KW 17-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 17 · 25. April 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Von Kurzarbeitergeld können wir nur träumen« Wirtschaft

Erste Ladenöffnungen am 27. April Mehr ab Seite 4

Haustiere

Reptiliensprechstunde Mehr auf Seite 7

Dachau

Die Stadtwerke informieren Mehr auf Seite 8

75. Jahrestag

Gedenkkonzert zur Befreiung im Stream Mehr auf Seite 22

Ein Sommer ohne Volksfeste, Festivals und Konzerte n LANDKREIS · Die CoronaPandemie zwingt nicht nur die Wirtschaft, sondern auch ganz massiv die Kultur in die Knie. Vom Indersdorfer Volksfest bis zum Dachauer Musiksommer sind unzählige Veranstaltungen abgesagt worden. »Zum ersten Mal seit 64 Jahren wird es in diesem Jahr in Karlsfeld kein Siedlerfest geben«, erklärt Festreferentin Christa Berger-Stögbauer vom Veranstalter, der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord e.V. Eine ebenso bittere Nachricht überbrachte Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann: »Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Satz einmal sagen oder schreiben muss: Das Dachauer Volksfest findet heuer nicht statt«. Auch der größte eintägige Markt in Bayern, der Jetzendorfer Frautag am 15. August, fällt dem Verbot von Großveranstaltungen zum Opfer. Diese Entscheidung ist dem Jetzendorfer Bürgermeister Manfred Betzin sehr schwer gefallen: »Uns ist nicht bekannt, dass es eine solche Absage unseres Marktes seit Beendigung des 2. Weltkrieges jemals gegeben hätte«. Am Dienstag, den 21. April, wurde nun auch das Oktoberfest abgesagt und es ist zu befürchten, dass im Herbst gar keine »Großveranstaltungen« mehr stattfinden – wobei bisher niemand definieren kann, was eine Großveranstaltung genau ist.

Während viele Unternehmen auf schrittweise Lockerung des Ausnahmezustandes hoffen können, bedeuten die Veranstaltungsabsagen bis mindestens 31. August für Bands wie die Blechblos’n ein Berufsverbot. FOTO: www.blechblosn.de

Die Kulturlandschaft liegt am Boden Über den ganzen Sommer sind unzählige Festivals, Open-Airs und Konzerte gecancelt worden. Die Kulturlandschaft liegt am Boden, da helfen auch ein paar Balkonkonzerte, Streams aus dem Wohnzimmer oder der Kauf von Band-Shirts nicht wirklich

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Gesundheit

Welle der Hilfsbereitschaft Mehr auf Seite 23

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

weiter. Und freiberuﬂich Kulturschaffende konnten sich bisher für keines der aufgelegten Förderprogramme bewerben. Reinhard Unsin von der Blechblos’n bestätigt die dramatische Situation für Musiker jeden Genres: »Für meinen Beruf gilt ein monatelanges Ausübungsverbot, unsere Einnahmen sinken von 100 Prozent auf Null. Da gibt es kein Netz und keinen doppel-

ten Boden«. Man könne vielleicht zwei oder drei Monate ohne Engagement durchhalten, aber nicht ein Jahr. »Wir haben keine Gagen wie Helene Fischer, sondern verdienen eher wie der Angestellte bei MTU oder BMW«, so Unsin weiter. »Viele beschweren sich ja über 60 Prozent Kurzarbeitergeld, als Berufsmusiker können wir davon nur träumen«. Fortsetzung auf Seite 2

in!

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Markisen 10% Winterrabatt

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Karlsfeld

Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei Karlsfeld hat weiterhin geschlossen. Fällige Medien wurden bis zum 5. Mai verlängert. Um Leser neben der Onleihe netBIB24 mit Medien zu versorgen, können ab sofort Bücher, CDs, DVDs, Zeitschriften und Spiele bestellt und im Vorraum der Bücherei zu einem vereinbarten Termin (Montag bis Freitag) abgeholt werden. Die Bestellung erfolgt per E-Mail unter buecherei@karlsfeld.de oder per Telefon unter 08131-99 130. Der Medienbestand und dessen Verfügbarkeit können im WebOPAC recherchiert werden unter www.karlsfeld.de/Bildung&Soziales. Zur Rückgabe steht der Automat rechts neben dem Eingang zur Verfügung. red

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

»Von Kurzarbeitergeld können wir nur träumen« Fortsetzung von der Titelseite Ob und wie es weiter geht weiß er nicht und »würde heute einen Job als Nachtpförtner für 1.500 Euro annehmen, denn das sind 1.500 Euro mehr als Null«. Müssten ein oder mehrere Blechbläser aber einer Festanstellung nachgehen, würde natürlich auch die Zukunft der Band auf dem Spiel stehen. »Da kann man nicht spontan ein Konzert in Hamburg spielen. Wenn man erst sieben Chefs fragen muss, ob man am Freitag frei bekommt, wird es schwierig. Dann wäre die Blechblos’n nur mehr ein Hobby«.

Sorgenvoller Blick in die Zukunft Auch Christoph von Freydorf, Leadsänger der legendären Münchner Alternative/Metalband Emil Bulls, steht vor einem leeren Terminkalender für den kommenden Sommer. Was das für die Band bedeutet erzählt er dem KURIER: »Für uns sind die Konzertgagen enorm wichtig, damit ﬁnanzieren wir auch die Zeit, in der wir nicht auf der Bühne stehen, sondern neue Songs

schreiben und Alben aufnehmen. Ob und wie man das kompensieren kann, das weiß momentan niemand. Als Berufsmusiker sind wir bisher komplett unter den Tisch gefallen, wir können nichts verdienen, aber alle Kosten für das tägliche Leben sowie Proberaum und vieles mehr laufen weiter. Wir haben heute die große Hoffnung, dass wir im Oktober unsere Tour zum 25-jährigen Bandjubiläum spielen können. Wenn bis dahin wieder alles läuft, kommen wir vielleicht mit zwei blauen Augen aus der Krise raus. Wenn nicht, dann reichen die Reserven auf dem Bandkonto auch nicht ewig. Der Ausfall der Sommerfestivals schlägt natürlich eine ﬁnanzielle Schneise, die mit 1.000 Euro Fördergeld pro Monat bei weitem nicht gefüllt werden kann«. Nachdem die Kulturlandschaft in den vergangenen Wochen gänzlich unter jeden »Förder-Tisch« gefallen war, kündigte Ministerpräsident Markus Söder in seiner zweiten Regierungserklärung Anfang der Woche Hilfe an. Rund 30.000 Künstler, die auch in der Künstlersozialkasse organisiert sind, würden in den nächsten drei Monaten jeweils 1.000 Euro bekommen. Retten wird diese bescheidene Maßnahme die Kunst- und Kulturszene nicht, es ist aber wenigstens ein Hinweis darauf, dass man die

Reinhard Unsin FOTO: www.blechblosn.de Branche im Auge hat und nicht durch alle Raster fallen lässt. Weitere Infos zu den Bands: www.blechblosn.de und www.emilbulls.de, natürlich auch auf Facebook und Instagram. chk

Christoph von Freydorf FOTO: www.emilbulls.de

Dachau

Telefonische Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet aufgrund der Corona-Krise am Montag, den 4. Mai von 8.30 bis 12 Uhr leider nur telefonisch statt. Für eine bessere Terminplanung wird um Voranmeldung im CSUBürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 oder info@bernhard-seidenath.de gebeten. Das Bürgerbüro mel-

det sich schnellstmöglich zur Terminvereinbarung. Die CSU-Geschäftsstelle bleibt aktuell für den Publikumsverkehr geschlossen. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Hygiene war und ist bei unserer Arbeit sehr wichtig. Wir haben nochmals unsere schon intensiven Maßnahmen erhöht – für Ihre und unsere Sicherheit und Gesundheit. Deshalb haben wir alles für Sie vorbereitet, um Ihnen die Augenvermessung, Kontaktlinsenanpassung und natürlich auch die Brillenauswahl so einfach und sicher wie möglich zu machen! Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung hierbei.

Handdesinfektion am Eingang

Ab Montag, 27. April, sind wieder alle TannekFilialen für Sie da!

Mund-Nasen-Maske

Begrenzter Zugang – 1,5 m Abstand

Wir freuen uns sehr, Sie ab sofort an allen drei Standorten wieder persönlich zu sehen! Ab Montag, den 27.04.2020, haben wir folgende Öffnungszeiten:

Mo-Fr Sa

10 - 13 und 14 - 18 Uhr 10 - 14 Uhr

Die Filialen in Karlsfeld und Odelzhausen haben mittwochs geschlossen.

Maximal 2 Personen in den vorderen Geschäftsräumen. Selbstbedienung leider nicht!

Und natürlich: Lächeln statt Händeschütteln

! den n Sie sind u K mit Abstand die besten

Optik Tannek GmbH Münchner Str. 42 · 85221 Dachau · T 08131.666490 Münchner Str. 187 · 85757 Karlsfeld · T 08131.91773 Marktstraße 5 · 85235 Odelzhausen · T 08134.7637 optik-tannek.de

OptikTannek

@brillenjunkyoptiktannek

KURIER

e n k t, k a u f

W er

in!

kurier-dachau.de

Wir sind wieder für unsere

ä tn

Von Kopf bis Fuß auf Sommer eingestellt.

In kleinen Schritten zur Normalität Ab nächsten Montag dürfen Ladengeschäfte wieder öffnen

WIR vom KURIER wünschen unseren Leserinnen und Lesern viel Spaß in ihrem Lieblingsgeschäft, unterstützen Sie den lokalen Einzelhandel mit Ihrem Einkauf. Vielen Dank!

Folgende Vorschriften sind tragen, die sie entweder gemäß der »Zweiten Bayeriselbst mitbringen oder die schen Infektionsschutzmaßihnen im Rahmen der Vernahmenverordnung (2. Bayfügbarkeit vom Betreiber IfSMV)« vom 16. April einzuzur Verfügung gestellt halten: wird und Geschäfte dürfen unter den 4. der Betreiber hat ein nachfolgend aufgeführten Schutz- und HygienekonVoraussetzungen öffnen, zept (zum Beispiel Einlass, wenn sie die Fläche von 800 Mund-Nasen-Bedeckung) Quadratmetern nicht überund, falls Kundenparkschreiten und der Betreiber plätze zur Verfügung durch geeignete Maßnahmen gestellt werden, ein sicherstellt, dass die Zahl der Parkplatzkonzept gleichzeitig im Ladengeschäft auszuarbeiten anwesenden Kunden nicht und auf Verlanhöher ist als ein Kunde je 20 gen der zustänQuadratmeter Verkaufsﬂädigen Kreisverche. Dabei gilt im Einzelnen: waltungsbe1. Der Betreiber hat durch gehörde vorzuleeignete Maßnahmen sigen. cherzustellen, dass grundchk sätzlich ein Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen den Kunden Die Sonne eingehalten werden kann, strahlt vom 2. das Personal soll eine Himmel, die Mund-Nasen-Bedeckung neue Sonnenbrille tragen, gibts bei 3. die Kunden sollen eine Ihrem Optiker. Mund-Nasen-Bedeckung

FOTOS: Pixabay

n LANDKREIS · Nachdem Baumärkte und Gärtnereien schon vor einer Woche dran waren, können ab Montag auch Besitzer von Geschäften mit weniger als 800 Quadratmetern Verkaufsﬂäche öffnen. Es müssen zwar umfangreiche Hygiene- und Schutzmaßnahmen eingehalten werden, dennoch sind bestimmt auch die Kunden froh über weitere Einkaufsmöglichkeiten. Endlich wieder persönliche Beratung in Anspruch nehmen können, wieder was anderes kaufen als das unbedingt Notwendige. Und was könnte die Stimmung besser heben, als bei strahlendem Sonnenschein die neue Mode, Schuhe oder Sonnenbrille zu erstehen.

Notbetrieb n DACHAU · Der Notbetrieb gelingt reibungslos, berichtete der stellvertretende BRK-Kreisvorsitzende und Leiter der Gemeinschaft Wohlfahrt und Soziales Hans Ramsteiner. Das Netzwerk der Lieferanten konnte von Edda Drittenpreis wieder aktiviert werden. »Lebensmittelhandel, Bauern und Gärtner bringen uns wieder viele Waren«, so Hans Ramsteiner. Tafelkunden mit Berechtigungsschein, die sich bisher noch nicht für den Notbetrieb angemeldet haben, können dies über die Mailbox der Telefonnummer 08131-27 96 00 tun. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Kunden da!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

in!

Ab 27. April 2020 Geschäfte unter 800 Quadratmeter dürfen wieder öffnen

nä

Landkreis

Rathäuser und Landratsamt öffnen Ab Montag, den 27. April, werden die Corona-Einschränkungen und Ausgangsbeschränkungen in Bayern deutlich gelockert. Auch die Kommunen im Landkreis werden daher ab kommender Woche alle öffentlichen Dienstleistungen grundsätzlich wieder anbieten. Die Rathäuser und das Landratsamt sind dann wieder für alle Bürgerinnen und Bürger nach vorheriger Terminvereinbarung – auch ohne Vorliegen »triftiger Gründen« – geöffnet.

FOTO: Pixabay

Allgemeine Öffnungszeiten beziehungsweise Vorsprachen ohne Termin können zur Sicherstellung der hygienischen Vorgaben vorerst aber noch nicht ermöglicht werden. Natürlich besteht wie bisher weiterhin die Möglichkeit, Anträge schriftlich oder elektronisch zu stellen beziehungsweise behördliche Dienstleistungen oder Beratungen auch ohne persönlichen Kontakt (zum Beispiel telefonisch) in Anspruch zu nehmen.

e kann Der Frühling ist da, die neue Mod fen. kau Ort vor der man ab Montag wie

Mund-Nasenschutz n LANDKREIS · Schon in mehreren Gemeinden, zum Beispiel Hebertshausen, Markt Indersdorf und Schwabhausen, haben sich ﬂeißige Ehrenamtliche zusammengetan um die sogenannten Alltagsmasken zu nähen. Dies ist um so wichtiger, als ab Montag, den 27. April, das Tragen eines Mund-Nasenschutzes bei Einkauf und in öffenltichen Verkehrsmitteln geboten ist. Der Gewerbeverein Petershausen hat für seine Mitgliedsbetriebe als »Erstversorgung« einfache Masken als Mund-Nasen-Schutz (MNS)

beschafft, die kostenlos an Kundinnen und Kunden abgegeben werden sollen. Damit wird vermieden, dass jene, die keine Maske dabei haben, wieder nach Hause geschickt werden müssen. Wer eine Maske benötigt, kann also im Rathaus nachfragen oder sich zum Beispiel an die Corona Hilfe Dachau und andere Hilfsorganisationen wenden. Aber gerade in der Anfangszeit werden auch Geschäfte Masken für die Kunden vorhalten, die noch keine besorgen konnten. red

Schultaschenberatung und -verkauf bitte mit vorheriger Terminvereinbarung.

Bei persönlichen Vorsprachen oder Besuchen in den Dienstgebäuden wird auf das allgemeine Maskengebot hingewiesen. Landrat Stefan Löwl und Bürgermeister-Obmann Stefan Kolbe bitten um Verständnis für die notwendigen Einschränkungen. Das gilt auch für Verzögerungen bei der Bearbeitung oder längere Laufzeiten aufgrund von internen Personalgestellungen für den Katastrophenschutz, das Gesundheitsamt oder andere Fachbereiche sowie wegen zahlreichen Beschäftigungsverboten für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die einer Risikogruppe zuzuordnen sind. Aufgrund der Einschränkungen sind auch die zwischen verschiedenen Behörden notwendigen Abstimmungsverfahren deutlich komplizierter und zeitintensiver. red

Wir haben die richtige Verpackung fü r Eure Schulsachen!!! Beim Kauf eines Schulranzen-Sets (ausgenommen reduzierte Ware) schenken wir Euch je einmal ein 12er-Pelikan-Farbkasten + eine SchulranzenRegenhaube + ein Vorschul-Übungsheft von Hauschka

im Gesamtwert von 25,– €

6 Lokales

kurier-dachau.de

Terrassenüberdachungen günst.

Rotary Dachau hilft

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Großzügige Sach- und Geldspende

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n DACHAU · Ganz spontan bekam die Dachauer Tafel vom Rotary Club Dachau eine großzügige Spende. Klaus Riedel fuhr in seinem Auto eigenhändig 55 Taschen und Kartons mit Hygieneartikeln in die Tafel. Die Hälfte der Taschen hatten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse Dachau gespendet. Besonders erfreut war die Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis über die Geldspende, die Klaus Riedel in Höhe von 4.500 Euro zusicherte, zweckgebunden für die Tafel. Darüber hinaus stellte der Unterstützungsverein des Rotary-Club der Tafel 1.500 Euro als Sofort- Edda Drittenpreis freut sich über die Spende des Rotary Clubs FOTO: BRK hilfe zur Verfügung. red Dachau.

Dachau

Kontaktlose Ausleihe Die Stadtbücherei Dachau bietet ab sofort eine kontaktlose Ausleihe an. Interessierte können im Internet unter www.open.dachau.de den Bestand recherchieren und auch die Verfügbarkeit prüfen. Die Ausleihwünsche können dann telefonisch unter 08131-75 48 40 mitgeteilt werden. Ein verbindlicher individueller Abholzeitpunkt ermöglicht die kontaktlose Entgegennahme der Medien an einer Schleuse. Jederzeit und ohne Termin können Medien am Rückgabeautomaten kontaktlos abgeben werden. Weiterhin empfohlen werden die digitalen Angebote unter www.open.dachau.de/ ONLEIHE-Filmfriend. red ANZEIGE

200 FFP2-Masken gespendet Pfennigparade erhält Schutzmasken von hagebaumarkt

Auch in schwierigen Zeiten können wir uns auf unsere sozialen Partner verlassen: Vielen Dank an hagebaumarkt München, die letzte Woche 200 FFP2-Mundschutzmasken an uns gespendet haben! Geschäftsführer Mathias Wesinger (re.) hat sie sogar persönlich unserem Vorstand Dr. Jochen Walter übergeben – natürlich unter Einhaltung aller Hygienemaßnahmen und des Mindestabstands. Foto: Pfennigparade

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Schildkröten beenden Winterschlaf Regelmäßige Reptiliensprechstunden im Kleintierzentrum n ERDWEG · Regelmäßig bietet das Kleintierzentrum Erdweg eine Reptiliensprechstunde bei Fachtierärztin Tina Hollandt an. Ab Montag, den 27. April, ist Tina Holland die ganze Woche im Einsatz, dann wieder eine Woche nicht, da sich die Teams in Corona-Zeiten abwechseln. Bitte auf jeden Fall telefonisch einen Termin vereinbaren. Der Frühling kommt mit Macht, für Schildkrötenbesitzer ist das die schönste Zeit im Jahr. Doch auch für Schildkrö-

ten ist, vor allem vor und nach der Winterruhe, ein Tierarztbesuch Pﬂicht. Eine gründliche Allgemeinuntersuchung sowie eine Kot- und Blutuntersuchung gehören zu einem vollständigen Frühjahrscheck. In der Winterruhe werden alle Körperfunktionen auf ein Minimum reduziert. Bei einigen Tieren brauchen die Organe nach so einer Pause Unterstützung, um wieder voll funktionstüchtig zu sein. Da Schildkröten häuﬁg nicht wie Hund oder Katze offensichtlich

»krank« sind, sondern Krankheiten sehr gut verstecken können, hilft ein Organcheck auch Leiden aufzudecken, die vielleicht schon vor der Winterruhe bestanden haben. Hier werden zum Beispiel Leber und Niere, die Hauptentgiftungsorgane, überprüft und können bei Auffälligkeiten behandelt werden. Eine Kotuntersuchung gibt Aufschluss über den Parasitenstatus des Tieres. Schildkröten sollten vor der Winterruhe, am besten im August, auf Parasiten untersucht und gegebenfalls behandelt werden. Da nicht alle Parasiten ständig und in Mengen ausgeschieden werden, können einige wenige mit in die neue Saison genommen werden. Diese sollten nach dem Aufwachen behandelt werden, um den Tieren ein gesundes Wachstum und eine schnelle Zunahme des verlorenen Gewichts durch die Winterruhe zu ermöglichen. Wenn man eine Neuanschaffung von Landschildkröten zu einem Altbestand plant, sollte man die Tiere außerdem, sofern noch nicht geschehen, auf Herpesviren untersuchen. Prinzipiell sollte man alle neuen schuppigen Familienmitglieder dem Tierarzt vorstelReptilienspezialistin Tina Hollandt, hier mit einem Goulds len und einer Untersuchung Waran. FOTO: Kleintierzentrum Erdweg unterziehen. chk

Die Nase, ein Ureinwohner Der Ampertaler des Monats April n LANDKREIS · Auch unter Wasser hält so langsam der Frühling Einzug. Wie an Land widmen sich nun viele Bewohner der Amper dem Projekt »Fortpﬂanzung«. Einer davon ist die Nase. Für einen Fisch mag dieser Name seltsam klingen, allerdings wird einem bei näherer Betrachtung klar, woher er stammt: die deutlich vorstehende, verdickte Schnauze erinnert wirklich etwas an das menschliche Riechorgan. Ansonsten ist die Nase eher eine unscheinbare Gestalt, nur die rötlichen Flossen sorgen

Die Nase, Ampertaler des Monats April. FOTO: Matthias von Lonski/LFV für etwas Farbe. Spektakulärer wird es, wenn sich die Schuppenträger zur Laichzeit zwischen März und Mai auf ﬂach überspülten Kiesbänken zusammenﬁnden. Dabei machen die paarungsfreudigen Fische

durch lautes Platschen auf sich aufmerksam und können selbst von ungeübten Beobachtern entdeckt werden. red Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Altstiel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

In Zeiten von Corona und „Social Distancing“: Warum Hund und Katze jetzt besonders wichtig für uns sind In Zeiten der Corona-Krise spielen Haustiere eine besondere Rolle: Wer alleine lebt, der fühlt sich demnach womöglich schneller einsam, aber auch wenn die Familie unter einem Dach lebt, kann einem die Dekke auf den Kopf fallen. Gerade jetzt werden Haustiere als besonders wichtige Weggefährten empfunden. Dass Hund und Katze eine bedeutende Rolle zugeschrieben wird, bestätigt sich in einer groß angelegten Heimtierstudie von Fressnapf und dem Meinungsforschungsinstitut rheingold. Insgesamt wurden dazu zwischen 2017 und Dezember 2019 rund 1.600 bundesweite Interviews mit Hunde- und Katzenhaltern im Alter von 18 bis 79 Jahren geführt. 60 Prozent aller Befragten bestätigen darin, dass das eigene Haustier wie ein Familienmitglied für sie ist. Struktur im Alltag und bedingungslose Liebe Viele Wissenschaftler empfehlen in Zeiten der Corona-Krise, gerade bei Homeoffice oder gar Kurzarbeit, dem Alltag eine Struktur zu geben und nicht in den Tag hineinzuleben. Tier-

freunde schätzen nach der Fressnapf-Studie ebendies: 76 Prozent aller befragten Hundeund 55 Prozent aller Katzenhalter bestätigen, dass ihr Haustier zu mehr Ordnung und Struktur beiträgt. Als besonders wichtig werden dabei die Ernährung und Pflege des Tieres, die Erziehung und gemeinsames Spiel bzw. Bewegung genannt. Glücksmomente und Entspannung dank Hund und Katze Es sind vor allem Momente der Zweisamkeit, die als perfektes Zusammenspiel erlebt werden, seltener finden diese Momente laut Studie demnach in der Gruppe oder Familie statt. Vielmehr erleben die Tierhalter dies laut Studie im gemeinsamen Spiel mit ihrem Tier. Schließlich bedeutet die derzeitige Situation für viele Menschen Stress und emotionale Belastung. Auch hier können Haustiere helfen: 64 Prozent der Befragten sagen, dass sie mit ihren Lieblingen Glücksmomente erleben. Ganze 80 Prozent der Befragten geben an, dass sie dank ihrer Vierbeiner nach einem anstrengenden Tag zur Ruhe kommen und Entspannung finden.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Verlängerung der Vorsichtsmaßnahmen Kundenservice weiter für persönliche Besuche geschlossen

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de DER JOSKO WEITBLICK VON FAMILIE GRUBER:

WER BILLIG KAUFT, ZAHLT MEISTENS DOPPELT

Lieber ein bißchen mehr zahlen, um sich das Günstigste zu leisten.

Das Dachauer Hallenbad und die Sauna bleiben bis auf Weiteres geschlossen. FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU · Im Rahmen der Bemühungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie hat die Bayerische Staatsregierung die allgemein geltenden Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Gesundheit der Bevölkerung vom 16. April 2020 weitestgehend verlängert. Um Kunden und die Belegschaft vor einer möglichen Ansteckung zu schützen und einer weiteren Verbreitung des Corona-Virus entgegenzuwirken, bleiben das Kundenservice-Büro der Stadtwerke Dachau und der Dachau CityCom GmbH in der Brunngartenstraße in Dachau und die Zweigstelle in Markt Indersdorf weiterhin für persönliche Besuche geschlossen. Gleiches gilt für das Hausanschlussbüro, das sich ebenfalls in der Stadtwerke-Zentrale in der

Brunngartenstraße beﬁndet. Die persönlichen Ansprechpartner sind aber weiterhin per Telefon oder Email erreichbar. Stadtwerke: 08131-7009 68 und kundenservice@stadtwerke-dachau.de Dachau CityCom: 08131-7009 965 und info@dachau-citycom.de

nommen werden: www.stadtwerke-dachau.de/kontakt Stadtwerke und CityCom bitten darum, soweit möglich, auf Briefpost zu verzichten und Anliegen und Fragen per Telefon oder Email an die Unternehmen zu richten. Diese Vorsichtsmaßnahme gilt vorerst bis 3. Mai 2020.

Weitere Ansprechpartner und Das Dachauer Hallenbad und deren Kontaktdaten können die angeschlossene Sauna der Stadtwerke-Webseite ent- bleiben ebenfalls und bis auf Weiteres geschlossen.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Die Stadtwerke Dachau sind auch weiterhin für die Bürgerinnen und Bürger im Einsatz und gewährleisten die Versorgungssicherheit mit Trinkwasser, Strom und Erdgas rund um die Uhr. red

Josko Partner HÖPP GMBH 86567 Hilgertshausen Münchener Str. 36 Fon 08250.928 582 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

FENSTER & TÜREN

Ausstellung: 85247 Schwabhausen bei Dachau, Dachauer Str. 2a

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Baunebenkosten nicht unterschätzen Seriöse Kostenkalkulation ist bei der Planung unverzichtbar pflicht bei einem Notar. Die Kosten dafür können individuell sehr unterschiedlich ausfallen. Bei einem Neubau sind Vermessungskosten ein erheblicher Teil der Baunebenkosten. Dazu kommen unter anderem Planungskosten, Ausgaben für Prüfstatiker und Baugrundgutachten, Kosten für die Erschließung und Verlegung der Hausanschlüsse sowie für die Gestaltung der Außenanlagen. Finanziell sicher ins neue Eigenheim kommen: Dabei sollte man die Baunebenkosten realistisch einschätzen. FOTO: djd/Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende/shutterstock n DJD · Die sogenannten Baunebenkosten werden bei der Planung eines Eigenheims häufig unterschätzt. Damit sind die Kosten gemeint, die neben dem Kaufpreis für eine Immobilie beziehungsweise für den Erwerb des Grundstücks anfallen. »Wer diese Ausgaben nicht einkalkuliert, erlebt unter Umständen eine böse Überraschung«, warnt Florian Haas, Finanzexperte und Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. Ob Kauf oder Bau der eigenen vier Wände: Grunderwerbsteuer sowie Notar- und Grundbuchkosten werden immer fällig. Und wer einem Makler den Auftrag zur Suche einer Immobilie oder einem Grundstück erteilt, muss ebenfalls tief in die Tasche greifen. Bei einem Neubau sind zudem viele weitere Nebenkosten einzukalkulieren.

15 bis 20 Prozent Nebenkosten Insgesamt können die Baunebenkosten rund 15 bis 20 Prozent der Gesamtkosten ausmachen. »Diese Kosten kann man durchaus seriös in eine Finanzplanung einbeziehen«, meint Florian Haas. Man müsse es aber auch wollen – und daran hapere es bei so manchem Hausbauberater. Aus Angst, den Auftrag nicht zu bekommen, weiß Haas, würden die Berater die Kosten stattdessen oftmals schönrechnen. Tatsächlich aber verlangen Makler je nach Region, Lage und Qualität des Grundstücks zwischen drei und sieben Prozent des Kaufpreises als Courtage. Die Grunderwerbsteuer beträgt je nach Bundesland aktuell 3,5 bis 6,5 Prozent – und der Grunderwerb selbst unterliegt der Beurkundungs-

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Checkliste gibt Überblick Addiert man all diese Positionen, kommt eine stattliche Summe zusammen. Diese erhöht die reinen Baukosten aus dem Hausbauprospekt um ein gutes Stück und muss meist aus Eigenmitteln erbracht werden. »Nur mit einer detaillierten Aufstellung über alle entstehenden Kosten bekommt man Klarheit über die Größenordnung des Gesamtprojekts und kann eine seriöse und ausreichende Finanzierung auf die Beine stellen«, rät Florian Haas. Die Schutzgemeinschaft etwa stellt unter www.ﬁnanzierungsschutz.de eine Checkliste zur Verfügung, die einen systematischen Überblick über die einzelnen zu berücksichtigenden Punkte aller im Bauprozess entstehenden Kosten gibt. Daneben bietet die Seite weitere wertvolle Hinweise sowie Übersichten und Ratgeber rund um den Hausbau. red

e Eigen ng l el u Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c a f m U mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

KACHELÖFEN HEIZKAMINE KAMINÖFEN PELLETÖFEN SPEICHERÖFEN HERDE MAXIMILIAN LINDNER OFENSETZERMEISTER

Perfekt getauscht: Seit vielen Jahren genießen Sie die gemütliche Wärme vor Ihrem Kachelofen. Doch auch an dieser traditionellen Form des Heizens macht der Fortschritt nicht Halt. Moderne Einsätze verbrennen wesentlich effektiver und sauberer, so dass Sie Ihre Wohlfühltemperatur schon mit weniger Holz erreichen und unsere Umwelt deutlich entlasten. Das schreibt auch der Gesetzgeber vor: Am 22. März 2010 trat die BundesImmissionsschutzverordnung (BImSchV) in Kraft, die höhere Anforderungen an Kleinfeuerungsanlagen in Bezug auf Emissionsgrenzwerte und Wirkungsgrad stellt. Informieren Sie sich gerne bei uns, über Ihre Möglichkeiten.

Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 8131/8 22 97 · Fax 0 8131/ 35 23 75

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Wohnkomfort für heute und morgen Tipps vom Experten für altersgerechtes Bauen

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Leben ohne Treppe: Viele Best Ager entscheiden sich für einen ebenerdigen Bungalow. FOTO: djd/WeberHaus.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

n DJD · Die Lebenserwartung in Deutschland hat sich deutlich erhöht. Entsprechend steigt die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum. Wer neu baut, kann von vornherein auf Flexibilität und Barrierefreiheit achten. Viele Planungsdetails beim Hausbau dienen jedoch längst nicht allein dem Komfort älterer Menschen, sondern sind auch für junge Familien hilfreich. Auf was aber sollte man achten?

Großzügige Bewegungsﬂächen

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

»Ein ebenerdiger Bungalow ohne Treppen und Schwellen, dafür mit breiten Türen sowie ein offener Grundriss mit großzügigen Bewegungsﬂächen bietet Älteren wie auch Familien viel Komfort«, erklärt Siegfried Lettko vom Fertighaushersteller WeberHaus. Dabei solle das Haus am besten so geplant werden, dass ein getrenntes Schlafzimmer oder ein Gästebereich mit Badezimmer möglich seien. Bei Bedarf könne dann eine Pﬂegekraft einziehen. Häuser mit mehreren Stockwerken lassen sich ebenso altersgerecht gestalten, etwa indem man einen Fahrstuhl einbaut oder den Einbau vorbereitet. Bei Treppen rät Lettko: »Eine breite Treppe mit geradem Verlauf ist besser als eine gewendelte Treppe, die un-

gleiche Stufenauftritte hat«. Auch auf beidseitige Handläufe sowie die richtige Ausleuchtung sollte man achten. Im Badezimmer können ebenso Hindernisse auftreten: Eine allzu hohe Duschwanne macht das Baden im Alter zum Problem. »Wird hingegen sofort eine bodengleiche Dusch- oder Bodenwanne eingebaut, muss man sich darüber später keine Gedanken machen«, weiß Lettko. Sinnvoll sei es, den Raum großzügig zu planen, damit auch das Rangieren mit einem Rollstuhl möglich ist. Fördermöglichkeiten nutzen Zunehmend attraktiv werden Zweifamilienhäuser. »Hohe Grundstückspreise sorgen dafür, dass Familien wieder häuﬁger zusammenwohnen«, so die Erfahrung Siegfried Lettkos. Dies habe den Vorteil, dass sich die Generationen gegenseitig unterstützen könn-

ten. »Außerdem lässt sich dabei viel Geld sparen. Denn die attraktiven Fördermöglichkeiten für ein Kfw 40 Plus Haus können Bauherren pro Wohneinheit in Anspruch nehmen«, sagt Lettko. Mit einem Paket, das Photovoltaikanlage, Batteriespeicher und Frischluftwärmetechnik beinhaltet, erfüllen etwa alle Häuser des badischen Fertighausherstellers die Voraussetzungen an ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus. Informationen hierzu sowie individuelle Beispiele für altersgerechtes Wohnen finden sich unter www.weberhaus.de. Zum Wohnkomfort im Alter trägt zudem eine smarte Haussteuerung bei. Ein überdachter, gut ausgeleuchteter Hauseingangsbereich sowie schwellenfreie Wege mit rutschfester Oberfläche: Das sind Punkte, an die Bauherren wiederum im Außenbereich denken sollten. red

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

kurier-dachau.de

Garten im Frühling Für immer Sommer

Planung, Gestaltung und Arbeiten im Garten

Endlich wieder raus in den Garten, auf Balkon und Terrasse. Hier ﬁnden Sie praktische Tipps und kompetente Gartenpartner.

Endlos blühende Hortensien passen in jeden Garten

Farbenpracht mit Blühgarantie Ein Grund für die Beliebtheit der klassisch-romantischen Gehölze: Hortensien sind echte Verwandlungskünstler, die mit ihrer schlichten Eleganz zu na-

hezu jedem Einrichtungsstil passen. Im sommerlichmediterranen Garten machen sie ebenso eine gute Figur wie im klassischen Landhaus-Look. Immer wieder kommen neue Züchtungen auf den Markt doch nur wenige Sorten blühen garantiert jedes Jahr oder setzen den ganzen Sommer hindurch neue Blüten an. Dazu gehören beispielsweise die Endless-SummerHortensien. Sie blühen sowohl am neuen als auch am

alten Holz. Somit hat der Gartenbesitzer eine Blühgarantie. Denn anders als Bauernhortensien blühen diese Spezialzüchtungen auch nach besonders harten Wintern, da sie nicht auf die Triebe des Vorjahres angewiesen sind. Durch ihre enorme Frosthärte gedeihen sie sogar in Skandinavien und sorgen selbst in kalten Regionen zuverlässig für einen lang anhaltenden Blütensommer. Unter

FOTO: djd/Hortensie Endless Summer

n DJD · Der Sommer ist vielen die liebste Jahreszeit - und sollte am besten nie enden. Was liegt also näher, als die warme und sonnige Saison ausgiebig im heimischen Garten oder auf dem Balkon zu zelebrieren. Üppig blühende Hortensien gehören zur fröhlichen, sommerlichen Dekoration in jedem Fall dazu. Die Pﬂanzenklassiker haben ihr etwas altbackenes Image schon lange verloren und sind, in immer neuen Varianten und Farbgebungen, wieder en vogue.

www.hortensie-endless-summer.de gibt es ausführliche Informationen, nützliche Pﬂegetipps und Händleradressen aus der Nähe.

Farbvielfalt für Beet und Kübel Neben den Farbklassikern Blau, Rosa und Weiß gibt es für die Gartensaison 2020 eine neue Summer Love: So heißt die Züchtung, die in einem verführerischen Himbeerrot oder in Neonlila daherkommt – abhängig vom jeweiligen Standort. Je nach ph-Wert des Bodens verändert diese Hortensie ihre Farbe. Ebenso wie ihre Geschwister blüht sie den ganzen Sommer, wächst aber etwas kompakter und ist daher für den Kübel besonders geeignet. red

Jeden Tag Urlaub zu Hause

GARTENARBEIT VON A-Z – ARBEITEN RUND UMS HAUS

Marohl

Heckenschneiden, Rasenmähen, Vertikulieren, Rollrasen, Baumfällung, Gartengestaltung, Stein-Dach-Reinigung und vieles mehr! Mobil: 0176/47 13 74 90

Wintergarten GmbH Große Ausstellung für Wintergärten

Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See! Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am See Tel: (08681) 69 71-0 Fax: -50 info@marohl.de Mo - Fr 9 - 17:30 Uhr, Sa 9:30 - 13 Uhr o. n. Vereinb.

www.marohl.de

Besuchen Sie uns auch an den Sonntagen – Termine siehe Homepage

0 81 76 / 93 100 www.modahum.de Weihermühle 2 · 82544 Egling

3 x 75 l 1 l = 0,17 €

3x Pflanzerde € 38,–

3 x 70 l 1 l = 0,19 €

3 x 45 l 1 l = 0,21 €

3x Mistkompost € 39,– 3x Balkonerde € 28,–

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Achtung kaufe! Pelze, Orientteppiche, Krokotaschen, Trachtenschmuck, Armbanduhren, seriöse Barauszahlung, Hr. Ernst, Telefon: 0163/4548114 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 01520/4697193 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, Taschen, Zinn, Porz., 089/15907866 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte sowie goldene Armbanduhren, Tel. 089/44312337 100%ige Barzahlung! Für Pelze, Porzellan, Handtaschen, Schreibund Nähmaschinen, Schallplatten und Modeschmuck, Telefon: 01577/9035249

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Hecken-Hutzler: Wir liefern u. pflanzen trotz Corona! Jetzt im Angebot: Thuja Smaragd mB 150 Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. cm je 27,80 €, 200 cm je 56,90 €; Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Thuja Brabant mB 225 cm je 72,Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 €; Mengenrabatte bei mehr als 10/50 Stück. Alle Thuja und Hainbuche auch als Fertighecke erDuschwände nach Maß, Fa. T. Verkäufe hältlich. www.heckenhutzler.de, 08141-21760 T. 08251-2372 Kaminholz/Buche 0173/8101734 Umzüge & Entrümpelungen T. Buchenbriketts & Brennholz 08141-2450120 o. 08141- HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/ 8906366 25752628 Hurra, der Mann für die KleinA-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSAnitiqit. Schrank-Jugenstil passt PORTE - UMZÜGE, hole auch Mö- montagen ist da. Montage v. d. kleines Treppenh., da teilbar - bel U: Küchen, T. 0162-4034741 Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums H 1,191xB 1,19xT0,60 -3 Böden (Kleiderst. a. vorhanden) 290 Badsanierung aus einer Hand, T. Haus. I huif, wennst es net selba Euro, T. 08141-6664433, 0171-6245766 o. 08142-4441426 macha magst. T. 0173-3686522 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölz- Ihr Fensterputzer f. Privat u. Geuschmidb@gmail.com schnitt, www.bruederle-hug.de, werbe. Fa. T. 08141-43465 T. 0162-1797400 Küchenmontagen vom FachBaumdienst Michael Groß, Bäu- mann, Umbauten, GeräteausBuche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter me abtragen - Zuschnitte, T. 089- tausch, Neue Arbeitsplatten, 37957385 Standort FFB Telefon 0175/94 72 732 Spülbeckenerneuerung mit sämtBaumstümpfe fräsen, preiswert lichen Anschlüssen, kompl. KüBuchenbrennholz ofenfertig u. schnell, Firma Ellinger, T. chensanierungen aus einer Hand, kammergetrocknet aus heimi- 08141-26694 Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. schen Wäldern, www.brennholzSchuster, T. 08142-16705 Bodenu. Parkettservice, ob jakob.de, T. 0175-9472732 schleifen u. versiegeln v. Parkett- Laminat, Parkett, Malerarbeiten. 1 a Einheimisches Buchen- u. böden oder Verlegung neuer Bo- T. 0171-6245766 Fichtenbrennholz ofenfertig, trodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. Ihr Maler, Fa. Thurnhofer hat für cken, Lieferung mögl. T. 017608142-9589 Sie noch Termine frei! Schnell, 66876434 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungs- sauber u. preiswert, T. 08142RK Baugewerbe. Wir liefern für auflösungen, Sperrmüllabholung. 593621, Mobil 0177-5536210 Sie: Kies, Splitt, Sand, Humus, Große wie auch kleine Mengen. Maurermeister hat noch Termine Rindenmulch, Kleinere Mengen Verwertbares wird angerechnet. frei, T. 0172-1312326 von 0,5 bis 3 To. T. 0171-2695625 Firma, T. 08141-621844 / 01520Parkett- u. Treppenschleifservice Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Feld 1909741 Fa. Geiger, T. 08145-9988879 günstig, verschiedene Sorten u. Garagendach undicht ??? Über Größen, z.B. Eiben 100-125 cm 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Garten- u. Landschaftsbau alle 10.- €; Smaragd 125-150 cm 14.dachsanierung GmbH, T. 08141- Arten v. Stellplätzen, Hauszuwe€. Verkauf nur nach Vereinbagen, Terrassen, Gartenzäune u. 72870 o. 089-84930981 rung. www.SchlossgaertnereiGartengestaltung. Fa. Area, T. Gartenarbeit A-Z, Alles rund ums 0179-7865307 o. 08141-8900496 Grafrath.de, T. 08141-23802 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Haus u. Garten, Heckenschnei- Prof. Reinigen v. Wintergärten, Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück den, Rasenmähen, Rasen vertiku- Glasvordächern, Glasfassaden u. 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, tieren, Rollrasenverlegung, Gar- Wartung ihres Wintergartens, sehr schöne Heckenpflanzen m. tengestaltungen, Dachreinigung, Kleinreparaturen, T. 0174gr. Ballen. Lieferung mgl., Egen- Steinreinigung, Dachrinnenreini- 5734488 gung uvm.; Freue mich auf Ihren hofen. T. 08134-5573176 Anruf, Ihr Gartenteam Peter- Renovierungen, Innenausbau, Verkaufe Büroeinrichtung. Teils mann. T. 0179-4326895 Maurer- / Innen- u. Außenputzneuwertige Büroeinrichtung z.B. arbeiten - Maler - Fliesen - BoBrunnenschlagen ab € 285,-; Schreibtische, Schränke, Konfedenleger - Trockenbau, T. 0172Gantner Brunnenbau, T. 0172renztisch, Technik zu verkaufen, 9173319 teils gegen Abholung zu ver- 4424432 schenken. T. 0172-8340426 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, FFB, T. 089-37957385 Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Verschiedenes Erledige zuverlässig MalerarbeiUMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, ten. T. 0177-2393802 Wohnungsauflösungen + Entbesenrein, hole Möbel u. Küchen, rümpelungen schnell und zuver- Firma übernimmt Putzarbeiten, T. 0162-4034741 lässig, T. 089-801120 Innen- u. Außenputz, WDVS Wir führen aus: Gerüstbau u. ENTRÜMPELUNGEN Entsorgun- Wärmedämmverbundsystem, verleih, T. 08202-9049790 gen aller Art. T. 08141-5359722 Dachgeschoßausbau, T. 08202Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. 9049790 o. 0176-30736244 Garten- u. Baumpflege, Zaunbau schnell, Fa. Ellinger, T. 08141Verkauf + Service u. Pflasterarbeiten, Fa. Rübezahl, 26694 MARX Feuerschutz T. 0171-8110953, www.garten- Wurzelstockfräsen schnell u. Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Tel. 0 89 / 130 16 16 ruebezahl.de, garten.ruebe- günstig! T. 0173-3984289 www.marxfeuerschutz.de zahl@gmail.com www.högenauer.de

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

www.brennholz-jakob.de

Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Handwerker Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 15

Samstag, 25. April 2020

Meine Woche

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

—- Malermeister Nuriman —- Erotik Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Gabi 50 J. bes. T.0151/63844238 Telefon: 0179/7166293 oder Gartenbau 089/20098996 Malermeister übernimmt sämt- HR Tiefbau & Verleih GbR Wir liche Malerarbeiten, Wohnun- führen alle Arten von baulichen gen, Treppenhäuser, Neubau, für Arbeiten Rund um Ihr Haus und Fassaden eigenes Gerüst, Firma Garten aus! Zusätzlich vermieM. Werner Tel.: 08166/995654 ten wir Minibagger für kleinere Baumaßnahmen! Rufen Sie uns oder 0178/3319254 einfach an! Wir beraten Sie Malereifach-/Familienbetrieb, gerne und unverbindlich! Tel. sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, 08139/9998615 Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma kammerer-malereibetrieb.de Woodpecker Tel. 0172/8078467 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Gartenbau Kölling gestaltet Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater HeckenSchöner wohnen! Handwerks- schnitt, Tel. 0152/22934789 meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Gartenarbeiten von A bis Z, GarSanierungsarbeiten. Akkurate tengestaltung, Terrassenbau, Ausführung, sowie moderater Pflasterarb., T. 0151/20470990 Garten- und Pflasterarbeiten, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Zimmermann Holz & Bauten- Terrassen, Baumpflege, Heckenschutz, Sanierung - Renovierung schnitt, Mauern und Zäune... T. 0174-6849490, - Modernisierung am, im & rund nr1gaertner@gmail.com um´s Haus, Tel. 089/38465341

ab Mo., 27.4. QUADRO Kletterpyramide Ab 12 Monaten, bis ca. 100 kg belastbar

-41

99,99* UVP 169,99

GARDENLINE® Rillen-Pﬂanztopf, klein

Telefon:

dormia Edel-Linon Bettwäsche

HIGHLIGHT DER WOCHE

Maße ca.: Bettbezug: 135 x 200 cm, Kissenbezug: 80 x 80 cm

tukan Rollo-Plissee mit Klemmträger

Umbauten - Sanierung - Dienstleistungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Haben Sie keine Lust zum Wallinger, Telefon 089/8561180, Fensterputzen? Wir erledigen www.wallinger-bausanierung.de das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungKünstler, Musik, Gesang esapovic.de Zauberclown T. 0172/7595266 Fahrer mit Mini-Bagger + LIVEMUSIK - für jede Feier. TOP- Abbruch- und Gartenservice hat Alleinunterhalter. T. 0171/9309796 Termine frei, Tel. 0176/24836054 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Subunternehmer Maler gesucht; Telefon 0162/7300718

Computer

PC-DOKTOR, T. 0171-7777766

Wohnungsauﬂösungen

Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 WohnungsSexuell vernachlässigt? Frauen auﬂös., Entrümpelungen, Sen30-55 suchen diskrete Affäre. T. iorenumzüge, www. entruempel0151-72113359 trupp.de, Tel. 089/95899252

Bekanntschaften

Crush-Stoff:

Breite kürzbar (links und rechts max. 7,5 cm), lichtdurchlässig, aber blickdicht, Maße (B x H) ca.: 60 x 130 cm oder 90 x 130 cm

Tiermarkt

An alle Aquarianer! Der AquaDachgeschossausbau! Nutzen rienverein Amazonas-Löns veranSie Ihr ungebrauchtes Dachstaltet jeden 1. Sonntag im geschoss für neuen Wohnraum Monat eine Zierﬁsch- und www.dg-ausbau-münchen.de Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im PB Projekt Bau GmbH: Boden- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, belagsarbeiten, Fenster, Türen, Landsberger Str. 499, München Vollwärmeschutz, Putzsanierung, BLH Kitten (silber) suchen für je Malerarbeiten aller Art, Trocken- 200,- € ein schönes Zuhause! Tel. bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, 089/57933357, 0162/5797458 Tel.: 0170/8956599 Tierpaten und Unterstützer geGarage undicht? HeMi Dach- sucht. T. 08135-994382, andeckerei & Spenglerei, Meister- drea@tfbl.de betrieb. Tel. 08142/3058544

9,99*

Aus Kunststoff, Maße: Topf rund ca.: Ø 39,5 x 31 cm (H) bzw. Topf quadratisch ca.: 39,5 x 39,5 x 42 cm

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Fliesenleger Badumbau und unter Telefon: 089/12125491 mehr Beratung - Planung - Auswww.bayrische-buam.de führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 FENSTERPUTZER!!! 0176/64173164

zum

je je

8,99*

12,99*

NATUR Lieblinge Ananas

Unsere

NATUR Lieblinge XXL Datteltomaten Ursprung: Niederlande, Marokko, Tunesien, Belgien, Klasse I, 1-kg-Eimer

Probierp

- 37 %

reis

Ursprung: Costa Rica, Panama, Ecuador, Klasse I, Stück

zum Probierpreis

Probierp

-33% reis

1,19 1,

vom 27.4. bis 2.5.

XXL

2,894,

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

18M-2020

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Steinebach/Wörthsee - DHH 274 m2 Grd., 130 m2 Wﬂ., 4-Zi. EnBA 37 kWh, Luft-WP, Bezug Juli, all inkl. € 897.600,- o. Prov., stegprojekte.de T. 089/13939091

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Frau mit 2 Kindern (2, 4 J.) su. ält. Haus z. Kauf, T. 0170- 3-4-Zi. mit Garten in Mü. Umland *LEHEL*, kl. 2-Zi.-Whg., TOP 8489890 bis 30 km, max. 1.150 € warm. exklusiv renoviert, Blk., absolut FFB - Baugrundstück, 1600 m2 Allianz Angestellte, NR. Telefon: ruhig ins Grüne, 2.OG m. Lift, Nh. mit MFH-Bestand, 2,29 Mio., 0152/54517451 Englischer Garten + Isar! Bad + Küche mit Fenster, 89,2 kWh/a, Zwei Garagenstellplätze + 1 Du- www.steg-projekte.de, Telefon: Bibliothekarin 36 sucht 1-2 ZBK, Bj. 1997, prov.frei! € 763.000,-; plexhälfte (Radeolzeller/Floss- 089/13939091 hell, ruhig, M-Stadt, ab 40 m2, Tel. 0178/2014381 max. 850 WM, T. 0176/62884604 mannstr.) Untervermietet, KomKaufering, MFH m. 3 Einheiten, plettverkauf gegen Gebot Mietangebote Ab Mai Gesucht! Berufstätige 3-Zi.-Whg., 126 m2 + 70 m2. Erst- (31J) su. 1 ZHG, 550 € WM, NR, ca. 246 m 2 Wfl., ca. 884 m 2 christian.folwaczny@gmx.de bezug, moderne, wunderschöne Tel. 0176/77866471 / 0176/ Grundstück, Doppelgarage u. Bay.Kr.Stadt, MFH 9,5%R. um3-Zi.-Whg., 126 m2 + Terrasse 70 80636222 Stellpl., EnEv 161,2 Öl, KP ständeh. SMS 0171-2424240 m2, von privat in Seefeld zu ver1.085.000,-€, T. 08191/9378290 www.ambiente-immobilien.com Die perfekte Kapitalanlage “Se- mieten. Zu Fuß zum See und Ruhige, junge Ärztin sucht dringend 2-Zi. Whg. im Osten von Unterföhring DT-Wohnung, Bj. niorenimmobilien“, Wachstums- Schloß Seefeld. Barrierefrei, FußMünchen/Lkr. Ebersberg, Nähe bodenheizung, Panoramafenster markt Demographie! Attraktive 2009, Wz./Essz./Diele/Schlafz./ S4/S6, Tel. 0176/21325331 in die Natur, freistehende Bade2 4-5 % Rendite! Langfristig gesiEinbauküche/60m SüdwestDachterrasse/3 Markisen/Tiefga- cherte Mieteinnahmen! Grund- wanne, vollständige Küche, der 2.000,- € Belohnung! Suche für rage inkl. 485.000.- € (Erbbau buchabsicherung! Kein Mieter- schönste Sonnenuntergang etc., meine Mutter (ehrliche, ruhige + NK, und zuverlässige Rentnerin) eine 245.- €) direkt v. Eigent. Zuschr. kontakt - Kein Betreuungsauf- ab sofort, Miete € 2.200,2 unter Chiffre 1242117 a.d. MNR wand! Vergleichsweise günstiger EA-B 103,9 kWh/(m a); Tel. kl. Whg. am Pasinger Stadtpark GmbH, Moosacher Str. 56, 80809 Kaufpreis! Besichtiung möglich! 0170/4404170 o. im Würmtal; Tel. 0172/ München Weitere Informationen von spe- 1-Zi.-möbl., 2 Betten, Küche 8952905 Schwabmünchen, EFH mit Win- zialisierten Beratern unter: Dusch-Bad, Dachterrasse, S/U- Nette Familie, arbeiten bei Bosch tergarten, ca. 153 m2 Wfl., ca. 662 www.caresol.info, T. 07158- Bahn Neuperlach, warm 890,- und Allianz, fest, aufgrund Tel. 0173/9082099 m2 Grundst., 5 Zi., 2 Bäder, Ka- 986934 Schwangerschaft sucht 3/4 Zim3-Zi.-Whg., M.-Obermenzing, 85 minofen, Einzelgarage, EnEv 2 m , Südbalkon, gehobene Aus- mer Wohnung mit Gartenanteil 160,5 Gas, KP 735.000,-€, stattung, KM 1.590,- €, Stellplatz in München bis 2000 € kalt, Einwww.ambiente-immobilien.com, Grundstücke zugsdatum flexibel, keine HausTel. 08191/9378290 Wir kaufen Grundstücke und Pkw Duplex, Tel. 089/8118591 tiere. +4917634919585 2 Häuser diskret und fair Mü. Zentrum, möbl. Zimmer, € 1 Zi.-ETW, 51 m , 1. OG EGMAHäuslein klein und doch so fein TING Lift, EBK, Bad, Blk., 298.000 Kontakt: Areal Grundwert 725,-, Tel. 0178/1108985 €, VERMIETET. Tel. 0179/6762966 GmbH, Telefon: 08022/6604531, Möbl. Zi., mit Küche-/Badbenutz. könntest bald unser Zuhause sein. Du stehst am Herzogpark so abds. Email: info@arealgrundwert.de an NR, T. 089/935902 nah das wäre wunderbar. Wir Aubing, möbl. Zi. Bad- u. Kü.mitEheleute wollen dich hegen, und benutzung, 450,- € inkl., 2 MM Schön gelegene 2 Zimmer-Neubauwohnung in Hadern liebevoll pflegen. Zur Miete für KT, an NR, ab 1. Juni, gt. Verkehrsetwa 1500 € warm plus Gedicht anb., Tel. 089/8713864 ca. 55 m² Wfl., Terrasse, kleiner Privatgarten, Einbauküche von Herzen. Bis bald, Tel. 0 160 2 FFB Zentrum, 3 ZKB; 70m , ab 975 144 66 KP inkl. TG-Stellplatz € 450.000.1.6. frei, 1000.- € Nk 200.- €, Tel. Rohbau fertiggestellt, HZG Pellet, EA-B, 20 kWh/m²a, EEK A+ 0176 / 55570096

Verkäufe

Stemmer Bauunternehmen-Bauträger GmbH kontakt@bauunternehmen-stemmer.de, Tel. 0 82 52 / 88 31 68, Mobil 01 71 / 809 43 14

Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-2450120 o. 08141-8906366 Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar. T. 081412450120 o. 08141-8906366

Com sooning

Mietangebote gewerbl. Raum 30 m2, souterrain, hzg., WC, 260,- € inkl. NK, frei ab 01.07, Tel. 0151/51747363 Hallenﬂächen mit Büros München-Nord. 400, 800, 1200 m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Werkstatt, Lager, provisionsfrei, T. 0151/17205050

Unverbindliche Visualisierung

Eigentumswohnungen in Fürstenfeldbruck zum Selbstbezug und zur Kapitalanlage

19 m2 Büro im 3. OG, ab sofort, Nettomiete 400,- € inkl. NK, Machtlﬁnger Straße 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22

Attraktive 3-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse Wohnflächen von ca. 61 m2 bis ca. 65 m2 Kaufpreise ab 229.900 € – Provisionsfreier Verkauf

17 m2 Büro im 1. OG, ab sofort, Nettomiete 350,- € inkl. NK, Machtlﬁnger Straße 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22

EA-B: 110 -139 kWh/(m2a), HZG FW, Bj Gebäude 1963, Bj Heizung 2005, EEK D-E

Tel.: 089 / 30 617 - 888 verkauf@dawonia.de www.dawonia.de

Mietgesuche Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. Land m. Bahnverb., NR, Tel. 0172/ 8402432

Frau sucht 1-Zi.-Whg. für die Wochenenden in Starnberg u. Umgebung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366646 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Paar sucht eine 2,5 - 3-Zi.-Whg mit EBK, BLK oder Garten in München-Solln + Umgebung, WM ca. 1400 €, beide berufstätig 017670623053 Wir, (ges.Eink.) suchen für unsere Tochter (Studentin) 2 ZKB MM ca. 1000 € ab 1.6. wohnenabjuni23@freenet.de Frau 38 mit Hund (kommt mit zur Arbeit) sucht ab sofort 2-3 Zi. Whg. bis 900.- € KM zwischen Perlach und Aying, Tel. 01751572618 oder 089/481091 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn / Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945 1 1/2-Zi.-Wohnung gesucht. Azubi, seriös, dt., 19 J., bei renommierter münchner Firma sucht freundliche 1 1/2-Zi.-Wohnung. Nymphenburg, Gern, Neuhausen. Freue mich auf Ihren Anruf! Telefon: 0151/11154325 Münchnerin (29 J.) su. 1-2-ZKB zentr./Isarnähe, vzw. Balkon, unbefr. festang., Tel. 0171/1753569 Als Jugendhilfeträger su. wir Wohnungen (1-2 Zimmer) für junge Menschen in Not. 089/3866730

Immobilienmarkt 17

Samstag, 25. April 2020 Suche sofort 1-2-Zi.-Whg. zur unbefri. Miete. Berufstätiger, zuverlässiger Handwerker. Bis 700,€ WM. Telefon: 0176/56954516

Neustart. Zuverlässige Angestellte im ÖD mit 2 Freigängerkatzen sucht dringend 2-3 Zi.-Whg. mit Balko o. Terrasse und Garagenstellplatz im LK FFB/Dachau bis 900.- € warm. T. 0176-78217302, nathalie.stangl@web.de

Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Mietgesuche gewerbl.

Ich suche Büro in Garching oder Hochbrück bis zu 15 qm für so- Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in fort, Tel. 01703666680 Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote Verpachtung an: wohnung@muenchenweit.de Junge Familie (3 Pers.) sucht Ltd. Angestellte im öffentl. Schrebergarten, Tel. 0173/ Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.3702390 Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte Kaufgesuche an wohnung@muenchenweit.de Kleine Familie aus Dachau sucht Suche EFH oder DH-Hälfte im EFH, DHH oder RH in Dachau Münchner Westen, STA. Gerne oder Umgebung, gern von auch zu renovieren. Angebote privat. Wir freuen uns auf bitte an haus@muenchenweit.de Kontaktaufnahme per E-Mail: Privatmann sucht Wohnung zum dachau@posteo.de Junge Familie sucht EFH/DHH/ Kauf. T. 0179/2945294 REH, im Münchner Westen oder Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Süden, Angebote bitte per E- Kaufentscheidung, T. 089/663366 Mail an: haus@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows ge-

Ruhiges Paar: Sie, Therapeutin, Er, leitender Angestellter, Nichtraucher, keine Haustiere sucht ab sofort in STARNBERG langfristig 3 Zimmer mit Einbauküche, Balkon, Terrasse, Stellplatz Nähe SBahn bis 1.200 € Kaltmiete. Tel. 0173/3634387 27 j. BuFDi/Sani sucht 1-Zi.Whg. oder WG-Zi., Zuschr. unter Chiffre-Nr. 366665 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Junge Familie mit Baby sucht 3Zimmer-Wohnung im O. von München mit WM bis 1.200 €, NR, keine HT, beide Festvertrag, bitte Rückmeldungen an Tel. 0151/11101816 Mathematiker (Dr.) sucht Zweitwohnung in München ab Juli. 12 Zi., NR, keine Haustiere. Am WE meistens am Hauptwohnsitz. Unbefristet angestellt bei großer Versicherung. Telefonnummer: 0173/3613944

Suchen in Leipzig, Halle und Umgebung für Kapitalanleger und Eigennutzer ETW, EFH, MFH oder Bauplätze! Ihr Ansprechpartner Herr Geg info@cm-ihg.de 03 41/1 24 78 15 www.cm-ihg.de CM Immobilienvermittlung eG

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Finanzstarker Bauträger sucht

Ankauf 1-Zimmer Wohnung Ge- Wir kaufen Ihre Immobilie. Auch sucht 1-Zimmer Wohnung in Verrentung + Wohnrecht. Oberföhring/ München zum kau- www.immoankauf-bayern.de fen. Fax: 089/189486513 Junge Familie sucht dringend Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Grundst./Haus, T. 0170/8489890 in München., T. 0162/4046960 Junges nettes Paar sucht Whg. zum Kauf. Tel. 0176/45784627

Lagerﬂächen

gentumswohnung im Osten von München direkt vom Verkäufer ohne Makler bis 350.000 €, Tel. 0173-9762752 o. 08122/5400957 Peter.Karbe@karbe-jobs.com

Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741

Lager ca. 15-30 m2 in Mü.-Süd zu Junge Familie (Arzt, Lehrerin) vermieten, Tel. 0172/7629559 sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ Umzüge und Transporte 20140743 Wohnungsauﬂösungen, Sperr2-Zi.-Whg. o. Apartment in Mün- müll, Schwer- & Kleintransporte chen gesucht. T. 0170/8489890 T. 089/51264578 o. 0172/ Wir suchen Grundstück, Haus Ei- 8408383

Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Sperrmüll-Express, Tel. 0173/ Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 8137862 01711469405 info@annaimmo.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

sucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, Senioren geeignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900

Der Dachauer

Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KURIER

Kleinanzeigen-Bestellschein

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

je Zeile 5

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Jetzendorf Langenpreising

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Parsdorf

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

rstr.

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

G IN RR ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Kfz-Markt BMW BMW Fulda SR 225/45/R17 94Y, Alu, 190,- €, BMW Radio CD vollfunktionsfährig für 190,- €, Telefon: 0176/83371557

Chevrolet Chevrolet Spark, EZ 11/09, TÜV 11/21, 39.000 km, KW 50, 1,0 , Bremse vorne neu, Frontscheibe neu, Kfz hat Hagelschaden, technisch 1A, VB 2.400,-; Tel. 0172/8585851

Fiesta, Bj. 03, 2. Hd., 59 KW, 84’km, Scheckh., rot, TÜV 03/22, SSD, Alu, Airbag, 4-tür., kein Rost, 1.650,- €, Tel. 0174/ 3049681

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Allgemein Zulassungsdienst KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer-

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

tiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. 08141/3089006 o. 0172/1602612

bis mittags gemacht!

Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473

¤ 9.90

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ankauf

Ford

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuSonstiges stand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt Kleiner Anhänger zu vermiesofort, a. Sa./So. T. 089/ ten; Tel. 0151/29000847 62271473

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Garagen Unfall/Motorschaden usw., TG-Stellplatz zu vermieten LiMercedes Selbstabholung, Barzahlung, Ab- mes-/Wiesentfelser Str., 55,- €; Oldtimer/Youngtimer gesucht! meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Telefon: 0175/8925557 Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari 089/92269970 o. 0171/3078511 usw. Bitte alles anbieten von Top Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. TG-Stellpl. ab 1.05.2020, MM 75.- €, 50.- € Kaution Hiltensperbis Schrott Tel. 0151/24700793 2010 Münchener Firma Tel. gerstr. 77, Mü., Tel. 089/3072245 089/42018419 TG Einzelbox Harlaching BruggsPorsche Oldtimer/Youngtimer gesucht! pergerstr., Tel. 0172/2733532 Oldtimer/Youngtimer gesucht! Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari Porsche, Mercedes, BMW, Ferrari usw. Bitte alles anbieten von Top TG-Pl., Augsb. Str. 4, T.1231017 usw. Bitte alles anbieten von Top bis Schrott Tel. 0151/24700793 bis Schrott Tel. 0151/24700793 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Motorräder

Renault AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG RENAULT VERTRAGSPARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 38 40 Fax 0 81 31 / 3 33 84 33 www.renault-dachau.de Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum 08141-8111224 Herrichten od. Ausschlachten Dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, (auch Unfall). T. 0172-8394458 defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort Wohnwagen/-mobile Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Wir kaufen Wohnmobile + brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Wohnwagen, T. 03944/36160, bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 www.wm-aw.de (Fa.)

BMW überschlägt sich n MARKT INDERSDORF · Am Sonntag, den 19. April gegen 18.30 Uhr, fuhr ein 42-jähriger BMW Lenker auf der Kreisstraße 16 von Ainhofen in Richtung Tafern. In einer Linkskurve kam er nach rechts von der Fahrbahn ab, durchschlug mit seinem Fahrzeug erst einen Zaun und touchierte anschließend beim Überschlag mehrere Bäume. Der Fahrer aus Scheyern, sowie sein Beifahrer, ein 36-jähriger ebenfalls aus Scheyern, wurden schwer verletzt. Der Unfallverursacher kam mit dem Rettungswagen ins Klinikum Dachau, der Mitfahrer musste ins Krankenhaus Ingolstadt geﬂogen werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 12.000 Euro. Unfallursächlich dürfte wohl nicht angepasste Geschwindigkeit sein. An der Unfallstelle war die Feuerwehr Ainhofen eingesetzt. red

Honda in Unfall verwickelt n ODELZHAUSEN · Am Sonntag, den 19. April gegen 19.45 Uhr, fuhr ein 27-jähriger Münchner mit seinem Honda Civic auf der Kreisstraße 2 von Miegersbach in Richtung Taxa. Vermutlich wegen nicht angepasster Geschwindigkeit kam er nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Überschlag touchierte er einen Baum, durchbrach einen Weidezaun und kam auf dem Dach zum Liegen. Der Fahrer musste mit einem Rettungshubschrauber schwer verletzt ins Klinikum Augsburg geﬂogen werden. Ein 25-jähriger Beifahrer wurde ebenfalls schwer, ein weiterer 23-jähriger Mitfahrer leicht verletzt. Beide kamen ins Klinikum Fürstenfeldbruck. Der Sachschaden beträgt etwa 16.000 Euro. An der Unfallstelle war zudem die Feuerwehr Höfa eingesetzt red

Bergkirchen

Verlängerung Gesamtsperrung Die Gesamtsperrung der Kreisstraße DAH 10 in der Ortsdurchfahrt Priel wird wegen Erweiterung der Spartenarbeiten und erheblichen Baugrundproblemen, die zu erhöhten Erdarbeiten führen, bis 28. Mai verlängert. Die DAH 5 ist dort je nach Bedarf halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird über die DAH 10 ab Priel über Eisolzried, Deutenhausen nach Kreuzholzhausen umgeleitet und umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Für auftretende Behinderungen wird um Verständnis gebeten. red

Landkreis

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Zulassung- und Führerscheinstelle Ab Mittwoch, den 22. April, können in der Zulassungs- und Führerscheinstelle bis auf weiteres Termine vergeben werden. In der Zulassungsstelle steht weiterhin ein vereinfachtes Online-Verfahren zur Verfügung. Genauere Informationen zu den Terminvereinbarungsmodalitäten sind auf der Internetseite Zulassung: www.Landratsamt-Dachau.de/Terminreservierung zu ﬁnden. Wer keinen Internetzugang habt, kann die Zulassungs-/Führerscheinstelle telefonisch kontaktieren unter Zulassungsstelle 08131-74 298 Führerscheinstelle 08131-74 490. Eine Vorsprache ohne Termin ist nicht möglich. Für Kfz-Händler, Zulassungsdienste und vergleichbare Firmen mit mehr als fünf Vorgängen gibt es eine gesonderte Regelung, genauere Informationen ebenfalls auf der oben genannten Internetseite. red

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Florist/in nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit, Telefon: 0176/51665523 WĂ¤scher (m/w/d) fĂźr Mietpark gesucht. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen WĂ¤scher auf Vollzeit am Standort MĂźnchen, Ihre Aufgabe: Waschen von Baumaschinen Bewerbungen richten Sie an: BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, Herr Michele de Sio, SchrederbĂ¤chlstraĂ&#x;e 3, 80995 MĂźnchen od. per E-Mail an: bewerbung@ bau-baumaschinen.de bzw. per Tel.: +49 170 / 81 62 680

ErdbeerverkĂ¤ufer/-innen von Ende April bis Ende Juli gesucht Obstbauer Kraus Telefon 0 82 38 / 9 66 70 73 www.obstbauer-kraus.de

! # % ! $ "

MittelstĂ¤ndisches familiengefĂźhrtes Unternehmen sucht zur Erweiterung der Verwaltung

Mitarbeiter (m/w/d) â&#x20AC;˘ Personalsachbearbeiter/in â&#x20AC;˘ Finanzbuchhalter/in in Vollzeit (38,5 Stunden) Wir bieten gute Bezahlung, nette Kollegen/innen, angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re

Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passt-gmbh.de Reinigungskraft (m/w/d) auf MiniJob Basis fĂźr BĂźrogebĂ¤ude (ca. 50 Mitarbeiter) in Untermenzing gesucht. Aufwand derzeit ca. 1 bis 2x wĂśchentlich 2-3 Stunden. Bitte schriftliche Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@ottitsch.de

Ludwig Stocker HofpďŹ sterei GmbH Kreittmayrstr. 5 Âˇ 80335 MĂźnchen

www.hofpďŹ sterei.de Telefon 089 / 52 02-0

VerkĂ¤ufer (m/w/d) fĂźr Wochenmarkt (Wurstwaren) in MĂźnchen, Mi. â&#x20AC;&#x201C; Sa. gesucht, sehr gute Bezahlung. Tel. 0176 / 24 78 28 63

TOP Verdienst Wir suchen per sofort Mitarbeiter, auch Rentner, die kostenlose Leseproben fĂźr unseren Auftraggeber SĂźddeutsche Zeitung verteilen. Freie Zeiteinteilung (mind. 16 Std./Wo.) auf 450-Euro-Basis, TZ, VZ, Freiberuflich mĂśglich.

Christian Mayer, 01 72/8 38 27 14

GebĂ¤udereinigung Berndt Meisterbetrieb GmbH

Bonert Alten- und Krankenpflege GmbH

Ansprechpartner

Stellvertretung der Pflegedienstleitung (m/w/d) mit ERFAHRUNG und FS B. ab sofort zur Ăźberw. administrativen TĂ¤tigkeit nach MĂź.-Freiham gesucht. Bewerbungen per E-Mail an: info@bonert-pflege.de Tel. RĂźckfragen 089-12129102 Ansprechpartnerin: Tatyana Bonert

fĂźr den Stellenmarkt:

Malerfirma in GrĂ¤felfing ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Mietparktechniker / Schlosser (m/w/d) zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr Standort MĂźnchen gesucht. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Instandhaltung und PďŹ&#x201A;ege der MietgerĂ¤te, â&#x20AC;˘ Aufbereitung der MietgerĂ¤te, â&#x20AC;˘ Erstellung der Aus- und Eingangsdokumentation, â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung und Einhaltung von gesetzlichen Vorschriften und betrieblichen Standards Bewerbungen richten Sie an: BAU SĂźddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, Herr Michele de Sio, SchrederbĂ¤chlstraĂ&#x;e 3, 80995 MĂźnchen od. per E-Mail an: bewerbung@ bau-baumaschinen.de bzw. per Tel.: +49 170 / 81 62 680

Haushaltsh., Laim, Einkauf, Di./ Do. vorm ges. T. 089/573569 (AB) Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gute MontagekenntnisWir leben Brotkultur! se werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung Bei uns sind mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir alle Menschen freuen uns Ăźber Ihre schriftliche willkommen und wir freuen Bewerbung: Schreinerei Weiuns auf Ihre Bewerbung als chenberger, Rudolf-Diesel-Ring VerkĂ¤ufer 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; inin Voll- und Teilzeit fo@schreinereiweichenberger.de

Telefon 0 89 / 17 34 00 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do., 9.00 bis 15.00 Uhr

Volpinistr. 19 Âˇ 80638 MĂźnchen kirscheneder-berndt@ berndtdienstleistungen.de

Angebote und Gesuche

sucht ab sofort branchenkundigen

Lagerverwalter und Ausfahrer (m/w/d) im Minijob oder als Festanstellung. Nachfragen bzw. Bewerbungen bitte Ăźber mail@maler-sammer.de oder Telefon 089 / 7 14 69 42.

Physiotherapeut/in in Voll- / Teilzeit o. auf 450.- â&#x201A;Ź Basis zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin o. spĂ¤ter gesucht. Abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit. Unser nettes Team braucht dringend VerstĂ¤rkung! Bewerbungen an Protherapie, Hauptstr. 82, M. MĂźller, 82140 Olching oder per email: info@protherapie-olching.de, T. 08142-16320 Schreiner und Schreinerhelfer (m/w/d) gesucht. T. 01792161458 schreinerei@bernhard-pirker.de FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege, Hausbesuch, Laim gesucht; Tel. 089/573569

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin eine

Fachkraft fĂźr Lagerlogistik / Lagerist (m/w/d) in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter eva.jovanchev@hauserelektronik.de Hauser Elektronik GmbH

Louis Renner GmbH Arbeiten Sie mit uns zusammen in einem leistungsstarken, erfolgreichen, 1948 gegrĂźndeten Unternehmen. Wir suchen zur sofortigen Einstellung in Vollzeit:

QualitĂ¤tskontrolleur (m/w/div) Wenn Sie eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf haben und technische Zeichnungen lesen kĂśnnen, sind Sie genau die richtige Person fĂźr uns. Wir bieten Ihnen einen sicheren und langfristigen Arbeitsplatz mit leistungsorientierter VergĂźtung, auf dem Sie sich fachlich und persĂśnlich weiterentwickeln kĂśnnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit vollstĂ¤ndigen Zeugniskopien, aktuellem Lichtbild und Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung z. Hd. Herrn Zollbrecht. GadastraĂ&#x;e 20, 85232 Bergkirchen, Tel. 08142 / 50 65 60, bewerbung@renner-powder.de

Wir suchen Sozialarbeiter/in / SozialpĂ¤dagoge/in (m/w/d) Wir, das MĂźnchner PďŹ&#x201A;ege Team, sind ein pďŹ&#x201A;egerischer und sozialer Dienstleister und suchen VerstĂ¤rkung fĂźr unseren Fachbereich Ambulant Betreutes Wohnen. Wir unterstĂźtzen Menschen mit Behinderung in ihrem Wunsch, in einer eigenen Wohnung zu leben. 30 - 40 Stunden/wĂśchentlich nach Absprache Bewerbungsunterlagen an Frau Kolb, Telefon (0)89 / 89 08 44 - 10 bewerber@muenchenpďŹ&#x201A;ege.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

BĂźroh. f. Abrechnungen, aus Laim, Mo./ Mi. vorm., T. 573569 Springer*In ab sofort fĂźr die Zeitungszustellung und/oder KontrolltĂ¤tigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmĂśglich fĂźr wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und KontrolltĂ¤tigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW kĂśnnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Putz-/Reinigungsstelle zu vergeben (m/w/d), tĂ¤gl. ab 21 Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen, f. ca. 1,5 Std., MUCLaim, FĂźrstenrieder Str., auch auf selbst. Basis, Tel. 0170/4404687 Treppenhausreinigung Voll oder Teilzeit ab sofort im Stadtgebiet MĂźnchen nur mit guten Deutschkenntnissen. Fa. SchĂśnfelder / jr@huap.de, 089-15979189 Montag-Freitag

Verdienen Sie Geld mit uns!

ZeitungsaustrĂ¤ger fĂźr Samstag fĂźr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen senâ&#x20AC;Ś und registrieren las i fre t bie Ge ein wenn s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/SchĂźler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b Âˇ 80809 MĂźnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Neuigkeiten aus der ALDI-Filiale in der Otl-Aicher-Straße 2, Fürstenfeldbruck

Respekt und Dankbarkeit treffen auf beeindruckendes Engagement Kunden und ALDI-Mitarbeiter in der Filiale gehen wunderbar harmonisch miteinander durch eine Zeit voller Herausforderungen

KURIER: In einer ersten Reaktion auf die vor allem in der weitreichenden Dimension für viele doch etwas überraschenden einschränkenden Maßnahmen der politisch Verantwortlichen kam es ja in so manchen Geschäften zu regelrechten Hamsterkäufen? Und damit verbunden teilweise sogar zu heftigen Szenen zwischen Kunden und Filial-Personal. Wie war das in der neuen Filiale in Fürstenfeldbruck? Auch wir konnten eine erhöhte Nachfrage bestimmter Artikel erkennen und teilweise eine Bevorratung durch unsere Kunden beobachten. Sicherlich konnte die unge-

wohnte Lage auch zu angespannten Situationen führen, wobei wir selbst von keinen Vorkommnissen in der Filiale berichten können. Unsere Mitarbeiter und Kunden hatten viel Verständnis füreinander. KURIER: In manchen Medien – so unter anderem bei uns auch – wurde ganz besonders auf die Leistungen der MitarbeiterInnen gerade in den Filialen der immer geöffneten Lebensmittel-Läden hingewiesen. Viele unserer LeserInnen kamen daraufhin mit sehr anerkennenden Botschaften, die ihren Dank und den Respekt vor der Leistungen gerade dieser Mitbürger zum Ausdruck brachten. Gibt es aus Ihrer Filiale in Fürstenfeldbruck auch Beispiele für solch solidarisches Handeln? Derzeit erfahren auch wir von unseren Kunden täglich ein hohes Maß an Dankbarkeit für unseren Einsatz. Die aktuellen Geschehnisse fordern von unseren Mitarbeitern viel ab, sodass wir uns sehr über die positiven Worte oder kleinen Aufmerksamkeiten freuen. Ich bin sehr stolz auf mein Team, das unermüdlich für unsere Kunden da ist und eine tolle Arbeit macht.

KURIER: Sind in Ihrer Filiale in Fürstenfeldbruck auch Auszubildende eingesetzt, und was vielleicht für die / den eine/n oder anderen in der Abschlußklasse jetzt von besonderer Bedeutung ist, suchen Sie noch Auszubildende für den Start im September dieses Jahres? Derzeit haben wir Auszubildende in verschiedenen Lehrjahren in unserer Filiale. Auch für den Ausbildungsstart 2020 können wir uns bereits über einen neuen Lehrling freuen. Trotzdem steht potentiellen Interessenten/Innen weiterhin die Möglichkeit einer Bewerbung offen. Zudem lohnt sich ein Blick auf unsere Karriereseite im Internet, da wir in Fürstenfeldbruck und Der Filialleiter Benjamin Umgebung weitere Filialen Böhnke im Gespräch mit dem mit offenen AusbildungsstelSamstagsblatt. len haben.

KURIER: Viele Menschen hatten zunächst nach dem 14. März regelrecht Angst davor, dass bestimmte Produkte ausgehen könnten. Waren Sie als Handelsproﬁ und verantwortlicher Mitarbeiter von ALDI-Süd vor Ort immer ganz sicher, dass in einem überschaubaren Zeitraum immer wieder genügend Lie-

ferung nachkommt? Und konnten Sie das auch gegenüber besorgter Kundschaft auch vermitteln? Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung mit unserer zuverlässigen Logistik und der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit Lieferanten, war ich zu keiner Zeit besorgt, die Nachfrage der Kunden nicht

decken zu können. Natürlich führten die oben genannten Hamsterkäufe zu kurzfristigen Lücken im Sortiment, die jedoch zügig wieder geschlossen wurden. Meinem Team ist es dabei hervorragend gelungen, die Sorgen der Kundschaft zu besänftigen und über unsere regelmäßigen Lieferungen zu informieren.

DAFÜR Ü STEHE ICH JEDEN J MORGEN N AUF. Für mich. Für uns. Für morgen.

Mit Perspektive in die Beru ufswelt Einstieg für Schüler in unsere Filialen Verantwortung vom ersten Tag an und beste Zukunftsausssichten: Das erwartet dich, wenn du als Azubi oder Geprüfter Handelsfa achwirt bei uns in der Filiale einsteigst. Außerdem bekommst du ein attraktivves Gehalt und bist Teil eines starken Teams. Dafür stehst du gerne jeden Morgen auf, oder? Ausbildung zum Verkäufer und Abiturientenprrogr o ra amm zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w/x) Geprüfften Handellsfachwirt (m/w/x) Dauer: 2 bis 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August oder 1. September Gehalt: 1.000 Euro/1.100 Euro/1.250 Euro • Zwei Jahre Ausbildung zum Verkäuferr, bei Eignung anschließend in einem weiteren Jahr Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel • Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Abschlussprüfung • Gute Übernahmechancen bei überzeugendem Engagement • Optimale Einarbeitung und intensive Betreuung • Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am p Arbeitsplatz

Dauer: 3 Jahre | Start: jährlich zum 1. August Gehalt: 1.100 Euro/1.25 50 Euro/2.400 Euro • Drei Abschlüsse in drrei Jahren: Kaufmann im Einzelhandel, Aussbildung der Ausbilderr, Geprüfter Handelsfachwirt er Vorbereitung auf • Unterstützung bei de die Abschlussprüfun ng ancen, z. B. Aufnahme • Gute Übernahmecha in das Nachwuchsprogramm zum Stellvertretenden Filialleiter oder Filialleiter bei überzeugendem m Engagement • Obst, Gemüse und Getränke kostenlos am Arbeitsplatz

Entdecke, was wir gemeinsam erreichen können! Jetzt bewerben: karriere.aldi-sued.de

Unabhängig von den Texten und Bildern in unseren Recruiting-Materialien betonen wir, dass bei ALDI SÜD alle Menschen gleichermaßen willkommen sind.

KURIER: Die Neueröffnung der ALDI-Filiale ﬁel nahezu genau zusammen mit dem von der Bayerischen Staatsregierung wegen der CoronaKrise verordneten sog. Lockdown. Hat das die Eröffnung, die ja im Normalfall gerade von den in der Nähe der Filiale wohnenden Bürgern immer fast ein wenig gefeiert wird, ein wenig überschattet? Da wir am 13.02.2020 die Filiale eröffneten und die Ausgangsbeschränkung erst am 21.03.2020 in Kraft trat, konnten wir zumindest die ersten Wochen nach der Eröffnung noch ein wenig feiern. Natürlich lag daraufhin unser Fokus verstärkt auf der Versorgung der Kunden mit Lebensmitteln.

Stellenmarkt 21

Samstag, 25. April 2020 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se Suche Anzeigenblattzusteller für mailom na: vertrieb@crossmeMittwoch und/oder Samstag! Ab diaverteilung.de ili na tel. 14 Jahre. Geeignet für Schüler, 089/45243653 g. Racic Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: ver- Dringend gesucht - Erfahrene, zutrieb@crossmediaverteilung.de verlässige Haushaltshilfe zum Fa. Scheidl Sanitär & Heizung Putzen und Bügeln, für 6 Persosucht Installateure (m/w/d) mit nen- haushalt mit Hund nach Neuried,auf Rechnung oder MiFS, Telefon: 089/89220091 2 nette Kollegen/innen für Au- nijob. Telefon: 0151/12383169 Reinigungshilfe (ca. 3-4 Std.) privat, zeitl. ﬂexibel für gepﬂ. 4-Zi.Whg. Obermenzing, Mobil: 0175/ 9700203

Fa. Johann Gruber - Kanalbausucht ab sofort Baggerfahrer m/w/d, Kanalbaufacharbeiter m/w/d, Kanalbauhelfer m/w/d, Reinigungsﬁrma sucht Mitarbei- Info@jgb-kanalbau.de, T. 089/ ter in Vollzeit f. Glas- und Son- 25006600 derreinigung mit FS KL B, Tel. Plan B, T. 0176/45500082 089/9043969 Wir suchen für unser FISCHFACH- Maler Aushilfe gesucht; Telefon GESCHÄFT nette/n, freundliche/n 0162/7300718 Verkäufer/in in VZ/TZ oder auf Su. Reinigungskr. n. U’haching, 450 /Basis. Fischgeschäft Maier Mo.-Fr. 5.00-7.00 Uhr oder 19.00Viktualienmarkt, T. 089/298022 21.00 Uhr, Tel. 089/9043969 ßendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350

Haushaltshilfe gesucht! Liebenswürdige Familie sucht gute Seele für Haushaltsreinigung, Wäsche und Kinderbetreuung, Wohnung fußläuﬁg nähe S-Bahnhof Solln, Tel. 0174/3026260

Restaurant Kurfürst direkt am Schlosspark Osh./Lustheim sucht engagierten - Jungkoch/-köchin (m/w/d). Fließend Deutsch in Wort & Schrift, sowie ZuverläsRenommierte Hautarztpraxis im sigkeit und Pünktlichkeit sind voZentrum Münchens sucht ab rausgesetzt. Zimmer kann gesofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. stellt werden. Anrufe ab 10 Uhr Tel. 0160 8402381 praxis@hautaerzte-gasteig.de Für den Geschäftsbereich Kinder und Jugendliche in der Kinderkrippe St. Franziskus in Dachau suchen wir ab sofort in Teilzeit mit 30 Std./Woche einen

Kinderpfleger oder qualifizierte Ergänzungskraft (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter von einem bis drei Jahren • Eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • Konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • Staatl. anerkannte Ausbildung • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung • Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeiter/innen • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 633-19 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Andreas Niemeier, Tel. 0 81 31 / 3 32 79 82 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine

Bürofachkraft mit abgeschlossener Berufsausbildung (m/w/d) in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter eva.jovanchev@hauserelektronik.de Hauser Elektronik GmbH

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 KUNDENBERATER 40 € / Std. Haupt/Nebenberuf! Tel. 089 /904201-20 Suche in Ottobrunn für meine 98jährige Mutter Pﬂegekräfte im 3-Wochen-Wechsel. Wenn möglich, 24h Betreuung. Pﬂegedienst vorhanden - gute Bezahlung! Tel. 0176/43473446 JETZT/NEU: www.BietenJobs.de

Suche Fahrer

m/w/d Umzugsverkehr Klasse C1E / CE

Übertarifliche Bezahlung · Spesen · Gratifikation Standort München-Nord – Milbertshofen Tel. 0 89/3 54 22 23 · E-Mail: info@eisenbach-umzug.de Zur Unterstützung unseres Teams sucht Metzgerei

Verkäufer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit Erfahrungen sind von Vorteil – motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert! Metzgerei Probst - Waldfriedhofstraße 68 – 81477 München Telefon 7 14 95 51 oder E-Mail: eva@metzgerei-probst.de

Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert der Diözese Augsburg sucht für die katholische Kindertageseinrichtung „Zum hl. Abendmahl“ in Wörthsee:

KiTa-Personal Kinderpfleger (m/w/d) in Teil- bzw. Vollzeit (30–39 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet Ihr Anforderungsprofil: • Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) oder eine gleichwertig anerkannte Ausbildung • Flexibilität und Motivation • Kommunikations- und Teamfähigkeit

SPS-, Berufs- und OptiPrax-Praktikanten (m/w/d) in Vollzeit (39 Std./Woche) für das Schuljahr 2020/21

Hauswirtschafter oder Koch (m/w/d) in Teilzeit (20–25 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet Ihr Anforderungsprofil: • Flexibilität und Motivation • Kommunikations- und Teamfähigkeit Ihre Vorteile: • Attraktive Vergütung nach ABD, ähnlich TVöD und Jahressonderzahlungen • Umfangreiche Sozialleistungen, Beihilfeversicherung, sowie betriebliche Altersvorsorge • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Trägerunabhängiger Kinderbetreuungszuschuss • 30 Tage Urlaub, sowie Freistellung am 24.12. und 31.12. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kita an: KiTA-Zentrum St. Simpert Personalstelle Fronhof 4, 86152 Augsburg kita-zentrum-personalbetreuung@bistum-augsburg.de

Die Chance vom Bau-Assistent zum Chef-Handwerk du bist jung abg. Ausb., ﬂex: jp8@online.de KFZ- Mechatroniker (m/w/d) baldmöglichst ges., Kolkowsky GmbH, Telefon: 089/7554044 Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Su. Reinigungskraft nach Mü.Grünwalder Str., Di. + Do. 7-9:30 od. 17-19:30 Uhr. Tel. 089/ 9043969 GESU. Päd. Fachkraft (m/w/d) Igelchen e.V., kleine Elterninitiative in Sendling, für altersgem. Gruppe (1 - 6 J.), sympathisches Team, gerne Vollzeit. Kontakt über: info@kita-igelchen.de Wir suchen BAULEITER/IN und KALKULATOR/IN. M.H. PREIS GmbH - Kanalbau Trudering, Tel. 089/45151964 info@preis-kanalbau.de Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Haushaltsh., aus Laim, Eink., Di./ Do. vorm ges. T. 089/573569

Stellengesuche Altenpﬂegerin mit Herz und Erfahrung su. 24-Std.-Stelle, Tel. 01577/7655386 Baubuchhalterin sucht neuen Wirkungskreis!!! Suche TZStelle im Raum Dachau als Alleinbuchhalterin mit DatevKenntnissen. Bei Bedarf auch gerne zus. Bürotätigkeiten. Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/4194 z Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364 Schutzma.Näherin 01768223890

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 356. Gmiasdantla a) Gemeindediener b) Gemüsehändler c) Gemütsmensch 357. Wasserschnoizn a) Wasserfall b) einfache Brotsuppe, ggf. mit Schweineschmalz c) Mühlenrad

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Gedenkkonzert n DACHAU · Das aus Anlass des 75. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau am 29. April in der Kirche Hl. Kreuz geplante Gedenkkonzert der Stadt Dachau »Music for Freedom« mit Francesco Lotoro kann nicht stattﬁnden. Da es der Stadt Dachau und dem Jewish Chamber Orchestra Munich und seinem Leiter Daniel Grossmann ein wichtiges Anliegen ist, dennoch mit einem künstlerischen Beitrag an den 75. Jahrestag der Befreiung zu erinnern, wird es am Mittwoch, den 29. April um 20 Uhr stattdessen einen Stream eines alternativen Konzertprogramms über die Webseiten der Stadt Dachau www.dach-

au.de und der Münchner Kammerspiele www.muenchner-kammerspiele.de geben. Musiker des Jewish Chamber Orchestra Munich und der Schauspieler Stefan Merki (Münchner Kammerspiele) als Sprecher werden dabei das Melodram »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke« des jüdischen Komponisten Viktor Ullmann (1898-1944) aufführen. Der Konzert-Stream erfolgt in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen, seine Umsetzung in enger Abstimmung mit den Gesundheitsund Genehmigungsbehörden und unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienevorschriften. red

Auﬂösung: 356b, 357b

Ihre Anzeige im

9 2

5 3

3 2 1 7 4

6 8 1 7 5 5 9 3 2 7 5 1 3 8 1 1 8 4 1 9 8

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 25. April 2020 – 1. Mai 2020

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

1 3 6

Am Mittwoch, den 29. April um 20 Uhr kann man das Gedenkkonzert des JCOM als Livestream verfolgen. FOTO: WWW.JCOM.DE

Widder 21. 3. – 20. 4. Eine abwechslungsreiche Woche steht Ihnen bevor. Genießen Sie Geselligkeit und Unterhaltung auch am Arbeitsplatz. In der Liebe brauchen Sie keine Wunder zu erwarten. Seien Sie bei süßen Versprechungen von neuen Bekanntschaften bitte sehr vorsichtig. Liierte dürfen sich für den Partner mal etwas Nettes einfallen lassen. Stier 21. 4. – 20. 5. Die häuslichen Pflichten sollten Sie sparsamer dosieren. Teilen Sie sich Ihre Kräfte so ein, dass Sie auch im Job Ihre Leistungen bringen. Wenn Sie Ihre Arbeit nämlich vernachlässigen, verlieren Sie den Boden unter den Füßen. Wenn Sie zarte Bande knüpfen wollen, sollten Sie sich Ihre Flirtpartner sehr genau aussuchen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Sie sind nämlich gut motiviert und überaus leistungsfähig. Das wird auch Ihren Chef beeindrucken. Sie sind in dieser Woche sehr gefühlsbetont. Genau das wird dem Partner zusagen. Lassen Sie Ihren Empfindungen freien Lauf. Offenherzige Singles können sich auf schöne Abende freuen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Tanzen Sie im Job bitte nicht aus der Reihe. Wenn Sie zu viele Extrawürste braten, ziehen Sie sich bloß den Unmut Ihrer Kollegen zu. Ihre Aktivität und Ihr Unternehmungsgeist auf dem Privatsektor sind auf dem Höhepunkt. Bleiben Sie deshalb, nicht in Ihren vier Wänden hocken. Sie könnten etwas Aufregendes versäumen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Wenn Sie nicht aufpassen, könnten Sie Kollegen auf die Füße treten. Halten Sie sich mit allzu kritischen Kommentaren deshalb etwas zurück. Schreiben Sie die Liebe momentan etwas größer. Amor hat ein Herz für Sie. Da sollten Sie dem Partner den Hof machen. Intensive Gefühle werden ganz bestimmt erwidert. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Sie verstehen es, den Chef von der richtigen Seite zu nehmen. Und es wird sich für Sie lohnen. Damit Sie fit bleiben, sollten Sie etwas für den Kreislauf tun. Emotional stehen Sie jetzt ganz schön unter Dampf. Unterdrücken Sie Ihre Gefühle aber nicht. Bringen Sie sie zum Ausdruck, ohne Ihr Gegenüber zu überfahren.

Waage 24. 9. – 23. 10. Seien Sie nicht allzu vorsichtig. Schüchternheit und übertriebene Zurückhaltung sind fehl am Platz. Besser dagegen kommt Offenheit, ebenso gut wie Spontaneität an. Es könnten dann auch sehr viele interessante Begegnungen auf dem Programm stehen. Bleiben Sie an den Abenden und am Wochenende bloß nicht zu Hause. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es ist nicht leicht, eine zufriedenstellende Einigung zu erzielen. Wenn Sie die Sache forcieren wollen, müssen Sie auch manchmal zu Zugeständnissen bereit sein. Gehen Sie auch bei allem gefühlvoll vor! Impulsivität könnte Ihr Vorhaben jetzt zum Scheitern bringen. Und darum wäre es dann wirklich äußerst schade. Schütze 23. 11. – 21. 12. Durch einen unerwarteten Vorfall eröffnen sich Ihnen Möglichkeiten, auf die Sie niemals zu hoffen gewagt haben. Überlegen Sie bloß nicht zu lange und nutzen Sie sie. Im Privatleben tritt man von verschiedenen Seiten mit erhöhten Ansprüchen an Sie heran. Es wird schwer sein, Ihren gewohnten Spielraum beizubehalten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihr enormer Einsatz kann einfach niemandem verborgen bleiben. Mit der finanziellen Besserstellung, die Sie nun dadurch erhalten, können Sie großartig kalkulieren. Tun Sie bitte alles dafür, dass Ihre Zweierbeziehung auch weiterhin als so harmonisch zu bezeichnen ist, wie jetzt. So mancher beneidet Sie schon darum. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Dadurch, dass Ihre Stimmung leicht getrübt ist, machen Sie es einem ganz bestimmten Menschen ziemlich schwer, mit Ihnen auszukommen. Da Sie einer Konfrontation ohnehin nicht entgehen können, sollten Sie einmal alles das offen legen, was Sie bewegt. Vielleicht lässt sich ja einiges dadurch zum Positiven wenden. Fische 20. 2. – 20. 3. Man fordert schier Unmögliches von Ihnen. Setzen Sie den anderen ruhig mal ein NEIN entgegen. Ihren Kräften sind schließlich auch Grenzen gesetzt. Rechnen Sie ein finanzielles Vorhaben noch einmal sehr sorgfältig durch! Für eine Investition sollten Sie dann den Rat einer älteren, erfahreneren Person einholen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Welle der Hilfsbereitschaft Pizza, Brotzeit, Mundschutz oder Einkaufshilfe

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Die Geschenke kommen bei den Beschäftigten gut an. Hier sagen die Mitarbeiter der Isolationsstation C1-00 danke. FOTO: Helios n DACHAU · Die Corona-Pandemie stellt alle Menschen vor große Herausforderungen. Doch besonders gefordert sind Ärzte und Pﬂeger. Für ihren Einsatz erhalten die Mitarbeiter des Amper-Klinikums derzeit große Unterstützung aus dem Landkreis. »Wir erleben eine riesige Welle der Hilfsbereitschaft aus der Bevölkerung«, sagt Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner. Kleine und große Gesten der Dankbarkeit erreichen das Helios Amper-Klinikum Dachau: Ob Torten mit der Aufschrift

»Danke«, Brotzeit, Weißwurstfrühstück oder Süßigkeiten – fast täglich kommen Geschenke an, die an die Beschäftigten verteilt werden. Sehr gefreut haben sich die Beschäftigten beispielsweise über das Angebot einer privaten Dachauer Initiative, für sie einkaufen zu gehen. Auch eine Katzenpension hat ihre Dienste für Mitarbeiter des Klinikums angeboten, sollten diese nicht ausreichend Zeit für ihr Haustier haben. Die großzügige Spende von mehr als 700 Pizzen und Salate ei-

ner Dachauer Pizzeria, die über alle Abteilungen des Amper-Klinikums hinweg verteilt wurden, stieß ebenfalls auf große Begeisterung. Auch selbstgenähte Mundschutze, Einmalschutzkittel, Sauerstoffmasken, Schutzbrillen, Hautpﬂegeprodukte und vieles mehr erreicht das Klinikum. »Ich möchte mich im Namen der gesamten Belegschaft für alle Geschenke, aufmunternden Worte und Hilfestellungen bedanken«, so Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner. red

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 25. April 2020 – 1. Mai 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 25.4.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 26.4.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo., 27.4.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 28.4.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi., 29.4.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Corona-Meldung des Landratsamtes

Do., 30.4.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Fr.,

803 Index-Fälle am 21. April / Masken ab sofort verwenden n LANDKREIS · Am Dienstag, den 21. April, wurden weitere neun Personen positiv auf das Coronavirus getestet, insgesamt sind es damit 803 Corona-Fälle im Landkreis. Aus den Erfahrungen der letzten Tage im Landkreis, sowie den Reaktionen im Netz, möchte das Landratsamt an dieser Stelle die Worte von Innenminister Joachim Herrmann (MdL) zitieren: »In der aktuellen öffentlichen Debatte kommt mir der zwingend erforderliche Gleichklang aus Lockerungen

sowie ﬂankierenden Hygienemaßnahmen viel zu kurz. In weiten Teilen wird allein über die aktuellen Lockerungen diskutiert und bereits über weitere Schritte und mögliche Zeitpunkte spekuliert. Dass derlei aber nur möglich sein wird, wenn es die Gesamtlage zulässt und die Hygienemaßnahmen penibel eingehalten werden, wird weitgehend ausgeblendet«. Daher die dringende Bitte des Landratsamtes: »Beachten Sie weiterhin die geltenden Ausgangsbeschränkungen, hal-

ten Sie die Abstandsregeln sowie die Hygienevorschriften ein, benutzen Sie ab sofort die Mund-Nase-Bedeckungen in Geschäften und im ÖPNV und nicht erst ab 27. April, wenn es Pﬂicht ist; nur so kann der eingeschlagene Weg erfolgreich fortgesetzt werden«. Aktuelle Informationen zu COVID-19 (Coronavirus SARSCoV-2) sowie aktuelle Hinweise stehen auf der Internet-Seite www.landratsamt-dachau.de/coronavirus und werden laufend angepasst. red

1.5.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 25.4.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 26.4.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 27.4.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 28.4.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 29.4.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 30.4.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr.,

1.5.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

DAS TIERHEIM INFORMIERT

Tiervermittlung ist möglich Katze, Hund und Hase suchen ein Zuhause n DACHAU · Auch das Dachauer Tierheim leidet sehr unter der Corona-Krise: Gassirunden durch Ehrenamtliche fallen aus, der Osterbasar wurde abgesagt und hat ein großes Loch in die Kasse gerissen, das Tierheim bleibt für Besucher bis auf weiteres geschlossen und auch der Baubeginn des Multifunktionsbau musste verschoben werden. »Wir sind in schwierigen Zeiten und müssen damit umgehen«, so Silvia Gruber. »Trotz Corona bekommen wir aber Fund- und Abgabetiere, so dass zum Beispiel alle Katzenzimmer momentan belegt sind. Besondere Sorgen machen uns einige ältere Katzen, die dringend ein ruhiges Zuhause für ihre letzten Jahre suchen«. Auch einige Häschen sind abzugeben und der neunjährige Beagle-Mischling Ricko, der schon fast zwei Jahre im Tierheim wartet, sucht eine Familie. Obwohl das Tierheim für Besucher geschlossen bleibt, können Vermittlungen abgewickelt werden. Interessenten können sich telefonisch erkundigen, welche Tiere abzugeben sind. Was möglich ist, wird telefonisch abgeklärt. Zu einem vereinbarten Termin kann dann der Interessent ins Tierheim kommen und, unter Einhaltung aller Schutzmaßnahmen, sein neues Familienmitglied aussuchen und wenn alles passt die Übergabe vereinbaren.

FOTOS: TH Dachau / Stefan

ie Hartge

Die süsse Angie wird im Juli stolze 18 Jahre alt. Ein Traum wäre ein Zuhause bis zum Lebensende.

Ricko wartet schon so lange im Tierheim auf ein neues Zu hause.

Oma Mausi (15 Jahre alt) sucht ein ruhiges Plätzchen.

»Wir müssen auch unter erschwerten Bedingungen Tiere vermitteln, da wir sonst in kürzester Zeit überfüllt sind«, befürchtet Silvia Gruber. Darum freut sich das Tierheim-Team sehr, wenn sich Interessenten melden und einen Termin vereinbaren. Natürlich kann man das Tierheim auch mit einer Spende unterstützen – jeder Euro ist willkommen. red Spendenkonto Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09 BIC BYLADEM1DAH Bazi und Wölkchen sind elf Jahre alt, sie würden ihre neue Familie bestimmt noch viele Jahre begleiten.

Cosby ist 14 Jahre alt.

Tierschutzverein Dachau e.V. Telefon 08131-53 610 · 24-Stunden-Notdienst 08131-53 650 www.tierschutz@dachau.net