankenpﬂege

Entrümpelungen

fügung stellen. Gitterabstände dürfen nicht größer als 0,5 Zentimeter sein. Mehrere Ebenen in der Mauswohnung sorgen für Abwechslung, Rückzugsmöglichkeit und mehr Bewegungsraum. Farbmäuse ernähren sich hauptsächlich von Getreide und Sämereien. Die mongolische Rennmaus wurde in den vergangenen Jahren immer beliebter. Sie ist mit zehn bis 14 Zentimetern relativ groß und hat einen behaarten Schwanz. Einsteiger sollten mit zwei Tieren beginnen, denn eine Gruppe kann sehr herausfordernd sein. Rennmäuse lieben Körnerfutter, buddeln gerne und brauchen zum Baden eine Schale mit Sand.

Dienstleistungen Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Aufräumcoach hilft Telefon: 0174/3071965

Fahrrad-Markt Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418

Flohmarkt

Geldmarkt

Mobile, medizinische Fußpﬂege / Frisörmeisterin kommt ins Erotik Haus. Telefon: 0175/4438944 Er su. Hausfrau zum verwöhnen oder 089/64167564 und massieren. 01575/9069634

Welche Maus kommt mir ins Haus?

Omi (66j.) - ganz privat!( 01520-7561681

Hausflohmarkt So. 28.10.18 von Schnellkredit bis 50.000 für Ar- 10-16 Uhr Bilder, Gläser, Gartenbeitnehmer & Beamte ab eff. & Heimwerk uvm. Bauer, Eichendorffplatz 3, 81369 Mchn. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,mtl. Rate 51,20,- oder 20.000,mtl. Rate 205,05,- . Tel. 08131/ Wohnungsauflösungen 319025 info@rendivest.de ENTRÜMPELUNGEN günstig: Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. Geschäftsverbindungen Bekanntschaftsinstitute 0157/55706361 Kostenlosen Partnerkatalog an- Allround Handwerker: Wir mafordern! Auch aus Ihrer Nähe. chen im Haus, Garten u. Büro „fast alles“ aht24@freenet.de PV Telefon: 08238/9970408 0171/4638298

Modelle

Rat von Fachfrau: Anika Troche Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

SEX Gesp. Gratis 0221-5600502

NEU! 7 Tage geöffnet!

Luzie (Tschechien), Ina (Deutschland), Gabi (Polen), Ina (Litauen) nur Montag, Anna (Rumänien) NEU

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

ER (57 J., 1,83 m, 86) sucht SIE Reise und Erholung (a. geb.) für gelegentliche Treffs, www.inselraum.de Telefon: 0151/21851167 Biz. Massage Tel. 0173/6398017

Tiermarkt

Massagen, erotisch

Süße kl. Hündin, 1J., kastr., su. liebev. Zuhause., 08026/929224

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530

Musikinstrumente

Suche alte Streichinstrumente TANTRA Hausbesuch diskret ab Geige, Cello, Bass!! ZAHLE BAR 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 und seriös.( 0176/64003905 Mü.-Giesing: Reife, charmante, österreichische Masseurin mit Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Niveau, privat, 0173/6814495 Gebrauchsspuren, super Sound! Gaby bes. Tel. 0151/63844238 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder Freizeit unter Tel. 08141/1487582 Nordic Walking im Westpark, von privat. Freue mich auf Ihren Anruf, Telefon: 089/54643009 Surverausrüstung gebraucht, günstig abzugeben, Mistral - Tarifa etc., Neoprenanzüge, VB, T. 089-172324 o. 0179-2213057

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 20. Oktober 2018

Fundgrube 25

Whg.’en + Speicherentrümpe- Welcher lebenslustige und rüslung auch kl. Mengen tige Herr hat das Alleinsein auch satt? Zierliche und humorvolle 089/82003800 Trödelprofi übernimmt Frau sucht ungebundenen Mann Whg.auflösungen, Tel. für gemeinsame Unternehmungen - also genießen des Lebens 0171/4368404 Abend! Freue mich auf ernstHausratauflösung, Telefon: gem. Zuschriften aus geographi0179/1003021, od. schen Gründen süd/östl. Raum 089/74689881 (München-Land bevorz.) an den Lit. engl./franz., Platten, Bekl., Verlag. Münchner WochenanDeko, Möbel usw. 21.10.18 von zeiger, Moosacher Str. 58, 80809 10-14 Uhr, Cincinnatistr. 18, Mü. unter Chiffre 1182713 81459 Mü. „EINE GUTE FREUNDSCHAFT

Zu verschenken Erdbeer-Trauben, blau, ca. 20 kg zum Selbsternten zu verschenken; Tel. 08131/95443 Wer verschenkt gebr. Möbel an mich? Tel. 0176/99131642

Blue Motion/watson´s

Blue Motion

DaunenLeichtsteppjacke

19,99*

• Damen: S (36/38)–L (44/46) • Herren: M (48/50)–XL (56)

DAS WÄRE SCHÖN“ Wer möchte mit einer „BALDHAMERIN“ ab und zu Unternehmungen machen (z.B. bummeln, wandern, Biergarten oder nur mal Kaffeeklatsch u.s.w.) Passendes Alter und nicht zu weite Entfernung wäre schön. Alles andere persönlich. T. 0176/74470401

Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 71j. WITWER möchte mit einer 68074741 od. 0172/8536421 jungen - sportlichen Frau VIELES Südtirol Hefte (Schlern) Ruf- unternehmen - die - notgedrunnummer: 0881/3776 gen sich zu Hause langweilt. ZuHole kostenl. gebr. Möbel ab T. schrift a.d. Verlag Münchner Wochenanzeiger M. Wochenan33098564 od. 0178/1780919 zeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Wir holen gut erhalt. Möbel kosMü. Chiffre 1180387 tenlos ab, Entrümpelung; Tel. 089/495354 o. 0159/02728426 SIE 64, 168cm sucht Partner zum Tanzen im Raum Unterhaching bis München. Zus. a. d. Verlag, Antiquitäten M. Wochenanzeiger, Moosacher *ANTIQUITÄTEN* *VINTAGE* Str. 58, 80809 Mü. Chiffre KAUFE UHREN SCHMUCK Ge- 1182260 mälde, alte Teppiche, zahle Bar, „Eine gute Freundschaft für den seriöse Preise!!! 0173/9658033 letzten Lebensabschnitt“ DAS WÄRE SCHÖN! SIE, Ende 60/165 schlank, vorzeigb. sucht IHN 65Freundschaft 70 kein Opatyp, gepflegt mit Volkstanzn möcht i (w. 71) Herz und Humor für Freizeitgegern! Wo is denn mein lustiger staltung. Suche keine Wohnung Tanzer? T. 0157/34443717 oder finanzielle Absicherung! Landkreis EBE/MB/M(Ost) Über eine Nachricht würde ich 52j. Münchner 1,73/75, su. mich echt freuen. Zus. a. d. Verdeutsche Sie um die 50J. für ge- lag M. Wochenanzeiger, Moosmeinsame Unternehmungen acher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre z.B. Tagesausflüge, Biergarten, 1180052 Natur usw.,( 0174/8324748 Witwe Ende 60/165 schlank Gebürtige Münchnerin 60+/176 stud., natur-und kultur verbunden mit Lachgrübchen sucht zuverlässigen, lebensfrohen, gebildeten Mann +/- 70 ab 180 mit Denkfalten für ein harmonisches Miteinander. Zuschrift an den Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München unter Chiffre 1182618

Meine Woche

sucht einen Partner „dem es wie mir geht, trotz Familie oft einsam! Für schöne Freizeitgestaltung z.B. bummeln, wandern, Biergarten u.s.w.) Wenn Sie +/m 70J. gepﬂegt, ehrlich, humorvoll und unternehmungslustig sind und Wert auf eine harmonische Freundschaft legen, würde ich mich über eine Bildzuschrift von Ihnen an den Verlag freuen. Zus. Ich wünsche mir einen Mann an den Verlag M. Wochenanzeiden ich um den Finger wickeln ger, Moosacher Str. 58, 80809 kann. Bin 70+, 1,60, heiter, ju- Mü.Chiffre 1182512 gendl. Naseweis und su. einen Starker Mann sucht liebe Frau ebensolchen Mann mit Herz u. m. Herz und Verstand für NeuHand der mich über unwegsa- anfang. Ich brauche Dich zum me Wege führt. Bin sehbehin- Lieben, Reden und fürs Leben dert.( 0162/7944995 +/-65 Jahre. Bin Ingenieur mit Gemeinsam durch dick und Haus, NR, groß, witzig, gutmüdünn! SIE, Ende 60J. sucht für tig, fantasievoll, zuverl., feinfühgemeinsame Freizeitgestaltung lig, typisch Fisch. 089/80925590 eine nette zuverläßliche Be- Vorzeigbarer, gepﬂegt. Mann kannte (65-70J.), die wie ich im 175, verw. sucht für immer eine Herzen jung geblieben ist und hübsche, schlanke, vielseitige. auch froh wäre ab und zu nicht interess., naturverbundene. alleine zu sein. Ich bin keine Frau. Pass. Alter 65+ -. Bitte AntOpern+Kirchengängerin son- wort mit Bild unter Chiffre dern sportlich und modern. Bitte 1182379 an Mü. Wochenanzeium SMS rufe dann zurück Rm. ger, Moosacher Str. 58, 80809 München Ost.( 0176/69714473 München

WinterAccessoires

ab Mo.,

22.10.

• Einheitsgröße je Set

9,99* watson´s

Rollkragenpullover • Größen: M (48/50)–XL (56) je

9,99* crane®

Lederschnürstiefel • Größen: 38–43

Highlight

je Paar

19,99*

der Woche CASA Deco

CASA Deco

LED-Tannengirlande

Weihnachtliche Wanddekoration

• Für den Innen- und Außenbereich, mit 80 LEDs • 3 Jahre Garantie

9,99*

12,99*

CASA Deco

Außenlichternetz/-vorhang • 3 Jahre Garantie

9,99* Gültig von

Mo. Sa.

von bis

Mo., 22.10. bis Sa., 27.10.

Frische-Kracher

Aktion

0,69*

Äpfel Elstar • Ursprung: Deutschland • Klasse I • 650-g-Schale • Kg-Preis 1,06

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

0,99*

Zucchini, lose • Ursprung: Spanien/ Portugal • Klasse I • Kg-Preis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

43MT-27-2018

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb089/89328547 stabholung, Barzahlung, AbSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Mercedes

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. abholung, Barzahlung, AbmeldZust., 24h/Wo., Fa. Tel. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr 089/89328547 Firma, T. 089/92269970 Fr. 7.30 – 16 Uhr Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Alfa Romeo Renault 089/42018419 KFZ Ankauf aller Marken Audi, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Fiat, Opel, BMW, Ford, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Firma, Telefon: 089/71698806 Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte Toyota Kaufe jedes Auto auch Unfall-, usw., Selbstabholung, sofort Bar, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 T. 0171/3078511 od. 089/ KFZ Firma, T. 089/89867096 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 92269970 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Opel

Audi

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 VW Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 89328547

BMW

Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Ankauf Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbCitroen meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. XSARA Kombi, Bj. 2003, gt. Zu089/92269970 o. 0171/3078511 stand, At., TÜV 05/2019, VB AUTO-ANKAUF aller Marken! 1.250,- €, Tel. 0152/54071039 Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT Fiat ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Telefon: 0176/62385687 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Tel. 089/89328547 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365

Ford

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, VW, AUDI, auch Unfall, sofort jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Tel. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und geHonda brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Hyundai Hyundai Grandeur, 3,3 V6, GLS, Fifa-VIP-Auto, sehr elegant, Bj. 2006, 150.000 km, met.-rot, 235 PS, Automatik, Tüv / Au neu, Vollausstattung: Klima, Navi, usw., 8-fach bereift, 7 - 8 mm, LM, VB € 4.850,-, Telefon 0176/92610947

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Garagen Kostenlose Abholung, 24 StunTG-Stellpl. Mü.-Solln, Friedastr. den-Service, mit VERWERTUNGS1, ab sofort, Tel. 08171/489736 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Reifen BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Winter-Reifen, Alu-Felgen, 3er BMW, 205/55/R16, PT ca. 5 mm, 7 Jahre, VB 200,- €, Tel. 089/715528 Allgemein 4 Winterreifen Mercedes SLK m. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Alufelgen 205/55 R 16 H Good defekte usw., 24 h, KFZ Firma, year, gebraucht, sehr guter ZuT. 0171/3078511 od. 089/ tand, VB 250.- €, T. 01608427498 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- Motorräder stabholung, Barzahlung, Ab- Kaufe gebraucht Unfall- u. demeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Firma, T. 089/96978922 Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Tel. 0170/6548031

Einladung zur Anhängermesse 19. bis 21. Oktober beim Anhängerspezialist WÖRMANN

Auf das riesige Ausstellungsgelände lädt WÖRMANN zur Anhängermesse ein. FOTO: WÖRMANN n HEBERTSHAUSEN · Umfangreiche Beratung in entspanntem Ambiente, ein Herbstspaziergang über das riesige Freigelände mit Blick auf die Anhänger oder ein leckerer Grillteller im gemütlichen Gastrobereich – vom 19. bis 21. Oktober lädt der Anhängerspezialist WÖRMANN zur herbstlichen Hausmesse ins oberbayerische Hebertshausen bei Dachau ein. Kunden und interessierte Besucher, die für ihr Gewerbe oder private Zwecke einen Anhänger benötigen, können sich an diesen drei Tagen von 10 bis 17 Uhr einen intensiven Überblick über ﬂexible Transportlösungen verschaffen und sich unver-

bindlich, ausgiebig und individuell beraten lassen. WÖRMANN wird zur Messe auf der 50.000 Quaratmeter großen Ausstellungs- und Vorführﬂäche alle Modelle – Klassiker wie Neuheiten – präsentieren und so die Möglichkeit geben, die Marke WÖRMANN live zu erleben und alle Unterschiede und Vorteile selbst zu erfahren. Das Angebot deckt dabei den gesamten Bedarf an Pkw-, Lkw-, Pferde- und Verkaufsanhängern ab. Rund 2.000 Neuanhänger für alle Transportaufgaben und rund 500 Gebrauchtanhänger stehen zur Sofort-Mitnahme bereit. Abgerundet wird das gigantische Ausstellungsprogramm von der

kompletten Auswahl an Zubehör- und Ersatzteilen. Für alle Kunden, die sich während der Messetage für einen Anhänger entscheiden, bietet WÖRMANN besonders günstige Messekonditionen, viele interessante Schnäppchenangebote und besonders attraktive und maßgeschneiderte Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten. Für das leibliche Wohl wird in einem gemütlichen Gastrobereich im beheizten, 2.500 Quadratmeter großen XXLShowroom gesorgt, wo sich Kunden und Besucher mit einem Weißwurstfrühstück, Schmankerln vom Grill oder Kaffee und Kuchen stärken können. red

kurier-dachau.de

Auto im Herbst

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

FĂźr alle StraĂ&#x;enverhĂ¤ltnisse gewappnet â&#x20AC;&#x201C; kommen Sie gut durch den Winter.

RĂ¤der-Check beim Reifenwechsel Fachgerechte Alufelgen-Reparatur spart Geld und Ă&#x201E;rger n DJD Âˇ Theoretisch gilt fĂźr Winterreifen die ÂťO-bis-O-RegelÂŤ: Von Oktober bis Ostern sollten Autos auf Winter pneus unterwegs sein. In der Praxis rĂźsten viele Autofahrer aber erst dann um, wenn der erste Schnee gefallen oder in Sicht ist. Eine gesetzliche Regelung fĂźr den Zeitpunkt des Wechsels gibt es nicht. Doch wer bei winterlichen VerhĂ¤ltnissen auf Sommerreifen unterwegs ist, muss mit einem BuĂ&#x;geld rechnen. Ă&#x201E;rgerlich und teuer kannâ&#x20AC;&#x2122;s auch fĂźr diejenigen werden, die mit beschĂ¤digten Alufelgen unterwegs sind.

Reparatur glanzgedrehter Alufelgen Denn aus FahrsicherheitsgrĂźnden steht die HU-Plakette auf dem Spiel. Bei LeasingrĂźcklĂ¤ufern werden die Leichtmetall-SchmuckstĂźcke gerne durch teure Originalteile ausgetauscht. Daher lohnt beim Winterreifenwechsel in der Werkstatt auf jeden Fall der RĂ¤der-Check.

Bei der Werkstattwahl im Zusammenhang mit der Felgenreparatur ist genaues Hinsehen gefragt. Denn nicht jeder Betrieb fĂźhrt diese Reparatur fachgerecht aus. FĂźr eine sichere sowie professionelle Aufbereitung sorgen beispielsweise Fachbetriebe, die mit dem WheelDoctor arbeiten. Dieser ist TĂ&#x153;V-zertiďŹ ziert und wurde vom Smart-Repair-Spezialisten Cartec Autotechnik Fuchs GmbH entwickelt. Mit ihm werden Kratzer, Kerben oder KorrosionsschĂ¤den bis zu einem Millimeter Tiefe im Rotationsschleifverfahren beseitigt und anschlieĂ&#x;end entsprechend lackiert. Ă&#x153;ber 90 Prozent aller Felgenfarben sind so im Originalton wieder herstellbar. Auch die feine Drehriefenstruktur glanzgedrehter Modelle ist mit der speziell entwickelten, nicht spanabhebenden Strukturpadtechnik reproduzierbar. So oder so: Nach der Reparatur, die ab 100 Euro pro Rad kostet, sieht die Alufelge wieder wie neu aus. Und die Fahrsicherheit ist auch wie-

derhergestellt. Mehr Informationen zum Hersteller und Verfahren gibt es unter www.cartec-systems.de, Adressen der Ăźber 600 zertiďŹ zierten PartnerwerkstĂ¤tten unter www.smartrepair-verzeichnis.de.

Reifen fĂźr PKW, LKW, Offroad, Motorrad Felgen Âˇ Einlagerung von KundenrĂ¤dern AS und EM Âˇ Reifenreparaturen

EversbuschstraĂ&#x;e 200 80999 MĂźnchen

Telefon: 0 89 / 8 12 60 73 Telefax: 0 89 / 8 13 15 44 E-Mail: info@reifen-leupold.de

Felgenaufbereitung unterliegt strengen Vorschriften Bei der Alufelgenaufbereitung mĂźssen im Ă&#x153;brigen bestimmte Richtlinien eingehalten werden. So ist etwa nur die Entfernung von BeschĂ¤digungen bis zu einem Millimeter Tiefe im Grundmetall erlaubt. GeschweiĂ&#x;te oder rĂźckverformte Alufelgen dĂźrfen nicht mehr zurĂźck auf die StraĂ&#x;e. Auch die sogenannten spanabhebenden Verfahren mittels CNC-Maschinen stehen aus FahrsicherheitsgrĂźnden in der Kritik. Das WheelDoctor-Verfahren beispielsweise stellt kein spanabhebendes Verfahren dar. red

@?>=<?>;:9?=87> :4>?=<:94?>4?:32 <10/.-,=<1.=+10/=*1)=(,+.-.*='&.%=$1,).-#9/.0"=.1,., .,)+&!,,).,=<)!-)=1,= 1.="!%).= !/-.+ .1)2

UNSER ANGEBOT @.-=(* !, -.10/.=>(, (*#9/.0"=(* !++)= ! .1= +10/.-/.1)+-.%. !,).= - &(,"). = (*= .1+&1.% 4.1 (, ++0/% (0/.=(, =8- +)+0/() /%.- = /%*1)).%=(, = /%*1)).%+0/% (0/. ( ., .%.(0/)(, =>.1 ., -(0"=(, = 1.%.+=*./-

myOpel.de

OPEL SERVICE

='&.%=$1,).-#9/.0"=*1)= !-!,)1.# .-)1 1"!)= -= !+= /%+ +).*= = &)1 ,!%=*1)= !-!,)1.#

.-)1 1"!)= -= 1.=<)!-).- !)).-1.= = .* = .-)1 1"!)+ . 1, (, .,=(,).-= &.%2 .2 %)1 ".1)= 1+= (=+.0/+= ,!). =*! 1*!%= 1+= 2 2 2=@!+= , . )=1+)=.-/ %)%10/= 1+ 2 2 2

Beim RĂ¤der-Check prĂźft der Fachmann, ob die Alufelge Kratzer, Kerben oder KorrosionsschĂ¤den hat. FOTO: djd/CARTEC Autotechnik Fuchs

Erdweg

Sperrung KreisstraĂ&#x;e DAH 6 Wegen einer Fahrbahndeckensanierung ist die KreisstraĂ&#x;e DAH 6 zwischen Sittenbach und Unterweikertshofen in der Zeit vom 29. Oktober

bis 4. Novemer fĂźr den Gesamtverkehr gesperrt. Der Verkehr wird von Sittenbach Ăźber Gaggers nach Unterweikertshofen umgeleitet und

entgegengesetzt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle mĂśglich. FĂźr auftretende Behinderungen wird um VerstĂ¤ndnis gebeten. red

+*)('&%($#"&! # (! ) (' ) # # & &* % # ( % &! & &*

) & ' $ % # %#+*)( (! % # !

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietgesuche

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

*Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Beratung · Verkauf · Vermietung m. Balkon, absolut ruhig ins DAH bis 600,- € warm. Telefon: Zenker & Günsch Immobilien Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. 0178/8540608 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. neu renov., 72 m2, sep. Küche Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte 44-jähr. ruh., sauberer Mann mit Fenster, Bad mit Badewanne Tel. 0 81 31 / 45 45 28 + Dusche, frei, hell, 138 kWh x sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provisi- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de 0172/8420480, 08142/5585 on! € 496.000,-; Tel. 08131/ 3-Zimmer-Whg. in Haidhausen Laim-Pasing, 3-Zi.-Whg. in Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht 2774672 Auerfeldstr. Bj.1900, saniert, 3Fam.-Haus, 91 m 2 EG, Terr., ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. WohnFensterkauf! bauzentrum24.de Wﬂ. 89 m2, 1. OG, € 649.000 zzgl. Garten, ab 01.01./ 01.02., € einh.), Raum STA, Herr., Breitb., T. 0176-30186787 3,57 % Prov. T. 089/25549072, 1.320,- + NK + KT, EA in Arbeit; SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Die perfekte Kapitalanlage „Se- Martina Schwarz Immobilien Tel. 08134/1005 23-jährig. Ramp Agent sucht 1niorenimmobilien“, Wachs- Eigentümer ab dem 60. Lebenstumsmarkt Demographie! At- jahr aufgepasst! Sie wollen Ihre Ottobrunn 2,5 Zi.Kü-DU, DG- Zi.-Whg. in München bzw. traktive 4-5 % Rendite! LangfrisImmobilie verk., aber in dieser Whg., 750 + NK + KT. T. 0152/ Flughafen-nähe (ca. 10 km) bis tig gesicherte Mieteinnahmen! 500,- € kalt, Tel. 0176/45549924 bis zum Tod bleiben. Unverb. Be- 29893670 Grundbuchabsicherung! Kein rechnung Ihrer Verrentung, T. Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise 089/39293762 oder E-Mail: günstiger Kaufpreis! Besichtiung info@muellergroscurth-immofür attraktiven, voll ausgestatteten möglich! Weitere Informationen bilien.de

NACHMIETER

von spezialisierten Beratern un- Gräfelfing, sehr schöne DTWhg. ter: www.caresol.info, T. 07158- 1. OG, in kl. Eigentümergemein986934 schaft auf gr. GemeinschaftsMFH 4 WE 15834 Rangsdorf/ grundstück, 89 m2 Wfl., zzgl. 48 Berlin, Bj 2016 ohne Makler vom m2 S/W Terrasse, 2 Zi., Bj. 1974, Eigentümer Kaufpreis: 1,5 Mio kompl. renov. 2011/2012, inkl. 0179/4174765 Küche, Einbauschränke, Wohnung zentrale Lage zur Ei- 880.000,- €, TG-Stellpl. 18.000,gennutzung oder Anlage vom €, EAV vorhanden, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364988 an WochenEigentümer. 0151-152 49 353 Mchn.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., anzeiger Medien GmbH, Post1.OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, fach 210449, 80674 München SBahn-Station 300 m, Bj. 84, topsaniert, sofort verfügbar, prov. frei, 499.000,- € ;TG optional; Telefon: 0171/9594211 Bungalow m. EL-Whg. in Weng ca. 10 km v. Dingolfing BMWStadt entfernt. Kompl. renov. + saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pelletofen, Bj.73-75 Fertigst., Gge. 3 Stellpl., ca. 717 m2 Grd., 395.000, Tel. 08702/9460533, 0171/ 2330022

im Herzen Dachaus gesucht. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 3874, Kurier Dachau, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau

Haushaltsauflösungen & Ent- Alleinst. Frau 57J. ruhig, NR. rümpelungen, T. 08141-2450120 sucht 2-Zi-Whg. auch außer2-Zi.-DT-Whg Waldperlach, ca. halb. Telefon: 0174/5238663 70 m 2 Wfl, ruhig, sonnig, 1- bis 2-Zi.-Wohnung mgl. mit WestDT + S-Blk., Fußbhzg., Bad EBK in Odelzhausen gesucht. Villa zu verkaufen: Villa am La- m. Du. + Badewanne, an NR, kei- Max. 500 € kalt, für 12 Monate ne Haustiere, € 980,- kalt, + HZ go Maggiore aus Altersgründen / NK € 220,- + TG, EA vorhanden; Mietvorauszahlung warm mögl. zu verkaufen. Gehobene AusTelefon 09674/9259409 whg.waldperlach@gmx.de 2 stattung, 230 m Wohnfläche, Landau an der Isar, sehr schöne, 2 Garage/Halle/Winterlager. Su3.000 m Grundstück, Baujahr 1993, VB 985.000,- €, Telefon: helle 3-Zi.-Whg. 1.OG im ge- che Winter- oder Dauerlager / pflegten 2 Fam. Haus, großer Halle / größere Garage für An0171/4343225 Balkon, von Privat zu vermieten, 2 4,5 Zi. 110 m Whg. 1. OG, di- günstige Miete und NK. rufen gelboot mit Trailer, Strom und Licht ist wichtig. In sinnvoller rekt U-Bahn „Milbertshofen“, Sie uns an. 09951/9590188 Energiepass vorhanden, KP Solln, 1 möbl. Zi. an Herrn/NR, Reichweite (Auto) zum Ammer767.500 €, Tel. 0151/18948668 Student, WoEndheimf., 230,- € see, T. 0163-3344515 – keine Makler inkl. aller NK, 2 MM KT, DU/WC, Wir sind eine Kirchengemeinde

Haus in Haus - Olympiadorf 126 m2 Garten-Maisonette, Bj. 1972 VEA-D 102kWh FW VK 880.000,- Mietangebote Egginger GmbH Prov. 3,57% 3-Zi.-Whg in Sendling 79m2, neu inkl. MwSt., Tel. 0171/7379119 renov., 2x WC, TG, ab sofort, xe@fxeimmo.de 1350,-€ + NK, T. 08141/6668588

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

FRISEURSALON

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Kochgel., T. 089/7915080 ab 19 und suchen neue Räumlichkeih ten ab 1000 m2 zur Miete gerne TRAUM-DACHGESCHOSS 58 m2, auch mit Kaufoption. Telefon DG=2.Stock 2 Zimmer, Bad, Kü- 0173/4011448 che. Balkon, Blick ins Grüne komplett neu renoviert Parkett, Ehepaar + Baby sucht ruhige 3Tiefgarage incl. Miete; 1500.- 4-Zi.-Whg. mit Balkon/Terasse, plus Nebenkosten; 250.- ab Garage, ggf. Aufzug in Sendling01.11.2018 verfügbar möbliert Westpark, (Groß-) Hadern, Telein Bad und Schlafen Angebot fon: 0160/97975277 unter Chiffre Chiffre 1182152 a.d. MWZ, Moosacherstr. 56-58, Gibt es Sie noch? Nette/r Vermieter/in gesucht, die unserem 80809 München App. Sendling 30 m2 möbl., NR, 26-Jährigen, ruhigen Mitarbeiter 700 € inkl., E-Mail: acat.gmx.de mit gesichertem Einkommen ein Möbl. 3-Zi.-Whg., Balkon, TG, Apartment, kleine Whg. bis Pfaffenhofen, 850 m zum Bahn- max. 700 € warm langfristig im hof, 520.- KM, 0163/8435380 Stadtgebiet München verm. Fa. BetzTools GmbH, Tel. 089/ Mietangebote gewerbl. 65113220 Hallenﬂächen mit Büros Münch.Nord. 400, 800, 1200m2, für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt,Lager Prov.frei., 0151/17205050

Krankenschwester mit festem Arbeitsverhältnis sucht 1-Zi.Wohnung., +49152/33895799 blazevic.m3@gmail.com Su. Zi. f. 3 Mon. T. 0179/7922898

dm drogeriemarkt sucht für eine Mitarbeiterin eine 1-2Zi.Whg., ab sofort, ab 35 m2, im Großraum München oder nördl. Landkreis München (Richtung Freising), bis ca. 750,- € warm. Tel. 0178/5107533 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günstige, ruh. 2-Zi.Whg. mit Blk. ca. 50m 2 . 089/2730205 Studentin su. möbl. Whg. ab sofort, 0152/31825374 Ärztin (28) sucht Whg./WG/ WG-tgl./Haus in Schwab. (-West) ab 01.01.19, Tel. 0163/ 6794402 Suchen für unsere Tochter, Pharmaziestudentin, 1-Zi.-Whg., gute Verkehrsanbindung zur LMU Großhadern, U-Bahn/ Bus, Miete gesichert, Nachhilfe für Gymnasium in Mathe u. Chemie möglich; Telefon 08638/83755

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Instandhaltung vs. Instandsetzung

Frage: In meiner Eigentumswohnung ist es zu Wasserschäden an der Dachterrasse und an Wänden und Decken gekommen. Der Verwalter fühlt sich nicht zuständig und verweist auf eine Klausel in der Teilungserklärung, wonach ich alle meinem Sondereigentum und Sondernutzungsrecht unterliegenden Bauteile selbst auf eigene Kosten »instandzuhalten« habe. Greift diese Klausel? Antwort: Nein! Das Wohnungseigentumsrecht unterscheidet scharf zwischen Instandhaltung (= laufende Pflege) und Instandsetzung. Bei der Behebung von Schäden handelt es sich um Maßnahmen der »Instandsetzung«, die von dieser Klausel nicht erfasst werden, vgl. BGH, ZMR 2017, 412. Zuständig für die Behebung der Schäden bleibt die Wohnungseigentümergemeinschaft (WEG).

Immobilienmarkt 29

Samstag, 20. Oktober 2018

WOHNTRAUM – TRAUMWOHNUNG Nach acht Jahren in einer WG wünsche ich mir endlich eigene vier Wände hier in München. Wohntraum: · Blick vom Balkon über die Dächer der Stadt · kleine Küche, in der ich mein Lieblingsessen kochen kann · kleines Schlafzimmer zum Träumen · Badewanne zum Entspannen Das alles im Norden von München zwischen Karlsfeld und Pasing, damit ich gut nach Dachau in die Arbeit komme. Realität: Ich kann dafür nicht 400.000, auch nicht 300.000, noch nicht mal 250.000 Euro bezahlen. Aber ich habe Bruder und Papa zum Renovieren, ich habe Zeit, falls die Traumwohnung noch vermietet ist, ich bin flexibel und offen für einen Erbpachtvertrag oder ähnliche Konzepte. Möchten Sie mir meinen Traum vom Wohnen verkaufen?

Ich freue mich auf ernstgemeinte seriöse Anrufe unter

01 78 / 2 95 42 49 Suche ab sofort möbl./teilmöbl. Zi.-Whg. in München, biete Mithilfe im Garten, bin ruhig und zuverlässig, Miete gesichert, Tel. 0176/97457627 2-3-Zimmer-Whg. ab sof. ges., Ehepaar m. ges. Eink., k. Tiere, NR, bevorzugt Pasing o. Laim, Mü. Westen, max. € 1.200,- WM, Telefon 0178/5052327

Wir suchen für Altenheimbe- Der Münchner Seniorenumzugswohnerin vermietete Wohnung dienst: Umzüge, Kleintransporte, als Kapitalanlage MG-Immob., Entrümpel., Fa. 089/14340643 Hr. Müller, T. 089/39293762 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Junge Familie mit Baby sucht Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 4-Zi.Whg. zum Kauf im Münchner Umland, T. 0176/96900613 Umzüge, Transporte und EntsorLagerﬂächen gung seriöse Festpreis-AngeboMü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Junge Familie sucht dringend te, Firma Stelzer Tel. 58090425 Grundst./Haus, 0170/8489890 trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, www.stelzer-umzüge.de v. Priv., Tel. 0172/8171626 Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Lagerﬂäche für einen Hausmeisterservice in Olching-/DachauerUmkreis gesucht. Ab 200 m2, optimalerweise mit Sanitäranlagen, T. 08134-5561700, job@ hausmeisterservice-schuster.de

Kaufgesuche

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Suche älteres Haus!! Auch ver- HIN & WEG Entrümpelungen/ mietet oder stark renovierungsUmzüge, sauber, günstig u. sebedürftig! Tel. 089/13946681 riös, 089/35464545 Suche Immobilie auf Leibrente. Eigentümer kann auf Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Lebenszeit wohnen bleiben und Kl. Transport, sof., T. 62271485 erhält sofort eine monatl. hohe Rente. Tel. 089/208039677 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Berufstät., alleinst. Dame, 48 J., Ltd. Angestellte im öffentl. su. 1 - 1,5-Zi.-Whg. bis € 600,-; Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Tel. 160/3332878 SIEMENS-Mann su. 1-Zi.-App. Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de gesich. Eink., T. 0151/63906009 Junge Familie su. Grundstück in Angestelltes Ehepaar su. mind. Haimhausen.Tel.0179/1327342 2-Zi.-Whg., 0157/88345807 Suche EFH o. DHH in München 2-3 Zimmerwohnung Festange- u. Umgebung, bevorzugt Münchstellte Mutter, NR mit Kind ner-Süden/Westen, Angebote an: sucht 2-3 Zi.-Whg. in 80997. haus@muenchenweit.de Telefon: 0151/17155829 Warum erst entrümpeln? Kaufe

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Ruh. Rentner, NR, k. Haust., su Jg. Mann in Festanstell., NR, su. 1 - 1,5 Zi.-Whg. in Mü. Süd, möbl. App./Zi., Laim/Pasing, bis 850,€ warm; T. 0162/2190506 400€ warm, T. 0176/81129785 Controllerin im öffentlichen W, unbefr. Anstell., su. ruh., Dienst (Akademiker, w, 30, NR) gepﬂ., 1,5-Zi.-Whg. od. WG-Zi., sucht 2-ZI.-Wohnung mit Balkon 1./2.OG od.Lift, Raum U4/U5, ab ab sofort in München, langfr. InNov. dagmar.ass@bluewin.ch teresse. Mail an: ak.kraft@ LMU-STUDENTIN SUCHT 1-2-Zi.- gmx.net Whg.!!! möglichst in LMU-UniSu. 2 Zi. Whg. ca. 70 m2, WM bis Nähe. Ab 01.12.18 od. 01.01.19 1200.-, T. 0176/60311716 info@lotus-bags.com Münchner Paar sucht 2-3-Zi.- 1-1,5-ZWhg. München v. Dame Whg. in München bis € mit geregeltem Einkommen gesucht. WM bis 650.-. Tel. 0157/ 1.100,warm. T. 0163/6290263 74272897 Nette Studentin (29) sucht 1,5/2 Zi. Wo. ab November bis 600.- Ruh. Student su. 1-Zi. Whg / oder für Hilfe, 0152/10662350 Apartment in MUC, Tel. 0173/ Banker (31) sucht 1,5-2,5 Zi . in- 4175458 nerh. mittl. Ring max. 900.- mit Apotheker su. 1-2-Zi.-Whg. in Balkon, 0176/62310638 München ab 15.12., Tel. 0172/ Junge Ärztin (Festes Gehalt) 6075512 sucht 2-3 ZKB in Ramersdorf, Designerin, 29, mit festem Eink. Giesing, Au-Haidhausen. 0160/ su. 2 Zi. Whg. ab 45m2, max. 92223734 950.- WM NR, k. HT, T. 0176/ Arbeitender Mann sucht, 1Zi.- 21924889 Whg., für ca. 500,- € warm in Wir suchen Wohnungen/Häuser München, Tel. 0157/78617163 für vorgem. / geprüfte Kunden. 30J. unbefr. in gehobener Pos. Ohne Provision für Vermieter sucht 2-3 Z.-Whg. in München info@annaimmo.de/08931852450 bis 1.400.- Warmmiete 1 EW, NR, keine. Haustiere, T. 0160/ Mietgesuche gewerbl. 2768978 Steuerberater sucht 1-2-Zi.Whg Archit.büro sucht Ladenbüro/Loft, in Zentrumsnähe mit UBahn- 120-180m 2 vzw. Westend, Haidh., krenn@studiovulkan.de Anschl. Tel.: 0174/9810859

Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/ 96058125

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Sperrmüll-Express 14304052

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. 089/43759790 Junges Ehepaar (Gymn.Lehrerin/Ingenieur) sucht Immobilie zum Kauf, auch auf Leibrente, 01766/1027343 Symp. Unternehmerpaar m. Kleinkind sucht EFH um die 600 m2 Grundstück in Pullach, Großhesselohe, Alt-Solln zum Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Dachau & Fürstenfeldbruck

Immobilien-Marktbericht www.markt-report.de

Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Immobilienbewertung Online! Kostenlos und schnell: www.georgi-immobilien.com Telefon: 089/38534792

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Krankenschwester/-pfleger in Vollzeit für klinikversorgende Film Damen Topgeld, Tel. Apotheke in Gröbenzell gesucht! 0171/2077018 Aufgabenbereich: Koordination Haushaltshilfen ab sofort zw. SAPV-Teams, Arztpraxen gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. und unserem Sterillabor, (Renach Einsatzplan, ggf. Fahrt- zept-) Abrechnung und Dokukostenersatz. PASST GmbH, mentation. Wir bieten einen fesLerchenstr. 14, 80995 München, ten Büro-Arbeitsplatz, Gleitzeit, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail freie Wochenenden, keine Not/Nachtdienste, betr. Altersvoran: zentrale@passt-gmbh.de sorge, fam. Arbeitsklima, großKüchenhilfe (450€ Basis) Ab zügige Bezahlung. Wir sind die sofort für ein Thai-Lokal in Klinikversorgung der JohannesKarlsfeld. Tel. 0176/34611325 Apotheke in Gröbenzell (S 3 Ri. Omnibusfahrer m/w für den Mammendorf) und versorgen innerstädtischen Linienverkehr Krankenhäuser, Ärzte und Pagesucht. Firma Novak, Telefon: tienten in und um den Großraum München mit Arzneimit089/8122086 teln, Zytostatika, SchmerzpumNachtschicht in Festanstellung pen und parent. Ernährung. An(Teilzeit) gesucht. Wir suchen für sprechpartner: Hr. Sickau, T. die Tage Fr. - Sa. - So. und alle 08142-652740 christian.sickau Feiertage einen Mitarbeiter als @johannes-apo.de Kassierer-/in f. unsere Tankstelle. Monteure gesucht! Firma BTSSie sind selbständiges Arbeiten Trennwandsysteme sucht gewohnt und können Vorgaben selbstständige Subunternehmer 1 zu 1 umsetzen, dann bewerben für die Montage von WC- und Sie sich bitte bei uns. Agip Raumtrennwandsystemen für Station München Fürstenried/ das Gebiet München/ -Bayern. West, Neurieder Str., 18, 81475 Bewerbung bitte nur schriftlich. München. Telefon: 0173/ info@bts-trennwandsysteme.de 2918144 Schreiner/-in für Fenster, Türen, Helfer für Dachdeckerei mit Möbel u. Einbruchschutz in OlErfahrung für Dachau gesucht. ching gesucht, T. 0179-2161458 Bewerbung Tel. 0173/2311262 schreinerei@bernhard-pirker.de Wer erteilt Nachhilfe für RS 10 Verkäufer/in für Metzgerei in Kl. BWR/RW, T. 0176/83095383 München Laim ab sofort gesucht. Voll-/Teilzeit, ÖZ 6.30 bis Büro + mehr: Augenstolz.de 18.30 h, Arbeitszeit nach VereinKüchenmonteur (m/w): Nur barung. Gerne lernen wir Sie für Küchengeräte liefern /Mon- auch an! Metzgerei Sommertage, nur mit Erfahrung, Vollzeit. korn, Telefon 089/5803821 Mobil: 0176/93844123 MFA für Samstag 3 Std. gesucht Die Jet Tankstelle Daimlerstr. 1, in allgemeinmed. Ärztehaus diDachau, sucht ab sofort rekt an der S7, Sa 10-13 Uhr, Mitarbeiter/in in Festanstellung auf 450-€-Basis monatl., Tel. im Schichtdienst ca. 150 Std./ 0179/1114673 Monat Arbeitszeiten: 14:00 - Ein Herz für Senioren? Durch Be24.00 Uhr im 3 Tage Rhythmus. treuung und Unterstützung im Um eine schriftliche Bewerbung Haushalt helfen Sie Senioren, wird gebeten. daheim leben zu können! FlexiSchülerjob ab 16 J. am Fr./Sa. ble AZ als MiniJob oder TZ; Einpackservice im AEZ Dachau. Home Instead Seniorenbetreuung Bewerb: www.happy-service.de Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: T. 089/2488 0750, Med. Fachangestellte/-r für Münch.-Ost: T. 089/6242 2120, moderne internistisch-rheumato- Mü. - West: T. 089/88969 0580, logische Praxis in Mü. Pasing, Fünfseenland: T. 08151/774720 gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de Elektriker m/w in Vollzeit gesucht. Gute Deutschkenntnisse Mitarbeiter/in auf 450,- € Basis sind erforderlich. Bewerbungen für Cafeteria in M. Indersdorf bitte an: a.savic@fitt-services.de gesucht. Tel. 08136/9392798 Treppenhaus Reinigung sofort Altenpflegehelfer m/w in Grö- Mini-Job. Schönfelder GmbH, benzell, Gröbenbachstr. 2, von 089/61424944 / jr@huap.de stationärer Einrichtung ab Küchen- und Spülkraft gesu. Kü01.11.2018 oder später in VZ chenaushilfe für Sonntag (Anoder TZ gesucht, gute Deutsch- lernkraft), sowie Spülkraft für kenntnisse, Herr Batra, T. 08142- Sa.+So. als Aushilfe gesucht, Tel. 501030, seniorenresidenz-groe- 089/152403 benbach@t-online.de Schülerjob ab 16 Jahre: EinpackGesundheitszentrum Gröbenzell service am Fr./Sa. im AEZ Pule.V. sucht ausgebildeten Fit- lach, Germering, Puchheim, Bunesstrainer m/w, T. 0176- chenau, Martinsried und DAH. 92371626 Bewerb: www.happy-service.de

Stellenangebote

Wir suchen Dich als Teamverstärkung! Alleinkoch (m/w) VZ/TZ Bedienungen (m/w) in TZ/450 ¤ Küchenhilfe (m/w) 450 ¤ Bewerbung an: gittidittrich@yahoo.com oder 0179 / 4675076

Bügler/-in VZ/TZ (a. Anfänger) ab sofort in Gauting gesucht Tel: 0176/72 49 62 73 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Wir suchen ab sofort für unser Team eine/n Sachbearbeiter/in – Sekretariat Wir bieten: • Attraktiven Arbeitsplatz im Herzen Münchens • Angenehme Teamatmosphäre Wir erwarten: • Eigenständige Sekretariatsführung • Zuarbeit für vorbereitende Buchhaltung • Sehr gute MS-Office Kenntnisse • Organisationsfähigkeit und Kommunikationsstärke Bewerbung bitte per Mail an Frau Obermüller (m.obermueller@togal.de) www.togal.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Der Förderverein des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums Neufahrn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Betreuungskraft für die offene Ganztagsschule (OGTS) auf 450-Euro-Basis 15 – 20 Std/Woche von Mo. – Do. ab 12.30 Uhr (nicht in den Ferienzeiten) Der Förderverein am Oskar-Maria-Graf-Gymnasium ist Kooperationspartner der Regierung von Oberbayern und sucht zur Verstärkung des Betreuerteams am Gymnasium in Neufahrn eine qualifizierte Betreuungskraft (Erzieherin, Sozialpädagogin, pensionierte/angehende Lehrkraft oder Erfahrung sowie Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen) für die – qualifizierte Betreuung der Kinder während der Mittagszeit, des Freizeitangebots und der Hausaufgaben – Mitgestaltung des Freizeitangebotes nach eigenen Wünschen und Fähigkeiten. Wir erwarten: – Freude und Erfahrung an der pädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen – Team- und Kommunikationsfähigkeit – verantwortungsbewusstes, zuverlässiges, engagiertes und gut organisiertes Arbeiten. Wir bieten eine vielseitige abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem netten, motivierten und kollegialen Team. Nähere Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich erteilt Ihnen gern die pädagogische Leitung der OGTS Frau Ingeborg Schraml-Huber, Tel. 0 81 65 / 95 76-47 Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per E-Mail als pdf an den Vorstand des Fördervereins Herrn Harald Renz. HaraldRenz@foerderverein-omg.de

Erwin Köck Karosserie + Lackiererei GmbH Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Themen rund um Karosserie, Lack, Smart-Repair, Autoglas und Unfallschäden - für private und gewerbliche Kunden.

Fahrer auf 450-Euro-Basis (m/w) Auch für Fahrzeugabholung mit Abschleppwagen Bei uns finden Sie einen modernen und sicheren Arbeitsplatz. Bewerbungen bitte an: info@lacke-koeck.de Erwin Köck - Lackiererei + Karosserie GmbH Telefon 089 / 82 92 32-0 • e-mail: info@lacke-koeck.de www.lacke-koeck.de

Die PPVMEDIEN GmbH begeistert mit Special Interest Magazinen die Welt der Musiker, Lichtinteressierten und Flugbegeisterten. Für unseren Verlag in Bergkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in für den Empfang und die Telefonzentrale (Teilzeit ca. 25 Std./Woche, Montag-Freitag) Ihr Profil: · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise Berufserfahrung am Empfang · Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen · Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse · Selbständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise · Organisationstalent, schnelle Auffassungsgabe · Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise · Freundliches, sicheres und überzeugendes Auftreten auch in stressigen Situationen · Sie sind nach Absprache flexibel einsetzbar Ihr Aufgabenbereich: · Eigenverantwortliche und selbständige Organisation des Empfangsbereiches · Betreuung der Telefonzentrale · Bearbeitung und Abwicklung der Eingangspost · Dienstreisebuchungen für Mitarbeiter · Begrüßung und Bewirtung von Gästen · Vor- und Nachbereitung von Meetings und Veranstaltungen · Bestellung sowie Verwaltung von Verbrauchs- und Büromaterialien · Koordination von Meetings und Veranstaltungen · Messevorbereitungen und Standbetreuung Wenn Sie sich jetzt angesprochen fühlen und in einem zukunftsorientierten Unternehmen arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: PPVMEDIEN GmbH Personalabteilung Postfach 57, 85230 Bergkirchen oder an karriere@ppvmedien.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister fĂźr Menschen mit einer BeeintrĂ¤chtigung sucht fĂźr den Fahrdienst in MĂźnchen einen

FSJler/in

fĂźr die BefĂśrderung von SchĂźlern und beeintrĂ¤chtigten Menschen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0 Wir suchen zur UnterstuĚ&#x2C6;tzung unseres professionellen Fahrerteams fuĚ&#x2C6;r den kommenden Februar weibliche/mĂ¤nnliche englisch sprechende

VIP-Fahrer. Voraussetzungen: FuĚ&#x2C6;hrerschein Klasse B FahrgastbefĂśrderungsschein Einwandfreies FuĚ&#x2C6;hrungszeugnis SeriĂśses Erscheinungsbild Mindestens 25 Jahre Nachweisbare Fahrpraxis mit Luxuslimousinen und Minibussen Ă&#x153;berdurchschnittliche Bezahlung + Spesen Bewerbungen bitte an bewerbung@satsecurity.de

EIN SPITZENPLATZ Hallbergmoos Âˇ Eching Âˇ Garching Âˇ Ismaning Âˇ Neufahrn OberschleiĂ&#x;heim Âˇ UnterfĂśhring Âˇ UnterschleiĂ&#x;heim

FĂźr die neue GeschĂ¤ftsstelle der NordAllianz am Standort Ismaning besetzen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine Position als

Leitung (m/w) der koordinierenden GeschĂ¤ftsstelle fĂźr interkommunale Zusammenarbeit der NordAllianz zum Aufbau und zur Leitung der GeschĂ¤ftsstelle, zur UnterstĂźtzung und Koordination der unterschiedlichen Projekte und zur Pflege von Netzwerken und der Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit der NordAllianz. AuskĂźnfte: Hochschule fĂźr angewandtes Management GmbH Frau GĂźnther Tel.: +49 (0) 8084/94877-15 s E-Mail: karriere@fham.de Mehr Informationen unter: www.nordallianz.de

Arzthelfer/in fĂźr Allgemeinarzt- Suche Anzeigenblattzusteller praxis in Giesing ges. auf 450.- fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr oder mehr, 0176/70960399 SchĂźler, Hausfrauen und RentBĂźgelfee, NR, gute Deutsch- ner. Telefon 089/45243640; kenntnisse, zur WĂ¤schepďŹ&#x201A;ege, Email an: vertrieb@crossmediaBĂźgeln, Mangeln, Freitag von verteilung.de 18.30 - 21.00 Uhr und Samstag Kinderliebe HaushĂ¤lterin getagsĂźber 3 Stunden, in gehobe- sucht! Unternehmer-Familie mit nen Privathaushalt nach Solln einem Kind (3) in MĂźnchenNymphenburg sucht qualiďŹ zierte gesucht. Tel. 0177/3312886 HaushĂ¤lterin mit Erfahrung mit Privater Familienhaushalt in Kleinkindern in langfristiger Obermenzing (inkl. Katze) sucht Vollzeit-Festanstellung. AufgafĂźr Freitag Vormittag (4 Std.) zur ben: selbstĂ¤ndige HaushaltsfĂźhgrĂźndlichen Reinigung eine zu- rung, u.a. Reinigung der RĂ¤umverlĂ¤ssige, deutschspr., ordentl. lichkeiten, WĂ¤schepďŹ&#x201A;ege, ZubeReinigungskraft (w/m). Bei Inte- reitung von Mahlzeiten, Kinderresse melden Sie sich bitte per- betreuung (ggf. auch abends), Besorgungen, ggf. ReisebegleisĂśnlich bei Frau Raab, Telefon: tung (keine Bedingung). FS er089/8111352 forderlich. NR erwĂźnscht. Tel. Kl. Konditorei im Glockenbachviertel su. fĂźr WE & Feiertage, nachmittags Putzhilfe; Tel. 0173/5129388

0177/4574298 Reinigungskraft ges. fĂźr Jap. Int. Schule, tĂ¤gl. 14-20 Uhr, Tel. 089/748573-0 , 9-16 Uhr

Kassenkraft (m/w)in Teilzeit gesucht. FĂźr unser Betriebsrestaurant in Garching suchen wir fĂźr das MittagsgeschĂ¤ft eine/n KasSuche UnterstĂźtzung bei Betreu- sier/in. Bewerb. an: jobs@ ung u. PďŹ&#x201A;ege unserer frĂśhlichen konradhof.de behind. Tochter, 22 J., am Mitarbeiter/in fĂźr FrĂźhstĂźcksservice & Vorbereitung in TZ im Wo.Ende, Tel. 0176/51519217 Hotel Antares MĂźnchner ZenGerĂźstbaubetrieb MĂźnchen trum gesucht. Berufserfahrung Nord sucht (m/w): Monteure, & Deutschkenntn. erforderl. BitHelfer und Lagerarbeiter. Bewer- te melden u. 089/2800200 od. bung: T. 089/13927920 oder bewerbung@antares-muenchen.de jobs@fritschgeruestbau.de M. MĂźnchner BauďŹ rma sucht MitFritsch GerĂźstbau GmbH Am arbeiter/in im AuĂ&#x;endienst. TOP Verdienst mĂśgl., 089/545435314 Nordring 9, 80807 MĂźnchen Salon Deluxe in MĂźnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221

www.kurier-dachau.de

Medizinisches Fachpersonal (m/w/div) fĂźr die medizinische Versorgung von Asylbewerbern am Standort MĂźnchen oder MĂźnchen-Flughafen Wir bieten Ihnen einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz bei Ăźberdurchschnittlicher VergĂźtung in einem motivierten Team! Weitere Informationen und Bewerbung, bevorzugt per E-Mail an: MKT Krankentransport OHG Reichenhaller StraĂ&#x;e 8, 81547 MĂźnchen BEWERBUNG@mkt-krankentransport.de

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort fĂźr Kliniken in MĂźnchen zuverlĂ¤ssige ReinigungskrĂ¤fte in Vollzeit (jedes zweite Wochenende Sa. u. So.) Vorraussetzung: gute Deutschkenntnisse Berufserfahrung von Vorteil Bei Interesse: Ljiljana Bukal 0 89/67 94 19 20 19 Levana Gonzales-Iniesta 01 73/5 85 26 20

Medizinische Fachangestellte (m/w) Internistische Familienpraxis (Sothmann.com) in Obersendling sucht ab dem 01.01.2019 eine/n erfahrene/n Mitarbeiter/in zur UnterstĂźtzung des Teams, Ăźbertarifliche Bezahlung und Urlaub. AussagekrĂ¤ftige Bewerbung bitte an praxis@sothmann.com

HNO-Praxis sucht

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

med. Fachangestellte/n

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen

in TZ und auf 450,- Â¤-Basis. Telefon 0176 / 22 61 90 55

fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Attraktive Hausmeisterstelle in Vollzeit bei Vermietungsgenossenschaft in MĂźnchen/Neuhausen zum 15.12.2018 zu vergeben. AussagekrĂ¤ftige Kurzbewerbung bitte an: baugem@t-online.de Wir suchen mehrere zuverlĂ¤ssige

REINIGUNGSKRĂ&#x201E;FTE (m/w) Nebenjob, ab 18 Uhr, 2 Std. tĂ¤glich Objekt in MĂźnchen, Otl-Aicher-Str. 60 Haltestelle Tram 23 (Anni-Albers-Str.) Telefon 01 77/ 77 41 776 E-Mail: dardan-selimi@ diw-instandhaltung.com

Carl Personal 089/55 25 45-0

WĂ¤schereihelfer m/w

Lagerhelfer/Kommissionierer

Produktionshelfer

Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen bewerbung@carl-personal.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 20. Oktober 2018 Die Firma Dr. Sasse Gebäudedienste GmbH sucht ab sofort Vorarbeiter m/w, als Vollzeitkräfte im Bereich der Reinigung für Veranstaltungen (teilweise auch Nacht- und Wochenenddienste) in München. Die Bezahlung ist laut gültigem Gebäudereinigungstarifvertrag. Bewerbungen telefonisch an: 0 89/2 12 11 30 Ansprechpartner: Herr Aßmann

Putzfrau

m/w privat in Dachau-Ost gesucht. 2x wö. Di./Do. je ca. 1–1,5 Std. 15,– ¤ / Std.

Telefon 0 81 31 / 2 52 96 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Mitarbeiter (m/w) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– ¤-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht erfahrene/n, deutschsprachige/n, zuverlässige/n, engagierte/n und freundliche/n Mitarbeiter/innen für folgende Objekte in München-Zentrum: • Mitarbeiter/in für Spülküche in Vollzeit (Mo. – Fr.) in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr, ab sofort, Nähe Ostbahnhof • Mitarbeiter/innen für die Spülküche in Vollzeit (Mo. – Sa.) für Wechselschicht (Früh- 6.30 – 15.30 Uhr und Spätschicht 15.30 – 24.00 Uhr), ab sofort, Nähe Hauptbahnhof • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung, in der Zeit von 5.30 – 7.30 Uhr, ab sofort, Nähe Marienplatz • Mitarbeiter/innen für die Unterhaltsreinigung (Mo. – Fr.), geringfügige Beschäftigung, in der Zeit von 5.30 –7.30 Uhr, ab sofort, Nähe U-Bahn Prinzregentenplatz Bewerber wenden sich bitte telefonisch an die Rufnummer 0 89/51 73 96-14 oder per E-Mail an muenchen@grg.de

Winterjob gesucht? Du bist ein Wintersportler und möchtest mit Menschen arbeiten? Dann komm zu uns und werde Ski- oder Snowboardlehrer(in). Alle weiteren Informationen ber der DACHAUER SKISCHULE & SPORT STREFLING. Daniela Gaßner · Tel. 0 81 31 / 7 13 79 info@dachauerskischule.de Brucker Straße 4 · 85221 Dachau

sportstrefling das sympathische Sportfachgeschäft seit 1972

Wir suchen ab sofort: - eine/n Frühstücksservicemitarbeiter/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@ park-hotel-laim.de

in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe, gerne auch versierte/r Hausfrau/mann

- eine/n Rezeptionist/in Voll- oder Teilzeit Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir deutschsprechende/n Zimmermädchen/Roomboy sowie Frühstücks-Servicekraft m/w (vorzugsweise Sa./So.) jeweils in Festanstellung, Teilzeit oder auf 450,-€-Basis.

Hotel & Wirtshaus JAGDSCHLOSS Alte Allee 21, Mü.-Obermenzing, Tel. 0171 / 6 50 90 88, Frau Schmidtlein, webermichi@jagd-schloss.com

Park Hotel Laim Zschokkestraße 55 80686 München Telefon 57 93 60

CSM betreut hochkarätige wissenschaftliche Kongresse. Wir bieten eine interessante Stelle als Junges Team sucht nette Kollegen (m/w) für den Service und die Küche

VZ, TZ oder Aushilfe Eversbuschstr. 91, 80999 München Nähe S 2, Allach Telefon 0 152 - 34 25 96 08

Verkäufer/in für Wild und Geﬂügel am Viktualienmarkt (Vollzeit) gesucht. Reinhold König Viktualienmarkt 30 80331 München Telefon 089 / 26 61 49 reinhold-koenig-muenchen@gmx.de

Projektassistent (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben:

• Registrierung der Teilnehmer- & Referentenanmeldungen • Zahlungsverkehr, Mahnwesen • Koordination der Hotels und Partnerfirmen • Tagungsbüro vor Ort während der Veranstaltung Ihr Profil: • Spaß an neuen Herausforderungen • Sehr gute englische Sprachkenntnisse • Strukturiertes Arbeiten und ein Auge für die notwendigen Details

Wir bieten Ihnen: • Ein kleines, angenehmes Team • Ein anspruchsvolles Kundenumfeld • Moderne, helle Büroräume in verkehrsgünstiger Lage Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: jobs@csm-congress.de CSM, Congress & Seminar Management 82194 Gröbenzell www.csm-congress.de / jobs@csm-congress.de

Kindertagesstätten Katholische Pfarrgemeinde

Für unsere Filiale in Neuaubing suchen wir in Voll-, Teilzeit oder auf Basis geringfügiger Beschäftigung

Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Kasse, Markt und Bedienabteilung Sie begeistern uns mit: • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz • Freude am Verkauf und eine kundenorientierte Arbeitsweise

Unser Angebot für Sie: • • • •

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre Bewerbung schicken Sie bitte schriftlich oder per Mail an: Kindergarten Kinde rgarten Wirbelwind Anna Mc Elroy | Kastanienweg 3 | 85716 Unterschleißheim

Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz Teamorientiertes Arbeitsklima Leistungsgerechtes Einkommen Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeiten

Sie möchten sich bei uns bewerben? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlgen über unser Online-Formular unter www.edeka-karriere.de SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH • Herr Schmitt

34 Stellenmarkt Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w (auf 450,– ¤-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Wir suchen für unsere Zentralverwaltung in Neufahrn bei Freising:

Sachbearbeiter (m/w/d)

(Terminierung/Logistik und Empfang)

Sie lieben den Umgang mit Menschen, arbeiten gern korrekt und sind ein zuverlässiger Teamplayer? Dann bewerben Sie sich jetzt! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

kurier-dachau.de Mitarbeiter/in für Social-Medien-Werbung gesucht, 5 Stunden/Woche auf 450,- Basis, Bewerbung bitte an info@ beauty-style-muenchen.de

Servicekraft m/w in Teil- oder Vollzeit für das Cafe & Restaurant im Kino Breitwand Gauting gesucht. Bewerbungen an info@ breitwand.com oder Tel. 08989501005

Suche Fleisch- und Wurstverkäufer/in für den Münchener Bauernmarkt Di. oder Sa. Anstellung: Teilzeit oder auf 450/Basis bei guter Bezahlung. 09085/340

Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma su. Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorienSuche Aushilfsbedienung für tiertes Team in einem attraktikleines Bistro, T. 089/82085025 ven Arbeitsumfeld, Telefon 089/ Obermenzing, Putzfee ges.: Ehe- 244 115 061 Frau Unger muenpaar sucht nette, deutschspr. chen@teleteam-service.de Frau, die bei uns putzt (RMH), Friseur/in gesucht. Wer streßbügelt, etc., bis 4 Std./Wo, frei arbeiten und viel Geld vervorm., gerne ältere Dame/Rent- dienen möchte, T. 089/531264 nerin Tel. (AB) 089/50080898 Frühstück & Restaurant ParkhoTaxifahrer gesucht! Freundl. Un- tel Prinz Myshkin / Obermenzing sucht ab sofort Herr/ Dame ternehmen ( Fürstenrieder-/ Osfür Frühstücksdienst und Kellsingerstr.) sucht Fahrer m/w, ner/in für unser Restaurant Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: (Voll-/Teilzeit) Bewerbung an Etaxi-westpark@gmx.de, Website: Mail: gabriele.niedermeier@ taxi-westpark.de, Tel. 71000498 prinzmyshkin-parkhotel. com

Sky Network GmbH sucht schnellstmöglich

Mitarbeiter m/w in Teilzeit wochenanzeig

für Büroarbeiten, tel. Auftragsannahme und Kommissionierung – FS Kl. B notwendig sowie

er.de

Fahrer m/w

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Assistent/in

für die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstützen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der Datenpﬂege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die Büroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehören. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Ofﬁce, sind vorhanden. Sie verfügen über ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, fällt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbstständiges Arbeiten sein, indem Sie selbst Prioritäten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an Arbeitsqualität, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren Stärken zählen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekräften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher Straße 56 – 58 80809 München

Bewerbung an SKY Network GmbH Behringstraße 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Büromanager(in)

Stellengesuche Polin bietet Seniorenbetreuung für 24 h, Tel. 0152/ 53132481 Ungarin mit viel Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht 24 Std.-Pflegestelle; Telefon 0152/21393486 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert, T. 0170-9091743 Montageschreiner su. neue Aufträge, T. 08145-8315 Erfahrener Koch su. Arbeit mit Freundin als Bedienung und 2-3 Zi. Wohnung Tel. 0163/4715870 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Mann sucht Gartenarbeit bei Privat, Telefon: 0176/70595449 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 Putzfrau 0159/02348963 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Frau su. Stelle als Haush.-Hilfe bei älteren Personen m. Auto, Pasing/Umg., T. 01578/ 8526774 Maler su. Aufträge 01797208609 Putzst. Solln, Tel. 0162/9113448 Für Damen: Einkaufen, Kochen, spazieren gehen, 2 Tage/Woche, je 5 Std., Tel. 0157/78237617 Su. Putzstelle in Priv.haushalt 1x wö.; Tel. 0151/71351497

Schwerpunkt Verwaltung (3 bis hin zu 5 Tagen)

Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Kleines, exklusives und sehr spezialisiertes Beratungsunternehmen in Aschheim sucht in Nachfolge eine(n) Büromanager(in).

Su. Putzst., Tel. 0151/21737010

Unser Büro wird von zwei Kolleginnen in Teilzeit mit unterschiedlichen Arbeitsschwerpunkten geführt.

Sen. betr. übern. T. 95421451 Frau sucht Putzstelle bei Frauen, Laim, Sendling, T. 0179/6563068

Hauptaufgaben (in der Ausprägung noch variabel): • Buchführung und der Kontakt zum Steuerberater • Management aller Rechnungen und Verträge • Material-Einkauf und -Management • Enge Abstimmung/Vertretung der Kollegin • Kontakte zu unseren Kunden, Dienstleistern und den Beratern

Gelernte Hauswirtschafterin sucht Putzstelle 1x/Woche je 34 Stunden, Nähe Fürstenried West. Telefon: 0176/50433419 oder 089/75090035

Wenn Sie Freude an selbständigem, eigenverantwortlichem und präzisem Arbeiten haben, erwarten Sie eine kollegiale Atmosphäre und attraktive Rahmenbedingungen.

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Gerne erwarten wir Ihre Kontaktaufnahme: Telefon 0 89/90 10 85 10, E-Mail: institut@ifkk.de

24h-Pﬂege / Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

24h-Pﬂege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, T. 0176/ 31212585 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

Stellenmarkt 35

Samstag, 20. Oktober 2018

Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

· Allroundverkäufer/in in verantwortlicher Position

· Wurst- und Fleischverkäufer/in EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 · 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

XAL verbindet als internationales Unternehmen der Lichtbranche inno-

XAL verbindet als internationales Unternehmen der Lichtbranche innovatives Design mit modernster Technologie. Zur Verstärkung unseres vatives Design mit modernster Technologie. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort eine/n: Teams am Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort eine/n:

Kauffrau/-mann für Büromanagement Steuerfachangestellte (m/w) für die (m/w) in der Buchhaltung Buchhaltung Ihr Verantwortungsbereich

für unsere Metzgerei in DAH und FFB, suchen wir ab sofort freundliche

Metzgereifachverkäufer/in in Voll- oder Teilzeit zu besten Konditionen. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bewerbung bitte per Mail an: e-forche@t-online.de oder mobil: 01 71/1 79 50 39, Frau Forche

Ihr Profil

Abgeschlossene Ihr Proﬁl kaufmännische Abgeschlossene Ausbildung in derkaufmänniBuchhaltung sche Ausbildung oder einschläoder einschlägige Berufserfahgige rung Berufserfahrung Einschlägige Erfahrungininder der Einschlägige Erfahrung Debitorenund Kreditoren KreditorenDebitoren- und buchhaltung, buchhaltung sowie Quartals und SehrJahresabschlüsse gute EDV-AnwenderkenntSehr und Office-Aufgaben nissegute (MS EDV-AnwenderOffice) kenntnisse Office) Idealerweise(MS ERP-Kenntnisse Unser Idealerweise (MS Navision,ERP-Kenntnisse AX) Unser Angebot Angebot (MS Wir einen herausforherausAX) GuteNavision, Englischkenntnisse Wir bieten bieten Ihnen einen fordernden Aufgabenbereich Englischkenntnisse Genaue Arbeitsweise, Engagedernden Aufgabenbereich in einem Gute in einem expandierenden, Genaue Arbeitsweise, Engagement, absolute Zuverlässigkeit expandierenden, internationalen internationalen Konzern. ment, absolute Zuverlässigkeit Konzern. Unterstützung Ihr Verantwortungsbereich der Buchhaltung Unterstützung Buchhaltung Debitoren- undder KreditorenbuchDebitorenundQuartalsKreditorebuchhaltung, sowie und haltung, sowie Quartals- und Jahresabschlüsse Jahresabschlüsse Buchhaltung laufender Buchung laufender Geschäftsfälle Geschäftsfälle Sonstige anfallende BuchungsStammdatenund Kontenpflege und Office-Aufgaben Sonstige anfallende Buchungs-

Tierarztpraxis am Stadtweiher sucht engagierte, ﬂexible

Tiermedizinische Fachangestellte und/oder Auszubildende (m/w) Bewerbung per Email oder Post:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an XAL GmbH XAL GmbH | zH Frau Dafelmaier Christina Rieder Straße 1 | D-85229 Markt Indersdorf Rieder Strasse 1 | D-85229 Markt Indersdorf z.Hd. Frau Dafelmaier Christina | christina.dafelmaier@xal.com christina.dafelmaier@xal.com @

Tierarztpraxis am Stadtweiher Dr. Hofstetter & Dr. Katikaridis Wilhelm-Maigatter-Weg 1 · 85221 Dachau info@tierdoktoren.com oder telefonisch unter Telefon 08131-72377

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Masseur/in

xal.com xal.com

auf selbstständiger Basis für Münchner Bäder gesucht.

Fa. MMKS GmbH, Hr. Wacker T. 0172/8 61 01 52, E-Mail: info@mmks.net

Allgemeinarztpraxis Peter Eder direkt an der S-Bahn Pasing, sucht

MFA in Vollzeit ab sofort. Telefon 089/88 09 87

Fahrer/in für Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

˝ 0 89 / 30 74 98 90

fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unserer Verwaltung ein

Kauffrau/mann für Büromanagement m/w in Teilzeit (Mo. – Fr. ab 12.00 Uhr). Eine abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung in diesem Bereich sind wünschenswert. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Mail: dailyshine@dailyshine.de oder Post: Daily Shine GmbH Waldheimstr. 12, 82166 Gräfelfing

Münchner Bauunternehmung mit Familientradition sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LKW-Fahrer (m/w) für LKW mit Ladekran und Lagermeister (m/w) für unseren Lagerplatz in München. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 089/546744-0 oder Ihre E-Mail: info@renner-bau.de Weitere Infos unter: www.renner-bau.de

Wir suchen ab sofort für die Region Germering Aushilfen für Trägerdienste (m/w) auf 450€-Basis Für die Trägerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.

Wir suchen ab sofort

TrauerHilfe DENK I Augsburgerstr. 18 I 82110 Germering Frau Paul I 089 / 89 41 580 I jobs@trauerhilfe-denk.de

eine/n Mitarbeiter/in für die

Disposition und Kundenbetreuung für den Fahrdienst der Malteser in Gräfelfing in Vollzeit (39 Wochenstunden). Ihre Aufgaben sind: • Disposition der Fahrten im Linien und Individualfahrdienst • Personaleinsa planung der Fahrer und Begleitpersonen • Vorbereitende Tätigkeiten zur Abrechnung • Unterstü ung bei der Fuhrparkverwaltung sowie Beratung der Fahrdienstleitung • Umse ung der vorgeschriebenen Qualitätsstandards Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im kaufmännischen Bereich • Hohe Kunden und Serviceorientierung • Organisationstalent sowie die Fähigkeit selbstständig als auch im Team zu arbeiten • Fortgeschri ene Anwenderkenntnisse in MSOffice • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst (Montag – Freitag zwischen 06.00 und 19.00 Uhr) inkl. Ru ereitschaft • Führerschein der Klasse B • Identifikation mit unseren Werten und Zielen als katholische Hilfsorganisation Wir bieten: • Ein engagiertes Team, das sich auf Ihre Verstärkung freut • Ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabenfeld • Einen modernen Arbeitspla • Eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Caritas, inkl. einer betrieblichen Altersvorsorge Bei Fragen zur angebotenen Stelle wenden Sie sich bi e an Herrn Kunzendorf, Leiter Fahrdienst, unter der Rufnummer 089 85808026. Wir freuen uns auf Ihre OnlineBewerbung unter www.malteser.de/stellenangebote Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelfing

www.maltesergraefelﬁng.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Fürstenfeldbruck suchen wir ab sofort in Vollzeit (40 Wochenstunden):

Touristikfachkraft Counter (Reiseverkehrskauffrau/-mann) Ihre Aufgaben: kompetente und professionelle Beratung unserer Kunden, Ausarbeitung kundenspezifischer Angebote, Reservierung und Buchung von Reiseleistungen Verkauf reisebürobezogener Leistungen sowie alle im Zusammenhang mit dem Arbeitsablauf in einem Reisebüro anfallenden Tätigkeiten

Ihr Profil:

abgeschlossene Reiseverkehrsausbildung (IHK-Abschluss) nach Möglichkeit mehrjährige Berufserfahrung in der Touristik sehr gute Amadeus-/ Iris- /Plus- Kenntnisse verkaufs- und serviceorientierte Arbeitsweise überzeugend und zielstrebig im Verkauf Flexibilität, Engagement und Teamgeist

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Ganz bequem per Mail an: jobs@enders-reisen.de. Oder Sie senden uns Ihre Bewerbung an: Enders Reisen GmbH & Co. KG, Mühlfeldstr. 8, 82256 Fürstenfeldbruck

kurier-dachau.de

Gesundheit Fit und Entspannt am Abend

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

mit Jasmin Hari Pritam Binder (Kundalini-Yogalehrerin, 3HO)

Karlsfelder Gesundheitstag

Sie möchten Ihre gesamte Muskulatur stärken und straffen oder die Rückenbeschwerden endlich los werden? Dann sind Sie hier genau richtig!

21. Oktober 2018

Dieser Yogakurs verhilft Ihnen, mit teils dynamischen Übungen, zu einer gesunden Haltung, steigert den Stoffwechsel, verbessert den Schlaf... Mit Meditation und Tiefenentspannung ﬁndet die Kursstunde einen angenehmen Ausklang. Zum Unterricht gibt es Handouts mit Übungen und Tipps aus Ayurveda und TCM, damit das im Unterricht Gelernte auch zu Hause geübt werden kann. Kursort: Grundschule Petershausen Pfarrangerweg 6 · 85238 Petershausen Termine: 7.11. – 12.12.2018 (6x) Uhrzeit: 19:30 – 21:00 Uhr Kosten: 45,– € Bitte mitbringen: Matte, Wasser, bequeme Kleidung, warme Socken Anmeldung / Veranstalter: Volkshochschule Petershausen e.V. Bürgermeister-Rädler-Straße 1 85238 Petershausen www.vhs-petershausen.de

10.00 bis 17.00 Uhr Mittelschule Karlsfeld, Aula und Räume der vhs im 3. Stock Eintritt frei

Vortrag Gabi Stürmlinger »Das Ganzheitliche Anti-Stress-Konzept 4²« Karlsfelder Gesundheitstag, 21. Oktober um 12.15 Uhr Vortrag von Gabi Stürmlinger zum Thema: »Das Ganzheitliche Anti-Stress-Konzept 4²« »Das Ganzheitliche AntiStress-Konzept 4²« ist eine Anleitung zu einem selbstbestimmten, gesunden und stressfreien Leben.

Schluss damit! Wir müssen lernen, Selbstverantwortung für unser Leben zu übernehmen. Wir müssen begreifen, dass wir alleine es in der Hand haben, unser Leben selbstbestimmt und sinnerfüllt zu gestalten.

»Das Ganzheitliche AntiStress-Konzept 4²« hilft Ihnen ZEIT – KOPF – CHAOS - KÖRPER: dabei, Ihr ganz persönliches Das sind die vier häuﬁgsten Lebensprojekt umzusetzen. Quellen für Stress. Diese Bereichk che gilt es aufzuräumen.

www.kurier-dachau.de Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 20. Oktober 2018 – 26. Oktober 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,20.10.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 So.,21.10.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mo.,22.10.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Di.,23.10.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mi.,24.10.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Do.,25.10.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Fr.,26.10.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,20.10.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 So.,21.10.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Mo., 22.10.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di.,23.10.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Mi.,24.10.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do.,25.10.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr.,26.10.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20

Unser Leben wird immer komplexer, wir erhalten in immer kürzerer Zeit immer mehr Informationen, die unser Hirn verarbeiten und filtern muss. Wir lassen unserem Gehirn keinen Platz für neue, inspirierende Gedanken. Tagtäglich hängen wir in demselben destruktiven und meist zermürbenden Gedankenkarussell fest. Wir müllen uns immer mehr zu mit Dingen, die wir nicht brauchen, die uns Zeit, Geld und Raum kosten. Wir sind fast rund um die Uhr mit Menschen in Kontakt, die unser Leben nicht bereichern, wir beschäftigen uns lieber mit den Angelegenheiten und Problemen anderer, statt unser eigenes Leben in Ordnung und voran zu bringen. Wir dröhnen uns mit sinnbefreiten TV Sendungen und YouTube Videos zu, bringen aber keine Zeit auf, um ein inspirierendes Buch zu lesen oder etwas zu lernen, was uns zum Beispiel im Beruf weiterbringen würde. Wir schänden unseren Körper mit Fast Food, Zuckerwasser und Genussgiften und wundern uns, wenn er schlapp macht und krank wird.

Gabi Stürmlinger FOTO: privat

Gabi Stürmlinger Gepr. Präventionsund Gesundheitsberaterin für Ganzheitliche Gesundheit und Stressmanagement info@gs-gesundheitscoaching.de www.gs-gesundheitscoaching.de Hermannstraße 4, 85221 Dachau Bauen Sie aktiv Ihre Stressquellen ab und räumen Sie Ihr Leben auf mit dem

Ganzheitlichen Anti-Stress-Konzept 4² ZEIT-KOPF-CHAOS-KÖRPER

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp

15 Jahre AmperVital

Wenn jede Minute zählt:

Gesundheit ist ein Lebensgefühl

Prävention und moderne Therapie von Schlaganfällen n DACHAU · Laut der Deutschen Schlaganfallgesellschaft erleiden jährlich mehr als 250.000 Menschen in Deutschland einen Schlaganfall. Die Volkskrankheit ist damit hierzulande die dritthäuﬁgste Todesursache.

Zwei Fragen an Dr. med. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und Neurogeriatrie Wie kann man einem Schlaganfall vorbeugen? Durch eine gesunde Lebensweise, wenig Alkohol, möglichst nicht zu rauchen und viel Bewegung. Außerdem ist es wichtig, Risikofaktoren wie erhöhten Blutdruck, Diabetes, Übergewicht, Schlafapnoe und Herzrhythmusstörungen zu erkennen und zu behandeln. Welche therapeutischen Maßnahmen werden bei einem Schlaganfall ergriffen? Die Vorstellung beim Neurologen in einer zertiﬁzierten Schlaganfalleinheit ist oberstes Gebot. Dort erfolgen innerhalb kürzester Zeit alle nötigen Untersuchungen, um die Akuttherapie festzulegen. Circa 30 Prozent aller Patienten werden innerhalb der ersten 4,5 Stunden nach Symptombeginn lysiert, medikamentös so therapiert, dass sich das Blutgerinnsel auﬂöst. Rund zehn Prozent werden mit dem sogenannten Hirnkathether behandelt. Zwei bis vier Tage Überwachung sind unbedingt notwendig, denn die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen und einem zweiten Schlaganfall sind zu dieser Zeit besonders hoch.

n DACHAU · Das Fitness- und Rehabilitationszentrum feiert im Oktober dieses Jahres seinen 15. Geburtstag. Zum Jubiläum lädt das AmperVital zu Vorträgen rund um die Themen Muskelaufbau- und Bewegungstraining ein. Auch ein Rückblick auf 15 Jahre im Zeichen des Sports und der Gesundheit darf nicht fehlen. »Gesundheit ist ein Lebensgefühl« lautet der Slogan des AmperVital. Der steht nicht nur auf dem Papier – er wird täglich gelebt. Mehr als 2.000 Quadratmeter umfasst das lichtdurchﬂutete Studio, das in Holz und hellen Farben gehalten ist. Der Blick durch die großen Fenster geht ins Grüne, wo sich ein Kneipp-Tretbecken beﬁndet. Innen, im Trainingsbereich, stehen über 90 Geräte zur Wahl. Acht Behandlungsräume, ein Gymnastikraum, ein Bewegungsbad und ein großzügiger Wellnessbereich im Untergeschoss runden die Einrichtung ab. Das halbrunde Gebäude verbindet den Verwaltungstrakt des Helios Amper-Klinikums Dachau mit dem eigentlichen Krankenhaus. Auf die Idee des AmperVital kam der damalige Chefarzt Physikalische Therapie und Rückenzentrum, Dr. med. Thomas Raith, der das Angebot um die Bereiche Fitness, medizinische Trainingstherapie, ein Schwimmbad und ein Kursprogramm erweitern wollte.

Ganzheitliches Konzept Doch das AmperVital, das im Oktober 2003 eröffnet wurde, hat noch weit mehr zu bieten: Der aktuelle Leiter Dr. med. Wolfgang Ködel setzt auf ein ganzheitliches Konzept aus Prävention, Therapie, Reha und Fitnesstraining – ein Alleinstellungsmerkmal im gesamten Landkreis Dachau. »Wir stellen ein interdisziplinäres Team aus Ärzten, Sportwissenschaftlern, Physio- und Ergotherapeuten, das unsere Mitglieder kompetent berät«, so der Chefarzt Physikalische und Rehabilitative Medizin,

Krafttraining im AmperVital: Das Zentrum setzt auf ein ganzheitliches Konzept aus Prävention, Therapie, Reha und Fitnesstraining – ein Alleinstellungsmerkmal im gesamten Landkreis Dachau. FOTO: Helios der das Zentrum seit April 2011 führt. Das AmperVital hat sein Angebot innerhalb der vergangenen 15 Jahre kräftig ausgebaut. Seit 2006 steht die Ergotherapie auf dem Programm, die erweiterte ambulante Physiotherapie (EAP) für Arbeitsunfälle und Privatpatienten kam 2008 hinzu. Seit 2012 können die Mitglieder an Präventionskursen teilnehmen, die von den

gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst werden. Auf großes Interesse stößt die ABMR, die arbeitsplatzbezogene muskuloskeletale Rehabilitation, die das AmperVital seit 2015 anbietet. In der ABMR geht es um Funktionsabläufe, die am Arbeitsplatz des jeweiligen Patienten eine wichtige Rolle spielen. Ob Hobel, Schubkarre oder Schraubenbrett – egal, um welchen Job es sich handelt, in einem spe-

Gesundheitsforum Dachau

Wenn jede Minute zählt: Prävention und moderne Therapie von Schlaganfällen

ziell eingerichteten Therapieraum mit entsprechenden Werkzeugen lernen die Patienten unter Anleitung, ihre täglichen Bewegungsabläufe zu verbessern. Seit August dieses Jahres eröffnet das AmperVital allen gesetzlich und privat versicherten Patienten über 65 Jahren nach einem orthopädisch-chirurgischen Eingriff, nach Unfällen oder bei Rückenbeschwerden die Möglichkeit einer ambulanten Reha. Zuvor konnten nur einzelne Patienten bestimmter Krankenkassen die ambulante Rehabilitation im Fitnessund Gesundheitszentrum wahrnehmen. Durch den neuen Versorgungsvertrag erweitert das AmperVital sein Leistungsspektrum − Betroffene erhalten nun etwa nach Eingriffen an der Wirbelsäule oder an den Gelenken umfangreiche Reha-Maßnahmen. Im Rahmen der Zulassung der ambulanten Rehabilitation wurde das AmperVital nach dem Qualitätssicherungsverfahren QS-Reha ein zertiﬁziertes ambulantes Rehazentrum. Mehr auf www.kurier-dachau.de red

Eintritt frei!

— Mittwoch, 24. Oktober 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) – Dr. med. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und Neurogeriatrie – Dr. med. Sascha Prothmann, Chefarzt Institut für Diagnostische und Interventionelle Neuroradiologie Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

kurier-dachau.de

Generation Plus

Senioren kĂśnnen sich fĂźr Kursreihe anmelden

Jetzt 4 Wochen

- mehr Leistung gratis testen!

24.9. bis 31.10.2018

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Komfort-Angebot!

(gebĂźhrenfrei)

www.johanniter.de/hausnotruf

Verein fĂźr ambulante Alten-, Behindertenund KrankenpďŹ&#x201A;ege. Zulassung aller Kranken-, PďŹ&#x201A;egekassen und SozialĂ¤mter

Internet: www.pďŹ&#x201A;egeservice.org

Das Leben in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en mit perfekten Angeboten fĂźr die besten Jahre.

Das Smartphone macht mobil

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht selbststĂ¤ndig und sicher!

Service-Telefon: 0800 32 33 800

akitv & mobil in jedem Alter

â&#x20AC;˘ QualiďŹ ziertes Personal versorgt Sie nach Ihren WĂźnschen und BedĂźrfnissen â&#x20AC;˘ Rund um die Uhr PďŹ&#x201A;ege und Urlaubsvertretung â&#x20AC;˘ 24 Stunden Rufbereitschaft â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berleitung und Aufnahme von Patienten incl. kompletter Hilfsmittelversorgung auch am Wochenende Unverbindliche Informationen und Beratung erhalten Sie unter: Telefon 0 89 / 71 000 810 Âˇ Rufdienst 0176 / 20 55 10 69 FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 165 Âˇ 81377 MĂźnchen Internet: www.pďŹ&#x201A;egeservice.org

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 165 Âˇ 81377 MĂźnchen

n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Routenplaner, Online-Ticket und MobilitĂ¤tsApps: Was Jugendliche tĂ¤glich nutzen, um ihre MobilitĂ¤t zu organisieren, ist fĂźr Ă¤ltere Erwachsene oftmals ein Buch mit sieben Siegeln. Ein Projekt der Umweltorganisation Green City e.V. bringt beide Gruppen zusammen und sucht hierfĂźr Teilnehmer. Ă&#x2013;fter mal das Auto stehen lassen und trotzdem mobil bleiben â&#x20AC;&#x201C; auch im Alter: HierfĂźr setzt sich die Umweltorganisation Green City e.V. in MĂźnchen mit ihrem Projekt Âťtransfer â&#x20AC;&#x201C; mobil sein, mobil bleibenÂŤ ein. Es bringt ÂťDigital NativesÂŤ mit Senioren zusammen, die den MĂśglichkeiten des mobilen Internets offen gegenĂźberstehen. Jugendliche erhalten drei Schulungen zu ÂťMobilitĂ¤t und KlimawandelÂŤ, ÂťNahverkehr in MĂźnchenÂŤ, sowie ÂťFernreisenÂŤ und geben deren Inhalte anschlieĂ&#x;end in aufeinander aufbauenden Workshops an

Jugendliche geben ihr Wissen rund ums mobile Internet an Senioren weiter. FOTO: Stuiber

die Senioren weiter. Die Kurse men der ÂťCIVITAS ECCENďŹ nden an zwei verschiedenen TRICÂŤ-Initiative der EuropĂ¤iSchulen statt: im Berthold- schen Union, an der die LanBrecht-Gymnasium, PeslmĂźl- deshauptstadt MĂźnchen teillerstraĂ&#x;e 6, in Pasing an den nimmt, ist das Projekt fĂźr alle Dienstagen, 6., 13. und 20. No- Teilnehmenden kostenfrei. vember, jeweils von 15.45 bis Ziel der bis 2020 laufenden 17.15 Uhr; in der Rudolf-Die- Initiative in MĂźnchen ist die sel-Realschule, AuĂ&#x;enstelle, Umsetzung verschiedener Trojanostr. 15, Neuhausen- MaĂ&#x;nahmen zur GewĂ¤hrleisNymphenburg am Donners- tung einer hohen Lebensquatag, 22. November (9.50 bis litĂ¤t und vollstĂ¤ndigen Mobi11.20 Uhr), sowie an den Mitt- litĂ¤t fĂźr alle StadtbewohnerInKarlsfeld wochen, 28. November und 5. nen, ohne dass ein eigenes Dezember (13 bis 14.30 Uhr). Auto notwendig ist. Eine Anmeldung ist mĂśglich bis 26. Oktober an eva.ma- Mehr Informationen ďŹ ndet schino@greencity.de oder un- man auf www.greencity.de/ Am Dienstag, den 6. Novem- ter Tel. (089) 890668-339. transfer-mobil-sein-mobilber informiert die Sparkasse Dank einer FĂśrderung im Rah- bleiben im Internet. red Dachau im BĂźrgertreff Karlsfeld, Rathausstr. 65 Ăźber Onlinebanking. Einlass ist ab 14 Uhr, Beginn 14.30 Uhr. Ein Mitarbeiter der Sparkasse erlĂ¤utert nicht nur die technischen Voraussetzungen fĂźr die Anwendung sowie die Handhabung selbst, sondern geht auch auf Themen wie Si Leben in Gemeinschaft cherheit (Virenscanner, Derzeit verfĂźgbar 1x 1-Zi.-Whg. Spam,...) und die verschiede % ! $ FĂ&#x153;R IHRE AKTIVE & FREIE nen Funktionen in Onlineban Vollservice: Notruf, alle Mahl ( ( ( king wie zum Beispiel den In dem noch jungen Stadtteil MĂźnchen- Kontowecker oder das online SĂźdseite, zwischen Obersendling und Barrierefreie Ausstattung bezahlen ein. - Kulturelles Angebot Der Umgang mit den in den rum Sendling mit guter Nahverkehrsan- GeschĂ¤ftsstellen aufgestellten bindung und EinkaufsmĂśglichkeiten. bedĂźrftigen Partner/in Automaten wird ebenfalls er-

Online Banking fĂźr Senioren

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter SchĂźr Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Kompetenter Service seit 1989 Bereits seit fast 30 Jahren behaupten sich Karen und Peter SchĂźr erfolgreich mit ihrem â&#x20AC;&#x17E;Gardinen-Wasch-Serviceâ&#x20AC;&#x153; am Markt. Die Medien lobten schon im Mai 1989 die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pďŹ fďŹ gen Idee vom â&#x20AC;&#x17E;Waschparadies fĂźr Gardinenâ&#x20AC;&#x153;. Neben dem Auf- und AbhĂ¤ngen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen beinhaltet der zuverlĂ¤ssige Komplettservice auch Neuanfertigungen und dazugehĂśrige Dekorationsarbeiten. Auch Teppich- und Lamellenreinigung gehĂśrt zu den Leistungen der WĂ¤scherei Peter SchĂźr.

! e i S r Ăź f m Wohnrau

klĂ¤rt sowie Fragen von den Sparkassenmitarbeitern beantwortet. Zu dieser Informationsveranstaltung lĂ¤dt der VdK Karlsfeld Mitglieder und interessierte BĂźrgerinnen und BĂźrger jeden Alters ein. pra

Ihre Ansprechpartnerin: & & !#"& # $#"

('&%$#"! # #$# #% #% "!%$ Hilfe im Alter gemeinnĂźtzige GmbH der Inneren Mission MĂźnchen

Baierbrunner StraĂ&#x;e 103 81379 MĂźnchen Telefon (089) 322 982â&#x20AC;&#x201C;100 aph-sendling@im-muenchen.de & #% "!%$ #

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Karlsfeld

Unterweikertshofen

Mama & Kind Der Kindergarten Sankt Anna veranstaltet am Sonntag, den 4. November von 14 bis 17 Uhr einen Flohmarkt »Rund um Mama & Kind«. Weitere Infos unter www.sankt-anna.de. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Preview Wildhexe So., 21. Okt., 15:00 Uhr Wildhexe Familienpreview

S O N N TAG

21.10.

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Vorpremiere des dänischen Fantasy-Abenteuers nach der Buchreihe von Lene Kaaberbøl.

Preview Halloween So., 21. Okt., 21:00 Uhr HALLOWEEN

Am Sonntag, den 21. Oktober ﬁndet in Unterweikertshofen im Haus der Dorfgemeinschaft das 2. Herbstkaffee des Obst- und Gartenbauverein UWH statt. Bei Kaffee und Kuchen, sowie einer Tombola für Gartenfreunde ist ein gemütlicher Nachmittag garantiert. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauverein Unterweikertshofen.

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

HERBERT & SCHNIPSI »Best-of: Zeitreise mit Schlaglöchern«

n DACHAU · Bayerns bekann- ten Sketchen, intelligent und testes Komödianten-Ehepaar, liebevoll gedichteten Liedern Hanns Meilhamer und Clau- und dem direkten Austausch dia Schlenger alias »Herbert mit dem Publikum. Selber seund Schnipsi«, geht auf Tour hen sie sich als Komödianten mit den schönsten Nummern und Volkssänger in der Tradiaus 35 gemeinsamen Büh- tion zum Beispiel Karl Valennenjahren – 1982 bis heute. tins und Liesl Karlstadts. Die Auswahl wurde getroffen Nach Dachau kommen sie am und so ist eine einzigartige Freitag, den 23. November um Mischung entstanden, quasi 20 Uhr in das Ludwig-Thomadie Essenz aus acht Bühnen- Haus. programmen. Dabei wird um- Karten bei der Tourist-Info so klarer, welche Ausnahme- Dachau, München Ticket (089Günding position Meilhamer/Schlen- 54 81 81 81) sowie allen beger in der bayerischen Szene kannten VVK-Stellen. innehaben, in der sie von Anfang an ihr eigenes Genre Weitere Informationen unter Auch dieses Jahr ﬁndet das prägten: die Mischung aus www.konzertwerk-muentraditionelle Schafkopfrennen grandios gespielten, pointier- chen.de red des THW Dachau statt. Dafür sollten sich die begeisterten Schafkopffreunde Mittwoch, den 31. Oktober freihalten. Beginn des Schafkopfturniers ist um 19 Uhr in der Unterkunft des THW Dachau, Neufeldstr. 4, in Günding. Neben dem Kartenspass ist für das leibliche Wohl natürlich ausreichend mit Getränken und bayerischer Brotzeit gesorgt. Für eine Startgebühr von 10 Euro können sich die Erstplatzierten des Turniers dieses Jahr über Geldpreise von 150 bis 50 Euro freuen. Die weiteren Platzierungen erhalten wie üblich kulinarische SpeHerbert & Schnipsi kommen am 23. November mit ihrem zialitäten. »Best Of«-Programm nach Dachau. FOTO: Konzertwerk Informationen zum Schafkopfturnier unter Telefon Dachau 0172-83 15 039. red

THW Schafkopfturnier 2018

Preview

Dachau

Lesenacht

S O N N TAG

21.10. TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Vorpremiere des HorrorThrillers mit Jamie Lee Curtis und dem legendären Michael Myers. I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

Am Freitag, den 26. Oktober ﬁndet von 19.30 bis 22 Uhr im DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule für Dachau und den Landkreis am Klagenfurter Platz 3 in Dachau Süd, wieder die beliebte Lesenacht des ECHO e.V. statt. Das Programm ist geeignet für Kinder von 6 – 12 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 25. Oktober, 12 Uhr, unter 08131- 27 51 86 oder ofﬁce@echo-ev.de. Der Eintritt ist frei. pra

Öffnungszeiten in den Herbstferien In den Herbstferien gelten geänderte Öffnungszeiten für Hallenbad und Sauna. Öffnungszeiten Hallenbad: Samstag, den 27. Oktober 8 bis 16.30 Uhr; Sonntag, den 28. Oktober 8 bis 19 Uhr; Montag, den 29. Oktober 9 bis 21 Uhr; Dienstag, den 30. Oktober 9 bis 21 Uhr; Mittwoch, den 31. Oktober 9 bis 19 Uhr; Donnerstag, den 01. November 8 bis 16.30 Uhr; Freitag , den 02. November 11 bis 21 Uhr; Samstag, den 3. November 8 bis 16.30 Uhr; Sonntag , den 4. November 8 bis 19 Uhr

Öffnungszeiten Sauna: Samstag, den 27. Oktober 10 bis 21 Uhr; Sonntag, den 28. Oktober 10 bis 19 Uhr; Montag, den 29. Oktober 13 bis 21 Uhr; Dienstag und Mittwoch, den 30. und 31. Oktober 10 bis 21 Uhr; Donnerstag , den 01. November 10 bis 16.30 Uhr; Freitag und Samstag, den 02. und 3. November 10 bis 21 Uhr; Sonntag, den 4. November 10 bis 19 Uhr. Infos bei Stadtwerke Dachau, Bäder & Controlling, Brunngartenstr. 3, 85221 Dachau, Telefon 08131-70 09 -909. pra

Zur 1-Jahresfeier am Sa. 27.10.18 spielen ab 22 Uhr »The Boys from Ipanema« Schaurig-schöne

Halloweenparty am Mi. 31.10.18 ab 22 Uhr Legendäre

Rock-Party am Sa. 3.11.18 ab 22 Uhr Tanzen und Feiern bis in den frühen Morgen

Fußball live Übertragung mit Weitere Infos:

LEONHARD Sound Hütt’n Buchung der Location Sound Hütt’n für private Feiern unter Tel. 01 76 / 32 17 86 97

Reservieren Sie schon jetzt für SILVESTER!

Servicepersonal gesucht Wir freuen uns auf Sie! Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 3 90 90 38 www.leonhard-diner.de Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 0.00 Uhr Fr. - Sa. 9.00 - 1.00 Uhr Sonntag 9.00 - 23.00 Uhr

1 Gutschein

p.Pers. für einen schaurigen Tequila-Shot gültig nur an HALLOWEEN

Wir werden 15 – feiern Sie mit uns! Unser Jubiläumsangebot * exklusiv für Sie: 15 Monate trainieren, 12 Monate zahlen. Gültig vom 15. Oktober bis 15. November 2018

Unser ganzheitliches Konzept: – Fitness und Reha unter einem Dach – großzügiger Wellnessbereich mit Bewegungsbad – über 2000 qm Trainingsfläche – Betreuung durch erfahrene Ärzte und Sportwissenschaftler – mehr als 90 moderne Trainingsgeräte – umfangreiches Kursangebot und Präventionskurse – ärztliche Sprechstunde

* für Neumitglieder und Wiedereinsteiger

AmperVital | Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | Telefon (0 81 31) 76 – 300 | www.ampervital.de