KW 01-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 1 · 5. Januar 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Neujahrsgala bezauberte das Publikum Bauen & Wohnen

»Was die Wiener können, können die Karlsfelder auch!«

n KARLSFELD · Viele Zuschauer haben am Neujahrstag bereits im Fernsehen das Wiener Neujahrskonzert verfolgt und sich so auf die traditionelle Neujahrsgala der »Camerata München« auf einen wundervollen Abend eingestimmt. Und sie wurden nicht enttäuscht: Bernhard Koch Haustiere und sein Orchester sowie die Sopranistin Elaine Ortiz-Arandes und der Tenor Anton Klotzner verzauberten das Publikum im Mehr auf Seite 15 Bürgerhaus Karlsfeld und boten einen musikalisch anspruchsvollen Einstieg ins neue Jahr. Eröffnet wurde die Gala mit der Ouvertüre zu Mozarts »Entführung aus dem Serail«. Weiter ging es mit einem Ausﬂug zu Rossinis »Die Italienerin in Algier« bis hin zur Oper »Rigoletto« vom Komponisten Giuseppe Verdi. Und natürlich durfte auch Strauss nicht auf dem Neujahrskonzert fehlen. Zuerst spielte das Orchester den Fledermaus-Walzer, dann

Keine Kompromisse Mehr ab Seite 8

wurde das Duett Rosalinde und Eisenstein dargeboten. Mit Rossinis »La Danza« endete das ofﬁzielle, wieder einmal genial zusammengestellte Programm der Camerata Neujahrsgala.

Doch ohne Zugaben entließ der künstlerische Leiter Bernhard Koch die Besucher nicht ins neue Jahr. Dabei durfte der bekannte Radetzky-Marsch nicht fehlen, zu dem das Pu-

blikum kräftig mitklatschte. Kulturreferentin Ingrid Brünich überreichte als Dank für den schönen Abend Blumen an die hochkarätigen Künstler. red

Tieren in Not helfen

Besonders die Duette der renommierten Opernsänger begeisterten das Publikum. FOTO: KA

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ausgedienter Christbaum - wohin damit? n LANDKREIS · Weihnachten ist vorbei, die Nadeln des Christbaums fallen ab. Spätestens nach den Heiligen Drei Königen stellt sich nun die Frage: Wohin mit dem ausgedienten Christbaum? Die Christbäume können kostenlos auf den Recyclinghöfen des Landkreises Dachau (Gartenabfallcontainer) abgegeben werden. Wichtig

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Heiter-besinnlicher Jahresabschluss Verein Behinderte & Freunde Dachau feiert im Gartlerstüberl n DACHAU · Zur Jahresabschlussfeier des Vereins Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau begrüßte die Vorsitzende Christine Unzeitig zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste im festlich dekorierten Gartlerstüberl. Robert Gasteiger, Dachauer Stadtrat und Brauchtumsreferent, übernahm mit seiner Zither die stimmungsvolle Überleitung in den besinnlichen Teil. Die dritte Bürgermeisterin, Gertrud Schmidt-Podolsky, hatte nachdenkliche und fröhliche Geschichten ausgesucht und dafür während des Jahres neue Bücher angeschafft. Klaus Berger erfreute mit der Gitarre und besonders mit seinem Lied »A Weihnacht, wias früher war«. Die Gruppe um Elke Berg, Antje Neumann, Silke Stein-Rödig und Ute Tippelt spielten traditionelle weihnachtliche Lieder und animierten alle Anwesenden mit-

ist, dass sämtlicher Christbaumschmuck entfernt wurde. Kleingeschnitten sind die Äste ein idealer Kälteschutz für frostempﬁndliche Pﬂanzen auf dem Balkon oder im Garten. Zerkleinertes Material darf auch über die Biotonne entsorgt n DACHAU · Der Rotary Club werden. red Dachau startete wie bereits 2017 seine Christkindl Wunschkartenaktion im CariFOTO: Doris Stickelbrocks tas Altenheim Marienstift in der Schillerstrasse 40 in Dachau. Es kamen 93 ausgefüllte nummerierte Wunschkarten zusammen, die in der Clubversammlung an engagierte ClubAuf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die mitglieder verteilt wurden. In aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder den darauf folgenden Tagen Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter wurden die Wünsche besorgt www.kurier-dachau.de. und individuell verpackt. Die Namen der Betreffenden blieDen KURIER als E-Paper können sie übrigens ben anonym, sodass sich die schon ab Freitagnachmittag lesen. Beschenkten keine Gedanken darüber machen mussten, Wir freuen uns auf Sie! dass ihr Name bekannt wird. Dr. Irmgard Jehle, die derzeitige Präsidentin des Rotary

KURIER online lesen

Gäste und Spender beim Jahresabschluss des Vereins Behinderte & Freunde Dachau. In der Mitte (violett-schwarzes Kleid): Vorsitzende Chr. Unzeitig. FOTO: OH zusingen. Oberbürgermeister Florian Hartmann wies in seinem Grußwort einmal mehr darauf hin, wie wichtig das Ehrenamt ist und ließ es sich, wie auch die stellvertretende Landrätin Marianne Klaffki, nicht nehmen, ebenfalls eine Weihnachtsgeschichte vorzutragen. Spenden kamen von

Stadtrat Horst Ullmann (100 Euro); für die LAD überreichte die Vorsitzende Susanne Reichel einen Scheck (500 Euro); auch Physiotherapeutin Annett Jugelt hatte eine Spende mitgebracht (150 Euro), und die Firma Kistler Fahrzeugbau beteiligte sich mit 600 Euro an der Feier. afoe

Rotary Wunschkarten-Aktion 2018 Clubs Dachau, sieht in dem regionalen Projekt einen besonderen Bezug zu ihrem diesjährigen Motto »Der Weg beginnt an der eigenen Haustür«. Mit in die Aktion eingebunden waren, wie auch im vergangen Jahr, die Jugendlichen des RC Dachau, die sich als Young Rotary als Mitglied der rotarischen Familie sehen und der rotarischen Idee aktiv verpﬂichtet fühlen. Mehr als 20 Studenten, Schüler und Auszubildende sind Mitglieder von Young Rotary Dachau. Sie setzen sich überwiegend für die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen ein. Am Samstag, den 22. Dezember 2018 um 11 Uhr war es

dann soweit. Die Geschenke wurden von Mitgliedern des Rotary Clubs und Young Rotary an die Senioren überreicht. Die persönliche Übergabe wurde mit einem Besuch und Gesprächen auf den Zimmern mit den Bewohnern abgerundet. Ein unvergessliches Erlebnis, das im nächsten Jahr vielleicht an anderer Stelle fortgesetzt werden soll. Mit hohen Engagement haben die Mitarbeiter der Caritas Altenheim Marienstift Einrichtung die Bescherung unterstützt. Das Team rund um Frau Schlieske und Herrn Pabst hat maßgeblich zum Gelingen der wunderbaren Aktion beigetragen. red

Christkindl Wunschkartenaktion des Rotary Club Dachau im Caritas Altenheim Marienstift. FOTO: Rotary Club

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Gemeinde Erdweg sucht neuen Pächter Wirtshaus am Erdweg vorübergehend mit neuen Öffnungszeiten amtlichen Trauungen, die im Tafernsaal des Wirtshauses stattﬁnden, stehen nicht im Zusammenhang mit dem Pächter, so dass diese wie geplant durchgeführt werden können. Der Wunsch der Wirtsleute bedeutet auch, dass die Gemeinde Erdweg einen neuen Pächter für das Wirtshaus am Erdweg Gemeinde Erdweg sucht neu- suchen muss. Die Ausschreien Pächter für Wirtshaus am bung für die Verpachtung wird Erdweg. FOTO: C. Ölsner ebenfalls in den nächsten Tagen vorbereitet. red meinderat vorschlagen, den Pachtvertrag vorzeitig aufzulösen. Die Rahmenbedingungen und der Zeitpunkt sind aller- – griechisches Restaurant – dings noch offen. Das weitere MITTAGSTISCH Vorgehen wird in den nächsten Di. – Fr. 11.30 – 14.30 Uhr Tagen geklärt werden. BisheriHauptgericht mit Suppe, ge Reservierungen bleiben erSalat oder Dessert 7.50 €! halten, weitere Reservierungen ! Neuer Pächter ! Klagenfurter Platz 1 · Dachau werden vorerst nicht mehr anTelefon 08131 / 3 71 74 71 genommen. Zudem kann es vorkommen, dass das Wirtshaus an einigen Tagen geschlossen bleibt. Die standes-

30 Jahre Adventsingen Große Erlöse aus Spenden n MARKT INDERSDORF · Wie immer ein Höhepunkt im kulturellen Leben des Landkreises! Die Veranstalter Hans und Maria Lachner und Maria Popﬁnger haben sich zum Jubiläum ihre Lieblingsmusikanten eingeladen. Anton Wagatha, der Vorstand des Heimatvereins Indersdorf sagte: »Ihr habt euch heuer selbst übertroffen, das war das beste Adventsingen, sehr hochwertig und harmonisch!« Der Reinerlös wurde, wie immer, gespendet. Der

Heimatverein erhielt 2.055 Euro, die Kirche 300 Euro. Der Erlös aus den Spenden für die »Lebende Krippe« in Höhe von 1.000 Euro ging an die Björn-Schulz-Stiftung für krebskranke Kinder. Die Organisatoren stießen auf ihren großen Erfolg an, zweimal volle Kirche bei schlechtesten Witterungsbedingungen. Man darf schon gespannt sein, was den Veranstaltern, dem Albersbacher Dreigesang, nächstes Jahr wieder einfällt. red

Spendenübergabe beim Adventsingen 2018

FOTO: Kirche

Sparkassen Reisebüro · Sparkassenplatz 8 · Dachau · 08131-731475 · reisebuero@dachau-spk.de · reisebuero-dachau.de

n ERDWEG · Seit März 2015 führen die Wirtsleute Karin und Hubert Ekl die Tafernwirtschaft des »Wirtshauses am Erdweg«. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde zuvor generalsaniert. Der Pächter Hubert Ekl hat nun beim 1. Bürgermeister Christian Blatt um vorzeitige Auﬂösung des bestehenden Pachtvertrages gebeten. Aus gesundheitlichen Gründen ist es dem Wirtsehepaar leider nicht mehr möglich die Bewirtschaftung des Wirtshauses am Erdweg fortzuführen. »Es tut mir sehr leid, da ich gerne dieses Wirtshaus bis zu meinem Ruhestand weitergeführt hätte«, sagt Herr Ekl und fügt hinzu: »Meine Frau und ich haben nach der Renovierung des Gebäudes die Wirtschaft aufgebaut und wir hatten noch einiges vor.« Bürgermeister Blatt bedauert diesen Schritt. Da die Gesundheit jedoch vorgeht, wird er dem Ge-

Ortsverein Karlsfeld e.V. Planen Sie Ihren Fasching rechtzeitig!!

Weiberfasching mit der

Blech-Blosn

im Bürgerhaus Karlsfeld Donnerstag, 28. Februar 2019, Einlass: 19.00 Uhr Kartenvorverkauf: Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstraße 65 am Sa. 26.01.2019 von 8.30 – 11 Uhr, Eintritt: 17,– € p. P. Weitere Infos: www.awo-karlsfeld.de/weiberfasching2019

U rlaubsmesse Samstag, 19. Januar 2019 10.00 - 17.00 Uhr Inspirierende Reisevorträge Großes Reisegewinnspiel Snacks & Welcome Drink Starker Messerabatt Zeit

Veranstalter Thema

ab 10.30 Uhr

Veranda Resorts

Mauritius

, Sparkassen Reisebüro

ab 11.15 Uhr

Kiwi Tours

Tansania & Sansibar

, TUI & Robinson

ab 12.30 Uhr

nicko cruises

Fluss- & Hochseekreuzfahrten weltweit

ab 13.15 Uhr

Studiosus

Alaska & Kanada

Lernidee

Zarengold - Erlebnisreisen mit dem Zug

AIDA Cruises

Kreuzfahrten

Orascom

Montenegro & Oman

Ausserdem für Sie vor Ort:

, FTI Touristik , LAL Sprachreisen

, Therme Erding mit ab 14.00 Uhr 100 Eintrittsgutscheinen ab 15.15 Uhr , Reisespezialist Mark Rasch, bekannt aus ab 16.00 Uhr dem TV

Wo? Sparkassensaal · Sparkassenplatz 1 · 85221 Dachau

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

50 Gläser Honig aus dem

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Sozial Bedürftige dürfen sich freuen

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Es rührt sich was n DACHAU · Wenn wir auf das Jahr 2018 zurückblicken, können wir zufrieden sein: Wir mussten keinen Kredit aufnehmen und konnten in den vergangenen Jahren sogar Geld zurücklegen. Obwohl wir so stark in wichtige Projekte investiert haben wir nie zuvor, vor allem in Schulen und Kitas. Weitere Neuerungen sind Ihnen bestimmt aufgefallen: Nach dem Umbau präsentiert sich unser Bürgerbüro viel kunden- und mitarbeiterfreundlicher. Die Busse fahren jetzt bis Mitternacht, der barrierefreie Ausbau der Haltestellen schreitet voran. Dazu das Förderprogramm für Lastenfahrräder, der neue Spielplatz am Juz Ost, die Hundewiese Am Alten Wehr und so weiter. Auch 2019 werden wir wichtige Projekte angehen: Ausbau der Grundschule Augustenfeld, Investitionen in die Sportanlagen von ASV und TSV, Ausbau der Kinderkrippe Am Wäldchen, Neubau einer Kita und Sozialwohnungen am Amperweg, Aufbau eines ständigen Bereitschaftsdienstes bei der Feuerwehr, Digitalisierung der Schulen und vieles mehr. Dabei können wir auf ein solides ﬁnanzielles Fundament zurückgreifen. Ich freue mich auf 2019 mit Ihnen!

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Han’s Klaffl Letztes Programm der »Schul-Trilogie« Kreisimkerverein Dachau spendet Honig an den Landkreis Dachau (von li): Walter Schöttl, zweiter Vorstand, Walter Nie- n DACHAU · Am Freitag, den 18. Januar um 20 Uhr präsendermeier, erster Vorstand und Landrat Stefan Löwl. FOTO: Kreisimkerverein Dachau tiert ‚KultiG’s Dachau im Ludwig-Thoma-Haus Han’s Klaffl n DACHAU · Traditionell hat sen.« Der Kreisimkerverein mit seinem dritten und vorder Kreisimkerverein Dachau Dachau verzeichnete in die- erst letzten Programm aus kurz vor Weihnachten 50 Glä- sem Jahr nach eigenen Anga- der Schul-Trilogie: »Schul-Aufser naturreinen Bienenhonig ben ein eher mageres Bienen- gabe: Ein schöner Abgang an den Landrat Stefan Löwl jahr. Vor allem durch das ziert die Übung!« übergeben. Der Honig wurde frühzeitige und kurze Frühvon den Bienenvölkern am jahr konnten sich die Bienen- Nach »40 Jahre Ferien« und Lehrbienenstand in Markt In- völker nicht rechtzeitig ent- »Restlaufzeit« folgt zwangsdersdorf geerntet. Der 1. Vor- wickeln. Später konnten läufig die »Schul-Aufgabe«, stand des Vereins Walter Nie- dann die Bienen, bedingt eine Kombination aus Schadermeier sowie sein Stellver- durch den trockenen Sommer densbericht und wehmütitreter Walter Schöttl über- nur wenig Nektar und Honig- gem Rückblick auf 40 Jahre reichten die gesunde tau eintragen und die Honig- professioneller Bespaßung Süßigkeit an den Landkreis ernte fiel mäßig aus. Bedingt verhaltensorigineller Schüler. Dachau, diese wird an sozial durch Wetterkapriolen und Aber der Blick geht auch nach bedürftige Personen weiter- der intensiveren Landwirt- vorne: Was macht ein Lehrer, gegeben. »Wir möchten mit schaft fanden dann ab Mitte dem der pädagogische Aufdieser Spende die Bevölke- Juli unsere Bestäuber zu werung des Landkreises auf die nig Nahrung und so können wichtige Bestäubungsleis- sich die Bienenvölker nicht tung der Bienen, aber auch vollwertig entwickeln. Somit auf die hohe Qualität des Ho- müssen wir auch in diesem nigs aus der Gegend des Winter mit Völkerverlusten Landkreises Dachau hinwei- rechnen. red

trag auch nach der Pensionierung noch in den Knochen sitzt, der die Didaktik lebenslänglich verinnerlicht hat, der sich aber plötzlich seiner Zielgruppe beraubt sieht? Da gibt es viel zu tun! Der Laie hat ja keine Vorstellung, wie groß der Bedarf an pädagogischer Feldarbeit auch außerhalb der Schule ist. Karten zu 25,90 bis 27,90 Euro erhältlich bei der Tourist-Information der Stadt Dachau, bei München Ticket (Tel. 089 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie bei allen bekannten VVK-Stellen. www.konzertwerk-muenchen.de/han-s-klafﬂ-dachau chk

Dachau

Lichtbildvortrag zu den Naturschätzen der Amper

Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Am Dienstag, den 8. Januar um 19.30 Uhr referiert Manfred Kühn, Schatzmeister des LBV Dachau, im Schützensaal des Gasthauses »Drei Rosen« in der Münchner Str. 5 in Dachau über über die Naturschätze der Amper. Die brillanten Bilder und kenntnisrei-

chen Erläuterungen des Naturfotografen zeigen Schönheit und Zerbrechlichkeit von Pﬂanzen, Tieren und der Landschaft an der schönen Amper, die als Erholungsraum für die Bürger und als Naturraum auf vielerlei Weise ge- Han’s Klafﬂ kommt mit seinen »Schul-Aufgaben« ins LudFOTO: Valentin Winhart nutzt wird. red wig-Thoma-Haus.

.C qH<%V `Z+ eZ C

C e VM%%C `

& V C`. V`C V: e + e% p . < ZB H TÍ eC .B H C <.C +

ȻļÖ¤ÖŜǌƈǗǺ¤ǌ ǺÖų ŭļǺ \Ư ǺɒŜÖ țųÈ XƐǗǺɒȻļÖ¤ÖŜųƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ

< Ĝ ŝ Ä

Ĝŝ©Ďƃ

/ / /

żɚ

yyy=țǺɒ tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų § + ųǗĺhǌŭļŜŜÖǌĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó\ Ƹ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § ȻƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

/ /

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ .= ĈȒĺæĺĀ

B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ĳÖų țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ŭļǺ ǅ\ = ǆ ĜÖŗÖųųɒÖļ³ĳųÖǺÖ ǌǺļŗÖŜÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜ & ǌǺÖų ǗƈȻļÖ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ƈǌ Ä ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =ļÖ¤ĳÖǌǌÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ s Ŝų Ǻțǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų + țǗĳ ŜǺǗȻ ǌÖų ³³ÖǗǗƈļǌÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & ǌÈļųÖųÄ ¤ɇ¤ÖŗŜÖļÈțųĜÄ ĺǗƯļÖŜȻ ǌÖų ĺĳÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ =Öț³ĳǺÖų țųÈ bÖƯƯļ³ĳÖƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ŭļǺ ǅ\ = ǆ ĜÖŗÖųųɒÖļ³ĳųÖǺÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÖǗļĜųÖǌŜÖț³ĳǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌț³ŗÄ %ļǗǗŜÖǌÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \C &Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳ țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %ǌȣĳǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hĳǌƸ sÖǌɒÖĳǌ ųțǌ ļų ǺÖļŜųÖĳŭÖųÈÖų yyy= XÖǗǺ țǌ ųǺǗ ļų ÖțǺǗ³ĳŜ ųÈƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ

6 KURIER Dachau

ProﬁPorträt Zum Wohle… prosit! individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Neujahrsempfang für Badsanierer P. Guderley GmbH n HILGERTSHAUSEN · Neues Jahr – alte Werte… ist Klaus ... der Bädertraum Guderleys Motto für seinen schon traditionellen NeuHirschenhausener Straße 3 jahrsempfang. Eingeladen 86567 Hilgertshausen sind wie immer alle, die sich für zeitgemäßes Bäderdesign Telefon 08250-9996-0 interessieren. Wobei, rentieFax 08250-999633 ren wird es sich vorwiegend für Eigenheimbesitzer, die info@guderley.de vorhaben, ihr in die Jahre gewww.der-bädertraum.de kommenes Bad und/oder WC um- beziehungsweise neu gestalten zu lassen. Vor allem diejenigen, die vielleicht sogar Pläne oder Skizzen und Fotos mitbringen, würden von der konkreten, individuellen Beratung durch den Bäderproﬁ Nutzen ziehen. Das Ganze zum Nulltarif, betont er.

telte Aufstellung mit den Stichpunkten für den Tag der offenen Tür in seinem Bäderstudio: „Von der Planung bis zur Baustelle“ wird demnach am kommenden Samstag ebenso ein Thema sein wie »Sicherheit und Spaß im zeitgemäßen Bad«. Auch sein

wie informativen - Vortrag halten, der unter anderem die »Barrierefreiheit im Bad« zum Thema hat… Künftige Badsanierer würden aber nicht nur sogenannte altersgerechte Bäder sehen, sondern in erster Linie den anhaltenden Trend zum Komfortbad, Barrierefrei-

terschiedliche, Gesichter haben: Eins davon sei die fugenlose Boden- und Wandgestaltung – für geringen Putz- und Pﬂegeaufwand, ein anderes die bodengleiche Duschvariante, ganz ohne Stolperschwelle. Na dann – dann wird der Neujahrsempfang,

»Bad-Mobil«, das er auf Wunsch für die Zeit eines Umbaus zur Verfügung stellt und die Verfahrensweise »Staubfreie Sanierung« werden dann zwischen 10 und 15 Uhr sicherlich das Interesse der Besucher auf sich ziehen. Am späteren Vormittag und am frühen Nachmittag wird Klaus Guderley einen kurzen – ebenso unterhaltsamen

heit inklusive. Pfiffig finde ich übrigens, dass Komfort und Design im neuen Bad beziehungsweise im sanierten Bad nicht unbedingt kostenintensiv sein muss. Gut, eventuell notwendige Installationen, eine neue Ausstattung samt Decke, Wand und Boden gibt es nicht für lau. Doch Wellness im eigenen Bad könne viele, auch preislich völlig un-

Gastgeber des ersten Beratertags für Badsanierer im neuen Jahr und Referent in Sachen professionelle Bad er neu e rung: Klaus Guderley

Willkommen zum Beratertag »Bad-Sanierung« nächsten Samstag, 12. Januar, 10 bis 15 Uhr Alle, die jetzt oder demnächst ihr in die Jahre gekommenes Bad oder WC renovieren, umbauen, vergrößern oder komplett sanieren möchten, so Klaus Guderley, wünschen sich Qualität: sowohl bei der Gestaltung und Einrichtung als auch bei der Haustechnik, also bei der technischen Versorgung mit Wärme, Wasser und Licht. Vorrang habe die nachhaltige Planung - günstig im Verbrauch und Ressourcen schonend. Dazu ohne Verzicht auf Komfort und Spaß im Bad. Das werde erwartet und das bekämen sie bei ihm, beantwortete er meine Frage nach den Schwer punkten beim Wunsch nach einem neuen, zeitgemäßen Bad. Er reichte mir eine mit »Vom Bädertraum zum Traumbad« betiBeratung kostenfrei und gänzlich unverbindlich Vortrag: Klaus Guderley 11:30 und nachmittags Themen-Schwerpunkte: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

bodengleiche Duschen fugenfreie Bäder Dampf-Duschkabinen staubfreie Sanierung Bäder: vorher/nachher

also der Beratertag für Badsanierer, wohl wieder gut besucht werden: so wie der letzte Beratertag im Herbst auch, der unter dem Motto »Gudern ley-Oktoberfest« stand…

Käser & D'Angelicchio Umbau, Renovierung und Sanierung – aus einer Hand. hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Käser & D'Angelicchio GbR Münchner Straße 199 85757 Karlsfeld info@aus-einer-hand.com

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

www.aus-einer-hand.com

• Zimmerei • Spenglerei • Bedachungen • Flachdachabdichtung

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

Telefon: 0 81 31 / 6 65 20-0 Fax: 0 81 31 / 6 65 20-20

Gewerbering 2 | 85258 Weichs Tel.: 0 81 36 / 91 33 | Fax: 0 81 36 / 91 35

Wir suchen DICH!

jetzt bewerben jet

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Schleißheimerstraße 3 85221 Dachau Fon 08131 79363 www.sectioaurea.net

Nicht vergessen: Licht- und Wischer-Test 2019

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

• Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller • Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/1 30 30 · Fax 0 81 31/2 65 15 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Keine Kompromisse eingehen Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Wintergärten in Wohnraumqualität

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

djd). In den letzten Jahren sind zahlreiche neue Produkte auf dem Markt erschienen, mit denen sich die Terrasse aufwerten lässt: Von Terrassendächern mit Seitenelementen bis hin zu Glashäusern mit Ganzglas-Schiebetüren. Trotzdem findet auch der klassische Wohnwintergarten einen sicheren Platz in der Angebotspalette, denn nur er garantiert mehr Licht und mehr Nähe zur umgebenden Natur - und zwar während des ganzen Jahres. Damit ein Wintergarten ungetrübte Freude bereitet, muss er genau auf die örtlichen Verhältnisse und die Art der gewünschten Nutzung abgestimmt sein. Als beliebtestes Material für das Profilsystem hat sich Aluminium herauskristallisiert, da es wetterbeständig ist und so gut wie keinen Pflegeaufwand erfordert. Zur Verglasung bieten sich hochwärmedämmende Verglasungen an, die den Energieverlust des Glasanbaus minimieren. Aber damit ist es nicht getan: Auch Fragen nach Fundament, Beheizung, Beschattung und Belüftung müssen im Zusammenhang mit dem Bau eines Wintergartens kompetent behandelt werden. Die-

Im Winter ist der Wohnwintergarten ein echter Hingucker. FOTO: djd/Sonne-am-Haus.de se Anforderungen sind höher als die, die etwa an ein Terrassendach mit Seitenelementen gestellt werden, und das hat seinen Grund. »Glashäuser oder geschlossene Terrassendächer verlängern die Nutzung besonders in den Übergangszeiten. Soll der gläserne Anbau aber das ganze Jahr über genutzt werden, dann muss er in Wohnraumqualität ausgeführt sein. Hier sollte man keine Kompromisse eingehen«, meint Rainer Trauernicht vom Internetportal www.sonne-am-haus.de. Der Zusammenhang zwischen einer ausreichenden Tageslichtversorgung und dem menschlichen Wohlbeﬁnden

ist inzwischen allgemein anerkannt. Mithilfe eines Wintergartens kann man sich mit so viel Tageslicht wie möglich versorgen und muss dabei nicht auf Komfort und Ausstattung wie in einem Wohnraum verzichten. Dies wissen nicht nur ältere Menschen zu schätzen. Wintergärten als Wohnraumerweiterung werden deshalb in der Regel schnell zum Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Hier kann man nach der Arbeit zur Ruhe kommen, hier unterhält man sich mit Familienangehörigen oder trifft Freunde in lockerer Runde. Und in der Weihnachtszeit verzaubert der Weihnachtsbaum den gläsernen Anbau.

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HANS WAGNER

G M B H

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service • •

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

FENSTER

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen sen rki Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Bauen & Wohnen 9

Samstag, 5. Januar 2019

Stadtwerke Dachau informieren Technisch und organisatorisch gut aufgestellt

Elektro Koch ®

Werkleiter Nübel (Mitte) nimmt die Auszeichnung entgegen mit (vo li) Dr. Aleksandra Jelic, Jörn-Helge Möller, Daniel Eckstein, Norbert Liebeck und Benjamin Rumberg. FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU · Die Stadtwerke Dachau wurden für ihr gut funktionierendes Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) in den Sparten Erdgas und Abwasser ausgezeichnet. Mit dem Qualitätssiegel »TSMüberprüft» bescheinigten die zuständigen Fachverbände dem örtlichen Versorger höchste Sicherheitsstandards, eine professionelle Organisation und Ausstattung sowie hochqualiﬁzierte Mitarbeiter. Die Urkunden wurden dem Technischen Werkleiter Gerald Nübel am Dienstag, den 18. Dezember im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreicht. Überbringer waren Jörn-Helge Möller, Geschäftsführer der Landesgruppe Bayern vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) und Daniel Eckstein, Geschäftsführer des bayerischen Landesverbandes der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA). Um das Qualitätssiegel zu erhalten, mussten sich die Stadtwerke einer jeweils zweitägi-

erei m im

gen Überprüfung durch ein unabhängiges Expertenteam der zuständigen Fachverbände DVGW und DWA stellen. Geprüft wurden die Fachkompetenz der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die organisatorischen Strukturen des Unternehmens. Kontrolliert wurde zudem der technische Zustand der Anlagen, das Störungsmanagement und die Beachtung der Sicherheitsbestimmungen. Ein Fragenkatalog mit rund 250 Fragen zur Organisation der technischen und betrieblichen Abläufe, zur technischen Ausstattung, zu den Qualiﬁkationen des technischen Personals und sowie zu Planung, Betrieb und Instandhaltung der Anlagen musste beantwortet werden. In der Sparte Erdgas erhielten die Stadtwerke Dachau das Qualitätssiegel bereits zum dritten Mal, im Bereich Abwasserentsorgung unterzog sich der Versorger erstmals dieser Überprüfung. Mit dem Qualitätssiegel »TSM-überprüft« wird den Stadtwerken eine sichere und wirtschaftli-

che, aber auch nachhaltige und umweltfreundliche Abwasserentsorgung bescheinigt. »Die Versorgungssicherheit hatte und hat bei uns höchste Priorität. Die Auszeichnungen zeigen den Kunden, dass das Vertrauen in unsere Leistungsfähigkeit als örtlicher Versorger gerechtfertigt ist,« so Gerald Nübel. Die Anforderungen der TSM-Kriterien verwirklichen die Stadtwerke Dachau in ihrer täglichen Arbeit. »Besonderen Wert legen wir auf die Arbeitssicherheit und haben hier insbesondere die Gefährdungsbeurteilungen für die unterschiedlichsten Arbeitsplätze vervollständigt. Hervorzuheben ist auch, die Einführung eines EDV-gestützten Instandhaltungsmanagements« ergänzt Nübel. Im kommenden Jahr sollen die Sparten Strom und Wasser folgen. Weitere Informationen zum Qualitätssiegel Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) unter www.dvgw.de und www.dwa.de/tsm pra

Hol

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c a f m U mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

zba

Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

10 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 241. gschmoch a) gewöhnungsbedürftig b) lieb, nett, reizend c) schwerfällig, unbeholfen 242. gschaftln a) gleichgültig sein b) geschäftig sein, sich wichtigmachen c) anhänglich sein

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 241b, 242b

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Dachau

Bayerisches Musikkabarett & Comedy Der Dingolﬁnger Kabarettist Stefan Otto steht nun schon fast 15 Jahre auf der Bühne. Seit Ende 2017 gingen seine Videos durchs Netz wie ein Lauffeuer und katapultierten den Niederbayern nach vorne, so dass er mittlerweile kein Unbekannter mehr in der Kabarettszene ist. Seine Clips mit der HITMedley oder dem Loop-Raggae erreichten in wenigen Wochen Hunderttausende Klicks. Mit seinem Jubiläumsprogramm »Ois dabei!« ist Stefan Otto am Donnerstag, den 17. Januar um 20 Uhr im Ludwig-ThomaHaus in Dachau zu Gast. Einlass ist um 19 Uhr. Die nummerierten Sitzplätze für diese Veranstaltung sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von CTS Eventim und München Ticket, telefonisch unter 089-54818181 oder im Internet auf www.eventim.de und www.muenchenticket.de red

Ois dabei! Das neue Programm von Stefan Otto

5 3 1 3 7 6 2 8 6 1 7 1 9 5 3 8 2 6 1 6 9 2 3 5 9 1 3 2 5 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 5. Januar 2019 – 11. Januar 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie wollen in dieser Woche auf einige Menschen am Arbeitsplatz intensiver eingehen, als sonst. Damit werden Sie auch bestimmt Erfolg haben. Allerdings sollten Sie sich davor hüten, nachsichtig zu reagieren, wenn jemand versucht, gegen Sie hinterrücks zu agieren. Daheim erwartet Sie das fröhliche Lächeln Ihres Partners. Stier 21. 4. – 20. 5. Zahlen Sie bitte nicht auch noch die Zeche für andere Leute. Sie haben schließlich für sich selbst kaum genug, um über die Runden zu kommen. Wenn deshalb jemand ein Treffen absagt, soll das wirklich nicht Ihr Problem sein. Das ist eine gute Gelegenheit, die Spreu vom Weizen innerhalb Ihres Bekanntenkreises zu trennen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wenn Ihnen die Realität im Moment einfach zu nüchtern ist, können Sie ja zwischendurch mal einen Ausflug in Ihre Traumwelt machen. Aber keine Angst, Sie werden wieder rechtzeitig aufwachen, um Ihre Pflichten zu erfüllen. Vorher jedoch dürfen Sie am Wochenanfang den Jahreswechsel mit Ihren Freunden feiern. Krebs 22. 6. – 22. 7. Unter dem Einfluss eines Freundes tauen Sie in diesen Tagen endlich auf. Lassen Sie die Glückssträhne nicht ungenutzt verstreichen. Stellen Sie aber das Träumen ein und leben Sie Ihre Gefühle in der Realität. Das wird auch Ihrer besseren Hälfte gefallen. Freuen Sie sich auf prickelnde Erotik mitund ohne Kerzenschein. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sehen zwar die Schattenseiten einer Beziehung, aber auch direkt ein bisschen zu negativ. Sie haben sich schließlich selbst in diese Herzenskrise gebracht. Hier finden Sie nur aus eigener Kraft heraus. Andere können Ihnen nicht helfen, mit sich selbst und den Grundprinzipien Ihrer Partnerschaft ins Reine zu kommen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. In geschäftlichen Gesprächen dürften Sie sich gegen Ende der Woche besonders leicht durchsetzen. Sie können so gut überzeugen, dass die anderen sich rasch Ihrer gut durchdachten Argumentation anschließen. Mit diesem erfolgreichen Abschluss können Sie Ihre Pläne nun spielend leicht in die zielführende Realität umsetzen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ein Freund braucht Ihre Unterstützung, und zwar sofort und mit allen Konsequenzen. Stellen Sie dafür alles andere zurück, ohne groß darüber nachzudenken. Irgendwann werden auch Sie einmal die Hilfe von ihm benötigen. Anschließend spricht auch nichts dagegen, wenn Sie den gemeinsamen Erfolg tüchtig begießen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Der Alltag fasst schnell Fuß, denn Ihr Chef treibt Sie nach den Feiertagen zu rascher Aufgabenerledigung an. Bemühen Sie sich, etwas flexibler zu sein, ohne gleich oberflächlich zu werden und vertreiben Sie Ihren Frust abends beim Sport. Damit Sie nicht alleine sind, dürfen Sie gerne Ihre bessere Hälfte mitnehmen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihnen fehlt nach der Silvesterparty und dem Jahreswechsel der Schwung für jede Art von Unternehmung. War es ein bisschen zu wild? Warten Sie einfach ein Weilchen ab, kühlen Sie Ihren Schädel und gehen Sie ans Werk. Pläne wie auch Vorschläge, die Sie dann vorbringen, lassen sich dann viel einfacher verwirklichen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Es sieht leider ganz so aus, als ob sich ein paar dunkle Wölkchen am Liebeshimmel zusammenbrauen. Sehen Sie die Dinge doch nicht schwärzer, als sie tatsächlich sind. Und sprechen Sie beide sich mal gründlich aus. Am besten gleich am Montagmorgen, damit die Silvesterparty keine handfeste Pleite für Sie beide wird.. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Bringen Sie Ihre persönlichen Anliegen bei einer wichtigen Unterredung mit dem Familienclan in dieser Januarwoche klar und deutlich zum Ausdruck! Mit Offenheit haben Sie dann sehr gute Aussichten auf Anerkennung und letztendlich bessere Aussichten, Ihren Zielen ein Stückchen näher zu kommen. Freuen Sie sich darauf! Fische 20. 2. – 20. 3. Wenn Singles Lust auf Abenteuer verspüren, sollten Sie nicht zu Hause warten, bis es an die Tür klopft. Gehen Sie auf die Piste und amüsieren Sie sich. Wer weiß, auf wen Sie treffen. Liierte sollten dies gemeinsam tun und richtig auf den Putz klopfen. Vergessen Sie nicht, sich zwischendurch Ihren Pflichten zu widmen.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Tieren in Not helfen

Besitzer gesucht!

Der Förderverein Arche Noah Kreta e.V. stellt sich vor

Pudel-Dame freut sich auf Zuhause.

Was sind die Ziele des Vereins? Weltweit leben viele Millionen Hunde und Katzen auf der Straße. Sie werden als »Streuner« bezeichnet und vermehren sich unkontrolliert. In vielen Ländern werden sie als Plage angesehen und sind ungewollt. Die Reduktion der Straßentiere ist oft brutal und ethisch nicht vertretbar. Eine humane Lösung bietet der Tierärztepool des Fördervereins durch Kastrationen an. Ebenso werden die Tiere medizinisch versorgt und von Parasiten befreit, was letztendlich auch den Menschen, die enger mit Tieren zusammenleben, zugute kommt. Wo arbeiten die Tierärzte des Fördervereins? Die Tierärzte des Vereins arbeiten in verschiedenen Ländern. Derzeit liegen die Schwerpunkte in Griechen-

land, Rumänien und auf den kapverdischen Inseln. Auf Kreta beispielsweise betreut der Tierärztepool ganzjährig acht Kastrationszentren, die über die ganze Insel verteilt sind. Auf Rhodos und auf den Kapverden sind die Teams jedes Jahr für rund 100 Tage im Einsatz. Durch effektives Arbeiten können jährlich zirka 10.000 Straßentiere kastriert werden. Wer fordert den Tierärztepool an? Glücklicherweise erkennen immer mehr Gemeinden in Ländern mit extrem hoher Straßentierpopulation den Sinn der Kastrationen. Bieten können die Gemeinden meist nichts: Die Kassen sind leer, aber der Druck durch Tierschützer, Touristen und Gesetze wächst. Deshalb ist der Verein auf das Wohlwollen tierlieber Menschen und Spenden angewiesen. Nach einem langen Kampf mit den Behörden um die Anerkennung der deutschen Approbationen und der Legalität der unentgeltlichen Kastrationen ist inzwischen der Knoten geplatzt. Gemeinden, lokale Tierärzte, die vor Ort arbeitenden Tierschützer und der Tierärztepool arbeiten gut zusammen.

Wie ﬁnanzieren sich Kastrationsaktionen? Allein durch Spenden tierlieber Menschen. Kastrationsaktionen erscheinen auf den ersten Blick teuer. Bedenkt man jedoch langfristig, wie viel tausendfaches Elend dadurch verhindert werden Operateurin Dr. Melanie kann und wie viel vergleichsStehle vom Kleintierzentrum weise die Betreuung einer Erdweg. weitaus geringeren Anzahl an

Tieren in einem Tierheim kos- n DACHAU · Ich bin nun seit ten würde, dann sind die Kos- 22. Dezember im Tierheim Dachau und auf der Suche ten gering. nach (m)einem Frauchen/ Wie bereiten sich die TierHerrchen. Vermisst mich denn ärzte auf die Einsätze vor? wirklich niemand? Ich wurde Wenn die Verträge unter- auf den Namen Barbie geschrieben, die Finanzierung tauft, bin schon ein älteres, durch Spenden gesichert und leider nicht mehr im Topzudie Veterinärbehörde ihr OK stand befindliches Pudelgegeben hat, packen die Tierärzte das Equipment und fliegen los. Die Operationen im Ausland finden oft unter erschwerten Bedingungen statt. Deshalb durchlaufen neue Tierärzte unabhängig von ihrer Vorgeschichte ein Einarbeitungsprogramm von rund 100 Einsatztagen, über ein Jahr verteilt. Erst wenn der Schnitt bei der Kastration einer Hündin unter 3 cm Länge, die Narkosezeit unter 15 Minuten und die Kastration ohne Assistenz erfolgreich durchgeführt wird, dürfen neue Kollegen selbstständig Einsätze absolvieren. red Der Förderverein Arche Noah Kreta e. V. mit seinem integrierten Tierärztepool nahm 1998 seine Arbeit auf. Inzwischen sind acht Tierärzte und eine entsprechende Anzahl Helfer weltweit unterwegs, um durch Kastrationen zukünftiges Elend zu verhindern. Genauere Informationen über die Tierschutzarbeit finden Sie unter www.tieraerztepool.de Spendenkonto: Förderverein Arche Noah Kreta e. V. / Tierärztepool Institut: Commerzbank Lübeck IBAN: DE02 2304 0022 0020 9239 00 BIC: COBADEFFXXX

FOTOS: Arche Noah Kreta

Mädchen, das dringend eine Zahnsanierung bräuchte. Ich bin gechipt, aber leider nicht registriert. Gefunden wurde ich in Dachau, in einer Nebenstraße von der Sudetenlandstrasse. Ich bin zur Zeit in der Roßwachstraße 33 in Dachau untergebracht. Telefon: 08131 53610. red

Ich suche (m)ein Frauchen/Herrchen.

FOTO: Privat

ELIEBTESTE EUROPAESRDBESHOW PF RÜCK ! IST ZU

KURIER Dachau

Jahresrückblick 2018 und Ausbl Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ehe man sich versieht, ist der Sommer vorbei, und »gefühlt« ist nur wenig später auch schon Weihnachten und der Jahreswechsel steht vor der Tür. Da wird es Zeit inne zu halten, etwas zur Ruhe zu kommen und zurück zu schauen, was mich und meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt im abgelaufenen Jahr besonders beschäftigt hat. Viele große Projekte, welche sich teilweise über Jahre erstrecken, wurden weiterverfolgt. Bei einigen konnten sogenannte Meilensteine erreicht werden. So konnten wir im Schulbereich im Herbst beispielsweise zwei Richtfeste feiern. Bei der GlonntalRealschule in Odelzhausen entstehen in Zusammenarbeit mit dem Schulverband Odelzhausen in mehreren Abschnitten neue Gebäude für Grund-, Mittel- und Realschule. Viele Bereiche können gemeinsam genutzt werden. Daraus ergeben sich Synergien und die Schulfamilien wachsen zusammen. Im November wurde

auch auf der Baustelle am IgnazTaschner-Gymnasium in Dachau Richtfest gefeiert. Dort steht ein Jahr nach dem Spatenstich bereits der Rohbau des Optimierungsbaus für Fachräume, einer Zweifachturnhalle sowie einer Tiefgarage. In den Schulbetrieb wird dieser Bau voraussichtlich Ende 2019 gehen. Wenige hundert Meter entfernt, an unserer Nikolaus-Lehner-Berufsschule, wird ebenfalls ﬂeißig gehämmert und gebohrt. Der Ringschluss des Gebäudekomplexes geht zügig voran und die Generalsanierung des Bestandsgebäudes hat begonnen. Am vierten Landkreisgymnasium, welches in Kooperation mit der Landeshauptstadt München in

Karlsfeld entsteht, arbeiten die Verwaltungen kontinuierlich. Der Bebauungsplan ist fertig und als nächster Schritt steht im kommenden Jahr der Architektenwettbewerb an. Ich bin schon sehr auf die verschiedenen Ideen und Entwürfe gespannt. Parallel beschäftigen wir uns im Kreistag seit Sommer nun auch schon mit einem weiteren, dann fünften Gymnasium. Gründe hierfür sind die Rückkehr zum G 9, das Thema Ganztagsunterricht sowie die weiter wachsende Einwohner- und damit Schülerzahl im Landkreis. Spätestens ab dem Jahr 2025 werden die Gymnasien trotz aktueller und unmittelbar anstehender Bauund Erweiterungsmaßnahmen nicht mehr die notwendigen Kapazitäten aufweisen. Der Kreistag favorisiert als Standort Bergkirchen, alternativ kommen Röhrmoos oder Hebertshausen in Betracht. Neben den genannten Projekten haben die Verwaltung und die Mitglieder des Kreistags natürlich alle insgesamt zehn Landkreisschulen mit derzeit etwa 8.400 Schülerinnen und Schülern im Blick. Auf das Thema Schulbaumaßnahmen entfallen daher auch knapp 80 % der im Haushalt veranschlagten Investitionskosten des Landkreises. Wie das Schulwesen ist auch der Verkehr ein Dauerthema bei uns – ebenso wie bei der gesamten Landkreisbevölkerung. Ich möchte mich eigentlich nicht wiederholen, aber leider entwickeln sich die Belastungen und Lösungen sehr unterschiedlich. Während durch den stetigen Zuzug und die fortschreitende Individualisierung und Flexibilisierung der Mobilitätswünsche der Menschen die Zahl der Fahrzeuge, Fahrräder, aber auch der Bus- und Bahnnutzer unaufhörlich ansteigt, stagnierte der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur mit Ausnahme von neuen Buslinien und Taktverdichtungen sowie einigen Radwegen. Planungen und Baumaßnahmen werden immer aufwändiger, langwieriger und kostenintensiver. Dadurch werden »schnelle Lösungen« verhindert. Die Komplexität und die unterschiedlichen Interessenslagen, bestehende Systeme anzupassen, zeigten sich in diesem Jahr ganz deutlich bei den Verhandlungen zur MVV-Tarifreform. Die planerische Vorgabe war, dass das neue System übersichtlicher, günstiger und gerechter werden, aber für die Aufgabenträger kostenneutral bleiben sollte. Hierin erkennt man schon einen gewissen Widerspruch. Nach einer Vielzahl an Gesprächen, Gutachten, Alternativprüfungen und Diskussionen hatten sich die Vertreter der acht Verbundlandkreise, der Landeshaupt-

stadt München und des Freistaates im Sommer dann auf eine Reform geeinigt, welche die Vorgaben so gut wie möglich erfüllte. Sie stellte jedoch nicht alle zufrieden, da es für einen Teil der Fahrgäste deutlich teurer geworden wäre. So wurde im Herbst nachverhandelt – und mit Erfolg. Der Freistaat wird jährlich 35 Millionen Euro zusätzlich in das System stecken, um die vorgenannten Preisanstiege zu glätten und die zusätzlichen Belastungen der Landkreise spürbar abzumildern. Hinzu kommen weitere 15 Millionen Euro jährlich, welche sukzessive in Leistungsverbesserungen, insbesondere in die Schließung von Taktlücken bei den S-Bahnen, fließen sollen. Die Tarifreform wird – sofern alle Verbundpartner zustimmen – zum Fahrplanwechsel 2019/2020 in Kraft treten. Nun habe ich lang und viel über Geld gesprochen, aber mir und Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, geht es natürlich vor allem auch um deutliche Leistungsverbesserungen und die Zuverlässigkeit des ÖPNV. Ich versichere Ihnen, hieran wird kontinuierlich gearbeitet. Dies bedeutet aber den (Aus-)Bau von Infrastruktur und das sind – wie bereits erwähnt – langwierige Prozesse, bei denen der Landkreis auch nur begrenzte Einﬂussmöglichkeiten hat. An dieser Stelle möchte ich Sie ganz

umgesetzt werden. Neben Taktverdichtungen und Ausweitung der Fahrzeiten bestehender Linien, was relativ zeitnah umsetzbar ist, sind auch zusätzliche Linien enthalten. Neue Tangentialbuslinien sollen beispielsweise mehrere S-Bahn-Haltepunkte im Landkreis und den Nachbarlandkreisen (z.B. S 1 in Lohhof und S 3 in Olching) bedienen. Mit der Landeshauptstadt München und unseren Nachbarlandkreisen arbeiten wir daneben weiterhin an einem Gesamtverkehrskonzept für den Landkreis und die Region. Die Vision für eine Mobilitätsdrehscheibe vor den Toren von Dachau gewinnt immer mehr Unterstützer. Angedacht ist, einen neuen, regional bedeutsamen Umsteigeplatz vom eigenen Pkw oder Fahrrad auf unterschiedliche andere Verkehrsträger »vor den Stau« zu legen. Die Mobilitätsdrehscheibe Breitenau soll ein beispielgebendes Pilotprojekt mit Mitfahrerparkplatz, angebundenen Regional- und Stadtbuslinien sowie einem innovativen Werksbussystem werden. Dies soll stufenweise entwickelt und umgesetzt werden. Mittelfristig sind zudem die Reaktivierung der S-Bahn-Haltestelle sowie die Anbindung in den Münchner Norden über den sogenannten Nordring geplant. Und auch für den Radverkehr haben wir im letzten Jahr einiges getan. Entlang der Kreisstraßen

herzlich zur nächsten Veranstaltung im Rahmen meines Bürgerdialogs am 15. Januar in den Sparkassensaal in Dachau einladen. Das Thema lautet »ÖPNVSchiene«. Dort werden Ihnen der Geschäftsführer der S-Bahn München, Herr Heiko Büttner, sowie der neue Geschäftsführer des MVV, Dr. Bernd Rosenbusch, Rede und Antwort stehen. Vor Ort haben wir unsere Hausaufgaben in diesem Jahr gemacht und – gemeinsam mit der Stadt Dachau als Aufgabenträgerin der innerstädtischen Busverkehre – einen neuen Nahverkehrsplan erarbeitet. Darin wurden viele Ziele und Maßnahmen vereinbart, welche in den nächsten Jahren sukzessive

wurde am Ausbau des Radwegenetzes weitergearbeitet, z.B. entlang der DAH 6 zwischen Sittenbach und Unterweikertshofen. Außerdem haben wir das Radverkehrskonzept bearbeitet und wollen im kommenden Jahr eine einheitliche Radwegebeschilderung auf den Weg bringen. Festgestellte Lücken und Problemstellen an unseren überörtlichen Radwegen werden sukzessive beseitigt. Am Krankenhaus macht uns die angespannte Personalsituation in der Pﬂege weiterhin zu schaffen. Der Arbeitsmarkt für ausgebildete Pﬂegekräfte ist – in ganz Deutschland, aber insbesondere im Großraum München – leergefegt und die bestehen-

den freien Stellen können nicht besetzt werden. Die im vergangenen Jahr von der Klinikleitung ergriffenen Maßnahmen zeigen zwar erste Erfolge, diese reichen aber bei weitem noch nicht aus! Ich bin mir auch nicht sicher, ob der ab 1. Januar vom Bund angekündigte Pﬂegeschlüssel eine merkliche Verbesserung bringen wird. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen motivierten und weiterhin engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Amperkliniken für ihren Einsatz und die gute medizinische Versorgung der Patientinnen und Patienten. Aber auch die Herausforderungen in den nicht-stationären Gesundheitsbereichen werden immer größer werden. Der Landkreis hat 2018 daher die Gründung der Genossenschaft zur Stärkung der gesundheitlichen Versorgung als gesundheitsregion PLUS unterstützt. Neben der Informations- und Präventionsarbeit steht hier insbesondere auch die Vernetzung aller im Gesundheitswesen bei uns im Landkreis aktiven Akteure im Vordergrund. Das Thema Asyl hat sich nachhaltig zum Thema Migration und Integration gewandelt. Aktuell kommen nur noch sehr wenige Asylsuchende und Flüchtlinge neu in den Landkreis Dachau. Die Herausforderung liegt nunmehr darin, die Menschen, welche hierbleiben dürfen, zu integrieren, Arbeitsplätze zu ﬁnden und natürlich auch Wohnungen. Abgelehnte Asylsuchende müssen unseren Landkreis aber auch verlassen, was dort natürlich mit Unverständnis, persönlicher Enttäuschung und oft auch Angst oder Perspektivlosigkeit einhergeht. Ich denke aber, dass wir hier im Landkreis einen guten Weg gefunden haben und individuell auf jeden Einzelfall eingehen. Gemeinsam mit den ehrenamtlichen Helferkreisen, der Asyl- und Migrationsberatung, den Gemeinden und den Arbeitgebern sowie dem Jobcenter und der Arbeitsagentur versuchen wir, diese schwierige und langwierige Aufgabe gemeinsam zu lösen. Hierbei unterstützt uns seit diesem Jahr auch unser neuer Asyl- und Integrationsbeirat, in welchem Vertreter der Politik, der Wirtschaft, Sozialpartner aber auch Betroffene und ehrenamtliche Helfer vertreten sind. Dieser Beirat hat im Sommer seine Arbeit aufgenommen. Im Vordergrund steht zuerst einmal die Frage der Ausbildungsförderung. Außerdem will der Beirat die vielfältig vorhandenen Aktivitäten im Landkreis transparenter machen und die Integrationsakteure besser vernetzen. Mit unserer Partnerschaft zum Landkreis Auschwitz (Oświ˛ecimski)

ick 2019

in Polen leben wir den europäischen Gedanken. Die regelmäßigen Delegationsbesuche der jeweiligen Partner zu Gedenkveranstaltungen, Festen und Arbeitssitzungen vertiefen diese Beziehungen laufend. Mein polnischer Amtskollege Zbigniew Starzec, war Anfang Oktober zusammen mit einer Delegation aus Schülerinnen, Schülern und Lehrkräften bei uns, als das Kunstwerk »Peace Unites« an der Greta-FischerSchule in Dachau enthüllt wurde. Das Kunstwerk geht auf den Gedanken des Live Festival Oświ˛ecim (LFO) zurück. Dort hatten deutsche und polnische Jugendliche 2016 gemeinsam ein ähnliches Kunstwerk an einer Schule erstellt. Der Besuch meines polnischen Amtskollegen Zbigniew Starzec zur Einweihung des Kunstwerks war sein letzter offizieller Besuch als Landrat. Ich freue mich, die gemeinsam mit ihm begonnene Partnerschaft mit dem neuen Landrat Marcin Niedziela, den wir auch schon kennen, weiterzuführen. Besonders beeindruckend und unvergesslich war für mich

Landkreis Dachau

von Landrat Stefan Löwl

in einen Teil davon boten wir dieses Jahr im Juli beim zweiten Tag der offenen Tür im Landratsamt an. Ich freue mich über die vielen Besucherinnen und

Besucher, welche ihr Interesse am »TEAM Landratsamt« zeigten und sich an den etwa 20 Ständen der Fachbereiche über deren Arbeit informierten. Mit den folgenden Schlaglichtern möchte ich Ihnen auch hier einen kleinen Einblick in unsere vielfältigen Tätigkeiten geben: • Die Untere Naturschutzbehörde am Landratsamt musste in den verschiedensten Genehmigungsverfahren 321 Stellungnahmen abgeben. Ein vom Naturschutzbeirat mit unter-

gleich zu Jahresbeginn das Prostützter wesentlicher Schwerjekt »Violinen der Hoffnung« punkt im Artenschutz war 2018 mit den beiden Konzerten im der Aufbau eines Netzes aus Dachauer Schloss. Die dort geehrenamtlichen Hornissenspielten Geigen stammten von und Wespenberatern im LandÜberlebenden des Holocaust aus kreis. den Konzentrationslagern DachNach rund dreijähriger Verau, Auschwitz und Buchenwald. fahrensdauer hat der Kreistag Die Zeitzeugen an diesem Abend im Juli die Ausweitung des waren »Sachzeugen«, die über Landschaftsschutzgebietes ihre Geschichte und das Erlebte »Amperauen mit Hebertshauin ihrer eigenen Art und Weise ser- und Inhauser Moos« um berichteten. 164 auf nun 1.968 Hektar beNeben diesen »Top-Themen des schlossen. Jahres« werden von den aktuell • Im Kalenderjahr 2018 wurden 580 Mitarbeiterinnen und Mit105 Anträge auf Ausbildungsarbeitern, welche sich 521 Vollförderung sowie 347 Anträge zeitstellen teilen, im Landratsgemäß dem Aufstiegsfortbilamt noch jede Menge »laufendungsförderungsgesetz (AFBG) de« Vorgänge und Projekte begestellt. 63 Antragsverfahren arbeitet. Interessante Einblicke für die Erteilung der Erlaubnis

nach dem Heilpraktikergesetz wurden bearbeitet. • seit April warnt NINA, eine Handy-App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz in den Landkreisen Dachau, Fürstenfeldbruck, Starnberg und Landsberg am Lech vor Katastrophen und anderen Großschadensereignissen. Unsere Kreisbrandinspektion wurde 2018 zu mehr als 675 größeren Einsätzen alarmiert und leistete unzählige Beratungs- und Ausbildungsstunden. • Auf den 21 Recyclinghöfen wurden neben den Recyclingfraktionen knapp 15,6 Tonnen Gartenabfälle sowie 8,5 Tonnen Verkaufsverpackungen gesammelt. • In der Führerscheinstelle waren 6.435 Anträge zu bearbeiten, ein leichter Rückgang gegenüber 2017. Der aktive Kfz-Bestand im Landkreis stieg dagegen erneut auf nunmehr 131.144 Fahrzeuge. • Zum 1. November lebten – ohne die Asylsuchenden und Flüchtlinge – 26.341 ausländische Staatsangehörige im Landkreis. Von 340 Personen lagen Einbürgerungsanträge vor, 195 Einbürgerungsurkunden wurden 2018 ausgehändigt. Im Rahmen eines Neubürgerempfangs konnte ich die neuen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger in der Realschule in Dachau begrüßen. • Im Laufe des Jahres 2018 wurden vom Amt für Jugend und Familie wegen Unterhaltsberatung, Beistand-, Pﬂeg- und Vormundschaft 1.230 Kinder und Jugendliche betreut. 35 Tagesmütter kümmern sich um insgesamt 105 Kinder im Alter von null bis drei Jahren. Eine enge Vernetzung des Personals an den Standorten Dachau und Markt Indersdorf gewährleistet zudem eine verlässliche Betreuung der Kinder bei Ausfall der Tagesmutter. • Die Umsetzung der Datenschutzgrundverordnung sowie die Änderungen im Rechnungswesen aufgrund der geänderten Umsatzsteuervorgaben, aber auch die Einführung der eRechnung sowie der eAkte und die digitale Archivierung aller Dokumente bedeutet während der Einführung ein deutliches Mehr an Verwaltungsarbeit. • Das Gesamtvolumen des Landkreishaushalts 2018 beträgt rd. 192,2 Mio. Euro und liegt damit um ca. 9 Mio. Euro (rd. 4,9 %) über dem Vorjahresvolumen von rd. 183,2 Mio. Euro. 2019 wird der Haushalt voraussichtlich rd. 200 Mio. Euro betragen. Diese Aufzählung ließe sich noch lange so weiterführen. Die Fülle der Aufgaben und Zuständigkeiten des Landratsamts kann aber nur mit ausreichendem, qualiﬁziertem und motiviertem

Samstag, 5. Januar 2019

Personal kompetent, zeitnah und bürgerfreundlich erledigt werden. Nicht nur durch zusätzliche Aufgaben, sondern auch aufgrund einer immer größeren Anzahl von Anträgen, Einzelentscheidungen und Vorgängen wegen der wachsenden Bevölkerungszahlen werden wir auch in Zukunft zusätzliches Personal benötigen. Das von 1976 bis zum Einzug 1979 gebaute und damals großzügig geplante Landratsamtsgebäude am Weiherweg ist inzwischen leider viel zu klein. Damals hatte der Landkreis noch unter 100.000 Einwohner und es gab selbstständige Fachbehörden wie das Gesundheitsamt, welche heute Teil des Landratsamts sind. Trotz Modernisierungen benötigen wir schon seit Jahren angemietete Büroräume und haben auch bei uns auf dem Gelände einen inzwischen dreistöckigen Container-Pavillon aufgestellt. Es fehlen auch moderne Verwaltungsangebote wie beispielsweise ein Bürgerservicezentrum und Besprechungsräume. Die ab 2020 dann 70 Kreisräte (aktuell 60) werden im Sitzungssaal nur bedingt Platz ﬁnden. Zudem entsprechen Brand- sowie Mitarbeiterschutz nicht mehr dem heutigen Standard. Seit vielen Jahren wurde im Kreistag bereits über einen Neubau diskutiert, dieser wurde jedoch immer wieder zu Gunsten von Schulbaumaßnahmen zurückgestellt. Nach vielen Planungen und Standortprüfungen hat der Kreistag in seiner Dezember-Sitzung nun beschlossen, am bisherigen Standort einen modernen Neubau

für die gute, sachkundige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Ich danke auch allen Persönlichkeiten sowie Ehrenamtlichen, die sich durch ihren Einsatz zum Wohl des Landkreises verdient gemacht haben. Ihre Arbeit ist für uns alle unverzichtbar! Dies ist mein letzter Jahresrückblick in der gewohnten Form und an dieser Stelle. Ab 2019 können Sie ihn in unserem seit Herbst erscheinenden LandkreisBürgermagazin »Kreis.Blick!« lesen. Ich hoffe, Sie haben alle die zweite Ausgabe in den letzten Tagen erhalten. Diese neue

zu errichten. Dieser entspricht den ortsplanerischen Vorgaben der Stadt Dachau und geht insbesondere auch auf die Wünsche und Belange der Nachbarschaft ein. Ich bedanke mich bei allen Mitgliedern des Kreistags, dem Oberbürgermeister sowie den Bürgermeistern und allen anderen politischen Mandats- und Verantwortungsträgern im Landkreis für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Ein herzliches ‚Vergelt’s Gott‘ geht auch an alle meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Beschäftigten der Kreiseinrichtungen und in unseren Beteiligungsgesellschaften sowie bei unseren Kooperationspartnern

gerinnen und Bürger tätig sind, als »TEAM Landratsamt«. Der Kreis.Blick! wird an alle Haushalte verteilt, er ist aber auch auf unserer Homepage www.Landratsamt-Dachau.de abrufbar. Mit den besten Grüßen und Wünschen für Sie und Ihre Familien

Publikation erscheint nun viermal im Jahr und berichtet unter anderem über die getroffenen Entscheidungen des Kreistages und seiner Ausschüsse (im abgelaufenen Jahr waren es 49 Sitzungen mit über 200 Tagesordnungspunkten) und gibt Ihnen regelmäßig Einblicke in unsere Arbeit. Wir stellen darin auch die Menschen vor, welche mit ihrer Arbeit hier im Landratsamt für den Landkreis und seine Bür-

Ihr Landrat

Stefan Löwl

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf

Machen Sie alles Alte zu Geld! Antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck, Münzen, Bernstein, Bilder, Tepp., hochw. Handtaschen, Bestecke, Fotapp., M. Trollmann, 0157-87180397

Suche Leica Zeiss Kameras und Objektive, Rollei, Hugo Meyer, alte Kino Objektive, Zeiss-Lupen, Jagt-Optik usw. neue & alte Typen, Telefon: 09221/878700 Kaufe Alt-Kleider, Möbel, Suche Porzellan aller Manufak- Schmuck, Teppiche, Bilder, turen, von privat, Telefon: Abendkleider u. Haushaltsauﬂösungen. Zahle bar. Tel. 0162/ 0152/23923740 5813012 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Luftgewehr, LuPi, Vorderl. geDampfmasch. usw., auch kompl. sucht, Tel. 0172/7576570 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Zahle +/- 150,- € f. altes Album mit Kriegsfotos. Suche UniformSuche edle Weine, Whisky, Coteile. Telefon: 0151/54222221 gnac, Champagner und alte Kaufe alte Fotokameras und alGemälde Tel. 089/79360944 tes Porzellan. T. 089/67974020 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- oder 0174/49847694 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche Musikinstrumente aller gut! Bitte alles anbieten! Tel. Art auch defekt 0171/6983025 0179/7861987 Suche Opas Sammlung, Postk., Sammler su. Bibeln, Gesangs- Fotos, Orden, Figuren, Bilder, und Gebetsbücher, Telefon: Trachten-Schmuck, Chariavari, 0176/21691795, Hermann Krüge, Möbel, T. 089/66594977 Kaufe alte Schallplatten u. oder 0172/9308176 a. Wo.ende Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Kaufe Münzen und Briefmarken Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ (privat) Tel. 08131/3793344 7363111

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Seriöser Münchner su. Opa’s Uhr, Rolex, Omega, Breitling usw., a. def., Tel. 089/15907866 Alte Elektronen Röhren Valvo Telefunken usw. Radio FunkMess Röhren-Technik Allgem. kauft Sammler, T. 09221/ 878700 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/ 3519599 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig., T. 0176-55644089 Suche kostenlose Angelrute und Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug., T. 017655644089 Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung, Herr Wagner, Telefon 089/95403712 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. Schmuck, Uhren, Tel. 0177/ 2164921

Saxophon Selmer, T. 01749633010 Su. für Stadtvilla antike Möbel, Asia-Kunst, Flügel, Teppiche, Porzellan, Silber, Gemälde, Bronzen, Uhren, Jagd-Utensilien, Sakrales, Leuchter, 0157/87180397 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 400,- ¤ Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

RBS Heimtrainer, neuwertig, wenig benutzt, m. Beschreibung, zerlegbar, nur Selbstabhol., VB 180,-, T. 0173/3705159 ab 15 h

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Kaminholz/Buche 0173/8101734 GELEGENHEIT! Hochwertiges Bett (unbenutzt!), Buche dkl.braun, Komforthöhe (bestens für Senioren geeignet), 120 × 200 cm, mit Matratze ‘Optimo Cremosa’, inkl. Nachtisch m. 2 Schubladen, umständehalber, Neupreis 3.500,-, nur FP 1.800, (Abholung!). Tel. 0174/8155812 (Mü.-O’Sendling) Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. T. 0160/ 99001554 Brennholz, 0170/7071798

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/8109 778 oder 08441/18499 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Verschiedenes Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Videofilmer filmt Feiern aller Art Hausbesuch mögl., Tel. 01522/ in Top-Qualität o. Ihr Filmmate2501844 rial wird vorzeigegerecht aufgeRennrad, altes italienische arbeitet, Tel. 089/6115812 RENNRAD gesucht, Tel. Umzüge & Entrümpelungen, T. 015254145007 08141-2450120 Suche Modelleisenbahn und ZuENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, behör. Tel. 08152/981205 Auflösungen, besenrein, zu faiBayrischer privater Sammler ren Preisen, hole auch Möbel sucht alles aus dem 1. und 2. kostenlos., T. 0162-4034741 Weltkrieg Tel. 01578/7655789 Garagendach undicht? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, T. 0177-2393802

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/MalerFühre sämtliche Holzarbeiten, arbeiten. Tel. 0151/46949457 sowie div. Dacharbeiten u. Schöner wohnen! HandwerksDachfenstermontagen aus., T. meister (im Unruhestand) unter089-92585883 o. 0174- stützt Sie bei Renovierungs- und 9136836, Fax 089-80923341 Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Harryk@hotmail.de Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, können, T. 08141-2450120 schnell, preiswert und zuverlässig Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Telefon: 0179/7166293 oder Hemden nähen, Änd. Tel. 089/20098996 Rentner (qualif.) übern. kl. 089/1231017 Rep. aller Art. T. 0176/ Besticke fast alles, T. 1231017 21246908 Aktionswochen Malerarbeiten! Dachdeckermeister: Reparatur, Türen, Fenster, HK, Leerwoh- Neudeckung, Spenglerei, Sanienungen zu Sonderpreisen. Tel. rung. MUC, Tel. 089/30001181 089/5704650 PB Projekt Bau GmbH: BodenSperrmüll-Notruf 0173/8137862 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Verkauf + Service Malerarbeiten aller Art, TrockenMARX Feuerschutz bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Unterricht Karcz, Telefon: 0152/27019833 Mathenachhilfe von Dipl.Math. Reparaturen rund ums Haus ZuErfolg garantiert T. 01728631917 verlässig • Kompetent • Lateinnachhilfe, auch Hausbe- Schnell • Firma SBB • Telefon: suche, T. 08141-3151574 o. 089/70066656 0176-22605701 Parkett und Fußböden FachbeNachhilfe Ma, De, Eng. sehr trieb, Tel. 0174/4749890 preiswert (gewerblich), T. 0157- Fliesenleger Badumbau und 92340449 mehr Beratung - Planung - AusAkkordeon, Steirische, Klavier führung. Tel.: 0176/23236246 u. a., Telefon: 0171/5003155 Fachbetrieb übern. günstig Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. GarSchul-Sorgen? Lern.Werk! Ein- tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 zelunterricht, alle Fächer, Tel. Garage undicht? HeMi Dach089/72018064, lern-werk.info deckerei & Spenglerei, MeisterSchlagzeugschule M-Schwabing betrieb. Tel. 08142/3058544 drummers-focus.de, 089/2729240 Malermeister sorgfältig! Bsp. Mathe-Nachh. T. 089/59997333 Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in Material, Tel. 0173/3692667 u. Mathe, Physik, Chemie und In- 0176/76389665 formatik, Tel. 089/69777174 Malereifachbetrieb, FamilienMathe / Physik / Chemie, alle betrieb, Altomünster, Telefon Klassen! Gymn./Realsch. & FOS 08254/9203899 bis ABI. Hausb. o. Zuschl., Tel. Malermeister übernimmt sämt0170/3808015 liche Malerarbeiten, WohnunFranzose unt. 40 € / 90 m. gen, Treppenhäuser, Neubau, für 089396988 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Nachhilfe in Deutsch/Latein/ M. Werner Tel.: 08166/995654 Eng./Frz./Span./Mathe/Physik oder 0178/3319254 Hausbesuche, Tel. 01573/ Älterer Malermeister über7058569 nimmt sämtliche Maler u. RenoErf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- vierarbeiten zu sehr günstigen rer bieten Nachhilfe in allen Fä- Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 chern, Telefon: 089/6924186

Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Verkäufe

Handwerker

Fundgrube 19

Samstag, 5. Januar 2019

Meine Woche

ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um- + Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. Schreiner bietet an: alle Einbau- 089/17103930 ten n. Maß, Planung u. Repara- Verlege fachgerecht Parkett u. turen, v. Fa., T. 01520/9249801 Laminat mit Beratung, günstig! Elektroarbeiten aller Art. Firma Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 T. 089/6917172, 0171/2850266 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: Tel. 0177/2403026

Künstler Zauberclown T. 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

WORKZONE®

Universal Transporthilfe

Umzugskarton

9,99*

• Maße (L x B x H) ca.: 60 x 35 x 37 cm

ab Mo.,

1,79*

7.1.

Highlight

• Belastbarkeit: max. 250 kg

der Woche

Livemusik - für jede Feier. Top-Alleinunterhalt. T. 0171/9309796

Computer

Badumbau - Heizung -Sanitär, PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Telefon: 0157/59523188 hilft! Schnell, kompetent, preisMalermeister T. 089/14002773 günstig Tel. 0151/41621879 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274

Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/ 70106722

ZEKOL

Raumentfeuchter-Set

Computer-Grundkurs PC u. Steinmetzmeister, Treppen Bö- MAC. Individuelle u. geduldige den, Fensterbänke, Grabsteine, Schulung an Ihrem Computer Firma Tel. 0160/97052759 speziell für Anfänger, technische Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, Hilfe u. Installation von priv. Tel. günstig & zuverl., Tel. 0151/ 089/833427 22602870 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

• 1 Gerät und 2 Nachfüllpackungen à 1,2 kg

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792

Massagen, gesundheitl.

ELEKTRO PROFI, 01578/2833043

Bekanntschaften

Ganzkörpermassage, Fußpﬂege, BADSANIERUNG 0176/81292261 Haarentfernung im Studio. TerBayrischer Fliesenleger: Zuver- mine nach Vereinbarung. Tel. lässig, ordentlich, sauber und 0157/76614330 günstig. Tel. 089/23046297 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Suche eine Freizeitpartnerin die Malermeister hat Termine frei. wie ich unter Depressionen leiGünstig ! Tel. 089/6802341 det bis 45 J. Tel. 0174/6004117

DECO STYLE®

Meisterweiß 10-l-Eimer

Raumentfeuchter Nachfüllpack • Granulat im Vliesbeutel, 3 x 1,2 kg

WORKZONE®

XXL LEDArbeitsleuchte • 3 Jahre Garantie

AUTO XS®

Altbau- / Komplettsan., Tro- Hellsehen Int. Parapsychologe ckenbau & Malerarb., Tel. gibt sofort Auskunft in allen 089/12596079 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 DACHDECKER hat noch kurzfris- und Mobil unter 0171/6213622 tig Termine frei, Dachdeckerar- www.fragendeslebens.de beiten, Fassadenverkleidungen, Wahrsagen priv. T. 089/2015135 Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten mtf- Kartenlegerin, Partner-Rückfühgmbh.com , Tel. 089/23512060 rung, Tel. 089/44992444 Familienbetrieb seit 90 Jahren.

Balkon- u. Terrassensanierung Coaching Sprechen wir über IhFacharbeiter. Tel. 0171/2719037 ren ersten Schritt zu positiven Ausführung sämtlicher Malerar- Veränderungen in Ihrem Leben. beiten. Renovierung, Fassaden, Wir freuen uns darauf, Ihre Bedekorative Wohngestaltung. gleiter bei der Realisierung Ihrer Malerbetrieb Christian Scheller beruﬂichen und privaten Pläne Telefon 08165/601446 oder zu sein. Praxis Jörg Schülke & Malerbetrieb.Scheller@t-on- Kollegen, Tel.: 089/81801352 line.de

5,99*

ZEKOL

Parkett legen/schleifen/ölen/ Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lapversiegeln. Tel. 089/24295122 top, Tablet, Handy und Internet Kellersanier., Riss-Verpressung, zum fairen Preis. Bringe Geduld Fachﬁrma, Tel. 0171/2719037 mit. Biete auch Einzelschulung Renovierung und Montageser- f. Senioren und Neueinsteiger vice Rund um Haus & Garten, B. an, Telefon: 0176/51368535 Oswald, Tel. 0160/4784781 Löse günstig Ihr PC-Problem. Elektro / Schreinergeselle Auch Neuinstallation. Tel. 0177/ deutsch, mont. Lampen, Vor- 5809018 hänge, Möbel, Kü., Ikea, Planung 0171/4512362 Esoterik

*BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Gesundheit Fachﬁrma Tel. 0151/22602870 Energiearbeit, T. 089/7555891 Repariere WC-Spülungen Fa. Marions Pranamassagen, T. Hartl, München T. 089/603135 0172-9809161

Set

3,6-kg-Packung

5,99*

19,99*

kg-Preis 1,66

l-Preis 2,–

29,99* 5-l-Kanister

ScheibenFrostschutz Konzentrat

4,99*

AUTO XS®

750-ml-Flasche

Scheibenenteiser

l-Preis 1,–

1,99* l-Preis 2,65

Gültig von

Mo. Sa.

von bis

Mo., 7.1. bis Sa., 12.1.

Frische-Kracherzum Kein Obst ist so populär wie der Apfel. Durchschnittlich isst jeder Deutsche etwa 20 Kilogramm pro Jahr.

Äpfel „Krumme Dinger“ • Ursprung: Deutschland • Klasse II • 2-kg-Beutel • Kg-Preis 0,50

-38 1,59

99*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Äpfel „Braeburn“ • Ursprung: Deutschland • Klasse I • 1-kg-Schale

-30 0,99

0,69*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2MT-27-2019

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

Sympathische 62-jährige Frau, 165 cm groß mit normaler weiblicher Figur, wünscht sich einen reisefreudigen, unternehmungslustigen und dynamischen Freund, gerne auch jünger, ca. 180 cm groß, charmant, für eine sehr schöne Beziehung. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7214

Modelle

Massagen, erotisch

Süßes bayerisches Britschal be- Erfahr. charmante österr. Lady, Termin 0173/6814495 sucht, Tel. 0171/3574307 TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Erotik

Er sucht reife Frau für erotische Treffen, kein ﬁnanzielles Inte- Telefonkontakte resse. Telefon: 0152/34721033 Hausfrau - ganz privat! 0162Welche Sie gibt Ihre getragenen 951 72 37 ER sucht SIE, Tel. 96176460 Silps oder Nylons gegen Bezah- SEX Gespr. gratis 0221 5600 502 Asiatin 34 J. 168cm 51 kg sucht lung ab? Tel. 0157/74278926 einen lieben, treuen Mann, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte Yoni-Massagen@outlook.de Gartenbau nur ernst gemeinte Zuschriften Multi-Orgasmen für Frauen Gartenbau Kölling gestaltet leicht gemacht. und pﬂegt preiswert Ihren GarZuschr. u. Chiffre-Nr. 364989 an ten, auch akurater HeckenWochenanzeiger Medien, Pf schnitt, Tel. 0152/22934789 210449, 80674 München

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

NEU! 7 Tage geöffnet!

Karyna (Ungarn) Amyna (Slowakei) Dana (Deutschland) Lara (Polen) NEU

BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Tel. 089 25004787 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpﬂ., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/ 90059770 www.ihr-baumfachmann.de Baumfällung & Baumpﬂege preisw. mit Abf. jd. Schwierigkeitsgrad. Kostenl. Beratung 08122/2299563

Rat von Fachfrau: Anika Troche Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

Das haben tierische Wintergäste gern Hier ein Rascheln, dort ein Knacksen: Jeder Tierfreund freut sich über Igel und Eichenhörnchen als possierliche Besucher in seinem Garten. Sie haben Ihren Garten noch nicht für den Winter hergerichtet? Macht nichts! Igel und Eichhörnchen freuen sich über dichte Hecken, Laub- und Komposthaufen oder stehengelassene Unterschlupfe. Auch die Futtersuche gestaltet sich für die Stachel- und Nagetiere am einfachsten in einem natürlich gehaltenen Garten. Wollen Sie die Futtersuche zusätzlich unterstützen, können Sie Eichhörnchen Nüsse, Sonnenblumenkerne anbieten. Sie sind auch den Winter über immer wieder aktiv und auf Nahrungssuche. Beim Igel stehen normalerweise Insekten, Schnecken und junge Mäuse auf dem Speiseplan, aber auch er freut sich über Igelfutter, damit er gut genährt in den Winterschlaf gehen kann. Wählen Sie einen

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Futterplatz, der trocken und für Igel gut zugänglich ist, und halten Sie ihn stets sauber. Bei Frost und Schnee stellen Sie die Fütterung ein, denn dann wird der Igel sich für die nächsten Monate einquartieren und schlafen. Dafür suchen sie sich frostgeschützte Orte wie Hecken, Terrassen oder Gartenhütten und bauen sich dort ein Nest aus Moos, Laub oder Heu. Alternativ können Sie den Igeln auch ein Igelhaus aus Ihrem Fressnapf-Fachmarkt in Ihren Garten stellen. Das Eichhörnchen ist ein Nestbauer: Es baut seine Kobel meist hoch in den Bäumen aus Zweigen, Federn, Gras und Moos und ist so optimal auf die kalte Jahreszeit vorbereitet. Möchten Sie Eichhörnchen eine Nistmöglichkeit in Ihrem Garten bieten, gibt es auch extra vorgefertigte Eichhörnchenkobel sowie Futterhäuser im Handel. Bringen Sie es am besten möglichst nah am Hauptstamm des Baumes an.

PROFI - BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090

Entrümpelungen

Zu verschenken

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/ 96058125 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, T. 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., T. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Zweisitzer Sofa, beige, aus Plüsch, ausziehbar, wie neu, wegen Platzmangel zu verschenken, Telefon: 089/174276

Reise und Erholung

Baumfällung und Baumpflege, www.inselraum.de Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info T. 089-37505112 Musikinstrumente www.garten-staudinger.de 5 sehr alte excelente Kontrabässe, auch 5-saitige je 2.200,- € VB, Geldmarkt Telefon: 07125/70062 Privatkredit: Biete Lösungen für 200 Flügel/Klaviere gebraucht Kredit, Darlehen, Finanzierung, v. Steinway, Bechstein, BösenInvestition, um Ihnen bei der dorfer u.v.a. ab 1500 €, Erledigung aller finanziellen www.piano.de Tel. 09736/657 Probleme zu helfen. Kontakt: (auch Ankauf) info@webfinances.org Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de

Alten-/Krankenpﬂege Liebe Hilfe gesucht! Liebevolle Frau als Unterstützung für die Versorgung unserer 86-jährigen Mutter gesucht. Das Aufgabengebiet ist: Grundpﬂege morgens, Frühstücksservice und kleinere, leichte Hausarbeiten. Zeitfenster: morgens von ca. 8:30 bis 10:30 Uhr. Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich unter Telefon: 0172/6073599

Tiermarkt Zuhause gesucht! Langhaar-Kater, getigert, ca. 3 J. sucht Zuhause als Einzelprinz m. Freigang. www.katzentatzen.org, T. 0179-8458556, maike@katzentatzen.org

Dienstleistungen Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Wohnungsauﬂösungen

ENTRÜMPELUNGEN günstig: Zeitlich flexibel. Kulturlust e.V. Zertifizierte, med. Fußpflege / 0157/55706361 Frisörmeisterin kommt ins Haus. Whg.’en + Speicherentrümp. Telefon: 0175/4438944 oder auch kleine Mengen, Tel. 089/64167564 089/82003800

Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 SIEMENS WASCHMASCHINE Vario Perfect, Bestzustand, ca. 7 Jahre alt, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 0174/ 8155812 (Mü-O’Sendling) Kühl-Gefrierkombi, Junioren Bett 90 x 2 m, T. 089/74141123

Alles für das Kind Paidi Hochbett Varietta Vincent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Rutsche, Hängeregal u. Rausfallschutz, kann zum Jugendbett umgebaut werden, guter Zustand, € 350,-. Tel. 08105/22192

Antiquitäten Alte Thüringer Stube: Handgeschnitzte Stube ca. 1930 m. original Karton, € 350,- VB; eMail an: manuka22@freenet.de; Telefon: 0172/8966956

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 60.600 Stück

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Alkoholisiert am Steuer n DACHAU · Am Sonntag, den 30. Dezember 2018 kam ein 56-jähriger Dachauer mit seinem Dacia auf der Allacher Straße in Karlsfeld von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Verkehrszeichen. Die eintreffende Streife stellte bei dem Mann Alkoholeinﬂuss fest. Mit mehr als ein Promille musste er eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Seinen Führerschein ist er für einige Zeit los. Es entstand ein Schaden in Höhe von etwa 2.500 Euro. Verletzt wurde der Dacia Lenker nicht. red

Diebstahl eines Kleinkraftrades n DACHAU · In Dachau, Gleiwitzer Straße wurde im Zeitraum vom Dienstag, den 1. Januar auf den Mittwoch, den 2. Januar ein im Innenhof abgestelltes Kleinkraftrad der Marke Yiying Farbe schwarz durch unbekannte Täter entwendet. Das Moped war versperrt und mit einer Plane abgedeckt. Eventuelle Hinweise an die PI Dachau unter 08131-5610. red

Auffahrunfall mit Folgen n KARLSFELD · Am Mittwoch, den 2. Januar gegen 20.50 Uhr befuhr in Karlsfeld eine 38-jährige Petershausnerin mit ihrem Pkw Toyota die Hochstraße in Richtung Bajuwarenstraße. An der Ampelanlage musste sie ihren Pkw wegen Rotlicht abbremsen. Ein 49-jähriger Karlsfelder, der mit seinem Pkw VW unmittelbar nachfolgte, erkannte dies zu spät und fuhr auf den vor ihm beﬁndlichen Pkw der Petershausnerin auf. Diese wurde durch den Anprall leicht verletzt. Bei der Unfallaufnahme stellten die aufnehmenden Beamten fest, daß der Karlsfelder keine Fahrerlaubnis besitzt. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und fahrlässige Körperverletzung. Der Halter wird wegen Ermächtigen zum Fahren ohne Fahrerlaubnis angezeigt. red

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 7.70

bis mittags gemacht!

Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Focus 5-tür. Combi, TÜV neu, 55 KW 1,4 l, gepﬂ., T. 6701170

Honda Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Bus, 6 Sitz., Tel. 0179/5989197

Mitsubishi Mitsubishi Colt, EZ 2009, KMStand: 118.935, TÜV bis 2019, Klima, Radio, gepﬂegt, nur ein Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. 01573/1721643

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 2010 Münchener Firma Tel. für In-/Export, auch mit Unfall, 089/42018419 Motorschaden, hohe KM, zahle Kaufe Bar alle TOYOTA u. sofort in bar, auch Sonn- und andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 089/97890365 8613407 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Tel. 0174/9690579

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Autohaus Scheer sucht lfd. gele KFZ auch Unfall, immer pﬂegte Pkw’s bei sofortiger BarSuche OPEL, Fa T. 089/97890365 erreichbar. Tel. 0176/49203319 zahlung! Tel. 089/66653314 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Ankauf v. PKW, Transporter, T. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/30787875 o. 0178/2337711 Allgemein 089/89328547 KAUFE JEDEN DIESEL, auch Kaufe jedes Auto auch Unfall-, ohne TÜV, viele KM, SOFORT defekte usw., 24 h, KFZ Firma, Renault BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 T. 0171/3078511 od. 089/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 92269970 Unfall/Motorschaden usw., AUTO-ANKAUF kaufe jedes Selbstabholung, Barzahlung, AbToyota Auto, auch Unfall usw., auch Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 089/92269970 o. 0171/3078511 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, auch Su. Toyota PKW/BUS, jd. KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuZustand, Fa. Tel. 089/89328547 stand egal, Barzahlung, Selbst- Unfall/Motorschaden usw., Selbabholung u. Abmeldung erfolgt stabholung, Barzahlung, Absofort, a. Sa./So. T. 089/ meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ VW Firma, T. 089/96978922 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 96978922 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und geSuche VW, Fa. T. 089/97890365 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Sonstiges bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 AUTO-ANKAUF gepfelgte, deAnkauf KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, fekte usw. Selbstabholung, BarKaufe jedes Fahrzeug auch BMW, Skoda, Seat auch Japaner zahlung, Abmeldung, Firma, Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Telefon: 089/62271473 089/96978922, auch Sa./So. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, Hänger ges., über 2 m b., Auto Ankauf! Gepﬂegte/ VW, AUDI, auch Unfall, sofort Pl./Kast./Kipp./Pr., Tel. 6701170 defekte usw. Selbstabholung, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 0176/49203319 auch Sa./So. Garagen 089/89867096 auch Sa./So. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Kfz-Ankauf aller Art, auch UnTiefgaragenstellplatz vermiete fall/Motorschaden usw., Selbst- WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., einen Tiefgaragenstellplatz/ Duabholung, Barzahlung, Abmeld- AUCH OHNE TÜV, SOFORT plex in München Laim, Perhamer ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ BARGELD! Fa., Tel. 089/ str. 14., Preis: 50,- €, Telefon: Firma, T. 089/92269970 20184055 0172/8300460

Opel

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Abschließb. Garage (TG), kein Lager, Schusterstr. - Solln, ab sofort., 50,- € mtl., Tel. 799666 Einzel-Garage in Harlaching gesucht. Tel. 0151/62534290 TG-Stellpl. Leopoldstr.204, 100 € mtl., targo.paula@gmail.com Abgeschl. Gge. T. 089/26011612

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Suche 2-Zimmer-Wohnung ca. 50m 2 , in Moosach, Feldmoching,Unterschleißheim, Giesing bis maximal 900.- warm Tel. 0151/75212777

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Wohnung gesucht 3-köpﬁge Münchner Familie 32/30/0J. mit geregeltem Einkommen suchen 3-4 Zi. Whg. Maximal 1500.warm in Mün. keine Haustiere, Nichtrauch., T. 0176/64760731

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info,, T. 07158-986934

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Landkreis Dachau, EFH, ruh., sonn., in schöner Wohngegend, 515 m2 Grund, 120 m2 Wﬂ., 85 m2 Nﬂ., 58 m2 2 Terr., Gge. 40 m2, v. priv., Bj. 1967, Heizg. Öl, 470.000,- €, Tel. 0163/9273269

Kfm. langjährige Angestellte (42 J.), NR, mit 1 Hauskatze sucht 2-Zi.-Whg. ab 50 m2, MVV-Nähe in München bis max. 900,– WM Telefon 0151/40 6318 78

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Angehender Familienvater Junges Paar in Festanstellung sucht Whg./Haus darf auch alt sucht ab 2 Zi. bis 1.250,- € warm sein Rudolf Waltl: Tel. 0163/ mit Balkon / Terasse in Mü.-Ost 1630347 ab Mitte Feb. T. 0174/2163268 Biete 1-Zi.-App. Leonrotpl. zum Angestelltes Ehepaar sucht min. verk., su. 2-3 Zi. zum kauf. Wert2-Zi.Whg., Tel. 0176/43430011 ausgleich, T. 0177/4055190 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitar- Junge Familie sucht dringend beiterin ges. Bevorzugt in Mü. Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Süd/West, Tel. 0162/7176870 BEWERTUNG - BERATUNG - VERSuche 1-Zi.-Whg., max. 700,- € KAUF ohne Kosten für Verkäufer warm, NR, S-Bahn-Bereich, mög- info@annaimmo.de 08931852450 lichst im Westen von München, Aufkirchen, Berg, Percha. Fam. Telefon: 0152/16649946 sucht Eigenheim m. Platz für 4. Handwerker su. Rückgeb. od. Nord-West/Ost Starnberger See, Altbau renov.bed., Tel. 089/ 850.000,-; Tel. 0172/8368830 44140395

Fensterkauf! bauzentrum24.de, immo-checker.com. Wir unterstützen Sie beim ImmobilienanT. 0176-30186787 kauf und bei Schimmel und Imker sucht Garage. LagermögFeuchtigkeitsproblemen, T. lichkeit für Imkereizubehör ge0172-8326913 sucht, vorzugsweise ebenerdig und abschließbar, T. 0172Zu verkaufen: Mietangebote 8284845 FFB: 3-Familienhaus Möbl. Zi. Mü.-Süd U6, an Dame, Paar (beide 28, berufstätig, und auf großem GST in Tel. 0176/86753619 NR keine HT, su. ab sofort, 3-Zi.bester Lage! Wir entrümpeln Ihre Wohnung Whg. bis 1500. WM, T. 0172/ Wfl. ca. 300 m², GST ca. 730 m², 6946875 besenrein! T. 08141-8906366 WE 3, Bj. 1963, HZG Öl-Zentral, EA-B 205,6 kWh/(m²a), EEK G Wohnungsauﬂösungen + Klein- Ledig, weibl. (38 J.) sucht ruhige 1-2-Zi. m. Blk, gerne im Süden Suchen 3-ZW im EG mit Garten KP € 1.125.000,– umzüge, T. 08141-8906366 in Ismaning in ruhiger Lage. Wir: Mü-Forstenried 32m2Appartm.+ oder Westen in netter NachbarHilgertshausen: schaft bis max. 700,- € warm. 2 Erw. 50+. Tel. 0170/5108809 Blk. + Küche KM 510.+ Nk 100.Familienfreundliche 4-Zi.Idealerweise ab 1. April; Telefon: 1 Zi./App./WG gesucht von Syab 01.02, T. 0170/2344827 ETW mit viel Potential! 0178/1812480 rer/Azubi z. 1.2.2019, bis 400€, 2 Wfl. ca 122 m², Nfl. ca 25 m², App. 42 m im Olympia EKZ von Telefon: 0152/53541831 4 Zi., Bj. 1984, HZG Strom, privat zu vermieten. Kaltmiete Berufstätiges Paar sucht 2-3Zi.2 EA-V 45,1 kWh/(m²a), EEK A 1.100,- € Vollmöbliert und Voll- Whg. ab 60 m m. Blk., kein EG, KP € 399.000,– ausstattung zzgl. Betriebsund bis € 1.300,- kalt, mit guter Kaufgesuche Garage: € 10.000,– Nebenkosten 2 MM Kaution, MVV-Anbindung. Wir sind zu- Suche EFH oder DH-Hälfte im verlässig und seit vielen Jahren Münchner Westen, STA. Gerne Tel. 0163/0262093 Karlsfeld: Geräumige in festem Angestelltenverhält- auch zu renovieren. Angebote Schöner Seminarraum in An4-Zi.-DG-ETW! bitte an haus@muenchenweit.de dechs tageweise zu verm.; Tel. nis. Telefon 0171/8621338 Wfl. ca. 131 m², Nfl. ca. 19 m², Nette Mathematikerin mit Fest08246/9698511 Ltd. Angestellte im öffentl. Bj. 1982, HZG Gas, EA-V 147 kWh/(m²a), EEK E 2-Zi.Whg. Sendl. Westp. 62 m2 anstellung und Kind (10 Mon.) Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in KP € 629.000,– möbliert, renov. Süd-Loggia, U6 sucht 3-Zi. Whg. für ca. 1200.- Münchner Umgebung, bevorzugt Garage + Stellpl. € 20.000,– 3 min. 980.- + Nk+ Kt, an Sing- im Raum 81925 bis 81927, Tel. Germering oder FFB, Angebote 0163/1753706 an: wohnung@muenchenweit.de leemail: weihm@t-online.de Erdweg: Familienfreundliche Suche 1-2 Zimmerwohnung ab Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 3-Zi.-ETW! März/April bis 900 € warm mit ält. Haus z. Kauf, T. 0170Mietgesuche Wfl. ca. 64 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. sep. Küche innerhalb der MVV- 8489890 1970, HZG Öl, EA-V 157,4 Suche (w., 53 J., angestellt) 1-2Ringe 1-3, Tel. 0172/9115506 kWh/(m²a), EEK E Su. für Mitarbeiter, BMW, Zi.-Whg. in München gerne mit KP € 249.000,– Balkon, 40 bis 55 m2. Telefon: Angestelltes Ehepaar sucht MAN, EADS, Google, Immobilien mind. 2-Zi-Whg., Tel. 0176/ Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 0157/32948124 3-Zi.-ETW in Dachau-Süd 43430011 info@santiimmobilien.de Berufstät. Familie su. Whg. in auf Erbpacht! Mü. u. Umgebung, gerne bei Wfl. ca. 77 m², Nfl. ca. 6 m², älteren Herrschaften geg. Pﬂege Bj. 1974, HZG Nahwärme, EA-V Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… u. Betreuung. T. 0151/75241323 91,0 kWh/(m²a), EEK C Ihr Fachbetrieb seit 1987 KP € 329.000,– Zwei duale Studenten (beide TG-Stellpl. € 20.000,– 24 J. m, 4. Semester) suchen 2-3 Wir verkaufen auch Zi.-Whg. bis 1100,- im Innenraum Dachau: Exklusive PenthouseIhre Immobilie München Tel. 01713067351 wohnung mit Aufzug direkt zum besten Preis! 44-jähr. ruh., sauberer Mann in die Wohnung! (Für Verkäufer provisionsfrei) sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Wfl. ca. 130 m², 4 Zi., Bj. 2008, 0172/8420480, 08142/5585 HZG Gas, EA-V 82 kWh/(m²a), Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen EEK C KP € 698.000,– Wer gibt junger Münchnerin ei2-TG-Stellpl. KP € 35.000,– ne Chance? Festanstellung bei & Grundstücke im Anzeigenbereich Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Provision: 3,57 % • Jahrzehntelange Erfahrung Wohng. Zentrumsnähe München • Diskrete Abwicklung inkl. 19 % MwSt. bis € 700 warm. Bitte melden! • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung Tel. 0152/28509758 • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute Junger Bayer sucht 2-Zi.Whg. mit EBK in München bis 1.200.- Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos Dachau € warm. NR, keine Haustiere, ru- Beratung • Verkauf • Vermietung Telefon 08131-299 230 Tel. 0 81 39/80 26 06 hig, seriös. Freue mich auf Ihren Immobilienmakler www.obb.immo E-Mail: obb.immobilien@gmail.com Anruf unter: T. 0157-85854172

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Vögelfüttern Frage: Ich füttere im Winter am Balkon immer meine Singvögel. Eine Nachbarin will mir dies gerichtlich untersagen lassen, weil Vogelkot und Futterreste auf ihren Balkon gelangen. Zudem kommen gelegentlich auch Tauben an das Vogelhäuschen. Kann die Nachbarin mir das Vögelfüttern verbieten? Antwort: Nein! Das Füttern der Singvögel auf dem Balkon ist erlaubt, selbst wenn dabei Dreck abfällt, vgl. LG Berlin, ZMR 2012, 440. Dabei lässt es sich gar nicht vermeiden, dass sich als unerwünschte Begleiterscheinung auch Tauben am Vogelhaus blicken lassen. Unsere Singvögel lieben besonders: gehackte Erdnüsse, geschälte Sonnenblumenkerne, Rosinen, in Sonnenblumenöl getränkte Haferflocken und Haselnüsse.

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de HÄUSER

Freuen Sie sich schon jetzt auf die traumhafte Aussicht dieser NEUBAUWOHNUNG in Schwabhausen! Die 3-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 83 m² liegt im Dachgeschoss. Selbstverständlich hat die Wohnung einen Balkon. Das große Tageslichtbad wird mit Wanne und Dusche ausgestattet. Fertigstellung voraussichtlich Januar 2020 € 479.500*

Investieren Sie in Ihre Zukunft: Optimal gelegene Doppelhaushälfte in DachauAugustenfeld, Einzelgarage, 2 Stellplätze, elektrischer Kachelofen, Fußbodenheizung, Einbauküche, Gartenhaus, Baujahr 2003, VA: 65 kWh, HET: Erdgas, EEK: B € 980.000 NEUBAU! Reihenhäuser in Dachau-Pellheim, hell und modern, Wohnfläche ca. 182 m², große Schiebetüren zur sonnigen Terrasse, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung, 2 Bäder, Keller mit Hobbyraum, Einzelgarage, Fertigstellung geplant Frühjahr 2019 ab € 778.000*

Sichere Kapitalanlage – Ihr zuverlässiger Mieter ist schon da! Vollmöblierte 3-Zimmer-Erbpacht-Wohnung in Dachau-Süd mit Loggia, Erbbauzins jährlich 409,98 €, praktisch geschnitten, Tiefgaragenstellplatz, Ein„Die ganze Familie unter einem Dach“ bauküche, viele Möbel, Baujahr 1974, VA: 91 Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung kWh, HET: Nah-/Fernwärme aus Heizwerken € 320.000 € am Ortsrand von Petershausen, Schwe- fossiler Brennstoff, EEK: C denofen, offene Raumgestaltung, große Neuwertige, barrierefreie, großzügige 3überdachte Terrasse, ruhiger geschützter Zimmer-Wohnung mit Süd-West-Balkon in Garten, große Doppelgarage, Baujahr zentraler Lage von Dachau, Lift, hochwertige 2006, VA: 45 kWh, HET: Erdgas, Scheit- Badausstattung, Gäste-WC, Stellplatz in der holz, EEK: A € 639.000 Tiefgarage, Baujahr lt. Energieausweis: 2012, € 520.000 Das perfekte Familiendomizil: Doppel- BA: 38 kWh, HET: Erdgas haushälfte in Vierkirchen-Pasenbach, Schmuckstück in schönster Lage von praktische Raumaufteilung, Kachelofen, Dachau! 4-Zimmer-Erdgeschosswohnung, Einzelgarage mit Anbau, ca. 359 m² ca. 123 m² Wohnfläche verteilt auf 2 Ebenen, Grund, ca. 140 m² Wohnfläche, Baujahr 2 Bäder, Einbauküche, Garten, 2 Terrassen, 1987, VA: 129,1 kWh, HET: leichtes Heizöl Gartenhäuschen, Tiefgaragenstellplatz, BauEL, EEK: D € 625.000 jahr 2002, VA: 107 kWh, HET: H-Gas, Schweres Erdgas, EEK: D € 748.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Kapitalanlage mit langfristiger Perspektive – vermietete 2-Zimmer-Wohnung in Dachau-Augustenfeld, Wohnfläche ca. 51 m², Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 229.000

LIVING 64A – Individuelle Wohnkonzepte in Fürstenfeldbruck – Helle 2- bis 4-ZimmerWohnungen, Haus-im-Haus-Lösungen sowie Penthouse-Wohnungen, hochwertige Ausstattung, KfW 55 Standard, mit Lift, voraussichtliche Fertigstellung Frühjahr 2020 € 602.000 bis 839.000*

Der zuverlässige Mieter ist schon da! 2-Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 56 m², ruhige, verkehrsgünstige Lage, Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 249.000

Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit Alpenblick in Karlsfeld, Wohnfläche ca. 76 m², Balkon, Lift, Außenstellplatz, Baujahr 1971, VA: 128 kWh, HET: Holzpellets – Erdgas H € 389.000

JETZT vermieten – SPÄTER vielleicht selbst einziehen – Vermietete 2-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung in ruhiger, zentraler Lage von Dachau mit Terrasse und kleinem Gartenanteil, Stellplatz in der Tiefgarage, Kellerraum, Baujahr 1995, VA: 91,0 kWh, HET: Erdgas E, EEK: C € 275.000

Kapitalanleger aufgepasst! Gemütliche 2Zimmer-Wohnung in Kissing bei Augsburg, seit 2003 zuverlässig vermietet, Terrasse, Garten, Stellplatz in der Duplexgarage, Baujahr 1993, VA: 176 kWh, HET: Erdgas € 219.000

Kapitalanlage in bester Lage – vermietete 2Zimmer-Wohnung in Dachau-Augustenfeld, Wohnfläche ca. 58 m², Balkon, Keller, Garage, Baujahr 1960, VA: 142 kWh, HET: Leichtes Heizöl, EEK: E € 279.000

Moderne 2-Zimmer-NEUBAUWOHNUNG mit Dachterrasse in Markt Indersdorf, schöne Raumaufteilung, hochwertige Bauausführung, Wohnfläche ca. 83 m², Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2019 € 440.000*

München – Feldmochinger Straße – 2- bis 4Zimmer-Wohnungen in München-Moosach, individuelle Grundrisse, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 57 bis 142 m², gehobene Ausstattung, mit Lift, Fertigstellung geplant Juni 2020 € 447.700 bis 1.149.000* 4ELEMENTE – Das neue Wohnen in München-Ludwigsfeld: Großzügige 3- und 4Zimmer-Wohnungen mit Lift, exklusive Ausstattung, sonnige Gärten, Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 93 bis 138 m², Fertigstellung geplant Mai 2020 € 635.000 bis 1.097.000* Dachterrassentraum in schönster Lage! 3,5Zimmer-Maisonette-Wohnung in Obermenzing, interessanter Grundriss, Balkon und Dachterrasse, ca. 123 m² Wohnfläche, 2 Tiefgaragenstellplätze, Baujahr 1973, VA: 168 kWh, HET: Erdgas H, EEK: F € 795.000 Zentrale Lage – Solventer Mieter: Vermietete Wohnung mitten in Odelzhausen, schön geschnitten, Süd-Balkon, Kellerabteil, Tiefgaragenstellplatz, ca. 46 m² Wohnfläche, Baujahr 1992, VA: 108 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 194.000*

GRUNDSTÜCKE Bezahlbares Grundstück mit Altbestand in ruhiger Lage von Dachau, genehmigter Bauplan für ein Reihenmittelhaus, ca. 191 m², Altbestand nicht mehr beheizbar € 379.000 Traumgrundstück in ruhiger idyllischer Lage von Hebertshausen! Ca. 641 m² Grund, mit Altbestand (ohne Heizung) € 819.000 Grundstücke mit viel Potenzial in Odelzhausen im neuen Baugebiet Höfa-Nord Grundstück 1: ca. 727 m² € 576.500 Grundstück 2: ca. 844 m² € 669.000

Großartiges Potenzial: Grundstück mit Altbestand in Jetzendorf (Ortsteil Priel), ca. 2.049 m², Baujahr 1900, BA: 320,9 kWh, HET: Heizöl EL, Strom-Mix, EEK: H € 999.000 Ihr Traum vom eigenen Haus wird wahr! Grundstücke für Doppelhaushälften am Ortsrand von Pipinsried (bei Altomünster), ca. 316 m² € 150.000 ca. 396 m² € 210.000

VERSCHIEDENES Tiefgaragenstellplatz in einem Neubau in Markt Indersdorf, Arnbacher Straße 7 € 15.000* Betreutes Wohnen in optimaler Lage direkt am Marktplatz in Markt Indersdorf, Eigenbezug oder Kapitalanlage, attraktive 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch die Caritas, Neubau, Fertigstellung Ende 2019 € 189.416 bis € 440.686* Einmalige Gelegenheit: Großzügige Büro/Praxisräume in zentraler Lage von Schwabhausen, helle Räume, ca. 140 m² Nutzfläche, kurzfristig beziehbar, Baujahr 1984, VA: 93 kWh, HET: Heizöl EL € 475.000

VERMIETUNG Wohntraum in absolut ruhiger Lage! Schöne 2,5-Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung mit großem Garten in Altomünster, ca. 96 m² Wohnfläche, Garage, Baujahr 1960, BA: 155,5 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: E GM € 1.050 + NK Nagelneue Wohnung mit exklusiver Ausstattung und modernem Grundriss in zentraler Lage von Altomünster, 2,5 Zimmer, Fußbodenheizung, Lift, mit Tiefgaragenstellplatz und Außenstellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Ende 2018 GM € 1.062 + NK

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Informationsveranstaltung MÜNCHEN · Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus lässt aufgrund des anhaltenden Bedarfs an Bewerbern für das Lehramt an beruflichen Schulen in den Fachrichtungen Elektro- und Informationstechnik, Metalltechnik sowie Bautechnik insgesamt bis zu 75 Diplomingenieure (Universität) oder Masterabsolventen (Universität oder Hochschule) der Fachrichtungen Elektrotechnik, Maschinenbau, Bautechnik oder verwandter Studiengänge zum Vorbereitungsdienst für das Lehramt an beruflichen Schulen in Bayern zu. Der Vorbereitungsdienst beginnt am 10. September 2019. Bevorzugt berücksichtigt werden Bewerberinnen und Bewerber, die die Diplom- oder Masterprüfung nach 2013 abgelegt und mit der Note gut oder besser bestanden und eine einschlägige Berufserfahrung haben. Eine Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, 10. Januar 2019, um 18 Uhr an der Staatlichen Fachoberschule für Technik München (Orleansstraße 44) in München statt. red

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

in Festanstellung / Teilzeit und als Aushilfe.

AVIA TANKSTELLE SULZEMOOS sucht Backshophilfe für wochentags von 04.00-07.00 Uhr. Erfahrung nicht notwendig! Telefon: 0176/20271832

AAB-Wurmböck GmbH · Maria-Probst-Straße 28 · 80939 München Telefon 0 89/3 18 55 20 · Fax 0 89/31 85 52 22 E-Mail: info@wurmboeck.de · www.wurmboeck.de

AVIA TANKSTELLE HEBERTSHAUSEN sucht Aushilfen für Samstag/ Sonntag, Telefon: 0176/20271832

Wir suchen ab sofort neue

Mitarbeiter/innen mit FS 3,5 / 7,5 t

Wir suchen ab sofort

Fahrer (m/w/d) für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Helfer für Dachdeckerei mit Erfahrung für Dachau gesucht. Bewerbung, Tel. 0173/2311262 Reinigungskraft 450,- €/Monat ,Abendobjekt KITA in Halbergmoos ab sofort gesucht. PASST GmbH, Tel. 089/18917480 o. bewerbung@passt-gmbh.de Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de AVIA TANKSTELLE SULZEMOOS sucht Aushilfen für Samstag/ Sonntag, Tel. 0176/20271832 GmbH zu verkaufen, T. 081411483559 Reinigungsﬁrma su. Servicekraft mit Deutschkenntn. Mo-Sa von 11:00-19:00 Uhr, Maximilianstr., Tel. 089/657674 Freundliche/r, saubere/r

Zimmermädchen/Roomboy in Teil- oder Vollzeit Für die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn für Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Kita- und Kindergartenplatz vorhanden. Der Freistaat Bayern bietet Ihnen HLQHQ VLFKHUHQ XQG XQEHIULVWHWHQ $UEHLWVSODW] PLW ¾EHUWDULć LFKHU %H]DKOXQJ Ein engagiertes und freundliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei: Fördergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 · 82152 Planegg

www.campusathome.de

Tel. 089.55 279 48-0 (PDLO RIĆ FH#L]E RQOLQH GH

Backshop-Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis am Wochenende und werktags gesucht.

Telefon 0 89/89 05 33 88

Fahrer (m/w/d) (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

MFA/Azubis

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Friseur/in VZ, TZ oder Minijob gesucht. Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438 Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (w/m) auf Minijob-Basis mit Schlüsselstelle für unser Objekt in München Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. von 19 bis 21 Uhr Clean Excellence GmbH Frau Kochmann Telefon 02 28 / 9 70 25 30

MITARBEITER/IN für kleines Hotel im Zentrum für Empfang, Büro- und Verwaltungsaufgaben gesucht. Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie Freude am Umgang mit Menschen sind ebenso erforderlich wie Zuverlässigkeit und ein gutes Auftreten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an

bewerbung@hotel-jedermann.de Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

Schwabinger Osterwaldgarten sucht ab sofort

www.muenchner-aerzte.eu

für Lokalreinigung 5-Tage-Woche

ZUGEHFRAU Tel. 01 71 / 7 23 26 66 (14.30 – 18 Uhr) o. g.danzer@osterwaldgarten.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Personaldisponent (m/w/d)

Wir suchen ab sofort für die Region Germering Aushilfen für Trägerdienste (m/w) auf 450€-Basis Für die Trägerdienste und Beerdigungsarbeiten erwarten wir Zuverlässigkeit und zeitliche Flexibilität. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.

TrauerHilfe DENK I Augsburgerstr. 18 I 82110 Germering Frau Paul I 089 / 89 41 580 I jobs@trauerhilfe-denk.de

für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht. Ihre Aufgabe: Mitarbeitereinsatzdisposition in der stationären Altenpflege. Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

PPS Prell Personal Services Herr Prell, Kirchenstraße 86, 81675 München Telefon 0 89/44 47 94 99 oder 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Suche

Lagerhilfen (m/w/d) im Tiefkühlhaus Vollzeit, Mo. bis Fr., 10 – 19 Uhr für Lebensmittelgroßhandel in Garching. Bewerbung an: friederike@schulversorgung.de Tel. 089 / 32 15 92 23

26 Stellenmarkt

Wir suchen Pflegekräfte (m/w/d) Bis zu 1000 € Wechselprämie! 20-35 Wochenstunden, mit FS-Klasse B gute Deutschkenntnisse www.medicus-pflegedienst.de Telefon 089 / 83 92 81 40 E-Mail: job@medicus-pflegedienst.de

Wir suchen

Fahrer, Aushilfsfahrer und Begleitpersonen

(m/w/d) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Lust auf eine Werkstatt mit idealer Ausstattung? Hydraulik ist Ihr Ding oder soll es werden? Sie möchten sich auf Logistik und Qualität verlassen, die nur ein Marktführer bieten kann? Sie wollen eine sorgfältige Einarbeitung, die Sie optimal vorbereitet und persönlich weiterbringt? Machen Sie Karriere bei HANSA-FLEX, dem führenden Unternehmen für hydraulische Verbindungstechnik in Europa! Kommen Sie als Mechaniker (w/m/d) in unser Innendienst-Team Garching als

Werkstattleiter (w/m/d) oder Werkstattmitarbeiter (w/m/d) Wir freuen uns über Industriemechaniker, Land- und Baumaschinenmechaniker und Anlagenmechaniker (w/m/d) gleichermaßen. Informieren und bewerben Sie sich auf unserer Karriereseite unter www.hansa-flex.com HANSA-FLEX AG • Frau Linda Gosewehr bewerbung@hansa-flex.com • www.hansa-flex.com

Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeitoder geringfügigen Beschäftigung (450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Robert Siegl Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding r.siegl@geldhauser.de

kurier-dachau.de Kranken/Behindertenbeförderung sucht ab sofort Fahrer/in in Vollzeit und auf 450-Euro-Basis für Freitag (Abend), Samstag (Früh und Mittag) und evtl. Sonntag, Voraussetzung: Personenbeförderungsschein, gute Deutschkenntnisse, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit. Bei Interesse bitte unter 014737387280 melden, T. 084417976211 Wir suchen gute und zuverlässige Autofahrer für Fahrzeugüberführungen. Bahncard 50/ 100 ist Voraussetzung. Bewerbung bitte anfischer-kfzueberfuehrung@email.de oder T. 0173/6852770 Arbeiten f. Abbrucharbeiten gesucht, Tel. 089/3581870 Alten- / Krankenpfleger/in gesucht für ambulanten Pflegedienst, ab € 23 Stundenlohn. Telefon 089/23023920 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551 Als KUNDEBERATER/IN 40 €/ Std., haupt-/nebenberuflich mögl.! Tel. 089/90420120 LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Lagerhelfer/Kommissionierer m/w/d Deutsch in Wort u. Schrift; Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. T. 0172/1306451 Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche/n Arzthelfer/in oder Aushilfe für den Empfangsbereich, Arbeitszeit mind. 25 Std. Telefon: 0172/8625865 Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen, erfahr. Kraftfahrer mit FSKl. C o. C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservicewinkler.de Reinigungsfirma sucht für wochtentags abends deutschsprachige Reinigungskräfte zur Gebäudereinigung (Büros und Treppen) auf 450,-€-Basis. Anfragen maxthanos@t-online.de oder unter Tel. 0172/8914313 Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Architekt/in Teilz./Vollz. gesu. mögl. Erfahr. Nemetsch. o. Allpl. walter.kunz@stemmerhof.de, Telefon: 0172/8413464 Su. ab sof. Roll.-u. Jalousiebauer Voraussetzung: FSKL PKW, gute Umgangsformen, deutschsprach., Fa. Nickel GmbH. Tel. 089/4515930 Reinigungs-/ Entsorgungshelfer, Mitarbeiter m/w/d, ab sofort. Carl Personal, Tel. 089/ 552545-0

Wir sind ein Unternehmen der Bauindustrie und suchen für unsere Niederlassung in Oberschleißheim zum baldmöglichsten Eintritt eine(n)

Mitarbeiter(in) in Teilzeit für das technische Sekretariat mit kaufmännischer Ausbildung und guten EDV-Kenntnissen in Word und Excel. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsbezogener Bezahlung. ABT Wasser- und Umwelttechnik GmbH Daimlerstraße 2, 87719 Mindelheim Telefon 0 82 61/7 01 20, Fax 0 82 61/7 01 22 99

Wir suchen ab sofort

Vorarbeiter Reinigungskräfte (m/w/d)

Wir suchen:

· Automatenbefüller/ Fahrer (m/w) - Befüllen von Kaffee- und Snackautomaten Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Examinierte Pflegefachkräfte/ Altenpfleger (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-€-Basis gesucht. Wohnmöglichkeit kann ab Januar 2019 gestellt werden. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Carl Personal 089/55 25 45-0 Küchenhilfen m/w/d

Landwehrstr. 2, 80336 München bewerbung@carl-personal.de

in Teilzeit und auf Mini-Job-Basis Fahrgeld- & Prämien-Zahlung für unser Objekt am Odeonsplatz, 80539 Mü. AZ: Mo. bis Fr. ab 5.00 Uhr Clean Excellence GmbH Frau Kochmann Telefon 02 28 / 9 70 25 - 30

Freundliche/r MFA für Gemeinschaftspraxis Orthopädie in München-Solln ab sofort oder später gesucht, variable Arbeitszeit nach Vereinbarung, übertarifliche Bezahlung. Dres. Keyl, Wimbauer, Telefon 0 89 / 7 90 09 01, E-Mail: wimbauer@gmx.de

KÖTTER Service sucht

Reinigungskräfte (m/w/d) Teilzeit / Frühschicht Für die Unterhaltsreinigung suchen wir ab sofort für München so wie auch für Freising auf Minijob. Kontakt: Mo.-Fr. von 8.00-16.00 Uhr Telefon 089/820859070 christine.trappiel@koetter.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre et ebi G wenn ein s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 27

Samstag, 5. Januar 2019

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Kanzlei sucht ab sofort Buchhal- Stellengesuche ter/in und Schreibkraft in TeilSu. Putzst. Tel. 0176/70700248 zeit. Tel. 0151-22672072 Suche Putzkräfte, E-Mail: info@ Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. gashi-clean.de, T. 089/17108493 089/96176460 Kleinbusfahrer/in für den Gebäudereinigung, WinterStandort München, Minijob dienst, Hausmeisterservice, Entoder Teilzeit. T. 0176/49614017 rümpelungen, T. 0176-34878449

Verstärke unser Team in Bayern (München oder Fürth)

Möbel-Küchenmonteur

(w/m/divers)

zur Auslieferung und Montage im Großraum München, Nürnberg, Fürth und Umland Du belieferst unsere Kunden mit Möbel und Küchen und montierst diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt dir die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Du bist: Monteur, Handwerker (gerne auch Branchenfremd) oder hast handwerkliches Geschick und im Besitz des FS Klasse B. Dich zeichnet Motivation, Belastbarkeit, Flexibilität aus und du legst wert auf Qualität Das erwartet dich: - professionelle Einarbeitung und Qualiﬁzierung - Bereitstellung der Lieferware vollständig und kontrolliert - kostenlose Bereitstellung von Monteur-Arbeitskleidung und Markenwerkzeug - attraktive Willkommensprämie - moderner Fuhrpark - jährliche Auszeichnungsreise ins Ausland - Schulung / Berufskraftfahrerqualiﬁkation - Führerscheinkostenbeteiligung C1E bei Eignung Schicke deine vollständigen - wohnortnahe Auslieferungen Bewerbungsunterlagen an: - Führerscheinklasse B Voraussetzung, Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Klassen C/CE wünschenswert z.Hd. Herrn Thomas Burkhardt, - Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeit Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München thomas.burkhardt@translogistik.eu - die ersten 6 Monate attraktives Festgehalt

Nicht warten – gleich anrufen!

(bei Führerscheinklasse C1E)

Produktionshelfer m/w/d Voll- FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE zeit, ab sofort gesucht. Carl Per- Tel. 0151/54990744 sonal, Telefon: 089/552545-0 Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. m. Fahrzeugüberführungen auf langjähr. Erfahrung im Steuerbüselbständiger Basis, auch für ro fertigt für Sie die lfd. Lohn- u. Rentner geeignet. Info’s unter Gehaltsabrechnung u. überJob@AJ-Services.de nimmt das Buchen lfd. GeSuche Anzeigenblattzusteller schäftsvorfälle; T. 089/85642810 für Mittwoch und/oder Sams- Krankenschw. übern. Seniorentag! Ab 14 Jahre. Geeignet für betreuung, Tel. 0177/4828842 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Erfahrene, zuverl. Putzfrau Email an: vertrieb@crossmedia- sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/82951899 oder 0151/ verteilung.de 58547747 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if Fachmänn. Rückschnitt von wednesday, saturday or both Bäumen, Hecken, Obstgehölzen days. We will find an area for T. 089/72625196, 0179/5462531 you. It is possible to earn up to 24h-Pflege / Haushaltshilfe 450 € ! Contact us: Tel. Tel. 089/66653088 Frau Kraus 089/45243647 or vertrieb@ Zuverl. Frau su. Putz- / Bügelcrossmedia-verteilung.de stelle, auch Kinderbetreuung Suche Helfer für DemontagearPriv. Telefon: 0176/81203239 beiten in Teil/Vollzeit im Raum München. Gerne auch älter, Tel. Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, Treppenhaus, T. 0151/45844432 0171/8455609 Das Hotel im Bunker sucht eine fleißige und zuverlässige Reinigungskraft auf 450,- € Basis, Vormittags ab sofort, Telefon: 0152/54011127

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728

Floristin nach Untermenzing ab Maler su. Aufträge 0179/7208609 sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-€-Basis; Telefon 0176/ 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Tel. 0171/9180686 51665523 Mitarbeiter m/w, Service, Kü- Su. Putzstelle auf Rechnung; che, Verkauf. T. 089/85466431 Telefon: 0176/26266111

Ausbildung

Tel.: 089 857938200

- Jahresprämie

www.kurier-dachau.de

AUSBILDUNG Feinwerkmechaniker/-in für den Maschinenbau

Industriekaufmann/frau

CHECK die MIAS Samstag, 2.2.19 Der Landkreis Dachau sucht ab sofort Verstärkung! Gesucht wird ein

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) oder Veranstaltungskaufmann (m/w/d) für die Wirtschaftsförderung in Teilzeit 29 Wochenstunden, befristet bis 31.10.2020 Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsproﬁl ﬁnden Sie auf der Homepage des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 09.01.2019 über das digitale Bewerbungsportal auf der Internetseite möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Ecker gerne unter der Telefonnummer 08131 / 74 -272.

Für alle an einem Ausbildungsplatz Interessierten öffnet MIAS ihre Fertigungshalle von 9 –12 Uhr. Ausbilder und derzeitige Auszubildende zeigen in der Praxis, wie bei uns gearbeitet wird. Vorbeikommen oder gleich bewerben! www.mias-group.com/ausbildung

Verlags-Sonderveröffentlichung

Kultur

Alexey Bitkine Wie alle Artisten der ultimativen »Fashion«-Show ist auch Alexey Bitkine ein akrobatischer Tausendsassa.

Fashion – die neue Show Ein artistisches Prêt-à-Porter vom 17. Januar bis 17. März

MÜNCHEN · Paris, Berlin, Mailand und jetzt München – mit der neuen Show »Fashion« holt das GOP den Glamour der Modeszene ins Varieté-Theater und gewährt einen Blick hinter die Kulissen einer Welt, in der Eleganz und Schönheit die Gesetze schreiben. Hochtalentierte, junge Künstler verwandeln das GOP in ein kleines Atelier und inszenieren mit viel Ästhetik, Dynamik und Dramatik das Leben der Designer, Models und Stylisten, die im Modezirkus mitmischen. Die Zuschauer dürfen sich auf eine außergewöhnliche Show mit fantastischen Darbietungen wie Hula Hoop, Rola-Rola, Kateryna Gurina lässt ihre kunstvolle Akrobatik leicht und elegant aussehen. Dahinter steckt Fotos: GOP Jonglage, Strapaten oder Luft- harte Arbeit mit dem Ziel, das Publikum zu unterhalten und zu begeistern. akrobatik gemischt mit einer charmanten Comedy-Note Kateryna Gurina: Vertikal- scheinlich nicht umsonst eine Ein Bild von einem Mann, eine tuch – Sie ist »crazy in love« ge wis se sprach li che Ver - nicht min der zau ber haf te mit ihrem Requisit. Am Ende wandt schaft zu dem Wort Frau und die Bretter, die die jeder ihrer Vertikaltuch-Acts »Strapazen«. Tetiana Bitkine Welt bedeuten. Mehr braucht ist das Publikum hin und weg ist eine Meisterin in den Bän- das Duo Alexander und Yelyvon ihrem Können. Sie zeigt dern. za ve ta nicht, um seine Zu am Tuch un glaub li che Tricks, Alexander Shpyn & Yelyzaveta schauer ganz und gar in den EIN ARTISTISCHES PRÊT-À-PORTER die ihrer Darbietung ein Al- Vasylyha: Partnerakrobatik – Bann zu ziehen. leinstellungsmerkmal geben. Vladyslav Voidiuk: Jonglage – freuen. Für diese besondere Irina Bielkina: Hula Hoop – Sie Der Ukrainer vereint KreativiProduktion kooperiert das kom bi niert tech nisch an tät und Perfektion in seinem GOP erneut mit den Meistern spruchsvolle Akrobatik und Jonglage-Stil. Seine Art, die der Bühnenkunst – Irina Ger- lässt dabei die Hola-Hoop-Rei»Keulen zu schwingen« ist bis man und Igor Protsenko vom fen graziös um Arme, Beine aufs Detail auf die Musik abCircus-Theater »Bingo« in und ihre Hüf ten krei sen. gestimmt. Kiew, die schon innovative Er- Weltklasse! Sergey Ivanov: Equilibristik – »FASHION« vom 17. Januar folgs-Shows wie »Move« oder Anton Shcherbyna: Rola-Rola – Er versteht sich weltmeisterbis 17. März 2019 im GOP »Lipstick« auf die Bühnen der Schon mit einem Rola-Rola ist lich darauf, auf den Händen Varieté-Theater München. GOP Varieté-Theater gebracht es für den Normalsterblichen zu stehen – und das in den Eintrittskarten für die Show haben. Wie immer, so werden ein Ding der Unmöglichkeit. schwierigsten Varianten, einkosten 44 Euro, inklusive auch in dieser Show erstklas- Anton baut jedoch einen gange bet tet in eine mo der ne einem Menü ab 64 Euro. sige Akrobaten von interna- zen Rola-Turm – eine wackeChoreographie. Kinder bis 14 Jahre zahlen tionalem Ruf dabeisein. lige und spektakuläre PerforDaniil Zhydkov: Tanz/Break15 Euro, Schüler/ Studenmance. dance – Der Tänzer kombiten/Azubis bis 27 Jahre Das Ensemble: Alexey Bitkine: Vertical Pole – niert Tricks und Bewegungen zahlen 25 Euro. Anton & Viktor Franke: Come- Seine Spezialdisziplin erforaus dem Breakdance zu PopShowtime ist dienstags bis dy – Viktor Franke gilt als ei- dert Kraft und Körperbeherrmusik. donnerstags um 20 Uhr, ner der größ ten le ben den schung. Der »Vertical Pole« ist Yelyzaveta Krutikova: Luftfreitags und samstags um Clowns weltweit und hat an ein stabiler, mehrere Meter akrobatik – Ye ly za ve ta hat 17.30 und 21.00 Uhr, sonnPreisen so gut wie alles ge- hoher Mast, an dem Alexey aus ihrer ukrainischen Heiund feiertags um 14.30 und wonnen, was man in der Welt Bitkine Tricks zeigt, die dem mat ein achteckiges »Turnge18.30 Uhr. von Show und Spektakel ge- Publikum den Atem stocken rät« mitgebracht. Wenn sie Alexander Shpyn und Yelyza- sich in rasantem Tempo in Tickets und Gutscheine win nen kann. Doch Anton lassen. unter (0 89) 2 10 28 84 44 steht seinem Papa in nichts Tetiana Bitkine: Strapate – Die veta Vasylyha vertrauen sich der Luft um sich selbst dreht, oder variete.de! nach und gemeinsam sind die Strapaten, als Disziplin der blind – anders kann Partner- bekommt das Publikum allein beiden einfach unschlagbar. Luftakrobatik, haben wahr- akrobatik nicht funktionieren. vom Zuschauen weiche Knie.

Info kompakt

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Karlsfeld

Dachau

Seniorennachmittag Altpapiersammlung »Alles Theater!« Der AWO Ortsverein Dachau lädt ein zum Seniorennachmittag. Am Mittwoch, den 9. Januar im Gasthaus »Drei Rosen«, Schützensaal ab 13.30 Uhr. red

HIGHLIGHTS & AKTIONEN

Klassik & Co. André Rieu Neujahrskonzert

Am Samstag, den 12. Januar ﬁndet die nächste Altpapiersammlung des Montessori Kinderhauses in Karlsfeld statt. Gesammelt wird im gesamten Gemeindegebiet. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Bitte legen Sie Ihr Altpapier am Sammeltag bis 8 Uhr fest gebündelt an den befahrbaren Straßen ab! Infos hierzu ﬁnden Sie unter: www.montessori-kinderhausdachau.de. Nächster Sammeltermin: Samstag, der 9. Februar. red

Sa., 5. Jan., 17:00 Uhr André Rieu - Neujahrskonzert 2019 aus Sydney SAM STAG

Event

www.kurierdachau.de

5.1.

Am Mittwoch, den 10. Januar, 16 bis 18.15 Uhr kann man mit »Oma und Opa ins Museum«. Im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 ist die Austellung »Alles Theater!« zu sehen. Maskenball Verkleiden, in eine andere Rolle schlüpfen, mal jemand anders sein. Wer macht das nicht gerne? Nach dem Besuch der Ausstellung werden im Bezirksmuseum eigene Masken gebastelt. Um Anmeldung wird gebeten unter 08131-56 75-13 oder verwaltung@dachauergalerien-museen.de. Eintritt 12 Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5 Euro im Abonnement: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30 Euro. pra

Theaterlesung »Ingeborg«

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

»Schlag auf Schlag!« Große Percussion-Night im Schloss n DACHAU · Klassik Grenzenlos im Schloss Dachau: The Next Generation. Christian Felix Benning und Percussion No. 1 präsentieren »Schlag auf Schlag!« – Die Große Percussion-Night am Samstag, den 9. Februar 2019 um 19 Uhr. »Schlag auf Schlag« – so lautet nicht nur der Titel für ein Percussion-Konzert der Extraklasse, so lässt sich auch die Karriere des Ausnahmemusikers Christian Felix Benning umschreiben. Unterstützt von seinem Ensemble Percussion No.1 zündet der Schlagzeuger im Renaissancesaal des Dachauer Schlosses ein Feuerwerk aus Rhythmen und Klängen. Eben dort hatte der in Dachau lebende Künstler bereits 2013 den vollge-

füllten Saal zu Begeisterungsstürmen hingerissen. Zurückgekehrt von einem inspirierenden Auslandssemester an der Universität Baltimore entführt Benning das Publikum in eine Welt voller Dynamik und Energie, zarter Marimbaphon-Klänge, Gongs und Klangschalen, wirbelnder Trommelstäbe und kräftigem Groove. Karten zu 21 bis 36 Euro (Kinder, Schüler und Studenten: 30% ermäßigt) erhältlich beim Konzertwerk München Telefon 089-2324 1819 sowie (zzgl. VVK-Gebühren) bei der Tourist-Info der Stadt Dachau, München Ticket (Telefon 08954 81 81 81) sowie bei allen bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen: www.konzertwerk-muenchen.de chk

Mit den Stars von »Dahoam is Dahoam« TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Der Walzerkönig André Rieu wird seine Millionen Fans in aller Welt mit seinem Neujahrskonzert 2019 begeistern.

Highlight Klein-Kinder-Kino So., 6. Jan., ab 10:00 Uhr

Erlebe ein spannendes Kinoabenteuer für unsere kleinen Gäste. INF O S , TICK ETS & M EHR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach

n DACHAU · Am Samstag, den 26. Januar um 20 Uhr präsentiert KultiG’s Dachau im Theatersaal des ASV Dachau »Ingeborg - eine humorvoll-heitere Komödie von Curt Goetz«. Gelesen wird das Stück von den »Dahoam is Dahoam« Stars Brigitte Walbrun, Katrin Lux, Bernhard Ulrich und Ferdinand Schmidt-Modrow. Die Theaterlesung »Ingeborg« ist eine herrliche Gelegenheit für die Dahoam-Stars, sich einmal von einer etwas anderen Seite zu zeigen und mit urkomödiantischem Talent zu brillieren. Denn das Stück sprüht nur so vor witzigen Pointen und pﬁfﬁgen Wortwechseln.

Mit ihrer gefeierten Lesung präsentiert sich das bekannte Schauspieler-Quartett – »sprachkräftig« ergänzt vom als Erzähler fungierenden Autor, Regisseur und Ex-Moderator Michael Tasche – erstmals live und gemeinsam dem Dachauer Publikum. Premierenstimmung also! Karten zu 25,90 bis 27,90 Euro sind erhältlich bei der Tourist-Information der Stadt Dachau, bei München Ticket (Telefon 089 - 54 81 81 81, www.muenchenticket.de) sowie bei allen bekannten VVKStellen. Weitere Infos unter www.konzertwerk-muenchen.de red

Christian Felix Benning kommt am 9. Februar zurück nach Dachau. FOTO: Konzertwerk

Dachau

Spirituell, aber nicht religiös?

Nach vier Jahren ﬁndet am Donnerstag, den 10. Januar der 2. Dachauer SpiritualitätsDialog statt, wieder in der Dachauer Kulturschranne. Das Thema ist: Spirituell, aber nicht religiös? Ein Dialog über spirituelle Suchbewegungen in einer multireligiösen Welt. Moderiert vom Dachauer Theologen und Meditationslehrer Christian HackbarthJohnson diskutieren auf dem Podium die Dachauer Pastoralreferentin Susanne Deininger, der Münchner Filmemacher, Buchautor und Betreiber des Online-Fernsehsenders Mystica TV, Thomas Schmelzer, und der Freisinger Religionswissenschaftler und Gründer von »Occurso – Institut für interreligiöse und interkultuDie Stars von »Dahoam is Dahoam« lesen »Ingeborg«, eine relle Begegnung e.V.« Prof. Dr. humorvoll-heitere Komödie im ASV. FOTO: Konzertwerk Martin Rötting. Der Dialog

wird musikalisch umrahmt von der Dachauer Musikerin Monika Olszak. In der Veranstaltung wird zudem die Buchneuerscheinung »Spiritualität der Zukunft. Suchbewegungen in einer multireligiösen Welt«, erschienen im EOS Verlag St. Ottilien vorgestellt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, Einlass ist bereits um 18.30 mit der Möglichkeit, in der Schranne ein Abendessen zu bestellen. Der Eintritt beträgt 10 Euro / 7 Euro (ermäßigt). Um Anmeldung wird gebeten unter 08131-3174051. Die Veranstaltung wird getragen von dem in Dachau neu gegründeten Verein »Spiritualität im Dialog e.V.«. Mitveranstalter sind Occurso e.V. und die Stiftung Spiritualität und interreligiöser Dialog. red

30 Lokales

kurier-dachau.de

Unruhige Silvesternacht

Kleinbrand in Garage

Feuerwehren im Landkreis im Einsatz

Feuerwehreinsatz in Silversternacht in Karlsfeld. FOTO: Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld n KARLSFELD Âˇ Alle HĂ¤nde voll zu tun hatten die Feuerwehren im Landkreis Dachau in der Silvesternacht vom 31. Dezember 2018 zum 1. Januar 2019. Vor allem BrĂ¤nde und WohnungsĂśffnungen bescherten den EinsatzkrĂ¤ften viel Arbeit. FĂźr die Feuerwehr Karlsfeld lautete um 23.30 Uhr die Einsatzmeldung

ÂťBrand einer MĂźlltonneÂŤ in derÂ Pfarrer-MĂźhlbauer-StraĂ&#x;e. Ein Atemschutztrupp lĂśschte das Feuer ab, bevor es fĂźr die Karlsfelder FloriansjĂźnger um kurz nach Mitternacht weiter in die LessingstraĂ&#x;e ging, wo eine Ansammlung von FeuerwerkskĂśrpern brannte. Zu einer WohnungsĂśffnung wurde um

0.19 Uhr die Feuerwehr RĂśhrmoos und um 0:37 Uhr auch die Feuerwehr Vierkirchen gerufen. Letztere wurde allerdings bereits auf der Anfahrt wieder abbestellt. Eine gute Stunde spĂ¤ter, um 3.42 Uhr, mussten die Vierkirchner Feuerwehrler dann aber doch das erste Mal im neuen Jahr eingreifen und einen Kleinbrand in einer Garage ablĂśschen. UnterstĂźtzung im Nachbarlandkreis FĂźrstenfeldbruck leistete die Feuerwehr Eschenried kurz nach 4 Uhr, in GraĂ&#x;lďŹ ng brannte ein Gartenschuppen. Eine ausgelĂśste Brandmeldeanlage in Feldgeding bescherte den Feuerwehren Feldgeding und GĂźnding den ersten Einsatz im Jahr 2019, AuslĂśsegrund war ein heiĂ&#x;gelaufenes Lager. Um 5.12 Uhr musste die Feuerwehr Haimhausen auf die B13 ausrĂźcken, um eine Person nach einem Verkehrsunfall aus dem Fahrzeug zu befreien. red

n DACHAU Âˇ Am 31. Dezember 2018, dem letzten Abend des Jahres, wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau um 19.33 Uhr zu ihrem 547. und letzten Einsatz im abgelaufenen Jahr alarmiert, einem Garagenbrand. Der gemeldete Garagenbrand entpuppte sich glĂźcklicherweise als Kleinbrand in einer Garage im Rumburger Ring. Beim Eintreffen der ersten KrĂ¤fte vor Ort war bereits ein kompletter StraĂ&#x;enzug stark verraucht, was zunĂ¤chst Schlimmes befĂźrchten lassen konnte. Nach Erkundung des

Angriffstrupps unter schwerem Atemschutz stellte sich glĂźcklicherweise heraus, dass keine komplette Garage, wie ursprĂźnglich gemeldet, sondern lediglich ein Schlauchboot und ein zerkleinerter Christbaum in einer geschlossenen Einzelgarage brannte, was zu der erheblichen Rauchentwicklung fĂźhrte. Der Angriffstrupp lĂśschte die Flammen zĂźgig mit Hilfe eines C-Rohres ab. Danach wurde die Garage mittels DrucklĂźfter belĂźftet und die EinsatzkrĂ¤fte konnten wenig spĂ¤ter abrĂźcken. red

FOTO: Freiwillige Feuerwehr Dachau

Medizin

Jeder 3. Mann ab 60 ist betroffen

Was helfen kann Sexuelle SchwĂ¤che, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, ist gerade bei reiferen MĂ¤nnern weit verbreitet: Jeder dritte Mann ab 60 ist betroffen. Bei den Ăźber 70-JĂ¤hrigen leidet bereits mehr als die HĂ¤lfte darunter. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) verspricht wirksame Hilfe â&#x20AC;&#x201C; und ist dabei gut vertrĂ¤glich.

ErektionsstĂśrungen

betreffen mehr MĂ¤nner als man denkt. Bereits jeder 3. Mann Ăźber 60 ist betroffen.

Eine Belastung fĂźr Betroffene Sex ist fĂźr die meisten MĂ¤nner auch im Alter wichtig. Doch vielen macht sexuelle SchwĂ¤che, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, einen Strich durch die Rechnung. Oft behalten Betroffene ihre sexuelle SchwĂ¤che lieber fĂźr sich, statt etwas dagegen zu tun. Dabei leidet hĂ¤ufig nicht nur das Liebes-

leben, sondern auch das Selbstbewusstsein des Mannes. Doch es gibt Hoffnung: Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) verspricht Hilfe. NatĂźrlicher Wirkstoff Ăźberzeugt Neradin wirkt mit der Kraft der Natur und ist gleichzeitig gut vertrĂ¤glich.

Der enthaltene Wirkstoff entstammt aus einer Arzneipflanze aus Mittelamerika und hat sich bei sexueller SchwĂ¤che bewĂ¤hrt. Schon die Maya nutzten ihn, um verlorengegangene Manneskraft zurĂźckzuerhalten. Wissenschaftler bereiteten den Wirkstoff in spezieller Konzentration fĂźr das Arzneimittel Neradin auf.

Entscheidende Vorteile Neradin hat gegenĂźber chemischen Potenzmitteln gleich mehrere entscheidende Vorteile: Das Arzneimittel setzt auf einen natĂźrlichen Wirkstoff und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen â&#x20AC;&#x201C; ein wichtiger Punkt fĂźr diejenigen, die zusĂ¤tzlich auf andere Medikamente angewiesen sind. Da die Wirkung von Neradin unabhĂ¤ngig vom Einnahmezeitpunkt ist, kann die so

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. HomĂśopathisches Arzneimittel bei sexueller SchwĂ¤che. www.neradin.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GrĂ¤felďŹ ng â&#x20AC;˘ Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber lĂ¤ngere Zeit sollte nach Ă¤rztlichem Rat erfolgen.

wichtige SpontaneitĂ¤t beim Sex erhalten bleiben. Neradin Tabletten sind auĂ&#x;erdem rezeptfrei in der Apotheke erhĂ¤ltlich. Der unangenehme Besuch beim Arzt kann so erspart bleiben. Begeisterte Anwender berichten ŕĄ?$EVROXWHUÉŚ9ROOWUHIIHU 6HLW GHP LFKÉŚGLHVHV $U]QHLPLWWHO QHKPH LVW PHLQ /LHEHVOH EHQ ZLH DXVJHZHFKVHOW Â´ (Rainer L.) ŕĄ?(V IlOOW PLUÉŚQXQ ZLHGHUÉŚYLHO OHLFKWHU ÉŚHLQH (UHNWLRQ ]X EHNRPPHQ XQGÉŚDXFK ODQJH JHQXJ DXIUHFKW]XHUKDOWHQ XP PHLQH 3DUWQHULQ JOÂ FN OLFK ]X PDFKHQ Â´ (Georg T.)

FĂźr Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357)

Braun et al. 1998, 2000a, 2000b â&#x20AC;&#x201C; Die KĂślner Studie â&#x20AC;˘ Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geĂ¤ndert

ErektionsstĂśrungen:

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Gute Vorsätze für das Jahr 2019 Das Reha-Team Indersdorf unterstützt dabei n MARKT INDERSDORF · Wieder hat ein neues Jahr begonnen und damit sind auch viele gute Vorsätze gefasst: mehr bewegen, gesünder essen und sich Zeit für die eigene Gesundheit, Körper und Geist nehmen – wer kennt es nicht. Das Reha-Team Indersdorf kann bei der Erreichung ganz individueller Vorsätze mit Fachkompetenz in den Bereichen medizinisches Gesundheitstraining, gesunde Ernährung sowie mit diversen Gesundheitskursen unterstützen.

bietet das Reha-Team Indersdorf mit dem elektronisch gesteuerten milon-Zirkel ein Gerätetraining der Extraklasse. Sitz- und Hebelposition, Gewicht, Wiederholung und Herzfrequenz werden auf einer persönlichen Chipkarte gespeichert. Die vier größten Fehler, die in herkömmlichen Fitnessclubs gemacht werden – falsche Einstellung der Geräte, unkontrollierte Bewegungen, falsche Wahl der Gewichte und zu hohe Herzfrequenz – werden an diesen einzigartigen Geräten ausgeschlossen. Zusätzlich kann bei den TraiEinfach, sicher und ningsgeräten die Belastung und exzentrisch effektiv trainieren konzentrisch unabhängig voneinander einIm Rahmen des medizini- gestellt werden. Der Trainieschen Gesundheitstrainings rende erzielt dadurch eine

Muskelkräftigung in wesentlich kürzerer Zeit, sodass bereits mit nur zweimal 35 Minuten pro Woche Kraft, Ausdauer sowie allgemeine Fitness erfolgreich trainiert und Beschwerden gelindert werden können.

Perfekt abnehmen ohne zu hungern

Neben einem regelmäßigen, gelenkschonenden Training sind für eine Gewichtsreduktion eine gesunde, ausgewogene Ernährung sowie die richtige Portionsgröße entscheidend. Mit den Partnerprogrammen myweightcoach und myhealthcoach unterstützt das Reha-Team Indersdorf das Vorhaben abzunehmen bzw. bei der Steigerung der Leistungsfähigkeit in Beruf und Alltag, mit gesunder Ernährung, ganz ohne zu hungern, leckeren Rezepten und vielen hilfreichen Tipps. Der gezielte Muskelaufbau steigert nicht nur die Kraft, sondern stabilisiert und entlastet gleichzeitig Wirbelsäule und Gelenke und nimmt den Druck von Schmerzstellen. Zusätzlich lösen sich VerIm Rahmen des medizinischen Gesundheitstrainings bietet spannungen und die Bewegdas Reha-Team Indersdorf mit dem elektronisch gesteuerten lichkeit nimmt wieder zu – milon-Zirkel ein Gerätetraining der Extraklasse. und somit nach und nach FOTO: Reha-Team Indersdorf auch die Lebensqualität. red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 5. Januar 2019 – 11. Januar 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 05.1.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 06.1.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo., 07.1.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 08.1.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mi., 09.1.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 10.1.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 11.1.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 05.1.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 So., 06.1.2019 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 07.1.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 08.1.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 09.1.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 10.1.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 11.1.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

PURE ERFRISCHUNG PURER GENUSS! Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Griechenland/ Spanien: Salatgurke Kl. I, je 1 St.

0.49

Aktionspreis

1.29

Deutschland: Salattrio je St.

Aktionspreis Viktoriaseebarsch-Filet bestens geeignet zum Braten und Dünsten, je 100 g

0.99

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter mildgesäuert, besonders streichzart, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.89)

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken, je 100 g

Bayr. Rostbratwurst je 100 g

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

0.55

0.99

0.49

Aktionspreis Braunkohlebriketts foliert, für Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen, je 10-kg-Packung (1 kg = 0.20)

Aktionspreis

0.55

2.22

23% gespart

Aktionspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG:

Bayr. Kochsalami je 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 1,5-l-Fl. (1 l = 0.66) zzgl. 0.25 Pfand

1.99

Aktionspreis

Bayr. Riesenleberkäse je 100 g

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.55

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

KW02 Gültig vom 07.01. bis 12.01.2019