KW 49-2019 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 49 · 7. Dezember 2019 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Adventskalender

Vorschau auf die nächste Woche

Christkindl-Eisenbahn eine Terrasse tiefer gelegt So mancher Besucher ist nicht glücklich mit dem neuem Standort n DACHAU · Jetzt rattert sie

Mehr ab Seite 8 wieder hinter dem Rathaus,

die Christkindl-Eisenbahn des BRK Dachau. Die ersten Fahrgäste hatten einen prominenten Beistand. Oberbürgermeister Florian Hartmann Haustiere stattete den ehrenamtlichen Helferinnen des BRK Dachau sowie den jungen Passagieren einen Besuch ab und wünschte ihnen viel Spaß. Mehr auf Seite 34 Wie jedes Jahr hat das BRK Dachau die Christlkindl-Eisenbahn für die Kinder aufgebaut, heuer zieht der Zug weMusik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente gen des erweiterten Christkindlmarktes seine Kreise jedoch eine Terrasse tiefer als Service, vice, die Jahre davor. Dies wird Verleih und aber von so manchem BesuVerkauf von cher kritisiert: Für Eltern mit IInstrumenten, nstrumenten ten Kinderwagen oder Oma und Noten n und Zubehör Z ubehör Opa, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, ist die Eisenbahn Südenstr. 20 schwerer zu erreichen. 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583 Lesen Sie weiter auf Seite 4 Jungfernfahrt mit Oberbürgermeister Florian Hartmann. www.musik-heckmann.de kma

Wildvögel richtig füttern

U AUSGEFALLENE, EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE INDIVIDUELL GESTALTET, EDLE MATERIALIEN, SOLIDES HANDWERK UND KREATIVES DESIGN. U

Indisches Spezialitäten Restaurant

Selbstabholer erhalten

10 % Rabatt

U All’ dies finden

U U

FOTO: BRK

Weihnachtsfeier reservieren

Sie bei weihnachtlicher Stimmung in unseren Räumen. Lassen Sie sich bei einem kleinen Umtrunk von uns inspirieren.

Heilig Abend geöffnet 1. + 2. Weihnachtsfeiertag Mittagsbuffet 16,90 € / p.Pers.

Großes Silvesterbuffet Geschenk-Gutscheine erhältlich!

Täglich – Mittagsmenü

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

So. + Feiert. – Mittagsbuffet Mo. – Ladies-Night (außer Feiert.)

Augsburger Straße 4 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 - 73 59 80 · info@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter · Fraunhoferstr. 14 · % 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de · www.optik-walter.de · Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 9 – 18 Uhr

Friedenstr. 21 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/33 93 53 www.restaurant-radha.de Wir bitten um Ihre Reservierung!

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

BLSV-Ehrenamtspreis 2019 Zwei Preisträger aus der Sportstadt Dachau n DACHAU · Ende November hat der Bayerische LandesSportverband (BLSV) herausragende Persönlichkeiten mit dem BLSV-Ehrenamtspreis 2019 ausgezeichnet, die sich mit besonders großem Engagement und viel Herzblut für ihren Verein und für das Thema »Ehrenamt im Sport« verdient gemacht haben. Neben sieben Preisträgern in der Kategorie Bezirks-Ehrenamtliche des Jahres wurden drei Sieger in den Kategorien Innovation, Jugend und Inklusion ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielt FC Bayern-Ehrenpräsident Uli Hoeneß einen Sonderpreis für sein soziales Engagement. Auch der Sportreferent der Stadt Dachau und BLSV Kreisvorsitzender Günter Dietz war zur Verleihung des Ehrenamtspreises ins Sozialministerium mit Ministerin Kerstin Schreyer eingeladen. »Eine

Ehrung Bezirks-Ehrenamtlicher mit (von re) Präsident Jörg Ammon, KV Günter Dietz, Ministerin Kerstin Schreyer, Reinhard Langer, Eva Gottstein, Bezirk Claudia Daxenberger und Udo Egleder. FOTO: BLSV große Ehre für die Sportstadt zige mit zwei zu Ehrenden daDachau war, dass wir als ein- bei waren«, so Dietz. Die Dachauer Preisträger sind in der Kategorie BLSV-BezirksLeben mit Holz… Ehrenamtlicher Oberbayern Roland Wagner Reinhard Langer vom TSV • Holz- und Bauelemente 1865 Dachau und in der Kate• Fenster – Türen – Möbel – Montagen gorie BLSV-Ehrenamtspreis InRohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen klusion Peter Demmelmayr Telefon 08134-7211 · Fax 1695 vom SV-Dachau. red

Die FDP-Kreistagsliste steht zur Inthronisation der Prinzenpaare am Samstag, 11. 1. 2020 im Ludwig-Thoma-Haus Einlass 19 Uhr · Beginn 20 Uhr

»Ein motiviertes und schlagkräftiges Team«

Faschingsgesellschaft Dachau e.V. Reservierung unter 01 62 / 2 08 45 49, 01 76 / 43 14 11 78 oder info@faschingsgesellschaft-dachau.de

Tannenh

Express

Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

> Großer Christbaumverkauf > Christbaum selber schlagen > Lange Nacht des Christbaumschlagens

www.tannenhof-oberweilbach.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

FDP-Aufstellungsversammlung am 28. November im Dachauer Zieglerbräu. n LANDKREIS · Die Liberalen im Landkreis Dachau haben in ihrer Aufstellungsversammlung Ende November im Dachauer Zieglerbräu die Liste der Kandidaten für die Kreistagswahl 2020 beschlossen. Die unter Federführung des Kreisvorsitzenden, Prof. Dr. Christian Stangl (Haimhausen), erarbeitete Liste umfasst 34 Kandidaten und zwei Ersatzleute, »ein motiviertes und schlagkräftiges liberales Team für den Kommunalwahlkampf«. Alle fünf FDP-Ortsverbände sind mehrfach vertreten, wobei der mitgliederstärkste

Ortsverband Dachau naturgemäß etwas mehr Kandidaten stellen konnte. Realistisch sei, im zukünftigen Kreistag mit zwei Kreisräten (bisher einer) vertreten zu sein, zeigt sich der Kreisvorsitzende optimistisch. Auf Platz eins wurde Dr. Frank Sommerfeld (Orthopäde, Dachau) gewählt, der schon Spitzenkandidat für die Landtagswahl war und hier ein hervorragendes Ergebnis erzielen konnte. Platz zwei ging an Georg Kern (Brandschutzsachverständiger, Dachau), zuvor 28 Jahre lang CSU-Mitglied und nun ein Liberaler.

FOTO: FDP

Platz drei belegt der Kreisvorsitzende und zugleich Ortsvorsitzende des kürzlich neu gegründeten Ortsverbandes Haimhausen, Prof. Dr. Christian Stangl (Hochschullehrer). Auf die Nominierung eines eigenen Landratskandidaten wurde verzichtet. Als Wahlleiter fungierte der Vorsitzende des FDP-Kreisverbandes Fürstenfeldbruck Hendrik Grallert. Abschließend folgte eine Diskussionsrunde zum KreisWahlprogramm, welches noch zu beschließen ist. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Dachau

Kurzﬁlmtag

Zero-WasteAdventsfeier

Smartphone Kurs

Am Samstag, den 21. Dezember ﬁndet von 14 bis 16 Uhr der Kurzﬁlm Nachmittag am kürzesten Tag des Jahres statt. Es wird mit Punsch, Tee und Plätzchen in das letzte Advent-Wochenende eingestimmt und fünf bis sechs kurze, lustige, kluge und auch besinnliche Filme von einer Stunde Gesamtdauer angeschaut. Veranstaltungsort ist das Mehrgenerationenhaus am Sparkassenplatz 2. Anmeldung bitte telefonisch unter 08131-6 15 01 27 oder unter mgh@awo-dachau.de. pra

Weihnachtslieder und -Gedichte in den Gemeinderäumen am Karlsberg 3: Die Feier beginnt am 8. Dezember um 13 Uhr mit einer kleinen kulinarischen Stärkung. Am Nachmittag sind Lesungen, Musik und Gedichte zum Thema Weihnachten und Gespräche »über Gott und die Welt« vorgesehen. Kaffee, Platzerl und Kuchen inklusive. Für Kinder gibt es einen Basteltisch. Die Adventsfeier dauert etwa bis 16 Uhr, Gäste sind willkommen. afoe

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Am Montag, den 16. Dezember ﬁndet von 10 bis 13 Uhr eine Smartphone Schulung für Senioren zum Thema Sicherheit statt. Treffpunkt ist im Mehrgenerationenhaus am Sparkassenplatz 2. Anmeldung telefonisch unter 08131-6 15 01 27 oder per EMail unter mgh@awo-dachau.de erforderlich. pra

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

FROHE WEIHNACHT Strom für festliche Beleuchtung. Kuschelige ErdgasWärme. Busse, die Sie bei Wind und Wetter zuverlässig und bequem zu Ihren Lieben bringen. Entspannung pur in Bad und Sauna in der staaden Zeit. HD-TV für unterhaltsame und spannende Stunden in den Ferien. Schnelles Glasfaser-Internet für das Feiertags-Skypen mit Ihren Verwandten. Dafür – und für umfassenden und kompetenten Service – stehen die Stadtwerke Dachau und die DachauCityCom.

Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern eine friedvolle Weihnachtszeit und viel Energie und Power fürs Neue Jahr!

in!

aus dem

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

Christkindl-Eisenbahn Herz für Tafel-Kunden eine Terrasse tiefer gelegt Zieglerbräu lädt bedürftige Familien ein Fortsetzung von der Titelseite

Auch eine unauffällige Be- wir heuer die Eisenbahn eine schilderung und schlechte Be- Terrasse tiefer gelegt, wo sie leuchtung werden moniert. und auch der Märchenwald in Am bisherigen Standort der der Vergangenheit auch Christkindl-Eisenbahn stehen schon waren«. Wie er weiter nun weitere Hütten, die aber versichert, will man für jeden bisher an den Wochentagen etwas bieten, egal ob man ein gar nicht geöffnet waren. Kripperl kaufen oder nur eiBeim BRK Dachau und im Rat- nen Glühwein trinken will. n DACHAU · Advent, Advent, haus wird darauf hingewie- Natürlich muss trotzdem die ein Lichtlein brennt. Erst eins, sen, dass die Durchführung Wirtschaftlichkeit im Auge dann zwei, dann drei, dann vier des Christkindlmarktes allein behalten werden. – dann steht das Christkind vor in Händen des ausrichtenden Die neue Platzaufteilung ist der Tür. Was es anschließend Vereins I.G. Christkindlmarkt aber nicht in Stein gemeißelt, unter den Christbaum legt, das Dachau e.V. liegt. Manfred es kommt schon darauf an, ob bestimmen wir selbst: Das Sedlmair, zweiter Vorstand der Kunstgewerbemarkt gut kann ein Produkt eines Kondes Vereins, teilte uns mit, angenommen wird. Und wie zerns sein, der kaum Steuern dass die Eisenbahn einem es dann ausschaut, wenn der zahlt. Oder das eines Versand- kleinen Künstlermarkt wei- Zieglerbräu zur Rathauserhändlers, der sich gern als chen musste, der aber nur am weiterung umgebaut wird, Marktführer des InternethanWochenende geöffnet hat. das kann heute noch keiner dels bezeichnet – der aber, Dies ist ein Versuch, den sagen. wenn es um den Tariflohn sei- Christkindlmarkt noch ab- Die Christkindl-Eisenbahn ner Angestellten geht, plötzlich wechslungsreicher und at- fährt im Advent täglich von bloß noch Logistiker sein will. traktiver zu gestalten. Die 15 bis 20 Uhr und am WoOder eine Jeans, die ein 13-Jäh- Stadt war natürlich in die Pla- chenende von 12 bis 20 Uhr. riger in Bangladesch für ein nung involviert und hat diese Der Christkindlmarkt hat von paar Cent in der Stunde zusam- ausdrücklich befürwortet. Montag bis Freitag von 15 bis mennäht. Es können aber auch »Leider sind die Platzverhält- 20.30 Uhr und am Samstag andere Produkte sein: unter nisse vor Ort sehr begrenzt«, und Sonntag von 12 bis 20.30 fairen Bedingungen hergestellt so Sedlmair, »darum haben Uhr geöffnet. red und von Dachauer Geschäften verkauft, die hier bei uns ihre Steuern zahlen. Ich kenne das Bürgerstiftung Stadt Dachau Christkind zwar nicht persönlich, habe es nie wirklich vorbeifliegen sehen. Aber ich glaube, es freut sich wirklich sehr, Konto: Sparkasse Dachau wenn es zum diesjährigen Fest DE60 7005 1540 0280 1919 82 faire und lokal gekaufte GeFragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44 schenke unter den Christbaum legen darf. Liebe Dachauerinnen und Dachauer, ich wünsche Ihnen allen einen schönen Dachau Advent, frohe Weihnachten und harmonische Festtage mit Ihren Lieben! Am Sonntag, den 8. Dezember ab 14 Uhr lädt der BürgertreffOst e.V. wieder zum Winterzauber auf den Ernst-Reuter-Platz ein. Bei einem heißen Getränk, einer Fleischpflanzerlsemmel oder einem Teller Suppe lassen sich die hoffentlich winterlichen Temperaturen gut aushalten. Und wer lieber Süßes mag, kann Waffeln oder Platzerl verspeisen. Diesmal wird der Bürgertreff-Ost von fleißigen Helfern des SV Türk Dachau, des Elternbeirats des Kindergartens Fünfkirchnerstraße, des Fair Trade Ladens aus der Altstadt, des JUZ und des Tauschrings unterstützt. Der Nikolaus wird kommen, Basteln und Vorlesen für die Kinder im Bürgertreff-Gebäude angeboten und für die Erwachsenen draußen spielen die Knabenkapelle, der Chor der Grundschule und die Zwergerl vom Kindergarten Fünfkirchnerstraße treten auf. Eine Gruppe aus dem Bürgertreff wird Lieder aus ihrer afrikanischen Heimat vortragen. Ihr Oberbürgermeister Alle Beteiligten freuen sich auf hoffentlich passendes Wetter Florian Hartmann und viele Besucher. chk

Fair und nachhaltig schenken

Stiften macht zufrieden

Winterzauber auf dem Ernst-Reuter-Platz

Freuten sich über die zehnte Zieglerbräu-Einladung bedürftiger Familien (von li) Bernhard Seidenath, Jürgen Vötter und Andrea Schneider, Tina Koprek, Sonja Dalla Pozza, OB Florian Hartmann und Edda Drittenpreis. FOTO: BRK n DACHAU · Festlich eingedeckt und weihnachtlich dekoriert war der ganze Saal, auf den Tischen brannten Kerzen, die mit dem geschmückten Christbaum um die Wette strahlten. Zum ersten Advent hatte das Wirtspaar des Zieglerbräu Andrea Schneider und Jürgen Vötter wie jedes Jahr 50 bedürftige Familien sowie zehn ehrenamtliche Mitarbeiter der Dachauer Tafel zu einem schönen Essen in die Ziegler-Veranda eingeladen. Initiiert worden war die Einladung von der Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis für ihre Tafel-Kunden, heuer zum zehnten Mal. Anlässlich des Jubiläums statteten Oberbürgermeister Florian Hartmann und der BRKKreisvorsitzende Bernhard Seidenath den Gästen einen Besuch ab. »Auf diese Weise wird die Weihnachtszeit auch für unsere bedürftigen Mitbürgerinnen und Mitbürger

festlich eingeläutet«, betonte Bernhard Seidenath. Oberbürgermeister Florian Hartmann wünschte den Familien ein paar schöne Stunden, lobte das Tafel-Team und überreichte Edda Drittenpreis ein Kuvert mit einer Spende. »Schön, dass es euch gibt«, sagte er. Wirtin Andrea Schneider betonte: »Die Einladung am ersten Advent ist uns eine Herzensangelegenheit. Vor allem die funkelnden Kinderaugen sind uns ein Ansporn, nicht in ferne Länder zu spenden, sondern bedürftigen Familien in Dachau eine Freude zu machen. Wir möchten den Familien warme Stunden ums Herz schenken«. Auch den beiden Servicekräften Sonja Dalla Pozza und Tina Koprek ist es wichtig, dass sich die Gäste wohlfühlen. Beide Kellnerinnen arbeiten seit Jahren an diesem Nachmittag ohne Vergütung. red

KNOLL/KURIER/IZWeihnachtsgewinnspiel Auf dem KNOLL WeihnachtsMARKT präsentieren wir mit unseren Medienpartnern IZ Regional und KURIER unser Weihnachtsgewinnspiel mit wertvollen Preisen. Viel Spaß beim Mitmachen und Gewinnen!

1. Preis – Schmankerl für Eishockey-Fans: ERC Ingolstadt – Krefeld Pinguine am 19. Januar 2020/16.30 Uhr 2 Karten für die VIP Club Lounge im Wert von je zirka 100 Euro

2. Preis – Prickelnder und grandioser Jahresabschluss: »Grande Finale 2019«, Silvestergalakonzert im großen Renaissancesaal des Dachauer Schlosses 2 Karten im Wert von je zirka 48 Euro

3. Preis – Lust auf Genuss Geschenkkorb, liebevoll zusammengestellt vom EDEKA KNOLL Team im Wert von mindestens 60 Euro.

4. und 5. Preis – GOP. Varieté-Theater München 2 x 2 Eintrittskarten für den Besuch einer GOP-Show im Wert von je zirka 48 Euro

6. Preis – Schmankerl Geschenkkorb von EDEKA KNOLL im Wert von mindestens 35 Euro.

7. Preis – Brotzeit Geschenkkorb von EDEKA KNOLL im Wert von mindestens 25 Euro. Und so einfach geht’s: In den Gewinncoupon Namen und Adresse eintragen, Coupon ausschneiden und in die große Lostrommel auf dem KNOLL WeihnachtsMARKT einwerfen. Nach dem WeihnachtsMARKT werden die Gewinner gezogen und schriftlich zur Gewinnübergabe am Mittwoch, den 18. Dezember um 19 Uhr in die KNOLL-Filiale Reichertshausen eingeladen. Ihre Daten werden ausschließlich für das Weihnachtsgewinnspiel verwendet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GEWINNCOUPON

K N O L L / K U R I E R / I Z- W E I H N A C H T S G E W I N N S P I E L Name / Adresse / Telefonnummer

ein Stück Dachau The Gospel Voices Schwabhausen Weihnachtliches Konzert im AEZ am 14. Dezember n DACHAU · Sie konnten heuer ihr 25-jähriges Bestehen mit erfolgreichen Aktivitäten wie Jubiläumsgottesdienst, Jubiläumskonzert, Gestaltung des Palliativgottesdienstes am Petersberg und Auftritt am Christkindlmarkt in Schwabhausen feiern. Ihr letztes Konzert geben die Gospel Voices Schwabhausen am Samstag, den 14. Dezember um 14 Uhr im AEZ, begleitet werden sie dabei von Marvin Balzer am Piano. Es wird eine Bunte Mischung aus dem Repertoire mit Gospeln und Weihnachtsliedern gesungen, um die Kundinnen und Kunden des AEZ auf die Vorweihnachtszeit einzustimmen. Es wird sich also lohnen beim samstäglichen Einkauf etwas mehr Zeit einzuplanen, innezuhalten und den weihnachltichen Melodien zu lau- The Gospel Voices Schwabhausen kommen am nächsten Samstag ins AEZ. FOTO: Gospel Voices schen. chk

Knüller der Woche Mon Chéri oder Die Besten von Ferrero

Weihenstephan Butter oder Streichzart

253 - 315 g Packung (1 kg = 12.32 - 15.34)

250 g Packung (100 g = 0.56)

Aktion!

-22%

Aktion!

3.88

1.39

5.89* 4.99*

Gourmet HIT Orangen Spanien, Sorte: Navelina, Klasse Extra, 1,5 kg Netz (1 kg = 1.48)

Aktion!

-26%

2.22

5.89* 2.99*

5.89* 2.19*

Doppio Passo Primitivo Salento, Grillo oder Cantolio Primitivo di Manduria 14

-33%

0,75 l Flasche (1 l = 7.99) e, ex tra großifte re sonnengeleicht Fr üchte, d fa st un schälbar saftig kernlos, ß und sü

-37%

Italien, kräftig, fruchtige Aromen, vollmundig, weiche Tannine, trocken oder halbtrocken.

INFORMATION GÜLTIG VOM 9.12. BIS 14.12.2019 / KW 50

MULTIKAUF! AB 6 FLASCHEN JE

.00

Aktionspreis 5.99 Normalpreis 7.49

Brut Dargent oder Brut Dargent Ice verschiedene Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = 5.92)

Aktion!

Knackige Wiener zart geräuchert und herzhaft gewürzt

-36%

1.19

.44

5.89* 100 g

5.89* 6.99*

Champagner Pommery Brut Royal 0,75 l Flasche (1 l = 39.99)

Aktion!

-21%

29 5.89*

.99

Obstknüller der Woche: Kiwi Gold Italien, Klasse I, Sorte: Sun Gold, Stück

-28%

37.99*

Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis · **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 48

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

0.69

Montags 9. Knüller

Alle Preise sind Abholpreise ohne Deko, Verbraucherinformation Nr. R50/19, gültig vom 09.12. bis 21.12.2019

Nur Mon tag

D ez e m b

inkl. Federkernmatratze

Boxspringbett Stoff graphite, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, 1206003100

Nur solange Vorrat reicht

3399.99

Limitierte Auﬂage

ca. 48 cm

-38%

249.

500 St.

nderpreis Jubiläums-So

* Wie abgebildet, Allele Oberflächen sind Kunststoff Holzdekornachbildung. Holzdekornach bgebildeet, et ohne Deko. Deko ** All

Scharfe Sonderpreise!

25% 2)

S N ZI % für 6 Monate

mind.

ALLE aufnach tsWeih artikel

verschiedene Größen

Beleuchtungg separat erhältlich

Inklusive

Elektrogeräte

ca. 60 x 160 cm

integrierter + Kühlschrank GGV EKS131-4RV

Alle Küchen mit kurzen Lieferzeiten.

15.99 ab

Spektrum EEK: A+++ bis D

ElektroEinbauherd

INDIVIDUELL PLANBAR

AKS2000IX Spektrum EEK: A+++ bis D

HochglanzFronten Einbauküche** Einbauküche**mit h ** mit i LacklaminatLacklami kl i fronten in Dunkelblau, Korpus in Weiß, ca. 270 cm, 1240001355 inkl. Armteilverstellung

HochglanzFronten

bis max. 65 Zoll

Edelstahl-Kochmulde AKL-760-1-IX

Geschirrspüler gegen Aufpreis g möglich

Turmdunstaabzugshaube ab bzugshaube G GGV UBH10-INOX

-33

Spektrum Spektru um EEK: A++ bis E

1499.-

-30%

EEinbauspüle Einbau uspüle

999.- *

nderpreis Jubiläums-So

in drei Breiten bestellbar

Wohnwand Betonoptik/weiß, B/H/T ca. 290/190/48 cm, 1170000400

399.99 3

9.99

Dessinbeispiele De essinbeispiele

Doppelrollo mit Blende, zum Anbohren oder Klemmen, 2353015700/ -04, -030800/-04, 214500/-05 -020500/-03, 020600/-03

Biber-Bettwäsche Biber-Bettw 100% Baumwolle, Baumwo ca. 135/200+80/80 135/200+80/ cm, 2644000103/+24 264400

extra schwere Qualität

-25%

279.99

14.99

nderpreis Jubiläums-So

19 99 je 19.

nderpreis Jubiläums-So

Funktionsecke Stoff grau, Stellfläche ca. 295 x 183 cm,

-36% Eckgarnitur Stoff anthrazit, Stellfläche ca. 286 x 208 cm, 0255023900

1099.-

inklusive aller Funktionen

699.99

nderpreis Jubiläums-So

Liegefläche ca. 134 x 214 cm

Kombi-Drehtürenschrank Komb k Sonoma Sonom Eiche Nachbildung// Absatz weiß, 6-türig,, B/H/T ca. 271// 6 Schubkästen 210/54 cm,,

inkl. 7-Zonen-Taschenfederkernmatratze inkl. Kaltschaum-Topper inkl. Bettkasten

01940311033

inkl. Spiegel

-53% 1899.-

Staukasten

899.99

nderpreis Jubiläums-So

Lichterketten und Drahtbeleuchtung um 50% reduziert!

Passepartout 0194030000

399.99 3

299.

nderpreis Jubiläums-So

Boxspringbett Bezug Stoff grau, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, 1016008500

-31

1299.-

1.99

899.99

nderpreis Jubiläums-So

1) Bonitätsabhängiger Kreditrahmen bis 5.000,- €. Laufzeit grds. unbegrenzt (bonitätsabhängig). Gesamtbetrag abhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme des Kreditrahmens. Bei Erstbeantragung der ROLLER-Premium-Karte ist der erste Kauf im Aktionszeitraum vom 09.12. bis 21.12.2019, 6 Monate ab Kaufdatum zinsfrei, für jeden weiteren Kauf veränderte Sollzinsen: (jährlich) 14,84% (15,9% effektiver Jahreszins). Mtl. Rate variabel wählbar zwischen 2,5 und 10% der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9,- €. Vorstehende Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6aAbs. 4 PAngV. 5%Treuebonus für Folgekäufe, max. 100,- € pro Kalenderjahr; Gutschrift erfolgt auf dem Konto des Kreditrahmens mit ROLLER-Premium-Karte.Änderungen vorbehalten.Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. 2) Im Aktionszeitraum vom 02.12. bis 24.12.2019. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 3) Mit Tiefpreis-Garantie. Sie erhalten die Diffrenz zurück, wenn Sie innerhalb von 5 Tagen nachweisen, dass Sie die gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo günstiger bekommen.

ROLLER Eching (bei München) | Liebigstraße 4 | 85386 Eching | Mo-Sa: 10-20 Uhr

R50-19-01

ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de

02/190001_KW50

-25

79.99

ca. 67 cm

Jeder Artikel nur solange Vorrat reicht, ohne Deko! Alle Preise sind Abholpreise! ise!

1221005000

kurier-dachau.de

Weihnachtseinkäufe

Ideen für den Gabentisch Inspirieren lassen von Geschenkideen und Weihnachtsangeboten lokaler und regionaler Anbieter.

Ein Lama zum Fest Weihnachtsgeschenke können viel mehr sein n DJD · Geschenke können so viel mehr sein als nette Aufmerksamkeiten oder Dinge, die man nicht wirklich braucht – sie können echte Perspektiven geben. Machen Sie zu diesem Weihnachtsfest ein Geschenk, das wahres Glück bedeutet – und das gleich doppelt, zum Beispiel mit einem Lama.

Bei World Vision Deutschland kann man aktuell unter insgesamt 28 tollen Geschenkideen auswählen. Neben den Lamas stehen etwa Fruchtbaumsetzlinge für arme Familien in Peru, Solarlampen für Kinder in Indien oder ein Boot für Fischerfamilien auf den Philippinen zur Auswahl. Online geht es am einfachsten: Man bestellt mit wenigen Klicks unter www.das-gutegeschenk.de das Passende. red

Lamas können viel mehr als spucken: Sie liefern Menschen in Bolivien Wolle und somit wärmende Kleidung. Die Tiere sind genügsam und als wichtige Nutztiere sehr belastbar. Ein Lama ist besonders für Familien in kargen oder abgelegenen Regionen Boliviens ein wertvolles Geschenk, es ermöglicht den Menschen die Chance auf ein selbstverantwortliches und umweltbewusstes Leben.

Wer ein Lama verschenkt, hilft Kindern und Familien in Bolivien und sorgt gleichzeitig für eine beglückende Weihnachtsüberraschung. FOTO: djd/World Vision

H H

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag durchgehend 9.00 – 16.00 Uhr Heiligabend 9.00 – 12.00 Uhr

Blumen- und Gartenwerkstatt Ebersbach

Weihnachtsausstellung bis Dienstag, 24. 12. 2019

u Adventliche Floristik

u Weihnachtliche Dekorationen für drinnen und draußen u Weihnachtsschmuck u Kerzen und weihnachtliche Accessoires u Weihnachtlicher Bastelbedarf u Blumen, Pﬂanzen und Geschenke u Floristik und Dekorationen für alle Feste

Natural Art Moosstraße 4 85258 Ebersbach Tel. 0 8137/99 63 25

kurier-dachau.de

Weihnachtseinkäufe Auf dem Weg zu Bestseller

Ideen für den Gabentisch Inspirieren lassen von Geschenkideen und Weihnachtsangeboten lokaler und regionaler Anbieter.

Großer Christbaumverkauf

Dr. Ursula Eder mit neuem Gesundheitsratgeber n DACHAU · Zusammen mit Dr. med Franz Sperlich hat die Dachauer Komplementär-Medizinerin Dr. med Ursula Eder ein Gesundheitsbuch geschrieben. Unter dem Titel »Das Parasympatikus Prinzip« erschien dieser Ratgeber im Herbst 2019 im Gräfe und Unzer Verlag.

Bumbaurhof Fam. Deichl · Telefon 0 81 36 / 54 25

Groovin`Christmas DOUBLE DRUMS im Thoma-Haus

»Medizin anders denken und Menschen auf ihrem Weg zu unterstützen war für mich der Hauptantrieb für dieses Buch, in dem es vor allem um die Wirkung des Sympathikus (macht leistungsfähig und aktiv) und des Parasympathikus (entspannt und fördert die Regeneration) geht«, so Dr. med Ursula Eder. Durch den Stress der modernen Zeit ist die enorm wichtige Balance zwischen beiden oftmals gestört. Dieses Praxishandbuch vermittelt unterhaltsam und leicht verständlich, wie jeder für sich im Handumdrehen schnell und nachhaltig seinen inneren Regenerationsmodus für die eigene Balance aktivieren kann. Denn ein Ungleichgewicht zwischen dem »Gaspedal« Sympathikus und der »Bremse«

Parasympathikus kann zu schweren gesundheitlichen Problemen führen. Mit vielen Fallbeispielen erläutern die beiden Autoren die heilsame Wirkung des Parasympathikus-Prinzips – AHA-Effekt garantiert.

n DACHAU · Weihnachten und Schlagzeug? Ja! Am Freitag, den 20. Dezember um 20 Uhr zeigt das vielfach preisgekrönte Percussion Duo DOUBLE DRUMS im Ludwig-Thoma-Haus wieviel Rhythmus in Weihnachten steckt. Vom Bach’schen Weihnachtsoratorium bis hin zu »All I want for Christmas« – nichts ist vor der Spiellust der beiden Vollblutmusiker aus München sicher. Backblech und Schneebesen verwandeln sich in Percussion-Instrumente, die rhythmische Nuss wird geknackt und die weihnachtliche Vorfreude mit explosiven Trommeleinla-

gen gelebt. Aber auch bekannte Weihnachtsmelodien sind zu hören. Mühelos schlagen die beiden Trommelartisten die Brücke zwischen Anspruch und Entertainment, Virtuosität und Besinnlichkeit. Alexander Glöggler und Philipp Jungk präsentieren ein abwechslungsreiches Weihnachtsspektakel, mal freudigenergetisch, mal zart, mal voller Humor – süßer die Drummer nie klingen! Karten bei der Tourist-Info Dachau, München Ticket (0895481 8181, www.muenchenticket.de) und allen bekannten Vorverkaufsstellen. chk

chk

Der KURIER verlost 10 Exemplare. Dr. med. Ursula Eder stellt zehn Exemplare ihres Gesundheitsratgebers für die KURIER-Leserinnen und -Leser zur Vergügung. FOTO: Eder

Und so können Sie gewinnen: Senden Sie eine Postkarte bis Donnerstag, 12. 12. 2019 mit Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer an den Kurier Verlag, Stichwort: »Parasympathi- DOUBLE DRUMS rocken am 20. Dezember das Dachauer FOTO: Lars Ternes kus-Prinzip«, Pfarrstraße 15, 85221 Dachau oder an redakti- Ludwig-Thoma-Haus. on@kurier-dachau.de. Es entscheidet das Los. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen! : Stimmungsvoller Christkindlmarkt : Beleuchteter Winterwald : Romantische Lagerfeuer : Kulinarische Genüsse : Toller Familienausﬂug Gräﬂich von Hundt`sche FORSTVERWALTUNG KG

Schloss Unterweikertshofen 85253 Erdweg bei Dachau

TERMINE 2019 Samstag und Sonntag von 9.00 bis 19.00 Uhr : 30. November/01. Dezember : 07./08. Dezember : 14./15. Dezember : 21./22. Dezember Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr : 29. November : 06. Dezember : 13. Dezember

christbaumverkauf.com

Ihr großer

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Mitmachen und Gewinnen

Augsburger Str. 25 · 85221 Dachau www.enoteca-palmieri.de

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81

in!

Palmieri

Inh.: S. Duschl

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2020!

Enoteca

Thailändisches Spezialitätenrestaurant

www.restaurantsukhothai.de

W er

Dachauer Galerien und Museen

SUKHOTHAI

KURIER

e n k t, k a u f t

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

rund 8.000 Euro zur Verfügung gestellt haben, indem Sie Ihre Einkäufe vor Ort erledigen. Unterstützen Sie mit uns gemeinsam den lokalen Handel und kaufen Sie nicht online, sondern ganz persönlich ein. Viel Spaß und viel Glück wünschen WIR vom KURIER! chk

Altstadthotel · Restaurant

Unser großes KURIER Adventskalender-Gewinnspiel geht in die zweite Woche. Für die Preise der sieben Unternehmen auf dieser Seite können Sie, liebe Leserinnen und Leser, vom Samstag, den 7. bis Freitag, den 13. Dezember mitspielen. Suchen Sie sich die Geschäfte mit Ihren Wunschgewinnen aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist. Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag von der nächsten Firma und so weiter bis Weihnachten. Danken können Sie unseren Firmenkunden, die Gewinne und Gutscheine im Wert von

nä

Teilnehmen können Sie täglich auf drei verschiedene Arten: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich liken, kommentieren oder teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email oder SMS erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 17.00 - 23.00 Uhr Warme Küche bis 22.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr Warme Küche bis 14.00 bzw. 21.00 Uhr 24.12.2019 und 25.12.2019 und 1.1.2020 geschlossen

Sukhothai am 13. Dezember

Dachau · Fraunhoferstr. 1

Weihnachts geschenke

Augustiner Ring 4 · 85229 Markt Indersdorf www.hautnah-bodyware.de

Nikolaus und Christkind? Nein, Max und Alex Knoll laden zu ihrem ersten Weihnachtsmarkt FOTO: privat ein.

DAS BESONDERE ERLEBEN

9()3 GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 81 37/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Premiere: Alex und Max Knoll laden ein zum ersten EDEKA Weihnachtsmarkt. Von Freitag, den 13. bis Sonntag, den 15. Dezember wird auf dem Parkplatz in Reichertshausen in weihnachtlicher Stimmung gefeiert mit Glühwein, Punsch, Bratwurst- und Steaksemmel. Bernhard Menzel startet seinen großen Christbaumverkauf, Geschenkideen wie selbst hergestellte Stifte aus verschiedenen Holzsorten von SchreibMeister oder wunderschöne Teddybärchen von Schmidt Bärchen sind ebenso zu ﬁnden wie hochprozentige Geister und Brände aus der Edelbranddestillerie Edi Kraus oder feine Tropfen und weißer Winzerglühwein des Weinkontors Scheucher. Zweimal winkt das Glück Beim Gewinnspiel des Gewerbevereins iHR kann man für einen Euro Lose zugunsten des Hospizvereins in Pfaffenhofen kaufen und tolle Preise gewinnen. Bei der gemeinsamen Tombola von IZ Regional, Dachauer KURIER und EDEKA KNOLL reicht ein glückliches Händchen, um die wertvollen Geschenkkörbe (zu 25, 35 und 50 Euro) und Eintrittskarten (2 VIP Karten des ERC Ingolstadt, 2 x 2 Karten für GOP VarietéTheater München und 2 Karten für das Silvesterkonzert „Grande Finale“ im Dachauer Schloss) zu gewinnen. chk

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Edeka Knoll am 7. Dezember

gibt’s auch im Museum

Museumsmemories, handgefertigte Tragetaschen und Kuverts, Puzzle, Ausstellungskataloge, Stereofotografien

Bezirksmuseum und Gemäldegalerie Dachau Di-Fr 11-17 Uhr Sa, So, Feiertag 13-17 Uhr Dachauer Galerien am 9. Dezember

Adventskalender Adler Apotheke

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660

Gesund werden, gesund bleiben

www.opel-faber-dachau.de

Der perfekte Christbaumkauf. Wunderschöne Bäume. Spielplätze. Lagerfeuer. Glühwein.

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

Das Team der Adler Apotheke freut sich auf seine Kunden und wünscht allen eine gesunde, frohe und besinnliche Weihnachtszeit! Die Adler Apotheke befindet sich mitten in Röhrmoos am Sparkassenplatz. Zur S-Bahn sind es nur wenige Meter. Vor dem Haus befinden sich auch genügend Plätze zum Parken. Dort werden Sie von Apothekerin Johanna Wagner und ihrem Team freundlich beraten. Neben einer optimalen Beratung gibt es eine große Auswahl an Blutdruckmessgeräten, Bandagen, Pflaster, Heißgetränke zur Stärkung der Abwehr, Tees und vieles mehr. Sie erhalten Kosmetika, Natursäfte und Bonbons aller Art. Sollte ein Medikament mal nicht vorrätig sein, kann es innerhalb ein paar Stunden besorgt werden. Man kann seine Medizin auch per App vorbestellen. Das vom Arzt erhaltene Rezept fotografiert man mit seinem Smartphone. Auf dem Nachhauseweg fährt man bei der Apotheke vorbei und erhält sofort sein vorbestelltes Medikament. Besonderen Wert legt Johanna Wagner auf Service und hohen Standard bei der Fortund Weiterbildung ihres Teams. Die Adler Apotheke ist seit 2007 zertifiziert und wird heuer zum 3. Male neu zertifiziert. „Guter Service und gute Beratung vor Ort kann niemand ersetzen,“ ist sich Frau Wagner sicher.

Arthur-Korn-Str. 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 0 81 39 / 5 76 99 78 info@mondo-raffinato.de

ADLERAPOTHEKE

ADLER-APOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 08139/15 81

Adler Apotheke am 8. Dezember

www.tannenhof-oberweilbach.de

Tannenhof Oberweilbach am 11. Dezember

Das Weinlokal im Dachaus. Enoteca Palmieri

ʑʖȸɏ Vɭȱʑɚ ɡ Q ͽ ʨ ʑQW :ʖɠ ɏ $ʏɃ Lɢ VɭKͯȸ ʕQDɭKWɡɇʑ ɵ ʑ : ʦQɍ

Sie sind auf der Suche nach Geschenkideen? Wir beraten Sie gerne. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Gutschein für eine Kosmetikbehandlung? Oder lernen Sie unser umfangreiches Sortiment an Pflege- und Verwöhnprodukten kennen! Im Dezember erhalten Sie auf jedes Geschenkset 15% Rabatt!

FLORA Kosmetik Münchner Str. 18 85221 Dachau

FLORA Kosmetik am 10. Dezember

Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich beraten und inspirieren von Panettoni bis Prosecco, vom Gutschein bis zu den Geschenkkörben. Bei Palmieri holen Sie sich Ihre Geschenkidee.

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Der perfekte Christbaumkauf.

Weine Spezialitäten

Erlesene italienische

Augsburger Straße 25 · 85221 Dachau

www.enoteca-palmieri.de Enoteca Palmieri am 12. Dezember

Augsburger Straße 9 85221 Dachau Tel.: 0 81 31/35 47 62 cafe@zaunkoenig-dachau.de www.zaunkoenig-dachau.de

12 Lokales

kurier-dachau.de

HĂ¤nsel und Gretel

Wichteln gegen Einsamkeit

Gelungene Show des TSV 1865

Spendenaktion sorgt bei Senioren fĂźr schĂśne Weihnachten

n DACHAU Âˇ Der TSV 1865 Dachau hat eingeladen und die Halle war voll. Unter dem Motto ÂťHĂ¤nsel und GretelÂŤ prĂ¤sentierten sich die Abteilungen des Vereins und ein Feuerwerk von EindrĂźcken prasselte wĂ¤hrend der VorfĂźhrungen auf die Zuschauer herab. Nach der BegrĂźĂ&#x;ung durch Organisatorin Gabi Siegl und dem Vorsitzenden Wolfgang Moll tanzten die Hot Chili und heizten dem Publikum sofort ein. Manfred Prediger las das MĂ¤rchen vor, und die Kinder HĂ¤nsel und Gretel turnten wĂ¤hrenddessen vor ihrem Elternhaus auf dem Schwebebalken. Die Taekwondo KĂ¤mpfer halfen durch ihren Bruchtest beim Holzhacken. Danach

begleiteten FuĂ&#x;baller, Judokas, Bodenturnerinnen, Cheerleader (KISS), Rock & Roller, Fechter, Tennisler, Tischtennisspieler, TurnmĂ¤dchen, Parcourer und Aikido KĂ¤mper die Kinder durch den Wald. Nach der Pause vollendeten die Linedancer, Baseballer, Handballkinder und -jugendlichen und Turnerinnen das MĂ¤rchen. Zum Abschluss folgten noch einige Darbietungen Schwarzlicht und nach einem gemeinsamen Flashmop konnten alle einen Schokonikolaus in Empfang nehmen. Teilnehmer und Zuschauer waren sich einig, dass diese GroĂ&#x;e Freude kann man einsamen Senioren mit kleinen Geschenken machen. FOTO: JSchley/Pixabay tolle Schau, die seit dem Jahr 2000 zum fĂźnften Mal stattfand, wiederholt werden soll. n MARKT INDERSDORF Âˇ WĂ¤h- gilt fĂźr Ă¤ltere Menschen, die denz, MaroldstraĂ&#x;e 49 abgered rend die meisten Weihnach- zuhause wohnen oder ambu- ben oder per Post schicken. ten im Kreis ihrer Familie und lant betreut werden. Der Wert der Geschenke ist Freunden verbringen, sind vie- Die bundesweite Spendenakti- unwichtig, ob Selbstgebastelle Senioren alleine und iso- on der Alloheim Seniorenresi- tes, PlĂ¤tzchen, ein Gutschein liert. Mit der Aktion ÂťWichteln denzen ďŹ ndet heuer bereits oder ein HĂśrbuch - jedes PĂ¤ckgegen die EinsamkeitÂŤ ruft die zum achten Mal statt. ÂťZiel der chen wird seinen EmpfĂ¤nger Alloheim Seniorenresidenz Aktion ist, dass mĂśglichst viele ďŹ nden. Um eventuelle geMarkt Indersdorf wieder dazu BĂźrger kleine WeihnachtsprĂ¤- schlechtsspeziďŹ sche Inhalte zu auf, kleine Weihnachtsge- sente spenden, die wir dann an markieren, kĂśnnen die PrĂ¤senschenke zu spenden, um Ă¤lte- Heiligabend an einsame Senio- te mit einem W (weiblich) ren Menschen am 24. Dezem- ren in der Region verteilen. Da- oder M (mĂ¤nnlich) versehen ber eine Freude zu machen. mit wollen wir den Menschen werden. Alle Pakete werden zeigen, dass jemand an sie Weihnachten von EhrenamtliAuch die kleinen Cheerleader begleiteten HĂ¤nsel und Gretel ÂťDie Zahl alleinstehender Se- denkt, dem sie nicht egal sind chen und ambulanten Diensdurch die Show. FOTO: TSV 1865 nioren steigt von Jahr zu JahrÂŤ, und der ihnen von ganzem ten an alleinstehende SenioweiĂ&#x; Einrichtungsleiterin Ka- Herzen ein frohes Weihnachts- ren der Region verteilt. tharina MĂźller, Âť96 Prozent fest wĂźnschtÂŤ, so MĂźller. der Bewohner einer Senioren- Unternehmen, Schulen, Kin- Das Team der Seniorenresiresidenz haben keinen Part- dergĂ¤rten, Vereine und BĂźrger denz in Markt Indersdorf ner, rund 30 Prozent gar keine der Region kĂśnnen Wichtelge- wĂźnscht allen eine schĂśne AdAngehĂśrigen mehrÂŤ. Dasselbe schenke in der Seniorenresi- ventszeit. red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

NatĂźrliche Hilfe bei Hundedurchfall

DurchfallprĂ¤parat aus der Apotheke: Forscher setzen auf probiotische Mikrokulturen 7LHU JHKROIHQ GHQ 'XUFKIDOO PLW GHQ Ă&#x201E;N|USHUHLJHQHQ :DIIHQÂł ]X EHNlPSIHQ %HVRQGHUH SUREL WRLVFKH 0LNURNXOWXUHQ WUDJHQ ]XU 6WDELOLVLHUXQJ GHU 'DUPĂ&#x20AC; RUD EHL (LQH VSH]LHOOH .RPELQDWLRQ DXV 0LQHUDOVWRIIHQ XQWHUVWÂ W]W GHQ JHVFKZlFKWHQ (OHNWURO\WKDXVKDOW XQG SUlELRWLVFKH %DOODVWVWRIIH GLHQHQ ZLFKWLJHQ 'DUPNXOWXUHQ DOV 1lKUPHGLXP 6R ZLUNW Felipren akut UHLQ QDWÂ UOLFK 8QG GDV %HVWH 1HEHQZLUNXQJHQ VLQG QLFKW EHNDQQW

Welcher Hundehalter kennt es nicht: Hundedurchfall? Durchfall LVW HLQH GHU KlXÂż JVWHQ (UNUDQ NXQJHQ YRQ +XQGHQ )Â U GDV 7LHU LVW 'XUFKIDOO RIW PLW 6FKPHU]HQ XQG $SSHWLWORVLJNHLW YHUEXQGHQ $XFK IÂ U GHQ 7LHUKDOWHU GHU Ă&#x201E;GLH 6DFKHÂł ZLHGHU VDXEHUPDFKHQ PXVV LVW +XQGHGXUFKIDOO HLQH 4XDO +LOIH JLEW HV MHW]W DXV GHU $SRWKHNH Felipren akut

Hundedurchfall kann viele Ursachen haben (LQ NOHLQHU ,QIHNW RGHU GHU +XQG KDW DP :HJUDQG GDV )DOVFKH JHIUHVVHQ Âą DOO GDV NDQQ DNXWHQ 'XUFKIDOO DXVO|VHQ 0HKUPDOV DP 7DJ VFKHLGHW GHU +XQG GÂ QQĂ&#x20AC; Â VVL JHQ .RW DXV XQG YHUOLHUW VR JURÂ&#x2030;H 0HQJHQ DQ )OÂ VVLJNHLW 'DGXUFK ZLUG GHU (OHNWURO\WKDXVKDOW GDV =XVDPPHQVSLHO YLHOHU ZLFKWLJHU

0LQHUDOVWRIIH JHVW|UW $XÂ&#x2030;HUGHP JHUlW GLH 'DUPĂ&#x20AC; RUD HLQ NRPSOH [HV 6\VWHP XQ]lKOLJHU QÂ W]OLFKHU 0LNURRUJDQLVPHQ LP 'DUP DXV GHP *OHLFKJHZLFKW 9LHOH +XQGHKDOWHU ZLVVHQ MHW]W QLFKW ZDV VLH WXQ N|QQHQ 'RFK HV JLEW QDWÂ UOLFKH +LOIH DXV GHU $SRWKHNH Felipren akut

Forscher setzen auf SelbstheilungskrĂ¤fte (LQHQ QHXHQ $QVDW] KDEHQ :LVVHQVFKDIWOHU EHL GHU (QWZLFNOXQJ YRQ Felipren akut YHUIROJW 'LH ,GHH 'XUFK HLQH EHVRQGHUH .RPELQDWLRQ DXV QDWÂ UOLFKHQ :LUNVWRIIHQ ZLUG GHP

Unser Tipp )UDJHQ 6LH LQ ,KUHU $SRWKHNH nach Felipren akut 3=1

Dachau

Krimidinner Bei dem Klassiker ÂťTod auf dem NilÂŤ von Agatha Christie muss das Publikum versuchen hinter das Geheimnis zu kommen und den TĂ¤ter zu entlarven, bevor der Tod auch in ihren Reihen zuschlĂ¤gt. Spieltage sind vom Freitag, den 17. bis Sonntag, den 19. Januar sowie Freitag, den 24. bis Sonntag, den 26. Januar und Freitag, den 31. Januar 2020. Zuletzt ist die Veranstaltung am Samstag, den 1. Februar. Veranstaltungsort ist das GartlerstĂźberl KufsteinerstraĂ&#x;e in Dachau. FĂźr das Drei-GĂ¤nge-MenĂź an Bord sorgt das GartlerstĂźberl. Karten fĂźr 29 Euro sind erhĂ¤ltlich telefonisch unter 08139-8 02 58 34 oder unter Info@Muckerl-Buehne.de.pra

Aktuelles aus der

Gemeinde Erdweg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Advent ist eine Zeit, in der ge zwischen den Jahren sind terschalten und sich aus dem wir viel an andere denken. bei uns allen eine stille Zeit. Alltagstrubel ausklinken, alle Und ich möchte allen aus gan- Alle dürfen einen Gang run- dürfen einfach ofﬂine gehen zem Herzen danken, die das und sich Ruhe gönnen. Liebe ganze Jahr über an andere Mitbürgerinnen und Mitbürdenken, die sich für ihre Mitger, genießen Sie die Muße, menschen und das Gemeingenießen Sie es, Zeit für sich wohl engagieren, die daran zu haben und für die Menmitwirken, dass unsere Geschen, die Ihnen nahestehen. meinde lebens- und liebensIn diesem Sinne wünsche ich wert ist. Alle, die ein EhrenIhnen eine frohe vorweihamt übernehmen, die in Vernachtliche Zeit, friedliche einen, Initiativen oder der Weihnachtstage und alles GuNachbarschaft aktiv werden, te für das kommende Jahr. machen unsere Gemeinde heller und wärmer und traIhr gen viel zum Zusammenhalt Christian Blatt bei. Weihnachten und die Ta1. Bürgermeister

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2020! H

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand!

l Bauspenglerei und Bedachungen l Terrassenabdichtungen

l Dachsanierung

l Flachdachisolierungen

l Dachflächenfenster l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Telefon 0 8138 /6142 www.list-dach.de

»Geschenke mit Herz« Kinderhaus Welshofen leistet Beitrag für notleidende Kinder n WELSHOFEN · Das Kinderhaus Welshofen beteiligte sich auch in diesem Jahr an der Aktion »Geschenke mit Herz« (organisiert von Humedica-Stern Stunden). Die Aktion wurde von sehr vielen Familien begrüßt und so kamen zur Freude aller sehr viele Päckchen zusammen. In diesem Jahr wurde das Kinderhaus Welshofen auch vom Waldkindergarten Erdweg unterstützt. Einige der Kinder durften zu ihrer großen Freude helfen, die Päckchen in den Lastwagen zu verladen. Das Kinderhaus, mit allen Kindern, dem Erziehrinnen-Team und den Eltern, leistet damit einen wichtigen Beitrag, um notleidenden Kindern ein kleines bisschen Weihnachtsfreude zu schenken. coe Die Kinder mit ihren Erziehrinnen und den liebevoll verpackten Päckchen. FOTO: Kinderhaus Welshofen

Grafﬁti zum Thema »Klimaschutz«

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

Jugendliche durften beim Workshop kreativ sein n ERDWEG · Sich ganz legal und sogar gewollt mit der Kunst des Graffiti-Sprayens zu beschäftigen und dabei noch etwas zu lernen – dies wurde für elf Mädchen und Buben im Alter von 11 bis 14 Jahren vor kurzem Realität. Anlässlich eines Graffiti-Workshops durften die Jugendlichen allerlei über die Ergebnis des Workshops: Das Motto »Erde und Klimaschutz« Kunst des Sprayens lernen und ausgedrückt in einem 22-Meter-langem Graffitti-Kunstwerks. FOTO: Rudi Mayer sich selbst ausprobieren. coe

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Erdweger Gewerbeverein Liebe Unternehmerinnen und Unternehmer, liebe Gewerbetreibende, liebe Vereinsmitglieder,

# ## # ! # ## #

" "

Laurence Wauters RechtsanwĂ¤ltin PatientenverfĂźgungen Âˇ BetreuungsverfĂźgungen Vorsorgevollmachten Untere DorfstraĂ&#x;e 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

im Namen des gesamten Vorstands des Erdweger Gewerbevereins mĂśchte ich mich bei unseren Vereinsmitgliedern fĂźr das erfolgreiche, gemeinschaftliche Jahr 2019 und das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken. Gemeinsam haben wir einiges auf die Beine gestellt. Bei einigen Veranstaltungen â&#x20AC;&#x201C; vom gemeinsamen Jahresauftakt ÂťWinterspaĂ&#x;ÂŤ mit dem Erdweger Kulturverein bis hin zur Teilnahme am Erdweger BĂźrgerfest â&#x20AC;&#x201C; haben wir unser Netzwerk genutzt, um uns gemeinsam zu

prĂ¤sentieren. Bevor wir in ein aufregendes und spannendes neues Jahr starten, wĂźnscht der gesamte Vorstand allen Unternehmern und BĂźrgern der Gemeinde Erdweg bunte Tage in einem frĂśhlichen Miteinander, eine ruhige Vorweihnachtszeit, besinnliche Feiertage und fĂźr das neue Jahr 2020 GlĂźck, Gesundheit und Schaffenskraft. Ihr Franz Lesti im Namen des Gesamtvorstands des Erdweger Gewerbevereins

Ein weiteres Vereinsjahr geht zu Ende Hauptversammlung als gemeinsamer Jahresabschluss

Der Dachauer

KURIER erscheint wĂśchentlich zur besten Zeit... ...immer

Jahreshauptversammlung des Erdweger Gewerbevereins im kleinen Saal im BĂźrgerhaus Kleinberghofen. FOTO: coe

65 Jahre

Karl ThĂ¤tter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

GroĂ&#x;berghofener StraĂ&#x;e 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 Âˇ Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

RĂśmerstraĂ&#x;e 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

n ERDWEG Âˇ Am Donnerstag, den 28. November lud der Erdweger Gewerbeverein seine Vereinsmitglieder zur jĂ¤hrlichen Jahreshauptversammlung ins BĂźrgerhaus Kleinberghofen ein. Franz Lesti, Vorstandsvorsitzender des Erdweger Gewerbevereins, fĂźhrte durch die Tagesordnungspunkte, begrĂźĂ&#x;te die anwesenden Mitglieder, den 1. BĂźrgermeister Christian Blatt und hieĂ&#x; neue Mitglieder herzlich willkommen. Er fasste die Geschehnisse des Jahres zusammen und gab zugleich einen ersten Ausblick auf das kommende Jahr 2020. So ďŹ&#x201A;ossen auch Ideen der Mitglieder fĂźr neue Netzwerktreffen in die Planungen mit ein. Die anschlieĂ&#x;enden Diskussionen und regen GesprĂ¤che zwischen den Mitgliedern zeigten einmal mehr, dass die ortsansĂ¤ssigen Unternehmen die gemeinsamen Veranstal-

tungen dazu nutzen, sich gegenseitig kennenzulernen, auszutauschen und damit voneinander zu proďŹ tieren. Gleiches bestĂ¤tigte Christian Blatt in seiner Einstiegsrede. Er sprach dem neuen Vorstand Dank und Lob fĂźr die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre aus, insbesondere fĂźr die Beteiligung am BĂźrgerfest, und wĂźrdigte den Zusammenhalt der ortsansĂ¤ssigen Gewerbetreibenden. Er berichtete auch Ăźber viele Projekte, die in 2019 in der Gemeinde Erdweg angeschoben wurden und bestĂ¤tigte, dass streng darauf geachtet wird, dass fĂźr die Umsetzung in erster Linie Unternehmen aus der Gemeinde den Zuschlag bekommen. Zu den Entwicklungen von GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen konnte er leider keine neueren Informationen mitteilen. Hier ist die Gemeinde nach wie vor in Verhandlung

mit den hiesigen Bauern und GroĂ&#x;grundbesitzern fĂźr mehrere kleinere GewerbeďŹ&#x201A;Ă¤chen. Weiterhin weist Christian Blatt darauf hin, dass es im kommenden Jahr nur das Projekt â&#x20AC;&#x17E;NeuauďŹ&#x201A;age der BĂźrgerinformationsbroschĂźreâ&#x20AC;&#x153; geben wird, welches die Gemeinde ofďŹ ziell unterstĂźtzt. Bei Anfragen zur UnterstĂźtzung weiterer Projekte sei Ă¤uĂ&#x;erste Vorsicht bei der Teilnahme und dem Unterschreiben von VertrĂ¤gen geboten. Das kommende Jahr rĂźckt nĂ¤her und wir lassen uns Ăźberraschen, was die Zeit an neuen Ideen und MĂśglichkeiten fĂźr Gewerbetreibende in der Gemeinde Erdweg mit sich bringen wird. coe TERMINVORSCHAU Termine fĂźr das Jahr 2020 werden Anfang des neuen Jahres per Mitglieder-Rundmail, auf der Webseite und in der Presse bekannt gegeben.

…eine starke Gemeinschaft Begrüßung zwei neuer Mitglieder

Der Dachauer

KURIER

Zuwachs für den Erdweger Gewerbeverein

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n ERDWEG · Der Erdweger Gewerbeverein darf vor Jahresabschluss noch zwei weitere Mitglieder begrüßen. Zum einen Verena Kunstmann, Inhaberin des Blumeladens in Erdweg, sowie Familie Sahin, Inhaber des neuen SAHIN Kebap Hauses. Der Gewerbeverein heißt beide herzlich willkommen und freut sich auf ein erfolgreiches Miteinander in der Gemeinde Erdweg.

»Ein Neuanfang« in Erdweg Seit mittlerweile 18 Jahren betreiben Akif Sahin und seine Frau Yasemin den Döner-Imbissstand in Erdweg. Seit dem 22. November ist es nun endlich soweit: Das neue SAHIN Kebap Haus hat geöffnet. Nach wie vor bietet Familie Sahin Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr ihre Spezialitäten an. Für die Zukunft haben sie bereits viele neue Ideen, so ist unter anderem auch ein Lieferservice geplant. Ihre Produkte bereiten Akif und Yase-

Franz Lesti (li), 1. Vorstand, heißt Verena Kunstmann in ihrem Blumenladen, Hauptstraße 27 in Erdweg herzlich willkommen. FOTO: Carolin Ölsner min Sahin täglich frisch zu und achten dabei peinlich genau auf Sauberkeit in der Küche. Mit ihrer immer freundlichen Art, ﬁnden sie für jeden Kunden ein paar nette Worte. Familie Sahin dankt allen, die zum Gelingen des Neuanfangs mit ihrem SAHIN Kebap Haus beigetragen haben und

freut sich auf viele schöne Jahre in Erdweg mit alten und neuen Kunden.

KunstmannFloristik

Seit Januar diesen Jahres hat der Blumenladen »Kunstmann-Floristik« geöffnet. Inhaberin Verena Kunstmann erfüllte sich damit einen langgehegten Traum. In den neuen Geschäftsräumen bietet sie frische Schnittblumen, frisch gebundene Sträuße, Topfpflanzen mit den dazu passenden Übertöpfen, Dekoartikel, gepflanzte und dekorierte Arrangements und Grußkarten an. Auch Saisonfloristikgestecke wie zum Valentinstag, Muttertag oder Allerheiligen werden von ihr liebevoll zusammengestellt. Geöffnet ist der Laden täglich von 8.30 bis 13 Uhr und DonFranz Lesti (li), 1. Vorstand, begrüßt Yasemin und Akif Sahin nerstag bis Samstag von 15 in ihrem neuen Kebap Haus, Hauptstraße 36 in Erdweg. bis 18 Uhr, Sonntag ist RuheFOTO: Carolin Ölsner tag. coe

Die staade Zeit hat begonnen Rudi Scheck lädt zu den offenen Adventstagen n UNTERWEIKERTSHOFEN · Wie in jedem Jahr lädt Rudi Scheck alle treuen Kunden herzlich zu den offenen Adventstagen in die Ausstellungsräume in der Sittenbacher Str. 10 in Unterweikerts-

hofen ein. Auch heuer dürfen sich die Besucher auf selbst gebackene Weihnachtsplätzchen und verschiedene Punsch-Kreationen freuen. Zum gemütlichen Beisammensein in netter Runde ste-

hen die Türen am Freitag, den 6. und Samstag, den 7. Dezember von 9 bis 19 Uhr offen. Weitere Informationen finden sich unter www.geschickt-gescheckt.de. coe

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

www.kurier-dachau.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Malermeister

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61 www.malermeister-baldauf.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de Freitag, 6. Dezember und Samstag, 7. Dezember:

lange offene KUNDENTAGE bis 19 Uhr geöffnet

KW 50 Gültig vom 09.12. bis 14.12.2019

Alle Artikel nur im REWE CENTER erhältlich

20% gespart

Argentinien/Peru/ Simbabwe: Heidelbeeren Kl. I, je 300-g-Schale (1 kg = 9.97)

Aktionspreis

2.99

Deutschland: Kartoffeln Qualität I, versch. Sorten, Kocheigenschaft: siehe Etikett, je 2,5-kg-Netz (1 kg = 0.60)

Aktionspreis

1.49

1.99

Aktionspreis Schweine-Schnitzel aus dem Schinken, je 100 g

0.59

Bücklings-Filet geräuchert, aus MSC-zertifizierter Fischerei, je 100 g

Aktionspreis Barbarie-Entenkeule tiefgefroren, je 350-g-Pckg. (1 kg = 5.69)

Mo bis Sa von 7 bis 20 Uhr

1.99

85221 Dachau Kopernikusstraße 2

Aktionspreis

0.99

Paulaner Münchner Hell je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.10) zzgl. 3.10 Pfand

82140 Olching-Geiselbullach Hermann-Böcker-Str. 13

35% gespart

10.99

REWE.DE

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Braunkohlebriketts foliert, für Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen, je 10-kg-Pckg. (1 kg = 0.20)

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Tipps von der Feuerwehr Brandgefahren in der Advents- und Weihnachtszeit

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker

Wer die Tipps der Kreisbrandinspektion beherzigt, muss sich nicht vor »feurigen« Festtagen fürchten. FOTO: KFV n LANDKREIS · Adventskränze, Christbäume und Weihnachtsgestecke mit echten Kerzen sind in den Dezemberwochen weit verbreitete Dekoration in fast allen Haushalten, aber auch am Arbeitsplatz. Doch die weihnachtliche Stimmung darf nicht dazu verleiten, die Brandgefahr zu unterschätzen, denn Adventskranz und Weihnachtsbaum sind häuﬁg Brandursachen. Der sorgsamere Umgang mit Kerzenlicht und die größere Verbreitung von Rauchmeldern könnten dabei in der Adventszeit viele folgenschwere Brände vermeiden – darauf weist die Kreisbrandinspektion Dachau hin. »Wie die Einsatzberichte der Feuerwehren von Stadt und Landkreis Dachau deutlich machen, sind es vor allem die ausgetrockneten Gestecke und Christbäume, die durch falsch angebrachte Kerzen oder Kerzenreste, durch Kinderhand, aber auch durch zu geringen Abstand zu brennbaren Vorhängen Brände verursachen und so zu großen Schäden führen«, so Kreisbrandinspektor Maximilian Reimoser. Rauchmelder in der Wohnung verringern dieses Risiko enorm, weil sie rechtzeitig Alarm geben. Für einen Mindestschutz gilt als Faustregel: Ein Rauchmelder im Flur pro Etage sowie in den Schlafzimmern – vor allem aber im Kinderzimmer. In Räumen, in denen normalerweise starker

Dampf, Staub oder Rauch ent- · Löschen Sie Kerzen an Adsteht, etwa Bad oder Küche, ventskränzen und Gestesind sie nicht zu empfehlen. cken rechtzeitig, bevor sie Bereits ab fünf Euro sind die ganz heruntergebrannt kleinen »Lebensretter« im sind. Handel zu haben. Wichtig ist, · Lassen Sie Kerzen niemals dass diese eine Zulassung unbeaufsichtigt brennen! vom Verband der Sachversi- · Bei brennenden Kerzen keicherer (VDS) haben und somit ne Fenster offen lassen, da gewissen Prüfkriterien unter- die Zugluft leicht Papier oder andere brennbare Maliegen. terialien in die Flamme weFür eine sichere Vorweihhen kann. nachtszeit gibt die Kreis· In Haushalten mit Kindern brandinspektion Dachau sind elektrische Kerzen ratfolgende Tipps: sam – diese sollten den VDE· Christbäume standsicher Bestimmungen entsprechen und mit ausreichendem Abund das GS- und CE-Zeichen stand (mindestenes 50 Zentragen. Lichterketten im Autimeter) von brennbaren ßenbereich müssen für den Vorhängen, Teppichen, MöAußenbereich geeignet und belstücken, Decken ... aufzugelassen sein (Kennzeichstellen. nung »IP 44«). · Möglichst keinen brennba· Wenn Sie echte Kerzen entren Schmuck aus Papier, zünden, stellen Sie ein entStroh, Stoff, Kunststoff versprechendes Löschmittel für wenden. »alle Fälle« (Wassereimer, · Kerzen gehören immer in ei- Feuerlöscher, Feuerlöschne standfeste, nicht brennspray, Löschdecke) bereit, bebare Halterung. ziehungsweise informieren · Stellen Sie Kerzen nicht in Sie sich im Büro, wo sich der der Nähe von brennbaren nächste Feuerlöscher beﬁnGegenständen oder an eidet und wie dieser zu bedienem Ort mit starker Zugluft nen ist, damit Sie im Notfall auf. schnell reagieren können. · Adventsgestecke immer auf · Alarmieren Sie bei einem eine feuerfeste Unterlage, Brand sofort die Feuerwehr wie etwa eine Glasplatte, unter der Telefonnummer stellen. 112 und unternehmen Sie · Kränze und Christbäume nur Löschversuche, wenn gut feucht halten – am besdies ohne Eigengefährdung ten ab und an wässern oder möglich ist. mit einem Wasserstäuber besprühen. Diese Tipps sollen dazu bei· Ausgetrocknete Zweige und tragen, dass Weihnachten Bäume rechtzeitig entferkein »feuriges«, sondern ein nen. freudiges Fest wird. red

Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Fondi zum Jubiläum verewigt Partnerstadt bekommt Park in Dachau-Ost

www.kurier-dachau.de

Der wunderschön gestaltete »Fondi-Park« soll ein lebendiger Treffpunkt in Dachau-Ost werden. FOTO: Dachau

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachflächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

n DACHAU · Im vergangenen Jahr wurde das 20-jährige Städtepartnerschaftsjubiläum mit Fondi mit einem Festakt im Schloss, kulinarischen Köstlichkeiten auf dem Schrannenplatz und Jubiläumsbier gefeiert. Dabei entstand die Idee, die Partnerstadt Fondi nach 20 Jahren großartiger, gelebter Freundschaft endlich auch namentlich in Dachau zu verewigen. Und im Mai 2018 entschied der Stadtrat, den bislang unbenannten Park am ErnstReuter-Platz zu Ehren der Partnerstadt auf »Fondi-Park« zu taufen. In die vorhandene Grünanlage wurde ein mediterraner Gar-

ten integriert, mit Pﬂanzen, die eine südländische Atmosphäre versprühen. Neben den prägenden Kiefern in Pinienform wurden vor allem Pﬂanzen ausgewählt, die nicht nur optisch an den Mittelmeerraum erinnern, sondern auch mit Ihrem Duft dorthin entführen: Blauraute, Lavendel, Nachtkerze, Oregano, Rosmarin, Salbei und Thymian. Die Gestaltung wurde in den Grundzügen bereits im Vorfeld abgestimmt, und zwar sowohl mit dem Bürgermeister von Fondi Salvatore De Meo als auch mit einem Vertreter des Bürgertreffs Ost, der die Boccia-Aktivitäten betreut.

Zum Schutz während der Anwachszeit müssen die neuangelegten Rasen- und Pflanzflächen noch einige Wochen gesperrt bleiben werden. Aber Oberbürgermeister Hartmann wünschte sich bei der Einweihung, dass der Fondi-Parkt »sich besonders ab kommendem Frühjahr mit Leben fülle und Menschen zusammenführe, um sich hier zu begegnen, zu entspannen und natürlich um Boule zu spielen! Ich finde, sowohl Dachau-Ost als auch unsere gesamte Stadt haben mit diesem Park erneut ein Stück mehr Attraktivität und Lebensqualität gewonnen«. red

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Auf gehts zur Taufe des Fondi-Parks, vorne Oberbürgermeister Florian Hartmann. FOTO: Andreas Förster

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schnelles Internet für Erdweg Verbesserung in bisher gering versorgten Gebieten

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Freuen sich über schnellere Internetanschlüsse (von li) Michaela Daurer, Telege Daurer, Christian Burkhart, T-Shop, Bernhard Multerer, und Thilo Kurz, Telekom, BGM Christian Blatt, Robert Wagner und Bernhard Bichler, Gemeinde. FOTO: Erdweg n ERDWEG · Die Haushalte in den bisher gering versorgten und durch die Gemeinde deﬁnierten Erschließungsgebieten, Oberhandenzhofen, Altstetten, Erdweg Süd, Eisenhofen Nord, Schluttenberg, Brand und Welshofen Süd, können jetzt schneller im Internet surfen. Im neuen Netz sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich. Das gilt auch für Musikund Video-Streaming oder das Speichern in der Cloud. Die Telekom hat dafür Glasfaser verlegt und Verteiler neu aufgestellt.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

»Ich freue mich sehr, dass nun auch die bisher gering versorgten Gebiete um ein Vielfaches schneller auf der Datenautobahn unterwegs sind«, sagt Bürgermeister, Christian Blatt. »Wir danken der Telekom für die gute Zusammenarbeit«.

»Wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen möchte, kann sie ab sofort im Fachhandel, online oder telefonisch buchen«, sagt Bernhard Multerer vom Infrastrukturvertrieb Region Süd der Deutschen Telekom. Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt keine automatische Anpassung der Geschwindigkeit, die Kunden müssen aktiv werden. Die Gemeinde Erdweg ist nun ﬂächendeckend mit Breitband versorgt. Dies bedeutet allerdings nicht, das jetzt Stillstand besteht. Die Infrastruktur für eine schnelle Internetverbindung muss sich noch weiter entwickeln. red

Ausstellung: Mittermayerstr. 28 · 85221 Dachau

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum

Baum-Pflanz-Aktion in Erdweg 150 Bäume bekommen neues zu Hause n ERDWEG · Anlässlich des 170jährigen Firmenjubiläums des Mutterkonzerns der Firma Freudenberg & Co KG (z. B. Vileda) sollten als sichtbares Zeichen für das Engagement der Unternehmensgruppe zur Förderung von Nachhaltigkeit und Naturschutz weltweit an vielen Standorten der Freudenberg Gruppe Bäume gepflanzt werden. Die Gemeinde Erdweg war sofort bereit den nötigen Platz im Landkreis dafür zur Verfügung zu stellen. Die Revierleiterin des Forstreviers Markt Indersdorf wählte die für den Standort geeigneten Baumarten aus, die Tochterfirma Klü-

ber aus München bestellte die Bäume inklusive Schutzgitter und Befestigungspfähle. Am 22. November gab dann Bürger-

meister Christian Blatt den Startschuss und packte bei der Baum-Pﬂanz-Aktion gleich tatkräftig mit zu. coe

FTW Ausstellung Hauptstraße 3 in Odelzhausen Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag und jeden ersten Samstag im Monat von 9-12 Uhr geöffnet. Wunschtermin und Beratung vor Ort auch nach telefonischer Vereinbarung: 01 71 / 4 13 64 21. Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 08135/991215 Mobil 0171/413 64 21 Fax 08135/991216

Gemeinsame Baumpﬂanz-Aktion in Erdweg (von li): Revierförsterin Lisa Schubert, Vertreter der Firma Klüber und Christian Blatt, BGM. FOTO: Gemeindeverwaltung Erdweg

Fenster · Türen und mehr…

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102

Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Möbel, Telefon: 0176/71695081 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- u. Maschinenparkauﬂösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 o. 0176/ 55454505

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 01520/4697193

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Schenken Sie Ihren Lieben etwas Warmes! Sonderangebot gültig bis 6.1.2020

1 Gitterbox Hartholz + 4 Gitterboxen Fichte pauschal 400,- € + 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu / alles ofenfertig Unser Service ist Ihr Vorteil! Alles wird frei Haus geliefert. Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig, T. 0176-55644089

Garagendach undicht ??? über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981

Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089

Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432

Verkäufe Wimblad Weihnachtsteller 28 cm Durchm. 1974-1980, 2 Reiseschreibmaschinen Tipper u. Silver Reed, Tel. 0172/8463685

ENTRÜMPELUNGEN - WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Umzüge. Hole auch Möbel, T. 01624034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, T. 0177-2393802

Christbaumkultur-Gschwandtner frische Christbäume, Nordmanntannen und Blauﬁchten, ausschließlich aus eigenen Kulturen, tägl. von 9-18 Uhr, gratis Glühwein und Kinderpunsch, Futterkrippe für Kinder, Kinderspielplatz, Streichelzoo, Selbstschneideaktion am So. den 15.12.2019, Dachauer Str. 6 a in 82281 Egenhofen, T. 08134-5573176

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Akkordeon Hohner, 1.100 Bässe, neuer Balg, gut erhalten, 1.200.€ VB, T. 08141-3636989

Verschiedenes IBC Gusskessel (GK) für Holz, Kohle & Pellets, 10 Jahre Garantie! Bis € 4.800, Förderung. www.ibc-heiztechnik.de, Tel. 03632/667470 Umzüge & Entrümpelungen, 08141-2450120 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN hole Möbel, T. 0162-4034741

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Akkordeon, Steirische, Klavier —- Malermeister Nuriman —u. a., Telefon: 0171/5003155 Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder Handwerker 089/20098996 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnun- Malereifach-/Familienbetrieb, gen, Treppenhäuser, Neubau, für sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Fassaden, Tapezieren, BodenM. Werner Tel.: 08166/995654 beläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de oder 0178/3319254 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Künstler, Musik, Gesang Karcz, Telefon: 0152/27019833 Zauberclown T. 0172/7595266 Fliesenverlegung und Sanier- Musik-Duo: “Franziska und ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. Hans” Telefon: 08139/6289 089/85641411 oder 0178/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 7770054 LIVEMUSIK - für jede Feier. TOPPB Projekt Bau GmbH: Boden- Alleinunterhalter 0171/9309796 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Esoterik bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Hellsehen - Int. seriö. ParapsyTel.: 0170/8956599 chologe sieht aus Quellen altSchöner wohnen! Handwerks- überliefertem Wissen Ihre Zumeister (im Unruhestand) unterkunft. www.fragendeslebens.de, stützt Sie bei Renovierungs- und Tel. 07551/68182, 0171/ Sanierungsarbeiten. Akkurate 6213622 Ausführung, sowie moderater Persönliches Geschenk? BeStd.-Satz, Tel. 01521/2025405 suchen Sie uns doch bitte unter Dachdeckermeister: Reparatur, www.iscopeu-horoskop.com Neudeckung, Spenglerei, Sanie- KARTENLEGERIN, PARTNERrung. MUC, Tel. 089/30001181 RÜCKFÜHRUNG T. 089/44992444 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen - Gesundheit kleine Maurerarbeiten, Herr Energiearbeit, T. 089/7555891 Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Energie & Körper, T. 6922524 Garage undicht? HeMi Dach- Marions Pranamassagen, T. deckerei & Spenglerei, Meister- 0172-9809161 betrieb. Tel. 08142/3058544

Ganzkörpermassage, Körperpeeling, Fußpﬂege, Haarentfernung im Studio. Termine nach Vereinbarung. T. 0157/76614330

ZIMMERMANN, Holz & Bautenschutz, Reinigungsarbeiten - Bekanntschaften Instandhaltung, Holz, Fassade, Symp. Dame verreist gern m. Terrasse, Hof, Tel. 089/38465341 ält. Herrn ü70: Tel. 0162/ WIR MACHEN IHRE GLAS- UND 6050823 FENSTERREINIGUNG seit 1975 Er 60 su. Sie T. 0176/99366166 für Privat und Gewerbe. Telefon: Sie, 46, liebevoll u. attraktiv, su. 0151/70106722 gepﬂegten Ihn zum Lieben, LeFachbetrieb übern. günstig ben u. Lachen, um den Rest des Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. GarLebens zu genießen. Zu zweit ist tenarbeiten. Tel. 0171/6700003 alles schöner. Melde Dich unter Malermeister sorgfältig! Bsp. E-Mail: indersuche46@gmail.com 2 Leerwhg. 70m , 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. Bist du auch ein recht stiller Mensch und hast deshalb kaum 0176/76389665 Freunde? Dann melde Dich doch Fliesenleger Badumbau und bei mir (m, 60). iguacu@gmx.de mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 ER sucht SIE, Tel. 96176460

Handwerksmeister übernimmt Rentner (qualif.) übern. kl. Reparaturarbeiten rund ums Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Renovierung von A bis Z, Tel. Haushaltsauﬂösung: Antiquitä- Haus, T. 0170-9631527 ten (Möbel), Lampen, Geschirr, Wohnungsauﬂösungen mit An- 0151/20470990 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Bücher, Noten, Schuhe, Hand- gebot auf das Sie sich verlassen Spenglerei/Bedachungen SteilPelzmantel, seriöse Abwicklung, taschen, Damenbekl., Telefon: können, T. 08141-2450120 dach, Flachdach, Dachfenster, 0174/9772480 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Unterricht 70066656, schubert-dach.com

Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Herr Heilig kauft: Pelze, a. Art, Puppen, Porzellan, Bilder, Kleidung, Trachten, Taschen, Kristall, Näh-/Schreibmaschine, Spinnrad, Zinn, Möbel, Teppiche, u.v.m., kostenlose Begutachtung und Anfahrt, Telefon: 0178/4057532 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, Taschen, Zinn, Porz., 089/15907866 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Lederhosen, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733

Massagen, gesundheitl.

Vital Massage: 089/13928513

Humorvoller Bayer 52, sucht eine Partnerin bis 52 J., die gemütliche Abende / Unternehmungen / Strandurlaube mag. Tel. 0151/ 25854485

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 02. 11. 2018 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 23

Samstag, 7. Dezember 2019

Erotik

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Er, 43 Jahre, Dauernotstand Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € sucht gleiche Sie, o.f.I., Telefon: mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,0151/54194104 mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ 319025 info@rendivest.de MILF besu. Tel. 0152/17051880 Gabi besucht T.0151/63844238

Meine Woche ab Mo.,

Entrümpelungen NEU! 7 Tage geöffnet!

Viktoria (Warschau) NEU, Helen (Frankreich) NEU, Naomi (Domrep) NEU, Amanda (Ungarn), Esefania (Rumänien

Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Devoter Mann, 50, dient nach Absprache.; e-Mail: Devot6969@ Tiermarkt outlook.com NEU Emma, deutsch, jung, 24h An alle Aquarianer! Der AquaHaus- & Hotelb., Tel. 0151/ rienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im 45769684 Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Massagen, erotisch Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, *SEXY BELLA* 0151/71501407 Landsberger Str. 499, München * S A M T P F Ö T C H E N * 0163/2547768 Dienstleistungen Reife, charmante österreichische- Haben Sie keine Lust zum Masseurin.: 0173/6814495 Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Gartenbau 7797048 www.fensterreinigungWir machen Ihre Gartenarbeit esapovic.de seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenarbeiten von A bis Z, TerFahrrad-Markt rassenbau, T. 0151/20470990 Gartenbau Kölling gestaltet Ich kaufe sofort Fahrräder, Teleund pflegt preiswert Ihren Gar- fon: 0151/45496418 ten, auch akurater HeckenWohnungsauflösungen schnitt, Tel. 0152/22934789 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Münchner Familienbetrieb überWURZELSTOCKFRÄSEN, Firma nimmt, WohnungsauflösunWoodpecker Tel. 0172/8078467 gen, Entrümpelungen, Seniorenwww.die-baumexperten.de Pro- umzüge, www.entruempelblemfällung, Gartenpfl., Wurzel- trupp.de, Telefon: 089/95899252 stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Baumfällung und Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info T. 089-37505112 www.garten-staudinger.de www.ihr-baumfachmann.de Baumfällung&Baumpflege preisw. mit Abf. jd. Schwierigkeitsgrad. Kostenl. Beratung 08122/2299563 Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik, 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de BAUMFÄLLUNG 089/12075090

Zu verschenken

Polstereckcouch, 200 x 200 cm, Tisch massiv 125 x 85 cm, zu verschenken; Tel. 08134/6350 2 10-Liter-Kanister für Lebensmittel (Wein oder Saft) im Bestzustand, Tel. 08138/8275 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wir holen seit 30 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Kü.-Eckbank, Holz m. Stauraum geg. Abh. Tel. 089/92774473 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. Computer PC-Probleme? PC-Proﬁ-DAH 33098564 od. 0178/1780919 hilft! Schnell, kompetent, preis- Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. Tel. 0172/8970263 günstig Tel. 0151/41621879

Wir reparieren PC’s, Notebook’s – egal wo gekauft!

PC Fullservice – www.pcfullservice.net Dachau · Brucker Straße 2 · Tel. 0 81 31 - 33 87 27 Wir beraten · Verkaufen · PC · Notebooks

Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie!

9.12.

1 blue motion Softtouch-Sweatshirt

2 blue motion Softtouch-Hose

Größen: S (36/38)–L (44/46)

9,99*

3 alive® Softtouch-Jogginganzug

4 blue motion Hausbooties

Größen: 104–152

Größen: 30–36 bzw. 37–41

je Paar

8,99*

5,99* Oral-B® Professional Care 700 Black

2 Jahre Garantie Set

27,99* HIGHLIGHT DER WOCHE WORKZONE® Werkzeugtrolley, 128-tlg. je

FERREX® 16 V Li-Ion Akku-Bohrschrauber

99,99*

3 Jahre Garantie je

39,99* von

Mo., 9.12. bis Sa., 14.12.

Frische-Kracher 20 % auf das

zum

Karotten

Aktion

Obst- und Gemüsezubehör

beim Kauf des passenden Obsts oder Gemüses.**

2,99*

Ursprung: Deutschland, Klasse I, 2-kg-Beutel, kg- Preis 0,35

-30 0,99

0,69*

20 % auf den Ziehschäler beim Kauf von mindestens einem Beutel Karotten

Obst- und Gemüsezubehör Versch. Modelle, z. B. Schälmesser

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Rabatt auf ein Zubehörteil beim Kauf ** 20des%passenden Obsts oder Gemüses. beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

50M-2019

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Zulassungsdienst Ford Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. VW Polo 1,2, Bj. 06, 3 Hd., 47 Tel. 089/89328547 KW, TÜV 04/21, 4-tür., 100’km, k. Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Rost, Klima, CD, EFH, Scheckh., 3.450,- €, Tel. 0174/3049681

Honda

VW-Golf IV, Benzin, NR, EZ Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 11/2002, 55 KW, 99’km, 1,4 l, § Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 neu, dkl.blau, WR, VB 2.100,- €, 5-Gg., Gg.-Auto, Tel. 089/795720

Mercedes

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 89328547 Audi SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 Ankauf AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken ge- Kaufe jeden Mercedes Firma KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zubrauchte Audi, Kia, Opel, VW, Telefon: 089/48998925 stand egal, Barzahlung, SelbstBMW usw. auch Unfall-/Motorabholung u. Abmeldung erfolgt schaden usw., Selbstabholung, Opel sofort, a. Sa./So. T. 089/ sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 62271473 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un089/89328547 fall/Motorschaden usw., SelbstAudi A, 1,6 Bj. 1998, 84520 km, TÜV 2/20, gt. Zust., o. Rost, sil- Corsa C, d.blau, 43 KW, Bj 01, abholung, Barzahlung, Abmeldbergrau, € 1300,-; T. 089/ 132’ km, TÜV 09/20, 3-türig, gut ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ erh., 800,- €, Tel. 0176/62649657 7601715 Firma, Tel. 089/61467795 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BMW Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Astra, Bj. 2001, TÜV neu; TeleSuche alten Porsche, bitte alles BMW X5 Diesel, schwarz, fon: 01573/1449331 anbieten, auch restaurationsbe136’km, EZ 12/10, Mod. 2011, dürftig, Telefon: 0176/71695081 TÜV/AU 06/20, 245 PS/180 KW, Automatik, Navi, Xenon, Alu, Renault Dt. Fa. kauft unfall- und geLeder braun, Einparkhilfe vorn u. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort hinten, Garagenwagen, NR, v. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 priv., VB 16.500,- €, Telefon: Kaufe jeden Renault Firma AUTO-ANKAUF Barzahlung od. 0179/2960693 Telefon: 089/48998925 per Banküberweisung, BesichtiKaufe BMW Fa. T. 089/48998925 gungstermin, Kaufvertrag und SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Toyota Abmeldung sofort auch Sa./So., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Tel. 089/48996460 deutsche Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Unfall/Motorschaden usw., Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Selbstabholung, Barzahlung, AbKaufe jeden Toyota, Firma meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Telefon: 089/48998925 089/92269970 o. 0171/3078511

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21. ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Mit 126 km/h durch Dachau n DACHAU · In der Nacht von Montag, den 2. Dezember, auf Dienstag, den 3. Dezember, führten Polizisten der Dienststelle Dachau Lasermessungen auf der Alten Römerstraße an der Einmündung zur Hans-Böckler-Straße durch. Innerhalb einer Stunde wurden neun Fahrzeugführer wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen bei erlaubten 50 km/h beanstandet. Spitzenreiter war mit 126 km/h ein 27-jähriger Audi Fahrer aus dem Gemeindebereich Hebertshausen, gefolgt von einem 29-jährigen Opel Lenker aus Dachau mit 108 km/h. Beiden Fahrern droht ein für deutsche Verhältnisse hohes Bußgeld und Fahrverbot. pra

Pure Zerstörungswut n SULZEMOOS · In der Nacht von Samstag auf Sonntag verursachten Unbekannte am Sportgelände des SV Sulzemoos einen hohen Sachschaden von über 10.000 Euro. Scheiben wurden eingeschlagen, Türen und Fenster aufgehebelt, Steckdosen herausgerissen, die Mehrzweckhalle, sowie eine Lagerhalle außen und innen mit diversen Sprüchen beschmiert. Der Vorstand des SV Sulzemoos ist geschockt vor diesem sinnlosen Vandalismus. Nach bisherigen polizeilichen Ermittlungen ging es den Tätern nur um Beschädigung fremden Eigentums. Der Tatzeitraum lässt sich von Samstag, den 30. November, gegen 20 Uhr bis Sonntag, den 1. Dezember, 9 Uhr, eingrenzen. Die Polizei Dachau konnte am Tatort einige Spuren sichern, bittet aber dennoch Zeugen, denen verdächtige Personen aufgefallen sind, sich unter der Telefonnummer 08131-56 10 zu melden. pra

Fußgängerin angefahren n KARLSFELD · Am 3. Dezember um 15.45 Uhr fuhr ein 27jähriger Fahrzeugführer aus Karlsfeld mit seinem Lkw MAN in Karlsfeld am Feldmochinger Weg rückwärts aus einer Grundstückzufahrt heraus. Dabei übersah er offensichtlich eine 83-jährige Fußgängerin aus Karlsfeld, die genau in diesem Moment auf dem Feldmochinger Weg hinter dem Lkw vorbei ging. Der Lkw erfaßte die Fußgängerin und stieß sie um. Die Dame verletzte sich dabei und mußte durch die Rettung zur Behandlung in das KH Dachau gebracht werden. Sachschaden entstand nicht. pra

Dachau

Sperrung Heinrich-Nicolaus-Straße Der Abbruch der alten Maisachbrücke und der anschließende Neubau der neuen Brücke mit einem Gehweg soll Ende März 2020 beginnen. Im Vorgriff müssen noch Lage und Tiefe der vorhandenen Ver- sowie Entsorgungsleitungen ermittelt werden. Dafür muss die Fahrbahn im Bereich der Brücke für Suchschlitze geöffnet werden, der gesamte Verkehr einschließlich Fußverkehr muss daher für beide Richtungen umgeleitet werden. Der geplante Ausführungstermin für die Suchschlitze beginnt am Montag 9. Dezember und kann bis zum 13. Dezember andauern. Die Umleitung wird beschildert. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die Verkehrseinschränkungen. pra

Kfz-Markt 25

Samstag, 7. Dezember 2019 Im- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. Besichtigungstermine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002977

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Kaufe jedes Fahrzeug auch Sonstiges Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. AUTO-ANKAUF gepﬂegte, de089/62809177, auch Sa./So. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- fekte usw. Selbstabholung, Barle KFZ auch Unfall, immer zahlung, Abmeldung, Firma, erreichbar. Tel. 0176/49203319 Telefon: 089/62271473 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort Garagen bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 4 Garagen 73m2, WC, Du., Kü. als 0176/49203319 auch Sa./So. Lagerraum, Miete o.Kauf, Su. Oldtimer u. Youngtimer, teilb.Mü-Westkreuz,MM790, auch restaurierungsbed., bitte 0179/6959521 alles anbieten. T. 0176/71695081 Suche Garage in München-Nord. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Mieten/Kaufen. 0172/8764080 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

TG-Platz in Großhadern, Gräfelﬁnger Str. 42-48, ab sofort, 60,€, Tel. 089/6412809 oder EMail: vermietung@ivg-albert.de

Stellplatz Philipp-Loewenfeldstr. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 77, 150.-, Tel. 01778803381 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Garage Duplex oben, 75,- €, Auto Ankauf! Gepﬂegte/ Frundsbergstr. 33, zu verm. Tel. defekte usw. Selbstabholung, 089/8543806 o. 0160/91117432 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. TG-Stellpl. in der Geigenberger089/89867096 auch Sa./So. straße 39-43 zu verkaufen, Tel. Kfz-Ankauf aller Art! PKWs, 089/7918813 LKWs, Wohn-/Imbißwagen. Wir Suche langfristig Garage/Lagerr. zahlen die besten Preise in bar! in Mü. Süd, T. 0151/10662519 Sofort Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. 0151/15315415, SMS, Whatsapp

Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Reifen 2010 Münchener Firma Tel. 4x Winter 225/55R17 97H nur 089/42018419 300 km gelaufen auf A6 Allrad, Dt. Fa. kauft alle Autos für In- AO Michelin Alpina auf Orig. AuExport. Gepﬂegte, Motor-, Ge- difelge 7.5Jx17 H2, günstig VB triebe- und Unfallschaden uvm. 330,00 €, Abholer, Pullach/IsarAbholung auch mit Schlepp- tal, Telefon: 0152/33516315 wagen möglich. Besichtigungen WR 225, 55 R17101V, TL Dunlop bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Sport 5 XL, 1 Jahr alt, 1000 km 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. wie neu, MB-V-Klasse, NP 800 €, VB 450 €, Tel. 089/754582 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Motorräder 089/97890365 Kaufe Autos. Wir kaufen jedes Kaufe gebraucht Unfall- u. deAuto, auch Unfall/Selbstabho- fekte Motorräder, Fa., Telefon: lung, Barzahlung, Abmeldung, 089/3143203 24h, auch Sa./So.; Tel. 0174/ 9690579 Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 Sammler sucht Oldtimer, Motorrad, Moped oder Mofa von BMW, Puch, Zündapp und andere, gerne zum restaurieren. 061333880461 od. 0176/72683203 oder pauzei@web.de

Allgemein Auto-Ankauf aller Art, Firma Telefon: 089/62271473 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 0172/1602612

Wohnwagen/-mobile

Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/ 71695081 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Kaufe Wohnmobile Telefon: 089/48998925

Firma

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

M-Maxv.3ZW 1190, T09771/3221 Nähe Hirschgarten: Suchen zur Von Priv., excl. App., 34 m2, Par- Miete/ Kauf/ Tausch für uns und kett, neue Kü., schöner Blk., ab unsere drei Mädels eine große 01.01.2020 zu verm., neues Ein- Whg. Tel. 0176/24017609, Ekaufszentrum “Schwanthaler Fo- Mail: Familie.Hering@posteo.de rum” im Haus, Mietdauer mind. Münchner Arzt i. Ruhestand ruh., 4 J., Verdienstnachw. erw., EA su. kl. ruh. App. bis 800,- € inkl., Telefon: 0177/6680683, vorh., ritawidmann@aol.com www.mrsa-doc.de Fürstenried-West, Engadiner Str., U3, 2-Zi.Whg., 1.OG, Kü. Bad, Blk., 3-Zi.-Whg. für Akademiker be56 m 2 , ruh., max. 2 Pers., ab rufsbedingt suchen wir (w. 26, w. 01.01.2020, KM 870,- + NK 110,- 29) ab sof. 3-Zi.-Whg. in Mün+ KT 3 MM, EA vorh.; Telefon chen bis 1.400,- € warm. Gerne zentral und mit guter ÖPNV. 0170/9810063 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366206 an Trudering, möbl. Zi., 330,- an ru- Wochenanzeiger Medien, Posthige Dame, Tel. 089/422387 fach 210449, 80674 München NEUBAU UNTERSCHLEISSHEIM!! Siemens-Manager sucht 2ZKB, ab 2 moderne DHH ab 01.02.20 zu 50 m2, bis 1.100,- € kalt, ÖPNVverm. Wohnfl. ca. 90m2 Nutzfl. Anschluss, Parkett, gerne Tagesca. 125m2. Hochwert. Ausst. + lichtbad, Westausrichtung; TeleGarten KM 1.800.- zzgl. Neben- fon: 01523/3618777 kosten, Telefon 0174/3255575 Suche ab sofort ruhige 2-3 foehrenstrasse21@aol.com Zi.Wohnung, ca. 80 m2, Terrasse, Kirchseeon S4/6 möbl. App., Garage, NR, Münchner Westen, 45m2, 2.OG, S-Blk., kl. Küche m. Telefon: 0179/1231503 Waschmasch., ab 15.12./01.01., 3 Zi.-Whg. in zentraler Lage ges. 690.+ 150.- NK + KT., T. 0172/ Langjähr. u. erwerbstätige Freun6828768 de (Moritz 30 Sozialpäd. bei Stadt WG-Zi., möbl., ca. 21 m2, EBK, Mü. u. Johannes 30 selbstst. im 550,- € inkl. NK, Neuaubing, Tel. Sporttourismus) legen Wert auf Sauberkeit und gute Hausge08151/559080, 0170/2162391 meinschaft. 70-110 m2 800,- bis Älteres Haus (7 Zi. 2 Bä.) guter 1400,- KM Tel. 01577/3236583 Zustand in Markt Indersdorf, ab 2 1.2.2020 zu vermieten. 205m Diakonie - Jugendhilfe OberbayWfl. 500m2 Garten, Garage, Kalt- ern sucht Wohnungen 1-5 Zimmer, in München, Ansprechpartmiete 1.980.nerin Ruth Spankus, Tel. 089/ haus_indersdorf@web.de 2154623-0 mail: gsm@jh-obb.de 1-Zi.-App., möbl., Mü., Georgenstr., 29 m2, 440,- € + NK, z. 01.02.20, Isarnah und gemütlich? ZuverläsEA-V 137 kWh; Zuschr. u. Chif- siges, berufstätiges Paar (31 / 26 fre-Nr. 366209 an Wochenanzei- J.)2 sucht 2-3-Zi.-Whg., mind. 60 ger Medien, Pf 210449, 80674 m , WM bis 1.500 €; ideal wäre Nähe zum Deutschen Museum; München Tel.: 0157/31330137 Ing. (Siemens) su. kl. AltMietangebote gewerbl. Dipl. bau-Whg. für meine Tochter (28J Hallenflächen mit Büros Mün- Master Studentin) bis 750.chen-Nord. 200, 400, 800, warm, Tel. 0173 7061975 1200m 2 , für Vertrieb, Einzel- Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) Großhandel, Agentur, Engenee- NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.ring, Produktion, Service, Werk- Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. statt, Lager, provisionsfrei. Tel. 089/2730205 0151/17205050 1-2-Zi. Nähe Klinikum, Großhad. Ich (33, Informatiker, LMU) su. Mietgesuche s.o. ab 04.20 im Umkr. € 650-800; Leitender Angestellter sucht we- T. 0172/9468027 gen Arbeitsplatzwechsel 1 Ich (26) alleinstehend, mit abgeZKB Wohnung Raum Dachau schlossener Ausbildung und geund näheres Umland bis max. regeltem Einkommen suche 1550,- € Warmmiete. Telefon: Zi.-App. bis max. 650.- Warmmie0151/46467726 te. 01520/3448953 Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Suche Wohnung ab 45 m2 Ang. m. Kassenpraxis in München su. öff. Dienst sucht Wohnung, Tel. ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. 0151/70824983 Land m. Bahnverb., NR, k. Haust., Akademikerin berufstätig, 50+, mod. Elektr., Tel. 0172/8402432 su. WG od. 2 Zi. Whg. im Würm1-2 Zimm. Wohnung in ruhiger tal/Gauting, gerne Garten/ BalLage bis max. 1000.- Miete für 1 kon, Tel. 089/28941116 Person, Tel. 0177/1672802 Suche 100 m2 Büroraum, Nähe UStudent sucht eine Wohnung Or- Bahn. 0171-2647428 dentlicher Student sucht eine Suche aus berufl. Gründen 1-2 kleine, erschwingliche Wohnung Zi.-Whg. in München. Umkreis nähe Gernlinden, T. 08142- Zentrum-Pasing, Tel. 01520/ 444227, alex.seifert.com@web.de 2406666

2 Häuser 10/25 J. für 3 Fam. 390 m2 Wﬂ. auf 1.000 m2 Grdst. m. Garagen/PV Garten u. viele Extras, im Unterallgäu A96, v. priv. ohne Makler, 898.000,- €, Tel. 0160/7420166 ab 17 Uhr Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934

Beratung · Verkauf · Vermietung

Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31 / 45 45 28 Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf unserer Hompage: www.zg-immobilien.de

*PROVISIONSFREI* 4-Zi.-EG-Whg., Mietangebote Garten 435 m2, 172 m2 WohnGroßhadern, 4-Zi.- Whg. + gr. /Nutzfläche. Taufkirchen b. MünWohnkü., gr. Blk., 88 m2 Wfl., + chen. VB 949.000.-, T. 0173Hobbyraum 18 m2, Waschkeller 3010137 6 m2, 1.950,- € + NK, 2 BruttoNeubau-DHH-Hohenbrunn, ab mieten KT, Vermietung nur mit 2021, ca. 150 m2 WF / ca. 230 m2 Einkommensnachweis, Telefon: Grd, noch frei gestaltbar. 1.5 Mio. 0172/8979240 am-hausverwaltung@gmx.de FFB 2 Zi.-Whg., 63m2, DG, Lift, Bayerischer Wald, Nähe Natio- Balk., EBK, TG-Stellpl., 740,- € + nalpark, 833m2 voll erschl. Bau- 170,- € + NK + KT, ab sofort • grundstücke zu verk., Tel. 0175/ Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7318 3725753 *PROVISIONSFREI* 4-Zi.-EG-Whg., OBERAUDORF Maisonette FeWo, Gernlinden S3, 2 Zi., EBK, Bad, Garten, 104 m2 Wfl. in UnterhaFeWo Anlage, 2-Zi., 2 Bäder, Kellerraum, Autostellpl., NR , T. ching, VB 799.000.-. T. 0173- 61 m 2 , Hallenbad, Sauna, TG, 0162-8607532 3010137 299.000,-, provisionsfrei. Tel. Mammendorf, 300 m S3, ruhige Lage, 3 ZKB, EG , Garten, ca. 67 KAPITALANLAGE in GERA, 89 m2, 0171/18346066 2 3-Zi.-Whg., Blk., Bj. 1993, 2014 Harlaching 2-ZW, ca. 90 m2 Wfl, m , ab 01.03.20, 930.- € + Garage /Stellpl. 80.- € + Nk + Kt, EA vorsaniert, KP 99.000, Tel. 0160/ Blk., 529.000.-, EA i. Erst., 089/ handen, T. 0173-9498323 43906160, brueck-immobilien.de 97356487 Gräfelfing möbl. Zi. f. 4 Mon. 390,-€ warm, Tel. 089/8211154 Mch-Fasanga./Haus mit Hund suche Haushalts-Hilfe für Mutter 2x 3-4 Std. Tel. 0174/1512288 Möbl. Zi., 15 m2, nh. Neuperlach, inkl. Strom, Telefon, NK, 500,- €, + KT, an Dame, Tel. 0170/ 6141262, Tel. 0178/8587770 DHH Gauting, 4 Zi., 115 m2 gemütl. u. ruh., renov. 2011, gr. Garten, Parkett, EBK, Gge., EA-B, 293,7 kW/h m2 x a, Ölhzg, mtl. 1600 € + NK f. max. 2 J.; e-Mail: claudia@dr-rehfuess.de Schwabing/Petuelpark: Ruhige 2-Zi.-Whg., 65 m2, 10 Stock, EBK, gr. Balkon, gr. Abstellk., 1050.warm, 3 MM KT, TG möglich, ab 1.1.20., 089/844997 Möbliertes Zimmer Tuntenhausen zw. Grafing und Rosenheim von Privat. Bilder unter Steyrer.de 08067/883880 Erfolgreich & sicher Immobilien verkaufen… Schönes möbl. Zimmer, gute LaIhr Fachbetrieb seit 1987 ge, 480,- incl., 0163/5956065 München-Ost: A 94 35 Minuten, Wir verkaufen auch Neubau-DHH, 130 m2 Wfl., 485 Ihre Immobilie m2 Grund, 27,6 kWh/a, 1.280.mtl. kalt. 0163/1764224 zum besten Preis! Großhadern, 2-4 Zimmerwoh(Für Verkäufer provisionsfrei) nungen in 4 Parteienhaus, Neu02/20, 55bis Wir suchen ständig Häuser – Wohnungen bau, bezugsfertig 125m2 Wfl. ruhige optimale Lage, & Grundstücke im Anzeigenbereich schönes Umfeld, hochwertige Bauweise, ausgebaute Hobby• Diskrete Abwicklung • Jahrzehntelange Erfahrung räume, direkt vom Eigentümer • Bewährtes Vermarktungskonzept • Kostenlose Wertermittlung Tel. 0152/28913831 • Kompetente Beratung durch erfahrene Immobilienkaufleute Älteres EFH, 95 m2, M-Nord , renov. mit KE 45 m2, Gart., ZH, EA Oberbayerische-Immobilien Röhrmoos vorh., KM 1700.- + 3 MM KT, ab Beratung • Verkauf • Vermietung 1.2.20, Mü. Wochenanzeiger, Tel. 0 81 39/80 26 06 Moosacher Str. 58, 80809 Mü., www.obb.immo E-Mail: obb.immobilien@gmail.com Chiff. 1229131

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Wir sind IHR Makler www.sparkasse-dachau.de Kapitalanlage - Wohnanlage in München-Pasing „Am Stadtpark“, tolle Lage, Neubau mit fünf 3-Zimmer-Wohnungen, Lift, Tageslichtbäder, Top Ausstattung, Keller und Tiefgarage mit 5 Einzelstellplätzen, voraussichtliche Fertigstellung 02/2021 € 5.731.500*

HÄUSER Neubau-Doppelhaushälften in Dachau - ZUGSPITZ 4, zentrale Lage, Wohnfläche ca. 154 m², Tageslichtbad, Hobbyraum, sonnige Terrasse, gehobene Ausstattung, voraussichtliche Fertigstellung März 2021 je € 996.500*

Baureifes Eckgrundstück in Welshofen/Erdweg bei Dachau, ca. 751 m², viele Möglichkeiten denkbar, Mehrfamilienhaus, Einfamilien- oder Doppelhaus € 460.000

Exklusives Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Weichs, ca. 173 m² Wohnfläche, ca. 341 m² Grund, Swimmingpool, schöner Garten, große Terrasse, 2 Außenstellplätze, Baujahr 1998, VA: 109 kWh, HET: Heizöl_EL, Scheitholz, EEK: D € 749.000

VERMIETUNG Ideal für Singles oder Paare: wunderbar geschnittene 2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in Altomünster, Gartenanteil, Außenstellplatz, zwei Kellerräume, ca. 102 m² Wohnfläche, Baujahr 1989, VA: 106 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: D GM 850 + NK

EIGENTUMSWOHNUNGEN ZUGSPITZ 4 - Zentral Wohnen in Dachau, 2- bis 3-Zimmer-NEUBAU-Wohnungen, Wohnflächen von ca. 53 bis 95 m², Erdgeschoss-Wohnungen mit Gartenanteil und Hobbyraum, Tageslichtbäder, sonnige Terrassen und Balkone, kleine Wohnanlage, gehobene Ausstattung, voraussichtliche Fertigstellung März 2021 € 399.800 bis 687.000* Vermieten oder selbst einziehen 2-Zimmer-Wohnung in Dachau, Wohnfläche ca. 59 m², optimale Raumaufteilung, Balkon, Kellerabteil, Baujahr 1964, VA: 150 kWh, Zwei U-Bahn-Stationen sind ganz nah: HET: Heizöl EL, EEK: E € 279.000 helle und gut geschnittene 3-Zimmer2,5-Zimmer-Wohnung in ruhiger und Wohnung mit kleinem Balkon in Mooszentraler Lage von Dachau-Ost mit son- ach, frei, Baujahr ca. 1964, VA: 97,9 kWh, € 449.000 nigem Balkon, Einbauküche, ca. 77 m² HET: Heizöl, EEK: C Wohnfläche, Keller, Baujahr 1964, VA: 108 Niemand wohnt über Ihnen: helle 4-ZimKWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 379.000 mer-Dachterrassen-Wohnung in München-Allach, Kamin, Fußbodenheizung, Grüne Gartenoase mit großzügiger Ter- hochwertige Einbauküche, Tiefgaragenrasse: Bestens ausgestattete 3-Zimmer- stellplatz, Kellerabteil, ca. 93 m² WohnfläWohnung in idealer Lage von Dachau, che, Baujahr 2015, BA: 107,8 kWh, HET: tolle Einbauküche, Fußbodenheizung, Du- Pellets € 899.000 plex-Parker in der Tiefgarage, Lift, Baujahr 2008, VA: 82 kWh, HET: Gas € 529.000 Penthouse der Extraklasse in MünchenLudwigsfeld - Neubau, Wohnfläche ca. 137 Kapitalanleger aufgepasst! Vermietete 3- m², Aufzug direkt in die Wohnung, 2 Bäder, Zimmer-Wohnung in Germering, zentrale riesige Dachterrasse, Fertigstellung geplant Lage, ca. 83 m² Wohnfläche, gepflegte Mai 2020 € 1.097.000* Wohnanlage, Lift, Balkon, Kellerabteil, BauWohntraum: Dachgeschoss-Wohnung jahr: 1990, VA: 94 kWh, HET: H-Gas/Schweres Erdgas, EEK: C € 450.000 mit großer Dachterrasse in MünchenLudwigsfeld, 2 Bäder, Lift, ca. 136 m² NEUBAU - Frei vermietbare Apparte- Wohnfläche, Fertigstellung geplant Mai ments in Großmehring bei Ingolstadt, 2021 € 1.126.000* KfW 55-Standard, bequeme MietverwalResidenz Am Stadtpark Exklusive Neutung für Eigentümer, vollmöbliert, Wohnflächen von ca. 22,12 m² bis 34,25 m², bau-Wohnungen in München-Pasing, kleine Wohnanlage, helle 3-Zimmer-WohFertigstellung geplant Ende 2020 nungen mit Wohnflächen von ca. 89 bis 114 € 147.100 bis 227.800* m², sonnige Terrassen und Balkone, TagesStilvolle Neubau-Wohnungen in Karlsfeld: Exklusive 2- bis 3,5-Zimmer-Wohnungen, gehobene Ausstattung, Lift, Einzelstellplätze in der Tiefgarage, großzügige Gärten, sonnige Balkone und Dachterrassen, Wohnflächen von ca. 71 bis 94 m², Bezugsfertige Erstellung: 31.05.2021 € 595.000 bis 795.000*

lichtbäder, Lift, geplante Fertigstellung Februar 2021 € 970.000 bis 1.355.000*

VERSCHIEDENES Seniorenzentrum in Altdorf bei Nürnberg, moderne Pflegeappartments, renditestarkes Sachwertinvestment,

Exklusiv ausgestattete NEUBAU-Wohnung in Toplage von Altomünster, Erdgeschoss-Wohnung mit 3,5 Zimmern, moderner Grundriss, Lift, Wohnfläche ca. 89 m², Fertigstellung voraussichtlich Dezember 2019 GM € 1.195 + NK 25-Jahres-Mietvertrag, KfW 55-Förderung möglich, Gesamtfläche ab ca. 48,20 m², Fertigstellung geplant Frühjahr 2021 ab € 185.500* NEUBAU - Pflegeappartments in Großmehring bei Ingolstadt, renditestarkes Sachwertinvestment, 25-Jahres-Mietvertrag, KfW 55-Standard, Gesamtfläche ca. 52,01 m², Fertigstellung geplant Mitte 2021 je € 214.600* Seltene Gelegenheit! – 2 nebeneinander liegende Grundstücke in Röhrmoos, ca. 407 m² und ca. 429 m², insgesamt bebaubar mit 2 Doppelhaushälften oder einem Einfamilienhaus, gültiger Bebauungsplan vorhanden Grundstück A: € 399.000 Grundstück B: € 418.500 Grundstück A+B: € 817.500 Attraktives Grundstück mit Altbestand (Abrissobjekt) in hervorragender Lage in Unterschleißheim, ca. 640 m² € 1.150.000 Acker in der Nähe von Unterumbach an der Staatsstraße 2051, ca. 54.833 m² € 799.000 2 Duplex-Parker „unten“ in zentraler Lage von Markt Indersdorf in der Wohnanlage „Zwei Löwen“ je € 10.000 Außenstellplatz in Dachau, Brucker Straße GM € 29,75 inkl. NK und MwSt. Tiefgaragenstellplatz in Erdweg, Hauptstraße GM 59,50 inkl. NK und MwSt.

Neubau - 2 Doppelhaushälften in Stumpfenbach bei Altomünster, je ca. 400 m² Grund, ca. 142 m² Wohnfläche, Tageslichtbad, Terrasse, Einzelgarage und Stellplatz, Fertigstellung voraussichtlich Mai 2020, Energieausweis Haus A: Baujahr lt. Energieausweis 2019, BA: 38,2 kWh, EEK: A, HET: Erdgas, solar; Energieausweis Haus B: Baujahr lt. Energieausweis 2019, BA: 38,3 kWh, EEK: A, HET: Erdgas, solar GM je € 1.475 + NK Stilvolle 4-Zimmer-Wohnung im Herzen der Dachauer Altstadt, umfassend renoviert, neuwertige Einbauküche, zentrale Lage, ca. 150 m² Wohnfläche, Baujahr 1972, BA: 142 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: E GM € 1.800 + NK Helle, freundliche 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung in Erdweg, kurzer Weg zur S-Bahn, Tiefgaragen-Stellplatz, Baujahr 1991, VA: 92 kWh, HET: Erdgas H, Heizöl EL, EEK: C GM € 850 + NK

ABKÜRZUNGEN GM = Gesamtmiete BA = Bedarfsausweis VA = Verbrauchsausweis HET = Hauptenergieträger EEK = Energieeffizienzklasse kWh = kWh/(m²·a) *) Bei diesen Objekten keine Käuferbzw. Mieterprovision

28 Immobilienmarkt

M-FREIMANN Idyllisch. Gepﬂegt. Vermietet. Langfristig solide vermietetes Apartment zur Kapitalanlage in der im Erbbaurecht erstellten “Gartenstadt Freimann“ ca. 40 m² | 1 Zimmer | Bj. 1986 KP: € 259.000.-zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt. EA-B 82 kWh(m²·a), Erdgas

ROHRER Immobilien GmbH München Telefon 089 / 54 30 40 | www.rohrer-immobilien.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de Dt.-Österr. Ehepaar (55+57) sucht Mietwohnung in München 70-90m2, Tel. 0170/4445436

WARUM ERST ENTRÜMPELN?

Junges Paar sucht Wohnung in Ich kaufe Ihre Immobilie auch München, ab 2 Zi. wir sind ruhig, mit Inventar! T. 0171/4 47 00 90 sympathisch, berufstätig und fle- Diskrete & schnelle Abwicklung xibel. Keine Kinder oder HaustieJunge Familie sucht EFH/DHH/ re. Tel. 0157/75107190 Ich (23, Erzieherin) suche ab so- REH, im Münchner Westen oder fort eine 1-2 Zi-Wohng. in Mün- Süden, Angebote bitte per Echen, zentr. Lage, gt. MVV-Anbin- Mail an: haus@muenchenweit.de Privat sucht 1- bis 2-Zi.-Whg. im Münchner Westen oder Süd- Westen bevorzugt Hadern, Sendling, Laim, Westend od. Pasing. Mit Blk. od. Terr., kein Zuverl. akad. Paar sucht ab 3-Zi. Neubau! Finanzierung gesichert, & 70 m2 max. 1900 € mit guter Angebote bitte an: wohnungAnbindung (U/S-Bahn), Tel. muenchen-gesucht@gmx.de Ltd. Angestellte im öffentl. 0172/1470863 Frührentnerpaar su. im Rm. Mü. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in 2,5-3-Zi.-Whg., auch renov.bed. Münchner Umgebung, bevorzugt Biete Renovierung, Pflege, Haus- Germering oder FFB, Angebote meisterservice, T. 0177/7061142 an: wohnung@muenchenweit.de dung, finanzielle Sicherheit gegeben! Über mich: Keine Kinder/Tiere, NR voll berufstätig; Kontakt: laura.rocher@web.de; T. 0163/6352996

Chemieingenieur (27,NR) sucht 1 Freundliches junges Paar m. geZW (max. 900.- warm) im Norden regeltem Einkommen su. 3-ZKB in Dachau. Tel. 0176/61411317 Münchens, Tel. 017668393093 1 1/2 - 2-Zi.-Whg. ab 45 m2, zuverl. nette, freundl., gepﬂ., ruh. Dame (55 J., NR), solide zahlungsf., su. helle Whg. Balkon, Nh. U-/S-Bahn, Tel. 0178/ 8059025 Wohnung gesucht: Akad. Paar (Dr.Ing. + St.) + Kind sucht 3-4Zi.Whg. zum 15.3. in München, Nichtraucher, keine Tiere, mind. 65 m2, WM ca. 1.100 €; Telefon: 0179/6110104 Ohne Provision f. Verm./Verkäufer Wir suchen Wohnung./Häuser für vorgemerkte überprüfte Kunden info@annaimo.de/ 08920964945

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ 20140743 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 0170Bogenhausen, HP/Psych. Kunst- 8489890 Gestaltungstherap., 56 J., weibl., alleinstehend, NR, su. Whg. mit 2-Zi.-Whg. o. Apartment in sep. Raum zur Berufsausübung, München gesucht. Tel. 0170/ 50 m2, gerne mit EBK, Blk., Terr. 8489890 o. Garten, VB, Tel. 089/95448459 Junges nettes Paar sucht Whg. zum Kauf. Tel. 0176/45784627

Mietgesuche gewerbl.

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnu ng als Kapitalanlage. MG-Immobilien, Herr Müller-Groscurth, T. 089/ 39293762 Kaufe Ihr Haus mit Inventar! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung! Tel. 089/96058125 Angehender Familienvater su. Whg. o. Haus in Mü. zum Kauf (gerne auch renov.bedürftig/alt) Ich freue mich Tel. 0163/ 1630347 Immobilien Verkäufer u. Vermieter aufgepasst! AGENTUR 9 Immobilienservice bewertet, verkauft und vermietet Privatund Gewerbeimmobilien. www. agentur-9.de, AGENTUR 9 UG (haftungsbeschränkt), Telefon: 089/751556 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. Tel. 0162/ 4046960 Wir suchen ein kleines Haus für uns allein, das wäre fein. In Hartmannshofen, Obermenzing, Untermenzing, Moosach o. Milbertshofen; Tel. 089/81888166 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Junge Familie sucht zum Kauf Haus mit Garten (RH, DHH) in München-West, Süd, Nord. Tel. 089/97897544

Kaufgesuche gewerbl. Cateringbetrieb su. Produktionsküche/Metzgerei im LK STA o. angrenzend, ab sofort, zur Miete/Pacht , Tel. 0171/4428807

Lagerﬂächen LAGERFLÄCHE GESUCHT Wir suchen ab 01/20 oder 02/20 Lager, ca.10 - 20 m2, um Kartons zu lagern. Es MUSS trocken sein! Telefon: 089/15900788

Umzüge und Transporte

Umzüge, Schwer- und KleinMünchner Ehepaar sucht Eigen- transporte, Tel.: 089/51264578 Su. für Mitarbeiter, BMW, tumswohnung, 3 Zimmer nur pri- oder Mobil 0172/8408383 MAN, EADS, Google, Immobilien vat. 0179/3235300 Entrümpelungen, Umzüge, Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Entsorgungen. Hole Möbel! info@santiimmobilien.de Kaufentscheid. T. 089/43759790 Telefon: 0162/4034741 Su. Haus m. Gart., Großhad., 4-köpf. Fam. su. in Mü. Ost/Süd- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kraill., Stockd., Gaut., b. 2 Mio, ost, Haus mit 5 Zi. min. 300 m2 HIN & WEG Entrümpelungen/ sich. Finanz.; T. 0174/3968479 Grd. bis 1 Mio. mail: Umzüge, sauber, günstig u. seriLtd. Angestellte im öffentl. romy84@web.de ös, Tel. 089/35464545 Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Kaufgesuche

NEURIED Rollstuhlgerecht. Unabhängig. Betreut. DG-Wohnung (ohne Schrägen), rollstuhlgerecht nach DIN 18025 Teil 1, großzügiger Süd-West-Balkon, gepﬂegte, kleine Wohnanlage, TG-Einzelstellplatz (rollstuhlgerecht), geräumiger Gemeinschaftsraum, gute Infrastruktur und Verkehrsanbindung ca. 64 m² | 2 Zimmer | Bj. 2010 KP: € 510.000.-- inkl. EBK und TG-Stellplatz zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt. EA-B 65,7 kWh(m²·a), Erdgas

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Kaufe Whg. Tel. 089/48998925

ROHRER Immobilien GmbH München Telefon 089 / 54 30 40 | www.rohrer-immobilien.de

Oskar braucht Platz. Junge, liebevolle Familie sucht innerstädtische Wohnung zum Kauf. Hell, charmant, hohe Decken, 4 Zimmer, Balkon und ca. 100 m2. Gerne auch renovierungsbedürftig. Angebote bitte unter Telefon: 0151/16150005

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen

Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 575,– € + NK ab 850,– € + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Fa. Höcherl sucht in Vollzeit

Reinigungskraft Mobil: 01 76/28 28 29 44 info@blitzsauber.com Wir suchen freundliche

Mitarbeiter m/w/d werktags von 15 bis 23 Uhr sowie freundliche, flexible Aushilfen auf 450-Euro-Basis für Samstag oder Sonn- und Feiertage von 14 bis 22 Uhr für unsere Allguth Tankstelle in der Fürstenrieder Straße. Sie wollen langfristig einen Job? Melden Sie sich!

Telefon 0 89/89 05 33 88 Wir suchen zur Verstärkung eine freundliche und engagierte

Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis im Münchner Süd/Westen in VZ oder TZ. praxis@bkrebs.de, Tel. 089/7591055

Suchen deutschsprachigen

Elektroinstallateur (m/w/d) mit FS für meist überw. Kundendienst (kein Rohbau). Bieten pünktl. Arbeitsende, übertarifliche Zahlung, Weihnachts- u. Urlaubsgeld. Elektro u. EDV Zeger, Tel. 0171/7264023

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote Med. Fachangestellte/-r für moderne internistisch-rheumatologische Praxis in München Pasing, ab sofort, gesucht. E-Mail an: Christina.binder@rpmp.de Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passtgmbh.de Wir suchen exam. Pflegefachkräfte in VZ, TZ oder auf 450,-€Basis; ab 3.670,- € Grundgehalt in VZ, bei Wunschdienstplan. MVI PERSONAL POWER GmbH, Fr. Schönau, Tel. 089/3300858-41 Allrounder/Springer für: Gebäudereinigung (Unterhalts-, Grund-, Glasreinigung), Entrümpelungen, Schülerbeförderung etc. ab sofort gesucht. Vollzeit; Führerschein min. 3 Jahre; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480, bewerbung @passt-gmbh.de, www.passtgmbh.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 FÜHRUNGSKRÄFTE gesucht im gigantischten Markt der Zukunft, 1200,- € nbrfl./ 4800,- € hbrfl. Bewerbung: Tel. 0171/8787463 Suche ab sofort für einen 2Personenhaushalt in Dachau eine fleißige Putzfee, 2 Std./ Woche, nähere Infos unter Telefon: 08654/773054 Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/ TZ u. auf 450.-, 0176/64955761 BUSREISEN.COM: Touristikunternehmen sucht erfahrene Telefonverkäufer (m/w/d) für den Standort Gröbenzell, VZ o. TZ für Geschäftskundenansprache, T. 089998295450, info@busreisen.com

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Chemielaborant m/w/d in FFB für den Einsatz als Anlagenführer bei unserem langjährigen Kundenbetrieb gesucht, T. 08191-9409068, info@fwservice.de Qualiﬁzierte/n FITNESS-TRAINER/IN für NachmittagAbendstd. gesucht, Gröbenzell, 0176-92371626 Mitarbeiter Vertriebsinnendienst - Telefonie (m/w/d) für Gröbenzell gesucht - Medienunternehmen - Vollzeit/Teilzeit - Verkaufserfahrung, T. 08142-2915472 info@gtmd.de Pädagogische Fachkraft / Lernbegleiter für die offene Ganztagsschule am Gymnasium Olching gesucht. Zwei Nachmittage ca. 13.00-16.10 Uhr auf Basis Minijob / Übungsleiterpauschale. Bewerbungen an: bewerbungogts@gmx.de Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- € Basis zum nächstmöglichen Termin o. später gesucht. Abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser nettes Team braucht dringend Verstärkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. Müller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, T. 08142-16320

Dachau e. K.

Kopernikusstraße 23, 85221 Dachau E-Mail: E Mail: obermair-gruber@t-online.de gruber@t online.de

Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Baum- und Platzpflege • Mähen der unterschiedlichen Rasenflächen des Golfplatzes • Sonstige Bau- und Pflegemaßnahmen auf dem Golfgelände Ihr Profil: • Kenntnisse als Greenkeeper oder Landschaftsgärtner wären von Vorteil • Bereitschaft zur Wochenendarbeit, saisonbedingte Mehrarbeit • Teamfähig und engagiert • Führerschein Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima • Einen krisensicheren und unbefristeten Arbeitsplatz • Leistungsgerechte Bezahlung Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, mit Gehaltswunsch, richten Sie bitte per E-Mail an: vorstand@gcdachau.de oder per Post an GC Dachau e.V., An der Floßlände 3, 85221 Dachau

Ihre Anzeige im

MFA/Azubis

KURIER

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V.

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

www.muenchner-aerzte.eu

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) für Telefonakqise - Filiale Gröbenzell - VZ/TZ - Festanstellung mit hervorragendem Leistungspaket, T. 040-696386030, info@tourvel.com

Sie haben Berufserfahrung, sind teamfähig und wollen in einem modernen Autohaus tätig sein? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

Autoh

(w/m/d) in Vollzeit

Suche Reinigungskraft ab 2.1.20 v. 6 - 8 Uhr in Dachau, MinijobBasis, T. 0178-6715790

- KFZ-Meister (mitarbeitend) (m/w/d) - KFZ-Mechaniker (m/w/d)

in rgende i t h c i N aus

Greenkeeper/Platzarbeiter

Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Auto Gruber

Zur Verstärkung unseres Greenkeeperteams sucht der Golfclub Dachau e.V. ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Wir suchen einen freundlichen Kundendiensttechniker (m/w/d)

30 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

30 – 40 Stunden pro Woche würden wir gerne mit Ihnen zusammen arbeiten als

Sachbearbeiterin für das Auftragswesen. Sie arbeiten gerne selbständig, sind freundlich am Telefon, zuverlässig und verantwortungsbewusst, den Umgang mit dem PC gewohnt, sprechen ﬂießend Deutsch und suchen eine vielseitige und interessante Tätigkeit? Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an H. Will GmbH & Co.KG · Meisenweg 13 82152 Krailling · email elke.will@agentur-will.eu www.agentur-will.eu

Energie- u. Gebäudetechniker Elektromeister (m/w/d)

(m/w/d)

Wir sind ein zukunftsorientierter leistungsstarker und familiär geführter Betrieb und suchen Verstärkung für unser Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

info@elektro-goepfert.de Allacher Straße 233 · 80997 München Telefon 089/89 22 49 36 www.elektro-goepfert.de

Scheferling RWA Systeme GmbH Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen engagierten

Sachbearbeiter (m/w/d) für unsere Buchhaltung. Ihr Proﬁl: - Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zur Kauffrau in Bürokommunikation, Industriekauffrau oder ähnlich - mit Erfahrung in der Buchhaltung, Mahnwesen - Gute Kenntnisse im Bereich MS-Ofﬁce - Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit - Eigenständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Kontaktdaten: info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH, Ammerseestraße 75, 82061 Neuried, Telefon 089 / 7 45 08 60 Gerne stehen wir Ihnen auch vorab fu ̈r Fragen zur Verfügung.

CSM betreut hochkarätige wissenschaftliche Kongresse. Kommen Sie in unser Team als

Projektassistent (m/w/d) in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Erfassen der Teilnehmer- & Referentenanmeldungen • Zahlungsverkehr, Mahnwesen • Koordination der Hotels und Partnerfirmen Ihr Profil: • Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen • Gute englische Sprachkenntnisse • Strukturiertes Arbeiten und ein Auge für die notwendigen Details

Wir bieten Ihnen: • Ein kleines, angenehmes Team • Ein anspruchsvolles Kundenumfeld • Moderne, helle Büroräume in verkehrsgünstiger Lage Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: jobs@csm-congress.de CSM, Congress & Seminar Management 82194 Gröbenzell www.csm-congress.de / jobs@csm-congress.de

Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage o. Teilzeit. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen, T. 089-29165316 ZFA IN OLCHING ab sofort gesucht. Vollzeit oder Teilzeit möglich. olching-zahnarzt.de zfa-olching@gmx.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0177/8080000

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (Fürstenriederstr.-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w/d, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! REPRÄSENTANT, kein Verkauf Contact us: Tel. 089/45243647 or 20 /Std. möbl. 0170/7612242 vertrieb@crossmedia-vertei*KANALBAUFIRMA* sucht ME- lung.de CHANIKER ab sofort in Vollzeit Geschäftsmann sucht junge Frau für PKW und Baumaschinen M.H. für Begleitung. Whatsapp 0179/ Preis GmbH, 089/45151964 4781667 Stolzhofstr. 7, 81825 München Suche Anzeigenblattzusteller für info@preis-kanalbau.de Mittwoch und/oder Samstag! Ab Zuverl. Reinigungskräfte für Gastronomie ges. Arbeitszeiten vormittags. info@gcc-clean.de oder Tel. 0160/8919122

Kinderarztpraxis in Schwabing möchte sein freundliches Team verstärken. Ab sofort bieten wir eine Teilzeitstelle im MFA-Tätigkeitsbereich mit übertariﬂ. Bezahlung und über 2 Monaten Urlaub im Jahr an. Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 089/2713039

14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

überdurchschnittliche Bezahlung - familiäres Arbeitsklima - Teilzeit/Vollzeit -Gleitzeitmodell u.v.m. M.H.Preis GmbH, 089/ 45151964, Stolzhofstr. 7, 81825 Mü., info@preis-kanalbau.de

Allrounder/in gesucht in PLZ 82166, siehe www.augenstolz.de

Lager-/Produktionshelfer (m/w/d), Vollzeit, ab sofort. Carl Mitarbeiter/in für Arztpraxis im Personal, Telefon: 089/552545-0 Lehel gesucht ab sofort auf 450.- Bürohilfe priv., aus Laim, Mo./ Mi. Basis für 2 12 Tage i. d. Woche vorm., 18 €/Std., Tel. 573569 Bewerbung an Tel. 089/222870 BAULEITER (m/w/d) im Kanalbau praxis@bustami.de ab sofort gesucht. Wir bieten: -

Freundliche, engagierte zuverlässige Person m/w/d für Textilreinigungsannahme u. -ausgabe u. für Verkauf von Damenstrümpfen u. Wäsche ab sofort in Teilzeit Su. deutschspr. Reinigungskraft in Grünwald gesucht. Telefon: 089/8502309 zum 02.01.2020 nach Lochham m. eig. PKW, Mo, Die, Do, Fr, ab Küchenhelfer w/m/d für Frühstü16.30 Uhr, € 430,-; Tel. 08142/ cke und Sandwich. Arbeitszeit: 8:00-14:00 Uhr für unsere Filialen 49929 ab 19.30 UHr. ab sofort. Backspielhaus GmbH, Wir suchen ab sofort zuverlässi- Weltenburger Str. 6, 81677 Müngen, erfahr. Kraftfahrer (m/w/d) chen. Tel. 089-928 70920 od. mit FSKl. C gültiger Eintrag 95. info@backspielhaus.de Gute Deutschkenntnisse und Nette Kinderarztpraxis sucht Ortskenntnisse im Raum OberMFA, ab 3/2020, ca. 25-30 Std., bayern sind erforderl., Tel. 089/ übertarifl. Bezahlung. Dr. Haas, 66665564 Bewerbung per Mail: Telefon: 089/7145252, E-Mail: info@transportservice-winkler.de hasidoc@gmail.com Wir su. eine liebevolle Pfleger/in/-Haushälter/in nach M-Haidhausen, ca. 20-30 Std./Wo, auch mind. 1-2x im Monat an WE, nur Tagsüber. Sehr gute Deutschkenntnisse, tierlieb, ordentlich, hilfsbereit, flexibel, teamfähig. Führerschein, bei Interesse Tel. 0172/7090050

HILFE! Der SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend Übungsleiter/in / Trainer/in im Bereich Kinder-Turnen u. Aerobic + Bodystyling. Interessierte melden sich bitte unter info@ svplanegg.de oder telefonisch unter 089/8598148. Di. und Do. von 8.00 bis 11.00 Uhr und Fr. von 16.00 bis 19.00 Uhr

Mitarbeiter/innen (m/w/d) in Voll- und Teilzeit gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

LKW-Fahrer (m/w/d) FSK CE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmögl. Eintrittstermin eine/n Berufskraftfahrer/in. Zu den Aufgaben gehören: Laden- und Verladen sowie der Transport unserer Gerüstmaterialien, Pﬂege und Wartung des LKW. Sie sollten mitbringen: Führerschein Klasse CE, Verständigung in deutscher Sprache. Wir bieten Ihnen ein gutes Betriebsklima und überdurchschnittliche Vergütung mit entsprechenden Zulagen, ausschließlich Tagestouren und ein neuer MAN TGM15 mit Ladekran sowie TipMatic Getriebe steht für Sie bereit. Unterkunft in unserer betriebseigenen Wohnung wäre möglich. Bewerbung an: volker.hess@raetzgeruest.de oder telefonisch: 0170/9230106, Arbeitsort: München, Vollzeit, Beginn der Tätigkeit: ab sofort

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Str. 5, 81379 München 089-1 21 40 03 10 oder 0176-24 70 72 49

Neues Bildungscampus München/Freiham sucht

Mitarbeiter (m/w/d) für Küche und Mensa Kernzeit zwischen 06:30 und 16:00 Uhr – ab sofort TZ und 450,– €-Basis Telefon 0176 / 21 69 46 85 gabiwoerle@web.de

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer in Voll- und Teilzeit

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0

Stellenmarkt 31

Samstag, 7. Dezember 2019

Der Golfclub Dachau e.V. sucht ab dem 01.03.2020 einen

Hausmeister(w/m/d) in Teilzeit Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Instandhaltung des Clubhauses • Pflege der Clubterrasse und Eingangsbereich • Kleinere Reparatur-und Renovierungsarbeiten Ihr Profil: • Kenntnisse in der Instandhaltung und Wartung • Selbstständiges, zuverlässiges und flexibles Arbeiten • Führerschein Wir bieten: • Eine abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit • Gutes Arbeitsklima • Einen Teilzeitarbeitsplatz mit ca. 6-8 Wochenstunden Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail an: vorstand@gcdachau.de oder per Post an GC Dachau e.V., An der Floßlände 3, 85221 Dachau

Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 49.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München, sind zum 01.01.2020 zwei Stellen für die

Sachbearbeitung im Bürgerbüro im Hauptamt, Abteilung Bürgerbüro in Teilzeit (24 Wochenstunden unbefristet, 19 Wochenstunden befristet bis zum 31.03.2021) zu besetzen. Die Planstelle ist mit Besoldungsgruppe A 7 BayBesG bzw. Entgeltgruppe 7 TVöD bewertet. Bewerbungsfrist: 18.12.2019 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle, den Zusatzleistungen der Stadt Dachau sowie zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote.

Fahrer & „Flotten-Kümmerer“ (m/w/d) Nach 16 Jahren verlässt uns aus Altersgründen unser Fahrer. Ab Januar 2020 suchen wir daher für unseren Haushalt in München/Nymphenburg einen engagierten und zeitlich ﬂexiblen Fahrer überwiegend für Stadtfahrten inkl. Flughafen, Opernabende etc. Die selbständige Betreuung unseres kleinen Fuhrparks inkl. Tanken, Pﬂege und Vorführung zu Service/Reparaturen gehört ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht unter 0177 / 8 24 81 82 (Frau Veloso, Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr) oder per Mail: KH-ICH@t-online.de

Bonert Alten- und Krankenpflege GmbH

PFLEGEHILFSKRÄFTE (m/w/d) in Voll- und Teilzeit mit Führerschein, bei sehr guter Bezahlung, für unseren ambulanten Pflegedienst gesucht. Bewerbungen per E-Mail an: info@bonert-pflege.de Tel. Rückfragen 089-12129102 Ansprechpartnerin: Tatyana Bonert

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d) gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Reinigungskraft (m/w) auf Teilzeit zuverlässig, deutschsprachig ab Januar 2020 gesucht. Ihre Arbeitszeiten: Montag – Freitag ab 16.00 Uhr in Markt Indersdorf Christian Schneider GmbH Gebäudemanagement Tel.: 0 84 41 / 27 72 66 info@vonschneider.de

Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Hebertshausen, Günding und Orthofen von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,– € Basis od. Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon: 0 81 41 400 152

Freundliche, zuverlässige

Servicekraft

auf 450-Euro-Basis für unsere Spielhalle in München gesucht (WE- u. Schichtdienst). Telefon 08 21 / 41 27 77 Schreinerei HANS WAGNER

Für den Geschäftsbereich Kinder- und Jugendliche, in der Kinderkrippe St. Franziskus in Dachau suchen wir ab sofort in Teilzeit mit 30 Std./Woche einen

Kinderpfleger oder qualifizierte Ergänzungskraft (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter von einem bis drei Jahren • Eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • Staatl. anerkannte Ausbildung • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Wir bieten: • Verguĥtung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Betrieblich unterstuĥtzte Kinderbetreuung • Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen www.franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungenfuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche

Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage

Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 633-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn

100 % Diskretion garantiert! Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Andreas Niemeier, Tel.: 0 81 31 / 3 32 79 82 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Zum 1.

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug – Lüftung – Sanierungen – Wartungen

Wir suchen einen

Metallbauer/Schlosser/Monteur (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen und Umbauten von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins. Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestraße 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Januar 2020 oder später suchen wir eine/n Köchin/Koch (m/w/d) oder Hauswirtschafter/in (m/w/d) oder Hauswirtschaftsmeister/in (m/w/d) in Teilzeit, 35 Std./Wo.

Wir bieten: Bezahlung nach ABD angeglichen TVÖD, geregelte Arbeitszeit, einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz mit einer kompetenten Kollegin, eine angenehme Hausatmosphäre und eine große Küche Wir wünschen uns: Eine freundliche, aufgeschlossene Persönlichkeit, die Freude am Beruf, Einsatzbereitschaft und selbständige Arbeitsweise mitbringt, über eine entsprechende Qualifikation verfügt und auf eine kooperative Zusammenarbeit Wert legt; Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an das Kinderhaus St. Korbinian-Lohhof, Kastanienweg 5, 85716 Unterschleißheim Frau Tomiczek, Tel.: 089/312 03 09-30 ETomiczek@kita.ebmuc.de

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Emil Frey AM Automobile

Für die AM Automobile GmbH suchen wir am Standort Moosacher Straße 56 in 80809 München zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Serviceberater (m/w/d) für die Marke Aston Martin Ihre Aufgaben • Kompetente Auftragsannahme und Endkontrolle von Fahrzeugen • Betreuung und Beratung unserer Kunden im Hinblick auf Art, Kosten und Umfang des Auftrages • Eigenständige Erstellung von Kostenvoranschlägen • Einhaltung der Zielvorgaben seitens der Hersteller bezüglich Kundenzufriedenheit, Verkäufen und Marktbearbeitung • Unfallkalkulationen sowie Schadensabwicklung mit Versicherungen • Garantie- und Kulanzbearbeitung mit den Fahrzeugherstellern • Einholung von Reparaturfreigaben bei Versicherungen und Leasinggesellschaften • Verantwortungsbewusste Auftragsverteilung sowie anschließende Termin- und Auftragsüberwachung in der Werkstatt Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene technische Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker (m/w/d) bzw. Kfz- Mechatroniker (m/w/d) • Idealerweise mit Zusatzqualifikation zum zertifizierten AutomobilServiceberater (m/w/d) oder Weiterbildung zum Kfz-Meister (m/w/d) • Mehrjährige Berufserfahrung in der Serviceberatung • Ausgeprägte Kundenorientierung und Organisationsfähigkeit • Sehr gute Umgangsformen mit gewandtem und sicherem Auftreten • Erweiterte Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot • Umfangreiches und interessantes Aufgabengebiet • Attraktive Vergütung • Herausfordernde Tätigkeit in einer starken Unternehmensgruppe • Teamorientierte und partnerschaftliche Zusammenarbeit • Selbstständige, verantwortungsvolle Position mit Entwicklungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie direkt an Wolfgang.Oswald@astonmartin-muenchen.de senden können.

Mitten im Herzen Münchens am Odeonsplatz suchen wir ab sofort (m/w/d)

Koch / Küchenhilfe / Spüler in Voll-/Teilzeit

Pfälzer Residenz Weinstube Residenzstraße 1 · 80333 München · info@pfaelzerweinstube.de · Tel. 0 89/22 56 28

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Schulbusfahrer (m/w/d) für private Grundschule, früh und Mittag, Raum Großhadern, MinijobBasis, Tel.: 089/706690 Vollzeit, Verdienst bis 3000 mögl. Fixum. Promojob f.d. SZ Perfekt f. jedes Alter, nur perfekte Deutschkenntnisse Tel. 0172/ 8382714 Japan-Geschäft T 0176/45500082 Putzkraft (Teilzeit o. Mini-Job) für Wohnungsreinigungen ges., Arbeitszeit von 9-15.oo Uhr, Goetheplatz, Tel. 089/39297710 Taxifahrer/in für TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Für andere da sein! Sind Sie fürsorglich und wollen älteren Menschen in Ihrem Zuhause helfen? Bieten flex. AZ als langfristiger TZ / MiniJob ohne Vorkenntnisse. Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de TOP Arbeitgeber bietet TOP Verdienst für starke TELEFONVERKÄUFER! Fest oder Frei - Büro oder Homeoffice jobs@deutschemarketing24.de Hausmeisterhelfer/in, Vollzeit. Deutschkenntnisse/FS ist Bedingung. Mü-Nord. 089/326302234 Kollege m/w/d auf 450,- € Basis gesucht für technische Unterstützung - Computer/Netzwerk, Telefon, Multimedia. Ein fester Termin pro Woche und flexibel bei Bedarf. wohlBEDACHT e.V., Allach, Telefon: 089/ 8180209-30 REINIGUNGSKRAFT mit Erfahrung, ab sofort, in TZ/VZ, Mo. Sa. 09.00 bis 15.00 und / oder 15.00 bis 20.00 Uhr, in MUCZentr. gesucht. T. 0176/28761577 Warenhausdetektive (m/w/d) § 34a Sachkunde erforderlich ab sof. in München gesucht, TZ od. Minijob, Telefon: 09181/232010 oder 0172/8645396 Haushaltsh., Laim, Einkauf Di./ Do. vorm ges. Tel. 089/573569 Wir suchen eine medizinische Fachangestellte mit Gynerfahrung zur langfristigen Zusammenarbeit in unserer ganzheitlich orientierten Privatpraxis für Frauenheilkunde in Schwabing. Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre im kleinen engagierten Team, wertschätzende Vergütung, Teilnahme an Fortbildungen, 4-Tage-Woche, alle Wochenenden frei. Bewerbungen gerne unter: info@praxis-frauenmedizin.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Suche Hilfe für Schnee räumen, 450,- € Basis, Tel. 089/17108493 2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350

Treppenreinigung auf 450 € und Teilzeit, 0174 6748809 Hausmeisterei su. Hausmeister (m/w) in Vollzeit mit FS, deutschsprachig, Tel. 0160/7274754 Wäschereihelfer (m/w/d) Vollzeit, ab sofort. Carl Personal Telefon: 089/552545-0 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/ 45243653 g. Racic Neugierig? 0176/45500082 Wir suchen 2 Pﬂegefachkräfte, 3.000,- brutto, mit FS, ab sof; Tel. 0160/8441975 Berufskraftfahrer (m/w/d) mit FS.Kl. C/CE ab sofort gesucht, Ihre Bewerbung bitte an: m.huber@ containerdienst-ffb.de oder Tel. 08142/29670, www.containerdienst-ffb.de

Umzugsﬁrma sucht: Möbelpacker m/w, auch zum Anlernen mit C1, B oder alter 3er Führerschein. Top-Verdienst + Spesen und Anwesenheitsprämie. Bewerbe dich jetzt Telefon 089 / 3 13 10 86 oder komm einfach vorbei. Wildermuthstraße 88, München

Seriöser Erotikbetrieb Helene Wessel Bogen 16 (EURO Industrie Park), sucht deutschsprechende

REINIGUNGSKRÄFTE für Flure, Treppen, Toiletten, Duschen, Kantine in Festanstellung (Vollzeit, Teilzeit, Minijob). Arbeitszeit: Täglich ab 7 Uhr und deutschsprechende

KÜCHENHILFE für Kantinenbetrieb in Festanstellung Vollzeit, Arbeitszeiten von 7 bis 17 Uhr. Telefon: 01 51 / 25 30 65 65

Objektleitung (m/w/d) Für schönes Objekt in Westendstr. suchen wir Mo.-Fr. von 15.00 bis 20.00 Uhr Objektleitung mit Zertiﬁkat, Ausbildung oder langjähriger Erfahrung in der Gebäudereinigung, Fa. Pro Clean GmbH, Telefon: 0871/276530 oder 0152/ 32015176 Mail: mail@pro-clean.de Das Empress Hotel-Team su. ab sofort Unterstützung an der Rezeption (m/w/d). Wir freuen uns auf Deine Bewerbung unter Tel. 089/1259300 oder unter: info@empress-hotel.de

Die Arche gGmbH sucht ab Januar 2020 für die Vorschulgruppe der Heilpädagogischen Tagesstätte Kinderarche, München-Neuperlach

eine engagierte pädagogische Fachkraft (Heilerziehungspfleger/in; Erzieher/in; Heilpädagoge/in; Sozialpädagoge/in) (m/w/d) für 38,5 Wochenstunden, unbefristet. Zu Ihren Aufgaben gehören • Förderung, Betreuung und Erziehung der Kinder mit seelischen Behinderungen im Vorschulbereich • Planung und Durchführung eines strukturierten Tagesablaufs und Gruppenangebotes • Eltern- und Familienarbeit, Beratungsgespräche • Hausbesuche und Elternabende • Zusammenarbeit mit internen und externen Fachdiensten • Zusammenarbeit mit Schulen, sozialpädiatrischen Zentren und Behörden • Teamarbeit und Supervision • Berichtswesen Wir bieten Ihnen • eine Arbeit in einem Neubau mit neuen gut ausgestatteten Räumlichkeiten • die Möglichkeit ihre persönlichen Stärken einzubringen, Freiraum für ihre Kreativität und Flexibilität • ein interdisziplinäres und kreatives Team • ein offenes, angenehmes Arbeitsklima • betriebliche Altersvorsorge • Ballungsraumzulage • Supervision und Fortbildungen • Bezahlung nach AVR Wenn Sie sich von dieser schönen und anspruchsvollen Aufgabe angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, möglichst per E-Mail. Ansprechpartnerin: Kerstin Brockschnieder HPT Kinderarche Gerhart-Hauptmann-Ring 46, 81737 München Telefon 0 89/67 68 30 E-Mail: K.Brockschnieder@kinderarcheggmbh.de

Stellenmarkt 33

Samstag, 7. Dezember 2019 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. 089/ 54379579 Fahrer/in gesucht, Minijob, in Gilching, Mittagszeit ca. 2 bis 3 Stunden, Telefon: 08105/8663 Suchen dt.spr. Mitarbeiter für Winterdienst mit FS 3 m/w in VZ/TZ ab sofort für das Stadtgebiet Mü., 0171/5089343 Reinigungskräfte für Ismaning gesucht (abends) Teilzeit oder Minijob-Basis. Tel. 08121/4739921 auch Rentner und Studenten Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit für Reinigung in der Gastronomie (tägl. Mo-So) oder Büroreinigung (abends)sowie als Minijobber (06.00-08.00) & als Subunternehmer gesucht. Phönix Skeljo GmbH, Georg-HallmaierStr. 81369 München 089/365001

Minijob als Bürohilfe CryobankMünchen sucht zuverlässige Bürohilfe für Dokumentenverwaltung + Telefon für Mo.+Di. 1216/17 Uhr, gute PC Kenntnisse erMitarbeiter/-in für Treppenreini- forderlich. Ausführliche Infos auf gung und Winterdienst in Schwa- unserer Website bing u. Harlaching gesucht. Tel. www.cryobank-muenchen.de/job 0172/8191733 von 15-17 Uhr Lagerist in Germering für PharFleisch- u. Wurstverkäufer/in, magroßhandlung gesucht. Ardeutschspr., TZ, nach Neuh. ges., beitsgebiet: Sachkundige Erfasmit Berufserf., Tel. 089/156216 sung, Einlagerung und FakturieVerkäuferin Boutique. Superrung der Arzneimittel. Angenehfreundliche Verkäuferin in Boutique auf 450 € Basis gesucht. Er- me Arbeitszeiten, übertariﬂiche fahrungen im Verkauf sind von Bezahlung. Bewerbungen bitte Vorteil. Zeiten nach Absprache. an Tel: 0170/8067047 oder Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366208 an wholesale@ulmenapo.de 5-Seen Wochenanzeiger, Pf 210449, 80674 München

Suchen ab sofort einen Haustechniker in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: sonja.goloman@wichmanngmbh.de

Hilfe für Haushalt u. persönliche Betreuung (Nähe Friedenheimer Brücke) als Minijob ges., 2 x wöchentl. je 2 Std., 12,- €/Std. netto Telefon: 0160/8243882

2. Einkommen von zuhause: Maxvorstadt, kleines Hotel sucht Semmler GbR 0174/9692094 zuverl. Zimmermädchen (m/w) 2Reinigungskräfte in Teilzeit nach 3 x wöchentl. auf 450.- Basis. Ruf Putzbrunn ges. Mo. - Fr. (089- uns an: 0177-41 21 548 96116967, info@dallmayer.net Wir suchen Sie: Vermietassistent KUNDENBERATER 40.- € / Std. m/w/d In Voll- oder Teilzeit Haupt-Nebenberuf! 089/904201-20 (nachmittags) für unseren StandWir suchen Sie: Fahrer m/w/d ort in Obermenzing. Branchenerauf 450,- € Basis für die Zustel- fahrung von Vorteil. Führerlung, Übergabe und Rücknahme scheinklasse B erforderlich. Beunserer Fahrzeuge, Vorausset- werbung unter E-Mail: kuhn@ zung: FS Kl. B (wünschenswert Kl. europaservice-muenchen.de 3 alt) Dt.kenntn. erforderlich. Bewerbung unter: E-Mail an: Wir suchen deutschspr. Reinikuhn@europaservicemuenchen.de, gungskraft f. Zimmerreinigung u. öffentl. Bereiche für Hostel in Tel. 089/5890900 Mü.-Laim, 450,- € Basis, 2x wö., 4 Assistentin ca. 10Std./Woche für Std., Telefon: 0179/4935280 Schreibarbeiten von Privat nach Schwabing ges. Tel. 089/333014 Fahrer/in gesucht, Minijob, in Gilching, Mittagszeit ca. 2 bis 3 Su. Haushaltshilfe ab sofort nach Stunden, Telefon: 08105/8663 Hechendorf am Pilsensee f. ca. 20 Std./Wo. Ihre Aufgaben sind: Ein- Suchen deutschspr. Zimmermädkauf, Kochen, Wäsche, leichte chen/Roomboy in Teilzeit, für ein Haushaltstätigkeiten. Holund Hotel in München. Tel. 0176/ Bringdienste der Kinder, Hausauf- 64354941 gaben Unterst. (2.Kl.) Tel. 0171/ Bürofachkraft + Techniker(in) für 3552277 Hausverwaltung in München ges. Zuverl. deutschsprachige Reini- Ganz- oder Halbtags. 13 Gehälter gungskraft für RMH in Altaubing, und Fahrtkosten. Tätigkeiten: Ob14-tägig jeweils für 4 Std. ge- jektbetreuung, Mahnwesen, Tesucht; Tel.:0162/3577335 lefonbetreuung. Bewerbungen an Kommissionierer (m/w/d) Voll- Plenum GmbH Bierbaumstr. 4, zeit, ab sofort. Carl Personal, Te- 81243 München, 089 8207529-21 od. info@plenum-hausverwallefon: 089/552545-0 tung.de Monteur/Schreiner für Büromöbelmontagen auf 450.- € oder Std- Lohn u. Fibu Lohn-/Finanzbuchhalter (m/w/d) in Teil- oder VollBasis gesucht. T. 089/76700401 40 Jahre Viso-Car GmbH. Suchen zeit für unsere Kanzlei gesucht selbständ., gewiefte Transporteu- (ab 20 Std./Woche), Home Ofﬁce re,- Stadtkenntnisse - eig. RAD, möglich. Ihre Bewerbung bitte PKW, Kombi, BUS, geringe Ge- per E-Mail an: bühr, sehr gute Auslastung. Tel. info@hubersteuerberatung.de 089/4487070

Hotel i. d. Münchener Innenstadt Spüler/in auf 450,- € Basis, Ta- bietet eine vielseitige Stelle in VZ, gesschicht, nach Gilching ge- TZ, od. auf MinijobBasis an der Rezeption an. Umfassende Einarsucht. Tel. 08105/8663 beitung ist gewährleistet. Gute Aushilfe (w/m/d) gesucht für die Deutsch- und Englischkenntnisse Messen Trendset vom 5. - 7. Jasind Voraussetzung. Gerne Quernuar und opti vom 10. - 12. Januar 2020 Zapfer, Servicemitarbei- einsteiger. Bewerbungen bitte ter, Foodpresenter, Kassenkraft. per E-Mail z. Hd. Frau Moll an 70-Tage, 450.- Basis. Bitte Anruf, westend-hotelmuenchen@web.de Mail, What’sApp: (089-4168219 MFA Orthopädie: Unser nettes oder 0176-14168219 per mail an: Team sucht Verstärkung. winter@isarorthocenter.de jobs@feinkost-kaefer.de

Änderungsschneiderei in Solln ELEKTRIKER 62 sucht NEUEN WIRsucht Mitarbeiter m/w/d. Tele- KUNGSKREIS. 0160/97333242 fon: 0176/99340054 Erfahrene Buchhalterin übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Stellengesuche u. die lfd. Lohn- u. GehaltsabrechObjekte zum Reinigen gesu., Bü- nung; Telefon 089/85642810 ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Erf. Buchhalterin su. für ca. 10 Telefon: 0152/04901100 Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587 Frau sucht private Putzstelle Zuverlässige Frau sucht Putz- & SMS/WhatsApp Tel. 0157/ Bügelstelle. 0176/72390024 385041488 oder SMS / Tel. Frau su. Putz- + Bügelstelle, Tel. 0157/83393237 +4915163207756 Zuverl. Frau sucht im Haushalt und Büro Reinigung. Tel. 0176/ FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 72664362 Hausmeister, Gart. (1 Zi.), Tel. Haushilfe, Tel. 0152/26224667 089/96176460

Ausbildungsplatz-Angebot

Putzfrau: 0159/02348963

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Wildvögel füttern, aber richtig Tipps vom Deutschen Tierschutzbund

Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Mit dem richtigen Futter und einer Wasserstelle kommen unsere Wildvögel gut über den Winter. FOTO: ulamae1/Pixabay

Rat von Fachfrau: Michaela Winkler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Liebenswerter Stachelgeselle: der Igel Der Igel ist im Garten ein gern gesehener Gast. Er hat den Ruf, fleißig Nacktschnecken zu vertilgen, und ist mit seinem rundlichen Stachelleib eine sympathische Erscheinung. Der bei uns heimische Braunbrustigel wird bis zu 30 Zentimeter groß und kann bis zu 1.500 Gramm schwer werden. Charakteristisch für den Igel sind die rund 5.000 Stacheln auf der Oberseite des Körpers, die ihn vor Angriffen schützen. Den Tag verbringt er einem Nest, bevor er sich bei Einbruch der Dämmerung auf Futtersuche begibt. Igel sind in erster Linie Fleischfresser. Pflanzliche Kost wie Fallobst machen nur einen geringen Anteil aus. Leider wird der Lebensraum der Igel durch zunehmende Bebauung, die Ausbreitung von Verkehrsflächen und Ausbau der Landwirtschaft immer weiter eingeschränkt. Deshalb suchen die kleinen Stacheltiere häufig Unterschlupf in unseren Gärten. Sobald die Temperaturen unter zehn Grad fallen, halten Igel Winterschlaf. Dann ist ihr Stoffwechsel extrem reduziert, Körpertemperatur, Atemfrequenz und Herzrhythmus sinken. Da auch das Körpergewicht der Tiere während der Winterruhe deutlich zurückgeht, müssen sie

vorher genügend Reserven zulegen, um zu überleben. Doch besonders junge Igel und geschwächte Tiere schaffen dies oft nicht rechtzeitig. Sehr kleinen Igeln, die ein Gewicht von 500 Gramm unterschreiten, und sichtbar kranken Tieren muss man ganz aktiv helfen. Ein Igel ist eventuell krank, wenn er · als üblicherweise nachtaktives Tier tagsüber unterwegs ist · er zahm wirkt und sich nicht einrollt · der Gang langsam und wackelig ist · er eine trockene Nase und nur schlitzförmig geöffnete Augen hat. Dann ist es ratsam, den Igel in einen Karton zu setzen und mit ihm zu einer Igelstation oder einem Tierarzt zu gehen. Für alle anderen Igel ist es ratsam, ihnen im Herbst eine Futterstelle einzurichten. Im Fachhandel gibt es dafür spezielles Igelfutter. Auch bei der Behausung für die Winterruhe können Gartenbesitzer helfen, indem sie beispielsweise Igelhäuschen aufstellen. Gefragte Rückzugsorte sind dichte Hecken aus wilden Sträuchern, Laubhaufen oder Holzstapel. Auch Komposthaufen können als Quartier dienen, da sie auch im Winter im Innern warm bleiben.

n LANDKREIS · Auch wenn wir bisher noch keinen Dauerfrost hatten, wird er wohl kommen – früher oder später. Wenn dann alles unter einer Schnee- und Eisdecke erstarrt, wird es für unsere Wildvögel immer schwieriger, Nahrung und Zugang zum Wasser zu ﬁnden. Darum hier ein paar Regeln des Deutschen Tierschutzbundes: Kein Brot oder Speisereste verfüttern, die schon allein wegen der Gewürze, Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker für Vögel nicht geeignet sind. Kein Futter auslegen, das Feuchtigkeit enthält und im Winter gefrieren kann. Obst im Winter nur in kleinen Mengen frisch auslegen. Bei der Herstellung eines Fut-

terbreies kein salzhaltiges Fett verwenden. Regelmäßig in kleinen Mengen vormittags und nachmittags füttern, überschüssiges Futter nach gegebener Zeit wieder entfernen. Mehrere Futterplätze geschützt anlegen und verschiedenartig gestalten. Futterplätze sauber halten. Die beste Hilfe für Vögel – ob im Sommer oder Winter – ist jedoch der naturnahe Garten, in dem außer Schneeball, Pfaffenhütchen, Heckenrose vor allem Holunder und Eberesche, die nicht zu Unrecht auch »Vogelbeere« genannt wird, wachsen. Mehr als 60 Vogelarten sowie Säugetiere und Insekten ernähren sich von den Früchten dieser beiden Gehölze. Gärtner sollten

ihre Grundstücke im Herbst daher nicht völlig ausräumen, sondern hohle Stängel, Blütenreste und Fruchtstände stehen lassen. In den abgestorbenen Pﬂanzenteilen sowie in aufgeschichtetem Reisig, in Holzstapeln und im Komposthaufen überwintern zahlreiche Insekten, Nahrung für unsere einheimischen Singvögel. Außerdem sollte man im Winter auch bei Frost zusätzlich Schalen mit Trink- oder Badewasser anbieten. Da das ausgelegte Futter in der Regel sehr trocken ist, benötigen die Vögel viel Wasser und dies ist im Winter oft nur schwer erreichbar. Es besteht auch nicht die Gefahr, dass das Geﬁeder vereisen könne. chk

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Weichs

Karlsfeld

PC Café

Fraktion vor Ort

Altpapiersammlung Große Krippenausstellung

Am Mittwoch, den 11. Dezember von 14 bis 16 Uhr im Mehrgenerationenhaus (Sparkassenplatz 2) pra

Die Kreistagsfraktion der Freien Wähler Dachau setzt ihre Reihe »Fraktion vor Ort« am Montag, den 9. Dezember in der Gemeinde Weichs fort. Um 19.30 Uhr treffen sich die Kreisräte im Gasthof Langenegger, Hauptstraße 12 in Aufhausen (Weichs), um aus den Gremien zu berichten und die örtlichen Themen, wie etwa den Straßen- und ÖPNV-Ausbau und die Schulentwicklung zu diskutieren. Zudem sind die Gemeinderäte Werner Dornstädter und Herbert Rahn vor Ort und berichten aus der Gemeindepolitik. Alle interessierten Bürger, wie auch Vertreter anderer politischer Gruppierungen vor Ort sind herzlich zur Teilnahme an der Fraktionssitzung willkommen, um sich aus erster Hand über das Geschehen in Kreistag und Gemeinderat zu informieren und den Räten Anregungen mit auf den Weg zu geben. Seit nunmehr fünf Jahren besucht die Kreistagsfraktion im Regelfall monatlich eine andere Gemeinde des Landkreises. In über 50 Sitzungen wurden mittlerweile zahlreiche Anliegen aufgegriffen und in Form von Anträgen und Anfragen im Landratsamt eingereicht. Kreisrat Sebastian Leiß sieht die Veranstaltung daher als ein »Stück gelebter Bürgerbeteiligung«. red

Am Samstag, den 14. Dezem- Grosse Krippenausstellung in der Aula der Grund- und Mitber ﬁndet wieder eine Altpa- telschule Hebertshausen am Samstag, den 7. Dezember von piersammlung des Montesso- 16 bis 21 Uhr. chk ri Kinderhauses Dachau im gesamten Karlsfelder Gemeindegebiet statt. Der Erlös kommt ausschließlich dem Montessori Kinderhaus Dachau zu Gute. Das Altpapier muss am Sammeltag bis 8 Uhr fest gebündelt und gut sichtbar am Straßenrand bereit liegen. Gesammelt werden nur Druckerzeugnisse, keine Kartonagen und keine Plastikfolien. Infos unter www.montessoriFOTO: Gregor Lauer kinderhaus-dachau.de pra

Mi., 11.12., 20:00 Uhr PREVIEW

JUMANJI The next level

Jetzendorf

Bündnis90/ Die Grünen

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Zwei Teenies und zwei Senioren verirren sich nach Jumanji, um einen verloren gegangenen Freund und Enkel ausﬁndig zu machen I NF O S, TI CKETS & M E HR : Telefon: 08251 - 89 83 00 E-Mail: aichach@cineplex.de Web: www.cineplex.de/aichach CINEPLEX Aichach Rudolf-Diesel-Str. 6 I 86551 Aichach

0 2 / 9 1 0

KulturNah

Mittwoch, 11. Dezember

JUMANJI

FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

Preview

Zur Adventlichen Volksmusik am Samstag, den 21. Dezember von 16.30 bis 17.30 Uhr lädt das Kloster Karmel Hl. Blut ein. Mitwirkende sind die Bläsergruppe Hl. Kreuz Dachau, Flötengruppe St. Georg Hebertshausen, Mitterndorfer Zweigesang und die Schlossbergmusi Dachau. An der Orgel Ferdinand Müller, Sprecher Wolfgang Müller. chk

Live-Übertragung inklusive kleinem Opern-Kulinarium, Wein, diversen Softdrinks und Sektempfang (ab 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn).

Adventliche Volksmusik

TICKETS AN DER

KINOKASSE & ONLINE

Dachau

Zur ersten Versammlung lädt der Ortsverband von Bündnis90/Die Grünen am Mittwoch, den 11. Dezember um 18.30 Uhr in das Vereinsheim des Tennisclubs Jetzendorf, Schulstraße 23, ein. Es werden die Themen zur anstehenden Gemeinderatsund Bürgermeisterwahl besprochen. Eingeladen sind alle Mitglieder und interessierte Bürger, die Lust haben, etwas zu bewegen und die Anliegen des Natur- und Umweltschutzes im Gemeindebereich voran zu bringen. pra

Dienstag, 10. Dezember

Coppélia

Royal Opera House 2019/20

WEIHNACHTEN BEI FORUM UNTERSCHLEISSHEIM

EVENT

COPPÉLIA

Di., 10.12., 20:15 Uhr

Royal Opera House

Hebertshausen

Donnerstag, 12. Dezember 2019, 20 Uhr | Bürgerhaus

Samstag, 14. Dezember 2019, 20 Uhr | BallhausForum

Weihnachtsprogramm des Vokalsolistenensembles

Das deﬁnitiv vielleicht beste Programm vom Botschafter des guten Geschmacks

DIE SINGPHONIKER O CHRISTMAS TREE

GÜNTER GRÜNWALD DEFINITIV VIELLEICHT

Sonntag, 22. Dezember 2019, 18 Uhr | Bürgerhaus Samstag, 21. Dezember 2019, 17 Uhr | Bürgerhaus

FROHE WEIHNACHTEN! Familientheater nach A Christmas Carol von Charles Dickens

STERN VON BETHLEHEM Von Josef Gabriel Rheinberger

Mit der Münchner Kammerphilharmonie, dem Chor der Genezareth Kirche Unterschleißheim und Mitgliedern der evangelischen Kirchengemeinde Oberallershausen Solisten: Agnes Preis [Sopran] | Raphael Sigling [Bass] GESAMTLEITUNG: ANDREAS LÜBKE

KARTEN UND GUTSCHEINE TicketShop Unterschleißheim, Di-Fr 10-18, Sa 9-13 Uhr, Rathausplatz 1, 089/310 09-200 ticketshop@ush.bayern.de, www.forum-unterschleissheim.de, www.muenchenticket.de Bürgerhaus Unterschleißheim Rathausplatz 1 [direkt an der S1 Haltestelle Unterschleißheim] BallhausForum Unterschleißheim Anna-Wimschneider-Str. 1-3 [Ecke Landshuter Str.]

36 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 321. obleamen a) anschwindeln b) angeben c) ankaufen 322. Reindl a) Reinigungsaktion b) ﬂaches, rechteckiges Bratgeschirr c) Ordnung herstellen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Dachau

AWO Weihnachtsfeier Der AWO Ortsverein Dachau lädt ein zur Weihnachtsfeier am Sonntag, den 8. Dezember im Gasthaus Drei Rosen Schützensaal ab 13.30 Uhr. Für weihnachtliche Stimmung ist mit Musik und Unterhaltung gesorgt, der Nikolaus bringt ein kleines Geschenk und es gibt Kaffee und Stollen. Es werden wieder langjährige, treue Mitglieder geehrt. red

Dachau

Weihnachtsfeier ATR Die Mitglieder des AMPER TAUSCHRINGS Karlsfeld Dachau sind herzlich eingeladen zur Weihnachtsfeier am Mittwoch, den 11. Dezember um 19.30 Uhr in den Bürgertreff DachauOst, Ernst-Reuter-Platz. »Wir freuen uns über viele Teilnehmende und gute Stimmung«, so die Organisatoren. Rückfragen unter Telefon 08131-82 288. red

Auﬂösung: 321a, 322b

Dachau

Trauer-Treff Am Sonntag, den 15. Dezember ﬁndet der Trauer-Treff vom Elisabeth-Hospiz-Verein in der »Cafeteria« des Caritas-Sozialzentrums, Landsberger Str. 11. 14.30 bis 16 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung bei E. Krippgans-Schmeißer unter Telefon 08131-79 125. red

Dachau

5 6 8 7 9

3 2 6 8

1 3 1 5 7 8 5 9 8 7 9 6 6 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Theaterstück Das Montessori-Kinderhaus Dachau veranstaltet am Donnerstag, den 12. Dezember um 15.30 Uhr im Pfarrsaal Mitterndorf, Heinrich-Nicolaus-Straße 5, das Theaterstück »Abrakadabra – 3 x schwarzer Kater« des »Kleinen Theaters am Pförtnerhaus« aus München. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren geeignet, Jüngere erhalten keinen Einlass. Karten sind vor Ort ab 15 Uhr erhältlich, der Eintritt beträgt 4 Euro. Rund um die Veranstaltung gibt es Getränke und Kuchen (auch zum Mitnehmen). Weitere Informationen unter www.MoKiDa.de. pra

Ihre Sterne

vom 7. Dezember – 13. Dezember 2019 Widder 21. 3. – 20. 4. Um Ihr Weltbild zu vervollkommnen, brauchen Sie momentan jede Menge neue Erfahrungen. Schieben Sie alle Skrupel beiseite und suchen Sie danach. Völlig überraschend spricht ein alter Freund eine freundliche Einladung aus. Nehmen Sie die unbedingt an. Auch Sie müssen zwischendurch einmal richtig abschalten. Stier 21. 4. – 20. 5. Falls Ihnen im Job Gerüchte zu Ohren kommen, sollten Sie sich strikt heraus halten. Mit unbedachten Äußerungen treten Sie höchstens ins Fettnäpfchen. Schweigen ist Gold! Wenn andere Menschen Ihre Vorstellungen vom Privatleben nicht teilen, ist das kein Grund zum Ärgern. Nehmen Sie fremde Standpunkte doch als Anregung. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Diese Woche geschieht etwas völlig Unerwartetes und Sie müssen sich wohl einmal ernsthaft überlegen, ob Ihre Zielsetzung überhaupt noch richtig ist. Eine zufällige Begegnung am Wochenende bestimmt die beiden Tage. Und wenn Sie keine allzu großen Hoffnungen hineinlegen, können Sie auch aus vollem Herzen genießen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Nicht Disziplin, sondern Sensibilität ist jetzt am Arbeitsplatz gefragt. Zeigen Sie Ihre weichen sowie schwachen Seiten. Sie dürfen damit rechnen, so auf Erfolgskurs zu sein! Wenn Sie auf Eroberungstouren gehen, sollten Sie nicht so voreilig sein. Manche Menschen mögen es nicht ganz so stürmisch. Nehmen Sie sich Zeit. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie fühlen sich einsam? Geben Sie sich doch endlich einen kleinen Ruck, denn von selbst passiert absolut gar nichts. Bekanntschaften werden Ihnen viel Freude bringen. Bei einem Spielchen sollten Sie nicht leichtsinnig werden. Vermeiden Sie im Moment bitte zu große Risiken und allzu große finanzielle Verpflichtungen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Unterschreiben Sie jetzt auf keinen Fall neue Vertragsabschlüsse. Sie laufen sonst Gefahr, dabei über den Tisch gezogen zu werden. Gehen Sie an den Feierabenden wieder öfter an die frische Luft und genießen Sie die freie Natur. Lassen Sie auch unbedingt Ihren Gefühlen freien Lauf. Das fördert die Partnerschaft.

Waage 24. 9. – 23. 10. Schaffen Sie die Arbeitsberge zügig vom Tisch und treffen Sie Verabredungen, bei der Sie die Seele so richtig baumeln lassen können. Sie sind nämlich zurzeit besonders anlehnungsbedürftig, gleichzeitig auch hitzig und impulsiv. Liierte sollten unbedingt ruhig bleiben, sonst gibt es noch Ärger in der Partnerschaft. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Legen Sie keine falsche Bescheidenheit an den Tag. Im Beruf vollbringen Sie tolle Leistungen. Und das nicht nur durch gute Argumente und Leistungen, sondern auch mit Charme. Zeigen Sie auch Ihre Bereitschaft, sich noch mehr als üblich zu engagieren. So können Sie Vorgesetzte und wichtige Personen leicht überzeugen. Schütze 23. 11. – 21. 12. Wenn es nach Ihnen ginge, würde erst das Vergnügen kommen und dann die Arbeit. Vernachlässigen Sie Ihren Job trotzdem nicht. Es lauern nämlich einige Fettnäpfchen. Passen Sie bloß auf, dass Sie nicht hinein treten. Vorgesetzte wollen Leistungen sehen. Setzen Sie in beruflicher wie in privater Hinsicht Ihr Ahnungsvermögen ein. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Der Haussegen ist alles andere als strapazierfähig. Regen Sie sich über die kleinen Schwächen Ihrer Lieben also nicht auf, zeigen Sie sich tolerant und versöhnlich. Sorgen Sie auch dafür, dass aus Missverständnissen keine dauerhaften Spannungen zum Partner entstehen. Singles sollten Ihre Freiheit ganz bewusst genießen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie erwarten zu viel auf einmal. Gehen Sie bitte mehr auf Ihre Kollegen und Mitarbeiter ein. Diese können nun mal nicht einfach Ihre Gedanken lesen. Aus einem Flirt könnte jetzt mehr werden, wenn Sie es wollen. Aber erst sollten Sie für klare Verhältnisse in Ihrem Privatleben sorgen! Das ist zu Ihrem eigenen Schutz. Fische 20. 2. – 20. 3. Sie sind ein äußerst temperamentvoller Mensch, dennoch sollten Sie nicht versuchen, immer mit dem Kopf durch die Wand zu gehen. Reißen Sie sich zusammen, sonst unterlaufen Ihnen Fehler, die nicht wieder gutzumachen sind. Am Mittwoch meldet sich ein alter Freund bei Ihnen, den Sie schon schrecklich vermisst haben.

kurier-dachau.de

Gastlichkeit zu Weihnachten und Silvester Fein oder schnell?

Ihre Anzeige im

Essen am Heiligen Abend

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

RISTORANTE · PIZZERIA

Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Wir verwöhnen Sie an Silvester mit verschiedenen Gerichten von unserer Spezialkarte Wir bitten um Reservierung

Rudolf-Diesel-Straße 16 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/2 58 96 24./25. Dezember geschlossen! Webling 10 · 85221 Dachau/Webling Tel. 08131-3321976 oder -2718636 ÖZ: Di. – So. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr · Sa. 17.30 – 22.30 Uhr Montag Ruhetag

Dezember 2019

Après Ski Sa., 7. 12. 2019 mit Jagertee-Party auf der Terrasse!! ab 21.00 Uhr

80er/90er-Party Günstige Übernachtung mit Kochmöglichkeit!

3-Gänge-Mittags-Menü ab ¤

7,90 jeden Dienstag bis Freitag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.lafattoria-dachau.de

Feiern Sie Silvester in stilvollem Ambiente (Menü) Reservierung erbeten Hl. Abend und Neujahr geschlossen

Sa., 14. 12. 2019 ab 22.00 Uhr

Oldie/Schlager So., 15. 12. 2019

Sonntagstanz

Buon Natale wünscht Ihr La Fattoria-Team! ab 17 Uhr Zu Würstl mit Kartoffelsalat passt ein leichtes und spritziges Pils. FOTO: djd/Brauerei C. & A. Veltins n LANDKREIS · Früher gab es ab Martini (11. November) bis zum ersten Weihnachsfeiertag am 25. Dezember eine weitere Fastenzeit. Mit einem eher kargen Mahl am Heiligen Abend sollte der Armut von Maria und Josef gedacht werden und wie sie in einem einfachen Stall die Geburt Jesu Christi erlebten. Damit doch alle satt wurden, gab es Kartoffeln in allen möglichen Variationen. Wohlhabende religiöse Familien aßen am Ende der Fastenzeit einen Schweinebraten mit drei Mal drei Gewürzen, was für die Dreifaltigkeit steht. Dazu wurden stellvertretend für die Apostel zwölf Äpfel serviert. Mithilfe dieser und des Heiligen Geistes sollte ein neues gesundes Jahr ohne Hunger eingeläutet werden.

Die ärmere Bevölkerung konnte dies nicht und griff auf Blutund Leberwurst oder auch Mett zurück. Daher kommt wohl die Tradition, die sich bis heute gehalten hat, dass viele Familien ganz simpel Würstchen mit Kartoffelsalat essen. Häuﬁg hat das wohl aber einfach praktische Gründe, dass an nach Einkauf, Großputz und Christbaumschmücken keine Lust mehr auf die Zubereitung eines Festmahls hat. chk

www.kurier-dachau.de

Legendäre

Rock-Party

FNUNG NEUERÖF

Sa., 21.12. + Fr., 27. 12. 2019 Bistro & Ristorantino

Öffnungszeiten: Montag, 11:00 - 23:00 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 14:00 - 22:00 Uhr, Freitag, 14:00 - 22:00 Uhr, Samstag 11:00 - 22:00, Sonntag, 11:00 - 20:00 Uhr, DONNERSTAG RUHETAG Küche: Montag, 11:00 - 22:00 Uhr, Dienstag + Mittwoch, 17:00 - 22:00 Uhr, Freitag 17:00 - 22:00 Uhr, Samstag 12:00 - 22:00 Uhr, Sonntag, 12:00 - 20:00 Uhr im Hallenbad, Hochstraße 35, 85757 Karlsfeld, Telefon 0 81 31 / 99 65 04

ab 22.00 Uhr

Dance-Party Sa., 28. 12. 2019 ab 22.00 Uhr

Silvester-Party Dienstag, 31. 12. 2019 ab 22.00 Uhr

Trattoria

Holzofen-Pizza

Münchner Straße 7 · 85757 Karlsfeld/Rothschw. Telefon 0 81 31 / 666 72 67 · Fax 666 72 68 Wir bitten um Reservierung!

· Vorzügliche Weine und Grappas · Wechselnde Wochenkarte · Wechselnde Mittagsmenüs · Sonn- und Feiertage geschlossen

Vineria

Mediterranes Ambiente! ÖZ: Mo. – Fr. 11.30 – 14.30 und 18 – 23 Uhr · Sa. 18.00 – 23.00 Uhr

NEU: HOLZOFENPIZZA Für Weihnachten reservieren! Plätze für 90 Personen (Lokal) 30 Personen (Nebenraum)

Buchung der Location Sound Hüttn bis »open end« für private Feiern unter Telefon 01 76 / 32 17 86 97 Münchner Straße 140 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 3 90 90 38 www.leonhard-diner.de

38 Lokales

kurier-dachau.de

Kommunalwahl 2020

Camerata Neujahrsgala

SPD Karlsfeld stellte ihre Liste auf

Der perfekte Start ins neue Jahr

n KARLSFELD · Am Samstag, den 23. November stellte die SPD Karlsfeld gut gemischte Liste für die Gemeinderatswahl 2020 auf, 14 Frauen und 16 Männer stellen sich den Wählern am 15. März 2020. Bürgermeisterkandidat Dr. Bernhard Goodwin: »Ich freue mich mit dem starken Team in die heiße Phase des Wahlkampfes zu gehen. Ich ﬁnde es toll, dass sich so viele Menschen aus allen Altersgruppen und Berufen für die verantwortungsvolle

Aufgabe zur Verfügung stellen.« Der in der SPD übliche »Reißverschluss« (abwechselnd Frauen und Männer) konnte fast durchgängig eingehalten werden. Auf der Liste sind vier Kandidatinnen und Kandidaten unter 30 Jahren. Besonders freut es die SPD, dass mehrere Selbständige auf der Liste sind. Die Unterstützung der Liste durch engagierte Bürger ohne Parteibuch wird vom Vorstand sehr begrüßt. Bedauert wird, dass der langjährige

Das fast vollständige Team der SPD-Liste.

n KARLSFELD · Mit einem vielseitigen und schmissigen Programm geleiten die Jungen Münchner Symphoniker am Mittwoch, den 1. Januar 2020 um 19 Uhr im Bürgerhaus Karlsfeld ins neue Jahr. Elaine Ortiz Arandes und Torsten Frisch bezaubern mit Arien und Duetten aus Mozarts Le Nozze di Figaro, Donizettis Don Pasquale und Rossinis Il barbiere di Siviglia, wobei natürlich auch die entsprechenden Ouvertüren nicht fehlen dürfen. Nach der Pause erklingen zwei Arien aus dem Wildschütz von Albert Lortzing und Carl Millöckers Gasparole »Dunkelrote Rosen«. Mit zwei Gesangsnummern führen Orchester und Solisten in die Welt des Prinzen von Palermo ein, um den es in der Operette Boccaccio von Franz von Suppé geht. Bei keiner Gala darf ein Johann Strauss fehlen, und so FOTO: SPD Karlsfeld feiern die Jungen Münchner

Gemeinderat Günter Meikis aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr antritt. Ortsvereinsvorsitzender Thomas Kirmse, Bernhard Goodwin und Fraktionssprecher Franz Trinkl dankten Günter Meikis ausdrücklich für seine 30 Jahre im Gemeinderat als Fraktionsvorsitzender, Multi-Referent, zweiter Bürgermeister, unvergesslicher Darsteller der Sozi-Bühne und vieles mehr. Alle anderen SPD-Gemeinderatsmitglieder treten wieder an. pra

Symphoniker das neue Jahr mit Werken aus der Feder des Sohns, namentlich dem Künstlerleben-Walzer Opus 316, der Champagner-Polka Opus 211 und dem berühmten Duett »Im Feuersturm der Reben« aus der Fledermaus. Nach diesem Feuerwerk an bekannten Arien und Duetten sowie an orchestralen Intermezzi sollte man natürlich ein ganz bestimmtes Orchesterwerk nicht zum Jahresumbruch missen, aber dieses bedarf wohl keiner namentlichen Erwähnung. Die Veranstaltung überrascht mit der vitalen Frische und unbändigen Energie des Orchesters und den geschmeidig-ﬂexiblen Stimmen der beiden international gefeierten Solisten. Eintrittskarten sind in der Gemeindekasse ab Montag, den 2. Dezember oder an der Abendkasse am Tag der Vorstellung erhältlich. pra

Beauty

Gesichtsrötungen?

Eine Spezialcreme begeistert Anwenderinnen Gesichtsrötungen sind oft nur ein kosmetisches Problem, aber dennoch sehr belastend. Betroffene fühlen sich unwohl, viele trauen sich ohne Make-up kaum noch unter Leute. Doch eine Spezialcreme bietet eine effektive Lösung. So entstehen die störenden Gesichtsrötungen Ungesunde Lebensweise, Veranlagung, Stress, extreme Temperaturschwankungen oder UV-Strahlung: All das kann dazu beitragen, dass die Äderchen im Gesicht stärker durchblutet werden und rötlich durch die Haut schimmern. Die Folge: Gesichtsrötungen entstehen. Mit zunehmendem Alter wird die Haut dünner, die Gefäße dadurch noch sichtbarer. Was tun? Effektive Hilfe kommt aus der Dermo-Kosmetik: Experten haben für Menschen, die unter Hautrötungen leiden, eine Spezialcreme namens Deruba entwickelt (Apotheke). Spezialcreme überzeugt sofort und längerfristig Deruba überzeugt mit einem sofort sichtbaren Ergebnis: Nach Auftragen der Creme verschwinden die Gesichtsrötungen (Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

geistert, weil es den Alltag von Betroffenen enorm vereinfachen kann. Bei Bedarf auf die Haut auftragen – die roten Flecken verschwinden sofort. Einfacher geht’s nicht!“

Begeisterte Anwenderstimmen:

Vorher

Nachher

„Hatte eigentlich schon aufgegeben und wollte keine Creme mehr ausprobieren, da es bisher nur teure Angebote ohne Wirkung gab. Aber schon nach dem ersten Auftragen von Deruba war ich positiv überrascht. Danke für dieses Produkt. Ich kann es wirklich weiterempfehlen.“ (Brigitte F.) „Bin sehr zufrieden, deckt die Rötungen gut ab und die Gesichtshaut wirkt trotzdem noch sehr natürlich.“ (Petra K.)

umgehend. Der Grund sind die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente. Sie geben bei Hautkontakt direkt feinste Farbpigmente frei. Diese passen sich dem individuellen Hautton an und kaschieren die Rötungen sofort. Für eine längerfristige Milderung sorgt der in der Deruba-Formel enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol. Genial: Dank der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ wird ein Großteil der UV-Strahlung

geblockt und somit der Entstehung neuer Hautrötungen entgegengewirkt. Zudem benötigen Anwender keine extra Tagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides! Das sagt der Derma-Experte „Die Spezialcreme wirkt bei Rötungen sofort und längerfristig“, stellt Derma-Experte Dr. Müller fest. „Ich bin von Deruba be-

se r

Für Ihren Apotheker:

Un Gescheihennak-chTiteppn zu W

Deruba (PZN 11008068) www.deruba.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Ultraschall-App Entwicklung von Chefarzt für Medizinstudenten n DACHAU · Virtuelle Anwendungen werden in der Medizin immer beliebter. Ein erster App-Prototyp für die Ultraschall-Ausbildung entstand bereits 2010. Damals waren Smartphones jedoch noch nicht so weit verbreitet wie heute und nicht leistungsstark genug, um realitätsgetreue Ultraschallergebnisse zu liefern. Durch den rasanten technologischen Fortschritt in den vergangenen Jahren eröffneten sich neue Möglichkeiten, Augmented Reality, die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung, in den klinischen Alltag einzubinden.

Eine wichtige Weiterentwicklung entstand am Helios Amper-Klinikum Dachau: Ab sofort können angehende Ärzte die richtige Anwendung des Ultraschalls ohne realen Patienten trainieren – ganz einfach mit dem Smartphone. »Der Ultraschall-Trainer ist darauf ausgelegt, Studenten schnell und effektiv die feinmotorischen Fähigkeiten beizubringen, die für den klinischen Ultraschall wichtig sind«, erklärt Privatdozent Dr. med. Florian Ebner, Gynäkologie-Chefarzt am Helios Amper-Klinikum Dachau und Entwickler der App. Er hat für Medizinstudenten

das »Schallen«, die Anwendung des Ultraschalls, so realistisch und einfach wie möglich gemacht. Die Idee dahinter: Die Größe eines Smartphones entspricht in etwa einem Ultraschallkopf, sodass die Bewegungen mithilfe der App eins zu eins nachgeahmt werden können. Um die kostenlose App zu nutzen, wird sie aus den entsprechenden Stores geladen. Anschließend druckt der Nutzer einen sogenannten Tracker aus. Auf diesem Muster, einer Art QR-Code, simuliert die Anwendung einen digitalen Patienten. Hat der Nutzer die App geöffnet, legt er den Tracker vor die Handykamera. Nähert sich die Kamera der Haut des virtuellen Patienten, wechselt das Bild in den Ultraschall-Modus: Der Nutzer kann sich die Nieren ansehen und mit dem Ultraschall beginnen. Der Gynäkologie-Chefarzt plant eine Weiterentwicklung der App für die Untersuchung von bewegten Organen, wie zum Beispiel des Herzens. Sein erklärtes Ziel ist die Simulation eines sogenannten Fehlbildungsschalls in der Schwangerschaft, in der unterschiedliche Lagen des Fötus, die Bewegungen und die häuﬁgsten Fehlbildungen gezeigt werden. Weitere Informationen und einen Film zur Veranschaulichung im Helios Magazin und Entwickler des Ultraschall-Trainers Privatdozent Dr. med. Flo- unter www.ultrasoundrian Ebner. FOTO: Helios ar.com. pra

Für alle, die vom Alltag abschalten und sich gezielt entspannen möchten, bietet das BRK Dachau einen Meditationskurs an. Jeden Freitag leitet die zertiﬁzierte Heartfulness-Trainerin Barbara Nicole Stapel im Rotkreuzhaus eine Meditation. Der Kurs ist für alle Altersgruppen geeignet, kostenlos und man kann jederzeit einsteigen. Initiiert wurde der Kurs von

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. Dezember 2019 – 13. Dezember 2019

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 7.12.2019 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 8.12.2019 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo., 9.12.2019 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 10.12.2019 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mi., 11.12.2019 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 12.12.2019 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 13.12.2019 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Dachau

Meditationskurs im BRK

Notdienste

Julia Kießig, der Projektkoordinatorin für soziale Innovation beim BRK Dachau. Seit Mai entwickelt sie für das BRK Dachau Angebote im Bereich der Seniorenarbeit. Vor kurzem brachte sie das kulturelle und generationsverbindende Projekt »Die StraßenstrickerInnen« auf den Weg. Die Meditationskurse ﬁnden jeden Freitag von 10 bis 11 Uhr im Rotkreuzhaus, Rotkreuzplatz 3-4, in Dachau statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Die Teilnahme ist kostenlos und ein Einstieg jederzeit möglich. pra

Leche Liga Am Donnerstag, den 12. Dezember ﬁndet von 9.30 bis 11.30 Uhr die Stillberatung unter Leitung von Sabine Kordes statt. Treffpunkt ist im Mehrgenerationenhaus am Sparkassenplatz 2. Eine Anmeldung ist nicht nötig. pra

Sa., 7.12.2019 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 So., 8.12.2019 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 9.12.2019 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Vital Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/559663 Di., 10.12.2019 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 11.12.2019 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Marien-Apotheke, Marktstraße 12, Odelzhausen, Tel. 0 8134/2 42 Do., 12.12.2019 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Fr., 13.12.2019 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778