KW 48-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 48 · 30. November 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Unser großer Adventskalender 2019 Jeden Tag bis Heilig Abend tolle Preise gewinnen n Dick und bestens gefüllt mit Gewinnen im Wert von fast 8.000 Euro kommt unser KURIER diese Woche zu Ihnen nach Hause: der große Adventskalender 2019 in der Heftmitte begleitet Sie durch den Advent und garantiert Spaß und Spannung bis zum Heiligen Abend. Jeden Tag können Sie mitspielen und wertvolle Preise gewinnen. Mehr auf Seite 4 Nehmen Sie Ihren Adventskalender heraus und bewahren Sie ihn gut auf, damit Ihnen Ihr Lieblingsgewinn nicht entgeht. Jeden Tag durchblättern und das aktuelle Türchen suchen, dann per Postkarte, Email oder über Facebook mitspielen. Unsere Firmenkunden haben wieder wertvolle Preise und Gutscheine spendiert, da ist für jeden etwas dabei - Christbaum oder Handtasche, Restaurantbesuch oder Einkaufsgutschein, Mode oder Frühstück, Karlsfeld Durchblick oder Fitness und noch viel mehr ... Liebe Leserinnen und Leser, wir möchten Ihnen unsere Sponsoren und Kunden ans Herz legen - folgen Sie unserer Initiative für den lokalen Handel: »Wer weiter denkt, kauft näher ein«. Bummeln Sie durch die Geschäfte in Stadt und Landkreis, lassen Mehr ab Seite 7 Sie sich inspirieren. Begnügen Sie sich beim Einkauf nicht mit dem Augenschein, berühren, fühlen, riechen und probieren Sie, lassen Sie sich von den Proﬁs beraten und informieren. Dies alles kann nur die lokale Geschäftswelt leisten. Kaufen Sie real nicht digital, denn die Internetriesen bieten weder Service noch Arbeitsplätze vor Ort, zahlen keine Steuern, unterstützen keine Vereine und schmücken weder Schaufenster Jetzendorf noch Innenstädte. Einen schönen Start in den Advent, viel Spaß und Glück beim Mitspielen wünschen WIR vom KURIER! chk

Landkreis

Gewinnspiel »Grüne Woche«

Hüttenzauber & Nikolausbesuch

WaldChristkindlmarkt

24 Seiten zum Herausnehm en NABO-KORK

Mehr ab Seite 11

& Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Indisches Spezialitäten Restaurant

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

Weihnachtsfeier reservieren

Veranstaltungen Riesige Auswahl an Vinylböden

Tipps und Gewinnspiel

Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Mehr ab Seite 59

Heilig Abend geöffnet 1. + 2. Weihnachtsfeiertag Mittagsbuffet 16,90 € / p.Pers.

Großes Silvesterbuffet

GUTSCHEIN

Bepanthen Wund- u. Heilsalbe 50 g für € 7,98 anstatt € 9,97 UBP

Gingium intens 120mg 120 Stk. für € 59,98

Mo. – Ladies-Night (außer Feiert.)

So. + Feiert. – Mittagsbuffet

anstatt € 91,99 UBP

Sie sparen 35% Aspirin Plus C 20 Stk. für € 8,88

anstatt € 10,98 UBP 31.12.19

Täglich – Mittagsmenü

Sie sparen 20%

Geschenk-Gutscheine erhältlich!

Sie sparen 20%

Friedenstr. 21 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de Wir bitten um Ihre Reservierung!

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... WIR zeigt Kante Wolfgang Moll kandidiert als OB

n DACHAU · Am vergangenen Mittwoch, den 27. November, fand die Kandidatenvorstellung der jungen politischen Vereinigung »WIR – für Heimat, Werte und Zukunft e.V.« statt. Die ausnahmslos einstimmigen, in geheimer Wahl erzielten, Abstimmungsergebnisse brachten ein geschlossenes und einiges Auftreten zum Ausdruck. Die 32 Stadtrats-Kandidatinnen und -Kandidaten vertreten nahezu alle Stadtteile und Gesellschaftsbereiche und versprechen Kompetenz und Durchsetzungsvermögen. Danach kam es zum »show down« um den Oberbürgermeisterkandidaten. Wie schon vielfach vermutet und auch so erwartet, ist hierfür der Vereinsvorsitzende Wolfgang Moll aus der Runde vorgeschlagen worden. In einer ausführlichen Rede brachte der langjährige Stadtrat und der-

Die WIR-Bewerber um Stadtrat- und Kreisratsposten sowie OB-Kandidat Wolfgang Moll (vorne Mitte). FOTO: WIR zeitige Referent für Tourismus und Städtepartnerschaften zunächst zum Ausdruck, dass er für WIR gerne voran geht, sich aber gleichwohl auch die eine oder anderen Kandidaten aus den eigenen Reihen vorstellen kann. Wolfgang Moll begründete seine Auffassung, dass auch seine Partei einen OB–Kandidaten stellen soll, in erster Linie damit, dass die bislang um dieses Amt buhlenden Bewer-

ber nicht überzeugend sind Als nächstes steht den Dachauer Polit–Neulingen die Hürde »Unterstützerunterschriften« für die Zulassung bevor. Es zweifelt jedoch kaum einer daran, dass diese noch vor den Weihnachtsfeiertagen gemeistert werden kann. (Quelle: WIR/Wolfgang Moll) red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Neues Fördersystem Stadtwerke Dachau fördern Sportvereine n DACHAU · Die Stadtwerke Dachau begleiten und unterstützen schon seit vielen Jahren als verlässlicher Partner die örtlichen Sportvereine und fördern deren Breitensportbeziehungsweise Nachwuchsarbeit. Bisher allerdings »sind die Vereine wegen einzelner Veranstaltungen oder mit der Bitte um Zuschüsse für Abteilungen an uns herangetreten«, so Stadtwerke-Chef Robert Haimerl, was für beide Seiten mit viel Arbeit verbunDen neuen Sponsoring-Vertrag unterzeichneten (von li) den war. Anton Limmer, Robert Haimerl, Wolfgang Moll und Gabi Siegl. Das soll sich nun ändern. Das FOTO: Stadtwerke Dachau neue Fördersystem schafft Planbarkeit und Transparenz einsmitglieder unter 18 Jah- Robert Haimerl bei einem gefür Sponsor und Verein. »Wir ren mit einem höheren Betrag meinsamen Fototermin, führen keine Verhandlungen als volljährige Mitglieder«, er- »aber wir hoffen, dass wir mit mehr mit einzelnen Abteilun- gänzt der Werkleiter. dem Geld etwas bewirken gen, unser Partner ist der Ver- Der erste Dachauer Sportver- können.« Wolfgang Moll, ersein«, betont Haimerl. Die Hö- ein, mit dem diese Vereinba- ter Vorsitzender des TSV 1865 he des Sponsorings orientiert rung getroffen und unter- sieht in der Zusammenarbeit sich hauptsächlich an der Mit- zeichnet wurde, ist der Turn- mit den Stadtwerken einen gliederzahl eines Vereins. Und und Sportverein Dachau von Mehrwert für beide Seiten weil Jugendsport im Vorder- 1865 e.V.. »Die Summen sind und ist »sehr froh über die gegrund steht, »fördern wir Ver- zwar nicht gigantisch«, sagt troffene Vereinbarung«. pra

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Freie Malgruppe

KOSMETIK & WELLNESS

IHRE SCHÖNHEITSOASE Wellnessmaniküre-Special

Spende an das BRK Dachau

mit Peeling, Massage und Parafﬁnbad

n DACHAU · Nach beendeter Ausstellung im Rotkreuzhaus spendete die Freie Malgruppe Dachau 1.100 Euro an das BRK Dachau. Die Summe stammt aus dem Verkauf von Bildern, Kalendern und Ansichtskarten sowie aus Spenden von Mitgliedern und Förderern. Mit großer Freude nahmen der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath, die zweite stellvertretende Vorsitzende Angelika Gumowski und

Angelika Kniesl das Sparschwein aus den Händen von Renate Günthner und den Mitgliedern der Freien Malgruppe Hannelore Baumann und Brigitte Renner entgegen. Bernhard Seidenath betonte: »Dass die Freie Malgruppe Dachau seit Jahrzehnten ihre jährlichen Kunstausstellungen im BRK-Haus am Rotkreuzplatz veranstaltet, ist der Beweis einer engen gegenseitigen Verbundenheit.« pra

Spendenübergabe mit (von li) Angelika Kniesl, Angelika Gumowski, Renate Günthner, Bernhard Seidenath, Hannelore Baumann und Brigitte Renner. FOTO: BRK Dachau

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

€ 42,–

Winter Relax

Sie

Rückenpeeling, Massage und Wärmepackung € 50,– Viele weitere Angebote, Gutscheine und auch Termine unter: www.schoenheitsoase-dachau.de

85221 Dachau · Martin-Huber-Straße 20 · Telefon 0 81 31/8 47 22

Schwabhausen

Dachau

AsiaKitchen

Sonntag nicht allein Adventfeier

Essen für einen guten Zweck im Imbisslokal & Heimservice AsiaKitchen (Alte Römerstraße 60) am Donnerstag, den 5. Dezember. Die Tageseinnahmen vom Verkauf am Stand sowie vom Lieferservice werden der Dachauer Tafel gespendet. Jeder, der an diesem Tag dort etwas kauft oder bestellt unterstützt damit die Arbeit der Dachauer Tafel. pra

Am Sonntag, den 8. Dezember von 15 bis 17 Uhr nicht allein sein – sondern zusammen mit anderen netten Menschen Kaffee trinken, Kuchen essen und mit der Heilpraktikerin Petra Hainzinger über das Thema »Kraft schöpfen im Winter« sprechen. Treffpunkt ist im Mehrgenerationenhaus am Sparkassenplatz 2. Keks- und Kuchenspenden willkommen. Anmeldung unter der Telefonnummer 08131-6 65 50 46 oder unter freizeitpartner dachau@web.de. pra

www.kurierdachau.de

Am Dienstag, den 3. Dezember um 13.30 Uhr ﬁndet die Adventfeier der Landfrauen zum Thema »Hoffnung blüht auf« statt. Referentin ist Dr. Ursula Schell, Frauenseelsorge des Bistums Augsburg, der musikalische Teil wird vom Albersbacher Dreigesang gestaltet und vom Dachauer Landfrauenchor umrandet. Veranstaltungsort ist der Gasthof Lachner, Dorfstraße 6, in Stetten. pra

GROSSE WIEDERERÖFFNUNG bei Betten Wirth nach Umbau Bis zu

50 %

RABATT

auf Ausstellungsstücke! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Martin-Huber-Straße 25 • 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 • Fax 35 36 39 ludwigwirth@gmx.de • www.betten-wirth.de Kundenparkplätze vorhanden

kurier-dachau.de

Grüne Woche

17. bis 26. Januar 2020 Das »Dachauer Land« präsentiert sich bereits zum vierten Mal dem internationalen Publikum in Berlin.

»Dachauer Land« geht nach Berlin Landkreis präsentiert sich auch 2020 wieder auf der Grünen Woche n LANDKREIS · Es ist wieder soweit: die »Internationale Grüne Woche« (IGW) in Berlin steht bevor und das Dachauer Land ist auch heuer wieder mit dabei! Landrat Stefan Löwl freut sich, dass der Landkreis Dachau 2020 zum vierten Mal auf der n LANDKREIS · Der Landkreis international wichtigsten und Dachau verlost zwei größten Messe für Land-, Wochenendaufenthalte für Forst- und Ernährungswirtje 2 Personen zur schaft sowie Gartenbau mit »Internationalen Grünen einem eigenen Stand in der Woche« in Berlin! Bayernhalle vertreten ist. InsBeantworten Sie einfach besondere in den Hallen der folgende Gewinnfrage: Bundesländer geht es neben Wie heißt die aktuelle den regionalen Produkten Apfelkönigin des Dachauer auch um die touristische PräLandes? sentation der Regionen. Es werden mehr als 400.000 BeMachen Sie mit und gewin- sucherinnen und Besucher nen Sie eine Reise nach auf der beliebten Messe erBerlin und besuchen Sie die wartet. international wichtigste Die Wirtschaftsförderung des Messe für Ernährungs-, Landkreises Dachau organiLandwirtschaft und siert den Messeauftritt. Das Gartenbau am ersten Konzept der letzten Jahre hat Messewochenende (17. bis sich bewährt: Mit Hilfe der 19.01.2020). Im Gewinn drei großen Themenblöcke enthalten ist die An- und »Aktiv-Urlaub«, »Bier und Rückreise per Zug nach Braukunst« sowie »Genuss Berlin, 2 Hotel-Übernachund Kulinarik« wird den Betungen mit Frühstück und suchern der Messe die Vielfalt Eintrittskarten zur Messe für 2 x 2 Personen. Zu ﬁnden ist der Stand des

Gewinnspiel

Mitmachen können Sie per Email an wirtschaft@dachauer-land.com oder auf dem Postweg an: Landratsamt Dachau, Wirtschaftsförderung – Stichwort: Gewinnspiel, Weiherweg 16, 85221 Dachau. Bitte geben Sie dabei Ihren Namen, Adresse, Alter sowie eine Telefonnummer zur Gewinnbenachrichtigung an. Die Teilnahmefrist endet am 15.12.2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Verlosung der Preise ﬁndet nach Beendigung der Teilnahmefrist statt. Die Gewinner werden schriftlich und/ oder telefonisch benachrichtigt. Die Ausgabe der Preise erfolgt zu Beginn 2020. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Verwendung meiner Daten zur Gewinnauslosung sowie ggf. einer Veröffentlichung meines Namens und Wohnorts zu (nur im Falle eines Gewinns). Es besteht kein Gewinnanspruch, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt ist, wer das 18. Lebensjahr vollendet hat.

Landkreises in der Bayernhalle, Standnummer B224. Als Mitaussteller*innen sind heuer folgende Betriebe mit dabei: Genuss und Kulinarik: Gärtnerei Roth Gärtnerei Obergrashof Hofrösterei – Café am Fischerhof Imkereibedarf Hubert Burgstaller Schneiderhof Bier und Braukunst Kapplerbräu Kellerbrauerei Prittlbach Tobiasbräu Aktiv- Urlaub Markt Altomünster Münchner Golf Eschenried Alle Details zum Programm und Auftritt des Dachauer Landes auf der IGW unter www.dachauer-land.com

2019 empfing Landrat Stefan Löwl (3. von li) die bayerische Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber (Mitte) am Stand des Landkreises. FOTO: Foto Sessner des Dachauer Landes – sowohl kulinarisch als auch touristisch – präsentiert. Und diese Vielfalt überrascht regelmäßig – denn viele Besucher*innen aus der Bundesrepublik wissen nicht, wo genau sich das Dachauer Land befindet und was für vielfältige Ausflugsmöglichkeiten oder Freizeitangebote es hier gibt. Das soll geändert werden!

Heuer konnten zehn Betriebe aus dem Landkreis als Mitausteller gewonnen werden, die am Messestand in Berlin im Wechsel dabei sind. Die Besucher haben so gleich die Möglichkeit, Produkte zu verkosten und mit den Hersteller*innen ins Gespräch zu kommen. Auch die neue Apfelkönigin des Dachauer Landes, Sophie I. wird am ersten

Messewochenende in Berlin dabei sein. Ein besonderes Schmankerl gibt es am Samstag, den 25.01.2020: vier »Lansinger« aus der BR-Familienserie »Dahoam is Dahoam« sind am Stand zu Gast. Die Schauspieler*innen werden Autogramme geben und sicher auch das ein oder andere Foto machen. red

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

kurier-dachau.de

nä

Aufstellung der Kreistagsliste »Damit der Kreistag nicht zum Greistag wird«

Die ersten zehn Kandidaten der Kreistagsliste (von li) Sabine Sturm, Dr. Joseph Ndogmo, Werner Dornstädter, Robert Gasteiger, Horst Ullmann, Sebastian Leiß, Markus Erhorn, Hans Kornprobst, Dr. Edgar Forster und Daniela Missere. FOTO: FW Dachau n LANDKREIS · Die Freien Wähler Dachau e.V. haben kürzlich ihre Kreistagsliste aufgestellt. Der Wahlvorschlag wurde von den Mitgliedern einstimmig beschlossen. Die Wählergruppe bewirbt sich zum zweiten Mal um Sitze im Landratsamt. Dazu haben die Freien Wähler Dachau den Schulterschluss mit unabhängigen Wählergruppen aus Dachau, Haimhausen, Weichs und Erdweg gesucht. 32 Frau-

en und 38 Männer kämpfen um die insgesamt 70 Kreistagssitze. Der Altersschnitt liegt bei 47 Jahren und ist damit gut zehn Jahre niedriger als der des amtierenden Kreistags. Bislang sind die Freien Wähler Dachau zu dritt im Kreistag. »Die letzen sechs Jahre im Kreistag haben gezeigt, wie wichtig es ist, dass wir dort die richtigen – auch kritischen – Anträge und Fragen gestellt

haben. Wir wollen durch eine größere Fraktion künftig noch besser Bürgerinteressen auf direktem Weg dort einbringen und umsetzen«, erklärte Kreisrat und Fraktionsvorsitzender Sebastian Leiß in seiner Rede. Der »übermächtige Landrat« brauche durch engagierte Kreisräte Kontrolle und Korrektiv. pra

Tannenh

Express

Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > Lange Nacht des Christbaumschlagens

www.tannenhof-oberweilbach.de

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Ihr KURIER – immer mobil

Liste der SPD Vierkirchen

Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie! Das »Rote Team« für Vierkirchen mit Bürgermeister Harald Dirlenbach (vorne Mitte) Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de. FOTO: SPD Vierkirchen

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

kurier-dachau.de

SAHIN Kebap Haus

Neueröffnung am 22. November 2019 Das moderne und geschmackvoll eingerichtete Kebap Haus begrüßt seine Gäste.

öffnun

»Ein Neuanfang« in Erdweg

Neuer

Das SAHIN Kebap Haus ist eröffnet

SAHIN Kebap Haus Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 20 Uhr Hauptstraße 34 Wir euen uns auf Ihren B uch! in Erdweg

Alles aus einer Hand: – Planung – Neubau – Komple er Innenausbau – Altbausanierung Liebigstraße 3 ∙ 85757 Karlsfeld ∙ Tel. 0174/1 89 80 22 email: info@perfectbaugmbh.de web: www.perfectbaugmbh.de

n ERDWEG · Seit mittlerweile 18 Jahren betreiben Akif Sahin und seine Frau Yasmin den Döner-Imbissstand in Erdweg. Bereits ihre Mama, Ergül Sahin, hat den Stand geführt, bis 2001 der Imbisswagen in das Familienerbe überging. Kaum noch wegzudenken sind also die schmackhaften Kebaps und Dürüms, die die Familie anbietet. Doch jeder aufmerksame Erdweger hat sicher in den letzten Wochen und Monaten bemerkt, dass direkt gegenüber dem KUK-Einkaufscenter und vor dem Ushin-Gelände ein neues Gebäude entstanden ist. Seit dem 22. November ist es nun endlich soweit: Das neue SAHIN Kebap Haus hat geöffnet. Bereits am Tag der Eröffnung standen die Kunden Schlange. Das ist aber auch kein Wunder. Es riecht einfach verdammt lecker, wenn man das neue und geräumige Haus betritt. Viele gemütliche Sitzgruppen laden zum Verweilen ein. Und auch für die Sommerzeit ist mit einer Terrasse für das Draußensitzen vorgesorgt. Doch nicht nur riechen tut es gut, auch das neue Angebot macht Hunger. Neben Kebap, Dürüm und Pommes, gibt es jetzt auch Kaffee, den traditionellen Baklava sowie andere Süßspeisen.

Familie Sahin (Mitte) wird zur Neueröffnung beglückwünscht (von li): Bürgermeister Christian Blatt, Richard Hörl, Yasmin Sahin, Akif Sahin, Dariusz Jarmusik und für Perfect Bau die Gattin des Inhabers. FOTOS: Carolin Ölsner zung für eine Gaststättenerlaubnis zu erfüllen, die sie noch am Tag der Eröffnung erhalten haben.

Nach wie vor bietet Familie Sahin Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr ihre Spezialitäten an. Für die Zukunft haben sie bereits viele neue Ideen, so ist unter anderem auch ein Lieferservice geplant. Täglich frisch bieten Akif und Yasmin Sahin ihre Produkte an, bei deren Zubereitung beide peinlich genau auf Sauberkeit achten. Mit ihrer immer freundlichen Art, finden sie für jeden Kunden ein paar nette Worte. Familie Sahin dankt allen, die zum Gelingen des Neuanfangs mit ihrem SAHIN Kebap Haus beigetragen haben und freut sich auf viele schöne Jahre in Erdweg mit alten und neuen Kunden. coe

Den bisherigen Imbisswagen beim Wirtshaus am Erdweg, der in den letzten Jahren von einem offenen Imbissstand, später mit Vorzelt und schließlich im Jahr 2010 zu einem Imbisstand mit Wintergarten angewachsen war, wird Familie Sahin nie vergessen. Doch mit dem neuen Kebap Haus ist es ihnen mit eigener Kraft und Unterstützung einiger ortsansässiger Unternehmen gelungen, ein kleines Schmuckstück aufzuGroße Fenster geben die Sicht bauen. Darauf können sie zufrei in Richtung Großbergho- recht stolz sein. fener Siedlung und Schulgelände. Die Parkplätze rechts und links des Hauses bieten Platz für die Autos der hungrigen Besucher. Der nagelneue Verkaufsraum mit modernster Küchenausstattung, Dönergrill und gemütlichen Sitzplätzen, für den die Gemeinde Erdweg Pachtﬂäche zur Verfügung gestellt hat, kann sich sehen lassen. Inhaber Akif Sahin ist sichtlich stolz über die neuen Arbeitsbedingungen. »Es ist eine unglaubliche Verbesserung«, so Akif lächelnd. »Wir haben jetzt einen eigenen Stromund Wasserzugang und damit sogar Toiletten für unsere Gäste.« Es ist ihnen damit auch gelungen, die Vorausset- Bereits am Tag der Eröffnung herrschte großer Andrang.

kurier-dachau.de

Karlsfelder Hüttenzauber Liebe Karlsfelderinnen und Karlsfelder, liebe Gäste, Die Adventszeit ist die Zeit, um gemütlich über den Christkindlmarkt zu bummeln und die bunt geschmückten Weihnachtsbuden zu bestaunen. Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr freue ich mich, dass der „Karlsfelder Hüttenzauber“ auf dem Bruno-Danzer-Platz in der Neuen Mitte dieses Jahr nun an zwei Wochenenden stattfindet. Ich lade Sie hiermit herzlich ein, sich mit uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen. Los geht es am Freitag, den 6. Dezember um 16:30 Uhr; um 17 Uhr wird der Weihnachtsmarkt von mir offiziell eröffnet, danach dürfen sich die Kleinen auf den Besuch des Nikolauses der EUG (Engagierte Unternehmergemeinschaft) freuen. Am 7. und 8. Dezember ist der Weihnachtsmarkt jeweils ab 13 Uhr geöffnet. Auch am darauffolgenden Wochenende vom 13. bis 15. Dezember sind Sie wieder herzlich eingeladen. Am Freitag hat der „Karlsfelder Hüttenzauber“ ab 16:30 Uhr seine Pforten geöffnet und am Sa./So. jeweils ab 13 Uhr. An allen Tagen endet der Markt um 21 Uhr. Freuen Sie sich mit mir auf vielfältige Stände, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und viele Überraschungen. Zudem haben Sie die Möglichkeit, am 7. und 8. Dezember Christbäume für Ihr Weihnachtsfest zu erwerben. Ich freue mich auf zahlreiche Besucher und ein weihnachtliches Wetter, bei unserem zweiten „Karlsfelder Hüttenzauber“! Ihr Stefan Kolbe, 1. Bürgermeister

Rathausstraße 40 85757 Karlsfeld info@getraenke-kopp.de

Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnachtsmarkt „Karlsfelder Hüttenzauber“ vom 6. – 8.12. und 13. – 15.12.2019! Telefon 0 81 31/2 72 33 34 · info@getraenke-kopp.de

Freitag 6. Dezember

Die Neuauﬂage des »Karlsfelder Hüttenzaubers« ﬁndet heuer an zwei Wochenenden statt. FOTO: Karlsfeld

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Mediterranes Ambiente! ÖZ: Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr Samstag 18.00 – 23.00 Uhr

TraTToria · Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Wechselnde Mittagsmenüs · Sonn- und Feiertage geschlossen

Münchner Str. 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

Vineria

NEU: HOLZOFENPIZZA Für Weihnachten reservieren! Plätze für 90 Personen (Lokal) 30 Personen (Nebenraum)

kurier-dachau.de

Hüttenzauber von 6. - 8. und 13. - 15. Dezember Nikolausbesuch am 6. Dezember ab 17.30 Uhr

Das Weihnachtshighlight im Dezember

GEORG LEITENSTORFER GMBH OFFSETDRUCKEREI

Bei Drucksachen Ihr Partner

rei Ihre Drucke in Karlsfeld

schnell – sauber – preiswert Eichendorffring 19 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31/9 44 61 · Fax 0 81 31/9 10 55

Karlsfelder

»Karlsfelder Hüttenzauber« geht in die zweite Runde l

Festschriften

Broschüren

Vereins- und Privatdrucksachen

Geschäftspapiere

Plakate

Formulare

Etiketten

Mehrfarbige Drucksachen

Karlsfeld

Weihnachtskünstlermarkt Die traditionelle Weihnachtsdult der Hobby- und Profikünstler findet am Sonntag, den 1. Dezember von 10 bis 17 Uhr im Bürgerhaus, Allacher Straße 1, statt. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche sind bis 12 Jahre frei. An einigen Ständen finden Vorführungen statt, für die »kleinen Besucher« gibt es wieder den beliebten Mal- und Basteltisch, von 13 Uhr bis 16 Uhr lustiges Kinderschminken. Weitere Informationen unter www.pra-veranstaltungen.de oder www.künstlerdult.de. pra Zapfenkunstwerke von Karin Huppertz. FOTO: PRA Veranstaltungen

Generalunternehmen Richard-Wagner-Str. 13 85757 Karlsfeld www.altbausanierung-cl.de

Christian Lehmann Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 81 81 31 31 // 27 27 28 28 710 710 Mobil: Mobil: 0160 0160 // 99 99 60 60 86 86 71 71

MEISTERBETRIEB

EXCLUSIVE FUSSBODENTECHNIK SCHREIBAUER GMBH

Parkett jeder Art Holzpﬂaster Trockenestrich Kunststoff- und Teppichbeläge Squash-Schwingböden Eversbuschstraße 210 Fax 089/81316 93 80999 München Mobil 0171/994 09 70 Tel. 089/812 25 04 e-Mail: EFS.Schreibauer@gmx.de

Pünktlich am 6. Dezember kommt der Nikolaus der EUG zu den Kindern. n KARLSFELD · Viele freuen sich schon das ganze Jahr auf Glühwein, gebrannte Mandeln, Bratwürste, Kunsthandwerk und bunte Weihnachtsdekoration. Am Freitag, den 6. Dezember, pünktlich zum Nikolaus, öffnet der Weihnachtsmarkt »Karlsfelder Hüttenzauber« aufgrund des großen Erfolges vom Vorjahr erneut seine Tore – und diesmal gleich an zwei Wochenenden. Vom 6. bis 8. und vom 13. bis 15. Dezember erwarten die auf dem Bruno-Danzer-Platz/Neue Mitte wieder verschiedene Stände, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm und viele Überraschungen. Am 7. und 8. Dezember kann man auch

FOTO: Karlsfeld

Christbäume für das heimi- Wochenende, vom 13. bis 15. sche Wohnzimmer erwerben. Dezember, sind Karlsfelder und Gäste wieder herzlich Beginn des Weihnachtsmark- eingeladen, sich auf das tes ist am Freitag, den 6. De- Weihnachtsfest einzustimzember um 16.30 Uhr. Die of- men. Am Freitag hat der ﬁzielle Eröffnung durch den 1. »Karlsfelder Hüttenzauber« Bürgermeister Stefan Kolbe von 16.30 bis 21 Uhr seine folgt um 17 Uhr, um zirka Pforten geöffnet, am Samstag 17.30 Uhr dürfen sich die Kin- und Sonntag jeweils von 13 der auf den Besuch des Niko- bis 21 Uhr. lauses der EUG (Engagierte Unternehmergemeinschaft Die Gemeinde Karlsfeld lädt Karlsfeld) auf der Bühne freu- alle Karlsfelder und Winteren. Anschließend haben alle freunde ein, gemeinsam zu Besucher noch bis 21 Uhr die feiern. Der Besuch des WinMöglichkeit, auf dem Christ- termarktes im Zentrum von kindlmarkt zu verweilen. Am Karlsfeld ist selbstverständlich 7. und 8. Dezember ist der kostenlos. red Wintermarkt jeweils von 13 Weitere Infos unter bis 21 Uhr geöffnet. Auch am darauffolgenden www.karlsfeld.de

kurier-dachau.de

Hüttenzauber BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59

Kurt Weilnböck Maler- & Lackierermeister

• Wandbeschichtungen • Fassadengestaltung • Wärmedämmung • Tapezierarbeiten • Schmucktechniken aller Art • Bodenbeläge

PROGRAMM Freitag, 6.12.2019 16.30 Uhr Auftritt des Kinderchors der Verbandsgrundschule Karlsfeld 17 Uhr Eröffnung durch den 1. Bürgermeister Stefan Kolbe 17.30 Uhr Besuch des Nikolauses der Engagierten Unternehmergesellschaft (EUG) 19 Uhr Auftritt der Blaskapelle Karlsfeld.

Samstag, 7.12.2019 14 Uhr

16 Uhr 18 Uhr

Farnweg 3 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 8131/50 65 55 Fax 0 81 31/50 65 56 Mobil 01 72/8 22 02 34

19 Uhr

liest Angelo Vulpio (Bücherei) »Der kleine Weihnachtsmann reist um die Welt« von Anu Stohner und Henrike Wilson für Kinder ab vier Jahren Auftritt der Original Effner-Band Lu’Krainians (Ukrainische Folklore und Weihnachtslieder) Auftritt der Blaskapelle Karlsfelds

Sonntag, 8.12.2019 Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Reifen, Felgen, Auto-Sportzubehör, Stoßdämpfer, Fahrwerk-Service, Achsvermessung

Johann Treffer Gaußstraße 1 85757 Karlsfeld Tel. 0 8131-96444 Fax 08131-97770

R E I F E N SERVICE TREFFER

Karlsfeld

Flohmarkt Am Sonntag, den 1. Dezember von 10 bis 13 Uhr ﬁndet der Flohmarkt »Alles rund um’s Kind/ein kleines Stück vom Glück« statt. Veranstaltungsort ist das Kinderhaus Glücksklee, Lärchenweg 90, in Karlsfeld. pra

14 Uhr 16 Uhr 18 Uhr

Auftritt der Pichlstoana Musi Konzert des Akkordeonensembles Auftritt der rumänischen Folklore-Tanzgruppe »Ciuleandra München«. Außerdem ist das Heimatmuseum sonntags von 14 bis 17 Uhr mit der Ausstellung »Durch die Weihnachtszeit« geöffnet. Christbaumverkauf nur am 7. und 8. Dezember

Freitag, 13.12.2019 16.30 Uhr liest Anne Stempel (Bücherei) »Der überraschende Weihnachtsbrief« von Annette Amrhein und Sabine Straub für Kinder ab vier Jahren Um 19 Uhr erklingt das Hörspiel »Elenas Nacht« von Willi Lettmair, eine Reise in die Anderswelt mit musikalischer Umrahmung 20 Uhr Blechbläser-Ensemble der Münchner Herbstakademie

Samstag , 14.12.2019 14 Uhr Auftritt des Johanniter Kinderchors Um 16 Uhr liest Autorin Ruth M. Fuchs aus ihrem Buch »Tatort Amper« 20 Uhr Blechbläser-Ensemble der Münchner Herbstakademie

Sonntag , 15.12.2019 Um 14 Uhr liest der zweite Bürgermeister Stefan Handl eine Weihnachtsgeschichte 16 Uhr Auftritt des Chores der Grundschule Karlsfeld an der Krenmoosstraße 18 Uhr Auftritt des Chorange Chores 20 Uhr Feuershow mit Christine Breu Außerdem ist das Heimatmuseum sonntags von 14 bis 17 Uhr mit der Ausstellung »Durch die Weihnachtszeit« geöffnet.

WindschutzscheibenReparatur! Wir garantieren Ihnen eine fachgerechte Windschutzscheiben-Reparatur sowie einen professionellen Austausch. Steinschlag-Reparatur für Kasko-Versicherte kostenlos!

Seit über 50 Jahren Ihre NISSAN-Vertragswerkstatt

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Trotz Baustelle eigene Schlachtung – Imbiss erreichbar! Platten- und Partyservice prima hausgemachte Schinken- und Salamispezialitäten Metzgermeister Hermann Eberle Krenmoosstr. 22a 85757 Karlsfeld

Tel. 0 8131/9 19 81 Fax 0 8131/59 17 77

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr

Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82

Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!

Lokales

Weihnachtseinkäufe Sonderveröffentlichung

Wiedereröffnung nach Umbau bei Betten Wirth n DACHAU · »Wie man sich bettet, so liegt man«, damit bringt Ludwig Wirth, der Seniorchef von Betten Wirth, die Situation auf den Punkt. »Wir haben nach arbeitsreichen Wochen des Räumungsverkaufs und dem anschließenden Umbau unser seit über 80 Jahren bestehendes Fachgeschäft wieder eröffnet. Es war fantastisch für uns zu sehen, wie positiv unsere Kunden auf die umgestalteten Geschäftsräume reagiert haben. Heller, freundlicher, moderner waren nur einige der Schlagworte die gefallen sind.«

Fachwissen suchen, dann sind mehr Lebensqualität gesie bei Betten Wirth richtig. winnt.

Der Umbau ist nun abgeschlossen und Betten Wirth erstrahlt in neuem Glanz. Es gibt mehr Auswahl als je zuvor, dabei sind die Top Qualität und das sehr gute PreisLeistungsverhältnis selbstverständlich erhalten geblieben. Qualität und Service stimmen einfach überein!

Auch der Service wird im Bettenfachgeschäft Wirth groß geschrieben: Lieferung und Entsorgung von Kundenbetten sind kostenlos! Auch der Reinigungsservice für Bettwaren im hauseigenen Atelier ist ein Service, der gerne in Anspruch genommen wird.

Mit Nadine Wirth übernimmt nun die 4. Generation das Familienunternehmen. Das Fachwissen wurde seit jeher von Generation zu Generation weiter gegeben und durch regelmäßige Schulungen ist das professionelle Fachpersonal von Betten Wirth immer auf dem neuesten Stand was Ergonomie, gesunden Schlaf und Produktqualität angeht.

kurier-dachau.de

BRK-Adventsbasar Erlös kommt Kindern zugute n DACHAU · Der Adventsbasar »Kinder für Kinder« der Frauenbereitschaft des BRK-Kreisverbandes Dachau war an zwei Tagen gut besucht. Der Erlös aus dem Basar kommt der BRK-Weihnachtsfeier »Kinder für Kinder« zugute. Kinder aus sozial benachteiligten Familien werden vom Nikolaus nach ihrem individuellen Wunsch beschenkt werden. Die Zahl der

bedürftigen Kinder steigt jedes Jahr. Wer einem Kind eine Weihnachtsfreude machen möchte, kann auf folgende Konten spenden: Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG (IBAN DE98 7009 1500 0000 0259 09; BIC: GENODEF1DCA) oder Sparkasse Dachau (IBAN DE97 7005 1540 0000 9234 66; BIC: BYLADEM1DAH). pra

Ludwig Wirth mit Tochter Nadine in ihren neu gestalteten Verkaufsräumen. FOTO: Wirth

Nutzen Sie die Gelegenheit, um ihr Schlafzimmer neu auszustatten, egal ob mit einem neuen Bettgestell, einem Schlafsystem, Oberbetten, Kissen oder Bettwäsche.

Bei Betten Wirth steht der Kunde im Vordergrund. Qualiﬁzierte Beratungen durch langjährige Proﬁs und individuelle Lösungen zeigen dem Wenn Sie eine kompetente Kunden, wie man seine Beratung, Kundenorientie- Schlafsituation erheblich verrung und ausgezeichnetes bessern kann und dadurch

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! : Stimmungsvoller Christkindlmarkt : Beleuchteter Winterwald : Romantische Lagerfeuer : Kulinarische Genüsse : Toller Familienausﬂug Gräﬂich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau

Ludwig Wirth erläutert: »Betten Wirth gibt es schon seit über 80 Jahren in Dachau. Würden wir nicht zu den Besten unserer Branche gehören, wären wir längst schon nicht mehr da. Langfristige Qualität bei den Produkten und unsere hohe Beratungskompetenz zeichnen uns aus und natürlich auch der Kunde, der schon seit Jahrzehnten zu uns kommt.« Jetzt hat der Kunde die Möglichkeit, beste Beratung und beste Produkte mit bis zu 50% Rabatt auf Ausstellungsstücke bei der Wiedereröffnung zu erwerben. Kontakt: Betten Wirth Inhaber Ludwig Wirth Martin-Huber-Straße 25 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 8 59 46 www.betten-wirth.de

TERMINE 2019 Samstag und Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr : 30. November/01. Dezember : 07./08. Dezember : 14./15. Dezember : 21./22. Dezember Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr : 29. November : 06. Dezember : 13. Dezember

christbaumverkauf.com

Alle Helfer auf dem Basar mit Angelika Gumowski (li) und Angelika Kniesl (3. von li). FOTO: BRK Dachau

Buchtipp Falsche Fäter von Margot Jung n LANDKREIS · Fernsehköchin ten Walfangstation Islands Francesca reist überstürzt grausame Dinge. pra nach Island. Der ofﬁzielle Grund: sie soll als Jurorin im Food-Festival aushelfen. Tatsächlich aber brennt ihr eine andere Frage unter den Nägeln: Wer ist der leibliche Vater ihrer Tochter? Unterwegs trifft Francesca auf zwei Aktivisten, die gegen eine Restaurantkette vorgehen wollen. Dabei gerät sie zwischen sture Isländer und kompromisslose Walschützer. Und als sie gerade dabei ist sich in die Insel sowie den unangepassten Wikinger an ihrer Seite zu verlieben, passieren an der letz-

Der KURIER verlost 5 Bücher. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 5. 12. 2020 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Falsche Fäter«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

kurier-dachau.de

Weihnachtszeit in Jetzendorf

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 7. + 8. 12. 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste des Jetzendorfer »Wald-Christkindlmarkts«, in diesem Jahr ﬁndet unser Waldchristkindlmarkt in Jetzendorf am Samstag den 7.12.19 und am Sonntag den 8.12.2019 statt. Auch in diesem Jahr laden wir Sie recht herzlich ein, um mit uns einen traditionellen und stimmungsvollen Christkindlmarkt zu feiern.

Wir, die Bürgermeister und Mitglieder des Gemeinderats, sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwal-

tung, möchten uns bei Ihnen allen für die hervorragende Zusammenarbeit, das Miteinander sowie das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr recht herzlich bedanken. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne und besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches Jahr 2020. Und nicht vergessen: »Wenn die Stade-Zeit vorbei ist, dann wird´s auch wieder ruhiger«.

Genießen Sie mit uns die ganz besondere Atmosphäre unseres einzigartigen Waldchristkindlmarkts. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und auch das Angebot an Weihnachtsgeschenkideen ist breit gefächert.

Manfred Betzin 1. Bürgermeister

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest & einen guten Rutsch ins neue Jahr Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de

FOTO: dek

HOFER’S

Ab jetzt bei uns erhältlich:

ScheyrerVChristkindlbier! V

V V

Aichacher Straße 15 · 85305 Priel-Jetzendorf Telefon 0 8137/9 24 55 · Telefax 0 8137/9 24 54 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 12.30 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen

V V

Getränkeladen V

Edelbrände, Geiste & Fruchtliköre aus dem Oberen Ilmtal

V V

kurier-dachau.de

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 7. + 8. 12. 2019

Weihnachtszeit

Romantischer Christkindl n JETZENDORF · Regen und Sturm statt Frost und Schnee. Eigentlich ist es ja immer schön im Wald beim Kletterpark, mit oder ohne Schnee, bei Kälte oder milden Temperaturen. Wenn aber wie letztes Jahr Sturmböen mit Regenschauern um die Buden pfeiffen, dann gehen auch hartgesottene Christkindlmarkt-Fans lieber heim

und machen es sich auf der Couch bequem. Darum hoffen heuer alle auf ruhiges Winterwetter und am liebsten wäre es uns natürlich, wenn dicke Schneeﬂocken langsam durch die Bäume fallen. Am Samstag den 7. und am Sonntag den 8. Dezember öffnen die Standl im WaldChristkindlmarkt wieder ihre

Fensterläden und geben den Blick auf die liebevoll zusammengestellten Waren frei. Christbaumkugeln und Wollmützen, Grußkarten und Tonkunst warten auf die Besucher. Nicht vergessen darf man die unzähligen Schmankerl, mit Hirschsalami, Schupfnudeln, Schaschlik, Waffeln oder Crepes kann man sich durch Herzhaftes FOTOS: dek

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Bärnhausener Str. 3 Ortsteil Gründholm 85293 Reichertshausen Tel. 08137/92023 Fax 08137/809920 info@josef-reisner.de www.josef-reisner.de

www.kurier-dachau.de

us nicht fehlen.

lmarkt darf der Nikola

ristkind Auch auf dem Wald-Ch

r edle Geister und Brände. Edi Kraus (li) und seine Eltern präsentieren wiede

Wohl einmalig ist die Lage des Jetzendorfer Christkindlmarktes mitte im Wald beim Kletterpark.

kurier-dachau.de

in Jetzendorf

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 7. + 8. 12. 2019

markt im Wald und Süßes schlemmen. Wer Durst hat, kann ihn mit Glühwein, einem feinen Schnapserl, einem kühlen Bier oder anderem stillen.

Öffnungszeiten: Samstag, 7. Dezember von 15 bis 22 Uhr

Die romantischen Schnee-Bilder von Diana Kreisl sind übrigens aus dem Jahr 2017, vielleicht wird es heuer auch so schön... chk

Sonntag, 8. Dezember von 12.30 bis 19 Uhr

SAMSTAG 15.00 Uhr:

FOTOS: dek

»Genießen Sie die besondere Atmosphäre auf unserem Wald-Christkindlmarkt und stimmen Sie sich auf die kommenden Festtage ein. Erleben Sie besinnliche Momente bei

Musik und dem Besuch des Nikolaus und genießen Sie die besondere Stimmung auf unserem Christkindlmarkt«, laden Gemeinde und Aussteller ein.

SONNTAG 13.00 Uhr: 15.00 Uhr: 16.30 Uhr:

Böllerschützen Musikgruppe Nikolaus Bläserquintett Brassinger

Neues Personal am Wild-Speziali täten-Stand Hecht: Tochter Marie und Schwiegertochter Chrissi.

V V

Wir wünschen allen Kunden eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr!

85305 Jetzendorf · Gewerbering 3 · Telefon 08137-72 38 · Fax 5635

Wir wünschen unseren Kunden eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit! Aichacher Straße 13 85305 Jetzendorf Freiherr-von-Cetto-Str. 1 85293 Reichertshausen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr

www.facebook.com/edeka.knoll

www.edeka-knoll.de

kurier-dachau.de

Weihnachtszeit in Jetzendorf Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein schönes neues Jahr!

ORIGINAL HOLZOFEN PIZZERIA BEI GIANNI Hauptstraße 3 · 85305 Jetzendorf

Telefon 08137-808223 Montag und Dienstag geschlossen

Landgasthof Ottilinger HAUPTSTRASSE 18 - 85305 JETZENDORF - TEL. 08137/7121 MONTAG RUHETAG / DONNERSTAG AB 14.00 UHR GESCHLOSSEN SONNENTERRASSE – NEBENZIMMER UND SAAL JEDEN MITTWOCH SALAT- UND SPARERIBSESSEN IM 14-TÄGIGEN WECHSEL Betriebsurlaub vom 27.12.2019 bis 05.01.2020

FröhlicheWeihnachten Weihnachten Fröhliche und alles allesGute Gutefür für2018. 2020. und

www.kurier-dachau.de H

Christkindlmarkt Beim Kletterpark am 7. + 8. 12. 2019

20 Jahre bei Gianni Holzofenpizzeria feiert Jubiläum n JETZENDORF · Am 3. September 1999 bekam Jetzendorf eine Pizzeria: Gianni und Graziana Filomeno eröffneten im ehemaligen Geschäft der Familie Hanakam eine AbholPizzeria. 20 Jahre später sind sie immer noch mit Freude dabei und bedanken sich herzlich bei all den vielen Kunden, die ihnen vertrauen und – viele von Anfang an – die Treue halten. Nicht mal 20 Jahre alt waren die beiden Jungunternehmer, als sie sich selbstständig machten. Unterstützt von Grazianas Vater, der eine »Filiale« seiner Kollbacher Holzofenpizzeria eröffnen wollte, trauten sie sich diesen Schritt zu. Gianni ging bei ihm als Pizzabäcker in die Lehre, Graziana übernahm den Telefondienst. »Von Anfang an klappte alles super, die Jetzendorfer und Kunden aus der Umgebung haben das Angebot gut angenommen«, erzählt Gianni. Schon nach eineinhalb Jahren wurde der elektrische Pizzaofen durch einen echten Holzofen ersetzt, den ein Onkel baute, der dafür extra aus Italien gekommen war. Das war die Geburtsstunde der »Original Gianni Holzofenpizza«. Das Leben der jungen Familie, die gleichzeitig nach Priel gezogen war, spielte sich von nun an in der Pizzeria an der

Graziana und Gianni betreiben seit 20 Jahren erfolgreich ihre Holzofenpizzeria in Jetzendorf. FOTO: chk Hauptstraße ab. Hier wuchsen die beiden Kinder auf, denn in den ersten 13 Jahren gab es bei Gianni keinen Ruhetag. Er arbeitete tagsüber in der LOWA, nach Feierabend und am Wochenende wurde Pizza gebacken. Graziana heizte jeden Tag den Holzofen an und bereitete die Zutaten vor. »Mir macht die Arbeit immer noch sehr viel Spaß«, versichert sie uns, denn dadurch hat sie sehr viele nette Menschen kennen gelernt. Jetzt wohnen die Filomenos in Pfaf-

fenhofen und gönnen sich zwei Ruhetage in der Woche. Als kleines Dankeschön für die Treue der Kunden gibt es ein Gewinnspiel zum Jubiläum. Wer den kleinen Coupon ausschneidet, ausfüllt und in der Pizzeria in die Lostrommel wirft, kann je einen Gutschein im Wert von 30, 20 und 10 Euro für Pizza, Salat oder Lambrusco gewinnen. »Herzlichen Dank und viel Spaß beim Mitmachen« wünschen Graziana und Gianni! chk

Alles Gute zum 20. Jubiläum!

HECHT

Gasthaus H Biohof | Wild WILDFLEISCH-VERKAUF

von Reh, Hirsch, verschiedene Wild-Schinken, Wild-Salami usw. Freitag, den 20. Dezember von 13 bis 18 Uhr Samstag, den 21. Dezember von 8 bis 12 Uhr Wir bitten um Vorbestellung.

Am Anger 1 · 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 · Mobil 01 73 / 9 47 19 42 Fax 0 82 50 / 92 84 78 H H gasthaushecht@t-online.de H H

www.gasthaushecht.de

Vorname/Name

Adresse

Telefonnummer Coupon bitte bei Gianni einwerfen, Einsendeschluss ist Dienstag, der 10. Dezember. Aus allen Teilnehmern werden die Gewinner am Mittwoch, den 11. Dezember gezogen und dann schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

! T I E Z E Z R NUR NOCH KU ste!

f Verlu Ohne Rücksicht au

T R U P S D N E F U A RÄUMUNGSVERK SCHLAFSOFAS

RELAX- & TV-SESSEL

DEKOARTIKEL

BOXSPRIN NGBETTEN

69%

ALL A L LL LLE LLES LES ES

bis b is s zu

SOFAS & GARNITUREN

redu u ziert!

L! L E N H C S R E B A T Z JET

gültig r u n e t Angebo rer Filiale in unse feld! Karls

85757 Karlsfeld d, Münchner Stra aße 209 Polstermöbel Fischer Max x Fischer GmbH

www.polsster-f i scher.de

Aktion gültig bis 07.12.2019. Aktion nur gü ültig bei allen preislich ausgezeichneten Angeb boten aus dieser Anzeige! Nur solange Vorrat! Alle A Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in i Winhöring. Der Aktionspreis entspricht bereiits dem reduzierten Preis. Gerne liefern wir Ihn nen auch gegen geringen Mehrpreis die Ware.

RÄUMUN NGSVERKA AUF TO TO END EN ND SP SPUR PUR RT RT *

Die D Dac

GROSSE AUSWA AU USW SW WA AHL HL AN

BOX BOXS BO OOXSPRING XSPRINGXXSPRIN XSPRING NGBETTEN BE BET B TTENN

* 1..2100. 0

WOHNLANDSC WOHNL WO LAND DSC CHAFT CHA HA AFT FT,, Leder Ledeer Le

BOXSPRINGBETT BOX OXS XS SPRIN NGB BETTT, T S Sto tooff

2.590.2.590.-

1..22900.*

2.77996. 9

JEDE MENGE

LEDERSOFFAS LEDERSO AS

* 1..24499. 9

RELAXSESSEL R ELLAX AXS XSES SSELLL,, 2SITZER 2S SITTZER uund nd 33SITZER, SIT ITTZER, S Stoff tooff

WINKELECKE, W INK KELLECK KE, LLeder edeer

2.999.-2.999.

* 1.44 4 40 .

4.009

GROSSE

MARKENAUSW AUS SWA WAAHL HL

* 790 790. BOXSPRINGBETT, B OX XSPRING GBETTT, S Stoff tooff

* 2499. 9

BETTTSO OFFA innkl. Bettfuunktioon

1.680..680.680

649 649.-

MEHR AUSWA AUSW SW WA WA AHL HL AN

LLANDHAUSAND ANDHAAUSAU GARNITUREN GA ARRNN

* 799.

ab *

* 7988. BOXSPRINGBE B OX OXS XS SPRING GBEET ETT TTT,, S Stoff tooff

WOHNLANDSCHAFT W OHN NLANDS SCHA AFT FT, T S Sto tooff

2.577.2.577.-

Aktion gültig bis 07.12.2019. Aktion A nur gültig bei allen preislich ausgezeichn neten Angeboten aus dieser Anzeige! Nur sola ange Vorrat! Alle Preise sind Abholpreise ohne Dek D oration. Als Ort der Abholung gilt das Z Zentrallager in Winhöring. Der Aktionspreis ents spricht bereits dem reduzierten Preis. Gerne lie efern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpre eis die Ware.

2.3 2.396.96.-

OTA OT TALU A UMBAU UMBA BAU

der 1/2 Filiale! oberste Etag ge wird für 4 Wochen wegen chsanierung h i k komplett l tt geschl hlossen.

RELAX- & TV-SESSEL

SCHLAFSOFAS

DEKOARTIKEL

ALLES A LL LES ES S

BOXSPRINGBETTEN

% % SOF S AS & GA ARNITUREN

6699%

bis zu

Über 10 0 E XKLUSIV-MARKEN JEDE MEN NGE

WOHNL WOHNLA W OHNLA LANDDSCHAFT SCHAF CHAAFTTENN SC SCH

E T REM RED DUZIER RT

red d uziert!

lweise no ch

INDIVIDUE NDIVIDUE ELLE

GESUNNDDHEIEITSGESUNDHE E TS TSMÖBEL BL

riginalrpackt

90.-

MEHR R AUSWA AUSW SW WA AH HL L AN

BETTSOF BET TTSOFFAS AS

VIELE E VERSCHIED DENE

BOXXSPRIINNGG-BOXSPRI B TTENN BE BET BETTE

e i w h c i l r ü t a n l e Alle Polstermöb ch Ihren bisher na ! t g i t r e f e g e i S r Vorstellungen fü

RÄUM MUNGSVERKAUF EN DSPURT DSPURT

TOTA TOT TA ALUMBA ALUMBAU BAU

der 1/2 Filiale! Die oberste Etage wird für 4 Wochen wegen Dachsanierung komplett geschlossen. DEKOAR RT TIKEL

OF FA AS & SO GAR RNITUREN

NOCH MEHR AUS AUSW SW WA AHL HL AN

POLSTER PO OLLSTTERRRN TUREN GGARNITUREN ARNIT ARNI R

RELAX- & TV-SESSEL

WINKELECKE, W WINK KELEC ECK KE, S Stoff tooff

6690.*

% SCHLAFSOFAS

BOXSPRINGBETTEN

1.4889.-

GROSSE

VIELE

LEDERSOFFAASS LEDERSO

1.998.-* 1.

RIESIGE

AUSW WAHL A

1..590 . 0.-*

MARKENMA MAR RKENSWA AUSW AUS WAAHL HL

3SITZE 3SIT ITTZER R,, LLeder eder

WO OHNLANDSCHAFT OH HNLLANDS SCHA HA AFT, FTT, Le Leder

3.698.-

2.9999.-

SOFAS SOF AS S, S SESSEL SS & BET TTEN! RADIKAL RE EDUZIERT - ALLES SOFORT LIEFERBAR L

BOXSPRING 6 60 0% BETTEN REDUZIERT

COUCH TISCHE

TVS SESSEL

BE ETT SOFAS S SOFA

Dachau

B 304

A 92

B 388

KARLSFEL LD Autobahn Ausfahr t 10 Ludwigsfeld M.

München

A 99

A 96

Vaterstetten Ottobrunn obrrun

A 95 Starnberg

B 11 Wolfratshausen

A 94

A 99

B 304

www.polster-fischer.de

Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209 Tel.: 0 81 31 / 59 18 55, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9-20 Uhr

9x in Deutschland!

Aktion gültig bis 07.12.2019. Aktion nur gültig bei allen preislich ausgezeichneten Angeboten aus dieser Anzeige! Nur solange Vorrat! Alle Preise sind Abholpreise ohne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Der Aktionspreis entspricht bereits dem reduzierten Preis. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Ware.

Lokales 19

Samstag, 30. November 2019

Warmer Pulli für die Brücke Leuchtende Farben über dem Mühlkanal

Das neue Strickgrafﬁti am Fuße des Karlsbergs. n DACHAU · Die erste Installation des neuen kulturellen Projektes »Die StrassenstrickerInnen« ist gelungen. Die Brücke über dem Mühlkanal am Fuße des Karlsbergs erstrahlt nun in bunten Farben. Viele aneinandergenähte Wollrechtecke umhüllen das Geländer zu beiden Seiten der Brücke, leuchten schon von Weitem und setzen in der kalten Jahreszeit einen warmen Akzent im Straßenbild. Hans Ramsteiner, stellvertretender Kreisvorsitzender des BRK Dachau, und Julia Kießig, Projektkoordinatorin Soziale Innovation des BRK Dachau, stellten die Installation des ersten Dachauer Strickgrafﬁti mit den beteiligten Strickerinnen

der Öffentlichkeit vor. Mit Nadel und Faden machten sich Brigitte Göttler, Heide Schmetzer, Gabriele Sölter und Susanne Findl sogleich an die Arbeit, nähten die gestrickten und gehäkelten Rechtecke aneinander, wickelten sie um das Geländer und ﬁxierten sie. Auf jeder Seite wurden 13 Meter Geländer bestrickt. Spontan kam Annemarie Pattis, die Vorsitzende des Vereins »artTextil«, dazu und half mit. »Ich bin eine Späteinsteigerin und ﬁnde, das ist eine super Sache«, lachte sie. In jedes 31 mal 20 Zentimeter große Wollrechteck ist ein Kreuz eingearbeitet, als Hinweis auf das BRK Dachau, das die generationenverbindende Aktion ins Leben geru-

Dachau

Führung

Vortrag

Der LBV Dachau lädt am Samstag, den 7. Dezember um 9 Uhr zu der Führung »Wintervögel in den Amperauen« mit Markus Jais ein. Die Mitnahme eines Fernglases wird empfohlen. Die Wanderung dauert zirka 2 Stunden. Treffpunkt ist an der Amperbrücke Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Straße. pra

Der LBV Dachau lädt zum Vortrag »Die Bedeutung von Totholz für unsere Vogelwelt« am Dienstag, den 3. Dezember um 19.30 Uhr ein. Veranstaltungsort ist die Gaststätte Drei Rosen, Münchner Straße 5, in Dachau. Referent ist Professor Dr. Christoph Moning von der FH Weihenstephan-Triesdorf.pra

FOTO: Mirjam Meyerle fen hat. »Ein spannendes Projekt«, betonte Oberbürgermeister Florian Hartmann und würdigte die Verbindung des BRK-Gedankens mit einem kulturellen Anspruch. Er bedauerte, dass die Aktion nicht schon früher gestartet wurde. Dann hätte man nämlich die triste Fassade der langjährigen Bauruine der ehemaligen Koschade-Klinik in der Dachauer Altstadt einhäkeln können, meinte er ironisch. »Das wäre ein toller Anfang gewesen«, so Hartmann und wünschte den Straßenstrickerinnen weitere »tolle Verhüllungen«.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften macht zufrieden

»Ich zeig euch was« Glonn-Wanderung mit Jäger n SCHWABHAUSEN · Am Sonntag, den 17. November folgten zirka 70 interessierte Bürger aus Arnbach und Schwabhausen sowie einige Gemeinderäte der Einladung des zweiten Bürgermeisters Wolfgang Hörl zur nächsten Folge »Kommt mit, ich zeig euch was«. Unter dem Motto »GlonnWanderung mit Jäger Hans« trafen sich die Naturfreunde, um an einer zirka eineinhalb-

stündigen Wanderung entlang der Glonn teilzunehmen. »Jäger Hans« (Hans Sedlmeir aus Arnbach, Jäger und Fischer) berichtete eindrucksvoll über Flora und Fauna im Gebiet um die Glonn, im Abschnitt zwischen Arnbach und Markt Indersdorf. Er gewährte den Teilnehmern Einblicke in die teils unberührten, idyllischen Plätzchen der Glonnauen. Sehr informativ waren auch die Anekdoten zu

Fischwilderei und Wurmnestern in »Maulwurf-Mutterhügeln« sowie die Ausführungen zu den sich angesiedelten Bibern, einschließlich Besichtigung der Biberburg. Am Ende der Führung bat Hans Sedlmeir um einen respektvollen Umgang mit der Natur. Abschließend fand ein gemütlicher Ausklang im Pfarrhaus in Arnbach bei Kaffee, Kuchen und netten Gesprächen statt. pra

Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

IEBTESTE L E B S A P O EUR FERDESHOW P K! IST ZURÜC

ϭϱ͘രͲരϭϲ͘ϬϮ͘ϮϬϮϬ DƺŶĐŚĞŶ KůǇŵƉŝĂŚĂůůĞ ǁǁǁ͘ĐĂǀĂůůƵŶĂ͘ĐŽŵ

Die Teilnehmer der Glonn-Wanderung mit Hans Sedlmeir (Mitte). FOTO: Gemeinde Schwabhausen

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Weihnachtsplatzerl Faschingsgesellschaft im Küchenstadel

KüchenStadel GmbH Indersdorfer Straße 11 85241 Ampermoching Telefon 08139-7667 Telefax 08139-7720 info@kuechenstadel.de www.kuechenstadel.de

n DACHAU/AMPERMOCHING · Kokos-Marmeladen-Kränzchen… Zitronenküsse… Liebesgrübchen… Nicht nur die ausgewählten Rezepte für die Weihnachtsbäckerei machten Appetit, auch der süße Duft, der Samstag vor zwei Wochen durch die Showküche im Ampermochinger Küchenstadel zog, ließ einem das Wasser im Mund zusammenlaufen. Mmhhh… herrlich! Wie schon in den Jahren zuvor hatten sich Micha Zachmann und Erik Kunat, die Verantwortlichen der Faschingsgesellschaft Dachau e.V., Gedanken gemacht, wie sie welchen guten Zweck unterstützen könnten. Letztlich ﬁel ihre Wahl auf die Unterstützung des Wünschebaums in Hebertshausen. Es ist hier schon Tradition, dass bedürftige Kinder aus dem Gemeindebereich einen kleinen Wunsch an den Weihachtsbaum hängen dürfen, der ihnen dann über Spenden erfüllt wird. Neu ist, dass sich in diesem Jahr auch benachteiligte Senioren an dieser Aktion beteiligen und hoffen dürfen. Und wie kommt Geld in die Kasse, war die nächste Frage und Überlegung der

rührigen Faschingsgesellschaft. Advent… stade Zeit… Fest der Liebe… Da dürfen Platzerl nicht fehlen, Liebe geht durch den Magen, genau… Die backen wir und verkaufen sie am Christkindlmarkt (kommenden Samstag, 7. Dezember, von 16

onsfähige Showküche mit viel Platz für die Vorbereitung und mehreren Backöfen. Warum? Nun, man kennt sich. Man schätzt sich. Man hilft sich. Und so verwandelte sich der Küchenstadel an besagtem Samstag in eine turbulente Weihnachtsbäckerei. Sogar

Und, die mitgebrachten Fotos unterstreichen ja meinen Gute-Laune-Eindruck. Aber dies scheint ja dazu zu gehören, wenn der Küchenstadel-Chef zu einem Event lädt oder seine Räumlichkeiten, wie jetzt zur großen Backaktion, zur Verfügung stellt. Ich denke da nur

bis 21 Uhr – Anm. d. Red.) in Hebertshausen. Gesagt, getan – nur wo könnte die Tanzund Showgruppe gemeinsam viele, viele Kokos-Marmeladen-Kränzchen, Zitronenküsse, Liebesgrübchen und, und, und, aufs Blech bringen? Da bot sich Jürgen Schreier an, nein, besser seine voll funkti-

Bürgermeister Richard Reischl ließ es sich nicht nehmen, den Backgehilfen über die Schulter zuschauen und später dann, als einer der ersten, zu probieren. Mmhhh… lecker, meinte nicht nur er, nein, da waren sich alle Beteiligten einig. Eine mords Gaudi war das, übrigens, kann ich ihnen sagen.

an das Kunden-Koch-Event in der Siemens cookingLounge, vor etwa einem Jahr, in der Allianz Arena und die Party anlässlich des 30-jährigen Bestehens im August. Gute Laune für einen guten Zweck – was könnte schöner sein? Nun, wenn Gemeinschaft dieser Art n Nachahmer ﬁndet…

Platzerl backen für guten Zweck: Dachauer Faschingsgesellschaft zu Gast im Küchenstadel

Ihr großer Altstadthotel Æ Restaurant

Adventskalender Konrad?Adenauer?Str. 8 Æ 85221 Dachau Telefon0 81 31/45 43 96

2019

Überraschungen

Jede Menge Gewinne!

Zum siebten Mal präsentieren wir Ihnen

in!

KURIER

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Das große Adventskalender Gewinnspiel

e it W er w

Altstadthotel · Restaurant

Ihr großer Adventskalender

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

n k t, k a u f t n

liebe Leserinnen und Leser, Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

zusammen mit Unternehmen und Fachgeschäften aus Dachau und der Region unseren großen KURIER-Adventskalender. Unsere 24 Firmenkunden präsentieren Ihnen jeden Tag im Advent tolle Gewinnmöglichkeiten. Insgesamt können Sie Preise im Wert von rund 8.000 Euro gewinnen. Und die Gewinnchancen sind hoch - Sie brauchen jetzt nur noch ein Quäntchen Glück...

Ganz einfach mitmachen Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Sie können jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember mitspielen. Suchen Sie sich ein oder mehrere Geschäfte mit Ihrem Wunschgewinn aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist.

Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag den nächsten Tagespreis und so fort bis Weihnachten.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

20 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

2. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

DAS BESONDERE ERLEBEN

19.

19. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

Weihnachts geschenke Museumsmemories, handgefertigte Tragetaschen und Kuverts, Puzzle, Ausstellungskataloge, Stereofotografien

gibt’s auch im Museum

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT

Zu gewinnen gibt es

9. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Bezirksmuseum und Gemäldegalerie Dachau Di-Fr 11-17 Uhr Sa, So, Feiertag 13-17 Uhr

Zu gewinnen gibt es

5 x Pakete

im Wert von 25,– Euro und

Eintrittskarten

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

4 x Gutschein

im Wert von je 50,– Euro für 1 Monat Training sowie

4 x Gutschein

im Wert von je 25,– Euro für 2 Wochen Training

17. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

17.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Das Weinlokal im Dachaus. Enoteca Palmieri

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten und inspirieren von Panettoni bis Prosecco, vom Gutschein bis zu den Geschenkkörben. Bei Palmieri holen Sie sich Ihre Geschenkidee.

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

Weine Spezialitäten

Erlesene italienische

DAS BESONDERE ERLEBEN

Augsburger Straße 25 · 85221 Dachau

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

www.enoteca-palmieri.de

12.

12. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

2x Gutscheine im Wert von je 150,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

OPENING 2020 ab 5.12.2019 in Dachau exklusiv bei

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

3 Taschen von

Save My Bag

1. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Genuß zum selber machen

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Alle Jahr wieder versteckt Maurerwirt Georg Grimm fünf 4-Gänge-Menüs im großen KURIER-Adventskalender. Alle Jahre wieder freuen sich die Gewinner, aber die anderen gehen leer aus. Das ändert sich jetzt. Der Küchenchef hat ein exklusives Rezept für alle KURIER Leserinnen und Leser kreiert: Bayrisch Creme mit Glühwein-Spiegel.

Ein wunderbares Dessert für die große Runde an Weihnachten oder Silvester, einfach zu kochen und gut vorzubereiten. Ob man am Ende den leicht herben Spiegel aus Glühwein mit weihnachtlichen Gewürzen auf oder unter der süßen Creme anrichtet, dazu frische Orangenscheiben, ein paar Rumtop-Früchte, einen Zimtstern oder ein Maurerwirt Georg Grimm wünscht wenig Blattgold kombiniert, das über- allen ein frohes Fest und Gesundheit lässt Küchenchef Grimm ganz Ihrer Fan- und Glück für das Neue Jahr. tasie. Viel Spaß und guten Appetit!

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Glühweinspiegel: ½ Flasche Port- oder Rotwein, 1 Zimtstange, 3 Nelken, 2 Sternanis, 1 EL Rohrzucker, 1 EL Honig, ½ Orange, 1 EL Mondamin/Speisestärke Alle Zutaten außer Stärke zirka 15 Minuten sieden lassen. Gewürze abseihen, Orangenﬂeisch durchpassieren. Einen guten EL Mondamin/Speisestärke mit Traubensaft oder Wasser glattrühren, danach unter den Glühwein mischen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Nach dem Abkühlen kann angerichtet werden. chk

Bayrisch Creme mit Glühwein-Spiegel

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

fügen. Die Masse durch ein feines Sieb passieren und auf zirka 20 Grad abkühlen lassen. Sahne steif schlagen und unterheben. Portionsweise abfüllen und kalt stellen.

Zutaten / Zubereitung für 4 Portionen Bayrisch Creme: 250 ml Milch, 2 Blatt Gelatine, 50 g Zucker, 2 Eigelb, 250 g Sahne, ½ Vanillestange Milch mit der Hälfte des Zuckers und Vanilleschote aufkochen. Eigelb und die andere Hälfe Zucker schaumig rühren. Die heiße Milch mit dem Schneebesen vorsichtig über dem Wasserbad (80 bis 85 Grad) unter die Eigelbmasse ziehen. Geschenk des Hauses: Exklusives Maurerwirt-Dessert für Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken und hinzu- KURIER-Leserinnen und -Leser. FOTOS: dek

GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 81 37/80 90 66 · Telefax 0 81 37/80 82 35 · www.maurerwirt.de ÖZ: Mi bis Sa 18 bis 24 Uhr · Sonn- und Feiertage 12 bis 14.30 und 18 bis 24 Uhr · Ruhetage: Mo und Di

21.

21. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

5x ein 4-GängeMenü

(1 Pers.) im Wert von je 50,– Euro

Wir schenken DURCHBLICK!

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

Weihnachtsaktion bis zum 31.12.2019 85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

*20%

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

* Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar; nicht bei Finanzierung; keine Barauszahlung.

auf ALLE Zeiss Gläser, inkl. individuelle Gleitsichtgläser

85221 Dachau / im Incenter · Fraunhoferstr. 14 · % 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de · www.optik-walter.de · Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Perfektes Sehen und gutes Aussehen »Wir sind ein richtiger Familienbetrieb. Kundenorientierung und höchste Zuverlässigkeit sind für uns das A und O. Viele unserer Kunden kommen seit Jahren zu uns. Das ist uns Verpflichtung und Antrieb zugleich«, so Georg und Tochter Stefanie Walter, die im Dachauer In-Center und in Fürstenfeldbruck zusammen mit Mutter Eleonore Walter ihre Fachgeschäfte für Optik, Uhren und Schmuck führen. Tag für Tag setzen sie sich für perfektes Sehen ein. Ihr Antrieb in der Optik: Gute Brillen, Brillengläser und Kontaktlinsen müssen mehr sein als praktische Sehhilfen. Sie müssen perfekt auf die persönlichen Sehbedürfnisse der Kunden abgestimmt sein – wie eine zweite Haut. Das Ladengeschäft in Dachau ist über 300 Quadratmeter groß, gut erreichbar und hat viele Parkplätze gleich vor der Tür. Service- und Beratungsinseln in den Abteilungen Optik, Uhren und Schmuck bieten Gelegenheit für individuellen Kundenkontakt. Hinzu kommen Bereiche für die Augenanalyse und die Dachauer Hörakustik sowie die hauseigene Werkstatt.

Zu gewinnen gibt es

5x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro

14. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Der perfekte Christbaumkauf.

14.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Altstadthotel · Restaurant

Wir danken unseren Gästen für die Treue und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr!

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

„Gans to go“ Dachauer Galerien und Museen

Bestellen Sie sich Ihre ofenfrische Gans mit Beilagen für Zuhause Für 4 – 5 Personen · Vorbestellung 3 – 4 Tage

€

79,50

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Freitag, 6. Dezember 2019 Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

KRIMI-DINNER Freitag, 3. Januar 2020 Samstag, 4. Januar 2020 Samstag, 21. März 2020

DAS BESONDERE ERLEBEN

ÖZ: Hl. Abend bis 15 Uhr geöffnet · 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet · Silvester geöffnet

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

6. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

R 25TSCEU 10KAUx FGU HEINE

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

EIN

FÜR UNSERE GESCHENKBOUTIQUE

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

OLCHING KESER HOME COMPANY JOH.-G.-GUTENBERG-STR. 39 82140 OLCHING www.keser-homecompany.de

Zu gewinnen gibt es

10 x Einkaufsgutscheine

für unsere Geschenkboutique im Wert von je 25,– Euro

MAMMENDORF KESER HOME COMPANY EICHENSTRASSE 17 82291 MAMMENDORF Der perfekte Christbaumkauf.

23. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

23.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Willkommen in der FLORA Kosmetikwelt! Schenken Sie Ihrer Haut erholsame Wohlfühlmomente und lassen Sie sich umfangreich zum Thema Schönheit und Pflege beraten.

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Bei uns erwartet Sie ein einzigartiges Behandlungskonzept, das perfekt auf Ihr Hautbild und Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist, in einer herzlichen und harmonischen Umgebung. Dazu verwenden wir bei den Behandlungen hochwertige Kosmetikprodukte von Avène, BABOR, Bioderma, La Roche-Posay und Dr. Grandel. Für Ihre pure Schönheit verwöhnen wir Sie mit Naturkosmetik von Caudalie, Nuxe, Dr. Hauschka und Santaverde.

NEU in der FLORA Apotheke: Needling und Microdermabrasion! Santaverde Kurzbehandlung – Montag, 09. Dezember Aloe Vera Frischblattbehandlung, von 9.00-15.00 Uhr. Dauer ca. 20 Minuten. Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 08131-9977971 oder direkt in Ihrer FLORA Apotheke.

Duft Happy Hour Dachau · Fraunhoferstr. 1

Kommen Sie zu unserer Duft Happy Hour ab 17 Uhr im Dezember und Sie erhalten 15% auf diverse Körperdüfte verschiedenster Marken. Genießen Sie in dieser Zeit die stimmungsvolle Atmosphäre in Ihrer FLORA Apoheke.

1 Ra 5% ba tt

Caudalie Hautanalyse - Donnerstag, 19. Dezember Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

Kostenlose Hautberatung von 10-13.30 Uhr, vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 08131-9977971 oder direkt in Ihrer FLORA Apotheke. Dauer ca. 25 Minuten.

Sie sind auf der Suche nach Geschenkideen? Wir beraten Sie gerne. Im Dezember erhalten Sie auf jedes Geschenkset 15% Rabatt! DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

FLORA Kosmetik Münchner Str. 18 85221 Dachau

10.

10. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

5 x Gutscheine für Kosmetikprodukte oder -behandlungen im Wert von je 60,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

RÜBSAMEN.COM

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE COMMA

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

2500 qm in neuem Look

SUKHOTHAI

Große Neueröffnung

KOMMEN. SEHEN. STAUNEN.

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Rübsamen Fashion OUTLET im UG // Pfarrstraße 1 // 85221 Dachau ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

9:30 - 15 Uhr

RÜBSAMEN DACHAU . PFARRSTRASSE 1 . WWW.RÜBSAMEN.COM

GROSSE NEU ERÖFFNUNG NACH UMBAU. Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

6 x Gutscheine

im Wert von 50,– Euro und

5 x Gutscheine

im Wert von je 20,– Euro

24. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

24.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Weihnachtliche Geschenkideen

9()3

Altstadthotel · Restaurant

Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 03 www.rabl-gmbh.de

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Öffnungszeiten: Mo ntag – Freitag 8 – 18 Uhr Samstag 8.30 – 13 Uhr

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

20.

20. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es WMF Spitzenklasse Plus MesserSet 3-teilig im Wert von 99,– € SPEEDWING Multizerkleinerer GEFU im Wert von 39,95 € Gusstopf WOLL im Wert von 109,95 € 2 Gutscheine im Wert von je 20,– €

»Ihre Schatzkammer für guten Geschmack« Frisch abgefüllte Vielfalt

Dachau · Fraunhoferstr. 1

ab 100 ml

· 30 Öle · 25 Essige · 30 Brände · 20 Whiskys

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

· 6 Olivenöle · 6 Balsamico · 16 Grappe · 30 Liköre

…Rum Cognac Calvados… 350 Weinsorten DAS BESONDERE ERLEBEN

Augsburger Str. 9 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de Mo. - Fr.: 09.00 - 18.30 Uhr · Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr an den Adventssamstagen bis 16 Uhr

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

22.

22. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

„vom Fass“ ität und gesund en Genuss

steht für Qual

Zu gewinnen gibt es

1 x Geschenkkorb im Wert von 50,– Euro sowie

8 x Gutscheine

im Wert von je 25,– Euro

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

Inh.: S. Duschl

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2020!

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 17.00 - 23.00 Uhr Warme Küche bis 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00 Uhr 24.12.2019 und 25.12.2019 und 1.1.2020 geschlossen

Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

13. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

13.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

ein Stück Dachau

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

AEZ - Einkaufserlebnis für die ganze Familie Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

DAS BESONDERE ERLEBEN

n DACHAU · Nachdem sich das AEZ von außen mit neuer Fassade präsentiert, wurden heuer auch auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage Kundenwünsche erfüllt: ein neues Beleuchtungssystem macht die Parkplätze moderner, heller und freundlicher. Neu eingezogen im AEZ ist Woolworth, das Aktionskaufhaus fühlt sich wohl am neuen Standort und wird von den Kunden gut angenommen. Mit frischem Fisch, einem attraktiven Mittagstisch und griechischer Feinkost wartet Christidis Ioannis an der Frischetheke auf. Er bietete neben Fischspezialitäten auch Gyros als Döner im Brot, jeden Freitag Steckerlﬁsch aus Makrelen und jeden Samstag ab 16 Uhr 30 Prozent Rabatt auf alle Fische. Vielfältige Geschäftswelt Seit über 20 Jahren kann man im familiengeführten Amper Einkaufs Zentrum im Dachau-Ost echte Vielfalt genießen. Unter einem Dach ﬁnden sich interessante Geschäfte aus zahlreichen Branchen: Drogerie Müller, Woolworth und Ernsting’s family, Schuhe Deichmann, Spielwaren Reindl, die Kinder- & Jugendakademie Bonauer, Friseur Le Style, O2-Handyladen und ein Zeitschriften/Tabak/Lotto-Kiosk. Für das leibliche Wohl sorgen neben Ioannis und KOTO Sushi, die Bäckerei Ihle und ein Asia Imbiss – jeweils mit Sitzplätzen – vinzenzmurr mit eigener Wärmetheke, die beliebte Segafredo-Bar und frisches Sushi zum Mitnehmen. Allein im AEZ-Supermarkt werden rund 40.000 Lebensmittelartikel, 2.000 davon aus dem Frischebereich, angeboten. Viele Produkte kommen direkt von Landwirten, zum Bei-

Süße Weihnachtsleckereien soweit das Auge reicht – für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. spiel Eier vom Ferlhof, oder Lieferanten aus der Region wie DACHAUER LAND/UNSER LAND. Entspannter Weihnachtseinkauf Egal ob Lebensmittel für das Festmahl, Geschenke, Mode ... im AEZ ﬁndet man alles unter einem Dach. Den Weihnachtseinkauf ganz einfach macht die große Auswahl an Geschenkideen und Grußkarten. Selbstverständlich werden Präsente aller Art oder Geschenkkörbe liebevoll und ansprechend verpackt. Um die Vernichtung von Lebensmitteln zu reduzieren, bietet das AEZ Produkte mit einem Mindeshaltbarkeitsdatum von drei Tagen zum halben Preis an. Läuft das Mindeshaltbarkeitsdatum ab, werden die Lebensmittel am gleichen Tag umsonst abgegeben. Parken kann man im AEZ übrigens immer im Trockenen auf dem Parkdeck und in der Tiefgarage ﬁnden rund 300 Autos Platz. chk

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

5. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

10 x Einkaufsgutscheine im Wert von je 35,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31 / 5 16 60 www.opel-faber-dachau.de Zu gewinnen gibt es

1x eine Innen- und Außenreinigung

3. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Der perfekte Christbaumkauf.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Nikolaus und Christkind? Nein, Max und Alex Knoll laden zu ihrem ersten Weihnachtsmarkt FOTO: privat ein.

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

Premiere: Alex und Max Knoll laden ein zum ersten EDEKA Weihnachtsmarkt. Von Freitag, den 13. bis Sonntag, den 15. Dezember wird auf dem Parkplatz in Reichertshausen in weihnachtlicher Stimmung gefeiert mit Glühwein, Punsch, Bratwurst- und Steaksemmel. Bernhard Menzel startet seinen großen Christbaumverkauf, Geschenkideen wie selbst hergestellte Stifte aus verschiedenen Holzsorten von SchreibMeister oder wunderschöne Teddybärchen von Schmidt Bärchen sind ebenso zu ﬁnden wie hochprozentige Geister und Brände aus der Edelbranddestillerie Edi Kraus oder feine Tropfen und weißer Winzerglühwein des Weinkontors Scheucher. Zweimal winkt das Glück Beim Gewinnspiel des Gewerbevereins iHR kann man für einen Euro Lose zugunsten des Hospizvereins in Pfaffenhofen kaufen und tolle Preise gewinnen. Bei der gemeinsamen Tombola von IZ Regional, Dachauer KURIER und EDEKA KNOLL reicht ein glückliches Händchen, um die wertvollen Geschenkkörbe (zu 25, 35 und 50 Euro) und Eintrittskarten (2 VIP Karten des ERC Ingolstadt, 2 x 2 Karten für GOP VarietéTheater München und 2 Karten für das Silvesterkonzert „Grande Finale“ im Dachauer Schloss) zu gewinnen. chk

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

7. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

17 x Gutscheine im Wert von je 15,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 35,– Euro für Ihre Fitness

18. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

18.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Altstadthotel · Restaurant

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

16.

16. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 30,– Euro

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07

Der perfekte Christbaumkauf.

www.flair-fashion-dachau.de

Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

In diesem Jahr wird alles größer. Und damit sind nicht die Bäume gemeint. Wir vergrößern unser Angebot in Oberweilbach und feiern den perfekten Christbaumkauf XL.

Die lange Nacht des Christbaumschlagens. Tannenhof Oberweilbach 3./4. Adventssamstag bis 22 Uhr

Tiere hautnah. Alpakas. Greifvögel. Kunstwerke. Live mit der Motorsäge. Traktorfahren. Der Tannenhof-Express. Aktionen an den Adventswochenenden.

11.

11. Dezember

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

6x Gutscheine

über einen Christbaum im Wert von je 50,– €

Salat un . Salat, Reis Gyros mit gem€ 8,20 ki zi und Za t, s mit gem. Sala ki € Reis und Zazi

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Griechische Spezialitäten sowie original italienische Holzofenpizza

ü Mittagsmen m ind it gem. Leber vom Ris € 7,20 d Re

Kalamari

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Zu gewinnen gibt es

www.opel-faber-dachau.de

Eine Handvoll Zukun für mehr Grün. Für ein besseres Klima. Geschenkaktion in Oberweilbach, Hörgenbach und Petershausen.

Erfahren Sie mehr zum perfekten Christbaumkauf XL. www.tannenhof-oberweilbach.de

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660

SUKHOTHAI

8,20

Reservierungen für Ihre Geburtstags-, Firmen- oder Weihnachtsfeier nehmen wir gerne entgegen. 1. + 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet von 10–22 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

Mittagsm Pizza ø 33 cm enü ab € 5,90 NEU Party-Piz ø 50 cm ab € 1za XL 6,–

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

All unseren lieben Gästen friedliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Arthur-Korn-Straße 2 · 85244 Röhrmoos · Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 · info@mondo-raffinato.de Montag Ruhetag · ÖZ: Dienstag – Freitag von 10 – 22.30 Uhr, warme Küche von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr, Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche. Sämtliche Gerichte auch zum Mitnehmen!

Der perfekte Christbaumkauf.

4. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

FESTK K ON ZERTE IM SC CH LOSS D ACHAU U 14

DEZ

JAN

Altstadthotel · Restaurant

Sa · 19:00 · Schloss Dachau Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Dachauer Galerien und Museen

Enoteca

Palmieri

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Di · 17:00 · Schloss Dachau

Sa · 19:00 · Scchloss Dachau

Bayerische Weihnaccht

Grande Finalee 2019

Auf a guad’s Neis!

Elisabeth Rehm mit Familie & Freunden n

Das Große Silvesterk e onzert im Schloss Dacchau

Festliche Volksmusik zum Jahrreswechsel

Familiendreigesang Rehm, Inntaler Sänger, Geigenmusik k „Draht ¶ p BÈ ŷŅ Vt«pt t ¬t« c¬t«Ņ 4 « ²Ä t t« Ţ$_« t tţ ł F¨«tm t« ń Elisabeth Rehm Ţ Eţ

_¬ ¼ t _m ¨«t ¬ t « ²t Arcis Saxo¨ D¶_«²t²² mit neue em Programm ¼ _m k ¬ B _ÄÄ _ ł F¨tm _ ¶t¬²ń 4_ p_ t _ $ _ ŢĎŊ F Ŭ$_« t tŬ ¬² pt¬ EŬFÀ ¨ t «m t¬²t«¬ţ

Riederingerr Musikanten, /t«¬m k_ [ ² t« ¶¬ Ņ Perlseer Dirndl, Perlseerr Musi · F¨«tm t« ń /_² _« _ _¶« Ţ E $t _²ţ

DEZ

Do · 20:00 · Ludwig-Thoma--Haus

Fr · 20:00 · Ludwig-Th homa-Haus

Gerald Huber (BR 2)2 & Maria Reiter (Akkordeon)

Double Druums Groovin’ Christimas t The X-mas Percussiion Show

Rauhe Nächte, Stille Tag age Eine bayerische Zeitreise zu den V¶«Ät pt« $t t 5_m ² ² pt kt tk²t E ďŬE_p _m t« ¶ p F¨«tm t« ¼ Ŷ7k_m ² _ « ¬m ŇŷŅ Ŷ4À² ¬ _Àt« ŷ ¶Ŋ_Ŋ

14 MÄR

ų _¬ ¶ ² _² ¼t Bt« ¶¬¬ ŬF¨t ²_ t Ų Ţ t« t« K_ t¬¬¨ t t ţ ¶ p t²¾_¬ _ pt«t Vt _m ²¬ Ät«² ² pt t t t«²t ¶¬ _ tp¶

Günther Maria Halmer & Michaela a May

Dachau · Fraunhoferstr. 1

JAN

Karl Valenttin Rundum

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

Do · 20:00 · Ludwig-Thoma--Haus

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

F_ ł ďčńčč ł FT _m _¶Ņ «Ŋ K t_²t«¬__

+DQȆV .ODȧO

Bumillo

Nachschlag! Eh ich es vergesse …

Die Rutsche rauf a !

t« «_ p¬t t¶« pt¬ Ŷ¨cp_ ¬m t ŷ /_k_«t²²¬ ¶ p ¨_¬¬ t«²t« F²¶p t «_² _Ŋ Ŋ ² ¬t t ¶ t « đŊ « ¬¨« «_

t« ¼ t _m ¨«t ¬ t « ²t B t²«ÀŬ F _ t« ¶ p /_k_«t²²ŬFt «tm ²Ŭ ¬²_«²t« ďčĎĖŐďčń ų F¨ t t« ¬m Ņ t¬¬t pŅ ²«t °t pŇ Ų ŢF[ţ ū « ¬m t¬Ņ k_ « ¬m t¬ /_k_«t²² ¼ t ¬²t Ň

Karten: To ourist-Info Dachau, München Ticket und alle bekannten VVK V -Stellen •

15.

F_ ł ďčńčč ł ¹« t« _¶¬ /_« ¬ t p

15. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

t kt¬²t FÄt t Ņ ¨ ¬ pt ¶ p F t²m t ² ¹ ² t« 4_« _ $_ t« _ ¬ /_« T_ t ² ¶ p 4 m _t _ 4_À _ ¬ 2 t¬ /_« ¬²_p²Ŋ 4 ² ¶Ŋ_Ŋ ŶFt t Ŭ pt ŷ pt« _¶m Ŷ t «t pt ŷ lassen die beid den bayerischen /¶ ²¬m _¶¬¨ t t« p_¬ t t pc«t ¶ p t _ t / t«ŬB__« _¶² t ² ¬m ¾ tpt«_¶Étkt ū «t _m pt 4 ²to: „Es ist schon alles gesagt, nur noch m ² ¼ _ t Ňŷū t $ _ t ¶ p V¹«p ¶ ¼ t« V ²Ä ¶ p ¬ ¶«« t Humor, aber auch h Hintersinn an zwei 4¹ m t« 7« _ tŇ k ĎēŊ tÄt kt« t¶ T «¼t« _¶

089-5481 8181 • www.muenchentick . et.de

Zu gewinnen gibt es

3 x 2 Freikarten für folgende Veranstaltungen: Double Drums – »Groovin’ Christimas« (20.12.2019) »Grande Finale 2019« – Das Große Silvesterkonzert im Schloss Dachau (31.12.2019) »Auf a guad’s Neis!« – Festliche Volksmusik zum Jahreswechsel (04.01.2020)

Adler Apotheke

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Gesund werden, gesund bleiben

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

Das Team der Adler Apotheke freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit!

ADLER-

Die Adler Apotheke befindet sich mitten in Röhrmoos am Sparkassenplatz. Zur S-Bahn sind es nur wenige Meter. Vor dem Haus befinden sich auch genügend Plätze zum Parken. Dort werden Sie von Apothekerin Johanna Wagner und ihrem Team freundlich beraten. Neben einer optimalen Beratung gibt es eine große Auswahl an Blutdruckmessgeräten, Bandagen, Pflaster, Heißgetränke zur Stärkung der Abwehr, Tees und vieles mehr. Sie erhalten Kosmetika, Natursäfte und Bonbons aller Art. Sollte ein Medikament mal nicht vorrätig sein, kann es innerhalb ein paar Stunden besorgt werden. Man kann seine Medizin auch per App vorbestellen. Das vom Arzt erhaltene Rezept fotografiert man mit seinem Smartphone. Auf dem Nachhauseweg fährt man bei der Apotheke vorbei und erhält sofort sein vorbestelltes Medikament. Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist seit 2007 zertifiziert und wird heuer zum 3. Male neu zertifiziert. „Guter Service und gute Beratung vor Ort kann niemand ersetzen,“ ist sich Frau Wagner sicher.

ADLER-APOTHEKE

APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 8139/5 91 · Fax 0 8139/15 81 Der perfekte Christbaumkauf.

Zu gewinnen gibt es

15 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

8. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

Weihnachts-Aktion »JosefsPost« Unterstützung für bedürftige Dachauer n DACHAU · In Erinnerung an den gebürtigen Dachauer Josef Rößner, der sich stets mit großem Engagement für Bedürftige in der Stadt eingesetzt hat, ruft die Kanzlei Rößner im Dezember die Weihnachts-Aktion »JosefsPost« ins Leben: Dabei erhalten Dachauer und Bürger aus dem Landkreis die Möglichkeit, über ein Formular einen Dachauer Mitbürger vorzuschlagen, der eine kleine Unterstützung beziehungsweise Anerkennung erhalten soll – egal ob Kind oder Erwachsener, Flüchtling oder Einheimischer: Wer in der Region Dachau lebt und bedürftig ist oder eine kleine Aufmunterung benötigt, kann über ein Formular vorgeschlagen werden. Selbstverständlich können sich auch Bedürftige selbst melden. An den 24 Tagen bis Weihnachten wird die Kanzlei Rößner täglich einer vorgeschlagenen und ausgewählten Person (die natürlich anonym bleibt) unbürokratisch 100 Euro zukommen lassen. Maria Rößner, die sich ebenfalls mit großer Hingabe um bedürftige Dachauer und Landkreisbürger kümmert, wird die Auswahl vornehmen. Das Formular für die »JosefsPost« kann ausgefüllt in den »Weihnachts-Briefkasten« vor der Kanzlei Rößner in der Dachauer Konrad-Adenauer Str. 26 eingeworfen werden. Natürlich kann man das Formular auch per Post oder E-Mail an die Kanzlei schicken. red

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Der Dachauer KURIER Wir beraten Sie gerne. Telefon 0 81 31/3 33 06-40, -75, -65, -60 oder -70. Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

it se

Jah re n

www.fliesen-gensberger.de

Fachgerechte Bausanierung für Ihr Fachgerechte komplettes Haus oder Wohnung Bausanierung fürArt Ihr komplettes Haus oder Wohnung Renovierungen aller Trockenbauarbeiten Fliesenarbeiten Maurer- und Putzarbeiten Umbauarbeiten Estrich Maler- und Installationsarbeiten in Zusammenarbeit mit weiteren eingetragenen Handwerksbetrieben. Ihr Ansprechpartner für Planung, Gestaltung, Ausführung: Erich Gensberger, Tel. 0 89/3 19 25 96 od. 01 72/8 58 42 85, Fax 0 89/3 19 34 68 Email: fliesen.gensberger@t-online.de

Sie wollen Ihr Haus verschönern? ch Holzarbeiten na ! Ihren Wünschen

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

IHR

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 0 8131/2 7173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

MEISTERBETRIEB MEISTERBETRIEB www.fliesen-gensberger.de

T 197

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

HAUSTÜREN

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner

E. GENSBERGER GMBH

Monatlich eine Anzeige und einmal einen großen individuellen und exklusiven Bericht über Ihre Firma.

PA RTN

Machen Sie mit bei unserem ProfiPorträt

Wir bieten Ihnen Beratung, Planung, Fertigung und Montage aus einer Hand! Fachmännischer Einbau garantiert!

Simon Grahamer Schreinermeister Untere Dorfstraße 20 · 85253 Eisenhofen Telefon 0 8138/5 59 · Fax 0 8138/61 89 Internet: www.grahamer.de · eMail: grahamer@gmx.de

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

ren Fenster und Tü Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

kurier-dachau.de

Fundgrube Ankauf Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Telefon 0 89 / 52 73 77 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Herr Heilig kauft: Pelze, a. Art, Dampfmasch. usw., auch kompl. Puppen, Porzellan, Bilder, Kleidung, Trachten, Taschen, Kristall, Sammlung, Tel. 0170/3136474 Näh-/Schreibmaschine, Spinnrad, Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Zinn, Möbel, Teppiche, u.v.m., stein, Trachten/Abendgard., kostenlose Begutachtung und Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Anfahrt, Telefon: 0178/4057532 Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Michaela Winkler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Ihr Vöglein kommet – wenn Vögel im Garten nisten! Haben Sie einen Garten? Dann nehmen Sie doch mal die „Vogelperspektive“ ein – wie Sie Wildvogelarten ein Zuhause bieten können, erklären die Experten der Fachmarktkette Fressnapf. Wer erstmals einen Nistkasten aufhängt, tut das am besten in der Zeit von Spätherbst bis Winter. Der klassische Nistkasten bietet gängigen Vogelarten ein Zuhause wie Meisen oder Kleiber. Allerdings kommt es auf den Lochdurchmesser an: Kleinmeisen wie die Blaumeise reicht schon ein Durchmesser von 27 Millimeter, die größeren Kohlmeisen benötigen etwa 32 Millimeter. Idealer Standort für den Kasten ist an einem Baumstamm in mindestens zwei Metern Höhe. Guckt das Flugloch nach Süden oder Südosten ist der Platz für den Nistkasten ideal, weil wettergeschützter. Der Nistkasten im Kioskformat (der vorne halb geöffnet ist) wird dagegen von Vogelarten angenommen, die selten geworden sind. Zum Beispiel Gartenrotschwanz, Rotkehlchen, Bachstelze oder Grauschnäpper. Als so genannte Halbhöhlenbrüter

fühlen sie sich in diesem Nistkasten wohl. Er lässt sich an der Hauswand anbringen, am besten in zwei bis drei Metern Höhe idealerweise unter einem Dachvorsprung unerreichbar für Marder und Katzen. Grundsätzlich sollte die Vorderfront einer Nisthilfe gut abnehmbar sein, damit man den Kasten leicht reinigen kann – am besten einmal im Jahr etwa im September oder Oktober. Um Vögel anzulocken reicht es aber nicht, lediglich einen Nistkasten aufzuhängen. Soll’s im Garten zwitschern und trällern, braucht es neben Nistmöglichkeiten auch ein wenig Mut zum Wildwuchs. Spatz und Co. lieben es nämlich am liebsten naturbelassen: Englischer Rasen oder japanische Gärten sind nur was fürs menschliche Auge. Vögel bevorzugen heimische Beerensträucher, Blumen und andere Pflanzen, die auch Insekten anlocken und einen vogelfreundlichen Lebensraum bieten. Das heißt, sie wollen auch in Hecken oder auf hohen Bäumen Schutzorte vor Fressfeinden vorfinden und eine Vogeltränke oder einen Teich.

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, Taschen, Zinn, Porz., 089/15907866 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 01520/4697193 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Lederhosen, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Familie Grünholz sucht: Antike Waren, Pelze, Geschirr, Modeschmuck, Musikinstrumente, Zinn, Teppiche, Taschenuhren, Flohmarktware u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T. 0170/ 4916639 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte, Tel. 089/44312337 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, OZ, Zobel usw., hochw. Handtaschen, Broschen, 0163/0276847 Suche alles von Märklin, zahlefaire Preise! Tel. 089/57084349 Su. Lederhosen, Charivari, Kropfketten, Schmuck, Zinn, Silberbestecke u. Münzen. Tel. 0178/ 5351818 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl. T. 01522/2501844 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE, Schreib/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR 089/90415639, 0176-30320986 Suche Modelleisenbahn und Zubehör. 08152/981205

Verkäufe

Wacker Neuson ET 20 vds, Bj. 2016, Betriebsstunden 1040, Vollausstattung, Zust. s. gut, Hydraulische Humusschaufel, 2 Tiefenlöffel, VB. Fa. T. 01712695625

Veredelte Walnußbäume ab 3m, als Solitairbaum im Garten oder für Allee. Tel. 0170/8060604 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/ 25752628 Kaminholz/Buche 0173/8101734

Brennholz Fichte/Kiefer und Buche – ofenfertig (33 cm, 25 cm) Buche 4 m und Fichte / Kiefer 2 m Fa. Wenger · Mitterscheyern · Werkstr. 31 Telefon 0170/81 09 778 oder 0 84 41/18 499 Neu und ungetragen! Skistiefel Gr. 36 Dalbello, Modell Truth schwarz / lila m. 4 Schnallen, ungetragen, Innenschuh herausnehmbar, NP € 400.-, VB € 135.-, T. 08202-903723

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Bomag Rüttelplatte, 35/60 D, Bj. 2018, neuwertig, inkl. Gummimatte, VB. T. 0171-2695625 Edelstahlvoliere, neu, handgefertigt und dadurch schadstofffrei. Die Maße: Breite 120 cm, Tiefe 90 cm, Höhe 170 cm auf 50 cm hohen Rollbeinen. Mit gebogenem Dach, 1 Futterdrehteller f. 3 Näpfe, 2 Bodenschubladen, 1 große Tür, 1 Dachsitzstange aus Naturholz für 4 Näpfe, zerlegbar. Neupreis 2.000.- € (Rechnung vorhanden) VB 950.- €, T. 08915921333

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Skijacke Gr. S von Karbon, rotschwarz, abtrennbare Kapuze und Ärmel, viele Details, hochwertiges Material, sehr guter Zustand, VB € 40,-, T. 08202-903723 Weihnachtsgeschenk?! Soundsessel schwarz oder lila, Kunstleder, Massivholzrahmen m. Schaumstoffpolsterung f. ergonomisches Sitzen, m. Hoch- u. Tieftönerboxen, Clinchstecker, Stromversorgung m. Trafo ist dabei, sehr gut erhalten, VB 40.- €, T. 08202-903723

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Trachtenmantel mit Kapuze, neuw., Pelzjacke, div. Damenkleid., Gr. 42/44, Tel. 089/713943 Brennholz, 0170/7071798 Vogelauer Bauernschrank, naturfarben, HBT 2,20x1,35x055, geschnitzt, VP 400.- Hutschenreuther/Maria Theresia/ weiß , Kaffeeservice ca. 50 tlg. VP 200.-, 0176-83110226

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 47

Samstag, 30. November 2019

Verschiedenes Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN hole Möbel, T. 01624034741 Garagendach undicht ??? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

ENTRÜMPELUNGEN WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Umzüge. Hole auch Möbel, T. 01624034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Handwerksmeister übernimmt Reparaturarbeiten rund ums Haus. T. 0170-9631527 Unternehmensberater (selbständig) beschafft Ihnen einen Firmenkredit, T. 08141-8882413 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 ALU-Arbeitsgerüst bis 7 m AH, zu verm., Tel. 0176/51878409 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Alle Arbeiten T. 0162/7171124

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 German for foreigners Do you need support with the German language? German lessons, individual & face-to-face. Telefon: 0162/1938290, fabihui@gmx.de

Handwerker Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten Instandhaltung, Holz, Fassade, Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Renovierung von A bis Z, Tel. 0151/20470990 WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Malermeister T. 089/14002773 Marmund-Marmor u. Granit, Fensterbänke, kurzfristig - alles für den Bau! Tel. 089/750224, www.marmund-marmor.de Parkett legen/schleifen/ölen/ versiegeln. Tel. 089/24295122 Badumbau - Heizung -Sanitär, Telefon: 0157/59523188 Elektro/Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., Ikea, Planung 0171/4512362 Dachrinnenreinig. Hausmeister. gema-mc.de, 0173/3213118

Meine Woche ab Mo., 1 ROYAL CLASS SELECTION Herren-Pullover aus Seide & Kaschmir

55 % Seide, 45 % Kaschmir, Größen: S (44/46)–XL (56)

1 2

2 blue motion Damen-Kaschmirschal

2.12.

39,99* je

100 % Kaschmir, Maße ca.: 27 x 190 cm

24,99*

3 blue motion Strickkleid mit Kaschmir

40 % Viskose, 20 % Kaschmir, 20 % Merinowolle, 20 % Polyamid, Größen: S (36/38)–L (44/46)

blue motion DamenKaschmirPullover

29,99* je

100 % Kaschmir, Größen: S (36/38)–L (44/46)

39,99*

LIVING STYLE Kinder-Schreibtisch

Maße (B x H x T) ca.: 110 x 54–83 x 68 cm, 3 Jahre Garantie

LIVING STYLE Kinder-Sitztrainer

149,–* je

79,99*

3 Jahre Garantie

MAGINON Faltbarer Quadrokopter mit WiFi-Kamera je

49,99* von

Mo., 2.12. bis Sa., 7.12.

Frische-Kracher NATUR Lieblinge Weihnachts-Clementinen im Jutesack Ursprung: Spanien/Italien, Klasse I, 1,5-kg-Beutel, kg-Preis 1,48

zum

Weihnach tsClementin en

-30 3,19

22*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Avocados Ursprung: Spanien/ Israel/Peru/Chile/Kolumbien/ Mexico/Dominikanische Republik/Kenia/Südafrika/ Simbabwe, Klasse I, 500-g-Netz, kg-Preis 3,18

-20 1,99

1,59* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

49M-2019

48 Fundgrube

kurier-dachau.de

Esoterik

Computer

Weihnachtsgeschenk Suchen Sie ein individuelles Geschenk? Dann besuchen Sie uns unter www.iscopeu-horoskop.com und bestellen Sie für Ihre Liebsten eine hochwertige, gebundene Persönlichkeitsanalyse u.v.m.

COMPUTERPROBLEME??? Wir helfen Ihnen! Vorort-Service. Telefon: 0151/70106722

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH hilft! Schnell, kompetent, preisgünstig Tel. 0151/41621879 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 KARTENLEGERIN, PARTNER- PC-DOKTOR: 0171 - 7777766 RÜCKFÜHRUNG, T. 089/44992444 Löse günstig Ihr PC-Problem. Shamane Kuntur aus Peru am 12. Auch Neuinstallation. T. 0177/ Dez. in München. Gespräche & 5809018 Ofrenda. Anmelung unter EMail: IT-PROFI hilft: 0160/95838153 shaman.kuntur@gmx.de Hilfe bei PC! Junggebliebene Seniorin sucht geduldige Person Gesundheit mit guten PC-Kenntnisse, geg. Vital Massage: 089/13928513 Bezahlung. Zuschr. unter ChifErfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesu- freNr. 366186 an Wochenanzeiche,28,- €; Tel. 089/86306276 ger Medien, Pf 210449, 80674 Mün. oder 0151/50672499 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Energiearbeit, T. 089/7555891 Individuelle u. geduldige SchuEnergie & Körper, T. 6922524 lung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Musikinstrumente Installation von priv. Tel. 089/ Musiklehrer su. Musikinstrumen- 833427 te v. A-Z, a. defekt, T. 01522/ 2501844 Bekanntschaften

Künstler, Musik, Gesang

ER sucht SIE, Tel. 96176460

Der gepﬂegte Mann 41, begleitet Musik-Duo: “Franziska und selbst High Society Dame 60plus, Tel. 0151/22790063 Hans” Telefon: 08139/6289 ER 50, sucht SIE zw. 35 + 60 Jahre Zauberclown T. 0172/7595266 für feste Beziehung. Tel. 0152/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 52683831 LIVEMUSIK - für jede Feier. TOPJunger Mann 51 J. sucht Frau für Alleinunterhalter 0171/9309796 schöne Stunden, 0173/4025172

Tiermarkt An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

Bekanntschaftsinstitute

www.ihr-baumfachmann.de Dienstleistungen Baumfällung&Baumpflege preisw. mit Abf. jd. Schwierig- Haben Sie keine Lust zum keitsgrad. Kostenl. Beratung Fensterputzen? Wir erledigen Gabriela (Litauen) NEU! das! Solaranlagen-, Dampf-, Kendra (Rumänien) NEU 08122/2299563 7 Tage Emma (Frankreich) geöffnet! Sandra (Rumänien) • Lilly (Polen) Bäume fällen, auch schwierige, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, 7797048 www.fensterreinigungPflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- esapovic.de Niveauvoller, gut gebauter über 4704233, www.baum-faellen.de Fahrer mit Mini-Bagger + 60, möchte massiert/rasiert werAbbruch- und Gartenservice hat den. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Geldmarkt Termine frei, Tel. 0176/24836054 366185 an Wochenanzeiger Me- Schnellkredit bis 50.000 € für Ardien, Pf 210449, 80674 München beitnehmer & Beamte ab eff. Informatiker löst IT-Probleme Telefon: 0176/75191818 Barfuß von Jan. - Dez. Bursch, 45, Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € NR, su. Freundin; schwimmen, Li- mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- Günstige Fensterreinigung u. teratur, kitzeln, etc. Kontakt sms mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 an Tel. 0177 - 7932472 319025 info@rendivest.de Er su. Hausfrau zum Verwöhnen Fahrrad-Markt und massieren. 01575/9069634 Alten-/Krankenpflege Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleZertifizierte, med. Fußpflege / fon: 0151/45496418 Massagen, erotisch Frisörmeisterin kommt ins Haus. Erotische Massage mit viel Nähe, Telefon: 0175/4438944 oder Wohnungsauflösungen Wärme u. Berührung von 50+ La- 089/64167564 Münchner Familienbetrieb überdy, Tel. 0151/54056530 nimmt, Wohnungsauflösun*SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 Entrümpelungen gen, Entrümpelungen, SeniorenReife, charmante Masseurin. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für umzüge, www.entruempelPrivat Adresse: 0173/6814495 trupp.de, Telefon: 089/95899252 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gartenbau

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + unter Telefon: 089/12125491 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma www.bayrische-buam.de Woodpecker Tel. 0172/8078467 Biete Entrümpelungen u. Whg.Wir machen Ihre Gartenarbeit auflösungen, T. 0176/70700248 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenarbeiten von A bis Z, Ter- Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, rassenbau, T. 0151/20470990 Festpeisangebote, kostenlose BeGartenbau Kölling gestaltet sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transund pflegt preiswert Ihren Gar- porte, Telefon: 089/58988850 ten, auch akurater HeckenENTRÜMPELN, T. 089/21298716 schnitt, Tel. 0152/22934789 Baumfällung und Baumpflege, Entrümpelungen, WohnungsaufWurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen lösung. u. Entsorgung durch verlegen. Info Tel. 089-37505112 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de www.garten-staudinger.de www.die-baumexperten.de Pro- Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsblemfällung, Gartenpfl., Wurzel- auflösungen, verwertbares Gut stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, wird angerechnet, schnell & zuverlässig und preiswert, Fa. preiswert . Tel. 089/8634706

Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. Lachner, Tel. 089/90059770 PV Telefon: 08238/9970408 Baumfällung / Baumpﬂege, Klettertechnik, Tel. 089/25004787 Erotik derbaumspezialist@yahoo.de BAUMFÄLLUNG 089/12075090 MILF besu. Tel. 0152/17051880

1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier, T. 089/ 45461411

Hausflohmarkt Oberpframmern Samstag 30.11. von 10-15 Uhr. Finkenweg 15 in 85667 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung in Schwabing, kompl. Küche + alle E-Geräte, Möbel, Bilder, Kleider etc. am 30.11. ab 10 Uhr in 80798 Mü., Görresstr. 28/3.OG bei Solchenberger

Zu verschenken Neuw. Designer Eßtisch, ausziehbar, 6 Stühle, Designer 2Sitzersofa neuw. aus Florenz, Telefon: 0172/9399997 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. Tel. 0172/8970263

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. BeraMöbel tung. Untersuchung/Planung unGut erh. Schlafsofa, günstig, ter Tel. 0176/62862278 oder per 179,- € VB; T. 089/587561 mail: Implantatstudie@gmx.de Einzelbett -Wildeiche- 120x200 cm, neuw., mit Lattenrost u. Mat- Wir holen seit 30 Jahren kostenratze, NP € 2100,-, VP € 500,-; Ab- los gebrauchte Möbel ab! Tel. holung; Tel. 089 / 7592546 68074741 od. 0172/8536421

Reise und Erholung “Hotel Refugium Lindenwirt”, Drachselsried -> 4*Wellness im Bayerischen Wald Informationen und Buchungen unter: www.hotel-lindenwirt.de oder Tel. 09945/9510 www.inselraum.de

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Thielemeyer Doppelbett, 2 Lattenroste, 2 Matratzen (2J.alt) Nordische Birke massiv gg. Abh. abzug. T. 0172/8349133 8-18Uhr

Nikolausdienste

MALLORCA URLAUB AM MEER Nikolaus hat in und um Germering noch Termine frei. Telefon www.hauscalamurada.com 089/21665826

Telefonkontakte

Erf. Nikolaus mit Krampus Sie (67J.) ganz privat 01525- kommt ins Haus. Auch für Nikolausfeier’n etc., T. 089/54021074 7294 187 Geiler TEL-SEX 0221 5600 747

Nikolaus, T. 0172-7595266

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 BMW X5 Diesel, schwarz, 136’km, EZ 12/10, Mod. 2011, TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Automatik, Navi, Xenon, Alu, Leder braun, Einparkhilfe vorn u. hinten, Garagenwagen, NR, v. priv., VB 16.500,- €, Telefon: 0179/2960693

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020 Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Kaufe jedes Fahrzeug auch Kaufe Bar alle TOYOTA u. Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 089/62809177, auch Sa./So. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Dt. Fa. kauft alle Autos für InUnfall/Motorschaden usw., Export. Gepﬂegte, Motor-, GeSelbstabholung, Barzahlung, Ab- triebe- und Unfallschaden uvm. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen 089/92269970 o. 0171/3078511 bei uns oder bei Ihnen. BarzahlKFZ-Ankauf sofortige Bezah- ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ lung, alle Marken, jeder Zustand. 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Firma, Telefon: 089/71698806 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi,

AUTO-ANKAUF Barzahlung od. per Banküberweisung, Besichtigungstermin, Kaufvertrag und Skoda Abmeldung sofort auch Sa./So., Skoda Fabia D, Bj.8/10, 55 KW, Tel. 089/48996460 deutsche Fa. Euro 5, 2. Hd., 108’km, Scheckh., dkl.blau, 5-tür., TÜV 10/21, 8-f. Kfz-Ankauf aller Art! PKWs, ber., 3.950,- €, Tel. 0174/3049681 LKWs, Wohn-/Imbißwagen. Wir zahlen die besten Preise in bar! Sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Toyota 0151/15315415, SMS, Whatsapp Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 stand egal, Barzahlung, SelbstSu. Toyota PKW/BUS, jd. abholung u. Abmeldung erfolgt Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, VW jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 Spaßauto - Golf IV Cabrio EZ 12/98, HU 6/20, 1,8l, 75 PS Ford schwarz, 237650 km, opt. ok, kl. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Roststellen, Dach gut. € 1.490,jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. VB, Tel. (089) 13939091 Tel. 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977

Honda

Golf VII, 1,4 Highline Benzin, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 schwarz-met., Alu 225/17, NAVI Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 LED, Sportsitze, Einparkhilfe, 125PS, Bj. 11/2017, 19000km, 1. Hand, 18.700,- MwSt ausw., Tel. Mercedes 0172/7070068 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Ankauf 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. Mercedes A 180 Automatik Win- 089/42018419 terräder inkl., TÜV 8/20, Zulas- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen sung 08/15, 68.700km für für In-/Export, auch mit Unfall, 16.800,- VB von privat, Tel. Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und 0171/2987780 Mercedes B180 CDI EZ 07/2010 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. TÜV 07/2021, 109PS, 276‘km, Kli- 089/23926329 oder 0172/ ma, Tempomat, PDC v/h, Park- 8613407 Ankauf! Gepﬂegte/ ass., SHz, NS, Freisprech, Auto Radio/CD, Berganf., WR+SR auf defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Alu neuw. T. 0175-7924233 089/89867096 auch Sa./So.

Opel

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbst089/89328547 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Peugeot Firma, Tel. 089/61467795 Peugeot 207, Diesel, EZ 3/08, 2. Dt. Fa. kauft unfall- und geHd., TÜV 3/21, 184’000 km, VB brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 2.600,-€, Tel. 089/8346899 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

TG-Stellplatz, Oberländerstr., duplex, ab sofort zu vermieten o. zu verkaufen, Tel. 0173/8826411 Suche langfristig Garage/Lagerr. in Mü. Süd, T. 0151/10662519 Stellplatz, Noestraße, 90,- €, verm. privat, Tel. 0170/2386256

Reifen

4 WR auf LMF, Dunlop-Sport, 205/55 R 16 9/H, gt. Zustand, f. BMW, Skoda, Seat auch Japaner Audi A3 Sportback, VB € 370,-; u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/8714442 Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 4 WR auf Stahlfelgen m. Radvollblende f. 1er BMW, Continental 195/55 R 16, 3 J. alt, guter Allgemein Zust., 200,- €, Tel. 0171/2409639 Kaufe jedes Auto gepflegte 4 WR 185/65 R15, 88 T, M+S, Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Conti TS 830, Felgen 6J x15 Fa., Tel. 089/92269970 ALCAR 8055, Stahl, montiert Kaufe jedes Auto auch Unfall-, 140,- €, Telefon: 0162/3137565 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, 4 Dunlop SP Winter Response 2, T. 0171/3078511 od. 089/ 175/65 R15/84T DOT 1816, auf 92269970 Vierloch Stahlfelgen zu verk., gut Wir kaufen jedes Auto, auch erhalten, Profil 7 mm, VB 130.-; Unfall/Motorschaden usw., Selb- Tel. 0171/2232972 stabholung, Barzahlung, AbBMW 1er, Winterräder komplett meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ auf ALU wenig gelaufen, 2 x neuFirma, T. 089/96978922 wertig, 320,- € VB, Tel. 0170/ KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer- 4719775 od. 08152/79865 tifiziert, unabhängig, Haft4 WR auf Stahlfelgen M+S RDKS pflichtgutachten für Geschädigte Sensor für Mercedes B Kl. ab Bj. kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 2015 / 205/55 R16 91H (Wi)+ 4 Radkappen VB 150 €, Tel. 0172/ 0172/1602612 8905151 od. 089/7552817 4 Dunlop WR, Golf VII, ca. 20.000 km, 205/55 R16, m. Stahlfelgen AUTO-ANKAUF gepflegte, de- u. Zierkappen, € 230,- Tel. 089/ fekte usw. Selbstabholung, Bar- 81320067 zahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Sonstiges

Polizeiberichte täglich aktuell auf www.kurierdachau.de

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: Duplex-Garagen-Stellpl., waag- 089/3143203 recht, unten, für selten genutztes Saisonfahrzeug in Dachau zu vermieten. 40,- € monatlich. Wohnwagen/-mobile Reinhard Schober, Benedikten- Wir kaufen Wohnmobile + wandstr. 6, Dachau, Telefon: Wohnwagen, T. 03944/36160, 0176/61867479 ab 18 Uhr www.wm-aw.de (Fa.)

Garagen

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier WĂ¤nde

VerkĂ¤ufe

Gauting, S6, WG-Zi., mĂśbl. 22 Ă&#x201E;lteres Haus (7 Zi. 2 BĂ¤.) guter m2: fĂźr mĂ¤nnl. NR, monatl. 450,â&#x201A;Ź, Zustand in Markt Indersdorf, ab 1.2.2020 zu vermieten. 205m2 Telefon: 089/8500617 2 Erstbezug Olching 3-Zi Roggen- WďŹ&#x201A;. 500m Garten, Garage, Kaltmiete 1.980.-, steiner Str., 6-Fam.haus, 3-Zi, mit Aufzug, ca. 85 m2, NďŹ&#x201A;. ca. 10 m2, haus_indersdorf@web.de

DHH MĂź.-Aubing, 6 Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 145 m 2 WďŹ&#x201A;., + 91 m 2 NďŹ&#x201A;., 246 m 2 Grd., XXL Garage, 1.198.000,- â&#x201A;Ź, von Privat, Tel. 0171/2733131 Augsburg - Dachterrasse, 2,5 Zi. + Wintergarten, 101 m2 WďŹ&#x201A;., Lift, noch top vermietet, FernwĂ¤rme, EnBA 94 kWh, EBK, TG, 389.000,- â&#x201A;Ź + Prov.; Steg-Projekte Telefon: 089/13939091 Im Jan. frei - 2-Zi.-Whg. MĂź.Ludwigsvorstadt, Schmellerstr., gepďŹ&#x201A;egt, mit WohnkĂźche/ Balkon, in MFH, Bj. ca. 1895, lfd. renoviert, 3.OG (Lift geplant), ca. 68m2 WďŹ&#x201A;., (Wohnzi., Schlafzi., WohnkĂź. mit Kaminofen u. EbK, Bad /WC /Fenster, gr. Diele mit EBschrank, gr. Keller, â&#x201A;Ź 598.000,+3,57%KProv. (Gas-EtagenHz., EA-V, 85,5 kWh/(m2a) EEK-C) Heos Immob. Tel. 08141/36060, www.heos.de, info@heos.de 3 ZKB in Gernlinden, S3 73m2, Bj. 1971 , neues Bad, neue Fenster, TĂźren, Terrasse u. EinbaukĂźche, 410.000.- + TG, T. 017647647420

Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Beratung Âˇ Verkauf Âˇ Vermietung

Zenker & GĂźnsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjĂ¤hrigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie Âˇ Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28

KM 1.500,- â&#x201A;Ź, NK 230,- â&#x201A;Ź, Kaution 3 MM , 2 Duplexp. 120,- â&#x201A;Ź mtl., ab 01.01.20, Scout ID 114558008, Hausverwaltung HEMPLER UNI-STADT GRAZ; WHG AM hempler@hv-hempler.de FLUSS, provisionsfrei, sonnig, Erstbezug Olching 4-Zi-Garten zentr. 75m2, 3 Zi, 13m2 Loggia/ EG, Roggensteiner Str., 6-Fam.Blk, Bj. 95, EBK, WBT, FW, Lift, TG, haus, Gartenwhg., 4-Zi, ca. 95 m2, Kel, ruhig 4 ETG von 5/VB KM 1.700,- â&#x201A;Ź, NK 250,- â&#x201A;Ź, 3 MM 380.000.-, Tel. +436505656166 Kaution, 2 Duplexp. 120,- â&#x201A;Ź mtl.,

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

Die perfekte Kapitalanlage â&#x20AC;&#x153;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise gĂźnstiger MĂźnchen-Aubing: Neubau-Erstbezug Kaufpreis! Besichtiung mĂśglich! FI^YKWJIVXMK &RJERK ČśČ&#x2030;ČśČ&#x2030; Č? >MQQIV *8; QMX 1SKKME GE Č&#x;ČŽ QČś ;JP *, Weitere Informationen von spe- 05 Ç&#x2DC; ČŽČ´Č? Č&#x2030;Č&#x2030;Č&#x2030; ^^KP 8, XIPPTPEX^ zialisierten Beratern unter: Ç&#x2DC; Č´Č&#x2030; Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; ,IWEQX Ç&#x2DC; ČŽČ°Č? Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; *& ' w w w . c a r e s o l . i n f o , Č?Č Č´ O;L QČśE ->, +; '/ ČśČ&#x2030;ČŚČ&#x; **0 & ERJVEKI%HIQSW HI z Č&#x2026;Č&#x2026;Č&#x2026; HIQSW HI T. 07158-986934 *MR 5VSNIOX HIV )*24 ;SLRFEY ,QFHelles 1 Zimmer Appartement .LVI &RWTVIGLTEVXRIVMR MQ &YJXVEK HIV )*24 2 47,08 m , mit Balkon in Germe- 0IJVMR >SVMG z Č&#x2030;ČŚČŽČ? Č&#x;Č´ČŚ ČŽČ´ Č?ČŚ ring, Ziegelbau aus 1984, alles neu 2019 renoviert mit neuer Wohn- EinbaukĂźche, frei ab Ende Mietangebote 2020 von Privat, 290.000.- â&#x201A;Ź, Tief- Top mĂśbl. 1-Zi.-App., 33 m2, im garagen-Stellplatz 15.000.- â&#x201A;Ź, T. Westend an Frau f. Freund0151-28481080 schaftPlus abzug.T.089/18912124

TOLLE 4-ZIMMERWOHNUNG! MĂ&#x153;NCHEN-FELDMOCHING,

Immobilien

STANGLMAIER

GMBH

ca. 88 mÂ˛ Wohnfl., U-Bahn NĂ¤he, sehr ruhige Familien-Wohnung, V: 112 kWh/(mÂ˛a), FernwĂ¤rme, Bj. Hzg.: 2018 Â¤ 568.000,â&#x20AC;&#x201C;

-Ă&#x2DC;PUVNGTKUEJG &CTUVGNNWPI CWU 5KEJV FGU +NNWUVTCVQTU 'KP 2TQLGMV FGT 9QJPDCW #WDKPI )OD*

â&#x20AC;&#x17E;PAOSOPARKâ&#x20AC;&#x153; IN MĂ&#x153;NCHEN-PASING: JETZT VERKAUFSSTART VON WEITEREN WOHNUNGEN! r #VVTCMVKXG DKU <KOOGT 'KIGPVWOUYQJPWPIGP

r <WUĂ&#x20AC;V\NKEJ FKTGMV CPITGP\GPFGU 0CVWTIGDKGV OKV Ă&#x2DC;DGT O2

r 9CJNYGKUG 2TKXCVICTVGP OKV 6GTTCUUG $CNMQP .QIIKC QFGT &CEJVGTTCUUG

r 9GTVJCNVKIG .CIG KP /Ă&#x2DC;PEJGP 2CUKPI FKTGMV CP FGT 1TVUITGP\G \W )TĂ&#x20AC;HGNĆ&#x201A; PI

r )TQÂť\Ă&#x2DC;IKIG 2CTMNCPFUEJCHV

r 5 $CJP #PDKPFWPI CP FKG 5 5

Wohnanlage mit 6 Wohneinheiten NĂ¤he Am Bach 85399 Hallbergmoos in zentraler Lage

KFW 55

WOHNBEISPIELE: 2-Zimmer-Wohnung, 1) EC OÂ&#x17D; 9Ć&#x192; $CNMQP

â&#x201A;Ź 381.900,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zimmer-Wohnung, 1) EC OÂ&#x17D; 9Ć&#x192; 9GUV $CNMQP â&#x201A;Ź 581.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer-Wohnung, 1) EC OÂ&#x17D; 9Ć&#x192; 5Ă&#x2DC;F $CNMQP

â&#x201A;Ź 728.900,â&#x20AC;&#x201C;

Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Wohnungen bereits fertiggestellt 3-Zi.-Whg.: 84,90 m2 Âˇ 547.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2-Zi.-Whg.: 70,60 m2 Âˇ 455.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 2-Zi.-Whg.: 67,67 m2 Âˇ 433.900,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Besichtigungen jederzeit mĂśglich Provisionsfrei, direkt vom BautrĂ¤ger

Info-Pavillon am BaugrundstĂźck: Zufahrt Ăźber VoglerstraĂ&#x;e, 81249 MĂźnchen-Pasing Mi.: 17 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa. & So.: 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr

089 / 570 056 65

www.hi-wohnbau.de

Beratung und Information: Michaela Schwarz Tel. 0 81 33/ 4 44 21-21 schwarz@tell-immobilien.de

1-Zi.-App. mĂśbl., in Aubing, 750,â&#x201A;Ź + NK, kein EA; Telefon: 0176/48370733 Mitbewohner/in fĂźr 1-Zi., 14 m2, Internet/TV AnschluĂ&#x;, 380,- â&#x201A;Ź inkl., Pullach, Tel. 089/7933628

RMH, Germering, 100 m2, EBK, mod. Schlafzi., S-Bahn NĂ¤he an NR, keine Tiere, 1.300,- â&#x201A;Ź + NK + KT, ab sof.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. ab 01.01.20, Scout ID 114557388, 366167 an Wochenanzeiger MeHausverwaltung HEMPLER dien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen hempler@hv-hempler.de Sep., mĂśbl. Zi.; Tel. 089/831616 Erstbezug Olching 4-Zi-Garten EG, Roggensteiner Str., 6-Fam.Mietangebote gewerbl. haus, Wohnen auf 2 Ebenen / 4Zi.-Gartenwhg., ca. 95 m2, KM 1.700,- â&#x201A;Ź, NK 250,- â&#x201A;Ź, Kaution 3 LagermĂśglichkeiten aller Art auf renommiertem Gut in unmittelbarer StadtnĂ¤he MM, 2 Duplexp. 120,- â&#x201A;Ź mtl., ab zu fairen Konditionen 01.01.20 Hausverwaltung HEMP- ArchivflĂ¤che/LagerflĂ¤che/AbstellmĂśglichkeiten fĂźr Hotel/Gastro etc., ca.â&#x20AC;&#x2030;420 m2 LER hempler@hv-hempler.de 2 Erdgeschoss, ca. 420 m Dachgeschoss

Erstbezug Olching DG-Pent- mit bis zum Teil 7 Meter RaumhĂśhe, oder teilbar anmietbar, belasthouse, Roggensteiner Str., 6- komplett barer Boden, An- und Abfahrt rund um Fam.-haus, lichtdurchďŹ&#x201A;utete DG die Uhr mĂśglich, Stapler, Hubwagen etc. dem Gut vorhanden. Penthouse-Wohnung, 4-Zi., ca. auf Mietpreis auf Anfrage, zzgl. 2,38 Monats127 m2, NďŹ&#x201A;. ca. 10 m2, Aufzug, mieten Provision inkl. ges. MWSt. KM 2.200,- â&#x201A;Ź, NK 250,- â&#x201A;Ź, 3 MM Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG Kaution, 2 Duplexp. 120,- â&#x201A;Ź mtl., Fr. Gottschalk, Telefon 08131 37191-25, Mail: Immobilien@vr-dachau.de ab 01.01.20, prov.frei, Scout ID 114556858, Hausverwaltung Maisach, Lagerhalle m. el. SchieHEMPLER betĂźr, 168,55 m 2 , T. 0179hempler@hv-hempler.de MĂśbl. 3-Zi.-Dg-Whg Karlsfeld Ab 7866538 den 01.03.2020, 77 m2 fĂźr 1700 Euro warm + 2 MM KT. 1 Bad mit Dusche, 1 Bad mit Whirlpool, Keller, Tiefgarage, Balkon. T. 01734285781

Puchheim, Lagerraum, EG, 50m2, sauber u. trocken, m. Wasser u. Strom, Ăźberdachte FeiďŹ&#x201A;Ă¤che, 450,- â&#x201A;Ź + Strom + 3 MM KT, T. 08141-80530

Hochstadt, NB privat, 4-Zi.Whg. + 4 1/2-Zi.-EG-Whg. + 4 1/2 Zi.DG-Whg., ab 1.4.20, EA in Arbeit; T. 08153/3265 ab 17.00 Uhr

Helles 3-Zi.-BĂźro, ca. 82 m 2 , Ortsm. 85386 Eching, 1190.-, Immob. v. Pappenheim, T. 0172/ 6456113

Immobilienmarkt 51

Samstag, 30. November 2019 Hallenﬂächen mit Büros München-Nord. 200, 400, 800, 1200 m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Werkstatt, Lager, provisionsfrei. Tel. 0151/ 17205050

Siemens-Manager sucht 2 ZKB, ab 50 m 2 , bis 1.100,- € kalt, ÖPNV-Anschluss, Parkett, gerne Tageslichtbad, Westausrichtung; Telefon: 01523/3618777

Suche ab sofort ruhige 2-3 Zi.Wohnung, ca. 80 m2, Terrasse, Garage, NR, Münchner Westen, Gräfelﬁng, helles Sout. Zi. mit Flur und eig. WC, ca. 35 m2, als Telefon: 0179/1231503 Büro, Labor o. Kosmetik ab 1.12., TV-Redakteurin (28) sucht ab so450,- € + 30,- € NK, + 2 MM KT, fort zentrale 1-2-Zi.-Whg. in EA vorhanden; Tel. 089/8545329 München. Mind. 20 m 2 , max. 700,- € warm. T. 0176/30767539

Mietgesuche

Ruhige helle 2-Zi-Whg. im Raum 44-jähr. ruh., sauberer Mann Olching, Gröbenzell, Moosach, Ssucht 1-2-Zi.-Wohnung, Tel. Bahn nah, mit EBK, bis 900.- € inkl. ab sofort gesucht, T. 01790172/8420480, 08142/5585 4610853 Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines Ehepaar (36/37J.) + 1 Tochter + Häuschen im Raum Starnberg/ Baby unterwegs, keine Tiere und Herrsching, Tel. 0151/50641605 Instrumente in langj. Festanstellung, NR, sucht dringend 3-4-Zi.Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Whg. mind. 85m2 zur langfr. Miem. Kassenpraxis in München su. te. WM max. 1250 o. Kauf in ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. Hallbergmoos. T. 0172/8636365 Land m. Bahnverb., NR, k. Haust., mod. Elektr., Tel. 0172/8402432 Akad.2 Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. ab 60 m , M-Norden+Umgeb., NR bis Paar in Festanstellung su. EG- 1500.- WM. 01525/6183907 Wohnung oder kleines Haus mit Gartenanteil in Germering oder Medizinerin und Abteilungsleiter Umgebung, ab ca. 70 m2, Ein- suchen zentrale DG-Whg. ab 3 zugstermin ﬂexibel, Anrufe Zimmer, Balkon. T. 0179/1027341 gerne unter Tel. 0160/3393679 Akademikerin berufstätig, 50+, oder Mail an jagger.64@gmx.de su. WG od. 2 Zi. Whg. im WürmSuche 2 ZW mit Badewanne. 30- tal/Gauting, gerne Garten/ Baljährige Österreicherin mit anti-all- kon, Tel. 089/28941116 ergenen Bürohund, unbefristeter Referendarin sucht zentrale 1 Zi.Arbeitsvertrag mind. 48 m2 max Whg. in München Stadt, max. 650,- WM, T. 0176/57691987 900.- WM, +49 151 51 389 248 Geborener Münchner 58 J., le- Suche App. T. 0162/7171124 dig, NR, seit 30 Jahren in der Junges Paar sucht Whg. zu mieBaubranche tätig, sucht langfris- ten, bis max. € 900,- monatl. tig zu mietende 2-Zi.-Whg. im Telefon: 0178/6607359 Münchner Süden mit TG bis Junge Frau mit Hund sucht zum 1.000,- € warm. T. 0176/ 01.12.19 / 01.01.20 eine 1 bis 2 47183221 Zi. Whg. in Pasing oder UmgeMünchner Arzt i. Ruhestand ruh., su. kl. ruh. App. bis 800,- € inkl., Telefon: 0177 / 6680683, www.mrsa-doc.de

bung. Gern mit EBK Bis 900.- € Warmmiete. Sie können mich unter folgender Tel. 0177/3204536 erreichbar.

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

Ehepaar (SZ Redakteur & Ingenieurin) sucht 3-Zimmer-Whg. in München bis 1350.- warm, Tel. 0157/33351829 Ich (23, Erzieherin) suche ab sofort eine 1-2 Zi-Wohng. in München, zentr. Lage, gt. MVV-Anbindung, finanzielle Sicherheit gegeben! Über mich: Keine Kinder/Tiere, NR voll berufstätig; Kontakt: laura.rocher@web.de; T. 0163/6352996 Wer möchte eine HERZliche Mieterin (45 J.), fest angestellt, garantiert unkompliziert und langfristig? Ich freue mich auf Ihren Anruf, wenn Sie eine 2-ZiWhg. in Schwabing +/-3km haben mit Blk. und EBK bis € 1.000 warm! Tel. 0176/86682404 Bankkaufmann (28) & angeh. Tierärztin (26) su. 2-3 Zi. Whg. in München, U/S Bahn Nähe, ab 50 m2, bis 1100.- WM, EBK, NR, keine HT o. Kinder, festes EK, 0179/3457741 Bankkaufm. 32 + Freundin 28J. LH Flugbegl. su. 3-Zi.-Whg. in MStadt, NR, keine Tiere, Tel. 0160/92351991 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/2730205 Umwelt-Ing. und Disponentin am Residenztheater suchen Wohnung im Süden an U-Bahn ab 75 m2, Terrasse oder Garten; Telefon: 0176/30592166, E-Mail: muc2020@posteo.de Junge Münchner Familie sucht neues Zuhause T. 0160/97326452 Frührentnerpaar su. im Rm. Mü. 2,5-3-Zi.-Whg., auch renov.bed. Biete Renovierung, Pflege, Hausmeisterservice, T. 0177/7061142 Suche ab sofort 4 - 5 Zi.-Whg in München-Obermenzing. Tel.: 01511/7567365 2 Zi.-Whg. gesucht: Beamtin u. Jurist su. zentr. Whg. + Balkon. 1.200,- € kalt. V.Hurler@gmx.net Gastfamilien gesucht! Sprachschule did sucht Einzel- und Doppelzimmer für Sprachschüler aus aller Welt. Vergütung pro Woche: ohne Verpflegung EZ 105,- €, DZ 91,- €; Zimmer + Frühstück EZ 140,- €, DZ 119,- €, Zimmer + Frühstück u. Abendessen EZ 175,€, DZ 147,- €, Telefon: 089/54585913, Herr Burghart, E-Mail: munich@did.de Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgemerk./geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter Auch RENOVIEREN SEHR GÜNSTIG. info@annaimmo.de 08920964945 Agentur sucht Whg. teilgewerbl., 3-5-Zi., Tel. 0170/8171692 Zuverlässiger Mann, 63, sucht wegen Abriss kleines ruhiges App., Tel. 0176/39102325

Mietgesuche gewerbl. Lager gesucht f. ruhigen Mieter, ab 30 m2 , München u. Umgebung, T. 0172-6070060 Monteur/Schreiner für Büromöbelmontagen auf 450.- € oder Std-Basis ges. Tel. 089/76700401

Kaufgesuche Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

* DRINGEND GESUCHT * Grundstücke · Häuser · Wohnungen Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

089 21 96 41 09

Su. 2-Zi.-Whg. 38-58 m2, Blk., z. Selbstnutzung. Sendl.,Westp., Au Thalk., Neuhs., Eigenkap. vorh. bis 450.000,- €, Tel. 0179/9496783 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/ 8489890 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Kaufe Ihr Haus mit Inventar! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung! Tel. 089/96058125 Optimistische Großfamilie su. eine große Wohnung oder ein Haus zur Miete oder zum Kauf, vorzugsweise im Münchner Süden. Kontakt: A. Kraemer Tel. 0176/20631552 die-anita-kraemer@posteo.de Münchner Ehepaar sucht Eigentumswohnung, 3 Zimmer nur privat. 0179/3235300

Kaufgesuche gewerbl. Cateringbetrieb su. Produktionsküche/Metzgerei im LK STA o. angrenzend, ab sofort, zur Miete/Pacht , Tel. 0171/4428807

Lagerﬂächen Su. Lagerraum mögl. EG, ca. 10Netter Privatmann kauft Whg. 12 m2, sauber und trocken, vorund Häuser, Tel. 089/20981384 zugsweise Mü. Norden; Tel. Privat sucht 1- bis 2-Zi.-Whg. 0172/8116826 im Münchner Westen oder Süd- Westen bevorzugt Hadern, Umzüge und Transporte Sendling, Laim, Westend od. Pasing. Mit Blk. od. Terr., kein Umzüge, Schwer- und Kleintransporte, Tel.: 089/51264578 Neubau! Finanzierung gesichert, oder Mobil 0172/8408383 Angebote bitte an: wohnungEntrümpelungen, Umzüge, muenchen-gesucht@gmx.de Entsorgungen. Hole Möbel! Priv. kauft regelmäßig kl. Telefon: 0162/4034741 Whg’en in München. Tel. 0162/ Der Münchner Seniorenumzugs4046960 dienst: Umzüge, Kleintransporte, Netter Pilot sucht in München u. Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. Sperrmüll-Express 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/ 089-20313405 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Umzüge, sauber, günstig u. seriält. Haus z. Kauf, T. 0170- ös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 8489890 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Kaufentscheid. T. 089/43759790 Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Wir suchen für Altenheimbewoh- Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 nerin vermietete Wohnung als Umzüge, Transporte und EntsorKapitalanlage. MG-Immobilien, gung seriöse Festpreis-Angebote, Herr Müller-Groscurth, T. 089/ Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de 39293762

Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Ihr Fachbetrieb seit 1987

Wir verkaufen auch Ihre Immobilie zum besten Preis! (Für Verkäufer provisionsfrei)

Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen & Grundstücke im Anzeigenbereich • Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute

Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos

Beratung • Verkauf • Vermietung Tel. 0 81 39/80 26 06

www.obb.immo

E-Mail: obb.immobilien@gmail.com

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Nebenjob ist keine Nebensache

Stellenangebote

TXN. Mehr als drei Millionen Deutsche haben einen Nebenjob – so viele wie nie. Die Gründe dafür sind vielfältig: Bei dem einen ist es ﬁnanzielle Notwendigkeit, bei dem anderen einfach Freude am Zweitjob. Wichtig ist in jedem Fall, dass dabei der Arbeitsschutz nicht in den Hintergrund gerät. Hierzu Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad: „Die gesetzlich zugelassene Arbeitszeit von zehn Stunden pro Tag darf nicht überschritten werden. Nach einem Acht-Stunden-Tag sind drei Stunden als Barkeeper also schon zu viel.“ Außerdem gilt es, die Erholungszeit einzuhalten: Zwischen zwei Arbeitstagen müssen mindestens elf Stunden liegen. Dabei zählt nicht der Feierabend des Hauptarbeitsverhältnisses, sondern das Ende sämtlicher beruﬂicher Tätigkeiten.

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Moderne, urologische Praxis sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

MFA in Voll-/Teilzeit Yvonne Kammerer Fachärztin für Urologie Rosenstraße 6, 80331 München info@urologie-rosenstrasse.de

Energie- u. Gebäudetechniker Elektromeister (m/w/d)

(m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d) gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Nach dem Hauptjob noch in einer Bar arbeiten? Wer einen Zweitjob hat, muss den Arbeitsschutz einhalten. Foto: alfa27/fotolia/ randstad

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Mesner/ Hausmeister (m/w/d) – Vollzeit Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Pfarrkirche St. Sylvester am Biederstein ein Mesner/Hausmeister (m/w/d) – Vollzeit (Beschäftigungsumfang: 39 Wochenstunden) Ihr Profil: - sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise und Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit - loyal, verschwiegen und hilfsbereit - Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift - handwerklich geschickt, idealerweise eine handwerkliche Ausbildung - freundlicher Umgang mit Gemeindemitgliedern und Kollegen*innen - Kooperationsbereitschaft mit den haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern*innen - die Identifikation mit den Zielen und Werten der Katholischen Kirche wird erwartet - persönliches Engagement - Freude an der Liturgie - Führerschein der Klasse B - Vorlage eines Führungszeugnisses Wir bieten Ihnen: - Vergütung nach ABD/TVöD mit allen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes und Zuschlägen - günstige Dienstwohnung kann gestellt werden - sehr angenehme Teamarbeit Ihre Bewerbung richten Sie bis zum 21. 12. 2019 an: Kath. Kirchenstiftung St. Ursula im Pfarrverband Altschwabing Kaiserplatz 1, 80803 München oder E-Mail: st-ursula.muenchen@ebmuc.de

Vertriebsmitarbeiter im Direktvertrieb (m/w/d) für unsere neue Simplex Sales Geschäftsstelle in München gesucht, Tel. 0172/6088239 MFA oder Quereinsteiger/in für Frauenarztpraxis im Münchner Nord-Westen ab sofort in Volloder Teilzeit und auch Minijob gesucht. www.gyn-allach.de Junge Rollstuhlfahrerin aus d.R. Dachau sucht ab sofort eine Pflege-/Betreuungskraft in Teilzeit (ca. 100 Stunden/Monat). Arbeitszeit i. d. R. wochentags zwischen 6:00 und 18:00 Uhr, Wochenende u. Feiertage i. d. R. frei. Sozialversicherungspflicht. Festanstellung. Wenn Sie Interesse an einem ruhigen Arbeiten in der Einzelversorgung und in fam. Atmosphäre haben, bewerben Sie sich gerne bei SV Brenner & Bösl, Telefon: 09671/918290 (Mo.-Fr. 9-15 Uhr) oder unter E-Mail: bewerbungen@sv-brenner.de Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passt- gmbh.de Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de MFA oder Quereinsteiger/in für Frauenarztpraxis im Münchner Nord-Westen ab sofort in Voll- oder Teilzeit u. auch Minijob gesucht. www.gyn-allach.de 2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u. Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Suche ab sofort für einen 2Personenhaushalt in Dachau eine fleißige Putzfee, 2 Std./ Woche, nähere Infos unter Telefon: 08654/773054 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Dame gesucht! Verdienst ca. 3.000,- €, rein Massage, wird angelernt, Tel. 0151/50122984 Die Firma Bet3000, Goethestr. 12 0171-24 50 500 su. ab sofort Kassenkräfte 450.- € BUSREISEN.COM: Touristikunternehmen sucht erfahrene Telefonverkäufer (m/w/d) für den Standort Gröbenzell, VZ o. TZ für Geschäftskundenansprache. T. 089998295450, info@busreisen.com Qualifizierte/n FITNESS-TRAINER/IN für NachmittagAbendstd. gesucht, Gröbenzell, T. 0176-92371626

Seriöser Erotikbetrieb Helene Wessel Bogen 16 (EURO Industrie Park), sucht deutschsprechende

REINIGUNGSKRÄFTE für Flure, Treppen, Toiletten, Duschen, Kantine in Festanstellung (Vollzeit, Teilzeit, Minijob). Arbeitszeit: Täglich ab 7 Uhr und deutschsprechende

KÜCHENHILFE für Kantinenbetrieb in Festanstellung Vollzeit, Arbeitszeiten von 7 bis 17 Uhr. Telefon: 01 51 / 25 30 65 65

Neues Bildungscampus München/Freiham sucht

Mitarbeiter (m/w/d) für Küche und Mensa Kernzeit zwischen 06:30 und 16:00 Uhr – ab sofort TZ und 450,– €-Basis Telefon 0176 / 21 69 46 85 gabiwoerle@web.de

Mitarbeiter/innen (m/w/d) in Voll- und Teilzeit gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Fahrer (m/w/d) flexible Tage, auf 450,– €-Basis gesucht. Telefon 0 89 / 70 16 55

PRODUKTIONS-MITARBEITER (M/W/D) WERKZEUGMECHANIKER (M/W/D) mit guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Angabe von möglichem Eintrittsdatum und Lohnvorstellung an info@zitt.de

Firma Zitt GmbH & Co. KG Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Telefon 74 85 110 COMPANIES

WERNER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort deutschsprachige und zuverlässige

Reinigungskraft m/w/d in 80335 München auf GV-Basis von 6-8 Uhr oder in Teilzeit von 6-10.30 Uhr

Telefon 0160 / 4 78 78 25 WERNER Companies GmbH www.werner-companies.de

Stellenmarkt 53

Samstag, 30. November 2019

lich willkommen im Team!!! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in Vollzeit. Kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen: Telefon 7 14 48 63 Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen sen… und registrieren las i fre t bie Ge ein wenn s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter für Minijob / Teilzeit in FFB sowie Reinigungskraft für Hausgänge in FFB, T. 0172-9008191 ottoeisen@t-online.de Mitarbeiter Vertriebsinnendienst - Telefonie (m/w/d) für Gröbenzell gesucht - Medienunternehmen - Vollzeit/Teilzeit - Verkaufserfahrung. T. 08142-2915472 info@gtmd.de Physiotherapeut (w/m/d) - Suchen dringend neuen Kollegen zur Verstärkung unseres Teams. Optimale Arbeitsbedingungen bei TOP Gehalt. T. 089-80073700, info@activebalance.de Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für Telefonakqise - Filiale Gröbenzell - VZ/TZ - Festanstellung mit hervorragendem Leistungspaket. Tel. 040-696386030, info@tourvel.com Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen, T. 089-29165316 ZFA/ZMF/Prophylaxekraft In Vollzeit in München, am Marienplatz für Assistenz und/oder Prophylaxe gesucht. T. 016096441573, Oettlantondr@t-online.de Zuverlässige, ﬂotte Putz-Fee, 3,5 Wochenstunden für Gewerbe Olching gesucht, T. 015731796298

Wir suchen einen freundlichen Kundendiensttechniker (m/w/d)

Für andere da sein! Sind Sie fürsorglich und wollen älteren Menschen in Ihrem Zuhause helfen? Bieten ﬂex. AZ als langfristiger TZ / MiniJob ohne Vorkenntnisse. Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Seit 1935 bestehende Münchner Hausverwaltung (Büro in MünchenAllach) sucht zum baldmöglichsten Eintritt eine

Team-Verstärkung (m/w/d) in der WEG-Buchhaltung bzw. in der WEG-Abrechnung in Vollzeit. Berufserfahrung und Kenntnisse des Abrechnungsprogramms der Hausbank München sind von Vorteil. Bewerbungen erbeten unter E-Mail info@immobilien-schlagenhaufer.de oder Telefon 01 75 / 2 90 63 00.

CSM betreut hochkarätige wissenschaftliche Kongresse. Kommen Sie in unser Team als

Projektassistent (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Erfassen der Teilnehmer- & Referentenanmeldungen • Zahlungsverkehr, Mahnwesen • Koordination der Hotels und Partnerfirmen Ihr Profil: • Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen • Gute englische Sprachkenntnisse • Strukturiertes Arbeiten und ein Auge für die notwendigen Details

Wir bieten Ihnen: • Ein kleines, angenehmes Team • Ein anspruchsvolles Kundenumfeld • Moderne, helle Büroräume in verkehrsgünstiger Lage Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: jobs@csm-congress.de CSM, Congress & Seminar Management 82194 Gröbenzell www.csm-congress.de / jobs@csm-congress.de

MVZ Radiologie München Süd West Wir suchen eine/n

zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit für die Reinigung unserer radiologischen-nuklearmedizinischen Praxis mit leistungsgerechter Bezahlung. Arbeitszeit: Mo. bis Fr./ggf. Sa. am Abend. Bewerbungen gern per Post oder per E-mail: Kontakt: Frau Broberg Tel. 089-461331514 oder broberg@radiologie-msw.de

Wir suchen ab sofort zuverlässigen, verantwortungsbewussten Mitarbeiter als

Lagerist

m/w/x geringfügige Beschäftigung Arbeitszeit: vormittags 4 x 2 Stunden. Deutschkenntnisse, technisches Verständnis und Führerschein sind erforderlich. Gute Bezahlung ist für uns selbstverständlich. Telefonischer Kontakt: Mo. – Do. 8 – 16.30 Uhr, Fr. 8 – 15.30 Uhr Telefon: 0 81 35 / 99 45 00

Erfahrene Putz-/Bügelfee, 1 x wöchtl.; Tel. 089/26011612

Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Hebertshausen, Günding und Orthofen von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,– € Basis od. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41 400 152

Werner-Heisenberg-Straße 10 · 85254 Sulzemoos

Wir suchen zur Reinigung unseres Büros eine deutschsprachige

Reinigungskraft (m/w/d) in Festanstellung, 1x wöchentlich Freitagnachmittag für ca. 3 Std. Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Simos Elektronik Vertriebs GmbH z.H. Claudia Weber Fraunhoferstraße 9 85221 Dachau E-Mail: cweber@simos.de www.simos.de

54 Stellenmarkt NEUERĂ&#x2013;FFNUNG Private Augenarztpraxis

Wir suchen fĂźr unsere Augenarztpraxis in GrĂ¤felďŹ ng ab FrĂźhjahr 2020 eine freundliche und zuverlĂ¤ssige Arzthelfer/-in, MFA, Optiker/-in oder Orthoptist/-in (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Wir sind ein junges Team mit Freude und Geduld im Umgang mit Patienten. Bewerbungen an Prof. Kook & Partner, Augenarztpraxis BahnhofstraĂ&#x;e 9a in 82166 GrĂ¤felďŹ ng oder via Email an profkookundpartner@yahoo.com

kurier-dachau.de Buchhaltung/Orga Zur VerstĂ¤rkung unserer WP/StB-Kanzlei (MĂźnchen/Isarvorstadt) suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine Buchhaltungskraft, die DATEV (ReWe) beherrscht und sich auch um die BĂźroorganisation kĂźmmern kann. Bewerbungen bitte per E-Mail: info@auerblohberger.com Engagierte MFA gesucht fĂźr ganzheitliche gynĂ¤kologische Praxis mit Herz in Schwabing ca. 35 Std. Gyn.erfahrung vorausgesetzt ab 1/2020. Bewerbungen gerne an: info@praxis-frauenmedizin.de Wir sind eine groĂ&#x;e chirurg. Gem.Praxis mit symath. Team im MĂźnchner Norden u. su. eine MFA, die zu uns passt. Infos zur Praxis unter chirurgie-muenchennord.de Chirurg./Ortho. Erfahrung, RĂśntgen-Kenntn. wĂźnchenswert. Bewerbung gerne per Mail: bewerbung@chirurgie-muc.de SchneerĂ¤umer mit eigenem PKW gesucht. Bis Ende MĂ¤rz mind. 450.- â&#x201A;Ź monatlich auch wenn es nicht schneit. ZusĂ¤tzliche Bezahlung bei mehr Schnee! Tel. 0176/ 22987922

FĂźhrendes Dienstleistungs-Unternehmen fĂźr die Automobilindustrie sucht fĂźr seinen Standort in MĂźnchen:

Kfm. Sachbearbeiter m/w/d Vollzeit oder Teilzeit

Suche BĂźgler/in auf 450,- â&#x201A;ŹBasis & Ladenhilfe fĂźr samstags, fĂźr Textilreinigung nach Gauting. Telefon: 089/8501140 Su. Mitarbeiter an Tankstelle in Vollzeit von Mo-Fr., Tel. 089/ 89160247

Sie bringen eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung, gute MS-OfďŹ ce-Kenntnisse und Deutschkenntnisse mit. Wir bieten Ihnen einen langfristigen und interessanten Job mit leistungsgerechtem Gehalt in einem wachsenden Unternehmen.

Putzhilfe gesucht! Wir suchen fĂźr unseren Privathaushalt in Bachern am WĂśrthsee eine Hilfe 12 mal in der Woche. Kontakt: Tel. 0175/2030754

Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung unter: marianne.schwarzkugler@arwe.com arwe Automotive Service GmbH - HeidemannstraĂ&#x;e 11 - 80939 MĂźnchen

Familie sucht zuverl. Putzhilfe in Solln. Fr. Vormittag, alle 2 Wochen nur auf RG. 0172/1542833

ReinigungskrĂ¤fte (m/w/d) 30 â&#x20AC;&#x201C; 40 Stunden pro Woche wĂźrden wir gerne mit Ihnen zusammen arbeiten als

Sachbearbeiterin fĂźr das Auftragswesen. Sie arbeiten gerne selbstĂ¤ndig, sind freundlich am Telefon, zuverlĂ¤ssig und verantwortungsbewusst, den Umgang mit dem PC gewohnt, sprechen ďŹ&#x201A;ieĂ&#x;end Deutsch und suchen eine vielseitige und interessante TĂ¤tigkeit? Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an H. Will GmbH & Co.KG Âˇ Meisenweg 13 82152 Krailling Âˇ email elke.will@agentur-will.eu www.agentur-will.eu

Hausverwaltung sucht Mitarbeiter (m/w/d) fĂźr Telefon, Empfangsbereich und leichte BĂźroarbeit (18 â&#x20AC;&#x201C; 20 Std./ Woche). Gerne aus dem Immobilienbereich, Hotelfach o.a. Dienstleistungsbranchen. Gute MS-Officekenntnisse sind erforderlich. Besitzen Sie zudem Organisationsgeschick, sind freundlich, eloquent, teamfĂ¤hig und lieben den Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich bei uns! Ihren Arbeitsplatz in modernen BĂźrorĂ¤umen NĂ¤he Goetheplatz teilen Sie sich mit einer netten Kollegin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung â&#x20AC;&#x201C; bevorzugt per Mail â&#x20AC;&#x201C; an: torpier.blake@awv-muenchen.de AWV â&#x20AC;&#x201C; Hausverwaltung, TumblingerstraĂ&#x;e 23, MĂźnchen

auf 450-Euro-Basis im Stadtgebiet MĂźnchen gesucht. Arbeitszeiten ab 17 Uhr, nach Vereinbarung. Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH

Wir suchen fĂźr unsere Metzgerei in MĂźnchen Westend eine Mitarbeiterin fĂźr den Verkauf und eine Putzhilfe (m/w/d) auf 450 Euro-Basis Telefon 089 / 540 71 487 oder 0178 / 639 51 55 ZurUnterstĂźtzung UnterstĂźtzung Zur unseres Erfolgsteams Erfolgsteams unseres haben wir folgende suchen wir ab Januar:

Jobs (m/w/d) fĂźr Sie: 5 ReinigungskrĂ¤fte (m/w/d)

Ansprechpartnerin: Frau Fersini +49(0)151-11 98 63 56 oder schriftlich an: karriere@samsic-germany.de

Informieren Sie sich unter: samsic-germany.de / karriere SAMSIC GERMANY GmbH Hauptsitz Neu-Ulm Edisonallee 1/3, 89231 Neu-Ulm Fon 0731 . 97 71 92-0

Mitarbeiter (m/w/d)

Elektriker (m/w/d)

fĂźr Reinigung und Hauswirtschaft in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis gesucht. Arbeitszeit: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab ca. 7 Uhr Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 oder j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

im (Un-)Ruhestand fĂźr leichte PrĂźfTĂ¤tigkeit auf 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis gesucht. DurchfĂźhrung der monatlichen DGUV V3 PrĂźfungen auf Baustellen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 MĂźnchen 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

LKW-Fahrer (m/w/d) FSK CE Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśgl. Eintrittstermin eine/n Berufskraftfahrer/in. Zu den Aufgaben gehĂśren: Laden- und Verladen sowie der Transport unserer GerĂźstmaterialien, PďŹ&#x201A;ege und Wartung des LKW. Sie sollten mitbringen: FĂźhrerschein Klasse CE, VerstĂ¤ndigung in deutscher Sprache. Wir bieten Ihnen ein gutes Betriebsklima und Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung mit entsprechenden Zulagen, ausschlieĂ&#x;lich Tagestouren und ein neuer MAN TGM15 mit Ladekran sowie TipMatic Getriebe steht fĂźr Sie bereit. Unterkunft in unserer betriebseigenen Wohnung wĂ¤re mĂśglich. Bewerbung an: volker.hess@raetzgeruest.de oder telefonisch: 0170/9230106, Arbeitsort: MĂźnchen, Vollzeit, Beginn der TĂ¤tigkeit: ab sofort

2 nette Kollegen/-innen fĂźr AuĂ&#x;endienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! Frau Reisert / Frau Dawid hapa AG, Telefon 0 89 / 95 02 13 Wir brauchen Sie zur VerstĂ¤rkung unseres Teams. Wir suchen fĂźr ein Objekt in der MĂźnchner Innenstadt ab sofort

ReinigungskrĂ¤fte m/w/d in der GebĂ¤udereinigung auf 450-Euro-Basis ab 5.00 bis ca. 10.00 Uhr fĂźr ca. 2 Std. tĂ¤gl.

Bei Interesse und / oder Fragen wenden Sie sich bitte an Frau DĂźrr (Telefon 0 89 / 3 57 26-1 75) H&H Dienstleistungen GmbH Olschewskibogen 14 80935 MĂźnchen http://www.h-und-h.de

Bonert Alten- und Krankenpflege GmbH

PFLEGEHILFSKRĂ&#x201E;FTE (m/w/d) in Voll- und Teilzeit mit FĂźhrerschein, bei sehr guter Bezahlung, fĂźr unseren ambulanten Pflegedienst gesucht.

Datenerfasser/in fĂźr vorkontierte Belege in Teilzeit, ab sofort oder spĂ¤ter gesucht. Steuerberater Linseisen Telefon 0 89 / 50 10 85 E-Mail: g.linseisen@kanzlei-linseisen.de

Bewerbungen per E-Mail an: info@bonert-pflege.de Tel. RĂźckfragen 089-12129102 Ansprechpartnerin: Tatyana Bonert

UmzugsďŹ rma sucht: MĂśbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er FĂźhrerschein. Top-Verdienst + Spesen und AnwesenheitsprĂ¤mie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. WildermuthstraĂ&#x;e 88, MĂźnchen

Pflegehilfs- & PflegefachkrĂ¤fte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in MĂźnchen gesucht. Ă&#x153;bertarifliche Bezahlung, zusĂ¤tzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

) * ' +!') & ' ) * ' % () ##) $ + !% !# & ' &##, !) )

!' '+ ') % # *+, %%-'! .(' #' '1 -' ("' - "" %,-'! ' ,*# %# " ' , - * *$%2*-'! ' -' "* + + "%4++ ' .(' )#, %! + %%+ " , ' -' #'1 %-', *' "& ' +(/# !-,

'','#++ -' ', * ++ ' ' ' - +, ' ,"( ' 1-* ),#&# *-'! * #!#, % ' - " 4"*-'! !' ! ) % #' $(%% !# % + & &#, #, * #, *' % 0# % * #,+1 #, ' &#, (& # 3!%# "$ #, ' * ! %&25#! (*, #% -'! # ,,* $,#. * 1 "%-'! '+ * 4*( %# !, #' -'&#,, % * * 2" 1-* "' , ,#('

# ' "+,* 5

* #, ' # ! *' + % +,+,2' #! -' & ' ', '(*# ',# *, '' * - ' /#* -'+ - "* / * -'! #,, ) * #% ' #' ( $ '1% # * /#,1 ) * ' ' ) ' ') $ - +++ " %,# ! ' +!), ) * ' ' ) ' ') $ /// $ '1% # * /#,1

Deutschlands grĂśĂ&#x;tes und erfolgreichstes Handelsunternehmen fĂźr italienische DesignermĂśbel sucht ab sofort fĂźr MĂ&#x153;NCHEN, HOHENBRUNN:

AUSLIEFERMONTEURE m/w/d in Vollzeit

AusfĂźhrliche Informationen unter: www.whos-perfect.de/jobs Bewerbungen an: personal@whos-perfect.de

Stellenmarkt 55

Samstag, 30. November 2019

Louis Renner GmbH Arbeiten Sie mit uns zusammen in einem leistungsstarken, erfolgreichen, 1948 gegründeten Unternehmen. Wir suchen zur sofortigen Einstellung in Vollzeit für unser Werk in Altomünster:

Metallfacharbeiter (m/w/div) oder artverwandt

Ambulante Pflege „NOAH“ in Dachau sucht:

für Tätigkeiten in der Produktion, die ein technisches Verständnis voraussetzen.

2 Sekretärinnen (m/w/d)

Wir bieten einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Vergütung, auf dem Sie sich fachlich und persönlich weiterentwickeln können. Bei Interesse rufen Sie bitte unseren Herrn Seidel an. Kontaktadresse: Gadastraße 20, 85232 Bergkirchen, Telefon 08142 / 50 65 60, info@renner-powder.de

in Teilzeit Ein tolles Team freut sich auf Ihr Kommen! Bewerbung bitte ausschließlich per E-Mail!

Noah GmbH & Co. KG · Augsburger Straße 42 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 4 30 75 33 · E-Mail: info@noah.bayern

Wir leben Brotkultur!

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

www.nephrocare.de

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit angeschlossenem Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur =LYZ[pYR\UN \UZLYLZ 7ÅLNLRYpM[L[LHTZ a\T UpJOZ[T NSPJOLU Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit einen

Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Fahrer in Vollzeit, Führerscheinklasse C/CE

» Medizinischen Fachangestellten (m/w/d), Gesundheits- und Krankenpﬂeger (m/w/d) oder Examinierten Altenpﬂeger (m/w/d) für die Dialyse « :PL ILYaL\NLU \UZ K\YJO LPU OVOLZ 4H HU MHJOSPJOLY \UK ZVaPHSLY 2VTWL[LUa 0OY WLYZ USPJOLZ ,UNHNLTLU[ [YpN[ TH NLISPJO a\T MYL\UKSPJOLU 4P[LPUHUKLY PT ;LHT ZV^PL a\T verbindlichen und respektvollen Umgang mit Patienten, Kollegen und Mitarbeitern bei. Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine TVKLYUL (\ZZ[H[[\UN N\[L >LP[LYIPSK\UNZT NSPJORLP[LU ZV^PL LPUL HUZWYLJOLUKL ,U[SVOU\UN TP[ :VaPHSSLPZ[\UNLU Haben wir Ihr Interesse geweckt? Jetzt bewerben. Nephrocare Starnberg GmbH Oßwaldstraße 1 a | 82319 Starnberg Frau Gabriele Steck T +49 (0)8151 3684648 gabriele.steck@nephrocare.com

Arbeiten Sie mit uns zusammen in einem leistungsstarken, erfolgreichen, 1948 gegründeten Unternehmen. Wir suchen zur sofortigen Einstellung in Vollzeit:

Mitarbeiter für Wareneingang und -ausgang (m/w/div) Wir bieten Ihnen einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter Vergütung. Anforderungsprofil: Sie sind körperlich belastbar und besitzen gute Deutschkenntnisse. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe und Verantwortungsbewusstsein. Wenn Sie einen Staplerschein besitzen, wäre dies von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit vollständigen Zeugniskopien, aktuellem Lichtbild und Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung zu Händen Herrn Turba. Gadastraße 20, 85232 Bergkirchen, Telefon 08142 / 50 65 60, info@renner-powder.de

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Thekenleitung für unsere Brot-/Käseabteilung Vollzeit in Gräfelfing

Fachverkäufer für unsere Kosmetikabteilung

samstags auf Minijobbasis in Gräfelfing - Fachverkäufer Fleisch/Wurst VZ, TZ oder Minijobbasis in Gräfelfing, Schwabing, Landsberg und Pfaffenhofen -

Verkäufer als Kassenkraft

samstags auf Minijobbasis in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf zwischen 8:30 bis 15:00 Uhr oder E-Mail: Telefon 089 / 85 89 65 46 eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt Für unsere Schulmensa in der Nibelungenstr. suchen wir deutschsprachige

Küchenhilfen m/w/d für die Essensausgabe auf Minijob-Basis. Arbeitszeit: Montag – Freitag ca. 10 – 14 Uhr oder 11 – 15 Uhr. Alle Schulferien frei!

Telefon 0 89 / 79 36 07 78

Louis Renner GmbH

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächst möglichen Termin (m/w/d)

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Gesucht: (m/w/d) Übungsleiter/in C Breitensport Kinder/Jugendliche Der SC Inhauser Moos e.V. sucht für seinen Bewegungs- und Spieletreff für Kinder bis 5 Jahre eine Übungsleiterin / einen Übungsleiter mit der Lizenz ÜL-C Breitensport Kinder/Jugendliche. Die Gruppe soll ab Januar 2020 neu gegründet werden. Interessenten bitte melden bei Günther Groll, Abt. Gymnastik, SC Inhauser Moos e.V. Moosachstr. 86 85778 Haimhausen Tel.: 0171 3887887

Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft München-Pasing e. G. Franz-Stenzer-Straße 6 81245 München Ab sofort, spätestens ab dem 01.04.2020 suchen wir eine/n:

Gas- und Wasserinstallateur (m/w/d) Gerne auch Meister in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Reparaturen an Gas- und Wasserleitungen • Instandsetzung von Gasetagenthermen (Vaillant) • Mitarbeit im Regiebetrieb Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Gas- und Wasserinstallateur eventl. Meisterausbildung • Führerschein der Klasse III bzw. B • Berufserfahrung • Gute Deutschkenntnisse Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarif der Wohnungswirtschaft inkl. 14 Gehälter • 37,5-Stundenwoche • 4-Tage-Woche von Montag bis Donnerstag • 30 Tage Urlaub Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an unsere angegebene Adresse oder per eMail unter: info@wg-pasing.de

56 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

STATIONÄRE ERZIEHUNGSANGEBOTE Wegen Umstrukturierung unserer Wohngruppen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung:

(sozial-)pädagogische Fachkräfte (w/m/d) (Sozial-, Heil-, Sonder-, Kindheitspädagog*innen, Pädagog*innen, Erziehungswissenschaftler*innen, Heilerziehungspfleger*innen oder Erzieher*innen) im Tagesdienst von Teil- bis Vollzeit (bis 39 Stunden/Woche) und im Abend-/Nachtdienst auf Minijob-Basis für unsere fünf stationären heilpädagogischen, heilpädagogischtherapeutischen und therapeutischen Wohngruppen - Arnbacher Straße in Markt Indersdorf - Fliederstraße und Eichendorffring in Karlsfeld - Trollblumenstraße und Hölzlweg in München sowie für unser Angebot Sozialpädagogisch Betreutes Mutter/ Vater-Kind-Wohnen in Karlsfeld (20 bis 39 Stunden/Woche). Alle Infos finden Sie unter: kinderschutz.de/jobs (Job-ID 3423, 3424, 3411) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@kinderschutz.de

kinderschutz.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

WIR

suchen DICH!

Augenarztpraxis in Gräfelﬁng sucht ab Frühjahr 2020 eine freundliche und zuverlässige Arzthelfer/-in, MFA, Optiker/-in oder Orthoptist/-in (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit. Bewerbungen an Professor Kook & Partner, Augenarztpraxis, Bahnhofstraße 9a, in 82166 Gräfelﬁng oder via Email an profkookundpartner@ yahoo.com

Gastro ist dein Spirit? Eigenverantwortliches Arbeiten und Inklusion ist für dich selbstverständlich? Wir suchen dich: Verkaufskraft m/w/d, Vollzeit, Arbeitszeiten: Mo-Fr tägl. 7:0015:00 Uhr. Kontaktiere uns: mahlzeit@balandeli.de

Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

trieb@crossmediaverteilung.de

Wir suchen ab sofort zuverlässigen, erfahr. Kraftfahrer (m/w/d) mit FSKl. C gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/ 66665564 Bewerbung per Mail: info@transportservice-winkler.de

HAUSDAME für ein Hotel in München ges. , Sonn- + Feiertagszuschlag. Tel. 089/159238310

Ambul. Pﬂegedienst Lebensfroh im Alter su. zur Verstärkung des Teams exa. Fachkräfte (m/w/d) Zuverlässige, deutschsprachige in Mü.-Pasing. Gute Bezahlung + Reinigungskräfte (m/w/d) in Teil- Extras! FS.-Kl. B notwendig. Tel. zeit für Reinigung in der Gastro- 0178/4503039 nomie (tägl. Mo-So) sowie als Mi- Suche Anzeigenblattzusteller für nijobber (06.00-08.00) &. als Sub- Mittwoch und/oder Samstag! Ab unternehmer gesucht. Phönix 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Skeljo GmbH, Georg-Hallmaier- Hausfrauen und Rentner. Telefon Str. 81369 Mü., Tel. 089/365001 089/45243640; Email an: verKurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbstständiger Basis, mit eigenem PKW, in München und Umgebung. Telefon: 0174/3432243 Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 200,- € Basis, 1 x wö., vormittags, ca. 4 1/2 Std.für Treppenhausreini- gung in Pasing kein Subuntern., kein Sa .u. So.; Telefon: 0171/5210734

Orthopädische Praxis in Mü- Zentrum sucht: med. FACHANG. m/w/d (Teilzeit) zur Verstärkung unseres freundlichenTeams bei übertarifl. Bez. in. angenehmer Stallhilfe gesucht von Pferdebe- Blockarbeitszeit. Bewerbung an: trieb Nähe Gilching, 2-3 Std. vor- i n f o @ d r - m a u r e r - o n l i n e . d e mittags, auf € 450,- Basis, Misten www.orthopäde-dr-maurer.de der Pferdeboxen und Ausläufe, Wir suchen erf. Reinigungskräfte Tel. 0160/97300009 von 8 -10 Uhr oder 8-12 Uhr in Are you interested in delivering TZ oder 450.- Basis für Pasing newspapers? You can choose if Mo-Sa. Tel. 0171/4159802 wednesday, saturday or both Friseur/in ges., mobiler Einsatz & days. We will find an area for für Senioren, flex. AZ, TOP Bez., you. It is possible to earn up to gern 50+, T. 089/79355774 450 € ! Contact us: Tel. Wir suchen zum nächstmögli089/45243647 or vertrieb@ chen Zeitpunkt eine/n STEUERcrossmedia-verteilung.de FACHWIRT/in, BILANZ- und/oder Suchen AZUBI (MFA) f. nettes LOHNBUCHHALTER/in in VollGyn. Praxisteam am Marienpl. /Teilzeit. Bei Interesse besuchen Bewerb.: praxis@dr-teicher.de Sie bitte unsere Website Reinigungsfirma su. n. Unterha- www.oeller-kanzlei.de oder konching Mitarbeiter (m/w/d), Mo.- taktieren uns unter Tel. Fr., 19 - 21 Uhr od. 5 - 7 Uhr, Te- 089/599767960 oder s.oeller@ oeller-kanzlei.de lefon: 089/9043969

Familie in Ismaning sucht zuverl. Kiosk/Laden Harlaching su. Haushaltshilfe! 2x4 Std./Wo. VZ/TZ/450 € a. für WE, Tel. email: hansen-consulting@web.de 0176/64955761

Gemeinde Oberschleißheim Die Gemeinde Oberschleißheim mit rund 12.500 Einwohnern im S-Bahnbereich im Landkreis München zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Elektrofachkraft (m/w/d) Back mit an!

Verkäufer (m/w/d) in Teilzeit, Vollzeit oder auf Minijob-Basis Jetzt bewerben: Mail: bewerbung@wiesender.de | Telefon: 0 84 41 / 477 08-0

Nähere Informationen zu den Stellen erhalten Sie unter www.oberschleissheim.de/Stellenangebote Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Gemeinde Oberschleißheim, Freisinger Straße 15, 85764 Oberschleißheim, oder im PDF-Format an bewerbung@oberschleissheim.de.

Stellengesuche Hochmotivierter, handwerk- und technikaffiner Vertriebsmitarbeiter su. neue Herausforderung. Tel. 0179/6924904 Altenpflegerein sucht gute 24Std.-Stelle, Tel. 0156/78686025 Deutsche Studentin unterstützt ältere Herren und Damen im Haushalt. Gerne auch als Putzfee in Raum Dachau Telefon: 0176/36215920 Suche Putz- und Bügelstelle, Telefon: 0174/7306146 Kinderbetreuung. Notfall-Nanny für Ihr Kind, wegen Krankheit oder Terminen. Gerne springe ich für solche Fälle ein. Referenzen liegen vor. Gerne auch für ältere Menschen zur Betreuung. Hilfe beim Einkaufen oder Ausmisten Ihrer Wohnung. T. 0178-2325993 Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. T. 089/89041148, 0152/54593579 Erf. zuverl. deutsche Frau sucht Putz-/Bügelstelle in Mü-Osten. Privat/Gewerbl., T. 0177/8803430 Su. Putzst. Tel. 0176/70700248 Ehepaar sucht Hausmeister-/Reinigungstätigkeit inkl. 1-Zi.Whg.; Telefon: 0176/76043461 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Mann sucht Gartenarbeit bei Privat, Telefon: 0176/70595449 Master-Studentin Risikomanagement & Treasury sucht Einstiegsoder Werkstudentenstelle. Tel. 0178/8388712 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE Tel. 0151/54990744 Putzkraft m. Erfahrung su. Arbeit in Laim, nur von Privathaushalt, Telefon: 0179/6563068 Hausmeister sucht Objekte 0163/1604933 Su. Putzst. auf Rg., Tel. 0176/ 70319496 Su. Putzstelle 0176/57736890 Deutschspr. Fr. su. Putzstelle, bis 6 Std. wö., Tel. 0157/75500976 Qualifizierte Tagesmutter mit Zertifikat und Pflegeerlaubnis, hat Plätze frei, T. 0176/67212589 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Friseur Daheim T. 089/72949819 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Geleg. Hauswirtschafterin, deutsch, bietet Seniorenbetreuung / Haushaltstätigkeiten, 1x wöchentlich, 2 – 3 Stunden. Nähe Fürstenried, Telefon: 0176/ 50433419 Sen. betr. übern. T. 95421451 Dt. Reinigungsfirma sucht Aufträge f. Büros-/Praxen-/Treppenhäuser/Kanzleien, Tel. 0170/ 1580318 Gärtner sucht Arbeit, v. Privat, Tel. 0176/81480509 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

KW 49 Gültig vom 02.12. bis 07.12.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

Zeit, sich aufzuwärmen.

Rinder-Brust ohne Knochen, je 1 kg

8.99

Rotbarsch-Filet sehr zart, ideal zum Braten und Dünsten, aus MSC-zertifizierter Fischerei, je 100 g

Allgäuer Hof-Milch Haltbare Heumilch 1,5% oder 3,5% Fett, je 1-l-Pckg.

23% gespart

0.99

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

Italien: Bio Zitronen Sorte: siehe Etikett, Kl. II, je 500-g-Netz (1 kg = 2.98)

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

1.59

1.49

Aktionspreis China: Bio Ingwer je 100 g

3.90

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, je 1-l-Fl.

41% gespart

0.99

Beck’s versch. Sorten, je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.00) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

39% gespart

9.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

58 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

7 1 3 9

Vierkirchen

Hilgertshausen-Tandern

Dachau

Adventsingen

Weihnachtslesung

Zero Waste

Am 1. Adventsonntag, den 1. Dezember ﬁndet um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakobus in Vierkirchen das traditionelle Adventsingen statt. Der Eintritt ist frei. pra

Am Sonntag, den 8. Dezember liest Rosy Lutz von 16 bis 19 Uhr Weihnachtsgeschichten von verschiedenen Autoren sowie eigene Gedichte. Die Veranstaltung wird musikalisch von dem Zithertrio »Die Saitenhupfer« begleitet. Treffpunkt ist in der Tafernwirtschaft, Haus 16 in Niederdorf. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Anmeldung telefonisch unter 08250-9 97 51 44 oder 0825076 56 und per E-Mail unter bildung@vhs-hilgertshausentandern.de. pra

Am Freitag, den 6. Dezember von 17 bis 19 Uhr, zeigt die Initiative Zero Waste Dachau, wie man mit wiederverwendbaren Produkten die Umwelt nachhaltig entlasten kann und welche Möglichkeiten es gibt, das Weihnachtsfest nachthaltiger zu gestalten. Treffpunkt ist in den Räumen des Bürgertreffs DachauOst am Ernst-Reuter-Platz 1. Selbst gebackene Plätzchen können gerne im Glas mitgebracht werden, Tee wird gekocht. pra

Dachau

Adventskonzert Der Gündinger Singkreis lädt herzlich zum Adventskonzert am Sonntag, den 1. Dezember in der Kirche St. Nikolaus in Mitterndorf ein. Beginn ist um 17 Uhr. Es werden weihnachtliche Lieder aus aller Welt gesungen, begleitet mit Gitarren, Flöte und Trommel. pra

4 2 9 7

9 5 5 4 1 2 2 4 8 7 3 6 8 3 7 4 2

6 9 4

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 30. November – 6. Dezember 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie sprühen vor Charme und funkelnder Schönheit. So ist es denn auch kein Wunder, dass Ihnen am Wochenende die Welt nur so zu Füßen liegt. Sie sind ohne Zweifel das Glückskind der Woche. In der Liebe erleben Sie Leidenschaft, die stürmischer gar nicht sein könnte. Und auch Ihre Finanzen können sich sehen lassen! Stier 21. 4. – 20. 5. Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt? Sie brauchen sich nicht nach exotischer Ferne zu sehnen. Alles, was Sie benötigen, um glücklich zu sein, liegt nur in Ihrer Hand. Nutzen Sie es! Aufmerksamkeiten festigen die Freundschaft. Das gilt auch für Liebesbeziehungen. Machen Sie dem Partner eine Freude. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Wie wäre es, wenn Sie ein wenig mehr aus Ihrem Schneckenhaus herauskämen? Laden Sie Freunde ein und machen Sie ein kleines Frühlingsfest. Sie werden dann sehen, dass es Ihnen sicherlich gut geht. In der Partnerschaft müssen Sie schleunigst aktiver werden, wenn Sie Ihren geliebten Partner auch zukünftig behalten wollen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie suchten und finden jetzt einen neuen Weg, der Ihnen bisher unmöglich erschien. Lassen Sie den Dingen nun ruhig Ihren Lauf. Auch wenn Sie früher gekränkt wurden, Ihre Mitarbeit setzt man jetzt voraus. Packen Sie es gemeinsam an, denn die Wende ist nah! Dann können Sie Ihrem Ziel schnurstracks entgegeneilen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind wirklich der Auffassung, dass man Auseinandersetzungen nicht aus dem Weg gehen sollte, wenn man Ihre Vorstellungen nicht teilt. Sie beziehen klar Stellung und vertreten Ihren Standpunkt mit dem nötigen Nachdruck. Glauben Sie, damit die richtige Richtung einzuschlagen? Befinden Sie sich nicht auf dem Holzweg? Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie sehnen sich nach Abwechslung und Anregung? Darauf werden Sie bestimmt nicht lange warten müssen. Und da Sie immer recht aufgeschlossen auf andere zugehen, wird auch Ihr starkes Kommunikationsbedürfnis bestimmt auf seine Kosten kommen. Harmonie und Romantik wird Ihnen am Wochenende vom Partner bereitet.

Waage 24. 9. – 23. 10. Jemand versucht, Sie zu einem etwas windigen Projekt zu überreden. Vorsicht ist angesagt! Überlegen Sie sich das Ganze lieber noch einmal, denn bei der Durchführung dieser Idee könnten Sie nämlich etwas zu voreilig handeln. Lassen Sie sich lieber noch etwas Zeit, bevor Sie sich endgültig für die Sache entscheiden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Mit Ihrem Engagement schaffen Sie jetzt Dinge, die Ihnen niemand zugetraut hätte, am allerwenigsten Sie selbst. Freuen Sie sich auf eine schöne und interessante Zeit, die Einladungen bei Ihnen häufen sich ja schon. Einen Amtstermin dürfen Sie nicht auf die lange Bank schieben. Bringen Sie den schnell hinter sich. Schütze 23. 11. – 21. 12. Jemand versucht, Ihr Vorhaben mies zu machen. Und Sie fahren auch noch voll darauf ab. Das zeigt aber auch, dass Sie noch nicht ganz hinter der Sache stehen. Entscheiden Sie sich rasch! Sonst schnappt Ihnen dieser Mensch ein Angebot vor der Nase weg. Es wäre schade, wenn Sie sich diese Gelegenheit vermasseln lassen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Viele Unternehmungen sollten auf Ihrem Wochenprogramm stehen, vor allem, wenn Sie frei haben und single sind. Liierte sollten nicht ohne Partner ausgehen und Pläne im Team besprechen. Gehen Sie mehr auf Tuchfühlung! Und keine Hast beim Einkauf. Sie zahlen sonst drauf, wo Sie eigentlich hätten sparen können. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Ihre beruflichen Pflichten sollten Sie momentan ein bisschen ernster nehmen. Lassen Sie sich deshalb nicht ablenken. Arbeiten Sie konzentriert und gewissenhaft. Passen Sie auch auf, dass Sie nicht den falschen Zeitpunkt erwischen, wenn Sie Ihren Chef an die fällige Gehaltserhöhung erinnern. Auf gute Taktik kommt es an. Fische 20. 2. – 20. 3. Rufen Sie sich bald ein Ereignis ins Gedächtnis zurück und ziehen Sie für sich die richtigen Schlüsse daraus. Sie sehen die Entwicklung dann sicher in einem anderen Licht. Tun Sie sich auch mit guten Freunden zusammen. Eine gemeinsame Unternehmung hat mehr Aussicht auf Erfolg und bereitet auch bedeutend mehr Spaß.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen »Bayerische Weihnacht« Elisabeth Rehm lädt ins Schloss Dachau ein n DACHAU · Am Samstag, den 14. Dezember lädt Elisabeth Rehm mit Familie und Freunden zur stimmungsvollen »Bayerischen Weihnacht«. Gleich zwei legendäre Gesangsgruppen der alpenländischen Volksmusik lassen das prachtvolle Ambiente des Renaissance-Festsaals von Schloss Dachau in besinnlichfestlichem Glanz erstrahlen: Neben dem Familiendreigesang Rehm erfreuen die hochkarätigen Inntaler Sänger das Publikum. Zusammen mit der noch jungen »Draht und Pﬁff«-Geigenmusi stehen erstmals gleich drei Generationen der Familie Rehm gemeinsam auf der Bühne. Ergänzt wird das musikalische Weihnachtsfest vom Harfenisten und Leiter der Wastl-Fanderl-Schule Moritz Demer sowie von den Werdenfelser Bläsern. Samstag, 14. Dezember um 19 Uhr im Großen Renaissance-

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Landkreis

Franziskuswerk An zwei Stellen werden in der Adventszeit Wunsch-Christbäume mit Herzenswünschen von Bewohnern des Franziskuswerks stehen. Bei der Dachauer Candisserie und dem Schönbrunner Klosterwirt können während der gesamten Adventszeit Wunschzettel »gepﬂückt« werden. Jeder, der Wünsche erfüllen möchte, kann einen Wunschzettel vom Baum nehmen, das Geschenk besorgen und hübsch verpackt bei der jeweiligen Firma abgeben. Die Wünsche entsprechen einem Wert von 30 Euro bei der Candisserie Dachau und 25 Euro beim Klosterwirt. pra

Adventsmarkt mit Quadro Nuevo

Elisabeth Rehm lädt am 14. Dezember zur Bayerischen Weihnacht ins Dachauer Schloss ein. FOTO: Bogner Records/Bay. Schlösserverwaltung Festsaal im Schloss Dachau. Karten zu 29,70 bis 44,70 Euro sind erhältlich bei der Touristinformation der Stadt Dachau, München Ticket (089-54 81 81 81, www.muenchenti-

cket.de) und allen bekannten Vorverkaufsstellen. chkreisl Weitere Informationen unter www.konzertwerkmünchen.de.

Altomünster

Wintersonnwend-Abend Der schönste Moment ist, wenn in der dunkelsten Stunde die Sonne aufgeht. Tief in uns Menschen leuchtet auch eine Sonne, bei manchen Menschen wurde sie zugedeckt, doch egal, was wir erlebt haben, diese Sonne ist nicht auslöschbar. Die Medizin, diese Sonne wieder sichtbar zu machen, ist »die Liebe, die Kreativität und der Humor«, denn da, wo gelacht wird, kann sich Finsternis nicht halten. Wann könnte dies besser geschehen, als an Wintersonnwend. »Wir werden uns inspirieren, unsere Schwingung erheben und das Lichtvolle für das Jahr 2020 erschaffen. Natürlich werden wir es uns auch gut gehen lassen, denn wir sind die Surfer auf den Wellen des Lebens«, so laden Christine und Stefan Scholz, Oase am Steinberg in Altomünster, ein. Der Wintersonnwend-Abend ist am Samstag, den 21. Dezember um 19 Uhr. Die Kosten betragen 35 Euro und ein Beitrag fürs Buffet. Anmeldung bis 19. Dezember unter www.heilsame-beruehrungen.net. pra

n RÖHRMOOS · Am Samstag, den 7. Dezember von 14 bis 20 Uhr und am Sonntag, den 8. Dezember von 11 bis 18.30 Uhr laden rund 30 Stände auf dem Schönbrunner Adventsmarkt zum gemütlichen Herumstöbern und Verweilen ein. Das Rahmenprogramm läutet Rentier Ronny am Samstag, den 7. Dezember um 16.30 Uhr, ein, bevor um 17.30 Uhr Stockbrot gebacken werden kann. Um 18.30 Uhr spielen die Schönbrunner Bläser und die Scheebrunner Jungbläser auf dem Schönbrunner Josefsplatz. Am Sonntag, den 8. Dezember eröffnet die Blaskapelle Schönbrunn um 11 Uhr, im Anschluss an den 10 Uhr-Adventsgottesdienst, den Markt. Um 14.30 Uhr lädt das Figurentheater Knuth Kinder und Erwachsene zu einer kostenlosen Vorstellung im Schönbrunner Theater-

saal ein. Um 15.30 Uhr werden im Eselstall Geschichten zum Advent vorgelesen. Der Nikolaus besucht gegen 16 Uhr den Adventsmarkt. Von 11 bis 17 Uhr sind die Weihnachtsbastelstube im Café Klatsch und Gürtner´s Plätzchen-Back- und Kaffeestube geöffnet. Wer möchte, kann zwischen 14 und 17 Uhr eine Kutschfahrt durch Schönbrunn unternehmen. Highlight und Abschluss des Adventsmarktes bildet ein Konzert mit dem Münchner Quartett Quadro Nuevo ab 17 Uhr in der Schönbrunner Kirche St. Josef. Tickets hierfür sind im Vorverkauf an der Schönbrunner Infozentrale, bei »Bücher bei Beck & Boy« in Markt Indersdorf oder zuzüglich Vorverkaufsgebühren bei MünchenTicket erhältlich. Restkarten werden an der Abendkasse verkauft. pra

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Gerald Huber & Maria Reiter Karten gewinnen: »Rauhe Nächte, Stille Tage ...«

Karlsfeld

Künstlermarkt

KARLSFELD – Bürgerhaus Freitag, 6. März 2020, 19.30 Uhr KARTENVORVERKAUF: in Karlsfeld bei der Bäckerei Slanitz, Ostenstr. 2 a + bei allen München Ticket VVK-Stellen + www.muenchenticket.de

Die tradtionelle Weihnachtsdult der Hobby- und Profikünstler findet am Sonntag, den 1. Dezember von 10 bis 17 Uhr im Bürgerhaus, Allacher Straße 1, statt. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche sind bis 12 Jahre frei. An einigen Ständen finden Vorführungen statt, für die »kleinen Besucher« gibt es wieder den beliebten Malund Basteltisch, von 13 Uhr bis 16 Uhr lustiges Kinderschminken. pra

Jetzendorf

PU Aufstellungsversammlung

n Dachau · Unter dem Titel »Rauhe Nächte, Stille Tage 12.000 Jahre Weihnachten. Eine bayerische Zeitreise zu den Wurzeln der Heiligen Nacht« lädt der bekannte Macher von »Obacht Bairisch!«, »Hubers Bairische Wortkunde«, »Rund ums Bier« und beliebte BR 2Radiomoderator zu einer historisch-spannenden und zugleich äußerst vergnüglichen vorweihnachtlichen Zeitreise mit Musik und großem Spaß für die ganze Familie ein. Den passenden musikalischen Bogen auf der Suche nach den Wurzeln der Heiligen Nacht spannt stimmungsvoll die oberbayerische Akkordeon-Solistin Maria Reiter, vielen bekannt auch als musikalische Partnerin unter anderem von Michael Heltau, Friedrich von Thun, Michaela May und Konstantin Wecker. Donnerstag, 12. Dezember um 20 Uhr,

Die Parteiunabhängige Wählergruppe (PU) der Gemeinde Jetzendorf lädt zur Nominierungsversammlung am Mittwoch, den 4. Dezember um 19 Uhr in den Landgasthof Ottilinger Petershausen ein. Auf der Tagesordnung steht die Aufstellung des Wahlvorschlages für die Gemeinderatswahlen 2020. Die Gemeinderäte Leonhard Sedlmeier, Ruppert Leimberger, Stefan Skoruppa, Simon Fottner, Josef Sedlmeier und die Bewerber freuen sich auf zahlreiche Unterstützer. red Am Donnerstag, den 5. Dezember ﬁndet um 19.30 Uhr präsentiert: die Aufstellungsversammlung der ÜBP im Sportheim, MoosDie MEGA Tournee feld Straße 15, statt. Die Bürgermeisterkandidaten werden gemeinsam mit dem BewerLIVE MIT BAND ber zum Gemeinderat, sowie den Beauftragten des Wahlpra vorschlags nominiert.

ÜBP-Aufstellungsversammlung

Foto: Stephan Pick

DIETER BOHLEN

Gewinnen Sie Eintrittskarten für Huber&Reiter am 12. Dezember im Dachauer Ludwig-Thoma-Haus. FOTO: Huber/Reiter Stockmann-Saal im Ludwig- Weitere Infos unter Thoma-Haus in Dachau. www.konzertwerk-muenchen.de

Der KURIER verlost 3 x 2 Karten. Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 5. 12. 2020 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Rauhe Nächte«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redaktion@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Dachau

ÖDP Kreistagsliste Am Mittwoch, den 4. Dezember ﬁndet um 19.30 Uhr die Mitgliederversammlung der ÖDP, zur Aufstellung der Kreistagsliste und zur Wahl eines Bewerbers für die Landratswahl, statt. Treffpunkt ist in der Gaststätte Zieglerbräu in Dachau. Die Aufstellungsversammlung ist öffentlich, Gäste sind willkommen. pra

www.kurierdachau.de

15.09.19 KÖNIGSPLATZ MÜNCHEN Alle MEINE 22 No. 1 Hits von

MODERN TALKING, BLUE SYSTEM UND „DSDS“

07.12.19 OLYMPIAHALLE

30.04.20 AUDI DOME

In der Ruhe liegt die Kraft

7. November 2019 bis 12. Januar 2020

GROSSE KRIPPENAUSSTELLUNG 7. Dezember von 16.00 bis 21.00 Uhr

21.06.20 OLYMPIAHALLE Tickets unter

28.08.20 OLYMPIAHALLE

sowie an den bekannten VVK-Stellen. Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de

In der Aula der Grund- und Mittelschule Hebertshausen

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Landkreis

Nikolaus-Aktion Am Nikolaustag, Freitag, den 6. Dezember werden kleine Schoko-Nikoläuse an alle Besucher auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau verteilt. pra

Aktion

MENSCHSEIN Di., 03.12., 19:30 Uhr AKTION

MENSCHSEIN Special Screening am Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung in Kooperation mit »Aktion Mensch« und »Lebenshilfe e.V.« - mit der Möglichkeit zum Austausch im Publikumsgespräch.

Dienstag, 03.12. I 19:30 Uhr

'AU 9AOT ZU DENNIS KLEIN & OLIVER STRITZKE

T'Uw >w'AU WER SIND WIR FÜREINANDER

ǢȘ #ÐšÐĉÅÐī ķĊÌÐĮœÐðĴ ðĉ NðĊď

INFINITY STUDIO ASSOCIATION PRÄSENTIERT EINEN FILM VON DENNIS KLEIN UND OLIVER STRITZKE PRODUZENT DENNIS KLEIN AUSFÜHRENDER PRODUZENT DEAN BENZIN KAMERA DENNIS KLEIN SCHNITT OLIVER STRITZKE SOUND DESIGN ANDREAS GRODZIK FARBKORREKTUR GREGORY NORTON MUSIK DANIEL BARTH UND MATHIAS GREULE REGIE OLIVER STRITZKE

www.

ĉÐĊĮÆìĮÐðĊȭťăĉ

.de

,1),1,7< 678',26

/ H L S ] L *

*O ,PPQFSBUJPO NJU

Tübingen

%DGHQ : UWWHPEHUJ MINISTERIUM FÜR SOZIALES UND INTEGRATION

3HUKYH[ZHT[ 9H LUZI\YN

Special Screening am Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung in Kooperation mit »Aktion Mensch« und »Lebenshilfe e.V.«

Triple Feature

DER HERR DER RINGE

Sa., 07.12., 14:00 Uhr

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Romantischer Advent in Unterweikertshofen Christbaumschlagen im Wald und Christkindlmarkt im Schloss n ERDWEG · Wenn der Duft von Tannen in der Luft liegt und die Augen der Kinder voller Vorfreude immer größer werden – dann steht Weihnachten vor der Tür und es ist Zeit für einen Besuch auf Schloss Unterweikertshofen. In der schönen Umgebung starten pünktlich zum ersten Adventswochenende der romantische Christkindlmarkt und das Christbaumschlagen. Der weihnachtlich geschmückte Schlosshof bildet die Kulisse des Christkindlmarktes. Von Hektik ist hier nichts zu spüren, eher die traditionelle Stimmung früherer Zeiten kennzeichnen diesen Markt: beleuchtete und liebevoll geschmückte Buden, kleine Lagerfeuer und

Vor dem Schloss Unterweikertshofen ﬁndet der romantische Christkindlmarkt an den Adventwochenenden statt. der verführerische Duft von Glühwein, Bratwürsten und Tannenduft liegt in der Luft. Die Buden werden ausschließ-

Bergkirchen

Gündinger Dorfweihnacht Die Gündinger Dorfweihnacht, veranstaltet vom SV Günding, ﬁndet am Samstag, den 7. Dezember ab 15 Uhr bis in die Abendstunden in dessen Sporthalle statt. Es treten die Gündinger Tanzmäuse, die Kindergarde des TSV Schwabhausen und die GenDai-Budo-Schule des SVG auf. Zudem gibt es eine Tombola. Für das leibliche Wohl, einschließlich Kaffee und Kuchen, ist vorgesorgt. Auch Nichtmitglieder sind eingeladen. pra

Hebertshausen

Adventlesung Die Gemeindebücherei Hebertshausen lädt zur Adventlesung mit Paula Paulus am Sonntag, den 1. Dezember von 15.30 bis zirka 17 Uhr, ein. Gelesen wird »Heilige Nacht – Eine Weihnachtslegende« von Ludwig Thoma, mit musikalischer Begleitung. Veranstaltungsort ist der große Sitzungssaal im Rathaus Hebertshausen, Am Weinberg 1, zweites Obergeschoss. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Karten sind erhältlich telefonisch unter 08131-29 28 62 90 oder im Bürgerbüro der Gemeinde während der Öffnungszeiten. pra

lich von Einheimischen betrieben und so ﬁndet man allerlei Selbstgemachtes. Eine Attraktion ist die Fahrt

mit dem »Christbaum-Express« in den beleuchteten, hoffentlich verschneiten Winterwald. Dort sucht man sich seinen eigenen Baum aus und schlägt ihn selbst. Sägen und Unterstützung (falls benötigt) sind vorhanden. Aufwärmen kann man sich anschließend an kleinen Lagerfeuern mitten im Wald, wo man Stockbrot backen kann. Christbaumverkauf und Markttreiben in weihnachtlichem Rahmen ﬁnden an allen Adventswochenenden, jeweils Samstag und Sonntag, von 9 bis 19 Uhr sowie am Freitag, 29. November, 6. und 13. Dezember, von 14 bis 19 Uhr auf Schloss Unterweikertshofen statt. red Mehr Infos unter www.christbaumverkauf.com

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 30. November 2019 – 6. Dezember 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 30.11.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 1.12.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 2.12.2019 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 3.12.2019 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Mi., 4.12.2019 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 5.12.2019 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 6.12.2019 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/7263

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 30.11.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Triple Feature mit dem Extended Cut von »Der Herr der Ringe 1-3« inklusive Kaffeeﬂat ab 19,90€.

I NF O S, TI CKETS & M E HR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

So., 1.12.2019 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 2.12.2019 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di., 3.12.2019 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mi., 4.12.2019 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 5.12.2019 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 6.12.2019 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Medizin

Thema Nervenschmerzen

Mysteriöse Nervenschmerzen Das kann helfen, wenn die Nerven Alarm schlagen

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbekannt: Dahinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogenannten Nervenschmerzen nicht, so eine neu veröffentlichte Leitlinie deutscher Neurologen. Das spezielle Arzneimittel Restaxil bekämpft hingegen speziell Nervenschmerzen und begeistert bereits zahlreiche Betroffene. Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Nerven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter

für Neurologie in ihrer im September veröffentlichten neuen Leitlinie.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft diese Schmerzen wirksam!

muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken. Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher griffen Betroffene häufig zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen nicht, warnen jetzt auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft

5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5-fach-Wirkkomplex: Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Dosierung wie in Restaxil bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 14.10.2019) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Hämorrhoiden?

direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wiederkehrende Rückenschmerzen

Brennende Fußschmerzen, oft begleitet von Kribbeln

Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

Erektionsstörungen

Diese neuen Arzneitropfen können helfen! Ein spezielles Arzneimittel überzeugt gleich 3-fach Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Jetzt gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel, das Hämorrhoiden wirksam bekämpfen kann: Lindaven (Apotheke).

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) bietet bei sexueller Schwäche gleich mehrere entscheidende Vorteile.

Hämorrhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämorrhoidalleiden. Eine Ursache hierfür kann regelmäßiges zu starkes Pressen beim Stuhlgang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Dies führt zu Entzündungen. In der Folge treten Symptome wie Brennen, Juckreiz, Nässen bis hin zu leichten Blutungen auf. Viele Betroffene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden bisher mit Salben.

Wissenschaftler haben intensiv nach einem natürlichen Arzneistoff gesucht, der bei sexueller Schwäche wirksam und zugleich gut verträglich ist – und das mit Erfolg! Sie bereiteten den Wirkstoff in dem Arzneimittel Neradin (Apotheke) auf.

Hämorrhoiden jetzt anders bekämpfen Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämpfen Hämorrhoiden wirksam dort, wo sie entstehen: im Körperinneren. So kann z. B. der Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem trägt

er dazu bei, dass sich die Blutgefäße wieder zusammenziehen, wodurch die Vergrößerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Zudem enthält Lindaven u. a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird. Genial: Die Arzneitropfen haben keine Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sind rezeptfrei in der Apotheke oder online erhältlich.

re n Fü r Ihhe ke r: A p ot

NEU

Lindaven

(PZN 14264889)

LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Wirkung unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Weiterer Pluspunkt: Die Wirkung von Neradin ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt – anders als bei vielen chemischen Potenzmitteln. Diese müssen rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. So ist der Sex an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Nicht so bei Neradin: Da die Tabletten regelmäßig eingenommen werden, bekämpfen sie das Problem ganzheitlich statt punktuell. Spontaner Sex wird so wieder möglich.

„Seitdem ich Neradin nehme, ist mein

Wirksamkeit Liebesleben wie ausgewechselt.“ (Robert T.) kombiniert mit Verträglichkeit Der in Neradin enthaltene Wirkstoff namens Turnera diffusa ist zur Bekämpfung von sexueller Schwäche wissenschaftlich anerkannt. Er wird aus einer hochwirksamen Arzneipflanze aus Mittelamerika extrahiert. Besonderer Vorteil: Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

Wirksame Hilfe ohne Rezept Die natürliche Wirkkraft von Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt kann somit erspart bleiben.

Für Ihren Apotheker:

Neradin (PZN 11024357)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Expertentipp Angst beim Zahnarzt? Gesundheitsversorgung in Kenia und Haiti

Dr. Klischke rät: »Narkose hilft« · Behandlung in Vollnarkose · Ästhetischer Zahnersatz · Implantate · Kinder-und Erwachsenenprophylaxe · Parodontitisbehandlung · Bleaching · Wurzelbehandlung

Ein Reisebericht aus ärztlicher Sicht n DACHAU · Das Gesundheitssystem stellt eine große Herausforderung für Kenia und Haiti dar. Professor Dr. med. Michael Scherer ist Kurator der Stiftung »Ein Platz für Kinder«, die dort stationäre Einrichtungen unterstützt.

Gartenstraße 30 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 38 17-0 · Fax 0 81 31 / 38 17 38 info@dr-klischke.de · www.dr-klischke.de

Notdienste Das Praxisteam von Dr. Kerstin Klischke.

Zwei Fragen an Professor Dr. med. Michael Scherer, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie am Helios AmperKlinikum Dachau: Sie waren vor wenigen Monaten wieder in Kenia – wie sieht die aktuelle Gesundheitsversorgung dort aus? Es fehlt an Medikamenten und Ausrüstung – oft an den einfachsten Dingen wie Verbänden, Malaria-Schnelltests, Blutkonserven oder auch Gummihandschuhen. Und es fehlt an geschultem medizinischen Personal. Gerade in ländlichen Regionen müssen Patienten oft einen langen Weg auf sich nehmen, um sich ärztlichen Rat einzuholen, Notaufnahmen oder Sanitätsdienste vor Ort sind selten. Wie steht es um die finanzielle Situation der Menschen? Ein Arztbesuch scheitert oft an finanziellen Barrieren, nur wenige Menschen sind krankenversichert. Und die Kosten für Arzt, Behandlung und Medikamente müssen Kranke meist selbst finanzieren – bei einem Durchschnittsverdienst von 5,30 Dollar am Tag ist das bei kinderreichen Familien nahezu unmöglich. Dies zeigt, wie wichtig es ist, nicht nur regional, sondern auch überregional zu helfen.

n KARLSFELD · Narkosebehandlung von Angstpatienten im Sinne der SANFTEN ZAHNHEILKUNDE. Die meisten Menschen verbinden mit einem Zahnarztbesuch mehr oder minder unangenehme Gefühle, bei einigen steigert sich das jedoch zu einer panischen Angst mit Schweißausbrüchen, Kreislaufproblemen, Zittern und Herzrasen, einer Phobie. Auslöser sind häuﬁg Geräusche des Bohrers, die Spritze oder einfach die unerträgliche Furcht vor einem plötzlich einsetzenden Schmerz. Patienten mit extremer Angst ertragen dann lieber Schmerzen und Schwierigkeiten beim Essen, als zum Zahnarzt zu gehen. So nehmen die Probleme zu und beeinträchtigen immer mehr die Lebensqualität. Hier kann das Therapiekonzept der Behandlung in Narkose helfen, denn der Patient schläft tief, bekommt von der Behandlung überhaupt nichts mit. Im Idealfall reichen drei Termine aus, um die Zahngesundheit wieder herzustellen. Der schwerste Schritt ist die Vereinbarung eines Beratungstermins. Ist dieser gemacht, hat der Patient bereits das Wichtigste geschafft. Beim ersten Termin führt der Patient ein Gespräch mit dem Zahnarzt unter vier Augen in angenehmer und freundlicher Atmosphäre. Wenn der Patient bereit ist, nimmt er kurz auf dem Zahnarztstuhl zur Untersuchung Platz. Der zweite Termin ist bereits die Behandlung unter Narko-

FOTO: Dr. Klischke

se. Die mit dem Patienten besprochenen Behandlungsmaßnahmen werden durchgeführt. Danach erwacht der Patient unter Betreuung des erfahrenen Personals oder eines Angehörigen. In der dritten Sitzung wird nochmals alles kontrolliert und gegebenenfalls im Labor angefertigter Zahnersatz wie zum Beispiel Kronen oder Brücken eingesetzt, auf Wunsch mit oder ohne Narkose. Gerne berät das Team Dr. Kerstin Klischke, Gartenstr. 30, 85757 Karlsfeld, Telefon 08131-38170. red

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Eintritt frei

Gesundheitsforum Dachau

Gesundheitsversorgung in Kenia und Haiti – ein Reisebericht aus ärztlicher Sicht — Mittwoch, 4. Dezember 2019, 18:00 Uhr Tagungsraum 1 (UG) Prof. Dr. med. Michael Scherer Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie Johanna Ruoff Vorstandsvorsitzende der Stiftung „Ein Platz für Kinder“

Helios Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 | 85221 Dachau | T (08131) 76-0 www.helios-gesundheit.de/dachau

www.helios-gesundheit.de

In unserem Restaurant bieten wir Ihnen täglich ein reichhaltiges Buffet (all-you-can-eat) mit warmen Gerichten, Sushi und Nachspeisen. Zusätzlich können Sie am Abend aus unserer Frische- und Rohkosttheke ihr eigenes Gericht für das LIVE-COOKING zusammenstellen.

Reservieren Sie für Weihnachten und Silvester Lassen Sie sich von unserer Gastfreundschaft verzaubern. Mit unserem Service möchten wir Sie nicht nur bedienen, sondern auch beraten, überzeugen und verwöhnen.

MITTAGSBUFFET: Sonn- und Feiertag – mit Grill

p. Pers.

€15,90

Münchner Straße 225 · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 81 31 / 9 11 81 · www.asia-city.de Parkplätze im Parkhaus · ÖZ: täglich 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr · Heiligabend geöffnet