KW 48-2018

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 48 · 1. Dezember 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Unser großer Adventskalender 2018 Jeden Tag bis 24. Dezember tolle Preise zu gewinnen

Dachau

n LANDKREIS · Doppelt so dick und mit Gewinnen im Wert von rund 8.000 Euro im Bauch kommt unser KURIER diese Woche daher: der Große KURIER-Adventskalender hat sich in der Heftmitte versteckt und Sie, liebe Leserinnen und Leser, können Mehr auf Seite 5 heuer zum sechsten Mal jeden Tag im Advent mitspielen und gewinnen.

Sportlerehrung 2018

Karlsfeld

Hüttenzauber und Nikolausbesuch

Nehmen Sie sich Ihren Adventskalender heraus und bewahren Sie ihn gut auf, damit Ihnen Ihr Lieblingsgewinn nicht entgeht: täglich durchblättern, das aktuelle »Türchen« suchen und per Postkarte, Email oder auf Facebook teilnehmen.

Unsere Firmenkunden stellen sich im Adventskalender vor, präsentieren ihre Produkte und spendieren wertvolle Preise und Gutscheine.

Schauen Sie sich um in Ihren Lieblingsgeschäften, lassen Sie

Mehr ab Seite 7 sich beraten und inspirieren, genießen Sie eine Shopping-

Jetzendorf

Wald-Christkindlmarkt

pause bei Kaffee und Kuchen oder eine Brotzeit – kaufen Sie lebendig und real, nicht digital. Der Internethandel schmückt keine Schaufenster und stellt keine Azubis ein, zahlt keine Steuern in Ihrer Gemeinde und bietet keine persönliche Beratung. Darum dürfen bei uns nur lokale und regionale Händler und Dienstleister mitmachen, Amazon, Zalando & Co. müssen draussen bleiben aus dem KURIER-Adventskalender. chk

Zum

Herausnehmen!

Viel Spaß, viel Glück und einen schönen Start in den Advent

Mehr ab Seite 11 wünschen WIR vom KURIER!

CITY-OUTLET · CITY-OUTLET

Samstags von 10 – 14 Uhr geöffnet Augsburger Str. 16 · DAH Altstadt (ehem. Juwelier Rinderle)

MITTAGSTISCH Di. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr Hauptgericht mit Suppe, Salat oder Dessert 7.50 €! ! Neuer Pächter !

Klagenfurter Platz 1 · Dachau · Telefon 08131 / 3 71 74 71

GUTSCHEIN

!

50% & mehr reduziert

– griechisches Restaurant –

Gingium intens 120 120 St. für € 59,98 anstatt € 91,99 UBP

Sie sparen 35%

!

!

TOP-Markenbekleidung

Nurofen Junior F+S 4% 100 ml für € 3,56 KD

anstatt € 5,09 UBP

!

Sie sparen 30%

Prospan Hustensaft f. Kinder 100 ml für € 4,98 anstatt € 7,97 UBP 31.12.18

Sie sparen 38%

!

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt...

RECHTSANWALTSKANZLEI

Die Münchner Straße leuchtet

KLAUS JAKOB SCHMID

»Das ist ein wahrer Grund zu feiern!«

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Die Münchner Straße verwandelt sich im Advent in ein weihnachtliches Lichtermeer.

FOTO: IG Münchner Straße

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen.

Wir freuen uns auf Sie!

n DACHAU · Am Samstag, den 24. November um 17 Uhr wurde die neue Weihnachtsbeleuchtung in der Münchner Straße eingeschaltet. 16 Bäume erhellen nun die Einkaufsstraße. Ein langjähriges gemeinsames Projekt der Stadt Dachau und des Vereines der Geschäftsleute der Münchner Straße wurde in feierlichem Rahmen abgeschlossen. »Das ist ein wahrer Grund zu feiern!« leitete Isabel Seeber, 1.

Vorstand des Gewerbevereines der Geschäftsleute der Münchner Straße, ihre Rede zum Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung ein. Und damit hatte sie Recht. Viele hatten sich zum Feiern vor der Candisserie eingefunden, denn vier Jahre war die Münchner Straße nun weih-

nachtlich dunkel, letztes Jahr mit vier erhellten »Probebäumen« halbdunkel. Mit dem gestrigen »Liachd Oschoidn« ist »ein neudeutsch sogenanntes gemeinsames Fundraising Projekt der Stadt Dachau, der IG Münchner Straße und der Dachauer Bürger erfolgreich beendet«, beschrieb es Oberbürgermeister Florian Hartmann in seiner Rede, bevor er mit dem Einstecken des Steckers den letzten Baum vor der Candisserie symbolisch für die ganze Straße leuchten ließ.

Mit seiner Beschreibung hatte der Oberbürgermeister Recht.

Nicht nur organisatorisch war viel zu tun. Auch finanziell war Einiges zu stemmen. Um die Organsation kümmerten sich die Mitglieder der IG-

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! : Stimmungsvoller Christkindlmarkt : Beleuchteter Winterwald : Romantische Lagerfeuer : Kulinarische Genüsse : Toller Familienausflug Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau www.christbaumverkauf.com

Münchner Straße mit tatkräftiger Unterstützung der Wirtschaftsförderung der Stadt Dachau. Stefan Wolf, der Abteilungsleiter der Wirtschaftsförderung betonte: »Ich bin persönlich sehr glücklich, dass die Münchner Straße heute wieder leuchtet! Da steckt viel Arbeit und Hirnschmalz von den Geschäftsleuten und auch von uns drin. Ganz leicht war die Lösung nicht zu finden. Wir hatten viele gemeinsame Termine«.

Tatsächlich haben sich neben der Stadt und den Geschäftsleuten auch viele Dachauer Bürger dafür eingesetzt, dass die Münchner Straße im Advent wieder strahlt.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Gräflich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG Termine 2018 : 1./2. Dezember: : 7. Dezember:

9.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr

: 8./9. Dezember:

9.00 bis 19.00 Uhr

: 14. Dezember:

14.00 bis 19.00 Uhr

: 15./16. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr : 22./23. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Hinterzimmergespräch Dr. Härtl lädt Erwin Huber ein

Dr. Dominik Härtl (li) im Gespräch mit Erwin Huber.

FOTO: CSU n DACHAU · Zu seinem 5. Hinterzimmergespräch hatte sich Dr. Dominik Härtl diesmal den Staatsminister Erwin Huber eingeladen. Und wer von den zirka 70 Zuhörern bei einem der früheren Gespräche, zum Beispiel mit Hans Zehetmair, Günter Beckstein, Godel Rosenberg oder Monika Hohlmair dabei war, wusste, was ihn erwartet: ein unterhaltsames und oftmals hintergründiges Gespräch am schwarzen Tisch.

Dabei führte der Gesprächsbogen, den Härtl wie immer geschickt und bestens informiert zog, von einer Nachlese der letzten Landtagswahlen über wichtige Stationen der politischen Karriere Hubers bis hin zu privaten Einblicken und seinem neuen Lebensab-

– griechisches Restaurant –

MITTAGSTISCH Di. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr Hauptgericht mit Suppe, Salat oder Dessert 7.50 €! ! Neuer Pächter !

Klagenfurter Platz 1 · Dachau Telefon 08131 / 3 71 74 71

golfing kam Huber über die aktive Mitarbeit in der Kolpingfamilie zur Jungen Union. Sein beruflicher Weg führte ihn schon bald nach München ins Finanzministerium und zur Pressestelle. 1978 kam er in den bayrischen Landtag, wo seine politische Karriere schnell an Fahrt aufnahm. So war er unter anderem Generalsekretär, Leiter der Bayerischen Staatskanzlei sowie Finanzminister unter dem damaligen Ministerpräsidenten Stoiber. Die ersten zehn Jahre der Regierungszeit Stoiber bezeichnete Huber dann auch als »goldenes Jahrzehnt«, eine Zeit der wirtschaftlichen Prosperität und eine Zeit, in der sich Bayern sowohl zukunftsgerichtet als auch bodenständig und traditionsbewusst vom Agrar- zum Hightech-Standort gewandelt hatte.

Kritisch merkte Huber an, dass er bei der heutigen Landespolitik bei einigen Themen, wie zum Beispiel Umweltpolitik, eine derartige Leitidee vermisse. Auch fehle, nach Meinung Hubers, manchen Teilen der Partei das rechte Gespür für das »Lebensgefühl« der multikulturellen Landeshauptstadt München.

schnitt als Student der Jesuiten-Hochschule für Philosophie. Und Erwin Huber blieb sich treu: scharfsinnig und (selbst-)kritisch analysierte er Schwachpunkte seiner Partei sowohl auf Landesebene als auch bezogen auf die Landeshauptstadt München.

Seine Karriere beschrieb der gläubige Katholik mit den Worten »Ministrant, Oberministrant, Minister«. Aufge- Mehr dazu unter wachsen in Reisbach bei Din- www.kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

3

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

4

nä

Wer weiter denkt...

»Beste Bank vor Ort« aus dem

Volksbank Raiffeisenbank Dachau ausgezeichnet

n DACHAU · In Deutschlands größtem und einzigen Bankentest im Abgleich mit der DIN SPEC 77222 – »Standardisierte Finanzanalyse für Privathaushalte« wurde die Volksbank Raiffeisenbank Dachau mit dem ersten Platz als »Beste Bank vor Ort 2018» ausgezeichnet.

Die unabhängige »GesellSind Sie zurzeit auch so gern schaft für Qualitätsprüfung in Dachau unterwegs? Weih- mbH« in Stuttgart führte den nachtlich geschmückt, stimverbraucherschutzorientiermungsvoll beleuchtet – eine ten Bankentest dieses Jahr an bezaubernde Atmosphäre, rund 200 Standorten durch. um zu bummeln. Geschenke Ein Team aus 14 festangestellsind an Weihnachten nicht ten Testern tätigte bundesdas Wichtigste, aber eine weit verdeckte Testkäufe in schöne Tradition, um die Lie- Kreditinstituten und prüfte ben zu erfreuen. Ob Bücher deren Beratungsleistung anoder Bekleidung, Kosmetik hand standardisierter Vorgaoder Kulinarisches – in den ben im Sinne des VerbrauDachauer Geschäften werden cherschutzes. Die GeschäftsSie garantiert fündig. Zudem führerin der Gesellschaft Iris können Sie sich – im GegenFürderer überreichte den beisatz zum Shopping beim Inden Bereichsleitern Klaus Berternetgiganten – auf freund- ger (VR Regional) und Manliche Beratung durch Fachfred Felbermeir (Vertriebspersonal verlassen. Sie nehsteuerung und Marketing) men Ihre Geschenke direkt stellvertretend für alle Mitarmit nach Hause und müssen beiterinnen und Mitarbeitern nicht bangen, ob sie rechtzei- der Volksbank Raiffeisenbank tig ankommen oder ob Sie Dachau die hochrangige Ausder Paketbote wirklich anzeichnung. trifft. Preisgabe persönlicher Die Beurteilung erfolgte in Daten an der Kasse, Jahresge- fünf Testkategorien: Gebühr für rasche Zustellung – sprächsanbahnung, Nachbeebenfalls Fehlanzeige. Ich ha- treuung, Atmosphäre und Inbe das Christkind zwar noch teraktion, Bedarfsanalyse sonie persönlich getroffen, bin wie Empfehlung. Im Nachmir aber sicher, es würde gang dokumentierten die gern bei unseren Dachauer Tester die BeratungsgespräGeschäftsleuten einkaufen. che in einem Fragebogen mit Ich wünsche Ihnen ein glück- 94 Einzel- und mehr als 300 liches Händchen bei der GeDetailkriterien. In diesem Verschenkewahl, einen schönen gleichstest erreichte die VolksAdvent, harmonische Weihbank Raiffeisenbank Dachau nachtstage und ein glücklieine Gesamtnote von 2,0 und ches neues Jahr! damit den ersten Platz.

Vorstandssprecher Thomas Höbel freute sich mit seinem Vorstandskollegen Johann Schöpfel über den Preis: »Das ist die Belohnung für unser dauerhaftes Engagement im Bereich der Genossenschaftlichen Beratung. Wir investieren viel in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter, um unseren Kundinnen und Kunden eine bedarfsgerechte Beratung zu bieten. Die Auszeichnung ist der Beweis, dass wir auf dem richtigen Ihr Oberbürgermeister Weg sind.« Florian Hartmann Prokurist Klaus Berger ergänz-

te: »Auf der Basis einer ganzheitlichen Analyse des Kunden und seiner finanziellen Situation können unsere Beraterinnen und Berater die notwendigen Handlungsfelder erkennen und die passenden Empfehlungen geben. Ziel ist, dass jeder Kunde gleich gut, umfassend und bedarfsorientiert beraten wird.« pra

Geschenke aus unserer Stadt

Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau ist stolz auf ihr Ergebnis und darf die Auszeichnung »BESTE BANK vor Ort 2018, 1.

Platz in Dachau« verwenden. Klaus Berger nimmt von Iris Fürderer die Auszeichnung entgegen. Vorstandssprecher Thomas Höbel (li), Bankvorstand Johann Schöpfel (re) und Manfred Felbermeir.

FOTO: VR Bank

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

ume Aktionsbä ab

»Verdammt stolz auf unsere Vereine«

n DACHAU · Egal wo man im Ludwig-Thoma-Haus hinschaute, überall entdeckte man sportliche Aushängeschilder der Stadt Dachau.

Auch in diesem Jahr zeigten sich die Dachauer Sportlerinnen und Sportler wieder von ihrer besten Seite. Sogar eine Weltmeisterin hat die große Kreisstadt in ihren Reihen.

Oberbürgermeister Florian Hartmann ließ am vergangenen Dienstag, den 27. November, zu Beginn seiner Laudatio das vergangene Sportjahr Review passieren: Von Abfahrtsläufer Thomas Dresen, über die deutsche Fußball-Nationalmannschaft, bis hin zur

lange nicht mehr da gewesenen Spannung im Meisterschaftskampf der FußballBundesliga. Egal, wie kurios das Jahr auch war, »auf zwei Dinge ist immer Verlass«, meinte Oberbürgermeister Hartmann: »Erstens auf unseren langjährigen Sportreferenten Günter Dietz und zum anderen auf die Erfolge der Dachauer Sportlerinnen und Sportler«.

Die silberne Bürgermedaille für besondere sportliche Dienste in der Großen Kreisstadt verlieh Oberbürgermeister Hartmann gemeinsam mit Sportreferent und BLSV-Kreisvorsitzenden Günter Dietz an

5

nä

44. Dachauer Sportlerehrung

Weltmeisterin Svenja Stronzik (2. von li) mit ihrer Trainerin Anette Buchhaupt, OB Florian Hartmann (li) und Günter Dietz.

FOTO: Manfred Sedlbauer

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

den Leichtathletik-Trainer des ASV Dachau, Hans-Joachim »Blacky« Schwarz. Schwarz sei »maßgeblich am großen Erfolg der Leichtathletik-Abteilung des ASV beteiligt« und »prägt diese seit Jahrzehnten wie kaum ein anderer«, hob Hartmann dieses Engagement hervor.

Die Aufzählung alltäglichen, ehrenamtlichen Arbeit für den Sportverein schien grenzenlos zu sein: Bei zahlreichen Volksfestwettkämfpen, Straßenläufen, Trainingslagern, Schülersportfesten oder auch bei Staffelläufen nach Klagenfurt, Prag, Konstanz und Würzburg war Blacky Schwarz hauptverantwortlicher Strippenzieher. Dass der Bayerische U-18-Meister von 1975 über 400 Meter auch weiß, wie man sportlich erfolgreich ist, zeigen die Erfolge seiner Athleten. Unter seinen Fittichen konnte heuer Marina Scherzl den Bayerischen Meistertitel im 100- und 200- Meter-Lauf nach Dachau holen.

Bescheiden gab sich Schwarz nach der Medaillen-Übergabe dennoch: »Ich hab einfach Spaß an dem, was ich mache.

Trotzdem geht das alles nur im Team und damit meine ich die gesamte LeichtathletikAbteilung, ja den gesamten ASV«, gab er die Lorbeeren gleich weiter: Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

9,99 €

Der perfekte Christbaumkauf.

Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > GLOBALG.A.P. zertifiziert

www.tannenhof-oberweilbach.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

WINTERAKTION – jetzt Preisvorteile u.a. 3-fach-Glas zum 2-fach-Preis (Aktion gilt für Kunststoff-Fenster) oder wahlweise Winterrabatt

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachflächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a h r Meiste

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

G M B H

Advent, Advent...

Wir wünschen allen Lesern vom Kurier Dachau eine schöne stressfreie Adventszeit!

Ferner bedanken wir uns bei allen, die uns auch dieses Jahr wieder das Vertrauen entgegengebracht haben mit uns als DJ zu feiern.

Wir freuen uns jetzt schon auf das Jahr 2019 mit ganz vielen Events.

Solltet Ihr Euer Fest für nächstes Jahr bereits planen, denkt daran, dass es nur begrenzte Wochenenden gibt und die bei guten Musikern bekanntlich schnell vergeben sind.

Ihr könnt uns jederzeit unter 089 - 5 46 00 00 erreichen oder gerne unter DJ089@t-online.de eine Mail mit Eurem Terminwunsch schicken.

Vielleicht sieht man sich mal im Zieglerbräu...

Ganz liebe Grüße DJWOIFERL mit Gisela

Energiespar-Fenster

DJ089.de – damit Euer Event nicht 08/15 wird

ein Stück Dachau TIN CUPS rocken das AEZ Benefizkonzert für Kinderhospiz n DACHAU · Am Samstag, den 1. Dezember von 16 bis 18 Uhr, rocken die TIN CUPS wieder das AEZ. Rock’n Roll, Country und Oldies stehen auf dem Programm der beliebten Dachauer Band – der Eintritt ist frei, Spenden für den guten Zweck erwünscht. »Wir möchten auf die unschätzbar wertvolle Arbeit in Kinder-Hospizen hinweisen«, so Lothar Zajicek * von den TIN CUPS. »Leider 18 .20 .12 11 .11. bis gibt es dafür in Deutschgültig vom 28 land keine kostendeckeng n li ib Bachsa fontinalis) de Finanzierung, Hospize (salvelinus 49 sind auf Spenden angeDeutschland r ltu ku ua Aq nur 9 1,9 wiesen«. Darum gehen t at st 100g die Spenden, die beim t le fi n Benefizkonzert im AEZ e ck ü Seelachsr s) gesammelt werden, zu en vir s iu (pollach ng 100 Prozent an das enfrei, Wildfa ät gr ch tis ak pr 9 4 »Kinderhospiz St. Nikoik nt la At Nord-Ost9 nur laus-Haus voller Le100g statt 2,2 ben«. s Das Kinderhospiz St. Räucherlach “ Nikolaus in Memminss o R n „ Joh 99 gen ist eine Anlaufen, Schottland dünn geschnitt 9 nur und Erholungsstätte 100g statt 5,9 t reicht *solange der Vorra für Familien mit un-

heilbar und lebensverkürzend erkrankten Kindern. »Sich gut aufgehoben fühlen sollen sich unsere Familien«, so das Versprechen der Einrichtung. »Wir begleiten die gesamte Familie bereits ab Diagnosestellung, während der gesam-

ten Krankheitsphase und über den Tod hinaus«.

Die TIN CUPS und das AEZ-Team freuen sich auf viele Besucher und Kunden, die mit ihnen den Samstag rocken. chk

t Wochenangebo

1,

1,

3,

Die TIN CUPS spielen am Samstag, den 1. Dezember von 16 bis 18 Uhr im AEZ. FOTO: TIN CUPS

Knüller der Woche Eilles Gourmet, Idee Kaffee oder Dallmayr Classic

Rosenmehl Weizenmehl

500 g Vac. Packung (1 kg = 6,98)

Type 405 1 kg Packung

Aktion!

-42%

3.49

0.89

5.89* 5.99*

5.89* 1.29*

Leerdammer Holländischer Schnittkäse Classic, Delacreme oder Léger 100 g

Aktion!

0

-40%

.77

-31%

Aktion!

Käse, frisch vom Stück

Geldermann Sekt verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 9,32)

5.89* 1.29*

Aktion!

6

-22%

.99

5.89* 8.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 3.12. BIS 8.12.2018 / KW 49

Champagner Moët & Chandon Impérial Rosé Brut oder Veuve Clicquot Brut 0,75 l Flasche (1 l = 53,32)

Aktion!

Frische Putenschnitzel zart und saftig

-13%

39.99 5.89*

Aperol 15% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12,13)

Aktion!

0.89

5.89* 100 g

45.99*

Obstknüller der Woche Datteln mit Stein Land: Tunesien 500 g Packung (1 kg = 2,58)

-15%

8

.49

5.89* 9.99*

-28%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 47

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

29

1.

1.79

7

kurier-dachau.de

Karlsfelder Hüttenzauber Liebe Karlsfelderinnen und Karlsfelder, liebe Gäste, die Adventszeit ist die Zeit, um gemütlich über den Christkindlmarkt zu bummeln und die bunt geschmückten Weihnachtsbuden zu bestaunen. Ich bin stolz, dass die Gemeindeverwaltung in diesem Jahr den „Karlsfelder Hüttenzauber“ auf die Beine gestellt hat. Ich lade Sie hiermit herzlich ein, sich mit uns ein ganzes Wochenende über auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.

Freuen Sie sich mit mir auf vielfältige Stände, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und viele Überraschungen für die Kleinen im beheizten Zelt. Ich freue mich auf zahlreiche Besucher und ein weihnachtliches Wetter bei unserem ersten „Karlsfelder Hüttenzauber“!

Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

en Wir freu Euch! uns auf

Der perfekte Christbaumkauf.

Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Auf dem Karlsfelder Hüttenzauber > Samstag und Sonntag, 12 bis 20 Uhr

www.tannenhof-oberweilbach.de

»Karlsfelder Hüttenzauber« Christkindlmarkt und Nikolausbesuch n KARLSFELD · Seit gut einem halben Jahr laufen bereits die Planungen. Nun ist es endlich soweit: Im Karlsfelder Zentrum, am Bruno-Danzer-Platz, wird am zweiten Adventswochenende ein Christkindlmarkt stattfinden.

Nachdem bereits im März 2018 der Hauptausschuss des Gemeinderates der Gemeinde Karlsfeld das Vorhaben befürwortete, werden die Pläne für den Karlsfelder Wintermarkt nun konkret. Es ist der Gemeindeverwaltung gelungen, in Zusammenarbeit mit Karlsfelder Vereinen und Firmen eine gute »Standmischung« und ein sehr ansprechendes

Rahmenprogramm zu organisieren.

Der Markt startet am Freitag, den 7. Dezember um 17 Uhr mit dem Besuch des Nikolauses der EUG (Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld) bei den Karlsfelder Kindern. Anschließend haben alle Besucher noch bis 20 Uhr die Möglichkeit, auf dem Christkindlmarkt zu verweilen und sich von dem Angebot zu überzeugen.

Offiziell eröffnet wird der »Karlsfelder Wintermarkt« dann von Bürgermeister Stefan Kolbe am Samstag, den 8.

Dezember um 12 Uhr mittags.

Auch am darauffolgenden

Sonntag ist der Markt bis 20 Uhr geöffnet und lädt alle Besucher zum Bummeln ein.

Nicht nur die zirka 20 Stände mit Essen, Getränken und vielen Weihnachtsartikeln sorgen für das richtige Umfeld, sondern auch ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm wartet auf die Besucher. Selbst für die Kleinsten wird im beheizten Kinderzelt einiges geboten.

Die Gemeinde Karlsfeld lädt alle Karlsfelder und Winterfreunde ein, gemeinsam zu feiern. Der Besuch des Wintermarktes im Zentrum von Karlsfeld ist selbstverständlich kostenlos. (WI) red

Am Freitag, den 7. Dezember, lädt die EUG wieder zur Nikolausfeier ab 17 Uhr ein.

FOTO: aw

Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld info@getraenke-kopp.de

Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnachtsmarkt „Karlsfelder Hüttenzauber“ vom 7. – 9.12.2018!

Telefon 0 81 31/2 72 33 34 · info@getraenke-kopp.de

8

kurier-dachau.de

Hüttenzauber von 7. bis 9. Dezember Nikolausbesuch am 7. Dezember ab 17 Uhr

Kurt Weilnböck Maler- & Lackierermeister

• Wandbeschichtungen • Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Tapezierarbeiten • Schmucktechniken aller Art • Bodenbeläge Farnweg 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/50 65 55 Fax 0 81 31/50 65 56 Mobil 01 72/8 22 02 34

Karlsfelder Karlsfeld

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Adventskonzert Die Singgemeinschaft Karlsfeld veranstaltet wie jedes Jahr am zweiten Advent ihr alljährliches Adventskonzert.

Das Konzert findet am 9. Dezember um 19 Uhr in der Korneliuskirche in Karlsfeld statt.

Mitwirkende:

R E I F E N SERVICE TREFFER

Singgemeinschaft Karlsfeld Dorothee Fröller - Querflöte Karin Schuster - Hackbrett Veronika Dorn - Violine Wolfgang Kraemer - Klavier Leitung - Wolfgang Kraemer

Verkauf und Werkskundendienst

Ostenstraße 15 · 85221 Dachau · Tel. 08131/62 24 · Fax 8 09 58 www.mug-schuster.de

Karlsfelder See.

Der Eintritt ist frei, Spenden FOTO: aw willkommen red

Freitag, 7.12.2018 Auf dem Weihnachtsmarkt 17:00 Uhr Besuch des Nikolauses der EUG auf dem Weihnachtsmarkt in der Neuen Mitte. Der Weihnachtsmarkt geht dann noch bis 20.00 Uhr

Samstag, 8.12.2018 Überdachte Showbühne 12:00 Uhr Eröffnung durch 1. Bürgermeister Stefan Kolbe.

Es spielt die Blaskapelle zur Eröffnung 13:00 Uhr Pichlstoana 15:00 Uhr Original Effner-Band 16.30 Uhr Kinderchor der Verbandsgrundschule 18:00 Uhr Kornelius Voices Beheiztes Zelt 14:00 – 17:00 Uhr Jugendhaus „Kleine Weihnachtswerkstatt“ – Alle Bastelwütigen jeden Alters sind herzlich eingeladen 14:30 Uhr Bücherei-Lesung mit Angelo Vulpio: „Der überraschende Weihnachtsbrief“. Geeignet für Kinder ab 4 Jhr. Heimatmuseum 12:00 – 17:00 Uhr Krippenausstellung „Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum...“ – Krippen unter dem geschmückten Christbaum

Sonntag, 09.12.2018

Freitag, 7. Dezember 1700 – 2000 Samstag, 8. Dezember 1200 – 2000 Sonntag, 9. Dezember 1200 – 2000

Überdachte Showbühne 13:00 Uhr Kornelius Blockflötenensemble 15:00 Uhr Vivaldi-Mäuse und Vivaldi-Tiger / Weihnachtliche Geschichte mit Musik 16:30 Uhr Chor der Grundschule Karlsfeld 18:00 Uhr Chorange Chor 19:00 Uhr Feuershow zum Abschluss mit Christine Breu/Inunaru

Sonntag, 09.12.2018 Beheiztes Zelt 14:00 – 16:00 Uhr TSV Karlsfeld: Manuela Bernhardt erzählt Märchen (mehrere Vorstellungen) nicht nur fur Kinder Heimatmuseum 14:00 – 17:00 Uhr Krippenausstellung.

9

kurier-dachau.de

Hüttenzauber Karlsfeld

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Der Dachauer

KURIER wünscht schöne Stunden und viel Spaß beim Karlsfelder Hüttenzauber

»Ein Teil mehr« Der Leo Club Dachau und die Young Rotary Dachau veranstalten gemeinsam am Samstag, den 1. Dezember von 9 bis 14 Uhr im Einkaufskomplex an der Wögerwiese bei Edeka Schermelleh und Müller Drogeriemarkt in Karlsfeld eine Activity mit dem Motto »Ein Teil mehr«.

Dabei werden die Kunden gebeten einen haltbaren Artikel mehr einzukaufen und anschließend den Veranstaltern zu übergeben. Direkt im Anschluss werden alle gesammelten Lebensmittel als Spende zur Dachauer Tafel gebracht. Bei dieser Sammelaktion wird nicht um Geld gebeten, sondern um eine von dem Kunden eigens entscheidbaren Betrag an Lebensmitteln, den er an die Dachauer Tafel spenden möchte. pra

Wir wünschen unseren Kunden Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Allzeit gute Fahrt.

Ihre

Fahrschule Harald Schneider Rathausstraße 39 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131-9 39 98 · Mobil 01 79-103 82 91

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI FOTO: aw

113te Künstlermarkt Bürgerhaus Karlsfeld am 2. Dezember

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem!

Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

T T

Bei Drucksachen Ihr Partner

Einkaufen in der Mühle

T

T

GEORG LEITENSTORFER GMBH OFFSETDRUCKEREI

T

T

T

rei Ihre Drucke in Karlsfeld

T

T

l

T

l

T

T

l l l

schnell – sauber – preiswert Auch dabei: Heike Müllers Nespresso-Recycling. FOTO: Aicher

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte.

Wir bieten Ihnen • Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reispezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

n KARLSFELD · Am Sonntag, den 2. Dezember, heißt es wie jedes Jahr am ersten Adventssonntag: Auf geht’s zu Richard Aichers 113. Weihnachtsdult der Hobby- & Profikünstler im Fojer und Festsaal des Karlsfelder Bürgerhauses, von 10 bis 17 Uhr. Über 60 Aussteller aus Nah und Fern präsentieren ein riesiges und preiswertes Angebot an individueller Hobbykunst, schönem Kunsthandwerk und Kunst. Bei vielen interessanten Vorführungen kann man den Ausstellern am Stand zuschauen, wie ihre grossen und klei-

nen Kunstwerke entstehen.

Für die Kleinen gibt es den Mal- und Basteltisch und von 13 bis 16 Uhr das lustige Kinderschminken mit Visagistin Jelena Slavicek.

Jeder Besucher kann wie immer an der »Wahl des schönsten Standes« teilnehmen, bei der es einen 20 Euro-Einkaufsgutschein zu gewinnen gibt und jeder 100. Besucher gewinnt einen 10-Euro-Einkaufsgutschein.

Infos zur Karlsfelder Weihnachtsdult unter www.praveranstaltungen.de oder www.künstlerdult.de. chk

Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 61 · Fax 0 81 31/9 10 55

l

T

l l

T

Festschriften Broschüren Vereins- und Privatdrucksachen Geschäftspapiere Plakate Formulare T Etiketten Mehrfarbige Drucksachen

Wir wünschen allen Kunden ein erfolgreiches und gutes neues Jahr

SANITÄR & HEIZUNGSBAU

25

e ahr

J

GAS- UND ÖLFEUERUNG ALTBAU UND NEUBAU SOLARENERGIE · REPARATUREN BADSANIERUNG · KUNDENDIENST

HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48 WWW.WUSCHEK-HEIZUNG-SANITAER.DE

Große Neueröffnung in Reichertshausen

am 6. Dezember 2018

Max hat den Überblick!

»Größer, schöner, besser!

Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Markt in Alex und Max Knoll Reichertshausen zu begrüßen!« EDEKA Knoll Freiherr-von-Cetto-Straße 1 85293 Reichertshausen Tel. 08137/997738

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 7 Uhr – 20 Uhr www.edeka-knoll.de

11

kurier-dachau.de

Weihnachtszeit in Jetzendorf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste des Jetzendorfer Wald-Christkindlmarkts, in diesem Jahr findet unser Wald-Christkindlmarkt in Jetzendorf am Samstag, den 8.

Dezember und am Sonntag, den 9. Dezember statt. Die zirka 30 »Standl« bieten wieder alles, was das Herz begehrt.

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und es gibt auch genügend Gelegenheiten, das ein oder andere kleine Weihnachtsgeschenk zu erwerben.

Es würde mich persönlich sehr freuen, wenn Sie unseren Wald-Christkindlmarkt besuchen, um mit uns gemeinsam die ganz besondere Atmosphäre des Marktes zu genießen.

Ein turbulentes Jahr geht langsam zu Ende. Im vergangenen Jahr konnten wir für ei-

ne Vielzahl von Großprojekten, zum Beispiel Schulhaussanierung, Kanalsanierung, Rathausneubau und so weiter den Grundstein legen, so dass wir ab 2019 mit der Umsetzung dieser Herausforderungen beginnen können.

Wir, die Bürgermeister und Mitglieder des Gemeinderats, sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung, möchten uns bei Ihnen allen für die hervorragende Zusammenarbeit, das Miteinander und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr recht herzlich bedanken.

Ich wünsche Ihnen allen eine schöne und besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten

und ein gesundes, glückliches Jahr 2019.

Manfred Betzin 1. Bürgermeister

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 8. + 9. 12. 2018

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Bärnhausener Str. 3 Ortsteil Gründholm 85293 Reichertshausen Tel. 08137/92023 Fax 08137/809920 info@josef-reisner.de www.josef-reisner.de

Landgasthof Ottilinger HAUPTSTRASSE 18 - 85305 JETZENDORF - TEL. 08137/7121 MONTAG RUHETAG / DONNERSTAG AB 14.00 UHR GESCHLOSSEN SONNENTERRASSE – NEBENZIMMER UND SAAL JEDEN MITTWOCH SALAT- UND SPARERIBSESSEN IM 14-TÄGIGEN WECHSEL Betriebsurlaub vom 27.12.2018 bis 05.01.2019.

Romantisch ist der Wald-Christkindlmarkt am zweiten Adventwochenende.

FOTO: dek

12

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 8. + 9. 12. 2018

Weihnachtszeit

Programm Wald-Christkindlmarkt

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest & einen guten Rutsch ins neue Jahr Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de

„Vorfre „V Voorfr orfreeude. eeude.“ ude.

n JETZENDORF · Am Samstag, den 8. Dezember von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag, den 9. Dezember von 12.30 bis 19 Uhr ist es wieder soweit, der Wald-Christkindlmarkt in Jetzendorf öffnet seine »Standl«.

Am Samstag um 15 Uhr werden die Böllerschützen den Beginn des Marktes akustisch bekannt geben.

Am Sonntag wird das Treiben auf dem Christkindlmarkt um 13 Uhr musikalisch von der Flötengruppe umrahmt bevor um 15 Uhr der Heilige Nikolaus für die kleinen Besucher seinen Geschenkesack öffnet.

Musikalisch läutet das Bläserquintett Brassinger das Ende des Christkindlmarktes ein.

Rund 24 Stände sind im Kletterparkt unter Bäumen aufgestellt und ganz egal, ob die Sonne scheint oder Schneeflocken vom Himmel fallen, der Jetzendorfer Wald-Christkindlmarkt ist immer besonders romantisch.

»Die Adventszeit steht vor der Tür und bis zum Weihnachtsfest sind es nur noch wenige Wochen. Genießen Sie die besondere Atmosphäre auf unserem Wald-Christkindlmarkt und stimmen Sie sich auf die kommenden Festtage ein. Erleben Sie besinnliche Momente bei Musik und dem Besuch des Nikolaus und genießen Sie die besondere Stimmung

auf unserem Christkindlmarkt«, laden Gemeinde und Veranstalter ein.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt und für jeden Geschmack, egal ob herzhaft oder süß, etwas dabei. Und an Gelegenheiten, schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zu kaufen, wird es nicht mangeln. red

Wenn der Heilige Nikolaus Glück hat, dann hilft sogar Bürgermeister Manfred Betzin beim Verteilen der Geschenke.

FOTOS: dek

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den We eg frei.

Wir wünschen Ihnen eine besinn nliche We eihnachtszeit und ein frohes ne eues Jahr! Ihr kompetenter und fair a er Finanzpartner vor Ort: Poststrr. 2, 85305 Jetzendorf Tel e . 08137 9386-0 Fax 08137 9386-29 www.vr-dachau.de

Am Sonntag stimmt das Bläserquintett Brassinger musikalisch auf Weihnachten ein.

13

kurier-dachau.de

in Jetzendorf

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 8. + 9. 12. 2018

Rehragout und Hirschsalami Wild-Spezialitäten aus eigener Jagd n JETZENDORF · Das Gasthaus der Familie Hecht steht seit 1880 am Dorfanger in Hirschenhausen und wird in vierter Generation geführt. Seit 14 Jahren wird der Hof als Biolandwirtschaft geführt, Bioschweinefleisch kann man das ganze Jahr bestellen. Übers Jahr öffnen Ruth und Sepp die Wirtschaft für verschiedene Veranstaltungen, für die eigene Party kann man bequem Essen bestellen aber auch Fleisch/Wurstspezia-

litäten kaufen. Auf dem Jetzendorfer Wald-Christkindlmarkt ist der Stand mit Wildfleisch aus eigener Jagd sowie selbstgemachten Wurst- und Räucherwaren nicht mehr wegzudenken und viele freuen sich ganz besonders auf das legendäre Rehragout, frisch und heiß aus dem Kochtopf.

Für die Festtage kann man die Fleischspezialitäten aber auch vorbestellen und an einem der Wild-Verkaufstage direkt in

Hirschenhausen abholen. Am Freitag, den 21. und Samstag, den 22. Dezember sind die Bestellungen vorbereitet, den ein oder anderen Tipp zur Zubereitung gibts von der Hausherrin gratis dazu.

Weniger als ein Prozent des gesamten Fleischverbrauchs entfällt in Deutschland auf die verschiedenen Wildarten wie Reh, Hirsch, Wildschwein, Hase oder Fasan. Dabei sind Wildgerichte genau so einfach zuzubereiten wie Rind und Schwein, darüber hinaus sehr gesund: »Wild ist fettarm und reich an Eiweiß und Eisen«, weiß Ruth. »Und es ist nicht von Fleischskandalen, tierquälerischer Mast und langen Transporten betroffen«.

Zum Würzen eignen sich besonders gut Pfeffer, Liebstöckel, Majoran, Thymian, Rosmarin, Lorbeer, Piment, Nelken und Wacholderbeeren, die Sauce verfeinert ein Stück dunkle Schokolade.

»Guten Appetit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2019 wünscht Am Standl von Ruth und Sepp Hecht kann man Wildspeziali- die Familie Hecht allen Freuntäten kaufen und für die Festtage vorbestellen.

FOTO: dek den und Kunden!« chk

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Unser für Sie!

Geschenk

Nüsse und Wolle Kreatives von der Topfblume n JETZENDORF · Der Trend bei der Weihnachtsdekoration ist heuer »Natur pur« - Nüsse, Zapfen, getrocknetes Obst.

der Topfblume waren Adventskränze auf Wollschals. »Aber natürlich gibt es auch noch flippige Kränze und Gestecke mit viel Glitzer«, verGanz neu und der Renner bei spricht Inhaberin Claudia der Weihnachtsausstellung in Probsdorfer. red

Beim Kauf eines 50 € Geschenk-Gutscheins erhalten Sie als Dankeschön einen zusätzlichen

5 € Gutschein geschenkt

Hauptstraße 11 · 85305 Jetzendorf Tel: 08137 / 17 31 Aktion gültig bis zum 31.12.2018

Heilig Abend und Silvester geschlossen

Wollschal statt Tannengrün – solche Kränze sind heuer der Verkaufsschlager in der Topfblume.

FOTO: dek

FröhlicheWeihnachten Weihnachten Fröhliche undalles allesGute Gutefür für2018.

2019. und

H

HECHT

Gasthaus H Biohof | Wild WILDFLEISCH-VERKAUF

H

H

von Reh, Hirsch, verschiedene Wild-Schinken, Wild-Salami usw.

Freitag, den 21. Dezember von 13 bis 18 Uhr Samstag, den 22. Dezember von 8 bis 12 Uhr Wir bitten um Vorbestellung.

H

Am Anger 1 · 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 · Mobil 01 73 / 9 47 19 42 Fax 0 82 50 / 92 84 78 H H gasthaushecht@t-online.de H H

www.gasthaushecht.de

H

14

kurier-dachau.de

Weihnachtszeit in Jetzendorf

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 8. + 9. 12. 2018

Herzlich willkommen

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes neues Jahr!

Der Landgasthof Ottilinger

ORIGINAL HOLZOFEN PIZZERIA BEI GIANNI Hauptstraße 3 · 85305 Jetzendorf

Telefon 08137-808223 Montag und Dienstag geschlossen Auch zum Mittagstisch ist der Landgasthof Ottilinger jeden Tag bestens besucht.

FOTO: dek

Ich wünsche meinen Kunden eine besinnliche Adventszeit!

Claudia Probsdorfer Aichacher Straße 15 · 85305 Jetzendorf Telefon 0 81 37 / 6 29 20 25 Email: topfblume@mail.de Öffnungszeiten Blumenladen und Postfiliale Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr* (*außer Mittwoch) · Sa 8 - 12.30 Uhr

Besonders beliebt bei den Kindern ist die lebende Krippe auf dem Wald-Christkindlmarkt – und vielleicht sind auch heuer wieder die süßen Lämmchen dabei.

FOTO: dek

HOFER’S

V

V

Getränkeladen V

V

Ab jetzt bei uns erhältlich:

V

V

V

ScheyrerVChristkindlbier!

V

V

V V

V

Aichacher Straße 15 · 85305 Priel-Jetzendorf Telefon 0 8137/9 24 55 · Telefax 0 8137/9 24 54 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen

V V

V

V

V

V

V

V V

V

V

V

V V

V

Wir wünschen unseren Kunden eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

Aichacher Straße 13 85305 Jetzendorf Neue Filiale: Freiherr-von-Cetto-Straße 1 85293 Reichertshausen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr

www.facebook.com/edeka.knoll

www.edeka-knoll.de

n JETZENDORF · Nicht nur zur Weihnachtszeit ist der Landgasthof Ottilinger an der Jetzendorfer Hauptstraße ein beliebter Treffpunkt. Der preiswerte Mittagstisch lockt Einheimische, Handwerker und viele andere Gäste, abends bietet Familie Ottilinger eine abwechslungsreiche Speisekarte, mittwochs das schon legendäre Salat- oder SpareribBuffet und gleich mehreren Vereinen eine Heimat. Auch Veranstaltungen aller Art wie Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstage, Firmenfeiern und vieles mehr werden hier ganz nach Kundenwunsch ausgerichtet.

Wer ein paar Stunden im Monat Zeit und Lust hat, das Ottilinger-Team bei der Küchenoder bei der Reinigungsarbeit zu unterstützen, kann sich gerne persönlich oder unter 08137-71 21 melden.

Am Heiligen Abend, 24. Dezember und von 27. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019 ist geschlossen. »Wir wünschen unseren Freunden und Gästen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten und ein gutes Jahr 2019«, so Stefan Ottilinger im Namen der ganzen Familie. chk

Holledauer Bierbrand Hochprozentiges nicht nur zum Fest n JETZENDORF · Edi Kraus hat in seiner Jetzendorfer Edelbrandestillerie wieder eine neue Spezialität kreiert: Holledauer Bierbrand - der etwas andere Biergenuß. Der Bierbrand ist ein neues Produkt und bis Weihnachten begrenzt vorrätig.

Die Idee dazu kam Kraus anlässlich der 100-Jahr-Feierlichkeiten des Freistaats Bayern ein Produkt der Region mit Bezug zu Bier. Rohstoff ist ein Doppelbock der Wolnzacher Brauerei Urban Chestnut, für 150 Liter Brand wurde in einem extra Sud 1.000 Liter Doppelbock gebraut. »Wenn der Bierbrand gut ankommt, möchte ich im Frühjahr in Serie gehen und eine größere Menge produzieren, so Edi Kraus. »Aber erstmal

kann man ihn und andere Liköre, Geister und Brände an unserem Standl auf dem Jetzendorfer Wald-Christkindlmarkt probieren und kaufen«. chk

Den neuen Holledauer Bierbrand kann man am Christkindlmarkt probieren.

FOTO: Kraus

19

kurier-dachau.de

Lebkuchenhaus und Märchenstunde Knusper, knusper, knäuschen...

Bäcker- und Schreinerinnung stellen Lebkuchenhaus auf

Die erfolgreichen Lebkuchenhaus-Bauherrn (hinten von li) Marko Radic, Johannes Lechner, Sarah Bahé, (vorne von li) Ensa Sahiti, Hans Wörmann jun., Thomas Obeser, Georg Mair, Hans Wörmann sen. und Nicole Schön.

FOTO: dek n DACHAU · Feiner Lebkuchenduft erfüllte am Dienstag, den 27. November, das Kundencenter der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. In der Hauptstelle der Genossenschaftsbank in der Dachauer Altstadt steht nämlich das Lebkuchenhaus der Bäckerinnung.

Aufgebaut wurde das Holzhäuschen vom Kreishandwerksmeister und Obermeister der Schreinerinnung Ulrich Dachs und seinem Sohn Benedikt, ge-

meinsam verziert mit frisch gebackenen Lebkuchen, Plätzchen und viel weißem Zuckerguss von den Mitgliedern der Bäckerinnung. Sie stellten auch die Zutaten zur Verfügung und buken die feinen Lebkuchen.

Beteiligt waren: Thomas Obeser mit seinen Mitarbeitern Johannes Lechner, Marko Radic und Ensa Sahidi; Hans Wörmann mit seinem Sohn Hans, Georg Mair aus Altomünster, Nicole Schön von der Bäckerei Denk

mit ihrer Mitarbeiterin Sarah Bahe, Jürgen Seidl aus Markt Indersdorf, Georg Kornprobst sowie Ludwig Kloiber.

Bankvorstand Thomas Höbel freut sich über die weihnachtliche Kulisse im Kundencenter und bedankte sich bei den Bäckern für ihr Engagement.

Das Lebkuchenhaus bleibt bis anfang Januar. Ab Montag, den 3. Dezember kann man das Bauwerk jederzeit zu den Bank-Öffnungszeiten besichtigen und natürlich auch Lebkuchen kosten. Jeden Dienstag und Donnerstag im Dezember von 14.30 bis zirka 15 Uhr lädt die Volksbank Raiffeisenbank Klein und Groß zur MärchenLesestunde vor dem Lebkuchenhaus ein, am Donnerstag den 6. Dezember wird auch der Bäckermeister Georg Mair lässt es schneien über dem Lebku- Heilige Nikolaus vorbeikomchenhaus.

FOTO: VR Bank men. chk

20

KURIER Dachau

ProfiPorträt Rupert Maders Reich individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Durstlöscher und Genusstropfen

Weinhaus Rupert Mader Birkenstraße 27 Karlsfeld Telefon 08131-93390 Fax 08131-92713 www.weinhaus-mader.de info@weinhaus-mader.de

n KARLSFELD · Alle Jahre wieder… sind wir in der Zeit um den Jahreswechsel gesellig besonders gern und besonders viel: Gelebtes Brauchtum, kirchliche Fest- und gesetzliche Feiertage markieren im Kalender eine Phase des privaten wie geschäftlichen Verschnaufens. Ausatmen… einatmen…

Ausklingen lassen und sich erneut einstimmen. Abhaken und dann auf ein Neues. Familie, Freunde und Bekannte, auch Vereine und Belegschaften gönnen sich und anderen gemeinsames Genießen, geselliges Miteinander. Hoch die Tassen… Prost… Auf die Gesundheit und auf sonst noch alles Mögliche… Sehr zum Wohl, entgegnet Rupert Mader ein ums andre Mal, wohl wissend, dass zurzeit nicht nur der allgemeine Getränkeumsatz steigt, sondern besonders die feinen und feinsten Tropfen hoch im Kurs stehen. Gut, er muss es wissen – hat er doch weit und breit die größte und vielseitigste Auswahl vom schlichten Durstlöscher bis zum edlen Genusstropfen. Meine Besuche bei ihm waren im-

mer wieder von Staunen begleitet, angesichts der Schätze, die der alte Haudegen unter seinem Dach in Karlsfeld, auf zwei Stockwerken, versammelt hat. Zudem Erinnerungen aller Art aus mehr als sechs Jahrzehnten als Wein- und Spirituosenhändler. Einem Muse-

lich von einem magischen Rot. Überzeugend und dies seit Jahren. Und ich schätze mal, dass dieser »Neue« aufgrund des qualitativ hervorragenden Lese-Ergebnisses in diesem Jahr großen Appetit machen wird auf den 2018-er Wein und Jahrgangssekt im Allge-

nior der Branche hier und in allen anderen Abteilungen, wo der Bartl den Most holt.

Gut, der Spruch ist nicht gerade glücklich gewählt, aber Sie verstehen schon, was ich damit sagen möchte? Wer das Besondere schätzt, wer Neues probieren, kosten möchte –

um gleich zeigt sich das Madersche Reich dem Besucher, einer mit Liebe, Erfahrung und Know-how zusammengetragenen Sammlung, aus der jedermann jederzeit kartonoder flaschenweise herauskaufen kann. Wobei die Renner der Saison ausreichend bevorratet und bereits gut sichtbar drapiert sind. Einerseits ist dies der auf Münchner Weihnachtsmärkten getestete und prämierte Glühwein »Feuerzauber«, andererseits der erste 2018-er Rotwein, ein »Novello« aus dem italienischen Veneto. Die obligatorische Verkostung – vor einem eventuellen Kauf – zeigt seine individuelle Qualität: frisch, fruchtig und farb-

meinen. Apropos Sekt… Auch in der Königsklasse der Traubenverarbeitung punktet Karlsfeld »Getränkekönig« mit einer Auswahl fein prickelnder Schaumweine. Ob Sekt, Prosecco, Crémant oder Champagner – auch in Sachen Millionärsbrause zeigt sich Rupert Mader für »Stößchen« jeder Preisklasse gut gerüstet. Alle Jahre wieder… beweist der Se-

dem sei ein Besuch des Weinhauses Mader in Karlsfeld, westlich der Bahnlinie, empfohlen. Allein schon des besonderen Charmes wegen, so zwischen Getränkemarkt und Vinothek. Anregungen haben Sie jetzt ja zur Genüge. Mitgebracht habe ich Ihnen diesmal – neben Infos und Bildern aus dem Weinhaus Mader – aber noch was anderes, und zwar

Wohlsein… Rupert Mader, Bayerns ältester Weinhändler

Samstag, 1. Dezember 2018

GebrĂźder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Der erste Wein des neuen Jahrgangs aus Italien (Veneto).

Der Novello 2018 steht ab sofort zur Verkostung und Abholung bereit. Ă–Z: Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr und Sa. 8.30 bis 13.00 Uhr BirkenstraĂ&#x;e 27 ¡ 85757 Karlsfeld ¡ Telefon 0 8131/9 33 90 ¡ Fax 9 27 13 info@weinhaus-mader.de ¡ www.weinhaus-mader.de

ne Quizfrage: Wissen Sie, was Rupert Mader und seine teuerste Flasche Wein gemeinsam haben? Ja? Nein? Ganz einfach, das Alter! So um die 3.000 Euro rum, hat er mir mal verraten, wĂźrde der edle Tropfen, Jahrgang 1933 kosten. Und setzt gleich nach,

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -tĂźren Vordächer und Ăœberdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau GauĂ&#x;straĂ&#x;e 9 b ¡ 85757 Karlsfeld ¡ Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de ¡ info@utes-gmbh.de

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen SchĂźco Fenstern von

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

FTW – Martin Wagner HÜhenweg 6 ¡ 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 ¡ Mobil 01 71/4 13 64 21 ¡ Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de ¡ E-mail: info@ftw-wagner.de

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

eu

e

RE

E HHRrerue A A J J t 205 ntn

2 dee KKuunn d

Planung und Neuanlage von Privatgärten

85232 Bergkirchen/Lauterbach ¡ Prieler Str. 24c ¡ Telefon 08135/91 97 Mobil 0171/3 24 72 92 ¡ www.gartenbau-burgstaller.de

Ihr Spezialist fßr die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Kompletter Rundum-Service aus qualiďŹ zierter Kfz-Meisterhand!

FĂźr alle PKW ¡ Transporter ¡ Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH ¡ NeufeldstraĂ&#x;e 11 ¡ 85232 GĂźnding Gewerbegebiet ¡ Tel. 0 8131/2 7173-0 ¡ Fax 08131/27173-27 Ă–ffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr ¡ Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de ¡ verwaltung@auto-bendig.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen groĂ&#x;en individuellen und exklusiven Bericht Ăźber Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne.

Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

T 197

3

S

EI

PA RTN ER

IHR

falls er ihn ßberhaupt verkaufen wßrde. Und während sein Trauben-Schätzchen weiter Patina ansetzt irgendwo ganz hinten im Regal, hat sich Bayerns ältester Weinhändler aufs Adventsgeschäft, auf die Weihnachtsfeiertage und Silvester vorbereitet. Ganz nach seinem persÜnlichen Wahlspruch: Wohl bekomm’s und n ohne Schaden!

UMZĂœGE

MĂśbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen MĂśbeltransport

BĂźroumzĂźge • Kleintransporte Entsorgung von AltmĂśbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. KĂźchenmontage durch Schreiner AuĂ&#x;enaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • EinsteinstraĂ&#x;e 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

HAUSTĂœREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aĂ&#x; Str er GĂźnding

Fenster und Tßren Garagentore Dachächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Ihr groĂ&#x;er

Adventskalender 2018

Ăœberraschungen

Jede Menge Gewinne!

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

e it W er w

ADLER-

Das große Adventskalender Gewinnspiel Zum sechsten Mal präsentieren wir Ihnen

Dachau · Fraunhoferstr. 1

er

in!

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

Ihr großer Adventskalender

KURIER

de

re

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

he

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

n k t, k a u f t n

ä

liebe Leserinnen und Leser,

zusammen mit Unternehmen und Fachgeschäften aus Dachau und der Region unseren großen KURIER-Adventskalender.

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster

Unsere 24 Firmenkunden präsentieren Ihnen jeden Tag im Advent tolle Gewinnmöglichkeiten. Insgesamt können Sie Preise im Wert von rund 8.000 Euro gewinnen.

Und die Gewinnchancen sind hoch - Sie brauchen jetzt nur noch ein Quäntchen Glück...

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Ganz einfach mitmachen Sie können jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember mitspielen.

Suchen Sie sich ein oder mehrere Geschäfte mit Ihrem Wunschgewinn aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist.

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag den nächsten Tagespreis und so fort bis Weihnachten.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de • Kundenparkplätze vorhanden

Die Revolution beginnt 150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019

an der Basis.

Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

Einzigste Bettfedernwäscherei in Dachau!

Matratzen • Schlafsysteme • Bettgestelle Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Qualitätsprodukten im Frottier-, Bettwäschen-, Kissen-, Daunenbetten!

Kommen sie vorbei wir beraten sie gerne!

Wir fertigen Daunenbetten nach Maß und Ihren Wünschen!

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro

11. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

11.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

Die jungen Wilden

ADLER-

Verstärkung für das Maurerwirt-Team

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Das Maurerwirt-Team (von li) Roman Pollex, Andreas Stocker, Inhaber Georg Grimm und Gastgeberin Dagmar Lausmann. FOTO: dek Schon zum elften Mal konnte sich Georg Grimm 2018 für seinen Gasthof Maurerwirt eine »Haube« erkochen, die begehrte Auszeichnung des renommierten Restaurantführers Gault&Millau.

Auch Gastgeberin Dagmar Lausmann wird im Restaurantführer schon seit Jahren explizit erwähnt und sowohl ihr Fachwissen, als auch ihre Herzlichkeit hervorgehoben. »Das ist für mich eine besondere Ehre«, versichert Lausmann, die genau seit zehn Jahren bei und mit Georg Grimm arbeitet. »Ich weiß gar nicht, wo die Zeit hingegangen ist - aber nach wie vor gehöre ich gerne zum Team«.

Verstärkung für die Küche hat sich Georg Grimm mit Azubi Roman Pollex und Jungkoch Andreas Stocker geholt.

Roman Pollex, ist im zweiten Lehrjahr. Nach einem Praktikum in der Maurerwirtküche hatte er sich für den Kochberuf entschieden und es bisher nicht bereut. Die Freude am Kochen kommt vom Vater, mit ihm stand Roman daheim oft am Herd. Der Traum des 18-Jährigen ist es, irgendwann zusammen mit seinem Papa ein Restaurant zu betreiben. »Ich wollte schon einen Job, bei dem was los ist. Den ganzen Tag im Büro rumsitzen wäre nix für mich«, erzählt Roman beim Fototermin. Am liebsten macht er Desserts und Süßspeisen, die er filigran und dekorativ anrichtet. Fische ausnehmen ist hingegen nicht so sein Ding, darauf kann er gerne verzichten. Auf die Frage, ob

ihm die Arbeitszeiten in der Gastronomie nicht stören, antwortet er mit einem Augenzwinkern: »Ich muss zwar abends arbeiten, schlafe dafür aber jeden Tag aus - wer kann das schon?« Der zweite Neuzugang in der Maurerwirtküche ist Andreas Stocker, ein Spross der bekannten Gastronomen-Familie aus Pfaffenhofen.

Schon mit sieben Jahren stand er in den Küchen der Familienrestaurants mehr oder weniger im Weg herum, wusste aber schon damals, dass er unbedingt Koch werden möchte. Seine Lehre absolvierte Stocker auf dem Nockherberg, er arbeitete auf dem Oktoberfest und auf der Insel No1 in Pfaffenhofen. In der Lehrzeit absolvierte Andreas ein Praktikum auf einem Kreuzfahrtschiff, in der Serie »Verrückt nach Meer« konnte man ihn in der ARD dabei begleiten.

Beim Maurerwirt fühlt er sich sehr wohl, im kleinen Team kann man ruhig und konzentriert arbeiten und vor allem ist der Ton nicht so schroff. Andreas möchte von Georg Grimm mehr über die gehobene Küche, vor allem das feine Anrichten lernen. Sein Traum ist es, sich irgendwann durch die Welt zu kochen. »Ich bin sehr glücklich mit meinen beiden Jungköchen«, freut sich Georg Grimm. »Wir arbeiten Hand in Hand und sie sind engagiert und voller Ideen bei der Sache. Kommen Sie vorbei, lernen Sie sie kennen und lassen Sie sich von uns verwöhnen.« chk

GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 81 37/80 90 66 · Telefax 0 81 37/80 82 35 · www.maurerwirt.de ÖZ: Mi bis Sa 18 bis 24 Uhr · Sonn- und Feiertage 12 bis 14.30 und 18 bis 24 Uhr · Ruhetage: Mo und Di

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

21.

21. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

5x ein 4-GängeMenü

(1 Pers.) im Wert von je 50,– Euro

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Die neuen Kollektionen von

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de Zu gewinnen gibt es

5 x Marc Cain Parfum »Mysteriously« im Gesamtwert von 250,– Euro

1. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

1.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

24.

24. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

30 x ein Buch

im Wert von je 14,95 Euro

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro

19. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

19.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Altstadthotel · Restaurant Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLER-

Wir danken unseren Gästen für die Treue und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr!

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

„Gans to go“ Bestellen Sie sich Ihre ofenfrische Gans mit Beilagen für Zuhause

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Für 4 – 5 Personen · Vorbestellung 3 – 4 Tage

€

69,

50

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Samstag, 1. Dezember 2018

Samstag 12.1.2019 Eintritt 5 Euro und ab 30 Jahre Einlassab 20 Uhr

KRIMI-DINNER

GASTHOF ZUM MAURERWIRT

Freitag, 4. Januar 2019 Samstag, 5. Januar 2019 Freitag, 22. März 2019

Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

ÖZ: Hl. Abend bis 15 Uhr geöffnet · 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet · Silvester geöffnet

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

3.

3. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Vɭȱʑɚ :ʖɠ ʨͽQ Qȫɏ ʦ ʑʖȸɏ ȰHʣ ȾʑLɭȱɏ p ɤ ʜ ʦQɍ Ȱʑ ɭKWɡ D :ʑɵʕQ ɇʑLɢ

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

ns in c en Sie u Besuch u 8 01 mge unserem 2 rten e it i e w r e d bauten un Hofladen

6ʋLLVVʝ ʝQ Qɪ ɪɗɗ

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Jede Jahreszeit hat a leckeres Gemüse zu z bieten. Unser Angebot richtet sich nach de em natürrlichen l Wachstumsrythmus. So bleibt das Jahr ab a wechsllungsreich.

5HʔʔLʝQɪɗ Erntefrissches Gemüse aus eigenem Anbau. Zukaufsprodukte te werden von Kollegen aus der d nahen Umgebung bezogen.

'ʖȾɰNɢ ʦQɍ ʑʢQɀHʓʢLVɭɓ Tääg glich frisch und direkt vom Feld in unseren Ho o ofladen.

1Dɭ Dɭɴ ɴK Kɪ ɪOʤLɒ

Oberrste Priorritä i t ist es, umwelt- und ressourcenscho onend anzzubauen: z Wir setzen auf Fruchtwech hsel und Vielfalt.

6ʑLLɢɢ -ɪʕ ʕȾʑɚ ʕȾ ɚ Unser Bettrieb kann auf a eine lange a Tradition zurückblicken n.

Seit vielen n Generatio onen betreibt unsere Familie Landwirtschaf h ft.

Öffnungszeiten:

Schneiderhof Brucker Straße 90 85221 Dachau-Mittterndor f Te el.: 08131 / 8 35 68 6 www.schneiderho of-mitterndor f.de .

Zu gewinnen gibt es

1 x Gemüsekorb im Wert von 50,– Euro und

10 x Gutscheine

im Wert von je 25,– Euro

Mo. Di. & Mi. Do. & Fr. Sa.

8:00 - 12:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr

14. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

14.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

Adler Apotheke

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Hand in Hand durch die kalte Jahreszeit Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Die Adler Apotheke befindet sich mitten in Röhrmoos am Sparkassenplatz. Zur S-Bahn sind es nur wenige Meter.

Vor dem Haus sind genügend Parkplätze.

Dort werden Sie von der Apothekerin Johanna Wagner und ihren Mitarbeitern freundlich beraten.

Es gibt eine große Auswahl an tollen Badeessenzen, Heißgetränken zur Stärkung der Abwehr, Trinkfläschchen, Bonbons in großer Auswahl.

Sie erhalten Blutdruckmessgeräte, Tees, Säfte, Kosmetik und vieles mehr. Natürlich erhalten Sie auch alle gewünschten Medikamente. Sollte mal etwas nicht vorrätig sein, so kann dies innerhalb von ein paar Stunden besorgt werden.

Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und einen hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist zertifiziert und wird regelmäßig neu zertifiziert. Die Arzneimittelversorgung vor Ort ist optimal gewährleistet. „Guter Service und gute Beratung in der Apotheke vor Ort kann niemand ersetzen,“ ist sich Frau Wagner sicher.

Das Team der Adler Apotheke freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

7.

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 8139/5 91 · Fax 0 8139/15 81

7. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

15 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Zu gewinnen gibt es

4 x Gutschein

im Wert von je 50,– Euro für 1 Monat Training sowie

4 x Gutschein

im Wert von je 25,– Euro für 2 Wochen Training

13. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

13.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

22.

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster

22. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

5 x Gutscheine zu je 20,– Euro in der Brauereigaststätte und

15 x 1 Tragl

Maisacher Perle, Kellerbier, Weißbier oder Räuber Kneißl

Altstadthotel · Restaurant

Griechische Spezialitäten sowie original italienische Holzofenpizza Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Reservierungen für Ihre Geburtstags-, Firmen-, oder Weihnachtsfeier nehmen wir gerne entgegen.

1. + 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet von 10–23 Uhr Hl. Abend geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

All unseren lieben Gästen friedliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Arthur-Korn-Straße 2 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 · info@mondo-raffinato.de Kein Ruhetag · ÖZ: täglich von 10 – 22.30 Uhr, warme Küche von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche. Sämtliche Gerichte auch zum Mitnehmen!

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

8.

8. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

Von der „Kleinen Aufmerksamkeit“ bis hin zum „Ganz Besonderen“. Bei uns finden Sie das passende Geschenk in Sachen Schmuck und Uhren.

Wir beraten Sie gerne!

PfarrstraĂ&#x;e 1 85221 Dachau

Unsere Öffnungszeiten in der Vorweihnachtszeit: Montag – Freitag 8 – 12 / 13.30 – 18 Uhr Advent-Samstage 8 – 14 Uhr Heiligabend 8 – 13 Uhr 150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019

15. Dezember,

Zu gewinnen gibt es

15.

Heute, mitmachen und gewinnen!

6x Gutscheine

Vier Wege zu Ihrem Gewinn: ¡ per Postkarte oder persÜnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau ¡ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de ¡ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Üffentlich teilen.

im Wert von je 50,– Euro

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewĂźnschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau JahnstraĂ&#x;e 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

150 Jahrfeier der Freiwilligen Feuerwehr Dachau im groĂ&#x;en Festzelt auf der Ludwig-Thoma-Wiese

Programm-Vorschau

Da p Wes i erfe geshnach kte che tsnk!

Lorem

ipsu m

Freitag, 13.09.2019

18:00 Uhr

Konzert mit LaBrassBanda Info und Tickets unter www.feuerwehr-dachau.de

Samstag, 14.09.2019 10:00 Uhr ErĂśffnung GHU RIÂż]LHOOHQ )HLHUOLFKNHLWHQ PLW )UÂ KVFKRSSHQ )DKU]HXJVFKDX (LQVDW]Â EXQJHQ XQG .LQGHUSURJUDPP Abends 3DUW\ LP )HVW]HOW PLW /DQG\ Eintritt frei

Zu gewinnen gibt es

5x1 Eintrittskarte fĂźr LaBrassBanda

13.

09.

201

9

Sonntag, 15.09.2019 8:00 Uhr BegrĂźĂ&#x;ung der Vereine 10:00 Uhr Gottesdienst auf der Festwiese

$QVFKOLH‰HQG )HVWXP]XJ Mittags *HPHLQVDPHV 0LWWDJHVVHQ LP )HVW]HOW Nachmittags )DKU]HXJVFKDX XQG .LQGHUSURJUDPP

DXI GHU )HVWZLHVH

23. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

23.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 ¡ ludwigwirth@gmx.de

¡ per Postkarte oder persÜnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau ¡ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de ¡ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Üffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewĂźnschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 ¡ 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Zauberhafte Oasen-Weihnachtszeit We ihna spec chtsial

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

15 %

ADLER-

noc

hb

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Christine und Stefan Scholz laden in ihre Oase ein.

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

is 1

8. D

eze

mb

er

FOTOS: dek

Eine Oase zum Innehalten und Wohlfühlen, für heilsame Berührungen und sanftes Leuchten, für schwingende Trommelschläge und starke Kraftquellen, für Neugierige, Entdecker und Suchende … so eine Oase findet man in Altomünster am Steinberg bei Christine und Stefan Scholz. »Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise – wir freuen uns auf Sie!«

Lichtvolle Geschenkideen genussvoll einkaufen Am Samstag, den 8. Dezember von 13 bis 18 Uhr öffnet die Oase ihre Türen und lädt ein zum entspannten und genussvollen Weihnachtseinkauf. In heimeliger Atmosphäre bei Tee, Kaffee, Lebkuchen und Gebäck die Vorweihnachtszeit mit allen Sinnen genießen und stöbern in Räucherwaren, Essenzen, kleinen Geschenksets, Trommeln, Rasseln, Räucherfächern, Amuletten, Kraftgegenständen, Wertgutscheinen und vielem mehr.

Zu verschenken, zu genießen, zu gewinnen…

Berührungen können wohltuend, sinnlich, heilsam, entspannend und noch viel mehr sein. Wir alle sehnen uns nach liebevollen Berührungen, die uns wohltun und heilen. Gewinnen oder verschenken Sie sie, tun Sie sich und Ihren Liebsten Gutes.

Gutschein Nr. 1

Frauenpower Massage durch Christine Scholz Heilsame-Berührungen, abwechselnd achtsam, liebevoll, sanft und kraftvoll ausgeführt mit betörenden Düften, Klängen und sinnlicher Musik.

90 Minuten Euro Euro 90 t at st

76

Gutschein Nr. 2

Yang Massage für Männer durch Stefan Scholz Rückverbindung zur männlichen Urkraft erleben, die männliche Anteilen stärken, Klarheit gewinnen, die Ausrichtung erkennen, selbstbestimmtes Handeln unterstützen, Energie tanken 90 Minuten und Stress entEuro gegen wirken. statt 90 Euro

76

Gutschein Nr. 3

Yin und Yang Massage durch Christine und Stefan Scholz Vier Hände für Männer und Frauen – Kraft und Energie auftanken, entspannend, wohltuend und wirksam bis in die tiefste Zellebene, sanfte und kraftvolle Berührung durch vier Hände erleben und männliche und weibliche An90 Minuten teile in Harmonie Euro bringen.

Euro 99 t at st

84

Oase am Steinberg · Christine und Stefan Scholz Steinbergstr. 14 · 85250 Altomünster (gut erreichbar mit S-Bahn 2) Telefon 08254-99 65 030 · Email info@feuertrommel.de www.feuertrommel.de und www.heilsame-beruehrungen.net

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

4.

4. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

3x Massagegutscheine im Wert von je 99,– Euro

Das große Modehaus im Münchner Westen

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

für Damen, Herren & Kinder

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Pfarrstraße 1 • 85221 Dachau

Zu gewinnen gibt es

6 x Gutscheine

im Wert von je 50,– Euro und

5 x Gutscheine

im Wert von je 20,– Euro

16. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

16.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

Inh.: S. Duschl

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2019!

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 22.00 Samstag 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 22.00 Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00-23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00 24.12. und 25.12. und 1.1.2019 geschlossen

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

9.

9. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

PfarrstraĂ&#x;e 1 85221 Dachau

)HR &ITNESSSTUDIO MIT (ERZ

:HLKQDFKWVDNWLRQ von 1. bis 24.12.2018

-HW]W HU .DUWH I U :HLKQDFKWHQ QXU ½

inklusive Kurse, Fitness, Sauna und Wasser

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau JahnstraĂ&#x;e 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

HU .DUWH 6DXQD I U ½ 8QEHJUHQ]W JÔOWLJ

,QGXVWULHVWUDVVH 0DUNW ,QGHUVGRUI ZZZ PH[[ILW GH 7HO Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

18. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

18.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 ¡ 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 ¡ ludwigwirth@gmx.de

¡ per Postkarte oder persÜnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau ¡ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de ¡ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Üffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewĂźnschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 ¡ 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

Ihr Bettenfachgeschäft in Markt Indersdorf

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Bettgestelle · Matratzen & Lattenroste Daunenbetten & Kissen · Allergiker Betten & Kissen Bettwäsche & Spannbetttücher · Frottierware & Badteppiche Wohndecken & Sofakissen

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

TraumRaum Inh. Elisabeth Wirth Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf · Tel. 0 8136/3 79 40 58 bettentraumraum@gmail.com · www.bettentraumraum.com Mo./Di./Do./Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Mi. 9.00 – 14.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

17.

17. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

5x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro

EINMALIG IN DACHAU Pfarrstraße 1 85221 Dachau

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G Gaststätte vom TSV 1865 Dachau · Jahnstraße 25 · Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Große Silvesterparty ab 19.30 Uhr

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019

mit DJ-Musik und fantastischem Mitternachtsbuffet, großer Verlosung und einem Glas Prosecco! … lassen Sie sich überraschen!

Eintritt p.P.: 29,90 € – pro Paar: 50,– €

Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

Samstag, 19. Januar 2019 TOP

Ü30-Party mit DJ Faxman & DJ Mighty

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Beginn: 21.00 Uhr - Ende: ? · Eintritt: 5,– €

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Dienstag, 11. Dezember 2018, ab 18.00 Uhr

Großes Schlachtschüssel-Buffet Essen, soviel Sie möchten! 8,90 €

All unseren Gästen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2019!

Reservieren Sie noch schnell Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Wir feuen uns auf Sie! Zu gewinnen gibt es

2x Gutscheine im Wert von je 100,– Euro

2. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

2.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

NEWS VON DACHAUS CHARMANTESTEM CAFE Ab 7. Januar 2019: 7 Tage von 9 – 17 Uhr geöffnet Am 24.12.18 bis 14 Uhr geöffnet.

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Weißwurst Frühstück bitte reservieren!

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Jeden Freitag

kesselfrische Weißwürste von der Metzgerei Glas

Mittags–Snack–Konzept

hausgemachte schmackhafte Suppen mit buntem Salat €7,50

Zaunkönig Specials

sind unsere sehr besonderen Bagels, z.B. Leberkäs-Bagel mit Spiegelei und Speck

Zaunkönig Klassiker GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

der königlich & kaiserlich karamellisierte Schmarrn

Köstliche Kuchen

hausgemacht und von der Bäckerei Geisenhofer

Kaffee-to-Go und alle Gerichte auch zum mitnehmen!

Augsburger Straße 9 | 85221 Dachau | Tel.: 0 81 31/35 47 62 | cafe@zaunkoenig-dachau.de | www.zaunkoenig-dachau.de

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

12.

12. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

NAMASTE und noch viel mehr Mutter-Tochter-Team für Gesundheit und Wellness

Gabi Zieglgänsberger machte sich 2012 in Eisenhofen selbstständig, seit 2013 ist auch Tochter Marina an Bord. Bei dem urbayerischen Name denkt man vielleicht an Trachtendesign oder Volkstanzkurse? Nein, ganz daneben: Mama und Tochter Zieglgänsberger kümmern sich um Gesundheit, Bewegung und Wohlbefinden.

In ihrem hellen und freundlichen Yoga- und Tanzstudio in Eisenhofen finden Frauen und Männer, Anfänger und Geübte, Jugendliche und Senioren garantiert den passenden Kurs. Die Auswahl reicht hier vom sportlichen Workout bis zur Meditation. Yogaunterricht, Beckenbodentraining, Ballettunterricht und zeitgenössischer Tanz, Frauen-Fitnesskurse, Honig-, Kopf-Hand-Fußund Rückenmassagen nach Breuss, Energiemassage am Fuß, Ohrkerzenanwendung, Theosis Energiebehandlung und präventive Ernährungsberatung. Tiefer eintauchen kann man bei speziellen Workshops in die Themen Faszien, Detox, Beckenboden, Yoga-Intensiv und Yoga-Philosophie, Meditation und Ernährung.

Gabi Zieglgänsberger absolvierte eine Ausbildung zur ärztlich geprüften Yogalehrerin und Beckenbodentrainerin, seit nunmehr 15 Jahren unterrichtet sie auf diesen Gebieten. Tochter Marina ist ausgebildete Tanz- und Bewegungspädagogin, Ernährungsexpertin für präventive Beratung, Diplom-Tanzpädagogin und Bühnentänzerin für zeitgenössischen Tanz, Yogalehrerin und Yogalehrerin für individuelles Gesundheitsmanagement. »Sie müssen weder den Lotussitz noch einen Spagat beherrschen, um an Yogakursen oder Tanztraining teilzunehmen«, versichern die Damen Zieglgänsberger. »Gerade wenn man gesundheitlich eingeschränkt, eher unbeweglich oder schon älter ist, sollte man anfangen, Körper, Geist und Seele Gutes zu tun«.

Beim KURIER-Adventskalender können Sie 10 Massage-Gutscheine im Wert von 25 Euro gewinnen und sich gleich im neuen Jahr etwas Gutes tun.

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019

Kohlstattstraße 17 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38 / 82 90 n allen »Wir wünsche hten und frohe Weihnac gesundes ein glückliches, Jahr 2019!«

Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Marina und Gabi Zieglgänsberger in Aktion in ihrem Yoga- und Tanzstudio. FOTOS: dek

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

5. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

5.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Willkommen in der FLORA Kosmet o tikwelt!

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Schenken Sie Ihrer Haut erhols erholssame W Wohlfühlohlfühlmomente und lassen Sie e sich umfangr u g eich zum Thema Schönheit und Pfl flege ber b aten n.

Bei uns erwartet Sie ein e einzigaartigess Behandlungskonzept, das perfekt auff Ihr Hautbild d und Ihre Bedürfnissse abgestimmt ist, in einer herzlicchen und harmonischen Umgebung. Dazu verwe enden wir w bei den Behandlungen n hochwertige Kosmetikproduktte von Avène, Bioderma, La Roche-Posay und Dr. Gr G ande el.

Für Ihre pure Schönheit verwöh hnen wir w Sie mit Naturkossmetik von Caudalie, Nuxxe, Dr. Hausch H hka und Santaverde e.

2 Ra 0% ba tt

NUXE-Kennenlerntag – Freitag, 14.12.

Unsere Kosmetikserie NUX XE Paris verwöhnt die Haut durch wertvolle Pflanzenkomplexe und verführerische Düffte. Nutzzen Sie unsere Kennlernaktion mit 20% 2 Rabatt auf alle NUXE-Produkte.

FLORA Kosmetiktag – jed den Mittwoch im Dezember Mittwochs ist bei uns Ko osmetiktag mit 20% auf eine unserer e zahlreichen Kosmetiklinien.

2 Ra 0% ba tt

Kreieren Sie Ihr eigenes Badesalz - jeden Mittwoch im m Dezember Mischen Sie sich zusam mmen mit uns Ihr individuelles FLOR O A Badesalz zum selbst Verwöhnen oder als Weihnachtsgesschenk. Aktionspreis nur 5,95€

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Sie sind auf der Suche nacch Geschenkideen? Wir beraten e Sie gerne.

Außerdem bekommen Sie e bei uns zu Weihnachten fertig gepackte Geschenk-Sets!

Tipp: Unseren Weihnachtsduft aus eigenerr Herstellung gibt es bei einem Einkkauffsswert ab 30€ gratis dazu.

FLORA Kosmetik Münchner Mü h Str. 18 85221 Dachau

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

10.

10. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

5 x Gutscheine für Kosmetikprodukte oder -behandlungen im Wert von je 60,– Euro

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

www.dahoam-in-dachau.de Zu gewinnen gibt es

2 x Einkaufsgutscheine

im Wert von je 150,– Euro bei NonPlusUltra

20. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

20.

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

ein Stück Dachau

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Frische und Regionalität werden großgeschrieben.

FOTOS: dek Dachau · Fraunhoferstr. 1

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Oase am Steinberg

Christine u. Stefan Scholz

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Neu und modern präsentiert sich das AEZ, passend zum Advent im ersten Schnee.

AEZ - Einkaufserlebnis für die ganze Familie n DACHAU · Heuer hat sich einiges verändert in und am AEZ: von aussen präsentiert sich das beliebte Einkaufszentrum mit einer neuen modernen Fassade. Auch im neuen Gewand zeigt sich das japanische Restaurant KOTO Sushi, dort wurden umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgeführt. Zu einer großen Bereicherung im Markt wurde der neue Fischprofi Wolfsbarsch, der neben Frischfisch und Meeresfrüchten auch selbstgemachte Spezialitäten und einen attraktiven Mittagstisch bietet.

Seit über 20 Jahren kann man im familiengeführten Amper Einkaufs Zentrum im Dachau-Ost echte Vielfalt genießen.Unter einem Dach finden sich interessante Geschäfte aus zahlreichen Branchen: Drogerie Müller, Mode von AWG und Ernsting’s family, Schuhe Deichmann, Spielwaren Reindl, die Kinder- & Jugendakademie Bonauer, Friseur Le Style, O2-Handyladen und ein Zeitschriften/Tabak/Lotto-Kiosk.

Für das leibliche Wohl sorgen neben Wolfsbarsch und KOTO Sushi die Bäckerei Ihle und ein Asia Imbiss – jeweils mit Sitzplätzen – vinzenzmurr mit eigener Wärmetheke, die beliebte Segafredo-Bar und frisches Sushi zum Mitnehmen.

Allein im AEZ-Supermarkt werden rund 40.000 Lebensmittelartikel, 2.000 davon aus dem Frischebereich, angeboten. Viele Produkte werden direkt von Landwirten, zum Beispiel Eier vom Ferlhof, oder Lieferanten aus der Region wie DACHAUER LAND/UNSER LAND angeboten.

Süsse Weihnachtsleckereien soweit das Auge reicht – für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel.

Den Weihnachtseinkauf ganz einfach macht eine große Auswahl an Geschenkideen und Grußkarten. Selbstverständlich werden Präsente aller Art oder Geschenkkörbe liebevoll und ansprechend verpackt.

Einmaliges Engagment: Um die Vernichtung von Lebensmitteln zu reduzieren, bietet das AEZ Produkte mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum von drei Tagen zum halben Preis an. Läuft das Mindesthaltbarkeitsdatum ab, werden die Lebensmittel am gleichen Tag umsonst abgegeben.

Parken kann man im AEZ übrigens immer im Trockenen – auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage finden rund 300 Autos Platz. chk

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

6.

6. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Vier Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen.

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Einkaufsgutscheine im Wert von je 35,– Euro

46

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietangebote gewerbl.

RH von privat Unterweilbach, ca. 140 m2, Bj. 2007, EA vorh., Preis VB, Tel. 0176/56875658 Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. T. 0151-152 49 353

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für…

– Marktgerechte Einwertung Ihrer Immobilie – Präsentation Ihres Objektes in versch. Internetportalen – Durchführung von Besichtigungen Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen!

Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934 Handwerker verkauft 3000 m2 gr. Grundstück m. EFH 110 m2 + 2 Garagen je 80 m2 + 1 gr. Halle, 110 m2 + Nebengelaß Ostse/Nä.

Wismar tel. Anfr. unter Tel. 0172/3012837 a. Altersgründen Eigentümer ab dem 60. Lebensjahr aufgepasst! Sie wollen Ihre Immobilie verk., aber in dieser bis zum Tod bleiben. Unverb.

Berechnung Ihrer Verrentung, T. 089/39293762 oder E-Mail: info@muellergroscurth-immobilien.de

Mietangebote Sauerlach, 5-Zi.-Whg., 120m2 EG, Erstbezug, ab 1.2.19, 1860,+ NK, NR, Gge., Keller, mail an: bernie.zett@t-online.de Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen, 08141-2450120

NEUAUBING

K TA KAPIT ALANLAGE

50

JAHRE WOWOBAU

N NEU DURCHDACHT..

KOMP PA AKT..

GUT VERMIETBAR.

Vincent Wiederhold Tel. 0159 04 07 91 10

Aus Sicht des Illustrators

z S-Bahn-Station, nur 2 StatiGLLEISHARFE NEUAUBING 2: Nur 5 Minuten zur nen bis München-Pasing, nur 20 Minuten zum Marienplatz, vieles Nötige on fü ür den täglichen Bedarf fußläufig erreichbaar, sehr gute Anbindung zur A99, zü ügig am Flughafen, und zur A96, schnell im m Süden. Hoher Freizeitwert du urch Natur in unmittelbarer Nähe, zahlreicche Sportangebote.

Markus Elsner Tel. 0159 04 56 46 43

2--Zi.-Garten-Whg., EG Terr e asse, ca. 48 m2 Wfl. € 374.900,–

3-Zi.-Garten-Whgg., EG Terrasse, ca. 70 m2 Wfl. € 571.900,–

4-Zi.-Whg., 1. OG Loggia, ca. 85 m2 Wfl. € 693.900,–

www.wowobau.de

Vorläufiger EA-B Haus 2: 68,1 kWh/(m2a), Fernwärme, EEK E B, Bj. 2019, Haus 4: 58,6 kWh/(m2a), Fernwärme, EEK B, Bj. 2019; KfW-Effizienzhaus 55, Bau ubeginn erfolgt

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

FFB, Büro- /Praxisräume, 86 m2, 1. OG, Schöngeisinger Str. 2 Parkplätze, ab sofort, auch Gemeinschaft möglich, T. 01713110452 Werkstatt / Flächen / Arbeitsplätze zu vermieten, bis max.

300 m2, Freiflächen bis ca. 1.500 m2, Gemeinde Maisach - Nördlich. Anfragen bitte an NR001@gmx.de 2

Lagerfl. Gil. 180 m , hell, WC, ab 01.02.19, Tel. 08105/8138 Schönes Büro, 94 m2, Hadern Immo. Tel. 0162/4647327 Schlosserei im Mü. Westen sucht Untermieter, für Werkshalle, z.B. Spengler, Dreher etc., Telefon: 089/8633853

Mietgesuche 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 3 Zi. gesu. für 2 Tübinger zentral. Unternehmensberater, 28, & Ingenieur, 27, unbefristet, Nichtraucher. Tel. 0157/ 38941927 2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif.

Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m.

Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM € 1.100,-. Tel. 0172/8402432 o. atempause@ gmx.com Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Berufstät. Familie su. Whg. in Mü. u. Umgebung, gerne bei älteren Herrschaften geg. Pflege u. Betreuung. T. 0151/75241323 Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. im Großraum München bis € 700 warm. bitte melden!

Tel. 0152/28509758

Infocenter: Do. / Fr. 17 – 19 Uhr und Sa. / So. 14 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung in der Fritz-Bauer-Straße, 81249 München-Neuaubing Matthias Ziller Tel. 0157 80 55 50 49

Lagerflächen, auch inkl.

Büroraum, zu vermieten ab Jan. 19 in Hebertshausen bei Dachau. Bei Interesse bitte melden bei Fr. Unertl, Spedition Unertl, Tel. 089/81339271 Mo. Do. Vormittag.

2-3-Zi-Wohnung MünchenWest. Alleinstehende Qualitätsmanagerin, Anfang 40, solvent, freundlich, sucht moderne 2-3 Zimmer-Wohnung bis 850 Euro kalt, ab ca. 60 m2, mit großem/r Bakon/Terrasse/Garten im westlichen Münchner Land kreis, Tel. 0172-8863241, cornelia.r@meine.mail.de Suche 1,5-2 Zi. Whg.in München weibl. 42, Single, festangestellt, Nichtraucher Einzug ab sofort, T. 0177/8740901, lili.t@gmx.de 600.- € f. Whgs TIP s. tp1.de/wsm

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Schriftform Frage: Ich habe zwei Wohnungen vermietet. Nun haben die Mieter beider Wohnungen jeweils den Mietvertrag gekündigt. Die eine Mietpartei hat die Kündigung per E-Mail erklärt, die andere Mietpartei hat per Fax gekündigt.

Sind die beiden Kündigungen wirksam?

Antwort: Nein! Nach § 568 BGB bedarf die Kündigung eines Mietvertrags der Schriftform. Die Kündigung per E-Mail ist ebenso unwirksam wie die Kündigung per Telefax, vgl. Blank, in: SchmidtFutterer, Mietrecht, 13. Aufl.

2017, § 568 Rn 13. Etwas anderes gilt bei E-Mail allenfalls dann, wenn die E-Mail eine qualifizierte elektronische Signatur nach dem Signaturgesetz enthält und der Vermieter als Empfänger mit der Kommunikation per E-Mail einverstanden ist.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Mietgesuche gewerbl.

Seminarraum gesucht für ca. 20 Personen mit Tischen und Beamer abends und WE Tel. 089/33038024 oder E-Mail an: praxis@praxisklinger.de HP/Ostheopat suchen ab 2019 Praxisräume mit 2 Zimmer, nett eingespieltes Team, Telefon: 0173/3908026, 0172/8959857

Kaufgesuche MFH als Altersvorsorge von zwei erfolgreichen Brüdern gesucht. Auch mit Renovierungsbedarf, niedrigen Mieten und Problemen, Tel. 0152/33608960 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Immobilienmarkt 47

Samstag, 1. Dezember 2018 Paar mittleren Alters sucht schÜne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in Mßnchen und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Mßnchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Su. fßr Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Nette Familie, 13-jähriges Kind, Mann handwerklich begabt mit kleinen Spitzhund sucht dringend ein Haus mit Garten und Garage in Dachau o. Karlsfeld, bis 1.600,- ₏ WM, Telefon: 0172/8367281

Der Mßnchner SeniorenumzugsUmzßge 35,- ₏ / Std./Entrßmp. dienst: Umzßge, Kleintransporte, 40,- ₏, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Entrßmpel., Fa. T. 089/14340643 Umzßge, Entrßmpelung, ab 20 ₏/ Umzßge, Transporte und EntStd. auch Sa./So. T. 089/2021559 rßmpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriÜse Festpreise, Warum erst entrßmpeln? Kaufe Su. 3-Zi. Whg. bis 325.000.- ₏, Entrßmpelung, Fa. T. 74996758 Firma Telefon: 089/58090425; Ihre Immobilie auch mit im S-Bahnbereich, Tel. 0176/ Sperrmßllabhol., Tel. 21298716 www.stelzer-umzßge.de Inventar!! Telefon: 089/ 24521008 Wir suchen fßr Altenheimbe96058125 wohnerin vermietete Wohnung Suche älteres Haus!! Auch ver- als Kapitalanlage MG-Immob., mietet oder stark renovierungs- Hr. Mßller, Tel. 089/39293762 bedßrftig! Tel. 089/13946681 Akademikerpaar sucht BauNette Arztfamilie sucht 4-Zi.- grundstßck oder Haus zum Kauf von Privat. Tel. 0176/73461565 Whg. o. Haus in Mßnchen u. email: immobiliensuche2019@ Umg. bis 1 Mio. ₏ zum Kauf. Per- gmail. com Vita Immobilien, Tel. 089BEWERTUNG - BERATUNG - VER20313405 KAUF 0hne Kosten fßr Verkäufer Jg. Fam. sucht Grundstßck bzw. info@annaimmo.de 08931852450 ält. Haus z. Kauf, T. 0170- 2-3-Zimmer-Whg. in GautingMitte zum Selbstbezug gesucht 8489890 Telefon: 0151/10502013 Mßnchner Fam. sucht 4 Zi. WHG/RH mit Garten Sendling, Forstenried, Solln, Giesing, Telefon: 0174/3180447 Familie sucht in Harlaching Reihenhaus zum Kauf ggf. zur Miete. Tel. 01 72/9 44 52 27 Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen‌ Ihr Fachbetrieb seit 1987 Aktuelle Immobilienpreise www.markt-report.de Sperrmßll-Express 14304052

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

Lagerächen Ë? /,ŧ7Ų$&$" ,--")Č’ 2+! "&%"+%ĂŞ20"/ Ë? 11/ (1&3" Ç—Č’ &0 ǙȒ &**"/Č’ ,%+2+$"+ "171 "/ 12+$01"/*&+ 3"/"&+ /"+Ç˝

MĂź.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m HĂśhe, ab 70,- â‚Ź, v. Priv., Tel. 0172/8171626

(Fßr Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen

UmzĂźge und Transporte & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich Kl. Transport, sof., T. 62271485 UmzĂźge / EntrĂźmpel. ab 35 â‚Ź, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 HIN & WEG EntrĂźmpelungen/ UmzĂźge, sauber, gĂźnstig u. seriĂśs, Tel. 089/35464545

• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

DAS PRAML HAUS.

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

AUS NIEDERBAYERN. AUS TRADITION. AUS EINER HAND.

ĆľÄ?Ĺ?ĹśĹ? Í´ EĞƾÄ?Ä‚Ćľ ĹľĹ?Ćš dĹ?ĞĨĹ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž

Weitere Bauvorhaben auf ™™™Ǥ†‘Â?‹Â?Â‘ÇŚÂ„ÂƒÂ—Ç¤Â†Â‡

Íť tŽŚŜƾŜĹ?ĞŜ ǀŽŜ Ä?Ă͘ ϲϏ žϸ Ͳ Ä?Ă͘ Ď­Ď­Ďą žϸ tŇ ͘ Íť ŽƉƉĞůŚćƾĆ?ÄžĆŒ ĹľĹ?Ćš Ä?Ă͘ ϭϹώ žώ tŇ ͘ Íť ĆľĆŒÄ?ŚĚĂÄ?ŚƚĞ 'ĆŒĆľĹśÄšĆŒĹ?Ć?Ć?ƉůĂŜƾŜĹ? Íť DĹ˝ÄšÄžĆŒĹśÄžÍ• Žč ĞŜĞ tŽŚŜÄ?ÄžĆŒÄžĹ?Ä?ŚĞ

Íť Ç&#x2020;ĹŹĹŻĆľĆ?Ĺ?Ç&#x20AC; Ä&#x201A;ĆľĆ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆŠ Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x2021;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Íť 'Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2DC;Ç&#x152;ĆşĹ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ůŏŽŜÄ&#x17E; Íť ,Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x; Ĺ?Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĆľĆ?Ć&#x161;Žč Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ƾŏĆ&#x161;Ä&#x17E; Íť DÄ&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ƾŜÄ&#x161; Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ĸ Ç&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; <Ĩt ϹϹ Ä&#x201A;ĆľÇ Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;

QUALITĂ&#x201E;T DIE BLEIBT. HOCHWERTIG, INDIVIDUELL, WERTBESTĂ&#x201E;NDIG.

Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;

Ç&#x152;Í&#x2DC; Í&#x2DC; ώͲ Ĺ?Í&#x2DC;ͲtĹ&#x161;Ĺ?Í&#x2DC; Ĺ?Ĺľ ' Đ˝ Ď­ Ĺ?žžÄ&#x17E;Ć&#x152; Íž'Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Íż ϲϯÍ&#x2022;ϲϹരžϸരtĹ&#x2021; Í&#x2DC;Í&#x2022; Žč Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; tĹ˝Ĺ&#x161;ŜͲ<Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ͳ Ć?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; Ä&#x201A;Ä&#x161; ĹľĹ?Ć&#x161; Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2022; ^ĆşÄ&#x161;ͲtÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ͳ>Ĺ˝Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC;Í&#x2022; Ĺ?ŜŏůÍ&#x2DC; d'Ͳ Ĺ?ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; ÎŚ ϹϹϾÍ&#x2DC;ϳϏϏÍ&#x2022;Í´

Ç&#x152;Í&#x2DC; Í&#x2DC; ,, Ď­Í&#x2022; Ď° Ĺ?Í&#x2DC; Đ˝ ,Ĺ˝Ä?Ä?Ç&#x2021;Ć&#x152;Í&#x2DC;Í&#x2022; ϭϹώÍ&#x2022;ϰϰരžϸ tĹ&#x2021; Í&#x2DC;Í&#x2022; ϭϳϹÍ&#x2022;ĎŽĎŽ žϸ 'Ć&#x152;ƾŜÄ&#x161;Ć?Ć&#x161;ĆşÄ?ĹŹĆ?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?ĹŻÍ&#x2022; Žč Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152; tĹ˝Ĺ&#x161;ŜͲ<Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;Ͳ Ć?Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022; ^ĆşÄ&#x161;ͲtÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;ͲdÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E;Í&#x2022; ^ĆşÄ&#x161;ͲKĆ?Ć&#x161;Ͳ Ä&#x201A;ůŏŽŜÍ&#x2022; Ç&#x152;ĆľĆ?Ä&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x152;ĹŻÍ&#x2DC; ĆľĆ?Ä?Ĺ&#x161;Ͳ Ä?Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä?Í&#x2DC; Í&#x2022; Ĺ?ŜŏůÍ&#x2DC; d'Ͳ Ĺ?ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152; ÎŚ Ď­Í&#x2DC;Ď­ĎŽĎ´Í&#x2DC;ϾϏϏÍ&#x2022;Í´

Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x; Ĺ?ƾŜĹ? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ć&#x152; KĆ&#x152;Ć&#x161; ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161; sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ?Ä&#x201A;Ć&#x152;ƾŜĹ?Í&#x2014; WĂźstensteinerstr. 15, MĂź.-Aubing | Hotline: 0991 99811 43 | E-Mail: mathias.schwanke@praml-bau.de WZ D> h 'D , Í´ &Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ͳ^Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;ÄŤ Ä&#x17E;Ć&#x152;Ͳ^Ć&#x161;Ć&#x152;Í&#x2DC; ĎŻĎłÍ&#x2022; EÄ&#x17E;ĆľĹ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?Ä&#x17E;Ĺś Í´ ϾϰϹϲϏ KÄŤ Ä&#x17E;ĹśÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ? ÍŹ EĹ?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;žůͲÄ?Ä&#x201A;ĆľÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Í&#x2013;Í&#x2122;ÇĄÍ&#x201D; Â? Â&#x160;Č&#x20AC;Č&#x2039;Â?2Â&#x192;Č&#x152;ÇĄ ÎŞÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2039;Â&#x161;ÇĄ Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x153; Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2014;Ƥ Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Č&#x152;

Íť DÄ&#x17E;Ĺ&#x161;Ć&#x152;ĨÄ&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ? ĹľĹ?Ć&#x161; ϲ tĹ˝Ĺ&#x161;ŜƾŜĹ?Ä&#x17E;Ĺś Íž>Ĺ?Ĺ&#x152; Íż Íť ĎŽ Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻĹ&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ?Ĺ&#x161;Ä&#x2021;ĹŻĹ&#x152; Ä&#x17E;Ĺś

ÇŁ " " > 208 m2 Â&#x2018;Â&#x160;Â?ĆŞ ÂĄÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;òÂ&#x2026;Â?Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x201D;Ă&#x161;ĂŠÂ&#x2021; Í&#x2014;Í&#x2022;Í&#x153; Â?2 Â&#x201E;Â&#x153;Â&#x2122;Ǥ Í&#x2014;Í&#x2013;Í&#x2022; Â?2 Â&#x152;Â&#x2021; ÂĄÂ&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021; Îł Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021; Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Îł Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2C6;òÂ&#x201D; ÇŚ Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Îł Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x153; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŁ Í&#x2013;ǤÍ&#x2013;Í&#x201D;Í&#x201D;ǤÍ&#x201D;Í&#x201D;Í&#x201D; Ěž

Č&#x192;

" Ǥ Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

089 30 79 22 - 0

Â&#x192;Â&#x2014;ÇŚĆŹ Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;ÇŚ Â?Â&#x201E; WinzererstraĂ&#x;e 47 80797 MĂźnchen verkauf@domino-bau.de

48

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Suche alte Telefone mit Drehscheibe, Abendgarderobe m/w, Pelze, Sessel, Tel. 0151/ 45221052 Kaufe alte Schallplatten u.

Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Verschiedenes

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Schmalfilm & Video auf DVD, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Kaufe Antiquitäten & Entrümpelungen, »Altes« & Nachlässe Umzüge 08141-2450120 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Auflösungen, besenrein, zu faiTelefon 0 89 / 52 73 77 ren Preisen, hole auch Möbel Su. goßen Holzofen für Hobby- kostenlos., T. 0162-4034741 raum, Tel. 0151/28854759 Garagendach undicht? Über 30 Suche Bonanzafahrrad für Jahre Erfahrung. Roha - Flachmeinen Sohn, Tel. 0173/ dachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 3519599 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Erledige zuverlässig MalerarbeiFerngläser, Zinn, Porzellan und ten, T. 0177-2393802 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Garten- und Pflasterarbeiten, Kaufe Schallplatten, Filmmusik Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune..., T. Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 0174-6849490, nr1gaertner@ Kaufe Münzen und Briefmarken gmail.com (privat) Tel. 08131/3793344 Sammler su. Bibeln, GesangsVerkauf + Service und Gebetsbücher, Telefon: MARX Feuerschutz 0176/21691795, Hermann Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 Akkordeon + steir. Harmonika www.marxfeuerschutz.de gesucht.

Telefon: 0171/ Hurra, der Mann für die Klein4666645 montagen ist da. Montage v.

Suche CNC-, Metall- und Markisen, Haustüren, Vordächer Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 usw., Kleinreparaturen rund od. 0176/55454505 ums Haus. I huif, wennst es net Suche edle Weine, Whisky, Co- selba macha magst., T. 0173gnac, Champagner und alte 3686522 Gemälde Tel. 089/79360944 Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Unterricht Dampfmasch. usw., auch kompl.

Akkordeon, Steirische, Klavier Sammlung, Tel. 0170/3136474 u. a., Telefon: 0171/5003155 Suche Porzellan aller ManufakLateinnachhilfe, auch Hausbeturen, von privat, Telefon: suche, T. 08141-3151574 o.

0152/23923740 0176-22605701 Suche altes Ölbild und alten BilNachhilfe Ma, De, Eng. sehr derrahmen auch beschädigt. Supreiswert (gewerblich), T. 0157che alte Bronze Figur. Günstig., 92340449 T. 0176-55644089 Suche kostenlose Angelrute und Handwerker Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reser- Bärbau Dachreinigung/-reparavisten Bierkrug, Tel. 0176- tur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneu55644089 erung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Verkäufe Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Telefon 0175/94 72 732

www.brennholz-jakob.de

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Malereifachbetrieb, Familien- Computerprobleme??? Wir Bekanntschaftsinstitute betrieb, Altomünster, Telefon helfen Ihnen! Tel. 0151/ Kostenlosen Partnerkatalog an70106722 08254/9203899 fordern! Auch aus Ihrer Nähe.

Parkett, Laminat, Fliesen, RenoPV Telefon: 08238/9970408 vierungen aller Art. Firma Esoterik Karcz, Telefon: 0152/27019833 Hellsehen Int. Parapsychologe Modelle Umbauten - Sanierung - gibt sofort Auskunft in allen **50,NA UND** 0176/47629740 Mauertrockenlegungen - Lebensbereiche Tel. 07551/68182 kleine Maurerarbeiten, Herr und Mobil unter 0171/6213622 Erotik Wallinger, Telefon 089/8561180, www.fragendeslebens.de www.wallinger-bausanierung.de

Fliesenleger Badumbau und Gesundheit mehr Beratung - Planung - Aus- Naturheilpraxis für Allergie-, Cleo (Polen), Natascha (Moskau Stoffwechsel- und BorrellioseEr- NEU! führung. Tel.: 0176/23236246 Dana (Deutschland), 7 Tage krankungen, Massage u.

WirAmyna (Slowakei/neu) PB Projekt Bau GmbH: Bodengeöffnet!

8./9. Dez. wegen Renovierung geschlossen bels.-Therap., T. 089/75999406, belagsarbeiten, Fenster, Türen, www.naturheilpraxis-tr.de Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Marions Pranamassagen, T. Biz. Massage Tel. 0173/6398017 bauarbeiten, Elektroarbeiten u. 0172-9809161 vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett und Fußböden Fachbe- Bekanntschaften trieb, Tel. 0174/4749890 Er 60 su. Sie T. 0176/99366166

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Massagen, erotisch

Hobbymass. T. 0160/97753650 ANZEIGE

Fressnapf München hilft!

Näpfe füllen für die Tiertafel München Immer mehr Menschen sind mit ihren Tieren auf die Unterstützung der Tiertafel München angewiesen. Sind die tierischen Begleiter doch oft der letzte soziale Kontakt, den Menschen in finanziellen Nöten haben.

Auch in diesem Jahr ermöglicht die Fressnapf-Gruppe München mit ihrer Weihnachtstüten-Aktion, dass kein Napf leer bleibt und auch bei bedürftigen Herrchen und Frauchen eine kleine Freude unterm Weihnachtsbaum liegt.

Vom 1. bis 24. Dezember können Kunden in allen Münchner Fressnapf-Märkten Tüten mit Futter und Zubehör für die tie-

rischen Begleiter der TiertafelKunden erwerben. Dabei tragen die Münchner FressnapfFilialen 50 Prozent des Warenwertes der Tüte. Sie zahlen 10 Euro, Fressnapf legt Artikel im Wert von 20 Euro in die Tüte.

Zudem tun Sie beim Kauf einer prächtig gefüllten Spendentüte im Wert von 5 bis 10 Euro nicht nur Gutes, Sie sichern sich auch einen Sofort-Rabatt von 10% für Ihren Einkauf. „Mit dieser Aktion können wir den Menschen wieder eine Sorge nehmen: Die um ihr geliebtes Tier!“ so Andrea de Mello, Vorsitzende der ausschließlich ehrenamtlich arbeitenden Tiertafel München.

Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten.

Tel. 0152/ 04178911 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266

Computer PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Gutes Tun: Diese Weihnachtstüten können Kunden für die Tiertafel erwerben.

Bild: Fressnapf

Fundgrube 49

Samstag, 1. Dezember 2018

Meine Woche

Niveauvolle Privatmassage v. Entrümpelungen erf., charmanter österreichischen Lady in Mü-Giesing. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Tel. 0173/6814495 Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, AufGartenbau lösungen. Besenrein. Hole Gartenbau Kölling gestaltet Möbel! Tel. 0162/4034741 und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater HeckenReise und Erholung schnitt, Tel. 0152/22934789 www.inselraum.de Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

ab Mo.,

Highlight

3.12.

der Woche

Tiermarkt

Geldmarkt

Nehme Hunde in Pflege, auch übers WE u. Ferien, T. 08142Sie benötigen schnell einen Kre- 4646060 dit und besitzen eine Immobilie? Ich helfe gerne privat ohne Schufaprivatkreditmuc@gmail.com Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Geschäftsverbindungen

Baufinanzierung € 4,5 Mio, Telefonkontakte auch von Privat, für Pflegeein- Hausfr. verwöhnt! 0174/5495224 richtung für junge Menschen gesucht. Baugrund, Genehmi- Dienstleistungen gung vorhanden. Ort: Stadt Waldkraiburg. info@sanatori- Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen um-von-der-tann.de das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Alten-/Krankenpflege 7797048 www.fensterreinigungZertifizierte, med. Fußpflege / esapovic.de Frisörmeisterin kommt ins Haus.

Telefon: 0175/4438944 oder Fahrrad-Markt 089/64167564 Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/24839655

je

Multifunktionstisch 14-in-1 • 3 Jahre Garantie

89,99*

VTech®

IMPRESSUM

je

39,99*

• 2 Megapixel Auflösung • Foto- und Videoeffekte • 2 Jahre Garantie

je

* – 149,

Zu verschenken

Camping/ Wassersport Suche ab sofort Stellplatz f.

Boot auf Trailer bis März 2019 in Halle/Stadl oä. gerne Nähe Schwabhausen/Haimhausen, T. 0171/4725600, 0170/9061962

Nikolausdienste Verloren Herren-Lederarmbanduhr, mit Widmung am 20.11. verloren!

Rückgabe gegen Belohnung, Telefon: 08131/84698

je

19,99*

• Ab 14 Jahren • 3 Jahre Garantie

• 3 Jahre Garantie

ENTRÜMPELUNGEN günstig: Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. 0157/55706361

ANTIQUITÄTEN-VINTAGE.......

MicroHelikopter

Aluminium Premium-Koffer

Wohnungsauflösungen

Antiquitäten

39,99*

• Ab 14 Jahren • 3 Jahre Garantie

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Suche Leica Zeiss Kameras und Objektive auch Rollei + Hugo Meyer + alte Kino Objektive usw.

Neue & Alte Typen 09221/878700

Haushaltsauflösung! ALLES MUSS RAUS! Möbel, Geschirr, Küchenutensilien, Wäsche, Teppiche, Deko, Bilder, Bierkrüge, Lampen u.s.w. Sa., 01.12.18, 1014.00 Uhr, Lessingstr. 3, 85221 Dachau, Tel. 0176/15571900 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0178/1780919

je

Quadrocopter mit HD-Kamera

cartronic®

Kidizoom® Kinderkamera

Flohmarkt

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/ 3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

MAGINON

Gültig von

Mo. Sa.

von bis

EASY HOME®

je

* – 129,

Saugroboter • 3 Jahre Garantie

Mo., 3.12. bis Sa., 8.12.

Frische-Kracher

-34 0,99

0,65*

-34 1,19

0,79*

Clementinen • Ursprung: Spanien • Klasse I • 1-kg-Netz

Salatherzen Mini-Romana • Ursprung: Spanien • Klasse I • 2er-Packung

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

49MT-27-2018

50

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Toyota Yaris Verso, Erstzulassung, 09/2000, 142 km, TÜV AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 11/2020, Servolenkung, Airback alle Marken - jed. Zustd., Selbstund anderes, guter Zustand, VB abholung, Fa. Tel. 089/61467795 1.250 €, Telefon: 089/89557676

Hyundai

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., SelbstLancia Y-ORO, 95 PS, 16 V, 1.4, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 werkstattgepfl., TÜV 8/20, Garagenauto, 54.500 km, neu bereift W+S, VB € 4.500,-, Tel. VW 0174/9739254 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Lancia

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. Su. MAZDA, ab Bj. 06, jd. Zust., 089/89328547 Audi Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Teurer Ankauf VW, Firma, Teurer Ankauf Audi, Firma, Telefon: 089/71698806 Telefon: 089/71698806 Mercedes Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., SelbstSu. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 alle Marken - jed. Zustd., Selbst- abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Su. VW ab Bj. 2000, jd. Zust., Fa. Su. AUDI ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. SUCHE MERCEDES alle Typen, je24 Std./Wo., T. 089/50058450 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken ge- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Ankauf brauchte Audi, Kia, Opel, VW, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alBMW usw. auch Unfall-/Motor- Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. le KFZ auch Unfall, immer schaden usw., Selbstabholung, 24 Std./Wo, Tel. 089/50058450 erreichbar. Tel. 0176/49203319 sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Teurer Ankauf Mercedes, Unfall/Motorschaden usw., Firma, Telefon: 089/71698806 Selbstabholung, Barzahlung, AbBMW meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Mitsubishi 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. BMW, ab Bj. 03, jd. Zust., Fa., Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.88, 24 Std./Wo., T. 089/50058450 PKW ab Bj.02, Fa.T.089/50058450 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen BMW 520i Touring, Benziner, für In-/Export, auch mit Unfall, 285’km, EZ 5/2000, TÜV+AU Motorschaden, hohe KM, zahle 11/2020, Klima, Alu, Schiebedach, Nissan sofort in bar, auch Sonn- und PDC, Scheckheft, Automatik, VB Su. NISSAN, ab Bj. 04, jed. Zstd. Feiertage, Hansa Automobil, Fa. 24 Std./Wo Tel. 089/50058450 Tel. 089/23926329 oder 0172/ 2.100,-€, Tel. 0171/1903181 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 8613407 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Opel Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 2010 Münchener Firma Tel. Teurer Ankauf BMW ab Bj. 01., Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/42018419 089/89328547 Firma, Tel. 089/71698806 Dt. Fa. kauft unfall- und geTeurer Ankauf Opel ab Bj. 98., brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Firma, Telefon: 089/71698806 Fiat bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Su. OPEL, ab Bj. 06, jd. Zust., Fa. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 24 Std./Wo Tel. 089/50058450 alle Marken - jed. Zustd., SelbstBMW, Skoda, Seat auch Japaner abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Peugeot Tel. 089/89328547 Su. PEUGEOT ab Bj. 06, jd. Zstd., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/50058450

Mazda

Ford

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Renault alles Marken, jeder Zustand, AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Firma Tel. 089/61467795 alle Marken - jed. Zustd., SelbstSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Tel. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 06, jd. Zust.

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Toyota Teurer Ankauf Ford, Firma, Teurer Ankauf Toyota, Firma, Telefon: 089/71698806 Telefon: 089/71698806 ´Honda

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 24 Std./Wo., Tel. 089/50058450 Su. HONDA, ab Bj. 01, jd. Zust., Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Fa. 24 Std./Wo., T. 089/50058450 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Allgemein TER/VAN auch ohne TÜV, viele AUTO-ANKAUF kaufe jedes KM, jeder Hersteller, SOFORT Auto, auch Unfall usw., auch BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Wir kaufen jedes Auto, auch VW, AUDI, auch Unfall, sofort Unfall/Motorschaden usw., Selbbar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. stabholung, Barzahlung, Ab0176/49203319 auch Sa./So. meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Firma, T. 089/96978922 fall/Motorschaden usw., Selbst- Höchstpreise für KFZ, Unfall abholung, Barzahlung, Abmeld- und Totalschäden, Entsorgung v. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. AutoFirma, T. 089/92269970 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, verwertung Kroher, Telefon: WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/ Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, 20184055 T. 0171/3078511 od. 089/ Kaufe jedes Fahrzeug auch 92269970 Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So. Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Sonstiges

AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Garagen defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ Abgeschl. Gge. T. 089/26011612 92269970

Reifen

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 4 Winterreifen BMW 320, 205/60 RDLP 964, Profil 8.0 mm, Auto Ankauf! Geplfegte/ Laufzeit ca. max. 2.500 km, + defekte usw. Selbstabholung, Stahlfelgen, VB 425,- €, Tel. Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/7916072, 0171/5166295 089/89867096 auch Sa./So. KAUFE JEDEN DIESEL, auch Motorräder ohne TÜV, viele KM, SOFORT Kaufe gebraucht Unfall- u. deBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 fekte Motorräder, auch gegen Kaufe Bar alle TOYOTA u. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Wohnwagen/-mobile Ankauf v. PKW, Transporter, T. Suche Wohnwagen Privat 089/30787875 o. 0178/2337711 sucht dringend Wohnwagen für KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- 4-5 Pers. gerne mit Stockbett Tel. stand egal, Barzahlung, Selbst- 08196/930991 abholung u. Abmeldung erfolgt Wir kaufen Wohnmobile + sofort, a. Sa./So. T. 089/ Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) 96978922

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

51

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Der Weg nach oben:

Parkplatzeinweiser m/w/d

Stellenangebote

Betriebswirt/in (HwO) werden

als Minijob (450-Euro-Basis) fĂźr die Allianz Arena und Messe MĂźnchen gesucht. Gerne auch Rentner, Hausfrauen und SchĂźler.

Gottwald GmbH, GoethestraĂ&#x;e 17 80336 MĂźnchen, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Med. Fachangestellte/-r fĂźr moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂź. Pasing, gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de

MĂ&#x153;NCHEN ¡ Als â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/ in (HwO)â&#x20AC;&#x153; haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen Lehrgänge in Vollzeit, als Abend- und auch als Wochenendkurs an â&#x20AC;&#x201C; der nächste Kurs startet bereits im Januar 2019!

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e. K. Lochhausener StraĂ&#x;e 229 81249 MĂźnchen

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Reinigungskraft ab sofort gesucht FĂźr Kunden in Aschheim 5x wĂśchentlich AZ 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Frankonia Gebäudereinigung Herr Turhan 0163 / 37 37 677

MAAX Transport GmbH Wir suchen ab sofort

Kraftfahrer/in fĂźr 7,5 t/12 t mit Berufserfahrung und SchlĂźssel 95 in Festanstellung.

Speditionserfahrung.

Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 kontakt@maax-transporte.de

Szene im Bildungszentrum der HWK-Betriebswirte.

Foto: VA Kerstin Wendt beantwortet Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter Tel. 089/450981-656 oder per Mail an kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Wir suchen zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Helfer fĂźr Dachdeckerei mit Erfahrung fĂźr Dachau gesucht.

Bewerbung Tel. 0173/2311262

engagierte/n Buchhalter/in

Putzfrau fĂźr 4-Personen-Haushalt nach Unterbachern (S-Bahn Bachern) ab sofort fĂźr 1x pro Woche (4 Stunden) gesucht.

Telefon: 0174/3204025

fĂźr die Betreuung unserer Mandanten in Voll- oder Teilzeit.

Constanta Treuhand GmbH, Steuerberatungsgesellschaft ArnulfstraĂ&#x;e 37, 80636 MĂźnchen, Telefon 0 89/74 66 22-0 E-Mail: career@constanta.de, www.constanta.de

Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de Koch auf 450-â&#x201A;Ź-Basis f. griech.

Restaurant in Dachau gesucht.

Telefon: 08131/3717471 Steuerfachangestellte/r - Volloder Teilzeit in Bogenhausen, aussagekräftige Bewerbung an info@prinzstb.de Schulbusfahrer/in GfB-Basis o.

Teilzeit fĂźr 9-Sitzer ab sofort gesucht. FrĂźh-, Mittag- u. Spättour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Wir suchen Elekriker/Elektroniker (m/w). Mehr Information unter www.328.eu Mitarbeiter/in auf 450,- â&#x201A;Ź Basis fĂźr Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: gabriele.niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com INDUSTRIE-NĂ&#x201E;HERIN fĂźr Vollzeit gesucht; fĂźr MoppProduktion in MĂźnchen - Neuaubing, mit S-Bahn-Anschluss, Telefon: 089/8711071 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Fahrzeugaufbereitung Mitarbeiter fĂźr LKW-Aufbereitung/ Werkstatt in Vollzeit nach Sulzemoos gesucht, T. 08135991590, info@xinos-trucks.de GmbH zu verkaufen, T. 081411483559 Suche LKW - Fahrer, Mo. - Fr., T. 0173-9457102 o. 0177-2469213 Putz-/BĂźgelfee, ab 60 J., 1 x wĂśchtl., 10,- â&#x201A;Ź, T. 089/26011612

fĂźr Finanz- und Lohnbuchhaltung

.FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVSTF 5FJMF *** V *7 JO 5FJM[FJU ,VSTJOIBMU

5FJM *** Â&#x192; ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 Â&#x192; #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF

5FSNJOF

5FJMF *** VOE *7 Â&#x192; +BOVBS +VOJ .P %P 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 5FJM *** Â&#x192; +BOVBS +VMJ 4B 6IS &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .òODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO TFCBTUJBO BSOPME!IXL NVFODIFO EF

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Bauleiter Tiefbau (m/w/div.)

Einsatzgebiet: Bayern Ihre Aufgaben: â&#x2C6;&#x2122; Ă&#x153;berwachung der BauausfĂźhrung â&#x2C6;&#x2122; Selbstständige und eigenverantwortliche Realisierung von BaumaĂ&#x;nahmen â&#x2C6;&#x2122; Mitwirkung in der Kalkulation, Ausschreibung, Vergabe und Planung â&#x2C6;&#x2122; Personalverantwortung fĂźr das Baustellenteam â&#x2C6;&#x2122; AufmaĂ&#x;­ und Rechnungsstellung â&#x2C6;&#x2122; LĂśsungsorientierte und wirtschaftliche Optimierung der Bauabläufe Wir suchen: â&#x2C6;&#x2122; Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Bauingenieurwesen, Bautechnik â&#x2C6;&#x2122; Gerne auch Quereinsteiger mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position â&#x2C6;&#x2122; Eine kommunikative FĂźhrungspersĂśnlichkeit mit Kenntnissen in der Bauabrechnung â&#x2C6;&#x2122; Sie verfĂźgen Ăźber die Fähigkeit mit Termin­ u. Kostendruck souverän umzugehen â&#x2C6;&#x2122; Kostenbewusstsein und Sicherheit im technischen Rechnen zeichnen Sie aus Wir bieten: â&#x2C6;&#x2122; Unbefristete Festanstellung bei wachsender Auftragslage â&#x2C6;&#x2122; Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung â&#x2C6;&#x2122; Firmenwagen, auch zur privaten Nutzung â&#x2C6;&#x2122; Kurze Entscheidungswege und ein hohes MaĂ&#x; an Eigenverantwortung Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und den frĂźhestmĂśglichen Ein­ trittstermin senden Sie uns bitte per E­Mail oder per Post zu. Gerne kĂśnnen Sie uns vorab auch telefonisch kontaktieren.

BF BAU GmbH Augsburger Str. 38 â&#x2C6;&#x2122; 86529 Schrobenhausen info@bfbau­sob.de â&#x201E;Ą 08252 9â&#x20AC;&#x2030;10â&#x20AC;&#x2030;17â&#x20AC;&#x2030;19 0176 70â&#x20AC;&#x2030;70â&#x20AC;&#x2030;02â&#x20AC;&#x2030;42

52 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Pittroff Elektrotechnik München GmbH bietet über 8000 Kunden höchstes Know How im gesamten Bereich der Elektrotechnik. Seit über 25 Jahren betreut sie Privat- und Gewerbekunden, Hausverwaltungen und Architekten.

Ab sofort oder zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine(n)

Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) Sie arbeiten in einem modernen, mehrfach ausgezeichneten Unternehmen, das großen Wert auf Teamerfolg legt. Neben sehr ansprechenden Räumlichkeiten bieten wir familienfreundliches Personalmanagement, individuelle Fortbildungskonzepte und ein Gesundheitsmanagement.

Sie übernehmen • Telefonische und persönliche Kundenbetreuung, Auftragsannahme und Auftragsbearbeitung • Einsatzplanung von Mitarbeitern, Fahrzeugen, Maschinen und Material Sie verfügen über • eine Berufsausbildung im Bereich der Elektroinstallationstechnik und haben sehr gute kaufmännische Kenntnisse oder • eine qualifizierte kaufm. Ausbildung mit Interesse an Handwerk und Technik • mehrjährige Berufspraxis in einer vergleichbaren Position • selbständige und teamorientierte Arbeitsweise, eigenständige Problemlösung und digitale Affinität • positives und freundliches Auftreten • Organisationsgeschick und sehr viel Freude im Umgang mit Menschen Die ausgeschriebene Stelle ist eine Vollzeitstelle für 40 Stunden/Woche.

Pittroff Elektrotechnik München GmbH Karin Pittroff St.-Johann-Str. 44 · 80999 München bewerbung@pittroff.de

Wir freuen uns auf Sie!

Küchenhilfen 450 € o. TZ gesucht. Zur Verstärkung unseres Küchenteams in FFB motivierte und zuverlässige Küchenhilfen auf 450 € Basis oder in TZ gesucht. Arbeitszeiten am frühen Abend ohne Teilschichten, Fr So und Feiertage frei. Bitte Lebenslauf vorab per Mail zu senden, T. 08141-53601082 fjs@blankseven.com Liebevolle Erzieherin gesucht.

Wenn Sie gerne mit Kindern arbeiten, eine familiäre Atmospähre schätzen, sich selbständig einbringen möchten, dann suchen wir vielleich genau SIE :-) Unsere “Villa“ betreut Krippenund Kindergartenkinder und wir alle freuen uns schon auf eine Bewerbung von Ihnen. Villa Fantasia Hubert-Deschler-Str. 15, 82131 Gauting, T. 0172-2065847 villa.fantasia.gauting@gmx.de Masseur/in gesucht oder Physiotherapeut/-in zur Unterstützung unseres Team auf Vollzeit, Teilzeit oder 450-€-Basis.

Lymphdrainage wünschenswert. Beginn gerne ab sofort, T. 08142-15272, jens-pape@physio-pape.de

Sonntagsjob. Ich suche für meine „Bild am Sonntag“ Touren, Teilgebiet von Germering und Olching, einen Nachfolger. Belieferung von festen Lesern mit der BILD/Welt am Sonntag. Arbeitszeit immer Sonntag früh., T. 0176-70845013 Koch und Küchenhilfe m/w für Restaurant in Haidhausen gesucht. Telefon: 0173/1947938 Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com, Telefon: 08142/7892 Kinderbetreuer/in für Familie mit 2 Kindern aus M-Nymphenburg für 20 - 30 Stunden/Woche (12/14 - 18 Uhr) i.A. gesucht. Tel. 089/809902708, www.famplus.de Stundenhotel Dachauer Str. sucht Frau/Mann für Rezeption/ Reinigen d. Zimmer, auf 450,- €, Mo.-Fr. od.WE, T. 0152/22757906 Su. Mitarbeiter/in für Schreibwaren-/Lottoladen auf 450,- € Basis, Anrufe unter Telefon: 0174/9712455

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %.

Anrufe unter Tel. 089/54643563 Immobilienfachkraft 25 Std., Homeoffice, Bewerbung an: goertz@baywv.de Mitarbeiter/in f. Winterdienst, Mü. Ost + Süd, nebenberuflich, mit FS gesucht, T. 089/7109090 Salon Deluxe in München sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221 Su. Kundendienstmont. für Heizg., nebenberufl. Tel. 773470 Reinigungskraft m/w. Familienbetrieb aus Hechendorf sucht zuverlässige und erfahrene Putzkraft für 2 Std. (vormittags) von Mo.-Fr. auf € 450,- Basis ab 01.02.19. Tel. 08152/993310 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Mini-Job (450-Euro-Basis)

Systeme

Fahr- und Zustellservice (m/w) für Arztpraxen / 11 Wochenstunden E-Mail an: impuls@ids-deutschland.de Telefon 0 72 21 / 39 39 634

Elektromonteur/Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w/d) der motiviert, engagiert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwünscht, in München-Forstenried.

Telefon 089 / 74 52 97 92

6HQLRUHQ XQG 3Ĥ HJHHLQULFKWXQJ :DOGVDQDWRULXP EHL 3ODQHJJ

• 0LWDUEHLWHU Z P LQ GHU +DXVZLUWVFKDIW LQ 7HLO]HLW .RQJUHJDWLRQ GHU %DUPKHU]LJHQ 6FKZHVWHUQ YRP KO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Straße 1, 81671 München 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6WHOOHQ ģ QGHQ 6LH XQWHU ZZZ EDUPKHU]LJH QHW EHUXI XQG NDUULHUH

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht für den Fahrdienst in München einen

FSJler/in

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

für die Beförderung von Schülern und beeinträchtigten Menschen.

Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

www.nephrocare.de

Telefon 05 11/3 58 81-0 Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung unseres Pflegekräfteteams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n

Montessori-Schule Unterschleißheim Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) engagierte(n) Kollegin/Kollegen für die

Verwaltung Teilzeit, 20-30 Std/Woche • Kaufmännische Ausbildung • Organisationstalent und selbstständig • Gute Kenntnisse in Excel, Word und Outlook und eine

Pädagogische Assistenz (m/w) für die Jahrgangsmischung 4.-6., 18 Std an 3 Tagen • Zuverlässigkeit, Engagement und Teamgeist • Eine pädagogische Ausbildung, in Deutschland anerkannt • Bewerber mit Montessori-Diplom werden bevorzugt.

Bewerbungen an Laura Garcia: gf@montessori-unterschleissheim.de

Sonntagsjob für Aufgeweckte in Allach, Fasanerie, Moosach, Obermenzing und Schwabing.

Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Wir suchen für den Großraum München eine/n

Service-Techniker/in für den Bereich

Lüftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und KälteRückgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEW® GmbH, 47906 Kempen

» Medizinische/n Fachangestellte/n oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in für die Dialyse « Sie überzeugen uns durch ein hohes Maß an fachlicher und sozialer Kompetenz. Ihr persönliches Engagement trägt maßgeblich zum freundlichen Miteinander im Team sowie zum verbindlichen und respektvollen Umgang mit Patienten, Kollegen und Mitarbeitern bei.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben.

Nephrocare Starnberg GmbH Oßwaldstraße 1 a | 82319 Starnberg Herrn Dejan Orsag T +49 (0)8151 3684648 dejan.orsag@nephrocare.com

Stellenmarkt 53

Samstag, 1. Dezember 2018 Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w) für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Die Caritas-Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Dachau sucht für ihren ambulanten Dienst im Landkreis Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

• Hilfskräfte (m/w) für Schulbegleitung von Kindern mit Behinderung • Hilfskräfte (m/w) für Individualbegleitung im Kindergarten • Aushilfen (m/w) für Krankheitsvertretung Tätigkeit: Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung in der Schule oder Betreuung im Kindergarten. Einsatzorte im gesamten Landkreis Dachau (Raum Karlsfeld bis Markt Indersdorf ).

Wir erwarten: Hohe Sozialkompetenz, Flexibilität, Teamfähigkeit, Engagement, Eigeninitiative und Führerschein.

Wir bieten Ihnen: Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Arbeitsfeld. Sie erhalten Anleitung in einem sehr kollegialen Team, Fortbildungsmöglichkeiten und leistungsgerechte Bezahlung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) mit den üblichen Sozialleistungen.

Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis 12.12.2018 oder per E-Mail kontaktstelle-dachau@caritasmuenchen.de Caritas - Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung Herrn Wimmer, Ludwig-Ernst-Str. 48, 85221 Dachau Tel. 08131/298-1900 www.caritas-nah-am-naechsten.de/kontaktstellen

Familiengeführtes Unternehmen im Automobilbereich mit Sitz in Dachau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Mitarbeiter Qualitätssicherung Textil (m/w/d) - Techniker(-in), - Meister(-in), - Textilingenieur(-in), - Bekleidungstechniker(-in) oder vergleichbares Know-how.

Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) Bereich Administration und Finanzen - Industriekauffrau/-kaufmann - Buchhalter(-in) oder vergleichbares Know-how

Mitarbeiter (m/w/d) Bereich Lagerleitung - Verantwortung für Wareneingang/-ausgang - Einlagerung, - Kommissionierung

Mitarbeiter (m/w/d) Bereich Lager und Logistik - Montagearbeiten, - Einlagern - Kommissionieren Genaue Stellenbeschreibungen und Anforderungen finden Sie unter folgendem Link: https://lipsticks.de/karriere

Die Jet-Tankstelle in Dachau sucht ab sofort

Teilzeitkräfte m/w ca. 25 Std. / Woche Arbeitszeiten: 3.30 – 8.30 Uhr und 9.00 – 14.00 Uhr. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten: Daimlerstr. 1 · 85221 Dachau

Für unseren Standort in München suchen wir dich als

Baustellenleiter (m/w) Weitere Infos: www.list-karriere.de Wir freuen uns über deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Sebastian Wirbals (s.wirbals@list-ag.de).

Hotel Neumayr/Restaurant Johannas sucht ab sofort zur Unterstützung unseres jungen Teams - Servicekraft m/w/d mit Erfahrung (Festanstellung/Aushilfe) - Frühstückskraft m/w/d und Rezeptionist m/w/d (Aushilfen zeitlich flexibel, gerne auch Studenten)

info@hotel-neumayr.de · Telefon 089 / 7 41 14 4-0

54 Stellenmarkt

Wir suchen zum 01.01.2019 eine

Fachleitung (35 Std./Woche) mit sozialpädagogischer Qualifikation für unseren Bereich Stationäre Erziehungsangebote in München und im Landkreis Dachau sowie zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Teamleitung (39 Std./Woche) (Sozial-, Heilpädagog*in, Pädagog*in, Erzieher*in) mit Berufserfahrung in der Jugendhilfe

WIR SIND DA.

für unsere stationäre heilpäd.-therapeutische Wohngruppe Trollblumenstraße in München.

Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 3245, 3240) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

kurier-dachau.de Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit Die Shoga GmbH su. Barista für gesucht. Friseur Michael Oliv, ein renommiertes Unternehmen Obermenzing, T. 089/81099819 in Schwabing, übertarifliche Rüstiger Fahrer gesucht! Roll- Bezahlung, Mo.-Fr., Tel. 089/ 23888130 oder bewerbungmustuhlfahrer in Krailling sucht enchen@shoga-personal.de zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrfür Büten ins Büro oder zu Kunden. Reinigungskraft gesucht roräume (ca. 100 m2), 1 x wöTel. 0172/8222226 chentl. ca. 2 h, in Mittersendling Reinigungs-/ Entsorgungshelfer auf Minijob-Basis oder RechMitarbeiter m/w, ab sofort. Carl nung. Bei Interesse bitte melden Personal, Tel. 089/552545-0 unter Tel. 089/72406070 Lagerhelfer/Kommissionierer Krankenschwestern (m/w/d): m/w Deutsch in Wort u. Schrift; Genug von Schichtdienst und Carl Personal T. 089/552545-0 Überstunden? Wir brauchen Sie Die Shoga GmbH su. Verkaufs- zur Betreuung chronisch kranker kräfte für Cafeteria und Kiosk Patienten am Telefon. Angenehfür ein renommiertes Unterneh- mes Team und modernes Büro men in Schwabing, übertarifli- in Pullach. Einfach anrufen: Sanche Bezahlung, Mo.-Fr., Tel. 089/ dra Rosendahl, Personalleiterin, 23888130 oder bewerbungmu- Tel.: 089-444889104, EMail: sandra.rosendahl@hcsg.de. enchen@shoga-personal.de Hausmeister in Vollzeit (40 Std. Die Shoga GmbH su. ServiceWoche) deutsch, fließend, FS ab kräfte für ein renommiertes Unsofort, Tel. 089/326302234 ternehmen in Schwabing, übertarifliche Bezahlung, Mo.-Fr., Tel. Haustechniker (m/w) / (Junior) 089/23888130 od. bewerbung- Facilitymanager (m/w) für unmuenchen@shoga-personal.de ser mittelständisches Unternehmen in Martinsried ges.! WeiteGute Bezahlung! Winterdienst re Infos auf: www.tebis.com/de Aushilfe gesucht auf 450€ mtl. /karriere Wir freuen uns auf Ihre Bis 31.03.2019 Bezahlung auch Bewerbung an: personal@ wenn die Winterdiensteinsätze tebis.com wegen guten Wetter ausfallen. Orthopädische Praxis in Mü.Mobil: 0176/22987922 Zentrum sucht: Medizinische Suche zuverl. Reinigungskraft (m/w) für hochwertiges Büro mit Spiegelflächen für 2x/Woche, Dienstag und/oder Freitag bzw. Samstag, auf 450,€-Basis.

Zuschr. unter Chiffre-Nr. 365087 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

FACHANGESTELLTE m/w (Teilzeit) zur Verstärkung unseres freundl. Teams, bei übertarifl.

Bezahlung. Angenehme Blockarbeitszeiten. info@orthopaede-dr-maurer.de MFA Vollzeit für Top-Derma Praxis Mü-City ab sof. od. später gesucht. dr.sick@icloud.com

UNG TEAMVERSTleÄinRKaKrls feld für unsere Filia

Polstermöbel Fischer zählt mit rund 200 Mitarbeitern zu den großen Polstermöbel-Filialunternehmen in Deutschland mit dem Ziel, die Nr. 1 zu sein! Wir sind ein seit über 56 Jahren bestehender Familienbetrieb mit dem Anspruch, unsere Kunden zu begeistern und ihnen größte fachliche Kompetenz und außergewöhnlichen Service zu bieten.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Sachbearbeiter m/w/i

Amer Sports ist ein internationales Sportartikelunternehmen mit den Marken Salomon, Wilson, Atomic und vielen mehr.

In Garching suchen wir ab sofort in Vollzeit

Verkäufer (m/w) Outletshop Salomon für die Kundenberatung, Kassenabschluss, Warenpräsentation und -annahme.

Sie bringen mit: Berufserfahrung im Einzelhandel, fließende Deutschkenntnisse und Begeisterung für Sport.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung online unter www.amersports.com/carreers Amer Sports Deutschland GmbH Parkring 15, 85748 Garching, Telefon: 0 89/89 80 13 08

Mittelständisches Unternehmen sucht erfahrene

Reinigungskräfte Gute Deutschkenntnisse erforderlich Telefon 0 89 / 17 34 00 Gebäudereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH Volpinistraße 19 · München Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Reinigungskräfte m/w auf GV- Basis für unsere Objekte (teilweise mit Schlüssel) in Erding, Freising, Unterschleißheim sowie Umland ab sofort gesucht.

Deutsch zwingend erforderlich.

Arbeitszeit nach VB. dias Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 3 56 38 50

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation • sehr gute MS Office-Kenntnisse • Erfahrung im Umgang mit Kunden und Erfahrung im Bereich Rezeption/Empfang • hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Vertrauenswürdigkeit • Organisationsgeschick, effiziente und selbstständige Arbeitsweise Ihre Aufgaben: • breitgefächerte Office-Management-Aufgaben • Unterstützung der Web-Kundenkommunikation • Unterstützung unseres Verkäuferteams in administrativen Belangen und Empfang unserer Kunden sowie Geschäftspartner • Assistenz der Geschäftsführung • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten

Für unseren Hotelbetrieb suchen wir ab sofort zuverl.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Vorstellungskosten bei Bewerbungsgesprächen übernehmen.

Zimmermädchen/ Roomboy

Wir bevorzugen Online-Bewerbungen - das ist für Sie und uns der schnellste Weg zum Erfolg: jobs.polster-fischer.de.

Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH Hauptverwaltung, Frau Menzel, Gewerbestraße 7, 84543 Winhöring Email: s.menzel@polster-fischer.de

www.polster-fischer.de

(deutschsprechend) in Festanstellung (VZ, TZ oder 450,–€-Basis) Hotel-Wirtshaus JAGDSCHLOSS 81245 Mü.-Obermenzing 0171/6509088 · Fr. Schmidtlein

Stellenmarkt 55

Samstag, 1. Dezember 2018

Wir suchen ab sofort

Koch oder Köchin (Teilzeit oder Minijob) Flexible Arbeitszeit, keine Sonntagsarbeit, Arbeitszeiten zwischen 7.00 und 15.00 Uhr, beste Bezahlung, gerne auch ungelernte, kochbegeisterte Quereinsteiger.

Metzgerei Braun - Huberwirt Wiedenzhausen · Tel. 0 81 34 / 51 11 E-Mail: braunwerner@t-online.de

Augsburger Str. 9 Dachau

Werkstudenten (m/w)

Öffnungszeiten 9-17 Uhr Küche: an den Tagen Di, Do, Sa, So (auch einzelne Tage „buchbar“).

Service: Di, Mi & Fr & Wochenende (ebenfalls einzelne Tage „buchbar“).

Wir bieten übertarifl. Bezahlung u. ein herzl., familiäres Betriebsklima.

für den Service & Küche (Anlerntätigkeit) zur Aushilfe auf 450-EUR-Basis

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0151/12 6666 11 oder cafe@zaunkoenig-dachau.de

Das liebevolle Café Zaunkönig in der Dachauer Altstadt sucht ebenso liebevolle u. engagierte

Mitarbeiter (m/w) oder

Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Engel für Haushalt gesucht!! Liebe Engel, wir, 2 Berufstätige, Mann und Frau suchen eine Haushaltshilfe für 5 Stunden in der Woche. Whg. 170 m2. Sozialversicherung selbstverständl., 15,- Euro/h, MVV Ticket und Weihnachtsgeld extra. Tel. 0172/8531304 Erfahrene Reinigungskraft gesucht. Nur auf Minijob Basis, ca.

20 Std. mtl. im Fasangarten. Erreichbar unter T. 089/69989099 von 8-21 Uhr. Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Hemdenpresser/in und Bügler/in f. VZ/TZ ges. T. 01 63/7 19 13 23

Das Klinikum der Universität München ist eines der größten und leistungsfähigsten Universitätsklinika in Deutschland und Europa. 47 Fachkliniken, Abteilungen und Institute mit einer exzellenten Forschung und Lehre ermöglichen eine Patientenversorgung auf höchstem medizinischem Niveau. Hieran sind rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beteiligt.

Das Institut für klinische Neuroimmunologie sucht ab dem 01.03.2019, für mindestens 30 Stunden/Woche, einen

Medizinischen Fachangestellten bzw. Arzthelfer (m/w/d) zur Mitarbeit in unserer Neuroimmunologischen Ambulanz Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Medizinischer Fachangestellter bzw. Arzthelfer (m/w/d) setzen wir voraus.

In enger Zusammenarbeit mit der Klinik für Neurologie und den niedergelassenen Neurologen behandeln wir Patienten mit neuroimmunologischen Erkrankungen. Für unsere MS-Ambulanz suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d), der Freude am Umgang mit unseren Patienten hat.

Ihr Aufgabenbereich: • Terminvergabe, Aufnahme und Betreuung von Patienten sowie Telefondienst • Bearbeitung und Versand von Blutproben • Enge Kooperation mit den Ärzten sowie Unterstützung dieser • Blutentnahmen für Laboruntersuchungen, intramuskuläre Injektionen unter Verantwortung des Arztes und EKG • Administrative Tätigkeiten Unsere Anforderungen: • Fachliche, organisatorische und kommunikative Kompetenz • Freude an der Teamarbeit und am Umgang mit Menschen • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse • Grundlegende PC-Kenntnisse (Excel, Word) Unser Angebot: Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kollegialen sowie engagierten Team. Der Vertrag ist auf ein Jahr befristet, eine anschließende Weiterbeschäftigung ist aber grundsätzlich vorgesehen. Die Eingruppierung (TVöD) erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung. Ihre Arbeitszeit beträgt mindestens 30 Stunden/Woche.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Vorstellungskosten können leider nicht erstattet werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Margit Josel, Sekretariat, Tel. 089/4400-74781.

Bitte beachten Sie bei der Übersendung Ihrer Bewerbung per E-Mail, dass bei diesem Übermittlungsweg Ihre Daten unverschlüsselt sind und unter Umständen von Unbefugten zur Kenntnis genommen oder auch verfälscht werden können.

Ihre Bewerbung per E-Mail richten Sie bitte unter Angabe der Referenz-Nr. 2018-K-0483 zeitnah an: Klinikum der Universität München Institut für Klinische Neuroimmunologie Frau Margit Josel Marchioninistraße 15, 81377 München E-Mail: margit.josel@med.uni-muenchen.de

56 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen zur Betreuung von Bestandskunden und zur Gewinnung von Neukunden im Bereich B2B, motivierte Mitarbeiter mit Spass am Telefonieren.

Wir bieten, ein tolles Arbeitsklima und einen sicheren Arbeitsplatz bei fairer Bezahlung Tel. 0 89/24 41 83-0

MALERFACHARBEITER für Festeinstellung in München. Bewerbung, Tel. 0 89/6 97 31 76

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW (Lohn-) Buchhalter ab sofort m/w auf Minijob-Basis zur UnTel. 0151/20305551 terstützung gesucht. Gerne auch bereits pensioniert. Arbeitsort Grünwald. Bewerbung: Tel. 0173/7178958 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Zahnarzt München/Solln. * Wir Dipl.-Psycholog*in oder M.A. suchen Verstärkung! Sie arbeials Psychologischen Fachdienst (21 Std./Woche) ten gerne mit Erwachsenen und Kindern? Dann bewerben Sie Hauswirtsch./Köchin*Koch (20 Std.) sich als Prophylaxekraft bei uns ehrenamtl. Paten (1-2 x/Monat, mind. 1 Jahr) unter praxis@schedler.eu oder zur Begleitung von Kindern an Wochenenden Tel. 089/72059691.

Zeitungsfahrer mit eigenem für unsere therapeutische Wohngruppe in Karlsfeld, PKW gesucht... 2 x Pro Woche, jeweils zwischen 2.30 Uhr und Sozialpädagogin (25-30 Std.) 6.00 Uhr. Nebenjob oder auf für unser Angebot Sozialpädagogisch Betreutes Rechnung möglich. Nähere InWIR SIND DA. Mutter/Vater-Kind-Wohnen in Dachau. fo’s unter Tel. 0172/1437728 Alle Infos: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 3190, 3198, 3231, 3241) KINDERSCHUTZ KITA sucht KolWir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de leg*innen für den Aufbau unseres Haus für Kinder in Pasing (Schwerpunkt Sprache Deutsch / Englisch) Weitere InformatioExaminierte Fahrer/in für Fahrdienst nen: www.kinderschutz.de/jobPflegefachkräfte/ auf Minijobbasis u/o Teilzeit portal/, T. 089/231716-7716 od.

Altenpfleger (m/w) morgens und abends gesucht. kitabewerbung@kinderschutz.de. in Voll-/Teilzeit und auf 450-€-Basis Gerne auch FSJ-ler. Anrufe Wir freuen uns auf Sie! gesucht. Wohnmöglichkeit bitte Montag bis Freitag kann ab Januar 2019 gestellt werden.

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unzwischen 8 und 16 Uhr. ternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 ˝ 0 89 / 30 74 98 90 j.prell@pps-prell.de Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, fahrdienst@gis-muenchen.de Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: PPS Prell Personal Services taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Verdienen Sie Geld mit uns!

Steuerfachgehilfe/in in Teilzeit in Mü. Hadern ges. Bewerbung gern an E-Mail: m.schwarz@ steuerberatungschwarz.de für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Suche Spülhilfe in Vollzeit für Stadt Dachau, Karlsfeld und China Restaurant „Pavillon“, Tel. 0160/8428561 Landkreis Dachau Offsetdrucker (m/w) gesucht.

Druckerei in Sendling sucht ab sofort zur Verstärkung Ihres Teams einen gelernten OffsetMoosacher Str. 56 b · 80809 München drucker (Heidelberger SM 52) in Telefon 089 / 4111 48 11 16 Vollzeit, Tel. 0151/72115421

Zeitungsausträger

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH

Telefax 089 / 4111 48 11 80

Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit eigenem Fuhrpark und bieten unseren Kunden die klassische Kurierfahrt ebenso wie temperaturgeführte Transporte. Alles mit der Kernkompetenz „Direkt- und Sonderfahrt vom PKW bis zum 40-Tonner“.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine Verstärkung für unser Dispoteam, unter anderem zur Rückbefrachtung unseres Fuhrparks.

LKW-Disponenten (m/w) Erfahrungen im KEP-Bereich und in der Disposition international wären von Vorteil, sind aber nicht zwingend erforderlich.

Die/der Kandidat/in darf sich auf eine vielseitige Aufgabe in einem netten und kompetenten Team freuen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an wschiller@psi-spedition.de oder per Post an

P.S.I. Speditions GmbH Werner Schiller, Sonnenstraße 7, 85764 Oberschleißheim

Putzhilfe in Pasing für 4 Stunden / wöchentlich gesucht, zuverl. u. deutschspr. (450,-€Basis); Telefon 0176/18960563 Kleinkindertagesstättenverein su. ab Januar 2019 oder später Bürokraft für 8 Std. wöchentlich, bevorzugt nachmittags. Gewünscht: abgeschlossene Ausbildung, gute EDV Kenntnisse, Organisationstalent. Bezahlung nach TVÖD. Näheres unter www.kkt-muenchen.de. Nachfragen gerne an Beate Frank unter Tel. 089/9616060-0 oder per E-Mail: info@kkt-muenchen.de Älteres Ehepaar sucht Pflegehilfe nach Untermenzig, gegen gute Bezahlung, Arbeitszeiten und Bezahlung nach Vereinabrung, Tel. 089/8121444 Münchner Stadthotel sucht Rezeptionmitarbeiter m/w in Voll/ Teilzeit od. auf 450,-€Basis.

Umfassende Einarbeitung ist gewährleistet. Gute Deutschund Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger.

Bewerbungen bitte per E-Mail z.Hd. Fr. Moll an westendhotelmuenchen@web.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: T. 089/ 45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf ca. 180,- € Basis, 1 x wö. vormittags, ca. 4 Std. f. Treppenhausreinigung in Großhadern, kein Sa./So., kein Subuntern., Telefon: 0171/5210734 Floristin nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-€-Basis; Telefon 0176/51665523 WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@ hvtraut.de, www.hv-traut.de

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe.

Für den Standort Mü.-West (Pasing) suchen wir ab sofort

Berufskraftfahrer/-in für die Versorgung unserer Klinikstandorte (mit unseren 12t Lkw) im Großraum München in Teilzeit oder auf 450 €-Basis. (gerne unter der Woche/oder Wochenende).

Die Schlüsselzahl 95 nach BKrFQG ist erforderlich.

Kontaktmöglichkeit Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Brämer unter der Telefonnummer (089) 8892-21659 zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Marko.Braemer@Helios-Gesundheit.de

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Professio. Seniorenbetreuung und HH-Hilfe, Tel. 0152/ 23302760 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle (Privat, Büro, Praxis) Telefon: 0151/43510755 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Versierte Sie bringt Ihre Whg. a.

Vordermann, T. 0171/3192667 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Gelernte Hauswirtschafterin sucht Putzstelle 1 x / Woche je 3 4 Stunden, Nähe Fürstenried West. Telefon: 0176/50433419 oder 089/35881663 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung.

Tel. 089/82951899 oder 0151/ 58547747 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Deutsche Reinigungsfirma übernimmt Haushalt- & Büroreinigung, Tel. 0170/1580318 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Industriekauffrau mit langjähr.

Berufserfahrung in allg. Büroaufg. u. guten Kenntnissen in Word, Excel und SAP sucht Vollo. Teilzeitarbeit, Telefon: 089/ 86399331 o. 0151/59058503 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fließenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anrufe unter Tel. 0151/43426093 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 Su. Putz- + Bügelst. 0176/ 88028562 Suche Putzstelle u. Treppen, Telefon: 0176/57762527 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/ 31212585 Gärtner sucht Arbeit, Gelernter Maler. Tel. 0163/1604933 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel.: 0171/9180686 Erf. Buchhalterin su. für ca. 20 Std. Tätigkeit T. 0160/2596587 Suche Putzstelle in Moosach, Telefon: 0152/53430132 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, T. 0172/8173728

KW 49. Gültig vom 03.12. bis 08.12.2018

Süße Grüße vom

Nikolaus Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1 kg

Aktionspreis

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Italien: Endiviensalat Kl. I Stück

1.39

Schweine-Minutensteaks aus dem Rücken 100 g

0.77

2.22

Lachssteak 100 g

Paulaner Spezi Original koffeinhaltig, (1 l = 0.74) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

25% gespart

32% gespart

10.99

7.39

Aktionspreis

Aktionspreis

0.55

1.49

Absolut Vodka versch. Sorten, 40% Vol., (1 l = 15.70) 0,7-l-Fl.

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Wollwurst 100 g

1.79

Aktionspreis

Putenoberkeule (1 kg = 1.48-1.85) 1,2-1,5-kg-Packung

50% gespart

Aktionspreis

Bayr. Regensburger 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

Aktionspreis

Bayr. Kochsalami 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

58 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 231. Bagasch a) Gschwerl, Gesindel, Pack b) französische Backware c) Trinkgeld 232. Bavesn a) Paviane b) Baustellen c) in Fett gebackene Weißbrotscheiben mit Füllung, z.B. Zwetschgenmus

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Bergkirchen

Bergkirchner Adventmarkt 2018 Der Adventsmarkt in Bergkirchen findet am Samstag, den 1. Dezember von 14 bis 20 Uhr zwischen Rathaus und Pfarrplatz statt. Um 14 Uhr wird Bürgermeister Simon Landmann den Adventsmarkt eröffnen. Dann werden die Böllerschützen aus den verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde (Lauterbach, Oberbachern, Gröbenried und Eschenried) gemeinsam den »Startschuss« geben. Pfarrer Albert Hack wird die Adventskränze segnen. Anschließend werden die Ampermusikanten Bergkirchen das stimmungsvolle musikalische Rahmenprogramm eröffnen. Um 15 Uhr treten der Bläserkreis Bergkir-

chen, die Bläserklasse Bergkirchen und das Jugendensemble Bergkirchen auf. Für die Kinder gibt es Bastelmöglichkeiten. Der Nikolaus wird um 17 Uhr vorbeikommen und die Kinder beschenken.

An den »Standln« findet man eine große Auswahl an Mitbringseln, Handarbeiten und viele Geschenke für Weihnachten.

Die Vereine aus dem gesamten Gemeindebereich Bergkirchen bieten Spezialitäten zum Essen und Trinken an. Im Pfarrheim wird von den Mitgliedern des Pfarrgemeinderates Bergkirchen Kaffee und eine große Auswahl an Kuchen angeboten. red

2 1 7 4 3 4 5 3 6 6 8 9 6 8 1 8 3 7 5 5 4 8 6 3 5 4 3 8 3 6 9 5 7 2 1 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 1. Dezember – 7. Dezember 2018 Widder 21. 3. – 20. 4.

Ein Misserfolg sollte Sie nicht gleich entmutigen, auch nicht, wenn Sie sensibel und aufmerksam Ihren Körper beobachten. Jede kleinste Meldung von Unwohlsein bekommt bei Ihnen nämlich Dimensionen von größten Krankheiten. Richten Sie den Blick wieder nach vorne und vergaloppieren Sie sich nicht in Problemzonen.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Man könnte Sie als den Geheimtipp der Woche handeln.

Die Liebessterne steigern Ihr Verlangen und fördern zudem ein enormes Standvermögen, sodass Sie nun praktisch Tag und Nacht für Erotik zu haben sind. Es geht Ihnen gar nicht um Romantik und Innigkeit, sondern tatsächlich um Abwechslung im Beziehungsalltag.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Liierte in einer gefestigten Beziehung haben in dieser Woche das Gefühl, über alles reden zu können und doch gibt es da einen großen Bereich, der ausgeklammert wird, ohne, dass Sie das konkret mitbekommen. So sind Sie auch leider so in ihrem Element, wenn es darum geht, beständige Werte aufzubauen und zu bewahren.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Ihre Sinnenfreude und Geduld sind hervorstehende Merkmale. Sie streben nach Sicherheit und Genuss. Darum bevorzugen Sie das Vertraute: Da weiß man, was man hat! Das sollte bei Ihnen aber nicht nur für das Liebesleben gelten, sondern auch im Beruflichen Anwendung finden. Vergessen Sie das in dieser Woche bitte nicht.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie selbst zeigen sich nach außen als besonders treuer und beständiger Freund, der als Fels in der Brandung immer die Ruhe bewahrt und ein fröhlicher, geselliger und sanftmütiger Mensch ist. Warum schaffen Sie es nicht, sich auch in der Partnerschaft so zu geben? Sie sollen mal schleunigst Ihr Handeln überdenken!

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Alles, was Sie momentan interessiert, ist Ihr ganz persönliches Wohlergehen. Meinen Sie wirklich, dass andere ohne Weiteres damit konform gehen? Ziehen Sie am Freitagabend bloß nicht alleine los! Ihr Partner würde Ihnen das sehr übel nehmen. Und Sie wissen ja schließlich ganz genau, wie nachtragend er sein kann.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Sie sind momentan ganz besonders tatendurstig und kontaktfreudig. Seien Sie in dieser Herbstwoche besonders wachsam und einsatzbereit, wenn es nötig erscheint, irgendwo in Ihrer Nähe wartet nämlich eine Chance darauf, von Ihnen ergriffen zu werden.

Machen Sie also die Augen auf, damit Sie auf keinen Fall verpassen.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Hohe Konzentration ist erforderlich, wenn Sie in dieser Woche ein Projekt organisieren. Ihre lieben Kollegen warten nämlich schon darauf, dass Ihnen Patzer unterlaufen, mit denen Sie sich blamieren. Also, nur nicht provozieren lassen! Halten Sie die Gedanken zusammen und beachten Sie diese missgünstigen Personen nicht.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Eine neue Weichenstellung wird am Arbeitsplatz nötig. Planen Sie bitte mit Bedacht und unter vollem Einsatz Ihres Könnens. Vergessen Sie dabei aber bitte die häuslichen Pflichten nicht. Sie können schließlich nicht erwarten, dass der Rest der Familie dauernd hinter Ihnen herräumt. Sie haben auch Ihr Päckchen zu tragen!

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Wenn Sie im Job den goldenen Faden gefunden haben, halten Sie ihn auch in dieser Woche fest in der Hand. Lassen Sie die anderen ruhig Ihr Selbstbewusstsein spüren und gehen Sie weiterhin mit voller Dynamik vor! So können Sie Ihren Chef davon überzeugen, dass Sie genau der/die Richtige für den kniffeligen Auftrag sind.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Sie fühlen sich schon einige Zeit ziemlich träge und lustlos was Sie daran hindert, die sich Ihnen bietenden Möglichkeiten wahrzunehmen. Und davon gibt es mehr als genug, also raffen Sie sich auf und legen Sie los. Es liegen so viele Chancen vor Ihrer Haustüre, dass Sie eigentlich direkt darüber stolpern müssten.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Besser hätte Ihre persönliche Veränderung nicht sein können! Ihre charmante Art kommt überall unglaublich gut an. Damit ist es dann auch für Sie ein Leichtes, neue Kontakte zu knüpfen und eine tolle Gelegenheit, um Ihren Freundeskreis spielend zu erweitern. Langeweile ist ab sofort ein absolutes Fremdwort für Sie.

Auflösung: 231a, 232c

59

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Mehr Personal in der Pflege Informations- und Diskussionsveranstaltung n DACHAU · Die »BÜRGER*INNENINITIATIVE mehr Personal in der Pflege–Dachau« lädt am Dienstag, den 4. Dezember um 19 Uhr in die Gaststätte Zum Bachwirt, Schleißheimerstraße 61/Nebenraum, zu ihrer Informationsund Diskussionsveranstaltung ein. Über ihre Erfahrungen berichten wird Alexandra Willer, verdi-Mitglied und aktive Mitorganisatorin des zehnwöchigen Streiks in der Uni-Klinik Essen. Dort wurde eine Ver-

einbarung zur personellen Entlastung und für mehr Personal durchgesetzt. Im Jahr 2017/18 traten aus den gleichen Gründen bundesweit 13 Kliniken in Arbeitskämpfe und zum Teil in längere Streiks.

Info- und Diskussionsthemen: Wie haben die KollegInnen in Essen und Düsseldorf den Durchsetzungsstreik organisiert?

Wie sind die Vereinbarungen einzuschätzen?

Wie können personelle Auf-

stockungen tatsächlich umgesetzt werden?

Wie geht es weiter mit dem Kampf um Entlastung an den Krankenhäusern?

Welche Lehren können daraus für das Dachauer Helios Amper-Klinikum gezogen werden?

Die »BÜRGER*INNENINITIATIVE mehr Personal in der Pflege–Dachau« freut sich auf rege Teilnahme und eine spannende Diskussion.

Kontakt: besserepflegeamper@gmx.de chk

Dachau

Essen für guten Zweck Am Mittwoch, den 5. Dez ember veranstaltet ASIA Kitchen Mr. Tran an der Alten Römerstraße 60 wieder eine Spenden-Aktion zuguns -

ten der Dachauer Tafel.

Kontakt und Infos unter www.mr-tran-asia-kitchen.de und Telefon 08131-271 63 91 pra

»Grande Finale 2018«

Dachau

Arcis Saxophon Quartett unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@dachauer-galeAm Freitag, den 7. Dezember, rien-museen.de www.dach- n DACHAU · Den letzten Tag Christian Felix Benning bevor 16.30 bis 18 Uhr Bezirksmuauer-galerien-museen.de pra des Jahres in stilvollem Rah- er und seine ehemaligen Komseum Dachau, Augsburger men und mit einem musika- militonen mit einer gemeinsaStraße 3. lischen Feuerwerk der Extra- men Nummer den Weg in ein Stille Orte in hektischer Zeit. klasse genießen? Zum »Gran- rauschendes Silvesterfest beGibt es sie noch, die Oasen der de Finale 2018« im festlichen reiten.

Stille in der VorweihnachtsAmbiente des Renaissance- »Grande Finale 2018 – Das Schlosses lädt das »Arcis Sa- große Silvesterkonzert« am xophon Quartett« die Zuhörer Montag, den 31. Dezember am Silvesterabend ein. Special um 17 Uhr im grossen RenaisGuest: Christian Felix Benning sancesaal des Dachauer Das erfolgreiche Ensemble Schlosses. »Rückspiegel 2018 – Ein satirischer Jahresrückblick« aus München ist längst kein Karten zu 26 bis 39 Euro (KinGeheimtipp mehr: Die fun- der, Schüler und Studenten: n DACHAU · Nach dem großen kelnde Spielfreude und klang- 30% ermäßigt) erhältlich Erfolg der vergangenen Jahre, liche Perfektion der vier Mu- beim Konzertwerk München nimmt der Meister der poin- siker beglückte schon das Pu- Telefon 089-2324 1819 sowie tierten Jahresrückschau ein blikum der Berliner Philhar- (zzgl. VVK-Gebühren) bei der weiteres Mal den Weg nach monie und der Londoner Tourist-Info der Stadt Dachau, Dachau und setzt mit einem Wigmore Hall, hat Fans in München Ticket Telefon 089seiner raren Termine die fast Russland, China und den USA. 54 81 81 81 sowie bei allen schon Tradition zum Jahresenbekannten VVK-Stellen. de ein weiteres Mal fort.

Als Special Guest des Abends Weitere Informationen: Und das Jahr 2018 wird sich brilliert der Dachauer Shooting www.konzertwerk-mueneinen eigenen Abend im Rück- Star und Percussionvirtuose chen.de chk spiegel ganz bestimmt verdienen! Erinnerungskultur auf hohem Niveau, pointensatt, geistreich geschliffen und souverän selbstsicher präsentiert.

KultiG’s Dachau präsentiert Django Asül gastiert am 16. Dezember im Ludwig-Thoma- Django Asül am Sonntag, den Haus.

FOTO: Andreas Schmidt 16. Dezember um 19 Uhr im Ludwig-Thoma-Haus.

Karten zu 25,90 bis 27,90 Euro sind erhältlich bei der TouristUnd so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Info der Stadt Dachau, bei Donnerstag, 7. 12. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Tele- München Ticket Telefon 089fonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Django Asül«, 54 81 81 81 sowie bei allen bePfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dach- kannten VVK-Stellen. au.de.

Weitere Informationen unter Zum Grande Finale lädt das Arcis Saxohpon Quartett mit Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich be- www.konzertwerk-muen- Christian Felix Benning an Silvester ins Dachauer Schloss ein.

FOTO: Harald Hoffmann nachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. chen.de chkreisl

Rundgang

zeit? Bei einem kleinen Spaziergang abseits von Trubel, Jingle Bells und Lichterketten Ruhe in der Dachauer Altstadt finden.

Der Rundgang beginnt im Bezirksmuseum.

7 Euro inklusive Eintritt.

Um Anmeldung wird gebeten

Django Asül

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

www.kurierdachau.de

60

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Pfaffenhofen an der Glonn

Petershausen

Dachau

Dachauer Redoute

Geschichtswerkstatt

Baroque in London

Am Samstag, den 19. Januar 2019 findet zum achten Mal die Dachauer Redoute statt.

Der festliche Kostümball im Renaissance-Saal des Dachauer Schlosses wird von der Stadt Dachau in Zusammenarbeit mit der Kreisheimatpflegerin des Landkreises Dachau veranstaltet.

Bäuerliche, bürgerliche oder höfische Kostüme wie vor 100 Jahren sind erwünscht.

Tanzmeister Erich Müller bietet für Redoute-Teilnehmer am Mittwoch, den 16. Januar um 19.30 Uhr im Schützensaal Drei Rosen einen Tanzübungsabend für die Münchner Francaise an.

Die Eintrittskarte zur Redoute kostet 25 Euro.

Der Vorverkauf inklusive Tischreservierung beginnt am Montag, den 3. Dezember um 9 Uhr in der Tourist-Information der Stadt Dachau. pra

Ausstellung der Geschichtswerkstatt: Die 50er Jahre – Wirtschaftswunder und Verdrängung.

Am Samstag, den 8. Dezember um 17 Uhr findet die Ausstellungseröffnung im Rathaus Egenburg, Hauptstr. 14, OT Egenburg, statt. Im Fokus stehen die Lebensumstände

Hallenbad geschlossen

Dachau

Vortrag VHS

der Menschen in der Altgemeinde Pfaffenhofen und deren Veränderungen durch den beginnenden wirtschaftlichen Aufschwung in den 50er Jahren.

Die Ausstellung ist am Sonntag, den 9. Dezember ab 14 Uhr parallel zum Christkindlmarkt geöffnet. pra

Dachau

Personalversammlung Aufgrund einer Personalversammlung sind die Stadtwerke Dachau und die Dachau CityCom am Montag, den 3. Dezember ab 14.30 Uhr für den Kundenverkehr geschlossen.

Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Terminplanung. Der

Betrieb in der Leitstelle, im Hallenbad und bei den Verkehrsbetrieben wird aufrechterhalten. Ab Dienstag, den 4.

Dezember sind die Mitarbeiter von Stadtwerken und Dachau CityCom wieder wie gewohnt erreichbar. pra

Sonntag, den 9. Dezember, ab 17 Uhr findet ein Werkstattkonzert mit dem Kammerorchester L’ESTRO in der Segenskirche, Rosenstraße 9 statt.

Gastsolistin ist Johanna Schellenberger – Harfe.

L’ESTRO stellt dieses brisante künstlerische Spannungsfeld zwischen altehrwürdiger englischer Musiktradition und der Erfolgsgeschichte des italienischen Gusto in England in den Mittelpunkt seines diesjährigen Adventskonzerts Baroque in London. Es erklingen Werke von John Dowland, Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Giuseppe Sammartini, Charles Avison und Francesco Geminiani.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. pra

Wegen der Weihnachtsfeier der Stadtwerke ist das Hallenbad am 10. Dezember bereits ab 17 Uhr geschlossen. pra

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Weihnachtskino Geister der Weihnacht e - Augsburger Puppenkiste im Dezember im Kino

Geiisterr der We eiihnaccht In eine er Inszenie er erung der Augsburg erung ger Puppe ger enkiste enkiste

Eve ent I Dezember Im b im i Kino Kii

www.kurier-dachau.de

»Alpenländische Weihnacht« TICKETS AN DER

Zum Thema Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung referiert am Mittwoch, den 5. Dezember Notar Karl Bock bei der Volkshochschule Dachau.

Der Vortrag informiert über die Vorsorge für Alter und Krankheit durch Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Wer regelt meine Angelegenheiten, wenn ich dazu wegen Alter, Unfall oder Krankheit nicht mehr in der Lage bin?

Kann durch eine Vorsorgevollmacht die gerichtliche Betreuung vermieden werden? Welche Änderungen bringt die neue gesetzliche Regelung zur Patientenverfügung? Wie ist eine Patientenverfügung zu verfassen?

Die Teilnehmer erhalten kostenfreies Informationsmaterial zum Thema.

Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und findet in der Brunngartenstr. 5a, Raum 6, 2. Stock, statt.

Der Teilnehmerbetrag beträgt 10 Euro.

Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau, Tel.: 08131-33 78 64 0. pra

Im großen Renaissancesaal im Dachauer Schloss n DACHAU · Andreas Estner, Autor und Moderator zahlreicher Volksmusiksendungen im BR, beschreibt auf nachdenkliche und humorvolle Weise Empfindungen rund um die »staade Zeit«.

Der Sulzberger Dreigesang aus dem Inntal und die Reichersdorfer Sänger aus der Gegend um Miesbach bringen überliefertes Liedgut zu Gehör. Die beiden Ensembles von Karl Edelmann, Spielmusik und Weilheimer Holzbläsertrio, zählen zu den derzeit bekanntesten Volksmusikgruppen im alpenländischen Raum. Die Munich Opera Horns, das Hornquartett der Bayerischen Staatsoper, bereichern das Programm mit klassischen Melodien.

KultiG’s Dachau präsentiert Volksmusik im Schloss Dachau: »Alpenländische Weihnacht« am Samstag, den 15.

Dezember um 19 Uhr im großen Renaissancesaal.

Karten zu 26 bis 39 Euro (Kinder, Schüler und Studenten: 30% ermäßigt) erhält-

KINOKASSE & ONLINE

Märchenhaftes Familienkino frei nach Charles Dickens.

Klassik & Co. live Royal Ballet: Der Nussknacker Mo., 3. Dez., 20:15 Uhr

Der Nussknacker Royal Opera House Ballett M O N TA G

3.112 2.

Die Spielmusik Edelmann lädt in den Renaissancesaal im Schloss Dachau ein.

FOTO: www.sinnesbichler.de lich beim Konzertwerk München Telefon 089-2324 1819 sowie (zzgl. VVK-Gebühren) bei der Tourist-Info der Stadt Dachau, München Ticket Te-

lefon 089-54 81 81 81 sowie bei allen bekannten VVKStellen. Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de chkreisl

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 7. 12. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Alpenländische Weihnacht«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ein Weihnachtsvergnügen für die ganze Familie und ein Klassiker, den Ballettfreunde in aller Welt in ihr Herz geschlossen g haben.

I NF O S, T I C K E T S & M E H R : Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de We eb: www.cineplex. cineple de/aichach

61

kurier-dachau.de

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

Gastlichkeit

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier

– Heilig Abend geöffnet –

Wir lieben Weihnachtsrituale

1. + 2. Weihnachtsfeiertag

Würstchen mit Kartoffelsalat und Mehrgang-Menü

Großes Silvesterbuffet

großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

GeschenkGutscheine erhältlich

und à la carte

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage) Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

www.fattoriaristorante.com

n DJD · Die Weihnachtszeit ist voller Rituale: Am 1. Dezember wird das erste Türchen des Adventskalenders geöffnet, im Radio läuft »Last Christmas« vier Wochen lang rauf und runter, kurz vor dem Fest wird der Weihnachtsbaum festlich geschmückt und die Krippe entstaubt.

Weitere Traditionen in vielen Familien betrifft das Essen an den Feiertagen: Am 24. Dezember abends Würstl mit Kartoffelsalat, am ersten Weihnachtsfeiertag eine Gans bei der Oma und am zweiten ein Restaurantbesuch ...

Tatsächlich bestätigen Umfragen immer wieder, dass das einfache Gericht Würstl mit Kartoffelsalat an Heiligabend am beliebtesten ist. Ein möglicher Grund: Vor Weihnachten hat man genug Stress mit dem Kauf und dem

Einpacken der Geschenke und der Vorbereitung auf das Fest - da ist jeder froh, wenn er sich Heiligabend nicht stundenlang in die Küche stellen muss. Und es schmeckt Groß und Klein.

An den Feiertagen hingegen sind viele bei Verwandten eingeladen oder gönnen sich einen Besuch in einem gemütlichen Gasthaus oder schönen Restaurant. Ein mehrgängiges Menü im festlichen Rahmen, ein Besuch beim Lieblingsitaliener oder Weißwurstfrühstück in der bayerischen Wirtschaft als Kontrastprogramm zu Plätzchen und Lebkuchen ist gerade an den Feiertagen oder zwischen den Jahren gefragt. Und viele Restaurants bieten gerade zu Weihnachten besondere Spezialitäten und Schmankerl an und freuen sich auf Ihren Besuch. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Neujahr geschlossen

Buon Natale wünscht Ihr La Fattoria-Team!

Mediterranes Ambiente!

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw.

Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

TraTToria

(Menü)

erung erbeten 7,50 jeden Dienstag bis Freitag Reservi Hl. Abend und

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tradition in vielen Familien: am Heiligen Abend gibts Würstl, an den Feiertagen steht ein Restaurantbesuch auf dem Programm.

FOTO: DJD/Metten Fleischwaren GmbH

Feiern Sie Silvester in stilvollem Ambiente

pizzeria

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

Vineria

Reservieren Sie für Weihnachten

NEU · NEU · NEU Ab 1.1.19 So. + Ft. geschlossen

Festlich genießen – à la carte!

Wir bitten um r Ihre Reservierung fü Weihnachtsfeier ter und für Silvesn) (bis 100 Persone

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

62

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

DAK-Gesundheitsreport 2018

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. Dezember 2018 – 7. Dezember 2018

Krankenstand gegen den Trend gesunken

DACHAU (KARLSFELD)

n DACHAU · Der Krankenstand in Fürstenfeldbruck und Dachau ist 2017 gegen den Trend gesunken. Die Ausfalltage aufgrund von Erkrankungen nahmen im Vergleich zum Vorjahr um 0,1 Prozentpunkte ab, während sie im Landesdurchschnitt um 0,2 Prozentpunkte stiegen. Mit 3,2 Prozent gab es in der Region einen niedrigeren Krankenstand als im Landesdurchschnitt (3,6 Prozent). Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an jedem Tag des Jahres von 1.000 Arbeitnehmern 32 krankgeschrieben.

Der höchste Krankenstand in Bayern wurde mit 4,7 Prozent in den Landkreisen Bad Kissingen und Rhön-Grabfeld verzeichnet, der niedrigste mit je 2,6 Prozent im Landkreis München und in Starnberg.

Die aktuelle Analyse der DAKGesundheit für die Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau zeigt die wichtigsten Veränderungen bei der Zahl und Dauer der Krankschreibungen im Vergleich zum Vorjahr: Den stärksten Rückgang gab es bei den psychischen Erkrankungen wie Depressionen und Angstzustände. Die Fehltage wegen Seelenleiden nahmen um ein Viertel ab. Dennoch lagen sie über dem Landesschnitt und waren mit einem Anteil am gesamten Krankenstand von rund 18 Prozent zweithäufigste Ausfallursache.

Dagegen stiegen die Ausfalltage wegen Verletzungen um knapp ein Fünftel. Sie belegten Platz vier im Ranking der wichtigsten Krankheitsgruppen.

Auf Platz drei landeten Atemwegsbeschwerden wie Bron-

Mehr unter www.kurierdachau.de und www.dak.de

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

ANZEIGE

Sa., 1.12.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 0 8131/1676 So., 2.12.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 0 8131/40 04 Mo.,3.12.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 0 8131/9 97 79 71 Di., 4.12.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 0 8131/27 72 05 Mi., 5.12.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 0 8131/8 7121 Do., 6.12.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 0 8131/8 41 88 Fr., 7.12.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 0 8131/40 91

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 1.12.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 0 8139/9 28 40 So., 2.12.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/50 51 Mo., 3.12.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 4.12.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 0 8136/9 29 20 Mi., 5.12.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Do., 6.12.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 0 8166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 7.12.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/12 13

chitis und Erkältungen (plus vier Prozent). Fast jeder fünfte Ausfalltag erfolgte aufgrund von Muskel-Skelett-Erkrankungen. Rückenschmerzen und Co. rangierten damit auf Platz eins, lagen aber deutlich unter dem Landesniveau. »Wir informieren regelmäßig über den Krankenstand in Fürstenfeldbruck und Dachau, um so Impulse für die Gesundheit der Beschäftigten zu geben«, sagt Cassandra Surger, Chefin der DAK-Gesundheit in Fürstenfeldbruck. »Die fundierten Analysen helfen uns, noch gezielter beim Betrieblichen Gesundheitsmanagement (BGM) ansetzen zu können und Arbeitgebern konkret Hilfe anzubieten. pra

Wirksame Hilfe bei

Eine Schmerztablette, die rheumatische Gelenkschmerzen auf natürliche Weise wirksam bekämpfen kann und gleichzeitig gut verträglich ist? Ja, die gibt es!

Betroffene fühlen sich wie ausgebremst Egal, ob bei der täglichen Hausarbeit oder unterwegs in der Natur – wenn sich Gelenkschmerzen ständig bemerkbar machen, schränkt das die Lebensqualität von Betroffenen stark ein. Trotzdem nehmen viele die Schmerzen in Kauf – oftmals aus Angst vor möglichen Nebenwirkungen chemischer Präparate. Das muss nicht

Gelenkschmerzen sein! Mittlerweile gibt es eine Schmerztablette, die 100%ig natürlich wirkt und gut verträglich ist: Rubaxx Mono (Apotheke, rezeptfrei).

Die etwas andere Schmerztablette Auf der Suche nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft, waren Forscher erfolgreich. Denn ein spezieller WirkRund 10 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Knieschmerzen

stoff aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen.

Außerdem ist er gut verträglich und schlägt nicht auf den Magen. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen

Etwa 13 % der Frauen und 12 % der Männer haben Hüftschmerzen

Jeder Vierte in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

Arzneimitteln ebenfalls nicht. Wissenschaftler bereiteten den natürlichen Wirkstoff für Rubaxx Mono in spezieller Dosierung als Schmerztablette auf.

Arzneistoff mit „Allround-Talent“ Genial: Der in Rubaxx Mono enthaltene natürliche Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Das macht ihn zu einem wahren „Allround-Talent“.

Rubaxx Mono kann in jeder Apotheke rezeptfrei erworben werden.

Kleine Tablette, großer Effekt

DAS KNIEGELENK Das größte Gelenk des Körpers ist gleichzeitig auch das anfälligste für Schmerzen: Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen, aber auch Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

DAS HÜFTGELENK Das Hüftgelenk gilt als Drehund Angelpunkt unseres Bewegungsapparats. Als Folge jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es besonders im Alter zu Beschwerden.

DAS SCHULTERGELENK Treten Schmerzen in der Schulter auf, können das Schultergelenk selbst, aber auch umliegende Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, wie z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Unser Tipp: Es müssen nicht immer chemische Schmerzmittel sein. Greifen Sie bei Gelenkschmerzen zur natürlich wirkenden Schmerztablette Rubaxx Mono!

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Mono (PZN 14162663)

63

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Expertentipp Angst beim Zahnarzt?

Quinoa, Chia-Samen und Co.: Was es mit Ernährungstrends auf sich hat

»Narkose bei Angstpatienten«

n KARLSFELD · Dr. Klischke rät zur Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. n DACHAU · Eine Vielzahl von Die meisten Menschen verErnährungstrends ist derzeit binden mit einem Zahnarztin Mode. Besonders die soge- besuch mehr oder minder unnannten Superfoods booangenehme Gefühle, bei einimen. Das Versprechen: Sie gen steigert sich das jedoch sollen besonders reich an Vi- zu einer panischen Angst mit taminen, Nährstoffen und Schweißausbrüchen, KreisAntioxidantien sein und eilaufproblemen, Zittern und nen gesundheitsfördernden Herzrasen, einer Phobie.

Nutzen haben.

Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen.

Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit.

Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Beim ersten Termin führt

der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz.

Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narkose. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen.

In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose.

Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon 08131-38170. red

· Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Zwei Fragen an Elisabeth Moderegger, Diätassistentin und Ernährungsberaterin am Helios Amper-Klinikum Dachau: Warum sind bestimmte Trends wie Detox oder Superfoods so beliebt?

Das liegt zum einen daran, dass die Gesellschaft ein immer größeres Gesundheitsbewusstsein entwickelt. Wir alle wollen fit, leistungsfähig, schlank und schön sein. Die Medien unterstützen diese Thematik zusätzlich, indem mit diesen Ernährungstrends gesundheitsfördernde Versprechen gemacht werden.

Können Superfoods auch schädlich sein?

Das Problem der Superfoods ist, dass eine geringere Produkttransparenz im Vergleich zu heimischen Produkten besteht. Die exotischen Lebensmittel aus dem Ausland tragen ein höheres Risiko, durch den Import mit unbekannten chemischen Rückständen belastet zu sein. Auch auf deren Bio– Siegel ist kein 100-prozentiger Verlass. Außerdem ist zu beachten, dass bestimmte Wechselwirkungen mit Inhaltstoffen und Medikamenten auftreten könnten, die in Deutschland noch unbekannt sind.

Allgemeine Rufnummern

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

FOTO: Dr. Klischke

Seidenath neuer Vorsitzender n LANDKREIS · Einstimmig haben die 18 Mitglieder des Landtags-Ausschusses für Gesundheit und Pflege diese Woche den Dachauer Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath zum Ausschuss-Vorsitzenden gewählt. »Ich freue mich über das große Vertrauen und auf die Aufgabe. Gesundheit und Pflege sind absolute Zukunftsthemen und immense Herausforderungen für unsere Gesellschaft: über die Sicherstellung einer ausreichenden Zahl von Fachkräften in praktisch allen Bereichen des Gesundheitswesens und die Nutzung neuer Möglichkeiten durch die Digitalisierung, über die Bekämpfung der Resistenzentwicklung bei Antibiotika bis hin zu verstärkten Bemühungen zur Prävention, ist dies eine große Bandbreite wichtiger Themen«. red

Gesundheitsforum Dachau

Quinoa, Chia-Samen und Co.: Was es mit Ernährungstrends auf sich hat —

Eintritt frei!

Mittwoch, 5. Dezember 2018, 18:00 Uhr Tagungszentrum (UG) Elisabeth Moderegger, Diätassistentin und Ernährungsberaterin

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau Telefon (0 81 31) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de