KW 35-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 35 · 31. August 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Freie Wähler nominieren Markus Erhorn regiestuhl

Neuer Oberbürgermeisterkandidat für Dachau

n DACHAU · Die Freien Wähler Dachau haben ihren Vorsitzenden Markus Erhorn nun auch ofﬁziell zum OberbürgerMehr auf Seite 2 meisterkandidaten bestimmt. Die Mitglieder wählten den 30-jährigen Verwaltungswirt Berufe mit Zukunft kürzlich einstimmig bei der Aufstellungsversammlung. Erhorn erklärte in seiner Rede, dass Dachau wieder zur »realistischen Politik« zurückkehMehr ab Seite 28 ren müsse. Dazu zählt für ihn insbesondere eine solide Haushaltspolitik bei Stadt und Stadtwerken. Großprojekte wie Hallenbad, Eisbahn und Umfahrung müssten nacheinander und nicht parallel vorangetrieben werden – angesichts von Haushaltlage und Kapazitäten im Rathaus. »Sonst laufen Kosten und Bauzeit bei allen ProjekMarkisen-Neubespannung ten wie beim Hallenbad aus und -Reparatur dem Ruder«, sagte Erhorn. Telefon 089 / 8 9 02 74 60 Lesen Sie weiter unter www.markisen-weber.de Stadtrat Dr. Edgar Forster gratuliert Markus Erhorn zu seiner Kandidatur. FOTO: FW Dachau www.kurier-dachau.de

Prof. Dr. Karl Lauterbach

Schreiner, vielseitig und attraktiv

NEUERÖFFNUNG FÜR HUND & KATZ’ Kauartikel vom Kopf bis Fuß

iner ierbe ! Ihr V verdient ’s t ha

Seit 2018, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, für eine natürliche & gesunde Ernährung eurer Vierbeiner zu sorgen. Ob biologisch-artgerechte Rohfütterung (BARF) oder hochwertiges Trocken und Dosenfutter, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Vorteile von BARF sind beispielsweise: – ein geringeres Risiko einer Magendrehung – kein Zahnstein – schönes Fell – kleinere Kotmengen – hilft bei Allergien – starkes Immunsystem – mehr Freude am Fressen

Über 250 verschiedene Kauartikel. Allergiker geeignet und frei von Konservierungsstoffen & künstlichen Zusätzen

Wir beziehen unser Fleisch einheimischer Tierarten, ausschließlich Regional. Exoten wie z.B. Krokodil oder Känguru, welche zur Fütterung bei Allergien bestens geeignet sind, erhalten wir vom zertifizierten Lieferanten.

Erkunden Sie unsere Frischfleischtheke « Ludwig-Thoma-Straße 26 · 85221 Dachau · Tel. 0162/9 58 65 64 · Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:00 – 18:00 Uhr · Samstag 9:00 – 14:00 Uhr · Inhaber: Tino Zachow

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

» Die SPD wünscht sich einen Neubeginn « SPD-Vize-Fraktionschef Prof. Dr. Karl Lauterbach im Regiestuhl-Interview mit dem KURIER Dachau n DACHAU · Beim Politischen Volksfestdienstag war Karl Lauterbach nicht die erste Wahl als Festredner. Andrea Nahles wäre es gewesen. Sie hatte sogar schon zugesagt, das war natürlich vor ihrem Rücktritt als Parteivorsitzende im Juni 2019. Dennoch erwies sich »Ersatzmann« Karl Lauterbach als gute Wahl. Zusammen mit Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann und dem SPD-Ortsvorsitzenden Sören Schneider fand er die richtigen Worte, um den Genossen im großen Festzelt Mut zu machen und eine herzliche, beinahe familiäre Atmosphäre entstehen zu lassen. Mit ihm als möglichen neuen Co-Parteichef scheint die SPD in ein neues Zeitalter aufzubrechen, raus aus der GroKo, hin zu Rot-Grün und mehr sozialer Gerechtigkeit und Teilhabe.

seinsvorsorge. Die neoliberale Welle um die Jahrtausendwende hat dazu geführt, dass wir öffentliche Leistungen, etwa bei Justiz und Polizei, kaputtgespart haben. Hier müssen wir gegensteuern. Öffentliche Leistungen in Infrastruktur, Kinderbetreuung oder ärztliche Versorgung und Pﬂege und vor allem bezahlbares Wohnen müssen ausgebaut werden. KURIER: Wie könnte man die Politik so reformieren, dass sie sich positiv für Mensch, Tier und Natur auswirkt? Lauterbach: Das Grundprinzip der Nachhaltigkeit im Grundgesetz zu verankern wäre eine Möglichkeit. Die Gerechtigkeitsfragen von morgen sind unmittelbar mit dem Schutz von Ressourcen und Lebensgrundlagen verknüpft. Und das themenübergreifend. Das hieße dann etwa den Sozialstaat so auszurichten, dass er auch nachfolgende Generationen gut absichern kann. Oder Steuern und Abgaben und vor allem die Subventionspraxis auf Nachhaltigkeit hin zu prüfen.

KURIER: Welche Chancen rechnen Sie sich bei der Wahl zum Co-Parteivorsitzenden zusammen mit Nina Scheer aus? Lauterbach: Sehr gute Chancen. KURIER: Warum halten Sie sich für die richtigen Kandidaten? Lauterbach: Weil sich die SPD zurecht einen Neubeginn wünscht und wir dafür ein Angebot machen: eine starke linke sozial-ökologische Politik, die die Ungleichheit im Land bekämpft und natürliche Lebensgrundlagen schützt. Und wir wollen, dass die SPDMitglieder über den Verbleib in der Großen Koalition entscheiden, denn schließlich haben sie auch über den Eintritt in die Große Koalition entschieden. KURIER: Immer wieder prangern Sie Missstände in der Gesellschaft an, von der Gesundheits- über die Bildungspolitik bis zur digitalen Grundversorgung. Wie lautet Ihre Vision einer gerechteren Gesellschaft? Lauterbach: Meine Vision ist ein Land ohne Zwei-Klassen-Medizin, ohne Kinder- und Altersarmut. Ein Land, in dem es keine so großen Vermögensund Einkommensunterschiede gibt und die ungerechte Abhängigkeit des Bildungserfolgs von der sozialen Herkunft der Kinder beseitigt ist.

KURIER: Brauchen wir künftig ein eigenes Digitalministerium? Lauterbach: Nein, aber eine Bündelung der Zuständigkeiten erscheint mir sinnvoll. Dass sich derzeit vier Minister und eine Staatsministerien mit Digitalisierung beschäftigen, ist schwer nachvollziehbar. Karl Lauterbach steht am politischen Volksfestdienstag Rede und Antwort.

KURIER: Sie sprachen in Dachau von einer »Politik, die Ungleichheit vermindert, die natürlichen Lebensgrundlagen schützt und unverwässert sozialdemokratisch ist«. Was verstehen Sie konkret darunter? Lauterbach: Deutschland muss sozialer werden als es derzeit ist oder zu sein scheint. Große Unterschiede bei Lebenserwartung, Lebensqualität, Einkommen, Vermögen und Bildung drohen das Land in eine Zwei- oder sogar Dreiklassengesellschaft zu spalten. Deutschland muss nachhaltiger werden und braucht das klare Bekenntnis zu Klimaschutz und zu einer

beschleunigten Energiewende. Wir müssen nachhaltiger wirtschaften und arbeiten und dabei konsequent die Klimaziele einhalten. Nachhaltigkeit müssen sich aber alle leisten können, nicht nur die Einkommensstarken. Daher ist der ökologische Umbau der Wirtschaft ohne sozialen Fortschritt nicht denkbar. Und Deutschland muss sicherer werden – und zwar in jeder Hinsicht. Dazu gehört Sicherheit vor rechter Gewalt, vor Terrorismus, vor der organisierten Kriminalität, vor kriminellen Clans, aber auch Sicherheit vor Altersarmut oder vor gesundheitlichen Schäden. KURIER: Was könnte das für die Bürger in Bayern bedeuten? Lauterbach: SPD-Politik muss die Lebensrealität, den Alltag der Menschen in den Blick nehmen, um auf die Fragen der Zukunft eine Antwort zu haben. Dazu gehört etwa eine starke Da-

KURIER: Wie soll sich die SPD künftig beim Thema innere Sicherheit positionieren? Lauterbach: Mal davon abgesehen, dass wir schlicht mehr Polizisten und Justizpersonal brauchen, sollte sich die SPD mehr um den Bereich der Wirtschaftskriminalität kümmern. Bei der Union herrscht hier das Prinzip, die Kleinen werden geschnappt, die Großen lässt man laufen. KURIER: Letzte Frage: Wie lange geben Sie der Großen Koalition noch? Oder anders gefragt: Wann wäre ein geeigneter Zeitpunkt, sie zu verlassen? Lauterbach: Ich denke, wir sollten die Mitglieder nach dem Parteitag im Dezember entscheiden lassen. Und ich gehe nicht davon aus, dass die GroKo da noch eine Mehrheit fände. KURIER: Vielen Dank für das Gespräch. Interview: Andreas Förster Foto: Foto Sessner

in!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

nä

Wohltätigkeitsturnier im GC Dachau Verbindung von Sport, Geselligkeit und sozialem Engagement n DACHAU · Ganz traditionell fand auch dieses Jahr am Donnerstag, den 15. August das Wohltätigkeitsturnier im Golfclub Dachau statt. Sinn und Zweck dieses Turniers, das es immerhin schon seit 35 Jahren gibt, ist die Verbindung von Sport, Geselligkeit und sozialem Engagement.

Über fünfzig Turnierteilnehmer, weitere Mitglieder des Golfclubs und die Sparkasse Dachau als Sponsor, machten es mit ihren durchaus großzügigen Spenden möglich, das am Ende eines fröhlichen Turniertages ein Scheck in Höhe von 4.965 Euro übergeben werden konnte. In den Genuss

Scheckübergabe an »das Haus des Lebens« (von li nach re): Christian Reichl, der Präsident des GC Dachau, Anja von der Fecht, Vorsitzende der Mutter-Kind-Einrichtung, Diana Scheuer, erste stellvertretende Vorsitzende, und Jochen Neuwert, Schatzmeister des GC Dachau. FOTO: Golfclub Dachau e.V.

dieser Zuwendung kam in diesem Jahr »das Haus des Lebens« – eine Einrichtung, ansässig in Hebertshausen, die jungen Müttern und ihren Kindern Unterstützung in vielfältiger Weise bietet. Christian Reichel, der Präsident des GC Dachau konnte nicht nur die beiden Vertreterinnen der Mutter-Kind-Einrichtung begrüßen, sondern auch Herrn Oberbürgermeister Hartmann, stellvertretenden Landrat Herrn Dr. Forster, Sportreferent Herrn Dietz und den zweiten Bürgermeister aus Hebertshausen Herrn Gasteiger. Sie alle ließen es sich nicht nehmen, am gemütlichen Teil des Tages teilzunehmen, der ganz im Zeichen des Dachauer Volksfestes stand. Mit Hendl, Brezen und Bier vom Fass fand ein schöner Golftag seinen Ausklang in großer und geselliger Runde. red

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Jetzt stiften und spenden um in der Zukunft zu helfen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

www.kurier-dachau.de

TANNEK BAUT UM! Pa ma ck ‘s!

kurier-dachau.de

Ab dem 12. August geht‘s los !

Bis zu

* % 0 7

ssungen auf Brillenfa len + Sonnenb ril

DER TANNEK-BUS

UmbauAktion nur in Dachau! OptikTannek @brillenjunkyoptiktannek

Optik Tannek GmbH · Münchner Str. 42 · 85221 Dachau · T 08131.666490 · optik-tannek.de

. e te e ic h n ne n ekennz n Ak tio e *E s gilt der an der vorrätigen Ware g r it a n de Preisnachla s s. Nicht kombinierbar m

ein Stück Dachau Milchprodukte: wichtige Eiweiß- und Kalzium-Quelle Im AEZ gesund und zu fairen Preisen einkaufen n DACHAU · Milch und die Vielzahl der daraus hergestellten Produkte sind ideale Lebensmittel mit hohem ernährungsphysiologischen Wert. In Mitteleuropa gehören sie zu den Grundnahrungsmitteln. Sie sind vom Kleinkind bis ins hohe Alter Lieferanten wichtiger Nährstoffe. Durch Kombination von Milchprodukten mit pflanzlichen Lebensmitteln (Brot, Kartoffeln, Nudeln) in einer Mahlzeit, wird die Eiweißwertigkeit zusätzlich erhöht. Diesen Umstand können sich Vegetarier, die kein Fleisch und keinen Fisch essen möchten, zunutze machen, um eine ausreichende Versorgung mit hochwertigem Eiweiß zu sichern. Zusätzlich haben Milchprodukte einen hohen * Stellenwert als Kalzium-Quelle. Etwa 1 Gramm 9. - 14.9.2019 4. m vo g lti gü Kalzium benötigen wir pro Tag, um unter anWo lfsbarsccehntrachus labrax, derem den Aufbau und Erhalt von Knochen , di Portionsgröße 9 3 und Zähnen zu gewährleisten. Ohne Zufuhr oatien Aquakultur Kr von Milch und Milchprodukten ist diese Men9 nur 1,8 t at st g 0 10 ge nur sehr schwer zu erreichen. let Unsere Empfehlungen für den täglichen SpeiRotbarschfi st-O rd No Wildfang sebastes spp. seplan: ¼ Liter Milch, 1 Joghurt sowie 50 g 79 Atlantik Käse – in dieser Menge an Milchprodukten r nu 9 2,6 100 g statt befindet sich ca. 1 Gramm Kalzium.

t Wochenangebo

appen Sylter Matjesh 49 d würzig

% 0 1 Rabatt-Aktion

Für den bewussten Verbraucher bietet das AEZ daher in dieser Woche eine Vielzahl an Milch- und Milchprodukten vergünstigt an. coe

cremig un 9 nur 100 g statt 2,2 cht t rei *solange der Vorra

Diese Woche:

alle im AEZ Dachau auf ßer au e, Molkereiprodukt Discountartikel und Angebote.

Knüller der Woche Franziskaner Weissbier

Ehrmann Almighurt

Dallmayr prodomo

verschiedene Sorten, Kasten: 20 x 0,5 l Flaschen + 3,10 Pfand (1 l = 1,28)

verschiedene Sorten, 100 - 150 g Becher/Packung (100 g = 0,19 - 0,29)

verschiedene Sorten, 500 g Packung (1 kg = 6,98)

Aktion!

-27%

Aktion!

0.29

12.77 5.89*

-51%

Aktion!

Dr. Oetker Pizza, Flammkuchen oder Piccola verschiedene Sorten, tiefgefroren 235 - 410 g Packung (1 kg = 4,37 - 7,60)

Aktion!

-33%

.79

Freixenet Sekt Carta Nevada oder Legero alkoholfrei, verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5,17)

5.89* 2.69*

INFORMATION GÜLTIG VOM 2.9. BIS 7.9.2019 / KW 36

Aktion!

-35%

.88

5.89* 5.99*

täglich frisch in der Filiale gebacken und lauwarm erhältlich. Nur für kurze Zeit! Nur solange Vorrat reicht!

-46%

3.49

1.99

5.89* 6.49*

5.89* 0.59*

17.49*

Isartaler Urschinken gebacken

Johnnie Walker Red Label oder Ballantines Finest Scotch Whisky 40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = 14,27)

Aktion!

5.89* 100 g

Obstknüller der Woche: Chiquita Bananen

-29%

.99

Panama/ Costa Rica, 1 kg

-25%

5.89* 11.49 13.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 34

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

1.99

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Würdigung des BRK-Kreisgeschäftsführers Paul Polyfka Ehrung für 30 Jahre BRK-Mitgliedschaft in Dachau

US-Car-Treffen Sonntag, 1. 9. 2019 ab 11 Uhr · Freigelände vorm Haus (bei schlechtem Wetter 8. 9. 2019)

BRK-Kreisvorsitzender Bernhard Seidenath (li) ehrt den BRKKreisgeschäftsführer für sein länglähriges Engagement. FOTO: BRK Dachau n DACHAU · Seit dem elften Lebensjahr engagiert sich Paul Polyfka ehrenamtlich beim Bayerischen Roten Kreuz. Auf der Feier, die zum 130-jährigen Bestehen des Dachauer Wohlfahrtsverbandes im Volksfestzelt des Franziskanergartens stattfand, wurde der BRK-Kreisgeschäftsführer vom BRK-Kreisvorsitzenden Bernhard Seidenath für seine 30-jährige Mitgliedschaft geehrt. Bernhard Seidenath würdigte Paul Polyfka als »einen leidenschaftlichen Rotkreuzler, der seit seiner frühesten Jugend für die Rotkreuz-Idee brennt. Das Prinzip des Helfens machte er zu seinem Lebensmotto.« 1989 kam Paul Polyfka mit seiner aus Oberschlesien stammenden Familie nach

Augsburg in ein Übergangswohnheim für Aussiedler. Im selben Jahr begann seine beispielhafte Rotkreuzkarriere. Paul Polyfka beschreibt: »Das Jugendrotkreuz im Kreisverband Augsburg war für mich damals die einzige erreichbare Organisation mit einer Freizeitgestaltung für Kinder. Mit elf Jahren habe ich dort eine neue Heimat gefunden, die mich seitdem nicht mehr losgelassen hat.« Als Vierzehnjährigem wurde ihm zunehmend mehr Verantwortung übertragen, er wurde Grup-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

penleiter und Mitglied im Kreisausschuss des JRK. Als er 1997 nach München zog, suchte die Führung des JRK München eine neue Unterstützung und Paul Polyfka wurde zum stellvertretenden Leiter des JRK gewählt. 1999 rückte er in ehrenamtlicher Funktion auch in die Vorstandsgremien auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene auf. Von 1999 bis 2017 war er Mitglied des Vorstandes im BRKKreisverband München, davon die letzten vier Jahre dessen Vorsitzender. Seit 2015 leitet Paul Polyfka als Kreisgeschäftsführer das BRK Dachau. In dieser Funktion trat er 2017 nicht mehr zu Neuwahlen auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene an, »um eine Vermischung einﬂussnehmender Ämter zu vermeiden«, wie er erklärt. Aufgrund seiner Erfahrung im Bezirksund Landesvorstand ist ihm eine erfolgreiche Personalpolitik für die 300 Mitarbeitenden im Kreisverband Dachau ein besonderes Anliegen. Als Kreisgeschäftsführer mit einer eigenen langjährigen ehrenamtlichen Vergangenheit unterstützt und berät er die Führungskräfte der ehrenamtlichen Gemeinschaften und stellt ein Bindeglied zwischen den hauptberuﬂich und ehrenamtlich Tätigen dar. Paul Polyfka ist verheiratet und hat einen zweijährigen Sohn. red

Rock-Party Sa., 31. 8. 2019 ab 22 Uhr Buchung der Location Sound Hüttn bis »open end« für private Feiern unter Telefon 0 81 31 / 3 90 90 38 Münchner Str. 140 · 85757 Karlsfeld · www.leonhard-diner.de

www.kurier-dachau.de

TRACHTENTOTALRÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe im Lederstadl Feldgeding Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 12 und 15 – 18 Uhr · Sa.: 9.30 bis 13 Uhr – Voll klimatisierte Verkaufsräume –

www.lederstadl.de · Dachauer Straße 9 · 85232 Feldgeding

Große Auswahl im Laden!

6 Lokales

kurier-dachau.de

Wichtiges Etappenziel ist erreicht Der Beton-Rohbau des neuen Dachauer Hallenbads ist fertig n DACHAU · Beim Neubau des Dachauer Hallenbads ist ein wichtiges Etappenziel erreicht: Der Beton-Rohbau ist fertiggestellt. In den vergangenen Monaten ist das Gebäude an der Ludwig-DillStraße in die Höhe gewach-

sen, deutlich zu erkennen sind mittlerweile die einzelnen künftigen Bereiche. »Die Montage der Edelstahlbecken hat bereits begonnen und wird in den kommenden Wochen weitergeführt«, erklärt Oberbürgermeister Florian

Oberbürgermeister Florian Hartmann (re) sowie der kaufmännische Leiter der Stadtwerke, Robert Haimerl, bei ihrem Baustellenrundgang Ende August – im Hintergrund ist das Schwimmerbecken zu erkennen. FOTOS: Stadt Dachau

Hartmann beim jüngsten seiner regelmäßigen Baustellenrundgänge. »Voraussichtlich ab Mitte September folgt dann der Aufbau der charakteristischen Dachkonstruktion aus Holz.« Das neue Hallenbad bietet für Wassersportler, Freizeitschwimmer und Schulklassen mit acht Bahnen deutlich erweiterte Kapazitäten. Zudem soll es besonders für Familien attraktiv sein, wie Hartmann betont: »Neben einer Rutsche, Sprudelliegen zum Entspannen, Ein-Meter-Sprungbrett, Drei-MeterSprungturm und einem Nichtschwimmerbecken gibt es zusätzlich einen eigenen Kinderbereich sowie Gastronomie.« Das Schwimmerbecken wird mit einem Hubboden ausgestattet, so dass sich die Wassertiefe verändern lässt; dies ist unter anderem nützlich für Sportangebote wie Aquaﬁt-

Rund 95 Meter lang ist das neue Hallenbad – im linken Bereich unweit des alten Hallenbads entstehen die Umkleiden sowie die Gastronomie. ness oder die Aquaballer des Schwimmvereins. In die Planungen waren die Bürger eingebunden: Sie konnten sich an einer Umfrage beteiligen und ihre Wünsche in Bezug auf die Ausstattung äußern. Hartmann: »Klar vorne in der

Vorzugspreis Sofaecke (245 x 200 cm) Kvadrat PG 7400 3.071,- EUR

Keser Home Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Straße 39 · 82140 Olching · Mo.-Fr. 09.30 – 18.30 · Sa. 09.30 – 16.00 Tel. 08142/1 57 24 · Fax 08142/4 09 65 · www.keser-homecompany.de

Gunst der knapp 2.500 Teilnehmer lagen Sprudelliegen und eigener Kleinkinderbereich, gefolgt von einer Röhrenrutsche und einem Hubboden – alle vier Wünsche sind im neuen Bad berücksichtigt!« red

Lokales 7

Samstag, 31. August 2019

Landrat Löwl ernennt neue Anwärter Wichtige Nachwuchskräfte für den öffentlichen Dienst

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

»Habt ein Herz für soziale Berufe!« Wohnungen für Pﬂegekräfte und Erzieherinnen Die neuen Verwaltungsinspektoranwärterinnen des Landkreises (Mitte von li.) Laura Baumgartner, Veronica Mertl und Luisa Fischer bei der Ernennung durch Landrat Stefan Löwl (re) mit ihren Ausbildungsleitern (von li) Andreas Zigldrum und Verena Strobl. FOTO: © Silke Lein n DACHAU · Im Beisein der zuständigen Ausbildungsleitungen Andreas Zigldrum und Verena Strobl ernannte Landrat Stefan Löwl die neuen Verwaltungsinspektoranwärterinnen des Landkreises. Veronica Mertl, Laura Baumgartner und Luisa Fischer werden ab dem 1. Oktober für

drei Jahre ein duales Studium beim Landratsamt Dachau sowie an der Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern absolvieren. Landrat Löwl betonte im Zuge der Ernennung die Wichtigkeit einer stetigen und qualitativ hochwertigen Nachwuchskräfteausbildung, um als öf-

fentlicher Dienst für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet zu sein. Das Landratsamt Dachau kann ab Oktober 2019 eine neue Rekordzahl von 26 Personen vermelden, welche in der Behörde eine Ausbildung oder ein duales Studium absolvieren. red Wolfgang Obermair, Geschäftsführer SSG, und Astrid Ziller, Einrichtungsleiterin des Seniorenwohnens Altomünster (li), Genossenschafts-Vorständin Sabine Appe und Bernhard Seidenath, MdL (li). FOTO: CSU Dachau

Karriere-Start für Auszubildende VR Bank Dachau freut sich über Berufsstarter n DACHAU · Für sieben junge Auszubildende beginnt ein neuer und spannender Lebensabschnitt in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. Begrüsst wurden die Berufsstarter von der Bereichsleiterin Unternehmensentwicklung Eva Marie Meuter und

Ausbildungsleiterin Julia Bühl. Eva Marie Meuter beglückwünschte die jungen Leute zu ihrer Berufswahl. Die neuen Auszubildenden stammen alle aus Dachau oder aus dem Landkreis: Michael Adam, Sina Donnert, Alexander Hartl, Noel Köllner, Verena Lang, Luis

Bereichsleiterin Unternehmensentwicklung Eva Marie Meuter (Mitte) und Ausbildungsleiterin Julia Bühl (links daneben) mit den Auszubildenden (von li) Michael Adam, Luis Miguel Schneider, Noel Köllner, Leon Urban, Sina Donnert und Alexander Hartl. Auf dem Foto fehlt Verena Lang. FOTO: VR Bank Dachau

Miguel Schneider und Leon Urban. »Wir sind stolz, dass unser Nachwuchs aus der Region stammt. Vor allem in einer qualiﬁzierten Ausbildung sehen wir unser Potenzial für die Zukunft. Noten sind wichtig, aber noch wichtiger ist die menschliche Seite. Nur mit Personal, das über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz verfügt, können wir unsere Philosophie einer regionalen Genossenschaftsbank täglich umsetzen«, betonte auch Vorstandssprecher Thomas Höbel. Von ihm wurden die Azubis am ersten Arbeitstag begrüßt. Die Dachauer Genossenschaftsbank bietet zurzeit 20 Auszubildenden mit dem Berufsbild der Bankkauffrau und des Bankkaufmanns einen abwechslungsreichen Ausbildungsplatz sowie eine gute Zukunftsperspektive. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau ist einer der größten Arbeitgeber im Dachauer Landkreis. red

n DACHAU · Die neue Genossenschaft »Habt ein Herz für soziale Berufe!«, die Wohnungen für Pﬂegekräfte und Erzieherinnen anmietet, ist heute größer geworden: die Sozialservice-Gesellschaft des Bayerischen Roten Kreuzes (SSG), die das Seniorenwohnen in Altomünster betreibt, ist der Genossenschaft beigetreten. Damit gehören das Helios-Amper-Klinikum, das Kursana-Domizil Dachau und die SSG der Genossenschaft an,

die Caritas im Landkreis Dachau wird hoffentlich alsbald folgen. Voraussichtlich ab Dienstag, den 1. Oktober kann die Genossenschaft Wohnungen anmieten und an die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Genossen weiter vermieten. Wer etwas Gutes tun und eine Wohnung der Genossenschaft vermieten möchte, kann sich bei Genossenschafts-Vorständin Sabine Appel per Mail an info@hviﬂack.de melden. red

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

kurier-dachau.de

Lange Tafel 2019

Das große Straßenfest in Dachau Dieses Jahr zum 14. Mal in der Münchner Straße.

Die Vorfreude auf den 7. September steigt Bereits zum 14. Mal wird Dachau zur »Langen Tafel« n DACHAU · Am letzten Samstag in den Ferien, den 7. September geht es wieder rund in der Hochburg Dachau. Traditionell wird die Münchner Straße von der Ecke Schleißheimer Straße bis Ecke Bahnhofsstraße zur »Langen Tafel«. Essen, Trinken feiern heißt es auf der gesperrten Münchner Straße den ganzen Tag. Vom Anstich des Freibier-Fasses am Vormittag 11 Uhr bis spät in die Nacht bedanken sich die Geschäftsleute der IG Münchner Straße mit diesem Straßenfest bei ihren Kunden. Auf insgesamt drei Bühnen ﬁnden die erwarteten über 10.000 Besucher jede Menge Kultur, Musik und Shows sowie allerlei Verkaufsstände. Aber auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz - für ein unterhaltsames Kinderprogramm ist in der Münchner Straße ebenfalls gesorgt.

Vorfreude auf die »Lange Tafel« am 7. September steigt. Bereits im vergangenen Jahr ließen sich die Organisatoren einiges einfallen. Mit einer Mischung aus sportlichem und tänzerischem Programm fürs Auge mit Piloxing, Line Dance, Flamencotänzen bis hin zu spannenden Taekwondo und Trampolin Vorführungen war

Live-Sports by

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 ÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr

FOTO: IG Münchner Straße

einiges geboten. Bands wie Bluehouse, The Governors, Orange Fizz, Groovinger, Le Fanfare d’Orient Express, Ginger Red und die PercussionGruppe Pica-Pau sorgen währenddessen für geniale LiveMusik zum Mitsingen und Mittanzen. Die rund 80 Stände

gemischt aus Vereinen, Einzelhändlern und Gastronomie rundeten mit interessanten Informationen, tollen Produkten und schmackhaften Leckereien das Unterhaltungsprogramm ab. Man darf also auch in diesem Jahr die Erwartungen wieder hoch stecken.

Dass die »Langen Tafel« heuer bereits zum 14. Mal veranstaltet wird ist nicht nur den Geschäftstreibenden des BDS Ortsverband »Die Münchner Straße« zu verdanken. Viele Unterstützer wie die Volksbank Raiffeisenbank Dachau, die Sparda Bank Dachau, die Sparkasse Dachau sowie die Stadt Dachau und ehrenamtliche Helfer tragen zu dem erfolgreichen Straßenfest einen wichtigen Teil bei. Vom 7. September 5 Uhr bis 8. September 6 Uhr wird die Münchner Straße wieder gesperrt. Anwohner werden gebeten, Ihre Fahrzeuge in der Münchner Straße schon am Vorabend zu entfernen.Besuchern werden vor allem die Parkplätze an der LudwigThoma-Wiese (P3) und am SBahnhof (P5) und die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel empfohlen. red

Espressomobil kommt nach Dachau Trotz den Einwegbechern n DACHAU · Mit einem umgebauten Wohnwagen sensibilisieren die Sachgebiete Klimaschutz und Abfallwirtschaft des Landratsamtes Dachau in Zusammenarbeit mit dem Klimabeirat Oberbayern die Bürger für bewussten Kaffeegenuss. Das Espressomobil kommt am Samstag, den 7. September zur Langen Tafel nach Dach-

Italienischer Genuss auf unserer Sonnenterrasse

Trattoria – Caffe – Terrasse (100 Plätze) · Wir freuen uns auf Sie! · Kein Ruhetag

MITTAGSMENÜ Mo. – Fr. 11.30 – 17 Uhr · warme Küche 11.30 – 22.30 Uhr Samstag PIZZA-TAG · je zu 6,– (auch z. Mitnehmen) 11.30 – 17 Uhr Sparkassenplatz 5 · 85221 Dachau · Tel. 08131/299 94 39 · www.trattoria-piccante.de · info@pizzeria-piccante.de

au, um den Menschen zu zeigen, wie einfach ein nachhaltiger Lebensstil zu realisieren ist und dass bewusster Konsum mit mehr Genuss einhergehen kann. Das Espressomobil steht am Sparkassenplatz in Dachau lädt die Bürger dazu ein, bei einem kostenlosen Kaffee zu entspannen, sich über die Probleme der Coffeeto-Go-Becher zu informieren oder über Alternativen zu unserer Wegwerfgesellschaft zu diskutieren. »Mit den Kampagnen #aufgfülltwerd und #oismehrwert werden die Zukunftsthemen Nachhaltigkeit, Ressourcenefﬁzienz und Müllvermeidung auf sympathische und erfahrbare Art und Weise transportiert«, sagt Landrat Stefan Löwl. »Wir wollen hier mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen und zeigen, dass jeder Einzelne viel beitragen kann für eine nachhaltige Zukunft, auch hier in Dachau.« Die Probleme durch Einwegverpackun-

gen sind in Deutschland und weltweit enorm: neben den riesigen Abfallmengen, die sich ihren Weg auch in die Weltmeere bahnen, ist der Ressourcenverbrauch riesig. Das Symbol für die Probleme der Wegwerfgesellschaft ist der Coffee-to-Go-Becher: allein in Deutschland wird jährlich Wald in der Größe von 43 Fußballfeldern abgeholzt, werden 320 Millionen Kilowattstunden Strom verbraucht und über 40.000 Tonnen Müll produziert, nur damit Menschen ihren Kaffee in Stress und Eile konsumieren können. Dabei hat der Einwegbecher eine durchschnittliche Lebenszeit von 15 Minuten – diese ist noch kürzer als die der Plastiktüte, die immerhin rund 25 Minuten benutzt wird. Auf der Kampagnenwebseite www.oismehrwert.de erfahren interessierte Bürger unter anderem wichtige Fakten zur Aktion und zur Problematik der Coffeeto-Go-Becher. red

kurier-dachau.de

Schulanfang

Das Ende der Sommerferien – Aus der Perspektive von Schülern, Eltern und Lehrern.

ABC-Schützen bald wieder unterwegs Schon jetzt den Schulweg gemeinsam trainieren • Auf das Überqueren der Fahrbahn sollte besonders intensiv eingegangen werden, da Kinder Geschwindigkeiten nicht einschätzen können. Beide Straßenseiten müssen überschaubar und frei sein. Das Kind soll nie schräg über die Straße gehen, sondern immer den kurzen und geraden Weg wählen.

Schulbedarf vom Fachhändle er

Schon jetzt sollten Eltern den künftigen Schulweg mit ihren Kindern trainieren, rät der ADAC. FOTO: ADAC Südbayern • Eine wichtige Hilfestellung für das erste Schulwegtrain LANDKREIS · Am Dienstag, • Nicht immer ist der kürzesning ist der ADAC Schulden 10. September beginnt in te Weg der sicherste. Daher weg-Ratgeber. Die BroschüBayern die Schule. Dann sind sollten kleine Umwege in re kann kostenlos unter der auch viele ABC-Schützen, die Kauf genommen werden, E-Mail-Adresse künftig regelmäßig am Stra- wenn sie Gefahren minischulweg@sby.adac.de anßenverkehr teilnehmen, das mieren. gefordert werden. erste Mal unterwegs. Eltern sollten deshalb spätestens • Gefahren aufzeigen und jetzt mit den Kleinen die künf- besprechen, ohne Angst zu tige Marschroute und damit machen. die aktive Teilnahme am Verkehrsgeschehen einüben, rät • Das Kind ausgeschlafen der ADAC. So können sie sich und rechtzeitig auf den Mit dem Rad zur Schule fahin Ruhe an die neue Situation Weg schicken. Besonders ren, sollten Kinder grundsätzherantasten und lernen, Ge- sicher sind Gruppen, denn lich erst nach der entsprefahren richtig einzuschätzen. mehrere Kinder sind chenden Fahrradprüfung, die Zudem appelliert der Club an sichtbarer als eines allein. in der dritten oder vierten Autofahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer, im Um- • Das Kind immer – vor allem Klasse stattfindet. Zudem sollten Erstklässler nur in Ausfeld von Schulen und in Wohn- aber jetzt zu Beginn und nahmefällen mit dem Auto gebieten besonders vorsichtig während der dunklen Jahund jederzeit bremsbereit zu reszeit – möglichst hell und zur Schule gefahren werden. Das häufig praktizierte »Elsein. Hier die wichtigsten Trai- mit reflektierender Kleiningstipps auf einen Blick: dung, wie einer Warnweste, tern-Taxi« schafft eine unübersichtliche Situation vor ausstatten. den Schulen und verhindert • Den Schulweg zu den Talaut ADAC sowohl die Entgeszeiten üben, an denen • Eltern sollten im Straßenwicklung der Selbstständigdie Kinder demnächst auch verkehr ein Vorbild sein keit als auch die Verkehrstatsächlich zur Schule müsund sich daher immer kompetenz der Schulanfänsen und nicht am Sonntag, an die Verkehrsregeln ger. red wenn weniger Verkehr ist. halten.

Nutzen Sie unseren Service! Sie geben Ihre Liste ab - wir richten sie her.

Dienstag, 10. bis Freitag, 13. Sept. 2019 durchgehend geöffnet.

»Eltern-Taxi« verhindert Verkehrskompetenz der Kinder

Das neue Schuljahr fängt bald an! Der neue Trend: Umweltfreundliche Schulsachen n DACHAU · Der BUND Naturschutz dankt allen Schülern und Eltern, die beim Kauf ihrer Schulsachen auf umweltfreundliche Materialien achten. Denn RecyclingHefte bestehen aus wiederverwertetem Papier und können inzwischen mit dem Weiß der normalen Hefte mithalten. Auch für Plastikumschläge gibt es tolle Alternativen aus Papier, da Plastik

in jeglicher Form vermieden werden soll. Eine große Anzahl an Anbietern findet man im Internet und auch Schreibwarenläden haben oft eine Auswahl zur Verfügung.

Der blaue Engel auf Produkten ist ein Hinweis auf eine umweltfreundliche Herstellung. Eine gezielte Nachfrage lohnt sich. red

Öfffn nungszeiten: Mo. - Fr. 6.30 bis 12.3 30 Uhr, 14.30 bis 18.00 1 Uhr, Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr U

Wir sind wieder für Sie da und wünschen allen Kindern einen schönen Schulstart!

Pizza-Heimservice 15

Jahre

L’Italiano

Unvergleichliche Pizza in ganz Dachau! Auf Wunsch Party-Service frei Haus! Liegnitzerstraße 4 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/27 95 93 Fax 27 95 45 ÖZ: Di.– So. 11–14 Uhr und 17– 22 Uhr, Sa. 17– 22 Uhr · Montag Ruhetag

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Bulldogtreffen in Ried

8. September 2019 Alljährliches Oldtimertreffen beim Gasthof Doll in Ried.

Es ist wieder soweit Oldtimer- und Bolldogtreffen beim Gasthof Doll

Neben alten Traktoren und Landmaschinen, bereichern auch LKW, Motorräder und PKW das Oldtimertreffen in Ried, Markt Indersorf. FOTOS: cblank

· Nebenzimmer für 60 Personen · Saal für 160 Personen · Fremdenzimmer 85229 Markt Indersdorf · Ried 1 Tel. 0 8136/3 72 · Fax 22 89 598 · www.gasthaus-doll.de

Ihr kompetenter Partner für Land-, Gartenund Kommunaltechnik Rödl & Co KG Landmaschinen Heinrich-Lanz-Straße 13 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/5093 · eMail: roedl-landtechnik@t-online.de

Kottermair Landtechnik www.kottermair-landtechnik.de 85244 Sigmertshausen Rothstraße 6 Tel. 0 81 39 / 99 151

n MARKT INDERSDORF · Wie in jedem Jahr treffen sich am Sonntag, den 8. September wieder zahlreiche Oldtimer-Liebhaber und solche die es noch werden wollen beim Gasthof Doll in Ried, Markt Indersorf. Zum 23. Mal ermöglicht dieses Treffen den Besuchern den Vergleich von alten und modernen Traktoren und Automobilen. Das beste Beispiel im vergangenen Jahr war dafür der von der Indersdorfer Landmaschinenwerkstatt Rödl ausgestellte John Deere mit 235 PS. Im vergangenen Jahr begeisterten zudem zahlreiche Krafträder und Ami-Schlitten, aber auch ein schwedisches Militärfahrzeug war der Hingucker schlechthin. Wie immer bekommen die Besucher auch in diesem Jahr viel geboten. Sie können nicht nur schauen, son-

dern auch richtig dabei sein. Dafür werden kostenlose Fahrten auf einem landwirtschaftlichen Anhänger angeboten. Für die Kleinen gibt es die Möglichkeit, mit einem Mini-Traktor selber zu fahren, sich beim Kinderschminken vom Roten Kreuz die Zeit zu vertreiben oder auch die Spielstraße mit dem Tretbulldog-Parcour auszuprobieren. Für die Erwachsenen gibt es Dreschvorführungen und Demonstrationen zur Brennholzerzeugung. In jedem Fall kommt keine Langeweile auf. Und für das leibliche Wohl sorgt wie gewohnt der Wirt Hans mit seinem Team. Die Bulldogfreunde Indersdorf freuen sich auf viele interessierte Besucher und hoffen, den Besucherrekord von 3.500 Schaufreudigen vom vergangenen Jahr zu knacken. red

KW 36 Gültig vom 02.09. bis 07.09.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Dr. Oetker La Mia Grande Margherita tiefgefroren, je 360-g-Pckg. (1 kg = 8.31) oder La Mia Grande Salame Piccante tiefgefroren, je 380-g-Pckg. (1 kg = 7.87)

Aktionspreis

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis Deutschland/Bayern: Kopfsalat Kl. I, je St.

0.55

Deutschland: Mirabellen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, je 350-g-Schale (1 kg = 5.69)

1.99

Aktionspreis

2.99

Aktionspreis REWE Feine Welt Frisches Maishähnchen Hkl. A, SB-verpackt, je 1 kg

4.99

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, je 2-l-Fl. (1 l = 0.60) zzgl. 0.25 Pfand

Dorade Royal festes, sehr schmackhaftes Fleisch, ideal zum Braten und Grillen, je St.

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Aktionspreis

5.00

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

33% gespart

1.19

Gösser Natur Radler je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.05) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

34% gespart

10.49

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Ofenfrische Leckerei

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Vierbeinige Models und Sportler

Praxis-Tipp

Beliebte Veranstaltung des Tierschutzvereins Dachau n DACHAU · Auch im diesjährigen Volksfest-Rahmenprogramm präsentierte der Dachauer Tierschutzverein nun schon im 22. Jahr die legendäre Mischlingshundeshow mit Gaudiwettkampf. Die Rahmenbedingungen waren bestens mit den Hundefreunden Dachau als exzellente Gastgeber, dem kompetenten Moderator Andi Strieder und strahlend blauem Himmel. So meldeten sich am Sonntag ab 9 Uhr 27 Teilneh- Sieger im Gaudiwettkampf (von li) Mia Arbasowsky mit Cyra mer für den Schönheitswett- (3), Fabian Kraft mit Tarzan (1) und Carina Huber mit Robin (2). bewerb der Mischlinge an, am Gaudiwettkampf nahmen 42 Kandidatenpaare teil. Die Volks- und Raiffeisenbank Dachau unterstützte auch heuer die Veranstaltung sehr großzügig, so dass jeder Teilnehmer nicht nur die obligatorischen Wiener, sondern auch noch ein kleines Präsent mit nach Hause nehmen konnte. Die Jury der Mixshow bestand aus Landrat Stefan Löwl, Johann Schöpﬂ, Vorstandsvorsitzender der VR Bank, seiner Tochter Emma, Ehrenamtliche im Tierheim, Christl Horner-Kreisl, Vorstandsmitglied Tierschutzverein und Redaktionsleiterin des Dachauer KURIER, Thomas Höbel, Vorstandssprecher VR

Bank und Vorstandsmitglied im Tierschutzverein Dachau. Eigentlich hätte jeder Teilnehmer den ersten Preis verdient, denn jeder ist einzigartig und für seinen Besitzer bestimmt der »Schönste im ganzen Land«. Trotzdem musste sich die Jury entscheiden, in den einzelnen Klassen siegten Yvonne Fichtler mit Tutnix, Marlene Niedermeier mit Duke, Sabine Schröder mit Kristi und Carina Huber mit Robin. Beim Gaudiwettkampf mussten sechs Stationen »Hand in Pfote« bewältigt werden, um in Bestzeit im Zielkorb zu landen. Von 42 Paaren siegten Fabian Kraft und Tarzan, zweite wurden Carina Huber und Robin, auf Platz drei kämpften sich Mia Arbasowsky mit Cyra. »Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und Unterstützern, insbesondere den Spendern, die den Tierschutz in Dachau erst möglich machen«, so die Vorsitzende Silvia Gruber. »Und wir hoffen, alle und noch mehr im nächsten Jahr wieder zu sehen!« chk

»Was sollen wir hier«, scheint sich dieses kleine Mädchen zu denken.

Die Jury (von li) Landrat Stefan Löwl, Johann und Emma Schöpfel, Christl Horner-Kreisl und Thomas Höbel.

FOTOS: ek

Dr. Alexandra Pitschi

Dilatative Kardiomyopathie Größere Hunderassen, insbesondere der Dobermann, Boxer, Irishe Wolfshund, Cocker Spaniel und die Dogge können unter einer bestimmten Herzmuskelerkrankung leiden, die sogenannte Dilatative Kardiomyopathie (DCM). Symptome einer fortgeschrittenen Herzerkrankung sind z.B. Leistungsschwäche, erhöhte Atemfrequenz und Husten. Bei der DCM kann jedoch ohne vorherige Anzeichen ein plötzlicher Herztod auftreten, weshalb eine frühzeitige Diagnose wichtig ist. In der Früherkennung werden ein Langzeit-EKG und ein Herzultraschall durchgeführt. Bei einer Rasseprädisposition für diese Erkrankung wird zu einer halbjährlichen bis jährlichen Kontrolle geraten. Im EKG können bestimmte Herzrythmusstörungen festgestellt werden und im Herzultraschall eine verschlechterte Fähigkeit des Herzmuskels sich zusammenzuziehen. Nach einer Früherkennung können wichtige Maßnahmen wie die Vermeidung von Stress-Situationen und Überbelastung sowie spezielle Diäten ergriffen werden. Je nach Schweregrad der DCM sind gezielte Herzmedikamente indiziert, um die Funktion des Herzens zu unterstützen.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen l l l l

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme

Professionelle Anfertigung nach Maß in Stahl, Edelstahl, Aluminium und Holz mit Glas, Faltverglasung und Beschattung Sonnenstraße 1/Eing. Alter Wirtsweg 85256 Vierkirchen-Pasenbach Telefon 0 81 39/77 13 info@bistram.de

www.bistram.de

85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Allrounder für den Garten Mulch: Hält feucht im Sommer, schützt im Winter n LANDKREIS · Wenn der Sommer geht und der Herbst kommt, ist der erste Frost nicht mehr weit. Höchste Zeit, den Garten winterfest zu machen. Einige Kübelpflanzen können im Keller überwintern, doch eingepflanzte Gewächse müssen die kalte Jahreszeit draußen überstehen. »Mulch ist ein wahrer Allrounder in der Gartenpflege und das ganze Jahr über einsetzbar. Er wirkt zum Beispiel düngend oder wachstumsfördernd, kann aber auch als Frostschutz für Beete und Pflanzenwurzeln dienen«, sagt Tobias Traurig, Bereichsleiter Garten- und Landschaftsbau bei BayWa Baustoffe. Der Schutz vor Kälte ergebe sich laut Traurig durch die Beschaffenheit der MulchSchicht, denn: Richtig aufgetragen, zwischen fünf bis zehn Zentimeter dick, dabei gleichmäßig und locker auf dem Beet verteilt, schließt er Luft ein und bildet so ein isolierendes Polster über dem Boden. Doch nicht nur als Kälteschutz für Beete und Pflanzenwurzeln erweist sich Mulch als nützlich: »Der isolierende Effekt des Mulchs hält das Erdreich darunter auch länger feucht und schützt vor Erosion, da Witterungseinflüsse wie Hitze, Wind und Starkregen abgehalten werden«, erklärt Traurig. Mulch gibt es auf Basis unterschiedlichster Materialien: zum Beispiel Rasenschnitt, Laub, Holz oder Gestein. Alle Produkte haben bedeutende Nebeneffekte, die aber variie-

Pflanzenfreundlich ohne Gerbsäure kann das Mulchmaterial Toresa Protect sogar für empfindliche Gehölze und Stauden verwendet werden. FOTO: © BayWa AG ren. Während alle Mulch-Arten das Unkrautwachstum unterdrücken, liefern organische Mulche zusätzlich Nährstoffe, die die Pflanzen beim Wachstum unterstützen. Produkte auf Holzbasis sind zudem hilfreich gegen Schneckenbefall.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ein Produkt, das durch seine fasrige Struktur für verlässlichen Schutz des Bodens und der Pﬂanzenwurzeln sorge, sei nach Auskunft des Experten Toresa Protect: ein Mulch der aus stickstoffbasierten Holzfasern, Grüngutkompost und Rindenhumus besteht. Die Holzfasern im Produkt bil-

den nach dem ersten Regen eine teppichartige Struktur und halten fest zusammen. Dadurch bleibt das Erdreich darunter dauerhaft feuchter und auch Wärme wird besser gespeichert – vor allem im Winter ein Vorteil für kälteempfindliche Wurzelstöcke. Im Frühjahr hingegen erwärmt sich der Boden unter dem Mulch deutlich besser, da das Produkt sehr dunkel ist. »Die aufgenommene Wärme wird durch die isolierende Wirkung des Mulchs länger im Boden gespeichert und regt so die Pflanzenwurzeln zum Wachsen an. Zusammen mit dem im Präparat enthaltenen Stickstoff wird der Beginn des Pflanzenwachstums enorm gefördert«, so Traurig. Da Toresa Protect frei von Gerbsäuren ist, kann es auch um Rosen und andere empfindliche Pflanzen aufgetragen werden. red

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Die Heizsaison beginnt

Elektro Koch

Gut ausgestattet für die kalte Jahreszeit n LANDKREIS · (djd) Der Sommer 2019 brachte erneut Rekordtemperaturen und war in den meisten Teilen Deutschlands viel zu trocken. Nach der Wärme kommen nichtsdestotrotz kältere Tage und Nächte. Die Heizung muss wieder ihren Dienst tun. Unser Special vereint vier Themen rund ums Heizen: Warum ist der hydraulische Abgleich so wichtig? Was hat es mit moderner Wärmepumpentechnik auf sich? Wie kann eine Design-Holzfeuerstätte das Wohnumfeld aufwerten? Und was muss ich beachten, wenn ich im Wald Holz selbst »machen« will. Hydraulischer Abgleich sorgt für mehr Komfort und weniger Energieverbrauch Ein ständiges Gluckern, Blubbern und Klopfen in der Heizung ist ein Alarmsignal: In diesem Fall wird das Warmwasser in den Rohren nicht

gleichmäßig verteilt, die Wärme kommt nicht in jedem Raum an – und die Bewohner verschwenden viel Energie beim Heizen. Ein hydraulischer Abgleich durch den Fachmann aus dem SanitärHeizungs-Handwerk sorgt für Abhilfe. Das exakte Einstellen der Wasserverteilung erhöht nicht nur den Wohnkomfort in der kalten Jahreszeit, sondern senkt gleichzeitig die Heizkosten. In Verbindung mit mess- und einstellbaren Heizkörper-Thermostaten sind Einsparungen von bis zu 30 Prozent möglich. Wer auf diese Weise die Efﬁzienz des Heizsystems im Eigenheim verbessert, kann zudem von staatlichen Zuschüssen proﬁtieren.

geblich zur Steigerung der Wohn- und Lebensqualität beitragen. Die Faszination des echten Feuers steht bei zeitgemäßer Architektur im Mittelpunkt: Wärmedesign wird zum Ruhepol in einem hektischen Alltag. Ob die Feuerstätte eigenständiges Highlight oder integraler Bestandteil der Wohnlandschaft sein soll, lässt sich durch individuelle Kombination umweltfreundlicher Heiztechnik mit Formen, Farben, Materialien und Designs festlegen: von traditionell und klassisch bis modern und minimalistisch. Damit Design, Form und Funktion optimal auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten sind, sollte man einen Ofenund Luftheizungsbauer mit der Planung, Ausführung und Installation beauftragen.

Design-Holzfeuerstätten sorgen für moderne WohnBrennholz selbst machen und kultur Ein Kachelofen, Heizkamin Heizkosten sparen oder Kaminofen kann maß- Viele deutsche Forstämter bieten Brennholz zur direkten Abholung aus dem Wald an. Der Kauf von liegendem Holz bei den Forstämtern ist preislich attraktiv, setzt aber vor Ort ein transportgerechtes Zerteilen der erworbenen Stämme voraus. Die Forstämter verlangen meist, dass ein Motorsägenschein vorgelegt wird. Entsprechende Kurstermine kann man ebenfalls vor Ort beim Revierförster erfragen. Neben der richtigen Handhabung des Geräts Bei lauten Geräuschen der Heizung oder einer ungleichmä- kommt es auch auf die pasßigen Wärmeverteilung ist der Fachmann gefragt: Mit einem sende persönliche Schutzaushydraulischen Abgleich sorgt er für Abhilfe.FOTO: djd/AFRISO stattung an. red

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

FTW Ausstellung

imm

erei

Hol

Hauptstraße 3 in Odelzhausen

zba

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/ 29 28 79 10

· Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Kaufgesuche

BAYERN - ENTRÜMPELUNGEN - Franzose unt. 40 € / 90 m. UMZÜGE, hole auch Möbel, T. 089396988 0162-4034741 Su. ält. Dame / Herren, 2 x wö. f. Garagendach undicht ??? Über Hausaufg.betr. in Grünwald. Nur 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Struktur, k. Fachk.erf.; 7. Kl. Gym., dachsanierung GmbH T. 08141- 25 € /h; T. 0151/42417537 72870 o. 089-84930981

Schmuck - Markenuhren- & Pelzankauf zu Bestpreisen www.pelzantiksaga.de, Telefon 089/74869640 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Telefon 08131/9 65 12 · Handy 0177/4 28 66 11

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Bestecke, Tel. 0162/8600584 Breitling/Omega/Glashütte, Tel. 089/44312337 Kaufe Antiquitäten Renter-Ehepaar sucht für Hoch»Altes« & Nachlässe zeit; Brautschmuck, Geschirr (Hutschenreuther, Rosenthal, Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque Meissen)Figuren, 0177/1874704 80333 MUC · Augustenstraße 41 Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Telefon 0 89 / 52 73 77 Su. OZ, Zobel usw., hochw. HandtaAlle Eisenbahnen u. Blechspiel- schen, Broschen, 0152/14031645 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Wir suchen alles an gut erhalteDampfmasch. usw., auch kompl. nen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, BernSammlung, Tel. 0170/3136474 stein, Perlen, Antiquitäten oder Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Ölgemälde jeglicher Art. KostenTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 lose Wertschätzung, Herr WagKaufe Pelze, Abendmode, Anti- ner, Telefon 089/95403712 quität., Handtaschen, Hüte, Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest. Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Schmuck, Uhren T. 0177/2164921 Puppen, Geschirr, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Nähmasch., Fotoapparate und Tonbandgeräte uvm. Zahle reell, Tel. 0152/58422164 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Kaufe Antiquitäten von A-Z, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorSuche edle Weine, Whisky, Co- zellan, Uhren usw. auch ganze gnac, Champagner und alte Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Gemälde Tel. 089/79360944 Tel. 0172/8265552 Kaufe alte Schallplatten u. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Schellack Tel. 08131/7293051 Nachlass und Spiele. Info`s: Kaufe Münzen und Briefmarken Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111 (privat) Tel. 08131/3793344 Sammler su. Bibeln, Gesangs- Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & und Gebetsbücher, Telefon: Schreibmasch., Porzellan, Kristall, 0176/21691795, Hermann Zinn, Abendgarderobe, edle Suche altes Ölbild und alten Bil- Handtaschen, Bernstein, Münderrahmen auch beschädigt. Su- zen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilche alte Bronze Figur. Günstig. T. ber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont 0176-55644089 Hobbyangler sucht Angelrute Feuerzeug Zahle BAR & FAIR kostenlos gegen Abholung! Kau- 089/44312337 fe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). T. 0176-55644089

Suche Märklin HO aus Nachlass, Telefon: 0174/3137963 Seriöser Privatankauf von PELZEN UHREN u.v.m. 0177/2831073

Achtung! Sofort Bargeld! Hobbysammler sucht Luxusarmbanduhren wie Rolex, Breitling Glashütte, Omega u.v.m. Auszahlung vor Ort. 0157/3060819 Pelz- & Schmuck-Ankauf! Kaufe gut erhaltene Pelze- Zahle 100.bis 3000.-. Ankauf von Schmuck! Ringen, Armbänder, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen. Seriöse und faire Abwicklung. Freue mich auf Ihren Anruf. Herr Dehner 089-12508817 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl. 01522/2501844 SAMMLERIN sucht Puppen/Steifftiere/ Lexika/Atlanten/Römergläser. 0163/2397544

Brunnenschlagen ab € 285,-; Handwerker Gantner Brunnenbau T. 0172- Fliesenverlegung und Sanier4424432 ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. Erledige zuverlässig Malerarbei- 089/85641411 oder 0178/ 7770054 ten. T. 0177-2393802 Garten- und Pﬂasterarbeiten, PB Projekt Bau GmbH: BodenTerrassen, Baumpﬂege, Teichbau, belagsarbeiten, Fenster, Türen, Mauern und Zäune... T. 0174- Vollwärmeschutz, Putzsanierung, 6849490, nr1gaertner@gmail.com Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544

Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, SanieMaler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130 rung. MUC, Tel. 089/30001181 Maurermeister hat noch Termine Firma: SGB Bau - Fenster, Türen frei, T. 0172-1312326 u. Rolläden, Tel. 0176/24836054, Wohnungsauﬂösungen mit An- E-Mail: info@sgbau-fenster.de, gebot auf das Sie sich verlassen Infos: www.sgbau-fenster.de können. T. 08141-2450120 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Model ges.: (w) zw. 25+37 J., gerne auch Laien für Buchdarstellung. Thema Gesundheit. 089/ 7593600 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Verkäufe

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

www.brennholz-jakob.de

Einladung für sportliche Naturisten, in kleinem FKKVerein, z. Sonnen u. Baden u. Sportmöglichkeiten, BFFLIsarland Hermann, Tel. 089/766379

Hemden nähen, Änd. Tel. Pflegebett Combiflex FC, Firma 089/1231017 Bock, neuwertig, NP 3400,Videofilmer filmt Feiern aller Art , VB 1990,- Tel. 0172/4485518 in Top-Qualität o. Ihr FilmmateTabakpfeifen sehr guter Zustand. rial wird vorzeigegerecht aufge089/3119403 arbeitet, Tel. 089/6115812

Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Antiquarische Bücher. T. 08938586903 oder 089-3139770 Kaminholz/Buche 0173/8101734 Walker Bay 10 m. Slippwagen, Elektromotor, 2 Bootsbatterien, VB € 550,- Tel. 089/57967019 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/ 25752628 Bosch Spülmaschine wenig gebraucht, 50,- €, Tel. 7930000 Jugendschreibtisch Buche mit Schubladen, neuw., 80,- €, Tel. 08151/29507

Zahle +/- 150 für altes Album Sammler sucht alten Trachtenmit Kriegsfotos. T. 0151-54 22 22 21 schmuck (Charivari) und altes Familie Grünholz sucht: Antike Blechspielzeug, Tel. 089/3103513 Waren, Pelze, Geschirr, ModeAlte Kerzenständer als Deko schmuck, Musikinstrumente, 0178/8177836 Zinn, Teppiche, Taschenuhren, Flohmarktware u.v.m. Wir freuen Sammler sucht Armband- u. Ta- Verschiedenes uns auf Ihren Anruf. 0176/ schenuhren aller Art auch defekt Spengler für Kupferarbeit gesucht (Pasing); Tel. 089/831390 Tel. 0163/2397544 56766455 Ankauf von Antiquitäten: Höchstpreise Militärsachen bis Besticke fast alles, T. 1231017 1945 Orden, Helme. 089/42018419 Umzüge & Entrümpelungen, 0171/6555025 Suche GOBELIN - ARBEITEN und Rennrad gesucht, auch alt und 08141-2450120 defekt. 0163/1458283 TEPPICHE.0177/6249537 A-Z Umzüge, 0162-4034741

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 Mathe / Physik / Chemie, alle Klassen! Gymn./Realsch. & FOS bis ABI. Hausb.o Zuschl. Tel. 0170/3808015 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 31. August 2019 Bärbau Holz- und Bautenschutz, Dachreinigung/-reparatur, Garagen-/Flachdachinstands., Zaun-Erneuerungen, Maurer-/ Verputz-/ und Malerarbeiten Telefon 0151 - 46949457

*ZU FESTPREISEN!* Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche Maler-/Putz- u. Maurerarb., einschl. Blk.- u. Terrassensanierg. m. Pflaster-u.Gartenplattenarb., sowie Garag. + FlachdachabdichRenovierung von A bis Z, Tel. tungen. Eig. Gerüst, keine An0151/20470990 fahrtskosten GB Haussanierung Fachbetrieb übern. günstig Tel. 0173/4131829 Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarPlatten, Pflaster, um Haus + Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 ten legen Fa. T. 089/82088333 Fliesenleger Badumbau und Elektro / Schreinergeselle mehr Beratung - Planung - Ausdeutsch, mont. Lampen, Vorhänführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 ge, Möbel, Kü., Ikea, Planung Parkett und Fußböden Fachbe- 0171/4512362 trieb, Tel. 0174/4749890 Sämtliche Malerarbeiten. FassaSchöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908

ab Mo.,

2.9.

den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Dt.Allround-Handwerker für alle Wallinger, Telefon 089/8561180, Renov.arbeiten, 0178/1325347 www.wallinger-bausanierung.de Schreiner bietet an: alle EinbauMalereifach-/Familienbetrieb, ten n. Maß, Planung u. Reparatusämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, ren, v. Fa., T. 01520/9249801 Fassaden, Tapezieren, Boden- Parkett legen/schleifen/ölen/ beläge, Tel. 0172/8918461 www. versiegeln. Tel. 089/24295122 kammerer-malereibetrieb.de Marmund-Marmor u. Granit, Malermeister übernimmt sämt- Fensterbänke, kurzfristig - alles liche Malerarbeiten, Wohnun- für den Bau! Tel. 089/750224, gen, Treppenhäuser, Neubau, für www.marmund-marmor.de Fassaden eigenes Gerüst, Firma Elektroarbeiten T. 0172-9522009 M. Werner Tel.: 08166/995654 DACHRINNENREINIGUNG, DACHoder 0178/3319254 ARBEITEN, Arbeitsbühnen, Malermeister sorgfältig! Bsp. Spengler- / Zimmerer- / Maurer2 Leerwhg. 70m , 640 € net. inkl. / Fassaden- / Malerarbeiten, FirMaterial, Tel. 0151/72927512 u. ma Bogenrieder, Tel. 0170/ 0176/76389665 3018836 —- Malermeister Nuriman —- Elektroarbeiten? Dann ich! MeisFassaden- und Innenarbeiten, ter: Tel. 0177/2403026 schnell, preiswert und zuverlässig Malereibetrieb übern. Maler- u. Telefon: 0179/7166293 oder Fassadenarbeit, Angebot kosten089/20098996 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Bergmann, Anrufe unter Tel. vierungen aller Art. Firma 089/82979056 o. 0151/57680253 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister hat Termine frei. ZIMMERMANN, Holz & Bauten- Günstig ! Tel. 089/6802341 schutz, Reinigungsarbeiten Malermeister in Rente streicht Instandhaltung, Holz, Fassade, Ihre Türen mit Stock je 60,- € und Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 sonstige Malerarbeiten, T. 08141/ „FASSADEN-PROFIS“ Ihr Maler für München und Umgebung! 20% Sommeraktion!!! Keine Wartezeiten bei uns! Firma Netscher, Telefon: 0175/ 9275516

Meine Woche

3150267 od. 0178/5544457 Kellersanier., Riss-Verpressung, Fachﬁrma Tel. 0171/2719037

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlegeu. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Deutscher Maler in Neuried, auch 0172/9692274 am Wochenende und an Steinmetzmeister, Treppen BöFeiertagen, Fa., T. 0174/8533333 den, Fensterbänke, Grabsteine, *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. Firma Tel. 0160/97052759 Fachﬁrma Tel. 0151/22602870 ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Malerarb. günstig: 0171/2011140 Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma BogenrieMalermeister T. 089/14002773 der, Tel. 0170/3018836 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um-+ Aus- Entrümpelungen/Abbruch und bauarb. * Fassadenarb. * kompl. Renovierungen, 0172/8173728 Badsanierung B&J. Tel. 089/ Badumbau - Heizung -Sanitär, 17103930 Telefon: 0157/59523188

EASY HOME® Saugroboter

Einkaufstrolley

Dreirädrig mit TreppensteigerProgrammierbar, 6 Reinigungs- funktion oder 2 kugelgelagerte Räder programme, Maße ca.: mit leichtem Lauf, max. Belastung Ø 33cm, Höhe 8 cm 25 kg, Fassungsvermögen ca.: 40 l

Edelstahl-Briefkasten Versch. Modelle, 3 Jahre Garantie

129,–*

29,99*

27,99*

blue motion Fashion-Strickmantel

HIGHLIGHT DER WOCHE

Versch. Modelle, Größen: S (36/38)–L (44/46) je

12,99* blue motion Pullover Versch. Modelle, Größen: S (36/38)–L (44/46)

WORKZONE® 5-JahresRauchwarnmelder

9,99* von

Batterie-Lebensdauer 5 Jahre, Ø ca.: 9 cm, 3 Jahre Garantie

3,99*

Mo., 2.9. bis Sa., 7.9.

Frische-Kracher -32 2,79

89*

zum

-35

Karotten, lose

0,39

25*

Zespri®

Kiwi, grün Ursprung: Neuseeland, Klasse I, Stück

Ursprung: Deutschland, Klasse I, kg-Preis

-38 0,89

0,55*

Trauben hell kernlos, lose Ursprung: Spanien/ Griechenland/Italien, Klasse I, kg-Preis

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

36M-2019

24 Fundgrube

kurier-dachau.de

Münchner 70 J., 1,73 gr. NR, m. Massagen, erotisch Bart, su. nette Frau f. gemeinsaZauberclown T. 0172/7595266 me Unternehmungen, z.B. Aus- *SEXY BELLA* 0151/71501407 Musik-Duo: „Franziska und ﬂüge, Biergarten usw., Tel. Hans“ Telefon: 08139/6289 Freizeit 0176/22271214 Livemusik - für jede Feier. Top- Hobbymasseur verwöhnt die an- Su. Musiker u. Sängerin für IriAlleinunterhalt. T. 0171/9309796 spruchsvolle Dame gratis. sche Band Tel. 0157/73050441 01577/5492484 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657

Künstler, Musik, Gesang

Veranstaltungen Einladung f. sportl. Naturristen in Eschenried, in kl. FKK-Verein zum sonnen, baden und für sportliche Aktivitäten, Telefon: 089/766379

Computer

Er 64, gepﬂegt, gebunden, aktiv, sucht Freundin T. 0152/26907704 Sonderaktion für akadem. Frauen im Alter von 23-35 J. Wir vermitteln Sie völlig kostenlos mit attrakt. + gt. situierten Top-Männer. Meldefrist bis 28.8.19 Tel. 089/716801810 tgl. 10-18h, VIP Partnervermittlung.

Gartenbau BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenarbeiten von A bis Z, Terrassenbau, T. 0151/20470990 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH Partnervermittlung OSTERMAIER Gartenbau Kölling gestaltet hilft! Schnell, kompetent, preis- sucht wieder Damen von 25-75 J. und pﬂegt preiswert Ihren Gargünstig Tel. 0151/41621879 Günstige Gebühr! 089/3681460 ten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Wir reparieren PC’s, Notebook’s – egal wo gekauft!

PC Fullservice – www.pcfullservice.net Dachau · Bahnhofstr. 24 · Tel. 0 81 31 - 33 87 27 Wir beraten · Verkaufen · PC · Notebooks

Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie! Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/ 833427 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 IT-PROFI hilft 0160/95838153 PC-DOKTOR: 0171 - 7777766 Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. 0177/ 5809018 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Esoterik Zukunfts-/Lebenberatung Antworten auf Zukunftsfragen u. Lebenskrisen? T. 089/90468160 Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622 Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Marions Energetische Massagen T. 0172-9809161 Energiearbeit, T. 089/7555891 Vital Massage: 089/13928513 Yoga Kurse in Planegg. Infos u. Anmeld. unter highlifeyoga.de oder unter Tel. 0173/3242337

Bekanntschaften Der gepﬂegte Mann 41 bietet Bekanntschaft an mit High Society Dame 60+ o.f.I. Tel. 0151/ 22790063

Suche Gartenarbeit privat, Telefon: 0176/32603599 Gartengestaltung u. Pﬂasterarbeiten aller Art, Zäune, TG, Firma Reis, Tel. 08105/393078 BAUMSCHNITT - FÄLLUNG - PROFIKLETTERTECHNIK 089/25004787

Posaune, Quartventil u. ESTrompete gt. Zustand Tel. Bayrische Buam Entrümpelung, 089/3119403 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer www.bayrische-buam.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir u.v.a. ab 1500 www.piano.de Entrümpeln & Entsorgen für Tel. 09736/657 (auch Ankauf)

Entrümpelungen

Sie alles! Tel. 0151/70106722 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa.Winklmaier 089/45461411 Entrümple von A-Z sof. & billig, auch kl. Mengen T. 089/82003800 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Biete Entrümpelungen u. Whg.auflösungen, T. 0176/70700248 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

„Frau sucht Bauer“ bin 69 natur- Gartenhelfer gesucht als Ververbunden, tierlieb und wünsch schönerer meines Gartens in mir eine harmonische Beziehung Taufkirchen. Tel. 0163/8799661 mit einem lieben Mann vom Platten/Pflasterverl. aller Art, Möbel Land mit Tier/Tieren, Tel. H e c k e n / S t r a u c h s c h n i t t Wohnungsauflösung: Wohn-/ 01718067770 0163/1395028 Schlafzimmer-Möbel, Eßtisch Junggebliebener 60+, attrakt., Bäume fällen, auch schwierige, oval + 4 Stühle, Tel. 089/5403111 1,85 , schlank, zuverl., finanz. un- Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, abhäng., (München-Südwest), su. Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- Ferienwohnung-Häuser attraktive Lebensgefährtin, für 4704233, www.baum-faellen.de ALMHÜTTE im Defereggental harmonische Beziehung. Gerne Hecken,- Strauch-, und Baum- (Osttirol/Österreich) zu vermievollschlank. Tel. 0157/72473978 schnitt, Tel. 089/1411090 ten 2000m Seehöhe, sonnseitig, sehr ruh. Lage von 1.9. bis Mitte Baumfällung und Baumpflege, Okt. 2019, 2-4 Pers. keine HausBekanntschaftsinstitute Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen tiere. 0043/6802102157 Kostenlosen Partnerkatalog an- verlegen. Info Tel. 089-37505112 fordern! Auch aus Ihrer Nähe. www.garten-staudinger.de Reise und Erholung PV Telefon: 08238/9970408 www.ihr-baumfachmann.de La Palma, App. am Meer, SAT, B a u m f ä l l u n g & B a u m p fl e g e Meerblick, Dachterrasse,Video: Modelle preisw. mit Abf. jd. Schwierig- i.furch@t-online.de Tel. 08153/ keitsgrad. Kostenl. Beratung 9535455 EVA vollbusig: 0163-2547767 Bayerische Schmusekatze bes. 08122/2299563 www.inselraum.de www.die-baumexperten.de Probayernweit, Tel. 0171/3574307 blemfällung, Gartenpfl., Wurzel- Tiermarkt Gerda 50 bes. 01577/7184883 stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranErotik Lachner, Tel. 089/90059770 staltet jeden 1. Sonntag im Paar sucht Paar für erotische Monat eine Zierfisch- und Treffen, Er 57 J. Sie 47 J., Geldmarkt Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Telefon: 0152/03865046 Brauche DRINGEND finanzielle Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München Hilfe. E-mail an: Fast neuer Wellensittich-Käfig zu michaelvrabie2003@yahoo.de verschenken; Tel. 089/7149053 Schnellkredit bis 50.000 € für ArKleiner Kater abzugeben: Ca. 6 beitnehmer & Beamte ab eff. Eva (Spanien) NEU! Kim (Spanien) Neu Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € Monate, geimpft, gechipt, kas7 Tage Anastasia (Rumänien) Neu triert. Tel. 089/89617207 geöffnet! Ina (Litauen) mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Su. liebevolles Zuhause f. 2 Perserkatzen (Geschwisterpaar), 12 319025 info@rendivest.de Jahre alt, Tel. 0174/3922195 NEU deutsche EMMA 27 J. nur Sonderkontingent, Privatdarl. Hs.+Htl. *24h* T. 0151/45769684 30.000,-€, 20 J., € 208,33 monat. Musikinstrumente ab 3,99% eff. J., ARFIN, Tel. Er, 45 J., sucht SIE für Erotik, Alter 0174/3137963 Musiklehrer su. Musikinstrumente v. A-Z, a. defekt, T. 01522/ egal, Tel. 0177/6416808 2501844 Sylvia bes. Tel. 0151/45541961 Alten-/Krankenpflege Aus Altersgründen wird eine Er, solo, su. kleine, zierliche Frau, Zertifizierte, med. Fußpflege / Sammlung v. Musiklehrer verk. 4 veranlagte Nymphomanin auch Frisörmeisterin kommt ins Haus. Meistercelli, 5 Meisterkontrabäsgerne feste Beziehung, Mü. Feld- Telefon: 0175/4438944 oder se, zusammen 13.000,- €, Tel. moching, Tel. 0172/3119347 07125/70062 089/64167564

Telefonkontakte Elena macht alles! 0162-352 39 56 Teeny (19+) 0221 5600 502

Dienstleistungen Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Immobilienfachwirt/BW unterstützt Hausverwaltungen umfänglich, Tel. 089/54884397

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418 Herrenfahrrad, dunkelgrün, 21gängig, optisch, top. 110.-, Vibroshaper, 110.-, T. 0157/85416374 Hole alte Fahrräder kostenlos ab. Su. Puppen. T. 089/82979317 Da.-Fahrrad Haseatic Bikes neuw., 200,-€ T. 0152/29707402

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252 Whg.’en + Speicherentrümp. auch kleine Mengen, Tel. 089/ 82003800 Hausflohmarkt: 31.8. von 10-15 h. München, Winterstr. 1 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 EVO Elektrospeicherheizung 6 neuwertige Heizkörper verschiedene Größen in verschiedenen Ausführungen, wegen Hausaufgabe gegen Abholung günstig abzugeben, Preis 60 % unter Neupreis. Näheres unter Tel. 0171/5372776 klauskuchenbecker@posteo.de

Zu verschenken Ältere funktionierende KühlGefrierkombination geg. Abholung zu verschenken, Tel. 08131/96708 Kinderzimmer-Möbel zu versch. (2 Hängeschränke u. 2 passende Unterschr.) Tel. 08131-3328068 Stahl-Garagen-Kipptor mit Türe, H 253 cm/B 262 cm, sehr gut erhalten, gegen Selbstausbau zu verschenken, Tel. 08131-350714 Elektr. Lattenrost 90x190, zu verschenken. Tel. 0171/9054514 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Opel

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fiat Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Renault Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Skoda jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SKODA FABIA 5J2Cool Edition 69 Tel. 089/89328547 PS, 5-türig, EZ 02/12, 109’ km, TÜV 03/21, 8-f.-ber., EH, 5-GangHonda Schaltung, Klima, Radio/CD, anSuche alle Honda ab Bj. 94, 24 thrazit-grau-metallic, GaragenStd./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 wagen, VB 4.900,- €, Telefon: 089/4487281, 0176/45542404

Kia KIA VENGA 1,6 CRDI, Diesel, 128 PS, nur 45’km (Autobahn), Euro 5, schwarz, 5-tür., EZ 9/11, § 2/21, Sonnen-SD, Komfort-Paket, v. Extr., neuw. Allwetter-Reifen, Gge.- und Scheckheft-gepﬂegt, umständehalber, von Privat, VB 6.850,- €. Telefon: 0171/2713114 (Mü.-Süd)

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Mercedes Suche VW, Fa. T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, je- VW Caddy Kastenw., TÜV/ASU des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. neu, Bj. 2008, 8-ber., AHK, 089/89328547 Zahnriemen neu, neuer Service, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 1. Hd., 80’km, Scheckh., hellblau, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 4.350,- €; Tel. 0176/39389628

Unterhaltsarbeiten am Mühlbach n DACHAU · Die Stadtwerke sind aufgrund des Betriebes des Mühlbachkraftwerkes für den Uferunterhalt am Mühlbach (bis zur Amperbrücke) zuständig. Im Bereich des Anwesens Brunngartenstraße 5 muss die Ufermauer zum Schlossberg altersbedingt instand gesetzt werden. Hierzu muss der Mühlbach auf ein Mindestmaß abgesenkt werden. Die Restwassermenge ist mit dem Landratsamt abgestimmt. Die geringe Restwassermenge kann stellenweise

zu wahrnehmbaren Gerüchen führen. Für die Fußgänger und Radfahrer bleibt der Radweg passierbar. An der Flussmeisterstelle ist eine kleine Umleitung zur Brunngartenstraße eingerichtet und entsprechend ausgeschildert. Die Bauzeit beträgt in etwa vier bis sechs Wochen. Für die Behinderungen, die durch die erforderlichen Arbeiten entstehen, bitten die Stadtwerke Dachau um Verständnis. red

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

VW-Bus T5 Multivan 2,5 TDi DPF, EZ 02/08, schwarzmet., Tüv neu, guter Zustand, 214.000 km , WR, SR auf Alufelgen, viele Extras, AHK, Standhzg., Klima, 2 Einzelsitze + Sitzbank, Campingausstattung optional erwerbbar, VB 11.500.- € T. 08141-80559

Ankauf KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473 Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/62809177, auch Sa./So. KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 AUTO-ANKAUF Barzahlung od. per Banküberweisung, Besichtigungstermin, Kaufvertrag und Abmeldung sofort auch Sa./So., Tel. 089/48996460 deutsche Fa.

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPOR- Allgemein TER/VAN auch ohne TÜV, viele KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerKM, jeder Hersteller, SOFORT tifiziert, unabhängig, HaftBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 pflichtgutachten für Geschädigte Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- kostenlos! Oldtimer- und Wertle KFZ auch Unfall, immer gutachten, Tel. 08141/3089006 o. erreichbar. Tel. 0176/49203319 0172/1602612 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Kaufe jedes Auto gepflegte brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Fa., Tel. 089/92269970 Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/ 92269970

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Firma, T. 089/96978922 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Sonstiges Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- AUTO-ANKAUF gepﬂegte, defall/Motorschaden usw., Selbst- fekte usw. Selbstabholung, Barabholung, Barzahlung, Abmeld- zahlung, Abmeldung, Firma, ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Telefon: 089/62271473 Firma, Tel. 089/61467795

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Garagen Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Laim, Kirchmairstr., Duplex GaSuche gepﬂegte PKW’s ab Bj. rage oben, ab 01.09., 40,- €, Tele2010 Münchener Firma Tel. fon 089/5804534 Johanneskirchen, div. TG-Stellpl., 39 € +MwSt. T. 089/43906160 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Gge an der S6, Tel. 08157/8214 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Motorräder 089/42018419

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203

Honda Shadow VT 600, PC 21, Autohaus Scheer sucht lfd. ge- 8.087 km, HU 04/21, schwarz-rot, pﬂegte Pkw’s bei sofortiger Bar- keine Umbauten, VB € 2.500,Tel. 0151/46543008 zahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Wohnwagen/ Wohnmobile

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Wir kaufen Wohnmobile + TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Fa. Tel. 089/20184055

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Pfaffenhofen 3 ZKB, 70m2 + Blk., Hallenﬂächen mit Büros - Münch. 3 Min. z. Bahn, 750.- + Nk. Tel. Nord. 400, 800, 1200 m2, für Ein0176/55570096 zel- u. Großhandel, Vertrieb, SerZimmer frei für Oktoberfest vice, Produktion, Labor, Entwicklung, Werkstatt, Lager Prov. frei. hanna.irene2107@mail.com Germering: 2 Zi.-Whg. m. Blk, 61 Tel. 0151/17205050

2,5 Zi.-Galerie Whg. Dachau, 74 m 2 Whﬂ./90 m 2 Nﬂ. gem. Keller, TG, Bj. 1993, voll saniert, ruhige Lage, vermietet, nähe SBahn, 425.000,— €, Tel: 0172/9287355

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

**Laim / Pasing 4-Zi.-Traumwohnung ** Exkl. neu renov.! 99 m2 mit großem Sonnenbalkon nach Süden, 117 kWh*a, frei!, ruhig!, hell!, direkt vom Eigentümer, KP 729.000,- €, TG möglich, Telefon: 08131/2774672

Ebenhausen, Bungalow, 80 m2, von priv., 3 1/2- Zi., Terr., Garten, Röhrmoos, 2-Zi.-DG-Whg., 53 frei, 5 Min. S7, absolut ruhig, € m2, Kü., Di., Bad, 6FHS, S-Bahn 900,- NK+KT, EA vorh., Tel. fußläuﬁg erreichbar, KM € 530, 08178/7153 o. 0179/1251608 NK € 140, KT 2 MMKM, EBK gg. Laim, möbl. Zi., 500,- €, für 3 Ablöse übernehmbar, frei n. Mon., Whatsapp Tel. 0163/ Vereinb., Bedarfs-EA gültig bis 6311911 10-2023, BJ 71, ET Gas, EB 119 Pfaffenhofen 2 ZKB, 50m2, Blk., kWh, Privat-Tel. 0171/3089565 550.-+ Nk Tel. 0156/55570096 DAH möbli. Zimmer Dusche, Excl. 3-Zi-Mais.-Whg.Wörthsee sep. Eingang, 5 Min. zur S-Bahn, direkt am See, Haussteg, 100 m2 an Wochenendheimfahrer, An- Wﬂ., ruhig, gr. Blk., EBK, EA-V, rufe unter Tel. 0175/7411390 HZG Heizöl, Bj. 1985, EV-W:

Mietangebote

m 2 , Südseite, 1. OG, ab 1.11., 790,- € + 200,- € Nk + KT, Tel. Mietgesuche 08105/1429 Lehrerin und IT-Ing. suchen 3Harthof U2, (m) Mitbew. ab sof..f. Zi.-Whg. m. Balkon in Muc bis kl.möbl.Zi,350 inkl.0177/8669416 1500 € warm; T.: 0176/ Mü-Harlaching rh. 1 ZKB m. Blk., 63046450 33m2, EG, Keller, U-Tram, 730.- Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ KM + Nbkst. Tel. 08146/2236245 m. Kassenpraxis in München su.

Helles WG-Zi., 14 m2, Harthaus/ ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. Germ., 430,-€, T. 01577/3934957 Land m. Bahnverb., NR, k. Haust., Waldperlach, 2,5-Zi.-Whg., 65 m2, mod. Elektr., Tel. 0172/8402432 Küche, Bad, Blk., Sat, 900.- + Mediaberaterin, NR, su. ruhige, NK/TG + KT ab 1.9., Tel. 0174/ helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. 5863078 in Mü.-Süd Nähe S6, S3, S7, bis Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 max. 850,- € warm, Telefon: 2 möbl. Zi. in WG, ab 09/19 in 0176/54005073 Unterföhring. 0176/45921892 44-jähr. ruh., sauberer Mann sucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. 2 Sendling 1 Zi.-App., komplett 106,6 kwh/(m a), € 1.670,- +NK Mietangebote gewerbl. 0172/8420480, 08142/5585 san., möbl., ruh. Lage, gute Ver- +KT, Bezug sof., T. 0175/8533210 Ladengeschäft ca. 50 m2, gute La- Suche Winterlager für Segelkehrsanbindung; € 650,- + NK, f. Möbl. 2,5-Zi.-Whg., 22 m2 Terr., ge, sehr vielseitig verwendbar, € yacht. Höhe 3,60 m T. 089Studenten; Tel. 0170 / 3501168 Solln 1.200 € WM + KT, T. 795259 850, Telefon: 0172/4305900 802876

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

Watzling

Schiltern

Hörlkofen

Neufinsing

FELDMOCHING

Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

Pliening

MILBERTSHOFEN ALLACH

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Parsdorf

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

G IN RR ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

PASING

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

NEUAUBING

Isen

FREIMANN

INGOLSTÄ

HARTHOF

Planegg

Wörth

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Ismaning

KARLSFELD

AUBING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

LOCHHAUSEN

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

Immobilienmarkt 27

Samstag, 31. August 2019

Die Klinik Augustinum München ist immer auf der Suche nach Mitarbeiterwohnungen:

• Apartments oder 2-Zimmer-Wohnungen • in Hadern, Großhadern, Blumenau, Martinsried, Sendling oder andere angrenzende Stadtteile Sollten Sie eine passende Wohnung für uns haben, rufen Sie uns gerne jederzeit an:

Telefon 089 / 70 97 50 51 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: pflegedirektion@med.augustinum.de Netter, 22-jähriger Netzwerk- Kaufgesuche techniker sucht 1-2-Zi.-Whg., Gepﬂegte 1 bis 2-Zi.-Whg. im mind. 35 m2, im MVV-Bereich, bis Münchner Westen oder Süd800,- € WM, Tel. 01573/8776157 Westen bevorzugt Hadern, Lehrer (29) su. 2-Z-Wohnung in Sendling, Laim, Westend od. Schwab.-W./Maxv./Neuhau./ Pasing von Privat an Privat Au/Isarvor. WM max 1100.- ab gesucht. Mit Blk. od. Terr., kein Neubau! Finanzierung gesichert, 45m2, Tel. 0151/41842451 Angebote bitte an: wohnungMünchner Schreiner mit einigen muenchen-gesucht@gmx.de Handwerksmaschinen, auch Taxi/Einzelunternehmer sucht WARUM ERST Whg. mit Garten-/Terr.- oder Blk., ENTRÜMPELN? Rm.Moosach/Fasanerie, Feldmoching und Mü-Nordwest. Gerne Ich kaufe Ihre Immobilie auch übernehme ich Gartenpﬂege und mit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 kleinere Reparaturen im Haus. Diskrete & schnelle Abwicklung

BEWERTUNG - BERATUNG - VERKAUF Ohne Kosten für Verkäufer info@annaimmo.de 08931852450 Junges Paar sucht Eigentumswohnung Tel. 089/215374090 Haus im 5-Seen Land: Junge Familie (38, 38, 4, 2) sucht Haus zum Kauf im 5-Seen-Land, gerne Herrsching / Umgebung. 7-stelliger Kaufpreis möglich, Makler unerwünscht. Hausamsee2019@ web.de Ich kaufe Wohnungen, Häuser od. Grundstücke - Zustand und Baujahr ist egal auch gerne mit Inventar, Tel. 089/92269970 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0171/2457403 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/ 8489890

Umzüge und Transporte

Bitte Angebote unter: Tel. 0171/ Su. für Mitarbeiter, BMW, 8888266 Sportlehrerin im ö.D. sucht 1,5-2 MAN, EADS, Google, Immobilien Zi. Whg. bis max. 890.- warm. Tel. Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de 0160/7716487 lehrerinsucht-wohnung@web.de Dr.-Ing. 32 J., su. ab 15.9. 1-4 Zi.Whg. in Au-Haidh., O-Giesing, Ludwig-/Isarvorstadt mit Balkon/Terr., ggf. WG, Tel. 0178/ 4247711 Einkaufsleiter (dt) sucht für Tochter (20) im ZahnmedizinStudium ab sofort Whg./Zi. nahe LMU &/o. ÖPNV; T. 0172/9606878

ng Infoveranstaltu .19 8.9 , So am t Or vor r Uh 7 –1 von 14

Wohnanlage mit 6 Wohneinheiten Nähe Am Bach · 85399 Hallbergmoos in zentraler Lage

KFW 55

Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 oder Mobil 0172/8408383 Bayern: Entrümpelungen, Umzüge, Auﬂösungen. Hole Möbel! Junge Familie su. Grundstück Telefon: 0162/4034741 oder Haus in München und Sperrmüll-Express 14304052 Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09

Provisionsfrei, direkt vom Bauträger

Beratung und Information: Michaela Schwarz Tel. 0 81 33/ 4 44 21-21 schwarz@tell-immobilien.de

Wir suchen für unsere Mitarbeiter mehrere Wohnungen in Dachau. Es werden 1- bis 3-Zimmer-Wohnungen gesucht, die ab sofort zu beziehen wären. Kontaktaufnahme gerne per Mail bewerbung@thorlabs.com oder telefonisch unter 0 81 31/59 56-3 62 10

www.thorlabs.com Thorlabs GmbH Hans-Böckler-Straße 6 85221 Dachau Germany

www.kurier-dachau.de Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

„Gemeinsam den wichtigsten 1TV FGT 9GNV ¿PFGP ³

AkuRat Service Real Estate e.K.

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089/13946681 Privat su. ETW T. 0171/7553306 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Privat su. RH, T. 089/20986517

2-Zi.-Whg.: 67,67 m2 · 419.900,– € 3-Zi.-Whg.: 84,90 m2 · 524.900,– € Hochwertige Ausstattung Ziegel-Massivbauweise Fußbodenheizung Fenster mit 3-fach-Verglasung

Zuhause gesucht!

Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien T. 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf T. 01708489890 Netter Privatmann kauft Whg. und Häuser, Tel. 089/20981384 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Tel. 0162/4046960 Su. Haus v. priv., T. 01703099818

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir möchten gerne mit unseren 2.000 vorgemerkten Kunden deren Wohnträume realisieren..

IHR Grundstück,

...aber uns fehlt bzw. Immobilie.

Tel. 08131 37191-53 www.vr-dachau.de/immobilien

Wir machen den Weg frei.

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft Seit 20 Jahren Ihr verlässlicher Partner

»Wirtschaftsmacht« Mittelstand … bietet krisensichere Ausbildungs- und Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

Der Beruf des Schreiners: Gelebtes Handwerk und Leiden

MW Ausbau GmbH Römerstraße 28 85253 Langengern Telefon 0 82 54 / 99 59 15 info@mw-ausbau.de www.mw-ausbau.de

Ihr Fachmann rund ums Haus

Schreinerei Schaber Inh. Peter Schaber

MÖBEL – KÜCHEN INNENAUSBAU – TÜREN Dorfstraße 26 Tel. 08133/1373 85778 Haimhausen Fax 08133/90 75 875 E-Mail: mail@schreinerei-schaber.de www.schreinerei-schaber.de

MÄRKL

MÖBELWERKSTÄTTE

Herbert Märkl Schreinermeister

Brucker Str. 90 85221 Dachau

Telefon: 0 81 31/35 14 32 Telefax: 0 81 31/8 31 51

INNENAUSBAU BADMÖBEL EINZELMÖBEL PLANUNG GESTALTUNG

Mobil: 0172/9 82 64 24 Email: herbertmaerkl@arcor.de

www.schreinerinnung-dachau.de

Du hast‘s drauf? draus! Mach was

Ausstellungseröffnung am 26. September in der Volks- und Raiffeisenbank Dachau: (hinten von li) Herbert Märkl (Schreinerei), Franz Westermaier (SI Dachau), Martin Richter (VRB), Jonathan Kunz, Alexander Rupp, Jermaine Person, Fabian Weiß, Jakob Eichner und Peter Schaber (SI Dachau), (vorn von li) Manuel Granados-Riebel, Xaver Häring, Josef Baur und Jakob Medla. FOTO: dek n DACHAU · Die Liebe zum Holz bringen die einen schon mit, die anderen entdecken sie während ihrer dreijährigen Ausbildung zum Schreinergesellen. Denn Holz ist ein besonderer Werkstoff. Er ist lebendig. Man sieht die Strukturen der Bäume, die so unterschiedlich und einzigartig sind wie Menschen auch. Holz ist ein Stück Natur. Was man daraus erschaffen kann, sieht man regelmäßig, wenn die besten Jung-Schreiner aus dem Landkreis ihre Gesellenstücke kurz vor ihrer Freisprechung im September ausstellen. Auch heuer erhalten die Auszubildenden, die ihre Schreiner-Abschlussprüfung mit Erfolg abgeschlossen haben, die Möglichkeit, ihre Gesellenstücke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Am 29. August um 16.30 Uhr war es soweit. Die Präsentation der besten Gesellenstücke wurde durch die Junggesellen und den stellvertretenden Obermeister der Schreinerinnung Dachau Herrn Franz Westermair in der Volks- und Raiffeisenbank Dachau, Münchner Straße 35 eröffnet. Mit Stolz stellten die Auszubildenden ihre fertigen Werke vor. »Ich bereue es nicht, mich für diese Ausbildung entschieden zu haben. Die drei

Jahre waren eine schöne Zeit. Ich habe unwahrscheinlich viel gelernt und der Beruf des Schreiners ist mir sehr ans Herz gewachsen. Ich kann nur jedem empfehlen, der sich für Holz interessiert, diesen Beruf zu erlernen.«, so Xaver Häring, Innungssieger SI Dachau und Geselle der Schreinerei Märkl in Dachau. »Wir freuen uns, dass wir die Gesellenstücke in diesem Jahr wieder in unserer Filiale in Dachau ausstellen dürfen. Es sind wirklich schöne Werke, die sich sehen lassen können. Und natürlich gratulieren wir allen Auszubildenden zur erfolgreich bestandenen Prüfung«, so Martin Richter von der Volks- und Raiffeisenbank Dachau. Die Ausstellung kann noch bis zum Montag, den 16. September zu den regulären

Öffnungszeiten in der Schalterhalle der Volks- und Raiffeisenbank Dachau und am Tag der »Langen Tafel« zusätzlich von 16 bis 18 Uhr besichtigt werden. Öffnungszeiten der Bank: Mo. bis Do.: 8:15 bis 12 Uhr, Mo.: 13:30 bis 17 Uhr Di.: 13:30 bis 16:30 Uhr Do.: 13:30 bis 18 Uhr Fr.: 8:15 bis 13 Uhr Sa. und So.: geschlossen

Voraussetzung für den Beruf

Neben der Liebe zum Holz und den handwerklichen Fähigkeiten für die vielseitigen und interessanten Aufgaben zeichnet einen guten Schreiner noch eine ganze Menge mehr aus. So gehört vor allem eine große Portion Kreativität dazu, um für unerwartete Lösungen, erfrischend neue Ideen, Individualität und trickreiche Details zu sorgen. Darüber hinaus sind ein räumliches Vorstellungsvermögen, zeichnerische Fähigkeiten und Formgefühl sowie das Interesse und technische Verständnis zum Arbeiten mit modernen, komplexen, zum Teil mit CNCgesteuerten Maschinen, relevant. Und schließlich ist die Obermeister SI Dachau, Ulrich körperliche Fitness nich unbeDachs. FOTO: SI Dachau deutend, da überwiegend im

kurier-dachau.de

Berufe mit Zukunft

»Wirtschaftsmacht« Mittelstand … bietet krisensichere Ausbildungs- und Arbeitsstellen Nachwuchs in vielen Branchen gesucht.

Vielseitig und attraktiv schaft für das Arbeiten mit Holz Stehen gearbeitet wird und das gelegentliche Heben und Tragen von Lasten unvermeidbar ist. Wer eine Führungsposition anstrebt, sollte zudem kommunikations- und teamfähig sein und mit Betriebswirtschaft, Management und Personalführung keine Berührungsängste haben.

Vom Lehrling zum Gesellen In Deutschland durchläuft der angehende Tischler eine dreijährige Berufsausbildung, wovon das erste Jahr als Berufsgrundbildungsjahr beziehungsweise Berufsgrundschuljahr (BGJ) im Vollzeitunterricht an Berufsschulen stattﬁnden kann. Im Berufsgrundbildungsjahr ﬁndet sowohl eine theoretische wie auch praktische Ausbildung (Fachpraxisunterricht in der Werkstatt der Berufsschule) statt. Im Fachpraxisunterricht werden vor allem Grundfertigkeiten im Umgang mit Handwerkzeugen anhand der Techniken der Holzverbindungen (Zinken, Nut und Feder, Dübeln, Überblatten) vermittelt. Die Ausbildung endet mit der Gesellenprüfung und im positiven Fall mit der Aushändigung eines Gesellenbriefes. »Die Prüfung enthält neben dem theoretischen Teil und unter Aufsicht erstellten Arbeitsproben auch das eigenständige Entwerfen und Anfertigen eines Gesellenstücks. Das kann ein Einzelmöbel, Teil einer Inneneinrichtung oder eines Bauteiles

(Fenster, Tür oder Treppe) sein. Je nach dem Schwerpunkt in der Ausbildung kann der angehende Bau- und Möbeltischler nach Absprache selber wählen, was gebaut wird.«, erklärt uns Peter Schaber, Prüfungsvorsitzender der Schreinerinnung Dachau.

Und nach der Ausbildung? Zur beruflichen Fortbildung steht der Gesellin oder dem Gesellen die Möglichkeit offen, den Meisterbrief zu erwerben oder sich in einer zweijährigen Fachschule zum Staatlich geprüften Techniker der Fachrichtung Holztechnik, dem sogenannten Holztechniker, oder dem Staatlich geprüften Techniker der Fachrichtung Raumgestaltung oder Innenausbau fortzubilden. Zur beruflichen Weiterbildung gehört auch die Möglichkeit, sich als Restauratorin oder Restaurator fortzubilden. Schreiner und Tischlerinnen, die sich für Gestaltung interessieren und darin professionell weiterbilden wollen, können sich in einer der Akademien oder Fachschulen für Gestaltung zum Gestalter im Handwerk oder staatlich geprüften Gestalter (verschiedene Fachrichtungen) weiterqualifizieren. Das geht in einem einjährigen Vollzeitkurs oder in zwei Jahren berufsbegleitend. Die Ausbildung an staatlichen Fachschulen, die mit der Berufsbezeichnung staatlich geprüften Gestalter abschließt dauert zwei Jahre.

Xaver Häring, Innungssieger SI Dachau, mit seinem Gesellenstück. FOTO: dek

Chancen im Landkreis Dachau Dem Schreiner-Nachwuchs im Landkreis geht es verhältnismäßig gut. Der viel zitierte Nachwuchsmangel ist für die Region Dachau kein großes Thema. »Unser Beruf ist beliebt, weil er attraktiv und vielseitig ist«, weiß InnungsObermeister Dachs. »Die Arbeitszeit liegt bei 40 Stunden, der Tariflohn fürs zweite Lehrjahr liegt bei 680 und fürs dritte bei 775 Euro. Da ist noch Luft nach oben, das weiß ich. Aber die meisten Betriebe hier in der Region zahlen ohnehin übertariflich. Hinzu kommen leistensbezogene Prämien, zum Beispiel bei guten Noten.« Fachkräfte fehlen trotzdem. Denn: »Nicht alle Lehrlinge bleiben den Betrieben oder dem Handwerk überhaupt erhalten.« Nicht wenige, vor allem Abiturienten, wählten ein Studium, zum Beispiel Innenarchitektur, und nutzten die Ausbildung als Sprungbrett. Nichtsdestotrotz: »Die Auftragslage ist sehr gut«, weiß Dachs, »und Betriebe, die qualitativ hochwertige Arbeit abliefern, haben alle Hände voll zu tun.« Die Chance, einen Ausbildungsplatz als Schreiner zu bekommen ist also hervorragend. Und wer sich noch nicht sicher ist, ob es das richtige für ihn ist, dem empfiehlt Herr Dachs ein Betriebspraktium zu machen und es einfach mal auszuprobieren. Und spätestens dann ist die Begeisterung geweckt. red

Wichtige Internet-Adressen für Interessierte und Lehrstellen-Suchende: www.berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet (Agentur für Arbeit) www.schreiner.de/nc/beruf-schreiner/stellenboerse/ (Innungsseite) www.khs-dachau.de/ aus_und_weiterbildung.h tml (Infos zur Region Dachau)

Q Q Q Q

Holzfenster Wintergärten Holztüren Holztreppen

Q Q Q Q

Einbauküchen Einbauschränke Kunststofffenster Treppen

Dorfstraße 43, 85241 Prittlbach bei Dachau Tel. 0 81 31 / 72 009 Fax 0 81 31 / 86 684

post@zenz-schreinerei.de www.zenz-schreinerei.de

Wir suchen eine/n

Schreinermeister m|w|d Möbelschreiner m|w|d Telefon 0 81 36 / 70 01 info@furniture-lachner.de www.furniture-lachner.de Indersdorfer Straße 3 · 85247 Arnbach Raiffeisenstraße 2 · 86567 Tandern

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Familienfreundlicher Job in dynamischem Wachstumsmarkt

Stellenangebote

Schlechte Bezahlung, Schichtdienst, mangelnde Karriereaussichten oder ein Berufsalltag, der Abwechslung und Spaß vermissen lässt: Es gibt viele Gründe, warum gerade Frauen mit Kindern in ihrem Job unzufrieden sind und einen beruﬂichen Neuanfang suchen. Eine Chance kann ihnen hier zum Beispiel der Direktvertrieb bieten, der sich zu einem dynamischen Wachstumsmarkt entwickelt hat. Als selbstständige Koch-Beraterin etwa können Frauen ihre Arbeitszeit frei und ﬂexibel bestimmen und haben dennoch gute Karrierechancen. Ein Einstieg ist jederzeit möglich – ganz ohne eigenes Startkapital.

Familienfreundlich arbeiten – das ist der Wunsch vieler Frauen. Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

SCHEFERLING RWA Systeme

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug-Lüftung-Sanierungen-Wartungen

Wir stellen ein (m/w/d)

Elektromonteur/Elektroinstallateur und Montagehelfer Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75, 82061 Neuried Telefon 089 / 74 50 86-0 · E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Fakultät für Informatik Technische Universität München

Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n in Vollzeit (m/w/d) (zunächst befristet für zwei Jahre) Der Tutorbetrieb an der Fakultät für Informatik wirbt die studentischen Tutorinnen und Tutoren für sämtliche Pflicht- und einige Wahlveranstaltungen an, teilt sie für die Veranstaltungen ein, bildet sie in einem dreitägigen Blockseminar aus und unterstützt sie während ihrer gesamten Tätigkeit. Wir suchen eine/n motivierte Kollegin/en, die/der sich durch Eigeninitiative, Kommunikationsstärke und strukturiertes Arbeiten auszeichnet. Aufgaben • Einstellungs- und Vertragsabwicklung im Bereich Tutorbetrieb • Konzeption und Durchführung der Personalsuche bis hin zum Einstellungsvorschlag • Überwachung des Personalbedarfs und Abstimmung mit der Budgetplanung • Koordination der Arbeitspapiere und Schnittstellenmanagement mit dem Servicebüro Personal • Datenerfassung und -pflege • Personalberatung für potenzielle und angestellte Tutoren/Kommunikation mit Tutoren und Übungsleitern • Unterstützung des wissenschaftlichen Personals im Bereich der Tutorenschulung und Förderung Anforderungen • Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Versierter Umgang mit den gängigen Office-Programmen und sicherer Umgang mit dem Internet • Freude am Umgang mit EDV und die Bereitschaft, sich in neue technische Systeme einzuarbeiten • Selbständige, strukturierte und lösungsorientierte proaktive Arbeitsweise • Ausgeprägtes Kommunikationsvermögen • Gutes Zeitmanagement, Belastbarkeit und Flexibilität Erfahrung im Personalbereich und solide mündliche und schriftliche Englischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem professionellen, kommunikativen und internationalen Arbeitsumfeld. Verantwortung über den Einstellungsprozess der Tutoren und Gestaltung dieses Prozesses. Die Bezahlung erfolgt nach Tarifvertrag TV-L je nach Qualifikation bis zur Entgeltgruppe E9. Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen, mit Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mai in Form einer einzigen PDFDatei unter Angabe von AZ IN2019-12 bis spätestens 10.09.2019 an sbpersonal@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal Institut für Informatik / Zentrum Mathematik z.Hd. Frau Frischmann Boltzmannstraße 3 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Zuverlässige und erfahrene Zugehfrau für gepﬂegten 2Personen-Haushalt (EFH) in Kottgeisering (5 Minuten von der S-Bahn-Haltestelle Grafrath), ca. 3 Stunden wöchentlich, gesucht. Solide Bezahlung, nur gegen Rechnung oder auf Minijob-Basis. Bewerbungen/Fragen bitte an: simon-garching@t-online.de Film Damen Topgeld, 0171/2077018

Tel.

Wiesn 2019! Nette Verkäufer/in für Verkauf im Augustiner Festzelt für Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509 Putzstelle zu vergeben, 4 Std. wöchentlich, in Odelzhausen Telefon: 0171/4914670 1:1 Kinderkrankenpflege Zuhause: Für unsere 3-jährige Tochter suchen wir ab Jan. 2020 eine/n Kinderkrankenpfleger/in für Tag-/ Nachtdienste. Nähe SBahn Karlsfeld in VZ od. TZ. Festanst., über persönl. Budget. Bei Interesse schreiben Sie uns: 1-1pflegezuhause@web.de MFA für Hausärztliche Praxis (Allgemeinmedizin) gesucht. Bewerbungen an: hausarztush@outlook.de Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pflichtig für 9Sitzer ab September gesucht. Früh-, Mittag - und Spättour, Erfahrung von Vorteil, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an bewerbung@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Haimhausen, Kleinberghofen und Günding von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, auf 450.— € Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck, T.: 08141/400152 Maler (m/w/d) v. Hausverw. in TZ ges. , Festanstellg o. Minijob T. 0172/8413464, 089/76755961 walter.kunz@stemmerhof.de

Gärtner/in (m/w/d) gesucht, mit Führerschein. Mehr unter www.gaertner-herrmann.de Bewerbung bitte nur per E-Mail an info@gaertner-herrmann.de Wir freuen uns auf Sie. Gärtner Herrmann, Olching

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Bäcker in Vollzeit

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Personaldisponent / Teamassistent (m/w/d) für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht. Ihre Aufgabe: Mitarbeitereinsatzdisposition in der stationären Altenpflege. Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an:

PPS Prell Personal Services Herr Prell, Kirchenstraße 86, 81675 München Telefon 0 89/44 47 94 99 oder 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de

Ambulanter Pﬂegedienst in München-West sucht zuverlässige Bürokraft (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit Telefon 0175 / 5 80 20 10 Suchen auf selbstständiger Basis für München Heizungsableser (m/w/d) für die Ablesung von Messgeräten. Bewerbungen per Mail an: sc590@t-online.de Näheres unter:

www.helm-gmbh.de

Fahrer (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Stellenmarkt 31

Samstag, 31. August 2019 Ab sofort in Festanstellung suchen wir einen Maurer, Fliesenleger, Trockenbauer, Bauhelfer oder Allrounder in Vollzeit. Ihre Bewerbung bitte unter T. 015128481080 info@minor-bau.de

wochenanzeig

Montagehelfer (m/w/d) gesucht Zuverlässigen Mitarbeiter zur Unterstützung für Kundendienst und Sanitärarbeiten gesucht - gute Bezahlung und Arbeitszeiten. Boilerkundendienst Raidel & Sohn T. 08141-44276, boilerdienst@raidel.de

er.de

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen und vertreiben diverse, wöchentlich erscheinende Anzeigenblätter im Raum München. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERER VERTRIEBSABTEILUNG SUCHEN WIR FÜR SOFORT BZW. BALDMÖGLICHST EINE/N

Vertriebsmitarbeiter/in IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE: In der EDV-gestützten Vertriebsabteilung sind Sie mitverantworlich für die Einstellung und Betreuung unserer Austräger und Kontrolleure, sowie die Aufbereitung der Druckauﬂagen für unsere diversen Ausgaben der Münchner Wochenanzeiger. Auch die Verwaltung unserer einzelnen Gebiete soll zu Ihrem Aufgabengebiet gehören. IHR PROFIL: Die Freude am Umgang mit Menschen, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten, Verantwortungsbewusstsein, sowie Belastbarkeit in hektischen Zeiten sollen für Sie selbstverständlich sein. Erfahrungen aus der Verlagsoder Speditionsbranche sind von Vorteil. WIR BIETEN Ihnen ein interessantes und entwicklungsfähiges Aufgabengebiet, einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit entsprechenden Aufstiegsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und die üblichen Sozialleistungen eines erfolgreichen Verlagshauses.

Telefonakquise (m/w/d) in VZ o. TZ - Touristik - B2B - Gröbenzell T. 08142-2915472, www.touristikberatung.com Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de T. 08142-16320 Pizzeria / Restaurant in Oberschweinbach Ortsteil Günzlhofen sucht ab sofort Koch / Köchin, Pizzabäcker, Servicekraft m/w, Küchenhilfe m/w, Spüler m/w, Vollzeit, Teilzeit o. Aushilfe. T. 0175-6301143 Vermiete Friseurgeschäft, voll möbliert, in Dachau. E-mail: friseursalonstuhl@gmail.com Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) in Gröbenzell in VZ o. TZ T. 081424205090, info@tourvel.com

Starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung an:

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München z. Hd. Herrn Schwaiger

Stölting Facility & Service GmbH Reinigungskraft (m/w/d) auf Basis Minijob in MünchenSchwabing für Büroreinigung gesucht. Arbeitszeit Mo. – Fr. jeweils ab 18.00 Uhr, bei tarifgerechter Bezahlung. Interessenten melden sich unter Tel. 0 71 43 / 96 42 35-0

Steuerkanzlei in München Solln sucht

STEUERFACHANGESTELLTEN (m/w/d) oder STEUERFACHWIRT (m/w/d) in Voll- und Teilzeit. Sie erwartet eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem ansprechenden kollegialen Umfeld, ein moderner Arbeitsplatz sowie eine überdurchschnittliche Vergütung.

lich willkommen im Team!!! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in VZ/TZ. Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Sicherheitsmitarbeiter m/w/d in Vollzeit/Teilzeit oder 450-Euro-Basis WIR SUCHEN SIE! Für die 8-Stunden-Nachtschichten in unseren Münchner Objekten! Flexible, individuelle Dienstplangestaltung? Ein zuverlässiger und fairer Arbeitgeber? Das gibt es bei uns! Interesse? Wir freuen uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an:

info@securityduck.de Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit / Vollzeit

GOREX GmbH Telefon 089/688 90 999 Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

Objekt Moosach / Pelkovenstraße Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Mo.-Fr. von 6.00 Uhr bis 8.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf und auf eine gute Zusammenarbeit!

Fa. GGS-Zaulig GmbH Ostendstraße 240 · 90482 Nürnberg Telefon 09 11/9 33 06 41

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Luitpold-Gymnasium in München-Lehel freundliche, deutschsprachige

Mitarbeiterin m/w/d in TZ/450,– Euro-Basis. Arbeitszeit zwischen 6.30 Uhr und 15 Uhr, nach Absprache Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Tel. 0176 / 62 87 71 02 oder gabi@schulversorgung.de

Wir suchen für unsere Filiale in Bergkirchen ab sofort

Verkäufer

(m/w/d) in Voll- und Teilzeit (20 Std.) Ihre Aufgaben: • aktiver Verkauf und Beratung • Kundenbetreuung • Warenpflege/-präsentation • kassieren Unsere Anforderungen: • kaufmännische Ausbildung • Kenntnisse im Einzelhandel • hohe Kunden- und Serviceorientierung Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

JETZT BEWERBEN!

Fritz Berger GmbH, Herr Thomas Schartl, Gadastr. 9, 85232 Bergkirchen thomas.schartl@fritz-berger.de

WIR

suchen DICH!

www.fritz-berger.de/jobs

Schreinerei HANS WAGNER Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage

Kanzlei Dr. Oehler, Wolfratshauser Str. 187, 81479 München Tel.: 089 / 7908690 oder r.oehler@steuerberater-oehler.de www.steuerberater-oehler.de

100 % Diskretion garantiert! Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Back mit an!

Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit, Vollzeit oder auf Minijob-Basis Jetzt bewerben: Mail: bewerbung@wiesender.de | Telefon: 0 84 41 / 477 08-0

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht: Einfach anrufen n… und registrieren lasse wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089/ 4111481116 Telefax 089/ 4111481180

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

Lust auf Schule?

IMMOBILIENMAKLER/IN

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Gerne auch Neueinsteiger!

Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation

Teilzeitkräfte (m/w/d)

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter.

für Werkstattarbeiten (Baustrom)

FSJler oder BFDler (m/w/d)

zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop und Denise Castro, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 0 89 / 30 74 98 92 10, bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Infos: www.jobs.wilkon.de Ihre Bewerbung: bewerbung@wilkon.de

Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Zur Verstärkung unseres Fuhrparkteams in München suchen wir ab sofort für den Bereich der Aktenund Datenträgervernichtung eine/n

Servicefahrer/Maschinenführer (C/CE) (m/w/d) für mobilen Aktenvernichter

Kleine 2-gruppige Kinderkrippe in München-Pasing sucht eine nette

Sie benötigen ein aktuelles Führungszeugnis sowie eine gültige Fahrerkarte.

Erzieherin

Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte (gerne auch per Mail) an:

(m/w/d)

Infos unter 0177/ 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

9OLU\Z +(;( 6MÄJL .TI/ Frau Sandra Seethaler Rupert-Bodner-Straße 25 81245 München Tel.: +49 (89) / 86 30 642-168 sandra.seethaler@de.rhenus.com

Reinigungskräfte & Mitarbeiter Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Freundliche/n

Verkäufer/in für 35 Std./Woche für Tabakwarenfachgeschäft.

Wir suchen eine/n (m/w/d)

Sie sind flexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Empfangssekretär/in

auf Minijob-Basis Arbeitszeit jede 2. Woche Mo-Do 16:45-19 Uhr, Fr 14:45-18 Uhr Nähere Informationen und Bewerbungen unter www.schreiner-group.com/Karriere Schreiner Group GmbH & Co. KG 85764 Oberschleißheim Telefon: +49 89 31584-3045

C H T

I E !

in München Sendling für Vollzeit ab sofort gesucht. Wir erwarten: Abgeschlossene Berufsausbildung, PKW-Führerschein, Zuverlässigkeit und Ehrgeiz, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität, freundliches, sicheres Auftreten und Teamfähigkeit, Gutes Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten: Umfassende Einarbeitung, einen krisensicheren und langfristigen Arbeitsplatz, gute übertarifliche Bezahlung, ein freundliches, leistungsstarkes Team Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugnissen bitte an: info@baumgartner-baustrom.de

Als EMPFANGSMITARBEITER (m/w/d) im Nachtdienst in München Vollzeit / Teilzeit.

ohne pädagogische Ausbildung

in der Hauswirtschaft (m/w/d) in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung.

Elektro-Installateur (m/w/d)

Möchten Sie raus aus dem Büroalltag? …und sich neuen spannenden Aufgaben im Hotel widmen? Wir suchen Sie!

Kommen Sie ins Team! Arbeiten in einem Münchner Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre. Das können Sie sich gut vorstellen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer m/w/d (in Voll- & Teilzeit, auch engagierte Quereinsteiger) Filialleitung m/w/d an Enrico Feßmann 0177 7690097 | bewerbung.verkauf@zoettl.de

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH

Kaufm. Mitarbeiter/in

Hanauer Straße 68 80993 München

geringfügige Beschäftigung (m/w/d) nach Ismaning gesucht.

Bewerbungen bitte an: hendrik.mueller@wolsdorff-tobacco.de

Ihr Engagement ist gefragt: · Mitarbeit bei der Vorbereitung der externen Lohnabrechnung · Mitarbeit bei der Rechnungsstellung · Einfache Sachbearbeitungstätigkeiten im Personalwesen und der Buchhaltung · Telefonische Annahme und Weiterleitung von Kunden-/ Mitarbeitergesprächen · Korrespondenz/Posteingang/ Postausgang

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w/d)

Sie bringen mit: · Kaufm. Ausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung · Sicherer Umgang mit MS Ofﬁce · Teamfähigkeit, Lernbereitschaft, Kommunikationsstärke Bewerbungen an: Safekont GmbH Münchener Str. 101 Gebäude 4, 85737 Ismaning info@safekont.de Tel.: +49 (89) 1 25 01 04-50

in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Die GiS als ambulanter Dienstleister für Menschen mit einer Beeinträchtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) für ihren Beförderungsdienst in München.

◆ Fahrer ◆ Begleitpersonen

im Beförderungsdienst ◆ FSJler/BFDler Bewerber mit einer Beeinträchtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaßen berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 31. August 2019 Wir suchen ab sofort

selbststĂ¤ndige Subunternehmer (m/w/d)

Neues Bildungscampus MĂźnchen/Freiham sucht

fĂźr sehr lukrative AuftrĂ¤ge mit eigenem Caddy oder Bus.

Mitarbeiter (m/w/d)

Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder E-Mail r.matzka@zollblitz.de

fĂźr KĂźche und Mensa von 6:30 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr ab September 2019 TZ und 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis

Louis Renner GmbH Arbeiten Sie mit uns zusammen in einem leistungsstarken, erfolgreichen, 1948 gegrĂźndeten Unternehmen. Wir suchen zur sofortigen Einstellung in Vollzeit fĂźr unser Werk in AltomĂźnster:

AnlernkrĂ¤fte (m/w/div)

Telefon 0176 / 21 69 46 85 gabiwoerle@web.de

Wir suchen ab sofort

LandschaftsgĂ¤rtner und Helfer m/w im Gartenbau. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

fĂźr technische TĂ¤tigkeiten in der Produktion, die Geschicklichkeit voraussetzen. Wir bieten einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter VergĂźtung, auf dem Sie sich fachlich und persĂśnlich weiterentwickeln kĂśnnen. Bei Interesse rufen Sie bitte unseren Herrn Seidel an. Kontaktadresse: GadastraĂ&#x;e 20, 85232 Bergkirchen, Telefon 08142 / 50 65 60, info@renner-powder.de

Floorsupervisor/ Checker m/w/d â&#x20AC;˘ ZimmermĂ¤dchen/ Roomboys

Ă&#x153;bungsleiter/in fĂźr unser Funktionstraining in Markt Indersdorf auf Honorarbasis. Weitere Informationen bei Elfriede Rustler, Telefon 08131/94998 Alternativ: rheuma-liga-dachau@gmx.de

Lust auf

Schreiner (m/w/d) mit FĂźhrerschein Kl. B

Sie verfĂźgen Ăźber einen Abschluss Fachangestellte/r fĂźr Medien und Informationsdienste (Fachrichtung Bibliothek) und haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Sie finden alle Details zur ausgeschriebenen Stelle auf unserer Homepage www.planegg.de.

Ab sofort

Malerfachkraft/ Malergehilfen (m/w/d) gesucht!!!! Kontakt unter: Telefon 089 / 7 41 52 40 lohnbuero@maler-rebel.de Mettlacher StraĂ&#x;e 1 81379 MĂźnchen

Tel.: 0171/7 24 77 99 www.mw-ausbau.de

Baggerfahrer (m/w/d) #BVIFMGFS (m/w/d)

(FPSH ,VS[ 'VISVOUFrnehmen &DIJOH r TFM 89/3 19 12

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung mit Ihrem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an katrin.baruth@eliteakademie.de Bayerische EliteAkademie, Dr. Thomas Wellenhofer Âˇ Stiftungsvorstand PrinzregentenstraĂ&#x;e 7 Âˇ 80538 MĂźnchen

gerne auch 50+ auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

Conditorei

Kahn CafĂŠ

t 4DhĂźttguttransporte t &rdbewegungen t "CCSVDharbeiten

FĂźr die Erweiterung unseres Fuhrparks suchen wir VerstĂ¤rkung.

LKW-FahrFS (m/w/d) Wir suchen fĂźr ein Shoppingcenter in MĂźnchen

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) in VZ mit Sachkundenachweis nach Â§ 34 a Ihre Bewerbung schicken Sie bitte per E-Mail an: personal@sgberlin.com SGB Sicherheitsgruppe Berlin GmbH, Wiesendamm 32,13597 Berlin, Tel.: 030 / 9 21 00 78 33

Administrative Assistenz fĂźr die Stiftung Bayerische EliteAkademie (m/w/d) Die Bayerische EliteAkademie ist eine Stiftung der bayerischen Wirtschaft, die jedes Jahr rund 40 Studentinnen und Studenten auswĂ¤hlt und diese zu verantwortungsvollen FĂźhrungspersĂśnlichkeiten weiterbildet. Die Bayerische EliteAkademie sucht ab sofort fĂźr ihre GeschĂ¤ftsstelle eine/n Administrative/n Assistent/in (m/w/d) fĂźr insgesamt 20 â&#x20AC;&#x201C; 25 Stunden pro Woche. Das Aufgabengebiet umfasst unter anderem folgende TĂ¤tigkeiten: â&#x20AC;˘ Vorbereitung der Buchhaltungsunterlagen fĂźr den Steuerberater und DurchfĂźhrung der laufenden Zahlungen â&#x20AC;˘ Allgemeines OfďŹ ce-Management (Posteingang, BĂźromittelbestellung, Abrechnung von Reisekosten, Rechnungserstellung und -verfolgung, Ă&#x153;berprĂźfung des Eingangs der PrĂ¤senzphasengebĂźhren) â&#x20AC;˘ Planung und DurchfĂźhrung kleinerer Veranstaltungen â&#x20AC;˘ DatenbankpďŹ&#x201A;ege Ihr fachliches KompetenzproďŹ l: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung â&#x20AC;˘ Mindestens 3-jĂ¤hrige Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Ausgezeichnete organisatorische FĂ¤higkeiten â&#x20AC;˘ Versierter Umgang mit MS OfďŹ ce-Programmen, insbesondere Word, Excel und PowerPoint â&#x20AC;˘ Ausgezeichnete Team- und KommunikationsfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ Freude am Umgang mit Studierenden â&#x20AC;˘ Bereitschaft, kleinere EDV-Projekte zu Ăźbernehmen Wir bieten eine spannende und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit in einem kleinen und sympathischen Team im Herzen von MĂźnchen!

Telefon 0179 / 6 95 51 03

RĂśmerstraĂ&#x;e 28 85253 Langengern info@mw-ausbau.de

eine/n Fachangestellte/n fĂźr Medien und Informationsdienste Fachrichtung Bibliothek (m/w/d) FĂźr den Schwerpunkt Kinder und Jugend

VerkĂ¤ufer/in Ab sofort suchen wir einen

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Email: e.keller@proctologie-muenchen.de Mobil: 0172 850 32 22 Dres. Keller, Theatinerstr. 29, 80333 MĂźnchen. www.proktologieimzentrum.de

Die Gemeinde Planegg im Landkreis MĂźnchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr die GemeindebĂźcherei

Landesverband Bayern e.V.

Physiotherapeuten, Medizinische Bademeister, Ergotherapeuten

mit groĂ&#x;em Interesse an neuen Aufgaben. Wir bieten flexible Arbeitszeiten bei attraktivem Gehalt, Beteiligung an Fahrtkosten, kostenlose Arbeitskleidung. Fort- und Weiterbildung werden gefĂśrdert und bezahlt.

â&#x20AC;˘

RHEUMA-LIGA

Wir suchen eine/n

Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Medizinische Hilfskraft (m/w/d)

suchen fĂźr ein Hotel in MĂźnchen

Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Arbeitsgemeinschaft Dachau

PROKTOLOGIE IM ZENTRUM Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr unsere chirurgisch-proktologische Praxis im Zentrum MĂźnchens freundliche, aufgeschlossene und engagierte

f. Abrollkipper, 4-Achser.

* mit KipperFSGBISVOH FĂźhrFSTDIFJO ,MBTTF $& VOE HVUFO %FVUTDILFOOUOJTTFO in Wort und Schrift.

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir sind eine moderne Praxis im Westen MĂźnchens mit integrierter Tagesklinik, spezialisiert auf Diagnostik und Therapie bei unerfĂźlltem Kinderwunsch. Unser Team mit Ăźber 50 Ă¤rztlichen und nichtĂ¤rztlichen Mitarbeitern betreut Kinderwunschpaare von der einfachen ZyklusĂźberwachung Ăźber Hormonbehandlung bis zur kĂźnstlichen Befruchtung und PID. Als Ăźberregionales Zentrum betreuen wir auch internationale Patienten. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine einsatzfreudige, freundliche und teamfĂ¤hige

Medizinische Fachangestellte (MFA) (m/w/d) in Vollzeit. So erreichen Sie uns: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten Sie, diese an info@ivf-muenchen.de oder an Kinderwunsch Centrum MĂźnchen MVZ Frau S. Scheibenzuber LortzingstraĂ&#x;e 26, 81241 MĂźnchen zu senden.

Rezeptionist m/w/d Voll-Teilzeit & Minijob. Das Parkhotel Prinz Myshkin ist ein familiengefĂźhrtes Boutiquehotel mit 30 Zimmern in entspanntem, mediterranem Ambiente. Wir suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unser Team. Sie sind kommunikationsstark, teamfĂ¤hig, lieben es selbststĂ¤ndig, verantwortungsbewusst, gastorientiert zu arbeiten. Ein gepďŹ&#x201A;egtes Erscheinungsbild, gute Umgangsformen, ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;ende Deutschund Englischkenntnisse in Wort & Schrift sind Voraussetzung. Ihr abwechslungsreicher Aufgabenbereich umfasst die Rezeption und den Service im hoteleigenen CafĂŠ/Restaurant. Berufserfahrung in Hotel/Gastronomie von Vorteil, gerne geben wir auch Quereinsteigern eine Chance. Neugierig? Dann bewerben Sie sich bei gabriele.niedermeier@prinzmyshkin-parkhotel.com

:LU VXFKHQ

0LWDUEHLWHU P Z G IÂ U %HVFKLFKWXQJV XQG 6DQLHUXQJVDUEHLWHQ PLW 0RQWDJH

6LH KDEHQ NHLQH (UIDKUXQJ DOV %RGHQEHVFKLFKWHU" :LU JHEHQ DXFK 4XHUHLQVWHLJHUQ HLQH &KDQFH 1lKHUH ,QIRV XQWHU ZZZ /. .XQVWVWRá&#x201A;&#x2021;WHFKQLN GH -RE /. .XQVWVWRá&#x201A;&#x2021;WHFKQLN *PE+ 2WWR +DKQ 6WU 'DFKDX 7HOHIRQ ( 0DLO LQIR#/. .XQVWVWRá&#x201A;&#x2021;WHFKQLN GH

Reinigungskraft. Treppenhausreinigungen gesucht. 20 - 40 Std. /Woche. Wir bieten: gute Bezahlung, Fahrzeug inkl. Tankkarte, Arbeitskleidung u.v.m. Weitere Infos unter www.Hausmeisterservice-Schuster.de oder unter T. 08134-5561700 und per E-Mail an: job@hausmeisterserviceschuster.de Schreiner (m/w/d) gesucht fĂźr Arbeiten an Fenster und TĂźren, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Zugehfrau gesucht fĂźr Haushalt in Andechs. 5-6 Std./Woche, Tel. 0151/12615793 Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz u. Prophylaxe im Herzen MĂźnchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen T. 089-29165316

Auszubildende zur Zahnarzthelfer/in u. ZMF in VZ, ab sof./ September, mit guten Deutschkenntnissen, Praxis Dr. Riedel, Maillinger Str. (U1), MĂźnchen, Tel. 0172/8672592, 089/184559 Mail: riedel.ileana@gmail.com Bauschreiner (m/w/d) f. Fenster und TĂźrenmontage zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. hans.wagner.gmbh@t-online.de Tel. 08131/353322 Hr. H. Wagner Putzkraft, Allroundkraft und Empfangskraft (Mini-Job oder Teilzeit) fĂźr Wohnungsreinigungen und Concierge Service gesucht; Firma: T. 089/39297710 www.Palais-Concierge.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ďŹ nd an area for you. It is possible to earn up to 450 â&#x201A;Ź ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Oktoberfest: Mitarbeiter/in fĂźr unser Fototeam in Festzelt gesucht, Telefon: 089/7144208

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst in MĂźnchen - Laim sucht PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte m/w, 50 %, 75 %, 100 % Anrufe unter Tel. 089/54643563 TOP Arbeitgeber bietet TOP Verdienst fĂźr starke TELEFONVERKĂ&#x201E;UFER! Fest oder Frei - BĂźro oder HomeofďŹ ce jobs@deutschemarketing24.de Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/TZ/â&#x201A;Ź 450 a. fĂźr WE, Tel. 0176/64955761

SUCHT

FRISEURE

(m/w/d) inVZ / TZ GERNE WIEDEREINSTEIGER

FĂ&#x153;R ASCHHEIM Âˇ FLEXIBLE ARBEITSZEITEN Âˇ SICHERER ARBEITSPLATZ Âˇ AUFSTIEGSMĂ&#x2013;GLICHKEITEN UND WEITERBILDUNGEN INTERESSE? MELDEN SIE SICH UNTER TEL.: 08 21 / 44 47 10 Âˇ TEL.: 01 74 / 1 81 51 78

! " # $ % & '

& ( )* + ( %

, % -

, # + . # / - 01 % % %

! " # $ % #

2 ! " % $ ( )3 $ 4 & 5 %

( % . 6 ( # % 7 7 2 + / +, 2#

( 7 # $ $

In der Gemeinde Planegg im Landkreis MĂźnchen sind zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt folgende 2 Stellen neu zu besetzen:

Leiter/in fĂźr das Hauptamt mit dem Schwerpunkt Personalwesen (m/w/d)

Leiter/in fĂźr das Ordnungsamt mit dem Schwerpunkt Ăśffentliche Sicherheit und Ordnung (m/w/d) Sie verfĂźgen Ăźber einen Abschluss als Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder eine Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten mit erfolgreich abgeschlossenem BeschĂ¤ftigtenlehrgang II, Berufserfahrung im Bereich Ăśffentliche Sicherheit und Ordnung bzw. Personalwesen sowie FĂźhrungserfahrung und haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Sie finden alle Details zur ausgeschriebenen Stelle auf unserer Homepage www.planegg.de.

, 2 8 % # +

. #

( 9 / 2 /0: # 7 ! 6 ( 7 %

' % : % ; ( 42.000 <* *** = ( +9 # ( %

% > 7 , % ! 9

Stellenmarkt 35

Samstag, 31. August 2019

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir freiberufliche Dozentinnen/ Dozenten für folgende Themen:

• Büromanagement • MS-Office-Paket • Protokoll/Korrespondenz • DATEV/LEXWARE • Marketing/Vertrieb

ZFA

Freundl., zuverl. (m/w/d) für Assistenz und Verwaltung für kl. Praxis am Wettersteinpl. (U1) ges. ab 1.10. oder später. 2x Nachmittag frei, pünktl. Arbeitsschluss, gerne Wiedereinst.

• Photoshop/InDesign

• Kaufmännische Themen

• Social Media

• Business English (native)

• IT-Fachinformatik

Der Unterricht findet vormittags und/oder nachmittags in München statt. Informationen zu unseren Bildungsveranstaltungen erhalten Sie unter www.drexler.de (Weiterbildung/Umschulung).

Tel. 0 89/7 24 24 32 · www.zahnarzt-gruener.de

HAUSMEISTER

MIT FÜHRERSCHEIN (m/w/d) auf Vollzeit und Teilzeit gesucht. Bewerbung unter: Telefon 0 89/3 8168 75 86 info@fritsch-fm.de

Ausführliche Bewerbungen unter Angabe von zeitlichen Verfügbarkeiten bitte ausschließlich per E-Mail an: muenchen@drexler.de Drexler Seminare GmbH Augustenstraße 16, 80333 München Tel. 0 89 / 23 25 97 62 Fax 0 89 / 23 25 97 63 E-Mail: muenchen@drexler.de Internet: www.drexler.de

Mehr Wissen, mehr Leistung, mehr Erfolg

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Verwaltungsfachangestellte*n (m/w/d) für das Einwohnermeldeamt in Teilzeit mit 25,5 Wochenstunden unbefristet und/oder mit 15 Wochenstunden befristet zur Krankheitsvertretung Kennziffer n147

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Gewerbean-, um- und -abmeldungen Bearbeitung von Meldevorgängen (An-, Um- und Abmeldungen) Erteilung von Auskünften Bearbeitung von Reisepass- und Personalausweisanträgen Anträge auf Führungszeugnisse Unterstützung bei den Wahlen

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit flexible Arbeitszeitmodelle die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis in Entgeltgruppe 7 TVöD die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an? abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellte*n (m/w/d), Beschäftigtenlehrgang I oder eine vergleichbare dreijährige Ausbildung Fundiertes Fachwissen im Bereich des Einwohnermeldeamtes Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie sicheres Auftreten gute EDV-Kenntnisse, vor allem im Umgang mit MS-Office-Anwendungen Kontakt und Information: wünschenswert sind Kenntnisse Bewerbungsunterlagen im Umgang mit dem Programm OK.EWO von AKDB Migewa Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen unter Angabe der Kennziffer KiTaund/oder 42 und Ihrer von MoKom gewünschten Arbeitszeit an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an

Su. Reinigungskr. m/w n. Unter- Stellengesuche haching, Mo.- Fr., 5 h - 7 h.; T. Hochmotivierter, handwerk- und 089/9043969 technikaffiner VertriebsmitZahnarztpraxis in München sucht zur Verstärkung des Teams arbeiter su. neue Herauseine freundliche, engagierte und forderung. Tel. 0179/6924904 zuverlässige ausgebildete ZMA / Suche Arbeit: Haushalt, Putzen, ZMF in Voll- und Teilzeit. Es er- Bügeln und Pflege, Anrufe bitte wartet Sie ein junges und dynaunter Telefon: 0151/66964901 misches Team. Bewerbungen an: Objekte zum Reinigen gesu., Büinfo@creative- zahnaerzte.de Su. Reinigungskraft m/w/d nach ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Unterhaching, Sa. 2 Std., Tel. Telefon: 0152/04901100 089/9043969 Montageschreiner su. Arbeit T. Ambulanter Pflegedienst aus 08145-8315 Laim sucht Reinigungskraft. TeMaler, Tapezierer, Fliesenleger, lefon: 089/54611378 Entrümpelung, 0172/8173728 Stundenhotel München Dachauer Str. 366, sucht flexible, Su. Putzst., Tel. 0175/2563112 deutschspr. Mitarbeiter/in für Re- Krankenschw. übern. Seniorenzeption/Reinigen der Zimmer, betreuung, Tel. 0177/4828842 Telefon: 0152/22757906 Gartenarbeiten, Planung, GestalZuverl. Putz/Bügelhilfe in Müntung, Pflasterarbeiten, Tel. chen-Freimann, ab 20 Std. pro Woche. Nicht-Raucher, gute 0179/5462531, 089/72625196 Deutsch- oder Englischkenntnis- Dt. erf. Krankenschwester su. se. Nur auf Rechnung. E-Mail: Wochenendaufgabe v. priv. Tel. haushaltfreimann@gmx.de 0174/8737410 Erfahrene Haushalthilfe für Deutsche Haushälterin bietet ihgepfl. Privathaushalt gesucht in re Hilfe an. Tel. 0173/5714975 Untermenzing Mittwochs und Freitags für jeweils 8 Stunden. FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE Deutsche Sprache, Sauberkeit Tel. 0151/54990744 und Pünktlichkeit werden erwarFrau su. Putzstelle 0176/59874872 tet Ang. unter Chiffre 1203061 a.d. MNR, Moosacherstr. 56, 24h-Pflege / Haushaltshilfe 80809 München Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erfahrene und flexible Bürofachkraft (m/w/d) für langfristige Festanstellung in Vollzeit ab sofort von Abbruch und Erdbau Firma im Münchner Norden gesucht. Fa. Schlager Abbruch-und Erdarbeiten GmbH: mail@schlager-erdbau.de oder Tel. 0151/ 68440151

Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Master-Studentin Risikomanagement & Treasury sucht EinstiegsWir suchen ab sofort Ausfahrer Werkstudentenstelle. m/w für Bäckerei Arbeitsbeginn oder 4:30 Uhr Teilzeit, Backspielhaus 0178/8388712 GmbH, Weltenburger Str. 6, Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 80677 München info@backspiel- 089/96176460 haus.de Tel. 089/92870920 Rentner (Servicetechniker) su. TMFA, MFA, VMTA, MTA, ZFA oder Quereinsteiger mit med. TZ/450,- € Job, 1-2 Tage/Wo. od. Kenntnissen als Kollege/in im La- 1 Wo. im Monat, T. 089/527258 bor.Terminmanagement oder als Pﬂeger/in. TZ / VZ od. Werkstu- Ausbildungsplatz dent/in. AUSBILDUNGSPLATZ? Immobiwww.tierklinik-ismaning.de lienﬁrma in Laim bietet AusbilDringend Top-Maler gesucht, dungsplatz für BürokommunikaMalergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch tion ab 1.9.2019. Voraussetzung TZ mögl., mit FS, E-Mail: info@es- mittl. Schulabschluss. Bewermalermeisterbetrieb.de, Telefon: bung an: Fr. Schulz. 089/1665558 s.schulz@q2-immobilien.de

bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen steht Ihnen Frau Pfeffer-Walk aus dem Personalbüro, Tel.Information: 08142/505-247, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung Kontakt und

werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für dieKennziffer Vereinbarkeit vonbis Beruf Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der n147 und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

spätestens 15. September 2019 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Sachgebietes Allgemeiner Bürgerservice, Herr Baumgartner, Tel. 08142/505 -212 sowie Frau Schraa aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505 -243, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

Nur noch wenige Ausbildungsplätze frei! Masseur und med. Bademeister (m/w/d) an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage Landsberger Str. 428 · 81241 München-Pasing Ausbildungsbeginn: Mitte September www.massageschule-muenchen.de Tel. 0 89 / 74 32 78 57

eldfrei

schulg

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Ihre Anzeige im

Summerdance der Black Cats Dachau Kein Biergarten- und Badewetter im August? Dann ist Square Dance die passende Antwort darauf! Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr hat der Square Dance Club Black Cats Dachau auch heuer wieder zum Summerdance eingeladen. Rund 50 Tänzer aus Clubs aus ganz Südbayern sind der Einladung gefolgt. Beim Square Dance bilden jeweils acht Tänzer ein Quadrat – den Square – und tanzen gemeinsam nach den Ansagen des Callers. Die Grundﬁguren sind weltweit standardisiert. Es gibt aber keine festen Abfolgen, sondern die Figuren werden immer wieder neu kombiniert. Und Caller Frank Meyers hat tief in der digita-

WENN DER MOND SICH IM FLUSS SPIEGELT

19. JULI BIS 3. NOVEMBER 2019 (089) 210 288 444 variete.de

Landkreis

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath findet am Montag, den 9. September von 8:30 Uhr bis 10 Uhr in den Räumen der CSU-Geschäftsstelle in Dachau statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735520 gebeten. Die Geschäftszeiten sind Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 Uhr bis 19 Uhr. red

Notdienste

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Double-Feature

ES: KAPITEL 1+2 Mi., 04.09., 20:00 Uhr D O U B L E - F E AT U R E

Kapitel 1 & 2

Square Dance Schnupperabende bei den Black Cats Dachau – Kommen. Zuschauen. Mitmachen. FOTO: Black Cats Dachau

Mittwoch, 4. September

David Hasselhoff

Fahrt zum Pfaffenwinkel

2 Eintrittskarten für den 6.10. zu gewinnen

Ihr diesjähriger Ausﬂug führt die Frauen-Union Haimhausen am Fr., 6.9. in den Pfaffenwinkel. Zuerst wird im Panoramagasthof »Auerberg« in 1.055 m Höhe auf den Auerberg verweilt. Danach geht es zu Kaffee und Kuchen in das Terrassen Café »Bayerischer Rigi« nach Hohenpeißenberg. Abfahrt ist um 8:15 Uhr beim Nahkauf, Ortsmitte Haimhausen. Der Unkostenbeitrag für Busfahrt und Führung beträgt 22 Euro. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Um Anmeldungen wird gebeten bei Tanja Eberl, 0175-5883232 oder Marianne Hachinger, 8133/92241. red

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

zuprobieren. Die beiden Schnupperabende ﬁnden am Mittwoch, den 11. und 25. September jeweils von 20 bis 22 Uhr im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen in Dachau statt. Nähere Informationen unter www.blackcatsdachau.de. red

Pennywise ist zurück und ﬂiegt mit Euch durch Kapitel 1 und 2

Dachau

Notarzt Rettungswagen

len Plattenkiste gekramt und heiße Sommermusik ausgepackt, die von den Tänzern entsprechend schwungvoll umgesetzt wurde. Die Black Cats Dachau bieten allen Tanzinteressierten an, Square Dance einmal kennenzulernen und auch selbst aus-

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

n MÜNCHEN · »The Hoff« ist 2019 wieder auf großer Konzerttour. David Hasselhoff kommt am 6. Oktober in die Münchener Olympiahalle. Der Amerikaner mit starken deutschen Wurzeln väterlicherseits – die Hasselhoff Familie stammt aus Völkersen bei Bremen – hat mit seinem Megahit »I’ve Been Looking For Freedom« weltweit über 43 Platin-und Goldpreise und 1996 einen Stern auf dem berühmten Hollywood Walk of Fame erhalten. Seine legendären Serien »Knight Rider« und »Baywatch« wurden von über einer Milliarde Menschen in 145 Ländern weltweit gesehen und laufen auch heute noch. Für die Tournee durch Deutschland, Österreich und der Schweiz hat sich Sänger, Schauspieler und Entertainer David Hasselhoff einige Überraschungen ausgedacht, na-

türlich dürfen auch seine Mega-Hits und die Songs vom neuen Album nicht fehlen. »Wir werden jede Menge Spaß haben«, verspricht Hasselhoff. »Come Party Hoff Style!« chkreisl

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Double Feature mit »Es« und der Preview zu »Es: Kapitel 2« im Doppelpack.

Event

KLEIN KINDER KINO S0., 08.09., 9:30 Uhr

icket nur Online-T

€

4,5

se 5 €) (Kinokas

Filmauswahl: • • • •

Freedom! The Journey Continues Tour 2019: David Hasselhoff am 6. Oktober in der Olympiahalle. FOTO: Global Concerts

Der KURIER verlost 2 Eintrittskarten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Sonntag, 15. 9. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »David Hasselhof«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

A Toy Story Playmobil – Der Film Benjamin Blümchen Die Drei !!!

• • •

Der König der Löwen Kleiner Aladin und der Zauberteppich Pets 2

Mit tollem Rahmenprogramm wie Kinderschminken, Glücksrad, Kinoquiz, uvm.!

Sonntag, 8. September ab 9:30 Uhr Immer am letzten Sonntag in den Ferien TICKETS AN DER KINOKASSE UND UNTER

WWW.CINEPLEX.DE/AICHACH

Ausgewähltes Filmprogramm mit vielen Aktionen im Kino, u.a. das beliebte Glücksrad, Kinderschminken und natürlich jede Menge mehr.

I N F O S , T I C K E TS & M E H R : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Volkskrankheit Fettleber

Beginnende Veranstaltungen der vhs Dachau GmbH Samstag, 7. September 2019 Theaterkurs für Kinder ab 6 Jahren Dienstag, 10. September 2019 Golf-Schnuppertag Dienstag, 10. September 2019 Pilates Einsteiger Donnerstag, 12. September 2019 Bauch, Beine ,Po Freitag, 13. September 2019 Nähtreff für alle Freitag, 13. September 2019 Wilde Kräuter, Beeren und Blüten Sonntag, 15. September 2019 Führung: Katharina Sieverding Montag, 16. September 2019 Anfängerkurs Spanisch Montag, 16. September 2019 Anfängerkurs Spanisch Montag, 16. September 2019 Anfängerkurs Französisch Montag, 16. September 2019 Biopoly-Naturwerkstatt für Kinder ab 5 Jahren Montag, 16. September 2019 Anfängerkurs Arabisch Montag, 16. September 2019 Anfängerkurs Russisch Montag, 16. September 2019 Wirbelsäulengymnastik Montag, 16. September 2019 Ai Ki Do für Anfänger und Fortgeschritten Dienstag, 17. September 2019 Holiday English Dienstag, 17. September 2019 Anfängerkurs Französisch Anmeldung bei der Geschäftsstelle der vhs Dachau Tel. 0 81 31- 3 37 86 40 oder unter www.vhs-dachau.de

Karlsfeld

Hallenbad öffnet am 9. September Wegen Verzögerungen bei den Reinigungs-, Wartungs- und Umbauarbeiten bleibt das Hallenbad Karlsfeld länger geschlossen als ursprünglich geplant. Pünktlich zum Schulbeginn wird es ab Montag, den 9. September wie gewohnt wieder geöffnet. Das Team des Hallenbades bittet um Verständnis und wünscht noch weiterhin schöne Sommerferien! red

FOTO: Hallenbad Karlsfeld

Professor Dr. med. Norbert Grüner, Chefarzt Gastroenterologie und Leiter des Darmzentrums am Helios AmperKlinikum Dachau.-Klinik Indersdorf. FOTO: @ Helios

Karlsfeld

VdKInfoveranstaltung Rechtsberatung am Amtsgericht für Bürger mit geringem Einkommen – Vortrag von Detlev Ebert am Dienstag, den 3. September um 14.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld, Rathausstr. 65. Die sogenannte »Rechtsberatung« in Dachau im Amtsgerichtgebäude I am Schloßberg ist ein gemeinsames Angebot vom Amtsgericht und Münchner Anwaltsverein. Es soll und kann oft hilfreich sein für Menschen, die eine Scheu vor Behörden haben oder/und wegen geringem Einkommen nicht an einen »teuren Rechtsanwalt« denken. Grundsätzlich hat das Amtsgericht selber den Vorteil, das sich rechtsrelevante Probleme nicht bis zur Gerichtsverhandlung entwickeln, sondern sich so manches Mal im Vorfeld eine Lösung ﬁnden lässt. Die vorsprechenden Menschen werden sensibilisiert, zu erkennen, wie aktuelle und zukünftig drohende Probleme frühzeitig angegangen werden können. Ebert vom Büro der Rechtsberatung für den Landkreis und die Stadt Dachau (jeden Dienstag von 9 bis 12 Uhr, ohne Anmeldung, frühes Kommen sinnvoll) möchte seine Erfahrungen und Empfehlungen aus seiner langjährigen Tätigkeit gerne »unter die Menschen« bringen. Für Mitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger. red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

SUKHOTHAI Thailändisches

Weit verbreitet, doch selten Spezialitätenrestaurant bemerkt: Laut der Deutschen Inh.: S. Duschl Leberstiftung leidet rund ein Drittel aller Erwachsenen in Unser Urlaub ist vorbei! Deutschland an einer FettleAb 3.September 2019 sind wir wieder für Sie da. ber. Ab wann die LebergeSie erreichen uns über Facebook: Sukhothai Thairestaurant sundheit gefährdet ist und Wieningerstraße 6 · 85221 Dachau welche BehandlungsmethoTelefon 08131/2 75 85 81 · www.restaurantsukhothai.de den helfen, erklärt Chefarzt Unsere Öffnungszeiten Professor Dr. med. Norbert Dienstag - Samstag 17 – 23 Uhr · Sonntag Mittag 11.30 - 14.30 Uhr Sonntag Abend 17 - 21 Uhr · Montag: Ruhetag Grüner am Mittwoch, den 4. täglich warme Küche bis 22.00 Uhr, außer Sonntag September um 18 Uhr bei der Veranstaltung »Volkskrankheit Fettleber – was die Leber Dachau verzeiht und was nicht« im Tagungsraum 1 (Untergeschoss) des Helios Amper-Kli- Am Freitag, den 6. September um 19.30 Uhr, ﬁndet im Rotkreuzheim Dachau der monatliche Stammtisch aller Rotkreuznikums Dachau. gemeinschaften statt. pra Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Im Anschluss an den Vortrag bleibt ausreichend Zeit für Fragen der Besucher. red

BRK Stammtisch

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Nigel-Nagel-Neu(es) Programm Dachauer Kabarett-Gruppe wieder auf der Bühne n DACHAU · Auch heuer hat Burli Rieger mit seinem Ensemble wieder einmal ein Programm geschaffen, das einen unterhaltsamen Abend garantiert. Seit 16 Jahren ist die Kabarettgruppe Nigel-Nagel-Neu auf der Bühne. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, mit Sketchen und begleitender Live-Musik ihrem Publikum eine 2-stündige humoristische Unterhaltung zu bieten. Die einzelnen Episoden stammen allesamt aus der Feder von Mastermind Burli Rieger. Die dazugehörigen und passenden Lieder bietet Lothar Heppner mit seiner Gitarre, deren Texte oftmals lauthals von den Gästen mitgesungen werden. Nachdem Tatjana Simon-Jansky leider ausgeschieden ist, hat die Truppe schnell mit Traudl Knöbl eine Akteurin gefunden, die ebenfalls seit vielen Jahren auf den Brettern der Dachauer Volksbühne stand. Zusammen mit Rainer Hellwig bieten die drei Charakterschauspieler wieder einmal einen humorreichen Abend, der viel Schmunzeln und Lacher verspricht. Gespannt darf das Publikum sein, was der Nacht-

wächter »Grantlberger« (Burli Rieger) so alles wieder von sich gibt. In weiteren Sketchen wird auf die frühzeitige Weihnachtssituation hingewiesen und wer die vielen Baustellen in Dachau sieht, kann dem sogar dem ein Lächeln abgewinnen. Selbstverständlich wird die Putzfrau Anni wieder aus ihrem Alltag erzählen. Wegen der großen Nachfrage für die Aufführungen hat der Kartenvorverkauf bereits begonnen. Die Auftritte ﬁnden am Freitag, den 11. und 18.

Oktober, Samstag, den 12., 19. und 26. Oktober jeweils ab 20 Uhr sowie am Sonntag, den 27. Okt. um 17 Uhr im Theatersaal Rot-Kreuz-Heim Dachau statt. Der Einlass beginnt jeweils eine Stunde zuvor, damit das Ensemble die Gäste persönlich begrüßen kann. Im Eintrittspreis ist wie gewohnt eine Brotzeit enthalten, die vor Veranstaltungsbeginn gemütlich verspeist werden kann. Das gesamte Ensemble freut sich auf viele Besucher. red

Die beliebte Kabarett-Gruppe Nigel-Nagel-Neu präsentiert im Oktober ihr neues Programm in Dachau. FOTO: Nigel-Nagel-Neu

38 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

kurier-dachau.de

Bauernhofbesichtigung Zu Besuch bei Anton Kreitmair

303. Einagschmeckta a) Eingemachtes b) Zugezogener, Neubürger c) Kostprobe 304. gstroacht a) eingestreut b) kleinlaut, schüchtern c) aufgezogen, überdreht, zu Streichen aufgelegt

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Zu einem Besuch auf dem Bauernhof in Erdweg von Anton Kreitmair (Oberbayerischer Bauernpräsident) trafen sich interessierte Mitglieder und Freunde der Frauen Union Haimhausen. FOTO: FU Heimhausen n ERDWEG · Zu einem Besuch auf dem Bauernhof in Erdweg von Anton Kreitmair (Oberbayerischer Bauernpräsident) trafen sich interessierte Mitglieder und Freunde der Frauen Union Haimhausen. Auch unsere CSU Ortsvorsitzende von Haimhausen Claudia Kops konnten wir zu unseren Ausﬂug begrüßen. Anton Kreitmair erläuterte bei einem Rundgang auf seinem Hof wie ein Bauernhof geführt wird, wie sich die Landwirtschaft entwickelt und verändern wird. Er zeigte dabei auf mit welchen Herausforde-

rungen ein Bauer heutzutage einen Hof betreiben muss. Außerdem zeigte er uns auch seinen Hoﬂaden, in dem u.a. selbstangebaute und regionale Produkte verkauft werden. Im Anschluss an die Hofführung beantwortete Anton Kreitmair bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen in einer lebhaften Diskussionsrunde die Fragen der Besucher. Mit einem Geschenk bedankte sich die Frauen Union Ortsvorsitzende Tanja Eberl beim Oberbayerischen Bauernpräsidenten für den interessanten Nachmittag. red

5 5 1 2 9 1 7 6 3 7 2 7 7 3 8 2 9 8 6

1 6 9 3 6

5 6 8 3 9

1 7 3 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 31. August 2019 – 6. September 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Das Geschäftsleben ist in dieser Woche nicht besonders aufregend. Kein verlockendes Angebot erwartet Sie. So können Sie sich ganz Ihrem Liebesleben zuwenden. Unvergessliche Stunden erwarten Sie mit Ihrer besseren Hälfte. Schieben Sie jedoch ab und zu mal eine Stunde Sport dazwischen, so bleiben Sie körperlich fit. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie haben sich nicht um des lieben Friedens willen zu etwas drängen lassen und sind somit aus einem Konkurrenzkampf am Arbeitsplatz als Sieger hervorgegangen. Nun sind Sie in der Lage, Ihre Stärken gezielt einzusetzen und das Projekt voranzutreiben. Bleiben Sie auch weiterhin so vorbildlich wie in der letzten Zeit. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Sie haben Glück, denn eine Liebschaft wird sich zunehmend vertiefen. Beruflich sollten Sie jedoch erst Ihre Pflichten erfüllen, nach dem Motto: Augen zu und durch. Dann können Sie sich in dieser Woche ganz ungestört dem Partner widmen. Je schneller Sie diesen Schritt tun, je schneller finden Sie Ihren Seelenfrieden. Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine Woche der Überraschungen liegt vor Ihnen. Sie werden viel Freude haben, egal was Sie auch beginnen. Bereits am Montag stehen einige witzige Gespräche an. Beruflich tut sich was, und auch privat stehen im Moment kleinere Veränderungen an. Aber keine Angst, nur zum Guten. Ihr Partner braucht Sie jetzt ganz dringend! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Wenn etwas schief geht, sollte das nicht der Weltuntergang für Sie sein. Es ist doch einfach fantastisch, wie Sie mit Ihrem Lächeln die Menschen betören können. Das dürfen Sie viel öfter ausnutzen. Bleiben Sie also ruhig und gelassen. Es gibt nicht ein Problem, welches Sie in dieser Woche nicht geregelt bekommen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Der kommende Mittwoch hält eine riesige Überraschung für Sie bereit. Auch ein Traum könnte wahr werden, weil ein Freund, mit dem Sie sich schon vor vielen Jahren verkracht haben, sich jetzt mit Ihnen wieder versöhnen möchte. Denken Sie an die schönen, gemeinsamen Zeiten und Ihren Wunsch, sich wieder zu vertragen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Eine bestimmte Person kann es anscheinend nicht ertragen, Sie in Frieden leben zu sehen. Lassen Sie sich nicht auf einen Machtkampf ein, Sie haben zwar die besseren Karten aber zu wenig Energie für solch eine Anstrengung. Denken Sie in dieser Septemberwoche bitte an Ihre Gesundheit. Pflegen Sie Ihren Körper mehr. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Kleine Freuden beleben den Alltag und machen es Ihnen leicht, mit Stress fertig zu werden. Und davon haben Sie genug. Ein materieller Verzicht in dieser Woche macht Ihnen etwas zu schaffen. Sie müssen doch nicht immer gleich so tief in die Tasche greifen, geben Sie sich jetzt auch einmal mit dem wenigerem zufrieden. Schütze 23. 11. – 21. 12. Eine ziemlich anstrengende, aber äußerst positive Woche erwartet Sie. Versuchen Sie unbedingt, jede freie Minute für sich und Ihre Erholung zu nutzen. Und scheuen Sie im Büro bloß nicht wieder einen kleinen Konkurrenzkampf. Auch aus solchen Differenzen können Sie am Ende noch eine ganze Menge neues Wissen ziehen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Das ist bestimmt der richtige Weg. Sie sind mit vollem Schwung in diese Woche gestartet und sollten dabei bleiben. Denken Sie in diesen Tagen nicht an Vergangenes, sondern an die neue, kommende Zeit, auch wenn momentan viel von Ihnen verlangt wird. Zeigen Sie unbedingt mehr Zuversicht für eine erfolgreiche Zukunft. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Geschafft, jetzt sind Sie endlich mal am Drücker und können bestimmen, wo es lang geht. Alle Augen werden in der kommenden Woche auf Sie gerichtet sein, denn von Ihrer Entscheidung hängt auch für Ihr Umfeld verdammt viel ab. Aber Sie werden mit Sicherheit schon das intuitiv Richtige für das ganze Team vorbringen. Fische 20. 2. – 20. 3. Einer scheinbar beiläufigen Bemerkung eines lieben Menschen sollten Sie etwas mehr Aufmerksamkeit widmen. Lassen Sie sich nicht einschüchtern, denn bellende Hunde beißen bekanntlich ja nicht. In der Nachricht eines guten Freundes finden Sie Bestätigung für Ihren Plan. Die Lösung des Problems kommt bereits am Mittwoch.

Auﬂösung: 303b, 304c

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp Jeden Tag natürlich schön Volkskrankheit Fettleber

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 31. August 2019 – 6. September 2019

Schönheitssalon Magniﬁque Beauty & Style

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 31.8.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

Was die Leber verzeiht und was nicht

So.,

1.9.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Mo., 2.9.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

n DACHAU · Die menschliche Di., 3.9.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Leber ist Energielieferant und Mi., 4.9.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Entgifter zugleich – umso geDo., 5.9.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 fährlicher ist es, wenn sich vermehrt Fett in der Leber an- Der moderne Schönheitssalon mit viel Flair von Magnifique Fr., 6.9.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 FOTOS: cblank sammelt. In Deutschland gilt Beauty & Style. die Fettleber als häufigste LeIM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU n DACHAU · Im moberkrankheit. mit LED, Mesotherapie Sa., 31.8.2019 St. Michaels-Apotheke, dernen Schönohne Nadel oder HIMünchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 heitssalon MagFU. St. Ulrich-Apotheke, nifique Beauty Der SchönheitsFreisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 & Style wird salon ist woSo., 1.9.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 der Dachauer chentags von 10 Kundschaft bis 19 geöffnet Mo., 2.9.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 einiges gebound befindet Di., 3.9.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 ten. Die breitsich in der Mitgefächerte termayer Stra- Mi., 4.9.2019 St. Martins-Apotheke, Auf Ihren Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Auswahl an ße 12 in DachBesuch Serviceleistunau. red Do., 5.9.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 freut sich Kranich-Apotheke, gen reicht von Bianca Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 der Maniküre Cisteian (klassische ManiküFr., 6.9.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, re, Shellac oder Gel Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Nagelmodellage), über Wimpernverlängerungen (1:1 Technik oder 2D), Zwei Fragen an Professor Wimpernlifting (in nur Dr. med. Norbert Grüner, 45 Minuten entstehen Chefarzt Gastroenterologie eigene, natürliche Wimund Leiter des Darmzenpern perfekt geschwuntrums am Helios Ampergen, länger und volumiKlinikum Dachau: nös), bis hin zu Make-Up- (TaWelche Faktoren begünstigen ges, Abend, Business, Foto, www.magnifiquebeauty.de eine Fettleber? Nude oder Themen und FanPrinzipiell wird zwischen eitasy Make-Up) und Kosmetikner nicht-alkoholischen und Behandlungen. Gesundheitsforum Dachau Eintritt frei einer alkoholischen Fettleber Das Angebot von der klassiunterschieden. Diese Unterschen Kosmetik bis zu AntiVolkskrankheit Fettleber – scheidung ist nicht immer Aging-Behandlung wird pereindeutig zu treffen. Zu den fekt auf die Bedürfnisse der was die Leber verzeiht Ursachen zählen neben falKunden abgestimmt. Durch scher Ernährung, Bewedie Kombination von moderund was nicht gungsmangel und Übergenen apparativen Möglichkei— wicht auch starker Alkoholten (Diamant Microdermabrakonsum oder ein bestehension, Microneedling, Ultrader Diabetes mellitus. schall, Radiofrequenz Bipolar Mittwoch, 4. September 2019, 18:00 Uhr Wie kann eine Fettleber und Tripolar, SauerstoffbeTagungsraum 1 (UG) diagnostiziert werden? handlung, Mesotherapie ohne Die Verdachtsdiagnose einer Nadel oder HIFU Lifting) und Prof. Dr. med. Norbert Grüner typischen Fettleber wird in aufgrund der Verwendung Chefarzt Gastroenterologie der Regel im Rahmen einer hochwertiger Produkte (Made Leiter Darmzentrum Ultraschalluntersuchung der in Germany) werden sofort Leber gestellt. Bei Hinweisen sichtbare Resultate erzielt. für das Vorliegen einer Fettle- Bei Cellulite und Übergewicht, ber sollten die Leberwerte be- zur Umfangreduzierung und Helios Amper-Klinikum Dachau stimmt werden sowie andere Festigung, Durchblutung, EntKrankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | T (08131) 76-0 klassische Lebererkrankunwässerung, Figurverbessewww.helios-gesundheit.de/dachau gen – die beispielsweise rung für Bauch, Beine, Po und durch Virusinfektionen oder Hüfte, bietet Bianca Cisteian, Autoimmunerkrankungen Inhaberin von Magnifique, www.helios-gesundheit.de verursacht sind – ausgeden Kunden Cavitation, Cryoschlossen werden. Radiofrequenz, Endermologie 1

PUR RE SO OF FA FASZINA ATION T NUNG WEGEN UMZUG NEUERÖFFN

ab sofo ort bis 07.09. 2019

Longchairkombination n Bionda in Leder ab

2099..-

250.*

Polstergruppe Barolo in Stofff ab

GESCHENKT

2598.-

PAD Teppich zum

B e i m K a u f vo n neuen Pol stermöbeln ab 2000.- €

ODER

* PAD

P EIS PR b e i m K a u f vo n Pol stermöbeln ab 1 500.- €

Elegante Polsterrg gruppe in Stoff; ca. 252 5 x 344 x 172 7 cm;; Armlehne B;; inkl. 4 x Sitztiefe enverstellung; inkl. 2 x Klapparmlehne; inkl. Metallkuffe en in Chrom; inkl. 1 x Ko opfstütze; Kissen sind Dekoration, Abholpreis

ODER NA AT TUR RA-Wisconsin Anbauwand, Korpu us: Wildeiche massiv, geölt H mit Hirnholz einsatz in der Front. Stellma aß BHT ca. 300x200x44 cm. Ohne Kabelmanagement, ohne Deko.

Anbauwand NA ATUR T A-Wisconsin

DECKE ODER KISSEN GESCHENKT* i n H ö h e vo n 7 9 , 9 5 E u r o b e i m K a u f vo n Pol stermöbeln ab 600.- €

2649.-

2 Esstisch NA ATUR T A-Wisconsin n

959.-959 3

1 Wildeiche massiv, NA AT TUR RA-Wisconsin Highboard, Front und Korpus W geölt mit Hirnholzeinsätzen, BHT T ca. 149x193x44 cm. O Ohne Deko. 2579.2 NA AT TURA-Wisconsin Esstisch, Platte Wildeiche, masssiv geölt mit gerader Kante. BHT ca. 200x75x100 cm. Ohne Deko. 959.-

3 NA AT TURA-Wisconsin Sideboard d, Front und Korpus Wildeiche W massiv, geölt mit Hirnholzeinsätzen, BHT T ca. 223x83x44 cm. Ohne Deko. 2049.4

NA AT TURA-Carry Stuhl, Lederr Rancho Steel, Vierfuß-Metallgestell 359.-

* nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nicht auff bereits getätigte Käuffe, e keine Barauszahlung, nicht auff Natura-Produkte

Möbel Grollmus GmbH & Co. KG · 82110 Germering · Kurfürstenstraße 2 Eingang Wittelsbacherrstraße · Tel. (089) 8 94 34 40 · www.grollmus.com Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr · Montag geschlossen (Beratungstag)