KW 17-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 17 · 27. April 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Erhöhte Waldbrandgefahr schon im April Regierung ordnet weiterhin Luftbeobachtung an / Auch Landkreiswälder gefährdet

Sport

n LANDKREIS · Wegen weiterhin anhaltend hoher Waldbrandgefahr hat die Regierung von Oberbayern weiter Mehr auf Seite 3 Luftbeobachtung in Abstimmung mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen a.d.Ilm, das für ganz Oberbayern zuständig ist, angeordnet. Unter besonderen Beobachtung Haustiere stehen die gefährdeten Wälder in den Landkreisen Ebersberg, Eichstätt, Erding, Bad Tölz-Wolfratshausen, München, Miesbach, Rosenheim, Mehr auf Seite 8 Mühldorf, Altötting, Berchtesgadener Land und Traunstein, da es hier besonders weitläufige Waldgebiete gibt.

Neuer Vorstand für Soli Dachau

Notfälle im Tierheim

Beruf

JOB 2019 – Infotag im ASV

Aber auch im Landkreis Dachau besteht akute Waldbrandgefahr.

Mehr ab Seite 9 Lesen Sie weiter auf Seite 2

RADL-WELT €

399,–

Vorsicht ist in den Landkreiswäldern geboten, die Waldbrandgefahr ist bereits sehr hoch. FOTO: Paul Brogle/pixelio.de

AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG RENAULT VERTRAGSPARTNER

0,00% Finanzierung** Aktionszeitraum vom 1. bis 30 April 2019 Laufzeit: 30, 20 oder 10 Monatsraten

S’ cool faXe

Bergamonster Plus 20"

• 20" Kinder-MTB • Shimano 3-Gang Nabenschaltung • Scheibenbremse • mit LED-Beleuchtung

• Kinderfahrrad • breite 20" Bereifung • Shimano 7-Gang Schaltung • Tektro Scheibenbremse • Kids Griffe

€

349,–

**Bonität vorausgesetzt, 0,0% auf 10, 20 und 30 Monate, Angebot der Santander Consumer Bank

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! RADL-WELT • Josef-Frankl-Straße 42 • 80995 München Telefon 0 89 / 32 60 62 63 • info@RADL-WELT.de • www.RADL-WELT.de Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr; 14.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 14.00 Uhr

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 38 40 Fax 0 81 31 / 3 33 84 33 www.renault-dachau.de Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF

Mir san in Bayern dahoam! Fabrikverkauf

släum Jubi bote ange

en runn in B

Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,– wird beim Kauf verrechnet!

r führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.

Wir stehen vor der größten Preiserhöhung des Jahrhunderts! Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo

86564 BRUNNEN

Fr 9 18 Uhr Sa 9 12 Uhr Sa 9 14 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel (0 84 54) 36 63 + 35 89 bzw Fax (0 84 54) 36 76

BEI SCHROBENHAUSEN

TEL. 0 84 54/36 63

Schnell noch alte Preise sichern! (Solange der Vorrat reicht) Urlaub auf Balkonen und Terrassen mit Wintergartenbeschattungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien, Terrassen und Glasüberdachungen. Neubespannungen und eigene Näherei. Montage durch speziell ausgebildetes Fachpersonal! Anzeige mitbringen, Gutschein über ¤ 30,– wird beim Kauf einer Markise verrechnet! Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr u. nach Vereinbarung unter Telefon 08454-3663 + 3589 bzw. Fax 08454-3676

Fertigung: 86564 Brunnen bei Schrobenhausen Bergstraße 1 · Telefon (0 84 54) 36 63 6 x in Zentrale: www.Bavaria-Markisen.de Bayern 81673 München · St.-Veit-Straße 61a Telefon (089) 43 26 75

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Europa-Fest am 11. Mai im Fondi Park Die überparteiliche Initiative »Europa sind wir!« lädt ein n DACHAU · Anlässlich der Europawahl am 26. Mai haben sich Vereine, Parteien und politisch Interessierte aus dem Dachauer Land zur überparteilichen Initiative »Europa sind wir!« zusammengeschlossen. Initiatoren sind die Kreisverbände der SPD, der Grünen und der Linken. Sie haben sich in einem gemeinsamen Memorandum für die Stärkung und den weiteren Ausbau eines demokratischen, sozialen und ökologischen Europas ausgesprochen. Im Rahmen eines EuropaFests wollen sie die Errungenschaften der Europäischen Union feiern und gemeinsam ein starkes Zeichen gegen

rechtspopulistische, europafeindliche Kräfte setzen. Gefeiert wird das Europa-Fest am Samstag, den 11. Mai zwi-

schen 12 Uhr und 18 Uhr im Fondi-Park am Ernst-ReuterPlatz in Dachau-Ost. Auf der Bühne wollen Vertreter diverser demokratischer Organisationen sowie Bürgerinnen und Bürger über ihre Erfahrungen mit Europa und der kulturellen Vielfalt in unse-

rem Land berichten. Internationale und deutsche Musikund Tanzgruppen treten auf. Auch ein Kinderprogramm und Infostände sind in Vorbereitung. Neben den Initiatoren unterstützen zahlreiche weitere Parteien, Vereine und demokratische Gruppierungen das Europa-Fest, in dem sie sich aktiv mit Musikund Tanzdarbietungen, mit kulinarischen Angeboten oder mit Info-Ständen beteiligen. Zu den Unterstützern gehören der ASV Dachau, die CSU Dachau, die Evangelische Kirche, der Kreisjugendring, Türk Dachau und andere. Bei schlechtem Wetter ﬁndet das Fest eine Woche später statt. afoe

Mitgliederversammlung Führungsgremium im Dachauer Forum neu gewählt Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Erhöhte Waldbrandgefahr schon im April Fortsetzung von der Titelseite Dazu Kreisbrandinspektor Maximilian Reimoser. »Nach vier Wochen ohne Regen sind natürlch auch bei uns im Landkreis die Flächen extrem trocken und gefährdet. Jeder sollte den allgemeinen Warnhinweisen folgen, denn nur nach anhaltendem Regen, der aber leider nicht in Sicht ist, wäre die Gefahr erstmal gebannt«. Besondere Vorsicht ist geboten in Wäldern auf leichten sandigen Böden mit geringem Bewuchs, sonnigen Waldlichtungen und Waldrändern. Zu beachten sind folgende Warnhinweise: Im Wald oder in einer Entfer-

nung von weniger als 100 Metern davon sollen Sie · kein Feuer oder offenes Licht anzünden oder betreiben, · keine offenen Feuerstätten errichten oder betreiben, · keine Bodendecken abbrennen und keine Pflanzen oder Pflanzenreste flächenweise absengen, · keine brennenden oder glimmenden Sachen wegwerfen und nicht rauchen, · keine Flaschen wegwerfen.

Das neue Führungsgremium im Dachauer Forum (von li nach re): Irmi Haas, Christine Kreitmair-Biener, Manuela Nörl, Marianne Mayrhofer (2. Vorsitzende), Anton Jais (1. Vorsitzender), Gebhard Sterﬂinger und Barbara Asselborn (Kassenprüfer), Susanne Deininger (Theol. Mitarbeiterin), Pfarrer Michael Bartmann und Dr. Wolfgang Sturm. FOTOS: Dachauer Forum

n DACHAU · Bei der Mitgliederversammlung des Dachauer Forum wurde in diesem Jahr das Führungsgremien neu gewählt. Anton Jais ist seit 2008 Vorsitzender und hat sich nochmals bereit erklärt diese Aufgabe für eine weitere Wahlperiode zu übernehmen. Die Mitglieder wählWeitere Informationen über ten ihn mit überwältigender die Flugbeobachtung unter Mehrheit. Neu in das Amt der zweiten Vorsitzenden wurde www.lrst-oberbayern.de.

Marianne Mayrhofer aus der Pfarrei Mariä Himmelfahrt, Dachau und in den Hauptausschuss Christine KreitmairBiener aus Dachau und Manuela Nörl aus Haimhausen gewählt. Gewählt in Abwesenheit wurden Sascha Rotschiller und Rainer Wildgruber. Viel Zeit nahmen sich die Mitglieder bei der Auswahl des neuen Jahresschwerpunktes. Die beiden jungen Päd.

Mitarbeiterinnen Madeleine Schenk und Annemarie Eckardt präsentierten drei Vorschläge. Nach einer lebhaften Diskussion gab es ein eindeutiges Votum für das Thema »Auf mich kommt es an – aktiv sein als Teil der Gesellschaft«. Zum Ende bedankte sich der Vorstand bei der ausscheidenden zweiten Vorsitzenden Gabriele Haszprunar mit einem Blumenstrauß. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Positiver Jahresrückblick und Vorstandswechsel bei der Soli ter Vorsitzender, nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Die Veranstaltung begann mit der Begrüßung und dem anschließenden Gedenken an verstorbene Mitglieder. Im anschließenden Jahresbericht ging Wolfgang Moll auf das wiederum in allen Belangen erfolgreiche Vereinsjahr 2018 ein. Abschließend wurden die ausscheidenden Vorstandsmitglieder und Abteilungsleiter vom Ehrenvorsitzenden Hans Moser mit kleinen Präsenten verabschiedet. Wolfgang Moll erhielt neben einem Geschenkkorb andauernde »standing ovations« als Aner-

kennung und Dankeschön für seinen außergewöhnlichen und unermüdlichen Einsatz für den Verein in den letzten drei Jahrzehnten. Die Veranstaltung wurde von der neuen Vorsitzenden Renate Märtl-Balk mit einem Wunsch nach einem guten Nachhauseweg und dem chinesischen Sprichwort »Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und andere Windmühlen« verbunden mit der Bitte nach dem Bau von vielen Windmühlen, beendet. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Abschied von Wolfgang Moll (re) mit (von li) Renate Märtl-Balk, Andreas Ledutke, zweiter Vorsitzender und dem Ehrenvorsitzenden Johann Moser. FOTO: Soli Dachau

Parken gegen Gebühr Dachau und Karlsfeld bekommen Bewohnerparkzonen n DACHAU · Ab Juni werden westlich des Dachauer Bahnhofs die Augustenfelder Straße, Bürgermeister-Krebs-Straße, Goethestraße, Lessingstraße und Neuängerstraße Teil

der zweiten Bewohnerparkzone der Kreisstadt. PKW-Halter innerhalb dieser Zone können beim Ordnungsamt der Stadt oder online unter www.dachau.de bei den Uploads einen

nä

Märtl-Balk löst Moll ab n DACHAU · Am 10. April lud der Traditionsverein Soli Dachau e.V. zur turnusgemäßen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen ein. Im Veranstaltungssaal der Schranne Dachau fanden sich über 70 aktive und passive Mitglieder ein, um den Jahresbericht der Vorstandschaft und der Abteilungen zu hören und die Neuwahlen durchzuführen. Es lag Spannung in der Luft, hatte doch der amtierende Vorsitzende Wolfgang Moll bereits auf der letzten Mitgliederversammlung angekündigt, nach fast 30 Jahren in der Vorstandschaft, davon 19 Jahre als ers-

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Parkausweis für 30 Euro/Jahr beantragen. Die Parkgebühr beträgt ansonsten 0,50 Euro/Stunde. Es besteht außerdem die Möglichkeit des sogenannten Handyparkens. Dabei wird die Parkgebühr über das Mobiltelefon bezahlt. Informationen dazu ﬁnden sich an den Parkscheinautomaten. Auch in Karlsfeld wird im Laufe des Jahres eine Bewohnerparkzone zwischen Rathausstraße, Lessingstraße, Theodor-Storm-Straße und Gartenstraße eingerichtet. Tagsüber sollen 50 Prozent, nachts 75 Prozent der Stellplätze für Anwohner reserviert werden. Die Gemeindeverwaltung will bis Ende Mai einen Katalog mit Die Bgm-Krebs-Straße und Augustenfelder Straße in Dachau den Vergabekriterien erstelsind Teil der neuen Bewohnerparkzone. FOTO: A. Förster len. afoe

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Dachau

Singen macht glücklich Am Mittwoch, den 15. Mai um 17 Uhr in der KonradAdenauer-Str. 15, 85221 Dachau ﬁndet die Veranstaltung »Singen macht glücklich!« des Verein Behinderte und Freunde e. V. statt. Die Veranstaltung wird durch die Fachstelle der Familienberatung, Gleichstellung und Inklusion des Landkreises Dachau gefördert und unterstützt. Gesungen werden schöne und einprägsame Lieder aus vielen Kulturen der Welt, die leicht zu lernen sind. Die kurzen Lieder werden oft wiederholt, so dass jeder sich in Ruhe in die Klänge einﬁnden kann. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich und auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist diese Art zu singen, ideal. Es ist immer wieder faszinierend, mit welcher Leichtigkeit dabei wunderbare Klänge entstehen. Die Gruppe ist offen für Viel-Singer und Ungeübte, für alle, die gerne singen möchten. Anmeldungen werden telefonisch unter 0163970 18 39 oder per E-Mail an h.baumgartner@blickpunktauge.de entgegengenommen. pra

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Diesen Sonntag wieder Frühstücksbuffet

Café und Gaumenfreuden! Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00 bis 17.00 Uhr

Freisinger Straße 4 85241 Hebertshausen Tel.: 08131/4 32 08 98 www.millirahmundmarzipan.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

ein Stück Dachau Zu jedem n DACHAU · »Guten Appetit und Prosit« – das Motto der aktuellen AEZ-Aktion: zu jeder Box Sushi gibt es eine Dose Cola gratis.

Sushi eine gratis

Schon ab 6 Uhr wird im AEZ jeden Tag eine Sushi-Auswahl aus Klebreis, Algenblättern, rohem oder geräuchertem Fisch, rohen Meeresfrüchten, Nori (getrockneter und gerösteter Seetang), Gemüse, Tofuvarianten oder Ei herge* . bis 14.5.2019 stellt. Neben dem gültig vom 2.5 traditionellen Wo lfsbarscbrhax), PortionsSushi mit Fisch la s (d icentrachu 9 3 n tie und Meeresoa Kr r ltu größe, Aquaku 9 nur früchten wer100g statt 1,8 den natürlich t auch rein vegeRotbarschﬁle p.) tarische Rollen (sebas tes sp ik nt 79 la -Ost-At hergestellt. Mit Wildfang Nord 9 nur 100g statt 2,6 einem kühlen Getränk eine n pe ap sh Sylter Matjeig 9 ebenso leichte 4 rz wü cremig und r nu wie gesunde 9 2,2 t at 100g st t reicht Mahlzeit. *solange der Vorra

t Wochenangebo

chk

Täglich frisch gewickelt werden die leckeren Sushi-Rollen im AEZ.

FOTOS: dek

Knüller der Woche Coca Cola* verschiedene Sorten, Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen +3,30 Pfand, *koffeinhaltig (1 l = 0,75)

Aktion!

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten, 125 - 220g Packung (100 g = 0,30 - 0,47)

-25%

8.99

250g Packung (100 g = 0,60)

Aktion! Aktion!

-38%

0.59

-32%

1.49

Doppio Passo Primitivo Salento oder Cantolio Primitivo di Manduria 14 Aktion! -26%

5.55

5.89* 7.49*

INFORMATION GÜLTIG VOM 29.4. BIS 4.5.2019 / KW 18

Brut Dargent, Brut Dargent Ice oder Cinzano Asti verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5,92)

Aktion!

-32%

4.44

5.89* 6.49*

Innocent Juice Saft verschiedene Sorten, 900 ml Flasche (1 l = 2,21)

Aktion!

-20%

.99

Premiumsteak aus der Schweinelende aus kontrollierter Aufzucht, extra zart gereift durch unsere spezielle Reifemethode

5.89* 2.19*

5.89* 0.95*

5.89* 11.49 11.99*

Italien, kräftig, fruchtige Aromen, vollmundig, weiche Tannine, trocken oder halbtrocken. 0,75 l Flasche (1 l = 7,40)

Weihenstephan Butter oder streichzart

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche: Physalis Kolumbien, 100 g-Schale

-23%

5.89* 2.49*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 16

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.65

1.29

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Last Monday Lunch

BUTCHERS unter freiem Himmel

Premiere geglückt, Spargel unterwegs

Biergarteneröffnung war ein voller Erfolg

n DACHAU · Die Idee ist eingeschlagen – und wie. Die Rede ist vom »Last Monday Lunch«. Ende März hatten die Initiatoren von Weimer & Paulus zum ersten Mal einen Foodtruck In die Dachauer Altstadt geholt. Zum Auftakt gab’s Bayerischen Döner. »Der große Andrang hat unsere kühnsten Erwartungen weit übertroffen, zeigt aber den Bedarf in der Altstadt nach einem schnellen, unkomplizierten und dennoch leckeren Mittagessen auf die Hand«, freut sich Ralf Weimer, Geschäftsführer der Agentur Weimer & Paulus.

Der nächste Last Monday Lunch steht ganz im Zeichen des Schrobenhausener Spargels. FOTO: dek

Ganz nach der Devise »nur nicht nachlassen«, haben sich Ralf Weimer und Philipp Paulus auch für die April-Ausgabe des Last Monday Lunch wieder etwas Besonderes einfallen lassen. Diesmal gibt es passend zur Jahreszeit eine kulinarische Köstlichkeit, die man im ersten Moment vielleicht nicht mit einem Foodtruck in Verbindung bringen würde: echten bayerischen Spargel aus Schrobenhausen. Zur Auswahl stehen eine Spargelcremesuppe, Spargelwraps mit Schinken oder Lachs sowie der Spargel-Klassiker schlechthin, SpargelSchinkenröllchen mit Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise. Mit Preisen zwischen 3,50 und 7 Euro ist nicht nur für jeden Geschmack, sondern auch für jeden Geldbeutel das passende Spargelgericht dabei. Und auch Vegetarier kommen diesmal auf ihre Kosten. Der Last Monday Lunch ﬁndet statt am Montag, den 29. April ab zirka 11 bis 18 Uhr. Auch diesmal parkt der Foodtruck direkt vor den Räumlichkeiten der Agentur Weimer & Paulus in der Konrad-Adenauer-Straße 10 im Herzen der Altstadt. Weitere Infos auch unter www.lastmondaylunch.de sowie auf der Weimer & Paulus Facebookseite (www.facebook.com/agenturweimerpaulus). red

Dachau

Montessori-Flohmarkt Am Samstag, den 4. Mai, darf auf dem Montessori-Flohmarkt von 9 bis 15 Uhr wieder nach Herzenslust gestöbert, gekauft und gebummelt werden. Veranstaltungsort ist das Gelände der Montessori Schule Dachau (Geschwister-SchollStraße 2). Die Standgebühr hierfür beträgt 2,50 Euro/lfdm, Kinderstände kosten pauschal 2,50 Euro. Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Auto können Verkäufer bequem am Stand oder Besucher auf dem großen Schul-

parkplatz parken. Freuen darf man sich auch auf leckeren selbstgebackenen Kuchen (auch zum Mitnehmen) und Würstel vom Grill. Außerdem gibt es Informationsmaterial zur Montessori Pädagogik. Bei schlechter Wetterprognose kann der Flohmarkt verschoben werden. Deshalb unbedingt am Vorabend unter: www.montessori-kinderhausdachau.de oder unter www.montessori-schuledachau.de informieren. Ersatztermin ist der 18. Mai. red

ERS seinen neuen Biergarten. FOTOS: dek

Bei strahlendem Sonnenschein eröffnete das BUTCH

n MARKT INDERSDORF · Am Gründonnerstag strahlte die Sonne mit den Herren Forche Senior und Junior um die Wette, denn schöner konnte es zur Eröffnung des neuen Biergartens nicht sein: Sonnenschein und blauer Himmel, ein kühles Helles aus dem Holzfass, ein auf Holzkohle gegrilltes Spanferkel, Blasmusik, Lederhosn und Dirndl und eine griabige Stimmung – der Innbegriff bayerischer Biergartenkultur beim BUTCHERS im Herzen Indersdorfs, direkt am Marktplatz. Das Spanferkel war ruck zuck verspeist, doch die Gäste blieben noch lange und feierten eine ausgelassene Party. »Im BUTCHERS können die Gäste selber wechselnde Fassbiere von kleinen Brauereien aus Bayern zapfen. Auch Guiness oder ein Apfelcyder hängen immer wieder am Hahn«, verspricht Inhaber Herbert Forche Junior. Ganz neu ist die digitale Jukebox, an der man seine Lieblinsmusik wählen kann und an sechs Bildschirmen die Playlist sieht. »Das ist absolut einzigartig und die Leute freuen sich, wenn sie ihre Lieblingshits hören«, so der Inhaber. Einmal im Monat sorgt eine Liveband und an den Wochenenden wechselnde DJs für Partystimmung. Gemütlicher geht es im Herrenzimmer zu, da lädt ein Billardtisch für die ein oder andere Runde ein. Das BUTCHERS ist jetzt auch ofﬁzielle Sky Sportsbar und überträgt alle Sport-

ereignisse live. Um einen gelungenen Abend festzuhalten, gibt es eine Fotobox, an der die Bilder gleich ausgedruckt werden können. Das BUTCHERS ist die neue INAdresse im Landkreis Dachau für alle die, die nicht nur »was Essen wollen«, sondern Wert auf tolles Ambiente, hochwertige Speisen und gute Stimmung legen.

Besuchen kann man den neuen Biergarten zu den BUTCHERS Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 17 bis 0,30 Uhr Freitag 9.30 bis 13 Uhr (Weißwurstfrühstück) und 17 bis 2 Uhr Samstag 17 bis 2 Uhr Sonntag 17 bis 23 Uhr Montag Ruhetag Weitere Infos unter www.butchers-bar.de

Herbert Forche und seine Frau Manuela freuen sich über den gelungenen Biergarten-Einstand. FOTO: BUTCHERS

Onkel Michi Sailer übernahm das Anzapfen, danach wurde so manche Maß ausgeschenkt.

kurier-dachau.de

50 Jahre SV Günding Liebe Sportlerinnen und Sportler, che sportliche und gesellschaftliche Zukunft.

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

E AU R

Simon Landmann Erster Bürgermeister Gemeinde Bergkirchen

DAC

Der SV Günding feiert in die- dung des Vereins einen engasem Jahr sein 50-jähriges Be- gierten Vorstand gibt, der mit stehen. viel Liebe und Idealismus dem Verein immer wieder neue Angefangen von den ersten Impulse und Ideen aufzeigt. sportlichen Versuchen im Jahre 1969 hat sich der SV Gün- Dem heutigen Vorsitzenden ding inzwischen zu einem be- sowie seinen beiden Vorgändeutenden großen Sportver- gern und allen jetzigen und ein in der Region entwickelt. früheren aktiven Mitgliedern des SV Günding gebührt hierVon den Anfängen bis heute für Lob und Anerkennung. ist viel passiert. Eine gut funktionierende Sporthalle mit ei- Meinen aufrichtigen Dank an nem schmucken Sportheim alle Mitglieder und Freunde und herrlich gepﬂegten Anla- die aktiv beim Verein mitwirgen zeigen deutlich was die ken und ehrenamtliche AufMitglieder in den vergange- gaben wahrnehmen. nen Jahrzehnten an ehrenamtlichem Engagement er- Im Namen aller Gemeindebracht haben. bürger und auch persönlich übermittle ich dem Verein Dies alles kommt aber nicht und seinen Mitgliedern die von ungefähr. Dieses ist nur herzlichsten Glückwünsche möglich, weil es seit Grün- für eine weiterhin erfolgrei-

Gündinger Trockenbau GmbH

ISC

n GüNDING · Fast 50 Jahre ist es her, seit am 16. Mai 1969 der neue Verein aus der Taufe gehoben wurde. Nach einigen Vorgesprächen trafen sich damals 63 fußballbegeisterte, vorwiegend junge Männer, um einen Sportverein zu gründen. Die meisten wollten selbst in Günding Fußball spielen, einige Ältere den Jungen bei der Vereinsführung unter die Arme greifen. Noch im Gründungsjahr meldeten sich dann auch einige sporthungrige Damen und so wuchs die Mitgliederzahl über die Jahre schnell an. Mit Gymnastik, Tischtennis, Volleyball, Stockschützen, Kinderturnen und Tanzen bildeten sich nach

einsheim aufgestockt. So entstand nicht nur ein größeres Vereinsheim, sondern im Obergeschoß auch ein Gymnastikraum und eine Hausmeisterwohnung. Sportlich gab es wie in einem Verein üblich Höhen und Tiefen. Mal war Volleyball sehr erfolgreich, mal meinte es der kleine Tischtennisball recht gut mit den Aktiven. Beim Fußball konnte sogar für eine Saison die Bezirksliga erreicht werden. Momentan gehören zur Sportanlage, außer Vereinsheim und Sporthalle, drei große Fußballfelder, zwei Jugendspielfelder, zwei Stockbahnen und eine Beach-Volleyballanlage. Auf der Anlage spielen außer den Stockschützen 18 Fußballmannschaften. In der Halle wird Freizeit-Volleyball, Damengymnastik, Fit for Fun für Erwachsene, Kinderturnen FitKids, Tanzmäuse und Zumba angeboten. Zurzeit hat der SV Gündung rund 650 Mitglieder. Seit Gründung hatte der Verein nur drei Vorsitzende brauchte: Von 1969 bis 1999 Gründungsmitglied Josef Grain für 30 Jahre, von 1999 bis 2015 Gründungsmitglied Hubert Kranz und seit 2015 Heiko red FOTO: SV Günding Krüger.

und nach die anderen Abteilungen. Zum zehnjährigem Jubiläum hatte der Verein außer einem bewirtschafteten Vereinsheim auch bereits eine eigene Sporthalle. Dort wurde nicht nur ﬂeißig trainiert, es fanden auch jedes Jahr etliche sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen statt. Die Gündinger Skigymnastik, wie auch die Faschingsbälle waren legendär und über die Landkreisgrenzen hinaus bekannt. Man sagt, dass hier so manche Ehe »angebahnt« wurde. Von 2001 bis 2003 wurden die Sporthalle und der Kabinentrakt renoviert, sowie das Ver-

GmbH

Aus der Vereinsgeschichte

Dieselstraße 18 85232 Günding Telefon 08131/332460

Kunststoffverarbeitung Weiterverarbeitung thermoplastischer Kunststoffhalbzeuge

Die Firma Güku GmbH wünscht dem SV Günding alles Gute zum Jubiläum und viele sportliche Erfolge für die Zukunft!

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Spiel & Training Für eine gute Beziehung

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Jeder Euro zählt« Schwere Notfälle und kaputte Waschmaschine n DACHAU · Das Frühjahr bescherte dem Dachauer Tierheim nicht nur einige sehr schwere Notfälle, die in der Tierklinik behandelt werden müssen. Neben den laufenden Behandlungskosten, die auch bei gesunden Findelkindern anfallen (Chippen, Entwurmen, Impfen...) kommen so schnell mehrere Tausend Euro an Operations- und Klinikkosten zusammen. Und weil ein Unglück selten allein kommt hat auch noch eine der großen Gewerbewaschmaschinen ihren Geist aufgegeben und musste ersetzt werden – dies allein kostete rund 11.000 Euro. Darum bittet der Tierschutzverein um Spenden, denn »jeder Euro zählt«, so die Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins Silvia Gruber, »wir wollen auch weiterhin unseren Tieren die bestmögliche Betreuung und Behandlung ermöglichen«.

schmuster Kämpfer. Er kam komplett abgemagert und dehydriert, hatte einen Tracheaabriss und außerdem das Hinterbein gebrochen. Er musste zwei Mal operiert werden und insgesamt sechs Wochen Boxenruhe halten. Mittlerweile hat er schön zugenommen und liebt es, im Arm zu kuscheln. Knöpfchen ist die ärmste Katze, die derzeit in Obhut des Tierheims ist. Was ihr passiert ist, weiß niemand, sie wurde bis aufs Skelett abgemagert und ausgetrocknet abgegeben. Knöpfchen hatte am ganzen Körper Erfrierungen, die teilweise abgestorbenen Ohren sind mittlerweile abgefal-

len, ihr Schwanz ist ebenfalls teilweise abgestorben und muss, wenn sie sich etwas erholt hat, amputiert werden. Knöpfchen war sehr lange in der Tierklinik und wurde vom Personal gleich ins Herz geschlossen, weil sie so zauberhaft und lieb ist – und einfach leben will! chk Spendenkonten Tierschutzverein Dachau: Volksbank-Raiffeisenbank Dachau, IBAN DE90 7009 1500 0000 2700 08, BIC: GENODEF1DCA Sparkasse Dachau, IBAN DE17 7005 1540 0080 8664 86, BIC: BYLADEM1DAH

Die größten Sorgenkinder im Tierheim

Tiefenentspannt und harmonisch gehen die drei miteinander um – und jeder darf mal vom Hot Dog beißen. FOTO: privat n DACHAU · Während der Sommerzeit bietet Hundetrainer Benedikt Scheppan wieder eine extra Spielstunde für mittelgroße und große Hunde dienstags von 18 bis 19 Uhr auf dem eigenen Hundeplatz am Dachauer Leitenweg 1 an. Samstags werden die Spielgruppen nach Größen eingeteilt: Für die kleinsten der Kleinen von 8.30 bis 9 Uhr, für kleine bis mittelgroße Hunde von 9 bis 10 Uhr und für mittelgroße bis große Hunde von 10 bis 11 Uhr. Alltagstauglichkeit in jeder Situation und ein harmonisches Miteinander in der Familie ist

das Trainingsziel des Hundetrainers, der seine vierbeinigen Kunden zuhause besucht. Benedikt Scheppan ist es sehr wichtig, den Hund und seine Besitzer in ihrem persönlichen Umfeld kennen zu lernen und eventuelle Missverständnisse auszuräumen. Denn wie immer kommt es auf die richtige Kommunikation an – zwischen Hund und Mensch, Hund und Kind, Hund und Katze oder Hund und Postbote... Anmeldung und weitere Infos unter Telefon 0172 - 138 62 61 und www.dog-coaching.de. chk Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Santiano musste sehr lange in der Tierklinik behandelt werden, um sein Hinterbein zu erhalten. Er hatte durch vermut- Der kleine Kämpfer Gaylord. lich einen Unfall einen schlimmen Bruch an der Pfote, der zu lange nicht behandelt wurde und so eine massive Entzündung bis zum Knochen entstand. Santiano konnte sein Hinterbein erhalten werden, die Pfote wird im unteren Gelenk aber steif bleiben. Hardy kam als Fundkater komplett blind durch einen nicht behandelten Katzenschnupfen. Durch die massive Entzündung hatte er große Schmerzen und ihm mussten beide Augen entfernt werden. Hardy ist ein lieber und sehr verschmuster Kater, der sich jetzt von der schweren OP erholen muss. Limbo kam mit mehrfachem Beckenbruch und einem Schwanzabriss, der restliche Schwanz musste amputiert werden. Er muss nun Boxenruhe halten und vorübergehend einen Kragen tragen, damit die Wundheilung stattﬁnden kann. Gaylord ist ein kleiner ver- Auch Knöpfchen will leben!

FOTO: TH Dachau

kurier-dachau.de

2019

4. Mai im ASV

Liebe Dachauerinnen und Dachauer, eine der bedeutendsten Entscheidungen im Leben eines jungen Menschen ist die Berufswahl. Der Beruf bildet nicht nur die ﬁnanzielle Grundlage für ein selbständiges Leben, er ist auch eine entscheidende Voraussetzung für die persönliche Selbstverwirklichung. Denn arbeiten kann richtig Spaß machen, wenn man den für sich passenden Beruf gefunden hat. Deshalb ist es wichtig, dass junge Menschen sich bestmöglich informieren. Und es ist wichtig, dass die Gesellschaft ihnen die Möglichkeiten dazu bietet. Dies tut der Berufsinformationstag JOB des Arbeitskreises Schule Wirtschaft seit Jahren in vorbildlicher Weise. Auf der JOB 2019 können sich Jugendliche bei vielen verschiedenen Ausstellern direkt über Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten in unserer Region informieren. Zusätzlich bieten Expertenvorträge und Workshops zu den Themen Ausbildung, Studium und Bewerbung eine wichtige Orientierungshilfe. Wie groß die Nachfrage nach derartigen Informationsangeboten ist, zeigen die vielen Besucher, die

jedes Jahr zur JOB Dachau kommen. Die JOB 2019 ist in meinen Augen aber nicht nur eine Chance für die Jugend sondern gleichzeitig auch für unsere regionalen Unternehmen. Ich bin mir sicher, dass die Teilnahme an einer so gut organisierten und so stark frequentierten Messe ein nicht zu unterschätzender Wettbewerbsvorteil auf der Suche nach geeigneten, engagierten und talentierten Arbeitskräften ist. Ich bedanke mich beim Arbeitskreis Schule Wirtschaft Dachau herzlich für die Orga-

Jobmesse 2019 am Samstag, den 4. Mai von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

Wir suchen dich!

nisation der Messe. Dass der Arbeitskreis diese gleichermaßen aufwändige wie wichtige Messe jedes Jahr organisiert, ist keine Selbstverständlichkeit und verdient große Anerkennung. Ich danke der Sparkasse Dachau und der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, die nicht nur seit Jahrzehnten selbst hervorragende Ausbildungsarbeit leisten, sondern zusammen mit der Stadt und dem Landkreis Dachau auch das Sponsoring für die JOB 2019 übernommen haben. Auf der JOB Dachau treffen Arbeitgeber aus der Region auf potenzielle Arbeitnehmer. Wenn aus diesen Kontakten möglichst viele Ausbildungsverhältnisse entstehen, ist das nicht nur gut für die Unternehmen und die Jugendlichen, sondern für die Region Dachau insgesamt.

Bäcker/innen Konditor/innen und Bäckereifachverkäufer/innen baeckerinnung@khs-dachau.de

f? Du hasts drau ! s Mach was drau

Ich wünsche den Organisatoren, den Ausstellern und natürlich allen jugendlichen Besucherinnen und Besuchern eine erfolgreiche JOB 2019. Herzliche Grüße Florian Hartmann Oberbürgermeister

Geschick und Gefühl Obermeisterin Nicole Schön über die Ausbildungen im Bäcker- und Konditorhandwerk n DACHAU · Es ist 9 Uhr morgens. Nicole Schön ist schon seit halb zwei Uhr in der Nacht auf den Beinen. Als Bäckermeisterin hat sie seither schwer gearbeitet. Nun ist sie noch im Büro, bevor sie heimgeht, um ein paar Stunden Schlaf zu finden. Die 35-Jährige mit dem flotten BrezenTattoo auf dem Arm leitet die Bäckerei Denk in Dachau. »In der Backstube bin ich am allerliebsten. Aber Büroarbeit, Marketing und Personalgewinnung müssen natürlich auch sein, wenn man selbstständig ist«, erklärt die dynamische Chefin, die seit 2019 auch Obermeisterin der Dachauer Bäckerinnung ist. Insgesamt 30 Angestellte hat sie in ihren zwei Filialen, darunter fünf Auszubildende: Zwei lernen das Bäckerhandwerk,

zwei das Konditorhandwerk und einer lernt im Verkauf. Wer Bäckerin oder Bäcker werden will, braucht Gefühl, Liebe zur Arbeit mit den eigenen Händen und eine gute körperliche Kondition. »Alles andere

kann man lernen, auch das frühe Aufstehen«, weiß Nicole Schön aus eigener Erfahrung. Sie selbst hat nach der Schulzeit bei Bäckermeister Denk gelernt. Nach der bestandenen Abschlussprüfung hat sie

erst einmal zwei Jahre lang als Gesellin gearbeitet, bevor sie noch eine Ausbildung zur Konditorin absolvierte. 2007 war sie zum ersten Mal die schnellste Bäckerin Oberbayerns, 2010 sogar die schnellste Bäckerin Bayerns. Bei diesem Wettbewerb gewann sie die Ausbildung zur Meisterin und Betriebswirtin des Handwerks. Auch diese anstrengenden Monate absolvierte sie erfolgreich. 2013 übernahm sie schließlich den Betrieb ihres früheren Chefs. »Wir brauchen junge Leute als Nachwuchs, denn es muss ja weitergehen. Sonst stirbt das Handwerk aus«, betont Nicole Schön. Deshalb engagiert sich die Bäckerinnung Nicole Schön (Mitte) mit zwei ihrer fünf Auszubildenden: Dachau auch heuer wieder Christoph (in Ausbildung zum Bäcker) und Jessica (in Ausbil- auf dem Berufsinformationsdung zur Konditorin). FOTO: Riffert/JOB 2019 tag JOB 2019. Sie selbst gibt

jedem und jeder eine Chance. »Man braucht Geschick und Gefühl für den Teig. Das ist das Wichtigste. Wer das mitbringt, hat gute Chancen, als Bäcker glücklich zu werden«, erklärt Nicole Schön. Nicole Schön will möglichst vielen Menschen ein Verständnis für die Arbeit des Bäckers vermitteln. Deshalb bietet sie regelmäßig Brotbackkurse und Brezenbackkurse an. »Dabei bekomme ich oft zu hören, dass das ganz schön schwer ist, den Teig zu kneten oder Brezen zu formen«, erzählt sie und schmunzelt dabei. »Auch wenn jemand nach dem Besuch eines unserer Kurse nicht regelmäßig selbst Brot und Brezen bäckt, so hat er doch nachher Respekt vor unserer Arbeit und kann den weitergeben«. red

kurier-dachau.de

2019

4. Mai im ASV

Jobmesse 2019 am Samstag, den 4. Mai von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

Abwechslungsreich und interessant Mehr als Jobsicherheit: Ausbildungsangebote in der Verwaltung n DACHAU · Theresa Haimbacher kommt gerade aus dem Bürgerbüro, ihrer aktuellen Ausbildungsstation. Die 17Jährige macht eine Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Dachau, die sie als sehr abwechslungsreich empﬁndet. »Im Bürgerbüro habe ich viel Kontakt zu Menschen, die ganz verschiedene Anliegen haben: Das reicht von einer Frage zur Hundesteuer über die Meldebescheinigung für den Vermieter bis zum neuen Reisepass«, schildert die junge Frau, deren Ausbildung im September 2018 begonnen hat. Vor dem Bürgerbüro war sie schon in der EDV- und der Personalabteilung. »Man bekommt wirklich viele Einblicke«, bestätigt Theresa Haimbacher. Ihre Kollegin Helena Keck, auch 17 und genauso lange Auszubildende bei der Stadt Dachau, empﬁndet die Ausbildung ebenfalls als sehr interessant. Sie arbeitet gerade in der Personalabteilung. Zuvor war sie im Bürgerbüro, am Empfang des Rathauses und im Bauhof als Außenstelle. »Meine Freunde haben gesagt ‚Wie kannst du denn so etwas machen, das ist doch total langweilig‘, aber das stimmt nicht. Ich würde mich eher langweilen, wenn ich eine klassische Ausbildung zur Bürokauffrau in einem Betrieb machen würde. Da bekommt

man in drei Jahren sicher nicht so viel mit wie hier«.

Praktika helfen bei der Berufswahl Sowohl Theresa Haimbacher als auch Helena Keck haben die Mittlere Reife. Während ihrer Schulzeit haben beide mehrere Praktika absolviert. Theresa Haimbacher war im Kindergarten und beim Steuerberater. Für den Beruf Bürokauffrau für Büromanagement hat sie sich ebenfalls interessiert. »Ich habe viel mit meinen Eltern geredet und mit ihnen gemeinsam geschaut, wo ein Ausbildungsplatz frei ist, der mich interessiert. Hier hatte ich mein allererstes Vorstellungsgespräch und ich bin gleich genommen worden«, beschreibt sie ihren bisherigen Werdegang. Helena Keck war klar, dass die Arbeit im öffentlichen Dienst durchaus spannend ist, weil ihre Mutter im Jugendamt arbeitet. Deshalb hat sie Praktika bei der Gemeinde Indersdorf und im Landratsamt absolviert sowie in einem Kindergarten. Danach wusste sie, dass eine Ausbildung zur Erzieherin für sie nicht in Frage kommt. »Die Kleinen sind zwar süß, aber ich könnte mir nicht vorstellen, das bis zur Rente zu machen», schmunzelt sie. Michaela Kreißelmeier arbeitet in der Abteilung Personal der Stadt Dachau und ist un-

Die Gesprächspartnerinnen (von li) Michaela Kreißelmeier von der Personalabteilung, die Auszubildenden Helena Keck und Theresa Haimbacher sowie Kindergartenleiterin Renate Mehlhase. FOTO: Riffert/JOB 2019 ter anderem für den Infostand der Stadt auf der JOB 2019 zuständig. Die DiplomVerwaltungswirtin hat selbst einen interessanten Werdegang. Sie war zunächst im Sozialamt der Landeshauptstadt München tätig, dann beim Landratsamt Dachau im Bereich Offene Hilfe. Seit 1990 arbeitet sie für die Stadt, wo sie zunächst die Leitung der Abteilung »Schule, Kinderbetreuung, öffentliche Einrichtungen, Sport« innehatte, bevor sie das Standesamt geleitet hat. Nun ist sie in der Personalabteilung mit weiteren sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für etwa 450 Beschäftigte zuständig. Für die Auszubildenden ist sie eine wichtige Ansprechpartnerin. »Nach der dreijährigen Ausbildung bei

uns ﬁndet erfahrungsgemäß jeder einen Platz, wo er oder sie hin will«, betont Michaela Kreißelmeier.

Entscheidungen treffen und dazu stehen Ihr ist wichtig, dass junge Leute wissen, dass es sich bei der Ausbildung zum oder zur Verwaltungsfachangestellten nicht um eine klassische kaufmännische Ausbildung handelt. »Wir verkaufen nichts, sondern wir lesen Richtlinien und Gesetze sehr genau und wenden sie an. Man muss Entscheidungen treffen und auch dazu stehenkönnen«, beschreibt sie die besonderen Merkmale dieser Ausbildung.

s auf Ihren Wir freuen un r JOB2019! Besuch auf de

Nun stößt auch Renate Mehlhase zum Gespräch. Sie leitet den Kindergarten am Stadtwald und ist Angestellte der Stadt Dachau. Am Infostand der Stadt auf der JOB 2019 wird sie ebenfalls anwesend sein. »Die Stadt Dachau bietet auch Ausbildungsplätze für den Beruf des Erziehers beziehungsweise der Erzieherin an«, erklärt sie. »Bei uns geht es um die Beziehung zu den Kindern. Man sollte sie mögen und das auf Dauer«, beschreibt sie den aus ihrer Sicht größten Unterschied zwischen der Arbeit in der Kita und in der Verwaltung. Vor ihren Kolleginnen und Kollegen in der Verwaltung hat Renate Mehlhase übrigens großen Respekt, weil deren Arbeit so verschieden von ihrer ist. »Ich könnte das nicht«, bekennt sie. Und doch sind sich alle im Raum einig, dass eine Ausbildung im öffentlichen Dienst beste Chancen bietet. Das ﬁnden auch die beiden Auszubildenden. »Man kann sich später auf interessante Stellen bewerben und hat jede Menge Fortbildungsmöglichkeiten«. Es bleibt also spannend. Auch das Landratsamt Dachau und viele Gemeinden im Landkreis bieten Ausbildungsplätze an. Junge Leute können hier wohnortnah Karrieren einschlagen, für die auch langfristig ein Bedarf besteht. red

kurier-dachau.de

2019

4. Mai im ASV

Jobmesse 2019 am Samstag, den 4. Mai von 9 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle ASV Dachau

JOB 2019 am 4. Mai im ASV Kreative Ideen für die beruﬂiche Zukunft sammeln

Hermann Krenn, Sparkassendirektor und Co-Vorsitzender des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Dachau seitens der Wirtschaft ist auch nach Jahren noch begeistert vom Grundkonzept des sich stets weiter entwickelnden Berufsinformationstags. »Wir mussten uns damals alle Informationen selbst viel mühsamer zusammensuchen«, erinnert er sich. »Heute jung zu sein, bietet viele Chancen. Die JOB 2019 ist eine davon«. Der Berufsinformationstag für Schülerinnen und Schüler ab der siebten Klasse ﬁndet am Samstag, den 4. Mai von 9 bis 15 Uhr in der ASV-Halle statt (Gröbenrieder Str. 21). Laut Frank Donath von der Agentur Donath & Friends, die mit der organisatorischen Vorbereitung betraut ist, sind bereits alle 60 Aussteller-Plätze belegt. Neben den Innungen und Kammern beteiligen sich ausbildende Unternehmen aus dem Landkreis Dachau, darunter auch Schwerge-

wichte wie die MAN oder NAT. Daneben stellen weiterführende Schulen, etwa die FOS Karlsfeld, Weiterentwicklungsmöglichkeiten vor. Informiert wird über Berufe aus den Bereichen Handwerk, Wirtschaft, Verwaltung, Soziales, Medizin und Mediensowie über das Duale Studium. Die Schülerinnen und Schüler können auf der JOB 2019 Bewerbungsmappen überprüfen lassen und durch Vorträge kreative Ideen für die eigene beruﬂiche Zukunft erhalten. Auch der Vortrag »Selbsterkenntnis –Der persönliche Schlüssel zum Erfolg« wird wieder angeboten. Das »Azubi-Speed-Dating«, das bereits im letzten Jahr sehr erfolgreich war, wurde vergrößert. Hier können sich junge Leute und heuer 16 Anbieter von Ausbildungsplätzen je bis zu zehn Minuten Die Co-Vorsitzenden des AK SchuleWirtschaft Dachau Hermann Krenn und Albert Sikora (re). FOTO: Riffert/JOB 2019 lang gegenseitig prüfen, ob sie zueinander passen. Und im Foyer der ASV-Halle beﬁndet sich wieder die Ausbildungsplatz-und PraktiAB 9:00 UHR ASV DACHAU VERANSTALTUNGSZENTRUM kumsbörse. Hier werden alle Plätze, die vorab gemeldet M STAG TE N SA S H wurden, veröffentlicht. 2018 C Ä N waren es 330 Plätze, die zum Teil gleich vor Ort besetzt werden konnten. Auf der JOB 2019 kann man im Rahmen eines Gewinn..DEINE CHANCE.. spiels zwei iPads gewinnen. Wie das geht, erfahren die Schülerinnen und Schüler vor Ort. Sicher ist eins: Wer auf..GLEICH ONLINE DIE MESSE FÜR DACHAU. ANMELDEN.. merksam dabei ist, gewinnt in jedem Fall.

SAMSTAG, 04. MAI 2019

AUSBILDUNG. WISSEN. ZUKUNFT.

Mehr Informationen unter www.job-dachau.de Bildungsnavi-App zum Herunterladen unter www.bildungsnavi.org red

n DACHAU · Am Samstag, den 4. Mai, ﬁndet der Berufsinformationstag ab 9 Uhr in der ASV-Halle statt. Albert Sikora, neuer Co-Vorsitzender des AK SchuleWirtschaft Dachau: »Wer zur JOB 2019 kommt, der kann sich nicht nur über eine große Bandbreite an Berufen informieren und gleich eine Reihe an Ausbildungsbetrieben kennenlernen, sondern die Bildungsnavi-App herunterladen mit professionellen Infos und Videos aus dem Landkreis Dachau. Und vielleicht kann er oder sie auch gleich einen Vertrag über eine Ausbildung unterschreiben«.

– Workshops und AZUBI-SPEED-DATING – – Ausbildungsplatz- und Praktikumsbörse im Foyer – – Bewerbungsmappen- Check von 10:00 bis 13:00 Uhr – – Kostenloses Styling im Theatersaal durch die Friseur-Innung Dachau – – Studienberatung und Infos weiterführender Schulen / Berufsfachschulen – – Tolle Gewinne: Ein Apple iPad jeweils um 12:00 Uhr + 14:45 Uhr – Genaue Infos, Zeitablauf und aktuelle Teilnehmerliste unter:

www.job-dachau.de

Wir vom

KURIER Dachau Besuchen Sie uns auf der JOB Messe am 4. Mai 2019 in Dachau!

wünschen viel Erfolg auf der JOB 2019!

AUS- UND WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN IN STADT UND LANDKREIS DACHAU

04. MAI 2019 • 9:00 - 15:00 UHR MEHRZWECKHALLE UND THEATERSAAL ASV DACHAU GRÖBENRIEDER STR. 21 85221 DACHAU

DER EINTRITT IST FREI. VERANSTALTET VON

DIE SCHIRMHERREN STEFAN LÖWL, LANDRAT, LANDKREIS DACHAU, FLORIAN HARTMANN, OBERBÜRGERMEISTER, STADT DACHAU UND BERNHARD SEIDENATH, MDL, WERDEN DIE JOB 2019 UM 9:00 UHR OFFIZIELL ERÖFFNEN. Mit freundlicher Unterstützung von:

Schermelleh

Besuchen Sie uns am 5. Mai! An der Wögerwiese 5 85757 Karlsfeld Tel. 08131 4543181 Öffnungszeiten Montag bis Samstag 7 bis 20 Uhr Sonntag geschlossen

Von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr ist unser Markt für Sie geöffnet. Für Speis und Trank ist gesorgt!

Lokales 13

Samstag, 27. April 2019

Dachau

Dachau: Erster Freizeitpartner-Such-Stammtisch für über 60-jährige

Grundschule Augustenfeld

Als Konsequenz aus dem Silver Speed Dating im März diesen Jahres, organisiert die AWO-Dachau jetzt auf Wunsch der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein erstes Treffen zur Gründung eines Freizeitpartner-Such-Stammtisches für Aktive über 60jährige aus Dachau und dem Landkreis. Getroffen wird sich am Montag, den 6. Mai von 16 bis 18 Uhr in der Tafernwirtschaft Am Dienstag, den 7. Mai ab Fischer, Bahnhofstrasse 4 in Dachau. Interessenten können sich per E-Mail an silverspeeddatingdachau@web.de oder telefo19 Uhr lädt die Grundschule nisch unter 08131-6655046 anmelden. red Augustenfeld die Eltern und Erziehungsberechtigten in die Anzeige Aula zu zwei interessanten Themen ein: 1. Vortrag HPV-Impfung mit Dr. Florian Ebner Dr. Florian Ebner schreibt: »Vielleicht haben Sie in der Presse mitverfolgt, dass die HPV-Impfung nicht nur mehr für Mädchen, sondern auch für Jungen aus medizinischer Sicht in Deutschland empfohlen wird und voraussichtlich im Frühjahr zu einer Leistung der gesetzlichen Versicherungen wird. Als Frauenarzt sehe ich sowohl die verschiedenen Stadien der HPV-Infektion als auch die Auswirkungen der Impfung. Daher halte ich gerne einen Vortrag zur Impfung mit Vor- und Nachteilen vor interessierten Eltern.« 2. Erweiterungsbau der Grundschule Dachau Augustenfeld Die bereits gesendeten Termine zum Erweiterungsbau werden anhand von Bildern erklärt und das besondere Konzept der Lemlandschaften. pra

Bayern streicht Soforthilfen

picture alliance / dpa

Hochwasser: So schützen sich Hausbesitzer vor dem Ruin

Dachau

Erben und vererben Zum Thema »Erben und vererben« referiert am Donnerstag, den 2. Mai, Notarin Dr. Monika Triller bei der Volkshochschule in Dachau. Der Vortrag informiert über die gesetzliche Erbfolge und gibt Anregungen, wie man die Erbfolge selbst in die Hand nehmen kann durch Testament oder Erbvertrag. Aber auch zum Thema Erbschaftsteuer gibt es einen Überblick und Anregungen für steuergünstige Gestaltungen. Dabei werden Fragen behandelt wie: Wer hat Anspruch auf den Pﬂichtteil? Privatschriftliches oder notarielles Testament? Für wen ist die Übergabe schon zu Lebzeiten sinnvoll? Die Teilnehmer erhalten kostenfreies Informationsmaterial. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und ﬁndet in der Brunngartenstraße 5a, Raum 6, 2. Stock statt. Der Teilnehmerbetrag beträgt 10 Euro. Anmeldungen sind zu richten an die VHS Dachau, Telefon 08131-33 78 640. red

Simbach am Inn 2016: Heftige Niederschläge setzten die bayerische Gemeinde unter Wasser. Die extremen Wassermassen rissen Autos, Bäume und Geröll mit sich und überschwemmten 500 Häuser.

Ab Juli wird es ernst: 1,9 Millionen Hausbesitzer in Bayern müssen Schäden nach Hochwasser und Sturzfluten aus eigener Tasche bezahlen. Denn sie sind nicht ausreichend versichert. Und Geld von Vater Staat gibt es nicht mehr: Die Bayerische Staatsregierung hat beschlossen, keine Soforthilfen mehr an Geschädigte zu zahlen. In den letzten 15 Jahren trafen extreme Wetterereignisse Bayern besonders hart. Das kostete Milliarden. Beispiel Simbach am Inn: 500 Häuser standen nach einer Sturzﬂut unter Wasser. Mehr als 50 Millionen Euro wurden bislang im Kreis Rottal-Inn, in dem

700.000 €

betrug der größte versicherte Schaden an einem Einfamilienhaus in Simbach am Inn. Simbach liegt, an staatlichen Hilfsgeldern bewilligt. Die wenigsten waren ausreichend versichert. Starkregen kann jeden treffen: „Keine Region ist davor sicher“, sagt Andreas Becker vom Deutschen Wetterdienst. Was viele nicht ahnen: ihr Haus ist ungeschützt. Denn die Wohngebäudeoder Hausratversicherung

allein reicht nicht aus. Nur der Zusatzbaustein „erweiterte Naturgefahren“ (Elementarschäden) bezahlt bei Starkregen und Hochwasser. Wer Schäden nicht aus eigener Tasche zahlen will, muss sich versichern. „Staatliche Hilfen dürfen und können kein Ersatz für einen eigenen Versicherungsschutz sein“, begründete die bayerische Landesregierung ihre Entscheidung, kein Geld mehr zu bezahlen. Prüfen Sie Ihre bestehende Versicherung! Brauchen Sie Hilfe bei der Frage, ob Sie ausreichend versichert sind? Mathias Zunk, Verbraucherexperte des Gesamtverbandes der Deut-

schen Versicherungswirtschaft, unterstützt Sie gern. Rufen Sie kostenfrei an: 0800 – 33 99 399, kontaktieren Sie ihn oder Ihren Versicherer online unter: www.mein-haus-in-bayern.de

Mathias Zunk Versicherungsexperte

0800 – 33 99 399 (kostenfrei)

14 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 271. Ramasuri a) islamische Fastenzeit b) Räumkommando c) großer Wirbel, Trubel 272. Gifthaferl a) Arbeitsgefäß eines Apothekers b) unbeherrschter, aufbrausender, mit Worten angreifender Mensch c) Schlangenbehausung

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 271c, 272b

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Kein Osterfeuer mehr

Vierkirchener verzichten auf Tradition n VIERKIRCHEN · Vor etwa 15 Jahren begann der SC Vierkirchen am Karsamstag ein kleines Osterfeuer für Kleinkinder sowie deren Eltern und Großeltern beim nördlichen Sportgelände zu organisieren. Seit fünf Jahren wird der genehmigte und aufgebaute Holzstapel permanent von Unbefugten vorzeitig angezündet. Letztes Jahr observierten Ehrenamtliche des Vereins tags zuvor das Brenngut und waren dabei erfolgreich. Pasenbacher Burschen im Erwachsenenalter konnten auf frischer Tat identiﬁziert werden. Nach einem klärenden Gespräch war man sich sicher, heuer auf eine erneute Wache verzichten zu können. Aber am Karfreitag gegen 21.30 Uhr brannte es wieder lichterloh, die Vierkirchner Feuerwehr musste ausrücken. Klaus Fottner, ehrenamtlicher Mitorganisator: »Ich weiß nicht, ob sich die Zündler und Verursacher bewusst sind, dass vielen kleinen Kindern des Vereins ein netter, interessanter und spaßvoller

Abend regelrecht versaut wird. Auch scheint ihnen die Gefährdung und das qualvolle Sterben von Kleintieren nicht bewusst beziehungsweise egal zu sein. Vor dem Anzünden ist der Holzstapel nämlich gemäß behördlicher Anordnung umzuschichten«. Jetzt geben die Veranstalter auf, in Zukunft wird auf die Brauchtumsveranstaltung verzichtet. red

5 5 1 6 6 5

8 2 7 3

1 4 3 5 4 7 9 1 3 2

4 9 1

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 27. April 2019 – 3. Mai 2019

Die kläglichen Reste des vorzeitig angezündeten Osterfeuers. FOTO: Heinz Eichinger

Widder 21. 3. – 20. 4. Endlich ist wieder ein heller Horizont in Sicht. Geben Sie mit dieser Erleuchtung Ihrem Karriereplänen eine völlig neue Richtung, Sie können nämlich ab sofort auf die Unterstützung anderer bauen. Auch spontanes Handeln ist nun unbedingt angezeigt und gefragt. Verkrampftes Überlegen würde Sie lediglich ausbremsen. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie unterhalten sich derzeit vermutlich besonders gern und verbringen sehr viel Zeit damit, Kontakte zu pflegen und zu knüpfen. Wenn Sie ein Problem haben, werden Sie so bestimmt schnell jemanden finden, der Ihnen hilft. Schön, dass Sie es endlich geschafft haben, aus Ihrem einengenden Schneckenhaus heraus zu kommen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ein unerwartetes Erlebnis führt dazu, dass Sie viele Dinge aus einem neuen Blickwinkel sehen und ein besseres Verständnis für einen gewissen Menschenkreis aufbringen. Am Arbeitsplatz sitzen Sie fest im Sattel. Wenn Sie mit den Gedanken immer bei der Sache bleiben, kann Ihnen in diesem Bereich absolut nichts passieren. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie müssen die Situationen klar beurteilen können. Bedenken Sie dabei aber bitte, dass nicht immer alles in Ihrem Ermessen liegt. Die Dinge, mit denen Sie in dieser Woche konfrontiert werden, verhelfen Ihnen jedoch zu neuem Verständnis gegenüber Ihrem Umfeld. Mit den neu gewonnenen Aussichten lässt sich einiges anfangen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Warum sträuben Sie sich, einen gesundheitlichen Rat zu befolgen? Es kommt doch schließlich Ihrem Körper zugute, wenn Sie ein bisschen mehr auch sich achten würden. Überlassen Sie den nächsten Wocheneinkauf diesmal lieber Ihrem Partner. Für lange Schlangen an der Kasse haben Sie im Moment überhaupt keine Geduld. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie jetzt unbedingt Ihre Flirtlaune austoben müssen, sollten Sie sich lieber nur auf einen Partner konzentrieren. Schreiben Sie den Begriff „Treue” als Liierter in dieser Woche ganz besonders groß. Wenn Sie dennoch abschweifen möchten, dürfen Sie die Lippen Ihrer Kollegen auf gar keinen Fall ins Auge fassen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie sind sehr hilfsbereit. Das sollte in dieser Aprilwoche aber nicht dazu führen, dass Sie Ihre eigenen Aufgaben vernachlässigen. Wenn Sie neue und kühne Pläne schmieden wollen, sollten Sie den Bogen nicht überspannen. Bleiben Sie immer schön auf dem Teppich und vor allem realistisch. So kann etwas daraus werden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Augenblicklich dürfen Sie Ihr Glück ruhig ein bisschen herausfordern. Vielleicht gelingt es Ihnen ja sogar, sich einen finanziellen Gewinn an Land zu ziehen. In der Liebe steht es bestens und Sie schweben auf rosa Wolken. Damit das auch so bleibt, sollten Sie Ihren Partner ruhig ein bisschen mehr als sonst verwöhnen! Schütze 23. 11. – 21. 12. An einem finanziellen Problem haben Sie sich fast die Zähne ausgebissen und es leider doch nicht lösen können. Raffen Sie sich nun sofort zu neuen Wegen auf! Dann lässt sich diese Sache bald aus der Welt schaffen. Ansonsten ist in dieser Woche nicht mit irgendwelchen Einbrüchen oder Zwischenfällen zu rechnen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die Stabilität in finanziellen Angelegenheiten hält auch in dieser Woche weiter an. Sie haben momentan halt ein besonders gutes Gespür dafür, wie Sie Ihre Gelder zur Vermehrung einsetzen. Überlegen Sie nicht zu lange, wenn Sie in den Genuss einer weiteren Vergütung kommen können! Ganz bestimmt liegen Sie wieder richtig. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Leben Sie in dieser Woche bitte nicht auf allzu großem Fuß und nehmen Sie sich bezüglich Ihrer Ausgaben nicht zu viel vor. Auf dem finanziellen Sektor ist im Moment nämlich große Vorsicht geboten. Warten Sie vor allem mit größeren Anschaffungen bis Sie das nötige Geld zusammenhaben. Dispokredite sind zu teuer. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihnen spukt so einiges im Kopf herum und das verringert Ihre Konzentrationsfähigkeit. Passen Sie auf, dass Sie sich dadurch nicht schaden! Sie sollten auch über ein Problem nachdenken, welches Sie momentan an Ihrem Arbeitsplatz zu bewältigen haben. Das hat derzeit absoluten Vorrang vor anderen Dingen zu haben!

ALLE ARTIKEL NUR IM REWE CENTER ERHÄLTLICH

KW 18 Gültig vom 29.04. bis 04.05.2019

20%

RABATT

auf Allgäuer Hofmilch Artikel!*

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutschland/Bayern: Bierrettich Kl. I, je St.

1.49

Aktionspreis Tilapia-Filet weißes, sehr zartes Fleisch, getaut, je 100 g

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.19

Aktionspreis

0.79

Deutschland: Gurke Kl. I, je St.

Adelholzener Mineralwasser versch. Sorten, je 6 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.45) zzgl. 1.50 Pfand

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

30% gespart

2.70

Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden, je 100 g

Beck’s Pils versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.00) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

0.66

39% gespart

9.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

*Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Wasserhahn als Alleskönner Ob kochend oder gekühlt, ob sprudelnd oder still

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

n (djd) Wasser braucht man in der Küche permanent und zwar in ständig wechselnden Temperaturen. Zum Waschen von Salat und Gemüse, zum Teekochen, zum Sterilisieren der Babyﬂasche - oder auch einfach zum Trinken. Die konventionelle Lösung besteht darin, neben dem Wasserhahn eine Vielzahl weiterer Geräte in der Küche zu platzieren, vom Wasserkocher bis zum Sprudler. Deutlich komfortabler und platzsparender ist es, einen sogenannten Kochendwasserhahn zu installieren. Aus nur noch einer Quelle strömt das Nass damit jederzeit in Wunschtemperatur bis 100 Grad. Und als Trinkwasser kann dieser Hahn das Wasser sogar auch auf 6-8 Grad kühlen, ﬁltern und wahlweise noch mit Kohlensäure versetzen.

Eine sprudelnde Quelle in der Küche Zeit sparen und den individuellen Komfort steigern: Mit diesen Vorteilen sind Kochendwasserhähne seit ihrer Markteinführung hierzulande vor gut zehn Jahren immer beliebter geworden. Jetzt geht etwa der Hersteller Quooker noch weiter und bietet eine weitere Option für alle, die gerne kühles Wasser trinken, ohne dafür schwere Kästen schleppen zu

Ein Wasserhahn für alles: Clevere Lösungen für die Küche spenden kochendes Wasser auf Knopfdruck ebenso wie kühles und geﬁltertes Trinkwasser - ganz nach Wunsch still oder mit Kohlensäure. Foto: djd/Quooker müssen. Aus nur einem Hahn spendet das System somit alle Trinkwasservarianten, die im Haushalt benötigt werden. Das in Anlehnung an Eiswürfel benannte neue Reservoir »Cube« ergänzt die Möglichkeit auf jederzeit verfügbares, steriles und kochend heißes Wasser um ein kühles Pendant: Trinkwasser, das geﬁltert und auf 6-8 Grad gekühlt ist, steht direkt aus dem Hahn zur Verfügung, wahlweise still oder mit Kohlensäure angereichert. Die Ergänzung des Kochendwasserhahns hat eine Kapazität von 1,4 Liter stillem oder zwei Liter sprudelndem Wasser pro Minute. Die Technik passt mühelos in 30 Zentime-

ter breite Standard-Unterschränke und arbeitet dabei mit minimaler Abwärme und Geräuschentwicklung. Unter www.quooker.de gibt es mehr Informationen, auch zu möglichen Bezugsquellen.

Keine Wasserkisten mehr schleppen Die Kombination erhöht den Komfort in der Küche nochmals spürbar. Während ein Kochendwasserhahn bereits Platz, Energie, Wasser und Zeit spart, so entfallen mit der Aqua-Allianz nun auch Sprudler, Wasserkisten, Geschleppe und Vorratshaltung.

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

erei m im

Hol

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 0 8131/ 29 28 79 11 · Fax 0 8131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bauen & Wohnen 17

Samstag, 27. April 2019

Düngen – aber natürlich Mit Bio-Düngern in veganer Qualität anbauen n (djd) Platz dafür ist selbst auf dem kleinsten Balkon: Selbergärtnern liegt im Trend und macht der gesamten Familie Spaß. Dabei ist es einerlei, ob man einen kompletten Garten oder nur eine kleine Außenﬂäche von wenigen Quadratmetern zu bestellen hat. Wichtig ist vielen Verbrauchern, auf Ökologie und Nachhaltigkeit zu achten. Statt chemischer Dünger entscheiden sie sich vermehrt für Produkte in Bio-Qualität, die ohne Gentechnik und tierische Bestandteile auskommen. Ein angenehmer Zusatzeffekt:

Bio-Ernte aus dem eigenen Garten Die Ernte an frischem, selbstangebautem Obst und Gemüse ist mit den neuen pﬂanzlichen Düngern nicht nur »Bio«, sondern garantiert vegan - und somit frei von tierischen Abfallprodukten, wie Blut- und Knochenmehl, die in herkömmlichen Düngern

Vegane Bio-Dünger gibt es in vielen Varianten, passend für Rasenflächen, Hecken, aber auch für den eigenen Obstund Gemüseanbau. Foto: djd/WOLF-Garten/ Göpel/Warnecke nachgewiesen werden konnten. Ohne Nährstoffe in der richtigen Mischung und Dosierung ist kein gesundes Pflanzenwachstum möglich. Das gilt für Rasenflächen und Hecken genauso wie für farbenfroh blühende Blumen oder für Obst und Gemüse aus eigenem Bio-Anbau. Wer sicher sein will, was »drin« ist im Dünger oder was eben auch nicht, findet heute neben den herkömmlichen mineralischen Düngern im Fachhan-

del und in Baumärkten auch eine Auswahl an Düngern in Bio-Qualität. Gemeinsam mit dem »World Wide Fund For Nature« (WWF) hat beispielsweise Wolf-Garten die vegane Serie »Natura Bio« entwickelt. Hier werden nur rein pﬂanzliche Komponenten aus nachwachsenden, nicht gentechnisch veränderten Rohstoffen verwendet. Der Dünger ist garantiert ohne tierische Bestandteile. Mikro-Organismen im Boden sorgen über einen langen Zeitraum für eine kontinuierliche Versorgung der Pﬂanze mit allen wichtigen Nährstoffen.

Den passenden Dünger für jede Pﬂanze ﬁnden

Wichtig ist es aber auch, den Dünger jeweils passend zur Bepflanzung auszuwählen. So gibt es verschiedene Bio-Spezialdünger für Beeren, Rosen, Balkonblumen, Gemüse, Tomaten und Stauden - rein vegan. In der Saison 2019 kommen zwei neue Sorten für Sträucher, Hecken und Rhododendren hinzu. Der neue Strauch- und Heckendünger zum Beispiel eignet sich für Buchs, Ilex, Thuja, Taxus, Zypressen und viele weitere Hartgehölze. Dabei sorgt die rein pflanzliche Zusammensetzung für gesunde, kräftige und tiefgrüne Blätter. Die Dünger stärken die Widerstandskraft der Pflanzen gegen Trockenheit, Krankheiten und Frost. Darüber hinaus Ob auf dem Balkon oder mit etwas mehr Platz vor dem Ei- fördern sie das Bodenleben genheim: Gärtnern liegt im Trend. Vielen ist dabei wichtig, unter den Pflanzen durch auch beim Düngen auf Nachhaltigkeit zu achten. wertvolle organische SubFoto: djd/WOLF-Garten/Göpel/Warnecke stanzen.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

www.rupp-fensterbau.de

es g re i c h n a f Um mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

18 Bauen & Wohnen Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

kurier-dachau.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma achungen erd Terrassenüb

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Prima Klima zum nachrüsten Dezentrale Lüftungsanlagen sorgen für gesunde Raumluft

Unauffällig im Raum platziert, sorgt eine dezentrale Lüftungsanlage für ein gesundes Klima - wichtig vor allem, wenn etwa eine Wärmedämmung der Altbaufassade geplant ist. Foto: djd/inVENTer n (djd) Die meiste Zeit des Tages hält sich der moderne Mensch in geschlossenen Räumen auf. Umso wichtiger ist es, frische Luft ins Haus zu holen. Regelmäßiges Lüften ist Pflicht, schließlich hat das Raumklima direkten Einfluss auf unser Wohlbefinden. Abgestandene Luft etwa kann zu Konzentrationsschwierigkeiten, Müdigkeit oder gar Kopfschmerzen führen, zudem steigt mit einer erhöhten Feuchtigkeit der Raumluft auch das Schimmelrisiko. Allerdings holen weit geöffnete Fenster nicht nur frische Luft ins Haus - sondern lassen gleichzeitig kostbare Heizwärme nach außen entweichen. Eine komfortable und energiesparende Alternative ist es, mit Lüftungsanlagen für Frischluft zu sorgen.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

abgestandene Luft an, zeitgleich gibt ein weiterer Lüfter frische, geﬁlterte Luft in den Raum hinein. Im Intervall von circa 70 Sekunden wechselt die Laufrichtung des Ventilators. Der Lüfter stellt sich vom Zuluft- auf den Abluftmodus um - und umgekehrt. Im Querlüftungsprinzip ﬁndet in den Räumen somit ein optimaler Luftwechsel statt. Die

Energie sparen mit Wärmerückgewinnung Dachsanierung - Dachdämmung Dachbodendämmung Flachdachabdichtungen - Garagen - Terrassen Balkonabdichtungen - Blech- und Ziegeldächer Gauben - Dachfenster - Kamine Schneefang - Dachwartung Dachreparaturarbeiten

Telefon 0 8131/33 24 556 · 0173/2311262 www.dachtechnik-strack.de

Für den nachträglichen Einbau im Altbau, zum Beispiel im Zuge einer energetischen Sanierung inklusive Wärmedämmung, eignen sich dezentrale Anlagen besonders gut. Die Nachrüstung ist dabei Raum für Raum möglich, das senkt den Aufwand etwa im Vergleich zu zentralen Lüftungssystemen erheblich. Die Lüfter laufen dabei im Parallelbetrieb: Ein Lüfter zieht die

Schnell und unkompliziert können Fachhandwerker raumweise die dezentralen Lüftungsanlagen installieren. Foto: djd/inVENTer

Wärme allerdings soll im Haus bleiben. Dazu verfügen etwa die dezentralen Lüftungsgeräte von inVENTer über einen Keramikspeicher, der bis zu 89 Prozent der Wärme speichern kann. Er nimmt die Wärme der verbrauchten Luft auf und bringt damit die einströmende kalte Frischluft von außen auf Temperatur. In der Heizsaison hilft die Funktion der Wärmerückgewinnung dabei, Heizkosten und somit bares Geld zu sparen.

Einfache und schnelle Montage durch Fachhandwerker Lediglich eine Kernbohrung ist notwendig, um das dezentrale Gerät in die Außenwand einzubauen, anschließend wird der dazugehörige Regler so einfach wie ein üblicher Schalter installiert und mit dem Lüfter verkabelt. Die Installation durch Fachhandwerker dauert meist nicht länger als etwa zwei bis drei Stunden pro Gerät. Inklusive der Vorbereitungszeit und der Aushärtung können Hausbesitzer den jeweiligen Raum nach zwei Tagen wieder uneingeschränkt benutzen. Unter www.inventer.de gibt es ausführliche Informationen und eine Kontaktmöglichkeit für eine individuelle Beratung.

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Glänzende Ergebnisse Edwin Müllers Karosserie- und Lackexperten

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 Dachau-Ost Telefon 08131-13030 Fax 08131-26515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

n DACHAU-OST · Na, Zeit ist es geworden. Zeit, dass ich Ihnen hier Fahrzeug-Proﬁ Edwin Müller vorstelle. Genauer ihn samt seinen versierten Karosserie- und Lackexperten, die seit 2004 unter dem Dach des europäischen Werkstattverbunds IDENTICA Qualitätsarbeit rund ums Kfz bieten. Ursprünglich hatte Edwin Müller 1985 die von seinen Eltern 1961 in München gegründete Lackiererei übernommen und weitergeführt. Platzproblemen und einem 1990 auslaufenden Pachtvertrag haben wir es zu verdanken, dass er sich dann, auf der Suche nach neuen, geeigneten Räumlichkeiten, im Gewerbegebiet Dachau-Ost niedergelassen hat. Vielleicht sind Sie ja auch schon mal an dem markanten, mit Alu-Wellblech verkleideten Industriebau vorbeigekommen. Vielleicht ist Ihnen dann auch schon mal das Logo – eine lachende Sonne – sowie die Firmenbezeichnung ins Auge gestochen… Mir jedenfalls ist es so ergangen und jedes Mal habe ich mir im Vorbeifahren überlegt, was hinter der exklusiv wirkenden Fassade wohl passiert. Was diese Karosserie- und Lackexperten wohl arbeiten, anbieten und wofür der Firmenname steht. Denn außer ein paar parkenden Autos auf dem Firmengelände habe ich nie etwas gesehen. Bis jetzt, bis Anfang der Woche: Edwin Müller hat mich eingeladen… auf ein Gespräch und einen Blick hinter die Kulissen seines 20 Mann (und Frau)

starken Teams. Ein Termin, wie ich ihn eigentlich jede Woche wahrnehme, nur eben verbunden mit einer Extraportion Neugier. Und ja, ich wurde überrascht: einerseits von der Größe des Betriebs – mit den einzelnen Abteilungen vom Karosseriebau bis

Hand vom Chef durch den Betrieb geführt wurde. Und Edwin Müller selbst? Schien sich zu freuen über mein Interesse, aber auch er gab sich relaxed. Erwähnte wie nebenbei, worauf er Wert legt, und zwar auf beste Qualität… auf absolute Verlässlichkeit… auf ein

zur Spritzkabine, vom Trocknungs- bis zum Polierbereich und zur Fahrzeugaufbereitung – andererseits von der ruhigen Atmosphäre. Immerhin wurde an mindestens sechs Fahrzeugen gleichzeitig gearbeitet, so weit ich das auf die Schnelle überblicken konnte, und eine ganze Reihe weitere Autos, teils verhüllt, eine Moped-Rarität und der Torso eines Oldtimers warteten auf Instandsetzung, Lackierung und Montage. Ein freundliches Hallo hier… ein Lachen dort… Servus… Grüß Gott… Edwin Müllers Truppe nahm’s gelassen, dass jemand mit einer Kamera in d e r

vernünftiges Preis-Leistungsverhältnis. Nicht mehr und nicht weniger sagte er dazu, während er mich in eine weitere Halle im Gelände führte: zu seiner Technikabteilung, wie er sich ausdrückte und was nichts anderes meint, als eine markenunabhängige Kfz-Werkstatt. Es sei sein jüngstes »Kind«, erst 2012 dem Unternehmen angegliedert. Ja, bestätigte er mir, eine Vollwerkstatt mit kompletter Leistungspalette, Scheibenund Klimaservice, Reifenhandel, TÜV und AU et cetera eing e -

schlossen. Beachtlich, fand ich, und mir bis dato auch völlig unbekannt. Eingangs habe ich es ja bereits angemerkt: Zeit wurde es, diesen renommierten Kfz-Fachbetrieb, der von der HUK empfohlen wird und, wie mir Edwin Müller verriet, mit rund 40 Versiche-

rungen zusammenarbeitet. Tja, viel Holz für eine Erstvorstellung, nicht wahr? Aber es wird eine Fortsetzung dieses ProﬁPorträts geben, versprochen! Bis dahin können Sie im Internet ja mal einen Blick auf www.identica-edwinmueller.de werfen. Es n lohnt sich...

• Ökologische Heizsysteme • Solaranlagen Thermie/PV • Physikalische Wasserbehandlung • Barrierefreie Bäder Florian Hartmann · Grubenstraße 7 · 85221 Dachau Tel. 08131/5 40 49 + Fax 0 8131/5 40 50

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com

Ottostraße 10 · Karlsfeld · Tel. 0 81 31 - 3 30 74 80 info@rollladenbau-markisen.de

Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Inhaber Thomas Mayr Karl-Benz-Str. 16 85221 Dachau

Tel.: Fax: Mobil:

08131/13579 08131/28318 0170/5833352

e-mail: info@malerbetrieb-zauke.de www.malerbetrieb-zauke.de

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

Der Dachauer KURIER

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik • Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice • Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller en uns Wir machS ie stark für

Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 8131/130 30 · Fax 0 8131/2 6515 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Dachdeckermeister: Reparatur, Hellsehen - Int. seriö. ParapsyNeudeckung, Spenglerei, Sanie- chologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zurung. MUC, Tel. 089/30001181 kunft. www.fragendeslebens.de, Umbauten - Sanierung Tel. 07551/68182, 0171/ Mauertrockenlegungen 6213622 kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, Kartenlegerin, Partner-Rückfühwww.wallinger-bausanierung.de rung, Tel. 089/44992444 Garage undicht? HeMi Dach- Medialer Übungskreis in Halldeckerei & Spenglerei, Meister- bergmoos b. Mü. f. Anfänger u. Fortgeschritt., Tel. 0179/2941919 betrieb. Tel. 08142/3058544

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, zu verkaufen. Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Antikes, Orden, Pelze, Münzen, 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu € Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Suche Porzellan aller ManufakFa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11 turen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche edle Weine, Whisky, Co- Verkäufe Verkauf + Service gnac, Champagner und alte MARX Feuerschutz Verk. Elektromobil Mod. Leo v. Gemälde Tel. 089/79360944 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Invacare, 6 km/h, 07/2013, VB Tel. 0 89 / 130 16 16 600,- €. Gilching, T. 0171/ www.marxfeuerschutz.de Kaufe Antiquitäten 8391273 »Altes« & Nachlässe Koiteich Auflösung viele Oase Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr FilmmatePorzellan-Figuren • Bilder • Besteck Filter, Pumpen, Skimmer, Alles rial wird vorzeigegerecht aufgeFa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 in einem sehr guten Zustand zu arbeitet, Tel. 089/6115812 Telefon 0 89 / 52 73 77 verkaufen. T. 0151-22112173 Waldfriedhof Solln: Wer besucht Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, regelmäßig den Sollner WaldKaufe Münzen und Briefmarken Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück friedhof und wäre bereit, die Blu(privat) Tel. 08131/3793344 15.-€, 1,50-1,75m Stück 20.-€, men auf unserem Grab mit zu Kaufe Schallplatten, Filmmusik sehr schöne Heckenpflanzen m. gießen? (AufwandsentschädiPop, Rock, Tel. 0177/2051745 gr.Ballen. Lieferung mgl., Egen- gung!) Tel. 08679/5267 Ankauf von A-Z ! Wir su. Pelze, hofen. T. 08134-5573176 Markisen u. Stoffe zum AusSchmuck, Uhren, Alt- und Bruch- Alter Bauernschrank, Fichte, 2tausch günst., Fa. T. 089/7934983 gold, Teppiche, Zinn, Porzellan, türig, als Büro-, Wäsche-, oder Erbnachlässe uvm., Firma Jakob Kleiderschrank zu benützen, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 in München, Tel. 089/95406013 185x110x50 cm hxbxt, VB 400.Kaufe alte Schallplatten u. €, T. 08152-9827241 Schellack Tel. 08131/7293051 Schöner alter Schrank, 2-türig, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Vollholz mit Wurzelfurnier, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Gründerzeit um 1900, als Kleider- oder Wäscheschrank zu beBestecke, Tel. 0162/8600584 Abendgarderobe, Pelze, Uh- nützen, 185x90x50 cm hxbxt, ren, Schmuck, Porzellan, Zinn, VB 900.- €, T. 08152-9827241

420,-

Antikes, Silberbesteck, Orden, R. Werner, Tel. 0152/52124537

Unterricht

Verschiedenes

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Besticke fast alles, T. 1231017 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Umzüge & Entrümpelungen, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 08141-2450120 Sammler su. Bibeln, Gesangs- ENTRÜMPELUNGEN - UMZÜGE, und Gebetsbücher, Telefon: Auﬂösungen, Entsorgungen Ho0176/21691795, Hermann le auch Möbel kostenlos. T. Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

0162-4034741

Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Mathe/ Physik/ Chemie, alle Klassen! Gymn./Realsch. & FOS bis ABI. Hausb.o Zuschl. Tel. 0170/3808015 Privat sucht Spanischlehrer, Telefon: 0176/43177737

Garagendach undicht ??? Über Handwerker 30 Jahre Erfahrung. Roha Flachdachsanierung GmbH, T. Parkett, Laminat, Fliesen, RenoSuche altes Ölbild und alten Bil- 08141-72870 o. 089-84930981 vierungen aller Art. Firma derrahmen auch beschädigt. Su- Brunnenschlagen ab € 285,-; Karcz, Telefon: 0152/27019833 che alte Bronze Figur. Günstig. Gantner Brunnenbau, T. 0172- Rentner (qualif.) übern. kl. T. 0176-55644089 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 4424432 Hobbyangler sucht Angelrute Erledige zuverlässig Malerarbei- Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehkostenlos gegen Abholung! Kau- ten. T. 0177-2393802 men Oldtimer- Restaurierungen. fe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontra- Hecken- und Sträucherrück- Firma Schrettle, Tel. 0821/ 472519 bass und Blasinstrument (auch schnitte defekt). T. 0176-55644089 Gartenarbeiten, Entrümpelung, Privat sucht: Näh-/Schreib- T. 0176-61007703 WC verkalkt? masch., CD, Schallplatten, Bü- Maler Profi Fa. T. 0157-54164130 Spülkasten läuft durch? cher, Kristall, Zinn, Porzellan und Maurermeister hat noch TermiRepariere Toilettenspülung. Modeschmuck. 0163/2073259 ne frei, T. 0172-1312326 Firma S. Hartl, München Kaufe Alt-Kleider: Möbel, Wohnungsauflösungen mit AnSchmuck, Teppiche, Vorhänge gebot auf das Sie sich verlassen Telefon 0 89 / 60 31 35 Bilder, Abendkleider, hochwerti- können. T. 08141-2450120 ge Uhren und HaushaltsauflöPB Projekt Bau GmbH: Bodensungen. Zahle bar. Tel. 0162/ Baum/Stock entf. Tel. 6701170 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Wer hilft Rentnerin bei Lärmpro- Vollwärmeschutz, Putzsanierung, 5813012 Malerarbeiten aller Art, TrockenAchtung Privat von Privat sucht blem? Telefon: 089/799853 Pelze, Nachlass und Uhren, Tel. Rollläden auf Motor umrüsten, bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, günst., Fa. Tel. 089/7934983 Tel.: 0170/8956599 0157/88352117

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Marions Energetische Massagen, T. 0172-9809161

Dieses Wasser wird Ihr Leben verFliesenleger Badumbau und ändern. Tel. 089/7555891 mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Massagen, gesundheitl. Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/2927512 u. 0176/76389665

Tierphysiotherapeutin für Hund und Pferd mit mobiler Praxis kümmert sich um die Erhaltung der Bewegungsfreude Ihrer Lieblinge. Infos unter www.lauer-tierFachbetrieb übern. günstig physio.de Terminvereinbarungen Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Garunter Tel. 0175/5563055 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911

IMPRESSUM Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 thalhammer-entruempelung. com, Renovierungs- u. Montagearbeiten, Tel. 0176/60949400 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown T. 0172/7595266 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879

Esoterik Hellsichte Lebensberatung, Telefon: 08131/54706

Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 27. April 2019

Bekanntschaften

Entrümpelungen

Bayrische Buam Entrümpelung, Mü.-Au, Luise De Mulk, Grüße Umzüge und Entsorgung. Anrufe Sie! Tom! Drama Sattel! Holland/ unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Doorn, Tel. 0152/594132143 Entrümpelungen, Umzüge, AufER sucht SIE, Tel. 96176460 lösungen. Besenrein. Hole Er, 54 J., 1,87 m, sucht Frau zw. Möbel! Tel. 0162/4034741 50-65 J., sehr gerne auch eine Warum erst entrümpeln? Kaufe mollige Frau, für Freizeit, Bitte Ihre Immobilie auch mit SMS an Tel. 0175/9004511 Inventar!! Telefon: Julia temperamentvoll, leiden- 089/96058125 schaftlich, kurze schwarze Haare. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Wenn Du Dich von meiner Le- Entrümpeln & Entsorgen für bensfreude mitreißen lassen Sie alles! Tel. 0151/70106722 möchtest, dann schreib eine SMS an 015203686689 Er 60 su. Sie T. 0151/51825144

Älterer Münchner will die letzten Jahre mit einer lieben Frau verbringen, ab 70 bis 80 J. Zuschr. unter Chiffre-Nr. 365546 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Suche Partner-/in zum Schachspielen, Tel. 0151-10538132 Anna Münchnerin Ende 70, 1,60 cm, hübsche Figur, NR, will dem Alleinsein, über pv, ein Ende bereiten, Tel. 0177/6052793

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

ab Mo.,

Tiermarkt

Edelstahlvoliere, neu, handgefertigt und dadurch schadstofffrei, Die Maße: Breite 120 cm, Tiefe 90 cm, Höhe 170 cm auf 50 cm hohen Rollbeinen. Mit gebogenem Dach. 1 Futterdrehteller f. 3 Näpfe, 2 Bodenschubladen, 1 große Tür, 1 Dachsitzstange aus Naturholz für 4 Näpfe. Neupreis 2.000,- € (Rechnung vorhanden) VB 1.250,- €, T. 08915921333 Messestand am 27.-28. April im Landratsamt Fürstenfeldbruck mit Infos zur Energetischen Pferdebehandlung, www.rohde-lange.de, T. 089-84038031

Dienstleistungen

Modelle

Meine Woche

Glas- und Fensterreinigung TeleKarin besucht 0175/7336261 fon: 0151/70106722 Haben Sie keine Lust zum Erotik Fensterputzen? Wir erledigen Er besucht Sie, kfI., ab 70 +, alter das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ egal, Tel. 0160/3198337 7797048 www.fensterreinigungHÜBSCHER XXL ZAUBERSTAB 40 esapovic.de J. verwöhnt die gern auch reifere Lady, T. 0176/96620497

Fitness-Top

Fitness-Bustier

• Größen: S (36/38)–L (44/46)

8,99*

9,99*

Fitness-Hose • Größen: S (36/38)–L (44/46)

• Intel® Pentium® Gold 5405U Prozessor mit Intel® UHD Graﬁk • Windows 10 Home • 512 GB PCIe SSD • 4 GB DDR4 Arbeitsspeicher • Dolby AudioTM zertiﬁziert • Maße/Gewicht ca.: 39,9 x 1,84 x 26,6 cm/2,2 kg (inkl. Akku)

• Größen: 38–41 Paar

12,99*

19,99*

Notebook 43,9 cm (17,3") MEDION® AKOYA® S17402

Highlight

499,–

der Woche 40-l-Beutel

4,99*

Fahrrad-Markt

NEU! 7 Tage geöffnet!

Gabi (Polen) Silvie (Ungarn) Estefania (Rumänien) Cleo (Polen)

Siliva besu. , T.0151/63844238

Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/45496418 SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlosen die Fahrräder für Bedürftige, die sich kein Fahrrad leisten können am 29.9.19. Die Räder werden abgeholt. Tel. 089/95415385, 0157/55706361 Kulturlust e.V.

Siliva besu. , T.0151/63844238

Wohnungsauﬂösungen

www.partyhaus-lenti.com

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252 Trödelproﬁ übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis; Firma Frank Telefon: 089/8645125

Freizeit Suche Freizeitpartnerin zum Spazierengehen, Radlfahren, Kaffeetrinken, Essengehen und Reisen. Bin Anfang 70 und weiblich, bei Interesse: Zuschriften an den KURIERVerlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/3994 z

Antiquitäten

Gartenbau

www.antikmarkt-muc.de

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Musik

l-Preis 0,12

GARDENLINE® Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

von

Leichte Blumenerde, 40 l

Mo., 29.4. bis Sa., 4.5.

Frische-Kracherzum 100 Täglich über und st frische Ob l ke ti ar se ü Gem

Himbeeren

-33 1,49

0,99*

• Ursprung: Spanien/Italien/ Portugal/Marokko • Klasse I • 125-g-Schale • 100-g-Preis 0,79

Gartenarbeiten von A bis Z, Ter- Duo Musik, T. 0171/2309226 rassenbau, T. 0151/20470990 Gartenbau Kölling gestaltet Verloren und pﬂegt preiswert Ihren Gar- Finderlohn 100,- €, kl. LumixFoten, auch akurater Hecken- tokamera verloren im Ostpark schnitt, Tel. 0152/22934789 od. davor, Tel. 0157/36962483

S O F I TH I A MIT SOP

Fitnessschuhe

29.4.

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

-22 2,58

2,–*

ufen 2 Schalen ka und sparen Heidelbeeren • Ursprung: Spanien/ Portugal/Marokko • Klasse I • 200-g-Schale • Einzelschale 1,29/100-g-Preis 0,65 bzw. 2 Schalen 2,–/ kg-Preis 5,–

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

18M-2019

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Audi A4 Avant 2.0 TDI neuwertig, brilliantschwarz, 25700 km, HU bis 3/2020, Service neu, Preis VB Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 21000 €, T. 08142-17344 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

BMW

BMW 116d EfﬁcientDynamics Edition 5-Türer, weiß, EZL 01/14, 71.300 km, TÜV neu, TOPZustand, Langstreckenfz., DieselPart.ﬁlter, Auto-Start/Stopfunkt., Klima, Sitzhz., Navi, Freispr.einr., PDC, Intellig. Notruf, VB 11.400 € incl. MwSt., Tel. 08105/22356

Ankauf Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So.

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 0176/49203319 auch Sa./So. Suche BMW Fa. T. 089/97890365

AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Sa./So., Fa. Tel. 089/48998925 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Tel. 089/89328547 WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Ford

Fiat

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche alten Porsche, bitte alles jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Honda Motorschaden, hohe KM, zahle Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 sofort in bar, auch Sonn- und Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 Mercedes

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467759 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Bergkirchen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Anschlussstelle Gewerbegebiet GADA

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

VW Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Das Staatliche Bauamt Freising beabsichtigt, den Kreisverkehr an der Anschlussstelle der B 471 zum Gewerbegebiet GADA bei Bergkirchen einschließlich der Anschlussrampen zu erneuern. Für die Bauarbeiten muss die Anschlussstelle ab Montag, den 6. Mai bis voraussichtlich Ende Juli in einzelnen Fahrtrichtungen teilweise gesperrt werden. Um die Erreichbarkeit des Gewerbegebiets GADA während der Bauarbeiten aufrecht zu erhalten, werden in einer ersten Bauphase auf der nördlichen Seite der Anschlussstel-

le (auf Seite des Gewerbegebiets) provisorische Umfahrungen des Baubereichs hergestellt. Diese Baustraßen verbinden die Rampe aus Dachau kommend in das Gewerbegebiet sowie das Gewerbegebiet mit der Rampe in Fahrtrichtung Fürstenfeldbruck/A 8. Während dieser rund dreiwöchigen Bauphase kann der Verkehr weitestgehend ungehindert die Anschlussstelle befahren. Im Anschluss daran wird in der zweiten Bauphase der komplette Kreisverkehr einschließlich der südlichen Rampen gesperrt. Für diese

Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Garagen TG-Stellplatz (abschließbar), im Otto-Dischner-Weg 9, ab sofort zu vermieten, 50,- € monatl., Telefon: 089/832559

TG-Stellplatz in Pasing zu verm., Landsberger Str. 497, ab sofort, KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Tel. 0172/8150189 BMW, Skoda, Seat auch Japaner TG-Stellplatz, Gilmstr. Sendling u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Westpark, 50,- € mtl., T. 7195980 TG-Platz in Thalkirchen zu verkaufen. Emil-Geis-Str. 2-4a, Bj. Wir kaufen jedes Auto, auch 1999, Objektzustand: Erstbezug, Unfall/Motorschaden usw., Selb- ca. 20 m 2 , Preis: VB, T. 089/ stabholung, Barzahlung, Ab- 7238954, od. 0176/47165619 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Allgemein

Reifen

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, 4 Sommer Reifen, Uni Royal, T. 0171/3078511 od. 089/ 195/60 R15, Alu 4-Loch, gutes Proﬁl, 100,-€, Tel. 0152/23946695 92269970 Höchstpreise für KFZ, Unfall - 4 Sommerreifen Goodyear Excelund Totalschäden, Entsorgung v. lence 205/55 R16 94 V, 1 Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatz- Sommer gefahren, auf original teile - auch Marken. Auto- VW Alufelgen, Top-Zustand, für verwertung Kroher, Telefon: VW Touran, VB 500,— €, Telefon 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr 0176 / 23 45 88 81 www.autoverwertung-kroher.de

Sonstiges

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. deAUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte Motorräder, Fa., Telefon: fekte usw. Selbstabholung, Bar- 089/3143203 zahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Wohnwagen/-mobile

Wohnwagen od. Wohnmobil v. Fam. ges., Tel. 0151/51258851

Kostenlose Altauto-Verschrottung mit Entsorgungsnachweis www.eisen-rudi.de info@eisen-rudi.de Am Fohlenhof 1-3 · 82256 FFB

Tel. 08141 534818-0

Bauphase, in der die Betonarbeiten ausgeführt werden, wird eine Dauer von sechs Wochen eingeplant. Während dieser Zeit ist das Gewerbegebiet lediglich aus Richtung Dachau kommend zu erreichen. Die Ausfahrt aus dem Gewerbegebiet ist nur in Fahrtrichtung Fürstenfeldbruck/A 8 möglich. In der dritten Bauphase erfolgen die Sanierung der beiden nördlichen Rampen sowie der Rückbau der Behelfsfahrbahnen über einen Zeitraum von drei Wochen. Der Kreisverkehr und die beiden südlichen Rampen sind in

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Familie sucht ein gepﬂegtes Wohnmobil von privat, Telefon: 0160/95398451

dieser Bauphase wieder befahrbar. Somit wird der Verkehr in Richtung Fürstenfeldbruck/A 8 über den Kreisverkehr und die südliche Rampe in Richtung Dachau bis zur Anschlussstelle Gröbenried umgeleitet und von dort zurück in Richtung Fürstenfeldbruck/A 8. Die Umleitungsstrecken werden vor Ort ausgeschildert. Zusätzlich werden vor Baubeginn großformatige Infotafeln aufgestellt, die auf die anstehende Teilsperrung der Anschlussstelle mit dem genauen Baubeginn hinweisen. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

WG-Partner/in, 30-50 Jh., berufst., teamf., freundl., f. unsere WG (4 Pers.) in 180 m2-Haus in Grafrath sof. ges., MM netto 480,- € +NK +KT. T.0173/3510375

4-Zimmer-Familienwohnung zum Wohlfühlen, Aubing, ruhig, großes Bad, sep. WC, komplett neue Kü. mit Fenster, frei, hochwertige Ausstattung, EAV 107,5 kWh/m2a, Gas, KP 575.000 € + Gge 20.000 €, Tel. 089/58998810 Obermenzing, „XXL-All Incl.“ Neubau RMH fertig! 4 Zi.+Studio 154/230 m2 Wfl./Nfl., 127 m2 Grd., KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Garage, 1a-Ausstattung, 1.14 € Mio.; steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091 Mehrfamilienhaus - 7 Whg., Pfaffenhofen/Ilm, Bj. 94, 614 m 2 Grund, ca. 428/650 m2 Wfl./Nfl., ruhige Top-Lage, gut vermietet, Gas, EnVA 149 kWh, 1.699 € Mio. ohne Provision, T. 089/13939091

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

TOP 4 Zimmer Etagen Whg. 94qm in der Pucher Straße FFB 1200€ Mieteinnahme Bj 2009 Provisionsfrei vom Makler VHB 490.000€ Energieausweis vorhanden. E-mail: divg@mil-mi.com

Naturgarten Frage: Ich möchte etwas gegen das Insektensterben tun und Sträucher speziell für Schmetterlinge und Wildbienen pflanzen. Kann ich einen Naturgarten mit heimischen Wildsträuchern und Wildblumenwiese anlegen? Was soll ich pflanzen? Antwort: Der Naturgarten ist für Nachbarn, Eigentümer und Mieter eine zulässige Gartenform, vgl. LG Köln, ZMR 2011, 955. Die wichtigsten Sträucher für Schmetterlinge sind: Faulbaum (sehr wichtig!), Hundsrose (Heckenrose), Weide (Reifweide, Salweide, Lorbeerweide, Mandelweide usw.), Schlehe, Gewöhnlicher Schneeball und alle Obstgehölze (Apfel, Wildapfel, Kirsche, Pflaume etc.). Der Faulbaum sollte in keinem Garten fehlen und ist erhältlich beim Gartencenter Seebauer (Ottobrunner Straße 61, München) oder im Internet. Bezugsquellen und Bepflanzungstipps unter www.naturgarten-muenchen.de.

Ruhige 2-Zi.-Whg., im Stadtgebiet Münchner Süden oder Westen, bevorzugt Laim, Pasing, Westend, Sendling oder Neuhausen, ab ca. Mai/Juni gesucht, mit Blk., EBK. Finanz. gesichert, Angebote bitte per Email: wohnung-muenchengesucht@gmx.de 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 0172/8420480, 08142/5585 Gesucht! Wir suchen zur Miete: Haus oder Bungalow mit mindestens 7 Zimmern, möglichst mit Garten, zur Errichtung einer Seniorenwohngemeinschaft. T. 0176-30729441

Mietangebote gewerbl.

Sympathisches Paar 30/24 sucht ein modernes Haus im Umkreis von Lochhausen/Olching (25 km). Nachweislich gesichertes Einkommen + Bereitschaft Miete 6 Monate im Voraus zu bezahlen. Hallenﬂächen mit Büros - Münch. Wir freuen uns sehr auf Ihren AnNord. 400, 800, 1200m2, für Ein- ruf. T. 0160-1261026 Verkäufe gewerbl. zel- u. Großhandel, Vertrieb, Ser- Software-Firma sucht 2-3-Zi.Kfz-Werkstatt in Allach/Unter- vice, Produktion, Labor, Entwick- Whg. im Raum Germering für menzing (voll ausgestattet) für ca. lung, Werkstatt, Lager Prov. frei. Mitarbeiter in unbefristeter Festanstellung. T. 0151/55661200 40.000,- € VB zu verkaufen, Tele- Tel. 0151/17205050 fon: 0176/36788939 5 m2 und 15 m2 Lagerabteile in nagelneuer Halle günstig zu vermieten. Beste Lage!! B11 www. lagerrent.de, 089/20339669

MARTIN KLIMESCH

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Mietgesuche

che, Garten, 1.400,- € + 50,- € Garage + NK + Kaution, Telefon: 08153/7910

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Baurecht · Verwaltungsrecht · Erbrecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 47 25 55 · Fax (089) 4 70 35 38

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

M-Fürstenried (U3), 53m2, 2 ZKB, 6.OG, Blk., Keller, Lift, 660 + NK/KT ab 1.6.19, prov.frei, Tel. 01577/ 9811452

Unterhaching schönes großes Privat, 2 Zimmer, Küche, Bad, möbl Zi. m. Küchen/Badben. ab Strom u. großer Garten, 17.000,- 1.6.2019, 089/63266977 Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m. 0178/3797792 Kochgelegenh., sep. Bad, f. WoFachkraft für mechanische Sicher- chenendheimf., € 300,- warm, 1 Grundstück Ebersried ca. 700qm erschlossen, mögliche Bebauung heitsmodule sowie Alarmsysteme MM Kt., Tel. 08152/909204 Einfamilienhaus, Ortsrandlage, als Subuntern. ges. Deutsch in Wörthsee Etterschlag, 2-Fam.469.000 €, Prov. 3,57% inkl. Haus, eine 4-Zi.-Whg. im EG, ca. MwSt., Tel. 0151-59179513, Schrift u. Sprache Grundvorauss., 128 m2, Küche, Bad mit Wanne + 089/3591502 scout@pervita-immobilien.de WC, Gäste WC, Keller + Waschkü-

Olching DHH, 182 m2 mit vielen Zimmern und kleinem Garten, renovierungsbed., ruhig, EAV 144,40 kWh/m2*a, KP 680.000,- €, Telefon: 089/581405

KLIMESCH HAT RECHT

Bauernhaus in SW-Ungarn von

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

Lagerzelt in Leichtbauweise, 360 m2, der Marke Herchenbach zu verkaufen. Momentaner Standort Karlsfeld. Verkauf gegen Selbstabbau, Preis VB 27.000.- €. T. 089-81339271 vormittags Mo-Do, stefanie.unertl@ Bogenhausen, Top Lage von Pri- spedition-unertl.com vat: Nh. Bogenhs. Krankenhs.) 2Zi., ca. 58 m2, guter Zust., ruh. grü- Mietangebote ne Lage, sofort bezugsfertig. Bei Möbl. Zimmer nur an deutsche Verm. ca. 3,8 % Rendite. KP-Whg. männl. Person sofort zu verm. 448.000.- + TG 28.500.-, 0172/ Telefon: 0163/1489180 773666 Möbl. App. an Herren, WEFürstenried-Ost, REH zu verkf., re- Heimfahrer, T. 0163/1489180 nov.bed., ausbaufähig, Gge., 416 m2, EAV in Bearbeitung. Zuschr. Großzügiges, Top saniertes ReiTop Lage, unter Chiffre-Nr. 365525 an Wo- henmittelhaus, chenanzeiger Medien, Postf. Emmering, von privat, Telefon: 0171/2411933 210449, 80674 München

Wovon Sie im Frühjahr auch träumen – mit uns wird Ihr Immobilienverkauf ein wahrer Erfolg!

Aschheim, DG-Galeriewhg., 76 m2, Wﬂ + 22 m2 Nﬂ., 1050.- + NK + TG, DHH Mü.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig von Privat, 0177/6000062 gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 145 m2 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 www.ImmobilienAnwalt24.de

Wﬂ., + 91 m2 Nﬂ., 246 m2 Grd., XXL Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Garage, 1.245.000,- € VB, von Pri- Kl. sehr nette Whg. in Hadern, 2vat, Tel. 0171/2733131 Zi., EG/UG, 62 m 2, kl. Küche, Bad, Von Privat München - Laim Schro- Terasse, Garten, 850,- € + 150,- € benh. Str. sonn.ruhig. 3 Zi.ETW 74 NK, nur an Gartenliebhaber, ab m2, Bj. 65, frei, Südblk. Parkett, re- 01.12.19, an NR mittl. Alters, gernov., 5 Min. U5, 2 OG, Tiefgar. ne an Münchner, nur privat. ZuEnergiep. liegt vor, 520.000 €, Tel. schriften unter ChiffreNr. 365545 08654/3874 oder 0160/5522291, an Wochenanzeiger Medien, PostMail: kuehnhau@ freenet.de fach 210449, 80674 München

Telefon 081 31 - 29 92 30 · dachau@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/dachau

26 Immobilienmarkt

kurier-dachau.de

Garage gesucht. Ich suche eine Garage in Fürstenfeldbruck oder näherer Umgebung. Idealerweise hat die Garage Licht und Strom. Bitte alles anbieten, T. 01743194738

Ruhige Mieterin sucht ruhige Wohnung bis 650.-. Logopädin, NR, 44 J., rücksichtsvoll u. freundlich. 0176/25340075

Musiker mit Flügel sucht 3-Zi. Whg. oder kleines Haus, sehr ger2-Zi.-Whg. in Sendling Landshuter ne mit Garten, 0177/2736894 (38, NR, k. Tiere) sucht 2Zi.-Whg. tubegee@gmail.de ab Ende Mai in Sendling ab 40 m2, mit Blk., EBK, max. 900,- € kalt, Zweitwohnung gesucht! Suche 1bzw. 2-Zi.-Wohnung, Nähe SBahn Tel. 0176/37874825 Familie mit 3 Kindern sucht für Untermenzing Telefon: 0176/ sofort oder spät. 7/2019 eine 23244847 oder Zuschr. u. ChiffreWhg. in Unterhaching oder der Nr. 365509 an Wochenanzeiger nahen Umgebung. Kaltmiete bis Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München 1700.- Tel. 0160/5573435 Ernst-Busch Absolventin, Arzttochter sucht für feste Rolle bei Serie für ARD 1,5-2 Zimmer ab Juni, max. 1200.- warm, in schönem; zentralen Viertel, 0157/70279926 Ich freue mich, hoffe auf Ang. und danke dafür

Kinderpﬂeger sucht 1-2 ZKB Wohnung bis 700,- € im S-BahnBereich Pasing-Herrsching, ab sofort; Tel. 0163/7937205

Vertriebsmitarbeiter vom Münchner Wochenanzeiger, 29 Jahre, sucht 1 - 2 Zi.-Whg. bis ca. 60 m2; Angehender Lehrer (28 Ja.) sucht Telefon 0157/31747959 1 Zi.-Whg. bis 700,- KM innerh. des Optimistin (41/VZ/NR) sucht 2-3 Mittl. Rings, 0162/5219212 2 Nettes Paar sucht 2-Zi.-Whg., bis Zi. Whg. ab 55m bis max. 1100.warm. Raum Schwabing/Neu730.- kalt. München/Umgebung. 01575/3827973 oder mail an: haus. Isar-Maxvorstadt, Haidh./ Giesing/Lehel/Sendl. Freue mich omarundcorinna@gmail.com auf Ihren Anruf, 0171/4104158 Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem. / geprüfte Kunden. Mitarbeiter der Trattoria Weinlese Ohne Provision f. Vermieter in Germering su. dring. Apparteinfo@annaimmo.de/08931852450 ment, T. 0176-78575853 IT-Manager (unbefr.) sucht zentra- Zahnarzt sucht 3-4 Zimmer Wohle 3 Zi. Whg. ab 65m2 bis 1400 KM nung im Herzen von München für 0170/4546145 seine Tochter und 2 Freundinnen 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mitarbei- (22, Medizinstudentinnen). 0151terin ges. Bevorzugt in Mü. 26617071 od. schmidlilly@web.de Süd/West, Tel. 0162/7176870 Junger Mann, berufst. ruh., NR Ruhiger Student su. 1-Zimmer/ sucht 1-Zi-App. in Dachau/U. max. Apartment/Wohnung in Mün- 700 WM, 0176/24135425 chen. Tel./SMS: 0173/4175458 Akademikerin (49) NR, sucht ruHund und ich suchen Whg. in isarhige 1-2-Zi.-Whg. (inkl. EBK) ab nähe - Thalkirchen (Sendling, Un1.6./1.7.19, U-Bahn-Nähe, bis tergiesing), mind. 47 m 2 , max. 1200 € warm. Gerne Altbau. Sehr 950 WM, (0179/7859968 zuverlässige Mieterin. 2000 € Be- 3-Z. Wohnung gesucht 3 TUStulohnung! Tel. 089/95448546 dentinnen suchen zum 1.7. eine Ju. akad. Paar su. ab 2-Zi.-Whg. im 3-Zimmer Wohnung. (NichtrauMü./Umland-S-Bahn, bis 1.100.- cher / keine Haustiere) Miriam, Julia und Sophia, Telefon: 0175/ WM. ab sofort. 0151/66898485 AöD w(52) su. 1-1,5 Zi Whg. bis 7120434 720 WM ab 17:30 Uhr, T. 0176/ Unternehmensberaterin in VZ be21134850 rufstätig (Single, keine Kinder, keiSoz. Pädag. bei Kinderschutz 48 Ja., ne HT, NR) sucht ab sofort 1-2 ZKB sucht 2 Zi.-Whg., Blk, Badewanne, ab 40m2 in zentraler Lager. KM bis 1000,-, 0171/3871226 monika_lehnert@yahoo.de

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

Von Flasche getroffen n HEBERTSHAUSEN · Am Ostermontag, den 22. April gegen 16.30 Uhr, radelte ein 27-jähriger Garchinger auf der Moosstraße von Hackermoos in Richtung Ampermoching. Kurz nach dem Mooshäusl kam ihm ein dunkles

Auto mit vermutlich Dachauer Zulassung entgegen. Ein Mitfahrer im Fahrzeug warf eine Bierﬂasche aus dem Fenster, welche den Radfahrer am Bein traf. Der Lenker des Kraftfahrzeugs fuhr einfach weiter. Der Garchinger musste mit ei-

ner stark blutenden Wunde ins Klinikum Dachau verbracht werden. Die Polizei Dachau bittet Zeugen, die Hinweise zum unbekannten Fahrzeug geben können, sich unter der Telefon 08131-56 10 zu melden. red

verbrachte die nicht gehfähige Frau mit Hilfe von bereits hinzugerufenen, weiteren Hausbewohnern ins Freie. Der Zimmerbrand konnte durch die eingesetzten Feuerwehren aus Petershausen, Markt Indersdorf und Jetzendorf schnell gelöscht werden. Ein Übergreifen des Feuers auf das komplette Mehrfamilienhaus wurde dadurch verhindert. Eine im Bett der älteren Dame gelegene Nachttischlampe ist sehr wahrscheinlich die Ursache

des nächtlichen Einsatzes. Die Glühbirne hatte direkten Kontakt zur Bettwäsche, welche durch die starke Hitzeentwicklung Feuer ﬁng. Die Pﬂegerin erlitt durch den Sprung aus einem Fenster leichte Verletzungen an den Beinen, die 78-Jährige musste mit einer Rauchvergiftung durch den Rettungsdienst ins Klinikum Dachau verbracht werden. Es entstand ein Brandschaden in Höhe von etwa 45.000 Euro. red

Zimmerbrand n PETERSHAUSEN · Am Mittwoch, den 24. April, brannte in den frühen Morgenstunden ein Zimmer in einem Mehrfamilienhaus in der Talstraße in Sollern. Zwei Personen wurden leicht verletzt. Gegen 2.30 Uhr wurde eine 56-jährige Krankenpﬂegerin durch den Alarm eines Brandmelders wach. Im Schlafzimmer einer pﬂegebedürftigen 78-jährigen Hausbewohnerin brach Feuer aus, das Zimmer war bereits stark verraucht. Die 56-Jährige

Junges, ordentl. Paar (beide angest.) sucht 2,5-3 Zi. Whg. mit Blk+EBK in Bogenhausen u. Umgeb. bis WM 1200.- NR/ k. Tier, Tel. 0176/34575919 Gewürzhändlerin + Katze su. Whng.+Blk.< 650.- kalt, Tel. 0179/ 2356999 Apotheker sucht ab sofort preisgünstige Wohnung möbliert in München, 0162/5877269

Finanzstarker Bauträger sucht 2-Zi.-Whg. o. Apartment in MünBaugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

chen gesucht. Tel. 0170/8489890

Sympathische Familie mit 2j. Kind 2 Tel. 089 21 96 41 09 sucht EFH um die 600m oder Grundstück in Pullach, GroßhesAkuRat Service Real Estate e.K. selohe, Alt-Solln zum Kauf. KonSuche EFH oder DH-Hälfte im takt: wirkaufeneinhaus@mail.de Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote Liebevolle Ayurveda und Yoga bitte an haus@muenchenweit.de Lehrerin su. Whg. gegen Erbe u. Betreuung, 0152/34093375 Privat su. ETW T. 0171/7553306 Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Berufstät. Frau mit 2 Kind. su. Einliegerwhg. in Mü., gerne bei älte- Su. für Mitarbeiter, BMW, ren Herrschaften geg. Pﬂege u. Be- MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, treuung. T. 0151/75241323 info@santiimmobilien.de Zeﬁx! 1 Bayer + 1 Hamburger su. wg. Eigenbedarf neues Zuhause Privat su. RH, T. 089/20986517 (m, 40, 44, ger. Einkommen, NR) Ltd. Angestellte im öffentl. ab 80 m2, 3 Zi., Blk, bis 1800 WM, Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt zentral. 089/21031480 (AB) Rentnerin sucht 1-2-Zi-Whg. we- Germering oder FFB, Angebote gen Eigenbedarfskündigung. 750.- an: wohnung@muenchenweit.de WM, mit guter öffentl. Verkehrs- Junge Familie sucht EFH/DHH/ anbindung-dringend! Tel. 0176/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per E21802000 Mail an: haus@muenchenweit.de SUCHE! Berufstätiges Paar sucht 2-3-Zi., bis 1.300,- € warm, mit Netter Pilot sucht in München u. Balkon, Zentrumsnähe, ab 15.05., Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. Telefon: 0176/31251064 089-20313405 Verbeamtete Lehrerin mit Hauskatze sucht 2-3 Zimmer ab Su. Eigentumswohnung Privat, 21.8./1.9. in Trudering, Bogenh. 3 Zi. T. 08141-92576 o. 0176Berg a. L. Ramersd. o.ä. Gern mit 80542837 Extras wie z.B. Küche, Balkon, Kel- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 0170ler, 0151/18468003 SIE, NR, sucht ruhige 35-45m2 sep. 8489890

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890

Verpachtung Fischweiher Landkreis Dachau zu verpachten, Tel. 08139/1388

Umzüge und Transporte Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383 Entrümpelung T. 089/17108493 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. (089/14340643 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

HIN & WEG Entrümpelungen/ Kü. Blk., MVV-Innenraum. von pri- Privatmann sucht Wohnung zum Umzüge, sauber, günstig u. seriKauf. Tel. 0179/2945294 ös, Tel. 089/35464545 vat, Tel. 0151/56003003 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Sperrmüll-Express 14304052 in München. Tel. 0162/4046960 Kaufgesuche Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Netter Privatmann kauft Whg. Suche Immobilie von Privat zum Kl. Transport, sof., T. 62271485 Kauf. Tel. 0163/7008888 und Häuser, Tel. 089/20981384 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KaufSperrmüllabhol., Tel. 21298716 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- entscheid. Tel. 089/43759790 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Whg. (möglichst DG) in München BEWERTUNG - BERATUNG - VERMitte od. Pasing, Angebote bitte KAUF ohne Kosten für Verkäufer Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ an wohnung@muenchenweit.de info@annaimmo.de 08931852450 Std. auch Sa./So. T. 089/2021559

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zu Unrecht abgemahnt Verteilen von Flyern war zulässig Eine allgemeine Regelung, nach der auch außerhalb des Betriebsgeländes nur vom gesamten Betriebsrat autorisierte Flyer verteilt werden dürfen, ist nicht zulässig. Ein Betriebsratsmitglied darf deswegen auch nicht abgemahnt werden. Die Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) informiert über eine aktuelle Entscheidung des Arbeitsgerichts Krefeld, getroffen am 7. Dezember 2018 mit dem Aktenzeichen 2 Ca 1313/18. Das Betriebsratsmitglied eines Stahlunternehmens klagte in diesem Fall gleich gegen zwei Abmahnungen. Beide Abmahnungen betrafen den Vorwurf, er habe unberechtigt Flyer für seine Gruppierung innerhalb des Betriebsrats verteilt habe. Der Arbeitgeber war der Meinung, der Mitarbeiter habe hierdurch den Betriebsfrieden gefährdet. Im Unternehmen gelte eine Regelung, nach der nur Flyer des Betriebsrats, nicht aber Flyer einzelner Gruppierungen im Betriebsrat zulässig seien. Die Klage des Betriebsratsmitglieds war jedoch erfolgreich – die Abmahnungen müssen jetzt aus der Personalakte entfernt werden. Eine allgemeine Regelung, nach der auch außerhalb des Betriebsgeländes nur vom gesamten Betriebsrat autorisierte Flyer verteilt werden dürften, sei nicht zulässig, urteilte das Gericht. Deswegen habe der Arbeitgeber den Mann auch nicht abmahnen dürfen.

Genau Sie suchen wir! Wir suchen in München (Innenstadt)

Mitarbeiter m/w/d in Teilzeit für Winterdienst, Gartenarbeiten und kleine Reinigungsarbeiten. Arbeitsbeginn: 7 Uhr morgens Bitte bewerben Sie sich bei Frau Lipinski, Tel.: 069-5480900

August-Schanz-Str. 18 • 60433 Ffm

Wir freuen uns auf Sie!

Sepura ist weltweit führender Anbieter in der Planung, Herstellung und Lieferung von TETRA Funkgeräten und Applikationen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Garching zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter/in in Teilzeit für 12 Stunden in der Woche • Büro-Organisation • Schnittstelle zur Finanzabteilung in Cambridge • Erledigung anfallender Bürotätigkeiten Sie sind zuverlässig, flexibel, haben Organisationstalent sowie EDV- und Englischkenntnisse, sind teamfähig, haben ein freundliches Auftreten und bereits Erfahrungen in Büroorganisation gesammelt. Dann sind Sie die richtige Person für uns. Sepura Deutschland GmbH Parkring 31, 85748 Garching bei München hooman.safaie@sepura.com

Wir suchen Sie zur Festanstellung oder Aushilfe (m/w/d) als Unterstützung in den Bereichen:

Schank • Kasse Küche • Grill Rufen Sie uns an oder kommen direkt vorbei: 089/383873-19 Englischer Garten 3 chinaturm.de

Ansprechpartner

Ein Betrieb der Haberl Gastronomie

für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Putzhilfe gesucht! Wir suchen eine zuverlässige Putzhilfe die wöchentlich für 3 Stunden in unserem Haus in Hebershausen für Sauberkeit sorgt, Telefon: 0177/4806439 Koch/Köchin auf 450,- € Basis oder in Teilzeit für Bayerische Gastronomie gesucht. Gasthaus Doll/Ried, Telefon: 08136/372 Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, ggf. Fahrtkostenersatz. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/1891748-0 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de Umzugsﬁrma aus Mü.- Laim sucht Mitarbeiter in Voll-/Teilzeit, mit FS-Klasse 3 (mind. 3,5 Tonner), Telefon: 089/58090425 2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in Mü. Pasing, gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de AVIA TANKSTELLE SULZEMOOS sucht Aushilfen fürs Wochenende, Tel. 0176/20271832 Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Andreas Deibus, T. 0176-66634257 LKW-Fahrer/in gesucht für Tagestouren im Nahverkehr ab sofort 5 Tage-Woche - feste Anstellung gute Bezahlung. Unertl Spedition-Lagerung, Hebertshausen bei Dachau, T. 089-81339271 vorm. Mo-Do, stefanie.unertl@ spedition-unertl.com MFA in Teilzeit. 8 oder 12 Wochenstunden für Augenarztpraxis in Gröbenzell gesucht. Gerne auch Berufswiedereinsteiger (w/m) oder Quereinsteiger (w/m). T. 08142-51185 MFA oder Bürokraft für Praxis. HNO Zentrum Fürstenfeldbruck sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen MFA oder Bürokraft in Voll- oder Teilzeit für große, helle und modern ausgestattete HNO-Praxis. Wir sind ein engagiertes, wachsendes Team, das sich sehr über tatkräftige Unterstützung freut. Sie sind ﬂexibel, wissbegierig und freuen sich auf eine neue Aufgabe. Berufsanfänger sind uns willkommen, HNO Erfahrung ist keine Voraussetzung. Bewerbungen bitte an Dr. Sandra Kainzinger, Bahnhofstr. 2, 82256 Fürstenfeldbruck oder per E-Mail kainzinger@hnozentrum-ffb.de

Wir suchen ab sofort neue

Mitarbeiter/innen mit FS 3,5 / 7,5 t in Festanstellung / Teilzeit und als Aushilfe. AAB-Wurmböck GmbH · Maria-Probst-Straße 28 · 80939 München Telefon 0 89/3 18 55 20 · Fax 0 89/31 85 52 22 E-Mail: info@wurmboeck.de · www.wurmboeck.de

Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w/d) für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder E-Mail r.matzka@zollblitz.de

Die Firma Rohrer GmbH ist spezialisiert auf Industrieelektronik in der High-TechBranche mit Sitz im Münchner SüdWesten nahe der Laimer S-Bahn. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Sachbearbeiter (m/w/d) in Voll-/Teilzeit zur Verstärkung unseres Vertriebs. Unsere Kunden sind uns wichtig: Daher benötigen wir Unterstützung bei der Pﬂege unserer Datenbank, der Angebotserstellung sowie des weiteren Kundenkontakts. Idealerweise bringen Sie gute Englischkenntnisse, Teamund Kommunikationsbereitschaft mit und kennen sich bei den Ofﬁce-Anwendungen bestens aus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: rohrer@rohrer-muenchen.de

Wir sind ein Lohnfertiger in der Zerspanungstechnik im Großraum München und suchen ab sofort Vollzeit im Bereich Lagerlogistik Metall eine

Fachkraft für Materialzuschnitt und Einkauf Ihre Aufgaben: · Annahme, Kontrolle und Verräumung der Warenanlieferung · Materialeinkauf · Zuschnitt an Bandsägemaschinen nach Vorgabe und Einarbeitung · Kommissionierung, Verpackung und Versand · allgemeine Lagertätigkeiten · Lieferfahrten zum Kunden in München Was Sie mitbringen: · Berufserfahrung in der Lagerlogistik im Bereich Metall · nach Einarbeitung selbständige Arbeitsweise · Führerschein Klasse B · Belastbarkeit in stressigen Situationen · sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift · PC-Kenntnisse · Staplerführerschein von Vorteil Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem modernen Umfeld und zukunftssicheren Unternehmen mit gutem Betriebsklima. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: peterkorb@mechanischefertigung-korb.de oder per Post.

Peter Korb GmbH Mechanische Fertigung Goppertshofer Straße 10 85221 Dachau/Pellheim Telefon (0 81 31) 32 62 44 www.mechanischefertigung-korb.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab sofort:

Kra fahrer m/w/d mit Führerschein Klasse C/CE für unsere Standorte Gröbenzell, Sulzemoos und Pfaffenhofen a.d.Ilm, Neu-Ulm und für den na onalen Fernverkehr Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: info@me-logis k.de oder Tel. 08142-6503652 Wir suchen ab sofort 1-2 x / Woche von 18.30 – 21.30 Uhr in Garching

Datentypisten (m/w/d) Verdienst Euro 13,50 auf 450-Euro-Basis Bewerbung an R.Matzka@zollblitz.de Gebrüder

Weingroßhandlung Weinimport Zur Verstärkung unserer kompetenten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder nach Vereinbarung:

(Bilanz-)Buchhalter in Teilzeit (m/w/d) Marketing & Sales Assistant (m/w/d) Weineinkäufer (m/w/d) Weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Positionen ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Karriere. Geben Sie bei Ihrer Bewerbung bitte die Referenznummer HBH_1604_710_MIX an. Hotel Bayerischer Hof Gebrüder Volkardt KG Personalabteilung · Oliver Dürr Promenadeplatz 2-6 · 80333 München Telefon: 089/2120951 · www.bayerischerhof.de

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Leiter für das Haupt- und Ordnungsamt (m/w/d) in Vollzeit

Physiotherapeut/in in Voll-/ Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, T. 08142-16320 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 01792161458 schreiner@bernhard-pirker.de Suche 5 LKW - Fahrer/innen, Mo. - Fr. mit ADR - Führerschein f. Containertransport, T. 01772469213 Mü. Installationsbetrieb sucht gelernten Installateur (m/w/d) mit FS, Tel. 089/89220091 Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht. Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Fahrlehrer gesucht MiniJob fahrschule-senft.gmx.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 €! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche Koch / Küchenhelfer/in u. Spüler/in f. den Raum Planegg, Mo. bis Fr. zur Festanstellung oder Aushilfe, mit Erfahrung in Schulverpﬂeg., T. 0160/8044336 Suche Bedienungen m/w für Cafe/Bistro. Tel. 089/51086030

Scheferling RWA Systeme GmbH Wir suchen eine/n

SCHEFERLING RWA

Elektrotechniker (m/w/d) für Schwachstrom-Anlagen

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sie finden alle Details zur ausgeschriebenen Stelle auf unserer Homepage www.planegg.de.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

450,- ¤ Basis für 1 x 10 Std/Wo. Für Werkstattarbeiten an Baustromverteilern, Kabeln und Leuchten in München-Sendling gesucht.

Telefon: 089 / 748 79 710

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Systeme

Ihr Proﬁl: · Abgeschlossene Berufsausbildung in einem elektrotechnischen Beruf oder vergleichbar, einschlägige Berufserfahrung · Berufsanfänger möglich · Eigenverantwortliches Arbeiten, Zuverlässigkeit und Ehrgeiz · Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität · Freundliches, sicheres Auftreten und Teamfähigkeit · Führerscheinklasse B Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung „info@scheferling-rwa.de“– unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 7 45 08 60 · Fax-Nr.: 089 / 74 50 86 20

Das Haupt- und Ordnungsamt unterteilt sich in die Bereiche öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgerbüro, Empfang des Rathauses, Standesamt, Freiwillige Feuerwehr Planegg, Kinderbetreuung, Kulturforum Planegg, Gemeindebücherei und Schriftgutverwaltung. Sie verfügen über einen Abschluss als Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder eine Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten mit erfolgreich abgeschlossenem Beschäftigtenlehrgang II, Berufserfahrung im Bereich öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie Führungserfahrung und haben Interesse?

Ab sofort: Elektriker m/w

Reinigungshelfer (m/w) auf Vollzeit mit Erfahrung und Führerschein gesucht. Fa. Pioch,

089/31009893

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Erfahrener LKW 4-AchserKipper-Fahrer (m/w/d)

Unser sehr menschlich geprägtes und herzliches Team sucht Kolleginnen und Kollegen, die auch großes Interesse und Freude daran haben, sich in unserem Beruf weiterzuentwickeln. Insbesondere für den Bereich digitalisierte Finanzbuchhaltung und Abschlusserstellung suchen wir

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirte (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) die auf einem hochmodernen Arbeitsplatz selbständig und eigenverantwortlich ihren Mandantenstamm betreuen möchten. Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung. Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut. Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen. www.strumberger.com/karriere-im-team.html

Strumberger AG Kaflerstr. 2 – 81241 München – direkt am Pasinger Bahnhof p.strumberger@strumberger.com – Tel. 089-5461610

für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager 01 51 / 68 44 01 51

☎

BAUHELFER (m/w/d) von Abbruch- und Erdbaufirma in Festanstellung für den Raum München ab sofort gesucht. Fa. Schlager, Tel. 01 51 / 68 44 01 51

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

Stellenmarkt 29

Samstag, 27. April 2019 Die Shoga GmbH sucht Verkaufshilfen (m/w/d) für ein renom. Unternehmen in Karlsfeld, übertarifl. Bezahlung, Mo.-Fr., AÜ, Tel. 0 89 / 23 88 81 30 oder bewerbung-muenchen@shoga-personal.de

Nette Familie aus Großinzemoos sucht eine erfahrene Wir suchen ab sofort:

Wir suchen zur Verstärkung eine freundliche und engagierte

Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis im Münchner Süd/Westen in VZ oder TZ. praxis@bkrebs.de, Tel. 089/7591055

Kra fahrer m/w/d mit Führerschein Klasse C/CE für unsere Standorte Garching, Neufahrn, Schweitenkirchen und Pfaffenhofen a.d. Ilm sowie für den na onalen Fernverkehr Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: info@oztrans.de oder Tel. 08142-6503652

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Wir brauchen Verstärkung und suchen Sie als

Teamleiter*innen (39 Std./Woche) (Sozial-, Heil-, Pädagog*innen, Erzieher*innen) mit Berufserfahrung Kinder- und Jugendhilfe

Sachbearbeiter m/w/d

Pädagogische Fachkräfte

für unsere Auftragsabwicklung (Vollzeit) ab sofort Werden Sie Teil der Paperlynen Familie und helfen Sie mit unsere Niederlassung weiter auszubauen. Als deutsches Tochterunternehmen einer italienischen Firmengruppe vertreiben wir Produkte für Kunden im Gesundheitsbereich, Forschung, Gastronomie und Lebensmittelindustrie. Eine verantwortungsbewusste, kundenorientierte Einstellung sowie eine engagierte und teamorientierte Arbeitsweise sind uns wichtig. Ihr Organisationstalent und Ihre Eigenverantwortung benötigen wir, um unser Unternehmen mit Ihnen weiter zu entwickeln. Erfahrung in der Auftragsbearbeitung, sichere Englisch- und PC-Kenntnisse sind nötig, um uns wirklich unterstützen zu können. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung – am liebsten per Email an sabine.hansel@paperlynen.com

Am Anger 5 82205 Gilching Telefon 08105-27256-0

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter*innen für ihren Beförderungsdienst in München.

Fahrer*innen, Disponenten*innen, Begleitpersonen im Beförderungsdienst, FSJler*innen/ BFDler*innen Bewerber*innen mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 089 30749890 (werktags) oder per Mail: fahrdienst@gis-muenchen.de

(Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Erziehungswiss., Heilerziehungspﬂ., Erz. o.Ä.) im Tages- (35-39 Std.) und Nachtdienst (6,9 Std.)

Päd. Hilfskräfte (6,9-19,5 Std.) zur Begleitung des Morgens und des Nachmittags

Haushaltshilfe (m/w/d) auf 450,– €-Basis oder auf Rechnung, für Haushalt und Büro, ca. 7 Std. die Woche. Über einen Anruf von Ihnen würden wir uns sehr freuen. Sie erreichen uns unter folgender Telefonnummer: 01 57 / 70 77 16 80

Hilfskraft

für Außenstelle in München-Freimann gesucht Wir suchen eine mechanische Hilfskraft (m/w/d) für diverse KFZ-Vorgänge (abschrauben der Kennzeichen, Weiterleitung der Fahrzeuge, dokumentieren der Vorgänge) in unserer Zweigstelle in München. Bewerbungen bitte mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin per Email an:

as@zd-escoda.de

Hauswirtschaftskraft (23 Std.) gut organisiert, mit Freude an gesundem Kochen

ehrenamtl. Helfer*innen (1-3 Std. wöch./14-täg., mind. 6 Mon.) für Freizeitangebote, Sprach-/Lernförderung, Terminbegleitung o.Ä. für unsere stationären heilpädagogischen, heilpäd.-therapeutischen und therapeut. Wohngruppen in München, Karlsfeld, Markt Indersdorf. Alle Infos unter: www.kinderschutz.de/jobs (Job-ID 2891, 3282, 3295, 3296, 3298, 3303, 3304, 3311, 3322) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die Endoskopie und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit (keine Rufbereitschaft, keine Wochenend- und Schichtdienste) bei übertariﬂicher Bezahlung. Eine abgeschlossene medizinische Ausbildung ist Voraussetzung. Außerdem suchen wir eine/n Auszubildende/n zur/zum Medizinischen Fachangestellte/n. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing · Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München · www.praxisklinikmuenchen.de

IN KARLSFELD

Aushilfe, deutschsprachig (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Bewerbungen bitte per Email an: info@restaurant-zadar.de

Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Freiham suchen wir

Wir suchen Bock WBS GmbH & Co. KG Heuweg 19 - 82216 Maisach - Trocknungstechniker Tel 08142 284588-0 - Allroundhandwerker Fax 08142 284588-99 - Fliesenleger/Maler muenchen2@gsb-schadenservice.de www.gsb-schadenservice.de - Raumausstatter/Bodenleger

- Quereinsteiger

Mitarbeiter Reinigung (w/m/d) 92 Std./Monat oder 117 Std./Monat

m/w

Wir Bocksuchen WBS GmbH & Co.KG Heuweg 19 - 82216 Maisach 2IÀFH 0LWDUEHLWHU LQ Tel 08142 284588-0 Fax 08142 284588-99 % URNDXIIUDX PDQQ muenchen2@gsb-bayern.de 9HUVLFKHUXQJVNDXIIUDX PDQQ muenchen2@gsb-schadenservice.de

in Vollzeit (m/w/d)

Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung in einem der gesuchten einen Führerschein der Klasse B? Gewerke odereine eine abgeschlossene Berufsausbildung inBerufsausbildung der Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik. Wir sind Komplettdienstleister und sanieren Wasserschäden Gebäuden. TagtägSie haben als inBürokauffrau/-mann, Ihr neues Aufgabengebiet umfasst u.a. die selbständige lich sind wir mit mehr als 100 für Kundenimaktiv. Versicherungskauffrau/-mann oder vergleichbar. Sieunsere sindDurchführung versiert Umgang mit PC Sie besitzen Berufserfahrung inGSB der Mitarbeitern Gebäudetrocknung, Flexibilität, von Trocknungsmaßnahmen und schriftliche Dokumentation der Arbeiten. XQG 2I¿FH 3URJUDPPHQ 6LH VLQG JHVFKXOW LP 8PJDQJ PLW .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ kundenfreundliches, Auftreten und Ihr Aufgabenbereichsicheres umfasstund diegepflegtes Angebotserstellung sowie die Abwicklung und Auch als Quereinsteiger erhalten sie bei uns eine Chance! einensind Führerschein der Klasse Abrechnung von WasserundB? Brandschäden. Sie sind in dieinEinsatzplanung und Wir Komplettdienstleister und sanieren Wasserschäden Gebäuden. Tagtäg.RRUGLQLHUXQJ /HFNRUWXQJV XQG 6HUYLFHWHFKQLNHU HLQJHEXQGHQ Wir bieten Ihnen einenals sicheren undu.a. vielseitigen Ihr neues Aufgabengebiet umfasst die selbständige Durchführung lich sind wir mitXQVHUHU mehr 100 GSB Mitarbeitern für unsere Kunden aktiv. 6LH IXQgieren als Bindeglied zwischen den Geschädigten und Versicherungsunternehmen. Arbeitsplatz, welcher keinen saisonalen von Trocknungsmaßnahmen und schriftliche Dokumentation der Arbeiten. Ihr die Angebotserstellung sowie die Abwicklung und SGewerke hAufgabenbereich liumfasst Auch alskQuereinsteiger erhalten sie bei unsSanitär-, eine Chance! odereine eineWasserBerufsausbildung inBerufsausbildung der Heizungsund Klimatechnik.und Sie haben abgeschlossene Abrechnung von und Brandschäden. Sie sind inalsdieBürokauffrau/-mann, Einsatzplanung Versicherungskauffrau/-mann Sie sindFlexibilität, versiert im Umgang6LH mitIXQPC .RRUGLQLHUXQJ XQVHUHU /HFNRUWXQJV XQG 6HUYLFHWHFKQLNHU HLQJHEXQGHQ Wir besitzen bieten Ihnen einen sicheren undvergleichbar. vielseitigen Sie Berufserfahrung inoder der Gebäudetrocknung, XQG 2I¿FH 3URJUDPPHQ 6LH VLQG JHVFKXOW LP 8PJDQJ PLW .XQGHQ XQG /LHIHUDQWHQ gieren als Bindeglied zwischen dengepflegtes Geschädigten und und Versicherungsunternehmen. Arbeitsplatz, welchersicheres keinen saisonalen kundenfreundliches, und Auftreten Schwankungen Wenn Sie zudemunterliegt. freundlich, zuverlässig und engagiert sind, freuen wir uns auf Ihre Eine leistungsgerechte und attraktive Bezahlung. Bewerbung! Ein vielseitiges Team und ein gutes Betriebsklima. GEBÄUDE uns aufsicheren Ihre Bewerbung! Wir freuen bieten einen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. SCHADENSERVICE Eine leistungsgerechte und attraktive Bezahlung. BAYERN Ein vielseitiges Team und ein gutes Betriebsklima. g www.gsb-schadenservice.de y

GSB GSB

Wasser-,BrandSanierung von Wasser-, Brand- und Schimmelschäden

Ihr Profil • Sie arbeiten sorgfältig und genau nach Vorschriften • Sie besitzen Grundkenntnisse im Bereich der Reinigung (nicht Bedingung), gerne auch mit Erfahrung als Vorarbeiter (w/m/d) • Teamfähigkeit und ausgeprägte Dienstleistungsmentalität • gepflegtes Äußeres, Zuverlässigkeit, Engagement und Sorgfalt • gute Deutschkenntnisse Ihre Herausforderung • Reinigung und Pflege des Verkaufshauses, der Büroräume sowie der Waschräume • Einhaltung der Reinigungsvorgaben • fachgerechter Umgang mit Reinigungsmaterialien Wir bieten Ihnen • einen verantwortungsvollen, interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Familienunternehmen • gutes Betriebsklima • attraktiver Personalrabatt • unseren kostenlosen Shuttlebus ab Bahnhof München-Pasing • ein vergünstigtes Mitarbeitermenü in unserem Restaurant und kostenlose Parkplätze in unserem Parkhaus

Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Segieth, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München-Freiham oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

% &- & %* %*

% - & % 1 - % * - %&* - ( - -& - - -& % % % * - * %&*.*1*$ % * . %* % 1 - - &*- $ 0 % - ** / % -& *%$ " / , ! % & / $ 2 "+ ( ',+ 000$ % &* # - $ / % &* # - $

Wir suchen ab sofort

Helfer m/w im Gartenbau. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Wir suchen:

Die Kinderkrippe Haus Monika in Pasing sucht eine

PĂ¤dagogische FachÂ und ErgĂ¤nzungskraft (m/w/d) â&#x20AC;Ś also Dich! Telefon 5 59 81Â288 t.leskien@skfÂmuenchen.de www.skfÂmuenchen.de

Zimmerer Maurer Putzer (Maschinenputz) GerĂźstbauer Bauhelfer Lagerist (Teilzeit) m/w/d

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme SML GmbH r Glon 3 Âˇ 86510 Ried Tel. 08202 9049790 oder sml@sml-bau.de

Freundliche und flexible

MFA (m/w/d) fĂźr 15â&#x20AC;&#x201C;25 Stunden

Die gGiS mbH als ambulanter Dienstleister fĂźr Menschen mit einer BeeintrĂ¤chtigung sucht fĂźr den Fahrdienst in MĂźnchen einen

FSJler/in

fĂźr die BefĂśrderung von SchĂźlern und beeintrĂ¤chtigten Menschen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte unter fsj@gis-service.de

Telefon 05 11/3 58 81-0

ab sofort gesucht.

HausĂ¤rztliche Gemeinschaftspraxis Altostr. 14 â&#x20AC;˘ 81245 MĂźnchen

Tel. 089/8 64 23 00

Die Gemeinde Planegg im Landkreis MĂźnchen sucht fĂźr die Grundschule Martinsried zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt, spĂ¤testens zum 1. September 2019, einen

Schulhausmeister (m/w/d) in Vollzeit Als Schulhausmeister/in Ăźbernehmen Sie die Verantwortung fĂźr Sauberkeit, Sicherheit und Ordnung im SchulgebĂ¤ude und den dazugehĂśrigen AuĂ&#x;enanlagen. Sie betreuen die technischen Einrichtungen der Schule und prĂźfen die AusfĂźhrung von Reparaturarbeiten und Wartungen an den technischen Anlagen. Sie Ăźbernehmen Ă&#x2013;ffnungs- und SchlieĂ&#x;dienste und sind im Rahmen Ihrer Dienstobliegenheiten auch bei schulischen und auĂ&#x;erschulischen Veranstaltungen anwesend. Als Schulhausmeister/in erledigen Sie kleinere handwerkliche Arbeiten und leisten Winterdienst. Die Stelle ist dem gemeindlichen Betriebshof zugeordnet. Ein Aufgabenschwerpunkt ist daher die Kommunikation und die Zusammenarbeit mit allen am Schulleben Beteiligten. Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung und eine mehrjĂ¤hrige praktische Erfahrung im erlernten Beruf oder als Hausmeister/in. Die Freude am Umgang mit Menschen und ein zuvorkommendes und freundliches Auftreten zeichnen Sie ebenso aus wie TeamfĂ¤higkeit, selbstĂ¤ndiges und engagiertes Arbeiten, ZuverlĂ¤ssigkeit, Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t. Ein FuÄĽhrerschein der Klasse B ist ebenfalls Einstellungsvoraussetzung. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit, eine unbefristete BeschĂ¤ftigung sowie eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVĂśD in Entgeltgruppe 5. Im Rahmen der betrieblichen GesundheitsfĂśrderung bieten wir allen BeschĂ¤ftigten regelmĂ¤Ă&#x;ige Massagen an. Ein sehr gutes Betriebsklima ist uns wichtig, daher kommen Feste und Feiern sowie BetriebsausfluÄĽge auch nicht zu kurz. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige und vollstĂ¤ndige Bewerbung. Senden Sie diese bitte bis 30. April 2019 an die Gemeinde Planegg, PersonalbĂźro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg oder im pdf-Format an bewerbung@planegg.de. Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Betriebshofs, Herr Veit, telefonisch gerne zur VerfuÄĽgung: 089 / 8 99 26-134. Bei Eignung und Bereitschaft begrĂźĂ&#x;en wir als moderner Arbeitgeber des Ăśffentlichen Dienstes Ihren persĂśnlichen Einsatz und Ihre Mitwirkung in der Freiwilligen Feuerwehr Planegg.

ErdbeerverkĂ¤ufer/innen fĂźr unsere VerkaufsstĂ¤nde und Plantagen im Raum M-SĂźd/SĂźdwest gesucht. Erntezeit Anfang Juni Mitte Juli. Storz Erdbeerkulturen, T. 089/78581351, 08191/941394 Storz-Erbeeren@t-online.e

Wir suchen ab sofort freundlich, engagierte

Metzger VerkĂ¤ufer

m/w/d Wir freuen uns auf Ihren Anruf Hofladen Widmann FuĂ&#x;berg/Maisach Tel. 08135 432

Gabelstapler m/w/d, VZ, 2 Schicht Neufahrn/MĂźnchen, BEEMATEC GmbH / Herr Beetz Tel. 08131/2922231, Email: Wir suchen ab Sofort auf 450.Werkstudent fĂźr Blogs & Websim.beetz@beematec.de te fĂźr unsere Catering Firma. Sie VerkĂ¤ufer (m/w/d) fĂźr Verkaufs- schreiben gerne Texte und kenstand gesucht. Eis-SĂźĂ&#x;es-Herz- nen sich mit Webmarketing aus, haftes am Stemmerhof, Sendling, dann freuen wir uns auf Sie Plinganserstr. 6, U/S/Bus nĂ¤he 0170/7790094 Harras. Telefon: 0172/8413464 Suchen Bau- und Sonderreiniger walter.kunz@stemmerhof.de in Vollzeit. Bitte vereinbaren Sie TraĹžimo dostavljace novina za einen Vorstellungstermin unter: srijedu / cetvrtak! Od 14-te godi- 089/9616087700 ne, podobno za ucenike, domaci- Renommiertes Abend- & Nachtce i penzionere. E-mail na: ver- lokal im Zentrum sucht ab sofort trieb@crossmedia-verteilung.de fĂźr Service oder BAR in TZ oder ili tel. 089/45243653 g. Racic Aushilfe Vorkenntnisse geFĂ&#x153;R HOTEL IN MĂ&#x153;NCHEN Room- wĂźnscht, Tel. 0175/9921731 ab boy+ZimmermĂ¤dchen ges. Sonn- 13 h u. Feiertgszuschl., 017635947779 Freundl. kompente/en ArzthelZur VerstĂ¤rkung unseres Teams fer/in (m/w/d), auch Wiedereinsuchen wir ab sofort Team-Assis- steiger/in, in Teil- od. Vollzeit fĂźr tent/in in TZ/VZ. Sie sind moti- 20-35 Stunden fĂźr allgemeinĂ¤rztviert, erfahren, ein Organisati- liche Praxis in 3. Generation mit onstalent, verfĂźgen Ăźber gute breitem Spektrum in MĂźSolln geKenntnisse in Deutsch & sind sucht. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima, groĂ&#x;zĂźgiges Kundenorientiert. Wir freuen uns Gehalt. Bewerbung unt. E-Mail: auf Sie 0170/7790094, info@ kurzbauer.doc@gmx.de oder Tela-violetta.net lefon: 089/796362 MFA gesucht!!! Zur VerstĂ¤rkung ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/ROOMBOY unserer Praxis suchen wir eine fĂźr Hotel in MĂźnchen ges. Sonn Arzthelferin fĂźr 30 Std., T. 0175/ u. Feiertagszuschl., Tel. 0176/ 1646469 23747466 Suchen Sachbearbeiter/in fĂźr die Auftragsabwicklung in Vollzeit in Kleinhadern. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: personal@ wichmann-gmbh.de

Arzthelferin (450.- â&#x201A;Ź) von FrauenĂ¤rztin gesucht. 089/8895-2882 info@frauenheilkunde-pasing.de

Assistenz Buchhaltung m/w/d in Teilzeit ca. 20 Stunden/Woche. Wir suchen ab sofort zuverlĂ¤ssi- BĂźro in zentraler Lage. e-mail an: gen, erfahr. Kraftfahrer (m/w/d) lang@tlconsulting.de mit FSKl. C o. C1 gĂźltiger Eintrag Erf. Kosmetiker/in & Visagist/in 95. Gute Deutschkenntnisse und f. Giesing ges. fĂźr Fr. & Sa., sehr Ortskenntnisse im Raum Ober- gutes Deutsch, Tel. 089/531264 bayern sind erforderl., 089/ Gelegentliche Hilfe fĂźr Gartenar66665564 Bewerbung per Mail: beit gesucht, T. 089/8712506 info@transportservice-winkler.de ZuverlĂ¤ssige Haushaltshilfe zur FĂźr andere da sein! Sind Sie ein- Grundreinigung ca. 130 m 2 & fĂźhlsam und helfen gerne Ă¤lteren WĂ¤sche in Oberhaching NĂ¤he Menschen? Bieten ďŹ&#x201A;ex. AZ als Mi- SBahn, Linie 3 HS Furth fĂźr niJob/TZ fĂźr Betreuung von Se- 2x/Wo. je 3h gesu. Bei Interesse niorInnen zuhause. Bewerben: Tel. 089/54479456 oder E-Mail: MĂź.-Nord: T. 089/2488 37240, linda.goldmann@familienservice.de MĂź.-Mitte: T. 089/2488 0750, Physiotherapeut (w/m/d) zur MĂźnch.-Ost: T. 089/6242 2120, VerstĂ¤rkung unseres Teams in MĂź. - West: T. 089/88969 0580, Voll-/Teilzeit gesucht. MT/LD ZerFĂźnfseenland: T. 08151/774720, tiďŹ kat ist von Vorteil. Angenehwww.homeinstead.de mes Arbeitsklima, faires Gehalt, Lagerhelfer/Kommissionierer Fobi Urlaub uvm. Reha-Centerm/w/d, ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, Montag, Im Loh2, 82041 Furth. Carl Personal, Tel. 089/552545-0 e-mail info@reha-montag.com SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. MĂźnchen Tel. 0152-33883268 SpĂźler/in gesucht, Minijob in Gilching, geregelte Arbeitszeit MoFr; Tel. 08105/8663 Deutschspr. Reinigungskraft langfristig fĂźr 3-4 h/Woche auf Rechnung in Starnberg gesucht! Tel. 0157/35142207

FĂźr unsere Kantine am Stiglmaierplatz suchen wir ab sofort langfristig erfahrene, deutschsprachige

Kassenkraft m/w auf Minijob-Basis. Arbeitszeit: Montag bis Freitag ca. 10.00 bis 14.00 Uhr (im Wechsel).

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Stellenmarkt 31

Samstag, 27. April 2019 Su. Putzfrau, 30 Std/Wo. in Eu- Stellengesuche gen-Sänger Ring, 85649 BrunnLiebe, erfahr. Pflegerin aus thal, Mo-Do 7.30-14.00 h, Fr. Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 11.30-16.00 h, T. 0163/6016982 24 Std. Betreuung, deutschspr., Erfahrene Haushalthilfe für gepfl. Telefon: 0160/98950668 Privathaushalt gesucht in UnterFleißiger Mann, sucht Stelle, menzing Mittwochs und Freitags Landwirt., Bau, Produktion, mit für jeweils 8 Stunden. Deutsche Unterkunft, T. 0160/98950668 Sprache, Sauberkeit und Pünktlichkeit werden erwartet Ang. un- Altenpflegehilfe mit Herz sucht ter Chiffre 1203061 a.d. MNR, 24-Std.-Stelle, T. 0157-77655386

Urlaubsvertretung (m/w/d) zur Unterstützung meiner Eltern (76 u. 78 J.) für alle Haushaltsaufgaben (Einkauf, bügeln, putzen, Post vorlesen, TV, Telefon etc.) gesu.! Sie sollten eine erfahrene, zuverlässige, ehrliche, deutschspr. Person sein, die 2 x p.W. von ca. 10 - 13 Uhr meine Eltern unterstützt. Ggf. kann die Stelle als Minijob oder auf Rechnung bei guter Bezahlung ausgebaut werden. T. 0176/48689998, Mail: hilfefuermeineEltern@ gmail.com

Kaufm. Assistentin, Ofﬁce Managerin: Langjähr. Berufserfahrung in verschied. Branchen (auch GF Assistenz und Sozialunternehmen), sucht Teilzeitbeschäftigung oder Minijob. Tel. 0179/ 6357635 Frau su. Putzstelle 0157/81207346

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Moosacherstr. 56, 80809 Mün- Gebäudereinigung, Gartenpfelge, Hausmeisterservice, Entrüm- MFA SUCHT Arbeit in München chen West, Telefon: 0177/5609596 MFA/Arzthelferin VZ/TZ in Kin- pelungen, T. 0176-34878449 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, derarztpraxis ab sofort gesucht! Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Telefon: 0162/4512197 089/96176460 25h oder Vollzeit. Bewerbung bitte per mail an: info@kinderarzt- Treppenreinigung sucht Aufträ- Frau sucht Putzstelle in Büro/Praxis, Tel. 0151/68136628 praxis- pasing.de ge, Telefon: 0151/25947082 FLIESEN, MAUERN, MALEN, MEDIZINISCHE FACHKRAFT wir Gartenarbeiten, Planung, Gestal- Telefon: 0152/23359600 suchen dringend für unsere GP tung, Pﬂasterarbeiten, Tel. 24h Seniorenbetreuung, Frau Gastro/Rheuma/Allgemeinmed. 0179/5462531, 089/72625196 Steltner, Telefon: 0171/9180686 eine Fachkraft mögl. in Vollzeit. Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Objekte zum Reinigen gesu., BüÜt. Bezahl. in Mü-Harlaching. Dr. 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe, Tel. ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Sterzl, Bewerbung: fosterpraxis@ Telefon: 0152/04901100 089/66653088 Frau Kraus aerztehaus-harlaching.de

FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Malersubuntern. 0157/70956395 Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst. TOP Verdienst möglich, T. 089/5454350 Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117

Sie sind Friseur/in (w/m/d) aus Leidenschaft und suchen eine neue Herausforderung? Dann be- Suche Anzeigenblattzusteller für werben Sie sich bei uns in M- Mittwoch und/oder Samstag! Ab Forstenried! 089/7593969 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Zuverlässige Mitarbeiter m/w für Hausfrauen und Rentner. Telefon Gebäudereinigung gesucht auf 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Minijob, Tel. 0176/10258763

dennree – Die biologische Jobalternative. Wir sind eines der führenden Unternehmen der Naturkostbranche. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Garching suchen wir:

Nahverkehrsdisponent (m/w/d) für den eigenen LKW-Fuhrpark

dennree GmbH Personalabteilung Hofer Straße 11, 95183 Töpen E-Mail: bewerbung@dennree.de www.dennree-biohandelshaus.de

Bio für jeden Tag

WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!

6LH VFKDOWHQ EHUXÁ LFK DXFK gerne mal einen Gang hoch? Prima! JETZT BEWERBEN!

Wir suchen für Eching (bei München) in Vollzeit (Fahrer auch Teilzeit & Aushilfe):

QU E

Einsatzleiter Geld- & Werttransport (w/m/d) Fahrer Geld- & Werttransport (w/m/d) Mitarbeiter CashCenter (w/m/d) KFZ-Mechatroniker (w/m/d) Mitarbeiter Pforte (w/m/d) STEIG LKW-Fahrer (w/m/d) E IN Für sie, für ihn, für alle – So geht Karriere heute

24 Std. Betreuerin su. Pﬂegestelle. 0176/20019113

LKOM

Alles über Anforderungen, Chancen & die =,(0$11 *5833( À QGHQ 6LH XQWHU www.ziemann-gruppe.de/karriere

Ausbildung

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Masseur und med. Bademeister (m/w/d) an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage Landsberger Str. 428 81241 München-Pasing

schulgeldfrei?! Wir informieren Sie gerne. Melden Sie sich JETZT an zu unserem Infoabend am Dienstag, 21. Mai oder Donnerstag, 23. Mai 2019, jeweils 19:30 Uhr info@massageschulemuenchen.de

Wir suchen zum 1. September 2019:

Auszubildende zum Berufskra fahrer m/w/d Wir freuen uns über Ihre aussagekrä ige Bewerbung per E-Mail an: info@oztrans.de oder Tel. 08142-6503652 Per Post: OZ-Trans GmbH, Industriestraße 4, 82140 Olching

oder auf unserer Homepage www.massageschulemuenchen.de Ausbildungsbeginn: Mitte September Tel. 089 / 74 32 78 57

Augen auf bei der Berufswahl WIR SUCHEN DICH! Du kannst Dich für Medien/Werbung begeistern und hast Lust unter anderem Kunden bei der Entwicklung ihrer Werbekonzepte zu unterstützen?

Ausbildung als Medienkauffrau/-mann (m/w/d)

DIGITAL UND PRINT

DANN BEWIRB DICH JETZT!

zum 1. September 2019 bei den Münchner Wochenanzeigern Weitere Informationen zur Ausbildung ﬁndest Du unter www.ausbildung.muenchenweit.de Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an: roland.binder@muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH · Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Tel. 089 / 546 55-127 www.muenchenweit.de

kurier-dachau.de

Veranstaltungen ZVEREV LIVE. 27. APRIL 05. MAI. 2019 MTTC Iphitos, München

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Schlosskonzert am 4. Mai

Dachau

Internationales Akkordeon Festival Welcher Wind bläst kräftiger als El Niño? Der Wind aus fünf Akkordeon-Bälgen – und zwar auf der Akkordeonale 2019 am Samstag, den 18. Mai um 20 Uhr in der Friedenskirche. Von Moldawien nach Polen über Deutschland bis nach Texas und zurück in die Niederlande strömt der Luftzug, der verwirbelt, brilliert, belebt und begeistert, beschwingt und betört. Zum elften Mal entfesselt Servais Haanen, Drahtzieher und Kreateur des Festivals, den akkordeonalen Wind, der sich über Landesund Kontinentalgrenzen hinwegsetzt, sich an kultureller Vielfalt bereichert und dem Publikum mit prallem musikalischem Reichtum um die

Ohren weht. Zu hören gibt es Akkordeon vom Feinsten mit komplexen bessarabischen Klängen, klassischer Romantik, Western Swing, Bal-Folk, Jazz und zeitgenössischer Musik, bereichert durch die besondere Färbung von Flügelhorn und Cello. Dabei sind Anatol Eremciuc (Moldawien), Inga Piwowarska (Polen), Raquel Gigot (Belgien), Jan Budweis (Deutschland), Servais Haanen (Niederlande), Kaya Meller (Polen) und Johanna Stein (Deutschland) Karten für 21/18 Euro gibt es in der Naturkostinsel und unter www.leierkasten-dachau.de. red

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

TICKETS: www.bmwopenbyfwu.de

Was steht an?

n DACHAU · Schlosskonzert am Samstag, den 4. Mai. Dorothee Oberlinger und l’arte del mondo spielen Werke von Dall’Abacco, Finger, Händel, Sammartini und Vivaldi. 1969 in Aachen geboren, studierte Dorothee Oberlinger Blockﬂöte in Köln, Amsterdam und Mailand. Als »Instrumentalistin des Jahres« wurde sie 2008 mit dem renommierten Musikpreis Echo Klassik ausgezeichnet. Seit 2009 ist sie Intendantin der traditionsreichen Arolser Barockfestspiele und seit 2004 Professorin an der Universität Mozarteum Salzburg, wo sie das dortige Institut für Alte Musik leitet. Das Orchester l’arte del mondo, 2004 von seinem künstlerischen Leiter Werner Ehrhardt gegründet, sieht sich in der Dorothee Oberlinger & l’arte del mondoTradition der sogenannten Alten Musik auf historischen Instrumenten. Diese ist der Ausgangspunkt des Ensembles und seiner Pro-

gramme. Genauso widmet es sich aber auch dem Spiel auf modernen Instrumenten und dem Repertoire bis hin zur zeitgenössischen Musik. Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Abendkasse ab 19 Uhr Kartenvorverkauf Tourist Information der Stadt und bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket (www.muenchenticket.de). red

Dorothee Oberlinger, am 4. Mai mit l’arte del mondo im Dachauer Schloss. FOTO: Dachau

Schwabhausen

KulturNah

Am Montag, den 29. April um 19.30 Uhr treffen sich die Freien Wähler Schwabhausen zum Meinungsaustausch im Gasthaus Göttler in Rumeltshausen. Das Thema bei diesem Treffen

ist der »Artenschutz – was können wir in unserer Gemeinde tun?«. Interessierte Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Anregungen und Vorschläge zum Thema sind willkommen. red

Dachau

DIE GROSSE WELT FÜR WENIG GELD

Freie Wähler Schwabhausen unterhalten sich

BEAT KAESTLI & ELIANE AMHERD

Sonntag, 12. Mai 2019, 15 Uhr | Bürgerhaus

DAS DSCHUNGELBUCH

Brazil meets Jazz

Ein Musical für die ganze Familie zum Muttertag

Donnerstag, 16. Mai 2019, 20 Uhr | Gleis 1

Samstag, 18. Mai 2019, 20 Uhr | Bürgerhaus

Werke von Haydn, Purcell und Schumann

Moderner Tanzabend über das Gefühl der Zugehörigkeit

ALINDE QUARTETT HYMNEN AN DIE NACHT

AUF DER SUCHE NACH … HEIMAT

KARTEN TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1 089/310 09-200, ticketshop@ush.bayern.de www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim] Gleis 1 Hollerner Weg 1

www.marlenekerndesign.de

»Anne Frank Kunst Workshop« Donnerstag, 09. Mai 2019, 20 Uhr | Gleis 1

Das Projekt Samba vom Fachdienst Asyl und Migration des Caritas-Zentrums Dachau in Kooperation mit der kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Dachau lädt am Samstag, den 3. Mai um 17.30 Uhr zum »Anne Frank Kunst Workshop« in der Cafeteria des Caritas Zentrum Dachau ein. In dem Workshop mit dem Künstler Arman Asatryan und dem Kunsttherapeuten Floyd De Roos, sprechen die Teilnehmer/innen über ihre Erlebnisse oder Erfahrungen mit Rassismus und Diskriminierung. Dann werden die Erfahrungen auf Leinwände gemalt.

Alle lassen sich bei ihren Ideen vom Tagebuch von Anne Frank, das auf verschiedene Sprachen übersetzt wurde und an die Teilnehmer/innen verteilt wird, inspirieren. Das Projekt ist besonders für Menschen mit Fluchterfahrung im Landkreis Dachau ausgelegt, aber auch alle Menschen, die von Diskriminierung oder Rassismus-Erfahrungen betroffen sind. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist wird um Anmeldung gebeten unter Telefon 08131-298 1957 oder per Mail asylprojekt.samba@caritasmuenchen.de. Mindesteilnahmealter 18 Jahre. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Führung

Maibockfest

Führung durch die Ausstellung »Kartoffel« am Sonntag, den 5. Mai von 14 bis 15 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 . 3 Euro zuzüglich Eintritt. red

Maibockfest mit der Dachauer Wirtshausmusi in der Gaststätte Drei Rosen, Münchner Str. 5, am Dienstag, den 30. April von 16 bis 19 Uhr, Einlass ab 15 Uhr Veranstalter: D’Ampertaler Dachau »Wer kemma wui, is gern gseng«. red

Zwei Familien auf Weltreise

So., 28.04., 17:00 Uhr EVENT

Kinotour ZWEI FAMILIEN AUF WELTREISE inkl. Darstellerbesuch Sonntag, 28. April I 17:00 Uhr

fern ! mit Kindertöp

Klassik im Kino

Faust

Royal Opera House Di., 30.04., 19:45 Uhr OPER

Faust

Royal Opera House Dienstag, 30. April

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Erleben Sie Gounods beliebteste Oper in David McVicars spektakulärer Produktion mit all der dekadenten Eleganz, die das Paris der 1870er Jahre zu bieten hatte.

I N F OS , TI CKETS & M E HR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

Traditionelles Maifest der SPD Dachau

Der Trachtenverein D’Ampertaler bietet wieder einen Volkstanzkurs an. Ralph Held und Ingrid Angermaier vermitteln am 7,. 14., 22. und 28. Mai, sowie am 4. Juni jeweils um 20 Uhr in der Gaststätte Drei Rosen in Dachau Volkstänze. Begleiten wird H. Riedlbeck mit der Ziach.

Anmeldung unter info@ampertaler.de red Ein Film über zwei Familien, die alles hinter sich lassen, um sich selbst und die Welt kennen zu lernen. Kinotour mit Besuch von Cast & Crew des Reisefilms.

Dachau

Volkstanzkurs

Kursgebühr: 15 Euro (inklusive Volkstanzdiplom)

Dachau

Einpacken und Aufbewahren Samstag, den 11. Mai von 14 bis 17 Uhr im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3: Reif für’s Museum: Bastkörbe – Wie ich 5 Eier verpacke »Wie ich 5 Eier verpacke« ist der Titel eines japanischen Buches aus den 1980er Jahren, das vom Einpacken und Aufbewahren von Dingen handelt. Aber was hat das japanische »Verpackungsdesign« mit uns zu tun? Welche Parallelen gibt es in unserem Alltag? Im Museum geht man auf die Suche nach Gegenständen und ihren Aufbewahrungs- oder Transportbehältnissen. Nach einer kleinen Stärkung werden aus Bast und Binsen kleine Körbchen für eigene Schätze, die fünf Eier oder die Brombeerernte, hergestellt. Anmeldung unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

04/05.Mai

Dachau Darstellerbesuch

Was steht an?

Landkreis

Verkehrsbehörde Am Dienstag, den 7. Mai, ist die Verkehrsbehörde inklusive Führerschein- und Zulassungsstelle wegen eines Tagesseminars geschlossen und auch telefonisch nicht erreichbar. red

Auf dem Unteren Markt in Dachau ﬁndet am Mittwoch, den 1. Mai von 10 bis 16 Uhr das Maifest rund um den Maibaum statt. Neben einer schmackhaften Bewirtung durch Mayer’s Catering wird auch eine musikalische Umrahmung geboten. Bereits um 10 Uhr spielt die Knabenkapelle, am Nachmittag ab 13 Uhr das Grüne Klapprad. Bis 12 Uhr gibt es Weißwurst, aber natürlich stehen auch weitere Schmankerl auf der

Speisekarte. Die Dachauer SPD setzt als Veranstalter die Tradition des Maifests auf diesem Platz für alle Dachauerinnen und Dachauer fort und freut sich auf regen Besuch bei hoffentlich schönstem Maiwetter. Bei schlechtem Wetter informiert die Dachauer SPD zeitnah über die Homepage www.spd-dachau.de und über Facebook, ob die Veranstaltung stattﬁndet. red

Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf:

www.kurier-dachau.de präsentiert:

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Karlsfeld

Korrektur - TSV Versammlung Die Ski- und Bergsportabteilung des TSV Eintracht Karlsfeld lädt alle Mitglieder am 2. Mai (nicht wie in der Presse veröffentlicht am 2. Juni) um 19:30 Uhr in die Sportgaststätte im Sportpark an der Jahnstraße zur 49. Abteilungsversammlung ein. Tagesordnung auf der WebSeite des TSV oder an den Anschlagtafeln der Abteilung ersehen. red

30.04.19 CIRCUS KRONE

05.05.19 CIRCUS KRONE

06.10.19 OLYMPIAHALLE

07.12.19 OLYMPIAHALLE

Tickets unter

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

34 Lokales

kurier-dachau.de

In der Fuggerstadt

Muttertag Foto: pixelio.de

April-Ausﬂug des Frauenbundes n DACHAU · Der April-Ausﬂug des katholischen Frauenbundes Dachau führte die Damen nach Augsburg, dort besuchten sie die Augsburger Puppenkiste und die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt. Die Fuggersiedlung wurde von Jakob Fugger im Namen seiner Brüder im Jahr 1521 gestiftet und besteht aus 142 verschieden großen Wohnungen. Nur unter bestimmten Voraussetzungen werden die

günstigen Wohnungen, mit einer Jahreskaltmiete von 0,88 Euro, an bedürftige Augsburger Bürger vergeben. Sie müssen katholisch sein und sie müssen sich verpﬂichten drei Mal täglich für die Verstorbenen der Familie Fugger, folgende Gebete zu sprechen, ein »Vater unser«, ein »Gegrüßet seist du Maria« und das Glaubensbekenntnis. Nach der Führung ging es weiter zum gemeinsamen Mittagessen und einem kleinen Bummel durch die Altstadt Augsburgs. Bei herrlichem Sonnenschein, einen guten Stück Kuchen oder auch einem Eis auf dem Marktplatz, stieg die Vorfreude auf den weiteren Höhepunkt des Tages, der Besuch der Augsburger Puppenkiste. Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater, das seit 1948 Märchen aufführt, und im historischen Interessanter Besuch der Fug- Heilig-Geist-Spital in der gersiedlung in Augsburg. Augsburger Altstadt untergeFOTO: KDFB bracht ist. red

Sonnenäcker übergeben Gärtner freuen sich auf das Gartenjahr n DACHAU · 225 Bifänge wurden am Samstag, den 13. April gemeinsam mit Michaela Steiner, 1. Vorsitzende der Dachauer Land Solidargemeinschaft übergeben. Ein neues Gartenjahr auf dem Feld begann. Die Sonnenäcker sind ein Projekt für Bewusstseinsbildung über die natürlichen Kreisläufe der Natur, die die Dachauer Land Solidargemeinschaft ins Leben gerufen hat. Seit 2003 bieten Landwirte aus dem Landkreis gemeinsam mit der Solidargemeinschaft die Sonnenäcker an. In der Rothschwaige bei Familie Offenbeck wurden 70 Bifänge an 42 Pächter übergeben. Familie Morigl bietet den zweiten Standort in Karlsfeld an. Am Eichendorffring wurden die Ackerﬂächen an 16 Pächter übergeben. In Dachau gärtnern 25 Pächter auf dem Sonnenacker von Familie Märkl aus Günding. Familie Kiening aus Niederroth bietet 2019 zum ersten Mal neben den Sonnenäckern auch Blühﬂächen. Neben zehn Pächtern eines Sonnenackers wurden

auch 7 Patenschaften für Blühflächen verteilt. »Wir möchten nach dem Bürgerbegehren »Rettet die Bienen« ein Zeichen setzen und freuen uns über die positive Resonanz, alle Blühfächen bekamen einen Paten.«, freute sich Gabriele Kiening. Johannes Groß aus Bergkirchen-Priel startete 2019 zum ersten Mal in die Sonnenackersaison und half ebenso wie alle Landwirte bei der Übergabe und kennzeichnete die Sonnenackerparzellen mit den Namensschildern der Pächter. Die begeisterten Hobbygärtner warteten schon darauf, endlich ihre Ackerflächen mit Samen, Pflanzen und Zwiebeln bepflanzen zu können. »Es macht mir sehr viel Freude, bei diesem Projekt mitzuarbeiten«, erklärt Michaela Steiner ihren Einsatz. »Viele Menschen leben in Wohnungen ohne Garten oder haben einfach nicht genug Platz, um Gemüse oder Salat anzubauen. Für sie sind die Sonnenäcker ein tolles Angebot.« red

Mama ist die Beste Originelle Geschenkidee zum Muttertag n DJD · Mama ist die Beste und zum Muttertag am 12. Mai wollen ihre Sprösslinge ihr das ganz besonders zeigen. Größere Kinder denken sich zum Ehrentag der Mutter selbst etwas aus, bei den Kleineren leistet der Papa gerne Unterstützung. Originell sollte das Dankeschön sein, am meisten freut sich die Mutter, wenn die Kinder kreativ geworden sind. Wie wäre es beispielsweise, wenn man die beste Mama der Welt mit einem schön gedeckten Frühstückstisch überrascht - und ihren Platz mit einem selbst gestalteten Frühstücksbrettchen eindeckt.

Papa und Kind sein – dann hat Mama ihre Liebsten schon beim Frühstück im Blick. Die Brettchen sind aus einer zwei Millimeter starken Melamin-Schichtstoffplatte und in diversen Größen und Formen ab 6,65 Euro erhältlich. Die Oberﬂäche ist hochglänzend,

wasserfest, abrieb- und säurefest sowie druck- und hitzebeständig.

Auch fertige Motive erhältlich Die Frühstücksbrettchen lassen sich nicht nur selbst ge-

Muttertags-Brettchen online entwerfen Für Kinder ist es ein großer Spaß, das Muttertags-Brettchen mit Phantasie und einem originellen Aufdruck selbst zu gestalten. Entwerfen lässt sich das Brettchen beispielsweise über den Ricolor-Online-Konﬁgurator auf www.meinbrettchen.net. Das »Basteln« der Frühstücksunterlage ist ganz einfach: Zunächst wählt man sich eine Form und Größe aus, lädt dann das gewünschte Bild dazu hoch, versieht es eventuell mit einem Text und schickt das Ganze ab. Nach drei bis fünf Tagen ist das Muttertags-Brettchen da. Die Motive sind frei wählbar, Am meisten freut sich die Mutter, wenn ihr Kind kreativ gedas kann ein Bild vom letzten worden ist und beispielsweise ein Frühstücksbrettchen geKindergeburtstag, ein Ur- staltet hat – gerne auch mit Unterstützung des Papas. FOTO: djd/RICOLOR laubsfoto oder ein Motiv mit

Genießen Sie bei uns Ihren

Muttertag (e viva la mamma)

Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 23 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

kurier-dachau.de

Muttertag

IDEEN UND ANREGUNGEN um Müttern ihren speziellen Tag zu versüßen. Foto: pixelio.de

stalten. Erhältlich sind sie auch mit fertigen Motiven im Online-Shop unter www.frühstücksbrettchen.net. Ein Muttertagsmotiv ﬁndet man beispielsweise im Dekor 280 »Super Family«. Auf der Seite ﬁndet man auch den aktuellen Katalog des Anbieters. Es gibt Brettchen in peppigen Farben, mit kreativen Bildern und witzigen Sprüchen. Auch sie bestehen aus einer zwei Millimeter starken Platte aus MeBlumen und ein selbst gestaltetes Frühstücksbrettchen – schö- lamin-Schichtstoff und sind in ner kann der Muttertag für Mama nicht beginnen. diversen Größen und Formen FOTO: djd/RICOLOR verfügbar. red

Indisches Spezialitäten Restaurant r Selbstabhole erhalten

10 % Rabatt

Großes

Mittags-Buffet am

Muttertag

pro Person ¤ 16,90

Radha · Friedenstr. 21 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/ 33 93 53 www.restaurant-radha.de l Wir bitten um Ihre Reservierung!

Täglich – Mittagsmenü Sonntags – Mittagsbuffet Montags – Ladies-Night (außer Feiertage)

Freibad Mammendorf Start der Badesaison am 1. Mai FOTO: Küschall

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636

n MAMMENDORF · Das Freibad Mammendorf startet am 1. Mai um 10 Uhr in die Badesaison 2019. Die Mitarbeiter haben das gute Wetter im April genutzt, um das Bad den Gästen nun in seiner vollen Schönheit präsentieren zu können. Saisonkarten können bereits am Samstag, den 27. April von 13 bis 17 Uhr im Freibad erworben werden. Alle Badehungrigen können

Uhr Mai 10 - 20 hr U 20 9 t ugus Juni bis Awimmen ab 6 Uhr ch eb ns W ge im Mor ushang und Info nach A 10 - 19 Uhr er b m te Sep

sich in den Sport- und Mehrzweckbecken tummeln. Für die kleinen Wasserratten gibt es ein Kinderparadies und noch einige weitere Attraktionen, die große Wasserrutsche steht voraussichtlich ab Mitte Mai zur Verfügung. Die Öffnungszeiten der letzten Jahre wurden beibehalten: Im Mai ist das Bad täglich von 10 bis 20 Uhr, in den Monaten Juni, Juli und August

täglich von 9 bis 20 Uhr, dienstags auch von 6 bis 8 Uhr und im September täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Bei schlechter Witterung ist im Einzelfall eine frühere Badschließung oder Schließung des hinteren Freibadteiles mit großer Wasserrutsche und Badeseebereich möglich. Informationen aktuell unter www.fzp-mammendorf.de. Für alle Gäste, die das Bad mit ihrem E-Bike besuchen möchten, beﬁndet sich in der Gemeinschaftsumkleide eine EBike-Ladestation. Der Schlüssel hierzu kann gegen Pfand an der Kasse ausgeliehen werden. Das Freibad ist Akzeptanzpartner der Bayerischen Ehrenamtskarte und bietet für die Inhaber dieser Karte einen vergünstigten Eintritt an. Der Kiosk »Seeblick« wird weiterhin von der Familie Schwartzer aus München betrieben, die unsere Gäste bereits in den letzten Jahren verwöhnen durfte. red

ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag www.lafattoria-dachau.de

Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

Di – Fr: 3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,90

Genießen Sie bei uns n Ihren n

Muttertag 6,00

Treueangebot: 1. Mai bis Jahresende Jeden Dienstag und Mittwoch 19–21.30 Uhr

alle Nudelgerichte + Pizzen

je ¤

Bitte um Reservierung. Wir freuen uns auf Sie!

Schöne gemütliche Sonnenterrasse

kurier-dachau.de

Generation Plus Sozialberatung in MĂźnchen Terminvereinbarung unter direkt am Harras BodenehrstraĂ&#x;e 20 Tel. 089 / 53 05 27

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en mit perfekten Angeboten fĂźr die besten Jahre. ANZEIGE

VdK Bayern beantwortet Fragen zu Rente und PďŹ&#x201A;ege Sozialverband ist auf der Messe ÂťDie 66ÂŤ mit VortrĂ¤gen und einem groĂ&#x;em Stand vertreten

Betreutes Wohnen in MĂźnchen-Neuhausen Die richtige Entscheidung fĂźr eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit Ăźber 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 575,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK ab 850,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr Ăźber behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren mĂśchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Gardinen Wasch Service Gardinen Wasch Service, Inhaber Peter SchĂźr Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

Kompetenter Service seit 1989

Farbenfreude statt grauer Tage: Auf der erfolgreichsten 50plus-Messe ÂťDie 66ÂŤ lassen sich die besten Seiten des Ă&#x201E;lterwerdens entdecken. Der VdK Bayern ist wieder als Partner dabei. Auf dem MĂźnchner MessegelĂ¤nde lĂ¤dt ÂťDie 66ÂŤ ein, die Themenwelten Wohnen, Wissen, Leben und Gesundheit zu entdecken. Der Sozialverband VdK Bayern freut sich auf Besucherinnen und Besucher an Stand 402 in Halle A5. Informationen und Beratungen zu sozialrechtlichen Fragen und den MĂśglichkeiten ehrenamtlicher BetĂ¤tigung beim VdK Bayern stehen im Mittelpunkt. ZusĂ¤tzlich beantworten zwei VdK-Expertinnen an den drei Messetagen, jeweils von 10 bis 16 Uhr, individuelle Fragen speziell zu den Themen Pflege und Vorsorge.

VdK-FachvortrĂ¤ge und Podiumsdiskussion DarĂźber hinaus bereichert der VdK Bayern auch 2019 das Messeprogramm mit FachvortrĂ¤gen: Yvonne Knobloch, VdK-Ressortleite-

rin ÂťLeben im AlterÂŤ, bietet am Freitag, 3. Mai, zwei VortrĂ¤ge an: um 12 Uhr, Raum ÂťWissen 2ÂŤ: ÂťPďŹ&#x201A;egefall â&#x20AC;&#x201C; und wie gehtâ&#x20AC;&#x2122;s weiter?ÂŤ, und um 13.30 Uhr, Raum ÂťWohnenÂŤ: ÂťWelche Wohnform ist im Alter die richtige fĂźr mich?ÂŤ. Am Samstag, 4. Mai, um 15.45 Uhr, im Raum ÂťWissen 1ÂŤ, spricht Elisabeth Koch, VdK-Fachreferentin fĂźr Betreuungsrecht, zum Thema ÂťWarum eine Vorsorgevollmacht sinnvoll sein kannÂŤ. Am Sonntag, 5. Mai, informiert auf Einladung des VdK Bayern Dr. Winfried Teschauer, Mitglied im Vorstand der Deutschen Alzheimer Gesellschaft, um 12 Uhr, im Raum ÂťGesundheit 1ÂŤ zu ÂťAlzheimer frĂźhzeitig erkennen, vorbeugen und therapierenÂŤ. HochkarĂ¤tig besetzt ist die Podiumsdiskussion am Sonntag, 5. Mai, von 11 bis 12 Uhr, auf der HauptbĂźhne in Halle A5. ÂťSoziales Engagement â&#x20AC;&#x201C; Ehrenamt statt Sozialstaat?ÂŤ lautet das Thema, zu dem VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher, Sozialministerin Kerstin Schreyer und Stadtrat Christian MĂźller Stellung nehmen.

VdK-Mitglieder erhalten in der VdK-KreisgeschĂ¤ftsstelle (GrillparzerstraĂ&#x;e 16, 81675 MĂźnchen) Gutscheine fĂźr einen kostenlosen Besuch der ÂťDie 66ÂŤ. Die Gutscheine kĂśnnen online oder an einem Counter im Eingangsbereich der Messe eingelĂśst werden.

FĂźr soziale Gerechtigkeit Wer erfahren mĂśchte, welche Rechte er als Rentner hat, was ihm bei der PďŹ&#x201A;ege oder im Bereich Gesundheit zusteht und wie er sein Recht durchsetzen kann, ist beim VdK an der richtigen Adresse. Mit rund zwei Millionen Mitgliedern bundesweit, davon knapp 700.000 allein in Bayern, ist der VdK der grĂśĂ&#x;te Sozialverband in Deutschland und damit ein starker Partner im Kampf um soziale Gerechtigkeit. Schauen Sie vorbei und informieren Sie sich! Sie ďŹ nden den VdK Bayern auf der ÂťDie 66ÂŤ am Stand 402 in Halle A5. Weitere Informationen gibt es unter www.vdk-bayern.de

Bereits seit Ăźber 30 Jahren behaupten sich Karen und Peter SchĂźr erfolgreich mit ihrem â&#x20AC;&#x17E;Gardinen-Wasch-Serviceâ&#x20AC;&#x153; am Markt. Die Medien lobten schon im Mai 1989 die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pďŹ fďŹ gen Idee vom â&#x20AC;&#x17E;Waschparadies fĂźr Gardinenâ&#x20AC;&#x153;. Neben dem Auf- und AbhĂ¤ngen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen beinhaltet der zuverlĂ¤ssige Komplettservice auch Neuanfertigungen und dazugehĂśrige Dekorationsarbeiten. Auch Teppich- und Lamellenreinigung gehĂśrt zu den Leistungen der WĂ¤scherei Peter SchĂźr.

%HVXFKH Q 6LH XQ V auf der â&#x20AC;&#x17E;Die 6 Messe 6â&#x20AC;&#x153;. 6LH uns in H Ă&#x20AC; QGHQ alle am Stan A5, d 402

Mitziehen. Willkommen in einer starken Gemeinschaft. Der Sozialverband VdK mischt sich ein, damit in Deutschland soziale Gerechtigkeit, SolidaritĂ¤t und Menschlichkeit nicht auf der Strecke bleiben. Wir setzen uns erfolgreich fĂźr GLH ,QWHUHVVHQ XQVHUHU 0LWJOLHGHU LQ GHU 5HQWHQ 3Ă HJH *HVXQGKHLWV XQG %HKLQGHUWHQ SROLWLN HLQ XQG EHUDWHQ XQG YHUWUHWHQ VLH LQ VR]LDOUHFKWOLFKHQ %HODQJHQ

Jetzt Mitglied werden! www.vdk-bayern.de

unabhĂ¤ngig. solidarisch. stark.

kurier-dachau.de

Generation Plus Kreis-Senioren-Union wählen Bernhard Gaigl einstimmig im Amt bestätigt

akitv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht selbstständig und sicher! Jetzt 4 Wochen

- mehr Leistung gratis testen!

23.4. bis 31.5.2019

Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt unser Komfort-Angebot! Service-Telefon: 0800 32 33 800

(gebührenfrei)

www.johanniter.de/hausnotruf

Der neu gewählte Vorstand mit Vorsitzendem Berhard Gaigl (3. von li). n LANDKREIS · Vor zwei Jahren übernahm Bernhard Gaigl den Vorsitz des Kreisverbands Dachau der Senioren-Union. Ihm sei inzwischen klar geworden, »welch anspruchsvolle, aber auch interessante Aufgabe« dies sei, betonte Gaigl in seinem Bericht bei der Kreishauptversammlung. Mit zahlreichen wichtigen Themen sei er konfrontiert

IMMOBILIEN-VERRENTUNG Der Weg zur finanziellen Unabhängigkeit im Alter Die Möglichkeit für Senioren, ihre eigene Immobilie als Geldquelle zu nutzen und damit den Ruhestand zu genießen, das beinhaltet das WALSER-SENIOREN-KONZEPT „IMMOBILIE PLUS EURO“ der Walser Immobiliengruppe, München. Lebenslang wohnen und sorgenfrei leben in der eigenen Immobilie ist von Bedeutung für alle, die sich im Laufe des Lebens ImmobilienEigentum geschaffen haben und im Alter davon profitieren wollen. Walser hat nach eigenen Angaben hierzu vor Jahren ein Modell entwickelt, wie man eigenes Immobilienvermögen in Barmittel umwandeln kann. Neben dem lebenslangen Nutzungsrecht und einer hohen Einmal-Zahlung ist auch eine lebenslange Immobilienrente möglich. Das Wohnrecht und der lebenslange Nießbrauch werden im Grundbuch abgesichert, die Verkäufer sind daher auf der sicheren Seite. Fordern Sie kostenlos einen informativen Flyer über das WalserSenioren-Konzept an und lassen Sie sich kostenlos zu diesem Konzept beraten. Info: Tel. 089/609 20 12 p.walser@walser-immobiliengruppe.de

„IMMOBILIE PLUS EURO“ Lebenslang wohnen + sorgenfrei leben!

worden, Themen, um die es bei den Bezirks- und Landesversammlungen der Senioren-Union gegangen sei. Das Pflege-Thema wurde auch jetzt in der Kreisversammlung diskutiert, dabei wurde unter anderem gefragt, wie es im Landkreis um die Einrichtung eines »Pflegestützpunktes« zur Beratung und Hilfe im Pflegefall stünde. Die anstehende Neuwahl des Vorstands der Kreis-SeniorenUnion Dachau wurde von der Stellvertretenden CSU-Kreisvorsitzenden Rosmarie Böswirth geleitet. Als Kandidat für den Vorsitz stand Bernhard Gaigl wieder zur Verfügung und wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt. Wiedergewählt wurden auch seine bisherigen Stellvertreter Hansjörg Christmann, Burkhard Haneke und Jürgen Schindler. Neu unter den Stellvertretern ist Hans Hirth. Das Amt des Kassiers bleibt in den Händen von Wolfgang Wagner, und auch Elke Habersetzer behält das Amt der Schriftführerin. Wahlleiterin Rosmarie Böswirth wie auch der Vorsitzende des Bezirksverbands Oberbayern der Senioren-Union Hans-Joachim Lojewski gratulierten der neu gewählten Vorstandschaft und hoben dabei die Wichtigkeit der Senioren-Union als Vertretung der älteren Generation hervor. Sie ermunterten die Anwesenden auch zu weiterer

FOTO: Senioren-Union

Vernetzung und Mitgliederwerbung. Der wiedergewählte Kreisvorsitzende Bernhard Gaigl konnte hier allerdings auf jüngste Werbe-Erfolge verweisen, die zu einem Höchststand von inzwischen 55 Mitgliedern im Kreisverband geführt habe. Der Kreisverband beﬁnde sich auf einem guten Weg und vielleicht können in den nächsten Jahren auch noch neue Ortsverbände gegründet werden. red

IMMOBILIEN-VERRENTUNG Der Weg zur finanziellen Unabhängigkeit im Alter! Nutzen Sie Ihre eigene Immobilie als lebenslange Geldquelle und genießen Sie Ihren Ruhestand mit dem

WALSER-SENIOREN-KONZEPT "IMMOBILIE PLUS EURO" Sie bleiben in Ihrer eigenen Immobilie wohnen, zahlen keine Miete, erhalten eine hohe Einmal-Zahlung und/oder eine lebenslange Immobilien-Rente! Kostenlosen Kurz-Prospekt anfordern! Info gerne unter 089/6092012 p.walser@walser-immobiliengruppe.de WALSER IMMOBILIENGRUPPE MÜNCHEN

Die Immobilien-Spezialisten – auch für Verrentung!

Dachau

Rentensprechtage 2019 Die Rentensprechtage ﬁnden im Mai 2019 am 6. Mai, 13. Mai und 20. Mai statt. Die Sprechtage sind jeweils montags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.20 Uhr im Landratsamt Dachau, Zimmer E 07, Weiherweg 16. pra

Medizin

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Wirksame Hilfe bei wiederkehrenden Darmbeschwerden Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen bestimmen immer wieder den Alltag – das kennen Millionen Betroffene hierzulande nur zu gut. Wir erklären, was häufig hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt und was wirklich helfen kann. Unser Darm ist ein wahres Wunderwerk: Auf rund sechs Metern Länge zersetzt er unsere Nahrung in lebenswichtige Bestandteile wie Vitamine, Enzyme und Spurenelemente. Trotz seiner Größe ist der Darm hochsensibel – für viele Menschen gehören Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen schon fast zum Alltag. Fakt ist: Häufig steckt hinter diesen Beschwerden ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt. Unser moderner Lebensstil mit Stress, einseitiger Ernährung, psychischer Belastung oder Medikamenteneinnahme kann diese Probleme sogar noch begünstigen.

sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand und schützt sie. So können bestehende Reizungen abklingen und der Darm kann sich erholen. Wirksame Hilfe – wissenschaftlich belegt In einer klinischen Studie wurde die Wirksamkeit belegt: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei). So entstehen die Darmbeschwerden Immer mehr Experten sind der Meinung, dass bei einem gereizten Darm die Darmbarriere geschädigt ist. Durch kleinste Schädigungen können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen – und so die typischen Darmbe-

schwerden auslösen. Die gute Nachricht: Wissenschaftler haben herausgefunden, dass ein einzigartiger Bakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75 (ausschließlich in Kijimea Reizdarm, Apotheke) bei einem gereizten Darm effektiv helfen kann. Der Bakterienstamm legt

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Präparate bei Reizdarm; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2019 • www.kijimea.de

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Thema Nervenschmerzen

Rückenschmerzen sind oft Nervenschmerzen ,PU ZWLaPLSSLZ (YaULPTP[[LS ]LYZWYPJO[ /VɈ U\UN Sie leiden immer wieder unter Schmerzen im Rücken? Manchmal sind die Schmerzen stechend, manchmal strahlen sie sogar bis in die Beine aus. Was viele nicht wissen: Dahinter stecken häufig Nervenschmerzen. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fachWirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Rückenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Ein Großteil davon leidet unter wiederkehrenden Rückenproblemen. Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven, etwa in Folge von Verspannungen, eines Bandscheibenvorfalls, Unfalls oder des Ischias-Syndroms. Überraschend: Herkömmliche Schmerzmittel wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei). Es

racemosa, Spigelia anthelmia, Cyclamen purpurascens und Iris versicolor kombiniert. Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischialgie und ziehenden Schmerzen im Hüft nerv bis zum Fuß erfolgreich zum Einsatz. Restaxil hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und schlägt auch nicht auf den Magen. Es ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Zahlreiche Menschen haben mit einer Ischialgie zu kämpfen. 'DEHL VWUDKOHQ GLH 6FKPHU]HQ KlXÀJ ELV LQV %HLQ DXV

wurde zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Ner-

venschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen Körper zum Einsatz. Diese Arzneipflanze wurde mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga

¹www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.04.2019 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Begeisterte Anwender berichten Zahlreiche Betroffene konnten mit Restaxil bereits tolle Erfolge erzielen. So berichtet z. B. Karl-Heinz S.: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht. Mir hat Restaxil sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“ Und Stefan L. erzählt: „Nach einem Bandscheibenvorfall habe ich seit drei Jahren Probleme. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht.“ Für Ihren Apotheker:

Restaxil

(PZN 12895108)

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Neun kleine Osterbabys Team der Frauenklinik freut sich über Nachwuchs

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Leni, Johann, Ben und Vanessa (von li) wurden an Karsamstag und Ostersonntag im Helios Amper-Klinikum Dachau geboren. Sie waren bei der Geburt zwischen 2.800 und 3.700 Gramm schwer. FOTO: Helios n DACHAU · Die Geburt des eigenen Kindes ist einer der emotionalsten Momente im Leben. Über Ostern erlebten diesen Moment gleich neun Familien aus Bergkirchen, Dachau, Erdweg, Haimhausen, Ismaning, Markt Indersdorf und München. Ihre Babys wurden von Karfreitag bis Ostermontag im Helios Amper-Klinikum Dachau geboren – sechs Jungen und drei Mädchen.

Im vergangenen Jahr wurden im Helios Amper-Klinikum Dachau insgesamt 890 Babys geboren. Das Team der Geburtshilfe um den Chefarzt, Privatdozent Dr. Florian Ebner, nimmt sich Zeit für eine individuelle Betreuung. Auch außerhalb der normalen Dienstzeiten sind immer eine Frauenärztin und eine oder mehrere Hebammen anwesend. Ein weiterer Facharzt so-

Altomünster

Schwitzhütte für Frauen und Männer Umgeben vom stehenden Volk der Bäume und in der Mitte das glühende Steinvolk, entsteht ein heiliger Raum, der gefüllt wird mit tiefem Dank, Wünschen und Gebeten. Man sitzt in absoluter Dunkelheit, eingehüllt und geborgen in einer Höhle von Mutter Erde. In jeder Runde werden die Himmelsrichtungen geehrt und es kommen jeweils neue Steine hinzu. In der dabei ansteigenden Hitze werden Körper und Geist gereinigt. Quälende Gedanken verschwinden, es wird gedankt, gebetet, gesungen, geweint, gelacht und geschwiegen. Am Ende verlässt man die Hütte neugeboren. Am Donnerstag, den 30. Mai (Feiertag) Oase am Steinberg, Steinbergstr. 14 in Altomünster Ausgleich: 65 Euro und etwas Kulinarisches für das gemeinsame Buffet Weitere Infos unter www.feuertrommel.de red

FOTO: Feuertrommel.de

wie ein Kinderarzt und ein Anästhesist sind in ständiger Rufbereitschaft. Alle Neugeborenen werden von erfahrenen Kinderärzten untersucht, betreut und gegebenenfalls behandelt. Für besondere Situationen, wie zum Beispiel Anpassungsstörungen oder Blutzuckerschwankungen, stehen Überwachungsplätze und entsprechend ausgebildetes Pﬂegepersonal zur Verfügung. Das Dachauer Klinikum ist mit drei hellen Kreißsälen ausgestattet, die 2018 renoviert wurden, sowie einem eigenen Operationssaal. Das Krankenhaus verfügt zudem über zwei separate Wehenzimmer, drei Untersuchungsräume und ein Stillzimmer auf der Station. Werdende Eltern, die sich von der Geburtsstation ein Bild machen möchten, haben jeden ersten Donnerstag im Monat Gelegenheit dazu. Ab 18.30 Uhr lädt Dr. med. Ebner gemeinsam mit dem Hebammenteam zu einer Informationsveranstaltung mit Kreißsaalführung in das Helios Amper-Klinikum Dachau, Tagungsraum 1 (UG), ein. Dort können Interessierte das Team der Geburtshilfe kennenlernen und sich die Entbindungsräume, die Wochenstation und den Wahlleistungsbereich anschauen. Der nächste Termin ﬁndet am Donnerstag, den 2. Mai, statt. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 27. April 2019 – 3. Mai 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 27.4.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 28.4.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 29.4.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 30.4.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi.,

1.5.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

Do.,

2.5.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Fr.,

3.5.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 27.4.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 So., 28.4.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mo., 29.4.2019 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Di., 30.4.2019 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mi.,

1.5.2019 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663

Do.,

2.5.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Fr.,

3.5.2019 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Balkon- und Gartensaison-Eröffnung vom 26. April bis 1. Juni 2019

Große Auswahl schönster Beet- und Balkonpflanzen. Blütenpracht bis in den Herbst, dank bester Profipflanzerde zu Spitzenpreisen! Öffnungszeiten (bis 1. Juni 2019): Di. bis Fr. 9 – 12 Uhr + 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr u u u u u

Komplette Blumendekoration für Hochzeitsfeiern Blumenschmuck für Familienfeiern Trauerﬂoristik Blumen, Pﬂanzen und Geschenke Innenraumbegrünungen für Büroräume, Wohnbereiche oder Großveranstaltungen u Gestaltung mit Beratung und Planung für Balkon, Terrasse und Garten

t Ar

a rsb e l 8 Eb 2 5 a r tu · 8525 / 99 63 a N e 4 8137 r a ß on 0 t s os elef o T M