KW 49-2018

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 49 · 8. Dezember 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ehre wem Ehre gebührt Zehn DachauerInnen mit der Silbernen Bürgermedaille ausgezeichnet

Erdweg

n DACHAU · Dachaus amtierender Oberbürgermeister Florian Hartmann erinnerte in seiner Ansprache an den UrMehr ab Seite 11 sprung der Bürgerehrung in der Großen Kreisstadt. Die Idee dazu stamme vom Alt-OB Dachauer Ehrenbürger Dr. Lorenz Reitmeier, der sie im Jahr 1968, also vor genau 50 Jahren, ins Leben gerufen habe.

Haustiere Die Jubiläumsauszeichnung für »besondere Verdienste um das Wohl der Stadt und selbstlosen Einsatz im Dienste der Allgemeinheit«, so die ofMehr auf Seite 16 fizielle Begründung, erhielten: Irmgard Reichl, die ehemalige Kirchenmusikerin der Pfarrei Heilig Kreuz; Karolina Ettenberger vom Schützenverein Frohsinn Udlding; Helga Gastlichkeit Schirrmann vom Diakoniekreis der Gnadenkirche; Dr. Frank Menauer vom Verein Löwenkinder; Heinz Dietz vom Theater am Stadtwald; Mehr ab Seite 44 Josef, Christian und Sebastian

Neues vom Gewerbeverein

Hartmann vom Wurftaubenclub Dachau sowie Erika und Bernd Jokisch von den Naturfreunden Dachau.

Nach der feierlichen Überga- ging es zum gemeinsamen be der Medaillen im Alten Festessen in die KulturSitzungssaal des Rathauses Schranne. durch Florian Hartmann afoe

Tipps vom Hundetrainer

Gastro-Tipps für die Feiertage

Preisträger mit OB (von li) Dr. Frank Menauer, Erika und Bernd Jokisch, Irmgard Reischl, Heinz Dietz, Helga Schirrmann, Karolina Ettenberger, Sebastian, Josef u. Christian Hartmann und OB Florian Hartmann.

FOTO: Stadt Dachau

CITY-OUTLET · CITY-OUTLET

TOP-Markenbekleidung

50% & mehr reduziert

Samstags von 10 – 14 Uhr geöffnet Augsburger Str. 16 · DAH Altstadt (ehem. Juwelier Rinderle)

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden ein erholsames Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Hallertauer Geflügelhandel

Krumbucher Au/Hallertau · Halsberg 10 · Tel. 08752/810011 · Mobil 0151/29139615

Palmieri Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten und inspirieren von Panettoni bis Prosecco, vom Gutschein bis zu den Geschenkkörben.

Bei Palmieri holen Sie sich Ihre Geschenkidee.

Das Wein Lokal im ™ Dachaus Reservierung unter Telefon 0 81 31 / 3 32 09 50

Enoteca Palmieri Augsburger Straße 25 • 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

in!

we

i

te

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

AWO feiert 20 Jahre Frauenhaus ...

KLAUS JAKOB SCHMID

... und eine 70-jährige Vereinsmitgliedschaft

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

ume Aktionsbä ab

9,99 €

Der perfekte Christbaumkauf.

Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > GLOBALG.A.P. zertifiziert

www.tannenhof-oberweilbach.de

n DACHAU · Die AWO Dachau hatte doppelt Grund zum Feiern: 70 Jahre Mitgliedschaft, »das kommt nicht allzu oft vor«, sagte der Vorsitzende der AWO Bayern, Dr. Thomas Beyer. Er war extra aus Franken angereist, um Ludwig Ernst (88) aus Dachau bei der Weihnachtsfeier im Gasthaus Drei Rosen die Ehrenurkunde und das Goldene Ehrenabzeichen zu überreichen.

Franz Fritsch wurde von Beyer für 45 Jahre Mitgliedschaft geehrt, die Ortsvorsitzende, Thea Zimmer, für 35 Jahre.

Die Überraschungs-Laudatio sollte ihr Stellvertreter, Dieter Moser, halten: »Ich weiß hier von nichts«, rutschte es ihm heraus, Thea Zimmer hatte ihn, wie man sie kennt, ins kalte Wasser geschubst. So gab es keine Rede, was auch nicht in ihrem Sinne gewesen wäre, Moser dankte ihr hingegen herzlich für »den jahrzehntelangen Einsatz« und bezeichnete sie liebevoll als »unser lebendiges Mobiliar«.

Das war äußerst respektvoll gemeint und der Saal quittierte es mit Schmunzeln und Applaus.

Anlässlich der Adventszeit hatte Zimmer in ihrem Grußwort zuvor die Bedeutung von Kerzen, Licht und Wärme betont: »Die AWO Dachau verteilt seit 72 Jahren Wärme, in-

AWO-Landesvorstand Dr. Thomas Beyer (li) und die Ortsvorsitzende Thea Zimmer ehren Ludwig Ernst für 70 Jahre AWOMitgliedschaft.

FOTO: A. Förster dem sie für die Menschen in Mittlerweile ist das geschützder Stadt da ist.« te Zuhause auf Zeit für Frauen, die häuslicher Gewalt ausEin Ort, der genau dafür steht, gesetzt sind, aus der Stadt ein Licht der Hoffnung zu sein nicht mehr wegzudenken, im und Menschen in Not mit Gegenteil: Die Nachfrage Wärme zu begegnen, ist das übersteigt das Platzangebot Frauenhaus der AWO Dachau. um mehr als das Zehnfache.

Vor 20 Jahren von Gerdi Mül- Angesichts dessen forderte ler gegründet, nachdem sie Müller in ihrer engagierten zehn Jahre lang gekämpft Rede mit Blick auf die anwehatte, um ihre Idee politisch sende Staatssekretärin Carodurchzusetzen. »Wir brau- lina Trautner aus dem bayerichen keine weitere Negativ- schen Familienministerium: Einrichtung in Dachau«, war »Wir brauchen einen Rechtseiner von vielen gehässigen anspruch für Frauen auf Kommentare seitens einiger Schutz und eine anständige Mandatsträger, die sie sich Finanzierung, mit einem damals anhören musste, erin- schönen Gruß an die Frau Minerte sich Müller bei der Jubi- nisterin Schreyer!« Kämpfeläumsfeier im Ludwig-Tho- risch wie eh und je. ma-Haus. afoe

»Always there for you« Lied für den Tag des Ehrenamtes n LANDKREIS · Egal ob in Vereinen, in Helferkreisen, in Nachbarschaftshilfen oder, oder, oder... am 5. Dezember, dem Internationalen Tag des Ehrenamtes, stehen die freiwillig Engagierten im Mittelpunkt. Überall in Bayern wird mit verschiedenen Aktionen auf die wertvolle Arbeit der Bürgerinnen und Bürger aufmerksam gemacht. Im Landkreis Dachau hat das Projekt »IMA – Integration mit Augenmaß« in Kooperation mit der vhs Bergkirchen sogar einen eigenen Song aufgenommen. Der Titel lautet »Always there for you«.

Es geht also um den zwischenmenschlichen Zusammenhalt

über alle Grenzen hinweg. Es singt die NGGU-Band (»Never Gonna Give Up«) rund um Bandleader und Songwriter Mathew James White. Die Band besteht aus Menschen unterschiedlicher Nationen und kulturellem Hintergrund aus dem Landkreis Dachau. Die NGGUBand trat bereits im Bayerischen Landtag bei der Verleihung des diesjährigen Integrationspreises im Mai sowie beim Tag der offenen Tür im Landratsamt Dachau im Juni auf.

Das Lied ist auf der Internetseite des Landratsamtes Dachau unter www.landratsamt-dachau.de/ehrenamt zu hören. red

in!

we

i

te

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Freie Malgruppe 1.000 Euro an das BRK übergeben n DACHAU · Am letzten Tag ihrer Ausstellung im Rotkreuzhaus spendete die Freie Malgruppe Dachau 1.000 Euro an das BRK Dachau. Die Summe stammt aus dem Verkauf von Bildern, Kalendern und Ansichtskarten aus der diesjährigen Ausstellung sowie aus Spenden von Mitgliedern und Förderern. Erfreut war die erste Vorsitzende Renate Günthner: »Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Seit Jahren unterstützen wir damit gerne das BRK Dachau«.

Mit großer Freude nahm der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath das Sparschwein aus den Händen von Renate Günthner und Hannelore Baumann von der Freien Malgruppe entgegen. Bernhard Seidenath betonte: »Dass die Mitglieder der Freien Malgruppe Dachau seit Jahrzehnten ihre jährlichen Kunstausstellungen im BRKHaus am Rotkreuzplatz veranstalten, ist der Beweis einer engen gegenseitigen Verbundenheit. Auf diese Weise finden die Kunst und die Liebe zu den Mitmenschen zueinander«. red

Sparschweinübergabe mit (von li) Angelika Gumowski (BRK), Renate Günthner (FMG), BRK-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath, Hannelore Baumann (FMG) und Angelika Kniesl (BRK).

FOTO: BRK

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

4

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

»Bestens vernetzte Führungsfigur« Peter Strauch neuer OB-Kandidat für 2020 n DACHAU · Peter Strauch soll es richten und die schmerzhafte Scharte der verlorenen Oberbürgermeisterwahl 2014 auswetzen. Strauch ist, wenn er denn nächstes Jahr bei der Mitgliederversammlung nominiert wird, der neue OBKandidat der Dachauer CSU. Ortsvorstand, Stadtratsfraktion sowie der CSU-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath haben bereits einstimmig für ihn gestimmt und werden den 45jährigen Familienvater als Kandidaten den Mitgliedern vorschlagen. Mit einer Ablehnung der Mitglieder rechnet aber niemand. Zuvor hatte sich eine dreiköpfige »Findungskommission« aus dem Ortsvorsitzenden Tobias Stephan, dem Fraktionsvorsitzenden Florian Schiller und der dritten Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky mehrere Wochen Zeit genommen, um, wie sie betonten, »den geeigneten Kandidaten« zu finden. Eine Führungsfigur sollte es sein, verwurzelt in Dachau, bestens vernetzt. »Könnte ich mir einen Kandidaten backen, dann käme Peter Strauch heraus«, versicherte der Ortsvorsitzende Tobias Stephan.

Strauch leitet ein Direkt Marketing Center der Post mit 15 Mitarbeitern. Daneben ist der gebürtige Dachauer in zahlreichen Vereinen engagiert, war und ist sowohl beim ASV als auch beim TSV als aktiver Sportler und Jugend-Trainer

Der künftige CSU-OB-Kandidat Peter Strauch (2.vl) mit Florian Schiller (li), Gertrud Schmidt-Podolsky (2.vr) und Tobias Stephan (re).

FOTO: A. Förster

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

aktiv, setzt sich seit 27 Jahren in der freiwilligen Feuerwehr ein, unter anderem in der Nachwuchsausbildung; seit 17 Jahren ist er CSU-, seit sechs Jahren Stadtratsmitglied.

Als Schwerpunktthemen nennt Strauch zunächst den Sport als wichtigen Bestandteil der Identifikation und Integration in einer Kommune.

Aber auch Umwelt, Verkehr, Familie lägen ihm am Herzen.

Er unterstütze die NordostUmfahrung, möchte aber auch ein einen umwelt-

freundlichen Wirtschaftsstandort Dachau, so Strauch.

Beim Thema Familie sei ihm die Schaffung von Hortplätzen ein Anliegen. Überdies wolle er wichtige Strukturprojekte schneller voranbringen und verwies auf die aktuellen Verzögerungen beim Ausbau des Busbahnhofs und beim Hallenbad.

Im Frühjahr 2020 werden in Bayern neue Kommunalparlamente und Bürgermeister gewählt. Vor viereinhalb Jahren hatte der damalige Amtsinhaber in Dachau, Peter Bürgel von der CSU, in der Stichwahl überraschend gegen den erst 27-jährigen SPD-Kandidaten Florian Hartmann verloren.

Der wurde somit jüngster Oberbürgermeister in der Geschichte der Bundesrepublik. afoe

Benefizaktion Leo und Rotary »Ein Teil mehr im Einkaufswagen tut nicht weh« n KARLSFELD · Unter dem Motto »Ein Teil mehr im Einkaufswagen tut nicht weh« sammelten der Leo Club Dachau und der Young Rotary Club Dachau gemeinsam Lebensmittel für die Dachauer Tafel. Die beiden Clubs setzen sich freiwillig für sozial schwächere und hilfsbedürftige Bürger in der Region ein. Am 1. Dezember konnten sie 13 volle Einkaufswagen mit Lebensmitteln an die Dachauer Tafel spenden.

Der Leo Club Dachau und der Young Rotary Club Dachau bedanken sich herzlich bei allen

Kunden für die Beteiligung an leh, Drogeriemarkt Müller und der Spendenaktion. Vielen Aldi Süd in Karlsfeld für die ZuDank auch an Edeka Schermel- sammenarbeit. red

Gelungene Benefizaktion des Leo Club und Young Rotary Clubs Dachau.

FOTO: Viola Goßner

Di D Die

chen ü ch um Mün Nr..11 in und um

N D EN N GESCHENKIDE N EREN MIT UNS NZEN SIE! ÄN GLÄ 18 V / 3,0 Ah inkl.. Koffer

199 199.

10 € henkt!! gesch

9

99

- et hrer-S Inkl.. 6-tlg. Bfofer + Ko

79.

95

14.

99

Dies Di e Ang A ebot b te finden fi d Si Sie exxklusiv kl i bi bis 155.12.2018 12 2018 iin d den h hagebaumärkt eb ä kten: München: Hofmannstrr.1, Lerchenauer Strr.1, Meglingerstrr.2 sowie w Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding4, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germerin ng6, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhoffen8, Unterhaching g9 und Unterföh hring1.

1 6

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH G & Co. KG, 4 HEB Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, GBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Coo. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlic u h. UVP* = Unverbindliche Verkaufspreisempfehhlung. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Drucckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Mehr unter hagebaumarkt-m muenchen.de.

hagebaumarrkt-muenchen.de

ein Stück Dachau 700 Euro beim Benefizkonzert gesammelt TIN CUPS spielten im AEZ wieder für guten Zweck n DACHAU · »Hang on Sloopy« danach ein Boogie Woogie-Klavier-Solo... so manch ein Kunde staunte schon am Eingang über Musik, die oben im AEZ in der Luft lag. Vor dem Supermarktt wurde das Geheimnis dann gelüftet: zum zweiten Mal gaben die TIN CUPS ein Benefizkonzert * im AEZ und .12.2018 31 bis . .12 12 gültig vom sammelten relle fo für das Kinn e g o b n e g Re ykiss) m derhospiz St. s hu nc hy (Oncor 99 Deutschland Nikolaus.

Aquakultur 9 nur Die beliebte 100g statt 1,6 Dachauer uchert Band war Heilbutt geporä ) es hip glossoid immer um(Reinhardtius 29 ostatlantik ringt von beWildfang Nord r nu 9 2,9 t at geisterten 100g st Zuhörern. ssalat Zu Rock & Sylter Matjngesst 49 offe ru Roll, Boogie ohne Konser vie 9 nur Woogie – 100g statt 1,9 t reicht *solange der Vorra mit artisti-

t Wochenangebo

0,

2,

1,

Ralph Ulbricht (2. von li) überreichte den TIN CUPS 300 Euro vom AEZ.

FOTO: ek

schen Einlagen des Keybor- sie mit und manche schwan- Unter den Zuhörern war ders Hebert Lehner – und Ol- gen sogar das Tanzbein – die auch AEZ-Geschäftsführer dies wippten oder klatschten Stimmung war bestens.

Ralph Ulbricht, der wieder

Knüller der Woche Mon Cheri oder Die Besten von Ferrero 253 - 315 g Packung (1 kg = 12,32 - 15,34)

Aktion!

-22%

3.88

Brut Dargent oder Brut Dargent Ice

Champagner Pommery Brut Royal

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 5,32)

0,75 l Flasche (1 l = 37,32)

5.89* 4.99*

Aktion!

-41%

Aktion!

verschiedene Sorten 1/0,75l Flasche (1 l = 1,99 - 2,65)

Aktion!

1

-20%

.99

5.89* 2.49*

INFORMATION GÜLTIG VOM 10.12. BIS 15.12.2018 / KW 50

verschiedene Sorten 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 18,56)

-13%

Aktion!

27.99

3.99

5.89*

5.89* 6.79*

Gerstacker Christkindlesmarkt Glühwein oder Badischer W. Sonnenglut Winzerglühwein

Pircher Obstbrände

-24%

12.99

31.99*

5.89*

16.99*

Walnüsse Doppio Passo Primitivo Salento oder Cantolio Primitivo di Manduria 14 Italienischer Rotwein, trocken oder halbtrocken 0,75 l Flasche (1 l = 6,67)

Aktion!

aus Grenoble, Frankreich 500 g Packung 30 mm + Klasse I 1 kg Netz

-33%

5

.00

5.89* 7.49*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 48

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

Aktion!

-20%

5.55

5.89* 6.90*

ein Stück Dachau Lebkuchenhaus bauen den Tod hinaus begleitet. Die 700 Euro aus dem AEZ-Konzert der TIN CUPS sind hier bestimmt gut angelegt.

Wer mehr über das Haus erfahren möchte, kann sich auf der Homepage unter www.kinderhospiznikolauf.de informieren.

Als die TIN CUPS nach einer Zugabe ihr Equipment einpackten und sich von Ralph Ulbricht verabschiedeten, wurden schon Pläne für das nächste AEZ-Benefizkonzert geschmiedet – vielleicht wird das ja eine schöne Tradition Das» Kinderhaus St. Nikolaus- in der Vorweihnachtszeit...

Haus voller Leben« ist eine chk Anlauf- und Erholungsstätte für Familien mit unheilbar und lebensverkürzend erGroßzügig spendeten krankten Kindern. Hier sind auch die Kundinnen sie gut aufgehoben und werund Kunden im AEZ für den ab der Diagnose, in der das Kinderhospiz.

Krankheitsphase und über

n DACHAU · Am Freitag, den 21. Dezember um 17 Uhr ist es wieder so weit: Bäckermeisterin Nicole Schön von der Dachauer Bäckerei & Konditorei Denk baut im AEZ Lebkuchenhäuser mit Kindern (drei bis zehn Jahre).

Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.

Mehr dazu am nächsten Samstag im KURIER. chk

Zum zweiten Mal gaben die TIN CUPS ein Benefizkonzert im AEZ .

FOTOS: ek

FOTO: dek

300 Euro für den guten Zweck spendete. Auch die Kundinnen und Kunden zeigten sich großzügig und füllten die Spendenbox mit 365,06 Euro, auf insgesamt 700 Euro rundeten die TIN CUPS dann auf. »Das sind tatsächliche 200 Euro mehr als im letzten Jahr«, freute sich Lothar Zajicek, dem die Kinderhospize sehr am Herzen liegen. »Leider gibt es in Deutschland keine kostendeckende Finanzierung der Kinderhospize, so dass die Häuser bei ihrer unschätzbar wertvollen Arbeit auf Spenden angewiesen sind«.

Knüller der Woche Allgäuer Emmentaler Deutscher Hartkäse 45% Fett i.Tr.

Aktion!

-10%

Käse, frisch vom Stück

Weihenstephan Butter oder Streichzart Aktion! -34% 250 g Packung

1

.65

0

.89

5.89* 2.49*

5.89* 0.99*

Jacobs Kaffee Krönung

Bayerische Schweineschnitzel

verschiedene Sorten 500 g Vacuum Packung (1 kg = 6,98)

Aktion!

aus der Oberschale, kontrollierte Aufzucht, extra zart gereift

-42%

3

.49

0.69

5.89* 100 g

5.89* 5.99*

Himbeeren Clementinen Spanien Sorte: Clemenules Klasse I 2,3 kg Kiste

Aktion!

-38%

2.49

5.89* 3.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 10.12. BIS 15.12.2018 / KW 50

Sorte: Diamond Jubilee Klasse I, 125 g Packung (100 g = 1,43)

Aktion!

Obstknüller der Woche Spanische Clementinen lose, Klasse I, Sorte: Clemenules, 1 kg

99

-22%

1

.79

5.89* 2.29*

-33%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 48

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

1.

2.99

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

Ihr großer

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Mitmachen und Gewinnen

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Steinbergstr. 14 85250 Altomünster Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

kesselfrische Weißwürste von der Metzgerei Glas

Mittags–Snack–Konzept

te

i

Christine u. Stefan Scholz

Jeden Freitag

we

Oase am Steinberg

Ab 7. Januar 2019: 7 Tage von 9 – 17 Uhr geöffnet Am 24.12.18 bis 14 Uhr geöffnet. bitte reservieren!

W er

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

NEWS VON DACHAUS CHARMANTESTEM CAFE

Weißwurst Frühstück

in!

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

rund 8.000 Euro zur Verfügung gestellt haben, indem Sie Ihre Einkäufe vor Ort erledigen. Unterstützen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persönlich ein.

Viel Spaß und viel Glück wünschen WIR vom KURIER! chk

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

ADLER-

Unser großes KURIER Adventskalender-Gewinnspiel geht in die zweite Woche. Für die Preise der sieben Unternehmen auf dieser Seite können Sie, liebe Leserinnen und Leser, vom Samstag, den 8. bis Freitag, den 14. Dezember mitspielen.

Suchen Sie sich die Geschäfte mit Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag von der nächsten Firma und so weiter bis Weihnachten.

Danken können Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne und Gutscheine im Wert von

he

Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 · www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

nä

Teilnehmen können Sie täglich auf drei verschiedene Arten: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen.

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

hausgemachte schmackhafte Suppen mit buntem Salat €7,50

Zaunkönig Specials

sind unsere sehr besonderen Bagels, z.B. Leberkäs-Bagel mit Spiegelei und Speck

Zaunkönig Klassiker der königlich & kaiserlich karamellisierte Schmarrn

Köstliche Kuchen

hausgemacht und von der Bäckerei Geisenhofer

Kaffee-to-Go und alle Gerichte auch zum mitnehmen!

Augsburger Straße 9 | 85221 Dachau | Tel.: 0 81 31/35 47 62 | cafe@zaunkoenig-dachau.de | www.zaunkoenig-dachau.de

Zaunkönig am 12. Dezember

Griechische Spezialitäten sowie original italienische Holzofenpizza

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Reservierungen für Ihre Geburtstags-, Firmen-, oder Weihnachtsfeier nehmen wir gerne entgegen.

1. + 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet von 10–23 Uhr Hl. Abend geschlossen.

Wir freuen uns auf Sie!

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

All unseren lieben Gästen friedliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Arthur-Korn-Straße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 · info@mondo-raffinato.de Kein Ruhetag · ÖZ: täglich von 10 – 22.30 Uhr, warme Küche von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche.

Sämtliche Gerichte auch zum Mitnehmen!

Mondo Raffinato am 8. Dezember

Der Schneiderhof steht für qualita q tiv hochwertige, regionale und saisonale Erzeugnisse. Als Familienbetrieb in 3. Generation bürgen n wir für die Qualität und Frische e uns unserer Produkte, ob aus eigener Herstellung od o d von ausgewäh de der hlten Partnern.

Wir W iirr g gar ga aarran a tieren Schne eider id der de errhof e ho hofofff--Qualitä litä t ttä aus au aus us Liebe Liie LLie ieb ebe be zu zu Frische i h is isch he e und un und nd Genuss! en nuss! nu usss us ss! s!

Wiirr ffrrreu W euen u nu un uns nss au n aauf uf Ihr h en Besuch, essuch e esu ch h Ihre FFaaamilie amil mii iie m e M är k l Schneiderhof Brucker Straße 90 85221 Dachau-Mitterndorf Te el.: 08131 / 8 35 68 www.schneiderhof-mitterndorf.de .

Öffnungszeiten: Mo. 8:00 - 12:00 Uhr Di. & Mi. 8:00 - 12:00 Uhr & 16:00 - 18:00 Uhr Do. & Fr. 8:00 - 12:00 Uhr & 14:00 - 18:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr Sa.

Schneiderhof am 14. Dezember

Adventskalender

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau • Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 • e-mail: ludwigwirth@gmx.de • Kundenparkplätze vorhanden

Die Revolution beginnt an der Basis.

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90 Die neue Swissflex®-Unterfederung mit patentierter bridge® Technologie passt sich Ihren Körperformen ebenso individuell an, wie jeder Ihrer Bewegungen. Gesünder und bequemer können Sie gar nicht schlafen. Informieren Sie sich bitte bei uns und erleben Sie selbst, was kompromissloser Schlafkomfort ist.

Einzigste Bettfedernwäscherei in Dachau!

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

Matratzen • Schlafsysteme • Bettgestelle Wir bieten Ihnen eine große Auswahl von Qualitätsprodukten im Frottier-, Bettwäschen-, Kissen-, Daunenbetten!

Kommen sie vorbei wir beraten sie gerne!

Wir fertigen Daunenbetten nach Maß und Ihren Wünschen!

Betten Wirth am 11. Dezember

infit am 13. Dezember

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2019!

ȸɏ ʑɚ ʑʖ ȱ ɭ V Q ͽ

:ʖɠ ʨ ɏ $ʏɃʑQWɡ ɢ L VɭKͯȸ ʕQDɭKWɡɇʑ ɵ ʑ ʦQɍ :

Sie sind auf der Suche nach Gesch henkideen?

Wir beraten Sie gerne.

Wie wäre es zum Beispiel mit einem m Gutschein für eine Kosmetikbehandlung?

Oder lernen Sie unser umfangreicches Sortiment an Pflege- und Verwöhnprodukten n kennen!

Außerdem bekommen Sie bei uns zu Weihnachten fertig gepackte Geschenk-Sets! e

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 22.00 Samstag 17.00 - 23.00 Warme Küche bis 22.00 Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00-23.00 Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00

FLORA Kosmetik Münchner Str. 18 85221 Dachau Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

24.12. und 25.12. und 1.1.2019 geschlossen

Sukhothai am 9. Dezember

Tel. 0 8131/7 14 07 Flora Apotheke am 10. Dezember

www.flair-fashion-dachau.de

10

kurier-dachau.de

Grüne Woche

18. bis 27. Januar 2019 Das »Dachauer Land« präsentiert sich bereits zum dritten Mal dem internationalen Publikum in Berlin.

»Dachauer Land« geht nach Berlin Landkreis präsentiert sich wieder auf der Grünen Woche n LANDKREIS · Das »Dachauer Land« präsentiert sich 2019 bereits zum dritten Mal dem internationalen Publikum in Berlin. Hier findet vom 18. bis 27. Januar mit der »Internationalen Grünen Woche« (IGW) die international wichtigste und größte Messe für Land-, Forst- und Ernährungswirtschaft sowie Gartenbau statt. Insbesonden LANDKREIS · Der Landkreis re in den jeweiligen Hallen Dachau verlost zwei Woder Bundesländer geht es zuchenendaufenthalte für je dem auch um die touristizwei Personen zur »Interna- sche Präsentation der Regiotionalen Grünen Woche« in nen. Es werden mehr als Berlin.

450.000 Besucherinnen und Beantworten Sie einfach Besucher erwartet. folgende Gewinnfrage: »Zum wievielten Mal ist der Die Wirtschaftsförderung des Landkreis Dachau auf der Landkreises Dachau organiInternationalen Grünen Wo- siert gemeinsam mit dem che in Berlin vertreten?« Dachau AGIL Projekt »NaherMachen Sie mit, gewinnen holung und Tourismus im Sie eine Reise nach Berlin Dachauer Land« den Messeund besuchen Sie die inter- auftritt. Mit Hilfe der drei gronational wichtigste Messe ßen Themenblöcke »Aktiv-Urfür Ernährungs-, Landwirtlaub«, »Bier und Braukunst« schaft und Gartenbau am sowie »Genuss und Kulinarik« ersten Messewochenende wird den Besuchern der Mes(18. bis 20. Januar 2019). Im se die Vielfalt des Dachauer Gewinn enthalten ist die Landes präsentiert.

An- und Rückreise per Zug oder Flugzeug nach Berlin, Landrat Stefan Löwl freut sich zwei Übernachtungen mit sehr, dass auch in diesem Frühstück und EintrittskarJahr wieder viele Betriebe aus ten zur Messe.

Mitmachen können Sie per Zu finden ist der Stand Email an wirtschaft@dachauer-land.com oder auf dem des Landkreises, der sich Postweg an: Landratsamt ganz dem Motto »DAHoam Dachau, Wirtschaftsfördezwischen Dorf und rung - Stichwort: GewinnMetropole« widmet, in spiel, Weiherweg 16, 85221 der Bayernhalle, StandDachau. nummer B224.

Bitte geben Sie dabei Ihren

Gewinnspiel

Namen, Adresse, Alter sowie eine Telefonnummer zur Gewinnbenachrichtigung an.

Die Teilnahmefrist endet am 17. Dezember 2018.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Verlosung der Preise findet nach Beendigung der Teilnahmefrist statt. Die Gewinner werden schriftlich und/oder telefonisch benachrichtigt. Die Ausgabe der Preise erfolgt zu Beginn des neuen Jahres.

(Datenschutzeinwilligung nach Art. 15 II (BayDSG): Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Verwendung meiner Daten zur Gewinnauslosung sowie gegebenenfalls einer Veröffentlichung meines Namens und Wohnorts zu (im Falle eines Gewinns). Es besteht kein Gewinnanspruch. Teilnahmeberechtigt ist, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat.)

Mitaussteller bei der Grünen Woche 2019: Boschthof Arzbach Dachau AGIL – Naherholung und Tourismus Gärtnerei Blumen Roth Imkerei Hubert Burgstaller Kapplerbräu Kerlehof KLVHS Petersberg Markt Altomünster Museeen Dachauer Land Spezial Imkerbedarf Tobiasbräu

Januar 2018: der Landkreis Dachau auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin.

FOTO: Detmers/StMELF dem Landkreis als Mitaussteller gewonnen werden konnten, die im Wechsel am Messestand in Berlin vertreten sein werden. Die Besucher haben so gleich die Möglichkeit Produkte zu verkosten und mit den Herstellern ins Gespräch zu kommen oder Fragen zu stellen. Auch die Apfelkönigin des Dachauer Lan-

des, Corinna I., wird am ers- chen, bayerischen Familienten Messewochenende in Ber- serie »Dahoam is Dahoam« lin dabei sein. am Stand des Landkreises zu Gast sein. Die Schauspieler Ein ganz besonderes Harry Blank, Brigitte WalSchmankerl erwartet die brun, Bernhard Ulrich und Messebesucher außerdem Silke Popp sind vor Ort und am Sonntag, den 20. Januar werden Autogramme geben 2019: an diesem Tag werden und sicher auch das ein oder vier »Lansinger Persönlich- andere Foto mit den Besukeiten« aus der erfolgrei- chern machen. red

Der Landkreis Dachau auf der Internationalen Grünen Woche!

Erdweger Gewerbeverein …eine starke Gemeinschaft Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2019!

H

Liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, liebe Gewerbetreibende, liebe Vereinsmitglieder, im Namen des gesamten Vorstands des Erdweger Gewerbevereins möchte ich mich bei unseren mittlerweile 65 Vereinsmitgliedern für das erfolgreiche, gemeinschaftliche Jahr 2018 und das entgegengebrachte Vertrauen in unsere bisherige Arbeit herzlich bedanken. Gemeinsam haben wir es wieder geschafft, einiges auf die Beine zu stellen. Wir haben unser Netzwerk genutzt, um uns gemeinsam den heutigen Herausforderungen zu stellen, Wünsche zu erfüllen und Ideen zu fördern. Viele Veran-

staltungen wurden von unseren Mitgliedern für unsere Mitglieder ins Leben gerufen.

Einige Vorträge wurden zum Wissenstransfer zwischen den Gewerbetreibenden angeboten. Und bevor wir in ein aufregendes und spannendes neues Jahr starten, wünscht der gesamte Vorstand allen Unternehmern und Bürgern der Gemeinde Erdweg bunte Tage in einem fröhlichen Miteinander, eine ruhige Vorweihnachtszeit, besinnliche Feiertage und für das neue Jahr 2019 Glück, Gesundheit und Schaffenskraft.

H

H

H

H

H

H

Meisterbetrieb

H

Alles fürs Dach aus einer Hand!

l Bauspenglerei und Bedachungen l Terrassenabdichtungen l Flachdachisolierungen

H

l Dachsanierung

H

l Dachflächenfenster l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Ihr Franz Lesti im Namen des Gesamtvorstands des Erdweger Gewerbevereins

Gemeinsam ins Jahr 2019 Erdweger Gewerbe- und Kulturverein laden ein

Kontakt Erdweger Gewerbeverein e.V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a · 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Bei Sturm und Dauerregen entfällt die Veranstaltung!

Zusätzliche Termine oder Terminänderungen des Erdwe-

ger Gewerbevereins werden per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite und in der Presse bekannt gegeben.

Elektroinstallation

WILHELM BARL

Dachauer Straße 5 85253 Großberghofen Tel. 0 81 38 - 80 19 Fax 0 81 38 - 61 08 e-mail wiba.gr@t-online.de

Å Neu-/Alt-/Umbauinstallation Å Bussysteme Å SAT-ANTENNEN-Bau Å ISDN-Telefonanlagen Å PC-Netzwerke Å Photovoltaik Å Radio-HiFi-TV-Video Å Reparaturen / Kundendienste Å Haushaltsgeräte

www.elektro-barl.de

n ERDWEG · Unter diesem Motto laden der Erdweger Gewerbeverein und der Kulturverein Erdweg alle Mitgliederinnen und Mitglieder sowie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Erdweg zum »Winterspaß« am Freitag, den 8. Februar 2019 ein.

Bei Punsch und Bratwürstchen den Winter am Lagerfeuer genießen. Bevor das Jahr 2019 so richtig »Fahrt« aufnimmt noch gemeinsam ein bisschen Zeit verbringen, und vielleicht die ein oder andere gemeinsame Unternehmung planen. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch und gute Gespräche.

Was? »Winterspaß« Wann? Freitag, 8. Februar 2019 ab 17 Uhr Wo? am Maibaum in Erdweg (Central Park)

Franz Gallenberger

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

Erdweger Gewerbeverein Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

jb

Neuer Vorstand gewählt Jahreshauptversammlung bringt neuen Schwung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

0 82 54 / 99 66 0-4 4

Der neue Vorstand des Erdweger Gewerbebvereins (von li.): Carolin Ölsner, Schriftführerin, Laurence Wauters, 2. Vorstand, Dieter Gründing, Beisitzer, Franz Lesti, 1. Vorstand, Martin Wagner, Beisitzer, Dr. Welf Stegemeyer, Schatzmeister, Marcus Ölsner, Beisitzer (nicht im Bild) und Christian Blatt, BGM. FOTO: Erdweger Gewerbeverein n ERDWEG · Am Donnerstag, den 22. November lud der Erdweger Gewerbeverein seine Vereinsmitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung im Wirtshaus am Erdweg ein. Mit 25 teilnehmenden Mitgliedern waren knapp 30 Prozent vertreten.

Franz Lesti führte durch die Tagesordnungspunkte, begrüßte die anwesenden Mitglieder, den 1. Bürgermeister Christian Blatt und hieß neue Mitglieder herzlich willkommen. Er fasste die Geschehnisse des Jahres zusammen und gab zugleich einen Ausblick auf das kommende Jahr 2019.

Neuwahlen

w w w.O E L S N E R-W E R BU NG .d e

Eines der drei Schwerpunktthemen waren die Neuwahlen. Die Wahlleitung übernahm Christian Blatt. Wie bereits im Vorfeld angekündigt gab es in der Vorstandschaft einige Veränderungen. So trat Alfons Grill von seinem Amt als 2. Vorstand zurück und machte Platz für mehr Damenpower. Laurence Wauters, Rechtsanwältin und DSGVO-Beauftragte aus Eisenhofen, nahm die einstimmige Wahlentscheidung dankend an. Als Schriftführerin stellte sich Carolin Ölsner zur Verfügung. Damit konnte Marcus Ölsner das Amt des bisherigen Beisitzer Michael Flamensbeck, der ebenfalls sein Amt abgab, für die kom-

menden zwei Jahre annehmen. Franz Lesti bedankte sich nach der Wahl bei Alfons Grill und Michael Flamensbeck für die sehr gute Unterstützung während der letzten beiden Jahre und beglückwünschte die beiden Neulinge im Team. Damit blickt der neu gewählte Vorstand den beiden kommenden Jahren erwartungsvoll und mit neuem Schwung entgegen.

Gewerbeschau Als zweites großes Thema wurde die bevorstehende Gewerbeschau 2019 diskutiert, die leider aufgrund zu geringer Anmeldungen für April abgesagt werden muss. In gemeinsamer Diskussion konnten sich die Anwesenden allerdings dafür aussprechen, etwas ähnliches, ein dem aktuellen Zeitgeist entsprechend passenderes Konzept auf die Beine zu stellen. Erste Ideen dazu werden in der ersten Vorstandsitzung im neuen Jahr gesammelt werden.

Gewerbegebiet Ein für viele Erdweger Gewerbetreibende sehr wichtiges Thema ist das lang ersehnte Gewerbegebiet. Dazu konnte Christian Blatt berichten, dass erste Ideen und Verhandlungen einer Gewerbegebiets-Initiative in Unterweikertshofen leider zum Scheitern verur-

teilt waren. Aufgrund des Drucks von Anwohnern und Nachbarn des Grundstückseigentümers war dieser letztlich nicht mehr zum Verkauf des wirklich gut gelegenen Grundstücks mit guter Verkehrsanbindung bereit. Zusätzlich laufen derzeit Gespräche zur Teilerschließung der bereits ausgewiesenen Gewerbefläche gegenüber dem KUK im Hauptort Erdweg. Die Gemeindeverwaltung hat einen Partner gefunden, der Flächen zur Verfügung stellen kann, die eine sehr gute Basis für die Verhandlung mit den Grundstückseigentümern des ausgewiesenen Gewerbegebietes bieten. Eine erste Tendenz bzw. eine offizielle Aussage über die Entwicklung erwartet Christian Blatt im Laufe des Jahres 2019. Eine dritte Fläche für Gewerbegrundstücke wird darüber hinaus durch die Sportplatzverlegung der SpVgg Erdweg entstehen. Erste Gespräche und Abstimmungen der Verlegung der bestehenden und zusätzlich benötigten Flächen haben ergeben, dass circa ein bis zwei Hektar für neue Gewerbeflächen zur Verfügung stehen werden.

Das kommende Jahr rückt näher und wir lassen uns überraschen, was die Zeit an neuen Ideen und Möglichkeiten für Gewerbetreibende in der Gemeinde Erdweg mit sich bringen wird. coe

…eine starke Gemeinschaft Gewerbeverein wächst weiter Begrüßung des Neumitglieds Andreas Hartmaier n LANGENGERN · Der Erdweger Gewerbeverein darf ein neues Mitglied, diesmal aus dem Ortsteil Langengern, begrüßen. Andreas Hartmeier ist von der Deutschen Vermögensberatung und seit vielen Jahren in dieser Branche tätig. »Ich freue mich im Erdweger Gewerbeverein aufgenommen worden zu sein, um so die Möglichkeit zu haben, erste Kontakte zu den Gewerbetreibenden vor Ort knüpfen zu können.«, so Andreas Hartmaier. Der Gewerbeverein heißt ihn herzlich willkommen und freut Franz Lesti (re.) begrüßt Andreas Hartmaier (li.) herzlich sich auf ein erfolgreiches Miteinanim Erdweger Gewerbeverein.

FOTO: Carolin Ölsner der in der Gemeinde Erdweg. coe

Kontakt Andreas Hartmaier Deutsche Vermögensberatung Römerstr. 38 · 85253 Langengern Mobil: 0174-1845636 andreas.hartmaier@dvag.de

Lichtblicke Familie Scheck lässt Kunst erstrahlen n UNTERWEIKERTSHOFEN · Wie in jedem Jahr ist es Martina und Rudi Scheck auch diesmal gelungen, eine wirklich außergewöhnliche Künstlerin zu finden. Maria Lucia Asching aus Odelzhausen nutzte die Chance, ihre einmaligen und handgefertigten Kunstwerke in den Räumlichkeiten der Firma Rudi Scheck in Unterweikertshofen auszustellen. Bereits bei der Eröffnungsveranstaltung am 28. Oktober fanden die Meisterstücke aus

Holz, Metall und Lichtvariationen großen Anklang. In einem Gespräch verriet uns die Hobbykünstlerin, dass sie schon von Kind an viel mit Holz gearbeitet und experimentiert hatte. Nicht zuletzt, weil ihr Vater als Bildhauer und Schreinermeister die perfekte Basis dafür bot. Fasziniert von dem Naturmaterial bergleitete sie das Schnitzen, das Sägen, das Schleifen und der Hang zum künstlerischen, außergewöhnlichen Gestalten ein Leben

lang. Als Mutter von drei Kindern und gelernte Krankenschwester suchte sie sich über die Jahre hinweg Unterstützung in den Bereichen Metallschmiedekunst, Elektrik und Glaskunst, um ihre Werke zu verfeinern und noch einzigartiger zu machen. Die gebürtige Ruhrpotterin hat dafür ein wahres Händchen. So entwickelt sie aus alten Baumstämmen, weggeworfenen Holzstücken oder alten Fundstücken neue Lieblingsstücke für Küche, Wohnräume oder den Garten. Ihre Werke sind regelmäßig und mittlerweile auch deutschlandweit auf verschiedenen Ausstellungen zu sehen.

Mit einem Preis von 30 bis ca.

800 Euro noch dazu wahre Schnäppchen, wenn man bedenkt, dass die Entstehung von der Idee bis zum fertigen Produkt manches Mal mehrere Jahre dauern kann. Für KunstGemeinsam großes bewegen (von li.): Rudi Scheck, Maria liebhaber außergewöhnlicher Lucia Asching und Martina Scheck.

FOTO: Privat Stücke ein echtes Muss!

Ein herzllicher Dank vom Erdweger Gewerbeverein geht an Martina und Rudi Scheck für das Gespür für einzigartige Künstler aus unserer Region und die Möglichkeit, ihnen eine solche Präsentationsplattform zu bieten. coe Kontakt Lucia Maria Asching 0160-94122835 lucia@luciasching.de www.luciaasching.de

65 Jahre

Karl Thätter BAUUNTERNEHMUNG GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 529 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Auto

-Vertragshändler

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Erdweg informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Advent ist eine Zeit, in der wir viel an andere denken. Und ich möchte allen aus ganzem Herzen danken, die das ganze Jahr über an andere denken, die sich für ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl engagieren, die daran mitwirken, dass unsere Gemeinde lebens- und liebenswert ist. Alle, die ein Ehrenamt übernehmen, die in Vereinen, Initiativen oder der

Nachbarschaft aktiv werden, machen unsere Gemeinde heller und wärmer und tragen viel zum Zusammenhalt bei. Weihnachten und die Tage zwischen den Jahren sind bei uns allen eine stille Zeit.

Alle dürfen einen Gang runterschalten und sich aus dem Alltagstrubel ausklinken, alle dürfen einfach offline gehen und sich Ruhe gönnen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür-

ger, genießen Sie die Muße, genießen Sie es, Zeit für sich zu haben und für die Menschen, die Ihnen nahestehen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine frohe vorweihnachtliche Zeit, friedliche Weihnachtstage und alles Gute für das kommende Jahr.

Ihr Christian Blatt 1. Bürgermeister

Ehrenamtsempfang 2018 Gemeindeverwaltung dankt Schatzmeistern und Kassieren n ERDWEG · 1. Bürgermeister Christian Blatt lud heuer, nach Georg Osterauer im Jahr 2016, wieder zum Ehrenamtsempfang der Gemeinde Erdweg ein. Dieses Jahr stand der

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr Ahornweg 4 85253 Erdweg /Walkertshofen Telefon: 0 81 38 / 9 30 10 Telefax: 0 81 38 / 93 01 23 info@berger-olvermann.de www.berger-olvermann.de

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

MW Ausbau GmbH Römerstraße 28 85253 Langengern Telefon 0 82 54 / 99 59 15 info@mw-ausbau.de www.mw-ausbau.de

Ihr Fachmann rund ums Haus

Beton- / Stahlbeton- und Mauerarbeiten Um- und Anbauarbeiten Sanierungen Renovierungen

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Hirner Bau GmbH Von-Eck-Straße 21 85253 Erdweg/Eisenhofen

Telefon 08138 / 89 12 Mobil 0160 / 90 32 02 22 info@hirnerbau.de

Empfang ganz im Zeichen der Kassiere bzw. Schatzmeister der Erdweger Vereine. »Mir ist es wichtig, durch den Ehrenamtsempfang Respekt und Anerkennung für die ehrenamtliche Tätigkeit zum Ausdruck zu bringen.«, so Christian Blatt. »Unsere ganze Gesellschaft kann nur so funktionieren, wie sie funktioniert, weil es ehrenamtlich Tätige in großer Zahl gibt.« Ohne ehrenamtlich Tätige würde das Leben in den Ge-

meinden heutzutage anders aussehen. Ohne sie würde etwas fehlen. Alle ehrenamtlichen Helfer bereichern die Angebote in der Gemeinde.

Sie schaffen mehr Lebensqualität. Deshalb galt es auch im Rahmen dieser kleinen Feierstunde »Danke« zu sagen. Begleitet wurde der Empfang, der im Tafernsaal des Wirtshauses am Erdweg am 23.

November stattfand, von einer bayerischen Kriminalkomödie mit dem Titel »Well-

ness nach Art des Hauses«.

Die Kassiere und Schatzmeister durften hierbei ein delikates 4-Gänge-Menü in bayerischer Atmosphäre genießen und gleichzeitig mit Spannung den Verlauf der Kriminalkomödie verfolgen. Christian Blatt kündigte bereits an, dass der Ehrenamtsempfang auch im kommenden Jahr wieder stattfinden wird.

Dann voraussichtlich für alle ehrenamtlichen Schriftführer. coe

Gemeinde Erdweg auf Zukunftskurs ISEK – Integriertes Ortsentwicklungskonzept n ERDWEG · Die Gemeindeverwaltung Erdweg beschäftigt sich seit dem vergangenen Jahr mit der künftigen Entwicklung der stetig wachsenden Gemeinde. Die heute noch rund 6000 Einwohner werden ersten Prognosen zu Folge bis 2030 auf rund 8000 gestiegen sein. Daher hat die Gemeindeverwaltung das Projekt »ISEK – Integriertes Ortsentwicklungskonzept« ins Leben gerufen.

Anfang November wurde interessierten Bürgerinnen und Bürgern das Ergebnis vorgestellt und die Möglichkeit zum Gedankenaustausch geboten. Erste mittelfristige Maßnahmen wie die Planung neuer Kinderhäuser, die Verlegung des Sportplatzes der SpVgg Erdweg, die Umgestaltung des Bahnhofsplatzes Kleinberghofen oder auch die Erschließung eines Gewerbegebietes wurden dargestellt und unter den Anwesenden rege diskutiert.

Am 18. Dezember wird das strategische Konzept mit dem Gemeinderat final besprochen und soll verabschiedet werden. Damit hat die Gemeinde Erdweg für die kommenden Jahre und Jahrzehnte

einen fertigen Fahrplan, um für die Entwicklungen der Ortsteile und des Hauptortes Erdweg entsprechend gerüstet zu sein. coe Lesen Sie mehr unter www.kurier-dachau.de

Das Planungsteam (von li.): Christian Blatt, 1. Bürgermeister, Martina Schneider, Landschaftsarchitektin, und Manuela Skorka, Stadtplanung.

FOTO: Carolin Ölsner

15

kurier-dachau.de

Weihnachtseinkäufe Der perfekte Christbaumkauf Christbäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein n LANDKREIS · Wunderschöne Christbäume, Spielplätze, Lagerfeuer, Glühwein und unglaublich viel Spaß beim Christbaumschlagen – dafür steht der Tannenhof Oberweilbach. Erleben Sie den Moment, dem nicht nur die Kleinsten entgegen fiebern: Den Christbaum selber schlagen. Und danach geht’s mit dem Tannenhof-Express durch den Winterwald und mit einem Haferl Glühwein ans Lagerfeuer.

Das vierte Jahr in Folge ist der Tannenhof Oberweilbach nach GLOBALG.A.P. Standard zertifiziert für umweltbewussten nachhaltigen Anbau – nach wie vor als einziger Produzent im Großraum München.

den Samstag und Sonntag standorte in den Landkreisen Dachau, Fürstenfeldbruck, von 9 bis 17 Uhr Aichach und im Großraum Großer Christbaumverkauf München täglich 9 bis 17 Uhr Tannenhof Oberweilbach Weitere Informationen unter täglich 8 bis 18 Uhr www.tannenhof-oberweilUnsere Christbaumverkaufs- bach.de chk

Ideen für den Gabentisch Inspirieren lassen von Geschenkideen und Weihnachtsangeboten lokaler und regionaler Anbieter.

Großer Christbaumverkauf Bumbaurhof Fam. Deichl · Telefon 0 81 36 / 54 25

Termine Weihnachtliches Christbaumschlagen Tannenhof Oberweilbach (bei Dachau) NEU! Täglich 9 bis 17 Uhr, bereits ab dem 24. November Tannenhof Hörgenbach (zwischen Hirtlbach & Hof) Waldgut Petershausen (zwischen Ebersbach & PetersEin unvergessliches Erlebnis: Christbaum selber schlagen. hausen) FOTO: Tannenhof Oberweilbach an allen Adventswochenen-

Alle Jahre wieder…

Einladung zum Schönbrunner Adventsmarkt n SCHÖNBRUNN · Der Schönbrunner Adventsmarkt am Sonntag, den 9. Dezember lädt mit seinem Rahmenprogramm alle Generationen zum gemütlichen Herumstöbern und Verweilen ein.

Erstmals findet am Vorabend von 17 bis 20 Uhr eine Einstimmung auf den Adventsmarkt statt: Bei Winterfeuer und Stockbrot, Bratwürsteln und Glühwein und umrahmt von den Klängen der Schönbrunner Bläser zusammen mit den Scheebrunner Jungbläsern kommt Vorfreude auf.

Am zweiten Adventssonntag eröffnet dann die Blaskapelle Schönbrunn im Anschluss an

In Handarbeit gefertigter Baumschmuck, Karten, Schmuck, den 10 Uhr-Adventsgottes- Röhrmoos nach Schönbrunn selbstgemachte Marmelade und vieles mehr findet man auf FOTO: Franziskuswerk dienst den Markt auf dem eingerichtet. red dem Schönbrunner Adventsmarkt.

Schönbrunner Josefsplatz.

Rund 30 Stände laden zum Stöbern und Entdecken ein. KreaChristbäume selbst aussuchen Gräflich von Hundt`sche tive Geschenke, Weihnachtsgestecke, Krippenfiguren, FORSTVERWALTUNG KG selbst fällen oder fällen lassen!

Handarbeiten und Produkte der Werkstätten des FranzisTermine 2018 : Stimmungsvoller Christkindlmarkt kuswerkes Schönbrunn warten : Beleuchteter Winterwald darauf, ihren Besitzer zu wech: 1./2. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr : Romantische Lagerfeuer seln. Hungrige Gäste werden : 7.

Dezember: 14.00 bis 19.00 Uhr mit Delikatessen vom Grill und : Kulinarische Genüsse aus der Pfanne verwöhnt, als : 8./9. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr : Toller Familienausflug Durstlöscher stehen Glühwein : 14. Dezember: 14.00 bis 19.00 Uhr und kalte Getränke bereit.

Schloss Unterweikertshofen Für Gäste, die mit der S-Bahn : 15./16. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr 85253 Erdweg bei Dachau kommen, ist am Sonntag von : 22./23. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr www.christbaumverkauf.com 9.30 bis 18 Uhr ein Shuttleservice von der S-Bahn-Station

16

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Immer mehr Hunde, immer mehr Probleme?

Interview mit Hundetrainer Benedikt Scheppan

Kastration verhindert Leid n ERDWEG · Heute möchten wir die Arbeit unserer Tierärztin Dr. Melanie Stehle vorstellen. Neben der chirurgischen Tätigkeit in unserem Kleintierzentrum in Erdweg verbringt Melanie Stehle viele Wochen im Jahr in Griechenland. Der Förderverein Arche Noah Kreta e.V., unter dessen Namen sie arbeitet, führt jährlich bis zu 10.000 kostenlose Kastrationen von Straßenhunden und Straßenkatzen durch.

n LANDKREIS · Des Deutschen zweitliebstes Haustier nach der Katze ist der Hund. 2017 lebten 9,2 Millionen in 18 Prozent der Haushalte, das sind 600.000 Hunde mehr als noch im Jahr 2016. »Die Heimtierpopulation in Deutschland wächst stärker als die Zahl der Haushalte«, sagt Georg Müller, Vorsitzender des Industrieverbands Heimtierbedarf (IVH) e.V. »21 Prozent aller Haushalte von Tierhaltern besitzen sogar mindestens zwei Heimtiere und auch die Zahl der Hundehalter, die zwei oder drei Tiere besitzen, ist angestiegen«.

Leider steigen anscheinend auch Konflikte wie Beißvorfälle, Jagen, lautes Bellen in Wohnung und Garten oder Verletzungen bei Hundebegegnungen an. Wir haben mit dem Hundetrainer Benedikt Scheppan, der regelmäßig im KURIER seine Ratgeber-KoDas Elend der Straßentiere in lumne veröffentlicht, über die Griechenland ist immens. Ge- Problematik gesprochen. rade jetzt, wenn die Hotels Warum gibt es heutzutage schließen und die Touristen so viele Trainer, Schulen, abreisen, beginnt der harte Spieletreffs und Ähnliches Kampf ums Überleben. Desfür Hunde? halb hat es sich der Förderverein zum Ziel gemacht, das Scheppan: Ich denke, Probleme beginnen oft schon am Elend erst gar nicht entstehen zu lassen. Mit Kastratio- Anfang. Wir retten Hunde aus nen verhindert man Leid und schlechter Haltung und Zucht verbessert die Lebensqualität oder dem Ausland, neigen deswegen zu Mitleid und bleider bereits geborenen Tiere. ben in dieser Haltung. Dies Leider werden von staatlicher hilft dem Hund, der im Hier und Jetzt lebt, überhaupt Seite keinerlei Operationskosten übernommen, so dass nicht, ganz im Gegenteil. Nur mit Liebe und Leckerlies kann der Verein alle Kosten aus man ihn weder glücklich maSpenden finanzieren muss.

Vielleicht hätten Sie Lust sich chen noch erziehen. über den Verein ein wenig genauer zu informieren? Das Viele vermenschlichen ihren Hund, wählen nach angesagkönnen Sie gerne unter ter Rasse, Mode oder Aussewww.tieraerztepool.de. Wir hen aus. Man sollte aber vor vom Kleintierzenturm Erdweg unterstützen diese wert- allem beachten, dass die Enervolle Arbeit seit vielen Jahren, gielevels zusammenpassen: ein netter Mops passt zur Sedenn es ist effektiver, nachniorin, der Husky zum Langhaltiger Tierschutz. streckenläufer und nicht umgekehrt. Arbeitshunde ohne Dr. Melanie Stehle Arbeit sind permanent unterKleintierzentrum Erdweg fordert und suchen sich früher oder später einen »Job«: Sofa zerlegen, Streunen, Bellen… Probleme sind vorprogrammiert.

Jagt der Hund das Pony, trainiert Benedikt Scheppan vor Ort auf dem Reiterhof.

FOTO: Claudia Rahlmeier/www.claudiarahlmeier.de Aber Liebe ist doch das Wichtigste?

Scheppan: Liebe bedeutet für Hunde etwas anderes als für uns Menschen. Liebe ist es, seinem Hund ausreichend Bewegung zu verschaffen, ihm Sicherheit im Alltag mit Regeln und Erziehung zu geben,

ihn gegenüber Artgenossen, Menschen, Joggern, Kindern, Reitern, Radfahrern … zu sozialisieren. So gibt man seinem Hund die Freiheit, einen entspannt überall hin zu begleiten. Und ausgiebig auf dem Sofa schmusen kann man ja trotzdem.

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar.

Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Mein Hund ist schöner, klüger, besser…

Scheppan: Ich werde oft gefragt, warum der Welpe immer noch nicht »Sitz« kann und begeistert im Mausloch buddelt, obwohl man ihn ruft.

Lassie und Rex können das schon lange!

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches Jahr 2019.

17

kurier-dachau.de

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Das ist vollkommen egal, man sollte niemals vergleichen und sich unter Druck setzen lassen. Jeder Hund hat rassetypische Vorzüge und seine Geschichte, der eine lernt schneller und lieber, der andere braucht ein bisserl länger. Entscheidend ist doch, dass man konsequent und fair mit dem Hund umgeht, ihn nicht überfordert, sondern fördert und so im Alltag viel Freude aneinander hat.

kann vom Austausch mit dem Trainer, Verein oder anderen Teilnehmern profitieren.

Als Hundetrainer arbeite ich grundsätzlich dort, wo die Probleme »wohnen«. Bellen im Haus, starkes Jagdverhalten, Angst beim Autofahren, Betteln im Restaurant oder Verfolgungsjagden auf der Pferdekoppel kann man in der besten Hundeschule nicht üben, dafür muss man vor Ort trainieren.

Ein neutraler Blick »von außen« hilft oft, die Situation besser einzuschätzen. Das Trainingsprogramm wird dann besprochen und auf Besitzer und Hund zugeschnitten. Ich kann individuell auf die jeweiligen »Baustellen« eingehen und begleite das Mensch-Hund-Team auf ihrem gemeinsamen Weg. chk

Was tun, wenn ich Hilfe brauche?

Scheppan: Es gibt viele Angebote, aus denen man sich das für sein Anliegen beste aussuchen kann. Man kann verschiedene Methoden kombinieren oder nacheinander ausprobieren.

Der Besuch einer guten Hundeschule ermöglicht vielerlei Kontakte, Grundkommandos (Weitere Infos unter werden erlernt und zusam- www.dog-coach.de oder men Spannendes erlebt. Man Telefon 0 172 - 138 62 61)

Vierkirchner Christkindlmarkt Programm Samstag 15. Dezember cirka 15.15 Uhr (nach dem Glockenläuten) Böllerschützen Eröffnung durch den Vorsitzenden der Vereinigung für Kultur und Brauchtum e.V. Prof. Dr. Hans Kohmann Begrüßung durch den 1. Bürgermeister Harald Dirlenbach BIG-Band Indersdorf 16 Uhr Vorlesen von Geschichten für kleine und große Kinder durch den Förderverein der Grundschule im Rathaus (1.Stock) 17 Uhr Auftritt: Blasorchester Vierkirchen Leitung Alexander Fries 18 Uhr Englamt mit dem Feldgedinger Männerchor, den Geschwistern Kugler, den Marbacher Deandln und der Schönbrunner Stubn-Musi 19.30 Uhr Die »Mixed Pickles« singen internationale Lieder zum Advent Sonntag 16. Dezember Ab 10.15Uhr Weißwürste am Schützenstandl 13 Uhr Fortsetzung des Christkindlmarkts 14.30 Uhr Der Nikolaus kommt und beschenkt die Kinder zirka 15.15 Uhr Kirchenturmmäuse Vierkirchen-Weichs singen Weihnachtslieder Leitung Frau Dietrich 16 Uhr Vorlesen von Geschichten für kleine und große Kinder durch den Förderverein der Grundschule im Rathaus (1.Stock)

Stimmungsvolles Lichtermeer n VIERKIRCHEN · Der Vierkirchner Christkindlmarkt lädt wie jedes Jahr am dritten Adventwochenende mit weihnachtlicher Stimmung und vielen Leckereien zum Verweilen ein.

Pünktlich nach dem 15-UhrGlockenläuten wird er von den Böllerschützen eröffnet.

Einen herrlichen Blickfang bietet jedes Jahr der festliche geschmückte Rathausplatz mit dem stimmungsvollen Lichtermeer. Die weihnachtlich deko-

rierten Holzbuden laden die Besucher zum Bummeln, Staunen und Schlemmen ein. Hier findet sich praktisch alles, was zu einer schönen Weihnachtszeit gehört. An den von ortsansässigen Vereinen betriebenen Ständen werden verschiedene Weihnachtsartikel, aber auch viel Kulinarisches angeboten.

Die »Vereinigung für Kultur und Brauchtum« und die Gemeinde Vierkirchen freuen sich auf viele Besucher. red

FOTO: Vereinigung für Kultur und Brauchtum

Allen Kunden und Freunden besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr!

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 0 8137/ 93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

www.kurier-dachau.de

Ausbildungsziel »Restaurantbesuch« erreicht: Terrier-Welpe Oki Doki schläft ganz entspannt unter dem Tisch. FOTO: dek

Allen Kunden, Freunden und Bekannten schöne Weihnachten sowie Gesundheit für das nächste Jahr!

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Kfz-Meisterbetrieb Josef Schmid

Fachtierärztin für Innere Medizin

Unterfeldring 15 85256 Vierkirchen Telefon 08139/1842

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

FOTO: Vierkirchen

Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Neu- und Leihwagenvermittlung •

All’ unseren Kunden frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr!

18

kurier-dachau.de

Petkos Fight Night

Samstag, 15. Dezember 2018 »Petkos Fight Night – The Champ is back home« im SPORTPARK Kühbach

Petkos Fight Night »The Champ is back home« Tina Rupprecht verteidigt WM-Gürtel/Nick Hannig neu in Petkos Boxstall n KÜHBACH/AUGSBURG · Tina Rupprecht, die WBC-Weltmeisterin im Minimum-Gewicht, ist optimal auf ihre erste Titelverteidigung gegen Niorkis Carreno aus Venezuela am 15. Dezember bei »Petkos Fight Night – The Champ is back home« im SPORTPARK Kühbach vorbereitet. »Tiny Tina« will den WM-Gürtel verteidigen, »der bleibt hier, basta«, kündigt das kleine Kraftpaket, das sich beim Besuch der WBC-Gala in Kiew ganz viel von den ganz Großen wie den Klitschkos, Holyfield oder Lennox Lewis abgeschaut hat, an.

Deutsche Boxerinnen unterstreichen derzeit den Boom im Frauenboxen, nachdem gerade Ornela Wahner in Neu Delhi Championesse im olympischen Boxen im Federgewicht Berlin hat nicht nur einen lupenreinen Profi-Kampfrekord Weltmeisterin geworden ist. mit vier K.O.-Siegen in fünf Deutscher K.O.Kämpfen. Er hält auch einen Weltrekord: Im SepSchreck Nick Hanning einsamen tember hat er in der MaxEr boxte in der Bundesliga Schmeling-Halle in Berlin seiund in der deutschen Natio- nen Gegner Ondrej Schwarz nalstaffel. Nick Hannig (32) nach zwölf Sekunden ausgeaus Königs-Wusterhausen bei knockt.

K.O.-Schreck Nick Hanning (li) FOTO: Petkovic

Ob es im SPORTPARK Kühbach, nähe Augsburg, gegen Damian Ezequiel Bonelli aus Argentinien auch wieder so schnell geht? »Fast« (un)möglich. Denn der SuperMittelgewichtler aus der Hauptstadt Buenos Aires ist mit seinen 40 Jahren ein erfahrener Ringfuchs, der selbst

Der KURIER Dachau wünscht viel Vergnügen auf Petkos Fight Night

www.sicherheits-akademie.eu

20 seiner 23 Siege durch K.O. errungen hat.

Eintrittskarten für Petkos FIGHT NIGHT »The Champ is back home« sind an folgenden VVK-Stellen erhältlich: Boxclub Haan Augsburg e.V., Sterzinger Str. 5 in Augsburg, Telefon 0821-24 85 601 oder 0177-84 05 98 Reiseservice Topsonne, Schrobenhausener Str. 4 in Kühbach. Telefon 08251-89 69 90 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen unter www.eventim.de sowie unter der Petkos Ticket-Hotline unter Telefon 0176-24 15 61 41. chk

»Tiny Tina« Tina Rupprecht FOTO: cb

Viel Glück und spannende Kämpfe!

elektro-süd erhorn n Elektro-Installation n Bio-Installation

SEIT 1949

n Natursteinheizung n Renovierungen

Am Heideweg / Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 · 85221 Dachau www.elektro-erhorn.com

0171/3 73 75 75

www.detektei-weltweit.de

23

kurier-dachau.de

Neueröffnung EDEKA Knoll »Größer, schöner, besser« – Versprechen eingelöst n REICHERTSHAUSEN · Max und Alex Knoll luden letzten Mittwoch ein in ihren nagelneuen EDEKA-Supermarkt an der B13 in Reichertshausen.

Und gekommen waren Bürgermeister und Gemeinderat, der Bundestagsabgeordnete Erich Irlstorfer, Handwerker und Lieferanten, Vertreter von EDEKA und Ratisbona, die Gewerbevereine Reichertshausen und Jetzendorf, Pressevertreter, Familie, Freunde und das Team. Das große Interesse am neuen Supermarkt zeigte deutlich, wie willkommen die jungen Unternehmer in der Gemeinde sind.

Man wusste beim Eintreten gar nicht, wer mehr strahlt: Max und Alex Knoll, die perfekt eingeräumten Regale, Theken und Auslagen oder die anderen Projektbeteiligten.

Auf jeden Fall können alle stolz darauf sein, dieses außerordentlich schwierige Projekt mit einer Punktlandung am geplanten Eröffnungstag gestemmt zu haben.

Rund 25.000 Artikel stehen in Reih und Glied auf gut 1.200 Quadratmetern Verkaufsfläche, daneben auf 350 Quadratmetern ein Getränkemarkt mit attraktivem Angebot. Natürlich dürfen auch Post- und Lotto-Annahmestelle sowie ein Backshop mit ei-

gang Gleich nach dem Ein die en nd Ku n de ßt begrü ng ilu bte ea riesige Frisch . oll Kn A EK bei ED

Freiherr-von-Cetto-Str. 1 85293 Reichertshausen Tel. 08137/99 7738 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 Uhr – 20 Uhr www.edeka-knoll.de

Der Reichertshausener Bürgermeister Reinhard Heinrich (Mitte) kam mit Geschenken: einen Gemeindeteller für Alex (re) und »Nervennahrung« für Max Knoll.

FOTOS: dek ner gemütlichen Sitzecke nicht fehlen.

Bürgermeister Reinhard Heinrich wünschte sich, dass »der neue Supermarkt neben der Daseins-Vorsorge auch ein »Umschlagplatz für soziale Kontakte« wird, ein Platz wo man sich trifft, unterhalten und austauschen kann«.

Karl Heinz Mayerhöfer vom Investor Ratisbona Holding GmbH und Ralf Panacek, Verkaufsleiter EDEKA Südbayern, bedankten sich unisono für

den Mut von Max und Alex Knoll, sich an dieses Projekt zu wagen. Die Planungs- und Bauphase dauerte mit vielen Rückschlägen rund neun Jahre, allein 60.000 Kubikmeter Erde mussten bewegt werden. »Wir suchten engagierte und kreative Betreiber, die sich an diesen Markt rantrauen – da kamen uns die Knolls gerade recht«, so Panacek.

Der Bundestagsabgeordnete Erich Irlstorfer betonte, wie wichtig es ist, Ausbildungs-

und Arbeitsplätze vor Ort zu schaffen. »Außerdem mag ich die Burschen, die hier einen brutal guten Geschmack bewiesen haben«.

Max und Alex Knoll betonten, wie wichtig ihnen die familiäre Atmosphäre im Markt ist: »Unsere Kunden sollen sich bei uns immer gut aufgehoben fühlen«. Und das gelingt den beiden und ihrem 60köpfigen Team sicherlich ebenso gut wie im Jetzendorfer Markt. chk

Akurat aufgefüllt sind die Regale, die Kunden können kommen.

Sie gratulierten herzlich zum gelungenen neuen Markt (von li) Karl Heinz Mayerhöfer, Ratisbona, Ralf Panacek, EDEKA, Erich Irlstorfer MdB, Bürgermeister Heinrich, vorne Max und Alex Knoll.

24

KURIER Dachau

ProfiPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Profis ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Hält PORTAS-Arbeit ewig?

Nein, aber 35 Jahre mindestens!

PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e. K. Türenservice info@manfred-hoerl.portas.de www.manfred-hoerl.portas.de Rudolf-Diesel-Str. 8 Dachau Telefon 08131-539979

n DACHAU-OST · Ei, ei, ei… wo soll ich heute anfangen? Bei der neuen Küche, die ich Freitag vor acht Tagen besichtigt habe… Beim markanten Profil von PORTAS, das so gut wie jeder kennt… Beim halben Jubiläum – PORTAS gibt’s seit 45 Jahren… Damit, dass die Renovierungsprofis auch NEU können… Bei Helmut Weinsteiger, der seit 35 Jahren überzeugter Kunde beim »grünen Team« ist… Hmm, am besten vielleicht am Anfang, der Reihe nach: Sie würden in DachauOst eine Küche einbauen, verriet mir Manfred Hörl, zwar seien sie bereits bei der Endmontage, ich könne aber gern dort »Baustellenluft« schnuppern. Gesagt, getan. Lange suchen musste ich bei der angegebenen Adresse nicht – leuchtete mir doch schon von weiter her der froschgrüne Transporter entgegen. Und am Hauseingang des Wohnblocks bemerkte ich schmunzelnd auch gleich, dass ich im Erdgeschoss rechts klingeln müsse: kein Vorhang, dafür diverse Arbeitsutensilien auf dem Fensterbrett, voran eine PORTAS-Kartusche, die mir quasi den Weg wiesen. Nicht

geplant, umso erfreulicher war, dass der Wohnungseigentümer auch gerade anwesend war. Warum er in Sachen Küche PORTAS beauftragt habe, wollte ich von ihm wissen.

Gute Erfahrungen, entgegnete er und ging mit mir zur Wohnungseingangstür, zeigte auf

Jahre makellos. Wie? Ja, damals hätte er PORTAS erstmals beauftragt, mit dem Folieren einiger Türen, eben mit dieser speziellen, vor allem auch Geldbeutel schonenden, PORTAS-Technik. Dann hätte diese Renovierungslösung, so meine spontane Reaktion, ja das

diesmal in Sachen neuer Küche. Sie meinen doch Küchenerneuerung? Nein, meinte er lachend, neue Küche sei schon korrekt, aber er müsse jetzt weiter, ich solle doch die Profis in Grün weiter befragen. Damit verschwand er, einen Packen leerer Umzugskartons

die beiden Seiten des Türblatts: außen braune Holzoberfläche, innen weiß mit einem mehr zu ahnenden als sichtbaren Muster… Kunststoff fühlte ich beim Drüberstreichen… Aha! Auch PORTAS, fragte ich Helmut Weinsteiger. Ja, genau, bestätigte er mir nickend, und schon 35

Haltbarkeitsdatum um ein Vielfaches überschritten, Gewährleistungs- und Garantiezeit multipliziert? Er musste unwillkürlich lachen. Na ja, das gute Ergebnis spräche ja für sich selbst, und darum habe er – im Rahmen einer Wohnungsmodernisierung – wiederum PORTAS beauftragt,

unterm Arm, im Treppenhaus.

Fragend sah ich Manfred Hörl an, der mir nicht nur verriet, dass die Renovierungsarbeiten an den Türen hier in dieser Wohnung damals sein Vater Johann ausgeführt hatte, sondern auch, dass es sich bei seinem aktuellen Auftrag in der Tat um Fertigung und Monta-

Der Kunde ist zufrieden – dann sind’s Manfred Hörl (r.) und sein Mitarbeiter Kostas auch

Samstag, 8. Dezember 2018

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35 WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München

ge einer n e u e n Küche handle. Ich war verdutzt – obwohl ich ja aus meinen Gesprächen mit ihm wusste, dass sich die Leistungspalette von PORTAS und speziell seiner vielseitig erweitert hätte. Dabei erinnerte ich mich an seine ständige Ausstellung, an die Küchen-

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten ­ Instandhaltung ­ Industriemontage ­ Technische Reinigung ­ Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkrä e für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen

© www..mediendesign-stengl.de

85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

Wir suchen DICH! jetzt bewerben jet Öffnungszeiten: Die./Mi. 09:00 - 17:00 Uhr / Do. 09:00 - 17:00 Uhr / Fr. 09:00 - 15:00 Uhr / Sa. 09:00 - 12:00 Uhr

CS-CAR-DESIGN I n h . Chr i stian Sch ma l z e l

FR E I E W E R K S TAT T M it uns fah ren

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

muster und die augenscheinlich dargestellten Vorhernacher-Beispiele. Auch an Manfred Hörls verblüffende Wandpaneele, die er unter dem Markennamen WANDECO vertreibt. Und jetzt stellt sich für mich heraus, dass das Dachauer PORTAS-Team auch Küche kann: Neu! Maßgeschneidert! Vergleichsweise n preisgünstig!

Sie gut und gün

stig !

Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Inspektionsservice Reiffeen / Felgenservice Scheibenservice

Bremsenservice Standheizung Klimaservice Fahrwerkstechnik uvm.

G e w erbering b i 28 85238 Petershausen h di r ekt k iin d der b f t-- Tankstelle k ll Te l. l : 08137-99257 ww w.cs-car-design.de d i d

en uns Wir machSie stark für

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20

• Fahrzeugmechanik

www.aus-einer-hand.com

• HU + AU

• Wartungsservice, Inspektion • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

26

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Modernes heizen mit Strom An elektrischen Heizsystemen führt kein Weg vorbei djd). Am beschleunigten Ausbau regenerativer Energien führt in Deutschland kein Weg vorbei, wenn die Energiewende gelingen soll.

Schließlich ist der Ausstieg aus der Atomkraft beschlossene Sache, auch die Kohle dürfte keine große Zukunft mehr haben. Für Verbraucher heißt das: Heizen mit Strom aus erneuerbaren Energien wird die einzige dauerhafte und klimafreundliche Lösung bei der Erzeugung von Raumwärme sein. Höchste Zeit also, dass die elektrische Heizung ihr etwas angestaubtes Image ablegt. Tatsächlich sind moderne Geräte nicht nur ansehnlich, sondern vor allem auch sehr energieeffizient. Sie sorgen für klimaneutrale Heizenergie, wenn ihr Strom aus regenerativen Quellen kommt.

Grad Celsius lediglich zwölf Minuten lang pro Heizstunde Strom, das Gerät erreicht zudem bereits nach sieben Minuten seine volle Leistung.

Die Energieeffizienz basiert vor allem auf dem idealen Mischungsverhältnis aus Bewegungs- und Strahlungswärme. Die Wärmezirkulation ermöglicht eine nahezu identische Temperatur im Bodenund Deckenbereich - so bleiModerne elektrische Heizsyste- ben die Füße stets angenehm me sind nicht nur ansehnlich, warm. sondern vor allem auch sehr energieeffizient.

Neue Designserie FOTO: djd/www.wibo.com

Elektrische Heizsysteme sorgen für Energieeffizienz

Die Kunden erhalten eine individuelle Fachberatung, damit die Heizsysteme auf die jeweiligen wohnlichen Anforderungen und Gegebenheiten und somit auf den tatsächlichen Energiebedarf zugeschnitten werden können. Auf diese Weise lässt sich der Anspruch an eine möglichst hohe Energieeffizienz umsetzen.

Mehr Informationen gibt es unter www.wibo.com.

Das Hamburger Familienunternehmen wibo beispielsweise entwickelt und produziert elektrische Heizsysteme wie etwa Elektroheizungen, Elektrokamine und Elektrokachelöfen, die im Direktvertrieb vermarktet werden. Jede Elektroheizung wird von Hand im Hamburger Werk gefertigt.

Die mehrfache Pulverbeschichtung der Heizgeräte trägt dazu bei, sogenannte Sprühabfälle zu vermeiden, und dank der wärmeisolierenden Rückwände kann die Energie nicht nach hinten verpuffen. Die elektrische Heizung verbraucht bei einer Raumtemperatur von 20,5

und neuartiger Luftreiniger Der Hersteller hat im Bereich der elektrischen Heizsysteme die wibo-Designserie »Curved« entwickelt, die gekrümmte Form sorgt dafür, dass die Strahlungswärme gleichmäßig in den ganzen Raum abgegeben wird. Neu ist zudem der »wiBio Luftreiniger«, ein Kombinationsprodukt aus einem Luft-FilterSystem, einem Warmluftund einem Kaltluftspender.

Ausgeklügelte Filtertechniken sorgen für effiziente Bekämpfung von diversen Kleinstpartikeln und Gerüchen. Die Qualität der Raumluft wird spürbar verbessert und sorgt für ein wahres Wohlfühlklima.

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet.

Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21.

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

Elektrokamine beispielsweise erzeugen einen täuschend echten Kaminfeuer-Effekt für entspannte Abende. Moderne elektrische Heizsysteme sind nicht nur ansehnlich, sondern vor allem auch sehr FOTO: djd/www.wibo.com energieeffizient.

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 8. Dezember 2018

Was tun wenn’s zieht?

Neue Dichtungen schützen Zuhause vor Kälte und Feuchtigkeit

Ein Dichtungstausch hält Kälte, Lärm und Feuchtigkeit draußen und trägt dazu bei, Energiekosten zu sparen.

Foto: djd/GfA-Dichtungen/Cultura Creative, Jakob Helbig/Strandperle djd). Die Preise für Heizöl und Gas sind zuletzt wieder kräftig angestiegen. Damit es nach dem Winter kein böses Erwachen in puncto Heizkosten gibt, sollte man rechtzeitig Tür- und Fensterdichtungen prüfen und bei Bedarf austauschen. Denn undichte Elemente führen zunächst unmerklich, aber stetig zu einem steigenden Energiebedarf. Mit der nächsten Nebenkostenabrechnung kommt dann die böse Überraschung in Form von Heizkostennachzahlungen. Das aber lässt sich vermeiden. »Dichtungen sind Verschleißteile und müssen von Zeit zu Zeit gewechselt werden«, be-

tont Lars Hagemeier, Geschäftsführer des norddeutschen Dichtungsspezialisten GfA-Dichtungen. Kaum ein Mieter oder Eigenheimbesitzer mache sich Gedanken über das Thema Dichtungen. Denn Fenster und Türen hätten eine erhebliche längere Lebensdauer als die zum Herstellungszeitpunkt eingebauten Dichtungen: »Während Türen und Fenster oft jahrzehntelang halten, verspröden und verhärten die Dichtungen schon nach Jahren. Die Folge sind Kälteeinfall, Lärm und vor allem ein erhöhter Energiebedarf.« Ein Austausch der alten, verbrauchten Dichtungsprofile sei jetzt dringend gebo-

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na !

Ihren Wünschen

Wir machen

Wir bieten Ihnen Beratung, Urlaub vom Planung, Fertigung und 24.12.2018 bis Montage aus einer Hand!

6.1.2019 Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38/5 59 · Fax 0 81 38 /61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

ten. Ob Fenster oder Türen noch dicht schließen, kann jeder selbst prüfen. »Ein Blatt Papier zwischen Flügel und Rahmen klemmen. Kann man es einfach herausziehen, ist entweder die Dichtung überaltert oder das Fenster nicht mehr richtig eingestellt«, so Hagemeier. Alternativ könne man mit einer brennenden Kerze am Tür- oder Fensterrahmen entlang fahren. Flackere die Flamme oder gehe aus, sollte man umgehend einen Handwerksbetrieb zu Rate ziehen: »Er findet die richtige Ersatzdichtung, tauscht sie aus und stellt das Fenster richtig ein.« Zur Schließung von Schwachstellen sollte man auf Meterware in Kombination mit vorgefertigten oder maßgeschneiderten Dichtungsecken zurückgreifen, Hagemeier rät zu komplett verschweißten Dichtungsrahmen. Vom norddeutschen Anbieter GfA gibt es für fast alle Fenstersysteme Lösungen mit verschweißten Dichtungsrahmen, das Programm enthält über 5.000 Dichtungsprofile ab einer Länge von fünf Metern. Bei Bedarf werden kundenindividuelle Lösungen entwickelt. Mehr Infos gibt es unter www.gfa-dichtungen.de.

Um die richtige Dichtung zu finden, sollte man mit einem Teppichmesser ein Stück der alten Dichtung entfernen und damit zum Fachbetrieb oder Fachhändler gehen. Dieser erfragt beim Hersteller die passende Dichtung und stimmt Menge oder Anzahl und Maße der Dichtungsrahmen ab. Innerhalb weniger Tage bekommt man ein Gegenmuster oder einen Musterrahmen. »Diesen sollte man einbauen und danach auf korrekten Sitz und Funktion prüfen«, so Lars Hagemeier.

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachflächenfen rkisen Rollläden – Ma rdachungen Terrassenübe

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE MAXIMILIAN LINDNER OFENSETZERMEISTER

V

V

Wir wünschen allen unseren Kunden fröhliche Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr!

V

V

Seit 100 Jahren für Sie da!

Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/ 35 23 75

V

28 Bauen & Wohnen

kurier-dachau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Bürgerwindrad Erdweg Spatenstich mit BGM Christian Blatt und Landrat Stefan Löwl

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Spatenstich mit (von li) Jürgen Joos (Bauunternehmen Max Bögl), Jürgen Böckler (Bürgerwindenergie Erdweg), Nadine Paulus (Geschäftsführung Wust), BGM Christian Blatt, Thomas Scheppler (Umweltbank Nürnberg) und Landrat Stefan Löwl. FOTO: Bürgerstrom Dachau eG n LANDKREIS · Am Freitag, Die jetzt im Bau befindliche den 30. November erfolgte im Anlage wird als sogenannte Beisein des Erdweger Bürger- Bürgerwindanlage errichtet. meisters Christian Blatt und des Landrats Stefan Löwl der symbolische Spatenstich für das vorerst letzte Windkraft- Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile projekt im Landkreis Dachau.

Zuschnitte Im Auftrag der Bürgerwindenergie Erdweg GmbH & Co. KG realisiert der Projektpart10 85221 Dachau ner Wust – Wind und Sonne Robert-Bosch-Straße Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de GmbH & Co. KG bereits seit Anfang Oktober eine 2,4 MW G Anlage des Herstellers Nordex M B H mit einer Nabenhöhe von 141 Schreinerei Metern und einem prognostizierten Stromertrag von rund 5,5 Mio kWh/Jahr. Mit dieser • Reparatur u. Erneuerung zirka 4,6 Millionen Euro • Abdichtung u. Dämmung schweren Investition können • Wartung u. Service in etwa 1.600 Haushalte mit sauberem Strom aus der Re- Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22 gion versorgt werden.

Wohnen mit Holz

HANS WAGNER

Fenster und Rollläden

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

Z

erei m im

Das heißt, Finanzierung und Betrieb erfolgt durch die Bürgerwindenergie Erdweg GmbH & Co. KG mit fast ausschließlicher Beteiligung von Bürgern aus dem Landkreis Dachau. Die Bürgerstrom Dachau eG mit ihren über 80 Mitgliedern hat sich zusammen mit den Gründungsgesellschaftern der Bürgerwindenergie Erdweg GmbH & Co. KG und einigen weiteren Bürgern mit insgesamt 900.000 Euro Eigenkapital in die Gesellschaft eingebracht.

Die notwendigen Finanzmittel, die die Bürgerstrom Dachau eG zur Finanzierung des Projekts beisteuerte, wurden innerhalb von nur drei Wochen von seinen Mitgliedern bereitgestellt. red

Hol

zba

u

Andreas Oswald

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 · Fax 0 8131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!

Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

29

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

ALTE GLÜHBIRNEN GESUCHT! Unterricht Wer kann mir TIPPS geben wo Akkordeon, Steirische, Klavier bekomme ich noch welche? Vieu. a., Telefon: 0171/5003155 len Dank! Tel. 089/38476530 Lateinnachhilfe, auch HausbeBesticke fast alles, T. 1231017 suche, T. 08141-3151574 o.

Hilfe! Wer kann mich, 65 J., noch 0176-22605701 zu Hause gegen Grippe impfen? Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr Bin privat versichert. Telefon: preiswert (gewerblich), T. 015792340449 0172/8422120

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert.

Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Abendgarderobe + Trachten, Vitrine Tel. B/H/T133/203/45 Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Hüte, Halstücher, Hutschach- cm) Anrichte (B/H/T 246/85/45 Kaufe alte Schallplatten u. teln, Bierkrüge, Bowleservice, cm) Kirsche im englischen Stil, Kaffeemühle, Porzellan, Tel. s.g. erhalten je 300 €, Tel. Schellack Tel. 08131/7293051 01577/3960423 Suche Bonanzafahrrad für 0157/ 37752887 meinen Sohn, Tel. 0173/ Kaufe Antiquitäten von A-Z, Brennholz, 0170/7071798 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por3519599 zellan, Uhren usw. auch ganze Alle Eisenbahnen u. BlechspielNachlässe. Tel. 08208/1612 Verschiedenes zeuge gesucht: Autos, Schiffe, oder Tel. 0172/8265552 Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Trachten-Schmuck, Chariavari, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Krüge, Möbel, T. 089/66594977 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 oder 0172/9308176 a. Wo.ende Kaufe Schallplatten, Filmmusik Suche diverse Tupperware, Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Hemden nähen, Änd. Tel. Telefon: 089/693275 089/1231017 Kaufe Antiquitäten Frau Strauß kauft Rolex/ Cartier/ Breitling/Omega/Glas- Umzüge & Entrümpelungen, »Altes« & Nachlässe hütte, Tel. 089/44312337 08141-2450120 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque Alte Weine, Weihnachtskrippen, ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Da u. Herr.mäntel, HandarbeitsTelefon 0 89 / 52 73 77 decken, Uhren, 0151/75937934 Auflösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel Kaufe Münzen und Briefmarken kostenlos., T. 0162-4034741 Verkäufe (privat) Tel. 08131/3793344 Garagendach undicht? Über 30 Suche edle Weine, Whisky, Co- BADEWANNENLIFT - kein Jahre Erfahrung. Roha - Flachgnac, Champagner und alte Gestell in der Badewanne dachsanierung GmbH, T. 08141Telefon: 0911/97790002 Gemälde Tel. 089/79360944 72870 o. 089-84930981 Schallplatten / Schellack RBS Heimtrainer, neuwertig, Erledige zuverlässig Malerarbeiwenig benutzt, m. BeschreiTelefon: 08131/7293051 bung, zerlegbar, nur Selbstab- ten., T. 0177-2393802 Suche Porzellan aller Manufak- hol., VB 180,-, Tel. 0173/ Hurra, der Mann für die Kleinturen, von privat, Telefon: 3705159 ab 15 h montagen ist da. Montage v.

0152/23923740 Buchenbriketts & Brennholz Markisen, Haustüren, Vordächer Sammler su. Bibeln, Gesangs- Lieferung mögl., Fa. 0160/ usw., Kleinreparaturen rund und Gebetsbücher, Telefon: 99001554 ums Haus. I huif, wennst es net 0176/21691795, Hermann selba macha magst, T. 01733686522 Suche altes Ölbild und alten BilBuche ofenfertig und kammerderrahmen auch beschädigt. SuWohnungsauflösungen + Kleinche alte Bronze Figur. Günstig., getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter umzüge, T. 08141-8906366 Telefon 0175/94 72 732 T. 0176-55644089 Die Bibel gibt Ihnen Hoffnung Suche kostenlose Angelrute und Original Mittenwalder Handar- und Zuversicht. Bibeltelefon Zubehör. Kaufe geschnitzte Hei- beit aus Familienbesitz. Figuren 089/765393 ligen Figur bemalt. Alten Reser- 18 und 25 cm hoch, 500,- €, Videofilmer filmt Feiern aller Art visten Bierkrug., T. 0176- Telefon: 0157/74120441 in Top-Qualität o. Ihr Filmmate55644089 Fonduegeschirr mit Topf, Berial wird vorzeigegerecht aufgesteck, Schüsseln, viel Zubehör, Su. für Stadtvilla antike Möbel, arbeitet, Tel. 089/6115812 Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, 45,- €; Bürostuhl ohne ArmlehIch höre Ihnen gerne zu bei alnen in beige, 27,€; Telefon: Porzellan, Silber, Gemälde, Bronlem, was Sie Sich von der Seele zen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sa- 089/8345133 krales, Leuchter, Tel. 0157/ Kaminholz/Buche 0173/8101734 reden wollen.- keine TherapieMarion, Telefon 08157/7931 87180397 Weihnachtsgeschenk: BergkrisSu. Krokotasche, Porzellan, tallspitze, H 48 cm , B 26 cm, 42 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Armbanduhren. Tel. 0 81 65/ kg, schöne Hirschgeweihe, VB, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, 9 09 02 50 Tel. 089/85630072 Telefon: 01577/4146267 Zahle +/- 150,- € f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221

www.brennholz-jakob.de

Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest.

Schmuck, Uhren, Tel. 0177/ 2164921

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Franzose unt. 40 € / 90 m.

089396988 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Jessica Kugehl Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Kleine Geschenke – Funken der Tierliebe Vielen Tierhaltern macht es Freude, ihr Haustier an Weihnachten mit einem Geschenk zu beglücken – und schließlich beschenkt man mit einem tollen Futternapf oder der raffinierten Spielmaus sich selbst ja auch ein bisschen.

Geschenke, die Aufmerksamkeit schenken: Intelligenz-Spielzeuge für Hunde, Katzen oder Nager faszinieren beim Zuschauen. Und die Tiere freuen sich über die große Portion Aufmerksamkeit.

Praktische Geschenke wie Hundeschuhe oder Socken, Hundemäntel, lustige Shirts oder Pullover für die SchmuddelwetterZeit, Leinen oder Halsbänder mit Leuchtdioden dürfen ganz nach dem Geschmack der Menschen sein.

und Beschäftigungs-Tipps für unterwegs und daheim. Eine nette Geschenkidee ist ein Memory-Spiel, das man mit Fotos des Tieres oder mit Bildern von der ganzen Familie anfertigen kann. Kinder dürfen ihrem Hund zum Beispiel ein Halstuch schenken – vielleicht mögen sie ja selbst auch eines für den perfekten Partnerlook?

Begeistert sind Kinder auch von einem T-Shirt mit aufgedrucktem Konterfei ihres Tieres.

Kratzbaum unterm Weihnachtsbaum

Eine prima Möglichkeit für Katzen sich drinnen auszutoben ist ein Kratzbaum mit integriertem Spielzeug wie Bällen oder Federn an Angeln. Für Seniorenkatzen darf ruhig ein gemütliches Katzensofa oder -bett als Voll auf den Hund gekommen – Geschenk unter dem WeihGeschenke für Tierhalter: nachtsbaum stehen.

Passend dazu eignen sich für Kleintiere ganz groß – Hundehalter eine Trainingswes- Geschenke für Nager te mit vielen Taschen für Spiel- Neue Kletter- und Versteckzeug und Leckerli oder eine möglichkeiten wie Spiel-Tunnel praktische Hüfttasche. Und und Röhren aus unterschiedlidamit die Ideen für gemeinsa- chen Materialien kommen bei men Spaß nie ausgehen: eine Nagern und Zwergkaninchen Hunde-Spielebox mit Spiel- immer gut an.

30 Fundgrube

kurier-dachau.de

H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. Parkett und Fußböden Fachbe- 089/89407737 od. 0176/ trieb, Tel. 0174/4749890 22397750 Dachdeckermeister: Reparatur, Malereifachbetrieb, FamilienNeudeckung, Spenglerei, Saniebetrieb, Altomünster, Telefon rung. MUC, Tel. 089/30001181 08254/9203899 Fliesenleger Badumbau und Reparaturen rund ums Haus Zumehr Beratung - Planung - Ausverlässig • Kompetent • führung. Tel.: 0176/23236246 Schnell • Firma SBB • Telefon: Schöner wohnen! Handwerks- 089/70066656 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Garage undicht? HeMi DachSanierungsarbeiten. Akkurate deckerei & Spenglerei, MeisterAusführung, sowie moderater betrieb. Tel. 08142/3058544

Handwerker

Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457

Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/ Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- 21246908 vierungen aller Art. Firma Malermeister übernimmt sämtKarcz, Telefon: 0152/27019833 liche Malerarbeiten, WohnunIhr deutscher Maler/Lackierer in gen, Treppenhäuser, Neubau, für Neuried, auch gerne am WE Fassaden eigenes Gerüst, Firma od. Feiertage, Tel. 0174/ M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 8533333

Umbauten - Sanierung - Computerprobleme??? Wir Entrümpelungen, Umzüge, AufMauertrockenlegungen - helfen Ihnen! Tel. 0151/ lösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 kleine Maurerarbeiten, Herr 70106722 Wallinger, Telefon 089/8561180, Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe www.wallinger-bausanierung.de Esoterik Fachbetrieb übern. günstig Hellsehen Int. Parapsychologe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Asphaltierungs-, Pflaster- u. gibt sofort Auskunft in allen Gartenarbeiten. Tel. 0152/ Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir und Mobil unter 0171/6213622 Entrümpeln & Entsorgen für 04178911 Sie alles! Tel. 0151/70106722 www.fragendeslebens.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Antiquitäten Gesundheit Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Marions Reikimassagen, T. ANTIQUITÄTEN-VINTAGE.......

Zahle gute Preise für alte bauarbeiten, Elektroarbeiten u. 0172-9809161 Militärfotos, Fotoalben, Orden, vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Urkunden sowie alte Gußschilder Wir bringen Farbe ins Spiel! Fa. Massagen, gesundheitl. von Lokomotiven; T. 089/ Kaiser Renovierungsarbeiten. Vital Massage, 089/13928513 1416176 Unverbindliche Besichtigung u.

Telefon: 0176/32121708 Bekanntschaften Sie, 77 Jahre, su. netten Ihn bis 77 Jahre; Tel. 0175/1123976 Künstler Zauberclown T. 0172/7595266 Er, 52 J., su nach großer Enttäuschung eine Frau fürs Leben und wieder Schmetterlinge im Computer Bauch. Nur ernstgemeinte AnPC-Probleme? PC-Profi-DAH rufe, T. 0177-4976569 hilft! Schnell, kompetent, preis- M, verh. 50,177,78 sucht aufgegünstig Tel. 0151/41621879 schlossene, schlanke Frau ab 21 J., für erot. Treffen tagsüber. o.f.I., T. 0151-23724344

Reise und Erholung www.inselraum.de

Tiermarkt Biete Reitbeteiligung auf 16jähriger Appaloosa Stute, geländesicher, Halle vorhanden, Gemeinde Erdweg, T. 015170054993 Serama Hühner u. Hähne von 2018, T. 08141-72206

Bekanntschaftsinstitute Tierhüter Kostenlosen Partnerkatalog an- Kleinpferdestall sucht 2 bis 3x fordern! Auch aus Ihrer Nähe. pro Woche Hilfe beim Misten und Füttern. Tel. 0171/5214956 PV Telefon: 08238/9970408

Erotik Bin 19 >SEXgeil nur 1,49 Sende Birte an 83213

NEU! 7 Tage geöffnet!

Valeria (Ukraine) Sonja (England) Isabella (Polen) Janina (Rumänien)

Massagen, erotisch Sexy Bella Tel. 0151/71501407

Freizeit TSV München Gerberau e.V. Suche für sofort dringend einen Torwart für die 1.Herren Mannschaft. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 01795309744 R. Anzenberger 1. Vorstand

Gartenbau Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Alten-/Krankenpflege Zertifizierte, med. Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus.

Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!!

Telefon: 089/96058125

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/ 3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89 /4111 48 11-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 60.600 Stück

Samstag, 8. Dezember 2018

Musikinstrumente

Fundgrube 31

Meine Woche

Wintersport

200 Flügel/Klaviere gebraucht Ski K2 Ikonic 84ti, 170 cm, Marv. Steinway, Bechstein, Bösen- ker, anthrazit-orange, 2017/18, dorfer u.v.a. ab 1500 € neuwertig, 230.-, T. 08095/460 www.piano.de Tel. 09736/657 (auch Ankauf) Freundschaft Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound!

VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Rentnerin 73 sucht Freizeitpartner/in für Unternehmungen mögl. Mü-Ost. Zusammen macht alles mehr Spaß. Chiffre: 1188202, Zuschriften a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München

Highlight

Flohmarkt Haushaltsauflösung: Am 15. Dezember ab 10 Uhr Agnes-Bernauer Straße 53b, bei Kaufmann Haushaltsauflösung: Nimm mit, was dir gefällt - Preis VB, 8.12.18, 11 - 16 Uhr, T. 01775637764

Wohnungsauflösungen

Münchnerin 79 J., 155, 68 kg seit 6 Jahren Witwe und manchmal etwas allein. Su einen lieben humorvollen Freund im Raum München. Er sollte ca. 7080J, 170-180 groß mit normaler Figur wenn er wie ich Interesse hat für Flora und Fauna und allem schönen (weniger Sport, Reisen) Ich würde mich über eine Nachricht unter WhattsApp und ein Bild freuen. Zuschriften unter Chiffre 1186794 a.d. MNR, Moosacherstr. 56-58 B, 80809 München

Verkaufe Gartenmöbel Holz von Herlag, Fitnessrad, 2-Sitzer Couch + Sessel, Ledersessel, Couchtisch rund u. vieles mehr, Christkind 1,80/62/m, schlank, Tel. 0 89/6 12 56 24 gepflegt sucht: natürlichen, weibl. Engel zum liebhaben und Zu verschenken mehr. Tel. ab 18 Uhr. 01 73/ Wir holen seit 28 Jahren kosten- 1 57 07 76 los gebrauchte Möbel ab! Tel. 53j. Münchner 1,73/75, su.

68074741 od. 0172/8536421 deutsche Sie um die 50J. für gemeinsame Unternehmungen Camping/Wassersport z.B. Tagesausflüge, Seen, Natur Suche ab sofort Stellplatz f. usw. Tel. 01 74/8 32 47 48 Boot auf Trailer bis März 2019 Feminine Witwe 64/169/64kg., in Halle/Stadl oä. gerne Nähe mit russ. Seele (umzugswillig), Schwabhausen/Haimhausen, T. seit 30J. in Deutschland su gr.

0171/4725600, 0170/9061962 kulturinteressierten Herrn bis 75J. für IMMER Zus. a. d. Verlag, Münchn. Wochenanzeiger, Sport HILFE! Der SV Planegg-Krailling Moosacher Str. 56, 80809 Müne.V. sucht dringend Übungslei- chen Chiffre: 1186014 terIn/TrainerIn i. Bereich KinderTurnen, HipHop u. Wirbelsäulengymnastik. Interessierte melden sich bitte: info@svplanegg.de od. telef. unter 089/8598148 Di. + Do. von 8.00-11.00 Uhr und Fr. von 16.00-19.00 Uhr

Rentner, 70J., fit, schlank sucht Frau für erotische Zärtlichkeiten, evtl. auch längere Beziehung.

Zus. mit Angabe der Tel.Nr. a.d.

Verlag, Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 München: Chiffre: 1187390

10.12.

der Woche

71j. WITWER möchte mit einer jüngeren - sportlichen Frau VIELES unternehmen - die - notgedrungen sich zu Hause langweilt. Zuschrift a.d. Verlag Münchner Wochenanzeiger M. Wochenanzeiger, Moosacher Telefonkontakte Echter Telefonsex Tel. 0800- Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1180387 577 966 60 SEX Gespr. gratis. 0221-5600502 Eine faire Scheidung erreichen möchte ich (Mutter und Oma) Moni aus München. Tel. 0162- nach sehr langer Trennung und 951 66 15 viel ausgetrickst und hingehalten werden. Für guten Tipp/AnDienstleistungen regung wäre ich dankbar bitte Haben Sie keine Lust zum Zuschriften unter Chiffre Fensterputzen? Wir erledigen 1188163 a. d. MNR, Moosdas! Solaranlagen-, Dampf-, acherstr. 56-58, 80809 München Grundreinigung etc. Tel. 0170/ ER 72J./177/schlank, Rentner, 7797048 www.fensterreinigung- sucht nette Sie um gemeinsam esapovic.de etwas zu unternehmen. Ich bin etwas sportlich. Zuschrift evtl. m. Bild an den Verlag Münchner Fahrrad-Markt Wochenanzeiger, Moosacher Ich kaufe sofort Fahrräder und Str. 56, 80809 München unter Autos; Tel.: 0151/45496418 Chiffre: 1187731

ab Mo.,

je

boccaccio®

Blue Motion

9,99*

Hochwertige Ledergeldbörse

Strickjacke „Softtouch“

• Aus echtem Leder

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

boccaccio®

je

Hochwertiger HerrenLedergürtel

9,

99*

WORKZONE®

PROTEX®

Aluminium-Teleskopleiter, ca. 3,29 m

Feuerlöscher

je

8,99*

• Mit 6 kg ABC-Löschpulver • Prüf- und nachfüllbar

• Stufenweise höhenverstellbar • Sicheres Einfahren, ohne Verletzungsgefahr durch Soft-Close-Technologie • Arbeitshöhe max. 4 m

je

19,99*

je

99,

WORKZONE®

99*

WinterArbeitshandschuhe

2 feste Abstandshalter mit Anti-Rutsch-Fläche

• Größen: 8–11

Gültig von

Mo. Sa.

von bis

5,99*

Mo., 10.12. bis Sa., 15.12.

Frische-Kracherzum

-25 1,19

je Paar

0,89*

Avocado • Ursprung: Spanien/ Chile/Kolumbien/ Südafrika/Mexico • Klasse I • Stück

-34 1,49

0,99* Mango • Ursprung: Brasilien • Klasse I • Stück

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50MT-27-2018

»Mobilitätsdrehscheibe Breitenau«

32

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Intermodales Verkehrsdrehkreuz vor den Toren Dachaus Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Teurer Ankauf Audi, Firma, Telefon: 089/71698806

Teilnehmer am »Runden Tisch Breitenau« Helmut Schütz (Staatsministerium), Arne Lorz (Stadtentwicklung), Dr. Herbert Grebenc (BMW Group) und OB Florian Hartmann.

FOTO: privat n DACHAU · Hochrangige Vertreter des Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr, der Landeshauptstadt München, der BMW Group sowie den südlichen Landkreis-Kommunen Bergkirchen, Dachau und Karlsfeld folgten am 22. November der Einladung von Landrat Stefan Löwl zum ersten »Runden Tisch Breitenau« ins Landratsamt Dachau. Im Rahmen dieser offenen Gesprächsrunde sollten mögliche Wege zur Realisierung einer Mobilitätsdrehscheibe in der Breitenau abgestimmt und konkretisiert werden.

Die Vision für die Mobilitätsdrehscheibe Breitenau sieht langfristig einen neuen, regional bedeutsamen Umsteigeplatz vom eigenen PKW oder Fahrrad auf unterschiedliche andere Verkehrsträger vor. Angefangen vom Mitfahrerparkplatz, über angebundene Regional- und Stadtbuslinien bis hin zu innovativen Werksbussystemen, in welchen die Beschäftigten bereits während der Fahrt arbeiten können, sowie mittel- bis langfristig einer Reaktivierung des S-Bahnhalts soll sich hier in Stufen ein beispielgebendes Pilotprojekt entwickeln.

Für die erste Projektstufe ist dabei – möglichst kurzfristig – die Errichtung eines Mitfahr- und P&R-Parkplatzes mit der Möglichkeit für BMW und weitere große Arbeitge-

ber, sogenannte »CompanyBusse« in den Münchner Norden zum Beispiel zum Forschungs- und Entwicklungszentrum (FIZ) pendeln zu lassen, vorgesehen.

Außerdem wurde vereinbart, parallel hierzu ein Stufenmodell zur langfristigen Weiterentwicklung der Mobilitätsdrehscheibe voranzutreiben.

In diesem Zuge sollen wichtige Fragen bzgl. Zuständigkeiten, möglichen Organisationsund Betreibermodellen, Förderregularien, usw. eruiert werden.

Gemeinsamer Wunsch und gemeinsames Ziel aller Teilnehmer ist die Aktivierung der Schieneninfrastruktur durch einen neuen Halt für S-Bahnen mit 15-Minuten-Takt und damit einer leistungsstarken und attraktiven Anbindung in die Landeshauptstadt oder auf den sogenannten Nordring.

Landrat Löwl freut sich über die hochkarätige Besetzung des Runden Tisches.

Die Vertreter der möglichen Partner und Förderer eines gemeinsamen Vorgehens zur Realisierung zeigten sich durch die Bank weg begeistert. Alle Teilnehmer vereinbarten, das Projekt konsequent und mit Nachdruck weiter zu verfolgen, wobei insb. der Freistaat eine großzügige Förderung der notwendigen Machbarkeitsstudie und Untersuchungen in Aussicht stellte. pra

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

C-Klasse 220 CDI Automatik, schwarz, 2.Hd., gepfl., Klima, Navi, SV, Zentralverriegelung, Euro 5, FSA, PDC, EZ 2013, 53 Tkm, VP € 16.500, Telefon: 0178/6366048, Stuttgart

¤ 7.70

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

MB Vito F, Bj. 2000, 190.000 km, TÜV 02/19, Benzin, Standhzg., Aufstelldach, Bastler, Preis VB; Tel. 08143/95354

bis mittags gemacht!

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Fiesta, Bj. 01, 44 kW, 2. Hd., TÜV Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 11/20, 102’km, 5-tür., silber, BMW Klima, Airbag, 8-fach, kein Rost, Opel Suche BMW Fa. T. 089/97890365 1.600,- €; Tel 0174/3049681 Teurer Ankauf BMW ab Bj. 01., AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Firma, Tel. 089/71698806 alles Marken, jeder Zustand, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Firma Tel. 089/61467795 Teurer Ankauf Opel ab Bj. 98., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Firma, Telefon: 089/71698806 Honda

Fiat

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Renault jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Hyundai AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 alle Marken - jed. Zustd., Selbst- alle Marken - jed. Zustd., Selbst- AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF abholung, Fa. Tel. 089/61467795 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Ford

Mercedes

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Teurer Ankauf Mercedes, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Firma, Telefon: 089/71698806 Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeTeurer Ankauf Ford, Firma, des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Telefon: 089/71698806

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Teurer Ankauf Toyota, Firma, Telefon: 089/71698806

Volles Haus beim Bürgerdialog »Welche Straßen braucht der Landkreis?« n LANDKREIS · Unter dem Motto »Welche Straßen braucht der Landkreis Dachau?« folgten am Donnerstag, den 29. November rund 90 Bürgerinnen und Bürger der Einladung von Landrat Stefan Löwl zum Bürgerdialog in die Kulturschranne Dachau.

In einem Impulsvortrag stellte Prof. Dr. Klaus Bogenberger zu Beginn aktuelle Forschungsergebnisse zur Verkehrsentwicklung sowie einen Ausblick auf die »Mobilität von morgen« vor. Neben der Analyse des bestehenden Verkehrs- und Stausystems im Großraum München wurden intensiv Potentiale und Hindernisse alternativer Verkehrsträger (insbesondere urbane Seilbahnen) aufgezeigt und diskutiert.

Daneben wurde über den derzeitigen Projektstand im landkreisweiten Gesamtverkehrskonzept (kurz: GVK DAH) hin-

sichtlich möglicher Lösungsansätze im Bereich des sogenannten Motorisierten Individualverkehrs (kurz: MIV) berichtet. Dr. Ulrich Rückert vom beauftragten Gutachter »Intraplan« zeigte dabei – aus erster Hand – das Untersuchungsdesign auf und stellte bisherige Analysen vor.

Grundlage waren die von Bürgerinnen und Bürgern in früheren Bürgerdialogen und von Gemeinden und der Stadt Dachau eingebrachte Projektideen. Um die Projekte im zukünftigen System auf ihre möglichen Wirkungen zu bewerten und unwirksame Maßnahmenvorschläge für die weiteren Schritte im GVK DAH »auszusieben«, wurden unter anderem die Verkehrsströme detailliert analysiert und für das Jahr 2030 modelliert. Dabei wurden beispielsweise Entlastungswirkungen möglicher Umfahrungspro-

jekte in Röhrmoos, Schwabhausen, Erdweg und Petershausen quantifiziert.

Am Beispiel einer Westumfahrung der Großen Kreisstadt Dachau zeigte sich jedoch gleichzeitig, wie vernetzt sich der Verkehr verhält.

Da die Große Kreisstadt Dachau durch einen hohen Anteil sogenannter »Quell-Ziel-Verkehre« geprägt ist, wären hier geringe Entlastungen im Stadtgebiet zu erwarten, gleichwohl jedoch deutliche Zuwächse im Gemeindebereich Bergkirchen.

Die Präsentationen der Veranstaltung stehen auf der Internetseite www.landratsamtdachau.de im Bereich Bürgerdialog zum Nachlesen bereit.

Anhand der zahlreichen Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger zeigte sich die Betroffenheit und Brisanz der…

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

33

kurier-dachau.de

Kfz-Markt

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Wir kaufen jedes Auto, auch alle Marken - jed. Zustd., Selbst- Unfall/Motorschaden usw., Selbabholung, Fa. Tel. 089/61467795 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 VW KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 VW, AUDI, auch Unfall, sofort AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. alle Marken - jed. Zustd., Selbst- 0176/49203319 auch Sa./So. abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Teurer Ankauf VW, Firma, 089/97890365 Telefon: 089/71698806 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., le KFZ auch Unfall, immer 24 Std./Wo., Fa., T. erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/89328547 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Ankauf Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- 089/89867096 auch Sa./So. stand egal, Barzahlung, Selbst- KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, abholung u. Abmeldung erfolgt BMW, Skoda, Seat auch Japaner sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. fĂźr In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle 0171/3078511 od. 089/92269970 sofort in bar, auch Sonn- und Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 089/23926329 oder 0172/ bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 8613407

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand.

Firma, Telefon: 089/71698806 Suche gepegte PKW’s ab Bj. 2010 Mßnchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

29.90 ¤

(incl. Wintercheck) Wir bieten u.a.: • Reparaturen aller Art • Fahrzeugpege, Aufbereitung, Lederreparaturen • Ölwechsel, Dellenentfernung • HU und AU im Haus!

Winterspezial-Angebot (von Oktober 2018 – einschlieĂ&#x;lich Januar 2019)

Komplettreinigung Ihres Autos Innen/AuĂ&#x;en

240,- ¤

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 10 ¡ 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 4 32 01 68 ¡ 01 76 / 72 83 20 29

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefßgt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung fĂźr Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

www.kurier-dachau.de

Allgemein HÜchstpreise fßr KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v.

Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

DAYS

MEHR KOMFORT MIT DEM ALL INCLUSIVE LEASING NEUE EURO 6.d-TEMP

AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511

MOTORISIERUNGEN

JETZTVERFĂœGBAR VERFĂœGBAR JETZT

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Sonstiges

Reifenwechsel

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Garagen Duplex unten, Thalkirchner StraĂ&#x;e 35, Telefon: 089/54807661

Reifen 4 neue Kompletträder / WR, Barum Polaris f. Skoda Fabia (Stahlfelge) 165/70 R 14 81 T, Felge 5 J x 14 / Lochkreis 5/100,0, ML 57, ET 35,0, Kpl.pr. ₏ 240,nur Abholung; Tel. 089/61515331

CITROĂ‹N C3

Š‡‹ “’Â?‹ ’‡‰ Ŝ“’Â?‹ ’‡‘ †ƒÂ? ‡ †’Ē “Œ‚ ƒ…ƒŒ‘ƒŒ‘Â?Â? ‡ŒŽ Â?‰†‡Š„ƒ †‡Œ’ƒŒ ƒ‚ƒÂ?ŠƒŒ‰Â? ‚

Ŝž

ĹˆĹŽĹ?Ä?ÄŁ Ğĥ Ä?

Ĺˆ

Ä’Ĺś Ĺś

ALL INCLUSIVE LEASING

Inklusive Versicherung Inklusive Wartung und VerschleiĂ&#x; Inklusive ĂœberfĂźhrungskosten und Zulassung

 ‡’Â?Â?ƒŒÄ?‚ƒ ‡Œ ‡ŠÂ?‹ƒ’ƒÂ?Ä’ ƒ ‘‡Œ… Œ…ƒ€Â?Â’ „ÊÂ? Â?‡” ’‰“Œ‚ƒŒ ‚ƒÂ? Ĺś Ĺľ Œ‰ ƒ“’‘ †Š Œ‚ ‹€ Ä? ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’Â? ĂĄÂƒ ĹˆĹ‡Ä? Ĺ?ŊʼnĹ?ĹŠ ƒ“Ē ‘ƒŒ€“Â?Â…Ä? ‡Œ‰ŠÄ? k€ƒÂ?„ʆÂ?“Œ…‘‰Â?‘’ƒŒ “Œ‚ “Š ‘‘“Œ… „ÊÂ? ‚ƒŒ ‡’Â?Â?°Œ ĹŠ Ĺ?ʼn Ăż Ĺś ħĹ?Ĺˆ Ĩ €ƒ‡ ĹˆÄ?Ĺ?ĹŒĹ‡Ä?ÄŁ Äž ĹśÂŒÂ˜ †Š“Œ…Ä? ĹˆĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹ĥ †Â? “„Šƒ‡‘’“Œ… “Œ‚ ĹŠĹ? Â?ÂŒ ’ƒŒ “„˜ƒ‡’Ď ‡Œ‰ŠÄ? Â?’“Œ… “Œ‚ ƒÂ?Â‘Â Â†ÂŠÂƒÂ‡ĂĄ …ƒ‹Â?ĂĄ ‚ƒŒ ĹľÂƒÂ‚Â‡ÂŒÂ…Â“ÂŒÂ…ÂƒÂŒ ‚ƒ‘ Â?ƒƒ Â?‡”ƒ ™ Š Â?’ƒ ƒÂ?Â’Â? …ƒ‘ ‚ƒÂ?

3 Ĺś ‹€ Ä? ‚‹“Œ‚Ē “‹ŽŠƒÂ?Ä’ Â’Â?Ä? Ĺ‹Ä? ĹŒĹˆĹˆĹ‹Ĺ? Ă’ÂŠÂŒÄŽ ‡Œ‰ŠÄ? „˜Ē ƒÂ?‘‡ †ƒÂ?“Œ… Äœ ‡’Â?Â?°Œ ƒÂ?‘‡ †ƒÂ?“Œ…‘„Š Â’Ä™ „ÊÂ? ‚ƒŒ ‡’Â?Â?°Œ ĹŠ ħ „’Ž„Š‡ †’ “Œ‚ Â?ŠŠ‰ ‘‰Â? ‹‡’ ˆƒ•ƒ‡Š‘ Ĺľ ĹŒĹ‡Ĺ‡Ä?ŇŇ Äž “Œ‚ ƒ‡Š‰ ‘‰Â? ‹‡’ Ĺľ ĹˆĹŒĹ‡Ä?ŇŇ ÄžÄ? ʼnŋÄ?Ĺ?Ň Äž ‹Â?ÂŒ ’Š‡ †ƒ ƒÂ?‘‡ †ƒÂ?“Œ…‘ŽÂ?Â?‹‡ƒĨÄ? ‡Œ‚ƒ‘’ Š’ƒÂ? ÂˆĂŠÂŒÂ…Â‘Â’ÂƒÂ? †Â?ƒÂ? ţʼnŊ †Â?ƒÄ? ‹‡Œ‚Ä? ʼn ħʼn ‘ † ‚ƒŒ„Â?ƒ‡ƒ †Â?ƒĨÄ? ĹśÂŒÂ…ÂƒÂ€Â?Â’ ‚ƒÂ? Ĺś žŜ ƒ“’‘ †Š Œ‚ ‹€ ˜“‘ ‹‹ƒŒ ‹‡’ ‚ƒÂ? ŜŠŠ‡ Œ˜ ƒÂ?‘‡ †ƒÂ?Â“ÂŒÂ…Â‘Ä’Ĺś Ä? Ă’ÂŒÂ‡Â…Â‡ÂŒÂ‘Â’Â?Ä? ʼnĹ?Ä? Ĺ?ŇĹ?Ňʼn ĂŠÂŒÂ Â†ÂƒÂŒÄ? ‡ †’ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?€ Â? ‹‡’ Œ‚ƒÂ?ƒŒ Ŝ‰’‡Â?Œ‘ Œ…ƒ€Â?’ƒŒ “Œ‚ Œ“Â? …ÊŠ’‡… „ÊÂ? ‚ƒŒ ‡’Â?Â?°Œ ĹŠ †‡Œƒ Ĺś

Ĺś Ä? ‡‚ƒÂ?Â?“„‘Â?ƒ †’ …ƒ‹Â?ĂĄ „ Ĺ‹Ĺ?ĹŒ Ĺľ ĹľÄ? ĹśÂŒÂ…ÂƒÂ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… ”Â?‹ Ĺ‡ĹˆÄ?ĹˆĹ‡Ä? €‡‘ ˜“‹ ĹŠĹˆÄ?ĹˆĹ‰Ä?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹ?Ä? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ? “‘‘’ Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘‘’ ’’“Œ…Ä? Ĺˆ

Ĺś Ĺľ Ĺś ĹŒÄ?Ĺ? ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? Ĺś Ĺ‹Ä?ʼn ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? Ĺľ

Ĺ‹Ä?Ĺ? ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? ʼnĒ

Ĺľ

ĹˆĹˆĹ‡ ÄĄ Ä? Ĺś

Ĺľ Ĺś

Ĺś Ä?

Ĺś Ä? Ĺľ

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Ŝ“’Â?† “‘ “‘ †ƒÂ? ‹€ ħ Ĩ ‡ƒ‹ƒŒ‘‘’Â? ĂĄÂƒ ĹˆĹŠ ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‰Ĺ‰Ĺˆ  † “ ÄĽ

ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?ĹˆĹŠĹˆÄĄĹŠĹˆĹ?Ĺ?Ĺ?Ň ÄĽ Ä?Ä’ Ä?Ä’ “’ƒŒ€ƒÂ?Â…Ä’ Â’Â?Ä? Ĺˆ ÄĽ Ĺ?Ĺ‰ĹˆĹ‹Ĺ‡ Š †‡Œ… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?ĹˆĹ‹Ĺ‰ÄĄĹŠĹ‡Ĺ?Ň ÄĽ ‡Œ„Â?Äš “’Â?Ä’Â? “‘ †ƒÂ?Ä?‚ƒ ÄĽ •••Ä? ‡’Â?Â?ƒŒĒ† ƒŒ‚ŠƒÂ?Ä?Â‚ÂƒÄĄÂ? “‘ †ƒÂ?Ē‚  † “ ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

34

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe **KLEINE PERLE** HadernBlumenau, 3-Zi.-Whg. mit Balk., absolut ruhig ins Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl. neu renoviert, 72 m2, sep. Küche mit Fenster, neugefließtes Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! € 496.000,-; Tel. 08131/2774672

Pendler aufgepasst! 86869 Lengenfeld, EFH + Anbau (f. 2 Fam geeignet), ca. 400 m2 Grd., 2 Gge., Solar, freistehend, Bj. ca.

1978, € 420.000,- VB; Telefon 0176/22015666

Freistehendes EFH, Bj. 2017, Fbhzg., KFW 70, ruhige Lage, auch zum Wohnen / Arbeiten geeignet. EBK, Einzelgarage, KP 3-Zi.-Whg., Feldmoching, 76 750.000.- €, T. 089-54894184 m 2 , frei, hochw. kompl. neue www.ritterherz-immobilien.de Ausst., Küche m. Fenster, ruhig, 184,2 kWh/m2 x a, Gas, Bj. 67, KP Die perfekte Kapitalanlage „Se€ 485.000,- zzgl. TG-Einzelbox € niorenimmobilien“, Wachs20.000,-, ohne Makler, Telefon tumsmarkt Demographie! At0176/98801818 traktive 4-5 % Rendite! LangfrisFensterkauf! bauzentrum24.de, tig gesicherte Mieteinnahmen!

Grundbuchabsicherung! Kein T. 0176-30186787 DAH NEUBAU 3 TRAUMHÄUSER Mieterkontakt - Kein Betreu(RH), ca. 165 m2, 6.388,- €/m2 , ungsaufwand! Vergleichsweise Nähe S-Bahn, Fertigst. 2019, günstiger Kaufpreis! BesichtiENEV in Bearb. zzgl. 4,76 % Pov., ung möglich! Weitere InformaMSP Immo, Tel. 0176/57816120 tionen von spezialisierten BeraE-Mail: info@msp-home.com tern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

Zu verkaufen: FFB: 3-Familienhaus auf großem GST in bester Lage!

Wfl. ca. 300 m², GST ca. 730 m², WE 3, Bj. 1963, HZG Öl-Zentral, EA-B 205,6 kWh/(m²a), EEK G KP € 1.125.000,– Hilgertshausen: Familienfreundliche 4-Zi.ETW mit viel Potential!

Wfl. ca 122 m², Nfl. ca 25 m², 4 Zi., Bj. 1984, HZG Strom, EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A KP € 399.000,– Garage: € 10.000,– Karlsfeld: Geräumige 4-Zi.-DG-ETW! Wfl. ca. 131 m², Nfl. ca. 19 m², Bj. 1982, HZG Gas, EA-V 147 kWh/(m²a), EEK E KP € 629.000,– Garage + Stellpl. € 20.000,– Letzte Chance: Noch 1 Neubau-EFH in Dachau-Süd!

Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 364 m², Nfl. ca. 59 m², 5-6 Zi., HZG Wärmepumpe, EA-V 55 kWh/(m²a), EEK A-B KP € 1.160.000,– Garage + Stellpl. € 30.000,– 3-Zi.-ETW in Dachau-Süd auf Erbpacht!

Wfl. ca. 77 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1974, HZG Nahwärme, EA-V 91,0 kWh/(m²a), EEK C KP € 329.000,– TG-Stellpl. € 20.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Neubau 4-Fam.-Haus Nähe OstPark . Baubeginn 2019. DG-Whg., 4 Zimmer, 2 Bäder und große Dachterrasse. Wohnfl. 132m 2 .

850.000,- zzgl. Stellplatz. Kontakt: info@zenz-bauen.de Untersendl., 2 ZKB, 56 m2, Lift, 3.OG, Bj. 80, EA-V vorh., VB € 425.000,-; T. 0174/3137963 ARFIN Kapitalanlage in Harlaching, 3 ZKB, 95,08 m2, Bj. 73, 1.600,-€ KM, VB 789.000,-€, EA-V vorh., ARFIN Tel. 0174/3137963 USH, Gartenwhg. EG-UG, frei Hobbyr. 97,8m 2 Wfl. 31,3 Nfl.

81Kwh, Bj. 2000. VB 698.000.Tel. 0175/2906330v. privat Obermenzing vom Feinsten fast fertig! RMH, Familienhaus, 154/230 m2 W-/Nfl., 127 m2 Grd., KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Gar., 1a-Ausstatt., € 1,14 Mio., steg-projekte.de T. 089/13939091 Eching, S1, großzüg. 3-Zi.-DGWhg., ca. 106 m2, Bj 1986, Balkon, gute Ausst., Keller, derzeit vermietet, KP 499.900.- + TGStellpl. 20.000.-, Prov.frei. Anfragen unter 0173/9950775

Mietangebote Verm. App., 33 m 2 , Blk., in FFB, EA-B, Bj. 93, 98 kWh/m2 x a, Ölhzg.; Tel. 089/95421451

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Kottgeisering, S-Bahnanschluß S 4 Grafrath, Anschluss A96 + A8 RMH m. Balkon + gr. Terrasse, 110 m2 Wfl., 1 Wz., 1 Schlafzi., 1 Kinderzi., Bad, Küche, Eßecke, Gge. + Stellpl., 1.200.- € warm, prov.-frei, ab sofort, Grundstück mit landwirtschaftlichem Verkehr, T. 01728201729

Paar (49) Meisterkoch m Restaurant & Büroleit. GmbH, mit Katze sucht 3 Zi.- Mü-West, max.

1000,- KM, Balkon/ Badewanne/EBK Tel. 01 76/20 26 54 63

Waldperlach, sonnige, ruhige 4Zi.-Whg., 112 m2, 1.OG, 2 WC, gr.

Blk. mit überdachtem Anbau, elektr. Jalousie, Abstellk., überdachter Stellpl., 1350.- KM + NK + KT. ab sofort. Tel. 089/6013574 m/w 38 BR/TVOper schaffend, su. 3 Zi.-Whg. WoKü, Blk, zentr.

Haidhausen, ren., AB, 73m2, 2.OG, EBK, Lift, 1580 + NK, Tel. renov. bed. ok, Tel. 0151/ 024225831 08062/5810

Wir entrümpeln Ihre Wohnung DG-Wohnung ab 02/2019 Mübesenrein! T. 08141-8906366 Großhad 1,5 Zi., 39,5 m2, 580 € Vermiete Wohnung in Rauris: warm, Anfrage: dgwhg@gmx.net Traumhafte Lage, zu Fuss 5 Minuten ins Zentrum oder zum Ski- Mietangebote gewerbl. lift, Erdgeschoss: Küche, 2 Zimmer, Bad, Abstellraum. Oberge- Hallenflächen mit Büros2- Münch. schoss: 2 Zimmer, Bad, WC, Kel- Nord. 400, 800, 1200 m , für Einler, Parkplatz u. grosser Garten; zel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, EntwickTel. 0043/664/2219644 Sauerlach, 5-Zi.-Whg., 120m2 EG, lung, Werkstatt, Lager Prov. frei.

Erstbezug, ab 1.2.19, 1860,- +NK, Tel. 0151/17205050 NR, Gge., Keller, mail an: FFB, Büro- /Praxisräume, 86 m2, bernie.zett@t-online.de 1. OG, Schöngeisinger Str., 2 Vermiete 1 Zimmer Nähe Leon- Parkplätze, ab sofort, auch Gerodplatz, ab 01.01.19, 25 m2, inkl. meinschaft möglich, T. 0171Hzg, Bad-/Kü.-ben., WLAN, € 3110452 360,- + 2 Mon. KT; Nachweis über Einkommen und Schufa; Tel. Mietgesuche 0152/53362647 Gilching 2 1/2 Zi. DG-Whg., 67 Berufstät. Familie su. Whg. in m2, möbl., renov., sonnig, Süd- Mü. u. Umgebung, gerne bei balk., Nähe S-Bahn, EA vorh., ab älteren Herrschaften geg. Pflege 15.12., € 1050,- kalt + € 200,- Nk, u. Betreuung. T. 0151/75241323 3 MM KT, Tel. 0151/41645970 44-jähr. ruh., sauberer Mann Traumblick auf die Würm in sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Stockdorf, 2-Zi.-Whg., 62 m2, frei 0172/8420480, 08142/5585 ab 01.02.2019, EA-V, Bj. 2008, Wer gibt junger Münchnerin eine Hzgl. Gas,87,7 kWh/m2 x a, Miete Chance? Festanstellung bei € 880,- zzgl. Stellplatz, NK, Hzg., KT; Anfragen Tel. 089/85662513 Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. im Großraum München 2-Zi.-Whg. 77m2, Blk, 2 Bäder, bis € 700 warm. bitte melden!

Gge., 1100.- warm Tel. 01 70/ Tel. 0152/28509758 3 80 83 16, 82041 Oberbiberg/ Rentnerehepaar m. WohnungsOberhaching sucht 2-Zi.-Whg., ca. 60 Riem, möbl. Zi. an tierl. Herr katze m2, z. Frühjahr 2019, T. 08823907047 9368300 ab 17 h Moosach 3 Zi. Whg., 75 m2, Blk, ab 1.12.18, BJ 74, 1. Stock, 1400,- Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) + 190,- NK + KT, von Privat, Tel. NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.0177/2795850 Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. Helle 3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage 089/2730205 Gartenstadt-Trudering, 1. OG (5 Nette Familie aus Laim mit 3 KinEinheiten), Erstbezug, gehobene dern (4, 7, 11) sucht dringend weAusstattung, 93 m2 Wfl., EBK, 2 gen Eigenbedarfskündigung in Balkone, Fußbodenhzg., Wärme- Laim ein Haus mit Garten zur pumpe (Umweltwärme), ab sof. langfristigen Miete. Wir freuen frei. Kaltmiete 1.620 €, KFZ-Stelluns über Ihren Anruf unter Teleplatz 80 €, NK 260 €. Kaution 3 Netto-Kaltmieten. T. 089/1415225 fon: 089/57869130

Nachmieter für schöne 3-Zi.-EGWhg. mit Gartenanteil, 75,64 m 2 , in Dachau-Augustenfeld, Fußbodenheizg., 1.300,- € warm Mü.Nord 2 Zi. 1.OG, 55m2, 5 Min. inkl. TG, Tel. 08131/10965, S-Bahn, Tel. 089/1502426 0176/51643885 Möbl. 1-Zi.-Whg. m. Garten, in Haushaltsauflösungen & Ent- Pasing, € 700,- kalt + € 90,- NK; rümpelungen, 08141-2450120 Telefon 0176/48370733

Gepflegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. in Laim, Westend oder Pasing, ab 40 qm, m. Blk. und EBK, von Privat gesucht. Bis ca. 800,- € kalt.

Angebote bitte: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de

Ruhiger Masch.Ing., NR, 26J., Festanst. (Partner BMW) sucht Wohnung max. 1100.- WM, bvzgt Mü-Nord. T. 0176/91443377 600 € f Whgs TIP s. t1p.de/wsm

Architekt, 45 J., su. 1-Zi.-App. bis 600 € warm, ruhig, sü/w, m. UBahnanschl., Tel. 0177/1912922 Suche möbl. App./Zimmer bis 400,- € warm, NR, Festanstellung, Telefon: 0176/81129785

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Heimbewohner Frage: Meine alte, kranke Mutter ist verstorben. Zuletzt hat sie 3 Jahre in einem Altenheim gelebt. Zu meinem Entsetzen hat es der Altenpfleger meiner Mutter irgendwie geschafft, dass sie ihn in einem Testament als Alleinerben für ihr gesamtes Vermögen eingesetzt hat! Ist das Testament wirksam?

Antwort: Nein! Nach Art. 8 Abs. 4 PfleWoqG (ehemals § 14 HeimG) ist es Pflegkräften untersagt, Geld von Heimbewohnern entgegenzunehmen.

Auch ein Testament, das einen Pfleger begünstigt, ist nach § 134 BGB nichtig, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, 3. Aufl. 2019, § 14 HeimG Rn 10. Für ambulante Pflegdienste oder Betreuer gilt Art. 8 PfleWoqG zwar nicht unmittelbar, gleichwohl kommt hier eine Sittenwidrigkeit des Testaments nach § 138 BGB in Betracht, vgl. Burandt/Rojahn, Erbrecht, 3. Aufl.

2019, § 14 HeimG Rn 33.

Immobilienmarkt 35

Samstag, 8. Dezember 2018 Vom Christkindl wünschen wir uns eine 4-Zi.-Whg. oder ein Haus mit Garten in und im direkten Umland von Herrsching. Wir sind eine Familie mit 2 Kindern (2 und 4 Jahre alt) und einem Hund (12 Jahre alt). Schon seit einiger Zeit suchen wir nach einem passenden Objekt bis max.

2.000,- € Warmmiete. Es wäre ein sehr großes Geschenk für uns, bald etwas Schönes zu finden!

Danke. Tel. 0171/6591661 Ruh., achtsame Sekretärin, NR, su. 1-1,5 Zi.-Whg. max. 530,WM, Mü-Süden/Westen auch Land, EBK, MVV, Tel. 0160/ 93818791 Paar beide Beamte, NR mit ruhigem Hund suchen 3-4-Zi.-Whg. ab 80m 2 mit Anb. MVG im Münchner Westen bis 1300,warm. Tel. 0176/20117206 Steuerkanzlei sucht für einen Angestellten eine 3-Zi-Whg. ab 90 m2 mit Balkon in München oder Umgebung zum 01.03.2019 office@bsstb.de

Priv. kauft regelmäßig kl.

Su. für Mitarbeiter, BMW, Whg’en in München. Tel. 0162/ MAN, EADS, Google, Immobilien 4046960 Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Privatmann sucht Wohnung zum info@santiimmobilien.de Kauf. Tel. 0179/2945294 Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Immobilienbewertung Online!

Münchner Umgebung, bevorzugt Kostenlos und schnell: Germering oder FFB, Angebote www.georgi-immobilien.com an: wohnung@muenchenweit.de Telefon: 089/38534792 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Junge Familie sucht dringend € zum Kauf. PerVita Immobilien, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 T. 089-20313405 Junges Ehepaar sucht aufgrund MFH als Altersvorsorge von Familienplanung Haus, Whg. od. zwei erfolgreichen Brüdern gesucht. Auch mit Renovierungs- Grundstück. Angebote bitte an: bedarf, niedrigen Mieten und ohm1987@web.de Problemen, Tel. 0152/33608960 Kaufe ETW/Haus/Grund sof.

Junge Familie sucht EFH/DHH/ Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per E- 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., gerMail an: haus@muenchenweit.de ne verm., Tel. 089/8415366 Suche EFH oder DH-Hälfte im BEWERTUNG - BERATUNG - VERMünchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote KAUF Ohne Kosten für Verkäufer bitte an haus@muenchenweit.de info@annaimmo.de 08931852450

Kaufgesuche

52 jähr. Pflegerin in der Paracel- Familie sucht Baugrund, bezahlsus Klinik, NR, sucht 1 Zimmer bar, max. € 600 m2, gerne mit zur Untermiete oder 1 Zi.-Whg. Baupartner für Bauvorhaben Eibis € 500,-; Tel. 0176/21 7270 45 genheim (DHH), T. 08142Wir suchen Wohnungen/Häuser 6551980 für vorgem. / geprüfte Kunden.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

Ohne Provision für Vermieter ält. Haus z. Kauf, T. 0170info@annaimmo.de/08931852450 8489890 App. in Aubing b. 500,- € warm Ltd. Angestellte im öffentl. v. Angestelltem m. fester AnstelDienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.lung gesu., Tel. 0173/4518973 Whg. (möglichst DG) in München Familie sucht Whg./Haus in Mitte od. Pasing, Angebote bitte München, ca 3-4 Zi. auch als an wohnung@muenchenweit.de Hausmeister da Bauhandwerker, Ein eigenes Fleckerl: Suche netauch ren.bed., Tel. 089/12308893 tes Reihenhaus in ruhiger Lage 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- mit schönem Garten bis beiterin ges. Bevorzugt in Mü. 960.000,- €. Finanzierung ist geSüd/West, Tel. 0162/7176870 sichert. Gern renovierungsbe3-3,5-Zi.-Whg. in Aubing ab März dürftig. Zuschriften unt. Chiffre2019 gesucht, KM ca. 1.000 €, Nr. 365106 an Wochenanzeiger Nichtraucher, gerne Blk., EBK, Medien GmbH, Postfach 210449, Keller. Zuschr. unt. Chiffre-Nr. 80674 München 365086 an Wochenanzeiger Me- Anlageobjekt von Privat: Suche dien GmbH, Postach 210449, Immobilie für die private Nut80674 München zung (kann auch ein MehrfamiliSuche 1-Zimmer-App. für meinen enhaus sein). Nur private AngeSohn, 20 Jahre, Student in Mün- bote an wn@nuessler.net oder chen, Telefon: 089/572829 Telefon 0171/3418368

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude:

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Büro/Lager, ca. 150 m2 (davon 30 m2 Lager) im Mün. Süden (Sendling/Giesing, etc.) Tel. 089/ 365001 od. 0178/4832324

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Günstige Umzugshilfe u. Entrümpelung, Tel. 089/17108493 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

(Für Verkäufer provisionsfrei)

Kaufgesuche gewerbl.

Energieträger der Heizung

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis!

Aktuelle Immobilienpreise www.markt-report.de

Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

Ihr Fachbetrieb seit 1987

Su. 3-Zi. Whg. bis 325.000.- , im S-Bahnbereich T. 0176/24521008

Baujahr

Energieeffizienzklasse

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen…

Sperrmüll-Express 14304052 Kl. Transport, sof., T. 62271485

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

36

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Kfm. Fachwirt (HwO) – Ihr neuer Karriereschritt

Stellenangebote

MĂœNCHEN¡ Bald starten wieder Lehrgänge ÂťKaufmännischer Fachwirt (HwO)ÂŤ im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und mOberbayern – und das sowohl in Vollzeit als auch berufsbegleitend. In den Kursen werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse – wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement – vermittelt. Durch die Neukonzeption des Lehrgangs wurde eine moderne Formdes Lernens verwirklicht: Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besondererWert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. Als Voraussetzung ist eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung und eine einjährige Berufspraxis, mehrjährige kaufmännische Berufserfahrung oder ein Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen erforderlich. Eine FĂśrderung durch das Meister-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter oder Ăźber das Programm WeGebAU ist mĂśglich.

Weitere Informationen zu Terminen, KursgebĂźhren, FĂśrdermĂśglichkeiten usw. erhalten Sie bei Julian Michl unter Tel. 089/450981-6 47, oder per E-Mail an julian.michl@ hwk-muenchen.de Oder Sie informieren sich unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

8FSEFO 4JF #FUSJFCTXJSU JO )X0

,VSTJOIBMU

5FSNJOF

(FCòIS

*OGP

ƒ 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF ƒ 6OUFSOFINFOTGòISVOH ƒ 1FSTPOBMNBOBHFNFOU ƒ *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU 7PMM[FJULVST 7PMM[FJULVST "CFOELVST &VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"G�(

HFG�SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )�IF WPO &VSP 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO '�SEFSVOH EVSDI EBT 1SPHSBNN 8F(FC"6 N�HMJDI #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB•F ‡ .òODIFO 5FMFGPO ‡ 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LFSTUJO XFOEU!IXL NVFODIFO EF

Wir suchen fĂźr die BefĂśrderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

¡ Kleinbusfahrer/-innen ¡ Begleitpersonen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen mit FĂźhrerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfĂźgigen Beschäftigung (450 Euro-Basis).

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl FichtenstraĂ&#x;e 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Anlagenmechaniker Sanitär & Heizung (m/w/d) gesucht Ihre Aufgaben: • Montage von Sanitäranlagen (Mehrschichtverbundrohr verlegen & verpressen) • Trinkwasser- & Abwasserinstallation • Montage von Duschrinnen, Waschtisch und WC-Anlagen sowie Duschsystemen • Montage von Heizungen und FuĂ&#x;bodenheizungen Ihr ProďŹ l: • Abgeschlossene Ausbildung als Gas-Wasser-Installateur (m/w/d) • Berufserfahrung ist notwendig • Handwerkliches Geschick • sorgfältige und ergebnisorientierte Arbeitsweise Wir bieten: • Attraktive VergĂźtung • 40 Stunden/Woche • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • eigener Firmenwagen

Daniel Tarmann-Monschein Heizung & Sanitär Rothschwaigeweg 18 ¡ 85221 Dachau Handy: 0157/37276575 E-Mail: dt89haustechnik@gmail.com ¡ www.dt89.de

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Helfer fĂźr Dachdeckerei mit Erfahrung fĂźr Dachau gesucht.

Bewerbung Tel. 0173/2311262 Telefonakquisiteur/in Wir suchen Mitarbeiter/innen zur telefonischen Terminvereinbarung fßr unsere Geschäftsleitung.

Fixe Bezahlung, HomeofďŹ ce mĂśglich! Bitte Kontakt per EMail zu uns aufnehmen: bewerbung@avbc.de 2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u.

Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de Med. Fachangestellte/-r fĂźr moderne internistisch-rheumatologische Praxis in MĂź. Pasing, gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de Steuerkanzlei Reuter sucht ab 01.01.19 eine Steuerfachkraft.

Telefon: 08131/363318, E-Mail: info@steuerberatung-reuter.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ₏ Krankenschwestern/-peger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Wir suchen Elekriker/Elektroniker (m/w). Mehr Information unter www.328.eu Mitarbeiter/in auf 450,- â‚Ź Basis fĂźr Cafeteria in M. Indersdorf gesucht. Tel. 08136/9392798 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Direkt am Luise-Kiesselbach-Platz Bäckerei ¡ Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

tatkräftige Unterstßtzung im Verkauf Kontakt unter: info@baeckerei-gattinger.de

Erfolgreich machen. Mit rund 2.700 Mitarbeitern und 7,6 Mrd. Euro Umsatz 2017 ist Lekkerland einer der fĂźhrenden On-The-Go-Spezialisten fĂźr den Genuss unterwegs.

Mitarbeiter Warenverteilung m/w Voll-/Teilzeit

Flexible Aushilfen

m/w

auf 450 ₏-Basis (Einsatzzeiten auch abends und am Wochenende) fßr unser Serviceteam am Flughafen Mßnchen Starttermin: ca. Februar 2019 Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail.

Lekkerland Deutschland GmbH & Co. KG Pascal Seemann Im Taubengrund 27 65451 Kelsterbach pascal.seemann@lekkerland.de

MĂźnchner Traditionsunternehmen (70 Mitarbeiter) sucht ab sofort

Bilanzbuchhalter (m/w/d) unbefristet, 21 Wochenstd., professionell bewerbung@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

www.lekkerland.de

Reinigungskraft m/w gerne auch Rentner/in fĂźr MĂź.-Mitte auf Minijob-Basis ab 2.1. 2019 gesucht!

GB Hausmeisterservice GmbH Telefon 0 89/6 09 55 90

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger fßr Samstag fßr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 37

Samstag, 8. Dezember 2018

Sonntagsjob für Aufgeweckte in Allach, Fasanerie, Moosach, Obermenzing und Schwabing.

ZUKUNFT HEUTE GESTALTEN Für unseren Standort in Garching bei München suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Kerstin Neumeier +49 931 359 335 611

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht!

Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg!

Zuverlässige/r

Schulbusfahrer/in mit FS-Kl. B o. D1 im Münchner Norden (Raum Ismaning) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) gesucht.

Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit – gerne auch Quereinsteiger/innen Wir bieten Ihnen: • Eine offene und konstruktive Zusammenarbeit • Arbeiten im Team mit abwechslungsreichen Aufgaben • Modernen Arbeitsplatz • Leistungsgerechte Bezahlung • langfristige Anstellung

Sie bringen mit: • Flexibilität • Arbeiten gerne im Team und haben ein Gespür für Qualität • und haben ein freundliches und kundenorientiertes Auftreten

Möchten Sie Teil unseres Teams werden, dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: EDEKA Breuer z. Hd. Herrn Alexander Breuer Mitterfeldallee 29 • 85774 Unterföhring Telefon 0 89 / 23 74 22 60 E-Mail: edeka.breuer@t-online.de

Wir n Lebensmittel Die Münchner Volkshochschule GmbH sucht ab sofort zwei

Hauswart- und Schließdienste (m/w/d) für die zentralen Häuser in der Schwanthaler Straße 2, Schwanthaler Straße 40 und Landwehrstraße 32a.

Aufgaben: • Aufsperr- und Schließdienste • Vorbereitung der Räumlichkeiten der MVHS • Leichte Reinigungsarbeiten (Tafel, Tische, etc.) und Betreuung der Veranstaltungen (Unterrichtsräume, -material und Technikgeräte • Ansprechpartner für Dozenten/innen und Teilnehmer/innen • Mithilfe bei Sonderveranstaltungen Voraussetzungen: • Handwerkliches und technisches Geschick • Zuverlässigkeit und organisatorische Fähigkeiten • Flexibilität • freundliche Umgangsformen und Serviceorientierung • Wohnsitz in der unmittelbaren Nähe der Dienstgebäude ist von Vorteil Arbeitszeit: • 10,00 Wochenstunden • Stelle A: Montag und Dienstag sowie 14-tägig am Mittwoch von 06.30 Uhr – 10.00 Uhr • Stelle B: Donnerstag und Freitag sowie 14-tägig am Mittwoch von 06.30 Uhr – 10.00 Uhr Vergütung: • Bezahlung erfolgt nach dem TVöD – Entgeltgruppe 2 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 16. 12. 2018 an: Münchner Volkshochschule GmbH Personalverwaltung Postfach 80 11 64 · 81611 München oder an bewerbung@mvhs.de Bitte beachten Sie die Datenschutzvereinbarung auf unserer Internetseite www.mvhs.de

Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 7 TVöD bewertet.

Bewerbungsfrist: 21.12.2018

Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Wir sind ein Familienunternehmen und im Mittelpunkt unseres Handelns stehen unsere Kunden und Mitarbeiter.

Wir suchen Sie als

Sachbearbeitung StVO in Teilzeit (20 Wochenstunden) im Hauptamt, Abteilung Ordnungsamt zu besetzen. Die Einstellung erfolgt befristet zur Vertretung im Rahmen von Mutterschutz und Elternzeit.

LAGERIST (m/w) Ausführliche Informationen finden Sie im Karriere-Bereich auf unserer Internetseite www.hofer.de

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle in der

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 0151/23 43 66 30 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Empfangsmitarbeiter (m/w) in Teilzeit Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner Straße 85 • 81379 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen unter: 089 / 3 09 06 75 57 Etablierter Pflegedienst in München-Laim sucht examinierte Kranken-/Altenpfleger (m/w/d), Vollzeit/Teilzeit, mit FS-Kl. 3, beste Bezahlung Telefon: 01 72 / 8 55 40 07 oder 0 89 / 54 64 25 53, e-mail: btolj@gmx.de Für unseren Kunden in Sulzemoos suchen wir

Kommissionierer (w/m/d) Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

INVENTURHELFER (m/w/d) 4 x abends (Januar 2019) Deutschkenntnisse erforderlich bewerbungen@harbs-personal.de Telefon 0 89 / 7 67 57 30

Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

www.kurier-dachau.de Die Gemeinde Neufahrn b. Freising, ca.

20.000 Einwohner, im S-Bahnbereich München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Sachgebietsleitung (m/w/d) für die allgemeine Bauverwaltung Ihr Aufgabenbereich: Als Sachgebietsleitung für den Bereich Bauordnung und Beitragswesen sind Sie mit derzeit 2 weiteren Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen eigenverantwortlich für die Aufgabenerledigung in folgenden Bereichen zuständig: • Bereich Bauordnung: Bauberatung, Prüfung der Bauanträge, Vollzug der örtlichen Bauvorschriften und Feuerbeschau • Bereich Beitragswesen: Erheben von Erschließungsbeiträgen nach dem KAG sowie Bearbeitung von Straßenausbaukosten Mittelfristig ist die Übernahme der stellvertretenden Abteilungsleitung geplant.

Ihr Anforderungsprofil: • abgeschlossenes Studium zum / zur Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw.

• abgeschlossene Ausbildung zum / zur Verwaltungsfachwirt/in (AL II), • einschlägige Erfahrungen in der Kommunalverwaltung • Kenntnisse im Bereich des Baurechts und Erschließungskostenrechts sind von Vorteil • sicheres und verbindliches Auftreten sowie Führungskompetenz • klare und überzeugende Ausdrucksweise in Wort und Schrift, • hohes Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität sowie Eigeninitiative und selbständige Arbeitsweise, • gute EDV-Kenntnisse, Praxis in der Anwendung aller MS Office Anwendungen Wir bieten: • Vergütung des öffentlichen Dienstes nach dem TVöD (EG 10) bzw BesGr.(A 11) BayBesO sowie die üblichen Sozialleistungen • eine unbefristete Anstellung in Vollzeit • eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem motivierten Team • Fortbildungsmöglichkeiten • ein vielseitiges Aufgabengebiet mit weitgehend selbstständiger Bearbeitung • flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Gleitzeitregelung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Bitte senden Sie diese bis spätestens 07.01.2019 an die Gemeinde Neufahrn b. Freising, Personalamt, Bahnhofstraße 32, 85375 Neufahrn oder personal@neufahrn.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Lust auf frische Vielfalt UND QUALIFIZIERTE TEAMARBEIT! Für unser SB-Warenhaus in München suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: Metzger/in in Voll-/Teilzeit Fachverkäufer/in Fleisch, Käse und Wurst in Voll-/Teilzeit Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und sämtlichen Zeugnissen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittsdatum, gerne auch per E-Mail, an: real GmbH z.H. Frau Förster/ Frau Müller Margot-Kalinke-Straße 4 80939 München E-Mail an: m8394@real.de

MEHR INFO UNTER real.de/jobbörse

Impressum real GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n fleißige/n, belastungsfähige/n

• Buchhalter/in mit SAP-Kenntnissen zur Rechnungsstellung in Vollzeit.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München • Tel. 0 89/35 74 37-0 oder per Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

Montessori-Schule Unterschleißheim Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) engagierte(n) Kollegin/Kollegen für die

Verwaltung Teilzeit, 20-30 Std/Woche • Kaufmännische Ausbildung • Organisationstalent und selbstständig • Gute Kenntnisse in Excel, Word und Outlook und eine

Pädagogische Assistenz (m/w) für die Jahrgangsmischung 4.-6., 18 Std an 3 Tagen • Zuverlässigkeit, Engagement und Teamgeist • Eine pädagogische Ausbildung, in Deutschland anerkannt • Bewerber mit Montessori-Diplom werden bevorzugt.

Bewerbungen an Laura Garcia: gf@montessori-unterschleissheim.de

Elektroinstallateur/Meister. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Elektroinstallateure/- Elektromeister in Vollzeit., T. 0176-63740228 GmbH zu verkaufen, T. 081411483559 Mediengestalter/in gesucht.

Wir suchen ab Februar eine/n Mediengestalter/in Digital und Print in Neuried/ München. Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung, gute Englischkenntnisse und solide Kenntnisse in den Programmen InDesign, Photoshop, Illustrator. gs@farbsatz.eu Suche LKW - Fahrer, Mo. - Fr., T. 0177-2469213 Physiotherapeut/in gesucht.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams ab Frühjahr 2019 eine/n Physiotherapeut/in auf Basis einer Festanstellung in Teil-/ Vollzeit. Sehr gute Gehaltsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten. Infos und Bewerbungen gerne an Praxis Körpermitte, Ammerseestr. 2, 82194 Gröbenzell, T. 08142-2915163 koerpermitte@freenet.de Reinigungskraft m/w für stationäre Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab 01.01.2019 gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, alle 14 Tage Wochenenddienst.

Seniorenresidenz, Herr Batra., T. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Suchen Mitarbeiter m/w f.

Heimarbeit, tägl. Zeitaufw. ca. 1 Std., kein Verkauf o.ä., s. gt. Verdienstmöglichkeiten.; Zuschr. unter Chiffre-Nr. 365108 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Wirtshaus am Hbf sucht ab sofort Tischabräumer (m/w) zur Aushilfe, Tel. 0172/9810245 Mitarbeiter/in Training Studio TZ ab 01.12. gesucht. Kenntnisse Fitness/Wellness, gute Deutschkenntnisse Tel. 0176/32693293 bewerbung.infratrainer@gmail.com Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort nähe Marienplatz, Minijob tägl. Mo.-Fr. abends ca.

18-20 Uhr. Telefon: 0160/ 90128368 Suche Fahrer/in für 7,5t und 12t mit Ziffer 95. ADR-Schein und Fahrerkarte wünschenswert für Stückgutverkehr im Raum München Ost. Keine Nacht- und Wochenendarbeit T. 015151359132 RA (in) für Rügen gesucht, über 10 Mio. Übernachtungen erprobtes Haus nebst Kanzlei Neubau 1999, wegen VU und BU für 650 T, (243, 1.500 m2) von Privat, Tel. 03838/22357 Fahrer ges- Ottobrunn Textilien 2xwtl. 8 Std. Tel. 0 89/60 85 57 49info@x-large-pap.de Novotrans Patientenfahrten sucht Bürokraft auf 450-€-Basis oder TZ. Nette Telefonstimme, gute PC- und Deutschkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch Früh/Rentner. T. 0177/7777580

Die KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen zuverlässigen und handwerklich geschickten

Mitarbeiter (m/w), der uns bei Schreiner- und Bühnenarbeiten sowie bei Instandhaltungs- und Ausbesserungsarbeiten im Dekorationsbereich unterstützen kann. Zuverlässige, selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise setzen wir voraus. Führerschein Klasse C wäre von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne per Mail an freitag@komoedie-muenchen.de oder Tel. 089 / 64 72 53.

Wir suchen ab sofort für die Region Germering Aushilfen für Trägerdienste (m/w) auf 450€-Basis Für die Trägerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.

TrauerHilfe DENK I Augsburgerstr. 18 I 82110 Germering Frau Paul I 089 / 89 41 580 I jobs@trauerhilfe-denk.de

Wir suchen einen

SCHEFERLING RWA

Elektromonteur/Elektroinstallateur/ Montage-Elektriker (m/w/d)

Systeme

der motiviert, engagiert und auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist.

Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Führerscheinklasse B, handwerkliche Fähigkeiten, Teamfähigkeit Ihre Bewerbungen senden Sie bitte per E-Mail an: info@scheferling-rwa.de oder per Post an Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Omnibusfahrer/in für den innerstädtischen Linienbetrieb gesucht.

OMNIBUSBETRIEB Linien- und Schulbusbetrieb

Eversbuschstraße 206 · 80999 München Tel. 8 12 20 86 · E-Mail: h.haefner@novak-bus.de

Die Radiologie Oberbayern West mit ihren ISO9001 zertifizierten Standorten in Fürstenfeldbruck • Olching • Germering sucht ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit

eine/n MTRA oder mit in Deutschland anerkannter Ausbild./Studium zur/m MTRA vorrangig für unsere Großgeräte – gerne auch mit MammographieErfahrung. Rotierend an allen Standorten einsetzbar.

Für nähere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite unter Stellenangebote: www.radiologie-oberbayern-west.de Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@radiologie-obb-west.de oder Radiologie Oberbayern West • z.Hd. Frau Kurth • Leonhardsplatz 2 82256 Fürstenfeldbruck

Stellenmarkt 39

Samstag, 8. Dezember 2018 WERDEN SIE EIN TEIL VON

Freundliche und flexible

ELEMENTS

MFA (m/w/d)

FĂźr unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Saunamitarbeiter (m/w) auf Minijob-Basis Migros Freizeit Deutschland GmbH Baierbrunner StraĂ&#x;e 85 • 81379 MĂźnchen Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 57

fĂźr 20 Std. bis Vollzeit ab Januar 2019 gesucht.

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Altostr. 14 • 81245 Mßnchen

Tel. 089/8 64 23 00

Kßchenhilfe in Vollzeit ab sofort gesucht fßr Seniorenresidenz am Wettersteinplatz; Tel. 089/697790, 9:00 - 17:30 h Salon Deluxe in Mßnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221 Bßrohilfe Laim Mo., Mi., vormittags, Tel. 089/573569 AB Mitarbeiter/in f. Winterdienst, Mß. Ost + Sßd, nebenberuich, mit FS gesucht, Tel. 089/ 7109090 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams fßr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Mitarbeiter m/w gesucht. Fßr Lieferung und Montage von Kßchengeräte,nur mit Erfahrung.

Vollzeit. Tel. 0176/93844123

Die Gemeinde Jetztendorf sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr die Mittagsbetreuung der Grundschule Jetzendorf eine

KĂźchenhilfe m/w/d fĂźr die Mittagszeit in Teilzeit.

Die wÜchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 15 Stunden.

Die VergĂźtung erfolgt nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD).

Nähere Auskßnfte erteilen Ihnen gerne Herr Stefan Schmid, Telefon 08137/930115 und Herr 1. Bßrgermeister Manfred Betzin, Telefon 08137/930112.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis spätestens 28.12.2018 an die Gemeinde Jetzendorf, Poststr. 1, 85305 Jetzendorf, Telefon 08137/93010, E-Mail: poststelle@jetzendorf.de

www.kurier-dachau.de Servicebßro Personal Fakultäten fßr Informatik und Mathematik Technische Universität Mßnchen

Wir suchen fĂźr unser serviceorientiertes Team ab 01.04.19 eine/n

Verwaltungsangestellte/n (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit Das Servicebßro Personal ist eine gemeinsame Einrichtung der Fakultät fßr Informatik und Mathematik.

Die Jet-Tankstelle in Dachau sucht ab sofort

Teilzeitkräfte m/w ca. 25 Std. / Woche Arbeitszeiten: 3.30 – 8.30 Uhr und 9.00 – 14.00 Uhr. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten: Daimlerstr. 1 ¡ 85221 Dachau

XAL verbindet als internationales Unternehmen der Lichtbranche innovatives Design mit modernster Technologie. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Markt Indersdorf suchen wir ab sofort eine/n:

BĂźrokauffrau/-mann Vertrieb & Versand Teilzeit 25-30 Std./Woche Ihr Verantwortungsbereich Bearbeitung WarenrĂźcksendungen Buchhaltung im Debitorenbereich

Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen herausfordernden Aufgabenbereich in einem expandierenden, internationalen Konzern.

Ihr ProďŹ l kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise im Handel erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position, idealerweise in der Elektro-/ Lichtbranche Sehr gute PC und MS Office Kenntnisse genaue Arbeitsweise und Zuverlässigkeit Engagement und Teamgeist

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an XAL GmbH | zH Frau %JTKUVKPC &CHGNOCKGT Rieder Strasse 1 | D-85229 Markt Indersdorf EJTKUVKPC.FCHGNOCKGT@xal.com

xal.com

Wir suchen fĂźr den GroĂ&#x;raum MĂźnchen eine/n

Service-Techniker/in fĂźr den Bereich

Lßftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und KälteRßckgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEWŽ GmbH, 47906 Kempen

Fahrer m/w fĂźr sofort gesucht in Vollzeit.

Adrett Express Reinigung SudetenlandstraĂ&#x;e 24 85221 Dachau Paco Carlito, 01 72/8 36 71 38

Ihr Aufgabengebiet: Einstellungs- und Vertragsabwicklung im Bereich Personal, Datenerfassung und -pflege, Aktenverwaltung, Kommunikation mit Mitarbeitern der Fakultäten und weitere administrative Tätigkeiten.

Ihr Anforderungsprofil: • Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit und Flexibilität • kundenfreundliche, sorgfältige und effiziente Arbeitsweise • gute Office-Kenntnisse • Freude am Umgang mit EDV und die Bereitschaft, sich in neue technische Systeme einzuarbeiten • solide mßndliche und schriftliche Englischkenntnisse Eine abgeschlossene Verwaltungs- bzw. kaufmännische Ausbildung und Kenntnisse im Personalwesen sind von Vorteil, ebenso SAP-Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Datenbanken.

Unser Angebot: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen Team in Voll- oder auch Teilzeit (ca. 50%), sofern sich mehrere entsprechend qualifizierte Teilzeitkräfte bewerben und sich diese passend ergänzen. Die Vergßtung erfolgt nach TV-L bis zur Entgeltgruppe E6. Die Einstellung ist zunächst auf zwei Jahre befristet, eine Entfristung wird angestrebt. Die TUM strebt Diversität im Personal und in Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine ErhÜhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrßcklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.

Ansprechpartner: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ: INMA201801 bis spätestens 13.01.2019 an sb-personal@in.tum.de Technische Universität MĂźnchen Institut fĂźr Informatik/Zentrum Mathematik ServicebĂźro Personal Frau Hofherr BoltzmannstraĂ&#x;e 3, 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität MĂźnchen (TUM) Ăźbermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäĂ&#x; Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) http://go.tum.de/554159 zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Ăœbermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

40 Stellenmarkt MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Fahrer (m/w/d) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

kurier-dachau.de Zuverlässige Haushaltshilfe für Privathaushalt gesucht, m. Erfahrung und Deutschkenntnissen in Sendling, Nähe Bushaltestelle 136 (Spindlerplatz) 2 x wöchentl., vormittags auf Rechnung; Tel. 0171/8008518 Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter per sofort nähe Marienplatz, Minijob tägl. Mo.-Sa. morgens ca. 8 - 9:30 Uhr. Tel. 0151/ 12189366

Freundliche/r Verkäufer/in 30 Stunden/Woche ab sofort für Tabakwarenfachgeschäft.

Sie sind flexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH OEZ, Hanauer Straße 68 80993 München hendrik.mueller@ wolsdorff-tobacco.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss.

Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Hallo Taxi Dachau sucht

Fahrer/in

mit Personenbeförderungsschein.

Auch ohne Personenbeförderungsschein inklusive 14-tägiger Kurs.

Tel. 01 73 / 2 10 19 31

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

Kommen Sie zum Marktführer!

MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, T. 089/81099819 Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstuhlfahrer in Krailling sucht zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrten ins Büro oder zu Kunden.

Tel. 0172/8222226 Pizzafahrer m/w nach Markt Schwaben ges., Tel. 0176/ 72246840 Reinigungskraft gesucht! 5 Std., 14-tägig in Gilching Nur gegen Rechnung. Tel. 0175/9557542

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Hallo Mutti, du hast in den Ferien frei! Mach mit beim Pausenverkauf auf 450,- € Basis. Telefon: 089/8124437, E-Mail: angelikahumbs@t-online.de Erfahrene Haushälterin / Kinderfrau für 15 - 20 Stunden gesucht im Raum Starnberg, 3 Tage die Woche. Deutschsprachig von Vorteil sowie Führerschein / Fahrzeug. Tel. 089/99969993.

Zimmermädchen m/w, deutschsprachig, für 3-Sterne-Hotel in Gräfelfing gesucht; Tel. 089/8545056 oder info@hotelwuermtaler.de Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g.

Racic Suche Bügler/in für Textilreinigung nach Gauting auf 450,- € Basis. Telefon: 089/8501140 Dienstleistungsunternehmen su. zuverläss. Buchhaltungskraft; hofmann.gbr@gmx.de Produktionshelfer m/w Vollzeit, ab sofort gesucht. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Stellengesuche Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell.

Telefon: 0151/68642859 Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Echter Bayer sucht Festanstellung als Lagerarbeiter., T. 0814170549 Gebäudereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Entrümpelungen, T. 0176-34878449 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Su. Putzstelle auf Rechnung; Telefon: 0176/26266111 Frau su. Putzstelle Tel. 0157/ 89123498 Deutsche Reinigungsfirma übernimmt Haushalt-& Büroreinigung, Tel. 0170/1580318 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Sie bügeln nicht gerne Ihre Wäsche, hier ist die Lösung. Tel. 089/33094649 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Su. Putzstelle T. 0176/24915201 Maler su.

Aufträge 0179/7208609 Herr bietet Haushaltshilfe, nachm., Tel. 0151/75409696

Ausbildung mit Perspektive Neue Azubis und Notfallsanitäter beim BRK n DACHAU · Mit insgesamt zwölf Auszubildenden vom ersten bis zum dritten Lehrjahr sowie zwei frisch examinierten Notfallsanitätern aus der eigenen Ausbildung ist der Rettungsdienst des BRK Dachau gut gerüstet für die Zukunft. »In vielen Branchen herrscht Fachkräftemangel.

Bei uns nicht, denn wir bilden mit Perspektive aus«, betont der Leiter Rettungsdienst und stellvertretende Kreisgeschäftsführer Dennis Behrendt.

Erik Drescher und Tobias Weber haben die Ausbildung im Herbst erfolgreich abgeschlossen. Der 28-jährige Tobias Weber hat dem Studium des Wirtschaftsingenieurwesens eine Ausbildung beim BRK Dachau vorgezogen. Mit einem Notendurschnitt von 1,3 hat er in diesem Jahr das beste Examen in der Berufsfachschule erzielt und sich entschlossen, in der Rettungswa-

che in Gröbenried zu bleiben.

Der Beruf des Notfallsanitäters gefällt ihm, weil er schnell und qualifiziert helfen kann.

Die Kompetenzen des Notfallsanitäters sind weitreichend, denn er ergreift lebensrettende und schmerzlindernde Maßnahmen oft auch ohne den Einsatz eines Notarztes.

Entscheidungen müssen deshalb sicher und schnell getroffen werden.

Der zweite frische Notfallsanitäter ist Erik Drescher. Der 21-jährige kam über den Bundesfreiwilligendienst, den er bei der Caritas absolvierte, zum BRK Dachau. Auch er mag es, fachkundig und teamorientiert am Einsatzort zu helfen. Erik Drescher wird zukünftig in der Rettungswache in Markt Indersdorf seinen Dienst leisten.

Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath unterstreicht den Stellenwert der

Ausbildung beim BRK: »Das BRK ist ein sorgfältiger Ausbilder, dem die Perspektive der jungen Menschen am Herzen liegt. Umso mehr freut es uns, wenn diese auch nach der Ausbildung bei uns bleiben. Diese Haltung entspricht dem Gedanken der Nachhaltigkeit und der gegenseitigen

Identifikation von Arbeitgeber und Arbeitnehmer.« Das alles steht der 18-jährigen Laura Grimm sowie Sarah Häußler, Florian Mair und Leonardo Hauk noch bevor.

Alle vier haben im Oktober mit der Ausbildung beim BRK Dachau begonnen. Laura Grimm entschloss sich nach

einem Freiwilligen Sozialen Jahr im Krankenhaus zu dieser Berufswahl. »Mir ist wichtig, dass ich viel lerne, in einem coolen Team arbeite und Spaß an meinem Beruf habe«, so die 18-jährige Erdingerin.

Bevor sie das Team im Rettungswagen unterstützen darf, startet sie mit einer sechswöchigen theoretischen Grundqualifizierung in der Berufsschule, danach erfolgt die dreijährige Berufsausbildung immer im Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Über die sozialen Medien erfuhr sie, dass die Ausbildung beim BRK Dachau attraktiv ist.

Neben Ausbildungsplätzen bietet der BRK-Rettungsdienst auch Stellen für den Bundesfreiwilligendienst sowie für das Freiwillige Soziale Jahr an. »Zehn Prozent unserer hauptamtlichen Mitarbeiter komDer Leiter Rettungsdienst Dennis Behrendt (re) mit Laura men über den BundesfreiwilGrimm, Tobias Weber (sitzend) und Erik Drescher. ligendienst zu uns«, freut sich FOTO: BRK Kreisverband Dennis Behrendt. pra

KW50 Gültig vom 10.12. bis 15.12.2018

JETZT WIRD‘S FESTLICH. Intercont Garnelen White Tiger tiefgefroren je 1000-g-Btl.

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland: Salattrio je Stück

1.49

Aktionspreis Deutschland: Rotkohl Kl. I je kg

0.99

22% gespart

11.99

Aktionspreis Frisches Schweine-Filet je 100 g

0.88

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 2-l-Fl. (1 l = 0.60) zzgl. 0.25 Pfand Schellfisch-Filet der klassische Kochfisch, sehr fettarm und eiweißreich, aus MSC-zertifizierter Fischerei je 100 g

Aktionspreis

Aktionspreis

1.89

1.19

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Aktionspreis

Bayr. Stadtwurst je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.55

Aktionspreis

Wirts Madl Bayrisch Hell je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.20) zzgl. 3.10 Pfand

Aktionspreis Bayr. Weiße im Ring je 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

11.99

Aktionspreis

Bayr. Debreziner je 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.69

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

42 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 233. Bschoatiachl a) breites Halstuch b) Tuch zur Mitnahme von verschiedenen Speisen (z.B. bei einer Hochzeit) c) Flurname 234. blasntrucka a) auf die Seite drücken b) ein Blasinstrument spielen c) bröseltrocken, völlig trocken

kurier-dachau.de

Altomünster

8

»Weihnachtslieder-Selber-Singen« In einer zwanglosen Atmosphäre ohne Anspruch auf Sangesperfektion und Gesangsvoraussetzungen sind insbesondere Kinder aller Altersstufen mit ihren Eltern, aber auch Großeltern, Männer und Frauen sowie ungeübte und geübte Sänger zum »Weihnachtslieder selber singen« in Altomünster herzlich eingeladen.

Die Aktion findet heuer bereits zum 13. Mal am dritten Adventssonntag, den 16. De-

zember um 17 Uhr statt. Als Veranstaltungsort wird der Altohof dienen, der mit seiner heimeligen Atmosphäre, vom Trubel etwas abgeschiedenen Lage, bestens dafür geeignet ist.

Um das Mitsingen zu erleichtern, wird das 32-seitige Liederheft »Alle Jahre wieder« zur Verfügung stehen, das zu einem kleinen Unkostenbeitrag erworben werden kann. red

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auflösung: 233b, 234c

Egenburg

Weihnachtsfeier Der VfL Egenburg veranstaltet am Samstag, den 22. Dezember um 19 Uhr seine Weihnachtsfeier im Turnraum des neuen Sportheims. Alle Gemeindemitglieder, Freunde, Mitglieder aller Abteilungen und Gönner des Vereins sind hierzu herzlich Der Altohof bietet ein wunderbares Ambiente zum gemeinred samen Singen.

FOTO: privat eingeladen.

3 5 7 2 8 9 6 3 4 6 2 5 3 7 7 1 4 4 8

2 7 4 7 8 2 5 3 8 3 9 9 5 1 9 7

9 3 2

6

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 8. Dezember – 14. Dezember 2018 Widder 21. 3. – 20. 4.

Es ist Ihnen nicht gelungen, sich eine Marotte abzugewöhnen.

Jemand fühlt sich daher, besonders in dieser Dezemberwoche, in die Ecke gedrängt. Ziehen Sie sich bitte zurück und geben Sie ihm Zeit, über Ihre Vorschläge nachzudenken. Es wäre doch wirklich sehr schön, wenn Sie beide wieder an einem Strang ziehen würden.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Momentan haben Sie ganz schön Stress! Dadurch gerät Sand ins Getriebe und Ihr inneres Gleichgewicht verfällt in Unruhe.

Und wenn Sie noch versuchen, gegen den Strom zu schwimmen, erreichen Sie gar nichts. Holen Sie deshalb erstmal ganz tief Luft und sortieren Sie Ihre unzähligen Gedanken. Nur so kommen Sie weiter.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Alles läuft glatt und Sie wissen nicht, wohin mit Ihrer Energie.

Eine gute Basis, einmal etwas Ausgefallenes zu unternehmen. Passen Sie auf, dass Sie nicht übers Ziel hinaus schießen, besonders dann, wenn Sie ohne Ihren Partner losziehen möchten. Sorgen Sie dafür, dass Sie sich nirgendwo die Finger verbrennen.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Ein ruhig verlaufender Alltag erleichtert Ihnen in dieser Woche die Konzentration auf ein bestimmtes Gebiet. Nutzen Sie diese kleine „Pause“, um bestimmte Vorhaben einer gedanklichen Prüfung zu unterziehen und Fehler zu korrigieren. Auf diese Weise sorgen Sie dafür, dass auch wirklich alles glatt vonstattengeht.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Sie könnten noch einiges mehr aus Ihrem Leben machen, wenn Sie sich nur schnell von all den Beschränkungen befreien würden, die Sie sich selbst oder die Ihnen andere auferlegt haben. Wie konnten Sie es eigentlich so weit kommen lassen? Noch einmal werden Sie gewisse Knebelverträge bestimmt nicht unterzeichnen.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Ihr Bedürfnis nach Geltung ist derzeit gewaltig gesteigert und Ihre Pläne reifen ziemlich schnell.

Konzentrieren Sie sich zusätzlich auf die Familie und unternehmen Sie gemeinsam etwas Schönes. Vielleicht ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt?

Die Adventszeit hat schließlich so manch Schönes für Sie alle im Angebot.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Durch Auflehnung und Widersetzlichkeit können in diesen Tagen einige Konflikte und unangenehme Disharmonien mit dem Partner in den Vordergrund rücken. Es ist allgemein kein sehr günstiger Zeitpunkt für den Umgang mit anderen Menschen. Für alle wäre es im Moment besser, sich von Ihnen weit entfernt zu halten.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Wagen Sie Mitte der Woche ruhig in einer herzgesteuerten Privatsache einen zweiten Anlauf. Kleinere Zwischenfälle und Meinungsverschiedenheiten mit Freunden oder Verwandten sollten Sie bitte nicht ernst nehmen. Sie alleine treffen schließlich diese Entscheidung, mit wem Sie leben möchten, nicht die Anderen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Was immer Sie stört, Sie sollten es schleunigst aussprechen, sonst wird sich Ihr aufgestauter Frust noch in Ihrer Partnerschaft ausbreiten.

Und das wäre unschön, denn es hat nichts mit Ihrem Privatleben zu tun. Versuchen Sie bitte, sich mit der jetzigen Situation anzufreunden und den besten Nutzen daraus zu ziehen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Ihr Leben gestaltet sich in dieser Woche so spannend, wie Sie es gerne immer hätten.

Aber werden Sie deshalb nicht übermütig.

In Ihrem Leben wird es in Zukunft noch so manche langweilige Tage geben. Spätestens in der übernächsten Woche, wenn Anwesenheitspflicht am Familienesstisch herrscht. Genießen Sie diese Tage.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Die Tage dieser Woche gestalten sich recht angenehm, auch wenn der Mittwoch ein unfreundliches Gesicht zeigen sollte. Sie müssen das dann nicht gleich als Grund nehmen, es ihm gleichzutun. Ziehen Sie Ihr Gesicht lieber in freundliche Falten und freuen Sie sich auf Donnerstag. Samstags sollten Sie mal Lotto spielen!

Fische 20. 2. – 20. 3.

Fordern Sie Ihrem Partner jetzt bitte nicht allzu viel ab. Stark übertriebene Erwartungen können sonst schnell zu Enttäuschungen führen. Sie sollten überhaupt wesentlich toleranter und großzügiger sein. Von anderen immer nur zu fordern ist kein netter Zug. Man könnte es Ihnen sonst irgendwann einmal quittieren.

43

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Vierkirchen

Altomünster

Markt Indersdorf

Engelamt

Altbairisches Adventssingen

Adventskonzert der Kinder

Das traditionelle »Bayrische Engelamt« findet im Rahmen des Christkindlmarktes am Samstag, den 15. Dezember um 18 Uhr in der Pfarrkirche statt. red

Altbairisches Adventsingen am dritten Adventssonntag, den 16. Dezember um 13.30 Uhr bei freiem Eintritt in der Pfarr- und Klosterkirche.

Auch im 37. Jahr konnten wieder gute Musiker gewonnen werden, alle kommen aus dem Dachauer Land: Die Bläsergruppe Josef Schweighart, das Flötenquartett der Prielberg-Musi, die Schönbrunner Stubnmusi, der Haberer-Zwoagsang und die

Adventskonzert der Kinder am Sonntag, den 16. Dezember um 15.30 Uhr in der St. Michael Kirche in Langenpettenbach. Mitwirkende: Bembegga Jungbläser, Schmüamhofa Muse sowie Kinder und Jugendliche aus

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Highlight Wackersdorf

Dachau

So., 9. Dez., 12:30 Uhr

Schönbrunner Sänger. Neben den schönen und vielfältigen Musikklängen wird Pater Bonifatius, der neue Pfarradministrator, mit seinen Texten das Adventssingen inhaltlich bereichern.

Die Gesamtleitung liegt wie immer in den bewährten Händen von Siegfried Bradl, Leiter der Hirangl-Musi und Volksmusikberater des Bezirks Schwaben im Landkreis Aichach-Friedberg. red

Dachau

Weihnachtskonzert

Weihnachtskonzert mit dem Ensemble Cantori und Gastronomie Brunnenwirt am Samstag, den 15. Dezember ab 18 Uhr im Hölzlhaus, Ernst-Reuter-Platz 1.

Weihnachtliche Lieder und klassische Instrumentals unter der künstlerischen Leitung tung von Kirchenmusiker Nor- von Jürgen Rothaug. bert Englbrecht musizieren der Chor und das Orchester Karlsfeld Heilig Kreuz sowie die Gesangssolisten Rosa Obermaier (Sopran), Gaby Loidl (Alt), Anselm Sibig (Tenor), Nilas Mall- Auch heuer lädt das Karlsfelmann (Bass). Sprecher ist Pfar- der Sinfonieorchester mit einem abwechslungsreichen rer Heinrich Denk.

Der Eintritt ist frei, um frei- Programm zum »Konzert im willige Spenden zur Deckung Advent« ein. Am dritten Adder Kosten wird gebeten. red ventssonntag, den 16. Dezember um 17 Uhr, erklingen im Bürgerhaus Karlsfeld unter

Großes Adventskonzert Am Sonntag, den 9. Dezember findet um 18 Uhr in der Pfarrkirche Heilig Kreuz in Dachau-Ost (Sudetenlandstr. 62) das große traditionelle Adventskonzert statt.

Die Zuhörer erwartet ein reichhaltiges und festliches Programm adventlicher Musik in verschiedenen Besetzungen für Soli, Chor, Orchester und Orgel. Unter der LeiLandrat Hans Schuierer beginnt nachzuforschen und legt sich mit der mächtigen Strauß-Regierung an.

Klassik & Co. live MET Opera: La Traviata Sa., 15. Dez., 19:00 Uhr

La Traviata Giuseppe Verdi Event SA M STAG

15.12.

Langenpettenbach und Umgebung. Im Anschluss lädt der Pfarrgemeinderat zu Lebkuchen, Kinderpunsch und Glühwein ein.

Freiwillige Spenden werden für soziale Zwecke verwendet. red

Ballettvorführung »Die Puppenfee« von der Ballettschule Prof. Carlos Reyes Erlesenes 3-Gänge-Menü 25 Euro zuzüglich 5 Euro Spende.

Benefizveranstaltung mit Versteigerung zugunsten des »Adventskalender für gute Werke« der Süddeutschen Zeitung. red

Konzert im Advent

anderem Werke von Johann Strauß, Georg Friedrich Händel, Franz Schubert und Joseph Haydn. Kartenvorverkauf bei M3-Apotheke, Münchner Str. 138, Karlsfeld und bei Mode für Sie, Augsburger Str. 32, Dachau red

Grande Finale 2018 Arcis Saxophon Quartett n DACHAU · Den letzten Tag des Jahres in stilvollem Rahmen und mit einem musikalischen Feuerwerk der Extraklasse genießen? Zum »Grande Finale 2018« im festlichen Ambiente des RenaissanceSchlosses lädt das »Arcis Saxophon Quartett« die Zuhörer am Silvesterabend ein.

Special Guest: Christian Felix Benning »Grande Finale 2018 – Das große Silvesterkonzert« am Montag, den 31. Dezember um 17 Uhr im großen Renais-

sancesaal des Dachauer Schlosses.

Karten zu 26 bis 39 Euro (Kinder, Schüler und Studenten: 30% ermäßigt) erhältlich beim Konzertwerk München Telefon 089-2324 1819 sowie (zzgl. VVK-Gebühren) bei der Tourist-Info der Stadt Dachau, München Ticket Telefon 08954 81 81 81 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen.

Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de chkreisl

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Live-Übertragung inklusive Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten.

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 13. 12. 2018 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Grande Finale 2018«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de.

Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

in der Grund- und Mittelschule Hebertshausen am Weinberg 6 85241 Hebertshausen

44

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Weihnachtszeit im Zieglerbräu Weißwurstfrühstück, Gans to go, Silverstermenü ...

All unseren Gästen friedliche Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr!

Ihre Roula mit Team Heilig Abend geschlossen 1. und 2. Weihnachtsfeiertag durchgehend geöffnet Silvester noch Plätze frei (à la carte) 1. Januar 2019 ab 17.30 Uhr geöffnet Alte Römerstraße 45 · 85221 Dachau Tel. 08131/13431, www.roula-zum-roemer.de

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Feiern Sie Silvester in stilvollem Ambiente

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

(Menü)

erung erbeten 7,50 jeden Dienstag bis Freitag Reservi Hl. Abend und

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neujahr geschlossen

www.fattoriaristorante.com

Buon Natale wünscht Ihr La Fattoria-Team!

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier

Reservierungen nimmt man im Zieglerbäu gerne noch für die Feiertage entgegen.

FOTO: Zieglerbräu n DACHAU · Sie wissen noch nicht wohin an den Feiertagen? Sie haben Angst, keine Reservierung zu bekommen?

Sie haben keine Lust auf Küchenstress am Heiligen Abend? Sie wollen sich an Silvester verwöhnen lassen? Alle diese Probleme lösen Andrea Schneider und Jürgen Vötter, die Wirtsleut vom Dachauer Zieglerbäu, die über die Feiertag für ihre Gäste da sind.

Im Advent bis zum 26. Dezember gibt es die praktische »Gans to go«: eine resch gebratene Gans, dazu Knödel, Blaukraut und Soße, ein paar Tage vorher beim Zieglerbräu bestellen, abholen und daheim genießen. Und statt stundenlang im Küchendunst zu stehen und danach abgekämpft seine Gäste zu begrüßen, kann man sich einen Winterspaziergang oder eine Kaffeepause gönnen und dann ganz relaxt den Festbraten auftischen.

Über die Weihnachtsfeiertage ist das beliebte Restaurant geöffnet. Am Heiligen Abend kann man bis 15 Uhr ein Weißwurstfrühstück oder die anderen Gerichte von der Speisenkarte genießen. Für die Weihnachtsfeiertage empfiehlt Wirtin Andrea Schneider ihre Wildspezialitäten, aber auch ein schönes Menü oder ganz entspannt a la carte kann man Essen.

Auch an Silvester kann man sich beim Zieglerbräu verwöhnen lassen. Gefeiert wird bis 23 Uhr im Saal, danach kann man die Silvesterfeierlichkeiten in der Altstadt erleben.

Ins nächste Jahr startet die Traditionsgaststätte am 4. und 5. Januar mit dem KrimiDinner »Zimt & Zyankali«, am 12. Januar wird der Ziegler wieder mit den Huaba Buam gerockt. »Wir freuen uns auf unsere Gäste und laden Sie herzlich

– Heilig Abend geöffnet –

1. + 2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ und à la carte

Großes Silvesterbuffet und à la carte

ein zum Zieglerbräu«, so Andrea Schneider. »Und dank unserer großzügigen Räumlichkeiten können Sie jederzeit noch Ihren Tisch für die Feiertage reservieren«, verspricht die sympathische Wirtin.

Kontakt: www.zieglerbraeu.com und Telefon 08131-45 43 96

Die gemütliche Gaststube mit dem alten Kachelofen lädt auch über die Feiertage ein.

FOTO: dek

Sickertshofen GeschenkGutscheine erhältlich

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Hofweihnacht Am Freitag, den 7. Dezember von 16 bis 21 Uhr, am Samstag, den 8. Dezember von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag, den 9. Dezember von 12 bis 19 Uhr lädt die Familie Loock auf ihr Hofgut in Sickertshofen, wenn sich das Kürbisparadies in eine festliche Weihnachtswelt verwandelt.

Ein wahres Lichtermeer aus Laternen, Fackeln, offenen Feuerstellen und Lichterketten zaubert eine einzigartig stimmungsvolle Atmosphäre.

Kunsthandwerker präsentieren ihre Werke, und kulinarische Spezialisten bieten Köstlichkeiten für Ihre Festtagstafel feil. Über das ganze Hofgelände ertönen festliche Klänge der Eschenrieder Danzlmusi, der Dachauer

Jagdhornbläser und der Sopranistin Janet Bens.

Dauer-Shuttleservice vom Bahnhof Schwabhausen-Sickertshofen.

Weitere Infos unter unter www. kürbisparadies.de und www.hofgut-sickertshofen.de.

Eintritt 4 Euro, Gruppen ab 20 Personen 3 Euro/P, Schwerbehinderte, Schüler und Studenten frei chk

45

kurier-dachau.de

Weihnachten und Silvester Millirahm&Marzipan Gemütlichkeit bei Kaffee und Kuchen n HEBERTSHAUSEN · Millirahm&Marzipan, der neue, gemütlichste »place to be« für alle von 0 bis 99 Jahren, hat in der Freisinger Straße 4 in Hebertshausen eröffnet.

Frisch gebrühter Dinzlerkaffee, eine verführerische Kuchen- und Tortenauswahl, edelste Elisenlebkuchen und butterzarten Christstollen, aber auch herzhafte Snacks zu Mittag – darauf können sich die Gäste im Millirahm&Marzipan freuen. Im angeschlossenen Bauernladen erhält man (fast) alles was das Herz begehrt. »Ein Ort zum Wohlfühlen«, verspricht Inhaberin Franziska Loock. »Es liegt uns besonders am Herzen, unsere Gäste mit saisonalen, frischen und liebevoll zubereiteten Speisen zu verwöhnen«. chk Öffnungszeiten: Mi bis Fr von 8 bis 18 Uhr. Sa. und So. 9 bis 17 Uhr. Am 8. und 9. Dezember wegen der Hofweihnacht in Sickertshofen Kaffee-Gemütlichkeit und Bauernladen-Frische unter einem geschlossen. Weitere Infos: www.millirahmundmarzipan.de Dach, das ist Millirahm&Marzipan.

FOTOS: dek

Seit 1971

Ristorante Pizzeria

Bauernladen und Cafe Freisinger Straße 4 · 85241 Hebertshausen Tel.: 08131/4 32 08 98 · www.millirahmundmarzipan.de hste

Der gemütlic

„place to be“

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00 bis 17.00 Uhr 8. – 9. Dez. wegen Hofweihnacht in Sickertshofen geschlossen

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Pizza oder Braten

Weihnachten & Silvester 24.12. Heiligabend geschlossen 25. / 26.12.

1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 4-Gänge-Menü oder à la carte

Silvester: 6-Gänge-Menü Neujahr ab 17 Uhr geöffnet La Villa da Giuliano und das ganze Team wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Gastroführer für die Feiertage n LANDKREIS · Wer noch unschlüssig ist, wann und wo er an den Weihnachtsfeiertagen oder zwischen den Jahren feiern möchte, der kann sich im nächsten KURIER über das Angebot der hiesigen Gastronomie informieren.

Wir haben für Sie nachgefragt, zu welchen Öffnungszeiten man die Restaurants und Gasthöfe besuchen kann und was der Küchenchef für die Festtage empfiehlt.

Mehr dazu ab Samstag, den 15. Dezember im KURIER. chk

V

Allen unseren V Gästen und Freunden und denen, die es werden wollen

frohe V V Weihnachten V

V Fürs neue Jahr

wünschen wir Glück, Erfolg und Gesundheit.

V Ihr Tonino-Team V

24.12.18 geschlossen 25. / 26.12.18 geöffnet Neujahr geöffnet

Wir bitten um Reservierung Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen!

Mediterranes Ambiente!

Silvestermenü

TraTToria

85757 Karlsfeld V Rathausstraße 29 Telefon 0 81 31/9 32 02

V

www.restaurant-tonino.de

Wir verwöhnen Sie mit einem 7-Gang Silvester-Menü

ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag

Um Reservierung wird gebeten

ÖZ: von 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 22.30 Uhr

RISTORANTE · PIZZERIA

FOTO: Maurerwirt/dek

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Exklusive Fischgerichte · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m.

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw.

Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Vineria Reservieren Sie für Weihnachten

NEU · NEU · NEU Ab 1.1.19 So. + Ft. geschlossen

46

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Aus der Geschäftswelt

Ab Weihnachten selbstständig und sicher.

Weihnachtsgeschenk: Ein Knopf für alle Fälle Geschenkaktion zu Weihnachten: Hausnotruf zum Kennenlernen

Verschenken Sie dden Johanniter-Hausnottruf!

Mehr Informationen unter: 0800 88 22 280 (gebührenfrei) www.johanniter.de/schenken

Jetzt mit attraktiver WeihnachtsGeschenkbox, inklusive Geschenkgutschein, ganz einfach per Telefon bestellen!

n MÜNCHEN · Die meisten Menschen haben den sehnlichen Wunsch, so lange wie möglich im vertrauten Zuhause leben zu können. Doch mit dem Alter steigt auch das Risiko, unvorhergesehen Hilfe zu benötigen – eine belastende Situation gerade auch für die Familienangehörigen, die sich um ihre älter werdenden Eltern kümmern. Helfen kann hier der Johanniter-Hausnotruf: Wenn wirklich einmal et-

was passiert, gibt er die Sicherheit, dass schnell Hilfe zur Stelle ist. Im Rahmen der Johanniter-Weihnachtsaktion kann das bewährte System als Gutschein verschenkt werden – ein Tipp für alle, die auf der Suche nach einem sinnvollen Geschenk für ihre älteren oder hilfsbedürftigen Angehörigen sind.

Das Weihnachts-Servicepaket zum Festpreis von 100 Euro endet nach drei Monaten au-

tomatisch. Je nach regionaler Verfügbarkeit beinhaltet es die Schlüsselhinterlegung bei den Johannitern und sämtliche Hilfseinsätze. Auch der technische Service ist inbegriffen: Das Hausnotrufgerät wird zu Hause betriebsbereit angeschlossen. Der Geschenkgutschein kann unkompliziert telefonisch oder im OnlineShop bestellt werden und wird per Post nach Hause geliefert.

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 08131/33306-0 Beauty

Störende Pigmentflecken Die Zahlen sind deutlich: 90 % der über 50-Jährigen haben Pigmentflecken. Doch mit einer innovativen Spezialcreme lässt sich dieses kosmetische Problem effektiv bekämpfen.

Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.lentisol.de

Wie eine Spezialcreme effektiv helfen kann

Wie entstehen Pigmentflecken?

Pigmentflecken sind häufig chronische Lichtschäden der Haut. Sie ent- Nachher stehen vor allem an Stellen, die oft der Sonne ausgesetzt sind, wie zum Beispiel Die darin im Gesicht. Der Grund: Durch UV- entha lteStrahlung wird eine Überproduktion des nen mikroVorher körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin verk aps e lten angeregt. Dieser lagert sich in bestimm- Pigmente lassen die ten Bereichen der Haut an – bräunliche störenden Flecken im Gesicht sofort Flecken werden auf der Hautoberfläche verschwinden. Der ebenfalls enthaltesichtbar. Mit zunehmendem Alter ne hautberuhigende Aktivstoff Hydrowird Melanin zudem schlechter abxyphenoxypropionsäure mildert die Pigmentflecken zudem längebaut. Dies begünstigt die Bildung von Pigmentflecken. gerfristig. Durch ihren Unser u z sehr hohen Lichtschutzp ip T Spezialcreme hilft mit faktor 50+ schützt GescWheenihknachten Anti-Pigment-Komplex Lentisol zusätzlich vor Auch wenn Pigmentflecken der UV-bedingten Enthäufig nur ein kosmetisches stehung neuer Flecken.

Problem sind, leiden Millionen Betroffene sehr unter dem sichtbaren Für Ihren Apotheker: Makel. Doch es gibt Abhilfe! DermaExperten haben eine Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit einem einzigar(PZN 11008080) tigen Anti-Pigment-Komplex entwickelt.

ANZEIGE

Strahlend schöne und straffe Haut von innen: Dieser Beauty-Drink begeistert die Frauenwelt Viele Frauen kennen das: Beim Blick in den Spiegel fühlen wir uns älter, als wir tatsächlich sind. Oft sind es Falten im Gesicht oder schlaffe Haut an Beinen und Po, die uns diesen Eindruck vermitteln. Der Grund: Die körpereigene Kollagenproduktion lässt mit dem Alter nach und die Haut verliert an Elastizität.

Auch Sabrina L. ging es so – bis sie den Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke) für sich entdeckte: „Nach nur vier Wochen kann ich deutlich reduzierte Falten und mehr Elastizität der Haut feststellen.“ Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen trinken statt cremen Das Besondere an Fulminan sind die enthaltenen Kollagen-Peptide. Denn diese sind speziell für den BeautyDrink so aufbereitet, dass sie in flüssiger Form vom Körper aufgenommen werden können. So können sie die Kolla-

genspeicher der Haut wieder auff üllen – und zwar von innen. Auch Kathrin D. ist von Fulminan begeistert: „Dank der Trinkampullen tanke ich Anti-Aging von innen.

Ich bin erstaunt, wie gut es funktioniert.“ Falten um bis zu 50 %* reduzieren Was schon zahlreiche überzeugte Anwenderinnen berichten, bestätigt auch die Wissenschaft: Die speziellen Kollagen-Peptide in Fulminan wurden von Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach nur acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Falten konnten um bis zu 50 %* reduziert werden und auch Cellulite-Dellen gingen zurück.

Für Ihren Apotheker:

Fulminan (PZN 13306108)

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 •*Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.fulminan.de

47

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Blutspenden auch an den Feiertagen Den größten Wunsch nach Leben erfüllen

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Ende Dezember 2018 kann man in Dachau noch Blut spenden. n LANDKREIS · Auch während der oftmals hektischen Vorweihnachtszeit, der Feiertage und des Jahreswechsels, sind verletzte sowie schwerkranke Mitmenschen dringend auf Hilfe aus der Bevölkerung angewiesen. »Aktuell erlebt die Blutspende in Bayern eine große Welle der Solidarität.

Erfahrungsgemäß sinkt die Anzahl der Blutspenden jedoch während der Adventszeit sowie zwischen den Jahren immer etwas ab. Umso wichtiger ist es, die fortlaufende Arbeit in den Kliniken des Freistaates auch und gerade während dieser Tage zu unterstützen. Spenden Sie Blut und erfüllen Sie damit Ihren Mitmenschen den größten Wunsch nach Leben«, sagt Georg Götz, Geschäftsführer des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD).

Der Dezember bietet zahlreiche Möglichkeiten, ein wenig der eigenen Zeit zu investieren, um bis zu drei Patientinnen und Patienten ein unbezahlbares Geschenk zu machen. Die aktuellen Termine in Dachau: Donnerstag, 27. Dezember von 16 bis 20 Uhr Freitag, 28. Dezember 16 bis 20 Uhr

FOTO: BRK/Zelck

jeweils beim BRK-Kreisver- holfen werden. Eine Blutspenband, Rotkreuzplatz 3-4 in de ist Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Patienten eiDachau. ne Überlebenschance gibt.

Wer kann Blut spenden?

Blutspenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten 72. Lebensjahr. Ein Erstspender sollte nicht älter als 64 Jahre sein.

Frauen können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden.

Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 56 spendefreien Tagen liegen.

Zur Blutspende mitzubringen ist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis wie Personalausweis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Original) und der Blutspendeausweis. Bei Erstspendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis.

Darum ist Blutspenden beim BRK so wichtig Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei kranken oder verletzten Menschen ge-

BSD: Der Blutspendedienst des BRK Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet, die Versorgung mit Blutprodukten in Bayern sicherzustellen.

Er trägt die Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH. Als modernes pharmazeutisches Unternehmen ist der BSD heute ein aktiver Partner im bayerischen Gesundheitswesen. Mit seinen rund 650 engagierten Mitarbeitern sowie zusätzlich rund 250 freiberuflich tätigen Untersuchungsärzten und etwa 16.000 ehrenamtlichen Helfern des BRK organisiert der BSD jährlich gemeinsam mit 73 BRK-Kreisverbänden ungefähr 5.400 Blutspendetermine.

Spenderservice Alle Blutspendetermine und weiterführende Informationen unter www.blutspende.de chk

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 8. Dezember 2018 – 14. Dezember 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 8.12.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 9.12.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo.,10.12.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di.,11.12.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi.,12.12.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do.,13.12.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Fr.,14.12.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 8.12.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 9.12.2018 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 10.12.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Di.,11.12.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mi.,12.12.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Do.,13.12.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr.,14.12.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840

H

H

H H

H H

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 18.00 Uhr

H

H

H

H

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

H

H

H

H

Weihnachtsausstellung bis Samstag, 22. 12. 2018

u Adventliche Floristik

H

H

u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pflanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching · Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 · Sa. 09.30 – 16.00 Tel. 08142/1 57 24 · Fax 08142/4 09 65 · www.keser-homecompany.de

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25