KW 44-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 44 · 3. November 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Die neue DATZ – wieder im KURIER Aktuelle Informationen über die Arbeit rund um das Dachauer Tierheim

Lokales

n DACHAU · Wir freuen uns, dass wir auch die Ausgabe 4/2018 der »DATZ –- Dachauer Aktuelle Tierschutz Zeitschrift« wieder im KURIER als Sonderthema präsentieren dürfen. Im Mittelteil ﬁnden Sie, liebe Leserinnen und Leser, Mehr auf Seite 2 die ofﬁzielle Zeitschrift des Dachauer Tierschutzvereins, in der über die Arbeit des Vereins und die Themen rund um das Tierheim berichtet wird.

Netzwerk gegen Armut

Es gibt Erfreuliches wie die Auszeichnung des Vereins mit dem Bayerischen Tierschutzpreis, das 25-jährige Dienstjubiläum der ersten Vorsitzenden Silvia Gruber, Steuer & Recht unzählige glückliche Vermittlungen mit Happy End oder den Fortschritten bei der Bauplanung des neuen Multifunktionsbaus. Aber leider auch traurige Geschichten von Tierquälerei, ausgesetzten, kranken und vernachlässigten Geschöpfen. Mehr ab Seite 8 Natürlich darf auch die interessante Seite »Tiere & Recht« vom Dachauer Rechtsanwalt Michael Blettinger nicht fehlen oder »Kurti’s Kinderseite« für die kleinen Tierfreunde. Wer den Tierschutzverein unterstützen möchte, kann dies jederzeit mit Geld- und Sachspenden oder ehrenProﬁportrait amtlicher Arbeit tun. Und mit einer Anzeige in der DATZ helfen Sie maßgeblich, dass diese schöne Tierschutz-Zeitschrift herausgegeben werden kann.

Ihre Rechte im Internet

Butchers Bar & Grill

WIR vom KURIER wünschen viel Spaß mit der neuen chk

Mehr ab Seite 18 DATZ!

CITY-OUTLET TOP-Markenbekleidung

von 10 – 14 Uhr geöffnet Augsburger Str. 16 · DAH Altstadt ehem. Juwelier Rinderle

31. OKT. 2018 BIS 13. JAN. 2019 Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

GUTSCHEIN

Nasic O.K. Nasenspray 10 ml für ¤ 4,89

Samstag, 27.10.2018

KONTROLLE IST GUT, VERTRAUEN IST BESSER!

anstatt ¤ 7,25 UBP

Sie sparen 31%

Thomapyrin intensiv 20 St. für ¤ 5,98 KD

anstatt ¤ 8,29 UBP

Sie sparen 28% Esberitox compact 40 St. für ¤ 12,98 anstatt ¤ 18,64 UBP 30.11.18

50% & mehr reduziert

Sie sparen 30%

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

»Gemeinsam gegen Armutszeugnis« Einladung zur Netzwerksgründung am 13.11. - 19 Uhr im Adolf-Hölzel-Saal, Ludwig-Ernst-Straße 1, Dachau

Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Vorreiter zur Reduzierung von Armut in Stadt und Landkreis Dachau: Landrat Stefan Löwl – Heidi Schaitl, Caritas – Kirsten Hermes, Dahoam in Dachau – Sylvia Neumeier, DROBS/Paritätischer – Dennis Behrendt, BRK – Wiebke Kappaun, AWO (v. r.) FOTO: ciao n DACHAU/LANDKREIS · Im Mai wurde er vorgestellt, der 2. Armutsbericht (nachzulesen unter https://issuu.com/ wochenanzeiger/docs/kurierdachau_2018-20/1?e= 1683340/61430756 im Kurier ePaper) für die Stadt und den Landkreis Dachau. Eine der vorgeschlagenen Handlungsempfehlungen dieses vom Landratsamt in Auftrag gegebenen und vom Caritas-Zentrum Dachau herausgegebenen »Armutszeugnisses« ist, ein Netzwerk zur »Armutsarbeit im Landkreis Dachau« zu gründen. Dabei gehe es um die Verbesserung der Lebenssituation von Menschen mit geringen ﬁnanziellen Ressourcen, wie die Initiatoren des geplanten Netzwerks, die Brücken schlagen möchten, in ihren Einladungen an Verbände, Organisationen, Unter-

nehmen, Vermieter und Entscheider schreiben. Das anvisierte Ziel dabei soll sein, durch gemeinsam koordinierte Handlungsschritte konkrete Hilfestellungen zu geben.

Einsteigediebstahl

Betrunken

Unfallﬂucht

n DACHAU · In den frühen Morgenstunden des Mittwoch, 28. Oktober, drang ein unbekannter Täter über ein nicht versperrtes Fenster eines Nachtlokals in Dachau, Münchner Straße, in dieses ein. Dort brach er mehrere Spielautomaten und einen Zigarettenautomaten auf. Er entwendete dabei das darin beﬁndliche Geld. Die Höhe des Sach- und Stehlschadens kann noch nicht beziffert werden. Die Spurenaufnahme beziehungsweise Auswertung dauert noch an. red

n HEBERTSHAUSEN · Bei einer Verkehrskontrolle eines Pkws am Dienstag, den 27. Oktober gegen 23.50 Uhr in Lotzbach wurde bei einem 55-jährigen Hebertshausener deutlicher Alkoholgeruch festgestellt. Der Atemalkoholtest ergab 1,68 Promille, was eine Blutentnahme und die sofortige Sicherstellung des Führerscheins zur Folge hatte.

n ODELZHAUSEN · Am 27. Oktober gegen 15.20 Uhr befuhr der Linienbus des MVV in Odelzhausen die Hauptstraße in Richtung Höfa. An der Kreuzung Hauptstraße/Schloßstraße bog ein entgegenkommender Pkw so knapp vor dem Linienbus von der Hauptstraße nach links in die Schloßstraße ab, daß der Busfahrer, ein 63-jähriger Odelzhausner, stark abbremsen mußte. Der oder die Pkw-Fahrer/in fuhr weiter, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Zeugen möchten sich bitte der PI Dachau unter Tel. 08131-56 10 melden. red

Unter der Schirmherrschaft von Landrat Stefan Löwl und unterstützender PR-Arbeit von Kirsten Hermes möchten Caritas, AWO, DROBS und BRK am 13. November den Startschuss für dieses bislang einzigartige Hilfe-Netzwerk geben. Wobei sie betonen, dass nicht Lippenbekenntnisse gefragt sein werden, sondern Ärmel aufkrempeln und mitarbeiten. Darum sollen schon bei der Auftaktveranstaltung im Dachauer Adolf-HölzelSaal sechs themenbezogene Arbeitsgruppen für folgende Themenbereiche gebildet werden: Arbeit… Wohnen…

Den Fahrzeugführer erwartet nun eine längeres Fahrverbot, die Anordnung einer MPU sowie eine Geldstrafe. red

Familie, Kinder und Jugendliche… Armut im Alter… Gesundheit… Bildung… Als sämtliche Handlungsfelder übergreifende Themen sind Migration und Integration vorgesehen. Die Initiatoren planen, dass sich die sechs Arbeitsgruppen dann selbstorganisiert etwa viermal jährlich treffen und in einer gemeinsamen Veranstaltung alle erarbeiteten Ergebnisse vorgestellt und die weitere Vorgehensweise organisiert werden. Mitmachen und sich einbringen, oder einfach nur dabei sein und sich zum Thema informieren, kann jedermann. Die Teilnahme an der von Prof. Dr. Egon Endres moderierten Abendveranstaltung ist kostenfrei. ciao

Problemabfälle wie Chemikalien, Lacke, Pﬂanzenschutzmittel ... gehören nicht in die Restmülltonne oder in die Kanalisation! Für die kostenlose Abgabe haushaltsüblicher Problemabfälle kommt das Giftmobil. Am Samstag, den 10. November kommt das Giftmobil in der Zeit von 9 bis 13 Uhr zum Recyclinghof Dachau Süd, Äußere Gröbenrieder Straße. Die Problemabfälle sollten möglichst immer im Originalbehälter und nicht mit anderen Substanzen vermischt abgegeben werden. Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefen 08131-74 1469 gerne zur Verfügung. red

GViele hochwertige Aussteller G Stimmungsvolle Anlagen,

romantische Illuminationen

G Advent-Ideen und Geschenke G Handwerk, Kunst u. Kulinarik G Großes Rahmenprogramm

FR 14 - 21, SA12- 21, SO 11 - 20 Uhr Tageskarte 8 Euro (bis 16 J. frei) Im Eintrittspreis enthalten: Leicht weihnachtliche Live-Musik, Vorträge und Workshops, großes Kinderprogramm, Feuershows, kostenlose Besichtigung des Neuen Schlosses bis19 Uhr und freier Eintritt in die Ausstellung im Alten Schloss.

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Giftmobil in Dachau-Süd

Dachau

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

50 Jahre Verkehrswacht Sicherheit steht an erster Stelle

Indisches Spezialitäten Restaurant GeschenkGutscheine erhältlich!

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Wie jedes Jahr unser Lichterfest

»DIWALI« Freitag und Samstag, 9. und 10.11.18 ab 18.00 Uhr großes Buffet 16,90 ¤ Zur Begrüßung ein Glas Sekt aufs Haus! Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 8131/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Der KVW-Vorsitzende Hansjörg Christmann und sein Stellvertreter, Adrian Wiedemann, gratulierten Karl Englmann (li) zum Ehrenvorsitz. FOTO: KVW n DACHAU · In den letzten 50 Jahren hat sich im Landkreis zwar die Zahl der Verkehrsteilnehmer vervielfacht. Aber die Zahl der Todesopfer im Straßenverkehr ist von weit über 40 in den 1970er Jahren auf deutlich unter zehn pro Jahr gesunken. Das liegt einerseits an sichereren Fahrzeugen und einer verbesserten Rettungsarbeit. Anderseits aber auch am jahrzehntelangen Einsatz der Verkehrswacht in der Ausbildung von Fahranfängern, zum Beispiel durch die Aktion »Junge Fahrer« an weiterführenden Schulen. Schulungen für Senioren (auch mit Pedelecs), für Kinder (Toter Winkel, Kindergarten-Aktionstage) und die Durchführung von Verkehrssicherheitstagen gehören ebenfalls zum Repertoire.

Bei der 50-Jahr-Feier im Gündinger Schwarzberghof wurde unter anderem eine Episode der ARD-Serie »Der 7. Sinn« von 1975 gezeigt. Die Serie diente der Verkehrserziehung, die Verkehrswacht war beteiligt. Die Episode mit dem Titel »Frau am Steuer« löste Gelächter und ungläubiges Kopfschütteln im Saal aus. Damals galten Frauen noch als Sicherheitsrisiko im Straßenverkehr. Auch der ehemalige Vorsitzende der Kreisverkehrswacht, Karl Englmann, hatte gut lachen. Er wurde von seinem Nachfolger, dem Alt-Landrat und aktuellen KVW-Vorsitzender Hansjörg Christmann, zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Karl-Heinz Reuß wurde zum Ehrenmitglied ernannt. afoe

Täglich – Mittagsmenü Sonn- und Feiertags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Ihr Bettenfachgeschäft in Markt Indersdorf Neueröffnung am 2. November 2018

Dachau

Kreisfreiheit – eine Option für Dachau? Informationsveranstaltung der ÜB am Donnerstag, den 8. November, um 19 Uhr im Dachauer Altstadthotel Zieglerbräu (Konrad-Adenauer-Straße 8, Fernblick-Veranda). Nachdem die Einwohnerzahl der Großen Kreisstadt Dachau in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen ist, werden in letzter Zeit immer wieder Fragen in Richtung Kreisfreiheit gestellt. Die Stadt Neu-Ulm hat am 22. März einen Antrag auf Kreisfreiheit beim Bayerischen Innenministerium gestellt. Den entsprechenden Beschluss hat der Stadtrat einen Tag zuvor mit Mehrheit gefasst. Bereits im Vorfeld formierte sich die Interessengemeinschaft »Nuxit? – so geht’s net« und sammelte Unterschriften für ein Bürgerbegehren. Das Bürgerbegehren wurde im Nachhinein mehrheitlich als nichtzulässig beschieden. Christina Richtmann und Dr. Andreas Schuler werden einen Einblick in diese facettenreiche Thematik geben und über ihre persönlichen Erfahrungen sprechen. Beide gehören der Stadtratsfraktion der Freien Wähler Gemeinschaft Neu-Ulm an. ÜBStadtrat Dr. Peter Gampenrieder und ÜB-Vorstandsmitglied Jürgen Schleich moderieren die Gesprächsrunde. Zuvor werden Alexander Erdmann und Rainer Rösch als Gastgeber die Motivation zusammenfassen, sich jetzt mit dem Thema Kreisfreiheit zu beschäftigen. pra

Bettgestelle Matratzen & Lattenroste Daunenbetten & Kissen Allergiker Betten & Kissen Bettwäsche & Spannbetttücher Frottierware & Badteppiche Wohndecken & Sofakissen

TraumRaum

Inh. Elisabeth Wirth Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf · Tel. 0 8136/3 79 40 58 bettentraumraum@gmail.com · www.bettentraumraum.com Mo./Di./Do./Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mi. 9.00 – 14.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

in!

kurier-dachau.de

aus dem

Dachau denkt weiter Ihre Meinung zählt!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Büchereisiegel in Gold »Winterlust im Schloß« Gemeindebücherei ausgezeichnet n SCHWABHAUSEN · Die Gemeindebücherei Schwabhausen erhielt vom Sankt Michaelsbund eine besondere Auszeichnung: Das Büchereisiegel in Gold. Um dies zu erhalten, muss eine Bücherei Mindestanforderungen entsprechen. Diese beinhalten sowohl die Ausstattung als auch einen Teil des Leistungsumfangs der Bücherei, wie zum Beispiel die Öffnungszeiten, das Medienangebot, die EDV-Ausstattung und noch einiges mehr. Weil die Schwabhauser Gemeindebücherei 14 von 15 Anforderungen erfüllt, wurde sie jetzt mit dem Büchereisiegel in Gold ausgezeichnet. Die Gemeindebücherei umfasst zirka 10.000 Medien. Neben den »normalen« Büchern, können Leser auch DVDs, Zeitschriften und Hörbücher ausleihen. Zusätzlich wird eine Onleihe angeboten. Über das Portal www.leo-sued.de kann man sich mit der Mitglieds-

nummer einloggen und ein eBook oder ein Hörbuch herunterladen. Sogar ein e-Learning über das Portal www.leo-sued.de ist möglich. Das Büchereiteam überlegt sich das ganze Jahr über ein interessantes Programm, wie zum Beispiel Autorenlesungen oder den Lesekalender. »Ich bin stolz auf unsere Gemeindebücherei. Das Büchereisiegel in Gold bestätigt einmal wieder die hervorragende Arbeit des gesamten Büchereiteams. Ich danke den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und der Leitung für das tolle Engagement«, so Bürgermeister Josef Baumgartner. Sie können die Schwabhauser Bücherei beim Kauf von Büchern über den Michaelsbund unter www.michaelsbund.de unterstützen. Geben Sie einfach im Warenkorb die Schwabhauser Bücherei an, damit diese eine Provision für den Kauf neuer Medien erhält. pra

n DACHAU · Wie soll sich unsere Stadt in den nächsten Jahrzehnten entwickeln? Diese Frage geht uns alle an. Deshalb wollen wir gemeinsam Antworten darauf ﬁnden. Wir wollen mit Ihnen ein »räumliches Leitbild« entwerfen, das der Stadtpolitik Orientierung gibt und auf dessen Grundlage wir künftig Entscheidungen treffen können. Dieses Leitbild soll mehr sein als eine Aneinanderreihung einzelner Visionen von Wohnen, Freizeit, Wirtschaft, Arbeit, Kultur und Umweltschutz: Es soll wechselseitige Zusammenhänge berücksichtigen und eine umfassende Zukunftsidee bilden. Zudem soll es als Basis für einen neuen Flächennutzungsplan dienen – der aktuell gültige stammt von 1989. Die Stadt Dachau ist an einem engagierten und zielführenden Dialog mit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern interessiert. Daher haben wir ein Online-Beteiligungsmodul geschaffen: www.dachaudenktweiter.de. Hier könBürgermeister Josef Baumgartner, Büchereileitung Ernestine nen Sie Ihre Wünsche, VorBaumgartner und Büchereimitarbeiterin Anja Schmid (von schläge, Ideen und Kritik dili) freuen sich über die Auszeichnung. FOTO: privat rekt in einem interaktiven Stadtplan eintragen. Helfen Sie uns und bringen Sie sich ein. Es ist Ihre Stadt, Ihre Heimat, Ihre Zukunft.

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Voradventlicher Markt in Schleißheim

Weihnachtszauber von 9. bis 11. November bei und in den Schlössern Schleißheims. FOTO: www.gartenlust.eu n SCHLEIßHEIM · Ein voradventlicher Markt ﬁndet auf einer der schönsten Schlossanlagen Europas, zwischen dem Alten und Neuen Schloss Schleißheim vom 9. bis 11. November, statt.

Einige Stunden in den Schlössern Schleißheims zu verbringen ist immer etwas ganz Besonderes. Es gibt drei besondere Innenräume, einmal einen großen Raum für Schmuck- und Textildesign, dann besondere Dekorationen im Foyer des Alten Schluss und als besondere Highlight in der Wilhelmskapelle des Alten Schlosses die zauberhaften Bonsai-Welten den Künstlers Thoilot. An allen drei Veranstaltungstagen können das Neue Schloss bis 19 Uhr und die Ausstellung im Alten Schloss bis Veranstaltungsende kostenlos besichtigt werden. Öffnungszeiten Freitag 14 bis 21 Uhr, Samstag 12 bis 21 Uhr, Sonntag 11 bis 20 Uhr, Eintritt 8 Euro, Kinder bis 16 Jahre frei.

Das wetterfeste Gelände ist besonders schön und stimmungsvoll. Dort bauen nun knapp 100 Verkaufsaussteller ihre Stände mit adventlichen Dekorationen, interessanten Geschenkideen, viel Schönem, passend zur Jahreszeit, für Drinnen und Draußen, ihre kulinarischen Köstlichkeiten und Verpflegungsstationen auf. Das ganze Gelände wird wunderschön illuminiert, ein passendes Rahmenprogramm für Kinder, Live-Musik, Feuershows, aber auch Fachvorträge und Workshops für herbstlich adventliche Dekorationen Mehr Informationen unter sind geboten. www.gartenlust.eu red

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a rh Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau

Außerordentliche Mitgliederversammlung TSV Dachau 1865 Um die Angelegenheit »Sportstättenentwicklung« nicht aufzuhalten beziehungsweise gar zu blockieren, hat die Vorstandschaft nach Rücksprache mit dem Vereinsausschussvorsitzenden entschieden, am Freitag, den 9. November um 19 Uhr in der Vereinsgaststätte an der Jahnstraße 23 bis 25 eine außerordentliche Mitgliederversammlung einzuberufen. Alle wahlberechtigten Vereinsmitglieder des TSV Dachau 1865 e.V. sind dazu eingeladen.

FR14 - 21, SA12-21, SO11-20 Uhr Tageskarte 8 Euro (bis 16 J. frei) Infos und Rahmenprogramm unter:

Tagesordnung: 1. Sachstandsdarlegung, Beantwortung von Rückfragen (durch den Verein und die Stadtverwaltung) 2. Pause zur Vorbereitung und (satzungsgemäßen) Entscheidung einer geheimen Abstimmung 3. Abstimmug, Ergebnisverkündung red

Dachau

Seniorennachmittag Der AWO Ortsverein Dachau lädt ein zum Seniorennachmittag am Mittwoch, den 7. November ab 13.30 Uhr im Schützensaal, Gasthaus Drei Rosen zum »Dichtertreff«. Verschiedene Dachauer »Dichter« unterhalten mit Gedichten und Geschichten aus dem Dachauer Land. red

Dachau

Nachts im Museum

Aus der Geschäftswelt

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Rettungshunde bei OBI Hunde retten Menschenleben n DACHAU · Die Freiwillige Feuerwehr Hochbrück wird seit 1980 von fünf Rettungshundeteams von der BRH Rettungshundestaffel Oberbayern e.V. unterstützt. Die Stadt Garching, das Landratsamt München sowie der Kreisbrandrat hatten diese Kooperation genehmigt, so dass die Rettungshundestaffel als fest integrierte Gruppe in der Freiwilligen Feuerwehr Hochbrück gemeinsam mit der Feuerwehr in Einsätze geht. Der BRH stellt professionelle Teams zur Suche von vermissten Menschen in unwegsa-

men beziehungsweise unübersichtlichen Gelände sowie zur Ortung von Verschütteten nach Unglücken oder Naturkatastrophen bereit. Kürzlich stellten drei MenschHund-Teams ihre Arbeit vor dem OBI in Dachau-Ost vor. Die Ehrenamtlichen beantworteten Fragen der OBI Kundinnen und Kunden und freuten sich über viele Spenden. Obendrauf legte OBI Marktleiter Florian Brandt noch einen Scheck über 200 Euro, so dass sich der Einsatz für Mensch und Hund doppelt lohnte. chk

Führungen am Freitag, den 16. November um 19., 19.45, 20.30 und 21.15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3. In der dunklen Zeit des Jahres, in der die Tage kurz, die Nächte aber lang sind, hört man gerne unterhaltsame Geschichten. Nicht nur auf den Brettern, die die Welt bedeuten, sondern auch im wahren Leben läuft nicht alles nach Plan. »Begleiten Sie uns bei unserem nächtlichen Rundgang durch das Bezirksmuseum. Sie werden sich wundern, was dabei so ans Licht kommt und wen man da alles trifft!« 10 Euro inklusive Eintritt, Kinder nur in Begleitung Erwachsener Anmeldung unter 08131-56 75 13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de ist unbedingt erforderlich. Eine Veranstaltung der Dachauer Gästeführer e.V. in Zusammenarbeit mit den Dach- Die Rettungshundestaffel freute sich über den Spendenscheck, den OBI-Marktleiter Florian Brandt übergab. auer Galerien und Museen FOTO: dek red

MUSTERVERKAUF November 2018 Donnerstag,

08. November 2018

13.00 bis 20.00 Uhr

Freitag,

09. November 2018

13.00 bis 20.00 Uhr

Samstag,

10. November 2018

10.00 bis 14.00 Uhr

!! Täglich neue Ware !!

Freizeit-, Wander- und Kinderschuhe Musterschuhe, Testware, Auslaufware - keine aktuelle Ware!

Freizeit- und Wanderbekleidung, Accessoires Auslaufware - keine aktuelle Ware!

SPECIAL:

weitere Mod Sportma e- und rken

Rucksäcke und Taschen Auslaufware - keine aktuelle Ware!

Funktionssocken

Merino-Funktionsunterwäsche (Muster)

!! Zahlung in bar oder mit EC-Karte möglich !! !! Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen !! Bitte bringen Sie ggfs. für den Einlass etwas Geduld mit. Taschen, Handtaschen, Rucksäcke dürfen nicht zum Musterverkauf mitgenommen werden. Für Ihre Einkäufe halten wir ausreichend Einkaufstaschen bereit.

LOWA Sportschuhe GmbH, Hauptstrasse 16, 85305 Jetzendorf www.lowa.de

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 45. Gültig vom 05.11. bis 10.11.2018

OFENFRISCHE LECKEREI!

Gustavo Gusto Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 8.51) 410-g-Packung

Aktionspreis

3.49

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland: Erdbeeren Kl. I, (1 kg = 7.96) 250-g-Schale

1.99

Aktionspreis

Aktionspreis Deutschland/Spanien: Eisbergsalat Kl. I Stück

0.69

Rinder-Braten aus dem Hals 1 kg

7.77

Happy Day Saft oder Nektar versch. Sorten, aus Konzentrat 1-l-Packung

Aktionspreis Seelachs-Filet ideal zum Braten, aus MSC-zertifizierter Fischerei 100 g

33% gespart

0.99

1.29

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Debreziner 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.69

Beck‘s versch. Sorten, (1 l = 1.00-1.26) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

Bayr. Stockwurst 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

39% gespart

9.99

Aktionspreis

Bayr. Dicke 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

aus Kirchweidach

Lokales 7

Samstag, 3. November 2018

Dank an die VR Bank Standkonzert der Jungbläser n RÖHRMOOS · Mit einem Standkonzert vor der Röhrmooser Geschäftsstelle der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG bedankten sich die »Scheebrunner Jungbläser« mit ihren Leiterinnen Ingrid Rudolf und Lisa Markl bei der VR-Bank. Durch eine Spende

Dachau

Wenn das Gedächtnis nachlässt…

Immer mehr ältere Menschen leiden an seelischen Belastungen und psychischen Erkrankungen. Seit 2001 bietet der Sozialpsychiatrische Dienst im CaritasZentrum Dachau mit einer Fachstelle für Senioren, Betroffenen und Angehörigen fachliche Beratung und Hilfestellung an. Eine Demenzfachkraft gibt Informationen über die Erkrankung. Die Angehörigen werden über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten.Die Beratung ist kostenlos und konfessionsunabhängig. Der nächste Termin ist für den 5. November und den 10. Dezember vorgesehen. Es wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Diese ist beim Sozialpsychiatrischen Dienst, Beratungsstelle für seelische Gesundheit im Alter, unter 08131- 2 98 14 00 möglich. Die Beratung ﬁndet im CaritasAls Dankeschön gab es ein Standkonzert der Scheebrunner Zentrum Dachau in der LandsJungbläser vor der VR Bank Röhrmoos. FOTO: privat berger Straße 11 statt. pra

zur Proklamation der Dachauer Prinzenpaare und Vorstellung der Garden und Tanzgruppen am Samstag, 17. 11. 2018 im Ludwig-Thoma-Haus Einlass 19 Uhr · Beginn 20 Uhr · Eintritt 11.11 Euro

wurde der einheitliche Aufdruck auf den Jacken der jungen Musikanten ﬁnanziert. Zu den zahlreichen Zuhörern gesellten sich unter anderem auch Bürgermeister Dieter Kugler und Prokurist der VRBank Dachau Klaus Berger. red

Reservierungen ab 03.11.2018 unter info@faschingsgesellschaft-dachau.de oder 0176/43141178(Sandra Novszki) 0171/9388409 (Mirjam Meier)

Ihr ortsansässiger Ansprechpartner im Bereich: - Fenster (Kunststoff/Holz/Holz-Alu) - Haustüren (Kunststoff/Aluminium) - Rolladen und Insektenschutz-Systeme Kontakt: 08139-999 747-7 E-Mail: info@ife-sued.de · Web: www.ife-sued.de

www.kurier-dachau.de Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Du hast es drauf, wir haben’s da. Exklusiv in der Filiale München Moosach • Handwerker-Frühstück vom 07.11. – 10.11.2018 täglich von 9 bis 12 Uhr1 Gültig in den Filialen München Moosach und München Tal • Rabatt-Aktion: –10% auf Apple-Produkte2 • Gratis 48 Monate Langzeit-Garantie auf alle Elektrowerkzeuge3 • Gewinnspiel mit Preisen im Gesamtwert von 1.600,- €4

E G A T R MACHE 07.– 12. November 2018 Filiale Moosach

Neues Sortiment und Services für Handwerker und Macher jederzeit abholbereit. 1) Nur solange Vorrat reicht und nur in der Filiale München, Hanauer Straße 91. 2) Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Nur 1x pro Kunde. Rabatt gültig auf Artikel der Marke Apple. Gültig vom 07. bis 12.11.2018 in den Conrad Filialen München. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 3) Gilt nur beim Kauf von garantieverlängerungsfähigen Elektrowerkzeugen in den Conrad Filialen München vom 07. bis 12.11.2018. Sie erhalten ab Kaufdatum eine Händlergarantie von 48 Monaten kostenlos. Die gesetzlichen Gew.hrleistungsansprüche bleiben unberührt. Gültig für Neuwaren. 4) Teilnahmebedingungen und Gewinnspielkarten erhalten Sie in Ihren Filialen München.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

Wer zahlt für die Reparaturen? Für Schäden in der Wohnung muss meist der Vermieter aufkommen n DJD · Der Abﬂuss ist verstopft, die Gastherme streikt, der Fenstergriff funktioniert nicht richtig – es kann in Wohnungen immer wieder mal zu kleineren oder größeren Schäden kommen. Allerdings gibt es auch oft Streitigkeiten darüber, wer die Re-

paraturen zu bezahlen hat. »Grundsätzlich ist der Vermieter dafür zuständig, die Wohnung gebrauchsfähig und in einem vertragsgemäßen Zustand zu erhalten«, erklärt Rechtsanwalt Jörn-Peter Jürgens vom Interessenverband Mieterschutz. Er könne

jedoch über die sogenannte Kleinreparaturklausel in bestimmtem Rahmen auch Kosten auf den Mieter abwälzen.

Tropfenden Wasserhahn selbst reparieren

»Unter Kleinreparaturen fallen etwa Dinge wie ein tropfender Wasserhahn, ein defekter Lichtschalter oder ein kaputter Fenstergriff – nicht so dagegen Reparaturen an Wasser-, Rohr- und Stromleitungen oder an einer Gastherme«, so Jürgens. Außerdem kommt es oft auch auf die Umstände an, unter denen etwas kaputtgeht, beispielsweise wenn der Abﬂuss verstopft ist: Entsteht die Verstopfung bei vertragsgemäßem Gebrauch etwa durch normalen Haarverlust beim Duschen, ist der Vermieter zuständig. Stopft allerdings das eigene Kind zu viel Papier in die Toilette oder fallen Gegenstände hinein, muss der Mieter für den Schaden aufkommen. Ebenso, wenn man etwas Bei Elektroarbeiten muss der Fachmann ran. Schweres auf die Fliesen oder FOTO: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V. ins Waschbecken fallen lässt

und diese zerspringen. Es ist also mitunter auch eine »Schuldfrage«. »Gehen Dinge in der Wohnung durch Verschleiß kaputt, ist das wiederum Vermietersache«, erläutert der Experte. Was wann gilt, ist für den Laien häuﬁg nicht einfach zu beurteilen. In diesen Fällen sollten Mieter sich fachkundig beraten lassen – Ansprechpartner sind zum Beispiel unter www.iv-mieterschutz.de zu ﬁnden.

Angemessene Kostengrenze festlegen Damit eine Kleinreparaturklausel überhaupt gültig ist, hat sie zwei Voraussetzungen zu erfüllen. Erstens muss im Mietvertrag eine angemessene Kostengrenze genannt werden, und zweitens dürfen nur Kosten für Reparaturen an Einrichtungsgegenständen innerhalb der Wohnung aufgebürdet werden. Über die Höhe der Kosten herrscht keine einheitliche Regelung. In verschiedenen Gerichtsurteilen wurden Summen zwi-

RA, Dr. Thomas Fritz

Vererben mit Verstand und Gefühl „Versteht Ihr Euch noch in der Familie oder habt Ihr schon geerbt?“ Dieser alte Satz beruht auf Erfahrung: Falsches Verschenken und Vererben macht sogar die, die sich früher gut verstanden haben, zu Feinden. Das gilt gerade auch bei gut gemeinten Regelungen, die aber bei näherem Hinschauen zu menschlichen Katastrophen führen.

schen 50 bis 110 Euro als zumutbar erachtet. Sind viele kleine Reparaturen fällig, kann übers Jahr eine größere ﬁnanzielle Belastung zustande kommen. Jörn-Peter Jürgens: »Deshalb ist in der Klausel neben der Grenze für die einzelne Reparatur eine Jahreshöchstgrenze zu nennen«. red

Wenn der Abﬂuss verstopft ist, kommt es auch auf die Ursache an, ob Mieter oder Vermieter für die Kosten aufkommen müssen. FOTO: djd/Interessenverband Mieterschutz e.V.

Dr. Thomas Fritz Rechtsanwälte Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge Montenstr. 11 · 80639 München Telefon 089 / 178 30 72 E-Mail: mail@drthomasfritz.de

Wer sich nicht wirklich ganz genau überlegt und festlegt, wohin sein Vermögen nach seinem Tod hinfließen soll, ruiniert die menschlichen Beziehungen zwischen denen, die ihm nachfolgen: Ehegatten, Kinder, Enkel, Neffen und Nichten sowie Freunde.

- Testamente, Erbverträge, Ehe- und Erbverträge - Behindertengerechte Testamente - Pflichtteilsrecht - Erbauseinandersetzungen - Unternehmensnachfolge

Dr. Thomas Fritz, Rechtsanwalt

Dr. Thomas Fritz ist u.a. Autor der Bücher: „Gezielte Vermögensvorsorge durch Testament und Schenkung“, „Wie Sie Ihr Vermögen vernichten ohne es zu merken“ sowie „Wie Sie Ihre Familie zerstören ohne es zu merken“, die Sie unter www.drthomasfritz.de probelesen können.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Internet, kein rechtsfreier Raum Welche Rechte haben Sie in der digitalen Welt?

Viele Verbraucher sind unsicher, welche rechtliche Handhabe sie bei Betrug in der digitalen Welt haben. FOTO: djd/Itzehoer Versicherungen/ Antonioguillem-stock.adobe.com n DJD · Das Internet, wie wir es kennen, gibt es erst seit etwa 25 Jahren. Und doch hat es das Leben fundamental verändert: Auf die Nutzung des World Wide Web möchte niemand mehr verzichten. Die Kommunikation läuft heute überwiegend über das Netz, in der Weihnachtszeit werden viele Millionen Geschenke online bestellt. Und wo viel Licht ist, ist inzwischen aber auch viel Schatten.

Internet straft Fehler gnadenlos ab Immer mehr rücken die negativen Begleiterscheinungen der Digitalisierung ins Blickfeld: Die Stichworte lauten Hasskommentare, Cybermobbing, Phishing, Daten- und Identitätsmissbrauch oder Datenverlust. Zunehmend in den Fokus geraten auch sogenannte Fakeshops: Sie existie-

ren nur virtuell, denn die Betreiber kassieren ab, ohne eine einzige Ware geliefert zu haben. Viele Verbraucher sind unsicher, welche rechtliche Handhabe sie bei Betrug in der digitalen Welt haben. »Das Internet ist in Deutschland kein rechtsfreier Raum«, betont Christoph Meurer von der Itzehoer Rechtsschutz Union. In den Medien würden in diesem Zusammenhang oft die Begriffe »Internetrecht« oder »Onlinerecht« kursieren: »Diese stellen aber kein eigenes Rechtsgebiet dar, sondern setzen sich aus vielen verschiedenen Rechtsgebieten zusammen, die auch im ‘normalen’ Leben gelten, etwa im Zivilrecht oder Strafrecht«. Dazu, so Meurer, kämen dann noch rechtliche Regelungen, die sich mit den Besonderheiten des Internets beschäftigen – etwa die Bekämpfung von Spam-Mails oder das Wi-

derrufsrecht bei Einkäufen im Internet. Das Internet hat sich zu einem großen Marktplatz der Waren entwickelt. »Dennoch gilt: Auch wenn man einen Kaufvertrag über Verkaufsplattformen im Internet abschließt: Es bleibt ein echter Kaufvertrag, wie ein Einkauf am Kiosk. Das deutsche Recht kennt keine grundsätzliche Unterscheidung«, so Meurer. Um sich in der virtuellen Welt möglichst wenig Gefahren auszusetzen, sei eine verantwortungsvolle Nutzung notwendig. Ein gesundes Misstrauen helfe hier weiter: »Das Internet bietet unzählige Möglichkeiten, straft aber Fehler ohne Gnade ab und vergisst nie«.

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

Der Dachauer

Rechtsschutzversicherung hilft Eine Rechtsschutzversicherung hilft auch bei Streitigkeiten im Internet. Mehr Informationen gibt es unter www.itzehoer-rechtsschutzunion.de und unter Telefon 04821-773900. Interessierte ﬁnden hier einen Berater in ihrer Nähe. Wer etwa einen Tarif mit Urheberrechtsschutz gewählt hat, kann sich beraten lassen, wenn er beim privaten Surfen eine Abmahnung erhalten hat. Denn immer öfter werden User von einem Anwalt kostenpﬂichtig aufgefordert, eine bestimmte Handlung zu unterlassen. Viele wissen dann nicht, wie sie sich verhalten sollen. red

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Annemarie Pihale-Alboth Fachanwältin für Arbeitsrecht Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Schlichterin

Markus Fuchs Rechtsanwalt Gütestelle gem. Art 5 BaySchlG Münchner Straße 199 / 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131- 9 44 66 / Fax 0 8131-9 44 24 www.pihale-alboth.de E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Steuererklärungen werden kinderleicht, wenn man die Richtigen kennt. Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

kurier-dachau.de

Altbausanierung NABO-KORK & Parkettböden

Der Dachauer

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

KURIER

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Fenster · Türen · Schreinerei Christoph Fottner Schreinermeister Stidlhof 2 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39/9 27 28 · Fax 0 81 39/9 27 29 Mobil 01 71/7 66 12 69 · schreinereifottner@gmx.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

erei m Zim

Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Raus mit der alten Heizung Im Sommer modernisieren und im nächsten Winter proﬁtieren djd). Wenn sich die Heizungsanlage im Sommerschlaf beﬁndet, ist der passende Zeitpunkt für einen prüfenden Blick gekommen. Ist die Heizung noch auf dem aktuellen Stand der Technik? Gab es Reparaturen oder Ausfälle? Wenn die Anlage 20 Jahre und mehr auf dem Buckel hat, ist ein Austausch ratsam. Dieser ist in der Regel innerhalb von zwei Tagen ausgeführt und gerade in der warmen Jahreszeit gut planbar. Modernisierer schützen sich auf diese Weise nicht nur vor kalten Füßen im nächsten Winter, sondern können direkt ihre Heizkosten senken. Zudem winken jetzt attraktive ZuDie warme Jahreszeit ist der beste Zeitpunkt für eine Heizungsschüsse. modernisierung. Jetzt lässt sich der Tausch der Anlage gut plaEinsparungen nen, ohne dass es im Haus kalt wird. FOTO: djd/Zukunft ERDGAS e.V./luca abbiento von bis zu 30 Prozent

sind möglich

Kork · Parkett · Innenausbau

Ausführung von Innentüren

Den Charme alter Gebäude erhalten

»Zwei von drei Heizungen in Deutschland sind veraltet. Selbst wenn viele dieser Anlagen noch verlässlich laufen, ist der Betrieb mit Sicherheit nicht mehr wirtschaftlich«, erklärt Dr. Timm Kehler, Vorstand der Brancheninitiative Zukunft Erdgas. Ein Umstieg von einer alten Öl- oder Gasheizung auf eine neue Anlage, zum Beispiel eine moderne Erdgas-Brennwertheizung, birgt ein enormes Einsparpotenzial. Diese arbeiten wesentlich efﬁzienter und verbrauchen im Vergleich zu einer Ölheizung rund 30 Prozent weniger Energie. Das

Hol zba u

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

bedeutet zugleich, dass Haushalte rund ein Drittel ihrer Heizkosten einsparen können. Dies summiert sich bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus im Jahr auf bis zu 700 Euro. Dabei proﬁtiert auch die Umwelt, denn mit einer Gas-Brennwertheizung werden gleichzeitig rund 30 Prozent weniger Emissionen freigesetzt.

Heizkosten lohnt sich die Modernisierung bereits nach der halben Laufzeit des neuen Geräts. Auf www.raustauschwochen.de können sich Verbraucher über die beteiligten Versorgungsunternehmen ihrer Region und Gerätehersteller informieren sowie die ﬁnanziellen Vorteile kennenlernen.

Zusätzlicher Bonus für Modernisierer Daher spricht die Initiative gemeinsam mit vielen regionalen Stadtwerken, Energieversorgern und Heizgeräteherstellern im Zuge der »Raustauschwochen« gezielt Hausbesitzer und Modernisierer in Berlin, Brandenburg, Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, in Schleswig-Holstein und Teilen von Niedersachsen an. Bis zum 31. Oktober 2018 proﬁtieren Modernisierer in diesen Gebieten neben der staatlichen Bezuschussung noch von einem zusätzlichen Bonus in Höhe von 200 Euro. Im Rahmen der KfW-Programme gibt es eine Förderung von etwa 800 Euro, das entspricht zehn Prozent der angenommenen Investitionssumme. Damit und dank der dauerhaft eingesparten

Mit einer neuen Heizungsanlage können Verbraucher bares Geld sparen. Zusätzliche Anreize geben verschiedene Förderprogramme. FOTO: djd/Zukunft ERDGAS e.V.

kurier-dachau.de

Altbausanierung

Den Charme alter Gebäude erhalten Die Wahl des richtigen Fachhandwerkers entscheidet über eine gelungene Sanierung.

Wellness ohne Stolperfallen So können Heimwerker das Bad selbst barrierefrei umgestalten djd). Kleine Ursache, große Wirkung: Die Stufe am Eintritt zur Dusche, ein allzu glatter und rutschiger Bodenbelag im Badezimmer, derart vermeintliche Kleinigkeiten können sich auf schmerzhafte Weise als Stolperfalle erweisen. Zahlreiche Unfälle ereignen sich im Bad, erst recht wenn im Alter etwa die Beweglichkeit nachlässt. Eine Modernisierung kann daher gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Das in die Jahre gekommene Bad verwandelt sich mit einer modernen Einrichtung und mehr Komfort in eine private Wellnessoase, und ein gleichzeitiger, barrierefreier Umbau trägt dazu bei, dass die Bewohner auch in späteren Jahren noch möglichst selbstständig in den eigenen vier Wänden leben können. Heimwerker mit etwas Geschick und Kreativität können den Umbau selbst verwirklichen.

von einer ebenerdigen Dusche über einen Waschtisch in ergonomisch angenehmer Höhe bis hin zu einem neuen, rutschsicheren Bodenbelag. Spezielle, vorgefertigte Bauplatten machen es möglich, den Umbau in Eigenregie zu verwirklichen. So können vielfach sogar die alten Flie-

Eine ebenerdige Dusche ohne Stolperfalle, eine Trennwand, die den Raum strukturiert: Eine Modernisierung des Badezimmers lässt sich ganz einfach selbst verwirklichen. FOTO: djd/ Jackon Insulation/Qboard

Auch für barrierefreie Umbauten bietet das System für die Badgestaltung und Badrenovierung von Qboard, das in vielen Baumärkten erhältlich ist, die passenden Lösungen, etwa in Form vorgefertigter Duschelemente, die bereits über eine integrierte Rinne für den Wasserablauf verfügen. Zudem weisen die Bauteile ein eingearbeitetes Gefälle auf, damit Wasser gut abﬂießen kann. Optisch zu einem Gewinn wird die ebenerdige Dusche zum Beispiel mit einer Ablaufrinne aus gebürstetem Edelstahl. Ausführliche Informationen gibt es unter www.myqboard.com.

Markt Indersdorf

Vortrag mit Energieexperte A. Waltner »Energetisch Bauen und Sanieren – Förderprogramme optimal nutzen« Energieexperte Alexander Waltner verschafft Orientierung im Förderdschungel. Am 12. November ﬁndet im Gymnasium Markt Indersdorf (Arnbacher Str. 40, 85229 Markt Indersdorf) in der Mensa ein kostenloser Vortag zum Thema »Fördermittel beim energieefﬁzienten Bauen und Sanieren« statt. Verbraucher erhalten Informationen über die passenden Förderprogramme und zur Höhe der zu erwar-

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Die Dusche ebenerdig umbauen

Schnell und einfach modernisieren Ein vorausschauendes Handeln zahlt sich immer aus. So auch bei der Modernisierung des Badezimmers: Wenn ohnehin Verschönerungen geplant sind, ist dies gleichzeitig eine gute Gelegenheit, für Barrierefreiheit zu sorgen -

sen einfach an den Wänden bleiben - das spart jede Menge Mühe, Zeit und Schmutz bei der Modernisierung. So lassen sich etwa die wasserabweisenden und wärmedämmenden Bauplatten von Qboard direkt auf dem vorhandenen Untergrund anbringen. Anschließend kann der Heimwerker nach Wunsch neu fliesen oder verputzen. Auch Waschtische und andere Möbelstücke lassen sich ganz nach Wunsch anfertigen, dazu werden die Bauplatten einfach passend zugeschnitten.

tenden Förderung für verschiedene Vorhaben. Auch die Bedingungen der Antragsstellung werden erläutert. »Energieefﬁzientes Bauen oder Modernisieren hat viele Vorteile. Die Wohnqualität wird beispielsweise verbessert, der Wert des Hauses oder der Wohnung gesteigert und es wird Heizenergie eingespart,« so Klimaschutzbeauftragte Christina Lütke vom Landratsamt Dachau. Neben der Umwelt wird langfristig auch der Geldbeutel des Verbrauchers entlastet.

Es gibt eine Vielzahl an Fördermöglichkeiten, wenn Verbraucher energieeffizient neu bauen oder bauliche Modernisierungen vornehmen, die der Energieeinsparung dienen. Förderungen gibt es unter anderem für die Bereiche Heizung, Dämmung, Fenster, Türen, Lüftungsanlagen und Solarthermie sowie für die komplette Errichtung oder Sanierung besonders energieeffizienter Häuser. Der Vortrag findet in Kooperation mit der Verbraucherzentrale statt und beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. red

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

12 Lokales

kurier-dachau.de

Buntes und friedliches Miteinander

Dachau

Selbstbehauptungskurs für Mädchen Im Jugendzentrum Ost ﬁndet am 10. November von 9.30 bis15 Uhr ein Selbstbehauptungskurs für Mädchen statt. In diesem Kurs sollen Mädchen befähigt werden, gefährliche Situationen zu erkennen, sie zu vermeiden, sich zu entziehen sowie Formen der Selbstbehauptung zu entwickeln und zu üben. Dazu sollen Möglichkeiten aufgezeigt werden, sich Hilfe zu holen und mit den Themen Feigheit und Mut umzugehen. Angewandt werden Methoden aus der Gruppenarbeit, Rollenspiele und Einzelübungen aus der Sozialarbeit mit Kindern und Jugendlichen. Der Kurs wurde in der angebotenen Form durch das Stadtjugendamt und die kath. Stftg. FH München zertiﬁziert und wird getrennt für Jungen und Mädchen durchgeführt, um die speziellen Lebensla-

Interkulturelle Wochen auch an der Mittelschule

gen, Bedürfnisse und Sichtbzw. Herangehensweisen der beiden Geschlechter speziﬁsch bearbeiten zu können. Der Kurs wird von Juana BrikStiller, Dipl. Sozialpädagogin (FH) angeboten und zusätzlich von Frau Jacqueline Zenger, einer pädagogischen Mitarbeiterin des Jugendzentrums Dachau Ost, unterstützt. Mittags wird zusammen gekocht. Die Anmeldung ist spätestens bis zum 29. Oktober im Jugendzentrum Ost in der Ludwig-Ernst-Str. 2, (dienstags bis freitags von 15 bis 20 Uhr) möglich. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro und die Anmeldebestätigung erfolgt vor Ort. Sollten sich zu viele Mädchen für den Kurs anmelden, entscheidet das Los. Der Betrag ist bitte bei Anmeldung in bar im Ju- Aktion zur Interkulturellen Woche der Mittelschüler an er Anton-Günther-Straße. FOTO: privat gendzentrum zu entrichten. pra n DACHAU · Im Rahmen der In- ten sowie aus etwa 300 Schü- sammelt, was der Begriff der terkulturellen Wochen der lerinnen und Schülern aus über Menschenwürde für sie perStadt Dachau hat die Mittel- 30 verschiedenen Ländern und sönlich bedeutet. Unter Anleischule an der Anton-Günther- ihren Lehrkräften langsam ein tung der Jugendsozialarbeit an Straße auch in diesem Jahr ein Slogan: »Die Würde des Men- Schulen (JAS) und Herrn Hilger wurde der Satz anschließend Dachauer parkte sein Fahrzeug Zeichen für ein buntes und schen ist unantastbar«. in der Jakob-Kaiser-Straße in friedliches Miteinander gesetzt. Die Kinder und Jugendlichen als Erinnerung an dieses eleDachau. Kurze Zeit später be- Am Donnerstag, den 25. Okto- hatten sich im Unterricht zuvor mentare Grundrecht gut sichtmerkte er ein Feuer im Motor- ber formte sich aus einem quir- mit dem Artikel 1 des Grund- bar für alle in die Fenster der chk raum und verständigte die ligen Durcheinander von Plaka- gesetzes beschäftigt und ge- Schule gehängt. Feuerwehr. Eine Streife der Polizeiinspektion Dachau versuchte den Brand noch mit einem Feuerlöscher zu bekämpfen, was aber keine Wirkung Constance Gassel übernimmt Gospel Voices zeigte. Erst die Feuerwehr Dachau konnte Abhilfe schaffen. Der Schaden beträgt zirka n SCHWABHAUSEN · Nach- läum. Zu hören ist der Chor gerinnen und Sänger sind zu dem bereits im Sommer die das nächste Mal beim evan- den Proben, die jede Woche 5.000 Euro. Am Montag, den 29. Oktober musikalische Leitung des Cho- gelischen Gottesdienst in der mittwochs in Schwabhausen gegen 20.40 Uhr, wurde der res von Josef Schneider über- Friedensinsel Odelzhausen stattﬁnden, herzlich willkomBrand einer für die Öffentlich- nommen wurde, hat in der am Sonntag, den 18. Novem- men und können über keit bestimmten Parkbank in vergangenen Woche der Ver- ber um 10 Uhr und beim i n f o @ t h e g o s p e l v o i c e s Petershausen, Drosselweg, einsvorstand gewechselt. Im Christkindlmarkt in Schwab- schwabhausen.de mit dem mitgeteilt. Das Feuer wurde Rahmen der Jahreshauptver- hausen am Samstag, den 1. Chor Kontakt aufnehmen. durch eine bisher noch unbe- sammlung wählte »The Gos- Dezember. Interessierte Sänred kannte Person gelegt. Ein 34- pel Voices Schwabhausen jähriger Petershausener ver- e.V.« Constance Gassel zur suchte das Feuer mittels Gar- Vereinsvorsitzenden. Als Stelltenschlauch zu löschen, was vertreterin steht ihr Susanne aber nur durch Unterstützung Hirschvogel zur Seite. der hinzugerufenen Feuer- Neu besetzt wurden auch die wehr aus Petershausen ge- übrigen Ämter. Christine Einlang. Es entstand ein Schaden hellinger übernimmt das Amt in Höhe von rund 500 Euro. der Schatzmeisterin, Herbert Zeugen, denen kurz vor der Michalitza wurde zum SchriftTatzeit verdächtige Personen führer gewählt und Rudi im Drosselweg aufgefallen Specht komplettiert den Vorsind, möchten sich bitte bei stand als Beisitzer. der Polizeiinspektion Dachau Voller Vorfreude schaut der unter der Telefon08131-56 10 neue Vorstand bereits in Richmelden. Eine Personenbe- tung 2019, denn es gibt wie- Der neue Vorstand (von li) Constance Gassel, Herbert Michaschreibung liegt der Polizei der etwas zu feiern. Der Chor litza, Susanne Hirschvogel und Christine Einhellinger. (Nicht FOTO: privat Dachau nicht vor. red begeht sein 25-jähriges Jubi- mit auf dem Bild Rudi Specht)

Vier Brandfälle n LANDKREIS · Am Montag, den 29. Oktober gegen 15.50 Uhr, war ein 32-Jähriger mit einem Ford auf der Hauptstraße in Odelzhausen unterwegs, als im Motorraum plötzlich Feuer ausbrach. Die verständigte Feuerwehr aus Odelzhausen musste nicht mehr eingreifen, da zwei vorbeikommende Verkehrsteilnehmer den Brand löschen konnten. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von zirka 6.000 Euro. Ursache war ein technischer Defekt. Ein ähnlicher Fall ereignete sich gegen 17.25 Uhr in Sulzemoos. Eine 27-jährige Sokda Lenkerin fuhr auf dem Oskarvon-Miller-Ring, als ihr Fahrzeug zu rauchen begann. Die Frau stellte den Pkw auf dem Pendlerparkplatz ab und stellte dort fest, dass es im Motorraum zu brennen begann. Auch hier waren aufmerksame Verkehrsteilnehmer zur Stelle und löschten den Brand, kurz vor Eintreffen der Feuerwehren aus Sulzemoos und Wiedenzhausen, mittels eines Feuerlöschers ab. Der Schaden wird hier mit rund 4.000 Euro angegeben. Vermutlich auch wegen eines technischen Defekts brannte ein Opel am Dienstag, den 30. Oktober gegen 10.25 Uhr, fast vollständig aus. Ein 70-jähriger

Neuer Vorstand gewählt

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Hoch zu Ross durch den Winter

Verlags-Sonderveröffentlichung

Im Finalfieber

Was Pferdebesitzer beachten sollten bei Eis und Schnee

Entscheidungen bei Munich Indoors MÜNCHEN · Das internationale Reitturnier Munich Indoors hält am letzten Wochenende vor der Adventszeit schon ein bisschen Bescherung für Dressur- und Springreiter bereit. So werden in der Olympiahalle vom 22. bis 25. November insgesamt vier Serien-Finals ausgetragen. In der DKB-Riders Tour entscheidet sich am Sonntag im Großen Preis der Deutschen Kreditbank AG, wer sich als Rider of the Year feiern las-

Warm eingepackt kommen Pferd und Reiter gut durch Herbst und Winter. FOTO: tutto62/pixelio.de n LANDKREIS · Ein Ausritt ist immer schön, ganz egal wie das Wetter ist. Trotzdem muss man sich jetzt Temperaturen und Bodenverhältnissen anpassen, damit man gesund durch die kalte Jahreszeit kommt. Schon jetzt sind die Sichtverhältnisse oft schlecht, weil den ganzen Tag dichter Hochnebel über der Landschaft liegt. Bei einem Ausritt sollte man unbedingt reﬂektierende Kleidung, Satteldecke oder Gamaschen benutzen, damit man weithin sichtbar ist. Im Schnee kommen unbeschlagene Pferde gut zurecht, sind die Wege aber hartgefroren, können die Hufränder ausbrechen. Deshalb nach jedem Ausritt kontrollieren und eventuell mit einer Hufraspel begradigen. Mit Hufeisen besteht im Schnee die Gefahr des Aufstollens, hier helfen gut Gummigrips unter den Eisen. Hat das Pferd schon dickes Winterfell bekommen, ist es gut beschützt vor Regen, Sturm und Schnee. Wird es dann – vielleicht sogar in der Reithalle – bewegt, kann es stark schwitzen. Um Erkältungen vorzubeugen, sollte man eine gute Abschwitzdecke benützen, die die Feuchtigkeit nach außen abtransportiert. Ganz unangenehm ist, wenn man ein eiskaltes Gebiss ins Pferdemaul schiebt. Entweder

in warmes Wasser tauchen oder mit den Händen anwärmen macht es für das Pferd viel angenehmer. Je kälter die Temperatur und je älter das Pferd, umso länger dauert die Aufwärmphase. Egal ob Halle oder Gelände, im Winter sollte man mindestens

REITSCHULE

Christian Ahlmann möchte bei den Munich Indoors Rider of the Year werden. Foto: Stefan Lafrentz sen darf. Christian Ahlmann kommt als Führender in die Landeshauptstadt und hat sich fest vorgenommen, den Titel zu gewinnen. In der außergewöhnlichen internationalen Dressurserie Meggle Champion of Honour könnte eine waschechte Bayerin den Gesamtsieg einfahren. Victoria Michalke hat zwei Stationen gewonnen

WALDFRIEDEN

Wir bieten Ihnen: • • • • • • • • • •

20 Minuten Schritt reiten, bevor man mit der Arbeit oder dem ersten Galopp startet. Als schöne Belohnung kann man seinem Pferd an kalten Wintertagen ein warmes Mash zubereiten oder einfach warmen Kräutertee über das Kraftfutter geben. chk

und die Jury mit Dressur in Harmonie begeistert. Aber auch der Nachwuchs hat in der Olympiahalle seinen großen Auftritt: Im Finale des Eggersmann Junior Cup messen sich die besten U21-Reiter Bayerns und im Equiline Youngster Cup zeigt sich, welcher internationale Top-Reiter die besten sieben- und sechsjährigen Nachwuchspferde unter dem Sattel hat. Wer mehr erfahren möchte, findet hier zahlreiche weitere

Informationen: www.munichindoors.de , facebook.com/ munichindoors und #munichindoors. Für alle, die dabeisein möchten, heißt es jetzt: Karten sichern. Tickets gibt es online auf www.engarde.de/tickets, bei Ticketmaster.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen in München und Umgebung.

REITANLAGE WALDFRIEDEN

es Elektronisch Reitbuch

theoretische und praktische Ausbildung Longenunterricht (maximal zwei Reiter) Schulung in kleinen Gruppen (max. sechs Reiter) Theorieunterricht gut ausgebildete Schulpferde unterschiedlichster Rassen und Größen Ponyreiten Einzelunterricht bei unserem Pferdewirtschaftsmeiser FN Peter Schotzer Kleingruppenunterricht Cavalettistunden • Dressur- und Springkurse • geführte Ausritte unterschiedliche und gut ausgebildete Reitlehrer

Reitschule Waldfrieden - Victoria Richter Waldfriedenstraße 44 85241 Hebertshausen Telefon 08131/52242 Mobil 0173 / 5 97 54 73 www.reitschule-waldfrieden.de · e-Mail: info@reitschule-waldfrieden.de www.reitschule-waldfrieden.reitbuch.com

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 Mobil 01 79 / 6 73 00 55 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Butchers Bar & Grill … neu am Indersdorfer Marktplatz

Butchers Bar & Grill Herbert Forche junior Marktplatz 10 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-303 www.butchers-bar.de Di – Do 17.00 – 00.30 Fr + Sa 17.00 – 02.00 So 17.00 – 23.00 Mo Ruhetag freitags 10.00 – 13.00 … Weißwurstfrühstück

n MARKT INDERSDORF · Ha, war mal wieder unterwegs, mal wieder auf Extratour: So als Art Schmankerl-Spion habe ich letzten Samstag „Butchers Bar & Grill“ besucht. Butchers was? Ach kommen Sie! Seit mehr als einem Jahr schreiben Kolleginnen und Kollegen von mir über die geplante Eröffnung eines neuen Lokals am Indersdorfer Marktplatz, die immer wieder verschoben wurde. Auflagen und so, die erfüllt werden mussten und der Grund für Betreiber Herbert Forche, die Neueröffnung definitiv jetzt auf den 2. November zu verlegen. Ja, die Indersdorfer haben jetzt eine neue Location, um die sie schon bald der restliche Landkreis beneiden wird. Doch halt, halt… der Reihe nach. Drehe mal die Zeit um eine Woche zurück: Samstagabend, 19 Uhr – auf den Fenstern des Butchers künden große Aufkleber von der bevorstehenden Neueröffnung. Eine Drehtür schluckt mich. Vom unangenehmen Regen draußen in ein auf Anhieb gemütlich wirkendes Ambiente. Klassikrock und gedimmtes Licht. Servicekräfte hinter dem langen Tresen flüstern, diskutieren. An den Steakseiten im Dry Ager vorbei sehe ich die Küchen-Crew werkeln. Schöne alte Ziegelwände meet stahlgefasste Glastrennwand. Mit Leder bezogene Hocker und den Händen schmeichelnde Holz-Tischplatten fallen mir auf während ein großes Butchers-Logo die Farben wechselnd meine Augen ablenkt. Wenige, gezielt ausgewählte Dekostücke, klasse, erinnern daran wo ich mich gerade befinde: in der ehemaligen Metzgerei der Familie Forche: Meisterbriefe der Forche-Dynastie… die alte Kühlraumtür… eine Fleischwaage, der man die Tonnen gewoge-

nen Fleisches ansieht… Das Kruziﬁx, das Generationen übergreifend immer schon hier hing… Ein Hauch von Retro, viel Liebe zum Detail und Familiensinn. Optisch trennt eine alte Balustrade eine bequeme Sitzecke vom BartischBereich entlang der großen

abend, 20 Uhr – Stau an der Drehtür. Die einen rein, neugierig, die anderen mal kurz raus, zur Verschnauf- oder Rauchpause. Die Küche schickt die ersten Brotzeitbrettl, frisches Brot und hausgemachte Aufstriche. An der Bar wird der zweite Gang eingelegt. Der

werden die ersten Partien gespielt. Samstagabend, 20 Uhr 30 – neben Familie und Freunden, Bekannten und Nachbarn hat sich auch eine Abordnung der Gemeindeoberen eingefunden. Bestens gelaunt – wie eigentlich alle, die diesen Abend miterleben. Herbert

Butcher Herbert Forche… mit Barmann Basti Stachs (r.) und Küchenchef Daniel Michalke (l.)

Fenster ab. Originell und verdammt gemütlich, nur noch weitgehend leer. Samstagabend, 19 Uhr 30 – die ersten Gäste kommen, auch Herbert Forche, der gleich sein Team zusammentrommelt für ein Erinnerungsfoto oder zwei, drei. Ist jetzt noch möglich, später nicht, wenn der Laden brummt, denke ich. Und ja, so war es dann auch. Samstag-

Service berät, erklärt, bedient… freundlich, lächelnd. Bier kann jeder selber zapfen – Wasser, Softdrinks und Cocktails et cetera werden serviert. Das Butchers füllt sich. Ein Hallo hier, ein Servus dort. Anerkennendes Nicken, Glückwünsche, Präsente für den Macher, der heute Abend seinen lange Zeit gehegten Wunsch in Erfüllung gehen sieht. Am Billardtisch

Forche fordert die allesamt geladenen Anwesenden auf, die Karte rauf- und runter zu bestellen. Die Mitarbeit seiner Gäste belohnt er mit »Alles aufs Haus«. Boniert wird dennoch, reine Übungssache. Küche, Bar und Service möchte er so an seine Leistungsgrenzen bringen. Er betrachtet diesen Abend als Probelauf für einen künftig reibungslosen Ge-

T 197

IHR

PA RTN

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

Der erste Wein des neuen Jahrgangs aus Italien (Veneto). Der Novello 2018 steht ab sofort zur Verkostung und Abholung bereit. ÖZ: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr Birkenstraße 27 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/9 33 90 · Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de · www.weinhaus-mader.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

schäftsbetrieb. Fehler sollen ausgemerzt werden können, eventuelle Schwachpunkte verbessert. Mehr Kleiderhaken notiert er und veranlasst gleichzeitig, den Pils-Zapfhahn nachzujustieren. Derweil großes Lob vom Bürgermeister, den kirchlichen Segen, Applaus von allen Seiten. Samstagabend, 21 Uhr – gut 80 Personen zähle ich, lege Kamera und Smartphone beiseite und… genieße den Abend. Kämpfe mit meinem hausund handgemachten Viertelpfünder samt Süßkartoffel-Sideorder und Barbecue-Sauce. Und die bleibt mir länger in Erinnerung, gut ja, aber auch als Klecks auf meiner Hose…

: t o b e Ang

Den ganzen November

1Paar (kesselfrische) Weißwürste + 1 St. Breze 0,5l Weißbier (oder Alkohlfrei) jeden Freitag von 9:30 Uhr - 13:30 Uhr

€

Marktplatz 10 · Markt Indersdorf

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

E HRr eue A J 25 nt Kund

85232 Bergkirchen/Lauterbach · Prieler Str. 24c · Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 · www.gartenbau-burgstaller.de

Tierschutzverein Dachau e.V.

Ausgabe 4 | November 2018 | kostenlos

www.tierschutz.dachau.net Mitglied im Deutschen Tierschutzbund Mitglied im Landesverband Bayern

Schwere Fälle von Tierquälerei

Multifunktionsbau – Baubeginn im Frühjahr 2019

Platzkontrolle bei Wohnungskatzen

Seite 9 und 20

Seite 10

Seite 25

2 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Termine 2018/2019 24. und 25. November 2018 Weihnachtsbasar im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen und Tag der offenen Tür

18. August 2019 Mixschau und Gauditurnier Gelände der Hundefreunde Anmeldung ab 9 Uhr, Beginn 10 Uhr

6. und 7. April 2019 Osterbasar im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen und Tag der offenen Tür

25. August 2019 Sonntagsﬂohmarkt August im Tierheim von 10 bis 15 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 1 Woche später)

26. Mai 2019 Sonntagsﬂohmarkt Mai im Tierheim von 10 bis 15 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 1 Woche später)

5. und 6. Oktober 2019 Herbstmarkt im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee und Kuchen und Tag der offenen Tür

29. Juni 2019 Jahreshauptversammlung 23. und 24. November 2019 im Vereinsheim der Hunde- Weihnachtsbasar freunde um 14 Uhr im Tierheim jeweils von 10 bis 16 Uhr mit Flohmarkt, Kaffee 7. Juli 2019 und Kuchen und Tag der offeSonntagsﬂohmarkt Juli nen Tür im Tierheim von 10 bis 15 Uhr (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 1 Woche später)

Besuchen Sie uns unter www.tierschutz.dachau.net

Inhalt

Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau Telefon 08131/53610 Fax 53650 24-Stunden-Notdienst: 08131/53636 www.tierschutz.dachau.net und auf www.facebook.com/ tierheim.dachau Terminänderungen vorbehalten. Aktuelle Termine, Veranstaltungen oder Änderungen werden auch in der Presse angekündigt, oder informieren Sie sich auf unserer Homepage oder über Facebook.

Das Eichhörnchen auf dem Titel ist eine Handaufzucht aus dem Tierheim.

Grußwort Silvia Gruber .......................................................................Seite 3 Grußwort OB Florian Hartmann .........................................................Seite 3 Neue Vorstandschaft gewählt ............................................................Seite 3 Silvia Gruber im Interview..................................................................Seite 4 Stetig steigende Entsorgungskosten..................................................Seite 5 Abgabestopp zu Weihnachten............................................................Seite 6 Bayerischer Tierschutzpreis 2018 ......................................................Seite 6 Portrait Ralph Held und Ingrid Angermaier ......................................Seite 7 Micky an der Waterkant......................................................................Seite 8 Fast verhungert und tödlich gemästet ..............................................Seite 9 Baubeginn Frühjahr 2019 .................................................................Seite 10 Überseecontainer auf großer Reise..................................................Seite 11 Tiere & Recht......................................................................................Seite 12 Die Frau für alle Felle ........................................................................Seite 13 Tierheim bitte informieren................................................................Seite 13 Kurtis Kinderseite..............................................................................Seite 14 Eine unglaubliche Katzenflut ............................................................Seite 15 Servus Sir Henry................................................................................Seite 15 Auflösung Rätsel................................................................................Seite 16 Es kreucht, fleucht und flattert.........................................................Seite 16 Tierheim-Infostand ............................................................................Seite 17 Neues Tierheimauto ..........................................................................Seite 17 Jubiläum Pictura Anima ....................................................................Seite 17 Neues Leben für Snoopy ...................................................................Seite 18 Robby, die kleine Kratzbürste...........................................................Seite 18 Das schönste Geschenk.....................................................................Seite 19 Clown Rusty .......................................................................................Seite 19 Unfassbare Zustände ........................................................................Seite 20 Für jeden Zamperl a scheens Gwand ...............................................Seite 22 Tierische Innenarchitekten ...............................................................Seite 22 Mixhundeschau und Gauditurnier ....................................................Seite 23 »Wir suchen genau DICH« .................................................................Seite 23 Beitrittserklärung ..............................................................................Seite 24 Platzkontrollen bei Wohnungskatzen...............................................Seite 25 Wir suchen einen Freund fürs Leben ...............................................Seite 26 Einfach übrig geblieben ....................................................................Seite 27 ER sucht SIE .......................................................................................Seite 27

Wir machen uns stark für Ihre Gesundheit! Das freundliche Personal der Adler-Apotheke berät Sie gerne!

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

DATZ 3

Ausgabe 4 | November 2018

In eigener Sache ... Liebe Tierfreunde, die letzten Monate sind wieder wie im Flug vergangen, vieles, was ich mir vorgenommen hatte, konnte ich nicht realisieren, da immer wieder Notfälle dazwischen kamen. Eigentlich sollten wir das ja gewohnt sein, jeder Tag bringt unsere Planungen durcheinander, da vieles nicht planbar ist. Von einer Minute zur anderen müssen Einsätze gefahren, Tiere übernommen oder schnell in eine Tierklinik gebracht werden. Oft sind drei Pﬂeger gleichzeitig unterwegs, die Tiere im Tierheim müssen aber auch versorgt werden. Jetzt im Herbst sind täglich durchschnittlich 150 Tiere, teilweise krank bis schwerkrank, zu pﬂegen. Dieses Jahr hatten wir so viele Katzenmütter wie noch nie, deshalb musste sogar das neue Katzenhaus für Besucher gesperrt werden, damit die Tiere die dringend benötige Ruhe hatten. Ein großer Grund zur Freude war natürlich die Verleihung des Bayerischen Tierschutzpreises 2018 (siehe gesonderter Bericht), denn Anerkennung für unsere Arbeit bekommen wir eher selten. Aber natürlich ruhen wir uns auf den Lorbeeren nicht aus, es ist ein Ansporn für uns, weiterhin unser Bestes für die Tiere zu geben. Und es gab die vielen schönen Tage, wenn Tiere ein neues Zuhause bekamen, nach schwerer Krankheit über den Berg waren oder sich die vielen Katzenkinder, die mit der Flasche großgezogen wurden, gut entwickelten. Es gab aber auch sehr viele traurige Begebenheiten, Beschlagnahmungen durch die Behörde und leider sehr viele Tiere, die ihre Besitzer durch Tod verloren haben. Leider waren auch wieder sehr viele Unfallkatzen zu

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, große Freude sowie Ansporn für die Zukunft: In diesem Jahr hat der Dachauer Tierschutzverein den Bayerischen Tierschutzpreis der Staatsregierung verliehen bekommen. Der Preis ist hochverdient und würdigt die Leistung der Vereinsmitglieder um die Vorsitzende Silvia Gruber für den Tierschutz in Dachau und Umgebung: Im Tierheim werden jährlich mehrere zehntausend Arbeitsstunden erbracht, der Großteil davon ehrenamtlich. Zusätzlich fallen pro Jahr rund 2.000 Einsatzfahrten an, beispielsweise zur Nothilfe und zur Abholung von Fundtieren – hunderte davon in der Nacht. Allen Aktiven, Helfern und Unterstützern des Dachauer Tierschutzvereins gratuliere ich ganz herzlich zum Bayerischen Tierschutzpreis und bedanke mich für ihr herausragendes Engagement. Wenn die Art und Weise, wie wir Menschen mit unseren Mitgeschöpfen umgehen, ein Indiz dafür ist, wie es um unsere Menschlichkeit bestellt ist, dann haben wir es dem Dachauer Tierheim zu verdanken, dass wir nicht beschämt auf den Boden schauen müssen. Was der Tierschutzverein und das Tierheim für uns leisten, ist unersetzlich – zumal die Versorgung von Fundtieren rein rechtlich Sache der Kommunen wäre. Ich wünsche dem Tierschutzverein, dass Gemeinden und Bürger in der Auszeichnung einen passenden Anlass sehen, das Tierheim freiwillig zu unterstützen, beispielsweise durch eine Spende oder Mitgliedschaft. Liebe Tierfreundinnen und Tierfreunde, ich wünsche Ihnen viel Vergnügen und Informationsgewinn beim Lesen der aktuellen DATZ – und dem Tierschutzverein alles Gute für seine Zukunft.

übernehmen, bei einigen gab es Besitzer, die die OP-Kosten nicht tragen wollten. Es gab Monate, da lagen die Tierklinikkosten bei 10.000 Euro – das reißt auch bei uns ein tiefes Loch in die »Kasse«. Hier hören wir immer wieder den Spruch »dafür seid ihr doch da«. Wir ﬁnden aber, hier sollte der Tierbesitzer seiner Verantwortung nachkommen. Gerade bei einer Freigängerkatze sollte man sich bewusst sein, dass das Tier verunfallen und dann auch mal eine größere Summe für Tierarztkosten anfallen kann. Großes Thema ist derzeit unser Bauvorhaben Multifunktionsbau – wir wollen nächstes Jahr im Frühjahr damit beginnen. Viele Besprechungen sind nötig, damit nichts vergessen wird und die Planung der Details bald abgeschlossen werden kann. Spenden für das Großprojekt sind immer herzlich willkommen, die Inneneinrichtung ist bei den Herzliche Grüße geschätzten Baukosten Ihr noch nicht enthalten. Florian Hartmann Aus KostengrünOberbürgermeister den wurden zwei Projekte zusammeng e l e g t , trotzdem ist es eine Drei Posten bei Tierschützern neu besetzt g r o ß e Summe, die wir aufbringen müssen. Wir möchten Sie herzlich bitten, uns zu unterstützen, jeder Euro zählt. Danken möchten wir wieder allen Tierfreunden, die uns schon unterstützt haben. Ohne Ihre Hilfe könnte der Tierheimbetrieb nicht aufrechterhalten werden, denn nur mit Idealismus und Tierliebe geht es leider nicht. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir ein schönes Vorstand des Tierschutzvereins (von li) Thomas Höbel, Beate Radda, Silvia Gruber, Christl FOTO: privat Weihnachten und ein gutes Horner-Kreisl und Günter Hofheinz. neues Jahr. DACHAU · Auf der letzten posten neue vergeben. Weite- Neu in den Vorstand gewählt »Wer kämpft, kann verlieren, Mitgliederversammlung des re fünf Jahre im Amt wird die wurden Beate Radda als zweiDachauer Tierschutzvereins Vorsitzende Silvia Gruber blei- te Vorsitzende, Christl Hornerwer nicht kämpft, hat schon standen auch Neuwahlen auf ben, auch im Amt bestätigt Kreisl als dritter Vorstand und verloren«. dem Programm, dabei wur- wurde Schriftführer Günter Thomas Höbel als Kassier. chk Ihre Silvia Gruber den drei der fünf Vorstands- Hofheinz.

Neue Vorstandschaft gewählt

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

Ein Leben für aktiven Tierschutz 25-jähriges Jubiläum als Leiterin des Tierschutzvereins Dachau e. V. – Interview mit Silvia Gruber DACHAU · Scherzhaft spricht Silvia Gruber von „Silberhochzeit“, wenn sie auf ihr langjähriges Engagement als Frontfrau des Dachauer Tierheims angesprochen wird. Einerseits steht sie nicht gern im Mittelpunkt und versucht so abzulenken, andererseits schwingt schon ein ganz klein wenig Stolz mit, wenn sie von ihrer alles in allem erfolgreichen Arbeit erzählt. Ein wenig Zurückhaltung, ein bisschen Koketterie – dieses ambivalente Verhalten macht neugierig. KURIER: Jetzt wird bestimmt gefeiert? GRUBER: Dazu sehe ich keine Veranlassung. Ich habe meine Arbeit gemacht und werde dies auch weiterhin tun. Schließlich geht es ja nicht um mich, sondern um den Schutz vernachlässigter, verletzter, ausgesetzter Kreaturen. Und die Tiere hätten nichts davon, wenn ich jetzt die Korken knallen lasse. Na ja, mit meinem Team vielleicht. Aber wenn wir uns demnächst dann mal gemütlich zusammensetzen… eher wegen meines baldigen runden Geburtstags. KURIER: Sind Sie denn stolz auf Ihre Arbeit? GRUBER: Hm… da denke ich eigentlich nicht drüber nach. Wenn ich diese Aufgabe nicht übernommen hätte, würden Sie jetzt mit jemand anderem reden, der den Vorsitz hätte. Stolz bin ich nur jedes Mal, wenn wir wieder ein Etappenziel zum Wohl unserer Schützlinge erreicht haben. Was oft genug nicht einfach ist. KURIER: Aber Frau Gruber, Sie haben doch Großartiges geleistet! GRUBER: Dankeschön. Ja, wenn Sie auf die Anfänge anspielen, als der Verein samt Tierheim vor der Insolvenz stand, niemand mehr die Verantwortung übernehmen wollte und ich mich habe mehr oder weniger überreden lassen, den Karren aus dem Dreck zu ziehen, ja dann war das, was wir alle gemeinsam geschafft haben, schon etwas Besonderes. KURIER: Hatten Sie dabei denn viel Unterstützung? GRUBER: Ja, die hatte ich. Allen voran meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern möchte ich dafür danken. Auch allen Privatpersonen sowie Vertretern aus Wirtschaft und Politik. Die Liste ist lang, aber, bedauerlicherweise, mindestens ebenso lang die Liste derer, die mich und meine Arbeit angefeindet haben, unseren Bemühungen Steine in den Weg gelegt haben.

starten soll, dass alles wie am Schnürchen läuft. Vor allem, dass das kalkulierte Budget rechtzeitig zusammenkommt. Mittelfristig… wünsche ich mir engagierten „Nachwuchs“ für die ehrenamtliche Vereinsarbeit. Langfristig… wünsche ich mir ein Umdenken in der Bevölkerung, eine positivere Einstellung zum Tierschutz ganz allgemein. Stichwort: Wertschätzung.

Statt Silvia Gruber hat beim Interview einer ihrer Schützlinge – Cocker Spaniel Luggi – auf dem Regiestuhl Platz genommen. FOTO: ciao KURIER: Ermüdet man dadurch nicht auf Dauer? GRUBER: (lacht) Sicher ist dies ärgerlich, doch um sich zu grämen beziehungsweise müde zu werden, bleibt keine Zeit: einerseits die administrative Arbeit… andererseits die Betreuung unserer Schützlinge… dazu der 24Stunden-Notruf… Freilich falle ich nach einem langen Tag todmüde ins Bett – nicht aber der Zweiﬂer und Kritiker wegen. Im Gegenteil, die fordern mich heraus! KURIER: Spornt Sie das an, Frau Gruber? GRUBER: Und wie! Was glauben Sie, wenn ich nicht hartnäckig bei Ämtern vorgesprochen hätte, immer wieder, oder mich nicht schmerzfrei mit Widersachern auseinandergesetzt hätte, wie viele Hunde, Katzen und Kleintiere keine Auffangstation gehabt hätten. Und in der Folge schon gar kein neues schönes Zuhause. Wenn ich wegen meiner Ausdauer und Unbeugsamkeit auch schon als „Wadlbeißerin“ betitelt worden bin – dann gern! KURIER: Aber Sie werden doch auch hoch geschätzt? GRUBER: Zugegebenermaßen. Die Lobby meiner Zöglinge ist im Laufe der vielen, vielen Jahre stärker geworden, größtenteils zumindest. Und ja, die Presse berichtet zumeist positiv über meine Arbeit für den Verein und das Heim. Sie selbst, beispielsweise, haben mich ja sogar mal als „Franziska von Assisi“ bezeichnet.

KURIER: Sind Sie nicht auch geehrt worden für ihre Verdienste? GRUBER: Sie spielen auf die Auszeichnung mit dem Tierschutzpreis an. Ja, unser Verein hat im Rahmen einer Feierstunde in der Münchner Residenz vom Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, Dr. Marcel Huber, den Tierschutzpreis der Staatsregierung 2018 überreicht bekommen. Eine tolle Sache, eine Wertschätzung der besonderen Art, ja… An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei der Dachauer Amtsveterinärin Bettina Brühl bedanken, die uns vorgeschlagen hat, und auch bei Landrat Stefan Löwl, der ihren Vorschlag nachdrücklich unterstützt hat. KURIER: Würden Sie im Rückblick auf die 25 Jahre etwas anders machen? GRUBER: (lacht wieder) Kurz und bündig: Nein! KURIER: Wie sieht die Zukunft aus? GRUBER: Für unsere Tiere hoffentlich noch besser. Und soweit dies in den Händen meines Teams und mir liegt, werden wir alles daran setzen. Und auf viel, viel Mithilfe und Unterstützung hoffen. KURIER: Und wenn Sie drei Wünsche dafür frei hätten? GRUBER: Wäre ein Traum! Ja, die hätte ich: Kurzfristig… wünsche ich mir für unser großes Bauprojekt, ein Multifunktionshaus, das im Frühjahr 2019

KURIER: Müssen denn, sicherlich teure, Bauvorhaben überhaupt sein? GRUBER: Unbedingt, wenn wir weiterhin gute Arbeit leisten sollen! Das neue Haus soll dazu beitragen, dass wir für die Zukunft gut aufgestellt sind: mehr Raum insgesamt und größere Zwinger, in diesem Fall für Hunde und Katzen unter einem Dach… eine Krankenstation… eine Quarantänestation… Zudem werden wir dann erst wieder die rechtlichen Vorgaben und Bestimmungen zur Gänze erfüllen können. Schon aus diesem Grund ist, gewissermaßen, Eile geboten. KURIER: Es fehlt an Geld? GRUBER: Im Tierschutz immer. Auch hier in Dachau. Ob Erweiterungsbau oder Sanierung bestehender Gebäude und Einrichtungen – das kostet Geld. Auch die Rundum-Versorgung der Tiere und die Gehälter der Angestellten und, und, und. Also werden wir weiterhin zum Betteln gehen und uns über jeden gespendeten Cent freuen. Für unser Bauvorhaben, zum Beispiel, ganze 200.000 Euro. KURIER: Möchten Sie hier zu Spenden aufrufen? GRUBER: Wenn dies möglich ist – immer gern… Ja, der Tierschutzverein Dachau e. V. freut sich über jede Art der Zuwendung. Auch kleine und kleinste Beträge summieren sich. Und ebenso helfen uns Sachspenden wie Wasch- und Putzmittel, Futterdosen, Obst und Gemüse. Und, nicht zuletzt, dankbar sind wir zudem auch schon für moralischen Beistand. KURIER: Frau Gruber, danke für dieses offene Gespräch und alles Gute für Ihre Zukunft! GRUBER: Sie sind sehr freundlich. Ja, ich schulde auch Dank – Ihnen und dem Verlag - für die Gelegenheit, einmal mehr die Werbetrommel für den Tierschutz rühren zu dürfen. Hat mich sehr gefreut! Interview: Alexander Öxler Foto: ciao

DATZ 5

Ausgabe 4 | November 2018

Stetig steigende Entsorgungskosten Eigentlich Aufgabe der Bauhöfe/Chiplesegeräte würden helfen LANDKREIS · Den ganzen Sommer über wurden täglich bis zu drei tote Katzen im Landkreis abgeholt. Es wurde sogar eine zweite Kühltruhe angeschaffte, da die Tiere einige Zeit aufgewahrt werden, um den Besitzern die Möglichkeit zu geben ihr Tier abzuholen. Bei vielen Tieren kann aber kein Besitzer ermittelt werden. Was viele nicht bedenken, dass das Tierheim die Entsorgungskosten (wir wissen, das ist ein schlimmes Wort) von rund 40 Euro pro Katze tragen muss. Wir bringen es nicht fertig, Besitzern, die ihr überfahrenes Tier nicht abholen wollen, zu sagen, dass sie noch Entsorgungskosten zu tragen haben. Vielleicht ist der eine oder andere Tierbesitzer, der das nicht wußte oder nicht daran gedacht hat, bereit, das Tierheim mit einer Spende zu unterstützen.

schmerzlich vermisst werden. Sind die Katzen gechipt und regiestriert, kann man die Besitzer informieren und so haben sie Gewissheit, was mit ihrem geliebten Tier passiert ist. Hier könnten die Gemeinden uns Tierschützer sehr unterstützen, wenn sich jeder Bauhof ein Chiplesegerät anschafft (Kosten zirka 130 Euro), gefundene Haustiere scannt und im Falle einer Registrierung das Tierheim informiert. Mit so einer Vorgehensweise würde wir uns unzählige Überlandfahrten sparen und ist ein Tier nicht registriert, auch die Entsorgungskosten. Den Bürgermeistern des LandAuch verunfallte Katzen könnten mit einem Chipleser identiﬁziert werden, Kosten für den kreises wurde dieser VorBauhof rund 130 Euro. FOTO: Tasso schlag schon unterbreitet, bis Redaktionsschluss lag noch Überfahrene Katzen (und gen ist Aufgabe der ge- weilige Gemeinde zu tragen. keine Antwort vor. Aber wir auch Wildtiere) von der Stra- meindlichen Bauhöfe, auch Das Tierheim holt die Tiere hoffen natürlich auf Hilfe aus ße zu holen und zu entsor- die Kosten dafür hat die je- trotzdem ab, weil viele den Gemeinden. chk

“

„Zusammenhalten!“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Einzigartige Kundennähe durch regionale Verbundenheit, attraktive Finanzangebote aus einer Hand und persönliches Engagement, welches Sie in den Mittelpunkt stellt. www.vr-dachau.de

6 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Abgabestopp

Bayerischer Tierschutzpreis 2018

Keine Tiere zu Weihnachten!

Feierstunde mit Staatsminister Huber und Landrat Löwl

Zur Weihnachtszeit wünschen sich viele Menschen und vor allem Kinder ein Tier. Doch ein Tier lässt sich nicht so einfach wie ein Pullover oder ein Spielzeug umtauschen. Nach den Feiertagen werden so viele unüberlegt gekaufte Tiere im Tierheim abgegeben. Oder noch schlimmer, ausgesetzt. Verschenken Sie daher bitte grundsätzlich keine Tiere. Die Anschaffung eines tierischen Mitbewohners muss gut überlegt sein: alle Familienmitglieder müssen einverstanden sein, sie müssen genügend Zeit für das Tier aufbringen, ihm eine artgerechte Haltung bieten und auch in der Lage sein, im Notfall teure Tierarztkosten zu tragen. Gerade in der Hektik der Vorweihnachtszeit bleibt dazu

keine Zeit. Und der Trubel der Feiertage ist kein guter Zeitpunkt, ein Tier in aller Ruhe an seine neue Umgebung zu gewöhnen. Lassen Sie sich genügend Zeit, klären Sie bei einem Besuch im Tierheim mögliche Fragen, lernen Sie die Tiere kennen und erst dann sollten Sie sich für einen neuen Mitbewohner entscheiden. Trotzdem müssen Sie zu Weihnachten nicht auf »tierische« Geschenke verzichten: Ratgeber, Heimtierzubehör, Gutschein für Fachhandel oder Hundetrainer und vieles mehr. Oder Sie verschenken Tierschutz mit einer Patenschaft für ein Tierheim-Tier, eine Geschenk-Mitgliedschaft im Tierschutzverein oder eine Feierliche Verleihung des Deutschen Tierschutzpreises 2018, den die Vorsitzende Silvia Gruber Spende für ein bestimmtes (vorne) sehr gerne entgegennahm, ebenfalls dabei war Landrat Stefan Löwl (li). FOTO: LA Dachau Projekt. chk

LANDKREIS · Im Rahmen einer Feierstunde im Max-Joseph-Saal der Residenz München überreichte der Bayerische Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Marcel Huber dem Tierschutzverein Dachau e.V. den Tierschutzpreis der Staatsregierung 2018. Landrat Stefan Löwl war bei der Preisverleihung im Juni zugegen und gratulierte ganz herzlich zu dieser mit 20.000 Euro dotierten und hochverdienten Auszeichnung, zumal der Vorschlag für die Nominierung von der Amtsveterinärin am Dachauer Landratsamt, Bettina Brühl, kam. »Ich freue mich über diese tolle Allzu oft landen zu Weihnachten verschenkte Tiere im Tier- Anerkennung des langjähriheim oder werden sogar ausgesetzt. FOTO: chk gen, unbezahlbaren ehrenamtlichen Engagements. Wo ein Tier im Landkreis Hilfe braucht, sind die Ehrenamtlichen vom Tierheim zur Stelle; nachts ebenso wie am Wochenende!«, so Landrat Stefan Löwl. »Tierschutz geht uns aber alle an, angefangen beim Kampf gegen den illegalen Welpenhandel bis hin zum Bewusstsein für die eigenen Haustiere, auch wenn Urlaubszeit oder eine (manchmal teure) tierärztliche Behandlung notwendig ist«.

zur Nominierung des Tierschutzvereins Dachau e.V.: »Seit 1989 gibt es das Tierheim in Dachau und trotz einiger Rückschläge und Hürden, welche in den vergangenen Jahren zu meistern waren, ist es mit seinen Leistungen im und für den Landkreis kaum mehr wegzudenken. Mit dem 24-StundenNotdienst sind die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer rund um die Uhr und äußerst zuverlässig im Einsatz und dienen als Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger, wie auch für Behörden. Sie stellen insbesondere auch eine große Entlastung für die Polizeiinspektion Dachau dar, welche sich in tierischen Notfällen an das Tierheim wenden und Tierabholungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter abgeben kann. Besonders hervorzuheben ist der seit über 30 Jahren unermüdliche ehrenamtliche Einsatz der Vorstandschaft. Der Landkreis Dachau schätzt die Arbeit des Vereins sehr und gerade auch die Abteilung »Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung« wird Nachstehend ein Auszug aus durch das Tierheim tatkräftig dem Unterstützungsschrei- und fachkompetent unterben von Landrat Stefan Löwl stützt. Der Verein hat sich als

Auf Empfehlung des Landrats

stets zuverlässig und äußerst engagiert erwiesen und kann mit seinem Fachwissen im Bereich Tierschutz und Tierhaltung glänzen. Folglich hat sich das Tierheim als kompetenter Ansprechpartner im Landkreis etabliert. Um den Verein und das Tierheim zu unterstützen, gibt es – neben den Abrechnungen für erbrachte Leistungen – anlassbezogen von unserer Seite auch immer wieder ﬁnanzielle Unterstützung, zuletzt im Jahr 2015 zur Neuanschaffung der veralteten EDV-Ausstattung. Der Landkreis Dachau kann das Tierheim uneingeschränkt für den Tierschutzpreis 2018 empfehlen. Diese Auszeichnung wäre ein perfekter Ansporn für die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, sich auch in Zukunft mit voller Einsatzbereitschaft, Elan und viel Herzblut für den Tierschutzverein Dachau e. V. einzusetzen«.

Stolz und glücklich über die Auszeichnung

Zu recht waren die Vertreter des Dachauer Tierschutzvereins, die Vorsitzende Silvia Gruber, Tierheimleiter Manfred Wagner, Tierpﬂegerin Lissy Petrick und Schriftführer Günter Hofheinz, sehr stolz auf diese Auszeichnung und freuten sich über Anerkennung. red

DATZ 7

Ausgabe 4 | November 2018

Unterwegs zwischen Tierheim-Flohmarkt und Tanzboden Ralph Held und Ingrid Angermaier engagieren sich ehrenamtlich im Tierheim Ralph Held und seine Frau Ingrid Angermaier packen an im Dachauer Tierschutzverein, bei ihnen laufen einige wichtige Fäden zusammen: Betreuung und Organisation der Flohmärkte samt Kuchenspenden und Kaffeeausschank, das Leeren der Futterboxen im Dachauer Stadtgebiet und nicht zuletzt die Verteilung der DATZ an die Mitglieder. Angefangen hat alles mit Futterspenden für die TierheimTiere«, erzählt der 54-jährige Dachauer. »Seit 2008 bin ich jetzt aktiv engagiert und in einige Aufgaben hineingewachsen«. Was, wie er zugibt, natürlich nicht ohne die tatkräftige Unterstützung durch seine Frau Ingrid möglich wäre. »Unser Engagement ist zum Glück zu 80 Prozent planbar, das hat nix mit dem »täglichen Wahnsinn« im Tierheim zu tun«, so Held. Das Ehepaar hat einen Hund. Labrador-Mix Lana ist die »Hinterlassenschaft« des Sohnes, der zuletzt von daheim ausgezogen ist. Und nachdem alle Kinder aus dem Haus waren, engagierten sich die Eltern mehr und mehr im Tierschutz – »eine schöne Aufgabe«, wie Ingrid ﬁndet. Die Container hinter dem Tierheim, in denen früher Katzen untergebracht waren, sind nun festes Domizil der Flohmarkt-Schätze. Natürlich eine riesige Erleichterung, wenn man die Ware »nur« davor aufbauen muss und vieles direkt im Container anbieten kann. Und es fehlt nicht an Nachschub. »Man bekommt schon einen Blick dafür, was bei den Leuten ankommt und

vielen netten Leuten zusammen«, versichert Ralph. »Wir sind ein Beispiel, dass sich jeder in der Tierschutzarbeit einbringen kann. Es gibt viele Tätigkeiten, man muss nicht Hundenäpfe putzen, Hasen füttern oder bei Nacht und Nebel Katzen einfangen. Helfen Sie uns beim Flohmarktverkauf, backen Sie einen Kuchen, kochen Sie Marmelade ein oder stricken Sie Socken für den Basar. Die Aufgaben sind so vielfältig wie wir Menschen und im Tierheim freut man sich über jede Ingrid Angermaier und Ralph Held engagieren sich gemeinam im Tierschutz. FOTOS: chk Stunde, jede Spende und jede helfende Hand«, appellieren was unsere vielen Stammkun- rantinnen«, die bis zu 30 Ku- leert und die Spenden ins Tier- Ralph und Ingrid an alle Tierden gerne kaufen«, so Ralph, chen pro Veranstaltung spen- heim bringt, wäre uns sehr ge- freunde. der die meisten seiner Raritä- den«, erzählt Ingrid. »Hier wie holfen«. Vielleicht haben Sie, ten aus Haushaltsauﬂösungen beim Flohmarkt-Team würden liebe Leserin oder Leser, Zeit Wer helfen möchte kann sich bezieht. Die Lager sind derzeit wir uns über weitere Unter- und Lust, diese wichtige Auf- direkt ans Tierheim wenden stützung freuen, denn es ist al- gabe zu übernehmen? unter Mail tierschutz@dachles leichter, wenn man es auf Zu nächtlichen Notfällen wird au.net oder Telefon 08131-53 mehrere Schultern verteilt«. Ralph, der mit Bus und Pfer- 610. chk Zweimal im Jahr steht die Ver- deanhänger fahren kann, nur teilung der aktuellen Ausgabe alarmiert, wenn es sich um der Mitgliederzeitschrift DATZ seltene Großeinsätze wie die an. Dann heißt es rund 1.400 Hochlandrinder in Dachau-Ost Exemplare mit Aufklebern ver- handelt. sehen, 500 Stück werden per Die zweite ganz große LeidenPost verschickt, 900 Zeitschrif- schaft der beiden sympathiDie »Eier-legende-Woll-Milch- ten fahren Ralph und sein schen Tierfreunde ist der baiSau« grunzt fröhlich, wenn Team per Fahrrad aus – ebenso rische Volkstanz, da sind sie beim Flohmarkt der ein oder Umwelt wie Kosten schonend. mit Freude und Begeisterung andere Spendeneuro im Auch mit Radl und Hänger dabei, wann immer es die Zeit macht sich Ralph einmal pro erlaubt. Sie organisieren in Bauch ankommt. Woche auf zu einer Tour Dachau den jährlichen Volksgut gefüllt, darum können durch Dachaus Bau- und Su- tanzkurs und den großen Flohmarktwaren von Privat- permärkte, wo er die Futter- Volkstanzabend zusammen personen ausschließlich nach spendenboxen leert. Unter- mit den D’Ampertalern. Aber vorheriger Absprache ange- stützung würde man hier auch bayernweit und in Österdringend in Odelzhausen, reich sind sie regelmäßig unnommen werden. Wird auf Veranstaltungen Kaf- Vierkirchen und Karlsfeld terwegs, um ihr zweites Lieb- Auch mit selbstgemachten fee ausgeschenkt und selbst brauchen: »Wenn jemand lingshobby zu genießen. »Wir Marmeladen, Likören, Strickgebackener Kuchen verkauft, dort wohnt, beim Einkauf die sind nicht im Trachtenverein, socken oder Häckelmützen will auch das organisiert sein. Boxen kontrolliert und sie zir- wir haben einfach Freude am für die Basare kann man »Wir haben drei »Hauptliefe- ka zweimal pro Monat aus- Volkstanz und kommen so mit helfen.

Bei Gabi, Melissa und Viktor gibt es selbstgebackene Kuchen, Kaffee und Getränke während der Tierheim-Veranstaltungen. FOTO: chk

8 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Micky an der Waterkant Ehemaliger Tierheimkater grüßt aus Hamburg

Unsere Steuern machen Proﬁs. Einfach Steuern sparen. Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Münchner Str. 45A · 85221 Dachau

Tel. 08131 3338590 www.lohnsteuerhilfe-dachau.net Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

Hallo zusammen, ich bin’s wieder! Seit ich Business Class geﬂogen bin nennt man mich auch VIC (Very Important Cat). Nachdem ich zu Beate am Flughafen Tschüss gesagt habe, wurde ich quer durch Hamburg gefahren. So hatte ich Zeit mal meine Gedanken zu sortieren: Ich erinnerte mich, dass mir eine kleine hübsche Katze im Traum erschienen ist. Sie sagte, dass sie mir gerne ihren Platz vererben möchte – ich brauche nur ja zu sagen. JA, JA, JA – mehr hab ich nicht raus gebracht. Sie sagte noch, dass sie sich um alles kümmert und dann bin ich aufgewacht. Damals hab ich das nicht verstanden, aber jetzt glaub ich, dass ich Odessas Erbe antrete. Das Auto blieb stehen, Petra ging mit mir in die Wohnung. Oooh was ist das denn? Viele lustige bunteTeppiche auf dem Boden und sooo viel Platz. Plötzlich huschte ein Schatten an mir vorbei – gibt es hier noch eine Katze? Aha Kratzbäume, Spielsachen, ein Klo und ein riesiges Fenster bis zum Boden. Mein Haus und mein Trampolin sind auch da – WOW! Es gibt hier tatsächlich noch eine Katze, aber die wohnt scheinbar im Schlafzimmer. Petra sagte mir, dass Moppelchen schon sehr alt ist und auch ihre Wehwehchen hat. In den ersten Nächten habe ich im Wohnzimmer geschlafen, damit Moppelchen Zeit zum Fressen hat. (Ich bin nämlich ein »ich fress immer alles weg« Kater) Über den Service hier kann man sich auch nicht beschweren, das funktioniert alles gut, sogar am Hals kratzen übernimmt Petra, weil ich mit

Micky, der Dachauer Bua, hat sich bestens an der Waterkant eingelebt. FOTOS: privat meinem Hinterbein nicht ganz drankomme. Moppelchen ist 18 Jahre und kann mit Veränderungen einfach nicht mehr umgehen. Ihren Fressplatz verlegte Petra ins Schlafzimmer – wollte Moppelchen nicht. Nachts ungestört bei Petra schlafen – wollte Moppelchen nicht. Leckerlis, frische Pute (die sie so liebt) und ihren Schlafplatz auf der Couch – wollte Moppelchen auch nicht mehr. Jetzt blieb nur eins: Petra fütterte sie per Spritze mit Aufbaufutter – wollte Moppelchen erst recht nicht, musste sie aber. So ging das 14 Tage lang, bis Moppelchen die Faxen dicke hatte. Sie ist ganz nach oben auf den Kratzbaum (Odessas ehemaliger Platz), hat sich dort hingesetzt und laut gemaunzt. »Hier kommt der Micky nicht hoch, stell doch mein Futter auf den Kratzbaum«. Petra hat es verstanden, Petra

Mo Montag ntag - F Freitag reitag d durchgehend urchgehend vvon on 88:15 :15 - 118:30 8:30 U Uhr hr Samstag Samstag von von 8:15 8:15 - 12:00 12:00 Uhr Uhr für für Sie Sie geöffnet geöffnet Einfache Einfache A Anfahrt nfahrt - Parkplätze Parkplätze rund rund um um den den Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz 2 //// 85221 85221 Dachau Dachau Tel.: 0 81 87 //// Fax: Tel.: 81 31 31 / 2 10 10 87 Fax: 0 81 81 31 31 / 2 56 56 17 17 Apotheker R einhard Sta ngl ee.K. .K. //// EMa il: iinfo@ludwig-thoma-apotheke.de nfo@ludwig-thoma-apotheke.de Apotheker Reinhard Stangl EMail:

Moppelchen und Micky – man nähert sich an...

hat es gemacht und das Eis war gebrochen. Ich möchte damit jedem Mut machen: gebt uns Samtpfoten während der Eingewöhnungszeit eine Chance, auch wenn es nicht auf Anhieb klappt. Wir sagen Euch schon, wie es funktionieren kann. Jetzt schick ich Euch allen ganz liebe Grüße aus Hamburg und allen Vierbeinern im Tierheim wünsche ich nur ganz tolle Plätze, vielleicht »erbt« ja der eine oder andere auch mal ein neues Heim so wie ich. Ich hoffe das Moppelchen wirklich 37 Jahre alt wird, wie sie es sich wünscht. Wenn es nicht klappt, möchte ich nicht alleine bleiben. Darum spare ich schon für ein Ticket, damit eine andere Katze aus dem Dachauer Tierheim zu mit an die Waterkant ﬂiegen kann. Haltet die Ohren steif, Euer Micky

DATZ 9

Ausgabe 4 | November 2018

Fast verhungert oder tödlich gemästet Ricko und Max brauchen ein gutes Zuhause endlich einmal im Mittelpunkt stehen und die uneingeschränkte Aufmerksamkeit seiner Besitzer genießen.

»Hier sitzt ein lebendes Röntgenbild« Sofort nach Übernahme wurde Ricko tierärztlich versorgt. FOTO: TH Dachau Ricko und Max sind zwei Bespiele tierquälerischer Haltung: der eine wurde fast zu Tode gemästet und vernachlässigt, der andere war schwer krank und am Verhungern...

Ricko wohnt im Bad Ricko ist ein siebenjähriger kastrierter Beagle-Mischling, der einer Tierfreundin im Ju-

Auf solchen Pfoten kann man nicht mehr laufen, schon gar nicht mit massivem Übergewicht. FOTO: TH Dachau ni in Dachau aufgefallen war, weil er durch extremes Übergewicht und teilweise eingewachsene Krallen kaum laufen konnte. Sie ging dem Hundebesitzer nach und informierte den Tierschutzverein über dessen Adresse.

Mit Hilfe der Polizei verschaffte man sich Zutritt zur Wohnung des Besitzers und fand Ricko eingesperrt in einem kleinen Bad. Der Hund konnte vor Schmerzen wegen eingewachsener Krallen und massivstem Übergewicht (35 Kilogramm!) kaum stehen. Er wurde hinausgetragen und sofort in eine Tierarztpraxis gebracht, wo er Schmerzmittel erhielt, die eingewachsene Wolfskralle entfernt wurde und eine Blutentnahme erfolgte. »Wir waren fassungslos, wütend und auch traurig – dieser Hund hat die Hölle auf Erden erlebt«, so die Tierheim-Mitarbeiter vor Ort. »Wir hoffen, wir ﬁnden für ihn den »Himmel auf Erden«. Aber das wird ein langer, langer Weg.« Mittlerweile hat Ricko einige Kilos abgenommen, aber sein Gewicht muss weiter deutlich reduziert werden. Das ist für ihn sehr schwer, weil Fressen sein liebstes Hobby ist. Leider hat er im bisherigen Zuhause kaum etwas kennengelernt, dies möchte er gerne nachholen. Ricko lernt schnell und macht für Leckerlies (fast) alles. Seine neuen Besitzer sucht er sich selber aus, es dauert auch ein Weilchen, bis er Vertrauen aufbaut. Ricko wäre am liebsten ein Einzelhund, er möchte

Streichelservice Die liebevolle Tierpension bei Altomünster

Auch auf Max wurde eine Plixenried 14 · 85250 Altomünster Hundefreundin aufmerksam: Telefon 08254 / 9203960 abgemagert bis zum Skelett www.tierpension-streichelservice.de saß er neben seiner Besitzerin, die in einem Fastfood-Restaurant Essen in sich hineinschaufelte. Sofort informierte die Tierschützerin das Tierheim mit den Worten »hier sitzt ein lebendes Röngtenbild eines Hundes«. Als die Tierschützer eintrafen und der Polizei-Hundeführer den Boxer sah, zögerte er keine Sekunde und beschlagnahmte das Tier. Die Besitzerin regte sich fürchterlich auf und meinte, dass sie doch nichts dafür kann, wenn der Hund dauernd Durchfall hat... ein Besuch beim Tierarzt kam ihr wohl nicht in den Sinn. Max, der arme Boxer, musste sofort in der Tierklinik behandelt und mit Infusionen versorgt werden, sein Zustand war lebensbedrohlich. Dazu wurde eine schmerzhafte, bisher unbehandelte Ohrenentzündung entdeckt. Nach fünf Tagen kam er ins Tierheim in die Hundequarantäne, da sich ein starker Befall von Kokzidien und Giardien herausstellte. Giardien sind ansteckende Dünndarm-Parasiten, die Durchfall und Erbrechen Max ist auch nach Wochen immer noch viel zu dünn, aber verursachen. Anfang Oktober war er end- alle hoffen, dass sich der liebe Boxer erholt und ein gutes ZuFOTO: Stefanie Hartge lich frei von Parasiten, proble- hause ﬁndet. matisch blieb jedoch, dass er weiterhin nur sehr, sehr langsam Gewicht zulegte. »Es wird noch Wochen dauern, bis sich Max einigermaßen erholt hat«, so Silvia Gruber, die Vorsitzende des Tierhschutzvereins. »Dabei ist der zweijährige Boxer so eine liebe und freundliche Hundeseele«. Gruber hofft, dass das Veterinäramt eine endgültige Wegnahme veranlasst, denn »nur über meine Leiche geht Max zurück zu dieser Frau«. Auf der Facebook-Seite des Dachauer Tierheims kann man sich immer aktuell über die Tierheim-Insassen und die Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 Arbeit des Vereins informieÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr ren. chk

Wir unterstützen den Tierschutz

Schon etwas schlanker schaut Ricko zuversichtlich in die Zukunft. FOTO: Stefanie Hartge

SCHÖNER WOHNEN IM TIERHEIM Baubeginn im Frühjahr 2019 geplant Zwei Projekte in einem Multifunktionsbau realisieren »Da wir zwei Bauprojekte nicht stemmen können, wurde alles in einem Multifunktionsbau zusammengefaßt«, erklärt Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. Die vom Deutschen Tierschutzbund beanstandeten Mängel im Tierheim zu beheben, Hundezimmer ohne Zwingercharakter, eine neue Quarantäne/Krankenstation für Hunde, darüber hinaus weitere Katzenzimmer für Tiere, die sich nach einer Operation erholen müssen oder für Katzenmütter mit ihren Welpen zu schaffen ist Zweck des neuen Multifunktionsbaues. Im Wirtschaftstrakt sollen zusätzlich ein Hundebad, eine Futterküche, Futterlager und Räume für Waschmaschinen, Trockner und Lagermöglichkeiten für Decken und Handtücher entstehen. »Nach meiner 25-jährigen Erfahrung wären wir damit bestens für die Zukunft aufgestellt, dies sollte die letzte große Baumaßnahme sein, die der Tierschutzverein Dachau realisieren muss«, so die Einschätzung von Silvia Gruber.

Weitere Katzenzimmer nötig Wie dringend notwendig weitere Katzenzimmer sind, zeigte sich deutlich in diesem Sommer, in dem der Bestand auf 70 Tiere angewachsen ist. Im Neubau würden neben den Quarantäne-Hunden auch alle Katzen untergebracht, die wegen Krankheit oder weil sei ge-

noch durch Spenden und Zuschüsse aufgebracht werden. Bei den Landkreisgemeinden wurden bereits Zuschussanträge gestellt in der Hoffnung, dass diese positiv beschieden werden. Jetzt hofft der Tierschutzverein noch auf Spenden aus der Wirtschaft und von Privatpersonen. Geplanter Baubeginn ist im März 2019.

Aktionsspendenkonto

Die Hundezwinger im Dachauer Tierheim entsprechen nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen. FOTO: Deutscher Tierschutzbund rade Junge haben, noch nicht vermittelt werden. Durch diese räumliche Trennung könnten Besucher die Vermittlungstiere anschauen und besuchen, die kranken oder rekonvaleszenten wären vom Publikumsverkehr abgeschirmt. Ein Sperrung des Katzenhauses wie seit Wochen wäre nicht mehr notwendig. Um weitere Einnahmen zu generieren, können im alten Wohnhaus noch Zimmer für Katzen-Pensionsgäste eingerichtet werden. Der Deutsche Tierschutzbund beanstandete unter anderem zu kleine Zwinger in den Hundehäusern. Dem Tierheim könnte theoretisch aufgrund der nicht eingehaltenen Bestimmungen von Amts wegen

die Hundehaltung untersagt werden. Da diese Bereiche aber dringend gebraucht werden (auch für Tiere, die von einer Behörde beschlagnahmt werden) wird der Zustand »geduldet«. Auf der Mängelliste ganz oben steht noch eine abgeschlossene Krankenstation, eine Hunde-Quarantänestation mit Auslauf und weitere Zwinger nach den Vorgaben der Tierschutz-Hunde-Verordnung.

Zuschüsse und Spenden Bauvorhaben auf dem Tierheim-Areal sind nicht einfach, da der Boden sehr belastet und die Entsorgung des Erdreiches teuer ist. Der Neubau ohne Inneneinrichtung und

Außenanlagen wird vom Architekten mit einer Gesamtsumme von 850.000 bis 900.000 Euro veranschlagt, immer vorausgesetzt, dass die Kosten für Aushub/Entsorgungsarbeiten im Rahmen bleiben. Ein Großteil ist bereits durch zweckgebundene Spenden/Erbschaften gesichert, der Restbetrag muss

IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09

Sonderspende

Kontonummer: Tierschutzverein Dachau Sparkasse Dachau DE58 7005 1540 0000 0175 09 BIC: BYLADEM1DAH Verwendungszweck: Multifunktionsbau

Weitere Informationen und den Bauplan kann man auf der Homepage sehen. www.tierschutz.dachau.net ein

Tierschutzverein Dachau e.V.

BYLADEM1DAH

Bitte helfen Sie mit – jeder Euro zählt! Ab einer Spende von 10.000 Euro wird, falls gewünscht (wie schon beim Katzenhaus), ein Zimmer nach dem Spender benannt. Wir bedanken uns ganz herzlich für jedwede Unterstützung und versprechen auch weiterhin alles für die Verwirklichung des Projekts zu tun. chk

- NEUES BAUPROJEKT IN PLANUNG Übersehcontainer auf großer Reise Platzwunder für das Tierheim – das THW machts möglich DACHAU · Rund 20 Jahre schlummerte er friedlich in einem Hinterhof im Gewerbegebiet Günding, der in der Vergangenheit vom 2007 verstorbenen Dachauer Speditionsunternehmer Josef Kiener als Ersatzteillager und Werkstatt für alte Traktoren und Zugmaschinen aus dem ersten Weltkrieg verwendet wurde: ein übergroßer 40 FußSeecontainer mit 13 Metern Länge, drei Metern Höhe und 2,5 Metern Breite, fast doppelt so lang wie ein normaler Standardcontainer. Anfang des Jahres kam der Vorstand der »Josef-KienerStiftung« Helmut Rez auf THW Vereinsvorstand Sven Langer mit der Anfrage zu, ob das THW Dachau den Container aus dem Hinterhof des Gebäudes, das genau gegenüber der THW Unterkunft liegt, transportieren und im Tier-

heim Dachau wieder aufstellen könne. Eigentlich eine leicht zu bewältigende Aufgabe für die THW Helfer, wären da nicht die engen Platzverhältnisse. Teilweise nur wenige Zentimeter zwischen Gebäuden, Zäunen, Dach, Gartenhecken und Stromleitungen machten die Aktion zu einer Herausforderung. Nach genauer Planung, Betrachtung der Örtlichkeit in Günding als auch in Dachauer Tierheim in der Roßwachtstraße war es am Samstag, den 16. Juni soweit – 76 Kubikmeter Container (vergleichbar mit 76.000 Liter Wasser oder 32 Quadratmeter Wohnﬂäche) gingen auf die Reise. Mit THW Radlader, Schwerlastrollen und THW Kränen manövrierten die Helfer unter der Leitung von THW Gruppenführer Michael Fischer zwischen zwei Gebäuden ent-

Über die Hecke ins Tierheim, auch der letzte Schritt gelingt ohne Komplikationen. FOTO: THW Dachau lang von Gartenzäunen den Container aus dem Hinterhof heraus, um ihn auf einen Tieflader der Firma Wimmer aus Sulzemoos zu hieven. Mittels Schwertransport ging es nach Dachau-Ost, wo der Container auf dem Gelände des Dachauer Tierheims als Lager-

platz für Futter und Gerätschaften eine neue Heimat fand. Aber auch dort mussten Hindernisse wie eine meterhohe Hecke und Stromleitungen bewältigt werden, ehe der Container mittels Radlader einige Meter weiter auf ein Betonfundament abgestellt werden konnte.

Mit viel Fingerspitzengefühl und Augenmaß war aber auch dies zu bewältigen und der Plan ging vollends auf: Helmut Rez von der Josef-Kiener-Stiftung war glücklich, mehr Platz im Hinterhof zu haben, das Tierheim Dachau freut sich über den geschenkten Container mit mehr Lagerkapazität und das THW über den erfolgreichen und reibungslosen Ablauf. Aber damit nicht genug, am Nachmittag trafen sich die alle Beteiligten im THW und genossen auf Einladung der Stiftung eine Brotzeit, der THW First Responder freute sich über eine Geldspende für den ehrenamtlichen Einsatz der »Helfervor-Ort«-Einheit von dem Ausstattungs- und Verbrauchsmaterial beschafft werden kann. Helmut Rez bedankte sich persönlich bei allen Beteiligten für den reibungslosen und gelungenen Ablauf der Aktion. red

www.tierschutz.dachau.net

TIERE & RECHT

Tiere im Strafrecht Thema in der letzten DATZ war die zivilrechtliche Haftung des Tierhalters. Tatsächlich kann es aber in der Praxis auch vorkommen, dass ein Tierbesitzer nicht nur Ersatz für den von seinem Haustier verursachten Schaden zu leisten hat, sondern auch strafrechtliche Folgen tragen muss. In Betracht kommt hierbei vor allem der Tatbestand der fahrlässigen Körperverletzung gemäß § 229 des Strafgesetzbuches (StGB). Nach dessen Wortlaut wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft, wer durch Fahrlässigkeit die Körperverletzung einer anderen Person verursacht. Fahrlässigkeit beinhaltet nach Rechtsprechung und herrschender Meinung die Verletzung einer Sorgfaltspﬂicht sowie die Vorhersehbarkeit und Vermeidbarkeit des Eintritts der Verletzungshandlung sowie die Erkennbarkeit der Rechtswidrigkeit.

Wer ein Tier aussetzt, kann mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro bestraft werden. FOTO: romelia/pixelio.de ßerei. Bei dem Versuch, die Hunde zu trennen, wurde die Geschädigte in die Hand gebissen. Entscheidend, ob ein Hundebiss strafrechtlich verfolgt wird, sind in der Regel die Schwere der Verletzungen, die der Gebissene erlitten hat, sowie auch die Frage, ob der Hund bereits auffällig war. Bei einem einmaligen Vorfall mit einer Bagatellverletzung wird die zuständige Staatsanwaltschaft in der Regel das öffentliche Interesse an einer Strafverfolgung verneinen und das Verfahren einstellen. Ohnehin dürfte es aber selbstverständlich sein, dass jeder Hundebesitzer Verletzungen Dritter durch seinen Vierbeiner vermeiden will und die entsprechenden Vorkehrungen trifft.

Praktisches Beispiel wäre hier ein Hundebiss. Das damals noch existierende Bayerische Oberste Landesgericht hat bereits im Jahr 1987 darauf hingewiesen, dass Voraussetzung für den Freilauf eines Hundes ist, dass der Hundeführer durch Befehle oder Zeichen auf den Hund und sein Verhalten hinreichend einwirken kann. Dies sei bei einem unbeaufsichtigt herumlaufenden Hund, der die Nähe des Hundeführers verlassen und seinem Blick entschwunden ist, regelmäßig nicht der Fall (BayObLG, NJW 1987, 1094). Hetzt jemand absichtlich seinen Hund auf eine andere Das Oberlandesgericht Frank- Person und wird diese durch furt hat im Jahr 2011 diese Ar- Hundebisse verletzt, liegt gumentation aufgegriffen selbstverständlich eine vorund eine Hundehalterin der sätzliche Körperverletzung in fahrlässigen Körperverletzung Form des Qualiﬁkationstatbeschuldig gesprochen, die ihre standes der gefährlichen Körbeiden Hunde in einem Wald- perverletzung gemäß § 224 stück frei laufen ließ, obwohl Abs. 1 Nr. 2 StGB vor. Der sie sich einer Wegekreuzung Hund wird insoweit als genäherte, die sie nicht einse- fährliches Werkzeug behanhen konnte. Da in dem Wald- delt. Die gesetzliche Strafanstück viele Hunde ausgeführt drohung liegt hier ausschließwurden, kam es zu einer Bei- lich bei Freiheitstrafe, na-

Hundebiss kann strafrechtliche Folgen haben

mentlich von sechs Monaten bis zu zehn Jahren, in minder schweren Fällen von drei Monaten bis zu fünf Jahren. Natürlich sind auch Tötungsdelikte, bei denen der Täter sich der Hilfe von Tieren bedient, denkbar. Die älteren Leser erinnern sich möglicherweise an eine Folge der amerikanischen Krimiserie »Columbo«, bei der zwei Dobermänner durch das Abrichten auf ein Schlüsselwort zu Mordwerkzeugen missbraucht werden. Als Tierschützer interessant sind aber vor allem auch die rechtlichen Konsequenzen, wenn ein Tier verletzt oder sogar getötet wird. Tatsächlich steht hier zunächst der Straftatbestand der Sachbeschädigung gem. § 303 Abs. 1 StGB im Raum. Hiernach wird mit Freiheitstrafe bis zu zwei Jah-

ren oder mit Geldstrafe bestraft, wer rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört. Tiere werden insoweit somit weiter als Sachen behandelt, weitere Voraussetzung der Strafbarkeit ist ein vorsätzliches Handeln sowie die Tatsache, dass es sich um ein fremdes Tier handeln muss. Wer sein eigenes Haustier verletzt oder tötet, begeht somit keine Sachbeschädigung, muss sich aber ggf. gem. § 17 des Tierschutzgesetzes (TierSchG) verantworten, der neben § 303 StGB steht und sogar eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe für denjenigen vorsieht, der ein Wirbeltier ohne vernünf-

tigen Grund tötet oder einem Wirbeltier aus Rohheit erhebliche Schmerzen oder Leiden oder länger anhaltende oder sich wiederholende erhebliche Schmerzen oder Leiden zufügt. Auch insoweit ist wiederum nur vorsätzliches Handeln unter Strafe gestellt. Festzuhalten ist, dass derjenige, der beispielsweise Katzenbabys ertränkt oder seinen Hund regelmäßig verprügelt, sich gem. § 17 TierSchG strafbar macht. Das TierSchG beinhaltet auch Ordnungswidrigkeitentatbestände. Hinzuweisen wäre hier insbesondere auf den § 3 Ziffer 3 in Verbindung mit § 18 Abs. 1 Ziffer 4 und Abs. 4, wonach das Aussetzen oder Zurücklassen von Haustieren, um sich ihrer zu entledigen, eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld von bis zu 25.000 Euro geahndet werden kann. Wer sich also seines ehemaligen Lieblings vor Antritt der Urlaubsfahrt entsprechend entledigt, begeht vorgenannte Ordnungswidrigkeit.

Wer seinem Tier Schmerzen oder Leiden zufügt macht sich strafbar

Auch hier gilt somit: Nicht wegsehen, sondern die Tat ebenso wie jegliche Tierquälereien zum Schutz der Tiere zur Anzeige bringen. Entgegengenommen werden die Anzeigen von der nächsten Polizeidienststelle, dem Veterinäramt und selbstverständlich auch vom Tierschutzverein Dachau mit seinem Tierheim. red

Michael Blettinger Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht Schleißheimer Straße 74 85221 Dachau E-Mail: info@ra-blettinger.de Web: www.ra-blettinger.de

Telefon: 08131 9985329 Fax: 08131 9985331 Mobil: 0171 5124636

Rechtsanwalt Michael Blettinger FOTO: privat

D A T Z 13

Ausgabe 4 | November 2018

Die Frau für alle Felle Andrea Brunner kümmert sich um wilde Babys GEROLSBACH · »Ich kann gar nicht sagen, wie froh wir über die Hilfe von Andrea Brunner sind«, versichert Silvia Gruber. »Egal ob Igel- und Hasenkinder, Eichhörnchen, Wiesel und alle Arten von wilden Vögeln, sie kümmert sich hingebungsvoll um jedes verletzte, verlassene oder zu kleine Wildtier – wir könnten das niemals leisten«, so die Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins weiter. Tatsächlich wird Andrea Brunner, die bei Gerolsbach auf ihrem Bauernhof einen kleinen privaten Gnadenhof betreibt, immer dann gerufen, wenn ein verletztes Wildtier im Tierheim abgegeben wird. Weil es oft ganz kleine, aus dem Nest gefallene oder verlassene Tierkinder sind, ist es nötig, im Zwei-StundenTakt zu füttern und zu versorgen.

Ist alles überstanden und die kleinen Schützlinge können auf eigenen Beinen stehen, werden sie über das Tierheim an geeigneter Stelle wieder ausgewildert. »Darum ist es wichtig – egal wie entzückend die wilden Babies sind – dass sie möglichst wenig Menschenkontakt haben«, erklärt Brunner. Und ganz »nebenbei« malt Andrea Brunner wunderschöne Tierportraits, die sie gegen eine Spende für ihren Gnadenhof abgibt. Auch den eigenen Liebling kann man von ihr portraitieren lassen. Viele ihrer kleinen Kunstwerke ﬁnden sich bei den Basaren im Tierheim. (Mehr über Andrea Brunner auf Facebook oder unter www.andreabrunner.de) chk

Unzählige Igelkinder hat Andrea Brunner schon aufgezogen. FOTOS: Andrea Brunner

Auch Wildvögel aller Art, wie diesen verletz- Essen macht müde – das Mini-Eichhörnchen ten Eichlhäher, entlässt Andrea Brunner nach macht es sich in seiner kuscheligen Häkelhöhder Genesung wieder in die Freiheit. le gemütlich.

Tierheim bitte informieren Wir freuen uns sehr, wenn jemand ein verletztes Tier im Landkreis Dachau ﬁndet, egal ob Haustier oder Wildtier, und es gleich zu einem Tierarzt, in eine Tierklinik oder in die Reptilienauffangstation bringt. In so einem Fall müssen Sie natürlich keine Angst

haben, dass Sie auf den Tier- Behandlungen und natürlich arztkosten sitzenbleiben, die auch Kosten abzuklären. Rechnung geht ans Tierheim. Es könnte aber auch sein, dass das Tier vermisst wird. Falls Bitte informieren Sie uns aber wir darüber informiert sind, auf jeden Fall darüber. Wir kontaktieren wir sofort den setzen uns mit dem Tierarzt/ Besitzer. Immer wieder gibt es Tierklinik in Verbindung, um Ärger, weil wir unserer Meidie Untersuchungen, weitere nung nach notwendige Untersuchungen/Behandlungen veranlassen, die der Besitzer dann nicht zahlen will. Wenn kein Besitzer gefunden wird und bei Wildtieren, die ja keine Besitzer haben, übernimmt der Tierschutzverein die Kosten. Herzlichen Dank an jeden, der sich um diese Tiere kümmert und nicht wegschaut!

Das Tierheim ist erreichbar unter Telefon 08131-53 610, außerhalb der Öffnungszeiten Auch für verletzte Wildtiere und -vögel übernimmt der Dach- unter der Notfallnummer auer Tierschutzverein Tierarztkosten. FOTO: Andrea Brunner 08131-53 636. chk

Sprechzeiten: Mo -Sa 8.30 Uhr - 12 Uhr und Mo, Die, Do und Fr 15 Uhr - 18.30 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon 0 81 31/20 1 22 · Schleißheimer Straße 77 · 85221 Dachau www.kleintierpraxis-dachau.de

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Reparatur und Wartung von PKW KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger Ostenstr. 10 · 85253 Erdweg Tel.: 0 81 38 / 6 68 91 21 Fax: 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de www.kfz-team-erdweg.de

FOTO: zeichnen-forum.de/pixelio.de

KURTIS KINDERSEITE Wem gehört der Po?

witzig, witzig... Zwei Wurm-Damen treffen sich in ihrem Garten. Sagt die eine: »Wo ist dein Mann?« Die andere: »Der ist heute beim Angeln«.

Hallo Kinder,

Treffen sich zwei Hunde. »Ich bin adelig und heisse Hasso vom Schlosspark und du?« Darauf der andere: »Ich bin auch adelig, ich heisse »Runter vom Sofa!«

Treffen sich zwei Hunde im Park, sagt der Eine zum Anderen: »Mein Herrchen ist so sau blöd! Jetzt bring ich ihm schon zum 1.000sten Mal den Ball und er wirft ihn immer wieder weg«.

FOTOS: Stefanie Hartge

Bei Müllers ist der Hund allein zu Hause. Das Telefon klingelt, er hebt ab und meldet sich: »Wau!«. Der Anrufer erstaunt: »Wer da bitte?« Darauf der Hund: »W wie Wilhelm, A wie Anni und U wie Ulla«

a) Hase b) Hamster c) Lämmchen

a) Eidechse b) Krokodil c) Schildkröte

a) Affe b) Hund c) Zebra Auﬂösung auf Seite 16

Frag doch Dr. Leonie ... »Muss man jetzt Igel retten?« Oft ﬁndet man im Herbst oder Winter, wenn man einen schönen Spaziergang macht, Igel die am Wegrand entlang gehen oder zusammen gerollt irgendwo liegen. Dann weiß man immer nicht: braucht dieser Igel Hilfe oder kommt er auch alleine zurecht?

wärmer) und trocken. Wenn sie dann groß genug sind (so mit 600 bis 700 Gramm Körpergewicht), können sie wieder nach draußen. Dazu brauchen sie ein Häuschen, Wasser und Futter (am besten Katzentrockenfutter). Dann macht es auch gar nichts, wenn es sehr kalt draußen ist, im Gegenteil, dann fällt es dem Igel leichter in den Winterschlaf zu gehen.

Was man dazu wissen sollte ist, dass Igel zu den Tieren gehören, die Winterschlaf halten. Das heißt, sie fressen sich im Herbst einen Vorrat an und gehen dann in einem Große und gut genährte Igel Laubhaufen oder unter einem brauchen unsere Hilfe nicht, Holzstapel schlafen. Oft ste- sie schaffen das ganz alleine. hen sie auch kurz wieder auf, um ein bisschen zu Fressen. red Sind die Igel aber noch zu klein, haben sie noch nicht genug Reserven um den Winterschlaf zu überstehen. Solchen Igeln kann man helfen, indem man sie erst einmal füttert bis sie groß genug sind, um den Winterschlaf zu schaffen. Dazu brauchen sie es warm (mindestens 17 Grad Raumtemperatur, kranke und sehr kleine Igel brauchen es noch

für ganz viele von Euch ist das der größte Wunsch zu Weihnachten ein Haustier. Hamster oder Hase, Katze oder am besten ein kleiner süßer Welpe soll unter dem Christbaum sitzen – ja das wäre schön! Für Euch vielleicht, aber für die Tiere wäre es nur Stress. Über die Feiertage sind in vielen Familien Besuche oder Ausﬂüge geplant. Schon an den ersten Tagen stellt man fest, dass es viel mehr zu tun gibt, als die neuen Mitbewohner zu streicheln: Katzenklo saubermachen, Hamster füttern, mit dem Welpen mehrmals am Tag und in der Nacht rausgehen und eventuelle »Pipiunfälle« im Wohnzimmer wegputzen. Und wenn die Eltern wieder in die Arbeit müssen und die Weihnachtsferien vorbei sind, dann sollen die Haustiere auf einmal allein bleiben? Da muss man sich nicht wundern, dass die Vierbeiner vor lauter Angst und Langeweile Schuhe zerbeißen, das Sofa zerkratzen oder auf den Teppich pinkeln. Liebe kleine DATZ-Leser glaubt mir eins – ein Tier ist ein ganz schlechtes Weihnachtsgeschenk! Jeder muss wissen, dass das viel Arbeit macht, dass Tierarzt- und Futterkosten anfallen und man das Tier im Urlaub gut unterbringen muss. Hund und Katze werden bis zu 20 Jahre alt – man übernimmt also für lange Zeit eine große Verantwortung. Wünscht Euch, dass die Eltern mit Euch das Tierheim besuchen. Organisiert vielleicht Aktionen in Eurer Schule und sammelt Spenden für die Tierheimtiere. Oder ihr fragt im Bekanntenkreis oder der Nachbarschaft, ob ihr auf Hund oder Katze aufpassen dürft. Ich wünsche Euch allen schöne Weihnachten und tolle Ferien, Euer Kurti

D A T Z 15

Ausgabe 4 | November 2018

Eine unglaubliche »Katzenﬂut« Ende Oktober warten noch 70 Katzen im Tierheim

FOTOS: Stefanie Hartge

Im Sommer verging kaum ein Tag, an dem im Tierheim keine neuen Katzen eingetroffen sind. Drastisch wurde es, nachdem sieben Katzen Junge bekommen und sich so auf 25 Tiere »vervielfachten«. Dazu kamen noch vier winzige Kätzchen, ausgesetzt beim Recyclinghof in Altomünster. Am Ende waren es über 70 Tiere, viele davon brauchten besondere Pﬂege, da sie krank oder noch zu klein für die »normalen« Katzenzimmer waren. »Wir hatten keine andere Möglichkeit, als das Katzenhaus für Besucher zu sperren«, bedauerte die Vorsitzende Silvia Gruber. »Aber die Mütter, die

teilweise selbst unterernährt und sehr schwach waren, brauchen unbedingt Ruhe«. Obwohl laufend erfolgreich vermittelt wurde, riss der Nachschub nicht ab und auch kurz vor Erscheinen der DATZ suchten immer noch 70 Tiere ein neues gutes Zuhause. Es würde den Rahmen sprengen, jedes Tier einzeln vorzustellen, aber wir haben die Kätzchen hier in eine Schönheitsgalerie gestellt. Hier sollte doch jeder Katzenliebhaber die passende Samtpfote ﬁnden ... red

Servus Sir Henry! Im September 2017 haben wir uns sehr gefreut, dass Deutschlands berühmtester Mops Sir Henry mit seiner Besitzerin, der engagierten Tierschützerin Uschi Ackermann, das Dachauer Tierheim besuchte. Silvia Gruber und Conny Grabiger zeigten Uschi Ackermann das Tierheim und die Münchnerin war sehr beeindruckt, was hier in Dachau geleistet wird. Ein gutes Jahr später musste Sir Henry leider wegen einer Krebserkrankung mit zwölf Jahren eingeschläfert werden, was seinem Frauchen natürlich das Herz brach. »Wir haben die beiden in bester Erinnerung und freuen uns, dass wir den berühmten Sir Henry noch

kennenlernen durften«, so Silvia Gruber. »Mit ihm als Gallionsﬁgur konnte Frau Ackermann im Tierschutz so viel bewegen. Wir wünschen ihr weiterhin viel Kraft für diese so wichtige Arbeit, dass sie sie im Sinne von Sir Henry weiterführen kann«. (Wer mehr über Sir Henry und Uschi Ackermann wissen möchte, ﬁndet beide auf Facebook) chk

Der berühmte Mops Sir Henry, gemalt von Andrea Brunner.

Wußten Sie eigentlich, dass der Tierschutz als

Staatsziel in unserer

Verfassung verankert ist? Jede Menge Lesespaß wünscht

i f o r p m i e h n e g i E Ihr Theodor-Heuss-Straße 8 85221 Dachau Telefon 08131 55200 info@ihr-eigenheimprofi.de

16 D A T Z

Auﬂösung unseres Rätsels von Seite 14

www.tierschutz.dachau.net

Es kreucht, ﬂeucht und ﬂattert Kleintiere, Vögel und Reptilien suchen ein Heim

Jedes Jahr werden über 1.000 Tiere aus dem Dachauer Tierheim in ein neues Zuhause vermittelt, aber da der »Nachschub« nie abreißt, warten viele noch auf ein besseres Leben mit neuen Besitzern. Wer sich ein Haustier anschaffen möchte, sollte unbedingt vorher im Tierheim vorbeischauen – vielleicht ist Ihr Liebling schon da? Neben Hunden (Vermittlungstiere ab Seite 26) und vielen Katzen (Infos auf Seite 15) wohnen hier kleine gepanzerte Ritter, Der kleine Wuschelpo gehört natürlich einem Hasen aus dem schuppige Schönheiten, lustiTierheim. FOTOS: Stefanie Hartge ge Langohren, farbenfrohe

Zwitscherer und fleißige Nagerchen. Auf fast jeden tierlieben Menschen wartet hinter einer Käfig- oder Zwingertür ein Tierheim-Tier, das zu ihm passt. Das Personal hilft gerne bei der Auswahl des neuen Mitbewohners. Da wartet zum Beispiel die Hasendame Ms. Lampl, die zusammen mit Hund Ricko beschlagnahmt wurde und im Tierheim dann vier schwarze Babys bekam. Zwergkaninchen Steffi möchte bei ihrer Freundin Snow bleiben. Die meisten Schildkröten sind vermittelt, aber vier Kornnattern

(Albinos) wohnen noch im Tierheim. Im Kleintierhaus warten nach der Übernahme aus einem illegalen Tiertransport im Oktober 2017 noch zwölf dsungarische Zwerghamster (63 sind bereits vermittel) und 13 Farbratten (24 sind vermittelt). Aktuell informieren über Vermittlungstiere kann man sich auf der Homepage www.tierschutz.dachau.net und der Facebookseite des Tierheims. (Stand bei Redaktionsschluss) chk

Wasserschildkröte Wendelin war das von hinten.

. gkaninchen stiges Zwer lu n ei t is ﬁ Stef

Vo n de n dsu ng ari sch en Zwerghamstern sind noch zwölf zu vermitteln.

Schwarz-weiß ist der Po von Jack Russel Chicco, der wieder ein neues Zuhause gefunden hat.

ansprechende Zimmer · Fernblickveranda Night-Club · Bayerische / intern. Küche Saal für sämtl. Anlässe bis 140 Personen

Hunde sind herzlich willkommen! Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com

chte mit ihrer Löwenköpfchen Snow mö eiben. nbl Freundin Stefﬁ zusamme

Ms. Lampl wurde aus schlechter Haltung beschlagnahmt.

Vier Kornnattern warten auf reptilienerfahrene Menschen. FOTOS: Stefanie Hartge

D A T Z 17

Ausgabe 4 | November 2018

Tierheim-Infostand

Jubiläum Pictura Anima

Kauﬂand unterstützt Tierschützer

Tattoos für »tierisch« guten Zweck

DACHAU · Die Auszubildenden im Dachauer Kauﬂand hatten die Idee, den Tierschutzverein zu unterstützen. Mit einem Infostand sollten die Kundinnen und Kunden des Marktes auf die Arbeit der Tierschützer hingewiesen und darüber informiert werden. Dafür bauten die Azubis am 7. Juli 2018 einen Infostand im Kauﬂand auf, an dem Ralph Held, Ingrid Angermaier

und Beate Radda einen ganzen Samstag lang für Fragen und Antworten rund um Tierschutz im Landkreis und das Dachauer Tierheim zur Vergügung standen.

ALLACH · Das Tattoo Studio Pictura Anima feierte am Samstag, den 28. Juli 2018 sein einjähriges Bestehen in München-Allach mit einem »Beneﬁz Tattoo Flash Day« zu Gunsten des Tierheims Dachau. Der Tierschutzverein präsentierte sich mit einem kleinen Stand und informierte über seine Arbeit.

Ein Dank dafür vom Tierschutzverein an die engagierten Kaufland-Azubis und natürlich auch an die Ehrenamtlichen, die sich dafür Zeit genommen haben. red Stammkunden, und solche die es möglicherweise noch werden, ließen sich Tattoos von Profi Marcelo Engel und seiner sehr kreativen Ehefrau Olivia stechen. Brasilianische Dips und Live Musik sorgten für Urlaubsfeeling an der Eversbuschstrasse in Allach. »Am Ende eines wunderschönen und unterhaltsamen Sommertages hatten wir Futterspenden für unsere Be- Marcelo und Olivia Engel tätowierten für den Tierschutz. FOTO: privat wohner und auch unser Schweinchen »Hope & Dreams« wurde gefüttert. Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung Dazu noch der Erlös aus der Tattoo-Aktion, so dass insgeVersicherungse samt 320 Euro unseren tieriagentur schen Bewohnern zu Gute kaGeibig OHG men«, so Beate Radde, zweite Beate Radda, Ralph Held und Ingrid Angermaier am Infostand Vorsitzende des Dachauer Generalagentur im Kaufland (von li.). FOTO: privat Tierschutzvereins. »Ein herzliches Dankeschön an das Team von Pictura Anima!«

Neues Tierheimauto Hans-Rapp-Stiftung spendet 2.000 Euro

Bei Pictura Anima, dem Studio mit brasilianischem Flair, erwartet Sie ein sympathisches und professionelles Team, das neben kreativen und einzigartigen Tattoos und Piercings auch Permanent Makeup und kunstvolle Körpermalerei anbietet. red Kontakt: Telefon 089-32 132 727 und auf Facebook

Hans Rapp (re) war bei der Übergabe des neuen Tierheimautos persönlich dabei. FOTO: Rapp DACHAU · Viele Jahre hat »unser alter Kangoo« gute Dienste geleistet, mit ihm waren die Tierheim-Mitarbeiter viele Tausend Kilometer unterwegs im ganzen Landkreis und darüber hinaus. Im Sommer musste er nun verschrottet werden.

Am 27. Juni war das neue Tierheimauto bei der Firma Rapp abholbereit und Hans Rapp übergab persönlich die Schlüssel. Er unterstützte auch bei dieser Anschaffung wieder das Tierheim und spendete aus der HansRapp-Stiftung 2.000 Euro. Ein herzliches Dankeschön dafür!red

TERLT HUNDEHAL HAFTPFLICHT

lich ab 58,45 € jähr

N NEU Hunde-OP-V Versicherung ersich e ab mtl. 15,22 € ab mtl. 10,13 € Katzen-OP-V Versicherung ersich e Hans-Theodor und Belinda Geibig Hauptstraße 5, 85244 Röhrmoos Telefon: e 08139 / 99 52 44 Mobil: 0170 / 5 66 13 34 E-Mail: agentur g -geibig@barmenia.de g g Webseite: barmenia-geibig.de

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

HAPPY Für Hoppel & Mümmel DACHAU · Im AEZ Dachau steht im Kassenbereich eine sogenannte »grüne Kiste«. Hierein kommen Salatblätter, Karottengrün, Obst, Gemüse oder Kräuter, die zu gut für die Mülltonne, aber nicht gut genug für den Verkauf sind. Aus dieser Kiste können sich die AEZ-Kunden kostenlos bedienen und ihren Kleintieren gesundes und frisches Futter mitbringen.

Das AEZ-Team wünscht Hoppel, Hamster, Chinchilla, Schildkröte, Papagei und Meerschwein guten Appetit! chk

Das Angebot variiert natürlich von Tag zu Tag, je nachdem wieviel in der AEZ-Frischeabteilung anfällt – manchmal ist vielleicht nur ein Salatblatt drin, ein anderes Mal vielleicht ein ganzer Bund Möhren und Petersilie. Anspruch auf die kostenlosen Waren besteht natürlich nicht.

Dachau · Fraunhoferstr. 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Neues Leben für Snoopy Vor zirka einem Jahr war es soweit: Snoopy wurde von einer Mitarbeiterin des Tierheims Dachau gebracht, er fühlte sich sofort zu Hause und nahm das Sofa in Beschlag. Am nächsten Morgen ging es richtig zur Sache: er lief nervös umher und bellte bei jedem Laut. Als Frühsport spielte er Fangermandel mit dem Schwanz oder dem Hund im Spiegel des Kleiderschrankes. Schnell fertig frühstücken – Zeitung lesen fällt aus – dann raus in die Natur. »Snoopy komm, ich zeige dir deine neue Welt«. Snoopy ging mit mir Gassi, nicht ich mit ihm. Auf dem Radweg wurde jedes Auto, Motorrad, Traktor ... angebellt. Die meistgebrauchten Wörter waren NEIN und FEIN. Das ging drei Tage so, dann hatte er es gelernt. Schnüffeln? Dafür hatte er gar keine Zeit, er musste ja rennen, rennen, rennen. Mit Geduld, viel Liebe und festen Regeln ist aus Snoopy ein wunderbarer Hund geworden. Er darf frei laufen und kommt mit allen Hunden klar. Fällt Regen, Schnee oder läuft der Rasensprenger fängt er Flöckchen oder Tropfen. Inzwischen ge-

nießt er den Mittagsschlaf mit Frauchen und am Morgen wird unter der Decke auf dem Sofa nochmals weitergeschlafen, bis ich mit Frühstück, Zeitung lesen und Küche fertig bin. Auch am Abend beim Fernsehen, liegt er neben mir und es wird richtig toll geschmust. Snoopy benimmt sich schon gut im Café oder Biergarten, auch bleibt er brav alleine zu Hause. Das Auto ist sein zweites Zuhause und er wartet ge-

duldig, bis ich wiederkomme.Und das Schönste ist im Park mit anderen Hunden spielen und toben. Ein großes Lob für das Tierheim Dachau, sie haben mir einen tollen Hund vermittelt. Das Tierheim kann man nur weiterempfehlen. Ich bin meiner Tochter so dankbar, dass sie mich am Tag der offenen Tür mitgenommen hat, an dem ich mich gleich in Snoopy verliebt habe. red

Der Ball muss immer dabei sein – Snoopy im neuen Zuhause. FOTO: privat

Robby, die kleine Kratzbürste

www.tierschutz.dachau.net

Seit 1920 in Odelzhausen

Telefon: 08134-6191 • Fax: 08134-7130 Dietenhausener Straße 10 in 85235 Odelzhausen Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

11:00 bis 12:00 und 17:00 bis 19:00 Uhr 11:00 bis 12:00 und 17:00 bis 19:00 Uhr 17:00 bis 19:00 Uhr 11:00 bis 12:00 und 17:00 bis 19:00 Uhr 16:00 bis 18:00 Uhr 10:00 bis 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen 24-Stunden-Notdienst an

Am 9. August um 13 Uhr fand man auf dem AutobahnParkplatz Fuchsberg in der Gemeinde Bergkirchen den kleinen Robby, angebunden/ausgesetzt. Auffällig war, dass er überall am Körper verschorfte Verletzungen, vermutlich Bisswunden hatte, die jedoch professionell ausgeschoren und versorgt waren. Robby musste also kurz davor in einer Tierarztpraxis oder Tierklinik behandelt worden sein. Trotz Facebook-Aufruf meldete sich niemand der Robby kannte. Der kleine Mann zeigte sich sehr ungnädig, knurrte, biß um sich und wollte niemand an sich heranlassen. Aber es half alles nix, die Profis vom Dachauer Tierheim nahmen ihn in ihre Obhut – ob er wollte oder nicht. Im Tierheim wurde er medizinisch versorgt, bekamm Futter und Wasser und erstmal seine Ruhe, weil er sehr gestresst war.

Es dauerte schon einige Zeit, bis er sich gut anfassen und streicheln ließ, bis er sich freute, wenn der Gassigeher kam oder sich jemand mit ihm beschäftigte. Aber das Vertrauen

wuchs und mehr und mehr wurde Robby zu einem freundlichen kleinen Mann. Nach ein paar Wochen konnte er vermittelt werden und ist nun glücklich im neuen Zuhause. red

Der kleine Mischling Robby wurde an der Autobahn ausgesetzt, hat aber schon ein neues Zuhause gefunden. FOTO: TH Dachau

ENDINGS Das schönste Geschenk Nach Wochen ist Piper wieder zuhause MÜNCHEN · »Das war unser schönstes Geburtstagsgeschenk«, berichtete die Vorsitzende Silvia Gruber, die mit ihrem Team am 5. Juni den 37. Geburtstag des Dachauer Tierschutzvereins feiern konnte. »Unsere Piper, die in München am 4. April vom Balkon gefallen ist, wurde gefunden!« Und die Tierschützerin gibt zu, dass sie bei dieser wunderbaren Nachricht die Freudentränen nicht zurückhalten konnte. Mit ihrer Schwester Pilar konnte Piper durch die Unaufmerksamkeit eines Mitbewohners vom Balkon ausreißen. Sofort machte sich der entsetzte Besitzer mit Helfern vom Tierheim auf die Suche nach den beiden und schon bald wurde Pilar gefunden. Ein Nachbar hatte sie unter einem Auto in der Tiefgarage gesehen und Bescheid gegeben, von Piper fehlte jede Spur. Das Tierheim Dachau und der Katzenbesitzer suchten wochenlang, unendlich viele Flyer wurden aufgehängt, Suchanzeigen und Presse eingeschaltet und sogar eine hohe Belohnung ausgesetzt. »Wir haben die Hoffnung niemals aufgegeben, dass Piper gefunden wird«, versicherte Silvia Gruber. Anfang Juni ging dann die erlösende Email von

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierklinik Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de

Terminsprechzeiten: Mo. 8.00 – 19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Nach zwei Monaten sind Piper und Pilar endlich wieder glücklich vereint. FOTO: privat TASSO im Tierheim ein, dass Piper bei einem Münchner Tierarzt aufgetaucht ist und abgeholt werden kann. Die Finderin erzählte, dass das Kätzchen sich wohl einige Zeit bei einem Altenheim aufhielt und dort auch gefüttert, aber nicht ins Haus gelassen wurde. Sie hat die Katze dann mit nach Hause genommen und weil sie so zutraulich und nett war, wollte sie sie behalten. Nach einiger Zeit ging sie zum Tierarzt um Piper impfen zu lassen. Gott sei Dank überprüfte dieser den Chip als er hörte, dass es eine Fundkatze ist und konnte dank Registrierung bei TASSO sofort die vermisste Piper identiﬁzieren.

Cupido & Fire

Schon Ende August durften Cupido und Fire gemeinsam in ihr neues Zuhause umziehen. Und wie man sieht, fühlen sie chk Nach einem kurzen Aufent- sich pudelwohl. halt im Dachauer Tierheim wurde die kleine Ausreißerin von ihrem Besitzer wieder abgeholt. Da Piper in einem sehr guten Zustand war, sauber und gut genährt, kann sie die letzten Wochen auf keinen Fall draußen verbracht haben. Darum hier nochmal die dringende Bitte des TierheimTeams: »Wenn jemand ein Tier ﬁndet, bitte umgehend bei einem Tierarzt oder Tierheim überprüfen lassen, ob das Tier einen Chip hat. Der Besitzer aber auch wir hätten uns wochenlangen Kummer, Verzweiﬂung und Sorge ersparen können«. red

Clown Rusty Vor Allem bei meinem Frauchen bin ich sehr anhänglich, aber auch die anderen Familienmitglieder kommen sehr gut mit mir zu Recht. Bei fremden Leuten – hauptsächlich bei Männern – bin ich nach wie

mer das Wasser, wobei ich nur Cupido und Fire chillen im neuen Heim. bis zum Bauch reingehe. Bevorzugt gehe ich an der Amper und ohne Leine spazieren, an der Straße entlang gefällt es mir nicht so gut. Anfangs mussten mich meine neuen Besitzer ins Auto heben, weil ich auch das nicht kannte, inzwischen freue ich mich schon auf Ausﬂüge und springe Mo selbst hinein. Di Nach wie vor bin ich in vielen Situationen schreckhaft, aber Mi auch das wird immer besser. Do Alle lieben mich hier sehr, ab Fr und zu bin ich ein Clown und meine Besitzer können ausgieSa big über mich lachen. Meine Leute sind glücklich mich zu Rusty liebt Spaziergänge an der Amper und geht gerne ins haben. Wasser. FOTO: privat Euer Rusty vor sehr mißtrauisch, meine Besitzer überlegen immer wieder, was ich wohl erlebt habe. Viele Hundefreunde habe ich schon auf ausgiebigen Spaziergängen gefunden, ein Höhepunkt der Gassi-Runden ist im-

FOTO: privat

11.00 – 14.00 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 11.00 – 14.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr

20 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Unfassbare Zustände

Impressum Herausgeber Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstraße 33 85221 Dachau Telefon 08131-53 610 Telefax 08131-53 650 24-Stunden-Notruf: 08131-53 636 Email tierschutz@dachau.net www.tierschutz.dachau.net

Zwei Hunde und drei Katzen RÖHRMOOS · Ein paar Quadratmeter nackter Lehmboden, keine Wasser- oder Futterstelle, ein Haus so verdreckt mit Kot und Urin, dass man es nur mit Schutzanzug und Atemmasken betreten kann, mittendrin völlig verwahrloste Hunde und Katzen. Solche Zustände sahen die Dachauer Tierschützer und die Mitarbeiter vom Veterinäramt am 18. Juli zum ersten Mal in ihrem Leben.

in Zusammenarbeit mit der KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH (für Anzeigenverkauf, Vertrieb und Redaktion) Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 08131-333 060 Telefax 08131-333 0666 Email redaktion@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Anzeigenverkauf: Fritz Weiß, Christian Blank, Anton Westermeier, Diana Kreisl und Sophia Einsle Redaktion Silvia Gruber (SG) Beate Radda Dr. Leonie Lazaar (LL) RA Michael Blettinger Christl Horner-Kreisl (CHK) Fotos Silvia Gruber, Beate Radda, Dr. Leonie Lazaar, Christl Horner-Kreisl, private Tierbesitzer und die Fotografinnen Renate Seidl und Stefanie Hartge Satz/Gesamtherstellung CreAktiv komma münchen gmbh Fürstenrieder Straße 5 80687 München www.creaktiv-net.de Erscheinungsweise 2 x jährlich/Juni und November Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02.01.2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Aktuelle Infos über das

Tierheim findet ihr auf

facebook

Kiloweise wurden die Dreckplatten vorsichtig abgeschoren, danach mussten die Pudel zweimal gebadet werden, um den ganzen Schmutz herunterzubekommen. Auch die Katzen waren in einem schlimmen Zustand: abgemagert, dehydriert, auch vollgesaugt mit Urin und teilweise verletzt. Sie mussten umgehend in die Tierklinik verbracht werden, wo man um ihr Leben kämpfte. Zwei

Nach einem anonymen Hinweis reagierte das Veterinäramt in Dachau sofort und fuhr nach Röhrmoos zu einer Tierhalter-Kontrolle. Umgehend wurde das Tierheim alarmiert und zwei Hunde und drei Katzen aus dem total verdreckten Haus geholt. Offenbar vegetierten die Tiere hier seit Jahren vor sich hin. Die beiden Königspudel waren kaum als Hunde zu erkennen, sie sahen wie Gestalten aus einem Horrorfilm aus. Fell zu verfilzten, mit Urin getränkten Platten verklebt, mehrere Kilo Kot und Dreck waren eingewachsen. Sofort wurden die Hunde im TierWie eine Kreatur aus einem Horrorfilm – fassungslos standen heim von ihrer »Fell-Last« bedie Retter diesem Hund gegenüber. FOTO: TH Dachau freit, was Stunden dauerte.

€

Dehydriert, abgemagert, verwahrlost und verletzt - Siddy wurde direkt in die Tierklinik gebracht. FOTO: TH Dachau

D A T Z 21

Ausgabe 4 | November 2018

in Röhrmoos aus Tierhölle gerettet

Königspudel Nico wurde stundenlang geschoren und gebadet, bis er von seiner Felllast befreit war. FOTO: TH Dachau der Rassekatzen erholten sich relativ gut, eine weitere musste länger in der Tierklinik bleiben und hatte auch danach im Tierheim gravierende Probleme.

ist es besonders schlimm, dass die Besitzer der Tiere Veterinäramt und Tierschutzverein bekannt waren. Vor fünf Jahren wurden schon mal Tiere der inzwischen verstorbenen Besitzerin in Obhut genommen. Pudel Apollo war schon damals beschlagnahmt worden, musste dann aber zurück zu seinen Besitzern.

Silvia Gruber, Vorsitzende des Tierschutzvereins, war entsetzt als sie die bemitleidenswerten Tiere sah: »Ich habe schon viel gesehen in den letzten Jahren, aber beim Anblick Silvia Gruber ist überzeut, dieser armen Kreaturen dass der Zustand der Hunde musste ich weinen«. Für sie und Katzen keine Vernachläs-

sigung während Wochen herrühren. Die Tiere wurden über Monate, vielleicht jahrelang extrem vernachlässigt und gequält. Selbstverständlich erstattete das Tierheim Anzeige wegen Tierquälerei und das ganze Team hofft, dass nicht nur diese Tiere weggenommen werden, sondern dass ein dauerhaftes Tierhalteverbot ausgesprochen wird. Das Veterinäramt wird das Tierheim dahingehend auf jeden Ragdoll Leo hat sich bestens eingelebt, nur die geschorenen Fall unterstützen. Stellen erinnern an die überstandenen Qualen. FOTO: privat Vor Redaktionsschluss im Oktober hatten Ragdoll Leo und lerweile wurden sie getrennt, einer souveränen Hündin die Norwegische Waldkatze Apollo ist dadurch viel ruhi- profitieren, die ihm als VorPerdita ein neues Zuhause ge- ger und gehorsamer gewor- bild dient. funden. Siddy ist leider noch den, ihn könnte man in Ein- Wer sich für Apollo oder Nico nicht vermittelbar, sie ist un- zelhaltung vermitteln. Nico, interessiert, kann sich gerne sauber und leidet an einem der keinerlei Erziehung oder im Tierheim melden. Falls und Kommandos kannte, ist seit wann Siddy vermittelbar ist, Putzzwang. der Trennung aufmerksamer erfährt man auf Facebook Die beiden Königspudel sind und zugänglicher geworden. oder der Tierheim-Homepage. chk körperlich gesund und ge- Er könnte als Zweithund von pflegt, geraten aber jedes Mal aus dem Häuschen, wenn ein Mensch sich mit ihnen beschäftigt. Die beiden ® buhlen um jede Zuneigung, wobei der ältere Apollo sich sehr dominant zeigt, Nico nicht zurücksteckt und ebenso ruppig rausgibt. Dann muss man aufpassen, nicht zwischen die Fronten zu geraten, denn die beiden nehmen auch auf die Menschen Lagerhausstraße 9 · 85238 Petershausen keine Rücksicht mehr. MittTelefon 0 8137/50 00 · Fax 0 8137/27 76

Ihr arkt Land M

Agrarhandel · Heizöl · Diesel

Mo. – Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

Obst und Gemüse Frisch und knackig zu jeder Jahreszeit.

Regional und weltweit Regionale Produkte und Früchte aus aller Welt.

Garten Alles für den Garten. Anlage & Pflege Ihres Haus- und Nutzgartens.

Rund um’s Haustier Mit Nico muss man bei Null anfangen in der Erziehung. Er könnte gut zu einem souveränen Zweithund ziehen.

Apollo ist ein imposanter Königspudel, der jetzt ein neues Zuhause mit konsequenter Führung sucht. FOTOS: Stefanie Hartge

Große Auswahl an Tierfutter und Zubehör große Auswahl an Vogelfutter (Sackware und lose)

22 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

»Für jeden Zamperl a scheens Gwand« Bellissimo stattet Tierheimhunde kostenlos aus DACHAU · Heute sind wir zu Besuch bei Bellissimo, dem Fachgeschäft für Hundegeschirre, Halsbänder und Leinen in Dachau-Ost, und treffen die Inhaberin Andrea Hermann. »Ich habe mir schon länger überlegt, dass wir als ortsansässiges Unternehmen etwas für das Dachauer Tier-

heim tun könnten«, erzählt die Geschäftsfrau. »So sind wir auf die Idee gekommen, für jeden Tierheimhund ein passendes Geschirr in den Vereinsfarben blau-weiß zu fertigen, mit einer Beschriftung »Tierheim Dachau«. So kann man die Tierheimhunde draußen gut erkennen und

Rücksicht auf sie nehmen«. Sowohl die Vorsitzende Silvia Gruber als auch Hundebetreuerin Andrea Kellhuber waren sofort begeistert und freuen sich, dass nun jeder ihrer Schützlinge ein maßgeschneidertes Geschirr von Bellissimo geschenkt bekommt. Grundsätzlich empﬁehlt Andrea Hermann ein gut passendes Geschirr, aber natürlich fertigt sie auch Hundehalsbänder an. Dabei sollte man beachten dass es breit genug (mindestens über zwei Halswirbel) und rundum gut gepolstert ist, auch darf es auf keinen Fall scheuern. Hunde am Fahrrad oder an der Schleppleine gehören aber ohne Ausnahme ins Geschirr. Bei Bellissimo legt man Wert auf beste Verarbeitung, hochwertiges Material, ruhigen, kompetenten und geduldigen Umgang mit dem Hund, einen anatomisch korrekten Sitz der Geschirre in Absprache mit Tierärzten und Physiotherapeuten und nicht zuletzt auf Funktionalität und Alltagstauglichkeit aller Produkte. Andrea Hermann schneidert auch Bobby sein neues Gwand Zum Sortiment gehören nicht auf den Leib, darum kommt zuerst das Maßband zum Ein- nur Führgeschirre sondern satz. FOTOS: chk auch Anfertigungen für Wel-

Tierkommunikation Für ein Gespräch mit Ihrem lieben Tier benötige ich lediglich ein Foto von dem Tier, aufdem es alleine abgebildet ist. · Sie wollten immer schon wissen, was Ihr Tier fühlt oder denkt · Sie haben spezielle Fragen an Ihr Tier · Sie möchten Ihrem bereits verstorbenen Tier noch etwas übermitteln · Sie haben noch Fragen an Ihren entschlafenen Liebling · Sie würden gerne energetische Hilfe für Ihr Tier oder für sich selbst in Anspruch nehmen Wichtig: Ich stelle keine medizinische Diagnose. Die Tierkommunikation und auch energetische Behandlungen ersetzen keinen Tierarzt oder Tierheilpraktiker. Energetische Behandlungen sind begleitende und unterstützende Methoden zur Schulmedizin.

Zufrieden mit dem neuen Führgeschirr treten Andrea Kellhuber und Bobby den Rückweg zum Tierheim an. pen, Dreibeiner, Maintrailer, Zug-, Rolli- und Sicherheitsgeschirre. Außerdem Taillengurte, Halsbänder und verschiedene Leinen, Adresstäschchen, Bellissimo-Sackerl-fürs-G... und Hundemäntel für jedes Wetter. Individualisiert kann jedes Produkt mit passender Bestickung werden. Bei Bobby hat die Cheﬁn gleich Maß genommen. Der Beagle ist nicht grad schlank und eine Taille kann man erst auf den zweiten Blick erkennen. Aber das ist kein Problem, das Ge-

Aus einer riesigen Auswahl sucht die Fachfrau den passenden Rohling, der dann individuell angepasst oder auch bestickt wird. schirr wird von Bellissimo passend gemacht und kann bei Bedarf jederzeit geändert oder auch repariert werden. Da unzählige Rohlinge für Geschirre vorbereitet sind, kann man meistens gleich auf das neue »Gwand« warten. Und auch Bobby verlässt den Laden ganz stolz mit seinem neuen Geschirr – das darf er natürlich auch in sein neues Zuhause mitnehmen, das er hoffentlich bald ﬁndet. chk www.bellissimo-for-dogs.de

»Innenarchitekten« Zehn Schafe gestalten Garage neu Im Juli wurden die Dachauer Tierschützer zu einem besonderen »Fall« gerufen: Um 14 Uhr wurden sie von der Polizei Dachau informiert, dass zehn Schafe, die auf der Gröbenrieder Straße in Dachau herumliefen, von einem Ehepaar zur Sicherheit in ihre Garage getrieben wurden. Personal und ehrenamtliche Helfer machten sich gleich auf den Weg. Es war schon ein ungewöhnliches Bild, das sich vor Ort bot: es waren nicht

nur zehn, sondern 14 Schafe, die die Garage komplett »umdekoriert« hatten. Die Tiere wurden vorübergehend auf der großen Wiese hinter dem Tierheim untergebracht und dann von den Besitzern abgeholt. Herzlichen Dank an das Ehepaar, die durch ihr beherztes Eingreifen verhinderten, dass Tiere oder Verkehrsteilnehmer zu Schaden kamen. Leider mussten sie danach mit einem Großputz in der Garage starten. red

Ich freue mich, wenn Sie mir Ihr Vertrauen schenken und mich kontaktieren würden. Edith Liebl Liebl. Tierbotschaften und Herzenergien Tel.: 01 60 / 95 95 17 85 Email: liebl.tierbotschaftenU.herzenergien@kabelmail.de

Die Schafe haben sich während der Wartezeit in der Garage nützlich gemacht... FOTO: TH Dachau

D A T Z 23

Ausgabe 4 | November 2018

Mischlingshunde-Schau und Gaudi-Wettkampf Teilnehmer und Veranstalter trotzen tropischen Temperaturen DACHAU · Zum 21. Mail fand zur Volksfestzeit wieder der beliebte Schönheitswettbewerb mit anschließendem Gaudiwettkampf statt. Schauen für Rassehunde gibt es ja genug, darum sind bei den Dachauer Tierschützern nur Mischlinge zum Wettbewerb zugelassen. Um so schwieriger war es für die Jury, ohne Vorgabe durch Rassestandards, die oder den Schönsten zu küren.

Zum ersten Mal wurde das Gremium durch Landrat Stefan Löwl verstärkt. Vorsichtshalber hatte er Frau und Kinder zuhause gelassen – warten doch im Tierheim nebenan einige nette Hunde auf eine neue Familie... Neben Landrat Löwl verstärkten Johann Schöpfel, Vorstandsvorsitzender Volks- und Raiffeisenbank Dachau und Tochter Emma, Ehrenamtliche im Tierheim, Christl Horner-Kreisl,

Die Jury bei der Mischlingshundeschau 2018.

Redaktionsleiterin Dachauer KURIER und Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksund Raiffeisenbank Dachau, die Jury. Andy Strieder moderierte wieder souverän die Veranstaltung, die Hundefreunde Dachau stellten das perfekte Gelände und sorgten bestens für die Verpﬂegung. Bei strahlendem Sonnenschein und wahrlich tropischen Temperaturen fanden 32 Teilnehmer den Weg auf den Catwalk, zum Gaudiwettkampf meldeten sich 44 Teilnehmer an. Und es lohnte sich, gab es doch neben Urkunden und der obligatorischen Hundewiener viele wertvolle Preise, großzügig gesponsert von der VR Bank, zu gewinnen. Mix-Sieger in den verschiedenen Klassen waren Petra Endter mit Paul, Michaela Winter mit Collin, Hannelore Reichhardt mit Piri und Christine Schmid mit Merlin.

»Wir suchen genau DICH« Die unzähligen Aufgaben im Ehrenamt Bei uns im Tierheim und im Tierschutzverein gibt es Arbeit im Überﬂuss, so viel, dass wir gerne etwas davon abgeben. Dabei versorgen wir nicht nur die Tierheim-Tiere, sondern kümmern uns auch um das große »Drumherum«. Wir sind ein nettes Team aus Angestellten und Ehrenamtlichen und freuen uns über DEINE Unterstützung. Zweimal täglich sind zum Beispiel 80 Katzenklos zu reinigen und 80 Futternäpfe abzuspülen. Einmal am Tag sind

50 Wassernäpfe zu spülen, 30 Hundenäpfe zu reinigen und 50 Wasserﬂaschen und Näpfe für Kleintiere sauber zu machen und wieder aufzufüllen. Waschmaschine und Wäschetrockner laufen rund um die Uhr, sie müssen befüllt und entladen werden. Und die sauberen Sachen gehören dann das entsprechende Regal, damit jederzeit frische Wäsche und Hunde- oder Katzenbetten bereit stehen. Wer gerne im Auto unterwegs ist, der kann sich für Fahr-

dienste zur Tierabholung im Landkreis, zu Tierärzten, Auffangstationen oder Kliniken melden. Auch die Leerung von Futterspendenboxen und Abholung von Sach- und Futterspenden ist regelmäßig zu erledigen. Du bist handwerklich begabt, kannst Anpacken in Haus und Garten? Auf dem weitläuﬁgen Gelände geht die Arbeit niemals aus – Rasen mähen, Sträucher schneiden, Wege kehren, Unkraut jäten, Zäune reparieren... Kreative Köpfe können die Bastelgruppe unterstützen mit Geschenkideen für die Tierheim-Basare. Bei Veranstaltungen wie Oster-, Herbst- und Weihnachtsmarkt brauchen wir Helfer bei Auf-/Abbau, Kaffee-/Kuchenverkauf, Sortieren, Präsentieren und Verkauf der Flohmarktware. Interessiert? Ruf uns an, vereinbare einen Termin und komm uns besuchen. Wir freuen uns auch DICH! Weitere Infos und ÖffnungsHilf mit! Wir haben für jeden die richtige Aufgabe. zeiten unter: www.tierFOTO: Beate Radda und Susanne Schmich/pixelio.de schutz.dachau.net chk

Aug in Aug mit dem Landrat: Stefan Löwl im Gespräch mit einer Teilnehmerin. FOTOS: TH Dachau Beim Gaudiwettkampf galt es für Frau/Herrchen und Hund sechs Stationen zu überwinden und in Bestzeit in den Zielkorb zu hüpfen. Am schnellsten war Lydia Zimmerer mit Hund Lexi. »Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmern, Unter-

stützern, Spendern und Sponsoren, die den Tierschutz in Dachau so erst möglich machen«, so die Vorsitzende Silviy Gruber. »Und wir hoffen, dass wir Euch alle im nächsten Jahr wiederzusehen«. chk

es issi, nes« .. h c S ga n. is Fr r für ve che – g u & sse hes Fra köni a W lisc ürs un s! m ck f Za un m n i »h hstü ld im eue r ü Fr is ba ir f w B

Zaunkönig Café & mehr Augsburger Straße 9 · 85221 Dachau Mittwoch – Sonntag 9 – 17 Uhr – durchgehend warme Küche 11.30 – 16 Uhr – Telefon 08131 354762 WhatsApp/SMS 0171 4072929 cafezauner.de · fb.com/zaunkoenigdachau

D A T Z 25

Ausgabe 4 | November 2018

Platzkontrollen bei Wohnungskatzen Von Menschen, die viel versprechen und nichts halten Unsere Wohnungs- und Freilauf-Katzen werden weit über die Grenzen des Dachauer Landkreises hinaus vermittelt. Besteht Interesse an einem Tierheim-Bewohner, so ist eine Selbstauskunft auszufüllen und innerhalb einer Woche setzt sich ein ehrenamtlicher Mitarbeiter mit dem Interessenten in Verbindung, um einen Termin für eine Vorkontrolle zu vereinbaren. Nur in sehr seltenen Fällen kommt eine Vermittlung aufgrund von gravierenden Beanstandungen bei der Vorkontrolle nicht zustande. Bei der Mehrzahl der besuchten Plätze überwiegt die Vorfreude der künftigen Katzenbesitzer und das neue Heim wurde entsprechend ausgestattet. Kratzbaum, Katzentoilette, Futterplatz und Spielzeug erwarten die felligen Mitbewohner. Bei reinen Wohnungskatzen ist ein vorhandener Balkon zu vernetzen. Obwohl bei der Vermittlung ein Vertrag unterzeichnet wird, in dem alle Voraussetzung für die Adoption festgehalten sind, kommt es auch vor, dass viel versprochen, aber nichts eingehalten wird.

Beide »Wohnungskatzen-Paare« hatten Glück im Unglück und wurden inzwischen wieder an liebevolle Plätze vermittelt. Der Kater war übrigens weder im Tierheim, noch ist er in seinem neuen Zuhause unsauber.

Auch ein Tierschutz-Vertrag ist bindend

Mein Haus – mein Garten – mein Pool. Katzenparadies auf dem (vernetzten) Balkon. FOTOS: privat den wurde und bei ihm in der Praxis ist. Der Kater hatte Zuﬂucht bei einer Frau gesucht, die ihn bei sich aufnahm und beim Tierarzt einen eventuell vorhandenen Chip prüfen wollte. Der Kater wurde von uns noch am gleichen Tag bei der Finderin abgeholt. Keiner konnte sich erklären, wie das Tier in den anderen Stadtteil, einige Kilometer entfernt und durch Schnellstraßen getrennt von seinem Zuhause, kommen sollte. Und was ist mit seiner Partnerin passiert? Hier die Antwort: Bevor die neuen Besitzer in den Urlaub ﬂogen, hatte sie den Kater, der noch nie draußen war, in einem anderen Stadtteil ausgesetzt, seine Partnerin wurde alleine in der Wohnung zurückgelassen und von Nachbarn gefüttert. Die Frage, warum sie den Kater ausgesetzt haben und nicht mit dem Tierheim Kontakt aufgenommen haben wurde lapidar beantwortet: »weil er immer gemaunzt hat und unsauber war, da haben wir halt nicht

im Tierheim angerufen«. Von den Nachbarn wurde noch berichtet, dass beide Wohnungskatzen auch rausgelassen wurden. Beide Tiere wurden an das Tierheim rückübereignet.

Halsbänder für Wohnungskatzen?

Ebenfalls Ende 2017 zog ein Geschwisterpärchen als reine Wohnungskatzen bei einer Familie ein. Wir erhielten immer wieder Fotos von unseren Schützlingen im neuen Heim und die Welt schien in bester Ende letzten Jahres zog ein Ordnung. Im Sommer 2018 schon etwas älteres Katzenfand dann die Nachkontrolle pärchen als reine Wohnungsstatt. Auf den ersten Blick war katzen bei einer Familie ein. alles in Ordnung. Die GeDie Vorkontrolle verlief besschwister sonnten sich auf ihtens, der Platz schien für die rem vernetzten Balkon, allerbeiden wie geschaffen. Diesen dings hatten sie Halsbänder Sommer sollte die Nachkonum. Die Antwort auf die Frage, trolle stattﬁnden, zu der es jewarum die beiden Wohnungsdoch nicht mehr kam. katzen Halsbänder tragen: Ein Tierarzt meldete sich bei »Damit wir sie besser auseiuns mit der Nachricht, dass ein nander halten können und für Kater, der vormals im Besitz den Fall, dass sie uns doch mal des Tierheims war, aufgefunauskommen«. (Wegen der unterschiedlichen Fellzeichnung ist eine Verwechslung ausgeschlossen, außerdem sind alle Katzen, die das Tierheim verlassen gechipt.) Die Nachkontrolle war vorerst beendet, allerdings noch nicht abgeschlossen. Unser Verdacht, dass die Wohnungskatzen rausgelassen werden, hat sich dann leider zwei Wochen später bei einer zweiten unangekündigten Nachkontrolle bestätigt. Die Katzen wurden daraufhin noch am gleichen Mit entsprechender Einrichtung und Beschäftigung ist auch Tag an das Tierheim rückdas Wohnungskaten-Leben ein Abenteuer. übereignet.

Zwei Fälle aus der Praxis

gezeigt, dass wir immer wieder angelogen, hintergangen und enttäuscht werden. Wir schauen deshalb bei Vermittlungen jetzt noch genauer hin, hinterfragen und kontrollieren. Sollte es die Situation erfordern, kontrollieren wir auch ohne Vorankündigung! Wir wünschen uns für alle unsere Tiere ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsvollen Besitzern. An dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich bei all den Menschen, die ein Tier aus dem Tierheim Dachau in ihre Obhut genommen haben, sich ihrer Verantwortung bewusst sind und unseren ehemaligen Schützlingen ein neues und liebevolles Leben ermöglichen. (Beate Radda)

Bei der Vermittlung von »reinen Wohnungskatzen« wird dies explizit im Überlassungsvertrag vermerkt. Jeder der Katzen oder auch andere Tiere vom Tierheim übernimmt, hat genügend Zeit, den Vertrag zu lesen. Wenn der Vertrag unterschrieben ist, ist dieser – wie jeder andere Vertrag auch – verpﬂichtend. Das Wohl unserer Tiere liegt uns sehr am Herzen. Wir stehen den neuen Besitzern bei Fragen immer gerne zur Verfügung, sollten bei der Eingewöhnung Probleme auftreten, kann man sich auch ans Tierheim wenden und gemeinsam suchen wir eine Lösung. Im schlimmsten Fall ist auch eine Rückübereignung möglich. Was wir nicht akzeptieren, ist dass Tiere nicht vereinbarungsgemäß gehalten, weitergegeben oder ausgesetzt werden. Um unsere Tiere zu schützen, ist eine Vertragsstrafe von 500 Euro pro Tier vereinbart, die wir auch geltend machen. Tiervermittlung ist Vertrauenssache und Vorkommnisse wie die geschilderten Gott sei Dank Ein Naturkratzbaum kann Einzelfälle. Die Erfahrung der auch ein tolles Deko-Element letzten Jahre hat uns jedoch in der Wohnung sein.

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

WIR SUCHEN EINEN Auf alle Menschen geht Bobby sehr freundlich zu und freut sich über jede Zuwendung. Er liebt große Gassirunden und fährt gerne Auto, er kennt einige Grundkommandos und ist stubenrein. Da er Rassebedingt jedes Angebot zu Jagen annimmt, muss er meistens an der Leine bleiben. Deswegen sollte es im neuen Heim auch keine Katzen oer Kleintiere geben. Für ein Leben als Zweithund ist Bobby bestimmt zu haben, verträgt er sich doch vor allem mit Hündinnen sehr gut. Vielleicht könnte er so auch seine Verlustangst überwinden. Wo darf Bobby sein Körbchen für den Rest seines Lebens aufstellen und sich rundum verwöhnen lassen? Er wird es auf jeden Fall danken! Bobby freut sich auf ein Körbchen auf Lebenszeit.

Bobby

schaft fand das natürlich Dem 2008 geborenen, kas- nicht so toll und so musste trierten Beagle-Rüden wurde der freundliche Hund ins Tierleider nie beigebracht alleine heim umziehen. zu bleiben. Als sich seine familiäre Situation änderte, Bobby würde ein ruhiges Zusollte er auf einmal stunden- hause, vielleicht bei älteren lang alleine zu Hause bleiben, Leuten, bevorzugen. Kinder was er mit ausgiebigem Bel- im neuen Heim sollten schon len quittierte. Die Nachbar- größer sein.

Stella Stella ist eine kastrierte Schäferhundin, die leider im Alter von neun Jahren im Dachauer Tierheim einziehen musste, weil die Besitzerin sie nicht mehr behalten konnte. Die schöne Dame ist bei fremden Menschen unsicher und braucht eine ganze Weile, bis sie »auftaut«. Sobald das Eis gebrochen und Vertrauen aufgebaut ist, ist sie eine angenehme und treue Begleiterin. Stella ist stubenrein, fährt gerne Auto und kann kurze Zeit alleine zu Hause bleiben. Aus gesundheitlichen Gründen sollte das neue Zuhause ohne Treppen sein, sehr gerne mit Garten. In ihrem bisherigen Zuhause war sie sehr wachsam, aber für ihr Alter auch sehr verspielt (Ball). Nicht jedes Futter wird vertagen, darum brauch Stella ein Spezialfutter, das aber kaum teurer ist als normales. Über ein ruhiges Zuhause, gerne auch bei älteren Leuten und ohne kleine Kinder, würde sie sich sehr freuen. Größere Kinder kennt sie aus ihrem bisherigen Heim. Ob sie mit anderen Hunden auskommt oder nicht, entscheidet die Sympathie.

drängt reagiert er hektisch und nervös. Cliff braucht erfahrene Menschen, die ihm die nötige Ruhe und Sicherheit geben. Andererseits möchte er auch gefordert werden, er arbeitet begeistert mit und möchte noch viel lernen. Beim Gassigehen bleibt er ganz gelassen, wenn ihm Jogger oder Radfahrer begegnen, kommen andere Hunde möchte er hin, wird aufgeregt und hektisch. Cliff hat noch gesundheitliche Probleme und eine Allergie, die aber behandelt wird und sich mehr und mehr bessert. Er bekommt momentan Spezialfutter. Durch seine noch ungestüme Art wäre eine Familie mit Kleinkindern wohl nicht geeignet, aber erfahrene Hundemenschen, die viel unternehmen, Grundkommandos üben und ihn auslasten, wer- Der junge Cliff braucht Sicherden einen tollen Partner be- heit und muss noch das Hunde-ABC lernen. kommen.

Max Max ist ein zwölfjähriger Airdale-Mix, der sehr unter der Trennung von seinem Frauchen und seiner Dackelfreundin leidet. Wegen einer schweren Erkrankung seines Frauchens lebte Max rund fünf Monaten als Pensionsgast im Tierheim. Nun wurde nur der kleine Dackel zurückgeholt, Max kann nicht mehr

nach Hause und wurde zur Adoption freigegeben. Für sein Alter ist Max noch sehr ﬁt, er kennt Katzen und geht gerne seine Spazierrunden. Für den Rest seines Lebens wünscht er sich nun einen Platz, an dem man sich wieder liebevoll um ihn kümmert und ihm viel Aufmerksamkeit schenkt. chk

Cliff

Stella ist eine wunderschöne Schäferhündin.

Der gerade mal ein Jahr alte Schäferhundbub wurde ausgesetzt. Cliff musste vermutlich sehr schlechte Erfahrungen in seinem jungen Leben Weil sein Frauchen schwer krank ist, kann Max nicht mehr machen und ist darum ängst- zurück. Er will nun endlich raus aus dem Tierheim. FOTOS: Stefanie Hartge lich und unsicher, wird er be-

FREUND FÜRS LEBEN Einfach übrig geblieben Immer wieder kommt es vor, dass die Dachauer Tierschützer zum Einsatz kommen, weil Tiere durch den Tod ihrer Besitzer ihr Zuhause verlieren. Auch den beiden Cockerspaniels Luggi und Santo, zehn und sechs Jahre alt, erging es so. Sie waren unterwegs mit einer Bekannten ihrer Besitzerin, als das Frauchen plötzlich ins Krankenhaus eingeliefert wurde und dort verstarb. Weil die Gassigeherin ihre Bekannte nicht erreichen konnte, nahm sie die Hunde für zwei Tage zu sich. Da sich aber weder Freunde oder Verwandte der beiden liebenswürdigen Hundeherrn annahmen, wurden sie im Tierheim abgegeben. Dort mussten sie monatelang warten, weil sich keiner um die Übereignung – Voraussetzung für eine Vermittlung – kümmerte. Jetzt sind sie aber »frei« und suchen ein schönes Zuhause. Die beiden sind sehr freundlich zu allen Menschen und freuen sich über jede Zuwendung, besonders Streicheleinheiten genießen sie sehr. Auch mit größeren Kindern hätten sie keine Probleme, wenn diese akzeptieren, dass die beiden manchmal ihre Ruhe haben wollen. Luggi und Santo teilen fast alles, nur beim Füttern sollen sie getrennt werden, da siegt der Futterneid über die Freundschaft. Kein Problem ist die regelmäßige Fellpflege, Baden und Bürsten kenne die Hübschen und lassen es geduldig über sich ergehen. Auf Spaziergängen benehmen sich sich wie Gentlemen, sie gehen ordentlich an der Leine und ignorieren fremde Hunde. Im Auto fahren sie problemlos mit und zusammen können sie für ein paar Stunden alleine zu Hause bleiben. Santo ist taub und sieht sehr schlecht. Da er sich sehr an Luggi orientiert, sollen die beiden auf keinen Fall getrennt sondern zusammen vermittelt werden. Außerdem benötigt Santo regelmäßig Herztabletten, die aber nicht teuer sind. »Wir finden ja, die beiden sind zwei sehr liebenswürdige Kerle und haben einen schönen Platz verdient«, sind sich die Zwei liebenswürdige Cockerspaniel, Luggi und Santo sind un- Pfleger im Tierheim einig. zertrennlich. FOTOS: Stefanie Hartge chk

Charly: »ER sucht SIE« Mein Name ist Charly, ich bin zehn Jahre alt, sehe gut aus und suche DICH, mein Fraule für’s Leben. Ich bin sportlich, fahre gut Auto, spiele gerne und liebe ausgiebige Spaziergänge oder Ausﬂüge mit DIR. Natürlich beherrsche ich einige Grundkommandos und bin stubenrein.

Hey Baby, ich warte auf DICH!

Mein Traum-Fraule sollte meine Vorlieben teilen, mit meinem eigenen Sturkopf umgehen können und ihr Herz nur mir schenken. Ich möchte DICH nicht mit anderen Männern, Kindern, Hunden oder Tieren teilen, ich möchte DICH ganz alleine glücklich machen. Für ein Date stehe ich jederzeit zur Verfügung. Ruf mich an: 08131-53 610 chk

FOTO: TH Dachau

■ Kfz-Reparaturen ■ Unfallinstandsetzung ■ HU DEKRA/KÜS / AU ■ Klimaservice ■ Reifenservice ■ Elektr. Achsvermessung ■ Autoglas-Service ■ Oldtimer-Restaurierung

Industriestraße 37 | 85229 Markt Indersdorf Telefon +49 (0) 8136 5774

info@autoreparatur-tschumpl.de

Regional bewegen. 543210/.-4032,+/2*),2('+&%2$#"!32 4 )

10/.2 4 2 , 2 # &- )"2 /" 2 2 254&-40 22 )' 2 2 2 2 4 2 2 2 22 *4&-40 40/."4 *)22 2 10/.2 4 2 , 25+)3)'3/"4 )2 2 2 4"'3$)'* 2 )' 2 2 2

2 4 2 2 2

22 %4"'3$)'* 40/."4 *)2

www.autorapp.de

www.volkswagen.de/serviceab4jahren

FĂźr jeden Job gibt es einen Experten. FĂźr Ihren Volkswagen gibt es uns.

Wartung & Inspektion Mit der Dienstleistung Wartung & Inspektion1 der Volkswagen Leasing GmbH werden bis zu sechs fĂ¤llige Inspektionen bzw. Wartungen laut Herstellervorgabe abgedeckt. ErsatzmobilitĂ¤t jeweils inklusive! Und das zu einem gĂźnstigen und konstanten Monatsbeitrag. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin.

GĂźltig fĂźr alle gebrauchten Volkswagen Pkw (auĂ&#x;er Touareg und Phaeton). Nicht verfĂźgbar bei Fahrzeugen, fĂźr die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Volkswagen Leasing GmbH besteht. Die ErsatzmobilitĂ¤t gilt nur im Zusammenhang mit Leistungen, die durch die Dienstleistung abgedeckt werden. Sie gilt fĂźr einen Tag je Service Ereignis und umfasst den Anspruch auf eine begrenzte Ă&#x153;bernahme der Kosten (z. B. Mietwagen). NĂ¤here Informationen erhalten Sie bei uns.

ice fĂźr dere Serv Der beson ab 4 Jahren. en Volkswag

Ihr Volkswagen Partner Auto Rapp GmbH MĂźnchner StraĂ&#x;e 87, 85221 Dachau, Tel. 08131 / 5150â&#x20AC;&#x201C;0 Dieselstr. 4, 85757 Karlsfeld, Tel. 08131 909-0*

*Volkswagen Service Betrieb

kurier-dachau.de

Fundgrube Suche Pelze, Orientteppiche, Krokotaschen, Trachten, PorzelSuche Antiquitäten, Vasen, Glas, lan. Seriöse Barabwicklung. K. Bernstein, alte Lampen und Ernst Tel. 01525/9658036 Möbel, Telefon: 0176/71695081 !! Pelz & Schmuckankauf !! Wir Kameras und Objektive von suchen guterhaltene Pelze, Leica Zeiss Rollei Meyer + Mik- Bronze, Porzellan, Zinn, Bilder, roskope, Ferngläser, alte Kino Perlen, Münzen, Gold, Silber, Optik kauft: Tel. 09221/878700 Schmuck, Briefmarken, TeppiSuche Porzellan aller Manufak- che, Erbnachlässe. Seriöse Beturen, von privat, Telefon: wertung und sofortige Bar Auszahlung!! Fa. Alexander, Tel. 0152/23923740 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, 089/54876942 oder 0172/ Ferngläser, Zinn, Porzellan und 8525980

Ankauf

Seriöser Münchner su. Möbel, Suche Stand- oder Wanduhr, Te- Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöplefon: 0163/9526031 fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Kaufe Münzen und Briefmarken Herr Höllenreiner kauft bar u. (privat) Tel. 08131/3793344 fair v. Privat: Armband-/TaPelze aller Art, MiliKaufe Antiquitäten schenuhren Münzen, Musikinstr., »Altes« & Nachlässe taria, Tepp., vers./reines SilberbestePorzellan-Figuren • Bilder • Besteck cke, Porzellan jegl. Art, ModeFa. La Belle Epoque schmuck, Zinn usw., Selbstabh. 80333 MUC · Augustenstraße 41 Telefon 0 89 / 52 73 77 Seriöse Zahlung. Tel. 0176/ 20656967 Kaufe alte Schallplatten u. Achtung liebe Leser! Kaufe PelSchellack Tel. 08131/7293051 ze, Trachten, Leder, HandtaSuche Bonanzafahrrad für schen, Armb. + Taschenuhren, meinen Sohn, Tel. 0173/ Münzen, Bernstein, Mode3519599 schmuck, Silberbesteck. Zahle Kaufe von Privat Pelzjacke od. BAR 0163/0342375 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Porzellan, Kristall, Bilder, BüTrachten/Dirndl/Lederhosen Al- cher, MCM, Louis Vuitton & Herte T. 0152 22815642 mes Taschen/Koffer, Möbel, Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Näh-/Schreibmasch., Spinnräzeuge gesucht: Autos, Schiffe, der, Kleidung, Zinn, Münzen, Dampfmasch. usw., auch kompl. Schmuck. Seriöse Abwicklung. Sammlung, Tel. 0170/3136474 0163/4586161 Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Altes ü-ei ges. T. 08141/ 3189615 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Modelleisenbahn, 089/3510693

Buchenbriketts & Brennholz Änderungsschneiderei mit langLieferung mögl., Fa. jähriger Erfahrung, spezialisiert auf Abendkleider, Kostüme, Her0160/99001554 renanzüge und Skianzüge Telefon: 0152/29680971 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Samsung LCD TV LE27T5, 32 Aktionswochen Malerarbeiten! Zoll, anthrazit-schwarz, Boxen Türen, Fenster, HK, Leerwohnunvorne, mit Standfuß, Bild-in- gen zu Sonderpreisen. Tel. 089/ BildFunktion, FB, Beschreibung 5704650 vorhanden, wenig benützt, € FÜHRERSCHEIN ohne MPU? 50,- VB, Telefon: 0177/6263233 09431/7975889,0160/93514815 Sammlg. origin. Minifläschchen, fuehrerschein-keine-mpu.de 480 Stück, 80er, 90er, verschied. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Länder, Tel. 089/74548448 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Baum Stock entf. Tel. 6701170

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Märklin Eisenbahn HO auf Platte montiert, 180 x 90 cm mit Lokomotiven und Waggons, VB, Telefon: 089/838138 3-Sitzer, Ligne Roset, Bezug Alcantara sand, leichte Gebrauchsspuren, VB 100,- € Tel. 08142/6527633 o. 0176/ 23458881

Verschiedenes Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Hallöchen, Sammlerin sucht Pelze, Porzellan, Nähmaschinen, Exclusiver Bürostuhl Fabrikat Schmuck, komme sofort, Telefon: Girsberger, Leder natur schwarz, 0178/3026038 Füße in Rolltechnik, NP ca. Umzüge & Entrümpelungen, 1200,€ neuwertig, keine GeT. 08141-2450120 brauchsspuren, VB 250,- €, abzuholen München-Süd, Tel. Verkauf + Service 0171/4445816 MARX Feuerschutz Gebrauchte Bierbank, voll funk-

MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl., Tel. 01522/ 2501844

Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw., hochw. Handtaschen, Broschen, 0163/0276847

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verkäufe

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ tionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- €, Tel. 4338997 0179/6805995 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Auch für Gastronomie Pagodezelt 3x4m PVC winterfest, Gemälde Tel. 089/79360944 schwer entﬂammb., rutschf. Suche alten Bilderrahmen in Holzbd., stahlverzinkt DIN schwarz, gold oder braun; altes 4102B1, 089/1493968 Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Weißes Kunststofffenster mit Gartenbank Holz od. Eisen, Gar- Rahmen, gebr., gü. abzugeb., B tenschlauch ca. 20m, Alles güns- 1495 mm, H 1670 mm, NP tig oder gegen Abholung, T. 512,€, VB 250,- €, Tel. 0151/15719519 0176-55644089

Suche Orientteppiche aller Art. Tel. 0176/88036645

Gesucht & Gefunden

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Auﬂösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, T. 0162-4034741 Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 270,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, T. 0177-2393802

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Latein - Nachhilfe, auch Hausbesuche, T. 08141-3151574 o. 0176-22605701 Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich), T. 015792340449 Franz./Latein, von erfahrener Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer bieten Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Mathe, Physik, Chemie und Informatik, Tel. 089/69777174 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157/92459158 Mathe-Nachh. alle Klassen bis Abi von ES, Telefon 089/585202 Französisch Nachhilfe qualif. und geduldig, wahlw. auch Hausbesuch, Tel. 0173/4166617 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Flötenunterr. T. 0176/84868345 Franzose unt. 40 / 90 m. 089396988 Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Nachhilfe in Deutsch/ Latein/ Engl./ Frz./ Span./ Mathe/ Physik Hausbesuche, Tel. 01573/ 7058569

Altbau- Wohnungssanierung, u. Handwerker Fliesenverlegung, Tel. 0177- Malermeister übernimmt sämt1638929 liche Malerarbeiten, WohnunGmbH zu verkaufen, T. 08141- gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma 1483559 M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Besticke fast alles, T. 1231017

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Maler/Lackier/Gartenarbeiten kurzfr., Tel. 0151/40490307 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/ 04178911 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Fachﬁrma Tel. 0151/22602870 Malermeister T. 089/14002773

Fundgrube 49

Samstag, 3. November 2018

Künstler

Modelle

Zauberclown T. 0172/7595266

**50,NA UND** 0176/47629740

Meine Woche

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Hübsche bayerische Britschn Livemusik - für jede Feier. Top- bes. in Bayern T. 0171/3574307 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 RITA 48J. bes. 01577/7184883

Computer

Computerprobleme??? Wir Attr. Paar (SIE 50, ER 52) sucht helfen Ihnen! Tel. 0151/ für gem. erotische Stunden eine 70106722 hübsche Bi-Sie. Keine ﬁnanz. InPC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH teresse, nur Spaß! Bei ernsth. Inhilft! Schnell, kompetent, preis- teresse bitte mal an: frarai@ günstig Tel. 0151/41621879 gmx.de Computer-Grundkurs PC u. Suche Rentnerin für Erotik, Tel. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer 0162/7284932, hansrobert speziell für Anfänger, technische blum704@gmail.com Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Informatiker löst PC-Problem 0176/75191818 langj. Erfahrung

NEU! 7 Tage geöffnet!

Vanessa (Ungarn) Sorina (Italien) Polina (Weißrussland) Emma (Rumänien)

Computerproﬁ (Dipl.-Ing.) hilft, Affäre, Freundschaft+ oder ONS, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, verh. M 50, 177, 78, sucht ausTel. 0170/4063143 geschlossene, schlanke Frau, ab 21 J für erot. Treffen tagsüber. Esoterik o.f.I., T. 0151-23724344 Hellsehen Int. Parapsychologe Er, 55, sucht mollige SIE für schögibt sofort Auskunft in allen ne Stunden. T. 0162/8070778 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 19 bin geil >5Ct/m> Wähle und Mobil unter 0171/6213622 83213 www.fragendeslebens.de ER, 64 groß, schlank, verh. verKartenlegerin, Partner-Rückfühnachl. Suche DICH! (w) für eine rung, Tel. 089/44992444 diskrete erotische Beziehung. Wahrsagen priv. T. 089/2015135 Massage u.v.m. KfI. SMS oder Tel. 0159/05497777

Anna, ich habe ein sehr hübsches Gesicht, kastanienbraunes Haar, einen samtweichenen Körper. Bin entspannt und neugierig auf deine SMS 015237130735

CASA Deco

Kabellose Christbaumkerzen, 15 Stück • 3 Jahre Garantie Set

Er, 50 J. su. Sie T. 0177/5832708 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Ali 51 su. Sie, T. 0163/1952564

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. 089/12075090

Kuscheln, massieren, kochen kein Sex! Sympathischer Mann 52, nimmt sich Zeit für Frauen (45-55) in MÜ-Ost. ab 14Uhr. SMS an Tel. 0176/45567487

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, 90059770 Tel. 0151/22790063 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Er 64, gepflegt, gebund. su. Tel. 089 25004787 Freundin f. ab u. zu, T. 0152/ Platten/Pflasterverl. aller Art, 26907704 Hecken/Strauchschnitt 01718067770

Bekanntschaftsinstitute

Gärtner erledigt Gartenarbeit, Kostenlosen Partnerkatalog an- Pﬂastern, Hecken- und Baumfordern! Auch aus Ihrer Nähe. schnitt/-fällung usw., Firma TePV Telefon: 08238/9970408 lefon: 0172/8539277

19,99*

89,99*

CASA Deco

Weihnachtliche Kugeldekoration

CASA Deco

3D-Lichterschlauch-Figur • 3 Jahre Garantie je

14,99*

9,99* ROYAL CLASS SELECTION

CASA Deco

Pullover, Seide & Kaschmir • 55 % Seide, 45 % Kaschmir • Größen: S (44/46)–XL (56)

39,99*

LED-EchtwachskerzenSet • Versch. Farben • Für den Innenbereich • 3 Jahre Garantie

je 2er-/4er-Set

ROYAL CLASS SELECTION je

Jogginghose „Wolloptik“

12,99*

• Größen: M (48/50)–XL (56)

TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880

Gartenbau

5.11.

• Inkl. Baumständer • Höhe ca. 1,80 m, Ø max. 1,08 m

Suche Girl f. Fotos, T. 08141/ Hypnose für mehr Lebensfreude 7453 und besseres Wohlbeﬁnden, Internet: www.balance-insel.de, Massagen, erotisch Telefon: 08139/802796 Erotische Massage mit viel NäMarions Reikimassagen, T. he, Wärme u. Berührung von 0172-9809161 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbe- Mü.-Giesing: Reife, charmante, suche 25 €, Tel. 089/86306276 österreichische Masseurin mit oder 0151/50672499 Niveau, privat, T. 173/6814495

Bekanntschaften

Aus unserer TV-Werbung

Künstlicher Weihnachtsbaum

Gesundheit

Energiearbeit, T. 089/7555891

ab Mo.,

CASA Deco

Erotik

Gültig von

Mo. Sa.

von bis

6,99*

Mo., 5.11. bis Sa., 10.11.

Frische-Kracher

Himbeeren • Ursprung: Belgien/ Spanien/Portugal/ Marokko/Italien/ Tunesien • Klasse I • 125-g-Schale • 100-g-Preis 0,80

Granatäpfel

es Knackig

• Ursprung: Israel • Klasse I • Stück

1€*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

BioKarotten • Ursprung: Deutschland/ Niederlande/ Dänemark • Klasse I • 1-kg-Beutel

Romatomaten • Ursprung: Deutschland/ Niederlande/Spanien • Klasse I • 500-g-Schale • Kg-Preis 2,–

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

45MT-27-2018

50 Fundgrube

kurier-dachau.de

Baumfällung und Baumpﬂege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 08937505112 www.garten-staudinger.de

Zertivizierte, med. Fußpﬂege / 1A Entrümpelungen zu fairen Frisörmeisterin kommt ins Haus. Preisen. Beratung & BesichtiTelefon: 0175/4438944 oder gung kostenlos. Verwertb. wird 089/64167564 angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Entrümpelungen WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Entrümpeln, Haus- u. WohWoodpecker Tel. 0172/8078467 Alles zum Festpreis! Hole Möbel nungsauﬂösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, Bäume fällen, auch schwierige, kostenlos! Tel. 0162/4034741 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir schnell und preiswert. Tel. Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Entrümpeln & Entsorgen für 089/8634706 4704233, www.baum-faellen.de Sie alles! Tel. 0151/70106722 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Geldmarkt

Möbel

Entrümpelungen, WohnungsWasserbett 160x200 dual, PoSchnellkredit bis 50.000 € für auflösung. u. Entsorgung durch dest 4 Schubladen, Buche, 2 Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Wasserkerne Luxus voll beruh., www.stelzer-umzüge.de Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- Wohnungsräumungen, Sperr- VB 499 € Tel.: 0162/9082941 mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Mesa Boogie Dual Rectifier 319025 info@rendivest.de Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! Geschäftsverbindungen Transporte, Tel. 089/58988850 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Wohnungsräumungen, Abho- Bilder nach E-Mail bitte unter: Pflasterarbeiten, Baumfällung lung und Entsorgung von Sperr- mesa@die-binders.info oder Tel. 089/92773822 müll, Holz, Bauschutt, Abbruch- unter Tel. 08141/1487582 www.gartenbau-jaric.de arbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Alten-/Krankenpflege Telefon: 089/58090425 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Fahrrad-Markt

Wer verschenkt gebr. Möbel an mich? Tel. 0176/99131642

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ Wir holen seit 28 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 3519599 68074741 od. 0172/8536421 Ich kaufe sofort Fahrräder, Gartenschuhe neu Gr. 43/44, Telefon: 0151/45496418 neue Blumenübertöpfe verschiedene Größen und Farben, Flohmarkt Tel. 089/5803124 ab 19 Uhr Altes Kriegsspielzeug - Geschütze, Panzer, Soldaten, Fahr- Antiquitäten zeuge, Metal od. Plastik bis 50er ANTIQITÄTEN-VINTAGE u.v.m. Jahre gesucht, Tel. 09221/ 878700

Kinderbetreuung

Alte Elektronen-Röhren Valvo Telefunken usw. Radio-Funk- Kongress, Urlaub oder einfach Auszeit Sie verreisen und möchRöhren-Technik Allgem. kauft ten Ihre Kinder (Lieben) gut beBastler Tel. 09221-878700 treut wissen - auch kurzfristig, nachts oder am Wochenende? Wohnungsauflösungen Zuverl., kultivierte, geduldige älEntrümpelungen aller Art zum tere Dame - gebürtige MünchWohnwand “Milano“, Front Festpreis; Firma Frank Telefon nerin - freut sich auf Ihren Anruf. 0175/6624521 Ahorn Massiv, Korpus: Buche 089/8645125 Melaminharz: Dekor, Vitrine Haushaltsauflösung Mü.-Jungs inkl. Beleuchtung. 296x218x56 helfen Ihnen T. 0176/50170461 bxhxt, Preis VB . Falls Foto gewünscht, bitte melden, T. Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 08105-25289 2 ausziehb. 3-Sitzer Stoff Terra- Garagenflohmarkt Königswiesen, Guggemosweg 14. Sonntag Verlag: cottafarben 235x105Tx75, Lie4.11.18 von 10.00-17.00 Uhr. Amper Wochenend Zeitung GmbH gefl. 198x74, VB 250 €//Relax 15, 85221 Dachau Antiquitäten, Trödel, Werkzeug- Pfarrstraße Telefon 0 8131/33 30 60 Sessel stufenlos verstellb. Terbank, Garten, Kleidung, Spielsa- Fax 0 8131/3 33 06 66 rac. Leder neuw. VB 420 €, Tel. Mail: info@kurier-dachau.de chen. 089/6421101 www.kurier-dachau.de ENTRÜMPELUNGEN günstig: Geschäftsleitung: Ernst Kreisl flexibel. Kulturlust e.V. (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Ferienwohnung-Häuser Zeitlich 0157/55706361 Anzeigenleitung: Fritz Weiß Südtirol FE! Wunderschön Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, gepfleger Bauernhof am Ritten Zu verschenken Sophia Einsle, Diana Kreisl in Top Lage, vermietet für Langzeit, zwei komplett mit Billardtisch 1,25 x 2,24 + Zube- Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Massivholz möbl. Ferienwhg. im hör, geg. Abh. Tel. 08131/84253 Telefon 0 8131/3 33 06 20 Landhausstil. Ideal als Zweitwhg. Schenken Sie mir Ihre Briefmar- Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: für Paare u Rentner. ken? Hole ab. 0172/8970263 Manfred Plabst, heidiloacker@gmail.com Benjamini Ficus (Birkenfeige) CreAktiv komma München GmbH

IMPRESSUM

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Sicherheit in der Dunkelheit Gefährliche Situationen entstehen in den dunklen Morgen- und Abendstunden. Mit der richtigen Sicherheitsausrüstung verhindern Sie, dass Sie Ihren Hund im Dunkeln aus dem Blick verlieren und er von Fußgängern, Auto- oder Radfahrern übersehen wird. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind doppelt wichtig: Zum einen können sich bei einem Unfall Hund und Mensch schwer verletzen. Zum anderen müssen Sie für die durch Ihren Hund verursachten Schäden haften, wenn Sie keine Vorkehrungen zum Schutz Dritter treffen oder Ihre Aufsichtspflicht verletzen. Licht ins Dunkel bringen Leuchthalsbänder, Leuchtanhänger, reflektierende Leinen und Warnwesten. Diese machen Ihren Vierbeiner mithilfe von Lichtern oder Reflektoren für andere gut sichtbar. Leuchtanhänger werden am Halsband oder Geschirr befestigt. Das farbige

Alles zu verschenken: HH Auﬂösung Sa. 3.11.18 Fallmerayerstr. Glas- und Fensterreinigung 15, 80796 Mü. bei Mücke 11-16 Telefon: 015170106722 Uhr Tel. 01578/2915411 Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. haltsabrechnung Büroservice 33098564 od. 0178/1780919 Sylvester, Tel. 089/83964973 5 türiger Kleiderschrank helles Günstige Fensterreinigung u. Mahagoni B 2,50, H2,20, 6 Gartenarbeit, T. 089/17108493 Fachbögen, 2lange KleiderstanAufräumcoach hilft Telefon: gen. Schon abgebaut zum Abholen, Tel. 0176/64286822 0174/3071965 s.bortolussi@gmx.de

Dienstleistungen

Blinklicht eignet sich allerdings nur bedingt dazu, Ihren Hund in der Dunkelheit erkennbar zu machen. Zwar erzeugen die Leuchtanhänger ein ebenso starkes Licht wie Leuchthalsbänder, sind aber sehr viel kleiner und rutschen bei Bewegung schnell unter langes Fell oder auf die Brust des Tieres. Hier erfüllen sie ihren Zweck nur noch unzureichend. Hunde, die mit einer Warnweste ausgerüstet sind, können Autofahrer im Lichtkegel ihrer Scheinwerfer meist besser erkennen als Hunde mit Leuchtausrüstung. Spaziergängern fällt hingegen aufgrund des fehlenden Lichtes ein Hund mit Blinklicht schneller auf. Am besten wählen Sie die Sicherheitsausrüstung nach den Strecken, die Sie am häufigsten gehen. Begegnen Sie vielen Autos, empfiehlt sich eine Warnweste, in verkehrsberuhigten Gegenden eher ein Leuchthalsband.

Reise und Erholung www.inselraum.de

Tiermarkt

Höhe 2 m Breite 1,10 m geg. Abhl. Neuaubing Tel. 8712506 2 Rollenkoffer, jeweils mit 2 Rollen, schwarzer Stoff, Gr. 70x45x22 u. 65x42x24, Tel. 089/982666

WER VERMISST schwarz/weiße KATZE in Großhadern und Um- Pﬂanzen wegen Umzug zu verschenken. Leider muss ich mich gebung? Tel. 089/792445 von zwei blauen Lilien und meinem Mandarinenbäumchen weMusikinstrumente gen Umzug trennen. Gerne an 2 excellente Kontrabässe, nette Hände abzugeben, Tele4.000,- € pro Stück, üb. 100 Jah- fon: 0171/7044506 re. Tel. 07125/70062 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReSEX Gesp. gratis 0221-5600502 nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis Senioren Sex - ganz privat! Tel. f. Sie. Termin für kostenl. Bera01522-547 3589 tung. Untersuchung/Planung Sie (34) single+geil! Tel. 0162/ unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de 951 68 94

Telefonkontakte

Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 02. 01. 2017 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Alfa Romeo

Opel

KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Audi

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Renault

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Suche Kfz, rep.-bed., für Export Telefon: 089/15891817

Markt Indersdorf

Bahnweg gesperrt

00 0.3

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Renault Clio EZ 03/1999, 43KW, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Fr. 7.30 – 16 Uhr 70.000 km, GKat, 1149 cbm, 5 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Türen, ZV, gold, +4 WR. TÜV 01/19 VB 1.000,- €, Telefon: KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuBMW 08131/72617 stand egal, Barzahlung, SelbstSuche BMW Fa. T. 089/97890365 abholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Toyota Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/96978922

Citroen XSARA Kombi, Bj. 2003, gt. Zustand, At., TÜV 05/2019, VB 980,€, Tel. 0152/54071039

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Fiesta, Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, TÜV 11/2020, 95’km, 5-tür., grün met., Alu, FB, Klima, 8-fach ber., 1.600,- €, Telefon: 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARZustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, GELD! Fa: Tel: 089/20184055 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ defekte usw., 24 h, KFZ Firma, www.AutoankaufMuenchen.de, T. 0171/3078511 od. 089/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 sofort Bargeld, Telefon: 089/ 4 WR m. Alu, f. BMW F 30, Dun92269970 20184055 lop SP Wintersport 4 D gt. Ankauf v. PKW, Transporter, T. VW KAUFE JEDEN VOLVO, SAAB, JA- Zust., 5-6 mm Profil 205/60/R 16, 089/30787875 o. 0178/2337711 GUAR AUCH OHNE TÜV, SOF. VB € 320,-; Tel. 0176/84298756 Suche VW, Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, BARGELD! Fa: T.: 089/20184055 4 WR Dunlop gutes Profil 20555Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., VW, AUDI, auch Unfall, sofort KAUFE JD. MERCEDES/BMW! 16,60 €, Tel. 089/74370567 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Auch ohne TÜV, SOFORT BAR89328547 185/55R15 M+S auf schönen Ori0176/49203319 auch Sa./So. GELD! Firma Tel. 089/20184055 ginal Mercedes Alufelgen neuKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 wertig, 225,- €, Tel. 20336993 Ankauf BMW, Skoda, Seat auch Japaner Autohaus Scheer sucht lfd. ge4 Michelin 225/45, R17 91H AlKfz-Ankauf aller Art, auch Un- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 pflegte Pkw’s bei sofortiger Bar- pin A4, 7 mm Fel Alu, Aluett, fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe Bar alle TOYOTA u. zahlung! Tel. 089/66653314 AP7517, 199 €, Tel. 0176/ abholung, Barzahlung, Abmeldandere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 82028924 ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 089/97890365 Allgemein 4 Winterräder 235/55 R 17 103W Firma, T. 089/92269970 Kaufe jedes Fahrzeug auch Kaufe jedes Auto, auch Unfall auf Alufelgen für T5 in gutem ZuSuche alten Porsche, bitte alles Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. usw., auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. stand zu verkaufen. VB 350 €, T. anbieten, auch restaurationsbe0172-8584951 0171/3078511 089/96978922, auch Sa./So. dürftig, Telefon: 0176/71695081 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, WolfgangEwald95@gmail.com Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw., 24 h, KFZ Firma, defekte usw. Selbstabholung, Unfall/Motorschaden usw., T. 0171/3078511 od. 089/ Sonstiges Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Selbstabholung, Barzahlung, Ab92269970 Hänger ges., über 2 m breit und 089/89867096 auch Sa./So. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. niedrig, Tel. 6701170 Höchstpreise für KFZ, Unfall Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch 089/92269970 o. 0171/3078511 und Totalschäden, Entsorgung v. restaurierungsbed., bitte KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatz- Zubehör WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., alles anbieten. T. 0176/71695081 teile - auch Marken. AutoAUCH OHNE TÜV, SOFORT Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 verwertung Kroher, Telefon: RSS China & BaumarktrollerSerBARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr vice München Nord, Tel. 0170/ 8902768 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Suche gepflegte PKW’s ab Bj. www.autoverwertung-kroher.de

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ohne TÜV, viele KM, SOFORT 2010 Münchener Firma Tel. Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 089/42018419

Zuschuss vom Freistaat 230.000 Euro Gemeindeverbindungsstraße n MARKT INDERSDORF · Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse baut der Markt Indersdorf die Gemeindeverbindungsstraße zwischen Niederroth und Weyhern auf einer Länge von rund 2,55 Kilometern aus, verbreitert die Fahrbahn und die bestehenden Bankette und verstärkt den Oberbau. Dazu hat die Regierung von

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Aufgrund der Arbeiten für die Abwasserdruckleitung der Kläranlage Arnbach nach Markt Indersdorf muss der Feldweg entlang der Bahnlinie (besser bekannt als Bahnweg) ab der Kläranlage Arnbach in Richtung Markt Indersdorf von 5. November bis voraussichtlich 22. Dezember komplett gesperrt werden. Danach geht die Sperrung in den Gemeindebereich Markt Indersdorf über. red

Oberbayern dem Markt Indersdorf eine Zuwendung von insgesamt 690.000 Euro in Aussicht gestellt und in einer ersten Rate 230.000 Euro bewilligt. Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat stellt die Zuwendungen aus Mitteln des Kfz-Steuerersatz-Verbundes im Rahmen des vom

Bayerischen Landtag festgesetzten Finanzausgleichs bereit. Die Auszahlung erfolgt entsprechend dem Baufortschritt. Die Gesamtkosten sind mit 1.199.098 Euro veranschlagt. Die Regierung von Oberbayern wird hier als Förderbehörde tätig, die Bauausführung verantwortet weiterhin der Bauherr pra

Garagen

Motorräder

Garage sofort zu vermieten, mit Kaufe gebraucht Unfall- u. deStrom, in Kirchmairstraße 46, Te- fekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 lefon: 0171/5462119 Tiefgaragenplatz Zentrum FFB am Viehmarktplatz ab sofort zu Wohnwagen/-mobile vermieten. Private Garage, von Wir kaufen Wohnmobile + außen nicht zugänglich, € 60.-, Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) T. 08141-33360 Einzel abschließb. TG-Stellpl., Gerhard-Hauptmann-Ring 3, 81737 ab 1.1.19 frei, 50.- €, 0170/6041965

Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. Tel. 0170/6548031

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ TG-Lager Sendl. ca. 30 m2 frei, 71695081 236,- € + NK, Tel. 089/784602 Marke schöner Wohnwagen, 900

Reifen

kg, voll eingerichtet, TÜV 19, FP 1.490 €, Tel. 0176/83371557

4 WR auf Stahl f. Citroen, 205/65 R15 94 H, Conti Winter Contact TS 810, Zust. gut, € 100,-; Telefon 0152/23946695

Rentner sucht gepﬂegtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot. T. 01522/9812571

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietangebote gewerbl.

Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. T. 0151-15249 353 Fensterkauf! bauzentrum24.de T. 0176-30186787

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

immo-checker.com. Wir unter- Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de stützen Sie beim Immobilienankauf und bei Schimmel und kleines, lukratives Angebot für Weihertraum m. gemü. Hütte Feuchtigkeitsproblemen, Tel. Kapitalanleger: Einzelgarage + 30 m2 auf 3300 m2 Halbinsel, Zu0172-8326913 TG-Stellplatz zu verkaufen. Tel. fahrt. Alleinlage nur 30 km südl. Münch. nähe Ost-Ufer STASee; Die perfekte Kapitalanlage „Se- 0151/51037730 niorenimmobilien“, Wachs- Großzügige Doppelhaushälfte ab 296.000,-€, Gebote mit kurtumsmarkt Demographie! At- in Hohenbrunn/Riemerling, zer Selbstauskunft. Zuschriften traktive 4-5 % Rendite! LangfrisWohnfl. 145 m2, Doppelgarage, unter Chiffre-Nr. 364867 an Wotig gesicherte Mieteinnahmen! S-Bahn fußläufig erreichbar, Ka- chenanzeiger Medien GmbH, Grundbuchabsicherung! Kein Postfach 210449, 80674 MünMieterkontakt - Kein Betreu- chelofen, Fußbodenheizung, chen EAW V 146,6 kWh (E), Gas, Käuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung ferprov. 3,57% inkl. MwSt. Kaufmöglich! Weitere Informationen preis € 1.190.000 Sparkasse Alt- Grundstücke von spezialisierten Beratern un- ötting-Mühldorf Tel. 08631-611 ! Gartenstadt Gröbenzell ! ca. ter: www.caresol.info, T. 07158- 30 85 950 m2 Grundstück mit alt. Ge986934 nerationenhaus, Baurecht für Stadt München: Lieber GrundEigentümer ab dem 60. Lebens- buch als Sparbuch : Grundstück EFH, DH, MFH, 1,24 Mio. Immo. jahr aufgepasst! Sie wollen Ihre für die Zukunft für Sie, für Ihre Steg, Telefon: 089/13939091 Immobilie verk., aber in dieser Kinder oder Enkelkinder 600 m2 bis zum Tod bleiben. Unverb. Be- 100.000 €, Tel. 01511/6590862 Mietangebote rechnung Ihrer Verrentung, T. GAP - im Bau befindl. REH ca. Neue DHH in DAH-Ost zu ver089/39293762 oder E-Mail: 2 m 2 , Nfl. info@muellergroscurth-immo- 125m Wfl., netter Garten, Frei- mieten,2 Wfl. 173,84 2 28,66 m , 44,05 m Garten, Hzg. sitz, hochwertig, Garage, bilien.de 625.000,- €, Tel. 08821/9096442 Gas, Bj. 2018, KFW 55 Standard, KAUFE DIREKT VOM EIGENTÜ2 KFZ-Stellpl., 2.400,- €, + NK oder per Mail an: MER ETW im Rm. Straubing/Bo150,- €, Tel. 08250/9977-238 RH-Gap@t-online.de 2 gen Wfl. 170m mit gr. Balkon, Garten, sep. Einlieger-Whg. VB Bungalow m. EL-Whg. in Weng Haushaltsauflösungen & Ent230.000,- €, Tel. 0160/5854287 ca. 10km. v. Dingolfing BMW- rümpelungen, T. 08141-2450120 Mchn.-Fasanerie 3-Zi.-Whg., Stadt entfernt. Kompl. renov. + App. 30 m2, Zimmer, Küche, Bad, 1.OG, 72 m2, S-Blk., kl. Anlage, saniert, Öl/Zentr. Hzg., Pellet- 2. Etage, in Giesing, 420,- € + SBahn-Station 300 m, Bj. 84, ofen, Bj. 73-75 Fertigst., Gge. NK, Telefon: 082931530 2 topsaniert, sofort verfügbar, 3 Stellpl., ca. 717 m Grd., Suche Nachmieter/in! Oberprov. frei, 499.000,- €;TG optio- 395.000 €, T. 08702/9460533, sendling 2-Zimmer-Wohnung nal; Telefon: 0171/9594211 T. 0171/2330022 46m2, EBK, BZ, 4. St.o.Lift, 980,€ + BK 82,-€, + Heizung. E-Mail: gila-b@web.de

WOHNTRAUM – TRAUMWOHNUNG Nach acht Jahren in einer WG wünsche ich mir endlich eigene vier Wände hier in München. Wohntraum: · Blick vom Balkon über die Dächer der Stadt · kleine Küche, in der ich mein Lieblingsessen kochen kann · kleines Schlafzimmer zum Träumen · Badewanne zum Entspannen Das alles im Norden von München zwischen Karlsfeld und Pasing, damit ich gut nach Dachau in die Arbeit komme. Realität: Ich kann dafür nicht 400.000, auch nicht 300.000, noch nicht mal 250.000 Euro bezahlen. Aber ich habe Bruder und Papa zum Renovieren, ich habe Zeit, falls die Traumwohnung noch vermietet ist, ich bin flexibel und offen für einen Erbpachtvertrag oder ähnliche Konzepte. Möchten Sie mir meinen Traum vom Wohnen verkaufen?

Ich freue mich auf ernstgemeinte seriöse Anrufe unter

01 78 / 2 95 42 49

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Hallenﬂächen mit Büros Münch. Nord. 400, 800, 1200m2, für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt, Lager Prov. frei. Tel. 0151/17205050 Chance - Blumenladen! Günstige Ablöse, geringe Miete, einfache Handhabung, sehr guter Verdienst, super Existenz. Sehr gute Arbeitszeiten. Aus gesundheitlichen Gründen abzugeben, T. 0177-8233618 FFB, Büro- /Praxisräume, 86 m2, 1. OG, Schöngeisinger Str., 2 Parkplätze, ab sofort, T. 01713110452 o. 0171-6894377

Mietgesuche 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Wiss. Volontärin sucht 1,5-2Zi.-Whg. in Dachau, gern EBK, Balkon. Ab Februar 2019 oder früher. Tel. 0152/53466244 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Suche (w., 52 J., angestellt) 1-2Zi.-Whg. in München gerne mit Balkon, 40 bis 55 m2. Telefon: 0157/32948124 1- bis 2-Zi.-Wohnung mgl. mit EBK in Odelzhausen gesucht. Max. 500 € kalt, für 12 Monate Mietvorauszahlung warm mögl. Telefon 09674/9259409 Junges Lehrerpaar sucht 2-3-Zi.Whg. in München zentrumsnah Tel. 0176/34220986

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Beleidigung Frage: Einer meiner Mieter hat sowohl mich als auch eine Mitarbeiterin der Hausverwaltung als »kaugummikauende Schweinedrecksau« und als »fette Kaugummidrecksau« beschimpft. Kann ich ihm kündigen? Antwort: Ja! Die Münchner Gerichte bewerten derart unflätige Beleidigungen als schwere Pflichtverletzung des Mietvertrags. Die Kündigung ist sogar ohne vorherige Abmahnung möglich, vgl. LG München I, ZMR 2015, 856. In folgenden weiteren Fällen hat das AG München die Kündigung wegen Beleidigung für zulässig gehalten, vgl. AG München, ZMR 2015, 725 – »promovierter Arsch«; AG München, ZMR 2014, 651 – »Schwein«; AG München, ZMR 2018, 603 – »Arschloch«.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter Solider, christlicher Mann und 2 Mü-Oberföhring App., 23 m , i n f o @ a n n a i m m o . d e / Allrounder aus dem Saarland Einbauküche, 360.- € + NK + 3 08931852450 (57), sucht zwecks beruﬂicher MM Kt. Tel. 089/9578519 Ehepaar + Baby sucht ruhige 3- Neuorientierung als PsycholoEching, schöne u. ruhige 3.5-Zi.- 4-Zi.-Whg. mit Balkon/Terasse, ge/ Astrologe Zimmer oder MiWhg., 96 m2, 1.OG, SW-Logg., 5 Garage, ggf. Aufzug in Sendling- niwohnung in München, zenMin. S1, 1348.- + NK 210.- + Westpark, (Groß-) Hadern, Tele- trumsnahe. Gerne auch bei älGart., + St.Pl. 100.-, gerne Fam. fon: 0160/97975277 teren Menschen mit Bedarf an mit Kind. Tel. 0176/46151610 3 ZKB + Balkon, Hallbergmoos/ Hilfe in Haus und/ oder Garten. Herrsching, 3 Zi., Seeblick, ca. Umkreis, berufstät. Ehepaar, Telefon: 089/20030444 105 m2 ab 01.01.19 von priv. zu verm., 2 Blk., 2 Bäd., Gartenfreisitz, Keller, Gge., Kü. gegen Ablöse vom Vormieter, Miete kalt € 1.650,- Gge. € 80,-, NK € 250,3 MM KT, Tel. 0172/8957428

30J., ab 70 m 2 , WM 1000.-, Wir sind eine Kirchengemeinde und suchen neue Räumlichkei0174/9101220 2 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- ten ab 1000 m zur Miete gerne beiterin ges. Bevorzugt in Mü. auch mit Kaufoption. Telefon 0173/4011448 Süd/West, Tel. 0162/7176870

Ehepaar: Lehrerin (31) + Ing. (32) Betreutes Wohnen, ab 60 J. (NR, o. Tiere) su. langfr. 4-Zi.www.cosimagarten.com, Höbe- Whg., bevorz. in M SüdOst, WM lImmobilien, Tel. 089/88919778 1000-1500,- €, ca. ab Febr. 19, Anruf Trudering 80 m 2 1230.- € + TG/NK/KT, beste Ausst. Tel. dm drogeriemarkt sucht für eine Mitarbeiterin eine 1-2089/6789466 Zi.Whg., ab sofort, ab 35 m2, im Möbliert, 3-Zi., NPL Möblierte Großraum München oder nördl. Wohnung mit Balkon in Neuper- Landkreis München (Richtung lach 1.400 € ab Januar 2019, Tel. Freising), bis ca. 750,- € warm. 0152/56292333, Christine Tel. 0178/5107533

Krankenpﬂeger mit Frau und 2 Kinder sucht dringend 2-3-Zi.Whg., Tel. 0170/3182006 Berufst. Ehep. sucht 3-Zi.-Whg. Bibliothekarin und Informatiker (45,51J.), beide öffentl. Dienst, suchen ruhige Whg. in München, ab 75 m2, mit Balkon od. Terr., guter Anbindung MVV, Garage, WM bis 1700,- €, Telefon: 0178/9736578, maho26@ freenet.de

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Grundstücke mit viel Potenzial in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord Grundstück 1: ca. 727 m² € 576.500 Grundstück 2: ca. 844 m² € 669.000

HÄUSER Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500

Ihr Traum vom eigenen Haus wird wahr! Grundstücke für Doppelhaushälften am Ortsrand von Pipinsried (bei Altomünster), ca. 316 m² € 150.000 ca. 396 m² € 210.000

Investieren Sie in Ihre Zukunft: Optimal gelegene Doppelhaushälfte in Dachau-Augustenfeld, Einzelgarage, 2 Stellplätze, elektrischer Kachelofen, Fußbodenheizung, Einbauküche, Gartenhaus, Baujahr 2003, VA: 65 kWh, HET: Erdgas, EEK: B € 980.000 Exklusives Einfamilienhaus mitten in Dachau, ca. 207 m² Wohnfläche, Grundstück ca. 511 m², moderne Einbauküche, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Gäste-WC, Bussystem, Sauna, 2 Carport-Stellplätze, Baujahr 2008, BA: 21 kWh, HET: Strom, EEK: A+ € 1.465.000 Historisches Pfarrhaus in Ebertshausen (bei Odelzhausen) auf Erbbaurecht - Grundstück ca. 650 m² - Gebäude ca. 205 m² Wohnfläche - DENKMALGESCHÜTZT: Kernsanierung notwendig, Abriss unzulässig - ERBBAUZINS: Mindestgebot: 1.864 € / Jahr (wertgesichert) - GEBÄUDEABLÖSE: Mindestgebot: 0 € - BIETERVERFAHREN: Laufzeit bis vorläufig 30.11.2018 Zweifamilienhaus in bester Lage von Hebertshausen, ca. 217 m² Wohnfläche, ca. 1.023 m² Grund, beide Wohnungen sind aktuell frei, großer Garten, 2 Garagen, Baujahr: 1965, BA: 287,7 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H € 985.000 Einfamilienhaus mit Blick ins Grüne in ruhiger Lage von München-Trudering, ca. 88 m² Wohnfläche, pflegeleichter Garten, Terrasse, Einzelgarage, Stellplatz, Kachelofen, Einbauküche, Baujahr 1993, BA: 194,1 kWh, HET: Erdgas E, Stückholz € 798.000 Hier bekommen Sie etwas für Ihr Geld: Top gepflegtes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung am Ortsrand von Petershausen, Schwedenofen, offene Raumgestaltung, große überdachte Terrasse, ruhiger geschützter Garten, große Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 45 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: A € 675.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN „Von der Stadt auf’s Land“ 3-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit schönem Garten in Aufhausen (bei Weichs), zwei Terrassen, Einbauküche, Garagenplatz, Keller, Baujahr 1992, VA: 114,7 kWh, HET: Heizöl, EEK: D € 312.500 2-Zimmer-Wohnungen in Dachau-Augustenfeld, Wohnanlage mit 6 Einheiten, zentrumsnahe, ruhige Lage, S-Bahn-Nähe, 5 Wohnungen sind zuverlässig vermietet, 1 Wohnung ist frei, ca. 51 bis 59 m² Wohnfläche, Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 265.000 bis 315.000 Schöne Sonnenstunden auf Ihrem Süd-Balkon! 3Zimmer-Wohnung in Dachau-Ost, ca. 96 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Gäste-WC, Tiefgaragenstellplatz, Bezug sofort möglich, Baujahr 1980, VA: 94 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: C € 399.000

VERSCHIEDENES

Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3-ZimmerWohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000

4ELEMENTE - Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 84 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 575.000 bis 1.097.000*

Platzwunder über den Dächern! sympathische Dachgeschoss-Wohnung in Erdweg, ca. 57 m² Wohnfläche, sofort beziehbar, Balkon, Einbauküche, ausgebauter Dachspitz, Einzelgarage, Stellplatz, Baujahr 1996, VA: 112,7 kWh, EEK: D € 298.500

Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 840.000

Erdgeschoss-Wohnung in Fahrenzhausen – Gartenwohnung in schönster Form, Wohnfläche ca. 104 m² - verteilt auf 2 Ebenen, hochwertige Ausstattung, 2 Terrassen, Gartenhaus, moderne Einbauküche, Kellerabteil, 3 Stellplätze, Baujahr 2014, BA: 69,9 kWh, HET: Holzpellets, EEK: B € 669.000

Ruhig gelegene Gartenwohnung im Zentrum von Odelzhausen, 3 Zimmer, schön geschnitten, ca. 74 m² Wohnfläche, Baujahr 1992, VA: 114 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 299.000

LIVING 64A - Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck - Helle 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000* Hier sind kurze Wege garantiert: kleine, komfortable Singlewohnung in zentraler Lage von Karlsfeld mit sonniger Gartenterrasse, ca. 45 m² Wohnfläche, Kellerabteil, Hobbyraum, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr 1972, BA: 123,2 kWh, HET: Strom (Nachtstrom), Strom-Mix, EEK: D € 235.000 Luxuriöse 4-Zimmer-Penthouse-Wohnung in Karlsfeld/Rothschwaige, ca. 170 m² Wohnfläche, 2 Bäder, Wintergarten, große Dachterrasse, Einbauküche, 2 Balkone, 2 Tiefgaragenstellplätze, ausgebauter Speicher, Lift, Baujahr 2010, VA: 75,1 kWh, HET: Heizwerk, fossil, EEK: C € 1.190.000 Moderne 2- bis 3-Zimmer-NEUBAUWOHNUNGEN in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnflächen von 83 bis 102 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000 bis 525.000* München - Feldmochinger Straße - 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen in München-Moosach, individuelle Grundrisse, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 57 bis 142 m², gehobene Ausstattung, mit Lift, Fertigstellung geplant Juni 2020 € 447.700 bis 1.149.000*

Vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in Petershausen, ca. 66 m² Wohnfläche im Erdgeschoss + ca. 29 m² Nutzfläche im Untergeschoss, großer Garten, Tageslichtbad, Baujahr 1999, VA: 82 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: C € 349.000

GRUNDSTÜCKE Bezahlbares Grundstück mit Altbestand in ruhiger Lage von Dachau, genehmigter Bauplan für ein Reihenmittelhaus, ca. 191 m², Altbestand nicht mehr beheizbar € 379.000 Beste Lage mit zahlreichen Möglichkeiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Baujahr 1957, BA 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000 Traumgrundstück in ruhiger idyllischer Lage von Hebertshausen! ca. 641 m² Grund, mit Altbestand (ohne Heizung) € 849.000 Bauen Sie in schönster Umgebung Ihr neues Zuhause! Baugrundstücke in Hirtlbach (zwischen Erdweg und Markt Indersdorf), Erbbaurecht mit einer Laufzeit von 75 Jahren, Bieterverfahren: Laufzeit vorläufig bis 31.10.2018, Parzelle West: ca. 401 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.088 € / Jahr, Einmalzahlung 0 €, Parzelle Ost: ca. 417 m², Erbbauzins (wertgesichert) 3.169 € / Jahr, Einmalzahlung 0 € - Es handelt sich jeweils um Mindestgebote Großzügiger Bebauungsplan – Baugrundstück in Odelzhausen / Höfa, ca. 694 m², Einzel- oder Doppelhaus möglich € 559.000

NEUBAU: Tiefgaragenstellplätze, Arnbacher Straße 7 in Markt Indersdorf, Fertigstellung bis spätestens Dez. 2018 je € 15.000* Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 166.764 bis € 419.908*

VERMIETUNG Nagelneue Wohnung mit exklusiver Ausstattung und modernem Grundriss in zentraler Lage von Altomünster, 2,5 Zimmer, Fußbodenheizung, Lift, mit Tiefgaragenstellplatz und Außenstellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 GM € 1.062 + NK Viel Platz für Ihre Familie: Einfamilienhaus in Großinzemoos, ca. 148 m² Wohnfläche, 5,5 Zimmer, hochwertige Ausstattung, großer Hobbyraum, Doppelgarage, Baujahr 1988, BA: 156,18 kWh, HET: Heizöl, EEK: E GM € 1.690 + NK ERSTBEZUG: 2-Zimmer-Gartenwohnung in zentraler Lage von Markt Indersdorf, ca. 66 m² Wohnfläche, Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne, großer Garten mit Gartenhaus, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, Fertigstellung geplant: Ende November 2018 GM € 820 + NK Großzügige und helle 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-Balkon in ruhiger Lage von Schwabhausen, ca. 103 m² Wohnfläche, gut geschnitten, Einzelgarage, Außenstellplatz, Baujahr 1971, BA: 203,1 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: G GM 990 + NK

GEWERBE - MIETE Gewerbeflächen in einem repräsentativen Geschäftshaus in Schwabhausen, zwischen ca. 234 und 820 m² Nutzfläche, individuelle Raumeinteilung möglich, Baujahr: 1990, VA: Wärme: 70,2 kWh, Strom: 18,8 kWh, HET: Holz-Pellets z.B. ca. 234 m² GM € 1.755 + NK + MwSt. z.B. ca. 349 m² GM € 2.618 + NK + MwSt.

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

54 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Zurück von Prien nach München Erzieherin/Sprachtherapeutin sucht 2-Zi.-Whg. in Zentrumsnähe von München, bis 800.kalt. Tel. 0171/5345386

Mann ,Festanst. su. 1-2-ZW. im Mü-Nord. -ca. 800, 0173/9698703

Mietgesuche gewerbl.

Su. Kellerraum, Lager, 20 m2, Ruh. Student su. 1-Zi. Whg / mit Hzg., Tel. 01520/3683600 Apartment in MUC, Tel. 0173/ Büro mit Lager/Werkstatt bis 80 4175458 m2, von alteingesessener HausJunges Ehepaar (Berater & Jutechnikﬁrma ges. Tel. 089/ ristin) sucht 2-3-Zi.-Whg. bis Nette Studentin (29) sucht 1,5/2 7109090, jansen.aabrax@web.de Zi. Wo. ab November bis 600.€ 1200 € in Innenstadt. Tel. 0151/ oder für Hilfe, Tel. 0152/ 50516120 Kaufgesuche IT-Entwicklerin (NR, ges. Eink.) 10662350 sucht 1-2-Zi-Whg. in Mü. (EBK, Suche möbl. App./Zimmer bis Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsBlk) ap-1993@live.de 400,- € warm, NR, Festanstelbedürftig! Tel. 089/13946681 Junger Mann, Umschüler zum lung, Telefon: 0176/81129785 Ltd. Angestellte im öffentl. Steuerfachangestellten sucht Einzelbüroraum! Suche Raum Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.App. oder kl. WG in München. (gel. Kundenkontakt) ab 12 m2 Whg. (möglichst DG) in München 500.- €, Tel. 0176/56778866 in Sendling bis 500,- € Warm- Mitte od. Pasing, Angebote bitte Jg. Akademikerpaar sucht Whg. miete. Telefon: 0175/2015632 an wohnung@muenchenweit.de nähe Ostbahnhof, WM 1400,Möbl. Zi. ges., von Frau, die nach Suche EFH oder DH-Hälfte im NR, Tel. 0176/82470880 25 Jahren USA wieder ganz in Münchner Westen, STA. Gerne Su. 1 Zi, KDB, od. Ap. bis max. auch zu renovieren. Angebote München zurück ist, zum 1.12., bitte an haus@muenchenweit.de 50 m2, Tel. 0176/41801331 Tel. 0178/6904793 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ehepaar (beide 40) mit 3J. Tochter sucht DIE Wohnung , ab 3,5- Su. ab 03/04 2019 für meine Ihre Immobilie auch mit Telefon: Zi. , Sendling/Giesing oder Nähe. Nichte/Stud. solide, NR, App. Inventar!! oder 1-Zi.-Whg. mit EBK in Mü. 089/96058125 Tel. 0177/9683846 3-4 Zi.Whg. ges., Junges berufst. (bevorz. Ost), WM bis ca. 700 €, Paar mittleren Alters sucht Akademikerpaar (NR + k.Tiere), seriöse Verhältn. gegeben. Zus. schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon ab 80 m2 im Mü.-SW, W, NW, m. a.d.Verl. Mü.Wochenanz., Moos- oder Garten, in München und Blk u/o Garten. Tel. 0176/ acher Str. 58, 80809 München Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de unter: Chiffre: 1182985 2160092 Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… auch renov.-bedürftig, Angebote Ihr Fachbetrieb seit 1987 an: haus@muenchenweit.de

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Su. für Mitarbeiter, BMW, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. MAN, EADS, Google, Immobilien Kaufentscheid. T. 089/43759790 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, BEWERTUNG - BERATUNG - VERinfo@santiimmobilien.de KAUF Ohne Kosten für Verkäufer Kaufe Ihre Immobilie auf Leibi rente gegen Wohnrecht auf Le- n f o @ a n n a i m m o . d e benszeit u. sofortige monatl. 08931852450 Rente, auch Anzahlung möglich! I m m o b i l i e n - M a r k t b e r i c h t Zuschr. a. d. Verlag Chiffre www.markt-report.de AK001/7184 Priv. kauft regelmäßig kl. Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg’en in München. Tel. 0162/ Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. Per- 4046960 Vita Immobilien, T. 089-20313405 Ärztin sucht ETW zum SelbstbeJg. Fam. sucht Grundstück bzw. zug, innerhalb Mittl. Ring, ab 2 ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- Zimmer + Blk., bis ca. 800,- €, 8489890 Tel. 0176/59602355 SUCHEN WOHNUNG z. KAUF 4-köpﬁge Akademikerfamilie Ehepaar über 20 Jahre im West- sucht Immobilie in Neuhausen end zu Hause. Jetzt Mietwoh- zu realistischem Preis. Ab 100 nung gekünd., suchen Whg. zw. m2, gerne mit Garten. Makler 60-80 m 2 im Viertel bis 600.000,€. Angebote und Tipps nur wenn vorbereitet. Tel. an Tel. 0174/3397244. Bei er- 0173/3509884 folgreicher Vermittlung Provisi- Junge Familie sucht dringend on VHB. Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Symp. Unternehmerpaar m. Wir suchen für AltenheimbeKleinkind sucht EFH um die wohnerin vermietete Wohnung 600m2 Grundstück in Pullach, Großhesselohe, Alt-Solln zum als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de Suche Wohnung oder Haus zum 5000 € Belohnung! 2 junge Ar- Kauf. Tel. 0163-7008888 chitekten wollen München nach- Paar sucht kl. Haus in Pasing & verdichten und lebenswerter geObermenzing mit Garten bis stalten! Suchen Rohdachboden zum Kauf und Ausbau. Beloh- 600.000.- von privat; Einzug bis nung bei erfolgreicher Vermitt- Mitte 2019 Tel. 0171/7284428 lung & Abschluss des Kaufver- Privatmann sucht Wohnung trags. Kontakt T. 0177/4155348 zum Kauf. Tel. 0179/2945294 oder dachkundig@gmail.com

Wohnungstausch Miete Tauschwohnung in 82152 helle 2,5-Zi., Blk.; 75m2, gegen coole Wohnung in München. Tel. 0174/5809146 Tausche 3-Zi.-Whg. in Alt-Taufkirchen gg. (ren.bed.) Haus, mit Wertausgleich. T. 0177/9683846

Lagerﬂächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Immobilienbewertung Online! Kaufgesuche gewerbl. Fachpersonal, seriöse Festpreise, Kostenlos und schnell: 2 www.georgi-immobilien.com Suche Büro 150 bis 250 m , Firma Telefon: 089/58090425; Telefon: 089/38534792 Telefon: 0171/2647428 www.stelzer-umzüge.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Aufschwung geht weiter Das IAB-Arbeitsmarktbarometer hat im Oktober zum zweiten Mal in Folge zugelegt. Nach einer leichten Schwächephase im Sommer stieg der Fru ̈ hindikator des Instituts fu ̈ r Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) erneut auf jetzt 104,1 Punkte. »Der gegenwärtige Arbeitsmarktaufschwung wird sich bis ins nächste Jahr fortsetzen«, kommentiert Enzo Weber, Leiter des IAB-Forschungsbereichs »Prognosen und gesamtwirtschaftliche Analysen«. Zum Anstieg des IAB-Arbeitsmarktbarometers tragen sowohl die Aussichten fu ̈ r die Beschäftigungsentwicklung als auch der Indikator fu ̈r die Entwicklung der Arbeitslosigkeit bei. Vor allem die Arbeitslosigkeitskomponente hat sich im Oktober verbessert, nämlich um 0,3 Punkte. Der aktuelle Stand von 101,7 Punkten lässt einen weiteren Abbau der Arbeitslosigkeit erwarten. Die Beschäftigungskomponente des IAB-Arbeitsmarktbarometers steht im Oktober um 0,1 Punkte höher als im Vormonat. »Wieder einmal zeigt sich: Eine Eintru ̈ bung der Stimmung in der Weltwirtschaft wirft den Trend im deutschen Arbeitsmarkt nicht aus der Bahn«, meint Weber. Rekordwerte bei den Beschäftigungszunahmen seien aber auch nicht mehr zu erwarten, weil die Verfu ̈ gbarkeit von Arbeitskräften an ihre Grenzen stoße. Dementsprechend liege die Beschäftigungskomponente auch klar unter ihren Spitzenwerten vom Jahresbeginn. Das IAB-Arbeitsmarktbarometer ist ein Fru ̈ hindikator, der auf einer monatlichen Umfrage der Bundesagentur fu ̈ r Arbeit basiert.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

»Job-Speed-Dating« bei der Schreiner Group Am 16. November lädt die Schreiner Group ein Am 16. November lädt die Schreiner Group von 10 bis 15 Uhr zum »JobSpeed-Dating« an ihren Firmensitz in Oberschleißheim. Wir haben uns mit der stellvertretenden Personalleiterin Andrea Tins über das Format unterhalten. MW: Job-Speed-Dating etabliert sich zunehmend als Recruiting-Tool. Was erwartet die Teilnehmer bei Ihnen? AT: Wie der Name vermuten lässt, können sich die Bewerber beim Job-Speed-Dating in lockerem Rahmen über die Schreiner Group und die jeweiligen Berufsbilder informieren und sich unkompliziert vorstellen. Die Bewerbungsmappe darf zuhause bleiben, ein kurzer Lebenslauf ist völlig ausreichend. Auch eine Anmeldung ist nicht not-

als Drucker, Maschinenführer oder Vertriebsmitarbeiter. Alle relevanten Stellen sind auf unserer Homepage unter www.schreiner-group.com/ karriere zu finden. Die Erfolgsaussichten sind übrigens sehr gut: In den letzten drei Jahren konnten wir rund 25 neue Mitarbeiter gewinnen. MW: Auf welche Benefits dürfen sich neue Mitarbeiter der Schreiner Group freuen? AT: Unsere Mitarbeiter sind unser größter Erfolgsfaktor, das belohnen wir mit einer Reihe attraktiver Benefits. Dazu zählen neben hervorragenden Arbeitsbedingungen auch individuelle TeilzeitmoAndrea Tins (3. v. l.) und ihr Team freuen sich auf die Bewerber. Foto:Schreiner Group delle, ein flexibles Gleitzeitsystem, zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und eiwendig. AT: Eingeladen ist jeder, der MW: An wen richtet sich die sich für eine Festanstellung ne Ferienbetreuung für die Veranstaltung? interessiert – beispielsweise Kinder der Mitarbeiter.

Stellenangebote

Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in Mü. Pasing, gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de

Die Jet Tankstelle Daimlerstr. 1, Dachau, sucht ab sofort Mitarbeiter/in in Festanstellung im Schichtdienst ca. 150 Std./ Monat Arbeitszeiten: 14:00 24.00 Uhr im 3 Tage Rhythmus. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: gabriele.niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com

Liebevolle Leihoma/Kinderbetreuerin m/w in Röhrmoos für 2 kl. Kinder 3-5x/Wo. 15-17 Uhr i.A. ges. Tel. 089/809902706; bitte Nachricht auf AB oder Kellner/in Bistro in Germering helen.Karcher@famplus.de sucht ab sofort Kellner/in in Küchenmonteur (m/w) in Teilzeit für Spätschicht, T. 0173Vollzeit, Telefon: 0176/93844123 3967084 hozermechow@ Wir suchen Schulbusfahrer/in, yahoo.de gerne auch Rentner/in für mor- Kundenbetreuer für Außengens und nachmittags auf Mini- dienst gesucht, gerne aus dem job-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 handwerklichen Bereich. Herr Std. pro Monat, Firma Skrabal, Stefan Kurz, T. 0174-4008863 Telefon: 089/7591292 Monteure gesucht! Firma BTSHelfer für Dachdeckerei mit Trennwandsysteme sucht selbErfahrung für Dachau gesucht. ständige Subunternehmer für Bewerbung Tel. 0173/2311262 die Montage von WC- und Film Damen Topgeld, Tel. Raumtrennwandsysteme für 0171/2077018 das Gebiet München/Bayern. Haushaltshilfen ab sofort Bewerbung bitte unter T. 089gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. 89796464 oder info@bts-trennnach Einsatzplan, ggf. Fahrt- wandsysteme.de kostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Schreiner/-in für Fenster, Türen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail Möbel u. Einbruchschutz in Olching gesucht, T. 0179-2161458 an: zentrale@passt-gmbh.de schreinerei@bernhard-pirker.de LKW-Fahrer/in gesucht für Tagestouren im Nahverkehr. Fahrzeugaufbereitung MitarbeiTelefon: 089/81339271 oder ter für LKW-Aufbereitung/ 089/8126037 Spedition Unertl Werkstatt in Vollzeit nach Sulin Karlsfeld, ab Januar 2019 in zemoos gesucht, T. 08135Hebertshausen. 991590, info@xinos-trucks.de

Wir suchen zum 1. Januar 2019 eine engagierte

MFA oder Krankenschwester (w/m) Infos auf unserer Homepage unter stellen.kinderwunschpraxis-muenchen-nord.de

Wir suchen ab sofort

Anlagenmechaniker und Kundendienstmonteuer (m/w) Sanitär – Heizung – Klima – Bäder Unser Angebot an Sie: Vollzeit und übertarifliche Bezahlung, berufliche Weiterbildung – Schulung, betriebliche Altersversorgung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. JK-SHK-Haustechnik GmbH Siemensstraße 13, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089 / 30 00 50 90, Mobil 0171 / 30 00 509

Wir suchen für unsere Zentralverwaltung in Neufahrn bei Freising:

Sachbearbeiter (m/w/d) (Empfang und Terminierung)

Sie lieben den Umgang mit Menschen, arbeiten gern korrekt und sind ein zuverlässiger Teamplayer? Dann bewerben Sie sich jetzt! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

56 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für den Beförderungsdienst in München ab sofort eine/n

Kauffrau/-mann für Büromanagement in Vollzeit 40 Stunden/Woche. Führerschein Klasse B erforderlich. Zuverlässigkeit und Flexibilität sind wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: GiS mbH, Frankfurter Ring 230, 80807 Mü. oder per E-Mail an: fahrdienst@gis-muenchen.de

Direkte Nachbarschaft! Es ist eine Position als

Steuerfachkraft/Steuerfachwirt (m/w/d) frei geworden. Wir arbeiten mit DATEV und digitalisieren für unser Leben gern. Bewerben Sie sich ebenso, wir freuen uns auf Sie! baumann@bfberatung.de · www.bfberatung.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort

Fahrer, Ersatzfahrer und Begleitpersonen (m/w/d) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind zeitlich vormittags und frühnachmittags ﬂexibel und suchen eine sinnvolle Tätigkeit in Teilzeit oder auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 08131/29731-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Steuerfachangest./Buchhaltung Nettes Team sucht per sorfort in Voll- oder Teilzeit Steuerfachangestellten (w/m) oder Buchhaltungsfachkraft (w/m) für das eigenverantwortliche Buchen lfd. Geschäftsvorfälle unserer breit gefächerten Mandantschaft. Kenntnisse für die Erstellung lfd. Lohnabrechnungen wären wünschenswert. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch in elektronischer Form, Tel. 08131-71106, at@trapp.eu

Die Shoga GmbH su. Servicekräfte (m/w) f. Konferenzber. ren. Untern. i. Raum Mü., übertariﬂ. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117

Suche freundliche/n deutschsprachige/n

Maler/Subunternehmer gesucht Tel. 0171/33 44 99 6

Mitarbeiter/in

Hamburger Forschungsinstitut (Verbraucherschutz) sucht für Feldstudie Thema faire Kredite, Tester in Süddtl. Festes Angestelltenverhältnis & positive Schufa Voraussetzung. Vergütung 75.- je Test. (2-7 Test mgl.) Weitere Informationen: institut@iff-hamburg.de

Suche Servicemitarbeiter/in f. unsere Spielhallen in Mü.-West, VZ / TZ, Tel. 0173/3878018

Suche Fahrer/in mit eig. PKW f. versch. Tätigkeiten, 4 Std. tägl. Mo.-Fr.; Telefon 089/52059091

Wir suchen deutschspr. Reinigungskraft f. Zimmerreinigung u. öffentl. Bereiche für Hostel in Mü.-Laim, 450,- € Basis, 2x wö., 4 Std., Telefon: 0179/4935280

Grüner Laser Products GmbH & Co. KG sucht ab sofort

Mitarbeiter (m/w/d) auf 450,– ¤-Basis oder für kurzfristige Beschäftigung Einfache Produktionstätigkeiten an Lasergravuranlagen Voraussetzung sind Fleiß, Motivation, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit und Deutschkenntnisse.

ARNULFPARK sucht ﬂeißige und freundliche

Bewerbung an: Grüner Laser Products, Hr. Lederer Westendstraße 123, 80339 München Telefon 089 / 55 06 19-0 Mail: rl@laser-gruener.de Web: www.laser-gruener.de Wir suchen ab sofort

Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe (450,– ¤-Basis)

für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus.

Fahrer m/w/d Bewerbung an SKY Network GmbH Behringstraße 10, 82152 Planegg, Telefon 089 / 7 45 57 50 oder unter info@skynet-muc.de zu Hd. Hr. Weber

Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Dipl.-Psycholog*in oder M.A. als Psychologischen Fachdienst (21 Std./Woche),

Pädagogische Fachkräfte (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspäd., Erz. o.Ä.) Tagesdienst (30-39 Std.), Nachtdienst (6,9 Std.),

Hauswirtsch./Köchin*Koch (20 Std.), ehrenamtl. Paten (1-2 x/Monat, mind. 1 Jahr) zur Begleitung von Kindern an Wochenenden

WIR SIND DA.

für unsere heilpädagogischen/heilpäd.-therapeut./ therapeut. Wohngruppen in München und Karlsfeld.

Alle Infos: kinderschutz.de/jobs (ID 3190, 3198, 3228, 3230, 3231, 3236) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

auf 450,– ¤-Basis und TZ in der Innenstadt/Lehel Telefon 01 76 / 62 87 71 02 gabi@schulversorgung.de

Wir suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Reinigungskraft für Produktion u. Sozialräume, ca. 10 – 15 Std./Woche. Bewerbung unter EP Electronic Print GmbH Kirschstr. 18 · 80999 München personal@ep-electronicprint.de Telefon 089 / 89 70 44-55

Paketsortierer

w/m/d von 9.00 bis 16.30 und von 16.30 bis 0.00 gesucht. Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Telefon 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Spüler m/w in Teilzeit.

selbstständige Subunternehmer (m/w)

Sky Network GmbH, ein internationales Kurierunternehmen, sucht schnellstmöglich

www.muenchner-aerzte.eu

Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams. Für ein renommiertes Hotel in München Stadtmitte suchen wir ab sofort

Mitarbeiter w/m/d Bewerbungen (kurzer Lebenslauf genügt) an subway-arnulfpark-muenchen@gmx.de oder Whatsapp 0163 / 18 333 20 oder Subway Arnulfpark, Arnulfstraße 43, 80636 München

MFA/Azubis

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Sie haben ein gepﬂegtes Auftreten und sind zuverlässig? Deutschkenntnisse, gültige Arbeits- und Aufenthalts-Genehmigung sind vorhanden? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner: Fr.Dürr Tel. 089/35726-175 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Möchten Sie raus aus dem Büroalltag? …und sich neuen spannenden Aufgaben im Hotel widmen? Wir suchen Sie! Als SERVICE-

und EMPFANGSKRAFT (m/w) im Nachtdienst in München Vollzeit / Teilzeit.

Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon.de Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Stellenmarkt 57

Samstag, 3. November 2018

Hofmann PC-Systeme :LU ELHWHQ XQVHUHQ .XQGHQ DOV ,7. 6\VWHPKDXV DOOH /HLVWXQJHQ UXQG XP :LQGRZV 1HW]ZHUNH ,QWHUQHW 6HFXULW\ XQG YHUQHW]WH 7HOHNRPPXQLNDWLRQ DQ =XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV MXQJHQ 7HDPV VXFKHQ ZLU DE VRIRUW LQ 9ROO]HLW HLQH Q

1HW]ZHUN $GPLQLVWUDWRU P Z

]XU $GPLQLVWUDWLRQ XQVHUHU .XQGHQQHW]ZHUNH 5HPRWH XQG YRU 2UW

1HW]ZHUN 7HFKQLNHU P Z )DFKLQIRUPDWLNHU 6\VWHPLQWHJUDWLRQ RGHU ,7 6\VWHPHOHNWURQLNHU %LWWH VFKLFNHQ 6LH ,KUH DXVVDJHNUlIWLJH %HZHUEXQJ SHU 0DLO DQ EHZHUEXQJHQ#KRIPDQQSFV\VWHPH GH

Hofmann PC-Systeme +DQDXHU 6WUDÂ&#x2030;H 0Â QFKHQ ZZZ KRIPDQQSFV\VWHPH GH

LandmannÂ´s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin - VerkĂ¤ufer Brot/KĂ¤se (m/w/d) in Vollzeit fĂźr unsere Bedienungstheke -

AbspĂźlkraft (m/w/d) auf Minijobbasis tĂ¤gl. ca. 18:30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 20:30 Uhr)

Koch (m/w/d) fĂźr unser Mittagsbistro (ca. 35 Essen) von 8 â&#x20AC;&#x201C;15 Uhr, 2 Tage in der Woche in GrĂ¤felfing Erfahrungen sind von Vorteil; gerne arbeiten wir motivierte Quereinsteiger auch ein. Gutes Arbeitsklima garantiert. -

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: Tel. 089 / 85 89 65 44 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 Uhr) Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Eccos GmbH Wir suchen fĂźr mehrere KaufhĂ¤user in MĂźnchen zuverl. Mitarbeiter/innen in der Weihnachtszeit vom 01.11. bis 31.12.18. Marienplatz & Stachus, Aufgab.: Geschenkverpackungsservice, Ware auffĂźllen u. sortieren (Weihnachtsmarkt o. Lebensmittelabt.) KundeneinkĂ¤ufe in TĂźten packen an der Kasse u.v.m., Rotkreuzplatz & OEZ fĂźr den Geschenkverpackungsservice. AZ: Mo.-Sa. zw. 9-20 Uhr, 450,- â&#x201A;Ź Basis, TZ u. VZ. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277, Ăźber WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Mitarbeiter/in fĂźr StraĂ&#x;enreinigungsdienst und Winterdienst gesucht: Fahrer oder Helfer, FĂźhrerschein erforderlich. Kontakt unter: Tel. 089/7854269 oder unter job@rieger-gmbh.net Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com Friseur/in ges. BZ. VZ ab 2000.Tel. 089/80996683 ,015788354144 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579 Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wir suchen eine BĂźrokraft m/win Teilzeit. INTERESSE? Tel. 0151/20455391

Fahrer/in Lieferteam fĂźr KĂźchen-MĂśbelauslieferungen mit FS, Firma Anzinger Tel. 01714409306 WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de Wir suchen fĂźr unsere Cocktail & Shisha Lounge, Kellner/in, Barkeeper/in, in VZ/ TZ, Neuhausen nĂ¤he Rotkreuzplatz, Telefon: 0176/64909336 WĂ¤scherei sucht erfahrene und zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/in auf 450,-â&#x201A;Ź oder TZ, Tel. 089/7932466 Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir KĂ¤lteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer fĂźr Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich KĂ¤lte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de FĂźr uns ist â&#x20AC;&#x17E;Teamâ&#x20AC;&#x153; nicht nur ein Wort, sondern ein Zustand. MĂśchte Sie unsere Zahnarztpraxis im Klinikum Schwabing auf dem Gebiet Assistenz und Prophylaxe bereichern? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Dr. Sandra Vogt, Tel. 089/30764970, info@vogtzahnarzt.de Restaurant KurfĂźrst am SchloĂ&#x;park OberschleiĂ&#x;heim su. ab sof. - Koch/in od. Jungkoch/kĂśchin - Beikoch/kĂśchin + KĂźchenhilfe m/w. ZuverlĂ¤ssigkeit u. Engagement setzen wir voraus. Rufen Sie uns einfach an Tel. 0160/8402381 ab 10 h Mama Pizza Germering sucht Fahrer/in in Voll- oder Teilzeit, Telefon: 0160/94863777

Pia Frommknecht ZertiďŹ zierte SportzahnĂ¤rztin sucht

ZFA m/w

zum 1.1.2019 Schwerpunkt Prophylaxe fĂźr Freitag (ganztags) und zusĂ¤tzlich

Allrounder m/w

fĂźr Vollzeit (ab sofort) Sie sind engagiert, freundlich, teamfĂ¤hig und NR? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. FrĂźhlingstraĂ&#x;e 16 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de

Die Gemeinde Erdweg sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Erzieher (m/w) fĂźr das Kinderhaus Welshofen. Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w) ist Voraussetzung. Wir bieten: Âˇ Mitarbeit in einem engagierten Team Âˇ eine offene, herzliche und wertschĂ¤tzende ArbeitsatmosphĂ¤re Âˇ eigenverantwortliches Arbeiten mit viel Platz fĂźr Eigeninitiative Âˇ VergĂźtung nach den Bestimmungen des TVĂśD SuE, eine attraktive betriebliche Altersvorsorge, Jahressonderzahlung, Leistungszulage Âˇ Fort- und WeiterbildungsmĂśglichkeiten Âˇ liebevolle Einrichtung der GruppenrĂ¤ume Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte bis spĂ¤testens 23.11.2018 an die Gemeinde Erdweg, Herrn 1. BĂźrgermeister Christian Blatt, Rathausplatz 1, 85253 Erdweg oder per Mail an julia.beck@erdweg.bayern.de (Format: PDF). FĂźr Fragen bezĂźglich der oben angebotenen Stelle wenden Sie sich bitte an unser PersonalbĂźro (Frau Julia Beck, Tel. 0 81 38 / 9 31 71-14).

LAGERMITARBEITER (M/W) BETRIEBSEINRICHTUNGS-CENTER ODELZHAUSEN Mehr als 2.700 hoch motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Ăźber 50 LĂ¤ndern machen mit ihrer Leistung die HoďŹ&#x20AC;mann Group zu dem, was sie heute ist: zu Europas MarktfĂźhrer im Vertrieb von QualitĂ¤tswerkzeugen und zu einem der attraktivsten und zugleich anspruchsvollsten Arbeitgeber unserer Branche. Wir setzen als international operierende Unternehmensgruppe auch in Zukunft auf kurze Entscheidungswege, grĂśĂ&#x;tmĂśgliche FlexibilitĂ¤t und schnelle Umsetzung. Unser gesundes Wachstum spiegelt sich unter anderem im weltweiten Jahresumsatz von erneut mehr als einer Milliarde Euro in 2017 wider. Mit einem verlĂ¤sslichen Wertesystem, das von gegenseitigem Vertrauen geprĂ¤gt ist und in dem soziale Kompetenz einen bedeutenden Stellenwert einnimmt, bieten wir eine Arbeitsumgebung, in der sich Leistung und Engagement lohnen. Wir fĂśrdern Eigeninitiative, KreativitĂ¤t und eigenverantwortliches, ergebnisorientiertes Handeln. Sie erhalten hierfĂźr ein hohes MaĂ&#x; an Handlungsspielraum und Entscheidungskompetenz. Wir wachsen! Um unsere Kunden auch in Zukunft bestmĂśglich betreuen zu kĂśnnen, suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams im Betriebseinrichtungs-Center am Standort Odelzhausen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen fachlich wie persĂśnlich Ăźberzeugenden Lagerarbeiter (m/w). Ihre Aufgaben:

Interessiert?

Wareneingang

Bewerben Sie sich jetzt online mit vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen inkl. Entgeltvorstellung und mĂśglichem Eintrittstermin.

Kommissionierung Versand

Hoffmann NĂźrnberg GmbH QualitĂ¤tswerkzeuge z. Hd. Frau Verena Rail Carl-von-Linde-Str. 1 Âˇ 85235 Odelzhausen www.hoffmann-group.com

Wir suchen ab sofort fĂźr die Region Germering Aushilfen fĂźr TrĂ¤gerdienste (m/w) auf 450â&#x201A;Ź-Basis FĂźr die TrĂ¤gerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir ZuverlĂ¤ssigkeit und zeitliche FlexibilitĂ¤t. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hĂśren.

TrauerHilfe DENK I Augsburgerstr. 18 I 82110 Germering Frau Paul I 089 / 89 41 580 I jobs@trauerhilfe-denk.de

Wir suchen

zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft m/w 14-tĂ¤gig fĂźr zirka 2 Stunden, auf Rechnung oder Minijob.

KURIER-Verlag in der Dachauer Altstadt Tel. 0 81 31 / 33 30 60 Email: info@kurier-dachau.de

58 Stellenmarkt

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

Âˇ Kleinbusfahrer/-innen Âˇ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de FĂźr die Nachtbetreuung unserer an Demenz erkrankten GĂ¤ste, suchen wir eine examinierte PďŹ&#x201A;egefachkraft auf 450,Euro-Basis. Telefon: 089/ 81 80 209-30 Fahrer/in fĂźr Menschen mit Behinderung auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis oder TZ, im Raum MĂźnchen-SĂźd, FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firma Walter Klier SchĂźlerfahrten GmbH, Telefon: 089/583349 Fahrer/in fĂźr SchĂźlerfahrdienst Freitag 13-18 Uhr gesucht. Tel. 089/706690 VerkĂ¤ufer/in fĂźr Metzgerei in MĂźnchen Laim ab sofort gesucht. Voll-/Teilzeit, Ă&#x2013;Z 6.30 bis 18.30 h, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Gerne lernen wir Sie auch an! Metzgerei Sommerkorn, Telefon 089/5803821 Putzperle ges., Obermenzing, Telefon: 0170/9641396 Haushaltshilfe fĂźr Ă¤ltere Dame in Pasing gesucht. Telefon: 0152/59358195

wochenanzeig

er.de

ZUR VERSTĂ&#x201E;RKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG, IN DER WIR DIE VERTEILUNG DER DIV. MĂ&#x153;NCHNER WOCHENANZEIGER ORGANISIEREN, SUCHEN WIR AB SOFORT BZW. BALDMĂ&#x2013;GLICHST EINE/N

Assistent/in

fĂźr die Teamleiter DAS SIND IHRE AUFGABEN: Sie unterstĂźtzen unsere Teamleiter bei allen organisatorischen und administrativen Aufgaben, insbesondere in der Verwaltung und in der DatenpďŹ&#x201A;ege unserer Zusteller. Die Bearbeitung der Zusteller-Korrespondenz per Mail und per Post, sowie die BĂźroorganisation, soll zu Ihren Aufgaben gehĂśren. DAS BRINGEN SIE MIT: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-OfďŹ ce, sind vorhanden. Sie verfĂźgen Ăźber ein sicheres Auftreten, der Umgang mit Menschen, sowie die Kontakt- und KommunikationsfĂ¤higkeit, fĂ¤llt Ihnen leicht. Ihr Ziel sollte ein selbststĂ¤ndiges Arbeiten sein, indem Sie selbst PrioritĂ¤ten erkennen und setzen. Ein eigener hoher Anspruch an ArbeitsqualitĂ¤t, auch in hektischen Zeiten, sollte zu Ihren StĂ¤rken zĂ¤hlen. DAS BIETEN WIR: Ein abwechslungsreiches, verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein leistungsgerechtes Gehalt in einem engagierten und motivierten Team. Bitte richten Sie Ihre aussagekrĂ¤ften Bewerbungsunterlagen an:

Zeitungs + Prospekt Verteilservice GmbH z. Hd. Herrn Schwaiger Moosacher StraĂ&#x;e 56 â&#x20AC;&#x201C; 58 80809 MĂźnchen

Carl Personal 089/55 25 45-0 Extrageld fĂźr Weihnachten

Lagerhelfer/Kommissionierer Produktionshelfer

Landwehrstr. 2, 80336 MĂźnchen bewerbung@carl-personal.de

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Fahrer/in fĂźr Fahrdienst auf Minijobbasis u/o Teilzeit morgens und abends gesucht. Gerne auch FSJ-ler. Anrufe bitte Montag bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr.

Ë? 0 89 / 30 74 98 90

Salon Deluxe in MĂźnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221

fahrdienst@gis-muenchen.de

ReinigungsďŹ rma sucht Mitarbeiter per sofort nĂ¤he Marienplatz, tĂ¤gl. Mo.-Sa. morgens ca. 7-9:30 Uhr, Tel. 0151/12189366

SchneerĂ¤umer

Hotel i. d. MĂźnchener Innenstadt bietet eine vielseitige Vollzeitstelle an der Rezeption an. Umfassende Einarbeitung ist gewĂ¤hrleistet. Gute Deutschund Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger. Bewerbungen bitte per EMail z. Hd. Frau Moll an westend-hotelmuenchen@web.de Geld verdienen! 0176/45500082 Wir brauchen UnterstĂźtzung und suchen eine/n Mitarbeiter/in, fĂźr unsere WĂ¤scherei in MĂźnchen, VerkĂ¤ufer/in fĂźr unsere Filialen. Bitte melden! Infos: unter Tel. 089/664366 Textilreinigung Rademacher, ClaudeLorrain-StraĂ&#x;e 29

Stellengesuche Biete Gesellschaft f. Senioren, Ausgehen, Erledigungen, SpaziergĂ¤nge u.a. Tel. 089/95006712 Soz.pĂ¤d. Minijob. 01578/7523626 Objekte zum Reinigen gesu., BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 24h-PďŹ&#x201A;ege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Zuverl. Mann su. Nebenjob f. Haushalt, Arztbesuche etc. bei Senioren in Ismaning u. Umgeb.; Telefon 089/96201787 24 Stunden PďŹ&#x201A;ege-/Haushaltshilfe und IntensivpďŹ&#x201A;ege zuhause, Telefon: 0160/8441975 GĂ¤rtner sucht Arbeit, Gelernter Maler. Tel. 0163/1604933 Putzfrau 0159/02348963 Gartenarbeit aller Art zuverlĂ¤ssig u. sauber; T. 0177/6785112 Gartenarb. Tel. 0151/75441957

(m/w/d) Vollzeit, Teilzeit und 450,-Â¤-Basis FS Klasse B Fa. Haus- und Gartenservice Telefon: 089 / 8 11 70 94 Die Shoga GmbH su. Verkaufshilfen (m/w) fĂźr ein renommiertes Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifliche Bezahlung, Festeinsatz Mo.-Fr., 05:30 - 10:30 Uhr, AĂ&#x153;, Tel. 0 89 / 23 88 81 33

AltenpďŹ&#x201A;egerin sucht 24 Std.pďŹ&#x201A;ege Stelle. Tel. 0176/74060087 24h-PďŹ&#x201A;ege/Betreuung, Abrechng. Ăźber Kasse, Tel. 0176/31212585 AltenpďŹ&#x201A;egerinnen su. 24 Std.PďŹ&#x201A;ege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 FENSTERREINIGER su. AUFTRĂ&#x201E;GE Tel. 0151/54990744 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660

Omnibusbetrieb Novak sucht

Omnibusfahrer m/w fĂźr den innstĂ¤dtischen Linienverkehr. Firma Novak Telefon 089 / 8 12 20 86

Die Shoga GmbH su. KĂśche (w/m) u. KĂźchenhilfen (w/m) f. Kantine, GemeinschaftsverpďŹ&#x201A;., Mo.-Fr., ĂźbertariďŹ&#x201A;. Bez. AĂ&#x153;, Tel. Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst sucht 089/23888133 od. bewerbung- fĂźr sofort PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte nur Vollmuenchen@shoga-personal.de zeit und 3 Schicht - System in Trudering und Feldmoching fĂźr Putz- und BĂźgelhilfe 4-5 Std. Senioren - Wohngemeinschaft! einmal die Woche gesucht fĂźr Gute Deutschkenntnisse in Haushalt in Obermenzing, zuWort und Schrift sind zwingend verlĂ¤ssig, gerne Ă¤lter/in Rente; erforderlich! Kontakt: Werktags Telefon: 089/832073 von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr FamiliĂ¤res Buchhaltungs- und Wittkop, Tel. 0171/5382829 SteuerbĂźro sucht ab 1.12.18 ei- Werkstattmeister (Schreiner, ne Buchhaltungsfachkraft fĂźr 2 Tischler KFZ..) fĂźr unsere WohnTage/Wo. WĂźnschenswert sind mobil-/Carvanwerkstatt in Mmind. 3 Jahre Berufserfahrung. Untermenzing gesucht. WohnWir bieten ein vielseitiges Auf- mobil-Urlaub-MĂźnchen GmbH, gabengebiet und ďŹ&#x201A;ex. Arbeits- Infos Tel. 0171/7888009. dietzeiten. Bewerbungen bitte per mar.reichmann@WohnmobilMail an: hwb.horn@gmail.com urlaub-muenchen.de Reinigungskraft in Teilzeit ca. 20 Std./Woche (Mo., Mi., Fr.) fĂźr Reinigung der GemeinschaftsflĂ¤chen in Festanstellung fĂźr Wohnanlage in MĂź.-Nordfriedhof gesucht. Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) bitten wir an die Hausverwaltung FONCIA Maiberger GmbH & Co. KG, z. Hd. Frau Eva Urban, BlĂźtenstraĂ&#x;e 20, 80799 MĂźnchen oder an eva.urban-extern@foncia.de zu senden. Wir freuen und darauf !

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, BĂźro, Treppe, Praxis) Telefon: 0151/43510755 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch HĂ¤useranlagen. Telefon: 089/20209495 Frau sucht Putzstelle (Haus, Praxis, BĂźro); Tel. 0151/24892339 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, PďŹ&#x201A;asterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Erfahrener AltenpďŹ&#x201A;eger unterstĂźtzt Sie in Ihrem Alltag, hilft beim Haushalt, Erledigungen, Begleitung bei Arztbesuchen und der Freizeitgestaltung, PKW vorhanden, Tel. 0176/24149977 Maler su.AuftrĂ¤ge 01797208609 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Su. Putz+BĂźgelst. 0163/3374952 Su. Putzstelle fĂźr (privat, BĂźro, Treppe, Praxis), T. 0157/59750046 Krankenschw. Ăźbern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Zuverl. Deutsche hilft Ă¤lterer Dame im Haushalt. 2 Std./wĂś., Telefon: 089/7195938 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241

Rätsel-Ecke 59

Samstag, 3. November 2018

7 9 3 1 3 5 7 6

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 223. Singerl a) schüchternes Mädchen b) Regensburger Domspatzen c) Bieberl/Küken 224. Kropfbandl a) festgezogener Knoten im Schuhbandl b) Schmuckband um den Hals c) Verband nach einer Kropfoperation

Karlsfeld Am Samstag, den 10. November ﬁndet eine Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses in Karlsfeld statt. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Das Altpapier muss am Sammeltag bis 8 Uhr fest gebündelt an den befahrbaren Straßen bereit liegen. Der nächste Sammeltermine ist am 8. Dezember.

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Weitere Infos unter: www. montessori-kinderhaus-dachau.de red

8 4 5 1 5

Karlsfeld

4 2

Altpapiersammlung LBV Vortrag »Der Kiebitz – Maisäcker als geeignetes Ausweichhabitat für den bedrohten Vogel?« Der Kiebitz wird immer seltener. Seine Lebensräume haben sich dramatisch verändert. Trotzdem schaffen es etliche, in Maisäckern ihre Eier auszubrüten. Wie geht es für die Jungen dann weiter? Der Naturwissenschaftler und hervorragende Ornithologe Prof. Dr. Moning berichtet über das Brutverhalten der Kiebitze unter heutigen Bedingungen und stellt die Probleme und mögliche Lösungen vor. Am Dienstag, den 6. November um 20 Uhr im Restaurant El Camino, Vereinsheim des Kleingartenvereins Karlsfeld, Am Tiefen Graben red

9 3 7 8

9 4 7

9 4 6 7 4 3 9

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 3. November 2018 – 9. November 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie können gleich am Montagmorgen mit enormem Tatendrang in die neue Woche starten. Ihre Unternehmungslust kennt kaum Grenzen, auch nicht Ihre Arbeitswut. Mit dieser Kombination besteht die Gefahr, dass Sie den Partner oder die Familie darüber total vernachlässigen. Versuchen Sie bitte, die goldene Mitte zu finden. Stier 21. 4. – 20. 5. Damit Sie im Job ein Stückchen weiter kommen, muss man an entsprechender Stelle den besten Eindruck von Ihnen bekommen. Präsentieren Sie bei einer Zusammenkunft, am besten am Mittwoch, ruhig einmal Ihre Schokoladenseite. In Herzensdingen kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Genießen Sie die Zweisamkeit. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Durch einen ziemlich schlauen Schachzug können Sie bei einem wichtigen Menschen großen Eindruck schinden. Nutzen Sie die Chance, die sich dadurch bietet! Halten Sie sich jedoch zurück, wenn Sie in den nächsten Tagen bummeln gehen. Auch wenn Ihr Konto frisch gefüllt ist, sollten Sie sparsam mit Ihren Geldern umgehen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Verbeißen Sie sich bitte nicht allzu sehr in Ihre vorgefassten Lebenspläne. Hin und wieder sollten Sie um Ihrer persönlichen Veränderung willen bereit sein, Kompromisse einzugehen. Neue Wege mit kleinen Abweichungen sind aufregend und ertragreich. Bedenken Sie all die Vorteile, die Sie dadurch erhaschen können. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Stimmen Sie Ihren Plan bitte mit den Personen ab, die in die gleiche Richtung streben wie Sie. Diese brauchen zwar etwas länger, bis Sie gedanklich auf Touren kommen, dafür wird es dann umso effektiver. Und mit Ihrem Talent sollte es klar sein, wer die Führung des Projektes übernimmt, das sind dann natürlich Sie! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Beruflich sind Sie ganz schön eingespannt, weshalb ein wenig Ablenkung eingeplant werden sollte. Die Spendierhosen sollten Sie in dieser Woche allerdings nicht anziehen, die Bank wird nämlich schneller nervös, als Ihnen lieb sein kann. Legen Sie stattdessen lieber besonderen Wert auf seltene Entspannung und Erholung.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ohne Dispute kommen Sie in dieser Woche leider nicht davon. Man ärgert Sie derart, dass Sie die Fliege an der Wand stört. Trotzdem entwickeln sich am kommenden Wochenende Ihre Herzensangelegenheiten auf angenehme Weise. Das wurde auch Zeit, denn die Koffer Ihres Partners standen schon längst gepackt im Schrank. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie sich bitte etwas mehr Zeit, wenn es um elementare Dinge geht. Es läuft Ihnen nichts davon. Geben Sie stattdessen Ihrem Familienleben den gebührenden Stellenwert und lehnen Sie weitere Aufgaben ab. Sie haben sich in der letzten Zeit genug um berufliche Belange gekümmert, jetzt sind mal die Anderen dran. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie setzen Ihre Energie momentan völlig nutzlos ein und wundern sich dann auch noch, dass Sie damit Unruhe stiften? Eine planvollere Umsetzung Ihrer eigenen Vorgaben würde hier vielleicht ein kleines Wunder bewirken. Vor allem besteht dann weniger die Gefahr, dass Sie vor Ihren Mitstreitern das Gesicht verlieren. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ein geschäftliches Projekt ist zum vorzeitigen Stillstand gekommen. Setzen Sie sich mit den Menschen zusammen, die diese Sache angeht und stellen Sie gemeinsam einen logischen Plan auf, um die Angelegenheit wieder ans Laufen zu bekommen. Am Sonntag sollten Sie einen Ausflug mit Ihrer besseren Hälfte unternehmen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Setzen Sie lieber auf Fleiß und seriöse Arbeit als auf den schnellen EURO, wenn Sie weiterkommen wollen. Das sind meistens Eintagsfliegen, die nicht von langer Dauer sind. Dem Seelenfrieden zuliebe sollten Sie sich aber nicht zu Höchstleistungen zwingen. Das ganz normale Tempo reicht in dieser Woche vollkommen aus. Fische 20. 2. – 20. 3. Da an Ihrem Arbeitsplatz in dieser Woche wirklich nichts Aufregendes auf dem Programm steht, sollten Sie die jetzt vorherrschende Ruhe nutzen, um sich mit einem privaten Vorhaben noch einmal bis ins letzte Detail auseinander zusetzen, damit Sie Ihren Partner mit der geplanten Überraschung aus den Socken heben können.

Auﬂösung: 223c, 224b

kurier-dachau.de

Gesundheit Notdienste 110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Foto: pixelio.de

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Allgemeine Rufnummern

Notruf

Notarzt Rettungswagen

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 3. November 2018 – 9. November 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 3.11.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 4.11.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo.,5.11.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 6.11.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mi.,7.11.2018

Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

Do., 8.11.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 9.11.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 3.11.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 So., 4.11.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 5.11.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di., 6.11.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 7.11.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 8.11.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 9.11.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

EU-Fälschungsrichtlinie Mehr Sicherheit für Patienten im Helios Amper-Klinikum n DACHAU · Die Apotheke des schungsrichtlinie einen erheb- mazentralnummer (PZN) einHelios Amper-Klinikums lichen Mehraufwand: Sie müs- gescannt, um die korrekte LieDachau ist die erste im Helios sen eine neue Technologie ein- ferung zu garantieren, sonKonzern und eine der ersten führen, um diese Scans auszu- dern der Data-Matrix-Code«. in Deutschland, die an ein führen, ohne dass das laufen- In diesem Code ist nicht nur neuartiges Verifizierungssys- de Geschäft beeinträchtigt die PZN, sondern auch eine tem angeschlossen wurde. wird. Wichtig ist bei dieser einmalige SerialisierungsDamit kommt sie frühzeitig Umsetzung vor allem, dass die Nummer verschlüsselt. »Diese den Vorschriften einer neuen Patientenversorgung gesichert Nummer wird noch während europäischen Arzneimittelfäl- ist und die eingespielten Ar- der Kommissionierung online schungs-Richtlinie nach. beitsprozesse problemlos wei- über den zentralen Server der Schon bald gelten für Apothe- terlaufen. Das hat in Dachau Netzgesellschaft Deutscher ken neue Vorgaben: Ab 9. Feb- bereits reibungslos funktio- Apotheker abgeglichen«, erruar 2019 müssen alle, die in niert: »Die Apotheke des Helios klärt Dr. Sturm. Sollte diese der Europäischen UniNummer dort nicht hinon Medikamente ab- Mehraufwand für Apotheken – terlegt sein, könnte es sich geben, die Vorschrifgefälschte Ware hanreibungsloser Übergang im um ten der Arzneimitteldeln – die Apotheke darf fälschungsrichtlinie diese Packung dann nicht Klinikum Dachau einhalten. Um die Fälabgeben. schung von Medikamenten Amper-Klinikums Dachau ist Die Apotheke des Helios Ameinzudämmen, hatte die EU als erste Apotheke im Helios- per-Klinikums Dachau ist nicht die Richtlinie 2011/62/EU be- Konzern am 16. Oktober 2018 nur die erste im Helios Konschlossen. Sie sieht vor, dass erfolgreich an das Verifizie- zern, sondern auch eine der europaweit ein Verifizierungs- rungssystem angeschlossen ersten in Deutschland, die an programm mit standardisier- worden«, berichtet der Leiter das Verifizierungssystem anten Sicherheitsmerkmalen auf der Apotheke, Dr. Christoph gebunden wurde. Sie ist die PiVerpackungen zum Einsatz Sturm. »Ab sofort wird bei je- lot-Apotheke innerhalb eines kommt. Die Einzelverpackung der Kommissionierung in der groß angelegten Helios-Provieler Arzneimittel muss fortan Apotheke nicht mehr die Phar- jekts, das mit Unterstützung mit einer eindeutigen Seriender zentralen IT die rechtzeitinummer gekennzeichnet sein. ge Umsetzung für alle HeliosDie Apotheken müssen daher Apotheken vorantreibt. spätestens ab Anfang Februar Die Apotheke im Klinikum kommenden Jahres einen neuDachau beliefert ebenfalls die en 2D-Data-Matrix-Barcode Helios-Standorte Indersdorf, einscannen, der vom Hersteller Perlach und München West. auf jeder MedikamentenpaAuch wenn das Risiko für eine ckung aufgebracht wird. So Helios-Krankenhausapotheke können die Apotheker die Echtsehr gering ist, gefälschte Waheit der Medikamente anhand re einzukaufen, weil über 95 von entsprechenden InformaProzent direkt beim pharmationen besser überprüfen, die zeutischen Hersteller bezogen in einem nationalen System werden, »leisten wir hiermit Leiter der Apotheke im Helios einen Beitrag zu einer erhöhgespeichert werden. Für Apotheken bedeutet die Amper-Klinikum, Dr. Chris- ten Arzneimittelsicherheit«, FOTO: Helios so Sturm. Umsetzung der neuen EU-Fäl- toph Sturm. red

Erweiterte Sprechzeiten in der Praxis Schwabhausen Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Ulrike Winkhaus Ärztin für Allgemeinmedizin

Münchener Str. 10a 85247 Schwabhausen Tel. 08138 66 777 15 Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Dienstag 8:00 bis 15:00 Uhr und Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Eine Filiale der hausärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. Roland Colberg · Dr. Stephan Herf · www.dachau-doc.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp Weitere Helfer gesucht Wenn der Krebs gestreut hat:

12.10.2018 von 11:00 bis 17:00 Uhr

HvO Petershausen präsentiert sich

Behandlungsmöglichkeiten von Leber-, Lungen-, Bauchfell- und Knochenmetastasen n DACHAU · Die Diagnose Krebs erschüttert jeden Patienten. Noch größer ist die Angst davor, dass der Tumor bereits gestreut haben könnte. Doch die Behandlungsmöglichkeiten haben sich in den vergangenen Jahren deutlich verbessert.

„Ein starker Rücken kann auch entzücken“

GADA-GESUNDHEITSTAG AN DER A8 HvO-Präsentation mit (von li) Bernhard Seidenath MdL, Philipp Schmied, Robert Denk, Stefan Strehlow, Franziska Schneider und 2. BGM Wolfgang Stadler. FOTO: privat

n PETERSHAUSEN · Das 25jährige Bestehen des Helfers vor Ort (HvO) in Petershausen nahm Leiter Stefan Strehlow zum Anlass, um im Gemeinderat die HvO-Arbeit vorzustellen. Der Vortrag sollte die Tätigkeit transparent machen und vor allem auch dazu dienen, neue ehrenamtliche MitZwei Fragen an Privatdozent glieder anzuwerben. Dr. med. Axel Kleespies, Lei»Die Aufgaben des HvO sind ter des Interdisziplinären gleichermaßen spannend wie Krebszentrums am Helios herausfordernd. Nicht jeder Amper-Klinikum Dachau: Einsatz ist ‚blutig‘. Es erweist Wo treten Metastasen häufig auf? sich jedoch als äußerst »Man unterscheidet Lymphschwierig, neue Teamkollegen knotenmetastasen, die meist zu finden. Soll dieses Angebot in unmittelbarer Umgebung dauerhaft bestehen braucht des Tumors auftreten, von es dringend Unterstützung«. Fernmetastasen, die in ande- Pro Jahr fährt der HvO in Peren Organen wachsen. Die tershausen rund 250 Einsätze. häufigsten Lokalisationen Diese verlangen den Helfern sind Leber und Lunge. Krebs im Jahr etwa 5.500 Bereitdes Magen-Darmtrakts, zum schaftsstunden ab. Derzeit Beispiel Speiseröhre, Magen, sind sieben Personen im EinDarm, Bauchspeicheldrüse, satz, die in der Regel zu zweit streut häufig in die Leber. ausrücken. 78 Prozent der EinMetastasen können aber sätze finden in Petershausen auch in Knochen, Bauchfell statt, der Rest verteilt sich auf oder Gehirn auftreten.«. die umliegenden Ortschaften. Welche Therapien gibt es? Der Zeitvorteil durch den HvO »Heute gibt es eine Vielzahl beträgt etwa sieben Minuten an Optionen. Je nach Anzahl, bis Rettungsdienst und NotZeitpunkt und Ort der Metas- arzt eintreffen. Ein Einsatz tasen muss zwischen lokaler dauert im Schnitt 45 Minuten. Therapie, wie Operation, Be- Gleichzeitig räumte der HvOstrahlung oder Erhitzung, Leiter mit den Mythen auf, die und systemischer Therapie, sich um den HvO ranken. »Der wie Hormon-, Chemo- oder HvO fährt rein ehrenamtlich, Antiköpertherapie, unterunentgeltlich und in der Freischieden werden. Wichtig ist, zeit«, betonte Stefan Strehdass die Behandlung in eilow. Richtig sei auch, dass der nem zertifizierten Krebszen- HvO nicht zum Rettungstrum durchgeführt wird, in dienst gehört. »Die meisten dem alle diese Behandlungen HvOler arbeiten in ganz andevon Experten angeboten und ren Branchen wie zum Beidurchgeführt werden.«. spiel in der Bank oder im IT-

Bereich«, so Strehlow. Familienleben und Freizeitaktivtäten müssen deshalb immer auf den Einsatzplan abgestimmt werden und regelmäßige Fortbildungen sind zwingend. Auch wird der HvO keineswegs von der Krankenkasse bezahlt, sondern ﬁnanziert sich ausschließlich über Spenden. Wer Interesse hat, den HvO Petershausen zu unterstützen, kann sich unter Telefon 08131-36 63-0 an das Rote Kreuz wenden. Die nötigen Erste-Hilfe- und Sanitäts-Kurse werden ebenfalls durch das Rote Kreuz organisiert. re

Die BKK ProVita lädt alle Interessierten zum kostenfreien Gesundheitstag ein. Freuen Sie sich auf viele Infos und Aktivitäten zur ganzheitlichen (Rücken-) Gesundheit – mit Gewinnspiel, Foodtruck & Kinderprogramm. Alle Informationen unter: www.bkk-provita.de/gesundheitstag

Veranstaltungsort: BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen (GADA) T 08131/6133-0

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Gesundheitsforum Dachau

Wenn der Krebs gestreut hat: Behandlungsmöglichkeiten von Leber-, Lungen-, Bauchfellund Knochenmetastasen

Eintritt frei!

— Mittwoch, 7. November 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) Priv.-Doz. Dr. med. Axel Kleespies, Chefarzt Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Onkologische Chirurgie Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau www.helios-gesundheit.de

Gesundheit

Darm-Kur mit Mikrokulturen

Schwindelbeschwerden

Was helfen kann, wenn sich alles dreht Stress, ungesunde ErnĂ¤hrung, zu wenig Bewegung: Fast tĂ¤glich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmĂ¤Ă&#x;ig zu unterstĂźtzen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) â&#x20AC;&#x201C; die MĂśglichkeiten sind vielfĂ¤ltig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstĂźtzen â&#x20AC;&#x201C; denn sie ist der NĂ¤hrboden der DarmďŹ&#x201A;ora. Kijimea Basis 10 enthĂ¤lt eine speziell ausgewĂ¤hlte Kombination aus zehn Mikrokulturen, die als Teil der natĂźrlichen DarmďŹ&#x201A;ora eine wichtige Rolle spielen. ZusĂ¤tzlich enthĂ¤lt Kijimea Basis 10 Cholin und Biotin, das gesunde DarmschleimhĂ¤ute fĂśrdert. www.kijimea.de

FĂźr Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

deren Begleiterscheinungen effektiv. Dank der Tropfenform kĂśnnen die Wirkstoffe leicht absorbiert und direkt Ăźber die SchleimhĂ¤ute aufgenommen werden. Eine dĂ¤mpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befĂźrchten. Taumea macht also nicht mĂźde.

Zudem hat es keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in der Apotheke erhĂ¤ltlich. Wichtig: Bei akuten, plĂśtzlichen Schw indelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Anamirta cocculus & Gelsemium sempervirens

Begeisterte Anwender berichten

Schwindelbeschwerden sind eine echte Volkskrankheit: Sie sind in Deutschland der zweithĂ¤ufigste Grund fĂźr einen Arztbesuch. Wir erklĂ¤ren, wie sie entstehen und wie ein natĂźrliches Arzneimittel dagegen helfen kann. Wie entstehen Schwindelbeschwerden? Chronische Schwindelbeschwerden entstehen hĂ¤ufig durch eine StĂśrung im Nervensystem. Dieses sendet stĂ¤ndig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn. Kommt es aber im Nervensystem zu StĂśrungen, wird

auch diese Ă&#x153;bertragung beeintrĂ¤chtigt. Dadurch kommen die Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden, oft in Begleitung von Kopfschmerzen oder Ă&#x153;belkeit. Die gute Nachricht: Ein natĂźrliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden leisten. Ein spezieller Dual-Komplex kann helfen Ein spezieller DualKomplex aus den beiden natĂźrlichen Arzneistoffen

Viele Anwender sind davon

Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens (enthalten in Taumea) kann bei Schwindel wirksam helfen. Anamirta cocculus lindert dabei gemĂ¤Ă&#x; dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens bekĂ¤mpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen, wie z. B. Kopfschmerzen oder Ă&#x153;belkeit.

Ăźberzeugt, dass Taumea die Welt wieder ins Gleichgewicht bringen kann. So berichtet zum Beispiel die Tochter einer begeisterten Anwenderin:

Meine Mutter hat Taumea

bestellt. Schon nach der ersten Einnahme verbesserte sich ihr

â&#x20AC;&#x153;

ter ist wieder vitaler.

Ein anderer Anwender

Der Wirkstoff Anamirta cocculus in Taumea wurde schon von Seefahrern im 16. Jahrhundert erfolgreich bei Schwindel eingesetzt. Die Heilkraft des zweiten Wirkstoffs in Taumea, Gelsemium sempervirens, wurde bereits von den UrvĂślkern Nordamerikas geschĂ¤tzt. Nur mit diesem einzigartigen DualKomplex werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekĂ¤mpft.

berichtet:

Welche Vorteile hat Taumea? Taumea bietet einige entscheidende Vorteile: Es bekĂ¤mpft sowohl Schwindelbeschwerden als auch

Habe schon ein paar Mal

Taumea Tropfen bestellt und

FĂźr Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

â&#x20AC;&#x153;

auf Vorrat.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehĂśrt: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GrĂ¤felďŹ ng

Die Zahlen sind deutlich: 90 % der Ăźber 50-JĂ¤hrigen haben Pigmentf lecken. Doch mit einer innovativen Spezialcreme lĂ¤sst sich dieses kosmetische Problem effektiv bekĂ¤mpfen. Wie entstehen Pigmentflecken? Pigmentf lecken sind hĂ¤ufig chronische LichtschĂ¤den der Haut. Sie entstehen vor allem an Stellen, die oft der Sonne ausgesetzt sind, wie zum Beispiel im Gesicht. Der Grund: Durch UV-Strahlung wird eine Ă&#x153;berproduktion des kĂśrFĂźr Ihren Apotheker:

Lentisol (PZN 11008080)

Spezialcreme lĂ¤sst RĂśtungen auf Wangen und Nase sofort verschwinden

pereigenen Hautfarbstoffs Melanin angeregt. Dieser lagert sich in bestimmten Bereichen der Haut an â&#x20AC;&#x201C; brĂ¤unliche Flecken werden sichtbar. Mit zunehmendem Alter wird Melanin zudem schlechter abgebaut. Dies begĂźnstigt die Bildung von Pigmentflecken.

renden Flecken im Gesicht sofort verschwinden. Der Aktivstoff HydroxyphenoxypropionsĂ¤ure mildert die Pigmentflecken zudem lĂ¤ nger f r ist ig. Du rch ihren sehr hohen Lichtschutzfaktor 50+ schĂźtzt Lentisol zusĂ¤tzlich vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken.

Spezialcreme hilft mit Anti-Pigment-Komplex Auch wenn Pigmentf lecken hĂ¤ufig nur ein kosmetisches Problem sind, leiden Millionen Betroffene sehr unter dem sichtbaren Makel. Doch es gibt Abhilfe: Eine Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex bekĂ¤mpft Pigmentflecken effektiv. Die darin enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen die stĂś-

Was sag en Experten Ăźber die Spezialcreme? Dermatologen bewerteten die HautvertrĂ¤glichkeit mit â&#x20AC;&#x17E;sehr gutâ&#x20AC;&#x153;. Und der Derma-Experte Bastian Baasch sagt Ăźber die Spezialcreme: â&#x20AC;&#x17E;Nach jahrelanger Forschung gibt es mit Lentisol die LĂśsung bei Pigmentf lecken. Die Creme kombiniert spezielle Inhaltsstoffe gegen Pigmentf lecken mit einer angenehm leichten Textur.

Kennen Sie das auch: RĂśtungen auf Wangen und Nase? In Deutschland sind rund vier Millionen Menschen von diesem kosmetischen Problem betroffen. Dank moderner Forschung gibt es eine Spezialcreme aus der Apotheke, die bei RĂśtungen sofort hilft.

nicht nur das: Die Spezialcreme kann bestehende RĂśtungen auch lĂ¤ngerfristig mildern und der Entstehung neuer RĂśtungen entgegenwirken â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger 3-fach-Effekt!

Wie entstehen GesichtsrĂśtungen? Der AuslĂśser fĂźr RĂśtungen ist hĂ¤ufig eine Erweiterung der Ă&#x201E;derchen im Gesicht. Diese werden stĂ¤rker Vorher durchblutet und schimmern rĂśtlich durch die Haut. Zwar sind GesichtsrĂśtungen meist kosmetischer Natur â&#x20AC;&#x201C; die roten Stellen kĂśnnen Betroffene aber sehr belasten, da sie sich nur schlecht verstecken lassen. Mit einer Spezialcreme (Deruba) gibt es Hilfe aus der Apotheke.

arbeit fĂźr Gesichtshaut mit RĂśtungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: Ein ebenmĂ¤Ă&#x;iger Teint â&#x20AC;&#x201C; die RĂśtungen verschwinden sofort. Das Geheimnis hinter diesem â&#x20AC;&#x17E;SofortEffektâ&#x20AC;&#x153;? Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente geben bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die sich dem Hautton anpassen und somit die RĂśtungen sofort verschwinden lassen. FĂźr eine lĂ¤ngerfristige Milderung sorgt der enthaltene Aktiv stoff Îą-Bisabolol. Genial: Dank der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ wird zusĂ¤tzlich ein GroĂ&#x;teil der UV-Strahlung geblockt und somit der Entstehung neuer HautrĂśtungen entgegengewirkt.

Nachher

Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Das Besondere an Deruba: GesichtsrĂśtungen und kleine Ă&#x201E;derchen werden sofort sichtbar kaschiert. Und

GesichtsrĂśtungen verschwinden sofort! Deruba wurde in dermokosmetischer Forschungs-

FĂźr Ihren Apotheker:

Deruba (PZN 11008068)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden â&#x20AC;˘ www.deruba.de

Wie eine Spezialcreme effektiv helfen kann

GesichtsrĂśtungen? Abbildungen Betroffenen nachempfunden â&#x20AC;˘ www.lentisol.de

Lassen Sie Pigmentflecken hinter sich!

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Hauptversammlung

HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS & A AKTIONEN KTIONEN

Neu im Programm Rändern An den R ändern der Welt Welt ab 1. November

»Albanien – Die schöne Unbekannte« n KARLSFELD · Unter dem Titel »Albanien – Die schöne Unbekannte Europas« bietet die Volkshochschule Karlsfeld für Mai 2019 eine neuntägige Gruppenreise nach Albanien an. Das kleine Land am Ionischen und Adriatischen Meer gilt als die letzte, vom Massentourismus (noch) weitgehend unentdeckte Perle des Balkans – und ist nur knapp zwei Flugstunden von München entfernt. Nach Jahrzehnten vollkommener Abschottung unter dem strengen kommunistischen Regime des Despoten Enver Hoxha öffnet sich Albanien zunehmend auch dem Tourismus. Wer das Land bereist, ﬁndet nicht nur faszinierende Naturlandschaften und traumhafte Strände vor, sondern auch zahlreiche gut erhaltene kulturelle und archäologische Schätze sowie geschichts trächtige Orte, die bisweilen an Freilichtmuseen erinnern.

Längst hat die UNESCO viele dieser Stätten zum Weltkulturerbe erklärt. Obwohl allmählich auch einige große Reiseveranstalter dorthin ihre Fühler ausstrecken, konnte Albanien seine Ursprünglichkeit bislang (noch) weitestgehend bewahren. Gleichwohl präsentiert es sich als ein Land, in dem Beharrung neben Neuanfang, Antike neben Moderne, und Westorientierung neben osmanischen Traditionen stehen. Für alle Interessierten veranstaltet die Volkshochschule Karlsfeld am 8. November, 19 Uhr, in der Mittelschule an der Krenmoosstraße, einen Informationsabend, bei dem die Reise im Rahmen einer Fotoshow ausführlich vorgestellt wird. Der Eintritt ist frei, Voranmeldung unter Telefon 08131900 940 und info@vhs-karlsfeld.de jedoch unbedingt erforderlich. Hier ist auch der detaillierte Reiseprospekt erhältlich. red

Erdweg An den Rändern der uns bekannten Welt sie,, Welt leben sie die letzten indigenen Völker Völker fernab der Zivilisation.

3K Klein-Kinder-Kino Klein-Kinder-Kino So., So., 4. Nov Nov.,., ab 10:00 Uhr Nur 4,50 € auf allen Plätzen!

KLEIN KINDER KINO

Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Werbung

S SONNT TAG 04..111.2018 04 8

Ortsentwicklungskonzept Die Gemeinde Erdweg beschäftigt sich seit dem vergangenen Jahr mit der künftigen Entwicklung der Gemeinde. In die Erarbeitung des Ortsentwicklungskonzeptes wurden und werden neben dem Gemeinderat auch die Vertreter der aktiven Gruppen sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingebunden. Es wurden Ziele für die künftige Entwicklung der Gemeinde erarbeitet und Maßnahmen abgeleitet. Als Themenbereich sind unter anderem Wohnen, Demograﬁe, Versorgung, Handel, Gewerbe, Sport und Freizeit ... bearbeitet worden. Bis jetzt wurden Analysen erstellt, Ziele der Ortsentwicklung formuliert und Strategien zur weiteren Vorgehensweise erarbeitet. Bevor das integrierte Ortsentwicklungskonzept durch den Gemeinderat ﬁnal beschlossen wird, soll in einer zweiten öffentlichen Bürgerbeteiligung der vorliegende Entwurf zur Diskussion gestellt werden. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind daher sehr herzlich zum Gedankenaustausch über das Ortsentwicklungskonzept am Dienstag, 6. November um 19 Uhr ins Wirtshaus am Erdweg eingeladen. red

Dachau Erlebe ein spannendes Kinoabenteuer mit ausgewählten Filmen und Rahmenprogramm tollem R ahmenprogramm für Gäste.. unsere kleinen Gäste INFOS, TICKET TS S & MEHR: Telefon: T e elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex. de aichach@cineplex.de W e eb: www .cineplex.de/aichach Web: www.cineplex.de/aichach

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

VHS Info-Abend

Petershausen Die Freien Wähler Petershausen e.V. laden zu ihrer Jahreshauptversammlung ein am Dienstag, den 4. Dezember um 19 Uhr in der Locanda Firenze (ehemals Schmiedwirt), Indersdorfer Str. 1b. red

Was steht an?

»Wälzer, Schmöker, Lesestoff« Die nächste Abenteuerlesewerkstatt »Wälzer, Schmöker, Lesestoff« ﬁndet statt am Freitag, den 9. November von 15 bis 17 Uhr im DAKS, der Kinder- und Jugendkunstschule für Dachau und den Landkreis am Klagenfurter Platz 3 in Dachau Süd. Durch diverse Abenteuergeschichten der Vulcanos schmökern und anschließend einen Vulkan basteln. Das Programm ist geeignet für Kinder ab sechs Jahren, es ist keine Anmeldung erforderlich und die Teilnahme ist kostenlos. red

»Gute-alte-Zeit-Party« für Gäste von damals am 10. November 2018 ab 19 Uhr

Dachau

Schafkopfrennen Schafkopf, eines der beliebtesten deutschen Kartenspiele, gilt als Kulturgut und Teil der bayerischen Lebensart. Der Caritas-Treffpunkt 50+ will diese Kultur erhalten und lädt deshalb herzlich zum traditionellen Schafkopfrennen ein. Geplant sind 15 Tische mit je vier Spielern, zwei Runden mit Pause. In der Pause werden Kaffee und Kuchen, Getränke und belegte Semmeln angeboten. Die Sieger erhalten attraktive Preise. Leitung: Franz und Irmi Haas Samstag, 10. November um 14 Uhr; Cafeteria im CaritasZentrum Dachau Gebühr: 10 Euro Anmeldung erforderlich im Büro unter Telefon 08131-29 81 150 red

Karlsfeld

Besuch der Kaffee-Rösterei Am Mittwoch, den 21. November, organisiert der Seniorenbeirat Karlsfeld einen Besuch in der Kaffee-Rösterei Finca don Leo in Jedenhofen. Die Abfahrt nach Jedenhofen ist um 13.30 Uhr vom Bürgerhaus-Parkplatz Karlsfeld. »Sie erfahren einiges über den Kaffeeanbau und die Geheimnisse des Kaffeeröstens. Anschließend wird der Kaffee mit Kuchen probiert«, versprechen die Veranstalter. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 15 Personen. Fahrt mit privatem Pkw, es sollen Fahrgemeinschaften gebildet werden. Anmeldung und weitere Informationen über den Unkostenbeitrag bei Günter Krebs unter Telefon 08131-92 456. red

Legendäre

Rock-Party am Sa. 3.11.18 ab 22 Uhr Tanzen und Feiern bis in den frühen Morgen

Fußball live Übertragung mit Weitere Infos:

LEONHARD Sound Hütt’n Buchung der Location Sound Hütt’n für private Feiern unter Tel. 01 76 / 32 17 86 97

Reservieren Sie schon jetzt für SILVESTER!

Servicepersonal gesucht Wir freuen uns auf Sie! Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 3 90 90 38 www.leonhard-diner.de Öffnungszeiten: Mo. - Do. 9.00 - 0.00 Uhr Fr. - Sa. 9.00 - 1.00 Uhr Sonntag 9.00 - 23.00 Uhr

1 Gutschein

p.Pers. für einen Tequila-Shot gültig nur bei der Rock-Party am Sa. 3.11.18

ein Stück Dachau Mit Vitamin C gegen Erkältungen Schnell, gesund und lecker: Smoothie mit Bio-Orangen n DACHAU · Es waren die extremen Temperaturschwankungen im Oktober zwischen 30 und zehn Grad, die die erste Erkältungswelle rollen ließ. Nun steht wohl der Winter vor der Tür und kalte Nächte, Hochnebel oder Regen fordern unser Immunsystem. Aber nicht nur das Wetter, auch die Viren und Bakterien sind allgegenwärtig und darum sollte man gerade jetzt auf besonders gesunde Ernährung achten. Mit dem AEZ-Obstknüller der Woche, Bio Orangen der Sorte Navelina, holt man sich eine extra Portion Vitamin C ins Haus. Zu einem schnellen Smoothie gemixt, kann man damit gesund in * 18 .10. bis 13.11.20 den Tag starten, aber auch als leichte Mahlzeit gültig vom 31 im Büro oder als Vitaminkick zwischendrin schmecken sie famos. Forellehus mykiss) (Oncorhync Rezept-Idee: 99 and hl sc ut De r Aquakultu 1 Banane, 2 Bio-Orangen, 1 Zitrone, 1 Bund r nu 9 1,6 100g statt Petersilie, etwas Öl/Fett (Leinöl, Quark, Seidentofu...) zugeben, damit der Körper auch Filet vom Heilbutt das fettlösliche Vitamin A verwerten kann, schwarzenpoglossoides) mixen. Ist der Smoothie recht dick, hat man hip s (reinhardtiu mit etwas Joghurt und Nüssen ein sättigen, ik nt tla sta we Wildfang Nord des Müsli. Zum Trinken kann man ihn gut 29 aufgetaut mit Wasser oder Saft verdünnen. r nu 9 3,2 t 100g stat Natürlich sind der Fantasie bei der Smoott la hie-Produktion keine Grenzen gesetzt: auch sa e ht c Meeresf rü Karotte, Zucchini, Gurke, Apfel, Ananas, Rote 99 t ch hausgema r nu Bete – einfach alles was einem schmeckt, Orangen sind wertvolle Vitamin-Lieferanten und unterstüt9 3,9 t 100g stat t reicht FOTO: dek kann in den Mixer wandern. chk zen uns im Kampf gegen Erkältungen. *solange der Vorra

t Wochenangebo

Knüller der Woche Eilles Gourmet oder Idee Kaffee

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz

verschiedene Sorten, 500 g Vac. Packung (1 kg = 7,38)

verschiedene Sorten 125 - 200 g Beutel (100 g ab 0,30)

Aktion!

-45%

Aktion!

3.69

-38%

0.59

5.89* 6.69*

5.89* 0.95*

Allgäuer Emmentaler Deutscher Hartkäse 45% Fett i.Tr.

Aktion!

-10%

0.89

5.89* 0.99*

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,17)

Aktion!

-35%

.88

5.89* 5.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 5.11. BIS 10.11.2018 / KW 45

Rosenmehl Weizenmehl Type 405 1 kg Packung

Aktion!

-31%

0.89

5.89* 1.29*

Jack Daniels Tennessee Whiskey oder Honey 35 - 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 22,84)

Aktion!

Safthinterschinken gegart, aus bayerischem Schweineﬂeisch Marke „Hofgut Schwaige“

1.59

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche Bio Orangen Sorte Navelina, Spanien, Klasse II

-36%

-16%

15.99 5.89*

18.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 43

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

3.49