KW 50-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 50 · 15. Dezember 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Arbeitstreffen im Schloss Dachau

Katharina Sieverding besichtigte Renaissance-Saal

n DACHAU · Zu einem Arbeitstreffen kam die international renommierte Künstlerin Katharina Sieverding nach Dachau und besichtigte den Renaissance-Saal im Dachauer Schloss. Vom 6. Juni bis 15. September 2019 zeigt sie dort die Ausstellung »Am falschen Ort II« mit zentralen Werkgruppen aus ihrem umDachau fangreichen Oeuvre. Neben großformatigen, drei Meter hohen und fünf Meter breiten Foto-Arbeiten werden auch neue, speziell für DachMehr auf Seite 3 au geschaffene Werke sowie eine Medieninstallation zu sehen sein. Im historischen Ambiente des Schlosssaales ist eine 30 Meter lange skulpturale Raum-Installation geSteuer & Recht plant, die neben politischen und historischen Bezügen auch die Frage nach der Auseinandersetzung mit der speziﬁschen Bedeutung eines Or- Die international renommierte Künstlerin Katharina SieverMehr ab Seite 20 ding mit Ehemann Klaus Mettig. FOTO: VR Bank tes stellt.

20 Jahre Elisabeth-HospizVerein Mehr auf Seite 2

Hermann-EhrlichPreis 2018

Achtung beim Stadionbesuch

Begleitet wurde Katharina Sieverding von ihrem Ehemann, dem ebenfalls bekannten Fotografen und Filmemacher Klaus Mettig und ihrem Münchner Galeristen Matthias Kunz. Wie die große Baselitz-Schau 2016 wird auch diese Ausstellung von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in der Reihe »Kunst und Bank« in Kooperation mit der Stadt Dachau, dem Landkreis Dachau sowie der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen veranstaltet. Mit Bankvorstand Karl-Heinz Hempel, der Kuratorin Bärbel Schäfer, dem Leiter der Bauabteilung Andreas Wurstbauer und Pressesprecher Martin Richter besprach die Künstlerin zentrale Themen zur Ausstellung. red

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Gastlichkeit

KURIER-Gastroführer Teil 1 Mehr ab Seite 41

Nur für Ihre Liebsten: Butterzarte Christstollen und die köstlichsten Elisenlebkuchen

Liebe Kunden, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Bauernladen und Cafe Freisinger Straße 4 85241 Hebertshausen Tel.: 08131/4 32 08 98 www.millirahmundmarzipan.de

Christian Meister GmbH

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

CITY-OUTLET TOP-Markenbekleidung

50% & mehr reduziert

Miele Exklusiv Fachhandel

Samstags

Otto-Hahn-Straße 21 · 85221 Dachau www.meister-dachau.de

von 10 – 14 Uhr geöffnet Augsburger Str. 16 · DAH Altstadt ehem. Juwelier Rinderle

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

RECHTSANWALTSKANZLEI

harmonisch–inspirierend–erfüllend

KLAUS JAKOB SCHMID

20 Jahre Elisabeth-Hospizverein Dachau e.V.

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Inthronisation:* Samstag, 12.01.2019 Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus 1. Kinderball: Sonntag, 27.01.2019 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Adolf‐Hölzl‐Haus 2. Kinderball: Sonntag, 03.02.2019 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr ASV Dachau Ü-50-Party „Ran an die Torten“**: Sonntag, 10.02.2019 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus

n DACHAU · Es war ein harmonisches Fest. Der ElisabethHospizverein Dachau e.V. drückte seine Wertschätzung gegenüber allen Hospizbegleitern aus. Deren Arbeit würdigen auch die Ehrengäste aus Politik, Landkreis und der Stadt Dachau. Ebenso hob das SAPV-Team Dachau die gute Zusammenarbeit hervor. Den Worten wurde zudem in monetärer Form Gewicht verliehen. Neben der Arbeit soll die Weiterbildung der HospizbegleiterInnen damit gefördert werden. In den letzten 20 Jahren haben sie über 700 schwerkranke Menschen begleitet. Aktuell ist der Hospizverein stolz auf 45 Begleiter, die sich im Einsatz befinden. Ihnen ist der Abend gewidmet. Inspirierend die Protagonisten, die sich scheinbar abgestimmt haben: Die von der Montessori-Schule Dachau erarbeiteten künstlerischen Darbietungen wurden im Festvortrag der Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler verbal aufgegriffen. Die Vertonung der RilkeGedichte durch Xander Zimmermann und deren klassische Gesangsdarbietung durch die in Bergkirchen aufgewachsenen Künstlerin Berta Rieder ergaben eine weitere Sichtweise auf das Sterben und den Tod. Die künstlerische Darstellung von Felix Salten’s »Zwei Blätter am Ast« berühren jeden Menschen. In ihrer Rede wies Regionalbischöfin Susanne Breit-Keßler darauf hin, dass, wer einem anderen bis zum Tod zur Seite steht, kostbare Momente einer Nähe gewinnt, der auch das Ende nichts anhaben

Briefe an Verstorbene und Gedanken an den Tod. FOTO: Klaus Scherzer kann. Sterben, so ihre Aussage, gehört wie das Geborenwerden zum Leben. Beides ist schmerzhaft. Dies zu vermitteln, sieht der Elisabeth-Hospizverein als eine seiner Aufgaben, die sogar in der Satzung verankert ist. Dazu passen die Briefe an Verstorbene beziehungsweise die Gedanken an den Tod der Schüler.»Leb wohl lieber Dachs« – die Geschichte haben die Kleinsten als Theateraufführung einfühlsam gespielt – einfach mitreißend. Es beinhaltet so viele Gesichtspunkte, die man im täglichen Dasein nicht vergessen sollte. »Abschied, Begleiten, Trauer« sind Teil der Arbeit des Elisabeth-Hospizvereins. So war es folgerichtig, sich Gedanken zu weltweiten Sterbekulturen und deren Umgang mit dem Tod zu machen. »Schnelligkeit wird dem Leben eines Menschen und der Trauer nicht gerecht!» Grabstätten – egal wo und in welcher Art – geben uns die Möglichkeit, inne zu halten, bei dem geliebten Menschen, der uns vorange-

gangen ist, zu sein, sich gemeinsam zu erinnern, zu lachen, und sicher auch zu weinen. All diese Eindrücke geben die Arbeit und die Wünsche des Elisabeth-Hospizvereins in beeindruckender Weise wieder. Sie bestätigen, wie erfüllend das Leben ist, wenn man sich mit dem Hospizgedanken befasst. Zu 20 Jahren Elisabeth-Hospizverein Dachau e.V. gehört auch ein Danke an alle Förderer, ohne sie würde der Hospizverein nicht existieren können. Obendrein bedankte sich der Verein bei den Sponsoren, die den Abend überhaupt erst ermöglichten: bei der Candisserie, FiA Dr. Fichtner GmbH & Co Industrieanlagen KG, Flughafen München GmbH, Sparkasse Dachau, Volks- und Raiffeisenbank Dachau e.G. und bei all denjenigen, die nicht persönlich genannt werden wollten. Der Hospizverein sagt allen ein großes DANKESCHÖN. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Teenie-Ball: Freitag, 15.02.2019 Einlass: 17.00 Uhr / Beginn: 17.30 Uhr – 21.30 Uhr Pfarrsaal Hebertshausen BDK Kindergartentreffen: Sonntag, 17.02.2019 Einlass: ganztägig / Beginn: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Schulturnhalle Hebertshausen 3. Kinderball: Sonntag, 03.03.2019 Einlass: 13.00 Uhr / Beginn: 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus Auskehr**: Dienstag, 05.03.2019 Einlass: 18.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr – 00.00 Uhr Ludwig‐Thoma‐Haus

Prominente Gäste (von li) Bernhard Seidenath MdL, Bezirkstagspräsident Josef Mederer, Dr. Gunter Kachl, Regionalbischöﬁn Susanne Breit-Keßler und Landrat StefanLöwl. FOTO: Klaus Scherzer

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Hermann-Ehrlich-Preis 2018

China-Restaurant

Bündnis für Dachau ehrt Claus-Dieter Möbs

FUH-Wah

von Zimmer zu Zimmer, um zu sehen: Leben die noch?«, meinte drastisch dazu ClausDieter Möbs. Da der Landkreis aber nur noch fünf Prozent der Anteile an der Amper-Klinik hält, hat er keinen nennenswerten Einﬂuss mehr.

Zurück in die Öffentliche Hand?

Wallbergstraße 2 85221 Dachau Augusta-Arcarden Tel. 0 8131/53 91 00 Fax 0 81 31/53 91 01

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr! Wir empfehlen unser Lokal für Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern!

Wie könnte das Dachauer Am 23. und 24. 12. 2018 ist unser Lokal geschlossen. Krankenhaus wieder in die 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester geöffnet! Öffentliche Hand kommen, Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 14.30 und Bündnis für Dachau verleiht Hermann-Ehrlich-Preis 2018 an fragte ein Besucher. Kathrin 17.30 bis 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag Claus-Dieter Möbs (3. von li). FOTO: privat Weidenfelder nannte den Kauf durch öffentliche Organ DACHAU · Das Wohl der Pane oder den Aufbau einer Getienten hatte Claus-Dieter nossenschaft als Möglichkeit. Möbs stets im Auge, als er sich – griechisches Restaurant – Um eine Veränderung bewir- Bürgerstiftung Stadt Dachau mehr als 20 Jahre lang als Beken zu können, müssten aber MITTAGSTISCH triebsrat des Dachauer Amvor allem Bürger und Politiker Di. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr per-Klinikums für bessere Ardie Pflege so zum Thema maHauptgericht mit Suppe, Konto: Sparkasse Dachau beitsbedingungen des Persochen, wie es das Bündnis für Salat oder Dessert 7.50 €! DE60 7005 1540 0280 1919 82 nals, vor allem der PflegekräfDachau durch seine Preisver! Neuer Pächter ! Klagenfurter Platz 1 · Dachau te, einsetzte. Daher wurde er leihung getan habe. red Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 Telefon 08131 / 3 71 74 71 kürzlich im vollbesetzten Ludwig-Thoma-Haus mit dem do- der Gewerkschaft Ver.di, Katierten Hermann-Ehrlich-Preis thrin Weidenfelder. OSMETIK ELLNESS geehrt. Mit der Auszeichnung Bei der Podiumsdiskussion für Möbs will das Bündnis für wird rasch klar: Für eine VerIHRE SCHÖNHEITSOASE Dachau auch ein Zeichen set- besserung sind nicht nur • Fußpflege • Wimpernwelle zen gegen die zunehmende mehr Pflegekräfte nötig, son• Maniküre • Wellnessmassagen Privatisierung und Kommer- dern ein grundsätzliches Um• Shellac • Beautytage • Kosmetik • Für Sie und Ihn zialisierung im Gesundheits- denken in Politik und Gesellsystem, in dem Rendite oft schaft wird nötig. Thomas Viele Weihnachtsangebote sowie Gutscheine und Termine Sie Er mehr zählt als die darin arbei- Binsack meinte, Vorbild für eiunter: www.schoenheitsoase-dachau.de tenden Menschen und die Pa- ne neue Haltung zur Pflege 85221 Dachau · Martin-Huber-Straße 20 · Telefon 0 81 31/8 47 22 könne die Entwicklung der tienten. Als Laudatorin nannte die Palliativstationen sein, die SPD-Politikerin Ulrike Ma- man als Erfolgsgeschichte bescher, bayerische Vorsitzende zeichnen könne. Hier stünde des Sozialverbands VdK, die Linderung der Schmerzen Claus-Dieter Möbs einen wah- und das gesamtheitliche ren Helden des Alltags und Wohl der Patienten im Vorden »Motor im Kampf für bes- dergrund – und das brauche sere Arbeitsbedingungen im eben Zeit. Stattdessen werde Krankenhaus Dachau«. Sie be- die Versorgung und der Antonte: »Gesundheit ist kein In- spruch auf gute Pflege paudustrieprodukt, das durch schalisiert und in ein Budget Sparmaßnahmen zu immer gepresst. Für einen Patienten mehr Renditen führen kann«. gebe es im Krankenhaus nur Fallpauschalen. »Dabei sieht man nicht den einzelnen Menschen, sondern nur ein Knie oder eine Hüfte«, sagt Zum Festakt der Preisverlei- Binsack. hung gehörte auch ein hoch- Dazu komme, so Ulrike Makarätig besetztes Podiumsge- scher, dass eine privat betriespräch. Unter der Leitung des bene Klinik nach Profit strebe Historikers Dr. Jürgen Zarusky und nicht – wie die Öffentlidiskutierten neben Ulrike Ma- che Hand – mit einer schwarscher und dem Preisträger, zen Null oder gar weniger Claus-Dieter Möbs, auch der auskomme. Daher war die Palliativmediziner Dr. Thomas Folge, dass die Personaldecke Binsack und die Vertreterin auf ein Minimum reduziert für den Gesundheitsbereich wurde. »Man geht nur noch

Stiften macht zufrieden

Hochkarätiges Podiumsgespräch

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Volksbegehren »Rettet die Bienen!« Aktionskreis im Landkreis Dachau gegründet n LANDKREIS · Im Landkreis Dachau hat sich ein überparteilicher Aktionskreis für das Volksbegehren »Artenvielfalt und Naturschönheit in Bayern – Rettet die Bienen!« gebildet. Als Sprecher fungieren Peter Heller aus Dachau und Adrian Heim aus Karlsfeld. Vom 31. ...und des Ausblicks Januar bis 13. Februar können die Bürger im Rathaus/Bürn LANDKREIS · Weihnachten gerbüro unter Vorlage des gibt uns unabhängig von Reli- Personalausweises für das gion und Glauben GelegenVolksbegehren unterschreiheit, mal wieder über unseren ben. Bis dahin will das neu geFOTO: privat alltäglichen Horizont hinausgründete lokale Bündnis die Teilnehmer der Aktionskreisgründung am 7. Dezember 2018 in Karlsfeld. zublicken. Nachzudenken über Wähler im Landkreis Dachau die Dinge, die wirklich wichtig mobilisieren. Heim. Einige Kreis- bezie- Ziel ist es, in Bayern das wirk- den. Auch für den Ausbau der sind. So lässt sich Gesundheit hungsweise Ortsverbände samste Naturschutzgesetz biologischen Landwirtschaft nicht in Geschenkpapier wi»94.700 Unterschriften wur- von SPD, Bündnis 90/Die Grü- Deutschlands zu schaffen. Ein soll es gesetzlich festgelegt ckeln und unter den Christden bayernweit für die Zulas- nen, FDP, Die Linke und ÖDP Biotopnetzverbund soll die Ziele geben. baum legen. Auch Glück kann sung des Volksbegehrens ge- haben sich bereits dem Akti- Verinselung von einzelnen ge- Großen Wert legen die Initiaman trotz gegenteiliger Wersammelt, darunter auch rund onsbündnis angeschlossen, schützten Gebieten beenden. toren darauf, dass es sich beversprechungen nicht kau1.000 aus dem Landkreis darüber hinaus Kreisgruppe Das Ausbringen von Pestizi- nicht um eine Initiative gegen fen. Dennoch sind ZufriedenDachau. Das ist eine gute Ba- und mehrere Ortsgruppen den soll eingedämmt werden, die Landwirtschaft handelt. heit und ein Leben in Frieden sis. In der Eintragungsfrist des BUND Naturschutz, die um nicht nur den Bienen, Die bäuerlich arbeitenden FaGeschenke, für die wir nicht brauchen wir aber mindes- Agenda 21 Petershausen, der Schmetterlingen und Vögeln, milienbetriebe seien vielmehr dankbar genug sein können. tens das Zehnfache an Unter- Kreisimkerverein, der Kreis- sondern dem gesamten Ar- die Leidtragenden einer verIch möchte Sie einladen, sich schriften, um das Volksbe- verband für Gartenbau und tenreichtum bessere Überle- fehlten Agrarpolitik, die sie in füreinander Zeit zu nehmen. gehren erfolgreich abschlie- Landschaftspflege, sowie benschancen zu verschaffen. ein System des »Wachsen Oft ist ein nettes Gespräch, ein ßen zu können. Dies kann mehrere Kommunale Wähler- An den Gewässern sollen oder Weichen« drängt und zu »Dankeschön« oder ein »Wie nur gelingen, wenn es in al- vereinigungen (Bündnis für Uferrandstreifen verpflich- einem gigantischen Höfestergeht es Dir?« wertvoller als alle len Gemeinden im Landkreis Dachau, Bündnis für Karls- tend geschützt werden und in ben geführt habe. Die Aktigekauften Geschenke. Dachau aktive Unterstützer feld, Wählergruppe der landwirtschaftlichen Aus- onskreissprecher sind per Im Jahresrückblick des Land- gibt, die für die Mobilisierung (Um)weltdenken Markt In- bildung sollen die Gründe des Email erreichbar unter hellerkreises, den Sie demnächst in der Wähler sorgen«, so Akti- dersdorf, Bürgergemein- dramatischen Artenschwunds dunkler@freenet.de und zum Lehrinhalt gemacht wer- dachau@oedp.de . dieser Zeitung finden, versu- onskreis-Sprecher Adrian schaft Odelzhausen). red che ich, das Jahr 2018 für den Landkreis und das LandratsErdweg amt zu reflektieren. Schauen Sie sich an, welche Themen den Landkreis in diesem Jahr Die nächste TÜV-Sammeluntersuchung für land- und forstwirtschaftbeschäftigt haben und 2019 weiter beschäftigen werden. liche Zugmaschinen gemäß § 29 StVZO findet für die Gemeinde Erdweg am Mittwoch, den 20. Februar 2019, in der Zeit von 8 bis 13 Uhr Herzliches Vergelt´s Gott alin Eisenhofen, Hachinger Halle, Hofer Straße statt. red len, die sich auch für andere einsetzen und die es über die Feiertage ermöglichen, dass wir in Ruhe feiern können. Segensreiche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen

Zeit der Besinnung...

TÜV-Sammeluntersuchung

Bitte eintreten!

20Ih% rer Wahl

1 Artikutesclhein mitbringen

✂

Ihr Landrat Stefan Löwl

Am Ende des Jahres 2018 ist das Landratsamt mit den Außenstellen inklusive der Zulassungs- und Führerscheinstelle für zwei Tage, am 27. und 28.12.2018, geschlossen. Die Recyclinghöfe sind davon nicht betroffen. Ab dem 2. Januar ist wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Landrat Stefan Löwl und alle Mitarbeiter/innen wünschen Ihnen ein frohes und segensreiches Weihnachtsfest.

✂

Landratsamt an zwei Tagen geschlossen

Bitte G

BAUSTELLEN-PREISE*

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/591 · Fax 08139/15 81

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

»Das Moos und seine Maler« Vereinsabend der Ampertaler Münchens, viele von ihnen siedelten sich an, eröffneten Schulen und bauten sich Künstlervillen. Adolf Hölzel, Ludwig Dill, Hermann Stockmann, Walter Klemm und Carl Thiemann sind nur einige Namen aus der langen Liste der in Dachau arbeitenden Künstler. Ateliers und Villen, vor allem aber die Gemälde in der Dachauer Galerie, zeugen Zweiter Vorstand Markus Erhorn (li) bedankt sich bei Bezirks- noch heute von einer Zeit, in heimatpfleger Norbert Göttler. FOTO: Ampertaler der Dachau in das Licht der Kunstgeschichte rückte. n DACHAU · Beim letzten Ver- Moos und seine Maler«. In einsabend des Trachtenerhal- dem lehrreichen und unter- Im Anschluss beantwortete tungsvereins D’Ampertaler haltsamen Film, der bereits im Göttler fragen der Anwesenden Dachau wurde der Schützen- TV Programm des Bayerischen und erzählte noch so manch saal der Gaststätte Drei Rosen Rundfunks gezeigt wurde, spannende Anekdote aus kurzerhand in einen Kinosaal skizzierte Göttler die Geschich- Dachaus Künstlergeschichte. red umgewandelt: Bezirksheimat- te der Künstlerkolonie Dachpfleger und Filmemacher Nor- au: Von 1870 bis 1918 weilten bert Göttler präsentierte sei- Hunderte von Künstlern in nen Dokumentarfilm »Das dieser Landschaft im Norden

Dachau

Landratsamt Zum Ende des Jahres 2018 ist das Landratsamt einschließlich aller Außenstellen inklusive der Zulassungs- und Führerscheinstelle am 27. und 28. Dezember geschlossen. Im Gesundheitsamt bereits für diese Tage vereinbarten

Termine zur Einschulungsuntersuchung werden wahrgenommen, die üblichen Belehrungen nach §§ 42 und 43 des Infektionsschutzgesetzes erfolgen jedoch nicht. Die Recyclinghöfe haben normal geöffnet. pra

Benno Zierer Betreuungsabgeordneter für Landkreis n LANDKREIS · Benno Zierer bleibt der Betreuungsabgeordnete der Freien Wähler für den Landkreis Dachau. »Ich freue mich, diese Aufgabe weiterzuführen und möchte wie in den vergangenen fünf Jahren im Landkreis Dachau präsent und ansprechbar sein«, erklärt der Landtagsabgeordnete aus Freising. Seinen Antrittsbesuch hat er bereits absolviert und Anfang der Woche an einer Sitzung der Kreistagsfraktion der Freien Wähler in Erdweg teilgenommen. Für Landkreise, in denen die Freien Wähler keinen eigenen Parlamentarier stellen, hat die Landtagsfraktion kürzlich die Betreuungsabgeordneten benannt. Zierer ist neben dem Landkreis Dachau auch für Er-

ding zuständig. Der 62-jährige Landwirt gehört dem Landtag seit 2013 an. Seither ist er Mitglied des Ausschusses für Umwelt und Verbraucherschutz und umweltpolitischer Sprecher der Freien Wähler. red

Benno Zierer

FOTO: FW

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

ume Aktionsbä ab

9,99 €

Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > GLOBALG.A.P. zertiﬁziert

www.tannenhof-oberweilbach.de

unser adventskalender www.einkaufen-ush.de

ein Stück Dachau Ihr Kinderlein kommet ins AEZ Lebkuchenhaus-Bauen am Freitag, den 21. Dezember um 17 Uhr

10% ein auf W

n DACHAU · Leztetes Jahr hat es grad so gewuselt, als sich rund 30 Kinder mit Eltern oder Großeltern um Bäckermeisterin Nicole Schön scharten. Die angehenden »Architekten« hörten ganz aufmerksam zu, als die Fachfrau erklärte, was man für ein prächtiges Lebkuchenhaus alles machen muss. Nicole Schön von der Dachauer Bäckerei Konditorei Denk hatte Lebkuchenplatten für Dach und Wände gebacken und m i t g e bracht. Das AEZ-Team stellte Pu- Nicole Schön (li), Bäckerei Denk, zeigt auch am nächsten Freiderzucker tag, wie man ein prächtiges Lebkuchenhaus baut. FOTO: dek

. am 17. / 18 und er 19. Dezemb 2018 *ausgenommen Aktionen nt und Discou

und Eiweiß für den »Mörtel« zur Verfügung. Und wie im richtigen Leben, darf dieser nicht zu dick und nicht zu dünn sein, damit das Haus nicht zusammenfällt. Gummibärchen, Schaumﬁguren und Smarties kommen als Dekoration dazu und müssen ebenfalls mit dem Eiweiss-Spritzguss festgeklebt werden. Ist alles fertig, dann schneit es Puderzucker und ein prächtiges Lebkuchenhaus nach dem anderen war vollendet. »Alle hatten letztes Jahr so viel Spaß, dass wir die Aktion mit Unterstützung von Nicole Schön auf jeden Fall wiederholen wollten«, so AEZ-Geschäftsführer Ralph Ulbricht. »Darum laden wir am Freitag, den 21. Dezember um 17 Uhr wieder alle Kindergarten- und Grundschulkinder ein, sich ihr ganz besonderes, reich verziertes Lebkuchenhaus zu bauen«.

Knüller der Woche Dallmayr prodomo

Henglein Kloß Spezialitäten

verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 7,18)

verschiedene Sorten 750 g Packung (1 kg = 1,32)

Aktion!

-55%

Aktion!

Leerdammer Holländischer Schnittkäse Classic, Delacreme oder Leger Aktion!

Aktion!

Mon Chéri 157 g Packung (100 g = 1,24)

5.89* 1.39*

nur solange Vorrat reicht

-30%

5.89* 1.69*

Aktion!

-35%

.95

5.89* 2.99*

-43%

0.79

über Buchenholz geräuchert 250 g Packung (100 g = 4,00) Aktion!

1.19

5.89* 1.49*

5.89* 6.49*

Friedrichs Festtags-Lachs

90 g Glas (100 g = 1,32)

-34%

0.99

.59

100 g

Friedrichs SahneMeerettichCreme

Käse, frisch vom Stück

INFORMATION GÜLTIG VOM 17.12. BIS 24.12.2018 / KW 51

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne-Torten verschiedene Sorten, tiefgefroren 800 – 1.800 g Packung (1 kg = 3,70 - 8,33)

Aktion!

-39%

6.66 5.89* 11.49 10.99

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 49

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

-33%

9.99 5.89* 11.49 14.99

ein Stück Dachau Rund 30 Kinder (drei bis zehn Jahre) können an der Aktion teilnehmen, bitte mit Begleitperson am 21. Dezember ins AEZ kommen. Jeder Baumeister darf anschließend natürlich sein Lebkuchenhaus mit nach Hause nehmen. Da die Bäckerei Konditorei Denk die Lebkuchenplatten und das AEZ den Rest zur Verfügung stellt, ist die Teilnahme kostenlos. Berücksichtigt werden die Kinder der Reihe nach, bis alle Plätze belegt sind. »Wir freuen uns auf viele kleine Baumeister«, versichern Nicole Schön und Ralph Ulbricht. chk Mit Freuereifer waren die Kinder dabei, und auch so mancher Erwachsene arbeitete ﬂeißig mit.

FOTOS: dek

Knüller der Woche Valdo Marca Oro Prosecco Spumante

Fürst von Metternich Sekt

0,75 l Flasche (1 l = 9,32)

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 7,69)

Aktion!

-36%

Aktion!

5.89*

5.89* 8.99*

Aktion!

-17%

34 5.89*

15.99*

Münchner Weißwürste

Italien, kräftig, fruchtige Aromen, körperreich mit Tanninen, wenig Säure, trocken 0,75 l Flasche (1 l = 14,65)

goldprämiert, nach alter Familientradition hergestellt

0.99

5.89* 100 g

Gemüseknüller der Woche

Champagner Moet & Chandon Brut Impérial oder Taittinger Reserve Brut 0,75 l Flasche (1 l = 46,65)

-31%

10.99

-22%

6.99

.77

Villa Antinori Toscana Rosso

.99

41.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 17.12. BIS 24.12.2018 / KW 51

Aktion!

-17%

Ramazzotti Amaro oder Aperitivo Rosato

Blumenkohl Stück, Frankreich KL I

30/15 % Vol. 0,7 l Flasche

.99

-29%

5.89* 11.49 11.99

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 49

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

2.19

Augsburger StraĂ&#x;e 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62

Ihr groĂ&#x;er

cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Mitmachen und Gewinnen

Dachau Âˇ Fraunhoferstr. 1

Altstadthotel Âˇ Restaurant

Steinbergstr. 14 85250 AltomĂźnster

Oase am Steinberg Christine u. Stefan Scholz

W er

Arthur-Korn-Str. 2 Âˇ 85244 RĂśhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

fĂźr Damen, Herren & Kinder

in!

APOTHEKE

LagerhausstraĂ&#x;e 2 Âˇ 85244 RĂśhrmoos Tel. 08139/591 Âˇ Fax 08139/1581

Das groĂ&#x;e Modehaus im MĂźnchner Westen

KURIER

e n k t, k a u f t

ADLER-

rund 8.000 Euro zur VerfĂźgung gestellt haben, indem Sie Ihre EinkĂ¤ufe vor Ort erledigen. UnterstĂźtzen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persĂśnlich ein. Viel SpaĂ&#x; und viel GlĂźck wĂźnschen WIR vom KURIER! chk

Marktplatz 8 Âˇ 85229 Markt Indersdorf Tel. 0 8136/3 79 40 58 Âˇ www.bettentraumraum.com bettentraumraum@gmail.com

Unser groĂ&#x;es KURIER Adventskalender-Gewinnspiel geht in die zweite Woche. FĂźr die Preise der sieben Unternehmen auf dieser Seite kĂśnnen Sie, liebe Leserinnen und Leser, vom Samstag, den 8. bis Freitag, den 14. Dezember mitspielen. Suchen Sie sich die GeschĂ¤fte mit Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig: Sie kĂśnnen die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nĂ¤chsten Tag von der nĂ¤chsten Firma und so weiter bis Weihnachten. Danken kĂśnnen Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne und Gutscheine im Wert von

nĂ¤

Teilnehmen kĂśnnen Sie tĂ¤glich auf drei verschiedene Arten: Âˇ per Postkarte oder persĂśnlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau Âˇ per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de Âˇ oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr Ăśffentlich liken, kommentieren oder teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewĂźnschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Konrad-Adenauer-Str. 8 Âˇ 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com Âˇ info@zieglerbraeu.com

PfarrstraĂ&#x;e 1 â&#x20AC;˘ 85221 Dachau

RĂźbsamen am 16. Dezember

www.dahoam-in-dachau.de

)HR &ITNESSSTUDIO MIT (ERZ

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer StraĂ&#x;e 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

:HLKQDFKWVDNWLRQ von 1. bis 24.12.2018

-HW]W HU .DUWH IÂ U :HLKQDFKWHQ QXU Â˝

inklusive Kurse, Fitness, Sauna und Wasser

HU .DUWH 6DXQD IÂ U Â˝ 8QEHJUHQ]W JĂ&#x201D;OWLJ

SUKHOTHAI Wieninger StraĂ&#x;e 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

86316 Friedberg-Derching Winterbruckenweg 58 Telefon: +49 821 207107 0

,QGXVWULHVWUDVVH 0DUNW ,QGHUVGRUI ZZZ PH[[ILW GH 7HO MEXXďŹ t am 18. Dezember

wĂźnscht allen Dachauern frĂśhliche Weihnachten und einen guten Rutsch in ein gesundes 2019! gewinnen Sie einen Gutschein von Dahoam in Dachau RafďŹ nato am 20. Dezember

Adventskalender

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Die jungen Wilden Verstärkung für das Maurerwirt-Team

Von der „Kleinen Aufmerksamkeit“ bis hin zum „Ganz Besonderen“. Bei uns finden Sie das passende Geschenk in Sachen Schmuck und Uhren. Wir beraten Sie gerne! Unsere Öffnungszeiten in der Vorweihnachtszeit: Montag – Freitag 8 – 12 / 13.30 – 18 Uhr Advent-Samstage 8 – 14 Uhr Heiligabend 8 – 13 Uhr

150 Jahrfeier Freiwillige Feuerwehr Dachau LaBrassBanda 13.9.2019 Das Maurerwirt-Team (von li) Roman Pollex, Andreas Stocker, Inhaber Georg Grimm und Gastgeberin Dagmar Lausmann. FOTO: dek Schon zum elften Mal konnte sich Georg Grimm 2018 für seinen Gasthof Maurerwirt eine »Haube« erkochen, die begehrte Auszeichnung des renommierten Restaurantführers Gault&Millau. Auch Gastgeberin Dagmar Lausmann wird im Restaurantführer schon seit Jahren explizit erwähnt und sowohl ihr Fachwissen, als auch ihre Herzlichkeit hervorgehoben. »Das ist für mich eine besondere Ehre«, versichert Lausmann, die genau seit zehn Jahren bei und mit Georg Grimm arbeitet. »Ich weiß gar nicht, wo die Zeit hingegangen ist - aber nach wie vor gehöre ich gerne zum Team«. Verstärkung für die Küche hat sich Georg Grimm mit Azubi Roman Pollex und Jungkoch Andreas Stocker geholt. Roman Pollex, ist im zweiten Lehrjahr. Nach einem Praktikum in der Maurerwirtküche hatte er sich für den Kochberuf entschieden und es bisher nicht bereut. Die Freude am Kochen kommt vom Vater, mit ihm stand Roman daheim oft am Herd. Der Traum des 18-Jährigen ist es, irgendwann zusammen mit seinem Papa ein Restaurant zu betreiben. »Ich wollte schon einen Job, bei dem was los ist. Den ganzen Tag im Büro rumsitzen wäre nix für mich«, erzählt Roman beim Fototermin. Am liebsten macht er Desserts und Süßspeisen, die er ﬁligran und dekorativ anrichtet. Fische ausnehmen ist hingegen nicht so sein Ding, darauf kann er gerne verzichten. Auf die Frage, ob

ihm die Arbeitszeiten in der Gastronomie nicht stören, antwortet er mit einem Augenzwinkern: »Ich muss zwar abends arbeiten, schlafe dafür aber jeden Tag aus - wer kann das schon?« Der zweite Neuzugang in der Maurerwirtküche ist Andreas Stocker, ein Spross der bekannten Gastronomen-Familie aus Pfaffenhofen. Schon mit sieben Jahren stand er in den Küchen der Familienrestaurants mehr oder weniger im Weg herum, wusste aber schon damals, dass er unbedingt Koch werden möchte. Seine Lehre absolvierte Stocker auf dem Nockherberg, er arbeitete auf dem Oktoberfest und auf der Insel No1 in Pfaffenhofen. In der Lehrzeit absolvierte Andreas ein Praktikum auf einem Kreuzfahrtschiff, in der Serie »Verrückt nach Meer« konnte man ihn in der ARD dabei begleiten. Beim Maurerwirt fühlt er sich sehr wohl, im kleinen Team kann man ruhig und konzentriert arbeiten und vor allem ist der Ton nicht so schroff. Andreas möchte von Georg Grimm mehr über die gehobene Küche, vor allem das feine Anrichten lernen. Sein Traum ist es, sich irgendwann durch die Welt zu kochen. »Ich bin sehr glücklich mit meinen beiden Jungköchen«, freut sich Georg Grimm. »Wir arbeiten Hand in Hand und sie sind engagiert und voller Ideen bei der Sache. Kommen Sie vorbei, lernen Sie sie kennen und lassen Sie sich von uns verwöhnen.« chk

GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 81 37/80 90 66 · Telefax 0 81 37/80 82 35 · www.maurerwirt.de

Yoga- und Tanzstudio Kohlstattstr. 17 85253 Eisenhofen Tel. 0 81 38 / 82 90

R E S TA U R A N T & C AT E R I N G

Gaststätte vom TSV 1865 Dachau Jahnstraße 25 Telefon 0 81 31 / 1 32 77

ÖZ: Mi bis Sa 18 bis 24 Uhr · Sonn- und Feiertage 12 bis 14.30 und 18 bis 24 Uhr · Ruhetage: Mo und Di

Leber am 15. Dezember

Maurerwirt am 21. Dezember

Ihr Bettenfachgeschäft in Markt Indersdorf

Bettgestelle · Matratzen & Lattenroste Daunenbetten & Kissen · Allergiker Betten & Kissen Bettwäsche & Spannbetttücher · Frottierware & Badteppiche Wohndecken & Sofakissen

Martin-Huber-Str. 25 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Fax 35 36 39 · ludwigwirth@gmx.de

TraumRaum Inh. Elisabeth Wirth Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf · Tel. 0 8136/3 79 40 58 bettentraumraum@gmail.com · www.bettentraumraum.com

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Mo./Di./Do./Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Mi. 9.00 – 14.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

TraumRaum am 17. Dezember

Tel. 0 8131/7 14 07 Sinneslust am 19. Dezember

www.flair-fashion-dachau.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

»Seht, die gute Zeit ist nah«

Saisonabschluss

Jahresabschlussfeier der Karlsfelder CSU

Glühweinfeier der Sonnengärtner

n DACHAU · Vor kurzem feierten die Dachauer Sonnengärtner mit ihrer traditionellen Glühweinfeier den Abschluss der Gartensaison 2018. Der zweite Vorstand Sepp Kobschütz dankte in seiner Ansprache den vielen ehrenamtlichen Helfern die den Betrieb des Vereinsgeländes sicherstellen. Als persönliches Highlight der Saison 2018 nannte er die Ansiedlung von Bienen. Ein Biotop für EidechCSU Jahresabschluss mit (von li) Bernd Wanka, BGM Stefan Kolbe, Christian Bieberle, 2. BGM sen soll 2019 folgen. Stefan Handl, Wolfgang Offenbeck und Tobias Stephan. FOTO: CSU Besonders freuten sich die n KARLSFELD · »Seht, die gute Zeit ist nah«, so stimmte die örtliche Singgemeinschaft die anwesenden Mitglieder der Karlsfelder CSU auf die vorweihnachtliche Zeit ein. Am 30. November luden der CSUOrtsverband Karlsfeld, die Frauen- sowie die Junge Union zum Jahresausklan. Zur Freude des Ortsvorsitzenden Christian Bieberle fand die Veranstaltung regen Zu-

spruch. Neben der lokalen Politprominenz, vertreten durch den Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und Landrat Stefan Löwl, waren auch der Dachauer Ortsvorsitzende Tobias Stephan und die Ehrenkreisbäuerin Rosmarie Böswirth zugegen. In ihren Ansprachen ließen Bürgermeister Stefan Kolbe, Bernhard Seidenath sowie Stefan Löwl die politischen

Sonnengärtner über den Besuch aus dem Dachauer Rathaus: Oberbürgermeister Florian Hartmann kam vorbei und ließ sich am lodernden Feuer einen Punsch schmecken. »Die Zusammenarbeit mit der Stadt ist stets gut«, lobte Sonnengärtnerin Hilke Burkert-Meyer. Vereinsvorsitzender Dieter Leiß blickte bereits ins nächste Jahr: »Wer eine Parzelle möchte muss schnell sein.« Es existiert bereits eine Warteliste für die wenigen frei werdenden Parzellen. pra

Geschehnisse des vergangenen Jahres Revue passieren und formulierten Ideen, wie kommende Aufgaben bewältigt werden könnten. Weitere Jubilare des Jahres 2018, die jedoch nicht zur Feier kommen konnten, waren: Günther Gensberger (25 Jahre), Holger Linde (30 Jahre), Hans Willibald sen. (35 Jahre) Glühweinparty mit (von li) Vorsitzendem Dieter Leiß, Pressesprecher Markus Erhorn, OB Florian Hartmann, Hilke Bursowie Claus Radl (40 Jahre). FOTO: privat chk kert-Meyer und Sepp Kobschütz.

kurier-dachau.de

WeihnachtseinkĂ¤ufe Modernste Technik fĂźr ChristbĂ¤ume Gutes Weihnachtsbaumangebot trotz Supersommer 2018 n DACHAU Âˇ Dank Investition der erst im vergangenen Jahr in Betrieb genommenen Frostschutzberegnungsanlage, die auch in diesem heiĂ&#x;en Sommer genutzt wurde, sichert der Tannenhof Oberweilbach den Bedarf an ChristbĂ¤umen â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Weihnachten 2018 und fĂźr die kommenden Jahre. Die Kosten fĂźr die Frostschutzberegnungsanlage sowie fĂźr die ZertiďŹ zierung und den damit verbundenen hĂśheren Produktionsaufwand legt Stefan Spennesberger nicht auf die Kunden um, wie bereits seit 2015 verspricht er auch fĂźr diese Saison wieder: ÂťDie Preise werden natĂźrlich nicht teurer. Denn unsere Entscheidung fĂźr Investitionen in gesunde BĂ¤ume und in ein gesundes Unternehmen soll Stefan Spennesberger, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Tannenhof Oberweil- das Vertrauen des Kunden erbach, verspricht stabile Christbaum-Preise. hĂśhen und nicht den Preis fĂźr FOTO: Tannenhof Oberweilbach die TanneÂŤ. red

Stefan Otto: Ois dabei!

Karlsfeld

Ideen fĂźr den Gabentisch Inspirieren lassen von Geschenkideen und Weihnachtsangeboten lokaler und regionaler Anbieter.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wĂźnscht Familie Eberle!

eigene Schlachtung â&#x20AC;&#x201C; Imbiss Platten- und Partyservice prima hausgemachtes WeihnachtsgerĂ¤uchertes und SalamispezialitĂ¤ten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Das Weihnachtsgeschenk

fĂźr alle GenieĂ&#x;er Erlesene

Krimi-Dinner

Bayerisches Musikkabarett & Comedy verschenken n DACHAU Âˇ Der Niederbayerische Kabarettist Stefan Otto kommt mit seinem neuen Programm ÂťOis dabeiÂŤ am Donnerstag, den 17. Januar 2019 um 20 Uhr ins Dachauer Ludwig-Thoma-Haus. Der Musik-Comedian kombiniert seine besten Lieder mit nagelneuen Songs und Geschichten und nennt es ÂťGlanzstĂźcke incl. Kraut & Ruam!ÂŤ Mittlerweilen kennt sich der Anfang 30ger auch mit Junggesellenabschieden und SchwiegervĂ¤tern bestens aus. Ne-

ben Bier, Wodka mit Brause und Bananen besingt der Kabarettist auch die GeďŹ&#x201A;ĂźgelLeibspeise der jĂźngeren Generation. FĂźr die Ă¤lteren hat er eine Wellnes-Kur-Behandlung auf Lager. Ein runder und harmonischer Abend mit vielen Schenkelklopfern, kurz gesagt: Ois dabei! Tickets ab sofort erhĂ¤ltlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und MĂźnchen Ticket, telefonisch unter 089-54818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de. chk

Zigarren sowie erstklassiger Rum und Whisky

Weihnachten naht, ein tolles Weihnachtsgeschenk ist der Besuch bei einem Krimidinner der Muckerl-BĂźhne im Januar oder Februar 2019. AuffĂźhrungen am 18., 20., 25. und 26. Januar sowie 1., 2. und 3. Februar 2019. Karten nur im Vorverkauf fĂźr 29 Euro inklusive Drei-GĂ¤ngeMenĂź unter Telefon 08139-80 25 834 oder Info@MuckerlBuehne.de red

Ein schĂśnes Weihnachtsfest wĂźnscht:

ChristbĂ¤ume selbst aussuchen selbst fĂ¤llen oder fĂ¤llen lassen!

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau www.christbaumverkauf.com

& # # % y %% &

! ) + $ ! %$ ++ ((( & #

: Stimmungsvoller Christkindlmarkt : Beleuchteter Winterwald : Romantische Lagerfeuer : Kulinarische GenĂźsse : Toller FamilienausďŹ&#x201A;ug

Stefan Otto kommt am 17. Januar nach Dachau. FOTO: sp events

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

GrĂ¤ďŹ&#x201A;ich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG Termine 2018 : 1./2. Dezember: : 7. Dezember:

9.00 bis 19.00 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr

: 8./9. Dezember:

9.00 bis 19.00 Uhr

: 14. Dezember:

14.00 bis 19.00 Uhr

: 15./16. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr : 22./23. Dezember: 9.00 bis 19.00 Uhr

12 Lokales

kurier-dachau.de

Fitter Polizist greift sich Flitzer n KARLSFELD · Ein Obdachloser hat die Beamten der Polizeiinspektion Dachau gestern auf Trab gehalten. Bereits am Vormittag gingen mehrere Meldungen ein, dass in Karlsfeld ein nackter Fahrradfahrer unterwegs sei. Eine Fahndung nach dem 30-jährigen verlief erst ohne Erfolg. Nach einigen Stunden tauchte der Mann dann erneut splitternackt auf. Als er eine Streife der Polizei bemerkte, versuchte der Obdachlose mit seinem Fahrrad zu ﬂüchten. Ein Dachauer Beamter lief dem Flitzer auf dem Gehweg der Münchner Straße einige Zeit hinterher, konnte ihn schließlich einholen und festhalten. Der »Fang« wurde anschließend in ein Fürstenfeldbrucker Klinikum verbracht.red

Kleinkraftradfahrerin verletzt n SCHWABHAUSEN · Am Sonntag, 9. Dezember verlor eine 17jährige Kwang Yang-Fahrerin beim Linksabbiegen von der Münchner Straße in ein Grundstück die Kontrolle über ihr Kleinkraftrad. Aufgrund der vorhandenen Witterungsverhältnisse kam sie ins Rutschen und stürzte. Die Jugendliche musste durch den Rettungsdienst ins Klinikum Dritter Orden in Münchaden etwa 200 Euro. red

Fahrsicherheitstraining absolviert Maschinisten von Feuerwehrfahrzeugen beim ADAC n AUGSBURG/LANDKREIS · Die Maschinisten von Feuerwehrfahrzeugen werden bei Einsatzfahrten vor besondere Herausforderungen gestellt, müssen sie die oft schweren Löschfahrzeuge bei jeder Witterung und unter Stress unfallfrei zum Einsatzort lenken. Aus diesem Grund werden mit Unterstützung der KUVB und des LFV Bayern regelmäßig Fahrsicherheitstrainings veranstaltet, bei denen schwierige Fahrmanöver geübt und die Grenzen der Fahrzeuge ausgelotet werden können. An zwei Trainings im November sowie Anfang Dezember

Dachau

Müllabfuhr an den Feiertagen

Durch die Weihnachtsfeiertage und den Neujahrstag kommt es zu folgenden Verschiebungen der Müllabfuhr: Die Tonnenleerung von Heiligabend, den 24. Dezember erfolgt bereits am Samstag, den 22. Dezember. Die Leerungen vom 1. Weihnachtsfeiertag (25. Dezember) erfolgen am 24. Dezember, die vom 2. Weihnachtsfeiertag (26. Dezember) werden auf den 27. Dezember verlegt. Demzufolge werden alle weiteren Leerungen in der KW 52 jeweils einen Tag später nachgeholt. Durch den Neujahrstag (1. Januar 2019) werden alle Leerungen ab Dienstag 1. Januar einen Tag später bis einschließlich Samstag, den 5. Januar durchgeführt. Die Entsorgungskalender für 2019 liegen auf allen Recyclinghöfen, bei den Gemeindeverwaltungen, im Bürgerbüro der Stadt Dachau, bei der Kommunalen Abfallwirtschaft Dr. Hiller-Str. 36 sowie im Landratsamt und in der Kfz-Zulassungsstelle in Dachau aus. Die Termine für die Tonnenleerungen sind auch im Entsorgungskalender oder unter www.entsorgungskalenderFahrsicherheitstraining der Landkreisfeuerwehren beim ADAC in Augsburg. FOTO: KFV Dachau dachau.de zu ﬁnden. red hatten insgesamt 28 Kameraden aus den Landkreiswehren die Möglichkeit, ein Fahrsicherheitstraining auf dem ADAC-Übungsgelände in Augsburg zu absolvieren. Nach einer theoretischen Einweisung standen die praktischen Übungen im Vordergrund. Dabei wurden unter andrem Gefahrenbremsungen sowie Ausweichmanöver bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Fahrbahneigenschaften durchgeführt. Ebenso wurde das Kurvenverhalten der Fahrzeuge unter variierenden Einﬂussfaktoren getestet. Auch die richtige Einschätzung von Re-

aktions- und Bremsweg wurde mit den Fahrern geübt. In einer Schlussbesprechung lies man das Training Revue passieren und tauschte nochmals wichtige Erfahrungen aus. Alle Teilnehmer waren begeistert von dem Fahrertraining und konnten wichtige Erkenntnisse für die Praxis mit nach Hause nehmen. Die Teilnehmer kommen aus den Feuerwehren Altomünster, Biberbach, Dachau, Eisenhofen, Hilgertshausen, Karlsfeld, Oberroth, Odelzhausen, Petershausen, Pfaffenhofen a.d. Glonn, Schönbrunn, Schwabhausen, Welshofen und Wiedenzhausen. chk

Landkreis

Klientenzentrierte Problemberatung Dachau Münchner Str. 33 · 85221 Dachau · Tel. (08131) 8 26 25 · Fax (08131) 8 07 81 Klientenzentrierte Problemberatung München r. 11 · 81379 München · Tel. (089) 72 44 94-0 · Fax (089) 72 44 94-44

www.kpb-fachambulanz.de

Ein Weg aus der Krise Ambulante Hilfe bei Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit, Pathologischem Glücksspielen Unsere Beratungs- und Behandlungskompetenz umfasst: Ärztliche Informationsgespräche rte ambulante Entgiftung von Alkohol Ambulante Entwöhnungstherapie Nachsorgebehandlung nach stationärer Therapie Therapeutische Angebote für Angehörige Raucherentwöhnungskurse Kurzfristige Terminvergabe möglich!

Verkürzte Öffnungszeiten Das Landratsamt Dachau, einschließlich aller Außenstellen, hat anlässlich der Weihnachtsfeier am Mittwoch, den 19. Dezember verkürzte Öffnungszeiten: Ab 8 Uhr ist wie gewohnt geöffnet, jedoch werden die Pforten an diesem Tag bereits um 12 Uhr geschlossen. Die eingeschränkten Öffnungszeiten beziehen sich auch auf die Fachbereiche Gesundheitsamt, Veterinäramt, Kommunale Abfallwirtschaft und Jugendamt. In der Kfz-Zulassung und Führerscheinstelle werden Wartenummern bereits ab 7.30 Uhr, jedoch nur bis 11.30 Uhr ausgegeben; alle bis 11.30 Uhr gezogenen Nummern werden selbstverständlich noch bearbeitet. Die Recyclinghöfe haben normal geöffnet red

Glückwünsche aus Dachau

kurier-dachau.de

Musikalische Märchenstunde

Sascha Seelemann, am 18. Dezember in Dachau. FOTO: VR Bank

Die vielseitig einsetzbare Geschenkidee

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2019! H

Sascha Seelemann in der VR-Bank n DACHAU · Der bekannte Musiker und Radio-Moderator Sascha Seelemann tritt am Dienstagnachmittag, den 18. Dezember, in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau auf. Sehr bekannt ist unter anderem auch sein BR-Beneﬁzsong »Ich wünsch dir Sternstunden«. Sascha Seelemann liest von 15 bis 16 Uhr in der Hauptstelle der Dachauer Genossenschaftsbank in der Altstadt Weihnachtsgeschichten für Kinder vor und führt anschließend einige Songs am Klavier auf. Alle Kinder, Eltern und Großeltern sind herzlich willkommen. Es gibt Kinderpunsch und Lebkuchen. Auf der Aktionsﬂäche steht zusätzlich gegen eine Spende von zwei Euro eine große Vielfalt von Lebkuchen von Bäckern aus dem Dachauer Landkreis bereit. Die Einnahmen kommen der »Kette der helfenden Hände« Dachau zu Gute. red

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand!

l Bauspenglerei und Bedachungen l Terrassenabdichtungen l Flachdachisolierungen

l Dachsanierung

l Dachflächenfenster l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Allen unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Dozentinnen und Dozenten, Freunden und Gönnern und allen Leserinnen und Lesern wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. Das Team der Volkshochschule Dachau Die vhs Geschäftsstelle der vhs Dachau GmbH bleibt vom 22.12.18 bis 06.01.19 geschlossen

Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/3 37 86-40 · Fax 0 81 31/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

REITSCHULE UND REITANLAGE

...wer weiter denkt, kauft näher ein!

Die Mitgliedsbetriebe der LAD wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein friedvolles Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2019. Susanne Reichl-Weichselbaumer 1. Vorsitzende

Frohe Weihnachten und einen guten „Ritt“ ins neue Jahr wünscht

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 · 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de Täglich Reitschulunterricht Anmeldung unter Telefon 0 81 31 / 5 22 42

Glückwünsche V

Gündinger Trockenbau GmbH Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten V V l Gipskarton-Trennwände

V V

Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 0 81 31/8 63 62 · Fax 0 81 31/8 34 88

Dachauer Tafel

Kreisverband Dachau

Die Dachauer Tafel bedankt sich bei allen Spendern und Sponsoren für die großzügige Unterstützung unserer Arbeit im Jahr 2018. Wir wünschen Ihnen für das neue Jahr 2019 Gesundheit, Glück und Erfolg. Dachauer Tafel, Edda Drittenpreis

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und ein gesundes, neues Jahr.

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: 0 81 31/1 35 79 Fax: 0 81 31/2 83 18 Mobil: 01 70/5 83 33 52

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

aus Dachau

Freudentränen, Klatschen, Stampfen Klosterkinder besuchen das Seniorenheim Kursana

Wir wünschen allen unseren Kunden, Bekannten und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

n DACHAU · Um 13.30 Uhr fand sich am 4. Dezember im Pﬂegeheim Kursana Domizil ungewöhnlicher Besuch ein. 28 Kinder im Alter zwischen fünf und sieben Jahren fanden sich mit ihren Erzieherinnen Martina Schöfferer, Rosemarie Richter und Christine Födisch ein. Soviel Trubel war im Foyer der Pﬂegeeinrichtung sicher lange nicht.

miteinstimmten und später kommt«, erklärte Christine beim Klatsch- und Stampflied Födisch der kleinen Anna auf mitklatschten. die Frage, warum hier alle so Für einige Kinder war der Be- krank seien. such der Einrichtung anfangs Die anfängliche Skepsis der sichtlich eine Grenzerfahrung. Kinder hatte sich aber spätesNicht nur olfaktorisch. Hier tens nach der zweiten Station war das Einfühlungsvermö- gelegt. Das Klatschen und gen der Erzieherinnen ge- Mitsingen der fröhlichen Zufragt. »Manche Menschen schauer machte alle miteiwerden im Alter sehr müde nander sichtlich glücklich. und pflegebedürftig und Ganz jung und ganz alt hatdann sind sie auf Hilfe ange- ten so ein wunderbares VorMaria Lützel, die Leitung so- wiesen, ein bisschen, wie bei weihnachtserlebnis. Ein paar ziale Betreuung, und ihre Kol- einem Baby, das ja auch ohne kleine Freudentränchen inbelegin Maria Schranz nahmen die Hilfe der Mama nicht aus- griffen. red die kleinen Besucher in Empfang und freuten sich sichtlich über die vielen Kinder. Nachdem die mitgebrachten Plätzchen und Kuchen auf einem Wagen verteilt waren, besuchten die Kleinen nacheinander die drei Stationen des Heimes. Sie sangen den begeisterten Bewohnern in den jeweiligen Speiseräumen drei Lieder vor und sagten Gedichte auf. Danach verteilten die Kinder an die pflegebedürftigen Menschen und einige Besucher Plätzchen und Kuchen. Es war ein wirklich ergreifender Moment, als die Bewohner in das Lied Schnee- Die Freude war groß über den Besuch der Kinder im Kursana FOTO: Kirsten Hermes flöckchen, Weißröckchen« Domizil Dachau.

BRK-Christkindl-Eisenbahn Täglich auf der Rathausterrasse unterwegs

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de V

GmbH

All unseren Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! V

kurier-dachau.de

n DACHAU · Wann beginnt und seine Schwester Amina. 15 bis 20 Uhr und am Woder Advent? Wenn auf dem Die Christkindl-Eisenbahn chenende von 12 bis 20 Uhr. Christlkindlmarkt die Christ- fährt im Advent täglich von red kindl-Eisenbahn über die Rathausterrasse rattert. Der kleine Erwin (3) und sein sechsjähriger Bruder Erik testeten als die ersten Passagiere, ob der Zug auch heuer wieder sicher durch den Tannenzweig-Tunnel fährt. Wie jedes Jahr wachen die ehrenamtlichen BRK-Helferinnen und Helfer von Kreisfachdienstleiterin Betreuung Angelika Gumowski darüber, dass jede Fahrt fröhlich und unfallfrei verläuft. Mit an Kreisfachdienstleiterin Betreuung Angelika Gumowski (2. von Bord der ersten Fahrt waren li) betreut die Eisenbahn mit ihren ehrenamtlichen Helfern. FOTO: BRK auch der siebenjährige Aaron

Glückwünsche aus Dachau V

kurier-dachau.de

BRK-Adventsbasar gut besucht Erlös für Weihnachtsfeier »Kinder für Kinder« n DACHAU · Der Adventsbasar »Kinder für Kinder« der Frauenbereitschaft des BRK-Kreisverbandes war schon am ersten Tag so gut besucht, dass die Adventskränze knapp wurden.»Unsere Kränze sind ganz frisch gebunden und halten deshalb auch den ganzen Advent. Das spricht sich herum«, berichtete die ehrenamtliche BRK-Helferin Angelika Kniesl, die den Basar seit vielen Jahren in der Begegnungsstätte des BRK Dachau

am Rotkreuzplatz organisiert. Die von den Damen der Bastelgruppe in unzähligen Stunden hergestellten Weihnachtsplätzchen, feinen Marmeladen, Liköre, Stricksachen, Christbaumschmuck fanden ebenfalls reißenden Absatz. Der Erlös aus dem Basar kommt der BRK-Weihnachtsfeier »Kinder für Kinder« zugute, auf der Kinder aus sozial benachteiligten Familien vom nach ihrem individuellen Wunsch beschenkt werden.

Ihre Helferinnen und Helfer versorgten die vielen Besucher am Stand mit Glühwein und warmem Essen. Wer einem Kind eine Weih- Alle Helferinnen und Helfer auf dem BRK-Adventsbasar. FOTO: privat nachtsfreude machen möchte, kann auf folgende Konten Wir wünschen allen unseren Kunden ein spenden: Volksbank Raiffeifrohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! senbank Dachau eG: IBAN DE98 7009 1500 0000 0259 09 BIC: GENODEF1DCA oder Sparkasse Dachau: IBAN DE97 7005 1540 0000 9234 66 BIC: Verkauf und Werkskundendienst BYLADEM1DAH pra Ostenstraße 15 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/ 62 24 · Fax 08131/8 09 58 www.mug-schuster.de

Schön geschmückter Christbaum Klosterkindergartenkinder in der VR-Bank

Wir wünschen allen Kunden, Klienten, Gästen, Ehrenamtlichen und Sponsoren Frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Seniorendienste Caritas-Zentrum Dachau www.caritas-dachau.de

Caritas-Altenheim Marienstift Dachau www.caritas-altenheim-dachau.de

Caritas-Altenheim St. Josef Karlsfeld www.caritas-altenheim-karlsfeld.de

Einkaufen in der Mühle Frohe Weihnachten und ein „korngesundes“ neues Jahr wünscht die

V V

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reisspezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

V Das Die Kinder des Klosterkindergartens vor dem geschmückten Christbaum. FOTO: VR Bank

Team der Zahnarztpraxis V

Pia Frommknecht Zertiﬁzierte Sportzahnärztin

n DACHAU · Mit Freude und Eifer schmückten die Kinder aus dem Klosterkindergarten den Christbaum in der Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in der Altstadt. Selbstgebastelte Kugeln, Papierkerzen und Sterne der »Sonnenscheingruppe«, der »Blumenkinder« und den Hortkindern »Cool-Kids« zieren nun den Baum im Kundencenter. Der Baum steht heuer vor dem weihnachtlich duftenden Lebkuchenhaus der Bäcker- und Schreinerinnung. Weil die Kinder so ﬂeißig waren und ein Weihnachtslied sangen, kam sogar der Nikolaus. Das Christbaumschmücken hat in der Dachauer Genossenschaftsbank eine lange Tradition. In den Filialen der Bank in Dachau und im Land-

kreis stehen Bäume, die jedes Jahr in der Adventszeit von den Vorschulkindern mit selbstgebasteltem Schmuck dekoriert werden. Begleitet wurden die Kinder aus dem Klosterkindergarten von den Erzieherinnen und Kinderpﬂegerinnen Rosemarie Richter, Kathrin Gezey, Martina Schetterer, Dalila Oruc und Inga HerrmannBurgmair. Im Advent werden in der Volksbank Raiffeisenbank, Augsburger Str. 33-35, jeden Montag, Dienstag und Donnerstag um 15 Uhr Weihnachtsmärchen und Geschichten vom Nikolaus vorgelesen. Alle Kinder und ihre Eltern sind wollkommen. Es gibt Lebkuchen und Kinderpunsch. red

wünscht frohe Weihnachten und einen V guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir sind erreichbar unter Telefon 0 81 31/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de V V Wir freuen uns auf Ihren Besuch V Frühlingstraße 16 · 85221 Dachau

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

GlĂźckwĂźnsche

kurier-dachau.de

aus dem Landkreis

Auto Loder hilft Weihnachtstrucker Kostenlosen Leih-Transporter fĂźr Johanniter vom Neuwagenverkauf haben am 10. Dezember einen Ford Transit als kostenfreien LeihTransporter Ăźbergeben. ÂťWenn so viele kleine und groĂ&#x;e Menschen in Bayern mitmachen und Hilfspakete packen oder ehrenamtlich unterwegs sind, um Pakete einzusammeln, dann unterstĂźtzen wir dieses Engagement gerne und helfen mit unserem TransporterÂŤ, so Max Loder. Viele Schulen, KindergĂ¤rten oder auch Firmen in MĂźnchen

und Umgebung machen bereits seit Jahren bei der humanitĂ¤ren Aktion mit, die 1994 in Bayern ins Leben gerufen wurde. Spenden: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. IBAN: DE89 3702 0500 0004 3030 02 BIC: BFSWDE33XXX Stichwort: Weihnachtstrucker Weitere SpendenmĂśglichkeiten sowie Informationen unter www.johanniter.de/weihnachtstrucker. red

Seit 1965

n ODELZHAUSEN Âˇ Tausende SchĂźler in Bayern haben in den letzten Wochen Pakete fĂźr benachteiligte Menschen gepackt â&#x20AC;&#x201C; mit dem JohanniterWeihnachtstrucker werden diese ab 26. Dezember in die Zielregionen in Osteuropa gebracht. Die ehrenamtlichen Helfer, die die Pakete derzeit in Schulen und Kindereinrichtungen einsammeln, erhalten nun Hilfe von Auto Loder in Odelzhausen. GeschĂ¤ftsfĂźhrer Max Loder und Fabian Sauer

â&#x20AC;Ś wĂźnsc ht frohe We ihnachten und ein g utes neues Jah r!

GEORG RUMMEL Inh. Markus Rummel

Heizung â&#x20AC;&#x201C; SanitĂ¤r

wĂźnscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 85778 Haimhausen/Ottershausen bei Dachau MĂźhlenstraĂ&#x;e 14 Âˇ Tel. 0 81 33/ 9 28 50 Âˇ Fax 0 81 33/9 28 51 Projektierung und AusfĂźhrung von Zentralheizungen, Ă&#x2013;l- und Gasfeuerungen, SanitĂ¤r, BĂ¤der, Solaranlagen

RĂśhrmoos

Adventssingen Am Sonntag, den 23. Dezember ďŹ ndet in der Wallfahrtskirche von Mariabrunn um 16 Uhr ein Adventsingen mit dem Titel ÂťGegrĂźĂ&#x;t seist du

MariaÂŤ statt.Mitwirkende sind die Mitterndorfer SĂ¤ngerinnen, die Schlossbergmusi und Ferdinand MĂźller an der Orgel. Besinnliche Texte liest Wolfgang MĂźller. red

Auto Loder unterstĂźtzt die Johanniter Weihnachtstrucker mit einem kostenlosen Leih-Transporter. FOTO: Auto Loder

MAN Weihnachtstruck kommt n ALTOMĂ&#x153;NSTER Âˇ Am Freitag, kommt der MAN Weihnachts- den Marktplatz. AltomĂźnster den 21. Dezember um 18 Uhr truck nach AltomĂźnster auf hat sich mit AdventshĂźtten und Krippenweg schon weihnachtlich herausgeputz, jetzt hat der Gewerbeverein AltomĂźnster noch ein vorweihnachtliches Schmankerl parat: Der MAN-Weihnachtstruck wird am 21. Dezember um 18 Uhr durch den Ortskern von AltomĂźnster auf den Marktplatz fahren und dort direkt neben den geĂśffneten AdDer prĂ¤chtige MAN Weihnachtstruck kommt am 21. Dezem- ventshĂźtten parken. Kinder ber nach AltomĂźnster. FOTO: MAN und Erwachsene kĂśnnen in dem illuminierten TransporWir wĂźnschen ter eine ÂťSitzprobeÂŤ machen allen Auftraggebern und adventliche Erinnerungsfotos schieĂ&#x;en. Eine kleine und Lieferanten Ă&#x153;berraschung, gespendet von besinnliche den Gewerbetreibenden aus Feiertage AltomĂźnster, werden die Kleiund einen guten nen auch mit nach Hause Rutsch! nehmen dĂźrfen. NatĂźrlich sind auch die AdLerchenstraĂ&#x;e 2a Âˇ 85259 Wiedenzhausen ventshĂźtten geĂśffnet und die Telefon 08134/55 96 19 Âˇ Fax 08134/55 94 63 AltomĂźnsterer Musikanten Mobil 0170/4 34 72 22 Âˇ www.elsner-bau.com spielen auf. chk

# ## # ! # ## #

" "

Wir wĂźnschen allen GĂ¤sten, Freunden und Partnern, trotz aller Hektik der Zeit, frohe und gesegnete Weihnachten und ein gesundes, glĂźckliches neues Jahr 2019. Am 24. Dezember geschlossen, 25. und 26. Dezember von 11.00 bis 19.00 Uhr geĂśffnet! 1. Weihnachtsfeiertag bis 17.00 Uhr, 2. Weihnachtsfeiertag bis 19.00 Uhr: warme KĂźche. Vom 27. Dezember 2018 bis einschlieĂ&#x;lich 5. Januar 2019 haben wir geschlossen.

Ihr Friseur im Lidl Dachau-West · Eingang Brucker Straße Öffnungszeiten: Montag – Freitag

Ihr Friseur für Damen und Herren

8.30 – 18 Uhr Sa. 8.30 bis 13 Uhr

… wünscht frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr!

Martin-Huber-Str. 23 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/ 42 14

(Heiligabend und Silvester geschlossen)

TOM’s HAARKULT Brucker Str. 67 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 736 464

Thomas Kraus Friseur Meister Pfarrstraße 5 85221 Dachau Tel. 08131 79060 www.toms-haarkult.de Email.tom_kult2000@yahoo.de Jetzt auch Termin online buchen!

Ab Januar 2019 Friseur/in gesucht. Voll-/Teilzeit

Salon Brigitte V

… bedankt sich für Ihr Vertrauen und wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! V

Ludwig-Thoma-Straße 3 · 85221 Dachau V V Telefon 0 8131/ 7 23 87 oder 35 10 88 V

Schöne Weihnachtsfeiertage, besinnliche Stunden im Kreise von Familie und Freunden, einen guten Rutsch und ein glückliches und gesundes Jahr 2019 wünschen allen Kundinnen und Kunden, Partnern und Freunden Ihre Friseure

Die Mitglieder der Maler- und Lackiererinnung wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Thomas Zeitler

Werner Ott

Johann Baldauf

Helmut Steiner

Autolackiererei

Maler GmbH & Co. KG

Malermeister

Autolackierermeister

Fürstenfelder Straße 4 85232 Bergkirchen Tel. 08131/81708, Fax 78249

Heisenbergstraße 13 85221 Dachau Tel. 08131/21975, Fax: 28321

Unteranger 3, 85253 Eisenhofen Tel. 08138/1361 Fax: 08138/9453

Römerstraße 24 85253 Langengern Tel. 08254/8064, Fax. 88200

Willibald

HAKO Hartmann & Kovacic GmbH

Thomas Heller

Malereibetrieb

Mohnblumenstr. 3 · 85247 Schwabhausen · Tel. 08138/1660 www.heller-malerbetrieb.de

Schweis-Wände mit Charakter Oskar-von-Miller-Straße 3 85235 Odelzhausen Tel. 08134/447 info@schweis-malerbetrieb.de

Kopernikusstraße 15 85221 Dachau Tel. 0 81 31/9 07 44-0, Fax 9 07 44-29

Stiller GmbH

Rudolf Ott

Autolackiererei Unfallinstandsetzung

Malerfachbetrieb

Gojowczyk

maler.ott@acor.de Klosterring 6 · 85229 M. Indersdorf Telefon: 0 81 36 / 58 74

Malermeister Wiesenfeldstr. 1 · 85256 Vierkirchen Telefon 0 8139/99 51 63 www.maler-vierkirchen.de

Am Kühberg 14 · 85247 Arnbach Telefon 0 81 36 / 3 49 Fax 0 81 36 / 54 58

Karlsbader Ring 7 85221 Dachau Tel. 08131/53715

Handwerkszentrum Schönbrunn Viktoria-von-Butler-Straße 2 85244 Schönbrunn Tel. 08139/800-8850 handwerkszentrum@schoenbrunn.de www.handwerkszentrum-schoenbrunn.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Farbenhandel GmbH

Münchnerstraße 27 · 85375 Neufahrn · Tel. 0 81 65 / 93 97 75

Sebastian

Malerbetrieb

Jürgen Baldauf Malermeister

Maler- & Lackierermeister Farnweg 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/50 65 55 Fax 0 81 31/50 65 56 Mobil 01 72/8 22 02 34

Edwin Müller

Christian Schuster

Robert-Bosch-Straße 11 85221 Dachau · Tel. 0 8131/ 1 30 30 · Fax 2 65 15 info@identica-edwin-mueller.de

Industriestraße 11 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/99168 · Fax 229179

Michael Huber

Rußbach GmbH

Georg Blatt

Maler-Akustik-Fachbetrieb

Malermeister

Schloßstr. 12, 85235 Odelzhausen Tel. 08134/559300 info@russbach-gmbh.de

Sägstraße 11 85253 Großberghofen Telefon 0 81 38/18 56

Kurt Weilnböck

Malermeister

Prinz-Adalbert-Straße 1 a 85221 Dachau · Tel. 0 8131/ 73 56 76 · Fax 27 35 92 malermeister-m.huber@email.de

Autolackierermeister

Malermeister

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW51 Gültig vom 17.12. bis 22.12.2018

Herkunftsland: Artikel-bezeichnung Auslobungmittel Abtr 1 kg (100 g = 0.00) PfandBiozidprodukte Einzelpreis 0.00 (100 g = 0.00-00.00)

Festlich genießen!

Spanien: Römersalat Kl. I je 4-Stück-Pckg.

1.79

Aktionspreis

7.77

REWE Feine Welt Schweine-Filet in versch. Saucen, je 650-g-Pckg. (1 kg = 11.95)

Aktionspreis

Spanien: Paprika Sweet Palermo Kl. I, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.52)

1.29

Frische junge bayr. Ente Hkl. A, grillfertig, mit Hals und Innereien, SB-verpackt je 1 kg

ab Donnerstag erhältlich

Aktionspreis

5.99

Sie erhalten

20% RABATT

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.42) zzgl. 4.80 Pfand

23% gespart

4.99

Paulaner Original Münchner je 20 x 0,5-l-Fl.Kasten (1 l = 1.05) zzgl. 3.10 Pfand

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.59

10.49

Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

Aktionspreis

Aktionspreis Münchner Weißwurst je 100 g

34% gespart

Berchtesgadener Land Produkte!

Bayr. Brühpolnische je 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.59

Puten-Wiener je 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.69

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Aktionspreis

dyn. 10pt Gr.2 ###leer###

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

Feurige Fans und andere Unsitten Rechtstipps rund um den Stadionbesuch n DJD · Viele »Ultras« können es nicht lassen: Auch in der laufenden Saison gab es in den deutschen Proﬁligen wieder zahlreiche Zwischenfälle mit Pyrotechnik. Beim Spiel Borussia Dortmund gegen Hertha BSC Berlin etwa kam es Ende Oktober zudem zu massiven Auseinandersetzungen zwischen Berliner Fans und der Polizei. Mit Taschenkontrollen und Leibesvisitationen sollen Krawalle verhindert werden. Dazu und zu anderen Rechtsfragen rund um den Stadionbesuch hier die wichtigsten Antworten: Muss man Taschenkontrolle und Leibesvisitation akzeptieren? »Die Zuschauer schließen einen Vertrag mit dem Verein oder dem Eigentümer des Stadions. Die AGB und die Hausordnungen sehen Durchsuchungen der Taschen hier in der Regel vor«, erklärt der Hamburger Jurist Christian Teppe, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Gleiches gelte für das Abtasten. Da die Betreiber ihr Möglichstes tun müssen, um Gefahren von den Zuschauern abzuwenden, seien die Leibesvisitationen

Nicht immer ist die Stimmung in den deutschen Stadien so friedlich wie auf diesem Bild. FOTO: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/Csaba Peterdi - stock.adobe.com auch in den AGBs geregelt und damit zulässig. Ist es Freiheitsberaubung, wenn Gästefans nach Risikospielen im Block ausharren müssen? Der Veranstalter eines Fußballspiels hat die Pﬂicht, die notwendigen und zumutbaren Vorkehrungen zu treffen,

um die Schädigung anderer zu verhindern. Hierzu gehört auch die Pﬂicht, Zuschauer vor Ausschreitungen zu schützen«, betont Teppe. Die räumliche Trennung sei eine geeignete Maßnahme. Wer haftet nach Verletzung durch Wurfgeschoss oder Feuerwerkskörper?

Grundsätzlich haftet derjenige, der die Verletzung verursacht hat. Eventuell müsse auch der Veranstalter haften, denn er habe die Pﬂicht, die notwendigen und zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, um eine Verletzung von Zuschauern zu verhindern. »Hat er aber alles ihm Zumutbare

„Versteht Ihr Euch noch in der Familie oder habt Ihr schon geerbt?“ Dieser alte Satz beruht auf Erfahrung: Falsches Verschenken und Vererben macht sogar die, die sich früher gut verstanden haben, zu Feinden. Das gilt gerade auch bei gut gemeinten Regelungen, die aber bei näherem Hinschauen zu menschlichen Katastrophen führen.

RA, Dr. Thomas Fritz

Vererben mit Verstand und Gefühl

getan, haftet er nicht«, so Teppe. Das müsse im Einzelfall entschieden werden. Darf man Eintrittskarten auf dem Schwarzmarkt kaufen? Christian Teppe gibt grünes Licht, zumindest für den Käufer: »Viele Spielveranstalter verbieten zwar in ihren AGBs ein Verkaufsverbot an Dritte. Doch erstens sind diese Verbote gar nicht zwingend zulässig und zweitens betrifft ein solches Verbot nur denjenigen, der die Karten als Erstkäufer vom Veranstalter erworben hat und dann weiterverkaufen möchte«. Tickets bei eBay oder einem Verkäufer vor dem Stadion zu erwerben, sei also erlaubt. Schwieriger werde es bei personalisierten Tickets: Hier rät Teppe, die Karten umschreiben zu lassen, da sie sonst ungültig werden könnten. Darf man seine Dauerkarte gegen Gebühr für ein Spiel abgeben? Teppe rät davon ab: »Die Dauerkartenverträge verbieten in der Regel die kommerzielle Weitergabe an Dritte. Ein Verstoß kann zur Kündigung der Dauerkarte führen«. red

Dr. Thomas Fritz Rechtsanwälte Kanzlei für Erbrecht und Vermögensnachfolge Montenstr. 11 · 80639 München Telefon 089 / 178 30 72 E-Mail: mail@drthomasfritz.de

Wer sich nicht wirklich ganz genau überlegt und festlegt, wohin sein Vermögen nach seinem Tod hinfließen soll, ruiniert die menschlichen Beziehungen zwischen denen, die ihm nachfolgen: Ehegatten, Kinder, Enkel, Neffen und Nichten sowie Freunde.

- Testamente, Erbverträge, Ehe- und Erbverträge - Behindertengerechte Testamente - Pflichtteilsrecht - Erbauseinandersetzungen - Unternehmensnachfolge

Dr. Thomas Fritz, Rechtsanwalt

Dr. Thomas Fritz ist u.a. Autor der Bücher: „Gezielte Vermögensvorsorge durch Testament und Schenkung“, „Wie Sie Ihr Vermögen vernichten ohne es zu merken“ sowie „Wie Sie Ihre Familie zerstören ohne es zu merken“, die Sie unter www.drthomasfritz.de probelesen können.

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Gut vorbereitet in den Ruhestand Best Ager: Rentencheck hilft bei der finanziellen Planung n DJD · Der Ruhestand ist für die meisten Menschen eine ganz besondere Herausforderung. Paare beispielsweise müssen diesen neuen Lebensabschnitt bewusst neu gestalten, wenn es morgens nicht mehr wie gewohnt zur Arbeit geht. Das alles fällt viel leichter und ist deutlich entspannter, wenn man sich rechtzeitig einen Überblick über seine finanzielle Lage im Ruhestand verschafft hat. Viele Best Ager haben dabei ganz praktische Fragen: Was muss ich wissen, um meine gesetzliche Rente beantragen zu können? Welche Fristen sind dabei einzuhalten? Wie ist mein aktueller Vermögensstatus und wie wird er sich bis zum Renteneintritt vermutlich verändern? Rentencheck: Überblick über die finanzielle Planung für den Ruhestand Ein Rentencheck unter www.allianz.de/rentencheck beispielsweise richtet sich an alle, die einige Jahre vor dem Eintritt in die Rente stehen. Der Check kann auf vielfältige Weise hilfreich sein, um den Ruhestand von finanziellen Sorgen unbelastet zu genießen. So kann man etwa eine individuelle Checkliste für wichtige Termine erstellen und diese mit dem eigenen Online-Kalender verknüpfen. Auf diese Weise vergisst niemand mehr, rechtzeitig einen Termin mit der Rentenberatung zu vereinbaren oder sich um die Auszahlung der Leistungen

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ein frühzeitiger Rentencheck kann helfen, den Ruhestand von ﬁnanziellen Sorgen unbelastet zu genießen. FOTO: djd/Allianz Deutschland AG/Getty aus der Riesterrente und anderen Altersvorsorgeverträgen zu kümmern. Mit der Vermögensübersicht kann man sich einen individuellen Überblick über die ﬁnanzielle Planung für den Ruhestand verschaffen. Die Daten werden auf dem eigenen Rechner als pdf-Dokument gespeichert und lassen sich immer wieder bearbeiten. Der Datenschutz ist im Übrigen sichergestellt: Weder speichert der Versicherer die Daten noch nutzt er diese anderweitig. Wer mit der Vermögensübersicht den Überblick über seine eigenen Finanzen hat, kann auf dieser Basis entscheiden, ob das Geld zum Beispiel reicht, um früher in Rente zu gehen. Der User kann den Übergang zur Rente auf diese Weise so optimal wie möglich planen.

Rentenscore: Schon jung die Wunschrente berechnen Eine ganz andere Herausforderung bedeutet die Frage, wie viel Geld man ungefähr benötigt, um im Alter entspannt zu leben. Ein Rentenrechner unter www.allianz.de/ rentenscore beispielsweise hilft nicht nur bei der Frage, wie viel Geld man eigentlich benötigt und wie sich die Inﬂation auf die Wunschrente auswirkt. Das Online-Tool zeigt auch auf, wie nah man bereits an seiner persönlichen Wunschrente ist, wenn man die gesetzliche Rente, die private und betriebliche Vorsorge sowie weitere Einnahmen zusammenrechnet. Der Rentenscore gibt zudem Auskunft darüber, wie gut man im Vergleich zu anderen Menschen seiner Altersgruppe vorgesorgt hat. red

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

➤ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen ➤ Finanzbuchführung/Lohnabrechnung ➤ Beratung von Vereinen ➤ Beratung rund um die Immobilie ➤ Steueroptimierung und Existenzgründungsberatung

Nicht einfach, bei Steuern durchzublicken. Aber dafür haben Sie ja die Lohi! Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Münchner Str. 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

22 Lokales

kurier-dachau.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

Ausﬂug Frauen-Union FU im Neuen Rathaus München n LANDKREIS · Zu einem Besuch im Neuen Rathaus in München trafen sich interessierte Mitglieder und Freunde der Frauen-Union Dachau. Unter der fachkundigen Leitung von Gästeführer Georg Reichlmayr erhielt die Gruppe einen Einblick in die wechselhafte Geschichte dieses Gebäudes. Beim Rundgang wurde der große Sitzungssaal mit dem Historiengemälde »Mo-

nachia« und der kleine Sitzungssaal mit der reich geschnitzten Eichenholzdecke bewundert und von Georg Reichlmayr mit mancherlei Anekdoten aus dem Stadtrat begleitet. Der Blick vom Rathausbalkon auf den Marienplatz, durch die Meisterfeiern des FC Bayern allen bestens bekannt, war ein wunderbarer Abschluss dieser interessanten Führung. pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Asbestfasern gefunden n DACHAU · Bei Abbrucharbeiten in dem für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte gesperrten Teil der Berufsschule Dachau wurden in einer verdeckt liegenden Dämmplatte Asbestfasern gefunden und freigesetzt. Die Arbeiten wurden umgehend eingestellt und eine fachgerechte Reinigung für das Wochenende eingeplant. Nach Rücksprache mit der beauftragten Spezialreinigungsﬁrma, der zuständigen Berufsgenossenschaft und der Schulleitung wurde am Freitagmorgen, den 7. Dezember, vorsorglich der Schulbetrieb eingestellt. Die Wiederaufnahme erfolgt erst nach eingehender Untersuchung und Freigabe durch einen Sachverständigen. Mit welchem Zeitraum zu rechnen ist kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden.red

Dachau Einen Blick in die beeindruckende Juristische Bibliothek zu werfen war ein Highlight der Führung. FOTO: privat

MI 16.01.

18.30 –22.00 Uhr im ASV Dachau · Gröbenrieder Str.

2000 Euro, wenn Sie aufhören zu rauchen! Kein Scherz: 2000,- Euro – das ist der Betrag, den ein durchschnittlicher Raucher pro Jahr in die Luft bläst – und einspart, wenn er jetzt aufhört. Viele Raucher wollen aufhören und suchen eine Methode, die möglichst ohne Entzugserscheinungen und zusätzliche Gewichtszunahme auskommt. Peter Phillip Koss, Deutschlands erfolgreichster Raucherentwöhner, veranstaltet in Dachau wieder das lV-bekannte Seminar, bei dem auch Sie sofort Nichtraucher werden können! Zahlreiche Teilnehmer aus der Region haben bereits an den Seminaren teilgenommen und sind begeistert. Hier gibt es nicht nur einen Vortrag über das Rauchen oder ein paar allgemeine Tipps, hier findet die wirklich effektive und erfolgreiche Methode Anwendung, mit der es bereits Tausende geschafft haben, ohne EntGutscheine unter: zugserscheinungen und ohne großartige Willenswww.hypnoanstrengung, mit dem Rauchen für immer aufzuactive.com hören. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte jemand nach dem Seminar innerhalb eines Jahres wieder anfangen, so darf er den kompletten Kurs bis zum Erfolg kostenfrei wiederholen! Sichern Sie sich 10 % Rabatt bei der Buchung direkt auf www.hypnoactive.com mit dem Aktionscode „ich-bindabei”.

Sadtbücherei

Für die Ausleihstellen der Stadtbücherei Dachau gelten in diesem Jahr die folgenden Schließzeiten an den Feiertagen: Mit Opernmelodien ins neue Jahr Hauptstelle von 23. Dezember bis 1. Januar n LANDKREIS · Das Orchester men Repertoire. Zweigstelle Süd von 22. DeCamerata München unter der Weiterhin stehen interessante zember bis 6. Januar Leitung von Bernhard Koch Werke von Charles Gounod Zweigstelle Ost von 23. Deführt am 1. Januar 2019 um 19 und Carl Millöcker auf dem zember bis 1. Januar red Uhr im Karlsfelder Bürgerhaus Programm. Die herzzerreißenseine Neujahrsgala auf, die von de Geschichte von Romeo und den hervorragenden Stimmen Julia wird an diesem Abend der beiden Sänger Elaine Ortiz- ebenfalls auf musikalische Arandes und Anton Klotzner Weise thematisiert, auch Wermusikalisch gestaltet wird. ke von Johann Strauss dürfen Die Sopranistin ist festes En- bei einem Neujahrskonzert Erdweg semblemitglied des Gärtner- nicht fehlen. platztheaters und begeistert Eintrittskarten zu 20 Euro (Museit vielen Jahren das Publi- siktheaterabonnenten zahlen Die Gemeindebücherei Erdkum. Anton Klotzner tritt welt- den ermäßigten Preis von 18 weg ist vom 24. Dezember weit bei Opern und Operetten Euro) sind in der Gemeindekas- 2018 bis einschließlich 6. Jasowie Kirchenkonzerten auf se ab sofort oder an der Abend- nuar 2019 geschlossen. und schöpft aus einem enor- kasse erhältlich. pra Ab Dienstag, den 8. Januar von 10 bis 12 Uhr, ist wieder geöffnet. Am Sonntag, den 23. Dezember von 10.30 bis 11.30 Uhr, haben die Leser der Gemeindebücherei noch die Möglichkeit, sich mit Lesestoff für die Feiertage einzudecken, auch gibt es an diesem Tag noch einige neue Medien, die darauf warten, ausgeliehen zu werden. Das Büchereiteam wünscht Die Camerata München lädt zur Neujahrsgala ins Karlsfelder seinen Lesern Frohe WeihBürgerhaus ein. FOTO: Camerata München nachten. red

Erstes Konzerthighlight

www.kurierdachau.de

Gemeindebücherei

kurier-dachau.de

Fußball-Juniorinnen begeistern Erfolgreich bis in die Bezirksoberliga Die Fußballjuniorinnen der SG SpVgg Röhrmoos/TSV Schwabhausen

Schrobenhausener Straße 4 · 86567 Hilgertshausen kontakt@baeckerei-kornprobst.de · www.baeckerei-kornprobst.de

Sie finden uns auch in 4 Schwabhausen 4 Schiltberg 4 Reichertshausen

Die C-Juniorinnen spielen in der Bezirksoberliga. n RÖHRMOOS · Im Jahre April 2013 gründeten zwei fußballbegeisterte Damen Marion Barchfeld, SpVgg Röhrmoos und Andrea Gallert, TSV Schwabhausen, eine E-Juniorinnen-Mannschaft. Nach einigen Trainingseinheiten und stetiger Aquise neuer Spielerinnen meldeten sie die Mädchen ab September 2013 erstmals im Spielbetrieb an, als EJuniorinnen der SG SpVgg Röhrmoos/TSV Schwabhausen. In der ersten Saison landeten die Mädchen im Mittelfeld der Tabelle. Schon in der zweiten Saison konnten die ersten sportlichen Erfolge eingeheimst werden. Die E-Juniorinnen konnten sich den ersten Meistertitel der jungen Fußballgeschichte holen. Auch in der Saison 2015/16 ging der Meistertitel der E-Juniorinnen an die SG SpVgg Röhrmoos/TSV Schwabhausen. 2016/17. Es wurde eine C-Juniorinnen-Mannschaft ins Rennen geschickt. Auf dem Kompaktfeld (9:9) konnten auch die neugegründete C-Juniorinnen von Trainer Dieter Rubner überzeugen und landeten auf einem sensationellen dritten Platz. Die D-Juniorinnen von Andrea Gallert kletterten höher und konnten sich den zweiten Tabellenplatz ergat-

tern. Bereits zum dritten mal hintereinander holten sich die E-Juniorinnen die Meisterschaft. Durch das Anwachsen der Spieleranzahl auf 45 war man nun in der Lage, in der neuen Saison 2017/18 die C-Juniorinnen auf Großfeld spielen zu lassen. Diese Saison sollte

Fußballmädels jederzeit willkommen! dann sportlich alles überbieten was man sich nur annähernd vorstellen konnte: Es wurden sowohl die C-Juniorinnen mit ihrem Trainer Dieter Rubner, als auch die D-Juniorinnen und zum vierten Mal die E-Juniorinnen Meister in ihren Spielgruppen. In der laufenden Spielzeit der Saison 2018/19 ist man nun sehr gespannt, wie sich die sportliche Zukunft für die SG weiter darstellt. Mit nun 65 jungen Fußballdamen geht man mit einer neugegründeten B-Juniorinnen-Mannnschaft in den Spielbetrieb, die von Florian Sturm trainiert wird. Die C-Juniorinnen spielen mit ihrer Trainerin Andrea Gallert (unterstützt von Tom Gallert) nach den letzten Erfolgen

FOTO: cb bereits in der Bezirksoberliga, und die D- und E- Juniorinnen gehen in der Kreisliga auf Torejagt. Trainiert werden die DMädels von Hiltrud Weber (unterstützt von Mike Truntschka und Rene Wille), und die E-Mädels von Dieter Rubner (unterstützt von Mansur Klentzan). Momentan belegen alle vier Mannschaften nach rund einem Drittel der Spielzeit den ersten Tabellenplatz in ihren Gruppen. Als größten Erfolg der SG bezeichnen die Trainer allerdings den großen Zusammenhalt der Mannschaften. Nicht nur die einzelnen Teams stehen sich dabei sehr nahe. Wichtig ist es, die »Große Gemeinschaft« zu fördern. Regelmäßig werden Ausﬂüge, Abschlußfahrten, Sommerturniere, Ballmädels bei den FCB-Frauen, Saisonauftaktfahrten, Hallenturniere und vieles mehr organisiert, um den Teamgeist aller Mannschaften untereinander zu stärken. Auch die Eltern unterstützten tatkräftig die vielen Unternehmungen. Ganz wichtig für die Umsetzung der sportlichen und gemeinschaftlichen Ziele sind die beiden Jugendleiter Christian Burks (SpVgg Röhrmoos) und Bernd Battermann (TSV Schwabhausen). chk

Otto-Hahn-Straße 26 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 8 08 08 · Fax 0 81 31 / 8 09 68 www.suck-werkzeuge.de info@suck-werkzeuge.de

Weiterhin viel Erfolg! Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Griechische Spezialitäten sowie original italienische Holzofenpizza

Viel Glück und Gesundheit 2019! Arthur-Korn-Straße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39 / 5 76 99 78 · info@mondo-raffinato.de

BIECHL BAU BAYERISCHE QUALITÄTSGARAGEN Partnerfirma der RBW Betonwerke

· Stahlbeton-Fertiggaragen · Garten- und Pflasterbau · Umbau-Sanierung · Fundamente 85244 Röhrmoos · Kiefernweg 3 Tel. 0 81 39 / 2 04 80 50 oder Mobil 01 76 / 47 67 30 43

Viel Erfolg in der BOL!

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Bereit für Mobilität 4.0 Auto-Bendig am Puls der Zeit

Auto-Bendig GmbH Neufeldstraße 11 Günding Telefon 08131-27173-0 www.auto-bendig.de verwaltung@auto-bendig.de

n GÜNDING · Alle Jahre wieder… Ja, ist Weihnachten, aber das meine ich nicht. Vielmehr überrascht mich alle Jahre wieder der Familienbetrieb Auto-Bendig mit neuen, interessanten Themen rund um Pkw, Lkw und Bus. Zur Vorbereitung ihres ProﬁPorträts ein Idealfall und für mich »Weiterbildung« in Sachen Mobilität. Das war schon so, als die Bendigs ihre Werkstattplätze für Großfahrzeuge geschaffen und immer wieder optimiert haben. Dann, nur mal beispielsweise, die Spezialisierung auf saubere Dieseltechnik. Letztes Jahr, falls Sie sich erinnern, machte ich meine Stippvisite, als gerade eine Delegation japanischer Kollegen das Gündinger Vorzeigeunternehmen besucht und sich über den aktuellen Stand der eMobilität erkundigt hat. Ja, und jetzt, Anfang der Woche begrüßte mich der Sohn des Firmengründers Harald Bendig mit dem Stichwort »Mobilität 4.0« und wies auf einen Bus auf der Hebebühne. Ein in die Jahre gekommener Omnibus… mit Logos, Slogans und dem Hinweis auf eine Auszeichnung beklebt? Soll das

die Zukunft sein? Sascha Bendig musste unwillkürlich lachen und nickte nur. Ne halbe Stunde, ein deutlich näheres Hinschauen und einige YouTube-Videos später wusste ich warum: Den rund 15 Jahre alten, dieselbetriebenen Landshuter Linienbus hat das Ben-

sollte. Zwar sei er schon im Oktober, auf der Münchner Messe eMOVE 360°, gezeigt und bestaunt worden – aber fertig sei er erst jetzt. Und damit sei das Pilotprojekt nach eineinhalb Jahren Planung, Besprechung und Realisierung abgeschlossen. Sascha Bendig

worden. Ja, er sei stolz darauf, am Pilotprojekt beteiligt zu sein. Nicht zuletzt auch, weil schon aus mehr als tausend Gemeinden und Städten Interesse bekundet wurde. Dies bedeute in den nächsten Jahren vermutlich eine Auftragsﬂut und, ja, auch für die Auto-

dig-Team im Laufe des letzten halben Jahres auf Elektroantrieb umgebaut. Sie seien bereits beim Finish – letzte Funktionskontrollen sowie Überprüfungen von Leitungen, Kabeln und Anschlüssen – erfuhr ich, weil der Bus noch am gleichen Tag nach Friedrichshafen zur technischen Abnahme

schmunzelte und verriet mir, dass das zweite seiner Art aber schon anstehe. Das Ingenieurbüro in-tech GmbH entwickle Projekte, smarte und preisgünstige Lösungen für den Straßenverkehr zu ﬁnden und sei jetzt für diesen »entdieselten« städtischen Bus mit dem Mobilitätspreis ausgezeichnet

Bendig GmbH. Sie würden in diesem Zusammenhang neue Stellen schaffen, hätten auch schon Bewerbungen. Ah, okay, läuft… Nur – warum würden alte Diesel-Busse nach- beziehungsweise umgerüstet auf Elektroantrieb und keine neuen angeschafft, wollte ich wissen. Ganz einfach, meinte

Sichert bestehende und schafft neue Arbeitsplätze: »eBusfahrer« Sascha Bendig

Samstag, 15. Dezember 2018

SCHLÜSSEL ALLER ART l

Hol zba u

Andreas Oswald

ZACHMANN

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Sascha Bendig, das Geld. Koste ein neuer, dieselbetriebener Bus, round about 250.000 Euro, stünden aktuell etwa 800.000 Euro für einen entsprechenden Elektrobus dagegen. Tja, und die Umrüstung, so wie jetzt über Monate erarbeitet, schätze er auf runde

ei mer Zim

Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10

· Dachsanierung · Dachflächenfenster · Dachgauben · Fassadenbekleidungen

info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal

it se

E. GENSBERGER GMBH

Jah

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB www.fliesen-gensberger.de

re n

www.fliesen-gensberger.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Fachgerechte Bausanierung für Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fürArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Trockenbauarbeiten Renovierungen aller Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

300.00 Euro. Gut, gut, weiter rechnen musste er nicht. Auch, dass bis zum Sommer 2020, auch im öffentlichen Verkehr, Lösungen gefunden sein müssen, um Fahrverbote zu vermeiden, ist mittlerweile Allgemeinwissen. Mein Fazit: Zeitdruck einerseits… eine ﬁnanziell lukrative Alternative andererseits… Für Auto-Bendig n wird es Aufträge regnen!

· Pergolen / Carports · Gartenhütten nach Maß · Terrassen in Holzbauweise · Zimmerer- und Holzbauarbeiten

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Fenster und Türen Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Erneuerung vom Fachbetrieb

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te Meis

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Dachsanierung - Dachdämmung - Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen - Balkonabdichtungen Blech- und Ziegeldächer - Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung - Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 81 31/33 24 556 · 01 73/23 11 262 www.dachtechnik-strack.de

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/ 4338997 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig, T. 0176-55644089 Suche kostenlose Angelrute und Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug., Tel. 017655644089 Zahle +/- 150 für altes Album m. Kriegsfotos. T. 0151-54 22 22 21 Suche Klavier od. Flügel wie z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösendorfer, Grotrian-Steinweg, Yamaha usw., Tel. 0160-98285193 100%ige Barzahlung! Für Pelze, Handtaschen, Rollatoren, Zinn, Schreib- u. Nähmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, alte Münzen und alles aus Omas Zeiten, Tel. 01577/9035249 Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/ 25227392 Rennrad gesucht auch alt und defekt. Tel. 0177/4454920 Suche diverse Tupperware, Telefon: 089/7693275

Kaufe aller Art von Zinn, Teller, Krüge, ser. Abwickl., 0178/ 9168783 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712 Su. Fotoalben, Filme, Farbdias d. Wehrmacht; T. 0151/54222221 Kaufe Musikinstrumente, alt. Modeschmuck, Markenhandtaschen, Schreibmasch., Uhren a.Art. Abendgard., H.Weiss Tel. 0178/4525837 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. Schmuck, Uhren, Tel. 0177/ 2164921 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. T. 017620656967, 0174/9143638 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/ Abendgard., Porzellan, Kristall-Uhren/schmuck, Näh-/Schreibm., Tel. 0157/86794314 Su. Krokotasche, Porzellan, Armbanduhren. T. 0 81 65/9 09 02 50

Verkäufe WC-Duschsitz Farbe Pergamon von Geberit Aqua Clean 5000+ mit Fernbedienung, neuwertig, NP 1.850,- €, VB 500,- €, Tel. 089/783271 (8 bis 19 Uhr) Räuchermännchen PEWO, orig. Erzgebirge, unbenutzt, Höhe 22 cm, 13 versch. Modelle, VB 35 EUR, T. 089-8417146 nub-kippenhahn@arcur.de

www.brennholz-jakob.de

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Sehr schöne Küche mit 7 elekt. Wohnungsauﬂösungen + KleinGeräten, 700.- Abhlg., 089/ umzüge., T. 08141-8906366 54073633 Bauen, Renovieren, Sanieren Lammfellmantel, neuwertig, und Montieren. Komp., freundl. grau, Gr. 44, 50,- €. Damengar- Team mit Erfahrung in Material derobe Gr. 38, Markenartikel 1,€ und Handwerk erfüllt Ihre bis 6,- €. Exkl. Lederstiefel Gr. 4, Wünsche. Tel. 0157/74189136 Gr. 5, 10,- €, Tel. 0172/3949410 Kaminholz/Buche 0173/8101734

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Gelegenh.: Modelleisenbahn Tel. 0 89 / 130 16 16 Fleischmann, Spur H 0, kompl. www.marxfeuerschutz.de montiert, 3 x 1,20 m, viele Loks Videoﬁlmer ﬁlmt Feiern aller Art mit Funk, Waggon, Tunnels, el. in Top-Qualität o. Ihr FilmmateWeichen, Bahnhöfe uvm., € rial wird vorzeigegerecht aufge2.000,-, Telefon: 089/8126055 arbeitet, Tel. 089/6115812 Vitrine Tel. B/H/T133/203/45 ALT zu GELD!! Damen und Hercm) Anrichte (B/H/T 246/85/45 ren Mäntel, Alte Weine, Weihcm) Kirsche im englischen Stil, nachtskrippen, alte Radios-/Uhs.g. erhalten je 300, Tel. 01577/ ren Tel. 0151/75937934 3960423 Nähmaschinen-MechanikerVon Privat an Privat: Pelzjacke Meister repariert Ihre NähmaNutrian, Gr. 40 Rieger; klappb. schine fachkundig. Kommt auch Zylinder mit Karton; Römertopf; ins Haus. Tel. 0172/8903166 Pelzteile, Wandkastenuhr; Zither defekt; Preis nach Verein- Alle Arbeiten T. 0162/7171124 barung; Tel. 089/870654 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017

Verschiedenes

Suche Menschen die etwas bewegen wollen. Gründung eines Vereines für Schülernachhilfeunterricht, Tel. 0177/6305529 o. Mail: gian@praxisprakash.de

Aktionswochen Malerarbeiten! Türen, Fenster, HK, LeerwohSchmalﬁlm & Video auf DVD, nungen zu Sonderpreisen. Tel. Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, 089/5704650 Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Baum Stock entf. Tel. 6701170 Übungsmöglichkeit Flügel Klavierlehrerin sucht eine Möglichkeit, einen kleinen Flügel unterzubringen und darauf nach Absprache zu üben. Auf dem Instrument dürfte auch gespielt werden. Anrufe bitte unter Telefon 0176/31658614

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche, T. 08141-3151574 o. 0176-22605701

Umzüge & Entrümpelungen, Nachhilfe InDesign, Illustrator 08141-2450120 gesucht, Tel. 0176/92475675 ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Auﬂösungen, besenrein, zu fai- Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehren Preisen, hole auch Möbel rer bieten Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 kostenlos, T. 0162-4034741 Garagendach undicht? Über 30 Schlagzeugschule M-Schwabing

Buche ofenfertig und kammerdrummers-focus.de, getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Jahre Erfahrung. Roha - Flach- 089/2729240 dachsanierung GmbH, T. 08141-

Telefon 0175/94 72 732

Vokalcoaching T. 0157/35215541 T. 089/90158603 Gelegenheit: 1 Kapp- u. Geh- Erledige zuverlässig MalerarbeiFranzose unt. 40 € / 90 m. rungssäge + 3 Sägebl., 1 Tauch- ten., T. 0177-2393802 säge, 1 Handkreissäge, 1 Akku- Führe sämtliche Holzarbeiten, 089396988 schrauber, 1 Spanntisch, 1 Flie- sowie div. Dacharbeiten u. Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in senschneider 1 Wagenheber 2,5 Dachfenstermontagen aus., T. Mathe, Physik, Chemie und Into, 1 Box mit Bits, alles zus. 089-92585883 o. 0174- formatik, Tel. 089/69777174 220,00 €; Tel. 0176/66650608 9136836, Fax 089-80923341 Keyboard + E-Git., Spezial. Buchenbriketts & Brennholz Harryk@hotmail.de (Hausbesuche), T. 0171/9318844 Lieferung mögl., Fa. 0160/ Hurra, der Mann für die KleinNachhilfe Ma, De, Eng, sehr 99001554 montagen ist da. Montage v. preiswert (gewerblich), Tel. Markisen, Haustüren, Vordächer 0157/92459158 Brennholz, 0170/7071798 RBS Heimtrainer, neuwertig, usw., Kleinreparaturen rund Schlagzeugunterr. 0170/2714252 wenig benutzt, m. Beschrei- ums Haus. I huif, wennst es net bung, zerlegbar, nur Selbstab- selba macha magst., T. 0173- Mathe bis zwei Noten besser m. Abitur-System T. 089/2730005 hol., VB 180,-, Tel. 0173/ 3686522 3705159 ab 15 h

72870 o. 089-84930981

Besticke fast alles, T. 1231017

Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Mathe / Physik / Chemie, alle Klassen! Gymn./Realsch. & FOS bis ABI. Hausb.o Zuschl. Tel. 0170/3808015 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Einzelunterricht, alle Fächer, Tel. 089/72018064, lern-werk.info

Handwerker Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Wir bringen Farbe ins Spiel! Fa. Kaiser Renovierungsarbeiten. Unverbindliche Besichtigung u. Telefon: 0176/32121708 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Samstag, 15. Dezember 2018 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. 089/89407737 od. 0176/ 22397750 Parkett legen/schleifen/ölen/ versiegeln. Tel. 089/24295122 BADSANIERUNG 0176/81292261 Renovierung und Montageservice Rund um Haus & Garten, B. Oswald, Tel. 0160/4784781 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten mtfgmbh.com, Tel. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602870

Fundgrube 27

Meine Woche

Gesundheit Beschwerden bei Chemo wirksam und natürlich lindern: www.newilind.de Marions Reikimassagen, T. 0172-9809161 LIEBES COACH 0159/03677252 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche 25 €, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energiearbeit, T. 089/7555891

Highlights 2

tukan

Luxus-Frottier Duschtuch „PIMA“ 1

Massagesalon Laongdaos Jetzt Weihnachtsangebote z.B. Packet 3x60’ Ganzkörpermassage für 120.- €, Tel. 089/58977566

9,99*

• Maße ca.: 70 x 140 cm

tukan je 2 Stück

Luxus-Frottier Handtücher „PIMA“, 2 Stück 2

Bekanntschaften

Massagen, erotisch

17.12.

der Woche

Massagen, gesundheitl.

Sie, 77 Jahre, su. netten Ihn bis 77 Jahre; Tel. 0175/1123976 Er 59 su. Sie T. 0160/92346463 Suche Rentnerin für Erotik, Tel. 0162/7284932, hansrobert blum704@gmail.com Fröhlicher Germeringer, 50 J., sucht seriöse Freizeitfreunde, Telefon: 0170/1152359 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Münchner Single (53 J.) sucht liebe und einfühlsame Frau für Künstler eine schöne Beziehung! Telefon Zauberclown T. 0172/7595266 0178/6382576 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Naturfreund, Ende 70/172 cm, Livemusik - für jede Feier. Top- warmherzig, mit viels. InteresAlleinunterhalt. Tel. 0171/ sen, ﬁt und mobil, sucht nette 9309796 Frau als Reise- und Freizeitpartnerin. Zuschriften u. ChiffreNr. 365125 an Wochenanzeiger Computer Medien GmbH, Postfach Computerprobleme??? Wir 210449, 80674 München helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722 Bekanntschaftsinstitute Löse günstig Ihr PC-Problem. Kostenlosen Partnerkatalog anAuch Neuinstallation. Tel. fordern! Auch aus Ihrer Nähe. 0177/5809018 PV Telefon: 08238/9970408 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisModelle günstig Tel. 0151/41621879 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 RITA 48J. bes. T. 01577/7184883 PC-Hilfe - Vorort - Service - Lö- Nette Maus bes. 0176/49180346 sung von Computerproblemen, Reparatur & eigene Fertigung. Erotik techn. Beratung, kompetent u. preiswert Mo.-Sa 8-22h, Tel. Verwöhner, 50 J., lädt für schöne Stunden eine offene Frau ein. 089/95720653 Telefon: 0152/26492194 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Reife Sie bes. T. 0151/63844238 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet Suche Frau ab 50 J. für schöne zum fairen Preis. Bringe Geduld Stunden, T. 0151/23449462 mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Claudia (Italien) Computer-Grundkurs PC u. NEU! Nicole (Kroatien) MAC. Individuelle u. geduldige 7 Tage Gabi (Polen) Angela (Polen) Schulung an Ihrem Computer geöffnet! speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

ab Mo.,

9,99*

• Maße je ca.: 50 x 100 cm

tukan

Luxus-Frottier Gästetücher „PIMA“, 4 oder 6 Stück 3

je 4 oder 6 Stück

7,99*

• 4 Stück, Maße je ca.: 30 x 50 cm • 6 Stück, Maße je ca.: 30 x 30 cm

1 LIVING STYLE

Spiegelschrank • Maße (B x H x T) ca.: 70 x 67 x 17 cm

Energieeffizienzklasse A++ bis A (LED) (Spektrum A++ bis E), W. Schildmeyer, Modell 138522, diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen, die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

89,99*

1 4

2 LIVING STYLE

Waschbeckenunterschrank • Maße (B x H x T) ca.: 67 x 57 x 33 cm

79,99*

3 LIVING STYLE

Seitenschrank

• Mit 1 Tür und 1 Schubkasten • Maße (B x H x T) ca.: 34,5 x 97 x 33 cm

79,99*

4 LIVING STYLE

Hochschrank • Maße (B x H x T) ca.: 34,5 x 154,5 x 33 cm

99,99*

bis

Mo. Sa.

Gilt für alle Badmöbel:

5 Jahre Garantie

Gültig von

von

Mo., 17.12. bis Sa., 22.12.

Frische-Kracherzum

Dauerhaft günstig!

-40 0,99

Billiger

0,99

Bananen, lose • Ursprung: Costa Rica/Ecuador/ Kolumbien/Nicaragua/ Guatemala • Kg-Preis

0,59*

Brokkoli • Ursprung: Spanien/Italien • Klasse I • 500-g-Packung • Kg-Preis 1,18

Esoterik

Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von Hellsehen Int. Parapsychologe 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 TANTRA Hausbesuch diskret ab und Mobil unter 0171/6213622 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 www.fragendeslebens.de Mü.-Giesing: Reife, charmante, Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- österreichische Masseurin mit rung, Tel. 089/44992444 Niveau, privat, T. 0173/6814495

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

51MT-27-2018

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Baumfällung und Baumpflege, Alten-/Krankenpflege Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen Zertifizierte, med. Fußpflege / Wir machen Ihre Gartenarbeit verlegen. Info T. 089-37505112 Frisörmeisterin kommt ins Haus. seit 1975! Tel. 0151/70106722 Telefon: 0175/4438944 oder www.garten-staudinger.de Gartenbau Kölling gestaltet 089/64167564 und pflegt preiswert Ihren Gar- www.die-baumexperten.de ten, auch akurater Hecken- Problemfällung, Gartenpfl., Entrümpelungen Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Entrümpelungen, Umzüge, Aufschnitt, Tel. 0152/22934789 PROFI - BAUMFÄLLUNG Tel. Abfuhr, zuverlässig und preis- lösungen. Besenrein. Hole wert, Fa. Lachner, Tel. 089/ Möbel! Tel. 0162/4034741 089/12075090 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 90059770 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Entrümpeln & Entsorgen für WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Sie alles! Tel. 0151/70106722 Woodpecker, T. 0172/8078467 Geldmarkt Bayrische Buam Entrümpelung, Bäume fällen, auch schwierige, Schnellkredit bis 50.000 € für Ar- Umzüge und Entsorgung. Anrufe Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, beitnehmer & Beamte ab eff. unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € 4704233, www.baum-faellen.de mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung &BesichtiBAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK mtl. Rate 205,05,- €. T. 08131/ gung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa.Winklmaier Tel. 089 25004787 319025 info@rendivest.de 089/45461411 PR-ANZEIGE Entrümple von A-Z sof. & billig, auch kl. Mengen Tel. 089/ 82003800 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 ENTRÜMPELN sof. T. 62271485 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Rat von Fachfrau: Fachpersonal, Fa., T. 58090425; Jessica Kugehl www.stelzer-umzüge.de Zoofachhändlerin der ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Fa. Fressnapf Wohnungsräumungen, SperrDachau müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, T. 089/58988850

Gartenbau

ALLE MEINE TIERE

Schnuppert tausende Aromen: Die Hundenase Während wir Menschen vorrangig rein visuell orientiert sind, ist für Hunde der Geruchssinn sozusagen überlebenswichtig. Die Nase eines Hundes besitzt nämlich ganz besondere Eigenschaften und ist speziell auf die Bedürfnisse des Hundes angepasst: Am ganzen Körper hat der Hund Kältesensoren, Wärme dagegen kann er nur an der Nase spüren. Da Hunde blind geboren werden, ist das ein lebenswichtiger Tastsinn für die Welpen, die so sofort das warme Gesäuge der Mutter finden. Die Nase ist der Wahrnehmungsweltmeister unter den Sinnesorganen des Hundes. Er kann damit sogar genau die Fettsäuren erkennen, die zum Hautduft von Säugetieren gehören. Rehe oder Artgenossen wittert ein Hund deshalb lange bevor wir sie auch nur erahnen. Seine Nase riecht stereo – jedes Nasenloch separat – und ist um ein Vielfaches besser als unsere. Die menschliche Nase hat nur 20 bis 30 Millionen Riechzellen, die Dackelnase ca. 125 Millionen, ein Schäferhund sogar 220 Millionen. Je

länger die Schnauze eines Hundes ist, umso besser ist auch sein Geruchssinn, denn dann ist auch der Platz für die Schleimhaut größer, die Duftmoleküle aufnimmt. Drüsen sorgen dort für ständige Befeuchtung, weshalb die Hundenase immer kalt und feucht ist. Durch intensives Training kann die phänomenale Riechleistung eines Hundes gezielt im Dienste des Menschen genutzt werden. Für Polizei und Grenzschutz spüren Hunde Drogen oder Bomben auf, ausgebildete Rettungshunde finden vermisste oder verschüttete Personen und Feinschmeckern helfen Hunde bei der Suche nach Trüffeln. Auch gesundheitlich eingeschränkten Menschen helfen Hunde mit dem richtigen Riecher: Ausgebildete Assistenzhunde können bei Epileptikern einen möglichen Anfall schon wahrnehmen, bevor er stattfindet. So kann sich der Mensch in eine sichere Position bringen, um sich während des Anfalls nicht zu verletzen.

Reise und Erholung www.inselraum.de

Tierhüter

Fahrrad-Markt

Zu verschenken

Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151770106722

Zeugen gesucht

Am 9. Dez., wurde anläßlich eiWir holen seit 28 Jahren kosten- nes Hallenfußballturnier im Feolos gebrauchte Möbel ab! Tel. dor-Lynen-Gymnasium, Pla68074741 od. 0172/8536421 negg, eine Woolrich JugendDauWohnzimmertisch Buche m. nenjacke, oliv mit Pelz, im Wert Glasplatte, IKEA Raumteiler Kie- von 550,- € entwendet. Hinweiferholz, zu verschenken. Telefon se bitte unter Telefon: 0151/ 43233661, Belohnung! 089/92774473 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0178/1780919 200 Kartons nagelneu, H 32cm, B 24,5 cm, T 30 cm, braun, einlagig, zu versch., nur als Ganzes abzugeben; T. 0172/7627680 Zu verschenken: Küchenzeile 3,80 m + 0,80 m, mit Herd und Dunstabzug, Eiche hell, gegen Abbau u. Abholung abzugeben. Tel. 08153/1493

Tischtennisplatte Kettler TopSuche zuverl. GASSIGEHER/in star, 153 x 275 cm, gegen Abfür unseren 11jährigen braven holung zu verschenken, Tel. Golden Retriever in Neuhausen 0170/9973100 ab sofort. Tel. 089/15090564 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verTiermarkt gleicht Zahnimplantate der ReSüße Zwegpinscher zu verkau- nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis fen, Telefon: 0173/9725209 f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung Musikinstrumente unter Tel. 0176/62862278 oder Flügel/Klavier ges. T. 09736/ mail: Implantatstudie@gmx.de 750553 Schenken Sie mir Ihre BriefmarPiano Yamaha MSE schwarz poken? Hole ab. 0172/8970263 liert, wenig gebraucht, sehr gepﬂegt, Höhe 104 cm,Länge 142 Moderne Eckcouch, B 260 x 214, cm, da niemand darauf spielt, Beistellhocker, rot, Selbstabh. in günstig. VB 3.990,- €. EMail: Laim, Tel. 0171/7026063 henrichzoeller@icloud.com Himolla Couch 3 Sitzer (anthraSpielfert. Meisterkontrabass zit) mit Schlaffunktion, Rattan Frantisek Bocek Schönbach, Bett (ca. 1,10m-1,90m) kompl. 1200,- €, Tel. 07125/70062 m. el. Lattenrost gg. Abh. zu verschenken, Tel. 0172/8405069

Dienstleistungen

Antiquitäten

Ich kaufe sofort Fahrräder und Alte Thüringer Stube: HandAutos; Tel.: 0151/45496418 geschnitzte Stube ca. 1930 m. original Karton, € 350,- VB; eWohnungsauflösungen Mail an: manuka22@freenet.de; Telefon: 0172/8966956 Entrümpelung 0172/8173728 ANTIQUITÄTEN-VINTAGE....... Whg.’en + Speicherentrümp. auch kleine Mengen, Tel. Kaufe Uhren Schmuck, Gemälde, alte Teppiche, zahle BAR, se089/82003800 riöse Preise, Stand ViktualienVerkaufe: 2-Sitzersofa, 1 pass. markt Tel. 0173/9658033, Tel. Sessel, 1 Ledersessel, Couchtisch 089/292041 rd., Mikrowelle, Schreibtisch, Schränke, Teppiche uvm., 089/ Seminare, Kurse 6125624 Trödelprofi übernimmt Whg.- Tango Argentino Schnupperkurs auflösungen, T. 0171/4368404 + Wochenend Crashkurs., T. 0160/ 96454356, www.el-rojo.de Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Se- Wintersport niorenumzüge, Fa. Entrümpel- Gut erh. Langlaufausrüstung f. Trupp, Telefon: 089/95899252, Damen m. SkiSchuhe Gr. 39 ENTRÜMPELUNGEN günstig: (auch sep.zu verk.) VB, Tel. Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. 089/54898441 0157/55706361

Alles für das Kind Paidi Hochbett Varietta Vincent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Rutsche, Hängeregal u. Rausfallschutz, kann zum Jugendbett umgebaut werden, guter Zustand, € 350,-. Tel. 08105/22192

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.â&#x20AC;&#x201C; Do. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr

Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alles Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/61467795 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Hyundai AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Die Seiten fĂźr Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen alle Marken - jed. Zustd., Selbst- fĂźr In-/Export, auch mit Unfall, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Mitsubishi 089/23926329 oder 0172/ Mitsubishi Colt, EZ 2009, KM- 8613407 Stand: 118.935, TĂ&#x153;V bis 2019, Klima, Radio, gepďŹ&#x201A;egt, nur ein Kaufe jedes Fahrzeug auch Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So. 01573/1721643 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, SelbstOpel abholung u. Abmeldung erfolgt SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. sofort, a. Sa./So., T. 089/ Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 96978922 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Opel MokkA1 4T Autom. Benz. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Bj. 2013 TĂ&#x153;V Sept. 2019 VB â&#x201A;Ź T. 0171/3078511 od. 089/ 14.000,â&#x20AC;&#x201D; Tel. 01717037160 92269970 Wir kaufen jedes Auto, auch Renault Unfall/Motorschaden usw., SelbAUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF stabholung, Barzahlung, Aballe Marken - jed. Zustd., Selbst- meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Firma, T. 089/96978922 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Auto Ankauf! Geplfegte/ jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Suzuki Suzuki Grand Vitara Bj. 4/2000, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Sonderedition Phillip Cousteau, Unfall/Motorschaden usw., 71â&#x20AC;&#x2122; km, Leder/Stereo/CD/Klima, Selbstabholung, Barzahlung, Abschwarzmet., Benz., VB 1.600,-â&#x201A;Ź, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Tel. ab 18 Uhr: 089/15884198 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche gepďŹ&#x201A;egte PKWâ&#x20AC;&#x2122;s ab Bj. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 2010 MĂźnchener Firma Tel. 089/42018419 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbst- Su. rep. bed. Auto T. 15891817 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbmeldVW ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Firma, T. 089/92269970 alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Firma, Telefon: 089/71698806 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 89328547

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Reifen defekte usw., 24 h, KFZ Firma, 4 WR 225/60R16 auf 7 SpeichenT. 0171/3078511 od. 089/ Alufelgen, Mercedes, â&#x201A;Ź 200,-, Tel. 92269970 0171/2229919 AUTO-ANKAUF kaufe jedes Verkauf von Winterreifen mit Auto, auch Unfall usw., auch neuen Stahlfelgen, wenige km gefahren. Semperit 195 / 65 R15 Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 91T auf Mercedes. VB 190,- â&#x201A;Ź, Wir kaufen jedes Auto, auch Telefon: 089/7591311 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbMotorrĂ¤der meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe gebraucht Unfall- u. deFirma, T. 089/96978922 fekte MotorrĂ¤der, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Sonstiges

AUTO-ANKAUF gepfelgte, de- Wohnwagen/-mobile fekte usw. Selbstabholung, Bar- Wir kaufen Wohnmobile + zahlung, Abmeldung, Firma, Wohnwagen, T. 03944/36160, Telefon: 089/62271473 www.wm-aw.de (Fa.)

Das Autohaus Forster & La Manna

wĂźnscht Ihnen: ')/' =Ă¸49).: .4+4Ě&#x152;

85.+ +/.4').:+4 ;4* +/4+4 :522+4 ).2/::+4Ě?

Allgemein

HĂśchstpreise fĂźr KFZ, Unfall und TotalschĂ¤den, Entsorgung v. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Schrottfahrzeugen, gebr. ErsatzMercedes Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 teile - auch Marken. AutoSUCHE MERCEDES alle Typen, je- Dt. Fa. kauft unfall- und ge- verwertung Kroher, Telefon: des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 www.autoverwertung-kroher.de

Ankauf

FĂźr ÂťSchĂźlerbringverkehrÂŤ gesperrt Neuer Parkplatz an der Grundschule KrenmoosstraĂ&#x;e n KARLSFELD Âˇ Nach den Weihnachtsferien 2018/19 wird der neu gebaute Parkplatz bei der Grundschule an der KrenmoosstraĂ&#x;e morgens zwischen 7.30 und 8.15 Uhr nicht mehr fĂźr den ÂťSchĂźlerbringverkehrÂŤ durch Eltern mit dem Pkw zur VerfĂźgung stehen. In der Vergangenheit ist es hier durch die soge-

nannten Elterntaxis zu erheblichen BeeintrĂ¤chtigungen bei der Schulwegsicherheit gekommen. Durch Elternteile, die ihre Kinder bis auf die letzten Meter an die Schule heranfahren wollen, das Fahrzeug dort dann verbotswidrig abstellen, was fĂźr andere Fahrzeuge wiederum zu Behinderungen fĂźhrt, wurden

auch von der Schulleitung immer wieder Gefahrensituationen beobachtet. Die Gemeindeverwaltung bittet die von den neuen Regelungen Betroffenen um ihr VerstĂ¤ndnis. Diese ergehen zur Sicherheit der Schulkinder und sind deshalb in diesem Sinne zwingend notwendig. red

,:<*/,5 0, <5: 04 <;6/(<:Ďş 09 -9,<,5 <5: (<- 0,Ďş

AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER

RUDOLF-DIESEL-STR. 16 | 85221 DACHAU TEL. 08131-333840 | FAX 08131-3338433

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

2,5-Zi.-DG-Whg., 72 m2, saniert, Alt-Ramersdorf, Altbau, Blk., gr. Kü., Bad neu, KM 1200.-, wetekam.volker@gmail.com

**KLEINE PERLE** HadernBeratung · Verkauf · Vermietung Blumenau, 3-Zi.-Whg. mit Balk., Zenker & Günsch Immobilien absolut ruhig ins Grüne, TRAUMProfitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. GRUNDRISS! Exkl. neu renoviert, Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte 72 m2, sep. Küche mit Fenster, Tel. 0 81 31 / 45 45 28 neugeﬂießtes Bad mit Badewanne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! Wörth, € 496.000,-; Tel. 08131/2774672 bauzentrum24.de Fenstershop DHH Peißenberg2 Bj.2002, Grd. 378 m , 5 Zimmer, wünscht Frohe Weihnachen und Wohnung zentrale Lage zur Eica. 143m 2 Wﬂ. von Privat, KP gennutzung oder Anlage vom einen guten Rutsch, T. 0176599.000,-, Tel. 0152/57337191 Eigentümer. T. 0151-152 49 353 30186787 Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

Mietangebote

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietangebote gewerbl. Tanzstudio Neuhausen stundenws. f. Yoga etc. zu verm. Ab 15 €/Std., Tel. 0160/96454356 Hallenﬂächen mit Büros Münch. Nord. 400, 800, 1200m2, für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt, Lager Prov. frei. Tel. 0151/17205050 FFB, Büro- /Praxisräume, 86 m2, 1. OG, Schöngeisinger Str., 2 Parkplätze, ab sofort, auch Gemeinschaft möglich, T. 01713110452

Haushaltsauflösungen & Ent- Berufstät. Familie su. Whg. in rümpelungen, T. 08141-2450120 Mü. u. Umgebung, gerne bei Knaller-Wohnung in Mü.-Solln älteren Herrschaften geg. Pflege 2018 hochwertig renoviert, 2- u. Betreuung. T. 0151/75241323 Zi.-Penthouse, 86 m2 Wfl., 90 m2 Suche 2-3 Zimmer-Wohnung, Dachterrasse, ruhig, sonnig, un- ich (w, 28 J., deutsch, Kind 7 J.) einsehbar, Blick ins Grüne, neue suche ab sofort Wohnung im Einbauküche, TG-Stpl., KM MVV-Gebiet bis 700 € KM. 1.650.-, Tel. 0174/1512288 Telefon 0176/31501057

Der perfekte Wohn- und Lebensmittelpunkt für Familien zwischen Großstadt und Natur. • Großzügige Doppel- und Reihenhäuser • Real geteilte Grundstücke • Massiv-Ziegelbauweise • Intelligentes & nachhaltiges Energiekonzept • Ausgebautes Dachstudio mit Badezimmer • Hochwertige Ausstattung inkl. Kamin • Keine Käuferprovision Energieausweis in Vorbereitung Erleben Sie Ihr neues Zuhause bereits jetzt in einem virtuellen Rundgang - in unserem Verkaufsbüro: Schweigerweg, Baierbrunn Fr. 16.30 – 18.30 Uhr, Sa. 1Ǚ.00 – 1Ǜ.ǘ0 Uhr ,ǽ ǖǖǽǕǕ Ȕ ǖǜǽǕǕ %/

Bogenhausen, Oberföhringer 44-jähr. ruh., sauberer Mann Str., möbl. App., kleiner Blk., ab sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. sofort, 950.- warm. T. 150 77 44 0172/8420480, 08142/5585 Mühldorf/Nord 3 Zi., Neub. 88 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht m2, Parkett, Balkon, Aufzug getr. ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. WohnWC ab sofort 36kwH/qm/a. einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Kaltm. 750.- + Nk + TG + Kt. von SW-Münch., Tel. 0151/50641605 priv., Tel. 0172/8279852 Suche 3-4 Zi.-Whg. ab sofort. Helle 3-Zi.-Whg. in ruhiger Lage Gartenstadt-Trudering, 1. OG (5 Raum: Germering, Gilching, OlEinheiten), Erstbezug, gehobene ching, Pasing, Laim, Freiham, Ausstattung, 93 m2 Wﬂ., EBK, 2 Aubing. Leitende Angestellte für Balkone, Fußbodenhzg., Wärme- Mietwagen & Taxigewerbe in pumpe (Umweltwärme), ab sof. Festanstellung, T. 0152frei. Kaltmiete 1.620 €, KFZStell- 02838983 platz 80 €, NK 260 €. Kaution 3 Manager Münchner GroßkonNetto-Kaltmieten. Tel. 089/ zern, 35, verh., Pendler, sucht 21415225 3 Zi. Whg. Balkon, zentral bis Zi. an WE-Heimf. 0152/57269073 max. Schwabing-Nord, modern & neu, bis 1.500.-, Tel. 0176/ Germering, 3-Zi.-Whg., 76 m2, 34424857 790,- € + NK 190,- €, + TG 45,- €, Münchnerin sucht 2 ZKB mit Telefon: 0157/35854488 Balk u. Badew. bis 1000 € warm. 2 WG-Zi. in 3-Zi. 70 m -Whg., AltIng. bei BMW. Tel. 0177/ Ramersdorf, Erstbezug, Altbau, neue EBK, Bad, KM 500,-, 6457902 wetekam. volker@gmail.com Dachstudio Hochstadt mit Südbalkon, DU/WC, kompl. möbliert, warm, incl. Strom, WW, an Einzelperson, € 650,- / mon., Tel. 08153/95185

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Obersendling, ruh. 2-Zi.-Whg. (U3) ca. 43 m2, 2. OG, Balkon, EBK, Bj. 72, neu renov., HZG Gas, EA-V 118 kwH/m2, 700,- € + NK + KT, frei ab 15.01.2019, per EMail: ortenburgstrasse@gmail.com

Ikaruspark, EG-Büro m. LagerBiberbach, sonnige DHH sofort möglichkeit, 195 m2 m. Lagerzufrei, zu vermieten, ruh. Lage; gang, ab sofort frei. Rauch ImTel. 08139/419 mob., T. 0170-7855747 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-8906366 Mietgesuche

JEDES DETAIL EINE BOTSCHAFT: QUALITÄT

KLIMESCH HAT RECHT

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Risse Frage: Auf dem Nachbargrundstück finden Bauarbeiten statt. Es wird u.a. eine Baugrube ausgehoben. Nun sind an meinem Haus Risse aufgetreten. Der Nachbar und Bauherr verweigert die Schadensregulierung, weil er meint, die Risse stammten nicht von seinem Bauvorhaben, sondern mein Haus sei baufällig. Kommt er damit durch? Antwort: Nein! Der Nachbar haftet! Es besteht ein Anscheinsbeweis dafür, dass die Risse durch das Bauvorhaben verursacht wurden, vgl. KG, IBR 2015, 194. Der Grundstücksnachbar haftet für die RissSchäden verschuldensunabhängig nach den Grundsätzen des nachbarrechtlichen Ausgleichsanspruchs gem. § 906 Abs. 2 Satz 2 BGB analog, vgl. KG, IBR 2015, 195.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Akademikerin (26), ordentlich, berufstätig, su. 1-2-Zi.-Whg Innenstadt Muc bis 750.- WM, NR. Tel. 0176/56718556 Sympathisches und ordentliches Pärchen, sie Ärztin, sucht 2-3Zi.-Wohnung mit Balkon in Haidhausen, Bogenhausen oder Giesing. Tel. 0173/9416136 52 jähr. Pﬂegerin in der Paracelsus Klinik, NR, sucht 1 Zimmer zur Untermiete oder 1 Zi.-Whg. bis € 500,-; Tel. 0176/21727045 Ich (38, NR, ohne HT, Arbeitssuchend, su. 1 Zi.-Whg. (ab 20 m2, WM max. 650,- in/um MUC), Zuverl. Mietz. trotz ALG-Bez.! email: beh-muc80@gmx.de

Zuvorkom. freundl. 21-J. Mann (Fest-)anst. su. ab sofort 1-2 Zi.Suche 1-Zimmer-App. für mei- Whg. ab 20 m2, München warm nen Sohn, 20 Jahre, Student in 560.-, freundl. Anrufe erbeten München, Telefon: 089/572829 Tel. 0152/34238001 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- App. in Aubing b. 500,- € warm beiterin ges. Bevorzugt in Mü. v. Angestelltem m. fester AnstelSüd/West, Tel. 0162/7176870 lung gesu., Tel. 0173/4518973

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de garagenstellplatz, ca. 46 m² Wohnfläche, Baujahr 1992, VA: 108 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 194.000

HÄUSER Sie suchen Ruhe? Reiheneckhaus mit viel Platz in ruhiger Lage von Dachau, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 455 m² Grund, Kachelofen, Terrasse, Balkon, Einzelgarage, Baujahr 1998, VA: 234 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: G € 895.500

„Unter den Eichen“ – Mein Zuhause in Schwabhausen, schöne 1- bis 4-ZimmerNEUBAUWOHNUNGEN, Wohnflächen von ca. 37 bis 110 m², Fertigstellung voraussichtlich Januar 2020 € 229.500 bis 599.500*

Investieren Sie in Ihre Zukunft: Optimal gelegene Doppelhaushälfte in DachauAugustenfeld, Einzelgarage, 2 Stellplätze, elektrischer Kachelofen, Fußbodenheizung, Einbauküche, Gartenhaus, Baujahr 2003, VA: 65 kWh, HET: Erdgas, EEK: B € 980.000

GRUNDSTÜCKE

Exklusives Einfamilienhaus mitten in Dachau, ca. 207 m² Wohnfläche, Grundstück ca. 511 m², moderne Einbauküche, hochwertige Ausstattung, 2 Bäder, Gäste-WC, Bussystem, Sauna, 2 CarportStellplätze, Baujahr 2008, BA: 21 kWh, Der zuverlässige Mieter ist schon da! 2-ZimHET: Strom, EEK: A+ € 1.465.000 mer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 56 Doppelhaushälfte in Einsbach – Fami- m², ruhige, verkehrsgünstige Lage, Baujahr lien Herzlich Willkommen! Wohnfläche 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, € 249.000 ca. 124 m², Grundstück ca. 377 m², 2 Ter- EEK: E rassen, beheizter Hobbyraum, Studio im JETZT vermieten – SPÄTER vielleicht selbst Dachspitz, Einbauküche, Einzelgarage, einziehen – Vermietete 2-Zimmer-ErdgeBaujahr 2004, VA: 73,6 kWh, HET: Flüssig- schoss-Wohnung in ruhiger, zentraler Lage gas, EEK: B € 550.000 von Dachau mit Terrasse und kleinem GarGroßzügig wohnen in absoluter Best- tenanteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerlage – Einfamilienhaus in Gröbenzell, raum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 275.000 ruhige Lage, Wohnfläche ca. 170 m², herrliches Grundstück mit ca. 768 m², Kapitalanlage in bester Lage – vermietete Einbauküche, Kachelofen, Sauna, Au- 2-Zimmer-Wohnung in Dachau-Augustenßenwhirlpool, 2 Garagen, Stellplatz, Bau- feld, Wohnfläche ca. 58 m², Balkon, Keller, jahr 1987, VA: 152,1 kWh, HET: Gas, Garage, Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: € 279.000 EEK: E € 1.398.000 Leichtes Heizöl, EEK: E NEUBAU! Reihenhäuser in Dachau-Pellheim, hell und modern, Wohnfläche ca. 182 m², große Schiebetüren zur sonnigen Terrasse, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung, 2 Bäder, Keller mit Hobbyraum, Einzelgarage, Fertigstellung geplant Frühjahr 2019 ab € 778.000* „Die ganze Familie unter einem Dach“ Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung am Ortsrand von Petershausen, Schwedenofen, offene Raumgestaltung, große überdachte Terrasse, ruhiger geschützter Garten, große Doppelgarage, Baujahr 2006, VA: 45 kWh, HET: Erdgas, Scheitholz, EEK: A € 639.000

Kapitalanlage mit langfristiger Perspektive – vermietete 2-Zimmer-Wohnung in DachauAugustenfeld, Wohnfläche ca. 51 m², Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 229.000 Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3-Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der Tiefgarage, Baujahr lt. Energieausweis: 2012, BA: 38 kWh, HET: Erdgas € 520.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN

LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-ZimmerWohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnungen, Hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*

Schmuckstück in schönster Lage von Dachau! 4-Zimmer-Erdgeschosswohnung, ca. 123 m² Wohnfläche verteilt auf 2 Ebenen, 2 Bäder, Einbauküche, Garten, 2 Terrassen, Gartenhäuschen, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2002, VA: 107 kWh, HET: H-Gas, Schweres Erdgas, EEK: D € 748.000

Seltene Gelegenheit in Hebertshausen: geräumige 2-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit großem Speicher im Dachspitz, Balkon, Stellplatz in der Doppelgarage, Außenstellplatz, Baujahr 1990, BA: 129 kWH, HET: Erdgas_H für KWK, Erdgas_H, 2013 wurde die Heizung auf Fernwärme umgestellt € 320.000

Bezahlbares Grundstück mit Altbestand in ruhiger Lage von Dachau, genehmigter Bauplan für ein Reihenmittelhaus, ca. 191 m², Altbestand nicht mehr beheizbar € 379.000 Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit Alpenblick in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 76 m², Balkon, Lift, Außenstellplatz, Baujahr 1971, VA: 128 kWh, HET: Holzpellets – Erdgas H € 389.000 Kapitalanleger aufgepasst! Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in Kissing bei Augsburg, seit 2003 zuverlässig vermietet, Terrasse, Garten, Stellplatz in der Duplexgarage, Baujahr 1993, VA: 176 kWh, HET: Erdgas € 219.000 Moderne 2-Zimmer-NEUBAUWOHNUNG mit Dachterrasse in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnfläche ca. 83 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000* München – Feldmochinger Straße – 2- bis 4Zimmer-Wohnungen in München-Moosach, individuelle Grundrisse, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 57 bis 142 m², gehobene Ausstattung, mit Lift, Fertigstellung geplant Juni 2020 € 447.700 bis 1.149.000* 4ELEMENTE – Das Neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 3- und 4-Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 84 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 575.000 bis 1.097.000* Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5Zimmer-Maisonette-Wohnung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 795.000 Zentrale Lage – Solventer Mieter: Vermietete Wohnung mitten in Odelzhausen, schön geschnitten, Süd-Balkon, Kellerabteil, Tief-

Beste Lage mit zahlreichen Möglichkeiten: Baugrundstück mit Altbestand in Dachau, ca. 756 m², schöne, ruhig Lage, Altbestand: Wohngebäude: Baujahr 1957, BA: 344,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: H; Nichtwohngebäude: Baujahr 1963, BA: Wärme 433,0 kWh, Strom 26,9 kWh, HET: Heizöl EL € 1.450.000 Traumgrundstück in ruhiger idyllischer Lage von Hebertshausen! ca. 641 m² Grund, mit Altbestand (ohne Heizung) € 819.000 Grundstücke mit viel Potenzial in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord Grundstück 1: ca. 727 m² € 576.500 Grundstück 2: ca. 844 m² € 669.000 Großartiges Potenzial: Grundstück mit Altbestand in Jetzendorf (Ortsteil Priel), ca. 2.049 m², Baujahr 1900, BA: 320,9 kWh, HET: Heizöl EL, Strom-Mix, EEK: H € 999.000 Ihr Traum vom eigenen Haus wird wahr! Grundstücke für Doppelhaushälften am Ortsrand von Pipinsried (bei Altomünster), ca. 316 m² € 150.000 ca. 396 m² € 210.000

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

32 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Steuerkanzlei sucht für einen Angestellten eine 3-Zi-Whg. ab 90 m2 mit Balkon in München od. Umgebung zum 01.03.2019 ofﬁce@bsstb.de Ruhige zahnmed. Angest. sucht kleine Whg./App., ca. 40 m2, ca. 650,- € warm, MVV-Nähe, NR, T. 089/3083130 o. 0178/1488306 Suchen für unsere Tochter, Pharmaziestudentin, 1-Zi.-Whg., gute Verkehrsanbindung zur LMU Großhadern, U-Bahn/ Bus, Miete gesichert; T. 08638/83755 Lehrerin (Beamtin, A12, 29J.) sucht 1-2-Zi.-Whg bis 800.- KM, mögl. zentrale Lage, NR, keine Tiere, Tel. 0157/88400432 2-3-Zi.-Whg. für 2er Arbeits-WG ab 02.2019 ges., Tel. 0151/ 15592733

Wohnung f. Angestellten. Werbeagentur su. Wohnung, 1-3 Zi., für Mitarbeiter in Festanstellung (m, 38, freundlich & ordentlich) im Raum Wörthsee bis € 900,NKM. Tel. 08153/9372714 Ehepaar (beide 40) mit 3J. Tochter sucht DIE Wohnung, ab 3,5 Zi. Sendling/Giesing oder Nähe, bis ca. 1.500.- KM, Tel. 0177/ 9683846 Paar (40) Meisterkoch m Restau rant & Büroleit. GmbH, mit Katze sucht 3 Zimmer Mü-West, max. 1000,- KM, Balkon/ Badewanne/EBK, T. 0176/20265463 m/w 38 BR/Dahoam is Dahoam tätig su. 3-Zi.-Whg. + Blk., zentral, gern renovbed., 0151/ 24225831 Junger Mann, 26 J., m. ges. Einkommen su. kl. Whg. od. App. in Laim; Tel. 0179/3176259

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Suche dringend Wohnung bis 900.- warm, NR, berufstätig, 0157/53444021, instr@mail.ru Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50 m2 . Tel. 089/2730205 Familie sucht Whg./Haus in München, ca 3-4 Zi. auch als Hausmeister da Bauhandwerker, auch ren.-bed., Tel. 089/ 12308893 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/08931852450 Jung.P. Marketing Managerin Wirt-Ing. unbefr. angestellt ab 50m2, ab 1.1.19 Innenstadt max. 1200 KM Tel. 0172/3072454 Angest. Kath. Kirche; Zuverl. 31 J. (w) Festangestellte sucht ab 01.02.19 eine 1-2-Zi.-Whg. im Zentrum bis 750,- € (KM). Telefon: 0176/81921770 Nette Familie aus Laim mit 3 Kindern (4, 7, 11) sucht dringend wegen Eigenbedarfskündigung in Laim ein Haus mit Garten zur langfristigen Miete. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon: 089/57869130 Syrischer Arzt, 32 J. ledig, sehr ruhig, in ärztl. Prakt., su. App. bis 600,- € kalt. Tel. 0151/75484434 Nettes Studentenpaar (22J.) sucht zentrale 2-Zi.-Whg. max. 850.- warm, T. 0151/54796966 30J. Lehrer sucht ab sofort eine 2- oder 3-Z-Whg. zwischen München und Unterschleißheim mit EBK, vorzugsweise an S1 bis 850.- Tel. 0151/50721834

Mietgesuche gewerbl. Catering-Service su. dringend gr. Raum, ca. 100 m2, geeignet als Großküche oder Produktion; Telefon 089/52059091

Kaufgesuche

0 81 31- 29 92 30

Engel & Völkers steht für… – Bonitätsprüfung potentieller Kunden – Vorbereitung und Unterstützung beim Notartermin – Übergabe Ihrer Immobilie Dachau & Fürstenfeldbruck Dr. Scheffler Immobilien GmbH · Konrad-Adenauer-Str. 32 · 85221 Dachau Telefon 081 31 - 29 92 30 · Fax 081 31 - 29 92 319 www.engelvoelkers.com · dachau@engelvoelkers.com

Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 MFH als Altersvorsorge von zwei erfolgreichen Brüdern gesucht. Auch mit Renovierungsbedarf, niedrigen Mieten und Problemen, Tel. 0152/33608960 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung. Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Junge Familie sucht Haus Osteopathin und pro. Ing. mit 2 Kindern suchen red.-bed. Haus ab 130 m2 Wﬂ. (RMH, DHH) bis 650.000 € in Münchner Umland, T. 0174-7744323, konrad.zimmer@hotmail.de Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Familie sucht in Harlaching Reihenhaus zum Kauf ggf. zur Miete. Tel. 01 72/9 44 52 27 Nette Familie sucht in München renovierungsbedürftiges Haus zum Kauf! Tel. 0152/03725677 BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Tel. 0162/4046960 Nette Familie aus Laim mit 3 Kindern möchte dort oder angrenzend gerne ein Haus kaufen um für immer dort zu bleiben, gerne Altbau, renoviert oder unrenoviert. Wir freuen uns über jeden Hinweis unter Telefon 089/57869130. Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Junge Familie sucht Grundstück/Haus, Mü-Nord/Ost; Umland z.B. Ismaning. Tel. 0176/ 22510639 Immobilienbewertung Online! Kostenlos und schnell: www.georgi-immobilien.com Telefon: 089/38534792

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Betriebswirt/in (HwO) â&#x20AC;&#x201C; Ihr Schnell- 2 nette Kollegen/-innen fĂźr gesucht! Ohne gang an die Spitze! AuĂ&#x;endienst Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz Als â&#x20AC;&#x17E;Betriebswirt/in (HwO)â&#x20AC;&#x153; haben Sie nach erfolgreichem Abschluss die hĂśchste Stufe der betriebswirtschaftlichen Fortbildung im Handwerk erreicht. Die Voraussetzung fĂźr die Zulassung zum Lehrgang ist die MeisterprĂźfung oder ein anderer Fortbildungsabschluss mit vergleichbaren QualiďŹ kationen. In diesem Praxisstudium werden durch realistische Fallbeispiele und praxisorientierte Projektarbeiten die Themenbereiche Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement praxisnah und spannend vermittelt. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet Ihnen LehrgĂ¤nge in Vollzeit, als Abendund auch als Wochenendkurs an â&#x20AC;&#x201C; der nĂ¤chste Kurs startet bereits im Januar 2019! Eine FĂśrderung durch das MeisterBAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter oder Ăźber das Programm WeGebAU istmĂśglich. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt jeder Absolvent zudem den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 1500 Euro. KerstinWendt steht Ihnen fĂźr Ihre Fragen zu Terminen, KursgebĂźhren usw. unter 089/450981-656 oder per Mail unter kerstin.wendt@ hwk-muenchen.de gerne zur VerfĂźgung. Melden Sie sich bei uns â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Elektriker/in. Elektriker Energie/Geb.techn. Fachr. Baustrom. FĂźhrerschein erforderlich. Bew. an knfo@baustrom-ar.de

(private Nutzung) Super-Team u. GmbH zu verkaufen, T. 08141Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, 1483559 hapa AG, Tel. 089 / 950213 MFA gesucht! Zur VerstĂ¤rkung 450â&#x201A;Ź-Kraft gesucht fĂźr BĂźro- des Teams suchen wir eine und Produktion. Gute PC- und freundliche, zuverlĂ¤ssige MFA. Englischkenntnisse. Bereitschaft in Vollzeit. Bewerbungen bitte im Versand / Produktion mitzu- an HĂ¤mato-Onkologie, z.H. Frau arbeiten. Bewerbung bitte per E- Dr. med Seufert, Adolf-KolpingStraĂ&#x;e 28, 82256 FĂźrstenfeldMail an: info@sasamed.de bruck oder per Email. praxis@ Film Damen Topgeld, Tel. onkologie-ffb.de 0171/2077018 MFA gesucht. Kinderarztpraxis Helfer fĂźr Dachdeckerei mit in Eichenau sucht MFA oder KinErfahrung fĂźr Dachau gesucht. derkrankenschwester ab 1.1.19. Bewerbung Tel. 0173/2311262 Sehr nettes Team, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Haushaltshilfen ab sofort Bezahlung. Bevorzugt 3 Vormitgesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. tage., T. 0179-1131685, Kindernach Einsatzplan, ggf. Fahrt- arztpraxis.tielker@gmx.de kostenersatz. PASST GmbH, MFA-Arzthelfer/in f. orthopĂ¤diLerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, sche u. schmerztherapeutische Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail Praxis in Voll-/Teilzeit gesucht. an: zentrale@passt-gmbh.de Spezielle Fachkenntnisse sowie BauďŹ rma in Olching sucht Flie- RĂśntgen erwĂźnscht, gute Besenleger / Maurer in Vollzeit. zahlung u. ein kleines nettes FSKl. III erforderlich, T. 0172- Team erwarten Sie! Bewerbung OrthopĂ¤die-Ammersee, 7693449 o. info@baubestand- an Bahnhofstr. 3, 82211 Herrsching serhaltung-burkhart.de

Wir suchen fĂźr unseren Kindergarten St. Laurentius in Petershausen eine/n

Kinderpfleger/in

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

FĂźr unsere Fachklinik fĂźr Augenheilkunde mit 47 Betten und einem ambulanten Operationszentrum suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine Stationshilfe in Teilzeit (30 Stundenwoche) mit den Aufgaben â&#x20AC;˘ Bettenaufbereitung â&#x20AC;˘ Hauswirtschaftliche TĂ¤tigkeiten â&#x20AC;˘ Zimmerservice â&#x20AC;˘ WĂ¤schereiarbeit WIR WĂ&#x153;NSCHEN UNS EINE PERSĂ&#x2013;NLICHKEIT MIT â&#x20AC;˘ BelastungsfĂ¤higkeit, FlexibilitĂ¤t und ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;˘ gute Umgangsformen und Patientenorientierung UNSER ANGEBOT â&#x20AC;˘ Einarbeitung durch engagierte, qualifizierte Kolleginnen und Kollegen â&#x20AC;˘ sehr gutes Arbeitsklima â&#x20AC;˘ Teilnahme an Fortbildungen â&#x20AC;˘ die VergĂźtung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag VPKA â&#x20AC;˘ Leistungszulage â&#x20AC;˘ Fahrtkostenzuschuss Wenn Sie flexibles Arbeiten im Team gewohnt sind und an unseren zukĂźnftigen betrieblichen Aufgaben aktiv mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail. Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor Frau Stefanie Ott | Pflegedienstleitung Nymphenburger StraĂ&#x;e 43 Âˇ 80335 MĂźnchen stefanie.ott@augenklinik-muenchen.de

Praxis fĂźr physikalische Therapie und Osteopathie sucht:

Physiotherapeut/in fĂźr 2-3 Tage in der Woche. MT und MLD erwĂźnscht Bewerbung unter p.tschuran@gmx.de --------------------------------------------------------------------------sowie freundliche/n flexible/n Praxishelfer/in auf 450,-- Â¤-Basis mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Bewerbung bitte telefonisch unter 089 / 58 43 98 Peter Tschuran â&#x20AC;&#x201C; Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 â&#x20AC;&#x201C; 80687 MĂźnchen

in Teilzeit mit 30-35 Std./Woche. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Liebevolle und aufmerksame Begleitung und FĂśrderung von Kindern im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt â&#x20AC;˘ Eine an den BedĂźrfnissen der Kinder orientierte Planung und DurchfĂźhrung pĂ¤dagogischer Prozesse â&#x20AC;˘ Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung â&#x20AC;˘ WertschĂ¤tzende Zusammenarbeit mit Eltern â&#x20AC;˘ Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Staatl. anerkannte Ausbildung â&#x20AC;˘ Respektvoller und feinfĂźhliger Umgang mit den anvertrauten Kindern â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t und KreativitĂ¤t bei der Umsetzung von organisatorischen AblĂ¤ufen â&#x20AC;˘ Bereitschaft zur persĂśnlichen und fachlichen Weiterentwicklung

Angehende Betriebswirte im Bildungszentrum der HWK. Foto: HWK

STATIONSHILFE/BETTENDIENST

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach AVR Caritas â&#x20AC;˘ Betriebliche Altersvorsorge â&#x20AC;˘ Fort- und Weiterbildungsangebote â&#x20AC;˘ Umfangreiche Sozialleistungen

,BVGNÂşOOJTDIF S 'BDIXJSU JO )X0

,VSTJOIBMU 0RGXO 6OUFSOFINFO VOE .BSLU .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU 5FSNJOF

+BOVBS .ÂşS[ 7PMM[FJULVST +BOVBS +VOJ .PEVM OVS .J .ÂşS[ %F[FNCFS 'S 4B ,VST

(FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS %FS ,VST LBOO NJU "'#( .FJTUFS #"GĂ?( HFGĂ?SEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS JOOFO BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )Ă?IF WPO &VSP

Bitte bewerben Sie sich Ăźber unsere Homepage www.franziskuswerk.de â&#x20AC;Ś gerne auch per E Mail bewerbung@schoenbrunn.de oder Sie senden Ihre Unterlagen an: Franziskuswerk SchĂśnbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 484-18 Dorfplatz 2, 85244 SchĂśnbrunn Tel. AuskĂźnfte erhalten Sie Ăźber Frau Alexa Reichlmeier Leitung 0 81 37 / 89 27 Gerne laden wir Sie zum Hospitieren ein!

4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO 'Ă?SEFSVOH EVSDI EBT 1SPHSBNN 8F(FC"6 NĂ?HMJDI *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO KVMJBO NJDIM!IXL NVFODIFO EF

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind ein Unternehmen der Bauindustrie und suchen für unsere Niederlassung in Oberschleißheim zum baldmöglichsten Eintritt eine(n)

Mitarbeiter(in) in Teilzeit für das technische Sekretariat mit kaufmännischer Ausbildung und guten EDV-Kenntnissen in Word und Excel. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsbezogener Bezahlung. ABT Wasser- und Umwelttechnik GmbH Daimlerstraße 2, 87719 Mindelheim Telefon 0 82 61/7 01 20, Fax 0 82 61/7 01 22 99

Suche ab 1. Januar 2019 oder später eine freundliche, engagierte

Medizinische Fachangestellte (m/w) als Teilzeitkraft (20 Stunden/Woche)

Jan Michael Siepe Allgemeinmedizinische Praxis von Dr. med. Anton Huber Raiffeisenstr. 3, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/317 47 48, E-Mail: jmsiepe@t-online.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n fleißige/n, belastungsfähige/n

• Buchhalter/in mit SAP-Kenntnissen zur Rechnungsstellung in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München • Tel. 0 89/35 74 37-0 oder per Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

Reinigungskraft m/w für stationäre Einrichtung in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, in Vollzeit ab 01.01.2019 gesucht, gute Deutschkenntnisse erforderlich, alle 14 Tage Wochenenddienst. Seniorenresidenz, Herr Batra., T. 08142-501030, seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de

Lagerhilfe gesucht Für unsere Lager- und Versandarbeiten von Arzneimitteln suchen wir langfristig ab 01.02.2019 eine körperlich belastbare und zuverlässige Unterstützung, vzw. nachmittags in TZ oder als Mini-Job. Bewerbungen an: HARRAS PHARMA CURARINA Arzneimittel GmbH, Fr. Pﬁster, Tel. 089/7473670, Am Harras 15, 81373 MUC; personalabteilung@harraspharma.de WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@ hvtraut.de, www.hv-traut.de Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

MFA/Arzthelfer/in für private Allgemeinmedizinische Praxis süd-/ westlich von München in TZ gesucht. Arrangement u. Offenheit sind unserem Team wichtig. Bewerbungen bitte per Mail: arztpraxis-dr-rank@email.de

Nachtwachen (m/w/x) Montag bis Sonntag von 22.00 bis 7.00 Uhr morgens Vergütung 13,– ¤/Stunde und

Nachtdienste (Erzieher/Sozialpädagogen, m/w/x) Montag bis Sonntag von 21.30 bis 8.00 Uhr morgens Vergütung 15,- ¤/Stunde in Teilzeit oder Minijobbasis

Hauswirtschaftskraft (m/w/x) Montag bis Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr, ca. 32 Stunden/Woche für unsere Jugendhilfeeinrichtung „Jugendpension“. Ihre schriftliche Kurzbewerbung senden Sie bitte an: Wohnhilfe e.V., Geschäftsstelle Herr Wimmer Ramersdorfer Straße 1, 81669 München oder per E-mail: wimmer@wohnhilfe-muenchen.de www.wohnhilfe-muenchen.de

Schulbusfahrer/in mit FS-Kl. B o. D1 im Münchner Norden (Raum Ismaning) auf geringfügiger Basis (450,– Euro) gesucht.

M. Geldhauser Kleinbusse e.K. Fichtenstr. 29 · 85649 Hofolding Telefon 0151/23 43 66 30 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Suche LKW - Fahrer, Mo. - Fr., T. 0177-2469213

Putz- und Bügelhilfe 4 - 5 Std., 14-tägig für Haushalt in Obermenzing zuverlässig - gerne älter/ in Rente - deutsch ges.; Telefon 089/8114908

Wir suchen ab sofort

Zuverlässige/r

Seniorenbetreuerin - HH Betreutes Wohnen zu Hause sucht für eine Kundin 86 J. eine freundliche Haushaltshilfe mit Niveau für ca. 5 Std. pro Tag. Teilzeitstelle kann zur Vollzeitstelle erweitert werden. Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Bei Bedarf Hilfe bei der Wohnungssuche. Schriftliche Bewerbung an: Betreutes Wohnen zu Hause e.V., Steubstr. 1 a in 82166 Gräfelﬁng Floristin nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-€-Basis; Telefon 0176/51665523 Deutschspr. Putzhilfe gelegentl. für Balkon und Whg. gesucht. Tel. 0151/21027886 LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

12 Küchenhilfskräfte und 6 Köche (m/w/d) ab sofort oder schnellstmöglich für die Truppenküchen der Bundeswehr in München, Neubiberg, Erding und Fürstenfeldbruck. HLS European Solutions GmbH Bismarckstraße 58 67059 Ludwigshafen Telefon 0621/54 57 00 50 eMail: bewerber@hls-lu.org

Suche

Mitarbeiter/in

AB SOFORT für Mo., Mi. und Do. ab 15.00 Uhr und am Wochenende

für Tankstelle

Bewerbung an: Bavaria petrol Ingolstädter Str. 59, 80939 München oder E-Mail: info@bavaria-petrol.eu Telefon 0 89 / 3 18 55 30

Für die Betreuung unserer Kunden-WC-Anlage in einem Einkaufscenter in München am Marienplatz suchen wir ab sofort Mitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit. Stundenlohn 10,30 €. Bewerbungen bitte telefonisch unter 0 43 22 / 10 03 (Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr) oder E-Mail an bewerbung@wessels-gruppe.de

Wir suchen für unser Büro in München/Gilching

Verkäufer auf selbstständiger Basis. Sie telefonieren gerne? Freundlichkeit und Respekt gegenüber Ihren Kunden ist kein Fremdwort! Sie sind teamfähig und ehrgeizig! Dann bewerben Sie sich unter Telefon 0 81 05 / 7 79 49 73 Herr Laib Praxis für Zahnheilkunde Dr. Veronika von Borries

ZFA für Assistenz und PZR in Voll- oder Teilzeit gesucht. Dr. Veronika von Borries Aumühle 3 · 82275 Emmering Tel. 08141 42240 Bewerbung bitte an

borries@zahnarzt-emmering.de

Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Hausverwaltung in Garching sucht

Buchhalter/in Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis Telefon 0 89/3 20 25 12 drdondererhvgmbh@t-online.de

Kassenkraft/Vollzeit Tabak • Lotto • Presse für München-Zentrum ab sofort oder später gesucht. Erfahrung im Verkauf erforderlich. Gutes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwünscht, in München-Forstenried. Telefon 089 / 74 52 97 92

Münchner Traditionsunternehmen (70 Mitarbeiter) sucht ab sofort

Bilanzbuchhalter (m/w/d) unbefristet, 21 Wochenstd., professionell bewerbung@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V. ist der landesweit tätige freie Träger im präventiven Kinder- und Jugendschutz. Zum 01.04.2019 ist in der Geschäftsstelle eine Stelle zu besetzen als

Mitarbeiter/in im Sekretariat (Teilzeit) Weitere Informationen finden Sie unter: www.bayern.jugendschutz.de/de/jobs

Sonntagsjob

Freundliche/r, saubere/r

für Aufgeweckte in Schwabing, Allach und Moosach. Telefon 01 71 / 7 53 35 56 oder 089 / 8 13 18 46

Backshop-Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Lagerhelfer/Kommissionierer Assistent/in Verwaltung und m/w Deutsch in Wort u. Schrift; Bauleitg. ab Januar gesucht. Carl Personal T. 089/552545-0 Kfm. Erfahrung/Ausbildung - familiäres Arbeitsklima - TeilBetreuung mit Pkw f. Brüder zeit/Vollzeit - Gleitzeitmodelle 2&4 J. an 3T/Wo. v. 15-18h in uvm. M.H. Preis GmbH - KanalBuchenhain auf Minijobbasis bau Stolzhofstr. 7 - Trudering gesucht. tamara.trinkl@ info@preis-kanalbau.de familienservice.de Reinigungsﬁrma su. Spüler/in SACHBEARBEITER (w/m/d) für auf VZ nach Riem, Tel. 089/ die Prüfungsverwaltung in Teil- 657674 zeit gesucht:www.lmu.de/aktuelles/stellenangebote/verwal- Su. Unternehmer/-in mit Transtung porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unPutzfrau/Zugehfrau in Vollzeit seres Teams für Festtouren ab sofort oder später für PrivatMi./Fr., Tel. 0171/9900635 haushalt nach München-Grünwald gesucht. Zus. a. d. Verlag, Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Mü. Wochenanzeiger, Moos- Theresienstr., T. 0172/1306451 acher Str. 58, 80809 München, Tankstelle Laim, Hadern, PulChiffre 1189036 lach, Ottobrunn sucht KassenZugehfrau gesucht. Für Wi- kraft m/w Voll-, Teilzeit + Ausschen, Waschen, Bügeln. 1x wö- hilfe. Bewerbung E-Mail: annechentl. vormittags (nicht am kristin.wolf@hotmail.de od. Wochenende), ca. 4 Std. (450,- Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü. €) für Haus in Unterbiberg. Stundensatz 15,- €. Vorausset- Ladner/-in / Kassenkraft für Wäzung: Freundlich, ﬂeißig, zuver- scherei in VZ/TZ nach Neubiberg lässig u. tierlieb (4 Katzen). Be- gesucht. T. 089/60087415 werbungen bitte unter E-Mail: Taxifahrer gesucht! Freundl. Unsauber@poststelle.de, Tel. ternehmen, Tel. Fürstenrieder-/ 0171/4976688 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Backwarenservice su. Ausfahrer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., ca. 4:00 - 5:45 Uhr, ca. 580 € mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 850 €, Tel. 089/85699353, info@backwarenservice.de FAHRER/in für Winterdienstfahr zeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab sofort gesucht T. 089/3581870

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Auslieferungsfahrer/in

Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

für LKW 7,5 to. und Transporter 3,5 to. in Voll- od. TZ-Anstellung gesucht.

Münchner Stadthotel sucht Rezeptionmitarbeiter m/w in Voll/ Teilzeit od. auf 450,-€-Basis. Umfassende Einarbeitung ist gewährleistet. Gute Deutschund Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger. Bewerbungen bitte per E-Mail z.Hd. Fr. Moll an westendhotelmuenchen@web.de

Telefon 01 60 / 94 64 22 37 E-Mail: bewerbung@bawa-service.de

SB Tankstelle Pullach sucht Kassenkraft m/w Voll-, Teilzeit, Aushilfe; Bewerb.: annekristin.wolf @hotmail.de o. Wolfratshauser Fahrer (m/w/d) für Lieferservice Str. 110, 82049 Pullach in Aubing ab sofort gesucht. Reinigungs-/ Entsorgungshelfer Telefon 0176/34467466 Mitarbeiter m/w, ab sofort. Carl Ambulanter Pflegedienst in Personal, Tel. 089/552545-0 München - Laim sucht PflegeVZ: Konditor/in + Verkaufs- kräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Kräfte VZ/TZ T. 089/60601920 Anrufe unter Tel. 089/54643563 www. baeckerei-putzbrunn.de Nette Kinderarztpraxis sucht Als KUNDENBERATER/IN 40.- € MFA, ab 6/2019, für 15 Mon., Std., haupt-/nebenberuflich ca. 30 Std., danach Übernahme möglich! Tel. 089/904201-20 denkbar. Dr. Haas, T. 089/7145252, Wir su. ab sofort einen zuverl., hasidoc@gmail.com erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl. C oder C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/ 66665564 Bewerbung per Mail: info@transportservice-winkler.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w)

Geld verdienen! 0176/45500082 Küchenhilfe / Spülkraft für Metzgerei, Montag bis Freitag, von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab sofort gesucht, Tel. 089/5803821 Steuerfachangestellte/r Steuerkanzlei Nähe Odeonsplatz sucht Steuerfachangestellten zum 01.01.o. später. Wir bieten flexible Arbeitszeiten in Teilzeit o. Vollzeit im Büro und ergänzend im Homeoffice bei sehr guter Vergütung.office@bsstb.de

Reinigungsﬁrma sucht MitarbeiSuche Fahrer/in für 7,5t und 12t ter per sofort nähe Marienplatz, mit Ziffer 95. ADR-Schein und Minijob tägl. Mo.-Fr. abends ca. Fahrerkarte wünschenswert für 18-20 Uhr. Tel. 0160/90128368 Stückgutverkehr im Raum München Ost. Keine Nacht- und Wo- Suche Verkäufer/in, in VZ, TZ, chenendarbeit T. 015151359132 oder 450,- € Basis, für Bäckerei nach Großhadern, ab 15.01.2019, Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Telefon: 0178/2574357

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen für den Großraum München eine/n

Service-Techniker/in für den Bereich

Lüftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und KälteRückgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEW® GmbH, 47906 Kempen

Stellenmarkt 37

Samstag, 15. Dezember 2018

Für unsere neue Münchner Niederlassung am Oertelplatz (direkt an der S-Bahn-Station Allach) neben dem neu entstehenden Einkaufszentrum „Evers“ www.oertelplatz.de/das-ever-s suchen wir ab sofort Mitarbeiter/Innen in Volloder Teilzeit wie folgt:

Ab sofort suchen wir

Auslieferungsfahrer (m/w/d)

· eine/n Empfangssekretär/in (vorzugsweise mit Buchhaltungskenntnissen)

für die termingerechte Auslieferung von Tiefkühlprodukten (Eis, Tiefkühlbackwaren, Tiefkühlkost) mit Be- und Entladetätigkeiten in Vollzeit für unseren Standort Garching bei München. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Sie transportieren hochwertige Tiefkühllebensmittel und liefern diese entsprechend Tourenplanung beim Kunden aus.

· eine/n Lohnbuchhalter/in mit Erfahrung mit DATEV-Lodas (Team Lohn und Fibu) · Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Kenntnissen (Team Fibu und Jahresabschluss) · Steuerfachangestellte(n)/-fachwirte(n) mit DATEV-Kenntnissen (Team Jahresabschluss)

Berufswunsch Eiswagenfahrer? Dann sind Sie bei uns goldrichtig! Anforderungen: x Erfahrung im Auslieferbereich (Nahverkehr) und Besitz einer Fahrerkarte x Führerscheinklasse C1 (Klasse 3) bzw. CE, abgeschlossene Berufskraftfahrer-Qualifikation (5 Module) x Hohe Kundenorientierung und Begeisterung für unsere Schöller-Produkte x Einsatzbereitschaft, Flexibilität und selbständige Arbeitsweise sowie umweltbewusste Fahrweise x Freude am Beruf und im Umgang mit Menschen, Gepflegtes Erscheinungsbild, Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift

· eine/n Steuerberater/in und Team Beratung)

Nach einer ca. 3-monatigen Einlernphase in unserer Dachauer Kanzlei entscheiden Sie, welcher Standort zukünftig Ihren Anspruchen besser gerecht wird. Wir bieten Ihnen „Münchner“ Gehälter, eine optimale MVV-Anbindung, Parkmöglichkeiten auf eigenen Parkplätzen im Einkaufszentrum „Evers“, und diverse Benefits wie Benzingutscheine, Sodexo-Gutscheine, E-(Mountain)bike, usw.. Wir sind zertifiziert vom TÜV-SÜD Management Service GmbH, Zertifikat 12 100 45923/37 TMS, www.tuev-sued/ms-zert

Gute Verdienstmöglichkeit im Rahmen eines Haustarifvertrages zuzüglich Prämien und Spesen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an u.s. Adresse oder online an michael.fuehrer@de.nestle.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte zu Hd. Frau Sammer richten: sammer@steuerberater1.de

FRONERI Schöller GmbH, Zeppelinstraße 10, 85748 Garching

Die Jet-Tankstelle in Dachau sucht ab sofort

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Teilzeitkräfte m/w

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine(n)

ca. 25 Std. / Woche Arbeitszeiten: 3.30 – 8.30 Uhr und 9.00 – 14.00 Uhr. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten: Daimlerstr. 1 · 85221 Dachau

Verkäufer/in für Bettwaren. Unbefristete

INVENTURHELFER

Festanstellung in Vollzeit. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit für Menschen, die gerne Kundenkontakt haben – bei guter Bezahlung!

für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager ˝ 01 51 / 68 44 01 51

Hallo Taxi Dachau sucht

Fahrer/in

Lisas Betreuungsdienst stellt ein:

Personen für hauswirtschaftliche Tätigkeit m/w/d Pflegehilfskräfte m/w/d, Betreuungsassistenten m/w/d, in Vollzeit, Teilzeit, Minijob, ab sofort. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

Tel. 0 81 31 / 27 99 31 · info@lisas-betreuung.de Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Teamassistenz (Teilzeit 15 Std.) in der Stadtkämmerei, Abteilung Wirtschaftsförderung zu besetzen. Die Planstelle ist mit Entgeltgruppe 6 TVöD bewertet. Bewerbungsfrist: 27.12.2018 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle und den Zusatzleistungen der Stadt Dachau finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote

www.kurier-dachau.de Für ER V E R K ÄU F rn e in Bay s mindesten . td 12,37€/S

(m/w/d)

mit Personenbeförderungsschein. Auch ohne Personenbeförderungsschein inklusive 14-tägiger Kurs. Tel. 01 73 / 2 10 19 31

Martin-Huber-Str. 25 · Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 Email: ludwigwirth@gmx.de

Erfahrener LKW-4-AchserKipper-Fahrer (m/w)

4 x abends (Januar 2019) Deutschkenntnisse erforderlich bewerbungen@harbs-personal.de Telefon 0 89 / 7 67 57 30

Wenn Sie freundlich und zuverlässig sind und Erfahrung im Verkauf haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

oder -Anwärter/in (Team Jahresabschluss

Wir suchen Sie als VERKÄUFERIN IN TEILZEIT (m/w/d) Wir sind ⋅ Eines der führenden und über Jahre hinaus expansionsstärksten und erfolgreichsten Drogeriemarktunternehmen mit mehr als 54.500 Mitarbeitern in 3.790 Filialen im In- und Ausland ⋅ Eine Erfolgsgeschichte seit der Unternehmensgründung von ROSSMANN im Jahr 1972 – und wir haben große Pläne für unser immer weiter expandierendes Handelsunternehmen ⋅ Wer bei uns arbeitet, kennt sich aus. Mit Pflegeprodukten, Schönheit und Ernährung, mit allen Aspekten eines modernen Haushalts, mit Gesundheit, Hygiene und Technik Wir suchen Sie für unsere ROSSMANN-Filiale in Unterschleißheim als Verkäuferin (m/w/d) in Teilzeit. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. Das passt alles? Mehr Informationen zu dieser Position finden Sie unter:

rossmann.de/karriere Dirk Rossmann GmbH · Personalabteilung · Isernhägener Straße 16 · 30938 Burgwedel

Ihr Plus bei ROSSMANN ⋅ Bei ROSSMANN gibt es Mitarbeiterpakete mit unseren Eigenmarken, Weihnachtsund Urlaubsgeld, eine ROSSMANN-Rente, 15 % Mitarbeiter-Rabatt, Einkaufsgutscheine und attraktive Rabatte bei vielen Kooperationspartnern ⋅ Wir bieten eine vielseitige E-LearningPlattform bei ROSSMANN ⋅ Eine wertschätzende, offene und dynamische Atmosphäre innerhalb eines inhabergeführten, familienfreundlichen Unternehmens, die Sie inspirieren wird Ihr Profil ⋅ eine abgeschlossene Ausbildung und erste Berufserfahrungen im Einzelhandel ⋅ Praxis ist für Sie kein Fremdwort – Sie sind gern mittendrin und haben Freude daran, mit anzupacken ⋅ Wir lernen Sie als zuverlässige und aufgeschlossene Persönlichkeit kennen, die gerne im Team arbeitet ⋅ Sie sind neugierig auf alles, was bei ROSSMANN zu entdecken ist, wie zum Beispiel die Vielfalt unserer tollen Produkte

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Mitarbeiter m/w gesucht. Für Lieferung und Montage von Küchengeräte,nur mit Erfahrung. Vollzeit. Tel. 0176/93844123

Wir su. für unseren Club im Münchner. Süden ab sofort einen technisch orientierten Hausmeister auf 450 € Basis, der auch unsere Heizungs-, Wasser Küchenhilfe und Pizzafahrer u. Elektroanlagen betreuen m/w ges., Tel. 0176/72246840 kann. Gute Einarbeitung ist gewährleistet. Kontakt u. Infos ab Perfekte Putzfrau, langfristig 18h Tel. 0176/61109838 gesucht, Telefon: 089/7147607 Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 54379579

Suchen Fahrer/in für Essensauslieferung an Kindergärten/ Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; Siller’s Frische Küche Tel. 089/23076554 bis 15:00 h od. 0175/1643258 Auszubildende o. ausgebildete zahnmed. Fachangestellte für nettes Team für 2018 o. 2019 gesucht. Beste Ausbildg. gute Arbeitszeiten und schöner Arbeitsplatz in Praxis mitten in MMoosach S1 U3 Bus u. StraBa. direkt angebunden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf T. 0 89/14 28 33

Reinigungskraft gesucht! 5 Std., Nette Familie, Obermenzing 14-tägig in Gilching Nur gegen sucht zuverl. Haushaltshilfe auf Rechnung. Tel. 0175/9557542 Minijob-Basis. 1 x wö. (fester Tag, ca. 6 h); Tel. 0174/9129224. Bürohilfe Laim Mo., Mi., vormittags, Tel. 089/573569 AB Suche Reinigungskräfte für ein Lokal in der Münchner Innen- Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstadt von Mo bis Fr 5:00 bis 8:30 stuhlfahrer in Krailling sucht Uhr. Bitte bewerben Sie sich un- zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrter Tel. 089/9616087700 ten ins Büro oder zu Kunden. Tel. 0172/8222226 Wir brauchen Unterstützung und suchen eine/n Mitarbeiter/in, Reinigungsfirma sucht Mitarbeifür unsere Wäscherei in Mün- ter per sofort nähe Marienplatz, chen, Verkäufer/in für unsere Fi- Minijob tägl. Mo.-Sa. morgens lialen. Bitte melden! Infos: unter ca. 8 - 9:30 Uhr. Tel. 0151/ Tel. 089/664366, Textilreini- 12189366 gung Rademacher, Claude-LorHemdenpresser/in und Bügler/in rain-Straße 29 f. VZ/TZ ges. T. 01 63/7 19 13 23 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te go- Verkäufer/in VZ/TZ AH gesucht. dine, podobno za ucenike, do- IHLE Bäckerei-Filiale-Motorama, macice i penzionere. E-mail na: Rosenheimer Platz. Anfragen vertrieb@crossmedia-vertei- Tel. 01575/4867044, Herr Tarik lung.de ili tel. 089/45243653 g. Promotionjob für die SZ, VerRacic dienst bis 3000 € möglich, FiSOBARE / SOBARICE trazimo so- xum, nur ganztags. Alt oder bare /ice za hotel u. München Jung, perfekte Deutschkenntn. Tel. 0172/8382714 Tel. 0152-33883268 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: T. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Putzfrau in 81245 gesucht. 2-3 Std./Woche. Nur auf Rechnung oder Minijob. T. 0151/70185131 Umzugsfirma sucht Mitarbeiter (m/w) mit FS-Kl. B/C1, sowie Umzugshelfer zum Anlernen auch ohne FS, Top Verdienst! Telefon: 089/3131086

Salon Deluxe in München sucht Stellengesuche Friseur/in, Meister/in, Top BeMaler- und Lackierarbeiten, zahlung, Tel. 0176/32659221 Spachteln. Preiswert u. schnell. Telefon: 0151/68642859 Fortgebildete ZFA/ZMP m/w gesucht: Wir suchen dringend Junge Frau, 25 J., vielseitig ab 1.1.2019 für unsere zahnärzt- interessiert, sucht im Landkreis liche/oralchirurgische Praxis ei- Dachau, zum nächstmgl. Zeitne freundl. - engagierte fortge- punkt neue Herausforderung in VZ. Helfertätigkeit für Büro, bildete ZFA/ZMP in VZ im Beoder Verkauf, Montag - Freitag, reich Prophylaxe und Assistenz. Telefon: 0151/52407433 Dr. Sabine Kanngießer, Heiglhofstr. 4a, 81377 Mün- Gebäudereinigung, Winterchen, Telefon: 089/707101, E- dienst, Hausmeisterservice, EntMail: praxis@dr-kanngiesser.de rümpelungen, T. 0176-34878449 Su. ab sof. Roll.- u. Jalousiebauer Voraussetzung: FSKL PKW, gute Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH, Tel. 089/4515930 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst. TOP Verdienst mögl., 089/545435314 Verkaufskräfte (w/m): Wir suchen für unsere beiden Shops am Hauptbahnhof München, zeitlich flexible Mitarbeiter. Zuverlässig, freundlich, gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. T. 0152/01726216 od. per E-Mail: Marcel.Schrader @sushi-wrap.de STEUERKANZLEI nähe Theresienwiese sucht eine/n Steuerprofi zu Bearbeitung von Abschlüssen/St.Erklärung in Voll-oder Teilzeit bei flexiblen Arbeitszeiten. m.ecklreiter@sso-steuer.de

Erfahrene Krankenschwester sucht Seniorenbetreuung; Telefon 089/82073220 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Sauberkeit über alles Suche Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, T. 0171/9180686

Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/ Altenpflegerinnen su. 24 Std.5462531 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Deutsche Reinigungsfirma übernimmt Haushalt- & BüroObjekte zum Reinigen gesu., reinigung, Tel. 0170/1580318 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Erf. Krankenschwester übern. Feiertagsvertretung uvm., von Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Privat, Tel. 0151/56015228 089/96176460 Krankenschw. übern. SeniorenSuche Aufträge auf Rechung betreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister-Gebäudereinigung, Telefon: 0176/32677380 Zuverl. Dame, ital. sprech. sucht Putzstelle. Tel. 0152/04992012 Su. Putzstelle in Priv.haushalt 1x 24h-Pflege/Betreuung, Abwö.; Tel. 0170/4052011 rechng. über Kasse, Tel. 0176/ Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. 31212585 T. 089/89041148, 0152/54593579 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erfahrene, zuverl. Putzfrau FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 0151/54990744 Tel. 089/82951899 oder 0151/ Gassiservice u. Dogsitting am 58547747 Freitag! Ihr Hund in besten HänMaler/Tapezierer, Bodenleger, den! Tel. 0157/36373839Raum Fliesenleger, 0172/8173728 Harl., Grünwald, Giesing

Su. langfristig Person für meinen Haushalt/ m. KFZ/ 5 Stun- Su. Häuser, Wohnungen u. Bü- Erfahrener Maurer su. Maurer-, den pro Woche/ BruttoStunden- ro’s zum Putzen. Tel. 0152/ Maler-, Fliesenlege-, Innenaussowie Trockenbauarbeiten, Anlohn € 18,-; Telefon 089/153726 08628118 rufe unter Tel. 0151/43426093 Ambulanter Pﬂegedienst sucht Kleine Reinigungsﬁrma sucht examin. Mitarbeiter in Festan- Aufträge für Praxen, Büros, WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Treppen,... Tel. 0151/44909718 Telefon: 0152/0576660 stellung und auf 450.- €/Basis mit FS zu attraktiven Konditio- Suche Putz- u. Bügelstelle, Tele- Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, nen. Tel. 089/14859984, 0172- fon: 0157/78237161 Treppenhaus, T. 0151/45844432 9701985

Su. erfahrene BäckerreiverkäuTaxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, ferin, Tel. 0179/7759368 MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Suchen Reinigungskräfte 450,Gastro an der Münchner Freiheit 4 su. Servicekraft auf 450.- Ba- Tel. 089/9999783-13 Aktiv 24 sis i. TZ, sowie Minijober für`s Suchen offene, teamfähige InBüro, Tel. 0 89/38 66 67 66 tensivkrankenpﬂeger/in oder Ausgebildete Arzthelfer/in Un- Fachkraft für Anästhesie für Plasterföhring gesucht! Bewerbung tische Chirurgie mit OP in Grünunterpraxis@praxis-dr-jannsen.de wald. keine Nacht und Wochenenddienste,überdurchschnittliKinderpﬂeger und Erzieher m/w per sofort in Teilzeit gesucht che Bezahlung. Bewerbungen (max. 22 Std.p.W.)! Faire Bezah- an: T. 089/12284020oder per lung, 50 Tage bez. Urlaub p.a., mail dagtekin@isartal-klinik Fortbildungen. Bewerbungen bitte: kontakt@kidscare-muen- Hundefreundliche Putzhilfe ges. chen.de oder Tel. 089/2020966 M-Hadern: Tel. 01573/2111636

Reinigungsﬁrma sucht Reinigungskräfte f. div. Obj. im Rm. Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit Produktionshelfer m/w Vollzeit, München Minijob oder TZ, Tel. gesucht. Friseur Michael Oliv, ab sofort gesucht. Carl Personal, Obermenzing, T. 089/81099819 Telefon: 089/552545-0 089/657674

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Karlsfeld

BRK Stammtisch

Öffnungszeiten in den Ferien

»Weihnachten ist überall«

Am Freitag, den 4. Januar um 19.30 Uhr, ﬁndet im Rotkreuzheim Dachau der monatliche Stammtisch aller Rotkreuzgemeinschaften statt. pra

Während der Weihnachtsferien steht das Hallenbad Dachau wie folgt zur Verfügung: Samstag, 22.12.2018 von 8 - 16.30 Uhr Sonntag, 23.12.2018 von 8 - 19 Uhr Montag, 24.12.2018 geschlossen Dienstag 25.12.2018 geschlossen Mittwoch 26.12.2018 von 8 – 16.30 Uhr Donnerstag 27.12.2018 von 9 – 21 Uhr Freitag 28.12.2018 von 11 – 21 Uhr Samstag 29.12.2018 von 8 – 16.30 Uhr Sonntag 30.12.2018 von 8 – 19 Uhr Montag 31.12.2018 geschlossen Dienstag 01.01.2019 geschlossen Mittwoch 02.01.2019 von 9 – 19 Uhr Donnerstag 03.01.2019 von 9 – 21 Uhr Freitag 04.01.2018 von 11 – 21 Uhr Samstag 05.01.2019 von 8 – 16.30 Uhr Sonntag 06.01.2019 von 8 – 16.30 Uhr In der Ferienzeit entfallen Frühschwimmen und Aquaﬁtness. Die Sauna steht allen Gästen täglich von 10 - 21 Uhr zur Verfügung. Am 24./25.12. sowie 31.12./1.1. bleibt die Sauna geschlossen. Am 26.12. und am 6.1. schließt die Sauna um 16:30 Uhr. red

Weihnachten ist das Fest der Traditionen. In fast jeder Familie gibt es fest eingefahrene Erwartungen, wie und wo der Heilige Abend gefeiert wird. Angefangen vom immer gleichen Essen bis zu der Art und Weise, wie der Christbaum im Wohnzimmer geschmückt wird. Aber muss das so sein? Weihnachten ist doch überall! Ulrike Hoppe-Heim erzählt besinnliche und lustige Geschichten für Erwachsene, musikalisch begleitet von den Kornelius X-Mas Voices. »Lassen Sie

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Kino so viel du willst 30-Tage Ticket ab sofort

30 TAGE KINO

30 € Kino so viel Du willst. Das perfekte Geschenk für dich und deine Liebsten. JETZT AN DER

KINOKASSE NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Kino so viel du willst - als Geschenk oder zum selber nutzen. Jetzt online informieren!

Das Beste zum Feste Schenke eine schöne Zeit Online und an der Kinokasse

Heilig-Kreuz-Flohmarkt

Am Samstag, den 15. Dezember, ﬁndet wieder von 9 bis 12 Uhr der monatliche HeiligKreuz-Flohmarkt im Keller des Sakristeigebäudes der Kirche Heilig Kreuz (Eingang: Kirchendas nie passiert ...« parkplatz/Würmstraße) statt. Gute und brauchbare Sachen den.Das Publikum liebt den wie Haushaltswaren, Kleidung, »Binser« für seine lebenslustige, authentische Art und sei- Dachau nen spitzbübischen, hintersinnigen, manchmal bitterbösen und bisweilen philosophischen Humor. Natürlich ist er Afghanistan – eine Reise wieder in gewohnt gemütli- mit Jamal Farani cher Manier, mit Schnupfta- »Afghanistan ist für mich mehr bak und einer kühlen Halbe als ein Lebensgefühl«, sagt JaBier anzutreffen. KultiG’s mal Farani. Er hat im Mai 2018 Dachau präsentiert Helmut A. Afghanistan bereist und dort Binser »Ohne Freibier wär das sein Projekt »Stoff statt Plastik« nie passiert ...« am Samstag, weiterverfolgt. Seine Eindrücke den 12. Januar 2019 im Thea- stellt er mit Fotos und kurzen Filmen vor. Ein Abend, der Aftersaal des ASV Dachau. ghanistan und das Leben dort Karten zu 24,90 bis 26,90 Euro näherbringen wird. Für das sind erhältlich bei der Tourist- leibliche Wohl sorgen KostproInfo der Stadt Dachau, bei ben aus der afghanischen KüMünchen Ticket Telefon 08954 81 81 81 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen. chk

n DACHAU · Helmut A. Binser präsentiert sein niegelnagelneues viertes Bühnenprogramm »Ohne Freibier wär das nie passiert…« und so darf man sich wieder auf allerlei skurrile Geschichten sowie herrlich absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten freuen. Es geht auf die 40 zu, eine späte Karriere als Proﬁfußballer scheint immer unwahrscheinlicher zu werden. Dafür gesellt sich ein neuer Freund hinzu, den aber leider nur der Binser sehen kann. Wird er jetzt schon vollkommen narrisch oder ist das bereits die Midlife Crisis? Dies gilt es nun live auf den Kabarettbühnen Bayerns und Österreichs, von Runding bis nach Wien, herauszuﬁn-

Bücher, Kinder- und Spielsachen und vieles andere können für wenig Geld erworben, aber auch für den Flohmarktverkauf gespendet werden. Der gesamte Erlös wird für anfallende Notwendigkeiten der Pfarrei Heilig Kreuz verwendet. Infotelefon 08131-15 175 red

Afghanistan-Reise

che. Das Projekt Samba, Asylund Migration Caritas-Zentrum Dachau lädt alle Interessierten sehr herzlich zu dieser kostenlosen Veranstaltung am Dienstag, den 18. Dezember um 19 Uhr in der Cafeteria im Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger Str. 11, ein. Anmeldungen entweder persönlich, telefonisch unter 08131298 1957 oder per Email asylprojekt.samba@caritasmuenchen.de red

Alles über unsere besonderen Geschenk-Ideen erfährst du online und direkt im Kino! INF O S , TICK ETS & M EHR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

Dachau

Helmut A. Binser »Ohne Freibier wär

sich auf Weihnachten einstimmen und genießen Sie einen gemütlichen Abend bei Kinderpunsch, Glühwein und Lebkuchen«, lädt die Korneliuskirche ein. Aufgrund des großen Besucherandrangs in den letzen Jahren werden zwei Aufführungstermine angeboten. Der Eintritt ist frei. Termine: Sonntag, der 16. Dezember und Samstag, der 22. Dezember, jeweils um 18 Uhr im Gemeindehaus Korneliuskirche, Adalbert-Stifter-Straße 3. red

Helmut A. Binser gastiert am 12. Januar beim ASV Dachau. FOTO: privat

Wir freuen uns auf Sie!

40 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...?

Neues Fahrplanheft

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Jahresfahrplanwechsel in Kraft

235. Dreiquartl a) nicht vollständig, nur zu 2/4 vollendet/gefüllt b) Dreisesselberg c) Automodell von Audi 236. Dulln/Duin a) Delle, Einbeulung b) Jahrmarkt in Stadt und Land c) Schimpfname für Frau

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 235a, 236a

Altomünster

Weihnachtsfeier Der Schützenverein Edelweiß Altomünster 1925 e.V. lädt seine Mitglieder zur traditionellen Weihnachtsfeier am Samstag, den 15. Dezember ab 19.30 Uhr in die Gaststätte Herzog am Marktplatz ein. Wie jedes Jahr auch die Königsproklamation. red

n LANDKREIS · Der Landkreis Dachau hat wieder ein eigenes Fahrplanheft herausgegeben. Im Stadtgebiet Dachau verkehren die Linien 717 und 718 künftig in den späten Abendstunden bis mindestens 23 Uhr, die Linien 722 und 726 bis kurz vor 24 Uhr im 40-Minuten-Takt. Die Linien 726 und 744 des Stadtverkehrs Dachau fahren künftig sonn- und feiertags wie werktags auf dem kompletten Linienweg. Verlängerung der Linie 291 (Dachau – Oberschleißheim, Bruckmannring) auf dem Gebiet des Landkreises München bis Unterschleißheim (S). Alle weiteren Änderungen können im Fahrplanheft in der Rubrik »Was ist neu?« auf Seite 8 ff. entnommen werden. Durch einen Verkehrslinienplan beziehungsweise ein Haltestellenverzeichnis für den Landkreis Dachau wird sichergestellt, dass die gewünschten Verbindungen schnell aufﬁndbar sind.

Der Fahrplan wird kostenlos abgegeben und kann insbesondere im Landratsamt, bei der Stadtverwaltung in Dachau, allen Gemeindeverwaltungen, sämtlichen Geschäftsstellen der Sparkasse Dachau und der VolksbankRaiffeisenbank Dachau eG, am Dachauer S-Bahnhof, bei den Stadtwerken Dachau und dem HELIOS Amper-Klinikum Dachau abgeholt werden. red

3 9 7 2 5 3 6 2 4 1 7 9 1 5 6 7 3 9 5 3 7 6 3 5 2 9 7 5 4 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 15. Dezember – 21. Dezember 2018

FOTO: LA Dachau

Widder 21. 3. – 20. 4. Sind Sie in diesen Tagen wahrscheinlich zu nervös, um sich auf familiäre Gespräche und Verhandlungen in der notwendigen Weise konzentrieren zu können. Schieben Sie wichtige Vorhaben möglichst auf, damit Ihnen keine Patzer unterlaufen. Ansonsten gilt es Zerstreuung zu suchen, um die Gedanken wieder frei zu bekommen. Stier 21. 4. – 20. 5. An Ihrem reichen Gefühlsleben sollten Sie auch den Partner teilhaben lassen. Durch Ehrlichkeit und Offenheit wird die partnerschaftliche Basis rasch besser und die Beziehung fester. Vielleicht fest genug, um eine dauerhafte Bindung einzugehen? Bereiten Sie doch einen romantischen Antrag vor, wenn Sie sich sicher sind. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Bemühen Sie sich bitte, Ihre Kontrolle zu behalten und setzen Sie sich nicht mit Gewalt durch. Sie werden, ganz besonders an Ihrem Arbeitsplatz, auf Widerstand stoßen, wenn Sie Ihren Forderungen zuviel Nachdruck verleihen. Den lieben Kollegen geht Ihre herrische Ader sowieso schon eine ganze Weile auf die Nerven. Krebs 22. 6. – 22. 7. Durch einen Gedankenaustausch mit Ihrem Partner können Sie nicht nur lernen. Wenn Sie sich in dieser Woche einmal die Mühe machen würden und aufgeschlossen und vorurteilsfrei an die Sache herangehen, können Sie seine Standpunkte auch besser verstehen. Ihrer Beziehung würde das eine völlig neue Basis verschaffen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Am liebsten würden Sie sich vermutlich auf eine einsame Insel zurückziehen. Aber der Alltag wird Ihnen dafür leider keine Zeit lassen. Also reißen Sie sich für die restliche Woche zusammen und packen Sie es an. Wenn Sie es geschafft haben, Ihren Chaosberg zu minimieren, werden Sie sich bestimmt viel wohler fühlen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Mit Ihnen dürfte in dieser Adventswoche wohl nicht viel anzufangen sein. Mit Routinearbeiten im Haushalt können Sie sich aber gekonnt über den Tag retten. Schauen Sie zu, dass Sie bald wieder fit sind, damit Sie sich ausgiebig auf die anstehenden Feiertage vorbereiten können. Geschenke müssen Sie auch noch einkaufen!

Waage 24. 9. – 23. 10. Ihr Selbstvertrauen überträgt sich in diesen Tagen sehr wohltuend auf Ihre Umgebung. Man hört auf Ihren Rat und macht was Sie verlangen. Damit können Sie auch fast jede auftretende Situation für Ihre persönlichen Belange nutzen. Bleiben Sie bescheiden, bedienen Sie sich nur am Nötigsten und seien Sie nicht zu gierig. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie stoßen im Moment auf Widerstände und reagieren unbesonnen. Schauen Sie unbedingt nach, was aus einem gescheiterten Vorhaben noch zu retten ist. Mit diesem Rest sollten Sie versuchen, etwas Neues aufzubauen. Die Planung dafür sollten Sie in Ruhe durchführen, mit Hektik stiften Sie nur weiteres Durcheinander. Schütze 23. 11. – 21. 12. Herzenskummer und kleinere Verluste sind im Moment vorprogrammiert. Machen Sie ruhig mal diese schmerzhafte Erfahrung und sehen Sie es als kleine Quittung für Ihr Verhalten an. Das nächste Mal gehen Sie dann vielleicht etwas sanfter mit dem anderen Geschlecht um. Im Job läuft es dagegen wirklich prima für Sie! Steinbock 22. 12. – 20. 1. Es ist immer so, dass etwas Altes weichen muss, wenn etwas Neues kommt. Einen schwierigen Chef können Sie nur durch gute Leistungen überzeugen. Und das dürfte doch für Sie kein Problem sein. Setzen Sie in diesen Tagen all Ihr Können ein, um endlich von Ihrem Fachwissen zu überzeugen. Es wird sich bestimmt auszahlen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Da Ihr Weg regelrecht in die Irre führt, sind Sie aufgefordert, Ihre Richtung zu ändern. Geben Sie in dieser Woche bitte nicht mehr Geld aus, als Sie verdienen. auch nicht für kitschige Weihnachtsgeschenke. Über kurz oder lang werden Sie auf die Nase fallen. Kleinigkeiten, ausgesucht mit Herz und Verstand tun es auch. Fische 20. 2. – 20. 3. Nichts ist so wichtig, wie Diplomatie. Bekämpfen Sie Ihre fatale Neigung, Probleme aggressiv lösen zu wollen. Damit ließe sich eine Unstimmigkeit schon im Anfangsstadium ausräumen. Reißen Sie sich zusammen und bereiten Sie sich auf Kompromisse vor. Um die werden Sie jetzt absolut nicht drum herum kommen.

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Weihnachten und Silvester KURIER-Empfehlungen für Dachau und Umgebung Essen gehen an den Feiertagen? Wir zeigen, wo’s geht

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Mo./Di. 24. und 25.12.18 geschlossen H Mi. 26.12.18 ab 18 Uhr geöffnet Mo. 31.12.18 ab 18 Uhr geöffnet Silvestermenü Di. 01.01.19 ab 18 Uhr geöffnet Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag ÖZ: So. – Fr. 11.30 – 14.30 u. 18.00 – 22.00 Uhr · Sa. ab 18.00 Uhr

RISTORANTE · PIZZERIA

Wir verwöhnen Sie mit einem 7-Gang Silvester-Menü Wir bitten um Reservierung Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

An den Feiertagen kommt Geﬂügel auch mal anders interpretiert auf den Tisch, hier gefüllte Wildente auf Wirsing. FOTO: Maurerwirt n DACHAU · Es werden nicht allzu viele sein, die Heiligabend Essen gehen wollen. Anderseits: Warum eigentlich nicht? Wann gibt es einen besseren Grund, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Vor allem aber an den Weihnachtsfeiertagen und erst recht an Silvester und Neujahr werden viele wissen wollen, welche Gaststätte in und um Dachau geöffnet und womöglich auch besondere Angebote hat. Wir haben uns umgehört und geben hier eine erste Übersicht. Teil zwei folgt nächste Woche.

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen!

Radha

24.00 Uhr mit großem Feuerwerk. Am 1. Januar ist geDas Radha in der Frieden- schlossen. ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr straße 21 in Dachau hat So. + Feiertage durchgehend durchgehend geöffnet, also Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) auch an Heiligabend (ab MitReservierung erbeten · www.la-villa.eu tag) und an Silvester, auch Ivan Marinic vom Zadar in eine Online-Bestellung ist Karlsfeld an der Münchner möglich. Am ersten und Straße (Ecke Gartenstraße) geschlossen zweiten Weihnachtsfeiertag hat an Heiligabend sowie gibt es ein schmackhaftes am ersten WeihnachtsfeierMittagsbüffet, die indische tag, an Silvester und am 1. Küche im Radha bietet von Januar geschlossen. Ansons4-Gänge-Menü oder à la carte pikant über würzig bis feurig ten kann man wie gewohnt scharf, Gerichte für jeden Ge- von Dienstag bis Sonntag 6-Gänge-Menü schmack. Das Silvesterpro- von 11 bis 23 Uhr die kroatiab 17 Uhr geöffnet gramm beginnt um 17.30 schen Spezialitäten genieUhr mit einem großen Buf- ßen, dabei steht jede Woche La Villa da Giuliano und das ganze Team wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr! fett für 19.90 Euro. Am 1. Ja- eine andere im Fokus, wie nuar öffnet das Radha um der beliebte Lammspieß, die Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Krautwickel oder der pikante 17.30 Uhr. Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch! Das beliebte Thailändische Bohneneintopf. Spezialitätenrestaurant im Herzen der Stadt hat normaMünchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Mediterranes Ambiente! Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 lerweise von Dienstag bis Gioseppe Gargione und sein ÖZ: Mo. – So. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Wir bitten um Reservierung! Sa. ab 18.00 Uhr · Di. Ruhetag Sonntag geöffnet, am 24. und Team vom La Fattoria freuen 25. Dezember ist das Lokal je- sich auf Gäste ab dem 25.12., doch geschlossen, ebenso am nur Heilig Abend ist das beTraTToria Vineria 1. Januar. Silvester ist schon liebte Lokal in Webling geausgebucht. Nach der »staa- schlossen. Für das Vier-GänReservieren Sie für Weihnachten · Vorzügliche Weine und Grappas den Zeit« gönnt sich Familie ge-Menü an Silvester emp· Wechselnde Wochenkarte Duschl dann eine kleine Aus- fiehlt sich eine Reservierung: · Exklusive Fischgerichte zeit, am 21., 22. und 23. Januar Entweder von 18.00 bis · Hausgemachte Nudelgerichte u.v.m. Ab 1.1.19 So. + Ft. geschlossen ist das Sukhothai geschlossen. 20.00 oder von 20.30 bis

Zadar

Weihnachten & Silvester 24.12. Heiligabend 25. / 26.12. 1. & 2. Weihnachtsfeiertag: Silvester: Neujahr

Sukhothai

La Fattoria

NEU · NEU · NEU

kurier-dachau.de

Genuss außer Haus Viele Gaststätten und Restaurants bieten an den Feiertagen ganz besondere Gaumenfreuden.

Gastlichkeit zu

Bauernhof-Café V

V V V

auf dem

Bumbaurhof mit Hofladen

in Ried 11 bei Markt Indersdorf bend bis Heilig A eöffnet V Wir wünschen g 14 Uhr unseren Gästen achts1.Weihn g und Kunden feierta sen frohe Weihnachten geschlos achtsund ein V 2.Weihn g feierta r glückliches neues h U ab 9.30 uffet. Jahr. cksb Frühstü

Fam. Deichl · Tel. 0 81 36/54 25

U U

Genießen Sie U U die „staade Zeit“!U seit

Jahren

Pizza-Heimservice

L’Italiano

U Sg H iche Pizza in ganz Dachau! Auf Wunsch Party-Service frei Haus

Liegnitzer Straße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 · Fax 27 95 45 ÖZ: Dienstag–Sonntag 11–14 Uhr und 17–22 Uhr, Samstag 17–22 Uhr · Montag Ruhetag Familie Falciano und Team freut sich auf Ihren Besuch

Adriana Salvi (li) und ihr Team erwarten ihre Gäste an den Weihnachtsfeiertagen im Tonino in Karlsfeld. FOTO: A. Förster

Tonino

Grillo Trattoria

Das Tonino in der Rathausstraße 29 in Karlsfeld hat nur an Heiligabend geschlossen, an den Feiertagen aber ganz normal ab Mittag geöffnet mit weihnachtlicher Karte und (Wein-)Spezialitäten in gewohnter Tonino-Qualität. An Silvester gibt es ein SechsGänge-Menü und wer am 1. Januar Hunger bekommt, kann ab 14 Uhr im Tonino einkehren.

Die Grillo Trattoria in der Rothschwaige ist längst kein Geheimtipp mehr. Wirt Gerardo Grillo hat eine Menge Fans in und um Dachau, wegen der Atmosphäre, der mediterranen Küche und der ausgesuchten Weinkarte. Nur nicht an Heiligabend, dem ersten Feiertag am Silvestertag. Ab 2019 wird das Grillo immer sonntags und an den Feiertagen geschlossen bleiben. afoe

– Heilig Abend geöffnet –

1. + 2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ / p.Pers. und à la carte Geschenk-

Großes Silvesterbuffet 19,90 ¤ / p.Pers. und à la carte

Gutscheine erhältlich

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Allen unseren V Gästen und Freunden und denen, die es werden wollen

frohe V V Weihnachten V

V Fürs neue Jahr

wünschen wir Glück, Erfolg und Gesundheit.

Silvestermenü

Um Reservierung wird gebeten

85757 Karlsfeld V Rathausstraße 29

Indisches Spezialitäten Restaurant

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier

24.12.18 geschlossen 25. / 26.12.18 geöffnet Neujahr geöffnet

Vom 24.12.2018 bis 1.1.2019 geschlossen Ab 2.1.2019 sind wir wieder für Sie da!

10 % Rabatt

Ristorante Pizzeria

V Ihr Tonino-Team V

Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr!

Selbstabholer erhalten

Seit 1971

Telefon 0 81 31/9 32 02 Gemütlich, klassisch, elegant ist es in der Trattoria & Vineria Grillo. FOTO: A. Förster

ÖZ: von 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 22.30 Uhr

www.restaurant-tonino.de

Festlich genießen – à la carte!

Wir bitten um Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier und für Silvester (bis 100 Personen) …wünscht ein frohes eih W nachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

24. + 25. Dez. geschlossen Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

kurier-dachau.de

Weihnachten und Silvester Zaunkönig: Café & mehr n DACHAU · Das liebevoll weihnachtlich dekorierte Café Zaunkönig im Herzen der Dachauer Altstadt hat über die Feiertage von Mittwoch bis Sonntag, 9 bis 17 Uhr geöffnet. Am Heiligen Abend, den 24. Dezember, lädt Zaunkönigin Claudia Augustin zum Weißwurst-Frühstück ein, dann ist

bis 14 Uhr geöffnet. Am besten Plätze reservieren unter Telefon 08131-35 47 62. »Als Empfehlung an den kuscheligen Weihnachtstagen würde ich den königlich & kaiserlich karamellisierten Schmarrn mit hausgemachtem Zwetschgenröster empfehlen«, so die charmante

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Gastgeberin. »Oder Sie besinnen sich auf Zeit zu Zweit und genießen ein ausgiebiges Frühstück mit Sekt, Lachs, Rühreiern, Käse, Schinken, Rahmjoguhrt, Müsli, Obstsalat und Hummus mit einem lieben Menschen«. chk Weitere Infos: www.zaunkoenig-dachau.de

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

Feiern Sie Silvester in stilvollem Ambiente (Menü)

erung erbeten 7,50 jeden Dienstag bis Freitag Reservi Hl. Abend und

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.fattoriaristorante.com

Neujahr geschlossen

Buon Natale wünscht Ihr La Fattoria-Team!

Inhaberin Claudia Augustin freut sich auf ihre Gäste

FOTO: dek

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 0 8131/33306-0 info@kurier-dachau.de

– WIEDERERÖFFNUNG NACH UMBAU –

In unserem Restaurant bieten wir Ihnen eine einzigartige asiatische Küche mit modernem internationalen Einfluß. z.B.: reichhaltiges Buffet, mongolische Grillplatte – frisch zubereitet!

Reservieren Sie für Weihnachten und Silvester

Lassen Sie sich von unserer Gastfreundschaft verzaubern. Mit unserem Service möchten wir Sie nicht nur bedienen, sondern auch beraten, überzeugen und verwöhnen. Ihr Asia City-Team wünscht Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Münchner Straße 225 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 9 11 81 · www.asia-city.de Öffnungszeiten: täglich 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genieĂ&#x;en Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, PďŹ&#x201A;ege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

GroĂ&#x;er Erfolg des KDFB

Mein sicheres Zuhause

Senioren-Replay-Theater Ăźber Trick-Betrug

Spezielle Demenzkonzepte Kursana Domizil Dachau, Freisinger StraĂ&#x;e 45 85221 Dachau, Tel: 0 81 31 . 3 38 34 - 0 E-Mail: kursana-dachau@dussmann.de

www.kursana.de

Dachau

Rentensprechtage 2019 Im Januar 2019 ďŹ nden die Rentensprechtage am 7. Januar, 14. Januar und 21. Januar statt. Die Sprechtage sind jeweils montags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16. Unter Angabe der persĂśnlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung Ăźber eine kostenlose Hotline mit der Nummer 0800/6789-100 anmelden. pra

Seit Ăźber 23 Jahren fĂźr Sie da!

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 AbďŹ&#x201A;ussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline â&#x20AC;&#x201C; rund um die Uhr/anonym StĂśrungsdienst fĂźr 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: ZustĂ¤ndig nur bei StĂśrungen in den stĂ¤dti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum ZĂ¤hler.

Rufnummer des bayernweiten Ă¤rztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Zwischen den Schauspielerinnen des Replay-Theaters (von li) Martin Richter von der VR Bank, Christa Renner, Teamsprecherin Frauenbund und Josef Dietz von der Kriminalpolizeiinspektion FFB . FOTO: KDFB n DACHAU Âˇ Der Einladung des KDFB-ZV-Dachau zum Senioren-Replay-Theater mit dem Thema ÂťTrickbetrugsMaschen die jeden treffen kĂśnnenÂŤ, sind zahlreich interessierte BĂźrger und BĂźrgerinnen gefolgt. Die beiden Darstellerinnen des SeniorenReplay-Theaters konnten unter Einbezug der Zuschauer sehr anschaulich darstellen, wie schnell es gehen kann, dass Mann/Frau auf die ausgefuchsten Maschen der BetrĂźger hereinfallen. Der Enkeltrick am Telefon, der Polizeibeamte, der zum Beispiel alle Wertsachen in Sicherheit bringen und diese ÂťsicherheitshalberÂŤ mit zur Wache nehmen will oder der falsche Handwerker, der unangemeldet vor der TĂźre steht und mit dem Kunden Ăźber den Schaden diskutiert, wĂ¤hrend ein Zweiter zum Beispiel Ăźber die geĂśffnete TerrassentĂźre oder angelehnte WohnungstĂźr eindringt und wertvolle GegenstĂ¤nde verschwinden lĂ¤sst.

Ebenso mĂśglich, dass Kunden bei der Geldabhebung beobachtet werden. Kaum zu Hause angekommen, klingelt ein BetrĂźger, der sich als Bankangestellter ausgibt. Es tĂ¤te ihm leid, aber man mĂźsse das ausbezahlte Geld kontrollieren, da es sich um Falschgeld handeln kĂśnnte, was der BetrĂźger dann natĂźrlich bestĂ¤tigt. Um das Opfer einzuschĂźchtern, wird sofort darauf hingewiesen, dass der Besitz von Falschgeld strafbar ist, und nur der ÂťBankangestellteÂŤ das Geld ungestraft zurĂźckbringen und wieder gutschreiben kann. Herr Dietz von der Kriminalpolizeiinspektion FĂźrstenfeldbruck berichtete aus seinem Alltag und bestĂ¤tige diese Maschen, gab Zahlen und Fakten zum Thema bekannt und beantwortete im Anschluss Fragen der interessierten BĂźrger. Herr Richter von der VR-Bank Dachau, die die Finanzierung der AuffĂźhrung ermĂśglichte,

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, AltomĂźnsterstraĂ&#x;e 30

08136/5597

war ebenfalls vor Ort. Er machte noch einmal deutlich, wie wichtig dieses Sensibilisieren ist und dass er zugeben muss, dass es nicht nur die Ă&#x201E;lteren unter uns treffen kann. Gut informiert, mit wertvollen Tipps ausgestattet und wieder etwas mehr Achtsamkeit, gingen die Besucher mit der Hoffnung, dass ÂťIhnen dies nicht passieren mĂśgeÂŤ nach Hause. red

Einkaufen in der MĂźhle

www.wuermmuehle.de

Wir wĂźnschen Ihnen besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Wir bieten Ihnen

â&#x20AC;˘ Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl â&#x20AC;˘ korngesunde MĂźslis â&#x20AC;˘ Dinkelkekse â&#x20AC;˘ Dinkelwaffeln â&#x20AC;˘ Dinkelbackerbsen KunstmĂźhle Simon Kraus GmbH WĂźrmmĂźhle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Ă&#x2013;ffnungszeiten MĂźhlenladen: Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr von 8 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Sa. von 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

kurier-dachau.de

Senioren

Das Leben im Alter genießen Ratgeber, Neuigkeiten und Informationen zu Wohnen und Leben, Pﬂege und Medizin, Service und Freizeit im Alter.

Neue Seniorenbegleiterinnen Ortsverein Karlsfeld e.V.

Mit Zertifikat im Landratsamt geehrt n LANDKREIS · Ende Novem- nem Abschluss der dreiteili- er fand im kleinen Sitzungsber wurden die neuen Senio- gen Qualifizierung/Schwer- saal des Landratsamtes statt, renbegleiterinnen nach ei- punkt Demenz geehrt. Die Fei- in dem vor rund einem Jahr die Qualifizierung begonnen hatte. Die Ausbildung zur Seniorenbegleiterin wird vom Dachauer Forum angeboten, in Kooperation mit dem Landratsamt und der Caritas Dachau. Christa Kurzlechner begrüßte als Hausherrin die Gäste. Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki überreichte die Zertifikate und betonte, wie wichtig diese Aufgabe zur Unterstützung von betroffenen Familien mit dementiell erkrankten Angehörigen im Landkreis ist. red

Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 28. Februar 2019, Einlass: 19.00 Uhr Kartenvorverkauf: Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 am Sa. 26.01.2019 von 8.30 – 11 Uhr, Eintritt: 17,– € p. P. Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de/weiberfasching2019

Tagespflege in Dachau für Senioren In familiärer Umgebung! Montag–Sonntag, auch halbtags möglich. Ihre Angehörigen werden früh abgeholt und abends zurück gebracht. Auf Wunsch Arztbesuch, Friseur, Fußpflege sowie Verpflegung (auch Diabetiker). Wir helfen Ihnen gerne Ihren Alltag zu bewältigen. Auch Teil- und Rundumpflege bei Ihnen zu Hause mit Organisation. Alle Kassen.

Tel.0 8131/27 99 30 od. 0163/8 54 42 75, Frau Stegmayr

· Hauswirtschaftliche Dienstleistung · Alltagsbegleitung · Verhinderungs- & Kurzzeitpflege · Artzbegleitung · Einkaufshilfe · Spaziergänge · Unterhaltung/Betreuung Abrechnung über alle Krankenkassen auf Rezept/ Verordnung sowie alle Pflegekassen, Pflegegrad 1 bis 5

Brucker Str. 61 · 85221 Dachau info@lisas-betreuung.de Telefon 0 81 31 / 27 99 31 Mobil 01 70 / 8 50 51 47 Fax 0 81 31 / 27 99 32

»Ich genieße Leben nieße mein m und weiß, dass immer Hilfe da ist, wenn ich sie brauche. Ein gutes Gefühl !« Es gibt viele gute Gründe, sich für »Wohnen mit Service« bei der MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Selbständiges Leben in modernen Wohnungen mit Balkon, individueller Service frei nach Wahl und die Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Hans-Sieber-Haus in Allach-Untermenzing Manzostraße 105 · 80997 München Rita Brüggemann Telefon: 089 /1 43 75 -125 Bus 162 (ab U3 / S1 Moosach, S2 Ober-/Untermenzing, Tram 17 Amalienburgstraße) und Bus 163 (ab U3 / S1 Moosach) Manzostraße

www.muenchenstift.de

Lisas Betreuungsdienst

Wohnen W ohnen mit Service

Die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki (vorne 3. von li) Mehr unter überreicht die Zertiﬁkate. FOTO: Dachauer Forum www.kurier-dachau.de

46 Verlagssonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

Medizin

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen bekämpfen Wirksam und gut verträglich!

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

S c h ulter

Immer wieder herkömmliche Schmerzmittel bei Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter: Die Risiken freiverkäuflicher chemischer Schmerzpräparate werden von Betroffenen häufig unterschätzt. Daher gilt für diese Produkte künftig eine neue Warnhinweis-Pflicht. Dass sich Gelenkschmerzen auch auf natürlichem Wege wirksam bekämpfen lassen, zeigt eine spezielle Schmerztablette namens Rubaxx Mono. Viele Anwender sind bereits begeistert.

H üf t e

K n ie

„Nicht länger anwenden, als vorgegeben“: So soll künftig auf der Packung vor zu langer Einnahme von rezeptfreien, chemischen Schmerzmitteln gewarnt werden, um Betroffene vor starken Nebenwirkungen zu schützen. Mit Rubaxx Mono können Schmerzgeplagte be-

reits heute ihre Gelenkschmerzen wirksam, 100 % natürlich und gut verträglich bekämpfen.

Immer mehr zufriedene Anwender Zahlreiche Betroffene vertrauen bereits auf die natürliche Wirkkraft von Rubaxx Mono. So berichtet ein Anwender begeistert: „Tolles Produkt, schon nach wenigen Tagen wurden die Schmerzen deutlich besser. Gut verträglich und sehr zu empfehlen.“ Eine andere Anwenderin erzählt: „Das Mittel zeigt eine erstaunlich gute Wirkung bei meinen Rheumaschmerzen im Knie und ich konnte andere Schmerzmittel weglassen.“

Wirksam gegen den Schmerz, sanft zum Körper Das Besondere an Rubaxx Mono ist der darin enthaltene Wirkstoff mit dem Namen T. quercifolium. Er wirkt nicht nur schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen, sondern verschafft auch Linderung bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Der entscheidende Pluspunkt: Schwere Nebenwirkungen herkömmlicher Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx Mono nicht bekannt. Die Schmerztablette schlägt nicht auf den Magen und hat auch keine bekannten Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Daher ist Rubaxx Mono auch für die Anwendung bei chronischen Beschwerden geeignet.

Für Ihren Apotheker: (PZN 14162663)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Sexuelle Schwäche? Ein natürliches Arzneimittel kann helfen!

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Deseo (Apotheke) bietet bei sexueller Schwäche gleich drei entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlichen, chemischen Potenzmitteln. 3 gute Gründe, auf die Kraft der Natur zu vertrauen 1. Natürliche Arzneikraft in Tropfenform Das Arzneimittel Deseo enthält den natürlichen Wirkstoff Turnera diffusa. Er wird aus einer Pflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist. Schon bei den Maya galt der Wirkstoff als hervorragendes Mittel gegen sexuelle Schwäche, das verlorengegangene Manneskraft zurückbringen kann. Laut

(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) ist ein belastendes Problem für viele Männer. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann sexuelle Schwäche bekämpfen – und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

Sexuelle Schwäche belastet nicht nur das Liebesleben, sondern nagt auch oft am Selbstbewusstsein

Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, wie z. B. Erektionsstörungen, angewendet. 2. Rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen Ein weiterer Vorteil: Die natürliche Wirkkraft von Deseo ist rezeptfrei er-

hältlich. Der unangenehme Besuch beim Arzt bleibt somit erspart. Wer auch den Gang in die Apotheke scheut, der kann das natürliche Arzneimittel diskret in einer Online-Apotheke bestellen. Das Besondere: Neben- oder Wechselwirkungen sind bei Deseo nicht bekannt – noch eine Sorge weniger für viele Männer!

3. Der Sex ist nicht vom Terminplan abhängig Die Wi rk k r a f t von De s e o i st unabhängig vom Einnahmezeitpunkt– anders als bei vielen chemischen Potenzmitteln. Diese müssen rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden, die Leidenschaft bleibt dabei oft auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Da das Arzneimittel regelmäßig eingenommen wird, kann die beim Sex so wichtige Spontaneität erhalten bleiben. „Alles bestens, wie vor 30 Jahren. Empfehlung an jeden Mann, der manchmal Probleme hat. Hätte nie gedacht, dass ein paar Tröpfchen so viel bewirken.“ (Eugen N.) Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

SEG-Betreuung Gumowski übergibt an Ladewig

Sehfehler bei Kindern frühzeitig erkennen n DJD · Was bei der Gesundheitsvorsorge für Erwachsene gilt, ist natürlich erst recht für Kinder relevant: Weil die ersten Lebensjahre für die Entwicklung des Sehens von elementarer Bedeutung sind, ist die Untersuchung eines Kindes im Alter von etwa drei Jahren durch einen Optometristen oder Augenarzt immer empfehlenswert. Das gilt insbesondere dann, wenn bei den Eltern selbst ein Sehfehler vorliegt, der sich vererbt haben könnte. Auch wenn es um die Auswahl einer passenden Sehhilfe geht, ist man beim Fachmann gut aufgehoben. Er weiß um die besonderen Merkmale, die eine Kinderbrille aufweisen muss und kann alternativ auch spezielle

Kontaktlinsen für Kinder empfehlen. Weitere Informationen gibt es unter www.optometrist.de. red

FOTO: djd/ZVA/Skamper

Angelika Gumowski (Mitte) übergibt die SEG-Leitung an Dominic Ladewig. (Links Dieter Obermann, rechts Bernhard Seidenath) FOTO: BRK n DACHAU · Auf der Jahresabschlussfeier der SEG Betreuung würdigte die Fachdienstleiterin und zweite stellvertretende BRK-Kreisvorsitzende Angelika Gumowski ihre rund 30 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer für ihr jahrzehntelanges Engagement mit Urkunden und Worten der Anerkennung. Auch Angelika Gumowski selbst wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Anschließend gab die Fachdienstleiterin bekannt, dass sie zum 1. Januar 2019 die Gruppenführung an Dominic Ladewig übergibt. »Wenn es am schönsten ist, soll man aufhören«, lachte sie.

zehn Jahren Mitglied in der SEG-Betreuung, richtete sie folgende Worte: »Ich übergebe Dir sehr wertvolle Menschen. Jeder braucht einen eigenen Ton«.

Angelika Gumowski leitet die SEG-Betreuung seit 2001 und wird die Gruppe weiterhin als stellvertretende Fachgruppenleiterin unterstützen. Zu den Aufgaben der SEG-Betreuung gehören unter anderem die Helferverpﬂegung bei Einsätzen in Zusammenarbeit mit der Küche, die Präsenz auf Marktfesten und Veranstaltungen, die Unterstützung des Blutspendedienstes, die Würstl-Küche für den Altennachmittag auf An ihren designierten Nach- dem Dachauer Volksfest, die folger Dominic Ladewig, seit Organisation und Betreuung

der Christkindleisenbahn auf dem Dachauer Adventsmarkt sowie die Unterstützung des BRK-Adventsbasars »Kinder für Kinder«. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath dankte Angelika Gumowski für ihr großes selbstloses Engagement: »Du hinterlässt große Fußstapfen«. Die SEG Betreuung sei eine der wichtigsten und aktivsten Gruppen im BRK Dachau mit Vorzeige-Ehrenamtlichen, so Seidenath. Auch Bereitschaftsleiter Dieter Ebermann dankte Angelika Gumowski für die jahrelange gute Zusammenarbeit der SEG-Betreuung mit dem BRK-Sanitätsdienst. red

Wer zahlt für die Grippeimpfung? n DJD · Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für alle Personen, denen die Ständige Impfkommission (STIKO) die Grippeschutzimpfung ausdrücklich empfiehlt. Dazu gehören Menschen ab 60 Jahre, Personen mit Grunderkrankun-

gen wie chronischen Atemwegsproblemen, Diabetes, Herz-Kreiskauf-Erkrankungen, Leber- und Nierenleiden, Schwangere ab dem vierten Monat, Bewohner von Alters- und Pflegeheimen, medizinisches Personal und Menschen, die mit Risik-

opersonen zusammenleben oder sie betreuen sowie Berufstätige in Jobs mit viel Publikumsverkehr. Ab der Saison 2018/19 wird die neue Vierfach-Grippeschutzimpfung für Risikogruppen erstattet. chk

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 15. Dezember 2018 – 21. Dezember 2018

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,15.12.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 So.,16.12.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo.,17.12.2018 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di.,18.12.2018 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi.,19.12.2018 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do.,20.12.2018 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr.,21.12.2018 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,15.12.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So.,16.12.2018 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo., 17.12.2018 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di.,18.12.2018 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi.,19.12.2018 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do.,20.12.2018 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr.,21.12.2018 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

34.000 Stunden ehrenamtliches Engagement Weihnachtsfeier und Ehrung beim THW Dachau n DACHAU · Kurz vor dem ersten Advent weihnachtete es bereits frühzeitig in der Unterkunft des Technischen Hilfswerk (THW) Dachau. Am 1. Dezember wurde nicht nur über das vergangene Jahr 2018 berichtet und verdiente Helfer geehrt, die große THW Tombola brachte nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Neben zahlreichen Helfern, Familien, Vereinsmitgliedern und Freunden konnte der neue THW Chef Christian Weber auch Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath, Landrat Stefan Löwl, Bergkirchens Bürgermeister Simon Landmann sowie Dachaus OB Florian Hartmann und zahlreiche weitere politische Amtsträger in der weihnachtlich geschmückten THW Halle begrüßen. Natürlich waren auch Vertreter von Polizei, THW, Feuerwehr und Rettungsdienst gekommen. Der Abend wurde traditionell besinnlich begonnen mit Robert Gasteiger an der Zither und Weihnachtsgeschichten, vorgelesen durch die THW Jugend. Vereinsvorstand und

Pressesprecher Langer führte durch den Abend und präsentiere den Gästen den mit Spannung erwarteten Rückblick in das vergangene THW Jahr 2018. Rund 34.000 ehrenamtliche Stunden leistete der Ortsverband im Jahr 2018, in »angestellte Vollzeitkräfte umgerechnet, müsste man hierfür rund 20 Menschen beschäftigen«, so Langer in seinem

Rückblick. 94 Einsätze mit rund 2.500 Stunden bewältigte der Dachauer THW Ortsverband im noch nicht abgeschlossenen Jahr mit seinen Einsatzkräften, die hauptsächlich bei Umweltschäden, LKW- und Verkehrsunfällen aber auch bei Brandeinsätzen im Landkreis Dachau in diesem Jahr im Einsatz waren. Landrat Stefan Löwl: »Ich bedanke mich für Ihre und Eure Einsatzbereitschaft und

Hilfe am nächsten – Danke!« THW OB Weber konnte einige Helferzeichen in Gold sowie auch einige Jahresurkunden für langjährige Einsatzbereitschaft von 10, 20, 25 und 30 Jahre an diesem Abend übergeben. Aber auch eine besondere Auszeichnung gab es an diesem Abend noch zu vergeben: Eine Auszeichnung für Arbeitgeber, die das ehrenamtliche Engagement ihrer Ange-

stellten unterstützen. So erhielten die Firma Gündinger Trockenbau GmbH und EBS Elektrotechnik Stefan GmbH die Auszeichnung für besonderes Engagement gegenüber des THW Ehrenamts. Abgeschlossen und abgerundet wurde der Abend ganz traditionell mit der großen THW Tombola die für Groß und Klein wieder zahlreiche attraktive Preise vorhielt. red

Auszeichnungen mit dem Helferzeichen in Gold beim THW-Dachau.

CENTER UG HT ASIA Asiatische Feinkost · Bistro · Sushi · Bar

ten aus Fernost Spezialitä

3in1

Haus

Viele neue Sushi-Gerichte und vietnamesische Spezialitäten Schauen Sie vorbei. Sie werden ! begeistert sein

Täglich über 40 verschiedene Gerichte mit einer großen Auswahl an asiatischen Zutaten. Frisch im Wok zubereitet. Ab ¤ 6,10 (auch zum Mitnehmen).

2x wöchentlich frisches Gemüse und Kräuter aus Thailand Auf ca. 250 m2 Verkaufsﬂäche können wir Ihnen noch viel mehr Auswahl im Bereich asiatische Lebensmittel anbieten.

Geburtstagsangebote zum 17-jährigen Jubiläum für Weihnachten und Silvester (solange Vorrat reicht) Garnelen 26/30 ohne Kopf und ohne Schale, ideal zum Panieren oder Dünsten, gefr. kg ¤ Garnelen 31/40 ohne Kopf und ohne Schale, gefr. kg ¤ kg ¤ Tintenﬁschtube U5 kg ¤ Garnelen 16/20, ohne Kopf mit Schale, gefr. Pangasius Filet pro kg nur ¤ kg ¤ Garnelenschwänze 8/12 kg ¤ Octopus-Scheiben (gekocht)

14,50 12,50 8,99 16,50 5,00 21,50 10,00

Alle Speisen auch zum Mitnehmen Fraunhoferstraße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/37 17 80 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9 – 20 Uhr

Besuchen Sie uns auch in Fürstenfeldbruck/ Buchenau im AEZ, Kurt-Huber-Ring 8 · Mobil 01 51 / 71 61 77 35

FOTO: THW Dachau

HT-Nails DER SCHÖNHEITSSALON in der Fraunhoferstr. 9 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 53 09

Nägel Neumodellage Nägel auffüllen

€ 30,– ab € 30,– ab

(beinhaltet einen Gutschein über € 5,– zum Einlösen bei der nächsten Behandlung) Angebot gilt bis Ende Februar 2019

Fragen Sie nach unserem Gruppen-RabattProgramm und nach weiteren Leistungen! Viele attraktive Angebote erwarten Sie! Alle Behandlungen als Geschenkgutschein erhältlich! Auch ohne Termin sind Sie bei uns herzlich willkommen!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!