KW 15-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 15 · 13. April 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Leidenschaft für die eigenen Ideen ist wichtig« Politik

Fünf Kreisrätinnen wollen ihren Geschlechtsgenossinnen Mut machen

n LANDKREIS · Der vieldeutige Titel der Veranstaltung lautete »Frauen – Macht Politik«. Verständlich wurde er im Laufe Mehr auf Seite 3 des Abends. Frauen - Macht Politik. Traut euch, ihr werdet gebraucht. Wer weiß, ob ihr nicht irgendwann mal für den Bundestag kandidiert – ein Reiz, der zum Beispiel Martina Purkhardt, FW-Kreisvorsitzende in Indersdorf Schwabhausen, in die Kommunalpolitik lockte. Verbunden mit einem Ziehvater innerhalb der Partei, der das politische Talent in der SparkassenangeMehr ab Seite 6 stellten sah. Zusammen mit vier weiteren Kreisrätinnen teilte sich Purkhardt die Bühne der gut besuchten Kulturschranne, um von ihren Erfahrungen im Gemeinde- und Haustiere Kreisrat zu sprechen. Und davon, was für ein tolles Gefühl es ist, wichtige Dinge für die Heimatgemeinde oder -Region Moderatorin Caroline Voit (3.von re) diskutierte mit den Kreisrätinenn (von li) Mechthild Hofner, Marianne Klaffki, Martina Purkhardt, Stephanie Burgmaier und Ursula Kohn. mitentscheiden zu können. FOTO: A. Förster Fortsetzung auf Seite 2 Mehr auf Seite 12

OB-Kandidat Markus Erhorn

Start in den Frühling

Aus der Praxis Dr. Pitschi

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

Das Team der Adler-Apotheke wünscht Frohe Ostern! ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 0 8139/15 81

sel Radwueswcuhchten inkl. A

€ 39,99

KFZ-Team Erdweg Inhaber: Thomas Saxinger · Ostenstraße 10 · 85253 Erdweg Tel. 0 81 38 / 6 68 91 21 · Fax 0 81 38 / 6 97 69 39 kontakt@kfz-team-erdweg.de · www.kfz-team-erdweg.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

»Leidenschaft für die eigenen Ideen ist wichtig« Fortsetzung von der Titelseite

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Die Kreisrätinnen überreichen Landrat Stefan Löwl ihren Antrag einer künftigen Mann-FrauDoppelspitze in den Fraktionen des Dachauer Kreistags, (von li) M. Hofner, M. Klaffki, M. Purkhard, S. Löwl, C. Voit, S. Burgmaier und U. Kohn. FOTO: A. Förster

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Der Abend stand also im Zeichen von Frauen, die ihren Mann stehen. Zunächst wurde Heidemarie Fitzthum mit der Landkreisverdienstmedaille ausgezeichnet. Die Liste ihrer Ehrenämter ist lang: Seit 1968 organisiert sie den Kinderfestzug zum Start des Dachauer Volksfests, auch für den Engelszug während des Christkindlmarkts ist sie verantwortlich. Von 1996 bis 2006 war sie im Stadtrat. Als Landrat Stefan Löwl der 77Jährigen die Medaille überreichte, gab es stehende Ovationen.

Perspektive der Frauen ist wichtig Danach entspann sich eine rege Diskussion zwischen fünf Kreisrätinnen, die von Moderatorin Caroline Voit auf die Bühne geholt wurden: Stephanie Burgmaier (CSU), Marianne Klaffki (SPD), Martina Purkhardt (FW), Ursula Kohn (B90/Grüne), Mechthild Hofner (ÖDP). Alles Ehefrauen und, bis auf Purkhardt, Mütter. Sie waren sich einig, dass man mehr Frauen in der Politik brauche. Nicht nur für die klassischen Frauenthemen wie Familie oder Gesundheit, sondern genauso für Themen wie Bauen, Mobilität und Energie, da sie jede und jeden im Landkreis beträfen und die

Sichtweisen der Frauen überall gefragt seien. Außerdem sei die Zahl der Frauen, die sich in der Politik engagierten, seit 20 Jahren rückläuﬁg.

Frauen wollen gefragt werden Nicht immer einig waren sich die fünf, wie es Frauen in die Politik schaffen könnten. Marianne Klaffki machte sich stark dafür, den eigenen Weg zu gehen, unabhängig von sogenannten Ziehvätern. Bei den anderen klang durch, dass die meisten Frauen nicht von sich aus den Sprung ins kalte Wasser wagten. Weil sie es sich nicht zutrauten, oder wegen des zeitraubenden »Dreifachspagats«: Beruf, Familie, Ehrenamt. Stephanie Burgmaier appellierte daher an die anwesenden Mandatsträger: »Frauen wollen gefragt werden!« Sie müssten und könnten sich immer wieder auf neue Situationen einstellen, das sei ein Gewinn für die Politik. Daher lohne es sich, Frauen zu fördern.

Leidenschaft ist wichtig Mechthild Hofner betonte, wie wichtig es sei, sich von Rückschlägen nicht entmutigen zu lassen. Sie habe nicht nur einmal erlebt, wie ihre Anträge abgelehnt wurden,

über Umwege bei Kollegen anderer Fraktionen landeten und schließlich angenommen wurden – auch das werte sie als Erfolg. »Daran sieht man den Unterschied zu Männern«, ergänzte Martina Purkhardt. »Die wollen den eigenen Erfolg, für uns Frauen ist das nicht so wichtig…« Letztlich waren sich alle einig, dass bei aller Unterschiedlichkeit zwischen Frauen und Männern die Leidenschaft für die eigenen Ideen ein wichtiges Argument für den Eintritt von Frauen in die Politik sei. Ursula Kohn, Kreisrätin aus Odelzhausen, ermutigte diejenigen ohne politische Vorbildung: Es brauche keine Spezialistinnen. Man könne sich in alles einlesen, wichtig sei am Ende das Abwägen der Argumente. Spektakulär wurde es zum Schluss: Landrat Löwl nahm einen parteiübergreifenden Antrag aller 16 dem Kreistag angehörenden Rätinnen entgegen für einen Beschluss, künftig die Fraktionen mit einer Doppelspitze, bestehend aus einem Mann und einer Frau, zu besetzen. Voraussichtlich wird der Antrag in einer der nächsten Ausschusssitzungen vorberaten und in der Kreistagssitzung am 26. Juli zur Beschlussfassung eingebracht. afoe

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Vereinsausﬂug

Der Nächste bitte...

ÜB besuchte die THW

Freie Wähler schicken Markus Erhorn ins Rennen

n DACHAU · Der diesjährige Vereinsausﬂug führte die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) zum Technischen Hilfswerk nach Günding. Sven Langer und Michael Siemens vom Dachauer Ortsverband erklärten den ÜB-Mitgliedern ausführlich die Organisation und die Finanzierung des THW sowie die eingespielte Zusam-

menarbeit mit der Feuerwehr und dem Rotem Kreuz. Stolz sind die Verantwortlichen auf die THW-Jugend, die Jugendlichen ab zehn Jahren offen steht. Natürlich durfte auch eine Besichtigung der unterschiedlichen Einsatzfahrzeuge nicht fehlen. Der Vereinsausﬂug klang gemütlich bei einem gemeinsamen Mittagessen aus. pra

Dr. Peter Gampenrieder, Michael Siemens, Sven Langer, Rainer und Renate Rösch (von li). FOTO: ÜB Dachau e.V.

Hauptversammlung Dachauer Museumsverein e.V. n DACHAU · Die Hauptversammlung des Dachauer Museumsvereins e.V. fand im Thiemanngewölbe des Thoma Hauses statt. Vorstand Peter Stadler berichtete über die Aktivitäten des vergangenen Jahres und bedankte sich bei allen Mitgliedern die sich im Verein engagierten und engagieren. Besonders bei Barbara Köhler die den jährlichen Ausﬂug plant und bei der Dachauer Presse, die gerne über die Aktivitäten des Vereins berichtet. Die Ausstellung des Muse-

umsvereins Altomünster, die in Zusammenarbeit mit dem Dachauer Museumsverein initiiert wurde über Hermann Stockmann, war ein Erfolg. Der Katalog zur Ausstellung, den Prof. Wilhelm Liebhart mit Peter Stadler und Robert Gasteiger gestaltete, ist bereits vergriffen. Peter Stadler wünscht sich noch mehr Interesse der Mitglieder, da es immer weniger werden, die sich im Verein engagieren. Josef Lochner wurde für 25 jährige Mitgliedschaft geehrt . pra

n DACHAU · Die Freien Wähler Dachau wollen im Rennen um den OB-Sessel im kommenden Jahr ihren Vorsitzenden Markus Erhorn ins Rennen schicken. Das hat der Vorstand der Wählergruppe kürzlich einstimmig beschlossen. Die Nominierungsversammlung soll im Sommer stattﬁnden. Erhorn will sich insbesondere um eine ausgewogene Lösung der Verkehrsprobleme mit Ausbau von ÖPNV und Straßeninfrastruktur kümmern, für einen weiterhin ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung sorgen und die Grundstücksund Wohnbaupolitik langfristig ausrichten. Das genaue Programm soll gemeinsam mit Vorstand und Mandatsträgern ausgearbeitet und dann der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Der 30-jährige will seine langjährige Verwaltungserfahrung und seine Verwaltungsausbildung in die Waagschale werfen, welche weder die bislang bekannten Kandidaten noch der OB mitbringen würden. Erhorn hat eine Ausbildung zum Verwaltungswirt bei der Landeshauptstadt München absolviert, war auch bereits am Landratsamt Dachau beschäftigt und ist nun als Ver-

Markus Erhorn will Dachaus neuer Oberbürgermeister werden. FOTO: Freie Wähler waltungsinspektor für das Immobilienmanagement der Landeshauptstadt zuständig. Durch seine Verwaltungsexpertise will er für eine bürgerfreundliche und efﬁziente Verwaltung sorgen. Darüber hinaus kann Markus Erhorn langjährige politische Erfahrung vorweisen: Von 2004 bis 2010 war er Mitglied des Jugendrats, zwei Jahre davon als dessen Sprecher – als Nachfolger von Florian Hartmann. Nun will er das Amt des Oberbürgermeisters von ihm übernehmen. Darüber hinaus engagiert sich Erhorn als Kreisvorsitzender der Jungen Freien Wähler, sowie im Trachtenerhaltungsverein »D’Ampertaler«, deren

zweiter Vorsitzender er seit zwei Jahren ist. Kritik übt Erhorn an der bisherigen Haushaltspolitik der rot-grünen Stadtregierung, die es trotz Rekordeinnahmen nicht geschafft habe, Rücklagen für schlechtere Zeiten und kommende Großprojekte zurück zu legen. »Mit mir wird es keine neuen Schulden auf dem Rücken der jungen Generation geben.« Der junge OB-Kandidat möchte sich für eine gesunde Haushaltspolitik nach Maß und Ziel einsetzen. Wie seine Freien Wähler setzt Erhorn auf den Bau von weiteren Sozialwohnungen, Förderung von Genossenschaftsmodellen sowie die Ausweisung von Wohneinheiten im Einheimischenmodell als Antwort auf die steigenden Mieten. »Der vorhandene Platz muss effektiver genutzt werden – lieber ein Stockwerk höher statt immer weiterer Flächenverbrauch«, erklärt Erhorn. Unter Berücksichtigung dieser Ideen soll auch das Papierfabrikgelände endlich erschlossen werden. Besonders ein Jugendkulturzentrum liegt ihm bei den Planungen zur zukünftigen Nutzung des Geländes besonders am Herzen. »Die Stichwahl ist das große Ziel, dann ist alles möglich«, erklärt Erhorn. pra

Tasting-Termine Zigarren-Tasting: Zigarre Matilde aus der Dom. Rep. Do., 9.5.2019 ab 18.30 Uhr Pfeifen-Tasting: VAUEN-Pfeifen aus Nürnberg Di., 21.5.2019 ab 18.30 Uhr Zigarren-Tasting: Macanudo Inspirado »Red« aus der Dom. Rep. Sa., 29.6.2019 ab 15 Uhr Rum-Tasting: Rumsorten von Millonario und Rum Nation Sa., 8.6.2019 ab 15 Uhr Verkostungspauschale 15 € pro Person Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Die Vorstandschaft des Museumsvereins Dachau e.V. FOTO: Museumsverein

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Sudetenlandstraße 52 85221 Dachau Tel./Fax 0 81 31/1 23 00 www.dachauer-tabakperle.de

in!

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Graßl im Amt bestätigt Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen

Die neue Vorstandschaft der Dachauer Frauen-Union. FOTO: FU Dachau n DACHAU · Am Donnerstag, den 4. April fand die Ortshauptversammlung der Frauen-Union Dachau mit Wahl des neuen Vorstands statt. Die Vorsitzende, Katja Graßl, begrüßte in der sehr gut besuchten Versammlung die zweite Bürgermeisterin Gertrud Schmidt-Podolsky, den Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath und den designierten OB-Kandidaten Peter Strauch. In ihrem Rechenschaftsbericht erinnerte sie daran, dass die nächsten 12 Monate ganz im Zeichen von Wahlen stehen – der Europawahl dieses Jahr und den Kommunalwahlen im März 2020. Dabei mahnte die Vorsitzende der Frauenunion eine möglichst paritätische Besetzung der entsprechenden Gremien an. Zwar ist die Stadtratsfraktion der CSU mit insgesamt sechs von 15 Sitzen relativ gut mit Frauen besetzt, ein Gleichstand ist aber auch hier noch nicht erreicht. Deutlich schlechter ist die Situation der Mandatsträgerinnen im Kreistag – dort sind über alle Parteien hinweg nur knapp 25 Prozent der Kreisräte weiblich. Gesetzlich ist die Gleichberechtigung zwar schon verankert, aber in der

Gesellschaft sei sie noch immer nicht angekommen, wie auch der Equal-Pay-Day, dieses Jahr am Montag, den 18. März, sehr gut beweise. Bis zu diesem Tag haben Frauen rein rechnerisch umsonst gearbeitet, da das Lohngefälle zwischen Männern und Frauen immer noch stark ausgeprägt ist. Dabei haben auch Firmen erkannt, dass das beste Ergebnis dann erreicht wird, wenn Frauen und Männer mit ihren unterschiedlichen Denkweisen an Probleme herangehen. Auf neue Ideen und Vorstellungen muss sich auch die Partei einlassen, damit sich junge Frauen in der CSU aufgehoben fühlen und mitgestalten.

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

BDS-Gewerbeverbände Zusammenlegung der Ortsvereine geplant n BERGKIRCHEN · Dabei soll ein schlagkräftiger neuer Interessensverband entstehen ähnlich der WestAllianz. Wie bei der WestAllianz, dem Zusammenschluss von sieben Nachbargemeinden, liegen auch die Ortsvereine des Bunds der Selbständigen BDS Bayern sowie die Gemeinden, die sie vertreten, an der Autobahn A8. Der vollständige Name des neuen Verbands lautet demzufolge »BDS Gewerbeverband Bayern e.V. Ortsverband Gewerbe A8+«, sprich Ortsverband Gewerbe A8 Plus. Die anwesenden Mitglieder des Ortsverbands Bergkirchen stimmten bei ihrer Jahreshauptversammlung vergangenen Freitag einstimmig für den Zusammenschluss. Die Vorteile eines größeren Gebiets mit mehr Gewicht und mehr Möglichkeiten der Vernetzung hatten sie überzeugt. Die Abstimmung des Odelzhausener Ortsverbands, zu dem auch Sulzemoos und Pfaffenhofen a.d. Glonn gehört, steht noch aus und soll in Kürze stattﬁnden. Der Vorstand des Ortsverbands hat bereits Zustimmung signalisiert. Mit einer Ablehnung wird nicht gerechnet. Der neue Großverband wird 124 Mitglieder haben, davon 71 aus Bergkirchen. Als ofﬁzieller Starttermin dient eine Gründungsversammlung, die nach

der bevorstehenden Hauptversammlung und Abstimmung in Odelzhausen voraussichtlich am 1. Juni anberaumt werden wird.

Simone Westermair scheidet aus dem Vorstand aus Die Jahreshauptversammlung in Bergkirchen wäre wohl nach dem positiven Kassenbericht und der Entlastung des Vorstands in einer gemütlichen Feierrunde ausgeklungen, wenn es nicht noch einen Wermutstropfen gegeben hätte, der unter den rund 30 Anwesenden etwas die Stimmung trübte. Die erste Vorsitzende des Ortsverbands, Simone Westermair, erklärte, sie werde dem neuen Vorstand nicht mehr angehören. »13 Jahre sind genug, jetzt ist es an der Zeit, neue Leute ans Ruder zu lassen«, sagte Westermair, die seit der Gründung des Verbands im Jahr 2006 dem Vorstand angehört hatte, davon zehn Jahre als Vorsitzende. »Ministerpräsident Markus Söder hat ja auch gesagt, zehn Jahre reichen, und ich halte mich jetzt daran«, meinte die Inhaberin einer Consulting Firma in Kreuzholzhausen mit einem Augenzwinkern. Es war ihr anzumerken, dass das keine Bauchentscheidung war, son-

dern eine reiﬂich überlegte. In einer unterhaltsamen VideoPräsentation ließ sie die letzten 13 Jahre Revue passieren mit Bildern und Erinnerungen an Vorträge, Workshops und Business-Treffs zu Themen wie »Erfolgreich verhandeln«, »Wege aus der Stressfalle«, aber auch an gesellige Veranstaltungen wie die große Firmenrallye und der fröhliche Bowling-Abend im vorletzten Jahr. Als persönliches Highlight und größten Erfolg nannte sie den Gewerbeführer 2013 bis 2015, an dem sich über 100 Firmen aus der Region beteiligt hatten – die Auﬂage von 6.500 Stück sei ruckzuck vergriffen gewesen, so Westermair. Auch ihr Stellvertreter, Reinhold Heiss, sowie der Kassierer Werner Burgstaller, teilten mit, dem neuen Vorstand nicht mehr anzugehören. Einzig die Schriftführerin, Martina Huber vom Hotel Forelle in Günding, gab grünes Licht für weitere drei Jahre. Die endgültige Wahl des neuen Vorstands steht noch aus. Doch mit Maximilian Brandmair und Patrick Kürzl aus Bergkirchen sowie Franz Laube und Peer Beier aus Odelzhausen stehen die nächsten Anwärter für den neuen Vorstand schon bereit, sofern die Mitglieder in Odelzhausen der Fusion zustimmen. afoe

Bernhard Seidenath ging in seinem Grußwort auf die Europawahl am Sonntag, den 26. Mai ein und appellierte an die anwesenden Damen, den Spitzenkandidat Manfred Weber zu unterstützen, der sehr gute Arbeit leiste. Der designierte OB-Kandidat Peter Strauch sprach in seinem Grußwort aktuelle Themen der Stadtpolitik an und überzeugte durch seine fundierten Ausführungen. Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Johann Hörmann, Patrick Kürzl, Alexander Trapp, Simone Westermair, Martina Huber, Werner Burgstaller, Franz Laube, Reinhold Heiss. (von li) FOTO: A. Förster

ein Stück Dachau Freitag Fisch, Sonntag Schinken Spezialitäten für die Osterfeiertage aus dem AEZ n DACHAU · Bald ist die Fastenzeit vorbei und alle freuen sich auf Ostern: die Schulkinder haben Ferien, die Berufstätigen ein langes Wochenende, Familie und Freunde planen gemeinsame Ausflüge oder gemütliche Runden bei Osterbrunch oder Festmenü. Das AEZ bietet nicht nur für die Feiertage hochwertige Lebensmittel aus der Region an, zum Beispiel Eier vom Ferlhof oder Gemüse vom DACHAUER LAND. Darüber hinaus natürlich immer auch attraktive Wochenangebote vom Lindt-Goldhasen bis zum Moet Champagner, vom Osterschinken bis zum Sonntagskaffee. »Bei uns finden Sie alles für gelungene Feiertage, einen erholsamen Kurzurlaub zuhause oder spannende Ferientage«, verspricht AEZ-Marktleiter Se* lim Spanjolli. »Wir sind gerne für unsere Kunden 30.4.2019 bis . .4 17 m gültig vo da und bieten vom Brot bis zum Radieserl nforelle schmackhafte, gesunde und auch regionale LeRegenbogmeyk iss) s bensmittel an«. (Oncorhynchu 29 utschland Frischespezialist »Wolfsbarsch« empfiehlt nicht Aquakultur De r nu 9 1,7 t 100g stat nur zu Karfreitag Fisch, die hausgemachten Salate, eSe feinen Meeresfrüchte oder Räucherspezialitäten h c u (a r e Quell passen auch bestens zu Osterbrunch oder Brott) n n a n e g l e sparg zeit. Wer die Feiertage zum »Angrillen« nutzen ) ea pa ro (Salicornia eu möchte, kann sich Doraden oder auch ein saftiges 9 8 el ra Zucht Is r Thunfischsteak auflegen – mit Genußgarantie. nu 9 2,8 t at 100g st Aber ganz egal, wofür man sich entscheidet, die freundlichen Mitarbeiter stehen mit Rat und Tat at al ss Matje bereit – von der Empfehlung bis zum Schuppen, in hausgemacht 99 g Ausnehmen oder Filetieren. Natürlich kann man klarem Dressin 9 nur 100g statt 2,9 für Ostern vorbestellen. chk rrat reicht

t Wochenangebo

*solange der Vo

Mal was Besonderes ausprobieren? Marek Moritz empfiehlt ein edles Thunfischfilet in Top Qualität, das man auch bestens grillen kann. FOTO: dek

Knüller der Woche Friedrichs Festtagslachs über Buchenholz geräuchert, 250 g Packung (100 g = 4,00)

Aktion!

-33%

9.99

5.89* 11.49 14.99*

Dallmayr Prodomo

Lindt Goldhase

verschiedene Sorten 500g Packung (1 kg = 6,66)

verschiedene Sorten, 100 g Stück

Aktion!

-49%

verschiedene Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 7,99)

Aktion!

-33%

3.33

5.99

5.89* 8.99*

INFORMATION GÜLTIG VOM 15.4. BIS 20.4.2019 / KW 16

-33%

5.89* 2.99*

Aperol italienischer Aperitif

Villa Antinori Toscano Rosso Italien, fruchtige kräftige Aromen, körperreich mit Tanninen, wenig Säure, trocken. 0,75 l Flasche (1 l = 14,65)

Osterschinken

.99

5.89* 6.49*

Fürst von Metternich Sekt

am Stück

15% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 12,13)

Aktion!

-39%

Aktion!

-15%

10.99 8.49 5.89*

17.99*

5.89* 9.99*

gekocht oder roh, extra mild, bayerisches Qualitätsﬂeisch „Hofgut Schwaige“, aus der Nuss geschnitten, im Heißrauch gegart

Champagner Moet & Chandon Brut Imperial oder Taittinger Brut Reserve 0,75 l Flasche (1 l = 44,44)

Aktion!

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

5.89*100 g

geschnitten

1.99

5.89*100 g

-21%

33.33 5.89*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 14

1.79

41.99*

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf – Wenn die ersten Sonnenstrahlen locken, die Temperaturen in die Nähe der 20 Gard klettern und die Frühlingsblüher in voller Pracht stehen, dann ist die Frühjahrsmüdigkeit Geschichte. Jetzt will man nicht nur Haus und Garten herausputzen, sondern sich inspirieren lassen von der neuen Mode, aktuellen Reisezielen, Osterdeko und Sommerschmankerl. Man hat Lust auf eine Radltour oder einen Bummel durch den Ort,

man freut sich auf den ersten Kaffee auf der Terrasse und die erste frische Maß im Biergarten. Und das Beste: In Markt Indersdorf ﬁndet man alles an einem Ort und sowohl im Ortskern also auch am Augustingerring und im Industriegebiet kann man überall bequem vor den Geschäften parken. Kommen Sie mit und genießen Sie den Frühling in Markt Indersdorf mit allen Sinnen! chk

Im Herzen von Indersdorf

Der KURIER Dachau wünscht viel Vergnügen beim Bummeln und Shoppen!

Der Familienbetrieb Juweilier Leber ist seit über 100 Jahren in Indersdorf vertreten, Juniorchefin Lydia Leber zu den neuen Schmucktrends: es glänzt golden und wird filigran. Vorbei die riesigen Statementketten, jetzt trägt man feine Ketten, gerne mehrreihig, mit zierlichen Anhängern. Die Farbe der Saison ist Gold – echt oder vergoldet. Bei den Damenuhren, die auch wieder etwas kleiner und eleganter sind, finden sich auch florale Muster. Neugierig geworden? Einfach vorbeikommen, Familie Leber berät Sie gerne. FOTO: dek

kurier-dachau.de

Mit starken Partnern in den Frühling starten BB – Butcher’s Biergarten Eröffnungsparty am Donnerstag, den 18. April n MARKT INDERSDORF · Eine der schönsten Seiten des Frühlings ist, dass man wieder draußen sitzen kann – im Café, Biergarten und ... bald auch vor dem Butcher’s. Das neue Lokal von Herbert Forche hatte sich nach wenigen Wochen als neuer Hotspot in Markt Indersdorf etabliert. Und schon bald kann man die Eröffnung des Biergartens mitfeiern: ganz bayrisch mit Blasmusik, Spanferkel vom Grill und der Maß Bier für nur 6 Euro. »Ab Mittag werden wir das Spanferkel angrillen, denn es dauert schon ein paar Stunden, bis es fertig ist«, so Herbert Forche. »Ab 17 Uhr startet dann die Party mit Bier und Blasmusik und wir freuen uns auf

Wenn er fertig ist, haben 80 bis 100 Personen im neuen Butcher’s-Biergarten Platz. FOTOS: Butchers unsere Gäste«. Bei schlechten www.facebook.com/ ButWetterprognosen kann man chers.Indersdorf oder einfach sich auf der Butcher’s Face- anrufen 08136-303. bookseite informieren unter chk

Marktplatz 10 Markt Indersdorf

Ihr Bettenfachgeschäft in Markt Indersdorf

Bettgestelle · Matratzen & Lattenroste Daunenbetten & Kissen Allergiker Betten & Kissen Bettwäsche & Spannbetttücher Frottierware & Badteppiche Wohndecken & Sofakissen Raum, zusammen mit ihrer Tochter Alexia Elisabeth Wirth ist die Inhaberin vom Traum Indersdorf. Etienne führt sie das Fachgeschäft in Markt eratung und garantiert höchste Qualität Fachb nliche »Bei uns erfahren Sie noch persö ratzen- und Federbettenkauf ist Vertrauzum fairen Preis«, so Elisabeth Wirth. »Mat enssache. tzen sowie Daunen- und Federwaren, die Wir bieten auf Wasserbasis geschäumte Matra rückverfolgbar sind bis ins Aufzuchtund en nicht von lebenden Tieren gewonnen werd nlich bei einem Beratungsgespräch«. gebiet. Überzeugen Sie sich davon gerne persö FOTO: cb

TraumRaum Inh. Elisabeth Wirth Marktplatz 8 · 85229 Markt Indersdorf · Tel. 0 8136/3 79 40 58 bettentraumraum@gmail.com · www.bettentraumraum.com Mo./Di./Do./Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Mi. 9.00 – 14.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf – Ob klein, ob groß, der Osterhase ist famos! Viele hunderte neue Dirndl, Hirschlederhosen etc. eingetroffen. s! f alle u a 30%

Modehaus Loderer

Jahre

Blumen & RAUM

Indersdorf-Karpfhofen, Dachauer Str. 70, Telefon 0 81 36/54 24

In Indersdorf startet traditionell die Volksfestsaison im Landkreis, was man heuer trägt für den »Wiesenbesuch« hat uns Frau Picco vom Modehaus Loderer verraten: »Die klassischen Dirndl kommen zurück, hochgeschlossen und die Blusen gerne mit Spitze. Auf bei den Farben setzt man jetzt auf kräftiges Rot, Blau oder Grün, wobei auch Variationen in Pastellfarben immer noch beliebt sind«, versichert die LodererMitarbeiterin. »Die Männer tragen natürlich nach wie vor ihre Lederhosen, die Westen sind nicht mehr aus Samt, sondern aus feinen Stoffen mit kleinen Mustern oder Blümchen«. Also auf zum Loderer, dann ist man fesch angezogen, wenn am 24. Mai das Volksfest startet. FOTO: chk

Jetzt ist es Zeit für einen neuen Kaminofen von Schulmayr. So ein moderner und eleganter Ofen passt zu jedem Ambiente und überzeugt nicht nur mit Optik sondern auch modernster Technik. Am besten jetzt beraten lassen und den EInbau planen, dann kann der nächste Winter kommen – auch wenn wir daran im Moment noch nicht denken möchten. Für alles rund um Kamin- und Kachelöfen, aber auch Fliesen, kann man sich vertrauensvoll an das Familienunternehmen von Stefan, Gisela und Nicole Schulmayr wenden. FOTO: dek

kurier-dachau.de

Mit starken Partnern in den Frühling starten Gewerbegebiet in bester Lage »Ab in den Frühling mit dem Radl«

9()3 Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 03 www.rabl-gmbh.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8–18 Uhr · Sa 8.30 – 13 Uhr

Für einen sicheren Start in die Saison 2019 darf ein passender Fahrradhelm nicht fehlen. Aber – er soll nicht nur schützen, sondern auch gut passen und aussehen. Empfehlungen, Tipps und Beratung dazu bekommt man gerne von Inhaberin Renate Rabl (re).Aktuelle Fahrrad- und E-Bike-Modelle kann man aus einem riesigen Angebot aussuchen, gleich Probe fahren und dann zur ersten Radltour des Jahres aufbrechen.Und natürlich warten in der Haushaltsabteilung im ersten Stock auch jede Menge Dekoideen für Ostern auf ihren Einsatz in Haus und Garten. FOTO: se

Bei Blumen & RAUM im Industriegebiet kann man im hellen freundlichen Verkaufsraum in Blumen- und Pﬂanzenträumen schwelgen, in frischem Grün Ton in Ton, elegantem Weiß bis Creme, klassischen Frühlingsfarben rund um strahlendes Gelb. Individuelle Sträuße oder kunstvoll zusammengestellte Deko... hier kann man sich inspirieren lassen und seine Sehnsucht nach Frühlingsfarben und -blumen erfüllen. Ein Besuch im Industriegebiet bei Blumen FOTO: dek & RAUM lohnt sich.

Inhaber Daniel Moscariello

Gewerbestraße 8 85226 Markt Indersdorf Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 19 Uhr Sa 8 – 15 Uhr

Tel: 08136 - 22911 Fax: 08136 - 8931808 E-Mail: hallo@blumen-und-raum.de

Industriestraße 4 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 - 8 93 08 08 · info@mexxfit.de www.mexxfit.de

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf – Einkaufsmeile Augustinerring täglich Frü h kleine Sp stück, eisen, Mittagsan selbst geb gebot, ackene Kuchen

Marias Café, der gemütliche Treffpunkt am Augustinerring, verwöhnt seine Gäste mit selbstgebackenen Kuchen, vielfältigen Frühstücksideen und einem täglich wechselnden Mittagstisch. Am Muttertag ist Marias Café von 9 bis 16 Uhr geöffnet. FOTO: aw

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Marias Cafe · Augustinerring 8 85229 Markt Indersdorf · Tel. 0 81 36 / 9 23 21 ÖZ: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Blumen & RAUM

Augustinerring 6 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/229950 · Fax 08136/229952 info@vision-optik.de · www.vision-optik.de

Ralph Otterbach (li), vision optik am Augustinerr ing, hat nicht nur die aktuellen Sonnenbrillen-Modelle auf Lager, er ist auch komp etenter Ansprechpartner für Fern-, Lese-, Gleitsicht- und Sportbrillen, Kontaktlinsen, Anpassung und Beratung. Wer den neuesten Trend entdecken möchte, kommt am besten vorbei und probiert die neueste Innovation, matt verspiegelte Sonnenbrillen von Novacel. FOTO: dek

Ferien • Holiday • Vacaciones • Ferier • Vacances • Festa • ␦␫␣␬␱␲⑀␨

Warum zu Hause bleiben… buchen Sie lieber jetzt Ferien

rf Reisebüro Rita Fischer · Augustinerring 8 · 85229 Markt Indersdorf (Eing. Ludwig-Thoma-Str.) · Tel. 08136/5535 · Fax 9137 · www.rf-reisebüro.de Öffnungsz.: 9.30 –12, 14.30 –18 Uhr (außer Mi.-Nachm.), Sa. 9.30 –12 Uhr

hlt Spanien und GriechenRita Fischer vom rf Reisebüro am Augustinerring empﬁe man mittlerweile für die ist land, beide Reiseziele sind auch heuer im Trend. Leider ert, dass sie immer noch versich Fischer Frau aber dran, Frühbucherangebote zu spät Reiseträume werden liche diverse Sonderangebote anbieten kann. Auch außergewöhn tes Reiseziel. perfek ein immer u Fachfra die erfüllt und für Unentschlossene ﬁndet FOTO: dek

kurier-dachau.de

Mit starken Partnern in den Frühling starten Bei due: in den angesagten Looks und Farben schwelgen, für den Frühling in allen Rottönen von orange über rosa bis lila, manchmal kräftig, manchmal zart. Passende Accessoires wie Schals und Taschen sind natürlich auch auf Lager. Neu sind die Kollektionen von von BARBARA LEBEK, marble und MeKSTONE, die bis Größe 48 erhältlich FOTO: dek sind.

Frühling

ist eingetroffen!

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

Man gibt sich ja mit wenig zufrieden im Schlafzimmer, mit jahrzehntealten Abi-Shirts, mit geblümten TunnelzugSchlabberhosen, mit Boxershorts vom Freund. Die aktuelle Kollektion bei hautnah ist nur zum Schlafen viel zu schön! Nachtmode von Mey Love Stories, Rösch, Pip, Blue Lemon, Gattina, Short Stories von Größe 36 bis 54 kann man beliebig mixen und auch am Strand oder in der Freizeit tragen. Und die neue Bademode ist natürlich auch eingetroffen. FOTO: se

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

Augustinus-Apotheke Apothekerin Juliana Zotz Augustinerring 6 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/64 00 Fax 0 8136/9 26 40 Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.30 Uhr

Blumen & RAUM

Apothekerin Juliana Zotz (Mitte) und ihr Team von der Augustiner Apotheke sind gerne für ihre Kunden da. Egal ob man sein Rezept einlöst, Probleme mit Pollen und Heuschnupfen hat oder sich Kosmetik- und Wellnesswünsche erfüllen möchte – hier sind Sie in guten und kompetenten Händen. »Vertrauen Sie nicht auf Versandapotheken, bei uns können Sie sicher, immer das richtige Produkt bekommen«, so Juliana Zotz. FOTO: dek

Der

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Osterbasar, das Highlight im Frühjahr

Praxis-Tipp

Viel Besucher und großer Zuspruch im Dachauer Tierheim n DACHAU · Letzten Sonntag hatte das Dachauer Tierheim wieder eingeladen, auf dem Programm stand der Tag der offenen Tür, der beliebte Osterbasar und auch der Flohmarkt präsentierte seine Schätze. Bei strahlendem Sonnenschein war der Zuspruch sehr groß und viele fanden den Weg in die Roßwachtstraße. Bemerkenswert war wieder, was Back/Koch/Bastel-Team in unzähligen Stunden hergestellt und für den Verkauf zu Gunsten des Tierheims präsentiert hatte: Kulinarisches wie Pralinen, Marmeladen und Liköre, Spielzeug und Kissen für Mensch und Tier und noch gefühlte 1.000 Kleinigkeiten für rund um unsere vierbeinigen Lieblinge zu absolut fairen Preisen. Die Bastel-Truppe besteht aus Erika, Patricia, Johanna, Claudia, Birgit, Monika, Janja, Domenika und Martina, wobei jede ihr Spezialgebiet hat. Claudia ist für Badebomben, Seifen und Cremes zuständig. Auch kann sie prima nähen und fertigte Dinkelkissen in

Form von Mäusen und kleine Kräuterkissen. Als Köchinnen glänzen Patricia und Johanna, die beiden zaubern immer die tollen Marmeladen und Liköre. Des weiteren häkelt Patricia gern und erstellt in ihrer Mittagspause für die Miezen die lustigen Rasselmäuse und Katzenangeln. Die gehäkelten beziehungsweise gestrickten Figuren kommen von Erika, die zusätzlich, wenn es ihre Zeit erlaubt, noch Marmelade einkocht und Essige produziert. Marmeladen, Liköre oder Essig, diese Schmankerl kann man Birgit und Martina haben neu gut verschenken oder selber genießen. das Pralinenhandwerk entFOTOS: Martina Tillmann deckt, Martina bestickte noch die Ostereier. Als Gruppenarbeit entstehen geﬁlzte Seifen, die Johanna zuhause dann noch liebevoll verziert, und Stofftaschen in Serviettentechnik. Und nicht zu vergessen, die bei Wauzis begehrten »Schnüffelteppiche«. Nach dem Basar ist vor dem Basar – gleich wird weitergebastelt und gewerkelt, denn am 23. und 24. November steht der Weihnachtsbasar im Kalender – Neu im Sortiment sind handgemachte Pralinen, an Weih- dafür werden auch noch leckenachten gibt es zusätzlich noch Plätzchen. re Plätzchen gebacken. chk

Schöner Wohnen am Stadtweiher Flussseeschwalben bekommen neues Nistﬂoß n DACHAU · Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann hat das neue Nistﬂoß für die Flussseeschwalben auf den Namen Sterna getauft. Es

wurde von Mitarbeitern der Abteilung Stadtgrün und Umwelt in Zusammenarbeit mit Hartmut Lichti vom Landesbund für Vogelschutz gebaut.

Bis Anfang des letzten Jahrhunderts war die Flussseeschwalbe ein regelmäßiger Brutvogel in Bayern. Inzwischen ist sie bei uns so gut

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

wie ausgestorben, weil ihre Brutplätze, natürliche Kiesinseln, durch aufgestaute Flüsse und Dämme verloren gegangen sind. Am Stadtweiher wurden schon vor Jahren Nistflöße installiert. Manche werden auch von Enten und Gänsen als Ruheplatz beansprucht, so dass die Seeschwalben hier keinen Platz finden. Erst seit 2016 nisten wieder zwei bis drei Brutpaare auf den Flößen. Zur Nahrungssuche nutzen sie die Stillgewässer der Umgebung bis zum Karlsfelder See und darüber hinaus. Ihre Beute, kleine Fische und Larven von Wasserinsekten, jagen sie durch Sturzflüge ins Wasser. Mit dem neuen Floß sollen die Brutmöglichkeiten erweitert und für die nächsten Jahre sichergestellt werden. afoe

Dr. Alexandra Pitschi

Kreuzbandriss beim Hund Das vordere Kreuzband dient der Stabilisierung des Kniegelenkes. Bei einem vorderen Kreuzbandriss kann Ihr Hund folgende Symptome zeigen: Hochhalten des Beines, Lahmheit, Schmerzhaftigkeit und Schwellung des Gelenkes, Sitzen mit seitlich abgewinkeltem Bein und Bewegungsunlust. Der Tierarzt kann bei der orthopädischen Untersuchung die »vordere Schublade« auslösen, das heißt, der Unterschenkel »gleitet« abnorm nach vorne. Ein Röntgen hilft das Ausmaß der Arthrose zu beurteilen. Ziel aller Behandlungen ist eine Schmerzlinderung, eine verbesserte Bewegung des Kniegelenkes und das Fortschreiten der Arthrose so minimal wie möglich zu halten. Die nichtoperative Behandlung beruht auf Schmerztherapie und Schonung des Gelenkes für acht Wochen und kann nur bei kleinen Hunden ein zufriedenstellendes Ergebnis liefern. Die operative Behandlung in unserer Praxis beruht auf einer Stabilisierungsmethode außerhalb der Kniegelenkskapsel mit Hilfe eines seitlichen Fadenzügels. Die postoperative Nachsorge ist ein wichtiger Bestandteil des Erfolgs und Ihr Hund sollte das Idealgewicht haben. www.kleintierzentrumpitschi.de

Lokales

Samstag, 13. April 2019

Exkursionskalender Unterwegs im Ampertal n LANDKREIS · Mit den ersten warmen Tagen wächst der Drang, die erwachende Natur zu erleben. Egal ob zu Fuß oder mit dem Rad, das Ampertal zieht viele Besucher an. Oft stößt man dabei auf Unbekanntes – egal ob Tiere, Pﬂanzen, landschaftliche oder kulturelle Besonderheiten. Im Rahmen geführter Wanderungen hat man die Möglich-

keit, diesen Geheimnissen mit Experten auf die Spur zu kommen. Um das umfangreiche Angebot an Veranstaltungen zu bündeln und in konzentrierter Form zugänglich zu machen, veröffentlicht die Gebietsbetreuung Ampertal bei den Landschaftspﬂegeverbänden Dachau und Fürstenfeldbruck jedes Jahr den Kalender »Naturkundliche Exkursionen in das Ampertal«. Von der Wildkräuterwanderung über Fledermausführungen, von Libellenexkursionen bis zum Biberspaziergang ﬁndet sich eine große Auswahl für alle Interessen und Altersgruppen. Dabei stammen viele Angebote von Ehrenamtlichen, die ihre Freizeit der Aufgabe widmen, Bewohnern und Besuchern die Natur des Ampertals nahe zu bringen. Aber auch die Gebietsbetreuung steuert eine Vielzahl an spannenden und informativen Unternehmungen bei. So bietet der Kalender insgesamt 33 Möglichkeiten, das Natura 2000 – Gebiet Ampertal aus verschiedensten Perspektiven Der Exkursionskalender »Na- zu erfahren. Der Kalender turkundliche Exkursionen in kann kostenlos bei den Gedas Ampertal«. meinden abgeholt werden. FOTO: Gebietsbetreuung pra

Lastenrad Lieber Lastenrad statt ein Auto n DACHAU · Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) Ortsverein Dachau e. V. vermietet ab sofort e-Lastenräder. Das neue Projekt unter dem Namen »e-Lastenradsharing« wurde jetzt der Öffentlichkeit vorge-

stellt. Die Stiftung »Umwelt« der Stiftergemeinschaft der Sparkasse Dachau unterstützt das Projekt mit 3.500 Euro. Unter lastenrad@adfc-dachau.de können die Räder angemietet werden. pra

Dagmar Krumpach (2. von re) von der Sparkassenstiftung übergibt den Scheck an die Initiatoren des ADFC Jan van Meerendonk, Oliver van Meerendonk, Simon Schories, Monika Zott und ganz rechts Toni Salzmann (von li). FOTO: ADFC

Helfer in schweren Stunden Frühlingsstimmung am Grab

Eine farbenfrohe Pflanzenauswahl sorgt für eine frühlingshafte Stimmung auf dem Friedhof. FOTO: djd/Gesellschaft deutscher Friedhofsgärtner/Margit Wild n DJD · Bienen, Hummeln und andere Nützlinge sind im Frühjahr mit den ersten Sonnenstrahlen unterwegs, um Nektar und Pollen von den vielen Frühlingsblühern zu sammeln. Diese lassen auch den Friedhof nun in frischen Farben erstrahlen. Die Eichhörnchen sind ebenfalls sichtlich froh über das Ende der Winterpause, ausgelassen flitzen sie die Baumstämme hinauf und wieder hinunter. In ihrem Spiel lassen sie sich auch von den zahlreichen menschlichen Besuchern nicht stören, die jetzt mit Primeln, Stiefmütterchen und Pflanzenschaufeln ausgestattet, den Gräbern ein frisches Aussehen verleihen. Andere schauen nach, was die mit der Grabpflege beauftragten Friedhofsgärtner in diesem Jahr an stimmungsvollen Frühlingsbilder auf die Ruhe-

stätten gezaubert haben. Dass es dabei nicht langweilig wird, dafür sorgt die stetig wachsende Auswahl. Bei den wohl beliebtesten Frühlingsvorboten beispielsweise, den Primeln und Hornveilchen, halten die Friedhofsgärtner neben den klassischen Varian-

ten viele moderne Sorten von besonderem Zauber bereit. Zarte Pastelltöne, Exemplare mit reizenden Kontrasten beziehungsweise Farbverläufen, gekräuselte oder dichtgefüllte Blüten – für jeden Gestaltungsstil ﬁnden sich passende Pﬂanzen. chk

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

KW 16 Gültig vom 15.04. bis 20.04.2019

Spanien/Marokko/ Portugal: Himbeeren Kl. I, je 125-g-Schale (100 g = 1.19)

Aktionspreis

Rotbarsch-Filet sehr zart, ideal zum Braten und Dünsten, aus MSC-zertifizierter Fischerei, je 100 g

Aktionspreis

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.49

1.79

KÄSTEN

0.99

Allgäuer Hof-Milch Butter versch. Sorten, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.72)

25% gespart

1.79

dyn. 10pt Gr.2 ###leer### Aktionspreis

21.00

Aktionspreis

Italien/ Deutschland: Kopfsalat Kl. I, je St.

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Gösser Natur Radler je 2 x 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.05) zzgl. 2 x 3.10 Pfand Einzelpreis 14.99 € (1 l = 1.50) zzgl. 3.10 € Pfand

Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden, je 100 g

Oettinger Pils je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.58) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.49

27% gespart

5.79

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Jetzt wird angestossen!

HerkunftslandreturnArtikel Auslobungmittel Abtropf 1 kg (1 kg = 0.00) PfandBiozid Einzelpreis 0.00 (100 g = 0.00-00.00)

Erdweg informiert Wer traut sich? Bereits 10 Paare sagten »Ja« im Wirtshaus am Erdweg n ERDWEG · Seit Mitte letzten Jahres gibt es in der Gemeinde Erdweg einen standesamtlichen Trauungssaal, der sich sehen lassen kann. Hoch oben über den Dächern des Hauptortes der Gemeinde, genauer gesagt im Tafernsaal des restaurierten Wirtshauses am Erdweg, können sich Brautpaare in einem stilvollen und feierlichen Ambiente das »JaWort« geben. Der Tafernsaal beﬁndet sich im zweiten Obergeschoß des historischen Gebäudes und bietet mit seinem wunderschönen und noch aus der Entstehungszeit erhaltenen, wieder hergerichteten Gewölbe den nötigen festlichen Rahmen. Der großzügige Raum, in dem bis zu 120 Personen Platz ﬁnden, ist ein ganz besonderer Ort für einen Hochzeitstag und lässt eben solchen zu einem außergewöhnlichen und einzigartigen Erlebnis für das Brautpaar und seine Gäste werden. Seit der Nutzung des Tafernsaales als Trauungssaal haben sich bereits zehn Paare in den

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Der Tafernsaal bietet Platz für bis zu 120 Gäste. FOTO: Carolin Ölsner Räumlichkeiten trauen lassen und damit die Chance genutzt, den Tag zu einem unvergesslichen Ereignis werden zu lassen. Wer im Tafernsaal in Erdweg heiraten möchte, meldet seine Trauung mit allen Formalitäten vorab bitte beim Standesamt in Schwabhausen telefonisch unter 0813893 25-25 an.

Pünktlich zur Frühjahrs- und Sommersaison werden die neue Wirtin Gabriele Reyer und ihr Partner Sigi Hohlwein das Wirtshaus am Erdweg für seine Gäste wieder eröffnen. Ofﬁziell stehen damit ab dem 18. April die schönen Räumlichkeiten in den beiden Obergeschossen für Feierlichkeiten und Veranstaltungen jeder Art wieder zur Verfügung. coe

Freiwillige Feuerwehr rüstet auf Kleinberghofen ist stolz auf neues Tragkraftspritzenfahrzeug n ERDWEG · Mitte März diesen Jahres war es endlich soweit. Die Feuerwehrkameraden aus Kleinberghofen konnten ihr neues TSF-W (Tragkraftspritzenfahrzeug

l Bauspenglerei und Bedachungen

mit Wassertank) in Österreich bei der Firma Rosenbauer, nach dem entsprechenden Aufbau auf das MAN Fahrgestell, in Empfang nehmen.

Rund drei Jahre mit gefühlt unzähligen Stunden an Planung und Vorbereitung gehen damit zu Ende. Die Planungsgruppe bestehend aus sechs Personen konnte sich von der Qualität des Aufbaus vor Ort überzeugen. »Die Gemeinde Erdweg«, so 1. Bürgermeister Christian Blatt, »ist stolz wieder eine Ortsfeuerwehr mit einem solch gut ausgestatteten Fahrzeug versorgen zu können«. Die Feuerwehr Kleinberghofen ist nun auch in Besitz eines Fahrzeuges mit Atemschutzausrüstung. Die offizielle Einweihung und Übergabe des Fahrzeuges ist im Sommer 2019 geplant. Bis dahin wird die technische Ausstattung 1. Bürgermeister Christian Blatt, 1. Kommandant Stefan Ziel- ausprobiert, getestet und für bauer und 2. Kommandant Hans Benesch (von re) präsentie- jeden möglichen Einsatz geren das neue Einsatzfahrzeug. FOTO: Gemeinde Erdweg übt. coe

Franz Gallenberger

65 Jahre

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Erdweger Gewerbeverein Ziele, Wünsche und Prognosen Der Vorstand des Erdweger Gewerbevereins bezieht Stellung

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

umberger Schreibwaren Zeitschriften Tabakwaren Lotto / MVV

Hauptstraße 16 · 85253 Erdweg Telefon/Fax 0 81 38 - 86 30 eMail werner.numberger@t-online.de

n ERDWEG · Der Erdweger Gewerbeverein hat derzeit 62 Mitglieder. Vom Handwerker bis zur häuslichen Krankenpﬂege ist eine große Bandbreite an Firmen vertreten. Seit gut zwei Jahren führt Franz Lesti den Vereinsvorsitz. Freie Redakteurin Carolin Ölsner vom KURIER Dachau sprach mit ihm über die Entwicklung des Vereins in den letzten beiden Jahren, seine Ausrichtung in den kommenden Jahren und über die Zukunft des Gewerbes im Zeit- Franz Lesti, 1. Vorstand alter von Digitalisierung und Erdweger Gewerbevereins ist Fachkräftemangel. es uns gelungen, unseren GeHerr Lesti, worin genau sewerbeverein selbständig in hen Sie die Aufgabe des Erd- die Hand zu nehmen und zu weger Gewerbevereins? entwickeln. Dazu gehörte die F. Lesti: Die Aufgabe unseres Entwicklung eines neuen LoGewerbevereins ist es, die gos, der Aufbau einer neuen unternehmerische und wirt- Webseite, das Erstellen einer schaftliche Tätigkeit in der eigenen Satzung und natürGemeinde Erdweg zu fördern lich auch ein einheitliches und zu stärken. Wir wollen Auftreten nach außen, an unseren Mitgliedern eine dem wir bis heute regelmäßig Plattform geben und auch als arbeiten. Sprachrohr auftreten, um unsere Interessen in die Öffent- Worin sehen Sie als Vereinslichkeit zu tragen. Des Wei- vorsitzender ihre Aufgabe? teren versteht sich der Vor- F. Lesti: Den Vorstand zu fühstand als Brücke zur Gemein- ren und zu lenken und mit de und zu öffentlichen ihm die »Stimme der WirtInstitutionen. Natürlich geht schaft in der Gemeinde Erdes auch darum, dass sich die weg« zu sein. Mitglieder untereinander vernetzen, die Gelegenheit Was hat Sie dazu motiviert, haben, ins Gespräch mitei- den Vorsitz im Vorstand bei nander zu kommen, sich aus- den Neuwahlen im verganzutauschen und wenn mög- genen Jahr ein zweites Mal lich auch zusammenzuarbei- zu übernehmen? ten. Dem Gewerbeverein ge- F. Lesti: Dass ich zusammen hören verschiedene Gewerke mit meinem vertrauensvollen und Berufsgruppen an. Da- und motivierten Vorstandsher hat jeder seine Stärken team den Erdweger Gewerbeund Erfahrungen. Diese Kom- verein, der ja die Basis für seipetenzen wollen wir bün- ne Mitgliedsunternehmen ist, deln, um voneinander zu ler- weiter voranbringen kann. nen und zu profitieren. Wir Und zum anderen ist es mir versuchen auch, einheitlich ein wichtiges Anliegen für die aufzutreten. Das ist die Idee. Interessen und Wünsche der Mitglieder da zu sein. Sie sprechen das einheitliche Welche Akzente wollen Sie Auftreten des Gewerbevereins an. Seit der Neugrün- in den nächsten beiden Jahren setzen und wohin soll dung 2016 hat sich da ja die Reise des Gewerbevereins einiges getan. Können Sie gehen? uns dazu ein bisschen was F. Lesti: In den ersten beiden erzählen. F. Lesti: Gern. Mit der Abkopp- Jahren haben wir uns um vielung des damaligen Erdweger le administrative Dinge geGewerbeverbands vom BDS kümmert. Jetzt ist es der Anund der Neugründung des spruch des Vorstandes, die

Mitglieder mehr ins Boot zu holen. Das heißt, dass wir das Gespräch suchen wollen, um die Sorgen und Nöte besser zu verstehen und somit mehr auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Mitglieder eingehen können. Wir planen dafür eine Umfrage unter den Mitgliedern, um hierfür genügend Feedback zu bekommen. Außerdem soll unter anderem die öffentliche Wahrnehmung des Gewerbevereins gestärkt werden. Die Überlegungen gehen also dahin, die Gewerbetreibenden mehr an einen Tisch zu bekommen, um somit voneinander zu proﬁtieren. Des Weiteren wollen wir in diesem Jahr das erste Mal auf dem Erdweger Bürgerfest teilnehmen und wir haben uns vorgenommen, der traditionellen »Gewerbeschau«, die in diesem Jahr aus fehlendem Interesse leider abgesagt werden musste, einen neuen, moderneren, passenderen Anstrich zu geben und vom Konzept her komplett zu überarbeiten. Haben Sie Zukunftssorgen in Bezug auf das Gewerbe in der Gemeinde Erdweg? F. Lesti: Ich sehe aktuell positiv in die wirtschaftliche Zukunft der Gemeinde Erdweg, da diese zweifelsohne von der Boom-Region München stark proﬁtiert. In der breiten Masse geht es unseren Mitgliedern derzeit gut. Die meisten Unternehmer haben einen guten Kundenstamm und eine ebenso gute Auftragslage und sind nicht gezwungen, massiv zu werben. Die Firmen, die hier etabliert sind, haben ihr Auskommen. Viele stoßen bezüglich der Auftragslage sogar an ihre Kapazitätsgrenzen. Was den wirtschaftlichen Standort angeht, ist Erdweg sehr gut aufgestellt. Aber natürlich müssen wir uns auf bestimmte Veränderungen einstellen. So hält die Digitalisierung massiv Einzug. Da müssen unsere Unternehmen ihre Hausaufgaben machen. Trotz der rasanten Entwicklung ist die Nähe zum Kunden aber entscheidend. Sorgen bereitet

…eine starke Gemeinschaft uns dagegen der Mangel an Fachkräften, speziell im Handwerk und im Dienstleistungsbereich. Viele Firmen könnten mehr machen, wenn sie nur genügend Personal hätten. Bitter ist auch, dass Ausbildungsplätze nicht mehr oder nur noch mit viel Aufwand besetzt werden. Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung? Vor allem im Hinblick auf das geplante Gewerbegebiet? F. Lesti: Die Zusammenarbeit ist durchaus als positiv zu bewerten. Die Gemeinde schätzt uns als Verein und hat uns bisher immer sehr gut unterstützt. Wir haben einen kurzen Draht zum Bürgermeister. Er kümmert sich und wir werden gehört. Das ist wirklich gut. Daher hoffen wir, dass die Zusammenarbeit so bestehen

bleibt, und dass wir es in naher Zukunft schaffen, dass dringend nötige Gewerbegebiet entstehen zu lassen. Leider wandert nicht zu unterschätzende Kaufkraft, mangels Einkaufsmöglichkeiten in der Gemeinde, aus der Gemeinde in Nachbargemeinden oder in die näheren Städte. Was wünschen Sie sich langfristig für den Gewerbeverein? F. Lesti: Ich wünsche mir, dass nicht nur der Vorstand, sondern der Gewerbeverein als Ganzes, als Gemeinschaft mehr wahrgenommen wird. Wer zum Beispiel in den ländlichen Bereich zieht, sollte in den Sportverein, in die Feuerwehr oder in den Schützenverein eintreten, um im Ort integriert zu sein. Eine solche anerkannte Institution wollen wir auch für die gesamte Gemeinde Erdweg

sein, denn wir sind eine der wenigen Vereine, die alle Ortsteile miteinander verbindet. Soll heißen: Wer unternehmerisch tätig ist, kommt am Gewerbeverein nicht vorbei. Das ist sicherlich sehr ambitioniert, aber so einen Stellenwert wollen wir gern langfristig erreichen. Vielen Dank für das angenehme und informative Gespräch.

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Interview und Foto: Carolin Ölsner Kontakt Erdweger Gewerbeverein e.V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Herzlich Willkommen Der Dachauer

Wir begrüßen unser neues Mitglied Heidi Nitsche n UNTERWEIKERTSHOFEN · Seit Anfang März hat der Erdweger Gewerbeverein ein neues Mitglied. Heidi Nitsche, kreativer Kopf und Gestalterin aus Unterweikertshofen, kommt ursprünglich aus München und wohnt mit ihrem Mann und ihrem Sohn seit mittlerweile zehn Jahren in der Gemeinde Erdweg. Als zunächst Intranetbeaufragte und Mitarbeiterin in der tech-

nischen Dokumentation im Bayerischen Rundfunk, entschied sie während ihrer Elternzeit sich als Quereinsteigerin in der Kreativbranche selbständig zu machen. Durch »Learning by Doing« ist sie mittlerweile erfahren im Aufbau von Webseiten sowie in der Erstellung von Druckprodukten und Logos. »Ich sehe den Erdweger Ge-

werbeverein als sehr gute Plattform, um mit anderen Gewerbetreibenden der Region in Kontakt zu treten, ein gemeinsames Netzwerk aufzubauen und damit voneinander zu profitieren.«, so Heidi Nitsche. Der Gewerbeverein heißt sie herzlich willkommen und freut sich auf ein erfolgreiches Miteinander in der Gemeinde Erdweg. coe

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Kontakt Brick No. 8 - Büro für digitale Gestaltung Heidi Nitsche, Ziegelanger 8 85253 Erdweg | Unterweikertshofen Telefon: 08135 99 43 74 mail@heidi-nitsche.de www.brickno8.de

Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, begrüßt Heidi Nitsche (re) herzlich und wünscht ihr weiterhin viel Erfolg. FOTO: Carolin Ölsner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

18 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 267. Menschakammer a) Große Menschenansammlung b) Zimmer der Magd c) Kammerjäger 268. Bixlmadam a) ärmliche, mittellose, dennoch wichtigtuerische Frau b) Frau eines Büchsenmachers c) Arbeiterin in einer Konservenfabrik

kurier-dachau.de

Herzkissen-Aktion n DACHAU · Wie schon seit 2012 wurden wieder 100 Herzkissen von einigen ﬂeißigen Mitgliedern des KDFB gefertigt und an die HELIOS-Klinik Dachau zusammen mit Genesungswünschen übergeben. War es am Anfang nur eine Aktion jährlich, so benötigt die Klinik inzwischen zirka 200 Kissen im Jahr. Deshalb wurde im März für den guten Zweck wieder eifrig gewogen, gefüllt und genäht. Anschließend gab es noch ein geselliges Beisammensein für die Helfer mit Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal von St. Jakob. Die Kissen mit weicher Füllung

in Herzform helfen den Frauen nach der Brust-OP den Arm richtig zu lagern und den Druckschmerz zu lindern. Die hellen freundlichen Farben wirken gleichzeitig stimmungsaufhellend. Die Stoffe dafür werden jeweils gespendet von der Firma Tessuti aus Dachau. Die Kissen sind waschbar und Trockner geeignet und dürfen nach der Entlassung mit nach Hause genommen werden. Immer wieder melden sich dankbare Empfängerinnen dieses Geschenks beim Katholischen Frauenbund-Dachau. Dadurch werden alle Helfer animiert, weiterzumachen.pra

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

2 4 7 8 1 3 9 4 9 7 1 2 7 4 1 8 9 8 6 3 4 4 1 5 5 3 9 6 9 2 7 3 4 5 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Auﬂösung: 267b, 268a

Ihre Sterne

vom 13. April 2019 – 19. April 2019

Die ﬂeißigen Mitglieder des KDFB fertigen die Herzkissen. FOTO: Katholischer Frauenbund

Widder 21. 3. – 20. 4. Aus Ihrem persönlichen Gefühlstief sind Sie nun endlich heraus, dafür gibt es bei den Finanzen einige Unstimmigkeiten. Besprechen Sie diese wichtigen Dinge unbedingt mit dem Partner, die Sparbremse muss nämlich von Ihnen beiden gezogen werden. Es hilft ja nicht, wenn nur Sie sich jetzt auf das Nötigste beschränken. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie verlangen manchmal von Ihren Mitmenschen einfach zu viel. Schrauben Sie Ihre Erwartungen bitte sofort ein bisschen zurück! Dies ist nämlich eine besonders gute Zeit, um in Gesprächen das richtige Wort zu finden. Ob es sich um den Arbeitsplatz oder den häuslichen Bereich handelt, Sie können überall gut ankommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Achten Sie bitte in den kommenden Tagen darauf, dass man Ihre Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft nicht zu sehr ausnutzt, in finanziellen Dingen sieht es nämlich im Moment nicht besonders rosig aus. Sie haben anscheinend ein zu lockeres Verhältnis zum Geld. Ändern Sie bitte Ihr derzeitiges Verhalten, und das schnell! Krebs 22. 6. – 22. 7. Hüten Sie sich in dieser Woche unbedingt vor oberflächlichen Versprechungen, von denen Sie bereits im Vorfeld wissen, dass Sie diese nicht einhalten können. Genießen Sie lieber die Abende mit viel Zärtlichkeit und verzichten Sie auf berufliche Zukunftspläne. Die dafür passende Zeit ist leider noch nicht gekommen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Irgendwie sind Sie im Moment gesundheitlich angeknackst. Sorgen Sie schnell für mehr Wohlgefühl, damit es niemandem gelingt, sich Ihr Tief zunutze zu machen. Am Mittwoch dürfen Sie sich einen großen Herzenswunsch erfüllen. Lange genug haben Sie geschuftet, damit ein ganz spezieller Traum realisiert werden kann. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Legen Sie im Job die Hände nicht in den Schoß, auch wenn Sie lieber ein Kaffeekränzchen mit den lieben Kollegen halten würden. Verbringen Sie Ihre Freizeit dafür mit Dingen, die Ihnen tatsächlich nur Spaß machen, ein nettes Hobby, ein Stadtbummel mit dem Partner, oder einfach mal pures Relaxen auf dem Sofa.

Waage 24. 9. – 23. 10. Ein Unternehmen muss in dieser Frühlingswoche leider vorzeitig abgebrochen werden. Wenn sich die Finanzen in naher Zukunft dann wieder stabilisiert haben, können Sie ein weiteres Fortkommen angehen. Sie müssten sich dann nur zu neuen Taten mit besseren Hintergrundinformationen aufraffen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie wissen doch ganz genau, dass vor dem Erfolg immer erst harter Einsatz steht. Zum Glück ist das ja für Sie kein Problem, denn Sorgfalt und methodisches Denken sind Ihnen schon in die Wiege gelegt worden. Wenn Sie es jetzt in dieser Woche noch geschickt anstellen, haben Sie alle Pluspunkte auf Ihrer Seite. Schütze 23. 11. – 21. 12. In dieser Woche könnten Sie die Konkurrenz mal auf Ihre Plätze verweisen. Auch Ihr Draht zu besonders einflussreichen Gesprächspartnern sollte momentan äußerst gut sein. Allerdings wird von Ihnen ein sehr großer Einsatz erwartet. Sagen Sie Ihrem Partner bitte frühzeitig bescheid, wenn Sie Überstunden schieben müssen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die vergangene Zeit hängt Ihnen noch ziemlich tief im Gemüt. In Ihrem Job müssen Sie deshalb in den nächsten Tagen doppelt konzentriert an die Arbeit gehen. Sie neigen nämlich im Moment zudem noch dazu, alles auf einmal machen zu wollen, um das Pensum aufzuholen. Dabei würden Sie sich bestimmt ganz schön verheddern. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Es besteht aktuell überhaupt kein Grund zur Klage! Sie sind ein echter Glückspils, denn Sie könnten gegen Ende der Woche eine finanzielle Zuwendung erhalten, mit der Sie niemals gerechnet hätten. Aber so ist es nun einmal: Wo Geld ist, kommt auch noch mehr dazu, wer keines hat, bekommt nichts, jedenfalls nicht oft. Fische 20. 2. – 20. 3. Man wünscht, dass Sie in der Wochenmitte bei einer überaus wichtigen Unternehmung den Ton angeben und die Organisation übernehmen. Da Sie dabei total an der Realität vorbei planen, müssen Sie mit gewissen Einbußen rechnen. Um den Vorgang dennoch zu retten, dürfen Sie Ihre Mitstreiter gerne um Unterstützung bitten.

Groß- und Einzelhandel Dachau-Ost Gewerbegebiet Kopernikusstraße 15 Farben · Tapeten · Autolacke · Malerbedarf · Wärmedämmung · Bodenbeläge · Künstlerbedarf · Airbrush

Größer, bunter, vielfältiger

ERÖFFNUNGSANGEBOTE VOM 6. BIS 27. APRIL 2019

2 Farben Willibald erweitert Bodenabteilung – Showroom von Farrow&Ball GROSSE AUSWAHL – über 2500 m

Bodenbeläge auf Lager

DACHAU (tki) – Mit der Zeit gehen und trotzdem auf Traditionen setzen: Das ist die Herausforderung für ein erfolgreiches Unternehmen heute. Die richtige Mischung finden Sie bei Farben Willibald schon seit mehr als vier Jahrzehnten. Farben, Tapeten, Autolacke, Maler- und Künstlerbedarf sowie Dämmungen – bei Farben Willibald Groß- und Einzelhändler finden Handwerksbetriebe sowie Endverbraucher alles für die eigenen vier Wände, für’s vielleicht wichtigste im Leben: das Zuhause. Die Geschichte begann 1976: Franz und Ilse Willibald übernahmen das Farbengeschäft des Malermeisters Anton Ott in der Augsburger Straße 30 in Dachau. 43 Jahre später ist aus dem einst kleinen Betrieb ein ansehnliches Unternehmen von bestem Ruf im Gewerbegebiet Dachau-Ost geworden, das stetig weiterwächst. Aktuelles Projekt: Neben

Das Gebäude von Farben Willibald mit links dem neuen Anbau für die Bodenabteilung und dem großen, neugestalteten Parkplatz. weise für Wintergärten geeignet“, berichten die Geschäftsführer stolz. Aber es gibt nicht nur Böden bei der Firma Willibald in Dachau-Ost. Das Portfolio ist groß. Teppiche u.a. der Firmen Vorwerk und Tret-

Ein Blick auf einen Teil des neuen 420 Quadratmeter großen Bodenbelags-Center. dem Hauptgebäude in der Kopernikusstraße 15 ist ein 420 Quadratmeter großer Anbau entstanden. „In diesem haben wir unsere Bodenabteilung erweitert. Dadurch können wir unseren Kunden jetzt die Laminat- und Design-Vinylbeläge sowie Kork und Parkettböden direkt vor Ort präsentieren“, erzählen der Malermeister und Lacktechniker Franz sowie der Kaufmann Werner Willibald. Zu den namhaftesten Lieferanten zählen u.a. die Marktführer Wineo, Gerflor und Oneflor. Der Design-Vinyl-Boden ist bereits ab 16,95 Euro/m² zu haben. „In unserer Lagerware sind Vinylböden mit integriertem Trittschall vorhanden, die bis zu einer Fläche von 120 Quadratmetern raumübergreifend verlegt werden können. Ebenfalls sind diese teil-

ford. Letztere bietet beispielsweise einen Belag aus Kaschmir-Ziegenhaar – ein zeitloser Boden für Menschen, die nachwachsende Materialien, schöne Farben, Komfort und Qualität schätzen. Wer's genauer wissen will: einfach vorbeischauen bei Farben Willibald. Dazu gibt es auf den über 1000 m² Verkaufsfläche sowie der 800 m² großen Lagerfläche Tapeten der renommierten Hersteller Marburg, Rasch und A.S. „Durch den Anbau konnten wir im Bestandsgebäude mehr Raum und Ordnung schaffen für weitere Produkte“, erklären die beiden Geschäftsführer. So bietet die Firma Willibald zudem u.a. Graco Airless und Spritzgeräte, Arbeitsschutz von 3M Deutschland, Excess Berufs- und Arbeitskleidung sowie Leuchtmittel und Verlänge-

rungskabel von Brennenstuhl. Wer auf der Suche nach hochwertigem Werkzeug ist, für den lohnt sich ein Besuch bei Willibald ebenfalls: Zangen, Schraubenzieher und vieles mehr der Firmen Knipex und Wera sind dort ebenfalls zu günstigen Preisen erhältlich. Als wäre das nicht schon genug, gibt es im Geschäft ein weiteres neues Highlight: einen Showroom mit Lounge für Farben der Marke Farrow&Ball. Innenarchitekten schwören auf die Produkte der Firma aus Südengland. Ein Trend, der sich in vielen Häusern und Wohnungen bereits durchgesetzt hat – und es weiter tun wird, denn die matte Optik von Farrow&Ball zaubert nicht nur einen einzigartigen Charakter, sondern auch eine Tiefe, die Wände zum Leben erweckt. Wer sich vom unverwechselbaren Farrow&Ball-Look überzeugen und informieren möchte, der ist bei Farben Willibald in den besten Händen. Eine große Auswahl bzgl. Farbfinish ist in der Kopernikusstraße 15 in Dachau-Ost ebenso zu finden wie die dazugehörigen Glanz- und Dekorations-Variationen. Moderne Farbgestaltung eben – die Firma Willibald setzt gerne auf Bewährtes, geht aber eben auch mit der Zeit. Die Mischung macht's! Fast auf den Tag genau vor 14 Jahren, am 29. März 2005, ist das Stammhaus der Farbenhandel GmbH Willibald im Gewerbegebiet Dachau-Ost eröffnet worden. Nun ist das Geschäft durch den neuen Anbau und die dadurch mögliche Sortimentserweiterung weiter gewachsen. Farben Willibald ist und bleibt auch nach 43 Jahren erster Ansprechpartner – nicht nur, wenn es um Farben geht. Im hellen und gut sortierten Laden an der Kopernikusstraße 15 finden Kunden nicht nur Qualität vom Fachmann, sondern auch und vor allem eine kompetente Beratung durch ständig geschultes Personal und eine stetig wachsende Produktpalette. Erfolg ist, wenn die Mischung stimmt. Wer vorbeischauen möchte: Farben Willibald, Kopernikusstraße 15 im Gewerbegebiet Dachau-Ost, hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr sowie am Samstag von 8 bis 12.30 Uhr.

Der Beratungsbereich für die exklusiven Anstrichfarben des Hersteller Farrow & Ball mit Lounge.

Und es lohnt sich, denn das Fachgeschäft bietet bis 27. April eine 15%-Rabattaktion sowie attraktive Sonderpreise auf DesignVinyl-Bodenbeläge bereits ab 16,90 € / m² an (Aktion ist nur gültig bei Vorlage des Rabattgutscheins). Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.willibald-farben.de.

Oneflor Click Vinyl-Boden Gerflor Click Vinyl-Boden Wineo Laminat Parkett Landhausdiele

WIBA DIN Weiss E.L.F.

Innenfarbe nach EN 13300, NK 3 / DK 2 Ergiebigkeit 55 - 60 m2 10 l (1l = 2,60 €)

m2 ab €16,95 m2 ab €29,95 m2 ab €10,95 m2 ab €39,95

Lichtschachtabdeckung nach Maß

10%

95 FRÜHLINGSAKTION

€25,

von 6.4. bis 27.4.2019

Wir bieten zum 1. September 2019 einen Ausbildungsplatz als

Farben-Einzelhandelskaufmann (m/w) Du bist kreativ, engagiert und teamfähig? Außerdem hast du einen „Quali“ oder Realschulabschluß in der Tasche? Dann bewirb dich per Post oder E-Mail bei:

Farben Willibald Kopernikusstraße 15 · 85221 Dachau info@willibald-farben.de

EröffnungsGutschein* vom 6. bis 27. April 2019 erhalten Sie beim Farbenhandel Willibald in der Kopernikusstr. 15, Dachau

1R5ab% att

*nicht gültig auf Aktionsangebote und Sonderbestellungen sowie Festool-Werkzeuge und sonstige rabattierte Ware. Eine Kombination von Rabatten ist ausgeschlossen. Nur 1 Gutschein pro Einkauf gültig. (KU)

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Lifting beim Utes-Team Kraftprotz übernimmt Schwerlast Gebrüder Utes GmbH n KARLSFELD/DACHAU/MÜNBau- und Kunstschlosserei CHEN/PLANEGG · Hand aufs Herz, beim Lesen der ÜberGaußstraße 9 b schrift haben Sie jetzt erst 85757 Karlsfeld mal gestutzt: Was soll das, was soll das bedeuten? Lifting www.utes-gmbh.de beim Utes-Team… Jedenfalls info@utes-gmbh.de nicht, dass sich das Team nenTelefon 08131-33386-3 nenswert verjüngt hat und auch nicht, dass Ralf und Reiner Utes die Branche gewechselt haben, hin zur Faltenreduzierung oder so. Nein, der Neue bei den »Eisenbiegern« aus Karlsfeld hat’s mir angetan: ein Hebelifter, ausgestattet zudem mit einem Saugheber. Wie bitte, klingt immer noch wie Verjüngungskosmetik? Ach, kommen Sie, Sie haben ihn längst entdeckt in zwei der Fotos: Neben den Männern im Blaumann sehen Sie ihn, den Kraftprotz, der rund 450 kg Gewicht bis zu vier Meter hieven kann. Und, mit dem Saugheber-Aufsatz auch schwere plane Objekte, vorwiegend Glasplatten, maßgenau in Arbeits- beziehungsweise Montagehöhe liften, also heben. Eine Mordserleichterung der täglichen Arbeit, mussten mir die UtesBrüder nicht näher erklären. Schließlich war ich in den vergangenen Jahren oft genug auf ihren Baustellen dabei und habe mit eigenen Augen gesehen, wie mühsam es ist, auf Maß vorgefertigte Glasscheiben für Vordächer (obere Bildreihe) wie diese in Dachau oder Ganzglasgeländer (unten links) wie in Planegg zu bewegen. An Reiner Utes’ zweites Argument habe ich allerdings nicht gedacht: an die Vermeidung beziehungsweise Reduzierung von Unfallgefahren. Toi, toi, toi, auf Holz geklopft, sei ihnen bei der Arbeit in all den Jahrzehnten nie etwas Erwähnenswertes passiert. Doch sicher ist sicher… Ein Sicherheitsaspekt ganz anderer Art hat dem Utes-Team einen Auftrag beschert: die Abstützung eines Baums, korrekterweise eines seiner Äste. Die Röth-Linde im Münchner Stadtbezirk Moosach, habe ich bei Wikipedia

nachgelesen, ist mit einem Alter von geschätzt 300 bis 350 Jahren der älteste Baum im Münchner Stadtgebiet. Sie ist als Naturdenkmal eingetragen und hat ihren Namen vom Maler Philipp Röth, der oft unter dem Baum gesessen und Landschaftsbilder gemalt

Zur Kronenpflege seien unter anderem acht Kronensicherungen aus Metall eingebaut worden… Ja, und jetzt, projektleitend von Michael Utes, eine Krücke quasi, eine Stütze, die dazu beitragen soll, diesen schönen Baum in seiner Gesamtform und seiner

ist. Gut, wertige Zaunanlagen, schlicht-moderne Carports, ebenso filigrane wie stabile Fenster- und Terrassentürgitter, französische Balkone sowie Alu-Fenster und -Türen, Innen- und Außentreppen, nur mal beispielsweise, habe ich im Rah-

Der Neue im Einsatz: Ein Hebelifter mit Saugheber übernimmt Lasten – hier ein Glasvordach haben soll. Eine Gedenktafel an der Winterlinde erinnert an den Maler. Weiter heißt es, das die Linde 23 Meter hoch sei und einen Stammumfang von mehr als sechs Meter habe. Auf Grund des hohen Alters des Baumes waren umfangreiche Maßnahmen erforderlich, um ihn in seiner heutigen Form zu bewahren.

markanten Silhouette zu erhalten, gleichzeitig aber auch die Verkehrsteilnehmer vor Schaden zu bewahren. Zugegebenermaßen ein ungewöhnlicher Auftrag, doch einer, der mir einmal mehr bewusst macht, wie vielfältig, wie abwechslungsreich das Betätigungsfeld der Karlsfelder Bau- und Kunstschlosser

men meiner ProfiPorträts schon fotografiert. War auch schon dabei, als Handläufe und Treppengeländer oder individuelle Briefkasten-Anlagen montiert wurden. Doch das »Baumprojekt« beim Nederlinger Hof betrachte ich als eins der Highlights meiner Berichterstattung über die Schlosserfamilie. Anders das

Samstag, 13. April 2019

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei · Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Utes-Team selbst, dessen aktueller Favorit die TerrassenBalkon-Kombi mit dem schon erwähnten »blickfreien« Ganzglasgeländer sei. Und ja, die Idee, den Blick ins Grün dieses wunderbaren Gartens nicht zu »verbrettern« oder gittermäßig zu stören, son-

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

Schwabhausen-Arnbach

e Welle er! i d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11 www.kugellager-weickmann.de

dern durch Sicherheitsglas weitestgehend ungestört zu belassen, ist schon sehr kreativ. Egal, wer sie hatte – das Utes-Team hat sie perfekt umgesetzt. Eine Stärke des 1987 als GmbH gegründeten Fachbetriebs, übrigens, selbst ausgefallene Vorstellungen und Wünsche im Haus, am Haus und ums Haus herum n zu realisieren…

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

FENSTER & TÜREN

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

So schnell kann sich der Umstieg rechnen

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch flä ch Da rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb sen ras Ter

n (djd). Wenn es um die Erneuerung der Heizung geht, dann stehen bei vielen Hausbesitzern vor allem die Kostenaspekte im Vordergrund. Zu Recht, denn die Heizung ist ein immer wiederkehrender Posten in der Haushaltskasse. Heiztechniken, die mit erneuerbaren Energien arbeiten, sind in der Anschaffung in der Regel immer noch teurer als Heizungen mit Öl und Gas. Dennoch lohnt es sich auch aus ﬁnanziellen Gründen, den Einsatz erneuerbarer Energien mit fachmännischer Unterstützung zu prüfen. Denn die Folgekosten sind langfristig niedriger, und oft rechnet sich die höhere Anfangsinvestition bereits nach wenigen Jahren.

Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

ei mer

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

sich schnell und einfach einen ersten Überblick über Kosten und Einsparpotenziale verschaffen.

Verschiedene Energiequellen kombinieren Bei Techniken wie der Wärmepumpe ist es zum Beispiel entscheidend, dass die Auslegung zum Heizenergiebedarf des Hauses passt – dann liefern Luft-Wärmepumpen

selbst bei winterlichen Außentemperaturen noch genügend Wärme bei niedrigem Energieverbrauch. Nicht in allen Fällen ist ein Komplettumstieg auf erneuerbare Energien sinnvoll und erwünscht. Alternativen bieten sich hier durch den Einsatz sparsamer Brennwerttechnik und die Kombination verschiedener Energiequellen an. Häuﬁg anzutreffen ist beispielsweise die Ergänzung eines konventionellen Brenners mit einer Solarthermieanlage, die im Sommer warmes Wasser liefert und in den Übergangszeiten sowie im Winter an sonnigen Tagen die Heizung unterstützt. Auch die Zusammenschaltung von Öl und Gas mit Kaminöfen ist möglich.

Sparpotenziale berechnen

www.kurier-dachau.de

Zim

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Heizung erneuern – aber wie?

SCHLÜSSEL ALLER ART l

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Heizen mit Holzpellets, Solarwärme oder Wärmepumpe: Welche Technik zum Haus passt und ob Kombinationen verschiedener Energiequellen sinnvoll sind, hängt von vielen Faktoren ab. Es ist daher wichtig, vor der Entscheidung versierte Heizungsspezialisten wie die »Meister der Elemente« zu Rate zu ziehen. Zu berücksichtigen sind auch die Möglichkeiten für staatliche Förderungen, durch die sich die Investition in eine neue Heiztechnik schneller rechnen kann. Mit einem Heizungs- Viele ältere Häuser können durch Modernisierung Heizkosten rechner unter www.meister- sparen. Wichtig ist die Beratung und Planung durch einen der-elemente.de/heizung/ versierten Heizungsproﬁ. FOTO: djd/www.meister-der-elemente.de heizungsrechner kann man

Dachau

Hol

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Energiepreis Das Landratsamt Dachau vergibt auch dieses Jahr wieder einen Energiepreis in Höhe von 3.000 Euro. Mit dem Energiepreis werden innovative und vorbildliche Projekte gewürdigt, die sich durch Energieeinsparung beziehungsweise Energieefﬁzienz, die Reduktion von CO2-Emissionen oder den Ausbau erneuerbarer Energien auszeichnen. Privatpersonen, Unternehmen, Vereine, Kommunen,

Schulen oder sonstige Institutionen aus dem Landkreis Dachau können sich mit Projekten, die dem Klimaschutz dienen, um den Energiepreis bewerben. Bewerbungen sind bis Sonntag, den 30. Juni möglich. Nähere Informationen unter www.klimaschutzdachau.de oder bei der Klimaschutzbeauftragten des Landratsamts Christina Lütke, Telefon 08131-74 46 8. pra

Bauen & Wohnen 27

Samstag, 13. April 2019

Energieberatung Fensteraustausch lohnt sich energetisch n LANDKREIS · Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern rät, alte Fenster gegen Fenster mit Wärmeschutzverglasung auszutauschen. Das Frühjahr ist die beste Jahreszeit, um mit der Planung der Sanierung von Fenstern zu beginnen. Durch Austausch alter Fenster mit Isolierverglasungen gegen neue mit 3-fach-Wärmeschutzverglasungen kann der Wärmeverlust um mehr als 60 Prozent reduziert werden. Anteilig lassen sich damit zehn bis 20 Prozent Heizkosten einsparen. Zusätzlich werden die Räume behaglicher, da die Innenseiten der Verglasungen im Winter wärmer bleiben. Außerdem schließen neue Fenster dicht, sodass weniger Zugluft entsteht. Um Schimmel zu vermeiden, ist es allerdings wichtig, dass Bewohner ausreichend stoßlüf-

ten. Die KfW Banken-gruppe fördert den Austausch von Fenstern im Rahmen von Sanierungs-programmen. Die neuen Fenster müssen dafür besser als der gesetzliche Mindeststandard sein. »Damit die neuen Fenster möglichst viel Energie einsparen, muss auf einen wärmegedämmten und luftdichten Einbau geachtet werden«, betont die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern.

Ein wirksamer Sonnenschutz ist vorzusehen, damit Wohnräume in den Sommermonaten nicht zu warm werden. Verbesserte Verglasungen lassen viel Tageslicht in die Räume. Moderne Fenster bieten noch eine Reihe weiterer Vorzüge, die einen Austausch sinnvoll machen. So wird beispielsweise der Schallschutz verbessert. Zusätzlich kann man einbruchhemmende Rahmen auswählen. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale berät zu allen Fragen des Fensteraustausches in der Beratungsstelle im Landratsamt Dachau oder beim Ratsuchenden zu Hause. Termine können unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-80 98 02 oder bei der Klimaschutzbeauftragten des Landratsamts, Christina LütFOTO: djd/Schanz Rollladen- ke, unter 08131-74 46 8 versysteme/iStockphoto einbart werden. pra

Leserbriefe

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Thema: Dachauer Eisstadion: »Keine Rose ohne Dornen!« n DACHAU · Zwei gute Aspekte hat die knappe Mehrheitsentscheidung für die Errichtung des Eisstadions auf dem Gelände des ASV Dachau: Der Verein kann mit dem Neubau seiner Halle schnell loslegen und das Eisstadion bleibt in städtischer Hand. Die Stadtratsfraktion der Überparteilichen Bürgergemeinschaft Dachau (ÜB) hat sich zwar gewünscht, dass vor der Standortentscheidung beim ASV noch andere Alternativen geprüft werden und in der Zwischenzeit notfalls eine mobile Eislaufﬂäche auf-

gestellt wird. Leider konnte unser diesbezüglicher Eilantrag aus formalen Gründen nicht in der entscheidenden Sitzung behandelt werden. Als Demokraten akzeptieren wir die Entscheidung. Wir sehen die Argumente der Befürworter und Gegner einer Eishalle im Eigentum des ESV Dachau an der Wallbergstraße als intensiv diskutiert an. Daher können wir derzeit keinen Mehrwert in Gedankenspielen des Vorsitzenden des Jugendrats erkennen, ein Bürgerbegehren zu initiieren und nochmals über die Sache ab-

stimmen zu lassen. Es könnte ein Ratsbegehren dagegen gestellt werden und dann würden dieselben Argumente wieder aufeinander prallen. Die ÜB wünscht sich vielmehr, dass jetzt auch die SPD und der ESV die Entscheidung akzeptieren und sich konstruktiv in die beschlossene Lösung einbringen. Die Erfahrung des ESV ist hier genauso gefragt wie die des Schwimmvereins bei der Planung des neuen Hallenbads.

schwerwiegender gegen den Standort Wallbergstraße ist jedoch das Argument des dringend nötigen Luftaustausches bei Inversionswetterlagen im Winter. Ein großer Bauklotz, der eine Eissporthalle nun mal ist, würde an dieser sensiblen Stelle den Luftaustausch völlig zum Erliegen bringen, die mit Schadstoffen angereicherte Luftschicht am Boden (B 304!) könnte nicht mehr abﬂießen.

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Dr. Peter Gampenrieder, ÜBStadtrat, Dachau pra

Thema: »Jugendrat kämpft für den Stadtwald« n DACHAU · Mit Erleichterung und einer gewissen Genugtuung lese ich, dass der Dachauer Bauausschuss den Standort Wallbergstraße für eine neue Eissporthalle abgelehnt hat. Den Kampf des Jugendrates für den Stadtwald halte ich für fadenscheinig, denn der angebliche Bannwald, dessen Abholzung dramatisiert wird, ist in Wirklichkeit ein schmaler Streifen Gestrüpp, auf den man zur Not verzichten kann. Viel

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Im übrigen frage ich mich, warum Dachau angesichts der kurzen Wege nach München unbedingt eine unmäßig energiefressende Eissporthalle braucht. Schwimmt Dachau im Geld? Oder ist der Klimaschutzgedanke in Dachau noch nicht angekommen? Ist Sport eine heilige Kuh, die alles darf? Der Jugendrat scheint in einer Welt von vorgestern zu leben. Emmo Frey, Dachau pra

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

28 Bauen & Wohnen

HANS WAGNER

kurier-dachau.de G M B H

Ihre Anzeige im

Wer billig dämmt, dämmt oft doppelt

KURIER

Beim Dach auf einen lückenlosen Wärmeschutz achten

Schreinerei

Fenster und Rollläden Reparatur u. Erneuerung • Abdichtung u. Dämmung • Wartung u. Service •

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/35 33 22

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

n (djd). Billig bedeutet häufig doppelte Arbeit. Eine Erfahrung, die viele Heimwerker schon machen mussten. Bei der Auswahl der Materialien macht sich eine bessere Qualität häufig auf Dauer bezahlt – eine oft längere Lebensdauer etwa gleicht höhere Anschaffungskosten aus. Zudem gibt es Aufgaben, die in erfahrenen Profi-händen am besten aufgehoben sind. Die Modernisierung und energetische Wärmedämmung des Dachs ist ein gutes Beispiel dafür: Bei energetischen Sanierungen Marke Eigenbau können viele Fehler unterlaufen, die womöglich kostspielige Folgeschäden nach sich ziehen.

Schon frühzeitig für die Planung zum Fachmann Verrottetes Holz im Dachstuhl, Schimmelbefall oder Feuchtigkeitsschäden in der Bausubstanz: Dies sind typische Mängel, die durch eine fehlerhafte Dämmung entstehen können – und anschließend für hohe Kosten sorgen. »Eine wirksame und

ses geplant wird, ist dies ein guter Zeitpunkt, um sich gleichzeitig mit dem Wärmeschutz zu befassen. Empfehlenswert ist etwa eine sogenannte Aufsparrendämmung. Hier wird die Wärmedämmung komplett auf den Sparren verlegt und somit eine lückenlose, wärmebrückenfreie Dämmschicht ermöglicht. FOTO: djd/Paul Bauder/ Getty Images/Brand X langlebige Dachdämmung ist so komplex, dass sie eine Aufgabe für den Proﬁ ist. Unabhängige Energieberater und erfahrene Fachbetriebe vor Ort sind dafür die ersten Ansprechpartner«, erklärt Wolfgang Holfelder vom Dämmstoffhersteller Bauder. Zudem sollten die Komponenten für Wärmeschutz, Feuchteschutz und zur Abdichtung nach Möglichkeit nicht aus verschiedenen Quellen stammen. »Bewährt haben sich Dämmsysteme, bei denen alles aufeinander abgestimmt ist und vor allem auch zum jeweiligen Dach passt«, so Holfelder weiter. Spätestens wenn eine Neueindeckung des Dachs oder ein Ausbau des Obergeschos-

Lückenlos dämmen direkt auf den Dachsparren Das spart nicht nur Heizkosten im Winter, sondern beugt im Sommer einer Überhitzung von Dachräumen vor. Einen dicken Aufbau, der wertvollen Raum kostet, brauchen Hausbesitzer dabei nicht zu befürchten. Hochleistungssysteme wie etwa »BauderPIR« weisen eine so hohe Dämmleistung auf, dass sie besonders dünn und somit gewichtssparend aufgebracht werden können. Unter www.ratgeberdach.de gibt es mehr Informationen, auch zu möglichen Fördermitteln, sowie ein Dachlexikon, das viele wichtige Fachbegriffe leicht verständlich erklärt.

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Die Dämmung eines Dachs gehört in die Hände erfahrener Fachhandwerker. Besonders empfehlenswert ist die sogenannte Aufsparrendämmung als geschlossene Haube auf dem Dach. FOTO: djd/Paul Bauder

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Renault Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, BMW X5 Diesel, schwarz, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 126’km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Toyota Automatik, Navi, Xenon, Alu, Toyota Verso SkyView Edition, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. 4 J.-Alt, Diesel Euro 6, 5 Türen, 6 hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 20.500,- €, Telefon: Gang, 82’km, 111 PS, HU 12/20, Garantie, Navi, Tempomat, Pano0179/2960693 ramadach, grau-metallig, VB Suche BMW Fa. T. 089/97890365 12.000,- €, belli1980@gmx.de BMW 218i, Luxury Line, active Tourer, EZ 5/16, 40 Tkm, 136 PS, Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Imperialblau, Ledersitze/Hzg., Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Parkdistanz, Sprechanl. usw. Su. Toyota PKW/BUS, jd. 18.900.- , 0151-75076724 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Ford

Ankauf

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Tel. 089/89328547 Ford Focus, Vollausstattung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Kombi, VB 3.800,- €, Telefon: 089/89867096 auch Sa./So. 0151/41232102 Fiesta, Bj. 2000, 2.Hd., 55 kW, TÜV 11/2020, 5-türig, schwarz, 111’km, FH, Nebelsch., kein Rost, 1.500,- €, Tel. 0174/3049681

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473

Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch repaSuche alle Honda ab Bj. 94, 24 raturbedürftige, Unfall, MotorStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 schaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977 Mazda

Honda

Mazda 6 Kombi, Mod. 2008, KAUFE JEDEN DIESEL, auch Diesel, IV, TÜV 12/2020, 2.690 €, ohne TÜV, viele KM, SOFORT Telefon: 0176/83371557 BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir SUCHE MERCEDES alle Typen, je- helfen professionell, reparieren des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. unschlagbar günstig, festes Pau089/89328547 schalangebot, Abhol- und LieferSUCHE ALLE MERCEDES, 24 service, Sie sparen mehr als 50%, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687

Mercedes

Opel

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467759 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kaufe jedes fahrbereite Auto ab Bj. 2005, ohne TÜV, viele km, sofort Bargeld, Firma, Telefon: 089/20184055 KAUFE JEDEN AUDI, BMW, MERCEDES, AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Firma, Telefon: 089/20184055

Allgemein

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

HONDA CBF 1000 ABS, EZ 5/2007, 55’km, 98 PS, unf.-frei, Scheckheft- + Gge.-gepﬂ., inkl. neuw. GIVI-Koffer, w. Extras, § 6/19, abgemeldet, FP 3.000,- €. Höchstpreise für KFZ, Unfall - Tel. 0171/2713114 (Mü.-Süd) und Totalschäden, Entsorgung v. Kaufe gebraucht Unfall- u. deSchrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Auto- fekte Motorräder, Fa., Telefon: verwertung Kroher, Telefon: 089/3143203 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr BMW 650F zu verkaufen 2400.www.autoverwertung-kroher.de EZ 07/94, rot, 48720 km, 25 KW, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, gedrosselt, gepﬂegt, Topcase defekte usw., 24 h, KFZ Firma, und Koffer (0171/2660374 T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970 Wohnwagen/-mobile

Sonstiges

Wohnwagen od. Wohnmobil v. Fam. ges., Tel. 0151/51258851

2 Dachfahrradträger für Golf 4 Wir kaufen Wohnmobile + kompl. VB 60,- €, Tel. Wohnwagen, T. 03944/36160, 089/652571 www.wm-aw.de (Fa.) AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Bar- Su. Wohnmobil auch gerne VW zahlung, Abmeldung, Firma, Bus Camping. Tel. 0176/ Telefon: 089/62271473 71695081

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: zu verkaufen. 0176/21691795, Hermann 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Zeitgeschickte-Sammler kauft militärische Gegenstände von Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. 1870-1945,gerne Urkunden, AusFa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 rüstungsgegenstände, Fotos, Dias und Orden. Treffpunkt nach Handwerksmeister übernimmt Ihren Vorgaben. Tel. 089/ Verkäufe Reparaturarbeiten rund ums 1416176 Verk. Elektromobil Mod. Leo v. Haus, T. 0170-9631527 Invacare, 6 km/h, 07/2013, VB Kaufe Antiquitäten 600,- €. Gilching T. 0171/ Hecken- und Sträucherrückschnitte, Gartenarbeiten, Ent»Altes« & Nachlässe 8391273 rümpelung, T. 0176-61007703 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Musik - Hackbrett, inkl. Kasten, Fa. La Belle Epoque Zubehör, Notenständer u. Noten, Maler Profi Fa, T. 0157-54164130 80333 MUC · Augustenstraße 41 Wohnungsauflösungen mit AnTelefon 0 89 / 52 73 77 800.- €, T. 08141-63620 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, gebot auf das Sie sich verlassen können, T. 08141-2450120 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Stück 20.-€, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, sehr schöne Heckenpflanzen m. Unterricht Herr Adler: Tel. 0162/9514970 gr.Ballen. Lieferung mgl., Egen- Akkordeon, Steirische, Klavier Kaufe Orden, Uniformen, Helme, hofen, T. 08134-5573176 u. a., Telefon: 0171/5003155 Fotos etc. bis 1945! Zahle Franzose unt. 40 € / 90 m. gut! Bitte alles anbieten! Tel. Verschiedenes 089396988 0179/7861987 Hemden nähen, Änd. Tel. Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Suche CNC-, 5-Achs Maschinen; 089/1231017 Telefon: 0711/55342658 oder Hochwertige Fassadenanstriche, Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Tel. 0176/55454505 unkompliziert, preiswert u. nach Mathe / Physik / Chemie, alle Akkordeon + steir. Harmonika Ihrem Terminwunsch. UnverbindKlassen! Gymn./Realsch. & FOS liche Besichtigung u. Festpreisangesucht. Tel. 0171/4666645 bis ABI. Hausb. o, Zuschl., Tel. gebot vom Renovierungsprofi 0170/3808015 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, MBS GmbH - 10 x in u. um MünFerngläser, Zinn, Porzellan und chen. Anfragen unter, T. 08143- KEYBOARD Tel. 0171/9318844 Bestecke, Tel. 0162/8600584 4477350 oder per mail an: Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- fassaden@mbs-service.de bieten Nachhilfe in allen Fächern, Telefon: 089/6924186 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Verkauf + Service Student (Erstsprache Arabisch) MARX Feuerschutz gibt Nachhilfe in Deutsch und Sammlung, Tel. 0170/3136474 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Englisch für Personen mit AraSuche Porzellan aller ManufakTel. 0 89 / 130 16 16 turen, von privat, Telefon: www.marxfeuerschutz.de bisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0152/23923740 Umzüge & Entrümpelungen, 0172/4930443 Suche CNC-, Metall- und 08141-2450120 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE, Erf. Gym.-Lehrer ert. Nachh. in od. 0176/55454505 Auflösungen, Entsorgungen Hole Mathe, Physik, Chemie und InforSuche edle Weine, Whisky, Co- auch Möbel kostenlos, T. 0162- matik, Tel. 089/69777174 gnac, Champagner und alte 4034741 Musikunterr., T. 0176/84868345 Gemälde Tel. 089/79360944 A-Z Umzüge u. Entrümpelungen, Kaufe Schallplatten, Filmmusik 0162-4034741 Handwerker Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 Garagendach undicht ??? Über Fachbetrieb übern. günstig Ankauf von A-Z ! Wir su. Pelze, 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarSchmuck, Uhren, Alt- und Bruch- dachsanierung GmbH, T. 08141- tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 gold, Teppiche, Zinn, Porzellan, 72870 o. 089-84930981 Erbnachlässe uvm., Firma Jakob Brunnenschlagen ab € 285,-; Spülkasten-Reparatur in München, Tel. 089/95406013 Gantner Brunnenbau, T. 0172- und WC-AUSTAUSCH 4424432 Kaufe alte Schallplatten u. Firma S. Hartl, München Erledige zuverlässig MalerarbeiSchellack Tel. 08131/7293051 ten, T. 0177-2393802 Telefon 0 89 / 60 31 35 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Su- Führe sämtliche Holzarbeiten, Fliesenleger Badumbau und che alte Bronze Figur. Günstig, T. wie das Aufstellen v. Carports, mehr Beratung - Planung - AusVordächern, Gartenhäusern so0176-55644089 wie diverse Dacharbeiten, Dach- führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Hobbyangler sucht Angelrute reinigungen, Dachreparaturen u. Dachdeckermeister: Reparatur, kostenlos gegen Abholung! Kau- Dachfenstermontagen aus, Neudeckung, Spenglerei, Saniefe gebrauchtes Streichinstru- Tel. 089-92585883 o. 0174- rung. MUC, Tel. 089/30001181 ment z.B. Geige, Cello, Kontra- 9136836, Fax 089-80923341 —- Malermeister Nuriman —bass und Blasinstrument (auch Harryk@hotmail.de Fassaden- und Innenarbeiten, defekt), T. 0176-55644089 Gottes Wort jeden Tag als Kurz- schnell, preiswert und zuverlässig

420,-

Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

Wir Reparieren! PC's, Laptops und Notebooks aller Fabrikate. Wir prüfen erst ob es sich rentiert. Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie.

PC Fullservice Bahnhofstraße 24 85221 Dachau Tel. 0 81 31 - 3 33 87 27

Garage undicht? HeMi Dach- Gesundheit deckerei & Spenglerei, MeisterDieses Wasser wird Ihr Leben verbetrieb. Tel. 08142/3058544 ändern. Tel. 089/7555891 Malermeister sorgfältig! Bsp. Marions Reikimassagen, T. 0172Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/2927512 u. 9809161 0176/76389665 Energiearbeit, T. 089/7555891

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

IMPRESSUM

thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen. Firma Schrettle, Tel. 0821/ 472519 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Franco Crescenzo on YouTube Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Computer

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisSuche Modelleisenbahn und Zu- andacht am Bibeltelefon, T. 089- Telefon: 0179/7166293 oder günstig Tel. 0151/41621879 behör. Tel. 08152/981205 089/20098996 IT-PROFI hilft 0160/95838153 76593

Fundgrube 31

Samstag, 13. April 2019 Alter Bauernschrank, Fichte, 2türig, als Büro-, Wäsche-, oder Er 60 su. Sie T. 0151/51825144 Kleiderschrank zu benützen, Er sucht nette Sie zum Verwöh- 185x110x50 cm hxbxt, VB 400.nen. Tel. 0178/8174967 €, T. 08152-9827241 Mü.-Au, Luise De Mulk, Grüße Schöner alter Schrank, 2-türig, Sie! Tom! Drama Sattel! Holland/ Vollholz mit Wurzelfurnier, GrünDoorn, Tel. 0152/594132143 derzeit um 1900, als Kleider- oder Wäscheschrank zu benützen, Bekanntschaftsinstitute 185x90x50 cm hxbxt, VB 900.- €, T. 08152-9827241 Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. HAUSFLOHMARKT am 14.4.2019 von 9 bis 18 Uhr in Neuaubing, PV Telefon: 08238/9970408 Hagenbacher Str. 48 Immer noch alleine? www. institut-fuer-internationalepartnervermittlung.com, Telefon: 0179/ Dienstleistungen 1378632 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Modelle Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Gerda 50 bes. 01577/7184883 7797048 www.fensterreinigungBEATE bes. dich. T. 0151/63844238 esapovic.de Bezaubernde bayer. Bixn be- Glas- und Fensterreinigung Telesucht diskret, Tel. 0171/3574307 fon: 0151/70106722

Bekanntschaften

Meine Woche 1

blue motion

Pullover, slub garn • Größen: S (36/38)–L (44/46) 2

blue motion

Caprihose • Größen: 36–44

blue motion

Pantoletten • Größen: 37–41

ab Mo.,

99*

Shopper mit Alu-Griff • Mit Alu-Griffen und praktischer Innentasche • Tragkraft ca.: 15 kg

99*

5,99* 2

je Paar

7,99*

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung Tel. 089/60807235

Erotik

Er besucht Sie, kfI., ab 70 +, alter Günstige Fensterreinigung u. egal, Tel. 0160/3198337 Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 ER SUCHT SIE T. 0176/96620497

Er sucht reife Frau für erotische Flohmarkt Treffen, kein ﬁnanzielles Inte- Garagenﬂohmarkt Sa. 20.4., 912 resse. Telefon: 0152/34721033 Uhr, Baierbrunn, Parkstr. 3

NEU! 7 Tage geöffnet!

15.4.

Sonja (England) Anastasia (Moldawien) NEU Delia (Mallorca) Laura (Rumänien) NEU

dormia

Bettwäsche, colour up

Hausﬂohmarkt Aubing Fabrikstr. 44, Sa. 13.04., v. 10-12 Uhr. Lampen, Bilder, Sessel, Schpülmasch., div. Gegenstände in Zinn u. Messing, hochwert. Echtholzmöbel uvm. Tel. 0172/8635711

Normalgröße ca.: 1 Bezug: 135 x 200 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm Normalgröße je

NACHTFLOHMARKT DACHAU: Samstag, 01.06.19, 17-22.30 Uhr, ASV Dachau, Gröbenrieder Str. Gartenbau 21, RESERVIERUNG erforderlich: Wir machen Ihre Gartenarbeit info@needful-things-markt.de seit 1975! Tel. 0151/70106722 oder T. 0173-3645901 Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990

Wohnungsauﬂösungen

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

Entrümpelungen

Zu verschenken

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Küchenzeile 3,20 m mit allen Entrümpeln & Entsorgen für Elektrogeräten, Bauernschrank, Sie alles! Tel. 0151/70106722 Tel. 08131/736843 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ölradiator mit Thermostat/AnIhre Immobilie auch mit schlußwert 2 KW, Telefon: Inventar!! Telefon: 089/96058125 08131/86300 ab 17 Uhr Entrümpelungen, Umzüge, Auf- Zweisitzer Couch mit Schlaflösungen. Besenrein. Hole funktinon, 1,40 x 2 m, Telefon: 0160/2327745 Möbel! Tel. 0162/4034741 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Möbel Neuw. Schlafzi.Schrank, Sonderanfert., Esche weiß, m. 2 Schiebetür., f. Raumhöhe 2,49 m, B 2,02 m x T 70 cm, 450,-€, Badezi.-Schr. neuwert., weiß, 2 Türen + 2 Schubladen, H 82 x B 67 x T 31 cm, 50,-€, T. 089/799666

Großer Holzkohlengrill, gegen Abholung, Tel. 08131/21437

19,

99*

Komfortgröße ca.: 1 Bezug: 155 x 220 cm 1 Kissen: 80 x 80 cm Komfortgröße je

24,99* von

Highlight der Woche Insektenschutz für Türen • Max. Bausatzgröße ca.: 100 x 210 cm, individuell kürzbar

19,99*

Mo., 15.4. bis Sa., 20.4.

Frische-Kracherzum Lauchzwiebeln • Ursprung: Deutschland • Bund

Spargel, grün

-33 0,59

39*

• Ursprung: Spanien/Italien • Klasse I • 500-g-Bund • Kg-Preis 3,98

-33 2,99

1,99*

Sabo Rasenmäher, zum ausschlachten abzugeben, Telefon: 08131/96286

Antiquitäten www.antikmarkt-muc.de

Camping/Wassersport

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim

Suche Liegeplatz/Boje in STA für 2019 (Motorb.). Fam. Kölbl Tel. 0173/4066805

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

16M-2019

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Pullach: Biete 4-Fam.-Haus, ca. 300 m 2 WďŹ&#x201A;./NďŹ&#x201A;., ca. 800 m 2 Grund, VB â&#x201A;Ź 1,8 Mio. Su. DHH in Pullach od. Umgeb. (Wertausgl.) immobilie.pullach@gmail.com

1-Zi.-App. mit KĂź-Zeile, Blk., ca. 22 m 2 , Freimann, Starenweg, neu renov., 560.- inkl. NK, 3 MM KT, ab 1.5. beziehbar. Tel. 089/969058

MĂźnchen-Solln, 4-Zi., 112m 2 , 1.OG, Ăźberdachte Loggia 12m2, SĂźd/Lage, Bj.2004 m. TG-Einstellpl., EBK (weiĂ&#x; Lack), Parkett, Fbhzg., gr. Bad + Duschbad, geh. Ausst., Lift, v. Privat ab sofort frei, gegen Gebot an: eberhard.boehm@gmx.net

MĂź.-Allach 3-Zi.-Whg. ca. 90 m2, Balkon, eigener Garten, 1000.- + 50.- Garage + 150.- NK an 2 Pers. zu vermieten. 089/8125018

2 Zimmer 65 m2 - Bj. 1993 Menzing - ruhig, gepďŹ&#x201A;. kleine Anlage (4)S/W Privatgarten/ Terrasse, Erdgas EnEV 172 Garage - vermietet - Preis VB, hs@quent.de Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom RenovierungsproďŹ MBS GmbH - 10 x in u. um MĂźnchen. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Ungarn, Haus, neben Kurbad Harkany, m. Garten, zu verkaufen, T. 0172-8404249 Die perfekte Kapitalanlage â&#x20AC;&#x153;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise gĂźnstiger Kaufpreis! Besichtiung mĂśglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934 Obermenzing â&#x20AC;&#x17E;All Inclusiveâ&#x20AC;&#x153; XXL-Reihenhaus, Neubau fertig! 154/230 m 2 W-/NďŹ&#x201A;., 127 m 2 Grd., KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Gar., 1a-Ausstattung, â&#x201A;Ź 1,14 Mio. steg-projekte.de, T.089/13939091 V. Priv. Trudering/Rofanstr. sonnige 3-Zi-DG-Whg. im 2. OG m. 2 Blk, O/W, EBK, Bj. 1992, frei gg. Gebot (ab 450.000 â&#x201A;Ź) T. 089/ 54349967, vet-muc@arcor.de

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Sie brauchen mich ... ... denn mit einem kompetenten Makler sind Immobilien einfach. Egal ob Eigenheim, GrundstĂźck, GewerbeĂ&#x20AC;lFKH RGHU 5HQGLWHREMHNW :HU NDXIHQ RGHU YHUNDXIHQ ZLOO VXFKW HLQHQ 3DUWQHU PLW .QRZ KRZ XQG 9HUDQNHUXQJ LQ GHU 5HJLRQ ,FK IUHXH PLFK GDUDXI 6LH ]X XQWHUVWÂ W]HQ

Ricarda von Tesmar 089 23801 2104 LPPRELOLHQFHQWHU QRUG#NVNPVH GH

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

SchĂśnes EFH, MM-Tru., WďŹ&#x201A;. 157 m2/Grd. 580 m2, Bj 1988; Massivb., Energieausw. vorh.,/schĂśne Ausstattung, sofort frei, gegen Gebot ab 550.000.- , v. Privat, zu verk. V1496385027@ t-online.de

in Vertretung der

Mietangebote

Kreissparkasse 0Â QFKHQ 6WDUQEHUJ (EHUVEHUJ

3-Zi.-Whg., Aubing-Lochhausen, 76 m2, Garten, Bj 97, EBK, Hzg. Reiheneckhaus in Germering/ 2,75 % Mietrendite, 3 ZKB, 95 Gas, ab 01.05., KM 1.000,- â&#x201A;Ź, TG Harthaus in nĂ¤he S-Bahn, ver- m2, verm., VB 695.000,-â&#x201A;Ź, EA-V 80,- â&#x201A;Ź, NK 260,- â&#x201A;Ź, Kaution 3 MM, mietet, 3 Partein, Bj. 64, 638 m2, vorh., ARFIN, Tel. 0174/3137963 von privat, Telefon: 089/876050 SanierungsbedĂźrftig, 1,2 Mio. â&#x201A;Ź, WG-Partner/in, 30-50 Jh., beEnergieausweis in Arbeit, MARTIN KLIMESCH rufst., teamf., freundl., f. unsere FA f. Mietu. Wohnungseigentumsrecht Zuschr. unter Chiffre-Nr. 365490 2 an Wochenanzeiger Medien, Baurecht Âˇ Verwaltungsrecht Âˇ Erbrecht WG (4 Pers.) in 180 m -Haus in Ismaninger StraĂ&#x;e 52 Âˇ 81675 MĂźnchen Grafrath sof. ges., MM netto Postfach 210449, 80674 MĂźnT. (089) 47 25 55 Âˇ Fax (089) 4 70 35 38 480,- â&#x201A;Ź +NK +KT. T.0173/3510375 chen DHH am Forstenrieder Park, ca. 200 m2 WďŹ&#x201A;., 2 BĂ¤der, 4 SZ, SĂźdGarten, Terrasse, Balkon, offener Kamin und Garage, Bezug nach Vereinbarung, monatlich 2.900,â&#x201A;Ź + 120,- â&#x201A;Ź NK, Kontakt unter: 1 Grund mehr Immobilien, Telefon: 089/217562760 Bogenhausen, Top Lage von Privat: Nh. Bogenhs. Krankenhs.) 2Zi., ca. 58 m2, guter Zust., ruh. grĂźne Lage, sofort bezugsfertig. Bei Verm. ca. 3,8 % Rendite. KPWhg. 448.000.- + TG 28.500.-, 0172/773666 www.ImmobilienAnwalt24.de FĂźr Kapitalanleger-Neubau Leipzig beste Innenstadtlage. Beispiel: 4.OG ca. 52,5 m 2 230.830.- â&#x201A;Ź mtl. Miete 529.- â&#x201A;Ź Weegmann Immobi-lien Mobil 0171 7467863 Traumh. Ausblick a. Gardasee (Tignale) EW zu verkaufen, 60 m2, Terrasse, Parkplatz, Keller, 198.000,- â&#x201A;Ź, Tel. 0172/8232331 Untersendl., 2 ZKB, 56 m2, Lift, 3 OG, Bj. 80, EA-V vorh., VB â&#x201A;Ź 415.000,-; T. 0174/3137963 ARFIN

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt fĂźr Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Kleinreparatur Frage: Ich bin Mieterin in einem Mietshaus. Die Armaturen am Waschbecken (Wasserhahn u.a.) waren durchgerostet und wurden vom Vermieter instandgesetzt. Nun soll ich die Reparaturkosten von 182 Euro Ăźbernehmen, weil in meinem Mietvertrag unter dem Titel ÂťBagatellschĂ¤denÂŤ eine Klausel steht, wonach bis zu einem Betrag von 200 Euro der Mieter die Kosten fĂźr Kleinreparaturen zu Ăźbernehmen hat. Muss ich zahlen? Antwort: Nein! Wiewohl meine Kanzlei meist Vermieter, EigentĂźmer, Verwalter und BautrĂ¤ger vertritt, helfe ich auch Mietern gerne mit Tipps weiter: Die Kleinreparaturklausel ist unwirksam, weil der HĂśchstbetrag pro Kleinreparatur bei max. â&#x201A;Ź 100 â&#x20AC;&#x201C; 110 liegen darf, vgl. AG Bremen, NZM 2008, 247; AG Bingen, WuM 2013, 349.

FĂźr Senioren (ab 60) + Behinderte, 2 Zi.-, 50 m2 mit ASB-Betreuung, Bogenhausen (PLZ 81925) 850.- Kaltmiete. 0160/1666511 Oberhaching, schĂśne DG-Whg., 2.OG, ca. 110 m2, gr. Wohn-Zi., Schlaf-Zi., Bad/WC, Abstellr., ab 1.6. prov.frei, v. priv., 1380.- + NK 185.-, Seitz, 0175/2253305 Suchen Rentner, NR, fĂźr kleine HausmeistertĂ¤tigkeit (ca. 200.). Wir bieten eine schĂśne 1 Zi.Whg. 44 m2, KĂźche und Bad hell, neuw. KĂźche gegen AblĂśse 1800.-, Balkon, Miete 506.- + 150.-NK + 3 MM Kaution. 089/3145068 4-Zi. MĂź.Nord, Familie tauscht geg. 3-Zi. MM; 1.6; NUR 81829, Kontakt Ăźber: 4messe3@web.de

Solln teilmĂśbl. Zi. in RH m. WoKĂź, Du/WC, ca. 35m2, DG u. verBaierbrunn (S7) Nette(r) Mitbe- kehrsgĂźnst., frei ab 1.6. an NR, wohner(in) fĂźr eine 2er WG in gerne jĂźngere Dame, MM 600 EFH (120 m2) mit Garten, ruh. Zi. inkl. NK., 089/7916315 (16 m2) von ZTM (27J./m.) gesucht. Warmmiete 850,- â&#x201A;Ź mit Mietangebote gewerbl. Internet, Tel. 0160/7511070 HallenďŹ&#x201A;Ă¤chen mit BĂźros Ruhiges Zimmer, 14 m2, teil- MĂźnch. Nord. 400, 800, 1200m2, mĂśbl., MĂź.-Pasing, 450,- â&#x201A;Ź fĂźr Einzel- u. GroĂ&#x;handel, Verwarm, zum 01.05., an berufst. trieb, Service, Produktion, Labor, Herrn, Tel. 089/8348348 od. Entwicklung, Werkstatt, Lager SMS an Tel. 00491577/3934957 Prov. frei. Tel. 0151/17205050 MĂśbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Friseursalon in Top-Lage! NachGermering, 2 ZKB, 62 m2, EBK, 2 folger/in fĂźr Salon in Alt-BogenW-Blk., 2. OG, kl. ruh. Wohnanl., hausen gesucht. GroĂ&#x;er, gehoâ&#x201A;Ź 700,- + NK + KT, ab Mai, v. bener Kundenstamm. AblĂśse priv., EA vorh.; nach Vereinbarung. u. besten Immo_germering@gmx.de Konditionen. Infos unter 0171/ MĂśbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 8176000

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufenâ&#x20AC;Ś Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (FĂźr VerkĂ¤ufer provisionsfrei)

Wir suchen stĂ¤ndig HĂ¤user â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen & GrundstĂźcke im Anzeigenbereich â&#x20AC;˘ Diskrete Abwicklung â&#x20AC;˘ Jahrzehntelange Erfahrung â&#x20AC;˘ BewĂ¤hrtes Vermarktungskonzept â&#x20AC;˘ Kostenlose Wertermittlung â&#x20AC;˘ Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien RĂśhrmoos

Beratung â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Immobilienmarkt 33

Samstag, 13. April 2019

Mietgesuche Ruhige 1,5 bis 2-Zi.-Whg., bevorzugt in Laim, Pasing, Westend, Hadern, Neuhausen oder Sendling, ab Mai/Juni gesucht. Ab ca. 40 qm, mit Blk., EBK, Finanz. gesichert, Angebote Angestellte 32J. su. günstige 2bitte per Email an: wohnung- 3 ZW mit Garten o. Balkon Mucmuenchen-gesucht@gmx.de Stadt. 0151/61240670 Casper braucht mehr Platz, Casper und seine Eltern (Lehrerin/Bauingenieur) suchen eine krabbelgeeignete und bezahlbare 3-4 Zimmer EG-Wohnung in Dachau. Tel. 0176/84848028

Ehepaar sucht 1-2-Zi.-Whg., NR, keine Haustiere, bis 700,- € kalt, Tel. 0176/34421565

Familie mit 3 Kindern sucht für sofort oder spät. 7/2019 eine Whg. in Unterhaching oder der 44-jähr. ruh., sauberer Mann nahen Umgebung. Kaltmiete bis sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 1700.-, Tel. 0160/5573435 Rentnerin, NR, gesich. Eink. 0172/8420480, 08142/5585 sucht 2-Zi.-Whg., Raum Perlach Junges akadem. Hobbygärtnerbis 1.000.- , 089/55264246 Pärchen sucht Garten mit Whg. im S-Bahnbereich. T. 01575/ Berufstät. Frau mit 2 Kind. su. Einliegerwhg. in Mü., gerne bei 8175167 älteren Herrschaften geg. Pﬂege Bauhandwerker (52) sucht ab u. Betreuung. T. 0151/75241323 01.05. 19 1-Zi. Whg. FeldmoMann su. Zi./Whg. i. Unterching od. Umgeb. bis 650.- €, schleissheim/Umg., Tel. 0152/ warm, 0163/9480409 18344674 Su. 1-2-Zi.-Whg. max. 900,- €, Akademikerin (29 J.) sucht ab sofort 1-2-Zi.-Whg. in MünchenZentrum, 25-40 m2 max. 900,- € warm. Tel. 0157/33238601

1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870

Ju. akad. Paar su. ab 2-Zi Whg. im Mü. Umland SBahn bis 800.Ideale Mieterin (29 J., Single, k. kalt, 0151/66898485 Tier, NR, ruhig, Führungspos., 7 Wir müssen bis 1.7. wegen EiJahre Festanst.) sucht: ab 1,5 Zi.- genbedarf ausziehen. Wir subis 750.- WM. 0177/7157207 chen min. 3 Zi. 80m2 bis 1800.Stefanie in Haidh./Au/Lehel/Altstadt/Bogenhausen, 0176/34521293

Zu verkaufen: Neubau-EFH in Dachau-Süd! Wfl. ca. 161 m², Gst. ca. 364 m², Nfl. ca. 59 m², 5-6 Zi., HZG Wärmepumpe, EA-V 55 kWh/(m²a), EEK A-B KP € 1.160.000,– Garage + Stellpl. € 30.000,– Familienfreundliche 3-Zi.-ETW in Erdweg! Wfl. ca. 64 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1970, HZG Öl, EA-V 157,4 kWh/(m²a), EEK E KP € 199.000,– 3-Zi.-ETW in Dachau-Süd auf Erbpacht! Wfl. ca. 77 m², Nfl. ca. 6 m², Bj. 1974, HZG Nahwärme, EA-V 91,0 kWh/(m²a), EEK C KP € 299.000,– TG-Stellpl. € 20.000,– Repräsentative Villa in Mammendorf! Erbpacht, Wfl. ca. 367 m², Gst. ca. 1.774 m², Nfl. ca. 40 m², 9 Zi., 2 WE, HZG Heizöl, EA-V 79,2 kWh/(m²a), EEK C KP € 1.190.000,– Provision: 3,57 % inkl. 19 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

DRINGEND wg. Eigenbedarf Rentner NR, Österreicher 73J. su. Zi. o. kl. Whg., WM -600, 0177/2244232 DRINGEND Rentner sucht 1-2 Zimmerwohnung mit Garage bis höchstens 700,- € warm in Sendling. T. 0176/55409229 Vertriebsmitarbeiter vom Münchner Wochenanzeiger, 29 Jahre, sucht 1–2 Zi.-Whg. bis ca. 60 m2; Telefon 0157/31747959 Kinderpﬂeger sucht 1-2 ZKB Wohnung bis 700,- € im S-BahnBereich Pasing-Herrsching, ab sofort; Tel. 0163/7937205 IT-Manager (unbefr., NR) sucht zentrale 3-Zi.-Whg. ab 70m2 bis 1400 KM, 0170/4546145

Suche Zimmer in München Stu- Kaufgesuche dentin, 21 J. für Sept.-Dez. 2019 für Praktikum. Lage zentral. Te- Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne lefon: +43699/81594475 auch zu renovieren. Angebote Wir suchen Wohnungen/Häuser bitte an haus@muenchenweit.de für vorgem. / geprüfte Kunden. Junge Familie su. Grundstück Ohne Provision f. Vermieter oder Haus in München und info@annaimmo.de/08931852450 Umgebung, Angebote bitte an: Marketing Managerin, Bereich haus@muenchenweit.de Bergsport, festangestellt 28, Ltd. Angestellte im öffentl. sucht 1,5-2-Zi.-Whg. mit Blk., beDienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.vorz. Mü-Ost/Süd/West, max. Whg. (möglichst DG) in München 900 warm. 0176/22158744 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Geschwisterpaar sucht eine zen- an wohnung@muenchenweit.de trale 3-Zi.-Whg. in München: ab 65m2 bis WM 1900, Badewanne Finanzstarker Bauträger sucht und EBK, 0162/9149244 Baugrundstücke mit/ohne Altbestand

3-4-Zimmer-Eigentumswohnung gegen Versorgung der Eigentümer. Zuschr. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München, Chiffre 1203171

Junges Paar, Lehrerin & Ing. NR, Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler sucht langfristig 3-Zi.-Whg. m. Tel. 089 21 96 41 09 EBK u. Balkon in Laim/UmgeAkuRat Service Real Estate e.K. bung, mind. 70 m 2 , WM bis 1500.-, 089/20049438 oder mail Su. für Mitarbeiter, BMW, an: vc-muc@gmx.de MAN, EADS, Google, Immobilien Gewürzhändlerin + Katze su. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Whng. + Blk. < 650.- kalt, info@santiimmobilien.de 0179/2356999 Netter Privatmann kauft Whg. 2 Akademikerinnen (30) mit und Häuser, Tel. 089/20981384 festem Job, suchen 3 ZKB + Bal- Kl. Familie sucht Haus mit kon auf der schönsten Seite der Garten im süd/westl. Umland Isar (Au, Haidhausen, Untergie- von München. Pﬂege mit Famising). Bis 1050.- kalt, T. 0176/ lienanschluss ist bei Sympathie möglich. Max. 500.000 ,- €. Tel. 84284501 0176/92234046 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.- Netter Pilot sucht in München Whg. mit Blk. ca. 50m 2 . Tel. u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, 089/2730205 T. 089-20313405 SPRACHSCHULE sucht ZIMMER Su. Eigentumswohnung Privat, bei Privat – auch WG - ohne Ver- 2-3 Zi, T. 08141-92576 o. 0176pﬂegung mit Küchenmitbenut- 80542837 zung. Angem. Aufwandsentschädigung. Max. Entf.: 45 Min. Privat su. RH, T. 089/20986517 Carl Duisberg Centrum, Pfänder- Privat su. ETW T. 0171/7553306 straße 6-10, Esther Stärcke, Te- Priv. kauft regelmäßig kl. lefon: 089/126646-71, E-Mail: Whg’en in München. Tel. 0162/ esther.staercke@cdc.de 4046960 Rentner-Ehepaar, NR, 2 Katzen Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. sucht ruhig, Lift, München, ält. Haus z. Kauf, T. 0170Landkreis, Tel. 089/7591705, 8489890 EMail: reiki-cnc@gmx.de Suche EFH/ETW in Baldham Wissenschaftler / Ing. sucht oder Vaterstetten zum Kauf, bis Mietwohnung 1-2-Zi., Nähe U6 650.000,-, T. 0172/7723627 Richtung Garching-Forschung. BEWERTUNG - BERATUNG - VERunmöbliert mit EBK zum 1.7., KAUF ohne Kosten für Verkäufer Angebote an: miet-sucher@ info@annaimmo.de 08931852450 gmx.de Suche Wohnung oder Haus, Suche (Wissenschaftler am klein oder groß, leer oder verMax-Planck-Inst. f. Physik) für mietet, gerne auf Leibrente, von Familiengründung 2-3-Zi.-Whg., privat. Telefon: 089/8415366

Su. 1-Zi.-App. in München auch renov.-bed., Tel. 0170/7676717

Ruhige und zuverlässige 4-köpﬁge Familie sucht 4-5 Zi. Haus/ ab 50 m2, 01573/6739605 oder DHH/RH in Pullach und naher mail an: stefan@knirck.eu, VieUmgebung zur Miete Angebote len Dank unter Chiffre 1203924 a.d. MWZ GmbH, Moosacher Str. 58, Mietgesuche gewerbl. 80809 München Freundlicher Psychotherapeut Su. 3-Zi.-Whg., T. 0160/2622865 sucht hellen, ruhigen PraxisVerlagsmitarbeiterin (37) in raum in Dachau und Umgebung Festanstellung sucht ab sofort oder geeignete kleine Woh2-Zi-Whg. in München, max. nung. Telefon: 01577/4370814, 850.- warm, 0179/5415758 E-Mail: t.tadenberg@gmx.net SUCHE 1-Zi.-Whg. Innenstadt. KFZ-Werkstatt gesucht! Suche Produktmanagerin sucht nach KFZ Werkstatt zur langfristigen ihrem Magisterabschl. 1-Zi.Anmietung in München-Stadt Whg. ab mitte Juni für max. oder Mü-Kreis T. 0171/2337701 900,-€ warm, T. 0176/43643228 Suche gü. kl. Büro, auch gerne Anastasia Familie sucht Garten mit Häus- im Keller, für die Neugründung chen/Strom/Wasser. Miete ca. v. Bauﬁrma, T. 0151/46516554 250.- (VB), 0179/6696099

Su. Werkstatt T. 0160/2622865

Haus für den Nachwuchs Familie sucht Haus für den Nachwuchs im Umkreis von Obermenzing für Selbstbezug in 5 bis 10 Jahren. Bitte nur privat KEINE MARKLER, Tel. 015222846245 Sympathische Familie mit 2j. Kind sucht EFH um die 600m2 oder Grundstück in Pullach, Großhesselohe, Alt-Solln zum Kauf. Kontakt: wirkaufeneinhaus@mail.de

Liebevolle Ayurveda und Yoga Lehrerin su. Whg. gegen Erbe u. Betreuung, 0152/34093375 Privat: Paar sucht ZUHAUSE! MFH, DHH, Reihenhaus oder Eigentumswohnung ab 3 Zimmer. Gerne auch renov. bedürftig bis max. 1 Mio. Wir übernehmen die Maklerkosten. Doreen & Denny, 0172/3229843 Junge Frau sucht Wohnung zum Kauf zur Eigennutzung. 2 bis 3 Zimmer, idealerweise in Neuhausen und Umgebung, bis 550.000,- €, Tel. 0176/21244414 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. T. 089/43759790 Freundl. zuverl. Familie sucht Haus zum Kauf in München, (Süd-) Ost, Neubiberg, W-perl., Ottobr., Solln, Gräfelﬁng, etc. 0179/1364663 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. T. 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Umzüge und Transporte Umzüge / Entrümpel. ab 35 €, Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Das Team von Engel & Völkers wünscht allen Kunden ein schönes Osterfest!

Dachau & Fürstenfeldbruck

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Weniger Arbeitslose Frühjahrsbelebung eingetreten Der Frühling ist auch am bayerischen Arbeitsmarkt zu spüren. So ist die Arbeitslosenquote gegenüber dem Monat Februar um 0,2 Prozentpunkte auf 3,0 Prozent gesunken. „Das ist auf die Fru ̈ hjahrsbelebung und die weiterhin hohe Arbeitskräftenachfrage zurückzufu ̈ hren“, kommentiert Bayerns Arbeitsministerin Kerstin Schreyer (CSU). Besonders erfreulich sei der kräftige Ru ̈ ckgang der Langzeitarbeitslosigkeit. „Die neuesten Zahlen zeigen deutlich: Langzeitarbeitslose proﬁtieren überdurchschnittlich von der guten Arbeitsmarktlage“, betonte Schreyer. Im März 2019 waren in Bayern 5455 Menschen weniger langzeitarbeitslos als vor einem Jahr: ein Ru ̈ ckgang von 10,8 Prozent. „Es gibt aber Menschen, die daran noch nicht teilhaben und um die wir uns besonders kümmern müssen“, sagte Schreyer. Der Schlüssel dazu liegt in einer verbesserten Betreuung durch die Jobcenter. Diese sollen fu ̈ r jeden Arbeitslosen einen passgenauen Weg zuru ̈ ck in den Arbeitsmarkt entwickeln. Das Erfolgsrezept ist dabei der in Bayern seit Jahren erprobte ganzheitliche Ansatz. Denn häuﬁg liegen die Ursachen für Langzeitarbeitslosigkeit nicht nur in der Person des Arbeitslosen, sondern auch in dessen privatem Umfeld.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Mayer Verpackung in 85256 Vierkirchen sucht ab sofort AVIA Tankstelle Hebertshausen sucht Vollzeitmitarbeiter m/w, Maschinenführer (m/w) in Voll/Teilzeit. Staplerschein und Telefon: 0176/20271832 Deutschkenntnisse notwendig. Film Damen Topgeld, Tel. Tel. 08139/6001 0171/2077018

Stellenangebote

Gesucht: KFZ-Mechatroniker Ihre Ausbildung als KFZ-Mechatroniker oder Karosseriebauer haben Sie abgeschlossen? Sie verfügen über Erfahrung mit KFZ verschiedener Art und Hersteller? Auch eine gültige Fahrererlaubnis (Klasse B) beﬁndet sich in Ihrer Tasche? Wenn Sie dann auch noch zuverlässig und ﬂexibel sind, dann zögern Sie nicht lange und schicken uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittsdatum zu. Wir sind gespannt auf Sie, Telefon 0 8 1 4 2 - 4 2 0 8 4 0 0 , karriere@gpp-ingenieure.de

Hausmeister/in Vollzeit Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Hausmeister/in in Festanstellung. Sie benötigen einen Führerschein Klasse B und gute Deutschkenntnisse. Bewerben können Sie sich per EMail oder telefonisch von Mo. bis Do. (08.00 - 12.00 Uhr) Telefon: 089/5234555, E-Mail: info@ gumpp-hausmeisterdienste.de

Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de

Suche 5 LKW - Fahrer/innen, Mo. - Fr. mit ADR - Führerschein f. Containertransport, T. 01772469213

Umzugsﬁrma aus Mü.- Laim sucht Mitarbeiter in Voll-/Teilzeit, mit FS-Klasse 3 (mind. 3,5 Putz“Perle“ gesucht. Wir suchen eine Putz“Perle“ alle 14 Tage für Tonner), Telefon: 089/58090425 4 - 5 Stunden, die in unserem Tražimo dostavljace novina za Haus in Eichenau für Sauberkeit srijedu / cetvrtak! Od 14-te go- sorgt. Wenn Sie sich angesprodine, podobno za ucenike, doma- chen fühlen, dann rufen Sie uns cice i penzionere. E-mail na: ver- einfach an. Wir freuen uns Sie trieb@crossmedia-verteilung.de kennenzulernen, T. 08141-71549 ili tel. 089/45243653 g. Racic heinzlandes@yahoo.com

Sich verwöhnen lassen und dabei auch noch Geld verdienen! Absolvent der Massageschule sucht Schüler/innen, Studenten/innen, die sich zu übungszwecken massieren lassen. Gute Bezahlung. Tel. 089/7902346

Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/1891748-0 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de

Erfahrener LKW 4-AchserKipper-Fahrer (m/w/d) für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager 01 51 / 68 44 01 51

☎

Wir suchen ab sofort in Vollzeit

KFZ-Mechatroniker/ Mechaniker m/w/d & ab Sept. Auszubildende

KFZ-Mechatroniker m/w/d Konrad-Zuse-Bogen 12 Gewerbegebiet KIM 82152 Krailling Telefon 0 89 / 8 99 09 90

info@auto-martin.de

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d) in Teilzeit gesucht.

BN Steuerberatungs GmbH Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht für die Grundschule Martinsried zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 1. September 2019, einen

Garmischer Straße 6 80339 München info@bnberatung.de

Schulhausmeister (m/w/d) in Vollzeit Als Schulhausmeister/in übernehmen Sie die Verantwortung für Sauberkeit, Sicherheit und Ordnung im Schulgebäude und den dazugehörigen Außenanlagen. Sie betreuen die technischen Einrichtungen der Schule und prüfen die Ausführung von Reparaturarbeiten und Wartungen an den technischen Anlagen. Sie übernehmen Öffnungs- und Schließdienste und sind im Rahmen Ihrer Dienstobliegenheiten auch bei schulischen und außerschulischen Veranstaltungen anwesend. Als Schulhausmeister/in erledigen Sie kleinere handwerkliche Arbeiten und leisten Winterdienst. Die Stelle ist dem gemeindlichen Betriebshof zugeordnet. Ein Aufgabenschwerpunkt ist daher die Kommunikation und die Zusammenarbeit mit allen am Schulleben Beteiligten. Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung und eine mehrjährige praktische Erfahrung im erlernten Beruf oder als Hausmeister/in. Die Freude am Umgang mit Menschen und ein zuvorkommendes und freundliches Auftreten zeichnen Sie ebenso aus wie Teamfähigkeit, selbständiges und engagiertes Arbeiten, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität. Ein Führerschein der Klasse B ist ebenfalls Einstellungsvoraussetzung. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, eine unbefristete Beschäftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD in Entgeltgruppe 5. Im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung bieten wir allen Beschäftigten regelmäßige Massagen an. Ein sehr gutes Betriebsklima ist uns wichtig, daher kommen Feste und Feiern sowie Betriebsausflüge auch nicht zu kurz. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung. Senden Sie diese bitte bis 30. April 2019 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder im pdf-Format an bewerbung@planegg.de. Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Betriebshofs, Herr Veit, telefonisch gerne zur Verfügung: 089 / 8 99 26-134. Bei Eignung und Bereitschaft begrüßen wir als moderner Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes Ihren persönlichen Einsatz und Ihre Mitwirkung in der Freiwilligen Feuerwehr Planegg.

Bürokauffrau (m/w) in Vollzeit für vielseitige Aufgaben bei guter Bezahlung in einem mittelständischen Bauunternehmen am Standort München-Nymphenburg gesucht.

Dr. Ing. Heinrich Wolff GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 21 80638 München Telefon 0 89/17 05 25 E-Mail: info@dr-ing-h-wolff.de

Kassenkraft ca. 25-30 Std./Wo. für Tabak • Lotto • Zeitschriften für München, nahe Zentrum ab sofort oder später gesucht. Erfahrung im Verkauf erforderlich. Gutes Arbeitsklima, leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de

BAUHELFER (m/w/d) von Abbruch- und Erdbaufirma in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Stellenmarkt 35

Samstag, 13. April 2019

Das Kinderhaus Floßmannstraße e. V. ist eine heilpädagogische und integrative Einrichtung für Kinder im Vorschulalter. Wir betreuen insgesamt 50 Kinder in 5 Gruppen und beschäftigen 20 MitarbeiterInnen. Wir suchen für eine unserer Integrationsgruppen im Gruppendienst: Erzieherin / Heilpädagogin / Heilerziehungspflegerin / Sozialpädagogin m/w/d Die Vollzeitstelle ist ab sofort zu besetzen (39 h, befristet) Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern im Vorschulalter sowie Kenntnisse der Heilpädagogik sind wünschenswert. Wir wünschen uns eine/n engagierte/n Kollegin/en mit Humor und einer wertschätzenden Einstellung in der Arbeit mit Kindern und Eltern. Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung (angelehnt an TVÖD) Plus Arbeitsmarktzulage von 200 Euro/Monat • Berücksichtigung der Berufserfahrung bei der Stufenzuordnung • Fortbildung und Supervision nach Bedarf • Kurze Wege, flache Hierarchien • Gute Rahmenbedingungen für kreatives Arbeiten im Team • Nette und engagierte Kolleginnen und Kollegen • 2 Minuten Fußweg zu diversen öffentlichen Verkehrsmitteln • Diverse Freizeit- und Kulturangebote in unmittelbarer Nähe Kinderhaus Floßmannstraße e. V. Pädagogische Leitung E-Mail: florian.roder@kinderhaus-flossmann.de www.kinderhaus-flossmann.de

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 200 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Wasserbauer (m/w/div.) in der Abteilung Abwasser- / Anlagenbetrieb.

Ihre Aufgaben • Pflege- und Unterhaltsarbeiten an den Wasserhaltungsdämmen der Wasserkraftwerke der Stadtwerke Dachau • Komplette Wald- und Grünpflege des Dammbewuchses • Zustandsüberwachung von 12 km Dammanlagen • Maschinen- und Werkzeugpflege • Mithilfe bei Schlosserarbeiten in den Wasserkraftwerken • Teilnahme an der Kraftwerksrufbereitschaft

Was bringen Sie mit? • Abgeschlossene Berufsausbildung als Forstwirt, Gärtner oder in vergleichbaren Berufen • Einschlägige Berufserfahrung • Führerschein Klassen B und CE (dringend erforderlich) • Motorsägenschein mit Erfahrung • Erfahrung als Schlosser und handwerkliches Geschick Darüber hinaus bringen Sie mit: • Sozialkompetenz

Was können Sie erwarten? • Anspruchsvolle, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit • Aufgeschlossenes, dynamisches und hilfsbereites Team • Leistungsgerechte Vergütung nach EG 5 TV-V, betriebliche Altersversorgung (Zusatzversorgung), Ballungsraumzulage nach TV-EL und Fahrtkostenzuschuss • Vorerst befristete Einstellung auf 2 Jahre mit Perspektive

Sind Sie interessiert? Bewerben Sie sich unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere bis zum 05.05.2019

Erfahrene und zuverlässige

Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in München und Umland ab sofort gesucht. Deutsch zwingend erforderlich. Arbeitszeit nach Vereinbarung. dias Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 3 56 38 50

Gesucht: Teamassistenz (m/w/d) Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung? Außerdem besitzen Se gute Kenntnisse im Bereich Microsoft Windows und Ofﬁce? Wenn Sie dann auch noch zuverlässig, verantwortungsbewusst, kommunikationsstark und teamfähig sind, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angaben Ihres frühestmöglichen Starttermins und Gehaltswunsches. Wir sind gespannt auf Sie! Tel. 08142-4208400 Reinigungskraft / Privathaushalt. Wir suchen für Freitag 7-14 gerne auch mehr Stunden oder Teilzeit eine erfahrene Reinigungskraft für unser Haus in Eichenau auf Anstellung. Bewerbungen per Mail unter: info@praxis-guggenberger.de. Bitte stellen Sie sich kurz vor, Lebenslauf, Referenzen und Foto. Wir freuen uns auf seriöse Bewerbungen! Putzen in einem tipptopp sauberen Haushalt kann nicht jeder, bitte nur mit Ausbildung und Erfahrung in diesem Bereich bewerben! Herzlichen Dank, T. 0177-5220881 info@praxis-guggenberger.de Suche Verkäufer/in mit hervorragenden Deutschkenntnissen, auf 450-€- Basis, für Obststand in Solln, Tel. 0160/91201212 Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de

Mechaniker m/w/d auf 450-€-Basis gesucht. Freie Zeiteinteilung, leichte Montagearbeiten, z.B.: Aufsitzmäher usw.

Tel. 0171 / 99 15 99 Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services Confiserie MAELU sucht

Ihre Ansprechpartner für Rückfragen sind Frau Dr. Jelic (Tel. 08131/7009-964) oder Herr Liebeck (Tel. 08131/7009-107)

Aushilfe auf 460-Euro-Basis.

Bewerbung ausschl. bitte per E-Mail bewerbung@maelu.de Weitere Informationen auf: www.maelu.de

Hilfskraft (m/w/d) Wir suchen für unser Team in Dachau eine Hilfskraft für KFZ-Vorgänge. PC-Kenntnisse und PKW-Führerschein sind erforderlich. Sie werden nach der Einarbeitung selbständig Kfz-Vorgänge bearbeiten. Für Kurierfahrten benötigen Sie einen Führerschein. Bewerbungen bitte per Email mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an:

as@zd-escoda.de Suche flexible

Reinigungshelfer (m/w) auf Vollzeit mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch,

089/31009893

Aufsichtsperson

für Spielhalle in München Moosach in Festanstellung oder Teilzeit. PKW erforderlich.

Tel. 01 51/46 43 54 88

Sehr gut eingeführte Sozietät in Karlsfeld mit derzeit vier Rechtsanwälten sucht ab sofort eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte/n bzw. Rechtsfachwirt/Rechtsfachwirtin als Büroleitung. Wir erwarten sorgfältiges, selbständiges Arbeiten, Engagement und Spaß am Beruf, ein freundliches und offenes Wesen, gute PC-Kenntnisse (MS Ofﬁce), ein gepﬂegtes Äußeres, Loyalität sowie sehr gute Deutschund Rechtschreibkenntnisse. Wir bieten Ihnen: Nicht nur eine langfristige Perspektive, sondern auch eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen Team, einen modern ausgestatteten Arbeitsplatz und geregelte Arbeitszeiten. Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Bitte lassen Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung nebst Gehaltsvorstellung per E-Mail zukommen: walter@kanzlei-breitfeld-walter.de Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Nette Familie aus Großinzemoos sucht eine erfahrene

Haushaltshilfe (m/w/d) auf 450,– €-Basis oder auf Rechnung, für Haushalt und Büro, ca. 7 Std. die Woche. Über einen Anruf von Ihnen würden wir uns sehr freuen. Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: 01 57 / 70 77 16 80

Das Butchers Bar & Grill in Markt Indersdorf sucht ab sofort

Koch / Beikoch / Küchenhilfe und erfahrenes Servicepersonal m/w Marktplatz 10 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 3 03 oder mail@butchers-bar.de

36 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir stellen ein:

Hotel in der Münchner Innenstadt bietet eine vielseitge

Vorarbeiter (m/w) Helfer (m/w) für die Pflege von Grünanlagen und Parkflächen sowie zum Winterdienst. Der feste Arbeitsplatz befindet sich im Bereich Olympisches Dorf in München. Bewerbungen an ODBG GmbH & Co.KG · Helene-Mayer-Ring 31 · 80809 München oder odbg-muenchen@t-online.de

Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht

Vollzeitstelle an der Rezeption

Das BAU-Team wartet auf Sie!

Die BAU Süddeutsche Baumaschinen Handels Gmb bH vermietet und verkauft Baumaschinen Baaumaschinen, Baugeräte und Bauzubehö ör. Über 90 Mitarbeiter betreeuen unsere Kunden an fünf Standorten in Deutschland und Österreich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fü ür unsere Niederlassung Münch hen einen Mietparkdisponenten (m/w/d d).

Interviewer/innen

für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild).

IfD

Institut für Demoskopie Allensbach Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach Fax: 07533/30 48 · interviewer@ifd-allensbach.de www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/

an. Umfassende Einarbeitung ist gewährleistet. Gute Deutsch- und Englischkenntn. sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger. Bewerbungen bitte per E-Mail z. Hd. Herrn Voggenreiter an m.voggenreiter@hotel-amba.de

ters bei der Betreuung von Kunden ätigkeiten n von Mietverträgen äte und d Transporte ustände und Einhaltung von en en: echnische oder kaufmännische Ausbildung eich Baumasschinen und Baugeräte von Vorteil notwendig ähigkeit und Versiertheit im Umgang mit Kunden

Krankenpﬂegekraft, MTA oder Arzthelferin (m/w/d) auf 450,- Euro Basis Ihre Aufgabe ist die Ausgabe von medizintechnischen Hilfsmitteln (Atemtherapiegeräte und Therapiemasken) in einem Schlaflabor und die Einweisung von Patienten in die Handhabung dieser Hilfsmittel, sowie die Abwicklung der dazu notwendigen administrativen Tätigkeiten. Diese Aufgaben müssen in einem 14-tägigen Turnus jeweils von Montag bis Freitag (ca. 9:00 – 12 Uhr) erbracht werden. Sie sind motiviert und es gewöhnt selbständig und gewissenhaft zu arbeiten? Sie besitzen ein Auto, oder zumindest einen PKW Führerschein? Dann freuen uns auf Ihre Bewerbung. NRI Medizintechnik GmbH Eversbuschstr. 194 b · 80999 München Telefon 089 / 81 88 81 00 E-Mail: karriere@nri-med.de Internet: www.nri-med.de

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit nephrologischinternistischer und diabetologischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit einen

» Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) für die diabetologische Schwerpunktpraxis «

Fertig:: Los.

www.bau-baumaschinen.de

Interesse? Jetzt bewerben! BAU Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH Cornelia Wilhelm, Schrederbächlstrasse 3, 80995 München Telefon e +49 (0) 831/575 35-15 E-Mail: bewerbung@bau-baumaschinen.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer Der Kindergarten Maria Heimsuchung steht in der Trägerschaft der Katholischen Kirchenstiftung Maria Heimsuchung.

am Standort Olching gesucht. - Langfristige Anstellung - Übertarifliche Bezahlung - Firmenunterkunft vorhanden - Firmenfahrzeug - 4-Tage-Woche

Dr. Ing. H. Wolff GmbH & Co.KG Bauunternehmung Gutenbergstraße 21 80638 München Telefon 0 89/17 05 25 E-Mail: info@dr-ing-h-wolff.de

M I T F R EU D E A N S WERK GEHEN? GEHÖRT HIER DA ZU.

Thoomas D.

Faire Bezahlung, gutee A b it b di Arbeitsbedingungen und u d ein Job, der Sinn stifttet und Freude macht – deine Arbeeit bei den Johannitern ist besser für aalle.

Wir suchen ab sofort eine/n

Für unseren Regionalverband Müncchen suchen wir in Voollzeit

Wir bieten: • Einen Arbeitsplatz mit guten Möglichkeiten zur Fortbildung und viel Raum für die persönliche Kreativität • Ein aufgeschlossenes und flexibles Team • Bezahlung läuft nach TVÖD +200,00 Euro Arbeitsmarktzulage • Sozialleistungen und eine betriebliche Altersversorgung gemäß ABD • Berufsanfänger willkommen

Was Sie tun: Organisation von Arbbeitsabläufen in der Service- und Fahrdiienstzentrale, Disposition der Krankentraansv porte, med. und soziale Betreuung von ﬁrmeneigenen Kunden

Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft m/w und eine/n Kinderpfleger/in

Wir wünschen uns: • Freude an der Arbeit mit Kindern • Fachkompetenz, Flexibilität und gute Belastbarkeit • Zugehörigkeit einer christlichen Konfession Voraussetzung: • Eine adäquate berufl. Qualifikation • Verantwortungsbereitschaft

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese senden Sie bitte an: Kath. Kirchenstiftung Maria Heimsuchung Ridlerstraße 90 · 80339 München Telefon 0 89/96 99 87 14 · Fax 0 89/96 99 87 20 Maria-heimsuchung.muenchen@ebmuc.de http://maria-heimsuchung.de

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen.

Disponenten (m/w/d)

Unsere Leistungen: Leistungsgerecchte Vergütung e nach AVR-DWBO V Anl. Joohanrlaub, niter, 13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub hen Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, vielseitige Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten ls RetWas Sie mitbringen: Ausbildung als werber tungsdiensthelfer oder höher – Bewerber m aus anderen med. Berufen oder dem igt, kaufm. Bereich werden berücksichtigt, denverantwortlicher Umgang mit Kundennik, daten, Arbeitsmaterialien und Technik, gute EDV-Kenntnisse (MS-Ofﬁce) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungg – bevorzugt online.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau Dr. med. Marianne Breitenbach Oßwaldstraße 1a | 82319 Starnberg marianne.breitenbach@nephrocare.com T +49 (0)8151 2685205

in Voll- oder Teilzeit zur Reinigung und Pflege unseres Bürohaushalts. Telefon 0171 / 7 13 10 29 oder 089 / 57 10 46

Elektroanlagenmonteur/in atz in einem wachsenden Unternehmen ooperativen n und dynamischen Umfeld s Gehalt & Betriebsrente

Seit über 35 Jahren steht der Name NRI Medizintechnik GmbH für Qualität, Fachkompetenz und Zuverlässigkeit bei der Versorgung von Patienten mit medizintechnischen Produkten und Serviceleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Produktbereich „Schlafapnoetherapie“ eine

Wir suchen

einen zuverlässigen Mitarbeiter (w/m/d)

Wir suchen ab sofort: Kra fahrer m/w/d mit Führerschein Klasse C/CE für unsere Standorte Garching, Neufahrn, Schweitenkirchen und Pfaffenhofen a.d. Ilm sowie für den na onalen Fernverkehr Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: info@oztrans.de oder Tel. 08142-6503652

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Herrn Jens Daum Schäftlarnstr. 9, 81371 München Tel. 089 72011-32 jens.daum@johanniterr..de Mehr Infos unter: besser-für-alle.de

38 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Hautarztpraxis Dr. Rüger/Dr. Cetin in Taufkirchen suchen ab sofort eine freundliche und kompetente MFA-/Sprechstundenhilfe gerne auch fachfremd für Mo., Die., Do-Nachmittag (20 Std.). Bewerbungen per 089/6126847 hautarzt.taufkirchen@yahoo.de

Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter (m/w/d) für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. Radl-Geschäft in Thalkirchen 089/ 244 115 061, Frau Unger, sucht fachmännische Unterstüt- muenchen@teleteam-service.de zung auf Teilzeitbasis. Gerne Spüler/in gesucht, Minijob in Gilauch 50 plus! Bewerbungen bitte ching, geregelte Arbeitszeit Moan Telefon: 0176/63721677 Fr; Tel. 08105/8663

Wir suchen ab sofort:

Kra fahrer m/w/d mit Führerschein Klasse C/CE für unsere Standorte Gröbenzell, Sulzemoos und Pfaffenhofen a.d.Ilm, Neu-Ulm und für den na onalen Fernverkehr Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: info@me-logis k.de oder Tel. 08142-6503652 Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht für den Fahrdienst in München einen

Tankstelle su. Kassenkraft m/w Erzieherin o. Sozialpädagogin Voll-Teilz. Aushilfe. Bewerbung: (m/w) gesucht von den Bio Kids Jet-Tankstelle - wolf@hotmail.com Kindertagesstätten in PlaneggMartinsried. Wir betreuen seit Suche Reinigungskraft nach Gie- mehr als 15 Jahren Kinder im Alsing und Ismaning Minijob und ter von 1-6 Jahren nach einem Teilzeit Mo-Fr., 089/96116967 offenen Kinderhauskonzept. Wir bieten u. a. betriebliche Altersinfo@dallmayer.net vorsorge, Fahrtkostenzuschuss Reinigungsﬁrma sucht Mitarbeisowie prima Arbeitsbedingunter für Raum München per sofort gen. Interesse? Bewerbungen an: Mo bis Sa tägl. von 6:30 bis ca. Bio Kids Kindertagesstätten, Hr. 11 Uhr auf Teilzeit ca. 4-5 Std. R. Dietrich, Am Klopferspitz 19b, Planegg, E-Mail: täglich. Voraussetzung Erfah- 82152 rung in Fensterreinigung u. PKW dietrich@biokids-martinsried.de. Info: www.biokids-martinsried.de Führerschein, 0160/90606611 Physiotherapeut/in gesucht! Für Physio- und Sporttherapie, Teilzeitstelle, gutes Gehalt, selbstständige Arbeit, 1 Stunde Behandlung. Kontakt: praxis@ sporttherapie-muenchen.de LKW Fahrer/in gesucht! Für feste Tour in München Ost. FS C/CE und Ziffer 95, ADR-Schein und Fahrerkarte wünschenswert. Keine Nacht- und Wochenendarbeit. Gute Bezahlung. T. 0151/ 51359132

Spastisch gelähmte Frau su. ab sofort langfristig gut deutschsprachige Hilfe für Haushalt und leichte Pﬂege mit Erfahrung, nach Sendling, halbtags, 12,27 € /Std., auf Lohnsteierkarte, T. 089/7606150, NUR AB 18.00 Uhr

Ambulanter Pﬂegedienst sucht Pﬂegehelfer m/w in Vollzeit mit 3 Schicht System für Senioren Wohngemeinschaft in Feldmoching u. Trudering! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich! Kontakt: Herr Pöpperl Werktags von 9:00 Auszubildende zur Zahnarzthel- 18:00 Uhr. Tel. 0172 8705232 fer/in in VZ, und ZMF in VZ, TZ, 450,- € Basis, mit guten Deutsch- Bügler/in in VZ/TZ gesucht für kenntn., ab sofort gesu. Für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Zahnarztpraxis Dr. Riedel, U1 Renommiertes Abend- & NachtMaillinger Str., in Neuhausen. lokal im Zentrum sucht ab sofort Gute Bezahlung, Arbeitszeiten. für Service oder BAR in TZ oder Tel. 0172/8672592, 089/184559 Aushilfe Vorkenntnisse geriedel.ileana@gmail.com wünscht, Tel. 0175/9921731 ab Erfahrene Haushälterin / Kinder- 13h frau in TZ o. VZ. in gehobenen Haushalt in Stockdorf gesucht, Au-pair mit Deutsch-/Englischdeutschspr. sowie Führerschein, Kenntnissen, FS, von Familie mit Fahrzeug bevorzugt. Telefon: Sohn (7), an den Starnberger See 089/99969993 gesucht. Tel. 0172/8944886

FSJler/in

für die Beförderung von Schülern und beeinträchtigten Menschen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0

Fachveranstaltung Migranten als Chance für den Arbeitsmarkt

Wir sind ein erfolgreich tätiges Groß und Außenhandels unternehmen im Bereich Autotextilien, Leder, Echtleder, Objektstoffe und Sattlereizubehör. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für 6 Stunden täglich

einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) für unsere Musterabteilung. Ihre schriftliche Bewerbungen senden Sie bitten an: Münchner Autostoff Handel GmbH zu Hd. Frau Mercia Höﬂmaier Isarstraße 1 ∙ 82065 Baierbrunn oder per EMail an : m.hoeﬂmaier@mah.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen sen… und registrieren las i wenn ein Gebiet fre s! un r wi n lde me wird

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

n DACHAU · Was muss ich beachten, wenn ich als Arbeitgeber einen internationalen Arbeitnehmer beschäftigen will? Zu diesem hoch aktuellen Thema fand die Veranstaltung »Internationale Fachkräfte beschäftigen« im Landratsamt Dachau statt. Die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Aferdita Pfeifer, hatte den Informationsabend organisiert. Dabei waren etwa 40 Unternehmer, Personalverantwortliche, Wirtschaftsvertreter und Experten aus dem Bereich Integration aus dem Landkreis Dachau und darüber hinaus. In Fachvorträgen legte beispielsweise Herbert Neumaier von der Agentur für Arbeit für Freising und Dachau Zahlen und Fakten in Bezug auf die Situation auf dem Arbeitsmarkt in Dachau dar und ging anschließend auf einige alternative Fördermöglichkeiten für Arbeitgeber ein. Beate Böhm vom Internationalen Personalservice der Bundesagentur für Arbeit stellte die Serviceleistungen für Arbeitgeber dar und sprach über Personalakquise im Ausland. Andrea Bader von der Tür an Tür Integrationsprojekte GmbH erläuterte anhand der rechtlichen Rahmenbedingungen den Prozess der Be-

schäftigung. Hier ging es beispielsweise um das Anerkennungsverfahren der im Ausland erworbenen Qualiﬁkationen. Der Abend diente vor allem dazu, sich Anregungen und neue Ideen zu Möglichkeiten zu holen, wie man dem Fachkräftemangel mit dem Potenzial der zugewanderten Bürgerinnen und Bürger entgegenwirken kann. Derzeit gibt es im Landkreis etwa 940 offene Stellen. Dazu kommen etliche freie Ausbildungsplätze. Die Anerkennung der vielfältigen Kompetenzen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Migrationshintergrund stellt eine immense Chance für unsere Wirtschaft

dar. Gleichzeitig können faire Entwicklungsmöglichkeiten für die internationalen Mitarbeiter deren wirtschaftliche Lage verbessern und damit einhergehend auch die gesellschaftliche Akzeptanz erhöhen. Die Identiﬁkation mit dem Landkreis Dachau kann dadurch wachsen. In der zweiten Jahreshälfte 2019 ist eine weitere Veranstaltung zu diesem Thema geplant. Daran interessierte Arbeitgeber können sich bereits jetzt mit ihren konkreten Anliegen an die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Aferdita Pfeifer, wenden. Kontakt: integration@lradah.bayern.de, Telefon 0813174 18 53, www.landratsamtdachau.de/integration pra

Die Info-Veranstaltung »Internationale Fachkräfte beschäftigen« ist auch für die zweite Jahreshälfte 2019 geplant. FOTO: Silke Lein/LA Dachau

Stellenmarkt 39

Samstag, 13. April 2019 Suche Schulbegleiter ab Mai fĂźr Noah (17) ca. 2 Monate im ICP Garmischer Str., gute Deutschkenntnisse notwendig 28,5 Std/Woche, 0179/6961872

Wir suchen fĂźr sofort einen flexiblen und freundlichen

VerkĂ¤ufer (m/w/d) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: info@holzfurtner.net oder FriedenstraĂ&#x;e 73, 85221 Dachau

ServicebĂźro Personal FakultĂ¤ten fĂźr Informatik und Mathematik Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen

Wir suchen fĂźr unser serviceorientiertes Team zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n Personal (m/w/d) mit Teamleitung (Teilzeit 50%) Es erwartet Sie in der Arbeitsgruppe des gemeinsamen ServicebĂźros der FakultĂ¤ten Informatik und Mathematik ein Ă¤uĂ&#x;erst vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabenfeld im Bereich Personal. Ihr Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ Sie sind Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Verwaltungsfachwirt/in (3. Qualifikationsebene) oder haben vergleichbare Qualifikationen. â&#x20AC;˘ Sie besitzen Einsatzbereitschaft, ZuverlĂ¤ssigkeit, Eigeninitiative. â&#x20AC;˘ Sie sind entscheidungsfreudig und verhandlungssicher. â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber FĂźhrungsqualitĂ¤ten, kĂśnnen sich aber auch in ein Team einfĂźgen und sind kommunikationsfĂ¤hig. â&#x20AC;˘ Sie haben fundierte EDV-Kenntnisse (gesamtes Office-Paket, Pflege von Webseiten). â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Unser Angebot: â&#x20AC;˘ Eine zunĂ¤chst auf 2 Jahre zur Vertretung befristete TeilzeitbeschĂ¤ftigung. â&#x20AC;˘ Mitwirkung in der kollegialen Teamleitung. â&#x20AC;˘ Eingruppierung nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst der LĂ¤nder (TV-L) bis zur Entgeltgruppe E9. â&#x20AC;˘ Gleitende Arbeitszeit und das Flair einer wissenschaftlichen Einrichtung. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiches Arbeiten durch eine Vielzahl interessanter Aufgaben in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Die TUM strebt DiversitĂ¤t im Personal und in Bereichen, in denen Frauen unterreprĂ¤sentiert sind, eine ErhĂśhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrĂźcklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt.

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an Ăźber 237.800 Firmen und auch Haushalte des MĂź. SĂźd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur â&#x201A;Ź 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de MĂź. Installationsbetrieb sucht gelernten Installateur (m/w/d) mit FS, Tel. 089/89220091 Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlĂ¤ssige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rĂźstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbstĂ¤ndiger Basis, mit eigenem PKW, in MĂźnchen, Innenstadt. Telefon: 0174/3432243 FĂźr andere da sein! Sind Sie einfĂźhlsam und helfen gerne Ă¤lteren Menschen? Bieten ďŹ&#x201A;ex. AZ als MiniJob/TZ fĂźr Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: MĂź.-Nord: T. 089/2488 37240, MĂź.-Mitte: T. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: T. 089/6242 2120, MĂź. - West: T. 089/88969 0580, FĂźnfseenland: T. 08151/774720, www.homeinstead.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ďŹ nd an area for you. It is possible to earn up to 450 â&#x201A;Ź ! Contact us: T. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

BĂźrokraft m/w/d auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht, nachmittags.

Fa. garuda Haimhausen Tel. 0171 / 99 15 99

METZGEREIVERKĂ&#x201E;UFER/IN gesucht.

Vollzeit

â&#x20AC;&#x201C;

Aushilfe

Metzgerei Decker, 0 89 / 3 59 10 43

Die Shoga GmbH sucht Verkaufshilfen (m/w/d) fĂźr ein renom. Unternehmen in Karlsfeld, Ăźbertarifl. Bezahlung, Mo.-Fr., AĂ&#x153;, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 oder bewerbung-muenchen@shoga-personal.de

:LU VLQG HLQ VFKZHL]HU )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ XQG IÂ KUHQG LP %HUHLFK LQGXVWULHOOH 6WURPYHU VRUJXQJHQ )Â U XQVHUHQ GHXWVFKHQ 6WDQGRUW LQ ,VPDQLQJ VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQHQ

^Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĆľÄ¨Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Ä&#x201A;Ä?Ç Ĺ?Ä?ĹŹĹŻĆľĹśĹ? ÍžĹľÍŹÇ ÍŹÄ&#x161;Íż Ĺ?Ĺś dÄ&#x17E;Ĺ?ĹŻÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161; ÍžÄ?Ä&#x201A;Í&#x2DC; ĎŽĎŹ ^Ć&#x161;Ä&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2022; ĹśÄ&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;ĹľĹ?Ć&#x161;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?Ć?Íż ,KUH $XIJDEHQ $XIWUDJVDEZLFNOXQJ 7HOHIRQLVFKH .XQGHQEHWUHXXQJ 6FKQLWWVWHOOH ]XP 9HUWULHE

'DWHQSIOHJH LP (53 XQG &50 %HDUEHLWHQ YRQ .XQGHQNRUUHVSRQGHQ] VRZLH YRQ 5HNODPDWLRQHQ /LHIHUDQWHQEHVWHOOXQJHQ 9HUWULHEVXQWHUVWÂ W]XQJ ZLH ] % .XQGHQUHFKHUFKH 0HVVHRUJDQLVDWLRQ 3IOHJH YRQ 3UHLV XQG $UWLNHOOLVWHQ IÂ U .H\ $FFRXQWV

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

,KU 3URILO Â&#x2021; .DXIPlQQLVFKH %HUXIVDXVELOGXQJ Â&#x2021; (UIDKUXQJ LQ GHU $XIWUDJVVDFKEHDUEHLWXQJ XQG LP 8PJDQJ PLW (53 &50

6\VWHPHQ Â&#x2021; *XWH 06 2IILFH .HQQWQLVVH Â&#x2021; 6HOEVWVWlQGLJH VWUXNWXULHUWH XQG VRUJIlOWLJH $UEHLWVZHLVH Â&#x2021; .XQGHQ XQG VHUYLFHRULHQWLHUWH $UEHLWVZHLVH

,QWHUHVVLHUW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH YROOVWlQGLJH %HZHUEXQJ GLH 6LH ELWWH DQ %HZHUEXQJ#WUDFR HOHFWURQLF GH VHQGHQ )Â U )UDJHQ VWHKW ,KQHQ )UDX 1DGLQH +HGHUPDQQ XQWHU 7HO JHUQH ]XU 9HUIÂ JXQJ 7UDFR (OHFWURQLF *PE+ 2VNDU 0HVVWHU 6WU D ,VPDQLQJ ZZZ WUDFRSRZHU FRP

Ansprechpartner: Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ: IN2019-04 bis spĂ¤testens 1. Mai 2019 an sb-personal@in.tum.de Technische UniversitĂ¤t MĂźnchen Institut fĂźr Informatik/Zentrum Mathematik ServicebĂźro Personal Fr. Derbsch BoltzmannstraĂ&#x;e 3 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen UniversitĂ¤t MĂźnchen (TUM) Ăźbermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemĂ¤Ă&#x; Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) http://go.tum.de/554159 zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Ă&#x153;bermittlung Ihrer Bewerbung bestĂ¤tigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Der Landkreis Dachau braucht VerstĂ¤rkung! Gesucht wird ab sofort ein

stellvertretender Fahrer (m/w/d) fĂźr den Landrat fĂźr ca. 3 Stunden pro Woche FĂźr die Aufgabe ist hohe zeitliche FlexibilitĂ¤t erforderlich. Konkrete Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsprofil finden Sie auf der Internetseite des Landratsamtes oder direkt unter www.landratsamt-dachau.de/stellenangebote Bewerbungen sind bis zum 02.05.2019 Ăźber das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage mĂśglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131/ 74 -1858.

40 Stellenmarkt Wir suchen für ein Shoppingcenter in München

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in VZ mit Sachkundenachweis nach § 34 a

Mitarbeiter (m/w/d) für den Infocounter Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: personal@sgberlin.com SGB Sicherheitsgruppe Berlin GmbH, Wiesendamm 32,13597 Berlin, Tel.: 030 / 9 21 00 78-0

Fakultät für Informatik Technische Universität München

Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet auf zwei Jahre, eine/n

Verw.-Angestellte/n

in Teilzeit (60 %) als Sachbearbeiter/in für die Verwaltung von Studienbewerbungen und Prüfungen und für den Infopoint Über uns Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching bietet ein breites Spektrum von Bachelorund Masterstudiengängen an. Mehr als 35 Prozent der über 6000 Studierenden sind international. Ein Team von Prüfungsschriftführer/innen und Sachbearbeiter/innen im Servicebüro Studium sorgt für die ordnungsgemäße Verwaltung der Prüfungsfälle – von der Studienbewerbung bis zum Studienabschluss. Im zentral gelegenen Infopoint können Studierende schnell Auskunft in allen Belangen von Studium und Lehre erhalten. Anforderungen Wir erwarten von Ihnen umfangreiche Erfahrung in Verwaltungsabläufen, bevorzugt im Hochschulbereich, Verantwortungsbewusstsein, Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit, Flexibilität, serviceorientierte Arbeitsweise, sicheren Umgang mit Windows und MS-Office (Word, Excel, Access und Powerpoint), gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und nach Möglichkeit Erfahrungen im Umgang mit Campusonline. Aufgaben: Sie unterstützen die Schriftführer/innen der Bachelor- und Masterstudiengänge der Fakultät in ihren Aufgaben im Rahmen der Prüfungsverwaltung und des Bewerbungsmanagement und teilen sich die Besetzung des Infopoints mit Kolleg/innen. Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: • die Kommunikation mit Bewerberinnen und Bewerbern, Studierenden, Prüfern und der Zentralen Verwaltung, schriftlich oder per E-Mail, teilweise auf Englisch, • die Entgegennahme von Anträgen und das Erteilen von Auskünften, • die Vor- und Nachbereitung von Auswahlgesprächen im Studienbewerbungsverfahren, • die Verwaltung von Studien- und Abschlussarbeiten, • die Ablage und Archivierung von Dokumenten und Abschlussarbeiten, • die Verbuchungen von Prüfungsfällen im Campusmanagement TUMonline und den internen Datenbanken, • Mitarbeit im Infopoint als erste Ansprechperson für Studierende in allen Belangen von Studium und Lehre Wir bieten Entgelt nach Tarif TV-L E6. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen, mit Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in Form eines einzigen PDF-Dokuments unter Angabe von AZ: IN2019-3 bis spätestens 30. April 2019 an sb-personal@in.tum.de. Rückfragen richten Sie bitte an Frau Lena Krone, 0 89 / 28 91 78 67, krone@in.tum.de. Technische Universität München Servicebüro Personal Institut für Informatik z. Hd. Frau Quasthoff · Boltzmannstraße 3 · 85748 Garching

kurier-dachau.de Kantine su. Ausfahrer, m/w PKW vorh. sowie Spüler/in ab sofort ab 450.- Basis, 089/76241765 info@coolinaria.net Sie packen gerne mit an ? Allrounder*in für Adminstration, Büro... in 82166 als TZ/VZ gesu., Info www. augenstolz.com Münchner Stadthotel sucht Allround-Handwerker auf TZ od. 450,- €-Basis, für kl. Reparaturen u. Malerarbeiten, gerne auch rüstige Rentner mit handwerkl. Geschick. Tel. 089/5409860, od. westend-hotel-muenchen@web.de Zuverl. Kassierer auf Parkplätzen von Badeseen auf 450.- Basis in Unterschleißheim / Unterföhring und Heimstetten gesucht. Nähere Details unter 0176/70442929 Wir suchen deutschspr. Reinigungskraft f. Zimmerreinigung u. öffentl. Bereiche für Hostel in Mü.-Laim, 450,- € Basis, 2x wö., 4 Std., Telefon: 0179/4935280 Zimmermädchen/m für Hotelreinigung TZ in Mü.-Zentrum gesucht. 0177/9561295 LAND UNTER! Unternehmensberatung sucht Assistent/In im Vertrieb. Gerne branchenfremd. Fr. Reichelt Tel. 089/215405520 Verkäufer/in für Imbiss nach Mü.-Laim gesucht. AZ: Mo.-Fr. ca. 8-13 Uhr / 9-14 Uhr, gerne lernen wir Sie auch an, Metzgerei Sommerkorn, Tel. 089/5803821 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Büroassistenz m/w/d in Teilzeit für Mittelständisches Elektrounternehmen in Mü.-Großhadern mit guten Kenntnissen in der Buchhaltung und allgemeiner Bürotätigkeit, ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte unter Tel. 089/7401300, Mo. - Do. 8–13 Uhr oder per E-Mail: g.heimberger@ elektro-ehmann.de MFA m/w/d Hausarzt München in TZ ab sofort gesucht. buchta@aerztezentrumamoez.de SERVICEKRAFT für Frühstück für Hotel in München gesucht. mit Sonn- + Feiertagszuschlag. 089/ 159238310 Für die Betreuung unserer Senioren suchen wir ﬂexible REINIGUNGSKRÄFTE m/w/d mit KFZ. in Bogenhausen, Perlach, Schwabing, ca. 10 Std./Wo. Kontaktaufnahme u. 0160/5573552, Frau Probst/WiAC e.V. Hausmeistertätigkeit 1 x / Wo. auf 450,-€-Basis, T. 0173/5705617 Fahrer m/w mit FS Kl. 3 in Teilzeit für Seniorenfahrten gesucht. AB-Tagespﬂege in Obersendling, Frau Jofer, Tel. 0173/3616402 ab 16.00 Uhr Spüler m/w/d - Vollzeit gesucht, T. 0175/1671585, Vietnam. Rest. Malersubuntern. 0157/70956395 Putzhilfe 14-tägig auf Rechung od. Anmeldung nach U.-Menzing gesucht, Telefon: 089/8125041

Verkäuferin (m/w/d) 2-3 x pro Woche Vor- und/oder Nachmittag auf 450-€-Basis für sofort und langfristig gesucht. Presse-/SouvenirKiosk auf dem Marienplatz - München Mail: info@malescha.de oder Telefon 0172 - 89 106 75

Reinigungskräfte & Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w/d) auf 450-Euro-Basis und in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit: Mo. – Fr. ab ca. 8 Uhr, nach Vereinbarung. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Neueinstellung Teilzeitkräfte gesucht! Sie arbeiten täglich von 08.30 bis 13.00 Uhr. UND

450-EUR-Kräfte gesucht! Arbeitszeit nach Absprache. Sie vereinbaren telefonisch Termine für unseren Außendienst. Sie werden in einem Team für Ihre Aufgaben eingearbeitet.

Klambt & Endres GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Herr Rosar Bahnhofsplatz 5 82131 Gauting (gegenüber der S-Bahn) Telefon: 0163 / 6 98 88 96

Stellenmarkt 41

Samstag, 13. April 2019

Für unseren Online-Versandhandel mit Sitz in München-West suchen wir ab sofort

• Packer und Lagerhelfer (m/w) in geringfügiger Beschäftigung Teil- oder Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per E-Mail an: info@zoo-gartenbedarf.de

Für den Geschäftsbereich Arbeit und Förderung, in unserer Förderstätte suchen wir ab sofort in Voll-/oder Teilzeit eine/n

Heilerziehungspfleger, Erzieher oder Ergotherapeuten und Hilfskraft (m/w/d) Unser Ziel ist die Teilhabe behinderter Menschen am Arbeitsleben und an der Gesellschaft. Sie arbeiten mit einem starken und zuverlässigen Team an der Umsetzung dieser Aufgabe in einer kleinen Gruppe der Förderstätte für Menschen mit komplexer Behinderung. Als Fachkraft bringen Sie Ihre Fachlichkeit ein und begleiten Menschen mit Behinderung in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung. Als Hilfskraft lernen Sie bei uns die Grundlagen pädagogischen Handelns kennen und übernehmen nach und nach Verantwortung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Betriebliche Altersvorsorge • Angebote zur Gesundheitsvorsorge • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Viele attraktive Angebote und freiwillige Leistungen: franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche …alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: AF 549-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Maria Lochner, Tel. 08139/800-5002 Achtung: Wir haben noch Plätze für den Bundesfreiwilligendienst und für das Freiwillige Soziale Jahr frei!

Zur Verstärkung unseres Teams in München, Ganghoferstraße 6-10, suchen wir Sie ab sofort als

Theresienhöhe

Verkäufer w/m/d Verkaufskraft w/m/d Laden/Metzgerei in Teilzeit (25 Stunden/Woche).

Wir brauchen begeisterte und begeisternde Verkaufstalente für unseren Feneberg-Markt in München. Nur Mut! Wir zeigen Ihnen wie‘s geht. Gutes Arbeitsklima, ﬂexible Arbeitszeiten und Sozialleistungen wie Weihnachts-, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Personalrabatt, Berufsunfähigkeitszusatzversicherung usw. machen die Arbeit bei uns interessant. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis zum 26.04.2019 an unsere Personalabteilung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Feneberg Lebensmittel GmbH Ursulasrieder Straße 2, 87437 Kempten • www.feneberg.de

Wir suchen ab sofort zuverlässigen, erfahr. Kraftfahrer (m/w/d) mit FSKl. C o. C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., 089/ 66665564 Bewerbung per Mail: info@transportservice-winkler.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Stellengesuche

Su. 24 Std. Pﬂegestelle, viel Erfahrung und gute Deutsch- Erfahrene Erzieherin sucht Kinkenntnisse Tel. 0152 21393486 derbetreuung für 25 Std./wö., im Privathaushalt, Bügeln und Put24h Seniorenbetreuung, Frau zen inkl., Tel. 089/82081364 Steltner, Telefon: 0171/9180686 Erf. Ehepaar su. ReinigungsarbeiAltenpﬂegehilfe mit Herz, viel Erten, Haushalt, Büros, versch. Obfahrung und gutem Deutsch jekte; Tel. 0151/17791855 sucht seriöse Stelle als 24-Std.Putzhilfe sucht Stelle, Privat, HoBetreuerin, T. 0157-77655386 tel, Büro, Praxis, auch abends, TeGebäudereinigung, Gartenpfellefon: 0151/63286797 ge, Hausmeisterservice, EntrümSu. Putzstelle und helfe gerne im pelungen, T. 0176-34878449 Haushalt, 0176/34576544 Fensterreinigung München und Handwerker su. Arbeit (jede Art), Umland, Tel. 0157/85552030 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Tel. 0152/54071039

Freundliche Hilfe für Essensausgabe/Ismaninger Str. gesucht. Minijob, Mo-Fr von 11:30-13:30 Mini-Job, 0179/6738984 Uhr. info@stromberg-live.de Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. Su. Treppenreinigung, Haushaupt-/nebenberuﬂich mögl.! meisterarbeiten auch Häuseranlagen. Telefon: 0157/85552030 089/904201-20 Gartenservice gesucht: Rasen, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Hecke, Mai - Okt in Obergiesing Telefon: 0152/23359600 pﬂegen. 0160/5975370

24h Pﬂegerin sucht Stelle. maria.csaider@web.de

Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Su. Putzst.; Tel.: 0176/57736890 Treppenreinigung sucht Aufträge, Telefon: 0151/25947082 Deutschspr. Frau su. Putzstelle in Praxis o.ä. Tel. 0176/63045101 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Ausbildungsplatz

Wir suchen zum 1. September 2019:

Auszubildende zum Berufskra fahrer m/w/d Wir freuen uns über Ihre aussagekrä ige Bewerbung per E-Mail an: info@oztrans.de oder Tel. 08142-6503652 Per Post: OZ-Trans GmbH, Industriestraße 4, 82140 Olching

Renom. ästhetisch handchirurgische Facharztpraxis bietet Ausbildungsplatz zum/r medizinische/n Fachangestellte/n mit operativer Spezialisierung. Bewerbung an: info@plastischepraxis.de

www.kurierdachau.de

Augen auf bei der Berufswahl WIR SUCHEN DICH! Du kannst Dich für Medien/Werbung begeistern und hast Lust unter anderem Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstützen?

Ausbildung als Medienkauffrau/-mann (m/w/d)

DIGITAL UND PRINT

DANN BEWIRB DICH JETZT!

zum 1. September 2019 bei den Münchner Wochenanzeigern Weitere Informationen zur Ausbildung ﬁndest Du unter www.ausbildung.muenchenweit.de Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an: roland.binder@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Tel. 089 / 546 55-127 www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Familienfest gemeinsam feiern Bastel- und Spielideen mit Ostertheater und Socken-Hase n DJD · Wer hat den Osterhasen gesehen, wie er bunte Eier versteckt? Ostern ist für Groß und Klein ein spannendes Familienfest. Die gemeinsame Zeit kann dabei ideal zum Basteln genutzt werden und bei lustigen Spielen kommen die angefertigten Kunstwerke direkt zum Einsatz.

Basteltipps zum Osterfest

Wir wünschen unseren lieben Gästen und Freunden ein

frohes Osterfest! Ihre Roula mit Team

Alte Römerstraße 45 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 1 34 31 · www.roula-zum-roemer.de

Bunte Fensterdeko: Für eine hübsche Ostergirlande zusammen mit dem Nachwuchs aus Tonkarton oder Papier Eierformen ausschneiden. Diese nun mit Krepppapier, Watte, Schnüren, Federn oder Perlen bekleben, auf eine Schnur fädeln oder ankleben und ans Fenster hängen. Eine schöne Ergänzung sind Frühlingskratzbilder der Marke »kinder«. Was kommt zum Vorschein? Eine Blume? Ein Schmetterling? Enthalten sind der Kratzer, der Aufhänger und sogar etwas zum Naschen.

Socken-Osterhasen, Deko und Kuschelfreund Eine Socke zu zwei Drittel mit Reis oder Linsen füllen und oberhalb der Füllung mit Garn zubinden. Den überstehenden Stoff einschneiden und mit der Schere zu Ohren abrunden. Anschließend unterhalb der entstandenen Ohren mit einer Kordel oder Stoffband einen Teil der Füllung zum Kopf abbinden. Wackelaugen aufkleben, einen Knopf als Nase annähen und Schnurrhaare mit schwarzem Filzstift aufmalen. Auf den Bauch kann man Filz kleben und um den Hals ein Glöckchen binden.

Groß und Klein stimmen sich beim Basteln und Eierfärben auf das Osterfest ein. FOTO: djd/Ferrero/thx

Eier bemalen Kinder haben großen Spaß daran, Ostereier mit Fingerfarben oder Wasserfarben zu bemalen. Sollen die Eier einheitlich gefärbt werden, gibt es neben handelsüblichen Eierfarben auch natürliche Alternativen. So lässt sich beispielsweise durch Aufkochen von Zwiebelschalen, Karotten, Rote Bete, Kurkuma oder Spinat ein toller Färbesud herstellen, in dem die Eier mitgekocht werden. Anleitungen dazu gibt es im Internet.

Spieletipps zum Osterfest Hasen-Kegeln Socken-Osterhasen in einer Gruppe aufstellen, je nach Alter der Spieler in geeignetem Abstand eine Linie mit Kreide oder einem Stoffband ziehen. Wer braucht die wenigsten Würfe, um die Hasenbande

von der Markierung aus umzukegeln? Osterhasen-Theater Die Kinder denken sich eine kurze Geschichte zum Thema »Was der Osterhase beim Eier verstecken erlebte« aus. Die Eltern bauen ein Theater: einfach ein Tuch über zwei Stuhllehnen hängen. Mit selbst gebastelten Osterﬁguren oder den witzigen Fingerpuppen Schaf, Hase, Frosch und Küken von »kinder Schokolade« kann der Schauspieler sein Theaterstück nun präsentieren. Ei im Sand Für dieses Spiel im Freien einen Tisch mit Zeitungen auslegen und darauf einen Sandberg häufen: Auf der Spitze des Gipfels thront ein gekochtes Ei. Nun »schaufeln« die Spieler der Reihe nach mit einem Löffel Sand vom Berg. Wer das Ei zum Stürzen bringt, hat verloren. red

Landkreis

Osterbrunnenfahrt Brunnen, die zur Osterzeit aufwendig geschmückt werden, ﬁnden wir in Franken. Doch dieses Brauchtum hat sich auch im Landkreis Dachau verbreitet. Liebevoll wer-

den über Brunnen grüne Kränze gewunden, die mit Ostereiern verziert sind. Es gibt auf dieser Fahrt viele kleine Osterbrunnen ab dem Palmsonntag zu bewundern. Mit der Gästeführerin Anni

Härtl am Dienstag, den 16. April, 9.30 bis 15 Uhr, Treffpunkt: Ludwig-Thoma-Wiese. Anmeldung unter vhs Dachau, Telefon 08131-33 78 64 0 oder www.vhs-dachau.de pra

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Ostern

Schöne Stunden genießen Fischspezialitäten am Karfreitag, Deftiges am Karsamstag oder ein Festessen an den Ostertagen.

Osterbrunnen n DACHAU · Der Tanderner Osterbrunnen ist wieder errichtet und ziert mit seiner Krone mit vielen bunten Eiern die Mitte des Dorfes. Als einer der schönsten Osterbrunnen im Dachauer Land wird er in der Zeit um Ostern von vielen Besuchern bestaunt. Seit nunmehr 14 Jahren schmücken Frauen und Männer mit frischen Buchsgirlanten und selbst gemalten Eiern den Dorfbrunnen. Die Spitze der Krone ziert der Bayerische Löwe. pra Der Osterbrunnen in Tandern.

Biergarten

Karfreitag: Fisch- und Spargelgerichte Ostersamstag – Ostersonntag – Ostermontag: durchgehend warme Küche von 11.30 bis 21 Uhr – Um frühzeitige Reservierung wird gebeten –

Allacher Straße 1 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 9 21 24 www.buergerhaus-karlsfeld.de

FOTO: Franz Hofner

Osterbräuche, die Freude machen n DJD · Der Osterspaziergang ist zum Fest bei vielen Familien Tradition. Oft werden dabei, von den Kindern unbeobachtet, Ostereier ins Gras geworfen oder schon vorher versteckt, die sie unter Begeisterung entdecken. Ein schöner Brauch ist auch, dem Osterhasen ein Nest zu bereiten, auf dem er sich von seiner anstrengenden Arbeit ausruhen kann. In den Hasenschlafplatz wird eine Möhre zur Stärkung des Tieres gelegt. Groß ist die Freude der Kinder, wenn sie am nächsten Tag das angeknabberte Gemüse entdecken - ein Beweis dafür, dass der Hase tatsächlich da war. Wichtig ist: Das Osternest immer dem Alter entsprechend verstecken, sonst gibt es Frust. Daher für kleinere Kinder VerBei der Osternestsuche brauchen die Kleinen die Unterstüt- stecke in Sichthöhe wählen zung der Eltern oder eine deutliche Spur. oder mit Schokoladeneiern eiFOTO: djd/Ferrero/Getty ne Spur legen. red

Trattoria Piccante wünscht ein

Festsaal

frohes Osterfest! Karfreitag:

erlesene Fischspezialitäten

www.restaurant-zadar.de Dienstag – Freitag verschiedene wechselnde Mittags-Menüs ab € 7,90 (von 11 – 14.30 Uhr) Jedes Gericht auch zum Mitnehmen!

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Osterfest! Gartenstraße 1-3 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131-90 8117 Öffnungszeiten: Di. bis So. 11 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag! (außer Feiertage)

eigene Schlachtung – Imbiss Platten- und Partyservice

prima hausgemachter Osterschinken Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes

Mittags-Buffet am

Ostersonntag, Ostermontag pro Person ¤ 16,90 Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Ostersonntag/ Ostermontag: à la carte

Trattoria – Caffe – Terrasse · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Markt Indersdorf

Landkreis

Büchermarkt

Verschiebung der Müllabfuhr

Eine gut eingeführte Tradition ist der inzwischen zum 17. Mal stattfindende Büchermarkt des Heimatvereins Markt Indersdorf, dessen Erlös zu 100 Prozent der Renovierung und dem Erhalt des Mesnergebäudes und des Museums im Augustiner-Chorherrenstift zugute kommt. Er findet am Wochenende vor Ostern am Samstag, den 13. April, 10 bis 17 Uhr und Sonntag, den 14. April, 10 bis 16 Uhr, in der Aula der Mittelschule Markt Indersdorf am Wittelsbacher Ring statt. Etwa 25.000 Bücher der verschiedensten Genres werden angeboten, Romane, Krimis, Sach-, Koch- und Backbücher, Reiseführer, Testaufgaben für Schulabschlüsse und vieles mehr. Für die Nachwuchsleser gibt es Bilder- und Leselernbücher sowie Jugendliteratur. Auch fremdsprachige Bücher sind zu finden. DVDs, MusikCDs und Spiele finden sich ebenfalls im Angebot. Besondere Schätze können Historiker und Hobbyforscher im Antiquariat entdecken, Kaffee, Kuchen und kleine Erfrischungen stehen, ebenfalls zu günstigen Preisen, bereit. Der Heimatverein Markt Indersdorf freut sich auf viele Besucher. pra

Durch die Osterfeiertage kommt es zu folgenden Verschiebungen bei der Müllabfuhr: Alle Tonnenleerungen in der Woche vor Ostern (Montag, den 15. bis Freitag, den 19. April) werden jeweils um einen Tag nach vorne verschoben. Bitte beachten Sie, dass dadurch die Leerungen von Montag, den 15. April, bereits am Samstag, den 13. April, erfolgen. Die Tonnenleerungen von Ostermontag, den 22. April, erfolgen erst am Dienstag, den 23. April. Demzufolge werden alle anderen Leerungen in der KW 17 jeweils einen Tag später durchgeführt. Die Verschiebungen der Müllabfuhr ﬁnden Sie auch im Internet unter www.entsorgungskalender-dachau.de. Um keinen Leerungstermin zu verpassen, lohnt es sich rechtzeitig einen Blick auf den Entsorgungskalender zu werfen. Die Recyclinghöfe haben am Ostersamstag, den 20. April zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. pra

Dachau

Fortbildungsabend Am Donnerstag, den 16. Mai startet das Volksmusikprojekt im Wittelsbacher Land und Dachauer Land einen Fortbildungsabend für Sängerinnen und Sänger von Kirchenchöre. Die Veranstaltung ﬁndet in der Katholischen Landvolkshochschule Petersberg von 19 bis 21.30 Uhr statt. Als Referenten fungieren Ingrid und Robert Scheingraber, die als Singunterlage eine »Neufassung der Marienlieder« vom Bayerischen Landesverein für Heimatpﬂege e.V. kostenfrei an alle Teilnehmer ausgeben. Anmeldungen bis zum Mittwoch, den 8. Mai an info@ volksmusikprojekt.de pra

ZVEREV LIVE. 27. APRIL 05. MAI. 2019 MTTC Iphitos, München

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Erdweg

Wochenmarkt

Rathaus

Aufgrund des Feiertages Karfreitag am 19. April werden die Freitags-Wochenmärkte Am Unteren Markt und am Ernst-Reuter-Platz auf Donnerstag, den 18. April vorverlegt. Der Wochenmarkt Am Unteren Markt ﬁndet somit am Donnerstag, den 18. April von 7 Uhr bis 13 Uhr, der Markt am Ernst-Reuter-Platz von 12 Uhr bis 18 Uhr statt. pra

Die Gemeindeverwaltung ist wegen EDV-Umstellungen am Montag, den 6. Mai von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Dienstag, den 7. Mai und Mittwoch, den 8. Mai ist die Gemeinde ganztägig geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. pra

Dachau

Integrationspreis

TICKETS: www.bmwopenbyfwu.de

Dachau

Rotkreuz-Shops Die drei Rotkreuzshops in Dachau, Martin-Huber-Str. 18, in Karlsfeld, Rathausstr. 7-9, und in Markt Indersdorf, Dachauer Str. 10, sind am Karsamstag, den 20. April, geschlossen. Mit den Rotkreuz-Shops schlägt das BRK eine Brücke zwischen dem Überﬂuss in einer Wegwerfgesellschaft und dem Mangel von bedürftigen und sozial benachteiligten Menschen. An ﬁnanziell benachteiligte Mitbürger mit Kundenkarte wird die Ware zum halben Preis weitergegeben. Öffnungszeiten in Dachau, Martin-Huber-Str. 18, und in Karlsfeld, Rathausstr. 7-9: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr. Markt Indersdorf, Dachauer Str. 10: Mittwoch von 10 bis 14 Uhr. Öffnungszeiten am Samstag: Rotkreuz-Shops in Dachau und Markt Indersdorf von 9.30 bis 12.30 Uhr. Karlsfeld von 10 bis 13 Uhr. Spenden sind zu den Geschäftszeiten willkommen. pra

Im vergangenen Sommer wurde der Asyl- und Integrationsbeirat im Landkreis Dachau gegründet. Das neue Gremium besteht aus 21 festen Mitgliedern. Ein Ziel des Beirats ist es, engagierte Landkreisbürger mit dem Integrationspreis zu ehren. Die Verleihung des ersten Integrationspreises wird im feierlichen Rahmen stattfinden. Der Preis ist mit 500 Euro dotiert. Mitmachen können alle, die sich für die Integration im Landkreis einsetzen: Institutionen, Vereine, Projekte oder Initiativen sowie Einzelpersonen. Bewerben können sich die Engagierten selbst oder sie können von Dritten vorgeschlagen werden. Wichtig ist, dass das Engagement im Landkreis Dachau stattfindet, Ihr Engagement nachgewiesen werden kann, Sie ein Motivationsschreiben verfassen (selbst oder Dritte). Bewerbungsende ist am Freitag, den 31. Mai. Jede einzelne Bewerbung ist willkommen. Die Entscheidung über die Preisträger trifft der Beirat in einer nichtöffentlichen Sitzung. Weitere Informationen sowie das Bewerbungsformular finden Sie auf der Homepage des Landratsamtes Dachau unter: www.Landratsamt-Dachau.de/Integrationsbeirat. pra

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Klassik im Kino

Matthew Bourne´s Swan Lak ke So., 14.04., 11:00 Uhr EVENT

Matthew Bourne´s

SWA AN LAKE Sonntag, 14. April

TICKET S AN DER

KINOKA SSE & ONLINE

Ein Mix aus Contemporary Dance und Ballett in einem We erk des englischen Star-Choreographen Matthew Bourne.

Preview

Der Fall Collini Mi., 17 7.04., . 20:00 Uhr PREVIEW

De er Fa all Colliini Mittwo och, 17. 7 Aprril

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Ein mysteriöser Mord an einem Großindustriellen ruft Pﬂichtverteidiger Caspar Leinen auf den Plan. Ve erﬁlmung des Krimis von Ferdinand von Schirach.

INFOS, TICKETS & MEHR: Te elefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Markt Indersdorf

Öffnungszeiten

Ausstellung

Volkstanz

Am Karfreitag, den 19. April und Karsamstag, den 20. April sind die Museen geschlossen. Am Ostersonntag, den 21. April sind die Museen von 13 bis 17 Uhr und am Ostermontag, den 22. April von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Ausstellungen: Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3, ab Freitag, den 5. April bis Sonntag, den 26. Januar 2020 »Die Kartoffel. Eine Familienausstellung über das bekannteste Lebensmittel unseres Alltags« Neue Galerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 20, ab Sonntag, den 21. April bis Sonntag, den 28. April, »Kinderkunstraum 2019. Kettenklirren und Zähneklappern – Gespenster und ihre Freund«, der Eintritt ist frei Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3 Dauerausstellung pra

Seit 1862 wirkten die barmherzigen Schwestern in Indersdorf. Deshalb hat der Heimatverein Indersdorf sie in einer Ausstellung gewürdigt die am Samstag, den 27. April um 18.30 Uhr im Augustinerchorherren Museum eröffnet wird. Hierzu sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Bis 1995 kümmerten sich die barmherzigen Schwestern um die Menschen in Indersdorf und Umgebung und zwar auf vielfältige Weise: Im Krankenhaus, im Schulwesen, in der Pfarrei, im Kindergarten, in der Gemeinde, in der Unrra. Deshalb gab es viele Begegnungen mit der Bevölkerung die sich in der Ausstellung wiederﬁnden werden. Die Ausstellung wird vom Sonntag, den 28. April bis zum Sonntag, den 15. September jeweils Samstag und Sonntag zu den üblichen Museumsöffnungszeiten gezeigt. pra

Die Weichser Volkstänzer veranstalten auch dieses Jahr wieder einen Volkstanzabend am Ostersonntag, den 21. April, um 20 Uhr mit den Dellnhauser Musikanten. Die Weichser Volkstänzer laden zu dieser Veranstaltung alle Volkstanz-Begeisterten ein. Tänze wie Bauernmadl, Marschierboarischer, Münchner Francaise, Rheinländer sowie Polka, Walzer und Zwiefache stehen dabei auf dem Programm. Ungeübten Tänzern werden die Figurentänze vorgezeigt. Diese Veranstaltung ist nicht nur für die aktiven Tänzer interessant, es kommen auch immer viele Leute, die einfach nur zuschauen und echte Volksmusik hören wollen. Platzreservierungen werden bei Familie Wagner unter Telefon 08139-17 51 angenommen. Für das leibliche Wohl sorgen die Wirtsleute vom Gasthaus Doll bestens. pra

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

114te Hobby &Profi 70 Aussteller + Tombola Bürgerstiftung!

&³GLME>K=NEM Karlsfeld - Bürgerhaus Palmsonntag

14.4.

10-17 Uhr

Handarbeiten, Kunst & Kunsthandwerk! Gewinne! Tombola! Kindermaltisch & Schminken..

Info: 08131-3560034

www.pra-veranstaltungen.de

Karlsfeld

Tradtionelle Osterdult Am Palmsonntag, den 14. April, heisst es wieder: Auf geht’s zu Richard Aichers 114ter Osterdult der Hobby& Proﬁkünstler mit Tombola der Bürgerstiftung von 10 bis 17 Uhr. Zirka 70 Aussteller präsentieren im Festsaal und Fojer des Karlsfelder Bürgerhauses ein riesiges Angebot an Hobbykunst, Kunsthandwerk und Kunst. In jeder Größe, in jeder Preislage und aus allen nur erdenklichen Materialien gibt es hier interessantes zu sehen und zu kaufen. Bei vielen in-

teressanten Vorführungen kann man am Stand zuschauen, wie die Aussteller ihre Kunstwerke erstellen. Für die kleinen Besucher gibt es einen Mal- und Basteltisch und von 13 bis 16 Uhr Kinderschminken mit der Visagistin Jelena Slavicek. Jeder Besucher kann wie immer an der Wahl des schönsten Standes teilnehmen und Einkaufsgutscheine gewinnen. Weitere Infos unter www.kuenstlerdult.de red

www.kurier-dachau.de

Medizin

Verstopfung? Träge Verdauung? Blähbauch? So bringen Sie Ihre Verdauung wieder in Schwung! Verstopfung, träge Verdauung oder ein unangenehmer Blähbauch – diese Beschwerden sind weit verbreitet. Jetzt gibt es ein neues Medizinprodukt, das die Darmaktivität sanft und effektiv in Schwung bringt – und einen Blähbauch verschwinden lässt (Kijimea Regularis, Apotheke).

+lXÀJ ZHUGHQ HLQH WUlJH 9HUGDXXQJ XQG 9HUVWRSIXQJ YRQ HLQHP XQDQJHQHKPHQ %OlKEDXFK EHJOHLWHW

Die Verdauung auf clevere Weise aktivieren Ein neues Medizinprodukt namens Kijimea Regularis bringt den Darm wieder in Schwung und lässt auch einen Blähbauch verschwinden. Die in Kijimea Regularis enthaltenen natürlichen Fasern quellen im Darm auf und dehnen die Darmmuskulatur sanft. Sie erhält Kijimea Regularis Stress, wenig Bewegung dadurch den Impuls, sich hilft bei Verstopfung, träger Veroder ballaststoffarme Erwieder zu bewegen. Die Verdauung und einem nährung führen häufig zu dauung wird auf natürliche einer reduzierten Darmak- Blähbauch – einfach Weise aktiviert und die Vereinrühren und stopfung löst sich – planbar tivität. Der Transport der trinken Nahrung durch den Darm und zuverlässig. Zusätzlich dauert deutlich länger, die Verdauung reduziert Kijimea Regularis aktiv die gerät ins Stocken – unregelmäßiger Stuhlgang oder sogar Verstopfung sind die Folge. Häufig tritt dazu noch Kijimea Regularis auf einen Blick: ein unangenehmer Blähbauch auf. Betroffene fühlen sich oft unattraktiv, Der Darm kommt auf natürliche Weise unwohl und dick. Das ist meist keine wieder in Schwung Einbildung: Denn durch den BlähDie Verstopfung wird sanft bauch nimmt der Bauchumfang messund effektiv gelöst bar zu. Effektive Hilfe kommt nun aus Der Blähbauch verschwindet der Forschung.

Abbildungen Betroffenen nachempfunden • www.kijimea-regularis.de

Gase im Darm. Somit verschwindet auch der Blähbauch. Der Bauch fühlt sich endlich wieder angenehm flach und leicht an. Ganz einfach zum neuen Darmgefühl Die Anwendung von Kijimea Regularis im Alltag ist kinderleicht. Nach Bedarf zwei- bis dreimal täglich je einen Löffel des einzigartigen Granulats in ein Glas Wasser einrühren und trinken. Kijimea Regularis wirkt rein physikalisch: Der Darm wird von innen heraus, wie durch ein sanftes Training, zur Bewegung animiert. Selbst bei langfristiger Einnahme führt Kijimea Regularis zu keinem Gewöhnungseffekt. Nebenund Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Kijimea Regularis ist ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Mit Leichtigkeit das Leben genießen

Für Ihren Apotheker: Kijimea Regularis (PZN 13880244)

Gesundheit

Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen

Brennen, Kribbeln, TaubheitsgefĂźhle? Das kann bei Nervenschmerzen wirksam helfen Nervenschmerzen gehĂśren fĂźr zahlreiche Diabetiker zum Alltag. HĂ¤ufig werden sie auch begleitet von unangenehmen EmpfindungsstĂśrungen wie Brennen, Kribbeln oder TaubheitsgefĂźhlen in Beinen und FĂźĂ&#x;en. So berichtet z. B. Erich K.: â&#x20AC;&#x17E;Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den FĂźĂ&#x;en, keine Nacht konnte ich durchschlafen.â&#x20AC;&#x153; HerkĂśmmliche Schmerzmittel nur wenig wirksam Durch StoffwechselstĂśrungen wie Diabetes werden die Nerven hĂ¤ufig geschĂ¤digt oder gereizt. Die Folge: Nervenschmerzen. Viele herkĂśmmliche Schmerzmittel helfen Betroffenen nur wenig, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft fĂźr Neurologie bestĂ¤tigen.1 Der Grund: Sie bekĂ¤mpfen EntzĂźndungen, die jedoch hĂ¤ufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das zur gezielten Behandlung von Nerven-

schmerzen entwickelt wurde und die Schmerzen wirksam bekĂ¤mpft. 5-fach-Wirkkraft bei Nervenschmerzen In Restaxil steckt die Kraft aus fĂźnf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewĂ¤hrt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Ner vensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen lĂ¤ngs einzelner Nervenbahnen am ganzen KĂśrper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den FĂźĂ&#x;en bewĂ¤hrt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natĂźrlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen 5-fach-Wirk komplex kombiniert. Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Nebenoder Wechselwirkungen und schlĂ¤gt auch nicht auf den Magen.

Immer mehr Ăźberzeugte Verwender Za hlreiche Betroffene konnten mit Restaxil bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet beispielsweise Hermann F. begeistert: â&#x20AC;&#x17E;Meine Frau hat des Ă&#x2013;fteren stechende Nervenschmerzen in ihren Beinen. Also habe ich Restaxil gekauft. Seitdem sagt sie, dass es wesentlich besser geworden ist. Ich bin zufrieden und sie ist es auch.â&#x20AC;&#x153; Gut zu wissen: Die fĂźnf Wirk stoffe in Restaxil wurden gezielt gemĂ¤Ă&#x; dem sogenannten Ă&#x201E;hnlichkeitsprinzip kombiniert. Das heiĂ&#x;t: In unverdĂźnnter Form wĂźrden die einzelQHQ $U]QHLSĂ DQ]HQ Nervenschmerzen auslĂśsen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: Sie bekĂ¤mpfen Nervenschmerzen wirksam!

FĂźr Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 â&#x20AC;˘ Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geĂ¤ndert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. HomĂśopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ Restaxil GmbH, 82166 GrĂ¤felďŹ ng

GesichtsrĂśtungen? Eine Spezialcreme begeistert Anwenderinnen GesichtsrĂśtungen sind oft nur ein kosmetisches Problem, aber dennoch sehr belastend. Betroffene fĂźhlen sich unwohl, viele trauen sich ohne Make-up kaum noch unter Leute. Doch eine Spezialcreme bietet eine effektive LĂśsung. So entstehen die stĂśrenden GesichtsrĂśtungen Ungesunde Lebensweise, Veranlagung, Stress, extreme Temperaturschwankungen oder UV-Strahlung: All das kann dazu beitragen, dass die Ă&#x201E;derchen im Gesicht stĂ¤rker durchblutet werden und rĂśtlich durch die Haut schimmern. Die Folge: GesichtsrĂśtungen entstehen. Mit zunehmendem Alter wird die Haut dĂźnner, die GefĂ¤Ă&#x;e dadurch noch sichtbarer. Was tun? Effektive Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben fĂźr Menschen, die unter HautrĂśtungen leiden, eine Spezialcreme namens Deruba entwickelt (Apotheke). Spezialcreme Ăźberzeugt sofort und lĂ¤ngerfristig Deruba Ăźberzeugt mit einem sofort sichtbaren

Das sagt der Derma-Experte â&#x20AC;&#x17E;Die Spezialcreme wirkt bei RĂśtungen sofort und lĂ¤ngerfristigâ&#x20AC;&#x153;, stellt DermaExperte Dr. MĂźller fest. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin von Deruba begeistert, weil es den Alltag von Betroffenen enorm vereinfachen kann. Bei Bedarf auf die Haut auftragen â&#x20AC;&#x201C; die roten Flecken verschwinden sofort. Einfacher gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht!â&#x20AC;&#x153;

Vorher

Ergebnis: Nach Auftragen der Creme verschwinden die GesichtsrĂśtungen umgehend. Der Grund sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Sie geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei. Diese passen sich

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geĂ¤ndert â&#x20AC;˘ www.deruba.de

Nachher

dem individuellen Hautton an und kaschieren die RĂśtungen sofort. FĂźr eine lĂ¤ngerfristige Milderung sorgt der in der DerubaFormel enthaltene Aktivstoff Îą-Bisabolol. Genial: Dank der LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+

wird ein GroĂ&#x;teil der UVStrahlung geblockt und somit der Entstehung neuer HautrĂśtungen entgegengewirkt. Zudem benĂśtigen Anwender keine Extra-Tagescreme oder Make-up mehr â&#x20AC;&#x201C; die Spezialcreme ersetzt beides!

Stark bei

GesichtsrĂśtungen

Ăśn Ma kellos sch g! in den FrĂź hlin

Begeisterte Anwenderstimmen zu Deruba: ŕĄ?+DWWH HLJHQWOLFK VFKRQ aufgegeben und wollte keine Creme mehr ausprobieren, da es bisher nur teure Angebote ohne Wirkung gab. Aber schon nach dem ersten Auftragen von Deruba war ich positiv Ăźberrascht. Danke fĂźr dieses Produkt. Ich kann es wirklich weiterempfehlen.â&#x20AC;&#x153; (Brigitte F.) ŕĄ?%LQ VHKU ]XIULHGHQ GHFNW die RĂśtungen gut ab und die Gesichtshaut wirkt trotzdem noch sehr natĂźrlich.â&#x20AC;&#x153; (Petra K.)

Kaschiert sofort Mildert lĂ¤ngerfristig

Beugt vor mit LSF 50+

FĂźr Ihren Apotheker:

Deruba (PZN 11008068)

kurier-dachau.de

Gesundheit Gesundheitsmanagement der VR Bank AOK Bayern rezertiﬁziert Engagement für Mitarbeiter

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Jetzt wechseln!

Ganzheitlich. Nachhaltig. Natürlich.

Gesundheit und Klimaschutz

werden eins bei der BKK ProVita Erneute Zertifizierung mit (von li) Dr. Elke Lehmann, Thomas Höbel, Elke Fiderer-Pielmeier (AOK), Andreas Kraut, Julia Bühl, Marcus Baldauf (AOK), Eva Marie Meuter, Andreas Reitenbach (AOK) und Iris Deichl. FOTO: VR Bank n DACHAU · Die Volksbank ment legte im Jahr 2013 der gung, der wöchentlich ein OutRaiffeisenbank Dachau eG Betriebsrat. Dessen Vorsitzen- door-Training durchführt. wurde für ihr vorbildliches Be- der Andreas Kraut führte mit Darüber hinaus gibt es weitere triebliches Gesundheitsmana- einer Arbeitsgruppe die Be- vielfältige Angebote. Vorträge gement 2019 erneut mit dem triebliche Gesundheitsförde- über Work Life Balance und ErZertifikat in Silber ausgezeich- rung ein mit dem Fokus auf nährungsberatung unterstütnet. Bereits 2017 hatte die gesunder Ernährung und zen die sportlichen MaßnahDachauer Genossenschafts- sportlicher Aktivität. Daraus men. Seit 2018 verantwortet bank von der AOK Direktion entwickelte sich das Betriebli- die Bereichsleiterin UnternehMünchen das Prädikat »Ge- che Gesundheitsmanagement mensentwicklung Eva Marie sundes Unternehmen« erhal- (BGM) als ein Managementsys- Meuter das Betriebliche Geten, das zwei Jahre gültig ist tem, das alle Maßnahmen sundheitsmanagement. »Auf und nunmehr erneuert diese Weise können wir wurde. Bankvorstand »Die Gesundheit unserer die Themen auf ManageThomas Höbel betonte: mentebene vorantrei»Gerne unterstützt un- Belegschaft ist uns wichtig« ben«, so Eva Marie Meusere Geschäftsleitung ter. Darüber hinaus sind das Betriebliche Gesundheits- rund um das Thema Sport und flexible Arbeitszeitmodelle, eimanagement für unsere rund Gesundheit am Arbeitsplatz ne ausgewogene Aufgaben350 Mitarbeiter. Die Gesund- begleitet, lenkt und evaluiert. verteilung und die Führungsheit unserer Belegschaft ist Sportliche Maßnahmen und kräfteentwicklung ebenso Teil wichtig. Auf diese Weise ver- passende Angebote werden des BGM wie auch Unfallbinden wir Sport mit Lebens- analysiert, entwickelt und schutz sowie Gesundheit und gefühl.« maßgeschneidert umgesetzt. Sicherheit am Arbeitsplatz. ZuSo steht für die Mitarbeiter bei- letzt gab es beispielsweise für Den Grundstein zum Betriebli- spielsweise ein Sportwissen- die Mitarbeitenden das Angechen Gesundheitsmanage- schaftler als Coach zur Verfü- bot von betriebsärztlichen Augenuntersuchungen. Ansprechpartnerin für die Arbeitssicherheit in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau Notruf 110 ist die Sicherheitsbeauftragte Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 Iris Deichl. free call Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Die Leitung des Teams Betriebliche GesundheitsfördeNotarzt Rettungswagen 112 Abflussrohr-Reinigung 08131-95569 rung hat Ausbildungsleiterin Rotes Kreuz 08131-3663-0 Julia Bühl übernommen. Eva Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für Marie Meuter erläuterte: »Ne089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom 0 8131-7009-18 ben dem gesundheitlichen AsKrisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser 0 8131-7009-25 pekt ist es für einen moderFrauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 nen Arbeitgeber wichtig, die Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städtiAttraktivität für die Beschäf08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler. tigten zu steigern. pra Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes Mehr unter www.kurier-dachau.de

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

Der Mensch braucht für seine Gesundheit eine gesunde Umwelt. Als klimaneutrale Krankenkasse achten wir besonders auf die Umwelt und unterstützen Ihre Gesundheit ganzheitlich. Wechseln Sie zur Kasse fürs Leben! www.bkk-provita.de

BKK ProVita Münchner Weg 5 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0

Apotheken-N Nacht-Notdienst Vom 13. April 2019 – 19. April 2019

DACHAU (KARLSFELD)) Sa., 13.4.2019 Stern-Apotheke, Münchner Sttraße 44, Dachau, Tel. 0 81 31/ 40 04 So., 14.4.2019 Flora-Apotheke, Münchner Sttraße 18, Dachau, Tel. 0 81 31/ 9 97 79 71 Mo., 15.4.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Ceenter, Kopernikusstraße 2, Dachau, Teel. 0 81 31/ 27 72 05 Di., 16.4.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 0 81 31/ 8 71 21 Mi., 17.4.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkasssenplatz 4, Dachau, Tel. 0 81 31/ 8 41 88 Do., 18.4.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlinggstraße 33, Dachau, Tel. 0 81 31/ 40 91 Fr., 19.4.2019 Lessing-Apotheke, Münchnerr Straße 64, Dachau, Tel. 0 81 31/ 5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 13.4.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Inderrsdorf, Tel. 0 8136 / 64 00 So., 14.4.2019 Adler-Apotheke, Lagerhaussttraße 2, Röhrmoos, Tel. 0 8139 / 5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straßee 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mo., 15.4.2019 Amper-Apotheke, Münchenerr Str. 13, Allershausen, Tel. 0 8166 / 94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke,, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54 / 9 97 80 Di., 16.4.2019 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markkt Indersdorf, Tel. 0 8136 /12 13 Mi., 17.4.2019 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg,, Tel. 0 8166 / 76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraßße 16, Erdweg, Tel. 0 81 38 / 13 15 Do., 18.4.2019 Apotheke am Schloss, Schulsstraße 1, Jetzendorf, Tel. 0 8137/ 57 82 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134 / 55 96 63 Fr., 19.4.2019 Römer-Apotheke, Römerstraßße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133 / 20 20

Samstag, 20. April bis Montag, 22. April, 10 Uhr bis 18 Uhr, Schloss Schleißheim

Blütenpracht, Kunst und Kulinarik Gartenfestival auf Schloss Schleißheim macht Ostern zum Erlebnis Landkreis · Es ist die erste der großen bayerischen Schloss-Gartenausstellungen und sie findet in einer besonders stimmungsvollen und prächtigen Schlossanlage statt, nämlich im engli-

schen Teil des Parks der SchlösAnspruchsvolles ser Schleißheim. Das „Gartenfestival auf Schloss Schleißheim“ Rahmenprogramm findet heuer am Osterwochenende, von Karsamstag, 20. April, bis Ostermontag, 22. April, je- Ein Highlight der Veranstaltung weils von 10 Uhr bis 18 Uhr, ist das besonders große und anspruchsvolle Rahmenprogramm. statt. Es kommt eine berühmte Rokokogruppe, die eine OriginalJeder Tafel aufbaut, Tänze aufführt und den Besuchern den Lekommt auf

bensstil dieser Zeit näherbringt. Live-Musik von tollen Gruppen, interessante Fachvorträge und Workshops, ein anspruchsvolles Kinderprogramm oder die in Original-Kostümen auftretenden Schleißheimer Schlosspfeiffer sorgen für ständige Abwechslung und Unterhaltung. Abgerundet wird das ganze durch ein vielfältiges gastronomisches Angebot.

Karten und Informationen Der Eintritt zur Veranstaltung kostet acht Euro pro Person. Unter www.gartenlust.de gibt es weitere Informationen zu den Ausstellern und dem kostenlosen Rahmenprogramm. red

seine Kosten

Ca.170 hochwertige Aussteller Viel Schönes für Garten &Haus G Handwerkskunst,Design,Kulinarik G Besonderes Rahmenprogramm G Kostenl. Schlossbesichtigungen G G

SAM bis MON (Osterwochenende) 10-18 Uhr, 8 € (bis16 J. frei), Dauerkarte14 €

GartenLust.eu

Auf einem Rundweg mit Blick auf das Neue Schloss, entlang des Kanals, teils unter alten Bäumen, präsentieren sich über 150 besonders interessante Verkaufsaussteller mit ihren Produkten. Passend zur Jahreszeit gibt es besonders viele Pflanzen, schöne Gartenmöbel und -werkzeuge, Garten- und Wohnaccessoires, viel Nützliches und Schönes für Garten und Haus, Handwerk, Kunst und Kulinarik. Ebenfall sorgen ausgewähltes Schmuck- und Textildesign dafür, dass jeder etwas findet und Bei den Gartentagen auf Schloss Schleißheim wird neben einer umfassenden Blütenpracht auch ein anspruchsvolles Rahmenprogramm geboten. Bild: Gartenlust auf seine Kosten kommt.