KW 51-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 51 · 22. Dezember 2018 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Frohe und gesegnete Weihnachten! Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest mit ein paar ruhigen und erholsamen Tagen im Kreise von Familie und Freunden. Für das neue Jahr 2019 wünschen wir Spaß, Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit. Bitte bleiben Sie uns auch im nächsten Jahr treu, spielen Sie weiterhin so ﬂeißig mit bei unseren Gewinnspielen und beim großen Adventskalender und unterstützen Sie uns gerne mit Lob und Kritik. Ganz wichtig ist uns, dass Sie auch an unserer Firmenkunden denken, die durch ihre Werbung eine kostenlose Zeitung wie den KURIER erst ermöglichen. Unterstützen Sie die lokalen und regionalen Unternehmen mit Ihrem Einkauf vor Ort.

Danke vom ganzen KURIER-Team

FOTO: Dieter Schütz/pixelio.de

hten en Kunden All unser den frohe Weihnac ! n und Freu sundes, neues Jahr e g sowie ein

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT IMMOBILIENRECHT, VERKEHRSRECHT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Sportlerehrung und Jahresabschluss ASV Dachau blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück

Schöne Feiertage! Wünscht Ihnen Ihre RECHTSANWALTSKANZLEI KLAUS JAKOB SCHMID Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Nach dem Gruppenbild mit dem Oberbürgermeister ist die Sportlerehrung bei Glühwein und Punsch im ASV-Biergarten gemütlich ausgeklungen. FOTO: Asv n DACHAU · Zum sportlichen Jahresabschluss hat der ASV Dachau am dritten Advent seine erfolgreichsten Sportler 2018 geehrt und erhielten von ASV-Vorstand Andreas Wilhelm und seiner Stellvertreterin Ingrid Sedlbauer Urkunden und kleine Geschenke. Oberbürgermeister Florian Hartmann und Sportreferent Günter Dietz waren ebenfalls zu Ehren der über 100 eingeBürgerstiftung Stadt Dachau ladenen ASV-Sportler in den Theatersaal gekommen. Als Sportler war eingeladen, wer im vergangenen Jahr entweKonto: Sparkasse Dachau der einen Aufstieg zu feiern DE60 7005 1540 0280 1919 82 oder sich für Bayerische oder Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 Deutsche Meisterschaften qualiﬁziert hatte. Sogar bei Welt- und Europameisterschaften war der ASV vertreten: Einradfahrerein Svenja Aktiven des SG Indersdorf trotzen Wetter Stronzik holte bei der WM in Südkorea Gold in ihrer Altersn MARKT INDERSDORF · Auch chen Laufeinheit gab es ein klasse. Tennis Super Senior in diesem Jahr trotzten wie- reichhaltiges Buffet aus aller- Werner Marx ist mit Silber der zahlreiche Läufer und lei wärmenden Getränken sound Bronze von der WeltmeisNordic Walker von der SG In- wie Kuchen, Butterbrez´n und dersdorf der Witterung und belegten Semmeln, gespendet begaben sich bei minus fünf von der Bäckerei Seidl. Grad und leichtem Schneefall Der Erlös dieses Spendenlaufs auf die Piste um sich für den in Höhe von 400 Euro wird an guten Zweck eine Stunde den Sozialausschuss der Gesportlich zu betätigen. meinde Markt Indersdorf Zurück nach dieser sonntägli- übergeben. pra

Stiften, spenden ist Hilfe und schafft Zufriedenheit

Laufen für guten Zweck

terschaft der über 80-Jährigen aus Kroatien heimgekehrt. Und Beach-Volleyballer Lukas Pfretzschner wurde Vizeweltmeister U19, sein jüngerer Bruder Simon setzte bei den Medaillenfarben aber noch einen drauf: Goldjunge Simon ist Europameister mit der deutschen U18-Hallennationalmannschaft geworden. Im Beachvolleyball reihte sich der jüngere Pfretzschner auch als Deutscher Meister in die lange Liste der zu ehrenden Volleyballer mit den Deutschen Meistern Ü43 an der Spitze. Zudem sind die erste Damenund die dritte Herrenmannschft in die Bayern- bzw. Regionalliga aufgestiegen. Aufstiege hatte auch die Tennisabteilung zu feiern dieses Jahr: Die Damen haben es ungeschlagen in die Bezirksliga geschafft, die Herren 55 und die Mädchen 16 sind ebenfalls zukünftige Bezirksligisten. Ungeschlagen sind auch die Bam-

Die Aktiven nach dem Lauf, die Bäckerei Seidl spendierte ein Buffet. FOTO: SGI Sportlerehrung beim ASV Dachau

bini 12 geblieben. Für die »Dancing Kids« der Tanzabteilung gab es ebenfalls den Aufstieg in die zweite Bundesliga zu feiern, die Erwachsenengruppe »Dance & Passion« holten sich den Bayerischen Vizemeistertitel. Ihre Bayerischen Meistertitel aus 2018 hat ASV-Sprinterin Marina Scherzl über 100 und 200 Meter verteidigt in der U20, die U18- und die Männerstaffel beendeten die Bayerischen Titelkämpfe mit Platz vier beziehungsweise fünf. Den Bayerischen Pokaltitel konnten die ASV-Handballerinnen feiern, die Fußballjunioren (Jg 2007) haben als oberbayerischer Hallenmeister und Merkur CUP Sieger aufhorchen lassen. Und auf heimischem Parkett wurde die Theaterjugend im Theatersaal geehrt. Sie ist für ihr Stück »Anne« mit dem Larifari ausgezeichnet worden, dem bayerischen Amateurtheaterpreis. pra

FOTO: ASV Dachau

kurier-dachau.de in! i

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

All unseren Mandanten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! V V V

Schön neue Obermeisterin

RECHTSANWALT V V ROBERT W. GLÖGGLER V

Dachauer Bäckerinnung wählt Nicole Schön

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstraße 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 0 89/89 22 35 36 · Fax 0 89 / 89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Leben mit Holz… In der Mitte der Innungsmitglieder die neue Obermeisterin Nicole Schön. n LANDKREIS · Die Bäckerinnung Dachau hat eine neue Obermeisterin, einstimmig wählten die Innungsmitglieder Bäckermeisterin Nicole Schön zur Nachfolgerin von Ludwig Kloiber, der sein Amt vorzeitig niedergelegt hatte. Gleichzeitig wurde Bäckermeister Peter Denk zum ehrenamtlichen Geschäftsführer

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

– griechisches Restaurant –

MITTAGSTISCH Di. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr Hauptgericht mit Suppe, Salat oder Dessert 7.50 €! ! Neuer Pächter ! Klagenfurter Platz 1 · Dachau Telefon 08131 / 3 71 74 71

der Innung gewählt. Er wird gagement und gratulieren zur künftig die Vorstandschaft der Wahl«, so die Bäckerinnung Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695 chk Innung tatkräftig unterstüt- Dachau. zen. Der Wahl war eine rege Diskussion über eine mögliche Fusion mit der Bäckerinnung Aus der Geschäftswelt München vorausgegangen. Die Innungsmitglieder haben sich aber für eine regionale Vertretung entschieden. »Wir Den Garten auch im Winter genießen danken Frau Schön für ihr En-

Weihnachten im Wintergarten

»Antenne Bayern hilft« Stiftung sponsert Therapieräume n RÖHRMOOS · Am 22. November unterstützte die Stiftung »Antenne Bayern hilft« mit 20.000 Euro, das Franziskuswerk Schönbrunn bei der Ausstattung des Snoezelenraums mit neuen Geräten und Materialien. Der Raum wird vom heilpädagogischen und psychologischen Fachdienst, verschiedenen Wohngemeinschaften und der Edith-Stein-Förderstätte genutzt. »Snoezelen ist ein mul-

FOTO: BID

tifunktionales Konzept, bei dem in einem besonders ansprechend gestalteten Raum durch Licht, Klang, Aromen und Musik Sinnesempﬁndungen angeregt werden«, erläutert Sonja Bogatekin, die Leiterin des Fachdienstes Heilpädagogik und Psychologie, den Sinn von Snoezelen. »Ein herzliches Dankeschön an Felicitas Hönes, der Geschäftsführerin der Stiftung, für die großzügige Unterstützung.« pra

n WAGING AM SEE · Im Winter im Garten sitzen. Das klingt paradox, ist aber problemlos möglich. Ob als gemütliches und wettergeschütztes Zimmer im Grünen, vollwertiger Wohnraum oder sonnendurchﬂutetes Arbeitszimmer - der Wintergarten ist zu jeder Jahrezeit eine Wohlfühloase und somit Ausdruck von Lebensqualität. Ein Wintergarten ist nicht nur ein stilvoller Anbau, sondern ein lichtdurchﬂuteter Raum, der zum Entspannen und Energietanken, vor allem auch konstenloser Sonnenenergie, einlädt. Durch das Mehr an Licht wird er schnell zum Mittelpunkt des Hauses. Der richtig geplante Wintergarten bietet also den perfekten Rahmen, um mit seinen Lieben auch ein schönes Fest zu feiern. Bevor

man die Vorzüge eines Winter- und Bauausführung. Wenn Sie gartns genießen kann, bedarf also das Weihnachtsfest 2019 es einer sorgfältigen Planung in Ihrem neuen Wintergarten feiern wollen, kommen Sie bald zum Wintergartenspezialisten Marohl nach Waging am See. Besuchen Sie unsere große Ausstellung mit sieben verschiedenen Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Lamellendach und Pergola-Markisen sowie den entsprechenden Beschattungsmöglichkeiten. Oder fordern Sie unser Info-Material an. Wir kommen auch gerne zu Ihnen, um Sie vor Ort ausführlich zu beraten. Proﬁtieren Sie vom Wissen und der Erfahrung der Marohl Wintergarten GmbH in 83329 WaWeihnachten im Grünen - ein ging am See. Telefon 08681-69 Wintergarten von Marohl 71 0, Email: info@marohl.de, macht es möglich. Homepage www.marohl.de. FOTO: Marohl chk

Wir sind auch zwischen den Jahren für Sie da! (außer 20./21./22./24./27. + 31.12.2018) G

Marohl

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Felicitas Hönes (von li) übergibt Margita Kovacs und Sonja Bogatekin vom Franziskuswerk einen Scheck über 20.000 Euro. FOTO: Franziskuswerk

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel. (08681) 69 71-0 Fax -50 info@marohl.de Mo - Fr 9 - 17:30 Uhr, Sa 9:30 - 13 Uhr o. n. Vereinb. Zwischen den Jahren: Mo-Fr 10-17, Sa 9:30-13 Uhr

www.marohl.de Nächster Schau-Sonntag 3. Februar 2019 von 11-16 Uhr!

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Kampf gegen Mitgliederschwund Workshop des Landratsamtes voller Erfolg n DACHAU · Madl- und Burschenverein, Chor oder Schützen – bei vielen Vereinen machen sich die Verantwortlichen Sorgen um die Zukunft. Denn immer weniger Menschen können oder wollen sich für die Gemeinschaft engagieren. Um diesem Trend entgegenzuwirken, hat das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement (KoBE) im Landratsamt Dachau in Kooperation mit den Naturfreunden Dachau einen Workshop organisiert. »Der erfolgreiche Verein – Mitglieder gewinnen und begeistern« lautete der Titel für Vereine im Landkreis. 21 Vorsitzende und Mitglieder nahmen an der Veranstaltung teil. Den Wunsch nach einer derartigen Veranstaltung hatten die Vereine selbst geäußert.

Bei einem Vortrag beim Tag der offenen Tür im Landratsamt war der erhöhte Informationsbedarf deutlich geworden. Deshalb hatte das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement den Referenten und Vereinsbera-

ter Michael Blatz für eine weitere Veranstaltung gewinnen können. Im Vereinsheim der Naturfreunde in Günding beantwortete der Referent den 21 Vorständen und Ehrenamtlichen ihre Fragen. Im regen Austausch wurden Lö-

sungsansätze erarbeitet. So sollten die Vereine beispielsweise aktiv in die Öffentlichkeit gehen und mit ansprechenden Internetseiten oder Flyern auf ihre Angebote aufmerksam machen. Zudem konnten die Teilnehmer bei

dem Vortragsabend Kontakte knüpfen, um sich auch zukünftig auszutauschen. Immer mehr Vereine und Initiativen konkurrieren um immer weniger Mitglieder bzw. Ehrenamtliche, alle haben ähnliche Probleme: Mitgliederschwund, zu wenig Neueintritte, fehlendes Engagement der bestehenden Mitglieder sowie Überalterung von Mitgliedern oder Vorstand. Hinzu kommen häuﬁg unterschiedliche Erwartungen und Ziele sowie Probleme in der internen Kommunikation. Um dem entgegenzuwirken, will das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement weitere Veranstaltungen organisieren. Ideen und Anregungen können Interessierte per E-Mail an enVereins-Mitglieder und –Vorstände informierten sich über die Möglichkeiten der Mitglieder- gagement@lra-dah.bayern.de gewinnung. FOTO: Landratsamt schicken. pra

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Der »kleine Sternenmann« Sascha Seelemann in der VR-Bank Dachau n DACHAU · Mucksmäuschenstill war es, als Sascha Seelemann die Geschichte vom »kleinen Sternenmann« vorlas. Im Kundencenter der Volksbank Raiffeisenbank in der Dachauer Altstadt trat der bekannte Sänger und Bayern 3-Moderator an einem der Vorlesenachmittage im Advent auf.

Die vielen Kinder, ihre Mamas und Omas, die sich um ihn geschart hatten, waren so begeistert, dass Seelemann gleich noch eine zweite Geschichte vorlas. Anschließend sang er mit den Kindern am Klavier: Weihnachtsklassiker wie »O Tannenbaum«, »Stille Nacht« und »Leise rieselt der Schnee«, aber auch das schöne

Schwabhausen-Arnbach

»Hallelujah« von Leonard Cohen und das »Sternstunden«Lied, mit dem Sascha Seelemann zurzeit sehr gefragt ist. Weil ihm der Auftritt vor den Kindern viel Spaß machte, hat Sascha Seelemann auch für das nächste Jahr wieder eine Vorlesestunde mit Mini-Konzert in der VR-Bank zugesagt. pra

Unseren Kunden und Freunden danken wir herzlich für das gemeinsame Jahr 2018 und wünschen Allen ein geruhsames Weihnachtsfest, Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und ein erfolgreiches 2019. Wir versenden keine Weihnachtsbriefe und spenden dafür den gesparten Betrag einer Behindertenorganisation.

Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 w w w. k u g e l l a g e r- w e i c k m a n n . d e

Sascha Seelemann umringt von seinem kleinen Publikum. FOTO: Volksbank Raiffeisenbank Dachau

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihnen Ihr

Foto: CSU-LG Tobias Koch

-Kreisverband Dachau

Bernhard Seidenath, MdL

CSU-Kreisvorsitzender Vorsitzender des Landtagsausschusses für Gesundheit und Pﬂege www.bernhard-seidenath.de

Josef Mederer

Bezirkstagspräsident www.josef-mederer.de

Stefan Löwl Katrin Stafﬂer, MdB www.katrin-stafﬂer.de

Landrat www.loewl.de

ein Stück Dachau

Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden frohe Weihnachten!

t Wochenangebo * 18 .12. bis 31.12.20 gültig vom 12

forelle Regenbhuosgmeykniss) (Oncorhync Deutschland Aquakultur 9 nur 100g statt 1,6

0,99

uchert Heilbutt geporä glossoides) hip (Reinhardtius ostatlantik rd No ng fa Wild 9 nur st 100g att 2,9

2,29

ssalat Sylter Matjngesst 49 offe ne Konser vieru oh

9 nur 100g statt 1,9

t reicht *solange der Vorra

Knüller der Woche verlängert bis 24. Dezember Dallmayr prodomo

Henglein Kloß Spezialitäten

verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 7,18)

verschiedene Sorten 750 g Packung (1 kg = 1,32)

Aktion!

-55%

Aktion!

Leerdammer Holländischer Schnittkäse Classic, Delacreme oder Leger Aktion!

Aktion!

Mon Chéri 157 g Packung (100 g = 1,24)

5.89* 1.39*

nur solange Vorrat reicht

-30%

5.89* 1.69*

Aktion!

-35%

.95

5.89* 2.99*

-43%

0.79

über Buchenholz geräuchert 250 g Packung (100 g = 4,00) Aktion!

1.19

5.89* 1.49*

5.89* 6.49*

Friedrichs Festtags-Lachs

90 g Glas (100 g = 1,32)

-34%

0.99

.59

100 g

Friedrichs SahneMeerettichCreme

Käse, frisch vom Stück

INFORMATION GÜLTIG VOM 17.12. BIS 24.12.2018 / KW 51

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne-Torten verschiedene Sorten, tiefgefroren 800 – 1.800 g Packung (1 kg = 3,70 - 8,33)

Aktion!

-39%

6.66 5.89* 11.49 10.99

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 49

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

-33%

9.99 5.89* 11.49 14.99

ein Stück Dachau FEUERWERKSVERKAUF AB 28. DEZEMBER* Midnight Mystery 11-teilig, mit Knister-Kometen, Leuchtkugel-Effekten, VulkanFontänen und vielen weiteren tollen Pyro-Artikeln.

Aktion!

22 5.89*

Aktion!

.22

8.88 5.89*

Spirit of Fire Alien

5-teiliges Powereffekt-BatterieSortiment, mit insgesamt 242 Schuss.

Multi-Feuertopf-Batterie, lautstarkes Pfeifen und Knatter-Effekte kombiniert mit herrlichen Kometen in bunten Farben.

Aktion!

18 5.89*

.99

Aktion!

2.99 5.89*

*Feuerwerksverkauf nur an Personen ab 18 Jahren. Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Menge zur Verfügung stehen und daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein könnten.

Knüller der Woche vom 27. bis 31. Dezember Champagner Moët & Chandon Impérial Rosé Brut oder Veuve Clicquot Brut 0,7 l Flasche (1l=12,27)

Aktion!

Absolut Vodka

-17%

5.89*

verschiedene Sorten 120-175 g Packung (100g = 0,57-0,83)

-26%

Aktion!

37.99

Chio Chips funny frisch oder Kesselchips

Mumm Dry Jahrgangssekt, Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei -36%

40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 15,70)

45.99*

Aktion! -50%

.99

5.89*

14.79*

Havana Club Anejo 3 Anos oder Sierra Tequila Silver 0,7 l Flasche (1l = 14,27)

5.89* 1.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 27.12. BIS 31.12.2018 / KW 52

Aktion!

15/25% Vol 0,7 l Flasche (1l=12,27)

.99

5.89*

13.49*

0.99

.77

Aperol oder Campari

Aktion!

goldprämiert, nach alter Familientradition hergestellt

5.89* 100 g

5.89* 5.89*

-26%

Aktion!

.99

verschiedene Sorten 0,75l Flasche (1l=5,03)

Münchner Weißwürste

-14%

.59

5.89* 11.49 9.99

Knüller der Woche Moët & Chandon Champagner Ice Imperial 0,75l Flasche (1l=58,67)

-20%

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 50

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

44.

54.99

8 Lokales

kurier-dachau.de

Vorschulkinder der Neufelder Strolche Christbaumschmücken in der Volksbank Raiffeisenbank

Münchner Bücherwelten

n DACHAU · Die Kinder aus dem Dachauer Kindergarten Neufelder Strolche haben den Christbaum in der Geschäftsstelle der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in der Sudetenlandstraße mit selbstge-

HEIMAT(er)LEBEN

TIPPS RUND UM DAS 5-SEEN-LAND

Ab sofort ist der zweite Band erhältlich! Weiter geht es mit unseren Einblicken rund um Geschichten und verschiedene Produkte aus der 5-Seen-Region und natürlich auch mit unseren Wandertipps und Rezepten.

basteltem Schmuck behängt. Weil die Kinder so ﬂeißig waren und ein Weihnachtslied sangen, las ihnen in Vertretung des Nikolaus ein schöner Engel eine Weihnachtsgeschichte vor und beschenkte

sie mit einem Säckchen. In den Geschäftsstellen stehen Bäume, die jedes Jahr in der Adventszeit von den Vorschulkindern mit selbstgebasteltem Schmuck dekoriert werden. pra

mat...!“ ...immer ein Stück Hei

9,80 ¤

Erhältlich beim Buchshop der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Straße 5 – 11 · 80687 München shop@muenchenweit.de oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Sie finden uns auch auf www.facebook.de

HLICHE: OH DU FRBÖIS ZU -60%

T AB SOFOR CKE! LUNGSSTÜ L E T S S U A AUF

AB SO

30% A RT!

WEIHN

U ACHTS F -DEKO

Das Christbaumschmücken hat in der Dachauer Genossenschaftsbank eine lange Tradition. FOTO: Volksbank Raiffeisenbank Dachau

Glückwünsche aus Dachau V

Die Nikoläuse und ihre Engel in der Münchner Straße.

FOTO: Foto Sessner

»Kinder für Kinder« BRK-Weihnachtsfeier erfüllt alle Wünsche n DACHAU · Mit staunenden Augen stand der kleine Benedikt vor dem großen, ehrwürdig aussehenden Nikolaus und wartete, bis er an der Reihe war. So groß wie bei Benedikt war die Freude bei allen 155 Kindern aus bedürftigen Familien, die vom BRK ganz individuell beschenkt werden. Der enorme Aufwand, die Geschenke zu be-

sorgen, jedes einzelne weihnachtlich zu verpacken, und den Familien einen warmherzigen und unvergesslichen Nachmittag mit Kaffee, Plätzchen und Stollen zu bereiten, ist der Zusammenarbeit von vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helferinnen und Helfern zu verdanken. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath dankte deshalb

Strahlende Augen bei Groß und Klein.

dem Organisationsteam unter der Leitung von Angelika Kniesl und Carola Tetzner sowie allen Beteiligten. Seit vielen Jahren organisiert die ehemalige BRKMitarbeiterin Angelika Kniesl diese Weihnachtsfeier, seit sie im Ruhestand ist ehrenamtlich. Neben der Bereitschaft waren auch die SEG Betreuung unter der Leitung von Angelika Gumowski und heuer auch das Jugendrotkreuz beteiligt. Bernhard Seidenath betonte: »Ohne die Zusammenarbeit von Ehrenamt und Hauptamt wäre diese Feier gar nicht möglich.« Wie jedes Jahr begrüßte Bernhard Seidenath alle Eltern und Kinder und die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki las eine schöne Weihnachtsgeschichte vor. Anschließend führte ein Zauberer auf der Bühne seine Kunststücke vor und Charly Schürer sang wie jedes Jahr mit allen im Saal ein Weihnachtslied, bevor die beiden Nikoläuse mit dem Wagen voller Säckchen in den Saal zoFOTO: BRK gen. pra

er st ei m

eg nl se ie

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

meinschaft IG Münchner Straße unterwegs waren. Wie jedes Jahr, war das ein weihnachtliches Danke des Gewerbevereins an die Kunden. pra

wünscht frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr!

Engel verteilten dieses Jahr von 10 bis 12 Uhr schokoladige Grüße an die Kinder, die auf der Münchner Straße und in den Läden der Werbege-

Fliesenverlegebetrieb

n DACHAU · Am Samstag, den 8. Dezember, war wieder der Nikolaus auf der Münchner Straße unterwegs. Sogar zwei Nikoläuse und vier

Glückliche Kinder auf der Münchner Straße

Der Nikolaus und seine Engel

kurier-dachau.de

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 0 8131/ 8 40 91

Glückwünsche V

Frohe Weihnachten und H ein erfolgreiches neues Jahr H H unseren treuen Kunden H H wünscht Ihnen Ihr HH

H H HH

Zulassungsdienst H H Escoda GmbH

Dachau: Rudolf-Diesel-Str. 18 b · Telefon 0 8131/ 33 39 00

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Wir wünschen unseren Geschäftspartnern und Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!

Ihr Eigenheimprofi

kurier-dachau.de

aus Dachau

Christkindleisenbahn Landrat Löwl als Fahrkarten-Verkäufer n DACHAU · Über zu wenig Fahrgäste konnte sich die Christkindleisenbahn auf der Rathausterrasse nicht beklagen. Denn im Fahrkartenhäuschen pries Landrat Stefan Löwl die Tickets temperamentvoll mit attraktiven Fernzielen an: Berlin, Mailand oder Frankfurt, sogar nach Toronto konnten die Passagier in diesen zwei Stunden mit viel Vorstellungskraft fahren. Landrat Löwl hatte sich spontan bereit erklärt, das BRKChristkindl-Eisenbahn-Team der Fachdienstleiterin und zweiten stellvertretenden BRK-Kreisvorsitzenden Angelika Gumowski zu unterstützen. »Über Verstärkung bin ich immer froh, noch dazu über so prominente«, betonte sie. Landrat Löwl hatte als Fahrkarten-Verkäufer sichtlich Spaß. »Ist ja schließlich für einen guten Zweck«, sagte

er. Dass alle Passagiere sicher der ehemalige BRK-Geschäftsim Zug saßen, dafür sorgte führer Rudolf Stauss. pra

Landrat Stefan Löwl mit Hans Ramsteiner, Angelika Gumowski und Rudolf Stauss (von li) vom BRK. FOTO: BRK

Weihnachtsbesuch Staffler und Seidenath im KURIER n DACHAU · Anfang der Woche kam nicht nur Nikolaus Bernhard Seidenath, CSULandtagsabgeordneter, bei uns im KURIER-Verlag vorbei. Er hatte sogar »Frau Nikolo« Katrin Staffler, CSU-Bundestagsabgeordnete, dabei. Für die Zusammenarbeit übers Jahr hatten die beiden in ihrem imaginären Sack einen Korb mit guten und gesunden Sachen, die man gut im End- Weihnachtsbesuch im KURIER (von li) Bernhard Seidenath spurt der staaaaden Zeit ge- MdL, Christl Horner-Kreisl, Anton Westermeier, Fritz Weiß FOTO: chk brauchen kann. chk und Katrin Staffler MdB.

Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Dachau

»Alles Theater« Verkauf und Werkskundendienst

Telefon 08131 / 5 52 00

Ostenstraße 15 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/62 24 · Fax 08131/8 09 58 www.mug-schuster.de

Am Mittwoch, den 26. Dezember von 14 bis 15 Uhr Führung durch die Ausstellung »Alles Theater« im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3. 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra

Glückwünsche aus Dachau

kurier-dachau.de

Mitarbeiter spenden VR-Wunschbaum für bedürftige Kinder und Senioren n DACHAU · Rund 60 Geschenke für Kinder, Jugendliche und Senioren warteten unter dem Christbaum im Kundenfoyer der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in der Altstadt. In Kooperation mit dem Jugendamt und der Dachauer Tafel beschenken die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Genossenschaftsbank auch heuer wieder 30 bedürftige Kinder und Jugendliche sowie 30 Senioren aus Dachau und dem Landkreis. Organisiert wird der VRWunschbaum von den Marketing-Mitarbeiterinnen Karin Rauscher und Andrea Beider. Stellvertretend für die Kolleginnen und Kollegen übergaben sie gemeinsam mit dem Betriebsrat Günter Berger die Weihnachtsgeschenke an die Tafel-Leiterin Edda Drittenpreis und an die Leiterin des Jugendamtes Steffi Weinhold. Diese freuten sich über die vielen schönen Päckchen. »Im Namen unserer Kinder und ihrer Eltern sagen wir ein herzliches Dankeschön. Sie machen den Familien eine große Freude, denn oft wissen die Kinder gar nichts von der schwierigen finanziellen Situation«, richtete sich Steffi

All unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten

ein gesundes neues Jahr 2019 Ihr Getränkecenter-Team Pächter: Marcus Lamp

AEZ Getränkecenter Fraunhoferstraße 1 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/51 96 25

HHHH

Weitergabe der gesammelten Geschenke (von li): Karl-Heinz Hempel, Willy Weber (Dachauer Tafel), Andrea Beider, Karin Rauscher, Edda Drittenpreis, Günter Berger (hinten), Johann Schöpfel und Stefﬁ Weinhold (Jugendamt) FOTO: VR Bank Weinhold an die beiden Bankvorstände Karl-Heinz Hempel und Johann Schöpfel. Die bedürftigen Kinder und die Senioren, die von der Dachauer Tafel betreut werden, teilen ihren Weihnachtswunsch anonym mit. Die Bankmitarbeiter besorgen die heiß ersehnten Präsente und verpacken sie weihnachtlich. »Wir freuen uns, wenn wir einen Beitrag leisten können. Gerade, wenn man selbst Kinder hat, denen es an nichts fehlt, teilt man gerne«, teilte Organisatorin Andrea Beider mit.

REITSCHULE UND REITANLAGE

Die Dachauer Tafel leitet die Geschenke an die Senioren weiter. Die Geschenke für die Kinder werden vom Jugendamt rechtzeitig an die Eltern weitergeleitet, damit sie an Heiligabend unter dem Christbaum liegen. »Am liebsten wären wir dabei, um die leuchtenden Kinderaugen zu sehen«, betonte Bankvorstand Karl-Heinz Hempel. Der Vorstand Johann Schöpfel bedankte sich bei den Betreuern für ihr Engagement und freute sich über die Großherzigkeit seiner Mitarbeiter und Kollegen. pra

Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest Münchner Str. 46a · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/56 40 · Fax 56 41 21 www.hotel-central-dachau.de · info@hotel-central-dachau.de

Allen unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern, Dozentinnen und Dozenten, Freunden und Gönnern und allen Leserinnen und Lesern wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr. Das Team der Volkshochschule Dachau Die vhs Geschäftsstelle der vhs Dachau GmbH bleibt vom 22.12.18 bis 06.01.19 geschlossen

Dachau Volkshochschule Dachau GmbH Münchner Straße 23 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/3 37 86-40 · Fax 0 81 31/3 37 86-59 info@vhs-dachau.de · www.vhs-dachau.de

Informationsbüro

Frohe Weihnachten und einen guten „Ritt“ ins neue Jahr wünscht

Fam. Reischl Waldfriedenstraße 46–55 · 85241 Hebertshausen Telefon 0 81 31 / 5 22 42 www.reitanlage-waldfrieden.de info@reitanlage-waldfrieden.de Täglich Reitschulunterricht Anmeldung unter Telefon 0 81 31 / 5 22 42

Das Informationsbüro des Dachau AGIL Projektes »Naherholung und Tourismus im Dachauer Land« im Alten Zollhäusl ist vom 24. Dezember bis 8. Januar geschlossen. Ab dem 9. Januar ist das Zollhäusl wieder besetzt. Während dieser Zeit ist das Team per EMail info@tourismus-dachauer-land.de erreichbar. pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Das Team der Volkshochschule Dachau freut sich auf Sie!

V Das

Team der Zahnarztpraxis V

Pia Frommknecht Zertiﬁzierte Sportzahnärztin

wünscht frohe Weihnachten und einen V guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir sind erreichbar unter Telefon 0 81 31/27 57 15 termine@zahnarztpraxis-info.de www.zahnarztpraxis-info.de V V Wir freuen uns auf Ihren Besuch V Frühlingstraße 16 · 85221 Dachau

Glückwünsche V

Neubau Umbau Renovierung Freisinger Straße 83 85221 Dachau Telefon 0 8131/50 5610 www.viereggbau.de info@viereggbau.de MEISTERBETRIEB

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH V

V wünscht frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und dass Sie auch im neuen Jahr auf dem Boden bleiben

Parkett jeder Art · Holzpﬂaster Trockenestrich V Kunststoff- und Teppichbeläge V Squash-Schwingböden

Eversbuschstraße 210 Fax 089/8131693 V 80999 München Mobil 0171/9940970 Tel. 089/812 2504 E-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de

Helmut Felkel

V Wir wünschen V V frohe Festtage V V und viel Glück V V im neuen Jahr V

V V V aus Karlsfeld kurier-dachau.de

und Umgebung

Liebe Karlsfelder Mitbürgerinnen und Mitbürger, schon wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende entgegen. Ich wünsche Ihnen allen friedvolle und harmonische Weihnachtsfeiertage sowie einen ruhigen und erholsamen Jahresausklang. Das Jahr 2019 möge Ihnen viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit bringen. Ihr Stefan Kolbe 1. Bürgermeister

»Darauf hat Karlsfeld gewartet« Erster »Hüttenzauber« ein voller Erfolg n KARLSFELD · Glühwein, gebrannte Mandeln, Bratwürste, Kunsthandwerk, stimmungsvolle Weihnachtsdekoration, ein buntes Bühnenprogramm und vieles mehr – Karlsfeld bot den zahlreichen Besuchern vom 7. bis 9. Dezember den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt, auf den sie schon lange gewartet haben. Besonders am Freitag, als der Nikolaus den Kindern seinen Besuch abstattete und an den frühen Abendstunden zog es die Menschen trotz schlechten Wetters auf den Bruno-Danzer-Platz. Auftakt der Veranstaltung

war um 17 Uhr der Besuch des Nikolauses. Strahlende Kinderaugen und aufgeregte Eltern versammelten sich vor der Showbühne, auf der die Geschenke an die Kinder verteilt wurden. Der Ansturm war unerwartet groß und die begeisterten Besucher konnten noch bis 20 Uhr auf dem Markt verweilen. Am Samstag wurde der Hüttenzauber um 12 Uhr ofﬁziell von Bürgermeister Stefan Kolbe eröffnet. Zur Eröffnung spielte die Blaskapelle auf der Bühne. Die »Pichlstoana« und die »Original Effner-Band« heizten den frierenden Besuchern ordent-

lich ein. Der Kinderchor der Verbandsgrundschule verzauberte das Publikum und die Kornelius Voices sorgten nochmal zum Abschluss des Samstages für weihnachtliche Stimmung. Am Sonntag startete das Kornelius Blockﬂötenensemble mit ihrem Programm, die Vivaldi-Mäuse und Vivaldi-Tiger boten eine weihnachtliche Geschichte mit Musik, zu der wieder zahlreiche Kinder erschienen sind. Der Chor der Grundschule Karlsfeld zog ebenfalls Groß und Klein in den Bann und der Chorange Chor konnte sogar das Publi-

Zentralheizungen Solaranlagen Planung Bau Kundendienst Peter-Rosegger-Straße 9 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/ 50 58 33

Regelmäßige Wartung und optimale Brennereinstellung vermindert den Verbrauch und schützt die Umwelt.

Allen unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Inh. Christian Lehmann Richard-Wagner-Str. 13 · Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 2 72 87 10

Karlsfelder Hüttenzauber - Blick aus der Engelperspektive.

FOTO: KA

Glückwünsche V

V V

V aus Karlsfeld und Umgebung

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

R E I F E N SERVICE TREFFER

www.musik-heckmann.de kma

kurier-dachau.de

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld info@getraenke-kopp.de

Wir wünschen schöne Weihnachten und ein gutes, gesundes neues Jahr! Telefon 0 81 31/2 72 33 34 · info@getraenke-kopp.de

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Kolbe eröffnete den Bürgermeister Stefan nzauber. FOTO: KA neuen Karlsfelder Hütte

kum zum Mitsingen aktivieren. Die geplante Feuershow als Highlight zum Abschlusstag musste leider wegen schlechter Wetterbedingungen abgesagt werden. Ebenso konnte das Kinderzelt am Samstag und Sonntag wegen der Wetterlage nicht betrieben

Kindercho

r der Verb

werden. An beiden Tagen fand jedoch zeitgleich zum Markt die Krippenausstellung des Heimatmuseums statt. Der große Erfolg des 1. Karlsfelder Hüttenzaubers ist dem unermüdlichen Einsatz der Wirtschaftsförderung und dem Team des Hauptamtes,

andsgrun

dschule.

des Bauhofes, die tatkräftig mitgewirkt haben sowie der EUG (Engagierte Unternehmehrgemeinschaft) zu verdanken. Ein großes Dankeschön gilt auch allen Kulturschaffenden, die den Besuchern ein ansprechendes Bühnenprogramm präsentierten. red

Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden.

Schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.30 – 18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch

Waldschwaigweg 9 H 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt! H

U U

Genießen SieUdie „staade Zeit“! U

U O

Rechtsanwaltskanzlei

Pihale-Alboth Rechtsanwälte Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die Treue bei all Ihren Rechtsfragen an uns. Für die Festtage und das neue Jahr wünschen wir Ihnen alles Gute! Annemarie Pihale-Alboth Markus Fuchs Münchner Straße 199, 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 66, Fax 0 81 31/9 44 24 E-Mail: ra.pihale-alboth@pihale-alboth.de

Der Besuch des Nikolaus zog zahlreiche Besucher an.

FOTOS: KA

www.pihale-alboth.de

Glückwünsche V

V V V aus Karlsfeld

kurier-dachau.de

und Umgebung

Stimmungsvolles Gospelkonzert Original USA Gospel Singers im Bürgerhaus

SANITÄR & HEIZUNGSBAU

hr a J

WIR WÜNSCHEN FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR! HAGEBUTTENWEG 7 · 85757 KARLSFELD TEL. 08131/9 69 83 · FAX 08131/5 84 48

s in frohe e n e h c es ns Wir wü lücklich g in e d un htsfest ahr! c a n ih e W neues J

HD ,KU 7

T T

AUTOHAUS STERN e.K. Eversbuschstraße 206 a 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 76 47 Fax 0 89 / 8 12 71 02 info@autohaus-stern.eu

T T

rei Ihre Drucke in Karlsfeld

l l l

schnell – sauber – preiswert

Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 61 · Fax 0 81 31/9 10 55

zigartig und machte Lust auf mehr. Das Publikum stand größtenteils und klatschte kräftig mit. Sowohl schnelle Stücke wie auch nachdenkliche gehörten zum Repertoire der stimmgewaltigen Gruppe, bestehend aus sechs brillanten Sängern und zwei Bandmitgliedern. Die große Lichtund Bühnenshow sorgte für die weihnachtliche Stimmung und eine Sängerin gewährte mit ihren Erzählungen Einblick in die Entstehung des Gospels. Lieder wie »Joshua ﬁt the battle«, »Nobody knows«, »Sometimes I feel like a motherless child« gingen

unter die Haut. Großen Beifall gab es auch bei Titeln wie »Go down Moses«, »Down by the riverside«, »Swing low sweet chariot« oder »I will sing Hallelujah«. Der Klassiker »Oh happy day« durfte natürlich auch nicht fehlen. Ein großes Highlight war die Darbietung des Weihnachtsliedes »Stille Nacht, heilige Nacht«, vom Goseplchor auf Deutsch gesungen. Die grandiosen Stimmen, die das Publikum von der ersten bis in die letzte Reihe vereinnahmten, machten den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. red

GEORG LEITENSTORFER GMBH OFFSETDRUCKEREI

Bei Drucksachen Ihr Partner

n KARLSFELD · Passend zur Weihnachtszeit präsentierte »Frank Serr Showservice International« im Rahmen des Musiktheaterabonnements Anfang Dezember die »Original USA Gospel Singers & Band« im Bürgerhaus Karlsfeld. Als Dank für die ausverkaufte Halle, überreichte die Produktionsﬁrma der Gemeinde Karlsfeld einen »Sold out Award«. Bei guter Gospelmusik hält es die Besucher bekanntlich nicht mehr auf den Sitzen. So auch in Karlsfeld. Die große Begeisterung bei der letzten ABO-Veranstaltung war ein-

l l

Festschriften Broschüren Vereins- und Privatdrucksachen Geschäftspapiere Plakate Formulare T Etiketten Mehrfarbige Drucksachen

Wir wünschen allen Kunden ein erfolgreiches und gutes neues Jahr

U U

Genießen SieUdie „staade Zeit“! U

U O

Die Engagierte Unternehmergemeinschaft Karlsfeld dankt allen Kunden für ihre Treue in diesem Jahr!

Grandiose Stimmen verzauberten das Publikum im Bürgerhaus Karlsfeld.

BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

FOTO: KA

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Gebrüder Utes GmbH · Bau- u. Kunstschlosserei Gaußstraße 9b · 85757 Karlsfeld info@utes-gmbh.de · www.utes-gmbh.de

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

V aus Karlsfeld und Umgebung

Kinderhaus Glücksklee Besuch vom MAN-Weihnachtstruck n KARLSFELD · Was für eine Freude für die Kinder des im August 2018 neu eröffneten Kinderhauses »Glücksklee«. Pünktlich zum Nikolaus mach-

te der bunt dekorierte MANWeihnachtstruck Halt am Lärchenweg 90 in Karlsfeld. Strahlende Kinderaugen erwarteten die zwei Weihnachtsmänner,

die liebevoll verpackte Geschenke an die Kleinen verteilten. Als Dankeschön trugen die Glücksklee-Kinder Weihnachtslieder vor. red

Wir wünschen unseren Kunden Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Allzeit gute Fahrt. Ihre

Fahrschule Harald Schneider Rathausstraße 33 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131-9 39 98 · Mobil 01 79-103 82 91

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihre… Wenn der Weihnachtstruck kommt, strahlen nicht nur die Kinder.

Einkaufen in der Mühle Frohe Weihnachten und ein „korngesundes“ neues Jahr wünscht die

V V

www.wuermmuehle.de

Ein Besuch in unserem Mühlenladen lohnt sich nicht nur wegen der erstklassigen Qualität unserer Produkte. Wir bieten Ihnen

• Roggen-, Dinkel-, Weizenmehl • korngesunde Müslis • Nudeln ohne Ei • Reisspezialitäten, Risotto • Dinkelbackerbsen Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr Sa. von 9 –12 Uhr

O U

Karlsfeld

Kubanisches Lebensgefühl »Pasión de Buena Vista« mit neuem Programm Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und unvergessliche Melodien werden am Freitag, den 11. Januar, um 19.30 Uhr im Rahmen des Musiktheaterabonnements im Bürgerhaus auf eine Reise durch die aufregenden Nächte Kubas entführen. Zusammen mit der außergewöhnlichen »Buena Vista Band«, talentierten Background-Sängern und der eindrucksvollen Tanzformation

FOTO: KA

»El Grupo de Bailar« sowie über 150 maßgeschneiderten Kostümen, präsentiert »Pasión de Buena Vista« mit dem neuen Programm »Para siempre!« eine einzigartige Bühnenshow, welche auf die Straßen der karibischen Trauminsel entführen wird. Restkarten im Vorverkauf ab dem 2. Januar 2019 in der Gemeindekasse oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. pra

Arbeiterwohlfahrt V V

Ortsverein V Karlsfeld e.V. Treffpunkt mit Herz Vorsitzender Helmut Schuh

Walter Engleitner GmbH WindschutzscheibenReparatur!

KFZ-Meisterbetrieb für Fahrzeuge aller Marken Daihatsu-Servicepartner

Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und gute Fahrt in einem gesunden und glücklichen Jahr 2019. Eversbuschstraße 56 · 80999 München Tel. 0 89 / 8 12 60 18 · www.engleitner.go1a.de

Wir machen, dass es fährt.

s Wir bedanken un n er rg Bü n le al i be für ihre intensive Unterstützung, n! auch durch Spende

Glückwünsche aus Indersdorf V

Vom Weihnachtsmetzger

Original schlesische

weiße Bratwurst

kurier-dachau.de

n Wir wünsche den unseren Kun st ein frohes Fe ten und einen gu ue Rutsch ins ne Jahr.

Weinbratwurst

Dachau Hebertshausen Indersdorf Röhrmoos V

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

www.kurier-dachau.de

Besinnliche Weihnachten und V an guadn Rutsch ins neue Jahr wünscht

Der Indersdorfer Marktplatz kurz vor den Weihnachtsfeiertagen, vielleicht fallen ja noch ein paar Schneeﬂocken, dann wäre es noch schöner. FOTO: dek

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Inh. Wolfgang Jais

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Klima-Service SP · AU · TÜV im Hause Ersatzteile Fahrtschreiberprüfung Reifenservice Optische Fahrwerksvermessung für Nutzfahrzeuge Hydr. Schlauch-Service 85229 Markt Indersdorf, Lorenz-Braren-Str. 16-18 Telefon 0 81 36/70 52, Telefax 0 81 36/69 06

TAXI

Weihnachtslotterie 2018

St. - Valentin -Straße 8 V 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Lose noch bis 17. Januar 2019 erhältlich n MARKT INDERSDORF · Die Weihnachtslotterie ist eine Hilfsaktion der Marktgemeinde Indersdorf, die viele Bedürftige, Kranke und Notleidende unterstützt. Mit dem Reinerlös aus dieser Lotterie und verschiedenen Geldspenden kann vielen Mitbürgern, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, geholfen werden. Es wird um Beretschaft gebeten, Lose der Weihnachtslotterie des Marktes Markt Indersdorf zu erwerben. Die Lose sind im Rathaus, in der Sparkasse und in der VRBank Markt Indersdorf bis Donnerstag, den 17. Januar erhältlich. Auch Spenden sind willkommen. Für diese Weihnachtsaktion gibt es eigene Konten:

Die 8-jährige Vanessa war das Glückskind bei der Ziehung der Indersdorfer Weihnachtslotterie 2017. FOTO: Markt Indersdorf Sparkasse Dachau: IBAN DE79700515400000008110 Volksbank Raiffeisenbank Dachau: IBAN DE64700915000200509710 Mit der Spende hilft man sei-

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

Nikolaus Deichl

0 8136/55 97

85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30 Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr!

nen Mitbürgern und hat die Chance, attraktive Preise zu gewinnen. Weitere Infos unter www.markt-indersdorf.de. pra

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0

GlĂźckwĂźnsche aus Indersdorf

kurier-dachau.de

Wichteln gegen Einsamkeit

tĂ¤glich FrĂź h kleine Spe stĂźck, Mittagsan isen, selbst geb gebot, ackene Kuchen

BĂźrger beschenken alleinstehende Senioren

Kleine Geschenke erfreuen einsame Senioren an Weihnachten. FOTO: S.HofschlĂ¤ger/pixelio.de n MARKT INDERSDORF Âˇ Weihnachten ist traditionell das Fest der Liebe, der Familie und der Besinnung. Doch besonders Ă¤ltere Menschen ohne AngehĂśrige verbringen diese Zeit oft einsam und allein. Die Alloheim Seniorenresidenz Markt Indersdorf ruft deshalb wieder zum ÂťWichteln gegen die EinsamkeitÂŤ auf. Dabei kann jeder kleine WeihnachtsprĂ¤sente spenden, um einsamen Senioren eine Weihnachtsfreude zu machen. ÂťDie Zahl alleinstehender Se-

nioren steigt von Jahr zu JahrÂŤ, weiĂ&#x; Einrichtungsleitung Katharina MĂźller, Âť96 Prozent aller Bewohner einer Seniorenresidenz haben keinen Ehepartner, 36 Prozent haben gar keine AngehĂśrigen mehr.ÂŤ Aber auch viele Senioren, die noch in einer Wohnung leben oder ambulant betreut werden, verbringen die Weihnachtstage oft allein. ÂťGemeinsam wollen wir ein Zeichen gegen die zunehmende Vereinsamung unserer Gesellschaft setzen und beson-

ders alten Menschen zeigen, dass wir an sie denkenÂŤ, sagt Diana Nann, stellvertretende PďŹ&#x201A;egedienstleitung. Die bundesweite Initiative der Alloheim Seniorenresidenzen ďŹ ndet heuer bereits zum siebten Mal statt. ÂťUnser Ziel ist es, mĂśglichst viele BĂźrger fĂźr unsere Wichtel-Aktion zu begeistern, die dann WeihnachtsprĂ¤sente spendieren,ÂŤ erklĂ¤rt Nann weiter. Dabei ist der Wert der Geschenke unbedeutend, egal ob es ein HĂśrbuch, etwas Selbstgebasteltes, PlĂ¤tzchen oder ein Gutschein ist, jedes PĂ¤ckchen sendet die Nachricht: ÂťDu bist nicht allein! Wir denken an Dich und wĂźnschen wunderschĂśne Weihnachten.ÂŤ PrĂ¤sente kĂśnnen noch bis Heilig Abend, 24. Dezember, in der Seniorenresidenz Markt Indersdorf, MaroldstraĂ&#x;e 49, abgegeben werden. Um eventuelle geschlechtsspeziďŹ sche Inhalte zu markieren, sollten die Pakete mit einem M (fĂźr einen Mann) oder einem F (fĂźr eine Frau) markiert werden. Die Geschenke werden gesammelt und an den Weihnachtsfeiertagen an die Senioren verteilt. pra

Frohe Weihnachten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und ein Marias Cafe Âˇ Augustinerring 8 gutes neues 85229 Markt Indersdorf Âˇ Tel. 0 81 36 / 9 23 21 Jahr Ă&#x2013;Z: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Unfallinstandsetzung und Kfz-Reparatur aller Fabrikate íŚ&#x;

íŚ&#x;

85229 Markt Indersdorf Âˇ Telefon 08136-5774 íŚ&#x; íŚ&#x;IndustriestraĂ&#x;e 37Âˇinfo@autoreparatur-tschumpl.de íŚ&#x;íŚ&#x;

íŚ&#x; Wir wĂźnschen unseren Kunden und Freunden íŚ&#x; frohe Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr!

TobiasbrĂ¤u e.K. Âˇ Ried 11 Âˇ 85229 Markt Indersdorf am Bauernhof-CafĂŠ NaturtrĂźbe Biere in BĂźgelflaschen Party-FĂ¤sser ab 15 Liter Vorbest.: 0 81 36 / 80 67 19

und Wir wĂźnschen frohe Weihnachten ! ein â&#x20AC;&#x17E;frisch gebrautesâ&#x20AC;&#x153; neues Jahr Verkauf ab Brauerei: Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

U U

GenieĂ&#x;en SieUdie â&#x20AC;&#x17E;staade Zeitâ&#x20AC;&#x153;! U

U O

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ferien â&#x20AC;˘ Holiday â&#x20AC;˘ Vacaciones â&#x20AC;˘ Ferier â&#x20AC;˘ Vacances â&#x20AC;˘ Festa â&#x20AC;˘ â?Śâ?Ťâ?Łâ?Źâ?ąâ?˛â&#x2018;&#x20AC;â?¨

Die neuen Sommerkataloge sind da!

Warum zu Hause bleibenâ&#x20AC;Ś buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf ReisebĂźro VielfĂ¤ltig ist das Angebot am Augustinerring - Optiker, Apotheke, BĂźcher und das kuschelige CafĂ¨ von Maria. FOTO: dek

due

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! V V V VV V V

MODE & SCHUHE FĂ&#x153;R SIE UND IHN

Augustinerring 2 â&#x20AC;˘ 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/67 87

Rita Fischer Âˇ Augustinerring 8 Âˇ 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) Âˇ Tel. 08136/5535 Âˇ Fax 9137 Âˇ www.rf-reisebuero.de Ă&#x2013;ffnungsz.: 9.30â&#x20AC;&#x201C;12, 14.30â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr (auĂ&#x;er Mi.-Nachm.), Sa. 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr

Ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches neues Jahr wĂźnscht allen seinen Kunden

V 85229 MARKT INDERSDORF Âˇ WĂ&#x2013;HRER STR. 2 Âˇ TEL. 0 8136/89 3217

Adolf Geitner GmbH Heizung und SanitĂ¤r 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/7087, Fax 9471

Glückwünsche aus Indersdorf 18

kurier-dachau.de

Adventskonzert der Kinder 25 Kinder und Jugendliche spielen auf n MARKT INDERSDORF · Zirka 25 Kinder und Jugendliche aus Langenpettenbach und Umgebung haben beim »Adventskonzert der Kinder« in der Langenpettenbacher Kirche mitgewirkt. Es spielten die Bembegga Jungbläser, die Schmüamhofa Muse, ein Saiten-Duo mit 2 Zithern, sowie 4 Flötenkinder und Gitarre. Bekannte Weihnachtslieder sowie besinnliche Weisen wurden zum Besten gegeben. Dazwischen wurden Gedichte gelesen. Den Zuschauern bot sich so eine besinnliche Stunde am dritten Adventssonntag, was am Ende auch mit viel Applaus gewürdigt wurde. Anschließend gab es im Pfarrhof noch Glühwein und Lebkuchen, organisiert vom Pfarrgemeinderat

Termine - Dezember

In den Geschäften am Augustinerring ﬁndet man schöne Geschenke – für seine Lieben oder für sich. FOTO: dek

Weihnachtsfeier Schützenverein Glück Auf Eglersried veranstaltet seine Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung und Tombola am Samstag, den 22. Dezember um 19 Uhr, im Gasthaus Ottilinger in Jetzendorf. Weihnachtsschießen Schützenverein Schützenlust Wagenried-Arnzell am Samstag, den 22. Dezember um 19 Uhr, im Gasthaus Wackerl. Anschließende Weihnachtsfeier mit musikalischer Umrahmung. Skigymnastik Wander- und Bergfreunde Glonntal-Indersdorf, jeden Dienstag (25. Dezember) ist von 19 bis 20 Uhr Skigymnastik, in der Realschulturnhalle Nr. 2 im Kloster Indersdorf. Vereinsschießen Am Freitag, den 28. Dezember ab 19 im Schützenheim Glonn, in der Glonntalstr. 53r. Steeldart-Turnier Am Samstag, den 29. Dezem-

Adventskonzert der Kinder, mit Spaß und Freude dabei. FOTO: privat und so klang der Nachmittag gemütlich aus. Die Spenden des Nachmittags in Höhe von 400 Euro gehen an

die Kette der helfenden Hände und hier speziell an eine bedürftige Familie mit mehreren Kindern. pra

Termine - Januar

ber um 19 Uhr, Treffpunkt ist der Dart Club Niederroth. Ver- Vereinsschießen anstalter ist der Dart Center Am Freitag, den 4. Januar ab 19 Niederroth. Uhr im Schützenheim Glonn, in der Glonntalstr. 53r. Neujahrskonzert Am Samstag, den 29. Dezem- Drei-Königs-Treffen ber um 19.30 Uhr. Veranstalter Am Samstag, den 5. Januar, ist die Blaskapelle Langenpet- 19 Uhr. Treffpunkt ist der tenbach, Treffpunkt die Aula Plabstnhof Niederroth. im Gymnasium, Arnbacher Str. 40. Kratzerturnier Am Samstag, den 5. Januar 19 Wattrennen Uhr. Treffpunkt ist der Dart Am Sonntag, den 30. Dezember Center Niederroth. Veranstalum 19 Uhr. Veranstalter ist der ter ist Dart Club Niederroth. Burschenverein Niederroth. pra

Für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2018 V bedanke ich mich bei allen Kunden und Geschäftsfreunden. Ich wünsche allen ein frohes V Weihnachtfest und ein gutes neues Jahr! V

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2019! H

Kostenlosen Leih-Transporter für Johanniter gerne und helfen mit unserem Transporter«, so Max Loder. Viele Schulen, Kindergärten oder auch Firmen in München und Umgebung machen bereits seit Jahren bei der humanitären Aktion mit, die 1994 in Bayern ins Leben gerufen wurde. Die Pakete werden vom 26. Dezember bis Neujahr in sechs LKW-Konvois von ehrenamtlichen Fahrern und zahlreichen haupt- und ehrenamtlichen Johannitern in die Zielländer Albanien, Bosnien, Bulgarien, Rumänien und in die Ukraine gebracht. Dort werden sie mit Hilfe der örtlichen Partner in Schulen, Kinder-, Senioren- und Behinderteneinrichtungen direkt an sozial schwache und kinderreiche Familien, Waisen, Kindergarten- und Schulkinder, Senioren, Menschen mit

Behinderung, Opfer von Blutrache, Besucher von Armenküchen oder Bewohner einiger Roma-Siedlungen verteilt. Aber nicht nur mit Päckchen, auch mit Spenden kann man den Weihnachtstruckern unter die Arme greifen und den Transport der Pakete und die Koordination des Projektes unterstützen, entweder über die Internetseite der Aktion, an den jeweiligen Abgabestellen oder direkt über das Konto: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. IBAN: DE89 3702 0500 0004 3030 02 BIC: BFSWDE33XXX Stichwort: Weihnachtstrucker. Weitere Spendenmöglichkeiten sowie Informationen unter www.johanniter.de/weihnachtstrucker. red

aus dem Landkreis

Auto Loder hilft Weihnachtstrucker n ODELZHAUSEN · Tausende Schüler in Bayern haben in den letzten Wochen Pakete für benachteiligte Menschen gepackt – mit dem Johanniter-Weihnachtstrucker werden diese ab 26. Dezember in die Zielregionen in Osteuropa gebracht. Die ehrenamtlichen Helfer, die die Pakete derzeit in Schulen und Kindereinrichtungen einsammeln, erhalten nun Hilfe von Auto Loder in Odelzhausen. Geschäftsführer Max Loder und Fabian Sauer vom Neuwagenverkauf haben am 10. Dezember einen Ford Transit als kostenfreien LeihTransporter übergeben. »Wenn so viele kleine und große Menschen in Bayern mitmachen und Hilfspakete packen oder ehrenamtlich unterwegs sind, um Pakete einzusammeln, dann unterstützen wir dieses Engagement

l Bauspenglerei und Bedachungen l Terrassenabdichtungen

l Flachdachisolierungen

l Dachsanierung

l Dachflächenfenster

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Energieholzhof

Hamann

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dorfstraße 4c 85238 Asbach Tel. 0 8137/23 29 Mobil 01 71/3 61 95 83 info@forstbetrieb-hamann.de

H SS

IRTL

Heizung-Sanitär-Sirtl GmbH Dorfstraße 9 85238 Petershausen/Asbach

Das Kurier Dachau-Team V wünscht Ihnen eine O schöne Weinachtszeit!

l Dachbegrünung

EIZUNG ANITÄR

Auto Loder unterstützt die Johanniter Weihnachtstrucker mit einem kostenlosen Leih-Transporter. FOTO: Auto Loder

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand!

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Telefon: 08137-995721 Telefax: 08137-995722 eMail: info@hs-sirtl.de www.heizung-sanitaer-sirtl.de

Allen Kunden und Freunden besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr! Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 0 8137/ 93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Glückwünsche V

kurier-dachau.de

aus dem Landkreis

Nikolaus besucht Kinderhaus

SCHREINEREI

n ERDWEG · Die Kindergartenkinder vom Kinderhaus Welshofen haben sich auf den Weg gemacht, den Nikolaus zu suchen. Da der Nikolaus immer wieder Sterne und Äpfel verloren hatte, konnten sie sei-

Christian Müller Fenster + Türen, Treppen, Dachausbau 85244 Röhrmoos Taradeauer Straße 2 Telefon 0 81 39/9 23 62 Fax 0 81 39/8 01 94 78 Mobil 01 75/5 45 12 06

nem Weg gut folgen. Als sie plötzlich ein Klingeln vernahmen und der Nikolaus ihnen mit der Kutsche entgegen kam, war die Freude groß. Die Kinder begrüßten ihn mit Liedern und Gedichten und

lauschten aufmerksam, was er aus dem goldenen Buch vortrug. Anschließend machten es sich alle im Kinderhaus mit Plätzchen und Kinderpunsch gemütlich. red

Nach langem Suchen trafen die Kinder endlich den Nikolaus.

FOTO: privat

All meinen Kunden frohe Weihnachten, sowie ein gesundes neues Jahr! H Allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr wünscht

Tel: 0 8137/29 01 Fax 0 8137/26 74 H

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen H

… wünsc ht frohe We ihnachten und ein g utes neues Jah r!

Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Fa. Hof SPENGLEREI

V V

Meisterbetrieb · Inh. Georg Eder

Kaminverkleidung · Blechdächer Dachgauben · Abdichtungen

Hauptstraße 26 · 85244 Sigmertshausen Werkstatt: Tel. 0 8139/66 57 · Fax 0 81 39/77 62 Büro: Tel. 0 8139/78 57 · Mobil 01 70/8 00 19 11

Wir wünschen allen Auftraggebern und Lieferanten besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch! Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/55 96 19 · Fax 08134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com

Altomünster

Weihnachtskonzert Das beliebte Alto Barroco Weihnachtskonzert wird heuer (und vielleicht zum letzten Mal) wieder am letzten Adventssonntag, den 23. Dezember, stattﬁnden. Unter dem Titel »Es wird ein Wunder geschehn« präsentiert das Dachauer Barockensemble der bekannten Mari-

Schwabhausen anne Schiela mit Freunden ein schönes weihnachtliches Konzert mit barocker Musik aus Deutschland und Italien. Sonntag, den 23. Dezember, Beginn 19 Uhr, im Evangelischen Gemeindezentrum Altomünster (Steinbergstr. 8). Freie Platzwahl. Weitere Information unter www.kfk-altomuenster.depra

Weihnachts-Musical Am Sonntag, den 23. Dezember, ab 10.15 ﬁndet in der St. Michael Schwabhausen, mit dem Kinderchor »Michaelsspatzen« unter Leitung des Kirchenmusikers Stefan Kaltenhäuser ein Weihnachts-Musical mit dem Titel »Die vier Kerzen« statt. Spenden für die »Neue Orgel« sind erwünscht. pra

Schwabhausen

Automobile

Weihnachtsmesse

Christian Schiebel

Am zweiten Weihnachtsfeiertag, Mittwoch, den 26. Dezember, ab 10.15 Uhr, ﬁndet in der St. Michael Schwabhausen die Kirchenberger Weihnachtsmesse (Lorenz Maierhofer *1956), mit dem Kirchenchor St. Michael unter Leitung des Kirchenmmusikers Stefan Kaltenhäuser, statt. Spenden für die »Neue Orgel« sind erwünscht. pra

Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Unfallinstandsetzung Klimaanlagen-Service Jahreswagen Mobilservice

Inzemooser Str. 4 85244 Röhrmoos Tel. 08139/ 7804

Wir sind Ihr Partner rund um Ihr Auto (direkt an der S-Bahn) Wir bedanken uns bei allen Kunden und Freunden für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein entspanntes, besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr!

Glückwünsche

kurier-dachau.de

aus dem Landkreis

Ganz besondere Weihnachtskrippe Gefertigt von Menschen aus 21 Nationen n PETERSHAUSEN · Ein blonder Engel mit goldfarbenem Kleid, die Heiligen Drei Könige mit ihren Gaben, wollige Schafe und bunte Weihnachtskugeln - das alles haben Menschen mit und ohne Migrationshintergrund sowie Menschen mit körperlichen Einschränkungen gebastelt und bemalt. Bei einem Gottesdienst in der Segenskirche in Petershausen wurde die Krippe nun vorgestellt. Im Rahmen der Jahresaktion des Projektes »IMA - Integration mit Augenmaß« im Landratsamt Dachau war die einmalige Krippe in den vergangenen Monaten entstanden –

gefertigt von Menschen aus 21 Nationen. Alle brachten ihre Vorstellungen und somit auch ihre Kultur mit ein. Der Gottesdienst wurde mit Lesungen aus dem alten und neuen Testament sowie dem Koran gestaltet. Zudem spielten eine Musikgruppe der EvangelischLutherischen Kirchengemeinde Kemmoden-Petershausen und ein Musiker aus Eritrea. Bei der Präsentation dabei waren unter anderem Petershausens Bürgermeister Marcel Fath, Christine Unzeitig vom Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau, Martina Tschirge, Leiterin des Koordinierungszentrums Bür-

gerschaftliches Engagement im Landratsamt, sowie die Projektbetreuerin Michaela Greck. Die Weihnachtskrippe und der Christbaum mit den Weihnachtskugeln können noch bis Ende Januar in der Segenskirche in Petershausen besucht werden. Das Projekt IMA-Integration mit Augenmaß ist ein landkreisweites ehrenamtliches Projekt. Falls Sie dieses unterstützen oder sich selbst engagieren möchten, können Sie sich gerne an das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Engagement im Landratsamt Dachau wenden. pra

Samstag 5.1.2019 Wiedersehensfahrt mit Verlosung, Musik und Tanz, Kaffee und Kuchen

24,–

Preis pro Person € Anmeldung: Reisebüro UNHOLZER

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im Jahr 2018. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2019 wünschen wir allen Kunden!

Hauptstraße 2 a · 82140 Olching Tel. 0 81 42/4 15 94 oder 1 47 51 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr · Sa. 9 – 12 Uhr

U U

Genießen SieUdie „staade Zeit“! U

U O

O U UU OU

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr. Betriebsurlaub vom22. 22.12.18 bis10. 12.01.19 Betriebsurlaub vom 12. 2009 bis 1. 2010

Präsentation der internationalen Weihnachtskrippe in der Segenskirche Petershausen. FOTO: LA Dachau

Rothstraße 6 · 85244 Sigmertshausen · Tel. (Landtechnik): 0 81 39/99 151 Tel. (Gartentechnik): 0 81 39/99 153 · Fax 0 81 39/99 152

Wachsreste entsorgen Kerzenreste für eine gute Sache n LANDKREIS · Die Adventsund Weihnachtszeit ist Kerzenzeit: Ausgediente Kerzen fallen dann zur Genüge an. Wachsreste sind aber zu schade für die Mülltonne. Sie sind wertvolles Material für die Herstellung neuer Wachsprodukte. Auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau werden Wachs- und Kerzenreste gesammelt.

Diese kommen einer karitativen Einrichtung, Herzogsägmühle in Peiting, zugute. In der dortigen Wachswerkstatt werden Kerzenreste nach Farben sortiert, eingeschmolzen und gereinigt. Der gewonnene Rohstoff wird für neue Wachswaren wie z. B. Fackeln, Grillanzünder, Tee- und Grablichter verwendet. Dank der bayernweiten

Sammlung von Wachsresten haben viele sozial benachteiligte Menschen einen festen Arbeitsplatz. Man sollte deshalb Wachsreste nicht achtlos in die Restmülltonne werfen, sondern zu den Recyclinghöfen bringen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung des Landratsamtes unter 08131-74-14 69. pra

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 130 JAHRE STEINMETZTRADITION IN DER REGION

Steinmetz Gschwendtner GmbH Glonnweg 4 · 85238 Petershausen Telefon 08137 / 52 51

V Glückwünsche V

kurier-dachau.de

V V

Holz, der besondere Werkstoff für’s Leben n LANDKREIS · Holz. Jeder kennt es, braucht es, mag es und hat es. Und jeder hat sofort ein Bild vor Augen: ein knisterndes Lagerfeuer oder Omas gemütliche Eckbank, den Holzkochlöffel, den wir als Kinder abschlecken durften oder eine schwere geschnitzte Kirchentür, den selbst gebauten Pfeil und Bogen oder einen Dachstuhl beim Hebauf. Aber erst wenn ein kompetenter Innungsschreiner Hand ans Holz legt, wird daraus ein Meisterwerk, ein individuelles, kreatives, persönliches und nachhaltiges Stück Wohn- und Lebens(t)raum. Die Innungsschreiner aus Stadt und Landkreis Dachau machen aus Holz alles, was man sich vorstellen kann und zu träumen wagt. Sie beraten, welche Hölzer wie eingesetzt werden können, planen individuell für und mit dem Kunden, zeigen Lösungen auf, an die man gar nicht denkt, garantieren handwerklich Harmonisches Erscheinungsbild mit perfekt passenden Fenstern und Türen. perfekte und pünktliche AusFOTO: Schreinerei und Fensterbau Schmid führung und Handwerk zu

fairen Preisen. Der Schreinermeister bringt bei all den unzähligen verschiedenen Holzarten Maserung, Charakter und natürliche Schönheit optimal zur Geltung. Glänzende glatte Holzoberﬂächen verführen dazu, sie zu Betrachten und zu Berühren, Holzböden sind behaglich und warm, Fenster und Türen schützen optimal vor Wind und Wetter. Holz hält Wärme, schluckt Schall, verkleidet Beton und Kabel. Aber auch in Kombination mit anderen Materialien wie Glas, Metall oder Stein ist der Werkstoff Holz nicht zu schlagen, weil er vom Innungsschreiner so vielfältig eingesetzt werden kann. Vom Keller bis zum Dach erfüllen die Innungsschreiner jeden Wunsch: eine neue Küche – traditionell oder modern, maßgenaue Garderobe oder Badschrank, ein Einbauschrank für das Wohnzimmer, ein Essplatz mit Atmosphäre oder erholsame Nachtruhe im natürlichen Schlafzimmer mit Holzmöbeln. Aber auch ein glänzender Parkett und

e Froh hten nac Weih nscht wü

Schreinermeister Simon Grahamer fertigt Fenster auch für denkmalgeschützte Bauwerke. FOTO: www.grahamer.de

V V der Schreinerinnung V kurier-dachau.de

Individueller Innenausbau Allen Kunden, Freunden und Möbel Bekannten frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr! Treppen Fenster und Türen Gewerbering 22 85258 Weichs Telefon 0 81 36/89 34 40 Telefax 0 81 36/89 34 41 www.schreinereieichinger.de info@schreinereieichinger.de

Schreinerei Günter Eichinger Meisterbetrieb

Sie wollen Ihr Haus verschönern? Dachauausbau aus Meisterhand von der MW Ausbau GmbH. rustikaler Holzdielenboden, Wand- oder Deckenverkleidung, eine stilvolle Treppe, energiesparende Fenster und (Haus)Türen, Balkon und Terrasse – Holz verbessert und verschönert die Lebensqualität. Holz als Werkstoff liegt voll im Trend, nicht zuletzt wegen seiner Nachhaltigkeit. In Bayern wird seit mehr als 300 Jahren Forstwirtschaft betrieben, so dass immer mehr Holz

nachwächst als verbraucht wird, der Baumbestand steigt stetig. Der Innungsschreiner berät natürlich auch bei diesen Hölzern kompetent und fertigt Ihre Möbel aus heimischen Hölzern. Einen Innungsschreiner erkennt man ganz einfach am Branchenlogo, dem orangen Würfel. Der orange Würfel darf nur von Innungsmitgliedern verwendet werden und garantiert, dass es sich um

FOTO: www.mw-ausbau.de

einen Betrieb mit hochqualiﬁziertem Personal handelt. Denn die Meisterprüfung des Schreinerhandwerks ist anspruchsvoll und nur die Besten schaffen das. Dabei ist die Perfektion des Handwerks nur ein Aspekt von vielen, auch Kenntnisse in Betriebswirtschaft, Management und Personalführung gehören dazu, wenn ein junger Schreiner eine Führungsposition oder einen eigenen Betrieb erreichen möchte. Der Kunde begegnet einem kompetenten Ansprechpartner, wenn er mit einem Innungsschreiner Kontakt aufnimmt, er kann sich auf Qualität, sorgfältigste Ausführung und angemessene faire Preise verlassen. Ihr Innungsschreiner hat das Wesentliche im Blick, verliert aber das Besondere nie aus den Augen. Um die Zukunft des Schreinerhandwerks zu sichern und Kunden auch künftig beste Produkte liefern zu können, bilden viele Innungsschreiner aus und tragen so die Verantwortung für qualiﬁzierten Nachwuchs. Die Dachauer Innungsschreiner wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, Etwas ganz Besonderes ist eine moderne Schreinerküche, hier gesundes und erfolgreiches von der Schreinerei Grünerbel. FOTO: www.schreinerei-jg.de Jahr 2019. chk

ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

Wir machen

Wir bieten Ihnen Beratung, Urlaub vom Planung, Fertigung und 24.12.2018 bis Montage aus einer Hand! 6.1.2019 Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 81 38/5 59 · Fax 0 81 38 /61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

MW Ausbau GmbH Römerstraße 28 85253 Langengern Telefon 0 82 54 / 99 59 15 info@mw-ausbau.de www.mw-ausbau.de

Ihr Fachmann rund ums Haus

MÄRKL

Herbert Märkl Schreinermeister

Brucker Str. 90 85221 Dachau

MÖBELWERKSTÄTTE

Telefon: 0 81 31/35 14 32 Telefax: 0 81 31/8 31 51

INNENAUSBAU BADMÖBEL EINZELMÖBEL PLANUNG GESTALTUNG

Mobil: 0172/9 82 64 24 Email: herbertmaerkl@arcor.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Merry Xmas everybody … and a happy New Year!

n DACHAU . Puh… geschafft! Wenn Sie sich gerade zurücklehnen und dieses ProfiPorträt lesen, haben wir den letzten Arbeitstag vor den Feiertagen hinter uns gelassen. Die meisten von uns jedenfalls. So auch das Friseur-Trio von Sectio Aurea, das ich Anfang der Woche noch schnell besucht habe. Schnell, weil mein Terminkalender zum Bersten voll war die letzten Tage, schnell aber auch, weil SebasSchleißheimer Str. 3 Dachau tian, Ulrike und Steffi ausgebucht waren bis zum allerletzTelefon 08131-79363 ten Minute… Fax 08131-54413 15 Minuten hatte er sich und info@sectioaurea.net mir zugestanden am Dienstag www.sectioaurea.net in der Früh, die 15 Minuten bevor dann, um 9 Uhr 30, die SectioAureaDachau ersten Kunden ihrem individuellen „Weihnachtshaarschnitt“ entgegengesehen haben. Ganz schönes Tempo, meinen Sie? A bisserl hektisch vielleicht? Im Gegenteil! Gerade weil Sebastian Müller ein Verfechter der minutiösen Planung ist, gestaltete sich unser Gespräch entspannt. Korrektur: entspannend. Zumindest kann ich dies für mich sagen. Eine gute Tasse Kaffee, beste Laune in beruhigend wirkendem Ambiente empfingen mich. Sebastian, Ulrike und Steffi trafen die letz-

ten Vorbereitungen. Ein paar Kamera-Klicks… ja bitte hier noch mal… etwas enger zusammenstellen, ja… Danke. Sie kennen das Procedere ja aus vielen Jahren und auch, dass ich immer viel wissen möchte. Wobei – diesmal gab’s eigentlich nichts Neues.

am Schnürchen. Die Auftragsbücher seien randvoll. Alles bestens. Könne man meinen. Denn einen Wermutstropfen gibt es, weiß ich schon ne ganze Weile. Sebastian belastet es, dass er gerne sein Team verstärken möchte, aber niemanden ﬁndet. Alles Mögliche

strengstens nach der Uhr arbeiten. Gut, aber er würde sich und seinen beiden Mitarbeiterinnen schon etwas mehr Pausen gönnen, seiner Kundschaft schnellere Termine und überhaupt. Ein, zwei Fachkräfte würden halt fehlen. Tja… Ob’s an der Bezah-

Das vor exakt zwei Jahren neu bezogene Studio funktioniert: Sebastian ist zufrieden, seine Mitarbeiterinnen auch, wie sie nickend und lächelnd bestätigten, und vonseiten ihrer Kundinnen und Kunden habe es ebenfalls ausnahmslos Lob gegeben. Das Teamwork, na eigentlich Friendwork klappe wie

habe er schon versucht, die Werbetrommel kräftigst gerührt – aber nix da. Und abwerben von Kolleginnen und Kollegen, nein, das käme für ihn nicht in die Tüte. Ja, sie kämen zu dritt zurecht, müssten aber

lung oder so läge, fragte ich ebenso ungern wie vorsichtig nach und bekam prompt zur Antwort, dass es daran wohl nicht liege könne: übertariﬂiche Bezahlung… Urlaubs- und Weihnachtsgeld… überdurchschnittlich viele Urlaubstage… Und dazu die jährlichen gemeinsamen Städtetrips, letztes Jahr nach New York, dieses Jahr nach Bangkok. Holla, die Waldfee… wo gibt’s denn so was? Reizen denn solche Offerten nicht mehr, stellte ich in den Raum von Sectio Aurea. Und Ulrike fragte mich, wie’s denn mit ner Umschulung bei

Samstag, 22. Dezember 2018

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

mir aussähe. Das Gelächter befreite uns vom Ernst des Themas – Sebastian, Ulrike und Stefﬁ zeigten sich erneut von ihrer heiteren Seite und: hatten noch eine große Bitte: Ich solle doch in ihrem Namen ein ganz, ganz dickes Dankeschön an ihre treuen Kundin-

Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. nen und Kunden ausrichten, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch wünschen. Was ich hiermit erledigt habe. Gern sogar. Und meinen persönlichen Weihnachtswunsch für das Sectio Aurea-Trio füge ich auch noch an: Möge der oder die Richtige dieses ProﬁPorträt in die Hände bekommen und sich bei Sebastian Müller bewerben…

Schwabhausen-Arnbach

lle die We ger! n e b a a Sie h ir das L und w Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

:ʖɠ ʨͽQVɭȱʑɚ VɭKͯȸɏ )HɡԺDȰɏ FLO ORA Kosmetik Mün nch hner Str. 18 85221 Dachau

Wir suchen DICH! jetzt bewerben jet Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

WISAG Produk onsservice GmbH Niederlassung München

Öffnungszeiten: Di/Mi/Fr Do Sa

9.30 – 18.00 Uhr 9.30 – 20.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr

Weitere Termine sind nach Vereinbarung gern möglich.

Wir sind einer der führenden Industriedienstleister und bieten Instandhaltung Industriemontage Technische Reinigung Produk onslogis k ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wir suchen ständig Fachkrä e für Wartung und Reparatur von industriellen Anlagen 85764 Oberschleißheim ∙ Mi enheimer Straße 68 ∙ Tel. 089/6 93 39 34 11 birgit.schneider@wisag.de ∙ www.wisag.de

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma achungen erd Terrassenüb

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

750 Ideen für die Stadtentwicklung Digitale Bürgerbeteiligung zur Stadtentwicklung n DACHAU · Es ist ein Experiment in Dachau – die digitale Bürgerbeteiligung zur Entwicklung eines Leitbildes für die Stadt. Oberbürgermeister Florian Hartmann zeigt sich erfreut, dass im Rahmen des Projektes räumliches Leitbild Dachau bislang rund 750 Anregungen, Ideen und Verbesserungsvorschläge von den Bürgerinnen und Bürgern eingegangen sind. Im Hinblick auf die anstehende Aktualisierung der Flächennutzungsplanung ist es für Oberbürgermeister Hartmann wichtig, die Bürgerinnen und Bürger von vornherein einzubeziehen. www.dachaudenktweiter.de, so lautet die Projekt-Website, auf der aktuelle Informationen, Hintergründe und Beteiligungsformate zu dem Stadtplanungsprojekt gebündelt sind. Auf einer interaktiven Karte haben alle interessierten Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, direkt Wünsche, Ideen, Verbesserungsmöglichkeiten und Kritikpunkte einzutragen. Diese neue Möglichkeit der Beteiligung haben die Bürgerinnen und Bürger in Dachau bislang reichlich genutzt. »Bis zum Donnerstag haben wir insgesamt rund 750 Einträge auf der interaktiven Karte gezählt«, so Dr. Stefan Leuninger vom beauftragten Stadtplanungsbüro LEUNINGER & MICHLER, Kaufbeuren. Viele Ideen für die Innenstadt Die Mehrzahl der formulier-

ten Ideen und Anregungen entfällt dabei auf die Innenstadt, das heißt auf den Bereich zwischen Altstadt und Bahnhof. »Wenig überraschend entfallen die Mehrzahl der Ideen und Verbesserungsvorschläge auf Verkehrsthemen«, so Stadtbaumeister Moritz Reinhold und Projektleiterin Ariane Jung-

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

wirth. »Verbesserte Querungsmöglichkeiten von Straßen, Haltestellen für den öffentlichen Personennahverkehr, das Thema Barrierefreiheit sowie Anmerkungen zum Radverkehr sind hierbei häuﬁg genannte Ansatzpunkte«. Noch bis 24. Januar 2019 haben die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dachau die Möglichkeit, auf der interaktiven Karte Verbesserungsvorschläge, Ideen und Kritikpunkte einzubringen. Die aufgeführten Eintragungen werden dokumentiert und

ﬂießen in die Entwicklung des räumlichen Leitbildes für die Stadt Dachau ein. Ziel: 1.000 Ideen und Tipps von Bürgern Oberbürgermeister Florian Hartmann zeigt sich überzeugt von dem gewählten Ansatzpunkt. »In der ersten Etappe zur Erarbeitung eines räumlichen Leitbildes haben wir damit bereits eine intensive Auseinandersetzung mit der zukünftigen Stadtentwicklung aus Sicht der Bürgerinnen und Bürger. Wir setzen uns das Ziel, die Marke von 1.000 Ideen und Anregungen bis 24. Januar 2019 zu knacken«. Neben dem digitalen Beteiligungsangebot besteht übrigens auch die Möglichkeit, sich analog zu beteiligen: Mittels ausgelegter Doppelpostkarten können die Bürgerinnen und Bürger ihre Vorschläge und Vorstellungen an die Stadt richten. Die Auslagestellen: Rathaus I, Bürgerbüro, Tourist-Info, Stadtbusse, städtische Kindergärten, Stadtbücherei, Mehrgenerationenhaus der AWO, TSV 1865 Dachau, ASV Dachau. Einwurfboxen für die Rückgabe stehen im Rathaus I, Bürgerbüro, am Bahnhof und im Bürgertreff Ost. red

Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge, Teppich, Treppen/Treppenrenovierungen. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten. FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97 www.fussbodentechnikfelkel.de

Die Dachauer Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich mit Ideen an der Stadtentwicklung zu beteiligen. FOTO: Archiv

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 22. Dezember 2018

Wärmepumpen lohnen sich

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen

So einfach kann der alte Heizkessel ersetzt werden

nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

djd). Während Wärmepumpen bei Neubauten heute die bevorzugte Wahl der verbauten Heizungsversorgung ausmachen, ist die Möglichkeit, diese umweltfreundliche Wärme auch beim Modernisieren von Bestandsgebäuden einzubauen, noch nicht so weit verbreitet. Dabei bedeutet der Wechsel zu einem umweltschonenden Heizsystem eine enorme Wertsteigerung für das Gebäude, man leistet einen nachhaltigen Beitrag zum Klimaschutz und dank efﬁzienter Technik, günstigeren Stromtarifen sowie staatlichen Zuschüssen ist die Wär-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Das Nachrüsten mit Wärmepumpen in Bestandsgebäuden, auch ohne extra Dämmung und ohne das Austauschen aller Heizkörper im Haus, ist heute in den meisten Fällen dank efﬁzienter Technik möglich. Foto: djd/Bundesverband Wärmepumpe e.V./ Carlos Albuquerque

wie Grundstück, Dämmung des Gebäudes und vorhandener Heizung, entscheiden, welches System sich am besmepumpe langfristig gesehen ten eignet. auch ﬁnanziell attraktiv geworden.

Gerade weil die Wärmepumpentechnologie hohes Fachwissen und Erfahrung voraussetzt, ist es wichtig zu wissen, welche Anlage für das eigene Gebäude geeignet ist. Unter www.waermepumpe.de sind alle Infos, die ersten Schritte zur Wärmepumpe sowie die Fachpartner in der Region aufgelistet, die aufgrund der baulichen Voraussetzungen,

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Die Klimaanlage gleich mit integriert

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Welche Wärmepumpe ist für mein Haus geeignet?

l Asbestentsorgung l Industrie- und

len werden, einzelne Heizkörper auszutauschen, um einen höheren Wirkungsgrad zu erzielen.

Kann ich meine alten Heizkörper verwenden?

Da die neueste Generation von Wärmepumpen auch mit einer Vorlauftemperatur von 55 Grad Celsius efﬁzient läuft, ist sie auch für nicht optimal gedämmte Altbaugebäude geeignet. Grundsätzlich gilt: Je größer die Heizﬂäche dimensioniert wird, desto geringer kann die Vorlauftemperatur ausfallen, um die benötigte Wärmemenge in den Raum zu übertragen. Im Einzelfall kann vom Fachmann empfoh-

Die Sommer werden heißer und im Jahr 2018 waren Ventilatoren in Deutschland nahezu ausverkauft. Wärmepumpen können bei Gebäuden mit Flächenheizung nicht nur im Winter heizen, sondern kühlen sparsam und angenehm im Sommer, ohne permanent Zugluft zu erzeugen. Wer mit einer Wärmepumpe heizt, kann durch den Wechsel des Stromtarifs mehrere Hundert Euro im Jahr sparen. Mehr als 800 Energieversorger bieten diese speziellen Stromtarife für Wärmepumpen an. Zum Betreiben benötigt man einen Doppeltarifzähler. Die Daten können auf diversen Onlineportalen eingegeben und verglichen werden. Im Jahr 2017 zahlten Verbraucher im Schnitt rund 22 Cent pro Kilowattstunde Wärmestrom, das hat die Bundesnetzagentur ermittelt. Der durchschnittliche Preis für Haushaltsstrom lag im gleichen Jahr bei rund 30 Cent und damit fast 30 Prozent höher. Wer zusätzlich eine Photovoltaik-Anlage auf dem Dach hat und seinen eigenen Strom produziert, kann diesen zum Betrieb der Wärmepumpe verwenden und so die Betriebskosten weiter stark reduzieren.

Schreinerei eter Schieder Schreinerei Pe Peter S r

GmbH G bH H

Fenster Fenst er aus eigener Herst Herstellung ellung · TTüren ür en · R Rollläden ollläden Hochstraße Hochstraße 4 85302 Gerolsbach-Alberzell Gerolsbach-Alberzell TTelefon: elef e on: + 49 (0)8250 - 401 Fax: + 49 (0)8250 - 17 87 Fax: E-Mail: inf E-Mail: info@schreinerei-schieder.de nffo o@schreinerei-schieder.de

... besuchen sie unser unseren en neuen IInternetauftritt: nternetauftritt: www.schreinerei-schieder.de www.schreinerei-schieder.de

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand.

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20 www.aus-einer-hand.com

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

FTW Ausstellung

erei m im

Hol

Hauptstraße 3 in Odelzhausen

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Frohe Weihnachten und ein grandioses Jahr 2019! n LANDKREIS · Tiere liegen uns am Herzen, ihnen widmen wir 14-tägig die »Dachauer Tierseiten« im KURIER. Hier ﬁnden sich Berichte über alle unsere Haustiere, über die Bewohner des Dachauer Tierheims, die dringend auf ein neues Zuhause warten, interessante Infos rund um Pferd und Reiten, aber auch Tipps wie man Wildtieren und Vögeln helfen kann. Besonders beliebt sind unsere regelmäßigen Kolumnen von den Proﬁs auf ihrem jeweiligen Gebiet: die Tierärztinnen Dr. Sabine Fischer vom Kleintierzentrum in Erdweg und Dr. Alexandra Pitschi vom Kleintierzentrum Dr. Pitschi in Olching versorgen Sie mit wertvollen Tipps und Infos aus der Praxis, egal ob es sich um Knochen und Gelenke, Zecken oder Würmer, Verhaltensstörungen, Ängste oder die unendlich vielen anderen Gesundheitsprobleme bei Hund, Pferd, Katz, Ratz oder Hamster handelt.

Auch Hundetrainer Benedikt Scheppan, der neben seinem Training wöchentliche Hundespielstunden in Dachau abhält, gibt wertvolle Ratschläge, Infos und Anregungen zum Umgang mit unseren besten felligen Freunden. Er ist unser Ansprechpartner von der Auswahl der Welpen, über das reibungslose und glückliche Zusammenleben im Alltag bis hin zum letzten gemeinsamen Weg. Wir alle danken Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihr Interesse an unseren Artikeln und Kolumnen und es freut uns sehr, dass Sie uns seit Jahren die Treue halten. Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen ruhige und erholsame Stunden, für das Jahr 2019 Spaß, Erfolg, Glück und vor allem Gesundheit für Sie und Ihre tierischen Freunde! chk

Fotodesign Jacqueline Schleicher

FOTO: M.Großmann/ pixelio.de

Dr. Sabine Fischer

Christl Horner-Kreisl

Tierärztin

Redaktionsleitung

Dr. Alexandra Pitschi Benedikt Scheppan Tierärztin

Ihre Barmenia für Dachau und Umgebung

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Versicherungsagentur Geibig OHG Servicebüro

Hans-Theodor + Belinda Geibig

Allen Tierliebhabern ein frohes Fest und Glück im neuen Jahr! Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hundetrainer

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

Hauptstraße 5 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39/99 52 44 Mobil 01 70/5 66 13 34 Webseite: barmenia-geibig.de argentur-geibig@barmenia.de

All unseren Kunden, Bekannten und Freunden frohe Weihnachten, sowie ein gesundes neues Jahr!

Lokales 29

Samstag, 22. Dezember 2018

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier n DACHAU · Am Freitag, den chen Bürgergemeinschaft Diese wurde vom »Mittern- Ratsstube im Zieglerbräu war 7. Dezember, trafen sich die Dachau (ÜB) zu ihrer traditio- dorfer Zweigesang« stim- bis auf den letzten Platz beMitglieder der Überparteili- nellen Weihnachtsfeier. mungsvoll untermalt. Die setzt. Der neue Vorsitzende Jürgen Schleich ließ das zu Ende gehende Jahr nochmal Revue passieren. Er dankte den Mitgliedern, seinen Vorstandskollegen und auch der

Stadtratsfraktion für die erfolgreiche Zusammenarbeit und auch den guten Zusammenhalt. Zugleich kündigte er für das Jubiläumsjahr 2019 ein abwechslungsreiches Programm zum 60-Jährigen der ÜB an. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Weihnachtsfeier der ÜB Dachau im Zieglerbräu.

FOTO: ÜB Dachau

Lisas Betreuungsdienst · Hauswirtschaftliche Dienstleistung · Alltagsbegleitung · Verhinderungs- & Kurzzeitpflege · Arztbegleitung · Einkaufshilfe · Spaziergänge · Unterhaltung/Betreuung Abrechnung über alle Krankenkassen auf Rezept/ Verordnung sowie alle Pflegekassen, Pflegegrad 1 bis 5

Brucker Str. 61 · 85221 Dachau info@lisas-betreuung.de Telefon 0 81 31 / 27 99 31 Mobil 01 70 / 8 50 51 47 Fax 0 81 31 / 27 99 32

DO 17.01.

18. –22. Uhr im ASV Dachau · Gröbenrieder Str.

Wer abnehmen will, braucht keine Diät! Haben Sie auch schon die verschiedensten Diäten ausprobiert, um ihr Gewicht zu reduzieren? Dann haben Sie bestimmt auch festgestellt, dass nach einigen abgenommenen Pfunden die Kilos umso stärker wieder zurückkamen. Die erfolgreiche Hypno-Active© Methode unterstützt Sie jetzt nicht nur leicht, gesund und schonend abzunehmen, sie bleiben anschließend auch schlank. Denn hier wirken die effektiven Suggestionen der Hypno-Active© Methode. Anders als bei Diäten reduzieren Sie nun ganz ohne Stress Ihr Körpergewicht, ohne bewussten Verzicht und ohne qualvolles Hungern. Und alle Teilnehmer erhalten eine einmalige Garantie: Sollte jemand nach dem Seminar wider Erwarten nicht genügend abnehmen oder in diesem Zeitraum erneut zunehmen, so kann er die komplette Anwendung innerhalb eines Jahres, bis zum Erfolg, kostenlos wiederholen! Tausende Seminarteilnehmer haben Gutscheine unter: diese außergewöhnliche Erfahrung bereits gewww.hypnomacht. Wenn Sie Ihr Leben endlich selbst in die active.com Hand nehmen und sich von den alten Ketten befreien wollen, sichern Sie sich jetzt ihr Ticket für die Seminare in Dachau. Sichern Sie sich 10 % Rabatt bei der Buchung direkt auf www.hypno-active.com mit dem Aktionscode „ich-bin-dabei”.

30 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 237. Krampfhenna a) Frau, die Unfug redet b) Krampfader c) freilaufende Henne 238. Fletz/Flötz a) Flosslände an der Isar b) gepﬂasterter Flur im Bauernhaus c) hölzernes Krautfass

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Altomünster

Dachau

Museum

»Winterfreuden«

Das Museum bietet an allen Sonntagen ab 30. Dezember bis 3. Februar 2019 um 15 Uhr Führungen durch die aktuelle Hermann Stockmann-Ausstellung an. Die Kuratoren Peter Stadler und Robert Gasteiger stehen auch schon am 2. Weihnachtsfeiertag zu Verfügung. Geschlossen ist nur an Neujahr. Ansonsten ist von Mittwoch mit Sonntag jeweils von 13 bis 16 beziehungsweise 17 Uhr geöffnet. pra

Am Mittwoch, den 26. Dezember, von 15 bis 16 Uhr ﬁndet im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, eine Führung durch die Ausstellung »Winterfreuden«statt. 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra

Dachau

Kombifühung Am Mittwoch, den 26. Dezember, von 14 bis 15.30 Uhr in der Gemäldegalerie und Neue Galerie Dachau, ﬁndet eine kombiführung durch die Ausstellungen »Künstlerkolonie Ahrenshoop« in der Gemäldegalerie und » Zeitgenössische Landschaftsmalerei« in der Neuen Galerie statt. Kosten 5 Euro zuzüglich Eintritt. pra

Dachau

Wochenmärkte Regelung zu den Dachauer Wochenmärkten wegen der bevorstehenden Feiertage. Aufgrund des Ersten Weihnachtsfeiertages, den 25. Dezember wird der Dienstagswochenmarkt Am Unteren Markt 7 Uhr bis 13 Uhr auf Montag, den 24. Dezember, vorverlegt. Wegen des Zweiten Weihnachtsfeiertages, den 26. Dezember entfällt der Wochenmarkt in der Altstadt. An Neujahr, Dienstag, den 01. Januar ﬁndet kein Wochenmarkt statt. Der Dienstagswochenmarkt am Unteren Markt wird stattdessen auf Montag, den 31. Dezember, 7 Uhr bis 13 Uhr vorverlegt. pra

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

5 5 1 2 9 1 7 6 3 7 2 7 7 3 8 2 9 8 6

1 6 9 3 6

5 6 8 3 9

1 7 3 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 22. Dezember – 28. Dezember 2018 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie geben sich derzeit unheimlich dynamisch. Achten Sie darauf, dass Sie auch wirklich über die Energie verfügen und sich nicht nur so geben. Ansonsten machen Sie sich bei den anderen lächerlich, wenn Sie zudem noch frühzeitig schlapp machen. Und diese Blamage wollten Sie sich doch jetzt ganz bestimmt ersparen. Stier 21. 4. – 20. 5. Im Beruf läuft momentan alles glatt und reibungslos. Arbeiten Sie deshalb in aller Ruhe alles Liegengebliebene auf. Und, ganz wichtig, Ihre Familie vermisst Sie sehr. Lassen Sie sich doch wieder einmal blicken. Zeit hätten Sie tatsächlich dafür, Sie müssen sie nur richtig einteilen. Geben Sie sich einen Ruck! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Zurzeit neigen Sie zu kleinen Unpässlichkeiten. Könnte ein aufgeschobenes beziehungsweise ein verdrängtes Problem der Grund dafür sein? Dann beheben Sie es! Ansonsten: Neue Investitionen sollten Sie in dieser Woche sehr gut überlegen. Die Zeit ist denkbar ungeeignet, um gewinnbringende Wertpapiere zu ergattern. Krebs 22. 6. – 22. 7. Ihre übertriebene Dominanz könnte den Partner jetzt in dieser Dezemberwoche in die Flucht schlagen. Denken Sie also bitte daran, dass Partnerschaft mit Teamwork gleichzusetzen ist. Auch Freunde lassen sich nicht gerne verplanen. Gleichberechtigt wäre, wenn Sie sich den Anderen einmal bedingungslos anpassen würden. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Die Arbeitseinstellung ist sehr vorbildlich. Allerdings könnten Ihre fortschrittlichen Ideen noch auf leichte Widerstände aus dem Familienkreis stoßen. Geben Sie jetzt nur nicht auf und überzeugen Sie Ihren Anhang, dass Ihr Vorgehen zu deren Wohl ist. Vertrösten Sie sie mit der Aussicht auf die Feiertage nächste Woche. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie es in dieser Woche schaffen, sich wenigstens ein kleines bisschen an die anderen aus Ihrem Haushaltsbereich anzupassen, lässt sich eine Entscheidung schnell und in Ihrem Sinne herbeiführen. Mit allen Familienmitgliedern zusammen können Sie die Planung für die anstehenden Weihnachtsfeiertage gewiss gestalten.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sorgen Sie für ein abwechslungsreiches und anregendes Wochenende mit Ihrem Lebensgefährten. Ein kleiner Tapetenwechsel wäre zum Beispiel nicht schlecht. Es muss ja nicht gleich zu teuer werden. Bis dahin müssen Sie Ihrer Pflicht nachkommen. Ihr Boss erwartet nämlich so manche Leistung mit Ergebnissen für Ihr Gehalt. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Lassen Sie sich jetzt bloß nicht aus der Reserve locken, zum Beispiel mit falschen Versprechungen oder unrealistischen Hoffnungen. Seien Sie auch etwas vorsichtiger mit Worten, die Sie gegenüber Fremden benutzen. Sie könnten an den/die falschen geraten, der es Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt unter die Nase reibt. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ein geplantes Vorhaben geht jetzt ganz plötzlich mit Riesenschritten voran. Um nicht ins Hintertreffen zu geraten, müssen Sie sich bemühen, zukünftig stets auf dem Laufenden zu bleiben. Das soll aber nicht bedeuten, dass Sie keine Freizeit mehr zur Verfügung haben. Sie müssen lediglich Ihre Planung neu gestalten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Wenn Sie gleich am Montag so wild drauf los powern, kann es sehr gut sein, dass Ihnen schon am Mittwoch die Puste ausgeht. Teilen Sie Ihre Arbeitskraft wie auch Ihre Freizeit bitte etwas vernünftiger ein. Dann schaffen Sie auch die restlichen Tage dieser Woche, ohne gleich körperlich und mental Schaden davonzutragen Wassermann 21. 1. – 19. 2. Arrogantes Verhalten können Sie sich jetzt im Moment überhaupt nicht leisten. Damit würden Sie nämlich all die schönen Dinge im Keim ersticken, die gerade so verheißungsvoll am Wachsen sind. Seien Sie also nett und aufmerksam und stellen Sie fest, wie leicht und bequem man auf diese Weise seine Ziele erreichen kann Fische 20. 2. – 20. 3. Nicht immer fällt Ihnen gleich das richtige Wort zur richtigen Zeit ein. Dadurch kann es in Ihrer beruflichen oder privaten Umgebung sehr leicht zu Missverständnissen kommen. Ihre finanziellen Pläne entwickeln sich dagegen in dieser Woche sehr gut! Nutzen Sie diese Glücksphase, und füllen Sie einen Lottoschein aus.

Auﬂösung: 237a, 238b

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW52 Gültig vom 24.12. bis 29.12.2018

Wir wünschen frohe Weihnachten

1.29

Aktionspreis Topkuss Party je 240-g-Pckg. (100 g = 0.54)

Aktionspreis

1.29

Spanien: Cherrytomaten Kl. II, je 250-g-Schale (100 g = 0.40)

Red Bull Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, je 0,25-l-Dose (100 ml = 0.40) zzgl. 0.25 Pfand

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

0.69

Aktionspreis

0.99

Smirnoff Premium Vodka Red Label 37,5% Vol., 0,7-l-Fl. (1 l = 11.41)

Aktionspreis

Bayr. Pfälzer je 100 g

0.99

Gulasch gemischt vom Rind und Schwein, je 500-g-Pckg. (1 kg = 7.98)

Bayr. Wollwurst je 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

1.99

Aktionspreis

3.99

37% gespart

7.99

Aktionspreis Leberkäse zum selber backen je 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.44

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Italien: Zitronen Kl. II, je 500-g-Netz (1 kg = 2.58)

Aktionspreis Garnelen mit Kopf und Schale, gegart, getaut je 100 g

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen Tel. 089/85630072 Hemden nähen, Änd. Tel. kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, 089/1231017 www.wallinger-bausanierung.de Besticke fast alles, T. 1231017 Reparaturen rund ums Haus ZuALT zu GELD!! Damen und Herren- verlässig • Kompetent • Mäntel, Alte Weine, Weih- Schnell • Firma SBB • Telefon: nachtskrippen, alte Radios-/Uh- 089/70066656 ren, Tel. 0151/75937934 PB Projekt Bau GmbH: BodenWer hat ebenfalls Erfahrung mit belagsarbeiten, Fenster, Türen, Erbschleicher gemacht? Zus. a.d. Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Verlag, Mü.Wochenanzeiger, Malerarbeiten aller Art, TrockenMoosacher Str. 56, Chiffre: bauarbeiten, Elektroarbeiten u. 1190144 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche alles über alte Porsche u. VW: Literatur, Accessoires, Teile; Telefon: 0175/5442359 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. Schmuck, Uhren, Tel. 0177/ 2164921

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. Fa. Zehentbauer · Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 Zahle +/- 150,- € f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche Uniformteile. Telefon: 0151/54222221 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/ Abendgard., Porzellan, Kristall Uhren/ -schmuck, Näh-/Schreibm. Tel. Bauen, Renovieren, Sanieren und Montieren. Komp., freundl. 0157/86794314 Team mit Erfahrung in Material und Handwerk erfüllt Ihre Verkäufe Wünsche. Tel. 0157/74189136 Nerz Swinger, sehr schön, geschorener Nerz, Größe 42 - 44, Umzüge & Entrümpelungen, hellbraun, sehr leicht, Futter neu, T. 08141-2450120 € 850,- VB; Tel. 0172/8966956; manuka22@freenet.de Verkauf + Service MARX Feuerschutz 3. Öffentliche Generalprobe in Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. der Philharmonie / Gasteig am Tel. 0 89 / 130 16 16 16.01.2019, 1 Karte zu verkau- www.marxfeuerschutz.de fen € 10,40 €!! Block I, Reihe 4, Sitz 40. Abzuholen direkt bei ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Wochenanzeiger Medien GmbH Auﬂösungen, besenrein, zu faiFürstenrieder Straße 11 80687 ren Preisen, hole auch Möbel München, Tel. 089/546555 kostenlos., T. 0162-4034741 Kaminholz/Buche 0173/8101734 Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 Buche ofenfertig und kammer-

www.brennholz-jakob.de getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Suche altes Ölbild und alten BilTelefon 0175/94 72 732 derrahmen auch beschädigt. Su- Märklin Anlage HO, groß, anache alte Bronze Figur. Günstig., log ohne Fahrzeuge, günstig abT. 0176-55644089 zugeben. Tel. 089/3615513 Suche kostenlose Angelrute und Brennholz, 0170/7071798 Zubehör. Kaufe Geschnitzte HeiRegulator und Käthe Kruse-Pupligen Figur bemalt. Alten Reserpen, 089/96055785 visten Bierkrug., T. 0176Buchenbriketts & Brennholz 55644089 Lieferung mögl., Fa. 0160/ Suche Modelleisenbahn und Zu- 99001554 behör. Tel. 08152/981205 Neuer Nerz NP 19.000.- DM, Tel. Kaufe Alt-Kleider, Möbel, 0176/60435130 Schmuck Teppiche, Bilder, Abendkleider u. Haushaltsauﬂö- RBS Heimtrainer, neuwertig, sungen. Zahle bar. Tel. 0162/ wenig benutzt, m. Beschreibung, zerlegbar, nur Selbstab5813012 hol., VB 180,-, T. 0173/3705159 Suche Musikinstrumente aller ab 15 h Art auch defekt, 0171/6983025 Rennrad gesucht auch alt und defekt. Tel. 0177/4454920 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. T. 017620656967, 0174/9143638 Suche Klavier od. Flügel wie z.B. Steinway & SONS, Bechstein, Seiler, Sauder, Schimmel, Bösendorfer, Grotrian-Steinweg, Yamaha usw., Tel. 0160-98285193

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Verschiedenes Übungsmöglichkeit Flügel Klavierlehrerin sucht eine Möglichkeit, einen kleinen Flügel unterzubringen und darauf nach Absprache zu üben. Auf dem Instrument dürfte auch gespielt werden. Anrufe bitte unter Telefon 0176/31658614

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon Akkordeon, Steirische, Klavier 08254/9203899 u. a., Telefon: 0171/5003155 Dachdeckermeister: Reparatur, Lateinnachhilfe, auch Hausbe- Neudeckung, Spenglerei, Saniesuche, T. 08141-3151574 o. rung. MUC, Tel. 089/30001181 0176-22605701 Rentner (qualif.) übern. kl. Qual. Latein-/Engl. Nachhilfe, Rep. aller Art. T. 0176/ auch Ferienkurs; T. 0179/1584250 21246908

Unterricht

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Schlagzeugschule M-Schwabing Neuried, auch gerne am WE drummers-focus.de, 089/2729240 od. Feiertage, Tel. 0174/ 8533333 Keyboard + E-Git., Spezial. Malermeister übernimmt sämt(Hausbesuche), T. 0171/9318844 liche Malerarbeiten, WohnunErf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- gen, Treppenhäuser, Neubau, für rer bieten Nachhilfe in allen Fä- Fassaden eigenes Gerüst, Firma chern, Telefon: 089/6924186 M. Werner Tel.: 08166/995654 Mathe bis zwei Noten besser m. oder 0178/3319254 Abitur-System T. 089/2730005 Parkett, Laminat, Fliesen, RenoErf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in vierungen aller Art. Firma Mathe, Physik, Chemie und In- Karcz, Telefon: 0152/27019833 formatik, Tel. 089/69777174 Garage undicht? HeMi DachErledige zuverlässig Malerarbei- Schlagzeugunterr. 0170/2714252 deckerei & Spenglerei, Meisterten, T. 0177-2393802 Schul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- betrieb. Tel. 08142/3058544 Führe sämtliche Holzarbeiten, zelunterricht, alle Fächer, Tel. Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) untersowie div. Dacharbeiten u. 089/72018064, lern-werk.info stützt Sie bei Renovierungs- und Dachfenstermontagen aus, Nachhilfe Engl., Franz., Dt., Kl. 4Sanierungsarbeiten. Akkurate T. 089-92585883 o. 0174- 12, von erfahr. Lehrerin, gern FeAusführung, sowie moderater 9136836, Fax 089-80923341 rienintensiv, Tel. 0162/9817533 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Harryk@hotmail.de Vokalcoaching T. 0157/35215541 Fliesenleger Badumbau und Hurra, der Mann für die Klein- T. 089/90158603 mehr Beratung - Planung - Ausmontagen ist da. Montage v. Mathe / Physik / Chemie, alle führung. Tel.: 0176/23236246 Markisen, Haustüren, Vordächer Klassen! Gymn./Realsch. & FOS usw., Kleinreparaturen rund bis ABI. Hausb. o. Zuschl., Tel. H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten, ums Haus. I huif, wennst es net 0170/3808015 selba macha magst., T. 0173- Flötenunterr. T. 0176/84868345 Tel. 089/89407737 od. 0176/ 22397750 3686522 Franzose unt. 40 € / 90 m. Fliesenleger übernimmt schnell Wohnungsauflösungen + Klein- 089396988 u. preiswert sämtliche Verlegeumzüge, T. 08141-8906366 u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Baum Stock entf. Tel. 6701170 Handwerker 0172/9692274 Aktionswochen Malerarbeiten! Malereifachbetrieb, sämtliche Badumbau - Heizung - Sanitär Türen, Fenster, HK, Leerwoh- Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Telefon: 0157/59523188 nungen zu Sonderpreisen. Tel. den, Tapezieren, Bodenbeläge, Elektroarbeiten T. 0172-9522009 089/5704650 Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Schreiner bietet an: alle EinbauVideofilmer filmt Feiern aller Art oder Mobil 0172/8918461 www. ten n. Maß, Planung u. Reparain Top-Qualität o. Ihr Filmmate- kammerer-malereibetrieb.de turen, v. Fa., T. 01520/9249801 rial wird vorzeigegerecht aufge- Parkett und Fußböden FachbeBayrischer Fliesenleger: Zuverarbeitet, Tel. 089/6115812 trieb, Tel. 0174/4749890 lässig, ordentlich, sauber und Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Bärbau Dachreinigung/-repara- günstig. Tel. 089/23046297 tur,Garagen-/Flachdachinstands., Dt. Allround-Handwerker für alle Holz-/Bautenschutz, Zaunerneu- Renov.arbeiten. T. 0178/1325347 erung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457

Künstler

Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gar- Zauberclown T. 0172/7595266 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Fundgrube 33

Samstag, 22. Dezember 2018

Meine Woche

Livemusik - für jede Feier. Top- Bekanntschaftsinstitute Alleinunterhalt., Tel. 0171/ Kostenlosen Partnerkatalog an9309796 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Computer

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ Modelle 70106722 RITA 48J. bes. T. 01577/7184883 PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig, Tel. 0151/41621879

ab Do., Rex®

Erotik

Kopierpapier, 500 Blatt • DIN A4, holzfrei, 80 g/m² • Hochweiße Qualität

Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. Tel. 0177/5809018 Ina (Litauen) Computer-Grundkurs PC u. NEU! 7 Tage Gabriele (Litauen) MAC. Individuelle u. geduldige geöffnet! Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. Er su. Hausfrau zum verwöhnen 089/833427 und massieren. 01575/9069634 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Er, 51, besucht SIE, kfI, nur SMS, top, Tablet, Handy und Internet Telefon: 0176/90269842 zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung Suche Zofe, junges Maid, Hausf. Senioren und Neueinsteiger wirtschafterin. Du kümmerst dich um Haushalt und um mich an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 du bist hilfsbereit, stehst mir für alle Belange des täglichen Lebens zur Verfügung und dienst Esoterik mir gern. Whatsapp/Anruf Hellsehen Int. Parapsychologe 01794781667 gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Massagen, erotisch www.fragendeslebens.de Sexy Bella Tel. 0151/71501407 Wahrsagen priv. T. 089/2015135 TANTRA Hausbesuch diskret ab Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 rung, Tel. 089/44992444 Reife Frau ges. die regelm. gepﬂ.

Gesundheit

Mann gegen Taschengeld massiert. Tel. 0176/58422855

Energiearbeit, T. 089/7555891

Diskrete Adresse für den Mann Marions Reikimassagen, T. mit Niveau erfahr. charm. 0172-9809161 österr. Lady Termin, Tel. 0173/ 6814495

Massagen, gesundheitl.

Massagesalon Laongdaos Jetzt Gartenbau Weihnachtsangebote z.B. Packet Wir machen Ihre Gartenarbeit 3x60’ Ganzkörpermassage für seit 1975! Tel. 0151/70106722 120.- €, Tel. 089/58977566 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren GarBekanntschaften ten, auch akurater HeckenEr 59 su. Sie T. 0160/92346463 schnitt, Tel. 0152/22934789 Bin Mitte 40, 1,69 m, schlank, PROFI - BAUMFÄLLUNG Tel. blondhaarig, NR u. NT. Suche ei- 089/12075090 nen aufrichtigen u. lieben Partner ab 1,70 m für eine gemein- Baumfällung und Baumpflege, same Zukunft. ichbinsuess46@ Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info T. 089-37505112 gmail.com Er s. nette Sie z. Verwöhnen, www.garten-staudinger.de Tel. 0152/01078965 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Du (m ab 55) bist nicht wie die „Frankfurter Allgemeine“, sondern passt gut in „die Welt „ Du verschläfst nicht „die Zeit“ u. machst im „ Spiegel“ eine gute Figur. Dann möchte ich (w64) mir gerne ein „Bild“ von dir machen, flur1311@gmx.de oder unter Chiffre 1188614 a.d. MNR, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

27.12.

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089 25004787 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Packung

3,49* Steuer 2018 • Einkommensteuer-Programm für das Steuerjahr 2018

LIVING STYLE

Regal mit Schiebetür

Schiebetürenschrank

• Maße (B x H x T) inkl. Füßen ca.: 106 x 109 x 35,5 cm •3 Jahre Garantie

• Maße (B x H x T) inkl. Füßen ca.: 118 x 78 x 39,5 cm • 3 Jahre Garantie

79,99*

69,99*

4,99* Rex® OFFICE

Aktenvernichter • 3 Jahre Garantie

Highlight der Woche Rex® OFFICE

A4 Laminiergerät – Backloader • Laminiert Fotos und Dokumente bis DIN A4 • 3 Jahre Garantie

Gültig von

12,99*

49,99*

Do., 27.12. bis Sa., 29.12.

Frische-Kracherzum

Do. Sa.

von bis

-33

Grapefruit

0,49

33*

• Ursprung: Spanien • Klasse I • Stück

-29 0,69

49*

Rote Beete, vakuumiert • Ursprung: Frankreich • 500-g-Packung • Kg-Preis 0,98

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., WurNetter gepﬂ. Mann su. Frau um zelstockfr., Heckenschnitt, Abdie 50, NR, für schöne Bezie- fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, T. 089/90059770 hung; Tel. 0174/6937965

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

52MT-27-2018

34 Fundgrube

kurier-dachau.de

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ 319025, info@rendivest.de

Alten-/Krankenpﬂege

Wohnungsräumungen, Abho- Möbel lung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbruch- Eckvitrine, Ende 1800 Jhd., Tel. arbeiten usw. schnell und güns- 0176/60435130 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Reise und Erholung Telefon: 089/58090425 Wohnungsräumungen, Sperr- www.campfex.de Buchen Sie müllabholung durch Fachﬁrma, Ihr persönliches Reise-Abenteuer. Festpeisangebote, kostenlose Campfex Wohnmobile Karlsfeld Besichtigung Vorort, Fa. A-Z bei Dachau. Tel. 0176/83446203 Transporte, Tel. 089/58988850 www.inselraum.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716

Zertifizierte, med. Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder Entrümpelungen, Wohnungs- Tierhüter 089/64167564 auflösung. u. Entsorgung durch Zwei süße zutrauliche MischFachpersonal, Fa., T. 58090425; lingshunde 11 Monate alt, aus www.stelzer-umzüge.de Tötung gerettet, su. ein liebev. Entrümpelungen Zuh. bei wahren Tierfreunden. Bayrische Buam Entrümpelung, ENTRÜMPELN sof. T. 62271485 T. 0160/91020434 (AB) ENTRÜMPELUNG, FAIR, TIEFUmzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 PREISGARANTIE garantiert bis zu 70 % günstiger. WhatsApp: Tiermarkt www.bayrische-buam.de 0176/71567693 Tiere in höchster Not. Ein Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir schönes Weihnachtsfest für unEntrümpeln & Entsorgen für 1A Entrümpelungen zu fairen sere Spender und Helfer, viele Preisen. Beratung &BesichtiSie alles! Tel. 0151/70106722 gung kostenlos. Verwertb. wird Tiere wurden gerettet, doch die Warum erst entrümpeln? Kaufe angerechnet. Fa.Winklmaier Geschichte nimmt kein Ende. Mit Ihrer Hilfe können wir den TieIhre Immobilie auch mit 089/45461411 ren Futter, Arztbesuche und Inventar!! Telefon: Entrümpeln, Haus- u. Woh- Überführungen ermöglichen. 089/96058125 nungsauflösungen, verwertba- Bitte helfen Sie. Auch neue Entrümpelungen, Umzüge, Auf- res Gut wird angerechnet, Pflegeeltern werden gesucht. lösungen. Besenrein. Hole schnell und preiswert. Tel. Katzen und Hunde..... Info089/8634706 Möbel! Tel. 0162/4034741 Telefon 0178/3645912, e-mail: Scholz3131@outlook.de PR-ANZEIGE

Musikinstrumente

ALLE MEINE TIERE

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 € www.piano.de Tel. 09736/657 (auch Ankauf) Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4 x 12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Rat von Fachfrau: Yvonne Fichtler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Spielerische Beschäftigung für Ihre Katze in der guten Stube Hat Ihre Katze beim Schlafen Energie getankt, muss sie diese auch wieder loswerden. Im Sommer verbrauchen Freigänger die überschüssige Kraft zum Verteidigen ihres Reviers und zum Jagen. In der dunklen Jahreszeit benötigen Stubenhocker eine abwechslungsreiche Alternative. Mit einer großzügigen Kratzbaumlandschaft mit Spieltunnel, Sisalstämmen und Liegehöhlen schaffen Sie einen abwechslungsreichen Indoor-Abenteuerspielplatz. Hier kann sie nicht nur nach Lust und Laune herumturnen, sondern auch ihre Krallen wetzen. Auch das ist wichtig für ein ausgeglichenes Katzengemüt. Beim Krallenwetzen betreiben die Samtpfoten nämlich nicht nur Krallenpflege, sie bauen dabei auch Stress ab.

Alternativ können Sie Ihre Katze auch spielerisch beschäftigen, indem Sie ihr etwas zum Knobeln oder zum Jagen anbieten. Vielleicht verstecken Sie eine Köstlichkeit in einer Küchenrolle und verstopfen diese an beiden Enden mit Küchenpapier. Oder Sie greifen zur Katzenangel und powern Ihre Samtpfote bei der Jagd nach dem Spieltier aus. Auf diese Weise kann Ihre Katze ihren angeborenen Jagdinstinkt ausleben und die Techniken anwenden, die sie sonst im Freien zur Beutejagd nutzt: Fixieren der Beute, Hinterherjagen und blitzschnelles Zupacken. Jede Katze ist eine Persönlichkeit. Und daher haben Katzen stets unterschiedliche Vorlieben, was Schmusen und Spielen betrifft.

Münchner Familienbetrieb Kinderbetreuung übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Se- Schulbegleitung ab 7.1.2019: niorenumzüge, Fa. Entrümpel- Wir suchen für unseren aufgeTrupp, Telefon: 089/95899252, weckten, intelligenten, sympaSa./So. 15./16.12. v. 10-15 U.: thischen Sohn (9 J., 4.Klasse GS) begehb. Kleiderschr., 4,8m, 4 zwecks Unterstützung in beTü./ Raumteiler je 1,2 m, Bücherreg. 2,5 m, Lampen, Design, stimmten Schulfächern eine lieGastrobedarf, Überseekoffer, bevolle, streßresistente, zuverBilderr., 30er Werkbank, 60er lässige Schulbegleitung; ErfahKü-buffet/Met.; Hans-Preißin- rung mit Kindern von Vorteil; ger-Str. 8 keine beruflichen VorkenntnisENTRÜMPELUNGEN günstig: se; keine Pflegetätigkeit. AZ: Mo Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. - Fr 8 - 16 h. Wir vergüten den 0157/55706361 branchenüblichen Tarif. Die Wohnungsräumungen/Entrümp. aller Art. Schnell & Güns- Stelle ist auf ein Jahr befristet. tig, Tel. 08549/9715370, Hr. eMail an: schulbegleitung2019 Scheurer @mail.de, Tel.: 0176/52504995 Haushaltsaufl. in Mü.-Pasing! Küchenz., Bad, diverse Schränke, Zeugen gesucht Accesoires, u. U. Schlafzimmer. Besichtigung nur am 23. u. Zeugen gesucht Am Montag, 25.12. zwischen 10 u. 18 Uhr, 17.12. zwischen 8:00 u. 9:00 Uhr Telefon: 0152/22185212 oder wurde auf der Wiese Diezweg/ 089/835223 Ecke Eberle Straße ein schwarzer Entrümpelung 0172/8173728 VW Sharan demoliert (sämtliche Scheibenwischer abgebrochen, Zu verschenken Lack rundherum mit einem spitZAHNIMPLANTAT: Kostenloses zen Gegenstand tief zerkratzt). Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Re- Wer hat das gesehen? Bitte unnommeehersteller, so Zahnim- ter Tel. 0172/7478810 melden plantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder mail: Implantatstudie@gmx.de Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Wohnzimmer-Schrankwand, ca. 450 B +135 B x 242 H x 51 cm T, sehr gepflegt, gegen Abbau und Abholung zu verschenken. Tel. 0174/8155812 (Mü.-Sendling) Wohnzimmertisch Buche mit Glasplatte, sowie Raumteiler Kiefer zu verschenken Tel. 089/92774473

Zu verschenken: Küchenzeile 3,80 m + 0,80 m, mit Herd und Dunstabzug, Eiche hell, gegen Telefonkontakte Abbau u. Abholung abzugeben. Hausfrau -ganz privat! 0162- Tel. 08153/1493 RADIO an Bastler zu versch. 951 72 37 089/338213 Nackte Rentnerin (67) 0174-549 Küchenzeile mit Siemens Herd 53 53 2 (Induktionsfeld) + Backofen + SEX Gesp. Gratis 0221 5600 502 Miele Dunstabzug, ca. 2,70 m + Anstellteil ca. 1,20 m, gegen Abbau und Abholung, Tel. 0174/ Dienstleistungen 8155812 (Mü.-Sendling) Haben Sie keine Lust zum 1 Karton mit Flohmarktsachen Fensterputzen? Wir erledigen zu veschenken T. 089/3232035 das! Solaranlagen-, Dampf-, LL-Ski 2,15 + Stöcke + Schuhe Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Gr. 46, Skating-Schuhe Gr. 47+Stöcke, Tel. 089/3131371 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Alles für das Kind

Glas- und Fensterreinigung Paidi Hochbett Varietta VinTelefon: 0151770106722 cent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Wohnungsauflösungen Rutsche, Hängeregal u. Rausfallschutz, kann zum Jugendbett Trödelprofi übernimmt Whg.- umgebaut werden, guter Zuauflösungen, T. 0171/4368404 stand, € 350,-. Tel. 08105/22192

IMPRESSUM

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

3-Zi.-Whg., Feldmoching, 76 m 2 , frei, hochw. kompl. neue Ausst., Küche m. Fenster, ruhig, 184,2 kWh/m2 x a, Gas, Bj. 67, KP € 485.000,- zzgl. TG-Einzelbox € 20.000,-, ohne Makler, Telefon 089/58998810 Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934 Obermenzing vom Feinsten fast fertig! RMH, Familienhaus, 154/ 230 m2 W-/Nﬂ., 127 m2 Grd., KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Gar., 1a-Ausstattung, € 1,14 Mio. steg-projekte.de, T. 089/ 13939091

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Lichtorgel Frage: Ein Miteigentümer hat an der Fensterinnenseite eine regelrechte »Lichtorgel« angebracht. Ein Lichterkranz, der extrem hell grün und rot blinkt – und das über das ganze Jahr hinweg! Muss ich die nächtliche Lichterorgie dulden? Antwort: Nein! So krasse Beleuchtungseffekte müssen die übrigen Eigentümer ganzjährig nicht dulden, vgl. LG Köln, ZMR 2008, 993. In der Weihnachtszeit hingegen, also zwischen dem 1. Advent und dem 06. Januar, ist ein Lichterschmuck als ortsüblich hinzunehmen, vgl. AG München, Beschluss vom 22.04.2004 - 484 UR II 639/03. Dieselben Grundsätze gelten für Lichterketten am Balkon. Ich wünsche allen Lesern ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest!

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Mietangebote

Mietgesuche

Biberbach, sonnige DHH sofort Suche 2-3 Zimmer-Wohnung, frei, zu vermieten, ruh. Lage; ich (w, 28 J., deutsch, Kind 7 J.) Tel. 08139/419 suche ab sofort Wohnung im Wir entrümpeln Ihre Wohnung MVV-Gebiet bis 700 € KM. Telefon 0176/31501057 besenrein!, T. 08141-8906366 Haushaltsauﬂösungen & Ent- Zwei duale Studenten (beide rümpelungen, T. 08141-2450120 24 J. m, 4. Semester) suchen 2-3 Zi.-Whg. bis 1100,- im Innenraum Möbl. App.,23 m2, € 800,- + NK München Tel. 01713067351 + 3 MM KT, ab 01.03.19, EA vor44-jähr. ruh., sauberer Mann handen; Tel. 089/704679 sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 2 Germering, 3-Zi.-Whg., 76 m , 0172/8420480, 08142/5585 790,- € + NK 190,- €, + TG 45,- €, Wer gibt junger Münchnerin eiTelefon: 0157/35854488 ne Chance? Festanstellung bei Haidhausen, voll möbl. UnterMünchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.mietszimmer m. Bad + Kü.mitWohng. Zentrumsnähe München ben. WM 550,- ab sofort, 0179/ bis € 700 warm. Bitte melden! 6957584 Tel. 0152/28509758

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

KFZ-Werkstatt gesucht! Suche KFZ Werkstatt zur langfristigen Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis, Tel. 0171/ 2337701

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Lagerﬂächen Whg. (möglichst DG) in München 2 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m , trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,€, an wohnung@muenchenweit.de v. Priv., Tel. 0172/8171626 Netter Pilot sucht in München Kleinlager Lagerabteile 11 m2 u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Lagerﬂäche im 1. OG, über 3 m € zum Kauf. PerVita Immobilien, Raumhöhe, 85,- €/ Monat, verT. 089-20313405 schiedene, auch beheizte RäuJg. Fam. sucht Grundstück bzw. me im Angebot, Toilette vorhanält. Haus z. Kauf, T. 0170- den, 5 km nördlich von Dachau, ca. 15 min von München, Tele8489890 fon: 08139/8019770 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Umzüge und Transporte

Junge Familie sucht dringend Sperrmüll-Express 14304052 Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Aktuelle Immobilienpreise Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.markt-report.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Umzüge, Transporte und EntKaufentscheid T. 089/43759790 rümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Mietgesuche gewerbl. Firma Telefon: 089/58090425; Künstler/Maler sucht Atelier in www.stelzer-umzüge.de München/südlicher Landkreis Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Mietangebote gewerbl. Berufstät. Familie su. Whg. in ab April 2019. Tel. 0172/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Mü. u. Umgebung, gerne bei 8633847 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Hallenflächen mit Büros älteren Herrschaften geg. Pflege Münch. Nord. 400, 800, 1200m2, u. Betreuung. T. 0151/75241323 für Einzel- u. Großhandel, Vertrieb, Service, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt, Lager Immo-Kaufgesuche Junge Familie su. Grundstück Prov. frei. Tel. 0151/17205050 Praxis - Büroräume Maisach oder Haus in München und Mitte, 120 m 2 , (bisher Allge- Umgebung, Angebote bitte an: meinarzt) auch für Physio o.ä. haus@muenchenweit.de geeignegt, 4 Stellplätze, 1. OG, Lift, super Lauflage, Volksbank im EG, ab 01.04.2019, T. 017640159750

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Das Team von Engel & Völkers wünscht allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit!

0 81 31-29 92 30 Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Fiat AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbStand: 118.935, TÜV bis 2019, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Klima, Radio, gepﬂegt, nur ein 089/92269970 o. 0171/3078511 Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, 01573/1721643 VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Opel 0176/49203319 auch Sa./So. Opel MokkA1 4T Autom. Benz. Kaufe jedes Fahrzeug auch Bj. 2013 TÜV Sept. 2019 VB € Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 14.000,— Tel. 01717037160 089/96978922, auch Sa./So.

Zulassungsdienst Mitsubishi Mitsubishi Colt, EZ 2009, KM-

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDES AUTO T. 0157/ 73756094 Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Tel. 0174/9690579

Autohaus Scheer sucht lfd. gepﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarSU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kaufe jedes Auto auch Unfall-, zahlung! Tel. 089/66653314 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch 089/89328547 T. 0171/3078511 od. 089/ Unfall, Motorschaden, usw., Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 92269970 Selbstabholung, Barzahlung, AbKFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. stand egal, Barzahlung, Selbst- Tel. 0174/9690579 Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, abholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Allgemein KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF BMW, Skoda, Seat auch Japaner Höchstpreise für KFZ, Unfall alle Marken - jed. Zustd., Selbstu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 und Totalschäden, Entsorgung v. abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Schrottfahrzeugen, gebr. ErsatzKaufe alle Arten v. Fahrzeugen teile - auch Marken. Autofür In-/Export, auch mit Unfall, verwertung Kroher, Telefon: Sonstiges Motorschaden, hohe KM, zahle 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr AUTO-ANKAUF gepfelgte, de- sofort in bar, auch Sonn- und fekte usw. Selbstabholung, Bar- Feiertage, Hansa Automobil, Tel. www.autoverwertung-kroher.de zahlung, Abmeldung, Firma, 089/23926329 oder 0172/ Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Telefon: 089/62271473 8613407 Hänger ges., über 2 m b., Ankauf v. PKW, Transporter, T. T. 0171/3078511 od. 089/ Pl./Kast./Kipp./Pr., Tel. 6701170 089/30787875 o. 0178/2337711 92269970 AUTO-ANKAUF kaufe jedes Hänger ges., Tel. 6701170 Wir kaufen jedes Auto, auch Auto, auch Unfall usw., auch Unfall/Motorschaden usw., SelbSa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 AbBarzahlung, stabholung, Suzuki meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Wir kaufen jedes Auto, auch SCHNEEPFLUG Suzuki Jimmy EZ Unfall/Motorschaden usw., SelbFirma, T. 089/96978922 2014, 26’km, 17990,-, Tel. 0172/ stabholung, Barzahlung, AbSuche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 8553965 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 2010 Münchener Firma Tel. Firma, T. 089/96978922 089/42018419

Toyota

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de Reifen 4WR Conti Contact 225/55 R17 H/TS 850P f. Merc. E Klasse, 10 Alu Speichen, orig. Mercedes FP 790 Tel. 089/6018454 4xWR, Aluﬂg., 235/60 R 17, 106 H, 260.-, Tel. 0176/21128577

Zubehör 4 Alufelgen mit Conti WR 225/55R 16, Ll 12.500 km, 150.alle 4 Stck. Tel. 089/1412325 Wg. Fzg.-Wechsel 4 WR SUV3 Nokian 235/16/R17 106H XL fast neu, 6mm, 50.– Stck., Tel. 0162/ 2399899

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

HONDA CBF 1000, ABS, EZ 5/2007, 55.000 km, 98 PS, unf.frei, scheckh.- u. gge.-gepﬂ., inkl. Auto Ankauf! Geplfegte/ neuw. GIVI-Koffer, Extras, § 6/19, defekte usw. Selbstabholung, Garagen Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. TG-Stellpl. Moos. Rothschwaige abgemeldet, WINTER-FP 2.950,-. Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) Str., 60,-€, Tel. 0172/7071198 089/89867096 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Duplex Stellplatz direkt am Goebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort theplatz zu vermieten, 70,- €, Te- Wohnwagen/-mobile bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 lefon: 0171/9015350 Wir kaufen Wohnmobile +

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Tel. 089/89328547 alle Marken - jed. Zustd., SelbstAUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF abholung, Fa. Tel. 089/61467795 alles Marken, jeder Zustand, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Firma Tel. 089/61467795 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 TG-Stellplatz Hauzenberger Str. 20 Wohnwagen, T. 03944/36160, Focus 5-tür. Combi, TÜV neu, 55 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 zu vermieten. Tel. 0172/2929413 www.wm-aw.de (Fa.) KW 1,4 l, gepﬂ., T. 6701170

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., SelbstSuche alle Honda ab Bj. 94, 24 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Honda

Hyundai

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbst- Golf IV, Bj 2001, Batterie neu, abholung, Fa. Tel. 089/61467795 nur leer Fahrzeug muss aus TG abgeschleppt werden. Ohne §, ca. 125’ km, 600.-, Tel. 0163/ Mercedes 6039557 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Ankauf

SUCHE MERCEDES alle Typen, jeKaufe Bar alle TOYOTA u. des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Kfz-Ankauf aller Art, auch Unalle Marken - jed. Zustd., Selbstfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 abholung, Barzahlung, AbmeldSprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197 Firma, T. 089/92269970

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Arbeitslosigkeit: Quote in Bayern sinkt auf 2,7 % MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Der bayerische Arbeitsmarkt zeigt sich auch im November stabil. â&#x20AC;&#x17E;Die Arbeitslosenquote liegt aktuell bei 2,7 Prozent. Das ist die niedrigste je in einem November gemessene Quote. Die Zahl der Arbeitslosen ist im Vergleich zum Vorjahr zuruĚ&#x2C6;ckgegangen und liegt erneut unter der Marke von 200000â&#x20AC;&#x153;, verkĂźndete Bayerns Arbeitsministerin Kerstin Schreyer anlĂ¤sslich der am 29. November verĂśffentlichen Arbeitsmarkt zahlen. Im November waren in Bayern 196982 Menschen arbeitslos gemeldet. Das sind rund 11500 Menschen weniger als vor einem Jahr. Von der Arbeitsmarktsituation proďŹ tieren verstĂ¤rkt auch arbeitslose Menschen Ăźber 50 Jahre. So sei die Zahl der Ă¤lteren Arbeitslosen gegenĂźber dem Vorjahr um 3,7 Prozent zurĂźckgegangen. â&#x20AC;&#x17E;Gerade mit Blick auf die demograďŹ sche Entwicklung unserer Gesellschaft appelliere ich an die Arbeitgeber, Ă¤lteren Arbeitslosen noch stĂ¤rker als bisher eine Chance zu geben. Wir mĂźssen deren Erfahrungsschatz und die Potenziale zur Sicherstellung unserer FachkrĂ¤ftebedarfe nutzenâ&#x20AC;&#x153;, betonte die Ministerin.

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Freundliche/r, saubere/r

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit FĂźhrerscheinklasse B (3) gesucht. Ă&#x153;berdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche mĂśglich, Kilometergeld, AuslĂśse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de

Backshop-Mitarbeiter/in

AVIA TANKSTELLE SULZEMOOS sucht VollzeitkrĂ¤fte und Aushilfen Bewerbung an E-Mail: Rainer.brosi@freenet.de, Tel. 0176/20271832

fĂźr Assistenz und PZR in Voll- oder Teilzeit gesucht. Dr. Veronika von Borries AumĂźhle 3 Âˇ 82275 Emmering Tel. 08141 42240 Bewerbung bitte an

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Helfer fĂźr Dachdeckerei mit Erfahrung fĂźr Dachau gesucht. Bewerbung Tel. 0173/2311262 Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de GmbH zu verkaufen, T. 081411483559

auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88 Praxis fĂźr Zahnheilkunde Dr. Veronika von Borries

ZFA

borries@zahnarzt-emmering.de

FĂźr unsere neue MĂźnchner Niederlassung am Oertelplatz (direkt an der S-Bahn-Station Allach) neben dem neu entstehenden Einkaufszentrum â&#x20AC;&#x17E;Eversâ&#x20AC;&#x153; www.oertelplatz.de/das-ever-s suchen wir ab sofort Mitarbeiter/Innen in Volloder Teilzeit wie folgt: Âˇ eine/n EmpfangssekretĂ¤r/in (vorzugsweise mit Buchhaltungskenntnissen) Âˇ eine/n Lohnbuchhalter/in mit Erfahrung mit DATEV-Lodas (Team Lohn und Fibu) Âˇ Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Kenntnissen (Team Fibu und Jahresabschluss) Âˇ Steuerfachangestellte(n)/-fachwirte(n) mit DATEV-Kenntnissen (Team Jahresabschluss) Âˇ eine/n Steuerberater/in und Team Beratung)

Nach einer ca. 3-monatigen Einlernphase in unserer Dachauer Kanzlei entscheiden Sie, welcher Standort zukĂźnftig Ihren Anspruchen besser gerecht wird. Wir bieten Ihnen â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchnerâ&#x20AC;&#x153; GehĂ¤lter, eine optimale MVV-Anbindung, ParkmĂśglichkeiten auf eigenen ParkplĂ¤tzen im Einkaufszentrum â&#x20AC;&#x17E;Eversâ&#x20AC;&#x153;, und diverse Benefits wie Benzingutscheine, Sodexo-Gutscheine, E-(Mountain)bike, usw.. Wir sind zertifiziert vom TĂ&#x153;V-SĂ&#x153;D Management Service GmbH, Zertifikat 12 100 45923/37 TMS, www.tuev-sued/ms-zert Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte zu Hd. Frau Sammer richten: sammer@steuerberater1.de

! "# ! $

" # $ % & ' ( ) %

*++,-./*+0-1*

Medizinische Rezeptionskraft m. Erlaubnis z. Blutentnahme und Injektion fĂźr 6 - 8 h/ Woche, vormittags, in Naturheilpraxis auf 450.- â&#x201A;Ź Basis ab Jan. 2019. Kurze Bewerbung an: service@koerperwirkstaette.de

ZuverlĂ¤ssige/r

Monaco in Germering sucht ab sofort Mitarbeiter fĂźr Bistro u. Mitarbeiter fĂźr Spielhalle., T. 0173-3967084

M. Geldhauser Kleinbusse e.K.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Fichtenstr. 29 Âˇ 85649 Hofolding Telefon 0151/23 43 66 30 oder 01 51/8 37 04 47 c.geldhauser@geldhauser.de

Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 0 89/35 74 37-0 oder per Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

Suche LKW-Fahrer, Mo. - Fr., T. 0177-2469213

Schulbusfahrer/in mit FS-Kl. B o. D1 im MĂźnchner Norden (Raum Ismaning) auf geringfĂźgiger Basis (450,â&#x20AC;&#x201C; Euro) gesucht.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n fleiĂ&#x;ige/n, belastungsfĂ¤hige/n

â&#x20AC;˘ Buchhalter/in mit SAP-Kenntnissen zur Rechnungsstellung in Vollzeit.

Junge Mama sucht Putzstelle Telefon: 0151/46516554 AUSBILDUNGEN 2019

Salon Deluxe in MĂźnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221

FEINWERKMECHANIKER/IN FĂ&#x153;R DEN MASCHINENBAU

Ă&#x201E;lteres Ehepaar sucht PďŹ&#x201A;egehilfe nach Untermenzig, gegen gute Bezahlung, Arbeitszeiten und Bezahlung nach Vereinbarung, Tel. 089/8121444 BĂźroassistenz (m/w). Wir suchen ab sofort eine BĂźroassistenz (m/w) in Vollzeit fĂźr unseren Standort MĂźnchen/Marienplatz. Weitere Infos erhalten Sie unter www.aristo-group.com od. unter Tel. 089/59918270

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

oder -AnwĂ¤rter/in (Team Jahresabschluss

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst sucht fĂźr sofort PďŹ&#x201A;egefachhelfer m/w nur fĂźr Vollzeit im 3 Schicht System! Fester Einsatzort Feldmoching / Trudering fĂźr Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr PĂśpperl, Telefon 0172/8705232

INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU

Sicher in die Zukunft mit einer

Ausbildung im Maschinenbau Jetzt bewerben fĂźr September 2019! Feinwerkmechaniker/in Metallhandwerk â&#x20AC;&#x201C; das ist mehr als sĂ¤gen, schweiĂ&#x;en, schrauben â&#x20AC;&#x201C; das ist Abwechslung, moderne Technik, KreativitĂ¤t und Innovation. Industriekaufmann/-frau Die Allroundkraft â&#x20AC;&#x201C; Planung, DurchfĂźhrung, Kontrolle â&#x20AC;&#x201C; das bedeutet Durchblick in kaufmĂ¤nnischen Bereichen wie Einkauf, Materialwirtschaft, Rechnungswesen und Vertrieb.

Das sind wir! Ĺś 7UDGLWLRQVXQWHUQHKPHQ LP 0Â QFKQHU Norden und Teil der Jungheinrich AG Ĺś 0DVFKLQHQEDX LQ GHU ,QWUDORJLVWLN Âą unsere Anlagen stehen weltweit z.B. auf FlughĂ¤fen, bei BMW oder Coca Cola Ĺś 0,$6 ELOGHW VHLW PHKU DOV -DKUHQ DXV Interesse? Dann gleich bewerben: MIAS GmbH â&#x20AC;&#x201C; Fr. RĂśdl â&#x20AC;&#x201C; Waldmeisterstr. 99 0Â QFKHQ Âą KU#PLDV JURXS FRP ZZZ PLDV JURXS FRP DXVELOGXQJ Noch unsicher? CHECK die MIAS! Samstag, 2.2.2019, von 9-12h

38 Stellenmarkt

Wir suchen Pflegekräfte (m/w/d) Bis zu 1000 € Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Telefon 089 / 83 92 81 40 E-Mail: job@medicus-pflegedienst.de

Küchenfachberater/innen

und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/innen Starten Sie jetzt durch - und starten Sie Ihre Karriere als Führungskraft! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel. Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich als zukünftige/r Verkaufs- oder Filialleiter/in für unser Studio in München-West / Freiham. ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Wir suchen ab sofort neue

Mitarbeiter/innen mit FS 3,5 / 7,5 t in Festanstellung / Teilzeit und als Aushilfe. AAB-Wurmböck GmbH · Maria-Probst-Straße 28 · 80939 München Telefon 0 89/3 18 55 20 · Fax 0 89/31 85 52 22 E-Mail: info@wurmboeck.de · www.wurmboeck.de

Die Helios Facility Management Bayern GmbH erbringt klinikinterne Dienstleistungen im Bereich Facility Management und Güter- und Transportdienstleistungen, insbesondere für die Kliniken und Unternehmen der Helios Unternehmensgruppe. Zur Ergänzung unseres Teams im Helios Klinikum Dachau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) für die Wäscheversorgung auf 450,–€-Basis Kontaktmöglichkeit Gerne steht Ihnen für weitere Informationen Herr Kurt Frömelt, Leitung Hol- und Bringedienst, unter der Telefonnummer (08131) 76-6 77 20 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: kurt.froemelt@helios-gesundheit.de

Hausmeister m/w/d Die hv7 ist eine auf Wohnungseigentümergemeinschaften (WEG) spezialisierte Hausverwaltung. Wir betreuen aktuell 45 Objekte in München. Für eine von uns verwaltete WEG suchen wir einen festangestellten Hausmeister in Vollzeit für die Betreuung von insgesamt 140 Wohneinheiten und TG in München-Pasing. Hauptaufgaben sind die gärtnerische Pﬂege der Außenanlagen, Winterdienst sowie Kleinreparaturen in der Wohnanlage. Es wird bei Bedarf eine Hausmeisterwohnung mit ca. 80 m2 zur Verfügung gestellt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: hv7 Immobilien- und HV GmbH Bahnhofstraße 3 a, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Vertriebsassistent/-in (m/w) für Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kundenund Artikeldatenbank sowie Organisatorisches. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnise sind Voraussetzung. Pensum 40 60 %; Kontakt: Tel. 089/1250309-15, thomas.nickel@dtc-solutions.de Aushilfe m/w für Theaterbar und Service ab sofort, gern Student/in od. Rentner/in in Haidhausen, Tel. 0176/40784042 Koch und Küchenhilfe m/w für Restaurant in Haidhausen dringend ges. Tel. 0179/1267564 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Floristin nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-€-Basis; Telefon 0176/ 51665523 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Verdienst bis 3000 € möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntn. 0172/ 8382714 Gebäudereinigung in München sucht Objektleiter/in mit Erfahrung für die Betreuung von Kunden im Münchner Großraum VICTORIA Gebäudereinigung GmbH Triebstr. 3, 80993 München, Tel. 089/539497 info@ victoria-gebaeudereinigung.com LKW Fahrer/in gesucht! Für feste Tour in München-Ost. Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert. Keine Nacht- und Wochenendarbeit. Gute Bezahlung. Tel. 0151-51359132 Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, T. 089/81099819 Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Kinderpfleger und Erzieher m/w per sofort in Teilzeit gesucht (max. 22 Std.p.W.)! Faire Bezahlung, 50 Tage bez. Urlaub p.a., Fortbildungen. Bewerbungen bitte an: kontakt@kidscare-muenchen.de od. Tel. 089/2020966 Putzhilfe gesucht, (Studentin oder Aupair) München Zentrum, von privat, Tel. 0177/6656613 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Sekretär(in) od. Buchhalter(in) für Büro auf Minijobbasis gesucht. Telefon: 089/170344 Operative Augenarztpraxis in Mü./Maxvorstadt su.ab sofort f. 20-30 Std./Wo. freundl., flexibl. Mitarbeiter/in f. Empfang/ Terminplanung, Bewerb. bitte per Mail an: praxis@medilid.de

Wir sind ein Unternehmen der Bauindustrie und suchen für unsere Niederlassung in Oberschleißheim zum baldmöglichsten Eintritt eine(n)

Mitarbeiter(in) in Teilzeit für das technische Sekretariat mit kaufmännischer Ausbildung und guten EDV-Kenntnissen in Word und Excel. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsbezogener Bezahlung. ABT Wasser- und Umwelttechnik GmbH Daimlerstraße 2, 87719 Mindelheim Telefon 0 82 61/7 01 20, Fax 0 82 61/7 01 22 99

Wir suchen ab sofort für die Region Germering Aushilfen für Trägerdienste (m/w) auf 450€-Basis Für die Trägerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.

TrauerHilfe DENK I Augsburgerstr. 18 I 82110 Germering Frau Paul I 089 / 89 41 580 I jobs@trauerhilfe-denk.de

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 39

Samstag, 22. Dezember 2018 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Erfahrene Putzhilfe, 14-tägig je Are you interested in delivering 2 Std. nach Fürstenried gesu., newspapers? You can choose if Tel. 089/7559053 ab 15 Uhr wednesday, saturday or both Münchner Bauﬁrma sucht Mit- days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to arbeiter/in im Außendienst. TOP 450 € ! Contact us: Tel. 089/ Verdienst möglich, Tel. 089/ 45243647 or vertrieb@crossme545435314 dia-verteilung.de Rezeptionist/in in TZ/VZ für Physiotherapie-Praxis gesucht. Sympathisches Auftreten, Kommunikationsstärke und idealer Weise TheORG Erfahrung / MLA. ein tolles Team und attraktive Konditionen erwarten Sie. bewerbungen@therapiepunkt.de www.therapiepunkt.de Fahrer ges. f. 3,5t 0176/83455252 Hausmeister/in Vollzeit für Anlagen in München und Umgebung gesucht, Führerschein erforderlich; Tel. 0176/20469459

Die Jet-Tankstelle in Dachau sucht ab sofort

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Teilzeitkräfte m/w ca. 25 Std. / Woche Arbeitszeiten: 3.30 – 8.30 Uhr und 9.00 – 14.00 Uhr. Um eine schriftliche Bewerbung wird gebeten: Daimlerstr. 1 · 85221 Dachau

Die Aktion Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V. ist der landesweit tätige freie Träger im präventiven Kinder- und Jugendschutz. Zum 01.04.2019 ist in München-Neuhausen eine Stelle zu besetzen als

Mitarbeiter/in im Sekretariat (Teilzeit) Weitere Informationen finden Sie unter: www.bayern.jugendschutz.de/de/jobs

Welche Frau kann in der Pﬂege über die Feiertage aushelfen? Tel. 089/333014 Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. T. 0172/1306451

Referat für Bildung und Sport

Ladner/-in / Kassenkraft für Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. T. 089/60087415 Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen, erfahr. Kraftfahrer mit FSKl. C o. C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservicewinkler.de

PPVMEDIEN begeistert mit Special Interest Magazinen, Büchern und Online die Welt der Musiker, Lichtinteressierten und Flugbegeisterten. Unser Portfolio macht uns zu einem führenden deutschsprachigen Fachverlag in diesen Segmenten. Unsere umfassende Onlinepräsenz sowie die innovative digitale Vermarktung unserer Produkte stehen für die crossmediale Zukunftsorientierung unseres Unternehmens. Für unseren Verlag suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in in Teilzeit, 20 – 30 Stunden/Woche Ihr Profil: • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, idealerweise als Medienkaufmann/frau • Sie sind sicher im Umgang mit MS Office Produkten. Von Vorteil wären Kenntnisse in Photoshop und Indesign • Sie besitzen eine ausgeprägte Onlineaffinität • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind von Vorteil • Einsatzbereitschaft, rasche Auffassungsgabe und Flexibilität zeichnen Sie aus Ihre Aufgaben: Die Anzeigendisposition umfasst sämtliche organisatorischen und kaufmännischen Tätigkeiten, die im direkten Zusammenhang mit Print- und Online-Werbung nach dem Anzeigenverkauf stehen. Ihre Aufgabengebiet: • Unterstützung des Dispositionsleiters bei allen anfallenden Aufgaben • Kontrolle von Platzierung, Einbau in die Redaktion und fehlerfreier Darstellung • Organisation, Abwicklung und Freigabe von Druckunterlagen und Onlinewerbung in Zusammenarbeit mit dem Dispositonsleiter • Unterstützung bei der Planung von Print- und Online-Werbemitteln • Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten Print und Online Wenn Sie diese abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe anspricht freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: PPVMEDIEN GmbH Personalabteilung Postfach 57, 85230 Bergkirchen oder an karriere@ppvmedien.de

Suche Putzfrau und Masseurin, von privat, Tel. 0151/23314466 Friseur/in ges. beste Beding. Tel. 089/80996683, 01578835144 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im Zentrum sucht ab sofort für Service oder BAR in TZ oder Aushilfe Vorkenntnisse gewünscht, Tel. 0175/9921731 ab 13h MFA/Arzthelferin VZ/TZ in Kinderarztpraxis ab sofort gesucht! 25h oder Vollzeit. Bewerbung bitte per mail an: info@kinderarztpraxis-pasing.de

alt Einstiegsgeh 6 € (brutto) mind. 3.312,8

Herausgeberin: Landeshauptstadt München, Referat für Bildung und Sport, Presse und Kommunkiation, Bayerstraße 28, 80335 München Redaktion: KITA – Kommunikation und Marketing, Landsberger Straße 30, 80339 München, Gestaltung: maurer und sigl, München, Stand: Mai 2018

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551

Ihre Qualiﬁkation - Ihre Chancen So einzigartig und vielfältig wie die Stadt München ist auch unser Stellenangebot für pädagogische Fachkräfte. Das Regionalhaus Hildegard-von-Bingen-Anger 4B (Am Hart) und der Integrationskindergarten Dieselstraße 12 (Moosach) suchen

Erzieherinnen und Erzieher (bzw. pädagogische Fachkräfte mit vergleichbarem Abschluss). Das Regionalhaus am Hildegard-von-Bingen-Anger 4B arbeitet nach dem offenen Konzept und bietet Platz für bis zu 50 Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. Die pädagogischen Schwerpunkte der Einrichtung sind Inklusion, Medien- und Theaterpädagogik sowie Sport. Der Integrationskindergarten an der Dieselstraße umfasst 140 Plätze für Kinder im Alter von zwei Jahren und zehn Monaten bis zum Schuleintritt. Die Einrichtung setzt ihren Schwerpunkt auf die Integration von Kindern mit erhöhtem Entwicklungsrisiko und (drohender) Behinderung sowie die sprachliche und soziokulturelle Integration von Kindern mit Migrationshintergrund. Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen ﬁnden Sie unter: erzieher-in-muenchen.de Info-Telefon: 089 233-84099

40 Stellenmarkt

Die Gegenbauer Services GmbH ist das Fachunternehmen für gepflegte Immobilien und saubere Räumlichkeiten.

Wir suchen am Standort Planegg (Kr. München) ab sofort in Teilzeit & GV Sie: **Reinigungskräfte (m/w/divers) in der Gebäudereinigung** Ihre Aufgaben: Säuberung der Inneneinrichtung, Reinigung der Fußböden, Fachgerechte Abfallentsorgung Wir bieten Ihnen: Jobmöglichkeit in Teilzeit oder GV, Arbeitszeit: Montag – Freitag ab 18.00 Uhr; eine tarifliche stets pünktliche Entlohnung; angenehmes Betriebsklima; Einarbeitung durch erfahrene Kollegen und vieles mehr Gegenbauer Services GmbH Herr Massaro A. • Candidplatz 13 • 81543 München E-Mail: karriere@gegenbauer.de • Telefon: 0151-12 03-74 69

kurier-dachau.de Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. haupt-/nebenberuﬂich mögl.! Tel. 089/90420120 Wir suchen ab sofort: Lagerhelfer (m/w). Nähere Informationen zu der offenen Stelle ﬁnden Sie unter: www.global-components.de Global Components GmbH, Kolpingring 22, 82041 Oberhaching Bürohilfe Laim Mo., Mi., vormittags, Tel. 089/573569 AB LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Su. KFZ-Mechaniker/in u. Fahrer für Pannenhilfe/Abschleppdienst in Germering bei Mü., Auto 24 Service, T. 089/80084300 FAHRER/in für Winterdienstfahrzeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab sofort gesucht, Tel. 089/ 3581870 Aushilfen (m/w, Minijob) Shopcafe im Ägyptischen Museum München ab 15.2.2019, Theke (Kaffee+Kuchen) und Kassendienst für Bücher und Souvenirs. Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an: jobs@kulturvermarkter.de

INVENTURHELFER (m/w/d)

Gemeinde Oberschleißheim Die Gemeinde Oberschleißheim mit rund 12.500 Einwohnern im S-Bahnbereich im Landkreis München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Sachbearbeiter(in) Kassenwesen Ihre Aufgaben Buchhaltungsaufgaben kameral: - Stellvertretende Leitung der Gemeindekasse - Abwicklung des allgemeinen Zahlungsverkehrs - Mitarbeit im Mahn- und Vollstreckungswesen - Erstellen von kassenmäßigen Abschlüssen Anlagenbuchhaltung: - Erstellen und Führen von Inventarlisten, Anlagennachweise, Bestandsverzeichnisse - Inventarverwaltung - Bewertung des Anlagevermögens - Jährliche Inventur - Jahreswechsel durchführen Das bringen Sie mit: - Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten - Selbstständiges, engagiertes und flexibles Arbeiten sowie ein sicheres und freundliches Auftreten - Ein gutes Buchungs- und Zahlenverständnis - Eigenverantwortliches Handeln und ein neutrales Urteilsvermögen - Im Idealfall Kenntnisse und Erfahrungen im Kassenwesen und in der Anlagenbuchhaltung, im Haushaltsrecht, in der Buchhaltung sowie im Buchungsprogramm Infoma - Erfahrungen in den Grundlagen des Vollstreckungsrechts Wir bieten: - Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit - Eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVÖD mit den üblichen Sozialleistungen, inkl. Zusatzversorgung und ggf. Arbeitsmarktzulage Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Herr Oßwald unter der Telefonnummer 089/315613-23 gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 11.01.2019 an die Gemeinde Oberschleißheim, Freisinger Straße 15, 85764 Oberschleißheim oder im PDF-Format an bewerbung@oberschleissheim.de.

4 x abends (Januar 2019) Deutschkenntnisse erforderlich bewerbungen@harbs-personal.de Telefon 0 89 / 7 67 57 30

Wir suchen für den Großraum München eine/n

Service-Techniker/in für den Bereich

Lüftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und KälteRückgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEW® GmbH, 47906 Kempen

Aushilfe/Teilzeitkraft ab sofort gesucht. Verkauf von Kaffee, Lotto, Tabakwaren, Vorkenntnisse erwünscht, in München-Forstenried. Telefon 089 / 74 52 97 92

Münchner Traditionsunternehmen (70 Mitarbeiter) sucht ab sofort

Suche

Lagerhilfen (m/w/d) im Tiefkühlhaus Vollzeit, Mo. bis Fr., 10 – 19 Uhr für Lebensmittelgroßhandel in Garching. Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 32 15 92 23

Bilanzbuchhalter (m/w/d) unbefristet, 21 Wochenstd., professionell bewerbung@dr-hofmann.de Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN

für LKW 7,5 Tonnen.

Gerne auch Neueinsteiger!

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Suche ab 1. Januar 2019 oder später eine freundliche, engagierte

Medizinische Fachangestellte (m/w) als Teilzeitkraft (20 Stunden/Woche)

Jan Michael Siepe Allgemeinmedizinische Praxis von Dr. med. Anton Huber Raiffeisenstr. 3, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/317 47 48, E-Mail: jmsiepe@t-online.de

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Lust auf eine Werkstatt mit idealer Ausstattung? Hydraulik ist Ihr Ding oder soll es werden? Sie möchten sich auf Logistik und Qualität verlassen, die nur ein Marktführer bieten kann? Sie wollen eine sorgfältige Einarbeitung, die Sie optimal vorbereitet und persönlich weiterbringt? Machen Sie Karriere bei HANSA-FLEX, dem führenden Unternehmen für hydraulische Verbindungstechnik in Europa! Kommen Sie als Mechaniker (w/m/d) in unser Innendienst-Team Garching als

Werkstattleiter (w/m/d) oder Werkstattmitarbeiter (w/m/d) Wir freuen uns über Industriemechaniker, Land- und Baumaschinenmechaniker und Anlagenmechaniker (w/m/d) gleichermaßen. Informieren und bewerben Sie sich auf unserer Karriereseite unter www.hansa-flex.com HANSA-FLEX AG • Frau Linda Gosewehr bewerbung@hansa-flex.com • www.hansa-flex.com

Stellenmarkt 41

Samstag, 22. Dezember 2018 Nette Familie, Obermenzing sucht zuverl. Haushaltshilfe auf Minijob-Basis. 1 x wö. (fester Tag, ca. 6 h); Tel. 0174/9129224.

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: T. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: T. 089/2488 0750, Münch.- Ost: T. 089/6242 2120, Mü. - West: T. 089/88969 0580, Fünfseenland: T. 08151/774720

Wir suchen ab sofort erfahrene Artzhelferin / MFA / Abrechnungskraft (m/w) zur Mitarbeit (5-10 Stunden/Woche) in unserer Allgemeinarztpraxis. Flexible Zeiteinteilung. Bewerbung an: dr.gassmanntanja@gmx.de, oder per Post Hausmeister/in TZ oder VZ mit SOBARE / SOBARICE trazimo so- Schwerpunkt Sanitär/Hzg. gesu. bare /ice za hotel u. München walter.kunz@stemmerhof.de, Tel. 0152-33883268 Telefon: 0172/8413464 Fakultät für Informatik Technische Universität München

Wir suchen für unser Team ab sofort, in Teilzeit 50 %, befristet auf 3 Jahre eine/n

Fachstudienberater/in für Informatikstudiengänge Über uns: Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching bietet ein breites Spektrum von Bachelor- und Masterstudiengängen an. Um sicher zu stellen, dass jede/r Studierende ausreichende Informationen zur Wahl des Studienganges und zum erfolgreichen Abschluss erhält, legen wir großen Wert auf eine umfassende und kompetente Studienberatung als Service für unsere Studierenden. Unser Ziel ist, durch fachkundiges Beratungspersonal und ausführliche Informationen im Internet eine bestmögliche Betreuung zu bieten. Die Studienberatung hält engen Kontakt mit der Fachschaft und berät auch die Fakultät durch proaktives Feedback zum Studienbetrieb.

ANFORDERUNG: Wir erwarten von Ihnen: • ein mit überdurchschnittlichem Erfolg abgeschlossenes Universitätsstudium in Informatik oder einem eng verwandtem Studiengang, • sehr gute Englischkenntnisse, sowie eine zweite Fremdsprache, • Erfahrungen in der Beratung, in der Lehre und in der universitären Selbstverwaltung, • eigenständige Projekterfahrung, • Initiative, Freude im Umgang mit Studierenden, Einfühlungsvermögen in die unterschiedlichen fachlichen und persönlichen Lebenssituationen der Studierenden. Bewerber/innen mit Migrationshintergrund sind sehr willkommen.

Aufgaben: Sie arbeiten mit der bestehenden Fachstudienberatung im Team, übernehmen Teilbereiche selbständig, beraten die Studierenden durchgängig von der Studienbewerbung an bis hin zum Berufseinstieg. Sie dienen als Kommunikationsstelle von studienrelevanten Informationen für die ganze Fakultät. Sie arbeiten eng mit dem Studiensekretariat, speziell mit der Schriftführung und dem Infopoint, zusammen und geben aus Ihrer Beratungserfahrung heraus Impulse für die Weiterentwicklung der Studiengänge. Sie arbeiten in der Lehre mit, z.B. bei Übungen, Praktika oder Seminaren.

Wir bieten: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team, • Entgelt nach Tarif TV-L je nach Qualifikation bis E13, • Gleitzeit. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Technische Universität München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, Bewerbungen von Frauen werden daher ausdrücklich begrüßt.

Bewerbung: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen, mit aktuellen Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in Form einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ: IN2018-21 bis spätestens 15. Januar 2019 an sb-personal@in.tum.de. Rückfragen richten Sie bitte an Vivija Simić 0 89 / 28 91 72 96, simic@in.tum.de Fakultät für Informatik, Technische Universität München Servicebüro Personal – Institut für Informatik Boltzmannstraße 3, 85748 Garching bei München Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Gastfamilien gesucht für Stu- Engagierte Taxifahrer/innen denten aus dem Ausland. Ver- ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst gütung 24,00 € Nacht f. Zim- d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. mer/HP. BWS Germanlingua, 54379579 Rüstiger Fahrer gesucht! RollTel. 089/59989200 stuhlfahrer in Krailling sucht OMV Tankstelle Mü.-Schwabing zeitlich ﬂexiblen Fahrer für Fahrsucht Mitarbeiter in Vollzeit für ten ins Büro oder zu Kunden. Verkauf + Bistro, Schichtbetrieb. Tel. 0172/8222226 Deutsch in Wort und Schrift. UHaltestelle Dietlindenstr. Tel.

Stellengesuche

Gebäudereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Entrümpelungen, T. 0176-34878449 Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. m. langjähr. Erfahrung im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. Lohnu. Gehaltsabrechnung u. übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; T. 089/85642810 Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0151/45844432

Erfahrene Krankenschwester Objekte zum Reinigen gesu., 089/393888 tankstelle-schwa- sucht Seniorenbetreuung; Tele- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, bing@online.de fon 089/82073220 usw., Telefon: 0152/04901100

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Weihnachtsfeier mit Ehrungen

Feuerwehr informiert

Rückblick der Freiwilligen Feuerwehr Dachau

Brandgefahren in der Weihnachtszeit

Ehrung: 40 Dienstjahre (von li): Thomas Hüller, Harald Eberhardt, Wolfgang Haller, Oberbürgermeister Florian Hartmann Gerd Lobmeier und Stefan Fichtl. FOTO: FF Dachau n DACHAU · In diesem Jahr veranstaltete die Freiwilligen Feuerwehr Dachau e.V. bereits am zweiten Adventswochenende ihre traditionelle Weihnachtsfeier für ihre Mitglieder, deren Familienangehörige und Ehrengäste im ASV-Theatersaal. Lini Kron und Sepp Rauch führten, mit nachdenklichen sowie heiteren Versen durch den besinnlichen Teil, musikalisch umrahmt von der Dachauer Saiten- und Pfeifenmusik. Danach ließ Vorstandvorsitzender Stefan Fichtl das Vereinsjahr mit zahlreichen Veranstaltungen Revue passieren. Er warf auch einen Blick auf das 150-jährige Vereinsjubiläum im kommenden Jahr. Der Verein wird den Geburtstag am Wochenende

13. bis 15. September 2019 auf der Ludwig-Thoma-Wiese feiern. Zum Auftakt spielt am Freitag LaBrassBanda. Am Samstag und Sonntag folgen Aktionstage mit weiteren Hilfs- und Rettungsorganisationen, die ihre Geräte- und Einsatzstärke vorstellen. Selbstverständlich ﬁnden auch Schauübungen statt, zudem gibt es ein unterhaltsames Kinderprogramm. Samstagabend unterhält Landy Landinger & Band die Gäste im Festzelt und Sonntag ﬁnden ein Gottesdienst und Festumzug statt. Kommandant Thomas Hüller dankte den Angehörigen der Einsatzkräfte für ihr Verständnis, für die vielen Stunden im Jahr, in denen sie auf diese verzichten müssen. Er wies bei seiner kurzen An-

Betrunkener Pkw-Fahrer n DACHAU · Ein 72-jähriger Dachauer befuhr am Dienstag, den 18. Dezember gegen 21 Uhr mit seinem Pkw Renault in Dachau die Frühlingstraße in Richtung Münchner Straße. Ihm entgegen kam ein 40-jähriger Dachauer mit seinem Pkw Nissan. Als sich beide Fahrzeuge nahezu auf gleicher Höhe befanden, zog der Renault-Fahrer seinen Pkw nach links auf die Gegenfahrbahn und prallte dort mit dem entge-

genkommenden Nissan zusammen. Bei der Unfallaufnahme wurde eine deutliche Alkoholisierung des 72-jährigen Dachauers festgestellt, der Atemalkoholtest ergab über zwei Promille. Dies dürfte auch unfallursächlich sein. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet, der Führerschein wurde sichergestellt. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden beläuft sich auf 8000 Euro. pra

sprache auch darauf hin, dass in diesem Jahr bis zur Feier über 100 Einsätze mehr geleistet werden mussten als im Vorjahr. 2017 waren es noch knapp 400 Einsätze, 2018 mussten bereits 514 bewältigt werden. Oberbürgermeister Florian Hartmann dankte in seinem Grußwort den ehrenamtlichen Einsatzkräften für ihren unermüdlichen Einsatz zum Schutz der Dachauer Bevölkerung. Abschließend zeichneten die Kommandanten Thomas Hüller und Gerd Lobmeier, Vorsitzender Stefan Fichtl und Oberbürgermeister Florian Hartmann zahlreiche Kameradinnen und Kameraden für ihre langjährige Dienstzeiten von 10, 20, 25 und 40 Jahren aus. pra

Dachau

n DACHAU · Adventskränze, Christbäume und Weihnachtsgestecke mit echten Kerzen sind in den Dezemberwochen weit verbreitete vorweihnachtliche Dekoration in fast allen Haushalten, aber auch am Arbeitsplatz. Doch die weihnachtliche Stimmung darf nicht dazu verleiten, die Brandgefahr zu unterschätzen, denn Adventskranz und Weihnachtsbaum sind häuﬁg Brandursachen in der Weihnachtszeit. Der sorgsamere Umgang mit Kerzenlicht und die größere Verbreitung von Rauchmeldern könnten dabei in der Adventszeit viele folgenschwere Brände vermeiden – darauf weist die Kreisbrandinspektion Dachau hin. Wie die Einsatzberichte der Feuerwehren von Stadt und Landkreis Dachau deutlich machen, sind es vor allem die ausgetrockneten Gestecke und Christbäume, die durch falsch angebrachte Kerzen oder Kerzenreste, durch Kinderhand, aber auch durch zu geringen Abstand zu brennbaren Vorhängen Brände verursachen und so zu großen Schäden führen, so Kreisbrandinspektor Maximilian Reimoser. Für einen Mindestschutz gilt als Faustregel: Ein Rauchmelder im Flur pro Etage sowie in den Schlafzimmern – vor allem aber im Kinderzimmer! In Räumen, in denen normalerweise starker Dampf, Staub oder Rauch entsteht – etwa Bad oder Küche – sind sie nicht zu empfehlen. Für eine sichere Vorweihnachtszeit gibt die Kreisbrandinspektion Dachau folgende Tipps:

· Christbäume standsicher und mit ausreichendem Abstand (mind. 50 cm) von brennbaren Vorhängen, Teppichen, Möbelstücken, Decken und anderes aufstellen. · Möglichst keinen brennbaren Schmuck aus Papier, Stroh, Stoff, Kunststoff oder ähnliches verwenden. · Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brennbare Halterung. · Adventsgestecke immer auf eine feuerfeste Unterlage, wie etwa eine Glasplatte, stellen. · Kränze und Christbäume gut feucht halten – am besten ab und an wässern oder mit einem Wasserstäuber besprühen. · Ausgetrocknete Zweige und Bäume rechtzeitig entfernen. · Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen und Gestecken rechtzeitig, bevor sie ganz heruntergebrannt sind. · In Haushalten mit Kindern sind elektrische Kerzen ratsam -diese sollten den VDEBestimmungen entsprechen und das GS- und CE-Zeichen tragen. Lichterketten im Außenbereich müssen für den Außenbereich geeignet und zugelassen sein . · Wenn Sie echte Kerzen entzünden, stellen Sie ein entsprechendes Löschmittel für »alle Fälle« (Wassereimer, Feuerlöscher, Feuerlöschspray, Löschdecke) bereit. Diese Tipps sollen dazu beitragen, dass Weihnachten kein feuriges, sondern ein freudiges Fest wird. pra

Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Dachauer Galerien und Museen über die Feiertage: Hl. Abend geschlossen 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet von 13 – 17 Uhr Silvester geschlossen Neujahr geöffnet von 13 – 17 Uhr Heilig Drei König geöffnet Besondere Umsicht ist in der Weihnachtszeit mit offenen Flamvon 13 – 17 Uhr FOTO: kfv-dachau pra men geboten.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Landkreis

Dachau

Karlsfeld

Rotkreuzshops

»Winterfreuden«

Christkindlanblasn

Die Rotkreuzshops in Dachau, Karlsfeld und Markt Indersdorf sind von Montag, den 24. Dezember bis einschließlich Sonntag, den 6. Januar geschlossen. pra

Am Sonntag, den 13. Januar 2019, von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, ﬁndet eine führung durch die Ausstellung »Winterfreuden - Spiel und Sport in der kalten Jahreszeit« statt. Die Kosten betragen 3 Euro zuzüglich Eintritt. pra

Dieses Jahr ﬁndet zum 45. Mal, einer alten Tradition folgend, am Heiligen Abend das Christkindanblasen statt. Die blässwe beginnen am Schlossplatz um 15 Uhr, und spielen dann um zirka 15.30 Uhr vor dem Rathaus. Oberbügermeister Florian Hartmann lädt alle Liebhaber schöner Bräuche sehr herzlich zu dieser Veranstaltung ein. pra

Neujahrsempfang

www.kurier-dachau.de

Helmut A. Binser »Ohne Freibier wär das nie passiert…« n Dachau · Helmut A. Binser präsentiert sein niegelnagelneues viertes Bühnenprogramm »Ohne Freibier wär das nie passiert…«. Das Publikum liebt den »Binser« für seine lebenslustige, authentische Art und seinen spitzbübischen, hintersinnigen, manchmal bitterbösen und bisweilen philosophischen Humor. Natürlich ist er wieder in gewohnt gemütlicher Manier, mit Schnupf tabak und einer kühlen Halbe Bier anzutreffen.

Der CSU-Ortsverband Karlsfeld lädt Sie am Sonntag, den 6. Januar, zum Neujahresempfang in das Bürgerhaus Karlsfeld, recht herzlich ein. Es spricht der ehemalige Bayerische Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein zu aktuellen politischen Themen. Der Empfang wird vom Karlsfelder Sinfonierochester musikalisch umrahmt. Im Anschluss an die Rede sorgt die Frauenunion mit Canapés und Getränken für Ihr leibliches Wohl. Der Empfang beginnt um Dr. Günther Beckstein FOTO: CSU 10.30 Uhr. pra

KultiG’s Dachau präsentiert Helmut A. Binser »Ohne Freibier wär das nie passiert ...« am Samstag, den 12. Januar 2019 im Theatersaal des ASV Dachau. Karten zu 24,90 bis 26,90 Euro sind erhältlich bei der TouristInfo der Stadt Dachau, bei München Ticket Telefon 08954 81 81 81 sowie bei allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.konzertwerk-muenchen.de chkreisl

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Dachau

Fahrplan Petershausen-München Die bei fast allen Petershausener Bürgern und vielen Nutzern von Bahn und S-Bahn beliebten Fahrpläne, die jedes Jahr von den FW Petershausen erstellt werden, können

von allen, die sie nicht schon bekommen haben, von der Web-Seite der Freien Wähler Petershausen heruntergeladen werden: www.fw-petershausen.de. pra

Silvesterlauf Sao Paso

Helmut A. Binser gastiert am 12. Januar beim ASV Dachau. FOTO: privat

Der KURIER verlost 5 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Freitag, 28. Dezember mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Helmut A. Binser«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

n VIERKIRCHEN · Plätzchen bis zum Platzen und die Form hat darunter etwas gelitten? Beim Sao Paso Silvesterlauf bietet sich die perfekte Gelegenheit, das Jahr 2018 sportlich abzuschließen und damit für einen guten Übergang in ein sportliches 2019 zu sorgen. Die Freizeitsportler des SC Vierkirchen laden jeden Interessierten zum Mitlaufen oder –walken ein. Per Silvesterknaller-Startschuss werden die Läufer am Montag, den 31. Dezember um 13.30 am Café Paso auf

die Strecke geschickt. Der Lauf ﬁndet ohne Zeitnahme statt, entsprechend gibt es statt einer Siegerehrung nach dem Lauf - alternativ 4 Kilometer Walking oder 10 Kilometer Jogging - ein gemütliches Beisammensein mit Sekt, Apfelschorle und Glühwein. Am Freitag, den 11. Januar beginnt dann wieder das reguläre Freizeitsport-Training jeden Freitag ab 19.30 in der Josef-Wallner Halle – ideal, um gute sportliche Vorsätze für 2019 umzusetzen. pra

kurier-dachau.de

Genuss außer Haus Viele Gaststätten und Restaurants bieten an den Feiertagen ganz besondere Gaumenfreuden.

Seit 1971

KURIER Gastro-Tipps

Ristorante Pizzeria

Einkehr an den Feiertagen und Silvester Haben Sie schon alle Geschenke für Ihre Lieben? Dann empfehlen wir Ihnen, sich zu den Feiertagen doch einfach selbst zu beschenken: Mit einem guten Essen und einem edlen Tröpfchen in einem der zahlreichen Restaurants in Dachau und der Region. Wer offen hat – und wer nicht, das erfahren Sie hier im zweiten Teil unseres Gastroführers.

Allen unseren V Gästen und Freunden und denen, die es werden wollen

frohe V V Weihnachten V

V Fürs neue Jahr

wünschen wir Glück, Erfolg und Gesundheit.

V Ihr Tonino-Team V

24.12.18 geschlossen 25. / 26.12.18 geöffnet Neujahr geöffnet

Silvestermenü

Um Reservierung wird gebeten

85757 Karlsfeld V Rathausstraße 29 Telefon 0 81 31/9 32 02 ÖZ: von 11.30 bis 14.30 und 17.00 bis 22.30 Uhr

Gastlichkeit zu

www.restaurant-tonino.de

Radha Das Radha in der Friedenstraße 21 in Dachau hat durchgehend geöffnet, sogar an Heiligabend, wo man dort vor dem großen Trubel der Bescherung noch gemütlich Mittagessen kann. Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag gibt es ein leckeres Mittagsbüffet. Die Öffnungszeiten an allen drei Tagen sind 11.30 bis 14 und 17.30 bis 22 Uhr. Das Silvesterbüffet (all you can eat) kostet 19,90 Euro ohne

Gasthof Kiermeir info@gasthof-kiermeir.de · www.gasthof-kiermeir.de Römerstr. 3 · 85244 Arzbach · Tel. 0 8139/4 74 · Fax 6196 Ferienwohnungen Fremdenzimmer

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 24. Dez. geschlossen! 1. + 2. Weihnachtsfeiertag bis 15 Uhr geöffnet.

Getränke. Auch Essen a la carte ist möglich. Reservierung unter Tel. 08131/339353.

Piccante Das Piccante am Sparkassenplatz 5 in Dachau schließt am Heiligabend sowie am ersten Weihnachtsfeiertag und an Silvester. Am zweiten Feiertag öffnet die Trattoria im Herzen Dachaus, bekannt und beliebt für ihre hausgemachten Spezialitäten rund um Pasta, Pizza und Salat, um 11.30 Uhr, am 1. Januar um 17 Uhr. Tel. 08131/2999439.

Fuh Wah Das China-Restaurant Fuh Wah in der Wallbergstraße 2 in Dachau überzeugt mit gutem Essen, schneller und stets freundlicher Bedienung und einer schönen, entspannten Atmosphäre. Am 23. und 24. Dezember ist geschlossen, an den Feiertagen sowie an Silvester und dem Neujahrstag ist normal geöffnet, das heißt von 11.30 bis 14.30 und von 17.30 bis 23 Uhr. Tel. 08131/539100.

La Sila

Giovanni und Nella Conzon vom Amalﬁ in Dachau freuen sich auf ihre Gäste. FOTO: A. Förster

Das La Sila von Wirt Petro Palmiere hat an Heiligabend ertag öffnet es wie gewohnt ben-Gänge-Menü, unter anund dem ersten Feiertag ge- um 11.30 Uhr. Am Silvester- derem mit Riesen-Garnelen schlossen. Am zweiten Fei- abend gibt es ein tolles Sie- in Champagner-Sauce und

Betriebsurlaub vom 27.12.2018 bis 11.1.2019. Ab 12. Januar 2019 sind wir wieder für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Kiermeir mit Belegschaft

seit

Jahren

All unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2019!

Pizza-Heimservice

L’Italiano

Unvergleichliche Pizza in ganz Dachau! Auf Wunsch Party-Service frei Haus

25.12.2018 und 1.1.2019 ab 15 Uhr geöffnet!

Liegnitzer Straße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 · Fax 27 95 45 ÖZ: Dienstag–Sonntag 11–14 Uhr und 17–22 Uhr, Samstag 17–22 Uhr · Montag Ruhetag Familie Falciano und Team freut sich auf Ihren Besuch

Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr! Vom 24.12.2018 bis 1.1.2019 geschlossen Ab 2.1.2019 sind wir wieder für Sie da!

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 ÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr

Das Kurier Dachau-Team wünscht Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Weihnachten und Silvester rosa Pfeffer. Das neue Jahr beginnt im La Sila natürlich um 24 Uhr; am 1. Januar ist ab 17.30 Uhr für die Gäste geöffnet. Tel. 08131/25896.

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

L’Italiano Seit 15 Jahren gehört das L’Italiano in der Liegnitzer Straße 4 in Dachau zu den beliebtesten Pizza-Heimservice-Adressen. Restaurant und Heim-Service machen nach dem 23. Dezember eine Woche Weihnachtsurlaub und sind ab Mittwoch, den 2. Januar, wieder wie gewohnt für ihre Gäste und Kunden da. Tel. Mediterrane Küche und ausgesuchte Weine bietet Gerardo Grillo seinen Gästen. FOTO: Grillo 08131/279593

Grillo Trattoria

Ab 2019 wird das Grillo immer zember um 18 Uhr. An SilvesDie Grillo Trattoria in der sonntags und an den Feierta- ter gibt es ein spezielles MeRothschwaige ist längst kein gen geschlossen bleiben.. nü, Reservierung wird empGeheimtipp mehr. Wirt Gefohlen: 08131/736385. Am rardo Grillo hat eine Menge Neujahrstag öffnet das charFans in und um Dachau, we- Das italienische Traditionslo- mante Ristorante in der Altgen der Atmosphäre, der me- kal Amalﬁ am Karlsberg 2 in stadt um 18 Uhr. Die Gäste diterranen Küche und der aus- Dachau öffnet nach zwei frei- freuen sich jetzt schon auf frigesuchten Weinkarte. Nur en Tagen (an Heiligabend sche Pasta, Fisch- und Fleischnicht an Heiligabend, dem ers- und am ersten Weihnachts- gerichte sowie eine äußerst afoe ten Feiertag am Silvestertag. feiertag) wieder am 26. De- leckere Pizza

Amalﬁ

Mo./Di. 24. und 25.12.18 geschlossen Mi. 26.12.18 ab 18 Uhr geöffnet Mo. 31.12.18 ab 18 Uhr geöffnet Silvestermenü Di. 01.01.19 ab 18 Uhr geöffnet

Am Karlsberg 2 · 85221 Dachau · Tel. 08131-736385 · Mi. Ruhetag ÖZ: So. – Fr. 11.30 – 14.30 u. 18.00 – 22.00 Uhr · Sa. ab 18.00 Uhr

Indisches Spezialitäten Restaurant Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier

– Heilig Abend geöffnet –

1. + 2. Weihnachtsfeiertag großes Buffet 15,90 ¤ / p.Pers. und à la carte Geschenk-

Großes Silvesterbuffet 19,90 ¤ / p.Pers. und à la carte

Gutscheine erhältlich

Radha · Friedenstraße 21 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Ihre Anzeige im KURIER Telefon 0 8131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Das Piccante und Bedienung Vittoria laden die Gäste an den Sparkassenplatz nach Dachau ein. FOTO: A. Förster

Das Kurier Dachau-Team V wünscht Ihnen einen

bezaubernden 4. Advent!

O RISTORANTE · PIZZERIA

Wir verwöhnen Sie mit einem 7-Gang Silvester-Menü Wir bitten um Reservierung Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen!

ÖZ: 11.30 –14.30 und 17.00 bis 23.00 Uhr So. + Feiertage durchgehend Mittwoch Ruhetag (ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) Reservierung erbeten · www.la-villa.eu

Weihnachten & Silvester 24.12. Heiligabend geschlossen 25. / 26.12. 1. & 2. Weihnachtsfeiertag: 4-Gänge-Menü oder à la carte

Silvester: 6-Gänge-Menü Neujahr ab 17 Uhr geöffnet La Villa da Giuliano und das ganze Team wünschen Ihnen gesegnete Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Gottfried-Keller-Weg 2 · 85757 Karlsfeld · Tel. 08131-92118 od. 0175-2016693 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Medizin

Weniger Darmbeschwerden! Mehr Lebensqualität! (LQ HLQ]LJDUWLJHV %LÀGREDNWHULXP PDFKW·V P|JOLFK Jeder 5. Deutsche leidet immer wieder unter Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Heute weiß man: Das kann ein gereizter Darm sein. Und dagegen gibt es Hilfe! In Deutschland leiden rund 15 Millionen Menschen an wiederkehrenden Darmbeschwerden. Was diese Menschen immer wieder plagt: Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Bei manchen tritt nur ein Symptom auf, bei anderen sind es gleich mehrere – abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Inzwischen wissen Experten, dass hinter den Darmbeschwerden oft ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, steckt. Hier gibt es mit Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) wirksame Hilfe. Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass

die typischen Beschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Vor allem Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder auch Medikamenteneinnahme können kleinste Schädigungen in der Darmbarriere begünstigen. Durch diese können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen

Wirksame Hilfe: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium Der Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die gereizte Darmwand und schützt diese. So können bestehende Reizungen abklingen, die Entstehung neuer wird vermieden – der Darm kann sich erhoࡐ.LMLPHD 5HL]GDUP LVW len. Eine großangelegte bisher das einzige Mittel, klinische Studie ergab: das mir bei wiederkehrenden Mit dem in Kijimea Darmbeschwerden Reizdarm enthalte]XYHUOlVVLJ KLOIW ´ (Maria S.) nen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmb es chwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr und Symptome wie Durch- noch: Auch die Lebensquafall, Bauchschmerzen oder lität Betroffener verbesserte Blähungen auslösen. Doch sich deutlich. Kein anderes Forscher haben einen weltweit Präparat kann vergleichbare einzigartigen Bifidobakterien- wissenschaftliche Ergebnisse stamm entdeckt (nur enthalten aufweisen. Fragen Sie daher in Kijimea Reizdarm), der ge- in der Apotheke gezielt nach nau hier helfen kann. Kijimea Reizdarm.

Wiederkehrende Darmbeschwerden? Das sollten Sie wissen:

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen sind typische Symptome eines gereizten Darms, auch Reizdarm genannt.

Stress, einseitige Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können die Entstehung eines gereizten Darms begünstigen.

Eine klinische Studie ]HLJWH 'HU %LÀGREDN WHULHQVWDPP % ɦɦELÀGXP MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) linderte die typischen Darmbeschwerden Betroffener VLJQLÀNDQW %HL YLHOHQ YHU schwand der Reizdarm sogar ganz.

Auch die Lebensqualität Betroffener wurde durch den einzigartigen Bakterienstamm in Kijimea Reizdarm GHXWOLFK YHUEHVVHUW

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel synd rome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert • www.kijimea.de

Mysteriöse Nervenschmerzen

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Ner ven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nerv e n s c h m e r z e n). Die se kön nen durch Stoffwech-

selstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken.

Nervenschmerzen anders bekämpfen B i s h e r g r i ff e n Betroffene häufig zu herkömmlichen S ch mer z m it tel n. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner

der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5 -fach-Wi rk komplex : Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Do-

sierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht." (Stefan L.)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerzen

Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter 5LY]LUZJOTLYaLU a ͍) PT 9 JRLU VKLY PU )LP nen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbek a nnt: Da hinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogena nnten Ner venschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam.

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.11.2018 • Name geändert

Ein spezielles Arzneimittel kann helfen

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

»Tage des Sehens«

Mobile Fußpﬂege

Für Veranstalter ein großer Erfolg n DACHAU · Die »Tage des Sehens« waren für den Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau e.V. und Blickpunkt Auge ein sehr großer Erfolg. Die beiden Organisatorinnen Hilde Baumgartner und Christine Unzeitig haben sich sehr gefreut, dass das Angebot so zahlreich angenommen wurde und die Tage auf so große Resonanz gestoßen sind. Fachliche Unterstützung erhielten sie von Bernhard Claus und Katrin Schreck vom Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund (BBSB e.V.).

Am ersten Tag wurden die interessierten Besucher über die Barrierefreiheit im öffentlichen Raum von Bernhard Claus informiert. Zu den Thementagen brachte Katrin Schreck eine größere Auswahl an Hilfsmitteln mit, die vor Ort ausprobiert werden konnten. Sie hatte unter anderem Sehhilfen wie Lupen, Brillen und Bildschirmlesegeräte, sprechende Uhren und Großtastentelefone dabei. Aufgrund des großen Interesses wird es nötig sein, auch im nächsten Jahr vor Ort eine Hilfsmittelausstel-

lung anzubieten. Das abschließend traditionelle Chanten (Singen macht glücklich) war eine schöne Abrundung der erfolgreichen Tage. Gisela Wesche-Nielsen hatte auch bei dieser Singrunde wieder die Leitung übernommen. Christine Unzeitig und Hilde Baumgartner bedankten sich abschließend bei der Bürgerstiftung der Stadt Dachau und bei der Abteilung Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion des Landkreises Dachau für die Unterstützung. red

Ich wünsche meinen Kunden frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Jahr 2019! Helga Schlosser 0 8136/80 85 50

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 22. Dezember 2018 – 28. Dezember 2018

Freuten sich über den großen Erfolg (von li) Frau Fischer, OB Florian Hartmann, Christine Unzeitig, Andreas Meyer, Silvia Kalina, Bernhard Claus, Josef Mertl, Hilde Baumgartner, Horst Stroebel, Monika Thoms, Walter Thoms und Katrin Schreck. FOTO: privat

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,22.12.2018 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So.,23.12.2018 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/7263 Mo.,24.12.2018 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Landratsamt ist Demenz Partner

Di.,25.12.2018 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

Urkunde von der Alzheimer Gesellschaft Deutschland bekommen

Do.,27.12.2018 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

n DACHAU · Die Alzheimer Gesellschaft Deutschland hat dem Landratsamt Dachau eine Urkunde als ofﬁzieller »Demenz Partner« verliehen und ein blaues Vergissmeinnicht ziert fortan die Eingangstür. Wir sind Demenz Partner – das bedeutet, Sie sind willkommen, auch wenn Sie verwirrt sind oder eine angehörige Person mit Demenz dabeihaben. Nicht nur aufrufen zur Schulung, sondern in eigener Sache mit gutem Beispiel vorangehen – das hat das Landratsamt umgesetzt. In vier Schu-

lungsterminen haben sich 80 Mitarbeitende eingehend informiert. Das ist hilfreich für die eigene Familiensituation und zugleich wird damit das Bewusstsein für verwirrte oder auffällige Besucher des Landratsamts aufmerksamer und kompetenter. Das Landratsamt und seine Kooperationspartner haben gemeinsam zahlreiche Schulungen zum Thema Demenz für interessierte Bürger und bestimmte Zielgruppen durchgeführt. So haben sich zum Beispiel Seniorenbeiräte und Seniorenbeauftragte der

Gemeinden schulen lassen und können nun kompetent mit Demenzkranken Menschen umgehen und als Multiplikatoren Berührungsängste abbauen. Auch das Caritas Zentrum Dachau, das Altenheim Marienstift oder St. Josef - sie alle haben auch ihre Mitarbeiter geschult und damit sensibilisiert. Auf Initiative des Landratsamts fanden in den letzten Wochen auch in der Gemeinde Bergkirchen noch Schulungen für Bürger sowie für Gemeindemitarbeiter und -räte statt. pra

Mi.,26.12.2018 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

Fr.,28.12.2018 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,22.12.2018 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 So.,23.12.2018 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 420 Mo.,24.12.2018 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Di.,25.12.2018 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Mi.,26.12.2018 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do.,27.12.2018 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr.,28.12.2018 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051