KW 19-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 19 · 9. Mai 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ein großer Erfolg für den Tierschutz Petershausen

Landrat und Bürgermeister setzten neue Katzenschutzverordnung in Kraft

n LANDKREIS · Am 1. Mai ist die neue Verordnung des Landkreises Dachau zum Schutz freilebender Katzen Mehr auf Seite 4 (Katzenschutzverordnung – KatzenschutzVO) in Kraft getreten. Unter Federführung von Landrat Stefan Löwl und mit Zustimmung aller Bürgermeister wurde damit ein Instrument zum »Schutz freilebenden Katzen vor erheblichen Schmerzen, Leiden oder Indersdorf Schäden, die auf eine hohe Anzahl dieser Katzen innerhalb des Gebietes einer Gemeinde/eines Marktes oder einer Stadt zurückzuführen Mehr auf Seite 9 sind«, geschaffen. Eine generelle Kastrations- und Kennzeichnungspﬂicht ist in Bayern leider nicht möglich, aber nach dem Nachbarlandkreis Pfaffenhofen/Ilm hat sich nun auch Dachau dieses Problems angenommen. »Wir sind sehr froh und danHaustiere ken allen Beteiligten herzlich

Vereidigung des Stadtrats

Aktuelles aus der Gemeinde

Süße Katzenkinder – leider gibt es viel zu viele denen es nicht so gut wie dieser glücklichen Familie im Heubett geht. FOTO: Franz W./Pixabay dafür, eine Grundlage zum Schutz von Katzen geschaffen zu haben«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Dach-

Ein Baby zieht ein …

auer Tierschutzvereins. »Wir mieren und freuen uns auf können jetzt die Gemeinden eine gute und effektive Zugezielt über Probleme an sammenarbeit. uns bekannte Stellen inforFortsetzung auf Seite 11

RADL-WELT

Mehr auf Seite 11

Gesellschaft

Miteinander Füreinander Mehr auf Seite 12

• 1.000 Euro Förderung von der Stadt München

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Sozialberufe

Franziskuswerk unterstützt Kampagne Mehr auf Seite 29

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riese & Müller Load Lastenrad Wir sind auch jetzt für Sie da!

Werkstatt-Hotline 089/32606263

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Infos unter www.radl-welt.de Josef-Frankl-Straße 42 • 80995 München • Telefon 0 89 / 32 60 62 63 info@RADL-WELT.de • www.RADL-WELT.de *Bonität vorausgesetzt, 0,0% auf 12 Monate; Angebot der Santander Consumer Bank **weitere Details unter RADL-WELT.de

in!

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Markisen 10% Winterrabatt

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

Erfolgreiches Jubiläumsjahr Mitgliederversammlung des Dachauer Forums n DACHAU · Bei der Mitgliederversammlung des Dachauer Forums wurde ein erfolgreiches Jubiläumsjahr 2019 abgeschlossen. Der Vorsitzende Anton Jais ließ in seinem Jahresbericht die Veranstaltungen Revue passieren, Geschäftsführerin Annerose Stanglmayr präsentierte in Form der Gewinn- und Verlustrechnung einen ausgeglichenen Haushalt. Die Mitglieder stimmten trotz der knappen Finanzplanung für 2020 dem Haushaltsansatz einstimmig zu. Der inhaltliche Impuls des Abends kam von Dr. Florian Schuppe und Msgr. Pfr. Michael Bartmann, die zu dem Synodalen Weg und der ersten Synodalversammlung berichteten. Dieser Prozess, der nach Schuppe aus der MissbrauchsThematik entstanden ist, bedeute »Ein gemeinsames Suchen von Laien und Amt«. Bei der Abstimmung zu dem Jahresschwerpunkt im neuen Programmjahr 2020/2021 wurde mit eindeutiger Mehrheit der Mitglieder das Thema

Freuten sich über ein erfolgreiches Jahr 2019 (von li) Anton Jais, Petra Wetzstein, die Nachfolgerin Szilvia Jördens und Annerose Stanglmayr. FOTO: Dachauer Forum »Mut zum Aufbruch« ausgewählt. Einen langanhaltenden Applaus gab es für Petra Wetzstein, die sich aus dem Eltern-Kind-Programm(EKP)® verabschiedet. Andere Bereiche der Familienbildung wie die Tageselternschulung, Elternwerkstatt und Entdeckungsreisen wird sie weiterleiten. Zu den Zahlen in 2019 (vorläuﬁge Statistikzahlen) 1.697 Veranstaltungen 7.226 Doppelstunden 115.907 Teilnehmer-Lehreinheiten Dazu Details: 56 EKP®Gruppen im Landkreis

Dachau mit wöchentlichen Treffen von 454 Familien 587 Führungen in der KZ-Gedenkstätte Dachau 169 Doppelstunden im Seniorenstudium 547 Doppelstunden im Bereich Religion, Sinn und Orientierung 1.205 Doppelstunden im Bereich Gesundheit red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Grüne Doppelspitze Miebach und Fritsch gewählt

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

n KARLSFELD · Die Fraktion der Grünen im Gemeinderat Karlsfeld wählte Heike Miebach und Michael Fritsch zu ihrer gleichberechtigten Doppelspitze. Die 42-jährige Berufsschullehrerin und der 43jährige Wirtschaftsinformatiker sind wie auch die gesamte Grüne Fraktion erstmalig im Karlsfelder Kommunalparlament vertreten. Beide sehen dies aber nicht als Makel, sondern als Chance. »Wir haben bereits Kontakt zu den anderen Fraktionen aufgenommen und sind in guten und kollegialen Gesprächen auf Augenhöhe«, erklärt Heike Miebach, »wir möchten in den nächsten sechs Jahren dazu beitragen, dass Karlsfeld grüner und gerechter wird und seinen CO2 Fußabdruck deutlich verkleinert«. Michael Fritsch ergänzt: »Wir bringen frischen Wind in den Karlsfelder Gemeinderat. Angesichts der Herausforderungen, vor die

uns die Corona-Krise und auch der Klimawandel in den nächsten Jahren stellen werden, sind wir der Ansicht, die richtigen Konzepte parat zu haben. Die Corona-Krise meistern die Karlsfelder schon heute. Die Klimakrise bleibt uns in den nächsten JahrHeike Miebach zehnten erhalten«. FOTO: Grüne Karlsfeld Carsten Schleh, Sprecher des Grünen Ortsverbandes in Karlsfeld freut sich insbesondere über die Parität der Fraktionsspitze: »Wir hatten schon eine paritätische und ausgewogene Gemeinderatsliste aufgestellt. Dies spiegelt sich nun in der gesamten Fraktion (drei Frauen und zwei Männer) wieder. Umso mehr freue ich mich, dass wir mit Heike Miebach und Michael Fritsch zwei kompetente und eloquente Fraktionsvorsitzende haben, die sich gegenseitig in ihren Stärken und Michael Fritsch Schwächen ideal ergänzen«. FOTO: Grüne Karlsfeld red

Sicher Einkaufen! Zu m Sc hut z u n serer Kunde n u n d Mitarbeite r ha l te n wir u n s st rik t a n die a m t lich a n g e o rdn e te n Hygie ne - un d Sic he rheit smaßnahme n. D a z u g e h ö r e n d i e S i c h e r u n g d e r Ei n h a l t u n g d e s konMinde stabstands vo n 1, 5 bis 2 Me te rn, e in k tak t lose r Kasse nbe reic h, Einlassbe sc hränk k unge n u n d Zugangskon o t rolle n sow ie a n v ie l e n Ste ll e n z u r Ve r f ü g u n g ste h e n d e Hygienespende r.

Endlich wieder

! t e n f f geö Ab sofort

3))

A u sg e nom men: i n d ieser Wer bu n g a n g e b o t e ne Wa r e u n d Te a m7

10 0% Au sste llung

Eröf fnungsrabatt

10 0% A nge bot

a auf a ch auf große Mark au ken e

al ess, all

10 0 % S e r v i c e zusätzlich

7,5

40%

2) + O)

b is zu

1) + O)

X X X Lut z Wolf ratsh ausen | Ha ns-Ur m i ller-Ri ng 43 | 82515 Wolf ratshausen | wolf ratsha ausen@x x x lutz.de

X X X Lutz A sch hei m | A n fa h rt über A nsc h lussstel le K i rc h hei m, A sc h hei m-Süd | Eic hendor f fst r. 40 | 85609 A sc h hei m | asc h hei m@x x x lutz.de

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzb burg. 1) Gü lt ig bei Neuauft rägen auf geken nzeich nete A rt i kel. Soweit a nwendba r, nu r m it dem „7,5 %-Ex t ra rabatt“ kombi n ierba r, kei ne weit renKond it ionen mögl ich. Kei ne Ba rausza h lu ng. Gü lt ig bis m i ndestens 12.05.2020. 2) Gü lt ig bei Neuauft rägen. Ausgenom men: i n d ieser Werbu ng a ngebotene Wa re u nd Tea m7. Kei ne weiteren Kond it ionen mögl ich. Kei ne Ba rausza h lu ng. Gü lt ig bis m i ndestens 1 2.05.2020. 3) Ab 11.05.2020 Wiedereröf f nu ng auf vol ler Fläche in Bayer n. O) A kt ionen u nd A kt ionsbed i ngu ngen sow ie weitere Infor mat ionen f i nden Sie u nter x x x lutz.de/a kt ionsbed i ngu ngen. A rt i kel im On l i ne Shop werden i m A kt ionszeit rau m MEIN MÖBELHAUS. bereits reduziert a ngezeigt, bei Gutschei nen n er e st nach Eingabe des A kt ionscodes.

4 Politik

kurier-dachau.de

Ohne Handschlag und Blumenstrauß Vereidigung des Dachauer Stadtrates ﬁndet erstmals im Ludwig-Thoma-Haus statt n DACHAU · Für die neu gewählten Stadtratsmitglieder, die stellvertretenden Bürgermeister Kai Kühnel und Luise Krispenz und auch die scheidenden Räte gab es weder Handschlag noch Blumenstrauß. In Zeiten der CoronaKrise fand die konstituierende Sitzung im Ludwig-Thoma-Haus mit Abstand und

Mundschutz statt. Oberbürgermeister Florian Hartmann wünschte sich einen »respektvollen und kollegialen Umgang miteinander«. Die CSU-Fraktion sieht das vermutlich kritisch. Obwohl sie zweistärkste Fraktion im Stadtrat ist, stellt sie keinen Vertreter des Oberbürgermeisters. Schon im Vorfeld

signalisierte die Mehrheit aus SPD, GRÜNEN und BÜNDNIS, dass sie ihre Kandidaten bevorzugen würden, daraufhin verzichtete die CSU auf einen eigenen Kandidaten. Wiedergewählt als zweiter Bürgermeister wurde Kai Kühnel, dritte Bürgermeisterin ist Luise Krispenz, zum ersten Mal gibt es nun in Dachau

eine Bürgermeisterin der GRÜNEN. Bei der Vereidigung erhoben sich die neuen Stadtratsmitglieder von ihren Plätzen, erstmals auch mit zwei Abgeordneten der AfD und einer Vertreterin der LINKEN, die jedoch krankheitsbedingt fehlte und zu einem späteren Zeitpunkt nachvereidigt wird. Nach einem kurzen Applaus

ging man zügig über zur Tagesordnung. chk Lesen Sie mehr auf www.kurier-dachau.de

Zum ersten Mal gibt es eine grüne Bürgermeisterin in Vereidigung des Dachauer Stadtrates mit Abstand. Kai Kühnel, Bündnis für Dachau, wurde wieder zum zweiten Dachau: Luise Krispenz bei ihFOTOS: Dachau Bürgermeister gewählt. rer Vereidigung.

CSU-Fraktion wählt neue Spitze

Keimerl bestätigt

Florian Schiller übernimmt erneut den Vorsitz

Erneut SPD-Fraktionsvorsitzende

n DACHAU · Die CSU-Stadtratsfraktion hat Florian Schiller erneut einstimmig zu ihrem Fraktionsvorsitzenden gewählt. Schiller (37) ist seit zwölf Jahren Stadtrat und führt die Fraktion seit 2016 an. Der Fraktionsvorstand wird ergänzt durch Gertrud Schmidt-Podolsky als erste Stellvertreterin und Norbert Winter als zweiten Stellvertreter. »Frau Schmidt-Podolsky bringt viele Jahrzehnte an Erfahrungswissen ein. Norbert Winter setzt den Fokus seiner Aufgabe insbesondere in die Kommunikation der Fraktionsarbeit nach Draußen zu den Bürgerinnen und Bürgern. Meine Hauptaufgabe als Vorsitzender ist es die Linie unserer gemeinsamen Fraktionsarbeit herauszuarbeiten«, skizziert Florian Schiller die Schwerpunkte in seinem Fraktionsvorstand. Weiter führt er aus: »Diese Linie heißt konkret: wir vertreten bürgerlich-konservative Standpunkte und wollen Bewährtes erhalten und Sinnvolles in Dachau ermöglichen. Bei der Erneuerung unserer Stadt wollen wir aktiv mitwir-

ken! Die Verkehrswende nicht gegen, sondern mit den Bürgern gestalten. Die Digitalisierung der Verwaltung und an Schulen konsequent in Angriff nehmen! Einen großen Kassensturz einfordern um gesamtheitlich zu entscheiden, welche Projekte und Personalstellen priorisiert werden. Des Weiteren steht die Erinnerungsarbeit vor einer

Zeitenwende: diejenigen, die aus eigenem Erleben berichten können, werden immer weniger; Dachau hat die Chance diese große Herausforderung anzunehmen um neue Formen des Lernens und Erinnerns zu ﬁnden«. Schillers Zusammenfassung des Wahlergebnisses vom 15. März: »Es gibt eine Mehrheit jenseits der CSU und bürgerlicher Kräfte. SPD, Grüne und Bündnis haben eine Mehrheit in allen Gremien. Die Wahl der weiteren Bürgermeister wird das zeigen: der CSU als zweitstärkster Fraktion wurde bereits bei der Mitteilung, welche fünf Referentenposten man der CSU zugedacht hat unmissverständlich signalisiert: Ihr spielt bei der Wahl zum zweiten und dritten Bürgermeister keine Rolle! Die neu formierte Mehrheitsverbindung wird dann aber auch bei inhaltlichen Fragen zeigen müssen, dass die Einmütigkeit über Personalfragen hinaus geht. Wir als CSU werden das konstruktiv und kriFlorian Schiller wurde wieder tisch begleiten, vor allem aber als Fraktionsvorsitzender ge- auf unsere eigenen Kerninwählt. FOTO: CSU halte setzen«. red

n DACHAU · Die neue SPDStadtratsfraktion wählte in der konstituierenden Fraktionssitzung den Fraktionsvorstand. Neue und alte Vorsitzende ist Christa Keimerl, zu ihren Stellvertretern wurden Anke Drexler und Sören Schneider gewählt. Christa Keimerl führte die Fraktion bereits in den vergangenen acht Jahren durch zwei Wahlperioden. Für diese hervorragende Arbeit, die intensive Sacharbeit und große öffentliche Präsenz sprachen die Fraktionsmitglieder der wiedergewählten Vorsitzenden großen Dank aus. Die Fraktion ist von sieben auf elf Mitglieder angewachsen, ausgeschieden ist Prof. Dr. Günter Heinritz, der nicht mehr zur Wahl antrat. »Verstärkt durch die neuen Mitglieder in der Fraktion werden wir künftig noch breiter aufgestellt sein, die intensive Sacharbeit weiter verstärken und noch stärkere Präsenz zeigen«, so Christa Keimerl. Sie betonte auch die besondere Herausforderung dieser Wahlperiode, in der die aktuelle Pandemie auch wirt-

schaftlich tiefe Spuren hinterlassen wird. Erneut verpﬂichtete sich die SPD-Fraktion mit einer Ehrenerklärung gegen jede Form von Korruption. Das klare Bekenntnis für Transparenz, gegen Bestechlichkeit und das offene Ansprechen von möglichen Interessenskonﬂikten wird auch künftig die Arbeit der Fraktion prägen. red

Christa Keimerl, die alte und neue Fraktionsvorsitzende der SPD im Stadtrat. FOTO: SPD Dachau

Dachreinigung und Dachbeschichtung Direkt von Ihren Reinigungsprofis

Steinreinigung, Steinimprägnierung und Hartverfugung (Feste Fuge)

Steinreinigung ist nicht gleich Steinreinigung!

DACHREINIGUNG

FASSADENREINIGUNG

Jetzt anrufen und einen kostenlosen Termin sichern!

Die meisten Hochdruckreiniger arbeiten mit 90% Wasser und nur 10% Luft. Und genau das ist das Problem! Wieso Steinflächen nach jedem „Reinigen“ rau und porös werden? Grund dafür ist das Hochdruckwasser. Was den Stein wirklich säubert ist die Hochdruckluft - ohne ihn aufzurauen. Deshalb verwenden wir professionelle Maschinen, die mit 80% Luft und 20% Wasser den Verschmutzungen Ihrer Steinflächen entgegenwirken! Anschließend imprägnieren wir die gereinigte Fläche mit einer speziellen, für den Stein abgestimmten Versiegelung, um den Stein vor jeglichen Witterungseinflüssen zu schützen. Lassen Sie sich jetzt von einer kostenlosen und absolut unverbindlichen Probevorführung überzeugen und RUFEN SIE JETZT GLEICH AN, um sich einen Probetermin zu sichern!

Dachreinigung

Imprägnierung

Fassadenreinigung

Steinreinigung

Hartverfugung

Steinimprägnierung

Mit unserer professionellen Dachreinigung, befreien wir Ihr Dach oder Dachfläche von Moos und Pilzbewuchs.

Mit einer Versiegelung, bzw. Dachimprägnierung reinigt sich Ihr Dach quasi wie von selbst. So wird einer erneuten Verschmutzung vorgebeugt.

Wir reinigen Ihre bestehende Fassade und befreien diese von Schmutz und Ablagerungen, welche sich im Laufe der Jahre in Ihrer Fassade festgesetzt haben.

Mit unserem speziellen Steinreinigungsverfahren, befreien wir Ihre Steinflächen von Schmutz-, Algen-, Moos- und Pilzbewuchs, welcher sich im Laufe der Jahre auf Ihre Steinflächen angesammelt hat.

Mit der anschließenden Hartverfugung werden Unkrautdurchwuchs in Ihren Fugen verhindert. Außerdem werden Pfützenbildungen vermieden und Ameisen gehören der Vergangenheit an.

Damit Sie auch lange Freude an Ihren sauberen Steinen haben, empfehlen wir Ihnen eine Nano-Versiegelung Ihrer Steinflächen.

- 08142/4607920 Js-Steinreinigung.de ÖZ: Mo-Sa von 8 bis 18 Uhr telefonisch erreichbar

Besonders geeignet für: Ziegelsteine Lotus-Effect Betonsteine

Sandsteine

kurier-dachau.de

in!

Wir sind wieder für unsere

e n k t, k a u f

KURIER

W er

ä tn

Mehrwert für die Dachauer Geschäftswelt Dachau handelt plant gemeinsame Angebots-Hefte n LANDKREIS · Sie hat bereits einiges an Aufmerksamkeit erregt – die neue Lokalmarke Dachau handelt. Angetreten, um Bürgerinnen und Bürgern als Wegweiser in der Corona-Krise zu dienen und Geschäften, Gastronomen und Dienstleistern in dieser außergewöhnlichen Situation einen Kommunikationskanal für ihre Angebote zu geben, gehen Akzeptanz und Leistungsumfang der Initiative mittlerweile weit darüber hinaus. »Wir wollen den registrierten Betrieben einen echten Mehrwert bieten«, sagt Isabel Seeber (BDS-Ortsgruppe Münchner Straße). Ziel von Dachau handelt sei es, mit Hilfe einer gemeinsamen, star-

ken Lokalmarke die Wahrnehmung plant – bei entsprechendem Interesse der Betriebe und ihrer Angebote in und der Beteiligung von Geschäften der Öffentlichkeit zu steiund Gastronomie – künfgern. tig regelmäßig ein Dachau hanDachau handelt hat delt Angesich desbotsh a l b H e f t n u n h e e i n rausweitez u r e s brinPlus für g e n . regis»Große trierte BeKetten matriebe ausgechen es jede dacht. Die Initiative Woche vor: Ver-

braucherinnen und Verbraucher stehen auf Sales-Aktionen«, sagt Susanne Reichl (LAD). Für einzelne Geschäfte oder kleinere Betriebe sei die Umsetzung aber oft schwierig bis unmöglich. Getreu dem Motto »Gemeinsam sind wir stark« will Dachau handelt hier die entsprechende Vertriebsunterstützung bieten. Der Inhalt des Angebotes kann individuell von jedem Geschäft oder Restaurant festgelegt werden. Die Teilnahme am ersten Dachau handelt Angebots-Heftchen ist für registrierte Betriebe kostenlos. Wer Interesse hat, meldet sich per E-Mail an info@dachau-handelt.de red

Aktuelle Entwicklungen

Biergarten DRIVE IN

Infos aus dem Landratsamt

Köstlichkeiten aus dem Schlossbiergarten

n LANDKREIS · Am Mittwoch, den 6. Mai, wurden eine weitere Person positiv auf das Coronavirus getestet, insgesamt sind es damit 887 Corona-Fälle im Landkreis, wovon 777 Personen die Quarantäne bis Dienstag, den 5. Mai bereits wieder verlassen konnten und als Genesen gelten. Bedauerlicherweise ist eine weitere, positiv auf das Coronavirus getestete Person im Alter von 94 Jahren verstorben. Das Landratsamt spricht den Angehörigen das aufrichtige Beileid aus. Das Landratsamt Dachau sowie die Koordinierungsgruppe Pandemie weisen darauf hin, dass in den Medien kommunizierte Lockerungen der aktuell geltenden Beschränkungen und Verbote erst

nach in Kraft treten der jeweiligen Regelung gelten. Auch die Polizei und die Gemeinden bitten um Beachtung der weiterhin gültigen und wichtigen Regelungen. Insbesondere am kommenden Wochenende lädt das Wetter zu Aktivitäten im Freien ein. Trotz der Lockerungen sind jedoch die nun geltenden Kontaktbeschränkungen, die Regelungen für die Spielplatznutzung (Bolzplätze sind weiterhin geschlossen) und die Bestimmungen für Gottesdienste und die Besuche in Alten- und Pﬂegeeinrichtungen sowie Krankenhäusern zu beachten. Das Landratsamt Dachau weist mit Blick auf den Karlsfelder See auch noch einmal ausdrücklich darauf hin, dass

die Grillplätze weiterhin gesperrt bleiben und auch das Grillen in der sonstigen Öffentlichkeit nicht gestattet ist. Sowohl in den Naherholungsgebieten wie auch an Spielplätzen oder anderen öffentlichen Punkten werden neben der Polizei auch Ordnungskräfte im Einsatz sein und auf die Einhaltung der Regelungen hinweisen beziehungsweise nachhaltige Verstöße auch entsprechend zur Anzeige bringen. Weitere Informationen zu COVID-19 (Coronavirus SARSCoV-2) sowie aktuelle Hinweise ﬁndet man auf der Internet-Seite www.landratsamtdachau.de/coronavirus, die laufend angepasst wird. red

Auf der Homepage des Landratsamtes ﬁndet man immer die aktuellen Zahlen und Informationen zum Corona-Virus . FOTO: Gerd Altmann/Pixabay

n HOHENKAMMER · Bevor am Montag, den 18. Mai der Biergartenbetrieb auf Schloss Hohenkammer unter Auﬂagen wieder anlaufen kann, geht ab Freitag, dem 8. Mai mit dem Biergarten DRIVE IN eine Lösung an den Start, die die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten zum Mitnehmen verwöhnt. Die Corona-Krise verlangt insbesondere der Hotellerie und Gastronomie alles ab. Nun wurden die ersten Lockerungen für die Branche für Mitte Mai angekündigt. Schloss Hohenkammer möchte die Füße bis dahin aber nicht stillhalten und begegnet der Krise innovativ – mit dem neu eingerichteten Biergarten DRIVE IN. Den ganzen Mai gibt es Speisen zum Mitnehmen immer von Freitag bis Sonntag zwischen 12 und 19.30 Uhr. Kulinarisch hat der DRIVE IN einiges zu bieten und steht der gewohnten Qualität, die Gäste auf Schloss Hohenkammer genießen, in nichts nach. Besonders Saisonales und Klassiker sind auf der Speisekarte zu ﬁnden, arrangiert als Brotzeit, Hauptgericht, Suppe oder Beilagen. Besonders können sich Kunden auf die »Specials« freuen: Spareribs mit Wedges (Freitag), Bio-Hendl von Gut Eichethof (Samstag)

FOTO: Schloss Hohenkammer und halbe Schweinshaxen (Sonntag) versprechen Gaumenfreuden, die man bequem zuhause genießen kann. Bei den Specials wird um telefonische Vorbestellung unter 08137-93 40 gebeten. Martin Kirsch, Geschäftsführer von Schloss Hohenkammer: »Nach Wochen der Zwangspause sind wir nun sehr gespannt, wie unser Biergarten DRIVE IN anlaufen wird. Wir freuen uns wahnsinnig darauf, nun wieder für unsere Gäste da sein zu dürfen und hoffen, dass unsere Idee gut angenommen wird, bis dann der Biergarten-Betrieb am 18. Mai zusätzlich starten darf«. red

kurier-dachau.de

Kunden da!

14 Geschäftsstellen öffnen wieder Mit angepassten Sicherheitsvorkehrungen

Auch Geschäftsstellenleiter Florian Axtner und sein Team freuen sich auf die Wiedereröffnung der VR-Filiale in Vierkirchen. FOTO: VR Bank n LANDKREIS · Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG öffnet am Montag, den 11. Mai wieder 14 Geschäftsstellen in Dachau und im Landkreis. Vorsorglich ließ die Geschäftsleitung im März Filialen schließen, um Belegschaft und Kunden in der CoronaKrise zu schützen. Alle Geschäftsstellen wurden aus Präventionsgründen in SB-Filialen umgewandelt. Unein-

geschränkt geöffnet blieben die Hauptgeschäftsstelle in Dachau in der Altstadt und die Geschäftsstelle in der Münchner Straße sowie die Hauptgeschäftsstellen in Altomünster, Markt Indersdorf, Petershausen und Allach.Vorstandssprecher Thomas Höbel betont: »Wir mussten unsere Kundinnen und Kunden in dieser Zeit umlenken und freuen uns nun, dass alle unsere Filialen wieder offenste-

Stadtwerke informieren: Kundenservice ist wieder geöffnet n DACHAU · Unter Beachtung der aktuellen Regelungen und Vorgaben zum Umgang mit der Corona-Krise öffneten die Stadtwerke Dachau und die Dachau CityCom am Montag, den 4. Mai, ihre Kundenservice-Büros in Dachau und in Markt Indersdorf wieder für den Kundenverkehr – zu den gewohnten Öffnungszeiten. »Die Gesundheit unserer Kunden und unserer Belegschaft liegt uns am Herzen«, so Cornelia Scheyerl, Pressesprecherin bei den Stadtwerken Dachau. »Wir ersuchen Kunden, persönliche Besuche vorerst nur in dringenden Fällen vorzunehmen«. Wenn möglich, sollten Kunden weiterhin den Telefonservice und die Online-Dienste des städtischen

Versorgers und der Dachau CityCom nutzen. Die Stadtwerke Dachau weisen darauf hin, dass die allgemeinen Vorgaben zur Einhaltung von Abständen sowie die Husten- und Niesetikette einzuhalten sind. Zudem werden die Kunden und Kundinnen gebeten, während des Aufenthalts in den Kundenservicebüros eine Mund- und Nasenbedeckung (sogenannte Community-Maske) zu tragen. Es dürfen sich nur maximal drei Kunden im Innenbereich des Kundenzentrums aufhalten. Unter Berücksichtigung der Einhaltung von Abstandsund Hygieneregeln kann es unter Umständen zu Verzögerungen und längeren Wartezeiten kommen. red

hen. Wir haben die Bedingungen angepasst und stehen mit neuen Service-Zeiten zur Verfügung. Gerade in dieser Zeit ist es wichtig, die Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten und gleichzeitig den Geschäftsbetrieb zu gewährleisten, um für unsere Kunden vor Ort erreichbar zu sein«. Die Filialen in den Landkreisgemeinden und in Dachau in der Sudetenlandstraße sind für den Kundenverkehr wochentags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Bankgeschäfte können nach wie vor über das KundenServiceCenter von Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr getätigt werden. Online-Banking ist uneingeschränkt möglich. Termine mit Finanzberatern und -beraterinnen können wie bisher telefonisch oder online vereinbart werden. Bargeldauszahlungen sind derzeit nur an den Geldautomaten möglich. In allen Geschäftsstellen stehen die SB-Zone mit Geldautomat, Kontoauszugsdrucker und Überweisungsterminal uneingeschränkt zur Verfügung. red

KURIER

W er

in!

Ab Montag 11. Mai dürfen alle Geschäfte, auch über 800 Quadratmeter, wieder öffnen

e n k t, k a u f t

nä

Terrassenüberdachungen günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

9 90

34 43 26 85 15 29

Bürgerstiftung Stadt Dachau

Stiften und spenden Sie bei Jubiläen und Geburtstagen Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

07.05.2020

Lokales

Helfer in

schweren Stunden Frühling zieht ein

Friedhofsgärtner bringen Farbe

kurier-dachau.de

Sitzungsgeld für die Tafel Freie Wähler spenden regionale Lebensmittel n LANDKREIS · Die Zahl der Bedürftigen steigt immer weiter. Gerade in der Corona-Krise ist es wichtig, auf diese zu achten und zu helfen, wo immer es geht. Dieser Meinung ist auch die Kreistagsfraktion der Freien Wähler Kreisverband Dachau. In der letzten Fraktionssitzung im Wirtshaus in Erdweg beschlossen deshalb die FW-Mitglieder auf ihre Sitzungspauschale zu verzichten und diese stattdessen an bedürftige Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis zu spenden. Hans Groß, Mitglied des Umweltausschusses der Freien Wähler Kreisverband Dachau, machte den Vorschlag, die

Dachauer Tafel mit regionalen Lebensmitteln zu versorgen. Die Fraktion beschloss einstimmig, für 600 Euro regional erzeugte und faire Lebensmittel von UNSER LAND/DACHAUER LAND zu kaufen. Edda Drittenpreis, Leiterin der Dachauer Tafel, betonte: »Wir freuen uns sehr, dass wir diese Lebensmittelspende erhalten und an unsere Kunden weitergeben können«. BRKKreisgeschäftsführer Paul Polyfka ergänzte: »Die Ausgabe ist für 120 Familien geplant und zusätzlich werden noch 40 fertige Pakete abgeholt. Die Aufgaben erledigen im Moment nur sieben ehren-

amtliche Mitarbeiter rund um die Uhr«. Organisiert wurde die Übergabe in den Räumen der Tafel von Michaela Steiner, der ersten Vorsitzenden der DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Sie betonte: »Ich freue mich ganz besonders, dass sich die Fraktion für die Spende entschieden hat und die Freien Wähler die Tafel mit regional erzeugten Produkten unterstützen können«. Martina Purkhardt, Vorsitzende des Freien Wähler Kreisverbands Dachau und Michael Reindl, FW-Fraktionssprecher, dankten den Fraktionskolleginne und -kollegen für die Spende. red

Farbenfrohe Kreationen entstehen durch die Hände der ausgebildeten Friedhofsgärtnerin. FOTOS: www.dauer-grab-pflege.de n LANDKREIS · Der Frühling ist da. Auch auf den Grabstätten der Friedhöfe macht sich der Wandel bemerkbar. Menschen lassen sich wieder öfter blicken, um ihrer toten Angehörigen oder Freunde zu gedenken, einen ersten Frühlingsstrauß mitzubringen oder die Grabstätte neu zu bepflanzen. Friedhofsgärtner reihen sich in das Treiben ein und bringen ihre Pflegegräber wieder auf Vordermann. Es ist an der Zeit möglichst alle Grabstätten mit Frühjahrsblühern wie Veilchen, gelben Narzissen und Schlüsselblumen, rosaorten Bellis, hell-

blauen Vergissmeinnicht oder Primeln und Goldlack in leuchtenden Farben zu bepflanzen – die Auswahl in den Gärtnereien ist groß und bunt. Und auch die Bienen freuen sich über das neue, reichliche Angebot auf den bunten Grabstätten, das Blütenangebot auf Friedhöfen ist eine wichtige Nahrungsquelle für sie. Wem es nicht möglich ist, eine Grabstätte selbst zu pflegen, kann auf die Angebote der Friedhofsgärtner zurück greifen. Infos gibt es beim Bestatter, bei den örtlichen Gärtnereine oder unter www.dauer-grab-pflege.de. red

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

Spendenübergabe der Freien Wähler mit (von li) Michael Reindl, FW Fraktionssprecher, Elke Drittenpreis (Tafel), Dagmar Wagner, Hans Groß, Franz Eichinger, Josef Baumgartner, Albert Soleder und Erich Höﬂer (Tafel), Hubert Güntner, Michaela Steiner (DAH LAND Vorsitzende), Thomas und Edda Drittenpreis (Leitung Tafel), Josef Märkl, Paul Polyfka (Geschäftsführer BRK) und Martina Purkhardt (FW Vorsitzende). FOTO: FW

Wieder Gartenschätze gesucht Wettbewerb der Stadt: Obst, Gemüse und Kräuter n DACHAU · Dieses Jahr ﬁndet der Wettbewerb Blumen- und Gartenschätze in Dachau unter dem Motto: »Obst, Gemüse, Kräuter – Von der Hand in den Mund« statt. Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger, Organisationen, Vereine, Gesellschaften und Firmen im Stadtgebiet Dachau mit allen Ortsteilen. Der Garten muss mindestens teilweise von der Straße aus einsehbar und für die Jury zugänglich sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb erfolgt telefonisch unter 08131-75 4880 oder per Email an stadtgruen@ dachau.de. Anmeldeschluss ist Bis zum 19. Juni kann man sich zum Wettbewerb »Gartender 19. Juni 2020. red schätze in Dachau« anmelden. FOTO: Dachau

kurier-dachau.de

Aktuelles aus Markt Indersdorf • Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Fr er er

ai la

eg nl se ie Fl

Neugestaltung des Marktplatzes dauert bis 2021

Fliesenverlegebetrieb

Bauarbeiten in vollem Gange

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Blick vom Rathaus auf die Baustelle am Marktplatz.

FOTOS: dek

n MARKT INDERSDORF · Mit dem Frühling sind auch Bagger, Raupen, Absperrzäune und Bauarbeiter in Markt Indersdorf eingezogen. Nachdem planmäßig mit den Bauarbeiten auf dem Marktplatz begonnen wurde, sind sie nun in vollem Gange.

Einbahnverkehr über den Marktplatz aufrechterhalten werden soll, die fußläuﬁge Zugänglichkeit zu Ärzten, Geschäften und Gastronomie muss erhalten bleiben. Außerdem sollen möglichst viele Parkmöglichkeiten erhalten oder neu geschaffen werden, um die während der Bauzeit Um während der nächsten wegfallenden im Bereich des Monate Zugänglichkeit und Rathauses weitest möglich zu Durchgängigkeit des Markt- ersetzen. platzes sicherzustellen, wurden die Arbeiten in verschie- Die ein oder andere Eindene Bauphasen unterteilt. schränkung muss man natürHierbei hat die Gemeinde vor- lich trotzdem in Kauf nehgegeben, dass zumindest ein men, aber dafür entsteht hier

»Bus-SI« fährt nicht Burschen und Madln helfen n MARKT INDERSDORF · Der Bus Senioren Indersdorf, kurz »Bus-SI« stellte seinen Betrieb aufgrund der Corona-Situation bis auf Weiteres ein. Vorrangig Senioren gehören derzeit zur besonders schützenswerten Risikogruppe. Eine Beförderung im »Bus-SI« unter Beachtung der aktuellen Auflagen kann nicht gewährleistet werden. Der Markt weist aber auf das Angebot der Burschen- und Madlvereine Indersdorf und Niederroth hin. Diese möchten helfen und bieten in dieser Zeit Hilfe und Unterstützung bei Einkäufen und sons-

tigen Erledigungen an. Telefonischer Kontakt ist möglich unter: Burschen- und Madlverein Indersdorf e.V. Herr Pöllner, Telefon 0172-69 93 141 Burschen- und Madlverein Niederroth Dennis Schell, Tel. 0176-30 51 51 93 oder Tamara Loderer, Tel. 0152-56 16 00 54. red

ein neues »Aushängeschild Markt Indersdorfs, ein Platz der Begegnung und des Miteinanders, ein Platz, der zum Verweilen einlädt«, so wünschen es sich Bürgermeister Franz Obesser, die Räte und Verantwortlichen und bestimmt auch die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde. red

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Auch wenn es nicht so aussieht, der Zugang zu Geschäften und Gastronomie ist natürlich möglich.

50 Jahre 1970 bis 2020

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

10 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 361. aufkranzen a) zum Tanz aufspielen b) Kühe zum Almabtrieb schmücken c) aufgekratzt sein 362. Schisser a) Angsthase, Feigling, Hosenscheißer b) Unterwäscheﬁrma c) Erntehelfer

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Karlsfeld

»Anatevka« auf den Wiederöffnung 30.9. verschoben Gemeindebücherei Aus aktuellem Anlass muss das vom Freien Landestheater Bayern für Freitag, den 8. Mai, im Rahmen des Musiktheaterabonnements der Gemeinde Karlsfeld geplante Musical »Anatevka« auf Mittwoch, den 30. September verschoben werden. Das FLTB spielt das Stück in einer aufwändigen klassischen Inszenierung mit insgesamt zirka 70 Mitwirkenden in der deutschen Fassung mit großem Orchester. Die künstlerische und musikalische Leitung übernimmt Rudolf Maier-Kleeblatt. Die Musiktheaterabonnement-Karten behalten ihre Gültigkeit für die Ersatzvorstellung im Herbst. Der Verkaufsstart der Restkarten für die Veranstaltung im September wird noch bekanntgegeben. red

Die Gemeindebücherei Karlsfeld hat ab Dienstag, den 12. Mai wieder geöffnet. Ein kurzer Besuch ist von Dienstag bis Freitag, 12 bis 18 Uhr sowie Samstag von 9 bis 12 Uhr möglich. Zu beachten ist der Mindestabstand von 1,5 Metern und das Tragen eines Mundschutzes. Der Zugang ist maximal zehn Personen erlaubt. Veranstaltungen ﬁnden bis auf Weiteres nicht statt. Die Lesung von Kinderbuchautor Fabian Lenk ist auf Montag, den 26. Oktober verschoben. Das Team der Bücherei stellt auch jetzt noch gewünschte Medien an der Theke zur schnellen Ab holung bereit. Kontakt: buecherei@karlsfeld.de oder Telefon 08131-99 130. red

Der Dachauer

KURIER

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

3 5 7 2 8 9 6 3 4 6 2 5 3 7 7 1 4 4 8

2 7 4 7 8 2 5 3 8 3 9 9 5 1 9 7

9 3 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 9. Mai 2020 – 15. Mai 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie sehen die Dinge vermutlich etwas zu verbissen. Nörgeln Sie nicht zu viel an Kollegen und Mitarbeitern herum. Was zählt, sind nur objektive Tatsachen und präzise Arbeit, nicht Ihre persönlichen Abneigungen. Lassen Sie Menschen und Situationen doch einfach auf sich zukommen. Und dann entscheiden Sie ganz spontan. Stier 21. 4. – 20. 5. Lassen Sie sich nicht auf ablenkende Streitgespräche im Kollegenkreis ein. Erledigen Sie Ihre Arbeit wie gewohnt, ohne sich neuen Richtungen in den Weg zu stellen. Wenn Sie mit dem Chef eine Unterredung haben, dann sollten Sie sich vorbereiten. Überzeugende Argumente und durchdachte Verbesserungen garantieren Erfolg. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Der Arbeitsalltag kann voller Tücken sein. Bemühen Sie sich um mehr Konzentration und Präzision. Zeitraubende Kollegenschwätzchen sollten Sie auf die Pausen beschränken. Unstimmigkeiten mit dem Partner sollten Sie nicht herunterschlucken, sondern behutsam aus der Welt schaffen. Dabei macht der Ton die Musik! Krebs 22. 6. – 22. 7. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Ihr Chef Ihre guten Leistungen noch nicht entsprechend würdigt. Anstatt die Flinte vorzeitig ins Korn zu werfen, sollten Sie weiter auf Erfolgskurs fahren. Den Partner können Sie mit Worten bezirzen. Überhaupt verstehen Sie sich auf verbaler Ebene mit Ihrer Umwelt jetzt ausgezeichnet. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Einiges geht Ihnen momentan nicht schnell genug. Es wäre jetzt aber ein grober Fehler, die Dinge voranzutreiben. Denken Sie doch daran: Gut Ding will Weile haben! Auch lohnt sich verstärkte Aufmerksamkeit. Irgendwo lockt nämlich ein großer materieller Vorteil. Sie müssen nur im rechten Augenblick zugreifen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Von gewissen Mühen lassen Sie sich jetzt nicht schrecken. Sie wissen schließlich, was am Ende des Weges steht und das es sich lohnt, dafür zu kämpfen. Zu Hause sollten Sie lieber nichts, aber auch gar nichts tun, selbst wenn alles drunter und drüber geht. Warten Sie geduldig ab, bis sich die Wogen geglättet haben.

Waage 24. 9. – 23. 10. Arbeiten Sie jetzt vorrangig an gewinnbringenden Planungen. Ihre bisherigen Erfahrungen lassen sich dabei ohne Abstriche berücksichtigen. Es wäre besser, wenn Sie sich aus einer strittigen Geschichte zwischen zwei Ihrer Freunde heraus halten würden. Verschließen Sie vorsichtshalber also ganz fest Ihre Ohren. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es gibt Schwierigkeiten. Wägen Sie klug ab! Wenn Sie sich jetzt für eine Sache entscheiden, dann sollte Ihnen auch klar sein, dass Sie dafür Ihre gesamte Kraft und Zeit aufbringen müssen. Wenn Sie trotzdem Stehvermögen beweisen, wird man den Versuch, sich Ihnen in den Weg zu stellen, sehr schnell wieder aufgeben. Schütze 23. 11. – 21. 12. Weil Sie Ihr endgültiges Ziel fest vor Augen haben, kann Sie im Moment wirklich so gut wie gar nichts erschüttern. Und Sie wissen auch, dass es sich lohnt, dafür zu kämpfen. Ihre Wirkung auf das andere Geschlecht ist zurzeit enorm. Über einen Mangel an Bewunderern haben Sie sich ganz gewiss nicht zu beklagen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ihre Chancen beim anderen Geschlecht stehen zwar derzeit recht günstig, nur kann es sein, dass Sie nicht auf einen gemeinsamen Nenner kommen. Üben Sie sich in Kompromissbereitschaft. Wenn Ihr Partner nicht genügend auf Sie eingeht, kann das verschiedene Gründe auch. Fördern Sie Ihre Eigenständigkeit. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Wollen Sie den Alltag in Ihrer Beziehung etwas auffrischen? Nur zu, die Sterne befürworten frischen Wind. Auch bei Singles sollten neue Aktivitäten den Alltag aufmöbeln. Wenn Sie Leute kennenlernen, sollten Sie sich durch flotte Sprüche nicht blenden lassen. Halten Sie sich bedeckt und sehen Sie hinter die Fassade. Fische 20. 2. – 20. 3. Sensible Menschen wollen geführt werden, meinen Sie. Bevormunden Sie aber nicht Ihre bessere Hälfte. Auch könnten Sie im siebten Himmel schweben, wenn Sie den Partner nicht gleich emotional überschütten. Singles sollten etwas entspannter mit neuen Kontakten umgehen. Die Liebe lässt sich nämlich nicht erzwingen.

Auﬂösung: 361b, 362a

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Ein großer Erfolg für den Tierschutz

Ratgeber

Fortsetzung von der Titelseite

Ein Baby zieht ein...

Natürlich können nicht nur wir über tierquälerische Zustände informieren, auch Privatpersonen können sich diesbezüglich an ihre Gemeindeverwaltung wenden«.

Alljährliche Katzenschwemme

Familienzuwachs – Benedikt Scheppan mit Tochter Sophia, Baby Luisa, Ceo und Findus. FOTO: privat Viele werdende Eltern fragen sich: Wie reagiert unser Hund, wenn unser Baby kommt? Wird er es aktzeptieren? Werden sie sich verstehen? Die beste Voraussetzung dafür, dass sich Ihr Hund mit dem neuen Familienmitglied versteht, ist gute Erziehung und Sozialisierung. Der Vierbeiner sollte also zu Hause nicht auf dem »Thron« sitzen – falls doch, hier die gute Nachricht: Sie haben neun Monate Zeit, das positiv zu ändern. Schön wäre es natürlich, wenn Ihr bester Freund gut sozialisiert ist mit Menschen, Kindern und eventuell schon Kontakt zu Babys hatte. Nachdem Sie ihn Schritt für Schritt durch Regeln und Rituale »entthront« haben, würde ich empfehlen, einen festen Ruheplatz zu etablieren, um ihn jederzeit – und besonders wenn das Baby zu Krabbeln beginnt – ablegen zu können. Sollte Ihr Hund noch nicht gut an der Leine laufen, wäre es wichtig dies im Vorfeld zu trainieren und zu verbessern. Sobald es klappt, nehmen Sie bitte auch den Kinderwagen hinzu, damit er

sich daran gewöhnen kann, nebenher zu laufen. Nun ist das Baby da! Versuchen Sie, Ihrem Hund gegenüber nichts »Besonderes« draus zu machen – auch wenn es schwer fällt, es ist ja etwas ganz Besonderes. Grenzen Sie Ihren Hund nicht aus, lassen Sie ihn dabei sein, aber entscheiden Sie, wann, ob und wie nah Ihr Hund dem Baby kommen darf. Geben Sie ihm nie das Gefühl, als müsste er sich darum kümmern. Sie allein sind dafür zuständig, das ist nicht seine Aufgabe und führt nur zu Missverständnissen. Zu guter Letzt: egal wie lange und gut wir unseren Hund kennen, die oberste Regel ist, dass wir ihn nie alleine mit unserem Baby lassen. Sollten Sie sich unsicher sein oder vielleicht sogar ein bisschen Angst davor haben, wie Ihr Hund sich gegenüber Ihrem Baby verhält, lassen Sie sich bitte im Vorfeld vomTrainer Ihres Vertrauens beraten und unterstützen. Wir wünschen Ihnen das Beste! Ihr Dogcoach Benedikt www.dogcoach-coaching.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Alle Jahre wieder werden Katzenkinder in Massen gezeugt und geboren, um einige wird sich liebevoll gekümmert, die Mehrzahl bleibt sich selbst überlassen: kranke Mütter bringen kranke Kitten zur Welt, die nicht gefüttert geschweige denn tierärztlich versorgt werden. Ganze Populationen werden grausam umgebracht oder gehen jämmerlich zugrunde. Da Kater und Katzen nicht kastriert sind, reißt der »Nachschub« nicht ab und ein paar Monate später beginnt das Katzenleid von vorne. Mit der neuen Katzenschutzverordnung kann nun jede Gemeinde eingreifen, wenn in einem bestimmten Ortsteil oder auch nur in einem Haushalt festgestellt wird, dass es eine Population mit zu vielen, kranken und/oder unterernährten Tieren gibt. Um solche Zustände zu verbessern oder abzuschaffen, können nach Anordnungen aus dem Rathaus als letzte Maßnahmen sogar Kastrations- und

Kennzeichnungspﬂicht verordnet werden. Die Kosten dafür haben Besitzer, Eigentümer oder Halter zu tragen: dies können Hausbesitzer mit 20 Katzen, Landwirte mit unkastrierten oder kranken Beständen aber auch Personen sein, die wilde Katzen versorgen, sich aber nicht um Kastration oder Behandlung im Krankheitsfall kümmern. Eine große Erleichterung bei der Durchführung von Kastrationsaktionen ist auch, dass man jetzt in Abstimmung mit der jeweiligen Gemeinde, Privatgrund betreten darf, um die Tiere einzufangen. Und dass die Kosten für Chipen, Kastrieren und Tierarztbe-

Landrat Stefan Löwl, hier beim Tierheimbesuch mit Silvia Gruber, setzt sich engagiert für den Tierschutz ein. FOTO: privat

handlungen nicht mehr nur dem Tierheim aufgebürdet werden können. »Wir hoffen, dass die Bevölkerung sensibilisiert wird, dass jeder der Katzen hält erkennt, dass er genauso für sie verantwortlich ist wie für einen Hund«, so Gruber weiter. »Jede freilaufende Katze muss kastriert, gekennzeichnet und bei einem Haustierregister gemeldet werden. Jeder muss für die Kosten aufkommen, die sein Tier verursacht – nicht nur für Futter, sondern auch für Impfung, Kastration und tierärztliche Behandlungen. Nur so kann man die unkontrollierbare Vermehrung und damit verbundenes Katzenleid bekämpfen«. Dazu Landrat Stefan Löwl: »Tierwohl und Tierschutz sind für mich nicht nur eine gesetzliche Aufgabe, sondern auch die Übernahme von Verantwortung für unsere Mitgeschöpfe. Leider müssen wir immer öfters feststellen, dass viele Menschen mit dieser Verantwortung nicht umgehen können oder sich dieser auch bewusst entziehen. Gerade bei Katzen kann es hier im Einzelfall zu äußerst problematischen Zuständen kommen. Die neue Katzenschutzverordnung soll den lokalen Akteuren die Möglichkeit geben, hier Abhilfe zu schaffen«. red

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

12 Miteinander - Füreinander

kurier-dachau.de

Kostenlose Verpﬂegung

Stark für Dich...

Das BRK freut sich über große Solidarität

Feuerwehr startet Kampagne

n LANDKREIS · Die Helferinnen und Helfer des BRK-Rettungsdienstes, die in der Corona-Krise mit Infektionsfahrten besonders gefordert sind, erfahren in diesen Tagen viel Aufmerksamkeit und Solidarität. Solidarität, die durch den Magen geht. Metzger, Bäcker, Feinkosthändler und Gastronomen aus Dachau und dem Landkreis versorgen die Mitarbeiter aus dem BRKRettungsdienst kostenlos mit Leberkäs- und Bratensemmeln, Wienern, Brezen, Pizza, frischem Obst und Getränken. Nicolá Schuster, Senior Berater Corporate Responsibility beim BRK Dachau, hat die Kontakte hergestellt und kümmert sich um die Verteilung der kulinarischen Stärkungen. »Unsere Rettungsdienstler setzen sich Tag und Nacht für die Menschen in Dachau und der Region ein. Somit ist das eine wunderbare Wertschätzung, auch für uns als Hilfsorganisation«, berichtet Nicolá Schuster. Er ist der Ansprechpartner für sämtliche Kooperationen zwischen dem BRK Kreisverband Dachau und den Unternehmer in Dachau und im Landkreis. Mit Martin Noß, dem Wachleiter der Rettungswache in Gröbenried, holte Nicolá Schuster in Rank’s Viktualienladen zwei Steigen Äpfel ab. Eine Kiste Bananen bekamen sie von Michael Pieper zusätzlich spontan geschenkt. Auch Baris Erdem, der Betreiber des Rauchfangs in der

Martin Noß (li) und Nicolá Schuster nehmen von Michael Pieper Obst entgegen. FOTO: BRK Mittermayerstraße, statteten sie einen Besuch ab. Das Nachtlokal muss wegen Corona geschlossen bleiben, aber mit seinem Pizzabäcker versorgt Baris Erdem diejenigen, die nachts arbeiten müssen. »Bis drei Uhr früh können hungrige Helfer kostenlos Gerichte von unserer Speisekarte bestellen«, so der Wirt. Er, der selber sehr unter der Krise leidet, freut sich, helfen zu können. Wachleiter Martin Noß betonte: »Unsere Mitarbeiter freuen sich sehr über diese Art der Anerkennung«. An der Hilfsaktion beteiligen sich auch die Metzgereien Isemann in Markt Indersdorf, Willibald in Odelzhausen und Blank in Dachau und spendieren kostenlose Brotzeiten.

Die Metzgerei Braun in Sulzemoos spendiert Verpﬂegung zum halben Preis. Im Ristorante La Piazza in Odelzhausen bestellt man zwei Gerichte, bezahlt aber nur eines. Der Maierbräu in Altomünster stellt 30 Kästen Getränke für den Rettungsdienst zur Verfügung. Damit die Rotkreuzler neben dem guten Essen auch ﬁt bleiben, dafür sorgt das Dachauer Fitness-Studio »anima« mit kostenlosen Online-Fitness-Kursen. Bei Interesse an Unternehmenskooperationen mit dem BRK Dachau steht Nicolá Schuster zur Verfügung. Email: schuster@kvdachau.brk.de oder Mobil 0176-185 222 66 chk

n KARLSFELD · Die Problematik ist hinreichend bekannt, der Umgang damit jedoch nicht alltäglich: Die Freiwillige Feuerwehr Karlsfeld will mit einer Kampagne neue aktive Ehrenamtliche gewinnen. Davon überzeugen, dass die Feuerwehr wertvolle Arbeit leistet und wichtig für die Sicherheit von Karlsfeld ist, müsse man nicht. »Was viele Bürgerinnen und Bürger aber nicht wissen: In Karlsfeld haben wir keine Berufsfeuerwehr. Alle Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner in unsere Gemeinde sind Ehrenamtliche. Um die vielfältigen Aufgaben und Einsätze – vom Wohnungsbrand bis zum vollgelaufenen Keller und vom Verkehrsunfall bis zum Sturmschaden – in Zukunft auf mehr Schultern verteilen zu können, suchen wir neue Kameradinnen und Kameraden«. Im Fokus der Feuerwehr Karlsfeld stehen Frauen und Män-

ner im Alter zwischen 18 und 55 Jahren. »Unser Ziel ist es, am Ende des Jahres zehn neue Feuerwehrler begrüßen zu können«, verrät Michael Peschke, 1. Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Karlsfeld. Mitmachen kann jeder, »wirklich jeder«, betont Peschke. Michael Konrad macht ein Angebot: »Einfach mal vorbeischauen – kostet nichts und tut nicht weh. Wir sind eine coole Truppe mit netten Menschen und wir sind stark, aber wir brauchen Verstärkung«. Und so heißt der Slogan der Kampagne ebenso knapp wie treffend »Stark für Dich. Noch stärker mit Dir«. Weitere Infos gibt es unter www.staerkermitdir.de. Wer Interesse hat kann sich zudem ganz einfach und unkompliziert per WhatsApp (0152-03 155 493) oder per E-Mail (info@staerkermitdir.de) an die FFW Karlsfeld wenden. red

Praktische Hilfe für die Feuerwehren Versicherungskammer Bayern übergibt Schwimmsauger n LANDKREIS · Das trockene Frühjahr 2020 führte bereits zu Wald- und Flächenbränden und lies mancherorts das Löschwasser knapp werden. Auch in den heißen Sommern der Jahre 2018 und 2019 war der Wasserstand in vielen Bächen so niedrig, dass mit herkömmlichen Mitteln der Feuerwehr kein Löschwasser mehr entnommen werden konnte. Die Versicherungskammer Bayern stellt deshalb den bayerischen Feuerwehren insgesamt 900 Schwimmsau-

ger im Gesamtwert von 500.000 Euro zur Verfügung. Da nicht überall Hydranten vorhanden sind, muss das Löschwasser oft aus Bächen oder Teichen gepumpt werden. Mit dem Schwimmsauger kann aus offenen Gewässern gesaugt werden, auch wenn der Wasserstand nur noch fünf Zentimeter beträgt – mit einem herkömmlichen Saugkorb aus Metall sind mindestens 30 Zentimeter notwendig. Da das Wasser an der Oberfläche entnommen

Übergabe mit (von li) Gerhard Beck (Kreisbrandinspektor), Georg Reischl (Kreisbrandinspektor), Florian Ramsl (Versicherungskammer Bayern), Franz Bründler (Kreisbrandrat) und Maximilian Reimoser (Kreisbrandinspektor). FOTO: KFV

wird, wird zudem der Gewässerboden geschont. Zudem ist das Absaugen von Wasser bei Überschwemmungen möglich. Aus dem gemeinsamen Projekt von Versicherungskammer und Landesfeuerwehrverband Bayern konnte Florian Ramsl (Versicherungskammer) dem Kreisfeuerwehrverband Dachau acht Schwimmsauger übergeben, die nun an die Feuerwehren im Landkreis Dachau verteilt werden. red

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Kreative Lösungen sind gefragt Digitales Frühstück, aber persönlich auf die Baustelle Baufortschritte persönlich überwachen

Teambesprechung bei Burnickl Ingenieure, die Objektüberwachung ﬁndet natürlich weiterhin auf der Baustelle statt. FOTO: www.burnickl.com n LANDKREIS · Andere Zeiten erfordern neue Arten der Zusammenarbeit. Denn auch in Zeiten von Corona müssen Projekte erfolgreich abgeschlossen, neue Mitarbeiter eingearbeitet und die Kommunikation in Teams aufrechterhalten werden. Das mittelständische Ingenieurbüro Burnickl Ingenieure geht dabei neue Wege und macht vor, wie Kommunikation und Zusammenarbeit in Zeiten von Corona gelingen kann. »Als ich von einem Weltkonzern mitten in der Corona-Krise zu Burnickl Ingenieure gewechselt habe, war ich beeindruckt. Ich bekam sofort die gesamte technische Ausstattung und Passwörter für die Arbeit im Homeofﬁce ausgehändigt«, erzählt Silke Vogler. Sie arbeitet seit Anfang April bei Burnickl Ingenieure als Marketing-Managerin. »Schön war auch die gemeinsame digitale Einführungsver-

Allerdings gibt es auch im Alltag eines Ingenieurbüros Aufgaben, die nicht so einfach digital erledigt werden können. Auf den Baustellen sind die Projektleiter und Objektüberwacher immer noch persönlich präsent und stellen sicher, dass alles nach Plan verläuft. »Der Erfolg der Projekte für unsere Kunden ist und bleibt für uns das Wichtigste«, sagt CEO Thomas Lukas. Um diesen zu gewährleisten, überzeugen wir uns jeden Tag persönlich vom Fortgang der Projekte.

anstaltung zusammen mit anderen neuen Mitarbeitern«. Obwohl sie in der Krise neu ins Unternehmen kam, fühlt sie sich innerhalb weniger Das Beispiel zeigt: Corona Wochen integriert und konn- muss kein Chaos auslösen. Das mittelständische Ingete »sofort losarbeiten«. nieurbüro mit deutschlandGemeinsam weiten Niederlassungen und einer Niederlassung im spastatt einsam nischen Valencia verfügt über Spaß und Gemeinschaft sind sehr gute Prozesse und einen bei Burnickl Ingenieure wich- hohen Grad der Digitalisietig. Deshalb werden Teamri- rung. Die grundsätzliche Freutuale auf kreative Weise wei- de im Unternehmen, daran, ter gepﬂegt. So fällt das lieb- Vorreiter zu sein und neue gewonnene gemeinsame Wege zu gehen, sorgen jetzt Frühstück nicht aus, sondern für innovative Lösungen zur wird per Microsoft Teams richtigen Zeit. So schafft es weitergeführt. Genau wie die Burnickl Ingenieure, auch in Besprechungen der einzelnen Zeiten von Corona Kurs zu Abteilungen gibt es eine Vi- halten und die Mitarbeitendeobotschaft vom Chef. Die den zu motivieren. Botschaft dahinter lautet: »Wir bleiben auch in der Krise Weitere Informationen zum miteinander verbunden. Und Unternehmen, zu Projekten das nicht nur, indem wir wei- und Karrieremöglichkeiten terhin professionell Projekte unter www.burnickl.com. meistern«. red

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Landkreis

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie

Online-Vorträge Energieberatung

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Zu Fragen rund um die Energiesparen bietet die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern Online-Vorträge an. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de/vortraege. »Wärmeschutz im Altbau und Denkmal« am Dienstag, den 12. Mai von 18.30 bis 19.30 Uhr »Steck die Sonne ein! – Solarstrom von Balkon und Terrasse« am Dienstag, den 19. Mai von 18 bis 19 Uhr »Fördermittel fürs Haus« am Donnerstag, den 18. Juni von 17.30 bis 18.15 Uhr Mehr Informationen auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale erfolgt durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. red

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Alternativen zum Recyclinghof Besuch nicht nur am Wochenende möglich n LANDKREIS · Aufgrund der Corona-Krise gelten auch auf den Recyclinghöfen im Landkreis Dachau erhöhte Sicherheitsbestimmungen. Dadurch ist aktuell mit längeren Wartezeiten zu rechnen. »Bitte besuchen Sie den Recyclinghof wenn möglich nicht zu den Hauptbesuchszeiten am Freitag oder Samstag. Bei einem Besuch unter der Woche ist der Andrang wesentlich geringer«, rät die Abfallberatung des Landratsamtes. Zum Schutz aller bittet die Kommunale Abfallwirtschaft bei der Anlieferung eine Atemschutzmaske zu tragen. Nicht für alle Abfälle muss man zum Recyclinghof fahren: Für Glas, Papier, Karton, Verpackungen und Altkleider gibt es alternative Entsorgungsmöglichkeiten wie die Wertstofﬁnseln, die kostenlo-

Die Abfallberatung bittet darum, auch die Wertstofﬁnseln als Alternative zum Recyclinghof zu nutzen. FOTO: LA Dachau se gelbe Tonne sowie die kostenlose Papiertonne. Die gelbe Tonne für Verpackungen (Becher, Folien, Alu, Dosen, Getränkekarton ...) kann bei der Firma Remondis bestellt wer-

den (Telefon 08105-27 460). Für Papier und Karton bietet die Firma Fink die kostenlose blaue Papiertonne an. Diese kann bei der Firma Fink nach telefonischer Anmeldung un-

ter Telefon 08131-51 20 abgeholt werden. An den Wertstofﬁnseln stehen Container für Altglas, Papier und Kartonagen sowie Altkleider bereit. Die Wert-

stoffinseln sind frei zugängig und können von Montag bis Samstag in der Zeit von 7 bis 19 Uhr für die Entsorgung genutzt werden. Die Standorte der Wertstoffinseln findet man unter www.Landratsamt-Dachau.de. Kleinere Mengen an Gartenabfällen wie Rasenschnitt können auch über die Biotonne entsorgt werden. Gartenabfälle über ein Kubikmeter nehmen verschiedene Fachfirmen an. Adressen hierzu erhält man bei der Abfallberatung unter Telefon 08131-71 41 469. »Bitte nutzen Sie diese Angebote. Damit sparen Sie sich Zeit und helfen den Besucherstrom auf den Recyclinghöfen etwas zu entzerren«, bittet Barbara Mühlbauer-Talbi, Abfallberaterin im Landratsamt Dachau. red

GROSSE KÜCHEN-SPAR-AKTION

MUSTERKÜCHEN BIS ZU

70%

OLCHING MAMMENDORF

JOH.-G.-GUTENBERG-STR. 39 EICHENSTRASSE 17

Telefon (08142) 1 57 24 Telefon (08142) 9 45 30

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Inspiriert vom Feriendomizil Anregungen für die eigene Inneneinrichtung n DJD · Im Urlaub übernachten viele Menschen am liebsten in Unterkünften mit einer außergewöhnlichen Inneneinrichtung. Das Design des Feriendomizils kann sogar dazu animieren, die eigenen vier Wände neu zu gestalten. Einer weltweiten Umfrage im Auftrag von Booking.com, der weltweit führenden Buchungsplattform für Unterkünfte aller Art, zufolge hat das Design der Unterkunft bei weit mehr als der Hälfte der deutschen Reisenden schon einmal dazu geführt, dass sie nach den Ferien eine Neugestaltung ihrer Inneneinrichtung planten. Die Anregungen selbst können vielfältig sein – bei Booking.com etwa kann man Hotels, Appartements, Ferien-, Strand- und rustikale Landhäuser ebenso mieten wie Iglus oder sogar Baumhäuser.

Die fünf beliebtesten UrlaubsEinrichtungstrends Mediterranes Blau: Die Einrichtung vermittelt ein Gefühl der Entspannung und setzt auf kühle, aber farbenfrohe Tönen. Gemusterte Fliesen gehören ebenso dazu wie Natur-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

stoffe und weißes Leinen, Massivholzmöbel und Terrakottaböden. Skandinavische Schlichtheit: Dieser Trend ist minimalistisch, zweckmäßig und schön.

Helles Holz und klare, schlanke Formen mit abgerundeten Ecken ﬁnden sich sowohl in der Architektur als auch in den Möbeln wieder. Landhaus: Dieser Stil ist von maximaler Ästhetik geprägt und bekannt für seine robusten Holzelemente und rohen Naturmaterialien wie Steinfußböden. Dadurch wird eine warme und gemütliche Stimmung erzeugt. Japanisches Zen: Diese Inneneinrichtung ist für ihre Form und Funktion bekannt. Jedes Stück hat einen Zweck. Die Farbwahl beschränkt sich auf neutrale Farben in warmen, natürlichen Tönen.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

Eleganter Großstadtstil: Deckenhohe Fenster mit Ausblick, freigelegte Ziegelmauern und Holzdielen sind die Landkreis wichtigsten Merkmale einer Wohnung mit Inneneinrichtung im eleganten Groß- Das Landratsamt Dachau vergibt auch dieses Jahr wieder einen Energiepreis in Höhe von 3.000 Euro. Mit dem Energiestadtstil. preis werden innovative und vorbildliche Projekte gewürdigt, Tipps für die sich durch Energieeinsparung beziehungsweise Energieefﬁzienz, die Reduktion von CO2-Emissionen oder den Ausbau zu Hause erneuerbarer Energien auszeichnen. Privatpersonen, UnterWer den Urlaub mit nach nehmen, Vereine, Kommunen, Schulen oder sonstige InstituHause nehmen möchte, muss tionen aus dem Landkreis Dachau können sich mit Projekten, nicht gleich die komplette Ein- die dem Klimaschutz dienen, bis 28. Juni 2020 um den Enerrichtung renovieren, hier sind giepreis bewerben. vier Tipps für den Alltag: Nähere Informationen unter www.klimaschutz-dachau.de Besondere Stücke aus dem Urred laub in Designerstücke verwandeln, etwa einen Korb zu einer Hängeleuchte über dem Esstisch umfunktionieren. Auf Postkarten, Kleidung und l ACHMANN Accessoires sieht man, welche Farben einen im Urlaub Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore besonders angesprochen haTürbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter ben, darauf sollte man sich bei der Inneneinrichtung Mechanische und elektronische Schließsysteme konzentrieren. 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 Gerüche versetzen in UrlaubsÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr stimmung zurück. Den Duft der Kaminglut in der skandinavischen Ferienwohnung kann man sich mit einer nach Kaminfeuer riechenden Kerze zurückholen.

Energiepreis 2020

SCHLÜSSEL ALLER ART Z

Farben lösen Emotionen aus. Wer die Schlafzimmerwand in blauer Ombré-Abstufung Ferienhaus mit Boho-Chic: Dieser Stil basiert auf Einﬂüssen streicht, wird sich an die Mitvor allem der Hippies und der Bohème und kann Anregungen telmeerreise erinnern. für das eigene Zuhause geben. FOTO: djd/www.booking.com red

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. T. 08134-5573176

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 WWW.GALLERY-KAMBIZ.de Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 o. 081418906366

A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSLED Flachbild - Fernseher Sharp PORTE - UMZÜGE, Hole auch MöAquos LC-42XL2E, 42 Zoll, Full HD bel U: Küchen, T. 0162-4034741 1920x1080, 100.- €, T. 0157Badsanierung aus einer Hand, 71727286 T. 0171-6245766 o. 08142Cowboy + Indianerﬁguren aus d. 4441426 60/70J. gesucht. T. 05817/2229 Verschiedenes Baum-, Obstbaum- u. GehölzSAMMLER ZAHLT 100 € für kleine Biete Gartenarbeit rund ums CARL ZEISS Klapplupe, Einschlag- Haus, Heckenschnitt, Pﬂasterar- schnitt, www.bruederle-hug.de T. 0162-1797400 lupe, 10-fach Kunststoffgehäuse, beiten, Rasenmähen, Stein-u. Tel. 0174/5407540 Dachreinigung, T. 0176/ Baumdienst Michael Groß, Bäuoptikfreunde@web.de me abtragen - Zuschnitte, T. 08923414499 Biete +/- 150 € für altes Album 37957385 Standort FFB m. Kriegsfotos, Tel. 0151/ Nähe Masken Tel. 089/1231017 Baumstümpfe fräsen, preiswert 54222221 u. schnell, Firma Ellinger, T. Verkauf + Service Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ MARX Feuerschutz 08141-26694 Breitling/Omega/Glashütte so-

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Suche Pelze, Orientteppiche, Kristall, Porzellan, Taschen, Trachten, Puppen. Seriöse Barabwicklung Herr Ernst, T. 01525/9658036 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337

wie goldene Armbanduhren T. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, 089/44312337 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE, Schreib-/Näh7363111 maschinen, Porzellan, Trachten, Lego, Playmobil u.a. von LiebeAbendgarderobe, Krüge, Taschen, haber gesucht, gerne auch große Münzen, Schmuck, Bilder, Kaufe Antiquitäten Mengen bzw. unsortiert. Tel. Uhren, Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR »Altes« & Nachlässe 0172/8998600 089/90415639, 0176-30320986 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Suche Armbanduhren von der Fa. La Belle Epoque Firma “Heuer”, auch defekt! Tel. Kaufe Abendbekleidung, Uhren, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Taschen und Trachtenschmuck Telefon 0 89 / 52 73 77 0163/4865601 Tel. 0176/82459117 100%ige Barzahlung! Für Pelze, Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Porzellan, Handtaschen, Schreib- Su. Lederhosen, Charivari, Kropfstein, Trachten/Abendgard., und Nähmaschinen, Schallplat- ketten, Schmuck , Zinn, SilberbePorzell., Kristall, Uhren/Schmuck ten und Modeschmuck, Telefon: stecke u. Pelze 0178/5351818 Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, 01577/9035249 Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Sammlerin sucht Lexikas und At- Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernstein/Schmuck, Porzellan, Kaufe Schallplatten, Filmmusik lanten, Puppen und Steiff Tiere Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Tel. 0177/6249537 Näh/Schreibmaschin., MusikinKaufe alte Schallplatten u. Herr Höllenreiner kauft bar & strum. Bronze, Zinn u. Antikes. fair von Privat: Armband-/TaSchellack Tel. 08131/7293051 Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr schenuhren Trachten, Möbel,PelSuche Musikbox und Flipper Te- ze aller Art, Militaria, Münzen, T. Grünholz. Tel. 0160-99840568 lefon: 07325/6398 Musikinstr., Tepp., vers./reines Verkäufe Höchstpreise für Militärsach- Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., SelbstNotebook Acer Aspire Neu und en bis 1945! Tel. 0171/3331919 abholung seriöse Zahlung. Tel. OVP A315-55G-76GE, 500 €, Tel. Kaufe von Privat Pelzjacke od. 0176/20656967 0171/7165038 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Kaufe Antiquitäten von A-Z, EHEIM-Aquariumﬁlter, 350 prof. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- 4e+ m. USB, 2 Jahre in Betrieb, Sammler sucht Armband- und zellan, Uhren usw. auch ganze 150,- €, Tel. 089/846263 Taschenuhren aller Art auch de- Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Buchenbriketts & Brennholz LieTel. 0172/8265552 fekt Tel. 0177-6249537 ferung mögl., Fa. T. 0151/ Suche altes Ölbild und alten Bil- Suche Modelleisenbahn und Zu- 25752628 derrahmen auch beschädigt. Su- behör. T. 08152/981205 Kaminholz/Buche 0173/8101734 che alte Bronze Figur. Günstig. T. Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Ozelot, Handtaschen,Broschen, Buchenbrennholz ofenfertig 0176-55644089 Mansch.knöpfe. 0152/18149586 kammergetrocknet aus heimiKaufe Streichinstrument z.B. Geischen Wäldern, www.brennholzge, Cello, Kontrabass und Blasin- *** URBAYER KAUFT ALLES *** jakob.de T. 0175-9472732 strument (auch defekt). Angelru- Zinn, Uhren, Schmuck, Glas, Por- 1 a Einheimisches Buchen- u. zellan, kompl. Nachlässe, Münten kostenlos gegen Abholung zen, Flohmarktartikel, Pelze, Fichtenbrennholz ofenfertig, trogesucht, Tel. 0176-55644089 cken, Lieferung mögl. T. 0176u.v.m. Tel. 0157/74072925 ALT zu GELD!! Damen u. Herren Suche Opas Sammlung, Postkar- 66876434 Mäntel + Jacken, Tischdecken, Bi- ten, Fotos, Orden, Figuren, Bilder, beln, Uhren, Modeschmuck, Trachten-Schmuck, Chariavari, Holz- u. Bronzeﬁguren, alte Ra- Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Buche ofenfertig und kammerdios, Spiegel, Lampen. T. 0151/ od. Tel. 0172/9308176 am getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter 75937934 Wo.ende Telefon 0175/94 72 732

www.brennholz-jakob.de

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. ParkettIch suche Rose-Marie!!!! geb. böden oder Verlegung neuer BoWessel am 17.9.44 in Leipzig. denbeläge. Fa. Thurnhofer T. München Dachauer Str. 457 mel- 08142-9589 den bei Edeltraud Apitsch geb. Hermann 04317 Leipzig, Cäcilienstr. 18 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Besticke fast alles, T. 1231017 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 2 große Umzugskartons mit DDR Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH DR, BRD und Berlin Briefmarken- Pfarrstraße 15, 85221 Dachau sammlung zu verkaufen. Top Telefon 0 8131/33 30 60 0 8131/3 33 06 66 Werte fehlen VHB 1500 Tel. Fax Mail: info@kurier-dachau.de 0151/40650469 www.kurier-dachau.de Hemden nähen, Änd. Tel. Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) 089/1231017 JESUS gründete keine Kirche! Be- Anzeigenleitung: Fritz Weiß stellen sie die kostenlose Lese- Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, probe aus “ Das ist Mein Wort” Sophia Einsle, Diana Kreisl Tel. +49 9391 504135 Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl 100 Jahre Hatzl Von 0 auf 100 in Telefon 0 8131/3 33 06 20 9 Jahren ? Geht ganz einfach Mail: redaktion@kurier-dachau.de wenn die Liebe passt. Wir 3 + 7 + Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, 40 + 50 sind Glücklich in Allach. CreAktiv komma München GmbH LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Tel. 089/85630072 Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuver- Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr lässig, T. 089-801120 Verteilung: wöchentlich samstags, Garten- u. Landschaftsbau, Neu- kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industrieanlagen, Renovierungen aller Art, gebiete in Stadt und Landkreis Dachau Natursteine, Pflastersteine, Ter- soweit ungehindert zugänglich rassenplatten u. Zaunbau Druck: Mayer & Söhne emre.gartenbau@live.de T. 0174- Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 3419837 o. 08141-5393927 86551 Aichach Hochwertige Fassadenanstriche, Vertrieb: Zeitung + Prospekt unkompliziert, preiswert u. nach Verteilservice GmbH Ihrem Terminwunsch. Unver- Moosacher Str. 56, 80809 München, 0 89/41114811-01 bindliche Besichtigung u. Fest- Telefon samstag@zpvs.de preisangebot vom RenovierungsZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste profi MBS GmbH - 10 x in u. um Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. München. Anfragen unter T. Die allgemeinen Geschäfts08143-4477350 oder per mail an: bedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. fassaden@mbs-service.de ZustellerENTRÜMPELUNGEN, Entsorgun- auflage: gen aller Art. T. 08141-5359722 Kurier Dachau 57.300 Stück o. 0176-30736244 Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

IMPRESSUM

Fundgrube 19

Samstag, 9. Mai 2020 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma T. 08141-621844 / 01520-1909741 Garagendach undicht ??? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH T. 0814172870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de Hecken-Hutzler: Wir liefern u. pﬂanzen trotz Corona! Jetzt im Angebot: Thuja Smaragd mB 150 cm je 27,80 €, 200 cm je 56,90 €; Thuja Brabant mB 225 cm je 72,€; Mengenrabatte bei mehr als 10/50 Stück. Alle Thuja und Hainbuche auch als Fertighecke erhältlich. www.heckenhutzler.de, T. 08251-2372 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Ihr Maler, Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau, alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger T. 08145-9988879

UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen T. 0162-4034741

Meine Woche

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger T. 0814126694

zum

ab Mo., 11.5.

Wurzelstockfräsen schnell u. günstig! T. 0173-3984289 www.högenauer.de Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Band-Shirt Versch. Modelle, für Damen und Herren, T-Shirt oder Top, Damen: S (36/38)–L (44/46), Herren: M (48/50)–XL (56)

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachhilfe - die Logik der engl. Grammatik - mittl. Reife u.a., Tel. 0179/2946720 Mathe - aktiv - von Lehrer über Skype Tel. 0176/52658530 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Nachhilfe in Deutsch/Latein/Eng./ Frz./Span./Mathe/Physik. Hilfe bei Referaten und Seminar- Arbeiten.Hausbesuche oder per WhatsApp unter T. 015737058569

4,99* ADVENTURIDGE®

Weitere Farbe:

Elektrische Kühlbox

Sweatshorts

Zum Kühlen und Warmhalten, automatische Umschaltung 12 V (Betrieb über Zigarettenanzünder) oder 220–240 V (Betrieb über Steckdose), Energieefﬁzienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D), in Graublau oder Grün erhältlich, Inhalt ca.: 30 l, Netto ca.: 29 l, 3 Jahre Garantie

Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443

Versch. Modelle, für Damen und Herren, Damen: S (36/38)–L (44/46), Herren: M (48/50)–XL (56) je

39,99*

4,99* HIGHLIGHT DER WOCHE

Bequem höhenverstellbar, ca. 75–100 cm

Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186

Easyhome® Aktiv-Bügeltisch Mit Ablage für DampfBügelstation, halbiert die Bügelzeit, Dampfabsaugung, Aufblasfunktion für Bügeln ohne Falten, Lüfterfunktion, höhenverstellbar, Bügelﬂäche ca.: 118 x 38 cm, 3 Jahre Garantie

Nachh. in Engl./ Frz. in Garten oder online von erf. Lehrerin, Tel. 0176/45570697 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Handwerker

99,99*

Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Schnellreparaturen Rollläden + Markisen, Tel. 01590/1657125

von

Wäscheschirm Linomatic 400 easy Automatischer Leineneinzug, Easy-Lift-System, Aufstellmaße ca.: 2,15 x 1,86 m, Leinenlänge insgesamt ca.: 40 m, inkl. Bodenhülse, 3 Jahre Garantie

-41 %

69,99*

UVP 119,99

Mo., 11.5. bis Sa., 16.5.

Frische-Kracher -32 %

Gurke Ursprung: Deutschland/Niederlande/ Österreich, Klasse I, Stück

0,49

0,33*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

-34 % 3,79

2,49*

NATUR Lieblinge Heidelbeeren Ursprung: Marokko/Portugal/ Spanien, Klasse I, 500-g-Packung, kg-Preis 4,98

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

20M-2020

20 Fundgrube —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

kurier-dachau.de Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341

Badsanierung, T. 0178/7570006 Dachgeschossausbau! Nutzen Umbauten - Sanierung Sie Ihr ungebrauchtes Dachgeschoss für neuen Wohnraum Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr www.dg-ausbau-münchen.de Wallinger, Telefon 089/8561180, Fachbetrieb übern. günstig www.wallinger-bausanierung.de Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Malereifach-/Familienbetrieb, Dachdeckermeister: Reparatur, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. rung. MUC, Tel. 089/30001181 kammerer-malereibetrieb.de Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. Fliesenleger Badumbau und 089/85641411 oder 0178/ mehr Beratung - Planung - Aus7770054 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 PR-ANZEIGE

„Absolutes Mask-Have!“ Unterstützen Sie mit dem Kauf einer Mehrwegmaske das Herzensprojekt der Fressnapf-Gruppe München Seit nun mehr einer Woche ist das Tragen einer Maske in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens in Bayern Pflicht. Bis auf Weiteres müssen Kunden und Personal in Geschäften, Einkaufszentren und Kaufhäusern sowie Bussen und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs einen Mund-Nasenschutz tragen. Die Auswahl an Modellen ist zahlreich und reicht von unterschiedlichen FFP-Masken, die allerdings in erste Linie Klinik- und Pflegekräften sowie Personal des Gesundheitswesens vorbehalten sein sollte bis hin zu sogenannten Community-Masken. Warum nicht mit dem Kauf einer Mehrwegmaske, die für Personen ab dem 12. Lebensjahr verpflichtend ist, Gutes tun? Seit vielen Jahren unterstützt die Fressnapf-Gruppe München das Therapiehundeprojekt der Organisation „Helfende Hände“. Für Nicolas Arndt, Geschäftsführer der Münchner Fressnapf-Gruppe, ist dieses Projekt eine Herzensangelegenheit. „Einen Hund zu streicheln, ist für die meisten

Menschen ganz normal. Für Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen, die bei Helfende Hände bestens betreut und versorgt werden, sind die Therapiestunden mit einem speziell dafür ausgebildeten Therapiehund eine absolute Bereicherung, denn sie fördern die motorischen Fähigkeiten der Behinderten, machen Spaß und stärken ganz nebenbei das Selbstbewusstsein.“ Die Kunden der Fressnapf-Märkte in und um München haben nun die Möglichkeit, Mehrwegmasken in den Filialen für 5 Euro pro Stück zu erwerben. Jeweils 2 Euro pro verkaufte Maske fließen in das Therapiehundeprojekt der Organisation „Helfende Hände“. Unterstützen Sie Fressnapf und „Helfende Hände“, damit die für alle Beteiligten so hilfreichen Einsätze der Therapiehunde weiterhin erfolgreich durchgeführt werden können.

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Marmund-Marmor u. Granit, Fensterbänke, kurzfristig - alles für den Bau! Tel. 089/750224, www.marmund-marmor.de

Künstler, Musik, Gesang

Biete Gartenarbeit an, A-Z, alles rund ums Haus, Hecken schneiden, Rollrasen verlegen, Gartenneugestaltung, Dachreinigung, Steinreinigung, Pﬂasterarbeiten u.v.m.; T. 0151/71974484

24-Stunden-Pflege zu Hause durch Betreuungskräfte aus Osteuropa, legal und bezahlbar, kurzfristige Anreise trotz Corona möglich, Telefon: 089/87579060, BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + www.bayernpflege.de WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 24h-Betreuung, -Pflege, -Haushaltshilfe. T. 08095/3790930 HR Tiefbau & Verleih GbR Wir führen alle Arten von baulichen Arbeiten Rund um Ihr Haus und Tiermarkt Garten aus! Zusätzlich vermie- An alle Aquarianer! Der Aquaten wir Minibagger für kleinere rienverein Amazonas-Löns veranBaumaßnahmen! Rufen Sie uns staltet jeden 1. Sonntag im einfach an! Wir beraten Sie Monat eine Zierfisch- und gerne und unverbindlich! Tel. Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im 08139/9998615 Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Biete Gartenarb. jegl. Art, Stein- Landsberger Str. 499, München /und Dachreinigung. T. 0177/ 2752231 Musikinstrumente

Gartenpﬂege, Rasenmähen, Heckenschnitt, Reinigung von TerAkkordeon Live T.0171/5003155 rassen, Gehwege Tel. 089/ Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 12250886 oder T. 0172/1366077 Zauberclown T. 0172/7595266

Computer PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 www.piano.de Tel. 09736/657 (auch Ankauf)

Garten- und Pﬂasterarbeiten, Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Terrassen, Baumpﬂege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune... T. Telefonkontakte 0174-6849490, OMA am T. 0221 56 00 747 nr1gaertner@gmail.com

PC-DOKTOR T. 0171-7777766

Platten/Pflasterverl. aller Art, H e c k e n / S t r a u c h s c h n i t t Dienstleistungen 01718067770 Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Esoterik Termine frei, Tel. 0176/24836054 Geldmarkt Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen alt- Schnellkredit bis 50.000 € für Ar- Haben Sie keine Lust zum überliefertem Wissen Ihre Zu- beitnehmer & Beamte ab eff. Fensterputzen? Wir erledigen kunft. www.fragendeslebens.de, Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € das! Solaranlagen-, Dampf-, Tel. 07551/68182, 0171/ mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- Grundreinigung etc. Tel. 0170/ mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ 7797048 www.fensterreinigung6213622 319025 info@rendivest.de esapovic.de KARTENLEGERIN, PARTNER-RÜCKSu. Dame/Herrn m. Auto f. geleFÜHRUNG Tel. 089/44992444 Alten-/Krankenpflege gentl. Ausfahrten. 089/573569 WAHRSAGEN priv. 0172/8510001 Zertifizierte, med. Fußpflege / Ihr Leben als Buch - Journalistin Frisörmeisterin kommt ins Haus. schreibt Privat-Biografien, T. Gesundheit Telefon: 0175/4438944 oder 089/78018228, kaj-biografien.de 089/64167564 Energie & Körper, T. 6922524 Fußpfl., Hausb., Laim; T. 573569 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Energiearbeit, T. 089/7555891

Entrümpelungen

Bekanntschaften

Fahrrad-Markt

Bayrische Buam Entrümpelung, Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleUmzüge und Entsorgung. Anrufe fon: 0151/45496418 Partnervermittlung OSTERMAIER unter Telefon: 089/12125491 seit 1985. Infotel. 089 3681460 Verkaufe Marin Mountainbike www.bayrische-buam.de 45jähriger, Selbständiger, sucht ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 für 80 €, Tel. 089/87577974 Sie, Tel. 0177/7749737 Herren Rad 28”, sehr gepﬂegt, VB Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs150 €, Tel. 089/587462 ER sucht SIE, Tel. 96176460 auﬂösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell & Hole alte Fahrräder kostenlos ab. Su. Akkord. T. 089/82979317 preiswert . Tel. 089/8634706 Modelle Scharfe Krankenschwester 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung besucht, Tel. 0171/3574307 kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier, 089/ Erotik 45461411 Gabi 50 J. bes. T.0151/63844238 Hausfrau (34)! 01523-786 90 17

Möbel

Jugendzimmer Verkauf Verkaufe Kleiderschrank mit seitlichen ReMassagen, erotisch galen 150 cm / 40 cm und 55 cm. Priv. Termine T. 0173/6814495 Passend dazu Fernsehkästchen 70 cm mit zwei Schubladen und Gartenbau 2. Kästchen dazu, obendrauf ein Gartenarbeiten von A bis Z, Gar- Regal 70 cm. Preis 300 € - Selbsttengestaltung, Terrassenbau, abholung und Selbstabbau, Telefon: 089/ 5807713 Pﬂasterarb., T. 0151/20470990

Fotos: Fressnapf

Seniorenbetreuung

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung wg. Umzug ins Ausland. Samstag, 09. Mai 2020, ab 09.00 h, Tel. anmelden unter 089/8712540 Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252

Zu verschenken

Guterhaltene gebrauchte Scheppach Handwerkermaschinen wie Abricht-, DickenhoGartenbau Kölling gestaltet bel- u. Fräsmaschinen, Nirostaund pﬂegt preiswert Ihren Gar- Reise und Erholung spüle mit 2 Becken und Abten, auch akurater Hecken- www.yachtcharter-preuss.de tropfﬂäche zu verschenken, Tel. 08131/350714 schnitt, Tel. 0152/22934789 Mecklenburger Seenplatte

kurier-dachau.de

Kfz-Markt BMW Fulda SR 225/45/R17, Alu 150 €, Radio CD vollfunktionsfähig für VB 150,- €, Tel. 0176/83371557

Ford Fiesta, Bj. 01, 2. Hd., 44 KW, 99’km, silbermet., Airbag, Servo, Kima, 4-tür., TÜV 4/2022,, kein Rost, 1.600,- €, Tel. 0174/ 3049681

Mercedes Mercedes E 280, Bj. 97, Motor 1a, 1 J. TÜV, Karosserieschäden, € 350,-, Telefon: 0176/31208579 Grand Voyager, Vollausst., Autom., Diesel, TÜV 01/21, 6Sitz., VB € 2.500,- Tel. 0151/41232102

Toyota Toyota RAV4 Executive, EZ 12/2006, 8fach-bereift, TÜV 04/22, 135.000 km, kein Rost, viele Extras, schwarz-met., VB € 7.700,-, Tel. 0171/7180461

Ankauf Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Sonstiges

bis mittags gemacht!

Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170

Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Garagen

Suche Stellplatz für Wohnwagen mit oder ohne Überdachung Kaufe Fahrzeuge aller Art auch mind. 7,80 m x 2,50 m, Tel. 0151/28743259 Unfall/Motorschaden usw., 2 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Verkaufe 4 Garagen/Lager 73m , meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Bad,WC,Kü. im EG, Hausgeld € 089/92269970 o. 0171/3078511 60, KP 169.000 €, ab sof., 01796959521 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. TG-Stellplatz Laim - 65 €, Einzelstellplatz, Gotthardstr. 126, Tel. 089/42018419 0157/30313333 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Motorräder Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 Kaufe gebraucht Unfall- u. deo. 08141-8111224 fekte Motorräder, Fa., Telefon: Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Un- 089/3143203 fall, defekt, hohe km usw., auch Ankauf - Gebraucht - Unfall - DeSa/So., T. 08142-53261 o. 0171fektmotorrad, Fa. T. 01718305087 Abholung Abm. sofort 8930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- oder Vespa 50n/Spezial zum fon: 089/62271473 Herrichten od. Ausschlachten KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer- (auch Unfall). T. 0172-8394458 tifiziert, unabhängig, Haftpflichtgutachten für Geschädigte Wohnwagen/-mobile kostenlos! Oldtimer- und Wert- Wir kaufen Wohnmobile + gutachten, Tel. 08141/3089006 o. Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) 0172/1602612

Allgemein

Der Dachauer KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Zeugen gesucht n DACHAU · In der Nacht von Samstag auf Sonntag (2. auf 3. Mai) wurden in Dachau in der Altvaterstraße vier am Straßenrand geparkte Pkw mutwillig beschädigt. Der oder die Täter traten gegen die rechten

Außenspiegel der Fahrzeuge und beschädigten diese dadurch. Der Sachsachen beläuft sich auf zirka 3.000 Euro. Falls Beobachtungen gemacht wurden bitte Hinweise an die PI Dachau. red

Rotlicht missachtet n DACHAU · Am Dienstag, den 5. Mai gegen 18.10 Uhr wollte ein 30-jähriger Münchner Fahrer eines Dacia auf der Schleißheimer Straße die Kreuzung mit der Alten Römerstraße in westlicher Richtung überqueren. Als die Rechtsabbieger-Ampel neben ihm auf Grün schaltete, fuhr auch er geradeaus los, obwohl die Ampel für seine Richtung weiterhin Rotlicht zeigte. In der Kreuzung kam es deshalb zum Zusammenstoß mit

dem Suzuki einer 52-jährigen Karlsfelderin, die auf der Alten Römerstraße in südlicher Richtung unterwegs war. Die Fahrerin des Suzuki wurde durch Unfall leicht verletzt und vom Rettungsdienst in das Dachauer Krankenhaus verbracht. Beide Fahrzeuge mussten vom Abschleppdienst geborgen werden. Der Gesamtschaden wird auf 14.000 Euro geschätzt. red

Dame vermißt n MARKT INDERSDORF · Am Montagabend, den 4. Mai, ging die Meldung ein, daß eine 80-jährige Seniorin nach einem Spaziergang nördlich von Arnzell nicht nach Hause gekommen ist. Angehörige konnten den geparkten Pkw feststellen, da die Dame sich öfters zu Spaziergängen in diesem Bereich aufhielt, von ihr fehlte jedoch jede Spur. Die weitere Suche erfolgte nun mit mehreren Streifwagen,

der FFW Altomünster und Pipinsried sowie einem mit Nachtsicht ausgerüsteten Hubschrauber der Polizei. Dieser konnte dann auch mittels einem auf Infrarot basierenden Gerät die Frau gestürzt am Waldrand aufﬁnden. Sie konnte kurz danach von der Rettung aufgenommen werden und leicht unterkühlt, sonst aber wohlauf, in das Krankenhaus Freising verbracht werden. chk

Dachau

Alte Römerstraße nur einseitig befahrbar Von Montag, den 18. Mai bis voraussichtlich Ende Juni ist die Alte Römerstraße im Bereich zwischen Schleißheimer Straße und Fraunhoferstraße nur einspurig befahrbar. Grund ist die Errichtung eines Abwasserkanalanschlusses für das geplante Gewerbegebiet südlich der Siemensstraße in Dachau-Ost. Der stadtauswärts gerichtete Verkehr wird einseitig an der Baustelle vorbeigeführt. Stadteinwärts ist für die Zeit der Bauarbeiten eine Umleitung über die Fraunhofer- und Kopernikusstraße eingerichtet. Der Eingriff in die Straße wird so gering wie möglich gehalten und kann in Teilbereichen grabenlos durchgeführt werden. Die Stadtwerke Dachau bitten um Verständnis für die mit der Baumaßnahme einhergehenden Beeinträchtigungen. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., 160 m2 Wohnﬂäche mit 316 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. September 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,395 Mio. €, prov.frei, T. 0172/ 8918461

Mü.-West, ETW, 70m2, 3-Zi., Küche, Bad, Blk. frei, Preis 435.000 Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 München, Chiffre 1243362 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Markt Indersdorf, 4-Zi.-Whg., ca. 100 m 2 , Wo.Kü., Bad, sep. WC, Blk., Keller u. Gartenanteil, EA vorh.; Tel. 0151/41229260

Möblierte 1-1/2-Zi.-Whg. mit Blk., 100 Meter bis zur U-Bahn Station (Friedenheimer Straße, U4 / U5), Mietdauer 1-2 Jahre, München Waldtrudering, 6 Zi., 700 € + NK, Tel. 0176/20767676 Haus 130m2, Garten 840m2, sa- FFB Zentrum, 3 ZKB; 70 m2, ab niert 2020, 3200,- € kalt. Tel. 1.6.frei, 1000.- Nk 200.-, Tel. 0176/80339421 0176 / 55570096

Helle 4-Zi.-Whg., ca. 100 m2 in Markt Indersdorf, an max. 3 Personen, NR, ohne Haustiere, Wohnküche, Bad, sep. WC, Blk., Keller, an freundliche saubere Mieter ab sofort zu vermieten, Schufa Auskunft nötig, Tel. 0171/2314603

Mammendorf, 5 Min. S 3, gute Lage, 2 ZKB, Balk., DG, ab 1.8., 840.- € + Stellpl. 20.- € + Nk + Kt, EA-V vorhanden, T. 01739498323

1 Zi. App./DG in 2-Fam. Haus in Hofolding, 3-Zi.-DG-Whg., 95 m2, Mü-Allach, MM 480.- € für WE + Gartenant., € 950,- + NK + KT, Heimfahrer Tel. 0176/47156114 Tel. 0151/25791794 Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709

Sehr schöne Doppelhaushälfte Mietangebote gewerbl. Nähe Ottobrunn, Waldrand 5 Startup-Chance, Laim, KellerZimmer, Wﬂ. 204m2, MM 2500 € raum, ZH, WC, ästhet. einge+ NK, Tel. 08102/4773 richt., aktuell als Kosmetikstudio Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, nur genutzt, Miete inkl. NK € 270,-, an Wochenendheimf./NR, 410,- Ablöse VB, Tel. 0163/1784689 € WM, Tel. 089/8595290 Hallenﬂächen mit Büros Mün2 M-West: Möbl. Sout.-Zi., 18 m2 chen-Nord. 400, 800, 1200m , für Vertrieb, Einzel-Großhandel, m. eig. WC, NR, männl., 390,- € WM + KT, ab 1.6., WE-Heimfah- Agentur, Engeneering, Produktirer bevorzugt, T. 0162/4223113 on, Service, Werkstatt, Lager, Provisionsfrei. T. 0151/17205050 Wir entrümpeln Ihre Wohnung 2 besenrein! T. 08141-2450120 o. Raum 30 m , Souterrain, Hzg., WC, 260,- € inkl. NK, frei ab 08141-8906366 01.07, Tel. 0151/51747363 Betreutes Wohnen, FFB, 2-1/2Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Zi.-Whg., 66 m 2 , 1. OG, TGält. Haus z. Kauf, T. 0170- Stellpl., 840.- € + NK + KT, T. Mietgesuche 8489890 08141-41409 Rentner sucht kleine Wohnung Suche Baugrundstück E/MFH v.p. FFB, 3-ZKB, ca. 70 m2, Bad m. im Dachauer Land, Telefon: zum Kauf, T. 0171-2053805 Fenster, OG , Terrassenanteil, ab 0176/28744713 01.06., 1.000.- € + NK, T. 017655570096 Mietangebote

Rettenbach / Vierkirchen, 2 ZKB, 40 m2, Altbau, ab 1.7., 465.- € + 50.- € Nk, T. 089-1504134 Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar. T. 081412450120 o. 08141-8906366

Je Vert tzt rieb star st

Unverbindliche Visualisierung

Eigentumswohnungen in Fürstenfeldbruck zum Selbstbezug und zur Kapitalanlage Attraktive 3-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse Wohnflächen von ca. 61 m2 bis ca. 65 m2 Kaufpreise ab 229.900 € – Provisionsfreier Verkauf EA-B: 110 -139 kWh/(m2a), HZG FW, Bj Gebäude 1963, Bj Heizung 2005, EEK D-E

Tel.: 089 / 30 617 - 888 verkauf@dawonia.de www.dawonia.de

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

Kleine Perle *LEHEL*, 2-Zi.Whg., TOP exklusiv renoviert, Blk., ruhig ins Grüne, 2.OG m. Lift, Nh. Englischer Garten + Isar! Bad + Küche mit Fenster, 89,2 Grundstücke kWh/a, Bj. 1997, prov.frei! Barzahler sucht Baugrundstück. 763.000 €, Tel. 0178/2014381 Angebote bitte unter PreisangaTop Lage Neubau - München, be Chiffre-Nr. 366586 an 5-Seen Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, Wochenanzeiger, Fürstenrieder 157 m2 Wohnﬂäche mit 349 m2 Str. 5-11, 80687 München Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. GRUNDSTÜCK für FAMILIE geSep. 2021, Mitgestaltung noch sucht! Wir, junge Familie mit 3 möglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, Kindern aus München, suchen 2 prov.frei, Telefon: 0172/8918461 Baugrund mit 400-2.000m (ggf. auch mit Altbest.) in Gräfelﬁng! Mü.-Moosach, sof. verfügbare ruh. 2-Zi.-Whg., 57 m2, 3. OG, Gerne lernen wir Sie bald perWBlk., Bj. 92, renov., Parkett, sönli. kennen, T. 0151/40776163 prov. frei, 458.000,- € + TG, Telefon: 0171/9594211

Die eigenen vier Wände

2-Zi.-Whg. am Moosacher Bahnhof, 59m2, 1450 warm, Blk., TG, sofort, Pizzabacher@gmail.com Sep. möbl. Zi. an einen guten Menschen zu verm., Tel. 089/ 831616 (Bitte Tel.nr. nennen)

Als krisensicheres Unternehmen suchen wir für einen unserer Mitarbeiter: · 1-Zimmer-Wohnung · im Münchner Westen oder im westlichen Umland · Erreichbarkeit des öffentlichen Nahverkehrs

Eine Mietbürgschaft ist gesichert. Angebote bitte an mailbox@chromsystems.de

Möbl. App/DG in 1Fam.-Haus in Zorneding, 45m2, MM 550 €, für WE-Heimfahrer. Tel. 08106 Frau (61 J.) in Festanstellung sucht wegen Eigenbedarfskün/22908 digung ab sofort 2-Zi.-Whg. mit 2 Möbl. Zi. 13 m , in Aubing, Kü. u. Balkon in Germering und UmgeDuschbenutzung, 7 Mi. S-B., f. bung, bis max. 850 € Warmberufst. Herrn frei, € 350,- inkl. miete. Ich freue mich über Ihren NK, € 500,- KT, Tel. 089/878850 Anruf unter der Telefonnummer: Traumhaus in Traumlage im 0170/9074126 schönen Holzkirchen, sehr ruhige Su. 3-4-ZW f.3Pers. KM bis 1200 Lage, EFH auf 855 m2 Grd., Wﬂ. €, Ausstatt. egal. 0173/8586199 2 2 88 m , Nﬂ. 222 m , Blk., Flur, WC todorovicbiljana@web.de mit Dusche, gr. Bad mit Duschtempel, Keller, Terr., Garten, Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Gge., Carport, Stpl., nähe S-Bhf, m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB KM 1.500,- €, KT 2 MM + NK, Be- m. Balk. auf d. Land m. zug ab 1.7.2020, Tel. 08024/ Bahnverb., NR, Tel. 0172/ 8402432 47182 ab 18 Uhr Schön möbl. Zi. in 85764 OSH, Taxiunternehmen aus München Bad/Küchenmitben. in 2-er WG, sucht 2-2,5 Zi. Wohnung, Tel. 400.- + NK/Kt, Tel. 089/3150862 0176/71358080

2.000,- € Belohnung! Suche für meine Mutter (ehrliche, ruhige und zuverlässige Rentnerin) eine kl. Whg. am Pasinger Stadtpark o. im Würmtal; Tel 0172/ 8952905 Akademik./Angestellter, Mitte 50, beide berufst., ruhig, NR, su. 3-4-Zi.-Whg. um 100 m 2 mit guter MVV-Anbindung, Tel. 089/ 63852384 oder 0174/3747077 2-Zi.-Wohnung gesucht Ruhiger und zuverlässiger Angestellter im öffentl. Dienst bei der Bundespolizei, sucht eine 2-3Zi.Whg. in Allach / U-Menzing, Pasing, O-Menzing, Karlsfeld bis max. 800 € warm. Über einen Anruf unter Tel. 0171/9351162 würde ich mich sehr freuen. Polizeiangestellte sucht 2-Zi.Whg. in Allach-Untermenzing & Umgebung für max. 800,- € warm. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366705 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Jägerin (28J.) Ltd.-Mitarbeiterin, sucht Zuhause in/um München Tel. 0176/30762911 Ruhiges Paar: Sie, Therapeutin, Er, leitender Angestellter, Nichtraucher, keine Haustiere sucht ab sofort in STARNBERG langfristig 3 Zimmer mit Einbauküche, Balkon, Terrasse, Stellplatz Nähe S-Bahn bis 1.200,€ Kaltmiete. Tel. 0173/3634387 Ruhige junge Familie (29 J., Reinigungskraft, 34 J., Handwerker) beide NR mit Kinder (4 J.) sucht dringend Wohnung mit Gartenanteil in München und Umgebung. Gerne hilfe rund um Haus, Tel. 0176/76672915 2-3-Zi.-App. mit Blk. / Ga. bis 1.200 € / Monat (Kaltmiete) ab sofort von jungem Ehepaar in spe mit Universitätsabschluss und leitender Funktion gesucht. L. Kirchner, Tel. 08131/80140 Paar (ü30) sucht 3-Zi.-Whg. über 70m2 m. Blk. bis 1650 € warm, zentrumsnah (innerhalb mittl. Ring), gute Anbindung an MVV, Tel. 0151/11407978 Studienrätin im Förderschuldienst (36 J., NR, k. Haustiere) sucht 2-3-Zi.-Whg., gern Altbau, Mü. Zentrum, T. 0176/64245214 Ärztin 28 und Ingenieur 31 su. 2-3-Zi.-Whg. in zentraler Lage bis 1900 WM. Tel. 0151/40514224 j.degenmeier@gmail.com Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945 3 Freundinnen Tel. Ende 20, berufstätig) suchen zentrale 3-4Zi.-Whg. bis 2500 € KM mit Blk. Tel. 0152/03406180 Doktorand & Aktuarin suchen Whg. ab 2,5-Zi. ab August vzw. München Ost, T. 0151/55515909

Immobilienmarkt 23

Samstag, 9. Mai 2020 Junge Familie mit zwei Kindern (2 und 4 Jahre) sucht Wohnung ab 3 Zimmer in Gern / Nymphenburg zur Miete. Schön wäre ein Balkon / Garten. Wir würden gerne in dieser Gegend bleiben und müssen wegen Umbaumaßnahmen ausziehen. Beide Eltern im Beamtenverhältnis, Nichtraucher, keine Haustiere. Kontakt unter Telefon: 0171/6807211

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, Senioren geeignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Entrümpelung, Fa. T. 74996758

Sperrmüll-Express 0173/8137862 Umzüge 45,- € / Std./Entrümp. 40,- €, Einlag. 12 €/m 3 , Tel. 35757893

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ HIN & WEG Entrümpelungen/ Wir kaufen Ihre Immobilie. Auch Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Umzüge, sauber, günstig u. seriNetter Pilot sucht in München u. Verrentung + Wohnrecht. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € Umzüge / Entrümpel. ab 40 €, ös, Tel. 089/35464545 www.immoankauf-bayern.de zum Kauf. PerVita Immobilien T. Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) Renterin su. dringend 2 ZW m. 089-20313405 Blk. im UBahn-Ber. Mü. bis 750 Suche zum Kauf/Miete - Whg./ sucht Haus (EFH,DH,RH) zum EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige auch renov. warm. Wegen Eigenbedarfskün- Häuser für Mitarbeiter von Kauf in Mü-Ost+Süd 2 nach den neuen Richtlinien digung zum 1.8.20 Tel. 0179/ BMW, Allianz u. TU + 360 Grad bed. ab 135 m , Tel. 0176/ 5058810 Online Besichtigungen, Tel. 20140743 Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 089/31770222 Privatmann sucht Wohnung 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinkontakt@santiimmobilien.de zum Kauf. T. 0179/2945294 sparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Kaufgesuche Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Kaufentscheidung, T. 089/663366 Lagerﬂächen Baujahr Whg. (möglichst DG) in München Verkauf-Bewertung-Beratung. Kellerraum 28 m2 Stahltüre geMitte od. Pasing, Angebote bitte Kostenlos f.Verkäufer/Verm., mauert, VB 230 € ab sofort o. Energieträger der Heizung an wohnung@muenchenweit.de 01711469405 info@annaimmo.de 15.5. in Haar längerfristig von Energieeffizienzklasse Solvente Ärztin su. 3- Ankauf 1-Zimmer Wohnung Ge- privat zu vermieten, Telefon: Zi.Whg./Haus, zum Kauf in sucht 1-Zimmer Wohnung in 0172/8262882 Wert des Energiebedarfs Ismanning, auch Altbau, Tel. Oberföhring/ München zum Art des Energieausweises 08139/99388 3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 kaufen. Fax: 089/189486513 Umzüge und Transporte 2 m , ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Junge Familie su. Grundstück 2-Zi.-Whg. o. Apartment in MünEntrümpelungen, Umzüge, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, oder Haus in München und chen gesucht. T. 0170/8489890 Transporte. Hole Möbel und EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP Umgebung, Angebote bitte an: Junges nettes Paar sucht Whg. Küchen! Telefon: 0162/4034741 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210 haus@muenchenweit.de zum Kauf. Tel. 0176/45784627 Wohnungsauﬂösungen, SperrSuche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Priv. kauft regelmäßig kl. müll, Schwer- & Kleintransporte auch zu renovieren. Angebote Whg’en in München. T. 0162/ T. 089/51264578 o. 0172/ Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung. 8408383 bitte an haus@muenchenweit.de 4046960

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Kleinanzeigen-Bestellschein

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

je Zeile 5

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Jetzendorf Langenpreising

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Parsdorf

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

St er eim

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

enh

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Ros

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

rstr.

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

RRI ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) für Hausmeister Dienstleister gesu. in TZ, ca. 20 Std. pro Woche für Objektreinigung in Müchen, Führerschein wird benötigt, per E-Mail: ute.krankenhagen@makmuenchen.de, Tel. 0172/ 3156623 Gewerbl. Aushilfe/Fahrer/Verpacker (gerne auch Rentner) 450,- € Minijob gesucht. FS Kl. B (PKW) erforderl., gute Deutschkenntn., hohe Servicebereitschaft, Kundenorientierung und Zuverlässigk., Mo.-Fr. zw. 11.0017.00 Uhr; Tel. 08131/3799132 o. 0176/10566342

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in im Vertrieb. Gerne branchenfremd, Fr. Reichelt, Tel. 089/237885-62

Fa. Scheidl Sanitär & Heizung Suche privat Handwerker für einsucht Installateure (m/w/d) mit bau/montage von Jalousien u. zum verschließen von Leisten mit FS, Telefon: 089/89220091 Silikon, Tel. 0177/9760676 Alten-, Krankenpfleger, PflegeAllwetter Tennisanlage Taufkirhelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit chen su. Unterstützung zur PfleFS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, ge der Sandplätze u. Hallen auf Wechselprämie bis zu 3.000,- €, 450.- Basis, Tel. 089/3121326 www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0177/8080000 Arbeitssuche wegen Corona? Aufgrund des Coronavirus arbeitslos? Wir bieten Ihnen eine Vertriebstätigkeit mit festem Kundenstamm und langfristiger Perspektive. Bedingung: freundliches und gepflegtes Auftreten, sicher im Umgang mit Menschen, Führerschein und PKW. Gründliche Einarbeitung. Rufen Sie an T. 0176-45532238 BVS-REHA-SPORT-Trainer/in sowie Pilatestrainer/in gesucht, Gröbenzell, T. 0176-92371626 Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: ANTON WESTERMEIER Telefon 0 8131/3330675 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

KFZ-Spengler u.a. Oldtimer Wir suchen wegen Umzug und Vergrößerung Mitarbeiter für den Bereich Karosserie, VW Classic u. Unfallinstandsetzung in Landsberied. Kontaktaufnahme unter info@kfz-lischka.de Schreiner und Schreinerhelfer (m/w/d) gesucht. T. 01792161458 schreinerei@bernhard-pirker.de

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug - natürliche Lüftung - Lichtkuppeln - Feststellanlagen Neubauten - Reparaturen - Sanierungen - Wartungen

Wir suchen einen

Service-/Kundendiensttechniker (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen, Instandhaltung, Wartung und Inbetriebnahme von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestr. 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de · www.scheferling-rwa.de

Krisenfester Job in Arztpraxis! Wir suchen als Quereinsteiger für unsere Anmeldung und Empfang

Hotelfachfrau/-mann (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Straße 20 · 81245 München info@praxisklinikmuenchen.de · www.praxisklinikmuenchen.de

Der Landkreis Dachau sucht Verstärkung! Wir suchen

Mitarbeiter (m/w/d) für Recyclinghöfe in Voll- und Teilzeit Kundenorientierung, frische Luft und gute Laune! Mit dieser Formel lässt sich beschreiben, was es bedeutet auf unseren Recyclinghöfen für die Bürgerinnen und Bürger da zu sein. Bei Wind und Wetter stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Entsorgungsanliegen unseren Kunden zur Verfügung und verlieren dabei nie ihre gute Laune. Ist der Umgang mit Menschen an der frischen Luft auch eine Aufgabe, die Sie reizt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen sind bis zum 14.05.2020 über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 0 81 31 / 74 - 18 58.

Ihr KURIER – täglich aktuell Aktuelle Artikel, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte finden Sie täglich frisch auf der Homepage des Dachauer KURIER. Das E-Paper können Sie schon am Freitagnachmittag online lesen. Und alles natürlich entweder auf Ihrem PC oder auch mobil mit dem Smartphone. Einfach mal reinschauen unter www.kurier-dachau.de Wir freuen uns auf Sie!

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Für den Geschäftsbereich Kinder und Jugend im Burgkindergarten in Röhrmoos suchen wir ab sofort oder später für die Leitung der Integrationskindergartengruppe und für die Leitung der Regelkindergartengruppe in Voll-/oder Teilzeit einen

Erzieher oder Heilerziehungspfleger im Erziehungsdienst sowie einen Kinderpfleger (m/w/d) Ihre Aufgaben: • liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter von 3 - 6 Jahren • eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • konstruktive Zusammenarbeit im Team Ihr Profil: • staatl. anerkannte Ausbildung • respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung

Zu wenig Zeit für Ihre eigene Büroarbeit? Ob laufende Buchhaltung, Rechnungsschreibung, Schriftverkehr, Büromanagement uvm.? Ich helfe Ihnen auf selbst. Basis. Mehr Infos ﬁnden Sie unter: www.bueromanagement-eller.de oder per Tel.: 0151 / 40 40 76 28

Konditor/in Bäcker/in Verkäufer/in gerne auch 50+ auf 450-€-Basis und Azubi

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Friseur/Assistenz (m,w,d) VZ oder TZ ab sofort gesucht. Gräfstraße 113, 81241 München Telefon 089 / 82 90 81 88

Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Angenehmes Arbeitsklima und engagierte Mitarbeitende • Betrieblich unterstützte Kinderbetreuung • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 641-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn (Landkreis Dachau, Nähe München)

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Angelika Dresler-Friemelt, Leitung Burgkindergarten Tel. 0 81 39 / 8 01 94 20 Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Suchen

Pﬂegedienstleitung (m/w/d)

ab sofort in Vollzeit mit Erfahrung und FS Kl. B nach Unterschleißheim SAPD Intensivpﬂegedienst Büro: 089 / 90 42 00 40 kontakt@sapd intensivpﬂegedienst.de

Frauenarzt-Praxis im Münchner Westen sucht ab sofort

MFA/Helferin (m/w/d) in Teilzeit/450,- €-Basis

Dr. Hebenstreit Terofalstraße 23a 80689 München Telefon 089/70 15 15

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Von Zuhause Geld verdienen Info WhatsApp: 0170 / 761 22 42 Suche Kollege/in in enger Zusammenarbeit (Branche Partnervermittlung) in München und Umg. Bewerbung bitte per Mail an: ostren@web.de Su. Reinigungskr. n. U’haching, Mo.-Fr. 5.00-7.00 Uhr oder 19.0021.00 Uhr, Tel. 089/9043969 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/ 45243653 g. Racic Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Suche Aushilfe ab 16. für Biergarten auf 450.- € / Basis nur am WE (Fr/Sa/So) Aufräumtätigkeit! Bei Interesse: 0171/4159802 Physiotherapie Praxis in Gauting sucht freundliche, ﬂexible Rezeptionskraft (m/w/d) auf MinijobBasis, gutes Deutsch in Wort u. Schrift, Bewerbungen Telefon: 0171 / 6 23 79 47 KUNDENBERATER 40.- € / Std. Haupt-Nebenb. T. 089/904201-20 Suchen gelernte/n Fleisch- und Wurstverkäufer/in, m/w/d für unsere Münchner Bauernmärkte am Mittwoch. Anstellung Vollzeit/TZ oder auf 450 €/Basis, bei guter Entlohnung. Tel. 09085/ 340 Gebäudereinigung su. dt. spr. Mitarb. (m/w) mit FS f. Glas/Sonderrein. Vollzeit, ARBUS Service e.K. Feldkirchen, T. 089/9043969, E-Mail: info@ arbus-service.de Haushaltsh., aus Laim, Eink., Di./ Do. vorm ges. T. 089/573569 Friseur/in mit Berufserfahrung, 3-Tage Woche o. VZ ab sofort o. später gesucht. Friseur Korell, Forstenried; Tel. 0151/ 47642008 Wir su. ab sofort Arzthelferin / MFA / Abrechnungskraft (m/w/d) Med. Interessierte mit Berufserfahrung in unserer Allgemeinarztpraxis in TZ. Bewerbung an: dr.gassmanntanja@gmx.de Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/TZ u. auf 450.- €, T. 0176649 557 61

LKW-FAHRER (m/w/d) für 2-Achser-LKW (FS. Kl. II / C) zum Transport von kleinen Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch & Erdarbeiten, Tel. 0 89 / 31 85 98 10

Wir suchen einen

Allrounder (m/w/d) in der Gebäudereinigung mit Schwerpunkt auf Glas- und Sonderreinigungen in Vollzeit für München und Umgebung. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein, Erfahrung und Spaß an der Arbeit. Wir sind ein kleines Team und suchen für eine langfristige Zusammenarbeit. Terzer GbR Tel. 089 / 769 80 80 · info@terzer.eu Bonert Alten- und Krankenpflege GmbH

Stellvertretung der Pflegedienstleitung (m/w/d) mit ERFAHRUNG und FS B. ab sofort zur überw. administrativen Tätigkeit nach Mü.-Freiham gesucht. Bewerbungen per E-Mail an: info@bonert-pflege.de Tel. Rückfragen 089-12129102 Ansprechpartnerin: Tatyana Bonert

Wir suchen Mitarbeiter für den Pfortendienst in VZ, TZ, sowie Aushilfen für den Raum Neufahrn (FS). Voraussetzung: Schichtbereitschaft GSD Gerl Sicherheitsdienst Clausewitzstraße 4, 93049 Regensburg Tel. 09 41/58 51 40 · info@gsd-gerl.de

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Joker (ﬂexibler Einsatz)

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0 Die Max Planck Computing and Data Facility (MPCDF) in Garching bei München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Elektroniker*in für Betriebstechnik (Kennziffer 06/2020)

Zu den Aufgaben zählen Betreuung von Gebäudeleittechnik, Legen elektrischer Anschlüsse, Instandhaltungsmaßnahmen, Reparaturen, Betreuung von Arbeiten von Dienstleistern. Qualifikation: Berufsausbildung zum/zur Elektroniker*in für Betriebstechnik oder vergleichbar. Die Einstellung ist unbefristet, Vergütung nach TvöD. Weitere Informationen finden Sie über folgenden Link www.mpcdf.mpg.de

Stellenmarkt 27

Samstag, 9. Mai 2020 Haushaltshilfe für 30 Std. in Privathaushalt nach Grünwald gesucht, 4 Personen, 1 Hund, Führerschein wäre von Vorteil, Tel. 0172/9616632 Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passt-gmbh.de Tankstelle Hadern sucht Kassenkraft m/w/d ﬂexibel einsetzbar. Voll/Teilzeit. Bewerbung: annekristin.wolf@hotmail.de MFA, 400,- € Basis gesucht zur Ergänzung unseres netten GynTeams München Zentrum. EMail: Suche-mfa@gmx.de Friseur (m/w/d) in TZ oder VZ ab sofort gesucht. Crazy Hair Haarstudio, Tel. 089/7900688 Ab sofort Putzkraft (m/w/d) gesu. 450 € Basis. Augenarzt Dr. Schmid, Fürstenrieder Straße 90, 80686 München, Tel. 54612535, info@augenlaser-zentrum.de Suche Betreuung/Haushaltshilfe für ältere alleinstehende Dame, gute Koch-/Deutschkenntnisse sind erforderlich. Mit Unterkunft und Verpﬂegung. T. 089/9033113 Renommierte Hautarztpraxis im Zentrum Münchens sucht ab sofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. praxis@hautaerzte-gasteig.de Plan B T. 0176/45500082 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350 Steuerfachkraft (m/w/d) gesucht für Kanzlei in Milbertshofen, direkt an der U-Bahn, breites Aufgabenfeld, selbständiges Arbeiten, gutes Betriebsklima. Parkmöglichkeit, auch TZ, a.wanner@stb-wanner.de Dipl.Kfm. Andreas Wanner Steuerberater, Keferloherstr. 88 80807 München. Büroh. f. Abr. u. Vorb. Est 2020, Laim, Mo./Mi. vorm., T. 573569 Reinigungskraft im Angestelltenverh., ca. 7 Std./pro Wo. für freitags ab sofort ges., Tel. 089/ 51556260

WIR STELLEN EIN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUER (m/w/d)

sowie

HANDWERKER IM GARTENBAU (m/w/d)

TOPGRÜN 5 UWE KIENZLER Schöngeising bei FFB www.topgruen5.de Telefon 0 81 41 / 53 87 89 - 0

Elektriker m/w/d Wir suchen auf 450- €-Basis einen Elektriker für kleine InstallationsReparaturarbeiten.

elektro-süd erhorn helmut.erhorn@elektro-erhorn.de Telefon 0171 / 37 37 575 85221 Dachau Am Heideweg / Ludwig-Richter-Str. 2

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit für unsere drei Studentenwohnheime in München und Garching Aufgaben: • Wartung der Gebäude und der verschiedenen Grundstücke • Instandsetzung und -haltung der technischen Anlagen • Fachgerechte Ausführung von kleineren Reparaturarbeiten • Reinigung und Pflege der Innen- und Außenanlagen Wir erwarten: • Erfolgreich abgelegte Gesellenprüfung in einem handwerklichen Beruf • langjährige Berufserfahrung • eigenständige und proaktive Arbeitsweise • Eigener PKW ist erforderlich Wir bieten: • Selbstständiges Arbeiten in einem tollen Team • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Zusatzversorgung und leistungsbezogenes Gehalt Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: pirmin.walter@eswm.de

Der Dachauer

KURIER ŝĞ ƵƌŶŝĐŬů /ŶŐĞŶŝĞƵƌ 'ŵď, ŝƐƚ ĂůƐ ŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝƐĐŚĞƐ /ŶŐĞŶŝĞƵƌďƺƌŽ ŵŝƚ ƺďĞƌ ϭϯϬ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ŝŶ ĚĞƌ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ 'ĞŶĞƌĂůƉůĂŶƵŶŐ ƚćƟŐ͘ hŶƐĞƌĞ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞ ŝŶ sĞůďƵƌŐ͕ ĂŵďĞƌŐ͕ ĞƌůŝŶ͕ ,ĂŵďƵƌŐ͕ <ƂůŶ͕ DƺŶĐŚĞŶ͕ WĂƐƐĂƵ͕ ^ƚƵƩŐĂƌƚ͕ tƺƌǌďƵƌŐ ƵŶĚ sĂůĞŶĐŝĂ ďĞƚƌĞƵĞŶ ŶĂŵŚĂŌĞ /ŶĚƵƐƚƌŝĞƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ƐŽǁŝĞ ƉƌŝǀĂƚĞ ƵŶĚ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞ ƵŌƌĂŐŐĞďĞƌ͘ Dŝƚ ŐƌŽƘĞƌ &ƌĞƵĚĞ ƵŶĚ ĞĐŚƚĞƌ ĞŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐ ƉĂĐŬĞŶ ǁŝƌ ƚćŐůŝĐŚ ƵŶƐĞƌĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞŶ WƌŽũĞŬƚĞ ĂŶ͘ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ Mün nchen (Nord und Süd):

;^ E/KZͿ WZK: <d> /d Z > <dZKd ,E/< ;ŵͬǁͬĚͿ • ^ĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĞ WƌŽũĞŬƚůĞŝƚƵŶŐ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝŬ • <ŽŶǌĞƉƟŽŶŝĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ĞůĞŬƚƌŽƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ ŶůĂŐĞŶ ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ ŶĞƌŐŝĞĞĸǌŝĞŶǌ ƐŽǁŝĞ ĂůůĞƌ ŐćŶŐŝŐĞŶ EŽƌŵĞŶ ƵŶĚ 'ĞƐĞƚǌĞ • <ŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ĞƌĂƚƵŶŐ ƵŶƐĞƌĞƌ <ƵŶĚĞŶ ƵŶĚ <ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ĂůůĞƌ ŝŶƚĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ĞǆƚĞƌŶĞŶ ŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ • mďĞƌǁĂĐŚƵŶŐ ĚĞƌ ƵĚŐĞƚƐ ƵŶĚ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ WƌŽũĞŬƚĞƌĨŽůŐƐ WIR BIETEN &ŝƌŵĞŶĨĂŚƌǌĞƵŐ ŵŝƚ ƉƌŝǀĂƚĞƌ EƵƚǌƵŶŐ ĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞ ůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ,ŽŵĞŽĸĐĞ WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ Ƶ͘ ďĞƌƵŇ͘ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐŵƂŐͲ ůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞ • ŝŶ ŚŽĐŚŵŽƟǀŝĞƌƚĞƐ dĞĂŵ ďĞŝ ĨĂŵŝůŝćƌĞŵ ƵŶĚ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞŶ ƌďĞŝƚƐŬůŝŵĂ

Die Stiftung KiTA-Zentrum St. Simpert der Diözese Augsburg sucht für die katholische Kindertageseinrichtung „Zum hl. Abendmahl“ in Wörthsee:

KiTa-Personal

IHRE AUFGABEN

• • • •

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

EASPYLY AP ugnis & Ze Vitta enügt! g

tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ jobs@burnickl.c s@burnickl com͘ EćŚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ďƵƌŶŝĐŬů͘ĐŽŵ ŽĚĞƌ ƵŶƚĞƌ ĨŽůŐĞŶĚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ͗ нϰϵ ϵϭϴϮ ϵϯϵϵϭϱͲϯϬ͘

Kinderpfleger (m/w/d) in Teil- bzw. Vollzeit (30–39 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet Ihr Anforderungsprofil: • Staatlich geprüfter Kinderpfleger (m/w/d) oder eine gleichwertig anerkannte Ausbildung • Flexibilität und Motivation • Kommunikations- und Teamfähigkeit

SPS-, Berufs- und OptiPrax-Praktikanten (m/w/d) in Vollzeit (39 Std./Woche) für das Schuljahr 2020/21

Hauswirtschafter oder Koch (m/w/d) in Teilzeit (20–25 Std./Woche) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet Ihr Anforderungsprofil: • Flexibilität und Motivation • Kommunikations- und Teamfähigkeit Ihre Vorteile: • Attraktive Vergütung nach ABD, ähnlich TVöD und Jahressonderzahlungen • Umfangreiche Sozialleistungen, Beihilfeversicherung, sowie betriebliche Altersvorsorge • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Trägerunabhängiger Kinderbetreuungszuschuss • 30 Tage Urlaub, sowie Freistellung am 24.12. und 31.12. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kita an: KiTA-Zentrum St. Simpert Personalstelle Fronhof 4, 86152 Augsburg kita-zentrum-personalbetreuung@bistum-augsburg.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause für vorkontierte Belege in Teilzeit, gesucht, auch berufsfremd bieab 01.07. 2020 oder evtl. auch früher gesucht. ten kostenlose Schulung! Home Steuerberater Linseisen Instead Seniorenbetreuung - BeTelefon 0 89 / 50 10 85 werben unter: Mü.- Nord: Tel. E-Mail: g.linseisen@kanzlei-linseisen.de 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. Su. erfahrene Bürokraft für Ge- 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. bäudereinigungsﬁrma, auf 450,- 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: €-Basis oder TZ bei Interesse, Tel. Tel. 08151/774720, www.home0171/4159802 instead.de

Datenerfasser/in (m/w/d)

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Zuv. Fahrer/in a. 450,- €-Basis o. TZ, langfr., f. KIGA Tour, bevorz. Taxisch., Tel. 0172/8915567

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Automechaniker (m/w/d) ge- I s a r f u n k - T a x i z e n t r a l e , sucht, Tel. 089/3544036 089/54379579 Führendes Sicherheitsunternehmen sucht für einen renommierten öffentlichen Auftraggeber in München ab sofort

IHK-geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w/d) oder

IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte (m/w/d) Ein Dienst mit Waffe oder Hund ist möglich. Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung verfügen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

SIBA security service GmbH Haid-und-Neu-Str. 3 – 5, 76131 Karlsruhe Herr Sickfeld 07 21 / 6 62 73 01 bewerbung-siba@awk-verwaltung.de

☎

Haushaltshilfe gesucht! Liebenswürdige Familie sucht gute Seele für Haushaltsreinigung, Wäsche und Kinderbetreuung, Wohnung fußläuﬁg nähe S-Bahnhof Solln, Tel. 0174/3026260

Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364

Baubuchhalterin sucht neuen Wirkungskreis!!! Suche TZStelle im Raum Dachau als Alleinbuchhalterin mit DatevKenntnissen. Bei Bedarf auch gerne zus. Bürotätigkeiten. Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001&#x2F;4194 z

tung, Pﬂasterarbeiten, Tel. Junges, nettes Team sucht Aus0179/5462531, 089/72625196 zubildende z. zahnmedizin. FachFirma reinigt gründlich Gebäude angestellten (m/w/d) in M.Großu. Fenster, T. 0151/29602730 hadern. Aussagekräftige BewerUnternehmer su. feste Touren für bung bitte per E-Mail an: 7,5 T., T. 0171/2774193 praxis@zahnarztmenzel.de FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 MFA/Azubis

Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005

Kleine Putzﬁrma reinigt gewerbliche Büros, Treppen, Praxen.. InObjekte zum Reinigen gesu., Bü- fo unter Tel. 089/21542313 ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Handwerksbegabter Rentner m. Telefon: 0152/04901100 FS Kl.3 su. Nebenjob; Tel. Stellengesuche Su. Putzstelle auf Rechnung; 089/82979317, 0157/73050441 Altenpﬂegerin mit Herz su. 24- Telefon: 0176/26266111 Std.-Stelle, Tel. 01577/7655386 Gartenarbeiten, Planung, Gestal-

Ausbildungsplatz

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 089/96176460 Suche Gartenarbeit und kl. Reno- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 vierung, Tel. 0151/45743771

besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Ersatztochter für Christliche, ab 74 J., Muc., Tel. 0178/1724499 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE T. 0151/54990744 Frau su. Putzstelle 0157/89123498 Putzst. Solln, T. 01520/8756244 Su. Gartenarb. T. 015175441957

HIRMER ECKERLE SERVICE ist der interne Dienstleister der HIRMER Unternehmensgruppe. Wir agieren flexibel, liefern maßgeschneiderte, zukunftsorientierte Lösungen und leben den Servicegedanken. Zum 1. September 2020 suchen wir für unseren Standort München-Freimann

Auszubildende (m/w/d) zum Kaufmann/-frau für Büromanagement

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen en… und registrieren lass wenn ein Gebiet frei s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Deine Ausbildung: • aktive Mitarbeit in den Abteilungen sowie Übernahme verantwortungsvoller Aufgaben • Unterstützung von bürowirtschaftlichen Abläufen • umfassender Einblick in die Fachabteilungen der Unternehmensgruppe • Schulung im Einsatz moderner Techniken der Bürokommunikation • abwechslungsreiches und interessantes Ausbildungsprogramm Dein Profil: • mindestens guter qualifizierter Hauptschulabschluss • sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift • Interesse für kaufmännische Zusammenhänge • gute MS-Office-Kenntnisse • verantwortungsbewusster, kommunikativer Teamplayer mit Serviceorientierung und Organisationsgeschick

Auszubildende (m/w/d) zum Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration Deine Ausbildung: • Erlernen des Einsatzes von verschiedenen Betriebssystemen, unterschiedlichen Hardware- und Softwarekomponenten sowie Netzwerkstrukturen • Unterstützung der IT-Abteilung bei der Planung, Konfiguration und Betreuung komplexer Systemlösungen • Aufbau und Verwaltung der IT-Strukturkomponenten für Arbeitsplatzumgebungen • Einsatz im IT-Support für die unternehmensinternen Kunden • Bearbeiten von Service-Tasks auf Basis des IT-Ticket-Systems Dein Profil: • Abschluss der Mittleren Reife, (Fach-) Hochschulreife oder fachgebundene Hochschulreife • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Leistungen in Mathematik • Interesse an allg. Informationstechnologien, Technik und kaufmännischen Aufgabenstellungen, idealerweise Vorkenntnisse dazu • Freude am Erarbeiten und Realisieren neuer IT-Konzepte • zuverlässiger Teamplayer mit Serviceorientierung und Leistungsbereitschaft Wir bieten • eine vielseitige und herausfordernde dreijährige Ausbildung • attraktive Ausbildungsvergütung und Sozialleistungen • ein motiviertes Team, das gemeinsam mit dir zum Erfolg des Unternehmens beiträgt • bezuschusstes Essen in unserem modernen Betriebsrestaurant • gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel Wir freuen uns auf deine aussagekräftige und vollständige Bewerbung an:

Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG Frau Pauline Olmann · Lilienthalallee 20 · 80939 München bewerbung@hirmer.de · Telefon 0 89/6 38 19-4 50

kurier-dachau.de

Erzieher, KrankenpďŹ&#x201A;eger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

ÂťMehr wert als ein DankeÂŤ Franziskuswerk unterstĂźtzt Kampagne

Karriere entsteht, wenn dein Herz dafĂźr schlĂ¤gt. Folge deinem Herzen XQG OHEH PRGHUQH SlGDJRJLVFKH RGHU SĂ&#x20AC;HJHULVFKH $UEHLW DOV

Staatlich anerkannter Erzieher, SozialpĂ¤dagoge, KindheitspĂ¤dagoge (m/w/d) sowie $OWHQSĂ&#x20AC;HJHU oder *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHU (m/w/d) fĂźr unsere Seniorenheime Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ 8QEHIULVWHWHV $UEHLWVYHUKlOWQLV â&#x20AC;˘ %HWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ â&#x20AC;˘ 7DULĂ&#x20AC;LFKH 9HUJÂ WXQJ QDFK GHP â&#x20AC;˘ )RUW XQG :HLWHUELOGXQJVPDÂ&#x2030;QDKPHQ 79 $:2 %D\HUQ WDULĂ&#x20AC;LFKH â&#x20AC;˘ *URÂ&#x2030;UDXP]XODJH Jahressonderzahlung â&#x20AC;˘ (UKHEOLFKH 9HUJÂ QVWLJXQJ EHL â&#x20AC;˘ %HUXĂ&#x20AC;LFKH (QWZLFNOXQJ 1XW]XQJ |IIHQWOLFKHU 9HUNHKUVPLWWHO :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 6WHOOHQDQJHERWH XQWHU MREV DZR PXHQFKHQ GH. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung! 5XIHQ 6LH XQV EHL )UDJHQ JHUQH DQ XQWHU 7HO

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 Âˇ info@kurier-dachau.de

Auch nach der Coronakrise sollen Sozialberufe mehr WertschĂ¤tzung erfahren. FOTO: www.mehr-wertals-ein-danke.de n LANDKREIS Âˇ Das Franziskuswerk SchĂśnbrunn unterstĂźtzt die Kampagne ÂťArbeiten mit und fĂźr Menschen â&#x20AC;&#x201C; mehr wert als ein DankeÂŤ, die der Bundesverband Caritas Behindertenhilfe und Psychiatrie e.V. (CBP) gemeinsam mit einigen RechtstrĂ¤gern der Sozialwirtschaft als Erstunterzeichner unterstĂźtzt. ÂťWir erfahren sehr viel SolidaritĂ¤t aus der BevĂślkerung â&#x20AC;&#x201C; als Beispiel mĂśchte ich hier nur die groĂ&#x;e Anzahl an genĂ¤hten Schutzmasken nennen â&#x20AC;&#x201C; und bedanken uns hierfĂźr herzlich bei allen BĂźrgerinnen und BĂźrgern sowie un-

terstĂźtzenden Unternehmen. Wir hoffen aber auch, dass die SolidaritĂ¤t in der BevĂślkerung nach der Corona-Krise nicht endet und die Sozialwirtschaft weiterhin die aktuelle WertschĂ¤tzung erfĂ¤hrtÂŤ, sagt GeschĂ¤ftsfĂźhrer Markus Holl. ÂťAus diesem Grund unterstĂźtzen wir auch die Petition â&#x20AC;&#x161;Arbeiten mit und fĂźr Menschen â&#x20AC;&#x201C; mehr wert als ein Dankeâ&#x20AC;&#x2DC;ÂŤ, ergĂ¤nzt GeschĂ¤ftsfĂźhrerin Michaela Streich. ÂťDas Bewusstsein fĂźr die Leistung der PďŹ&#x201A;egekrĂ¤fte muss nach der Krise bestehen bleiben und die Rahmenbedingungen fĂźr die Berufe im so-

zial-/pďŹ&#x201A;egerischen Bereich mĂźssen sich Ă¤ndernÂŤ. Die Kampagne will Ăźber eine Petition durchsetzen, dass sich die Politik stĂ¤rker mit den teilweise unterďŹ nanzierten und schwierigen Rahmenbedingungen in der Sozialwirtschaft befasst. DafĂźr braucht sie bis Ende Mai 50.000 Unterschriften. Die Kampagne fordert bessere Arbeitsbedingungen, gerechten Lohn und mehr WertschĂ¤tzung. Interessierte kĂśnnen auf www.mehr-wert-als-ein-danke.de die Kampagne unterstĂźtzen. red

G E M E I N D E

ASCHHEIM Landkreis MĂźnchen Die Gemeinde Aschheim sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt qualiďŹ zierte

Blutspenden in Dachau n DACHAU Âˇ Jede Spende ist wichtig. Darum die nĂ¤chsten Blutspende-Termine in Dachau vormerken: Mittwoch, 13. und Donnerstag, 14. Mai jeweils von 15.30 bis 20 Uhr BRK Kreisverband, Rotkreuzplatz 3-4 in Dachau. Vorab kann man beim ÂťSpende-CheckÂŤ, einem Online-Test, bereits die wichtigsten Kriterien zur Spendezulassung abfragen lassen. Auf Wunsch kann man sich im Rahmen der Blutspende auch als Stammzellspender registrieren lassen. Nach der Blutspende kann man sich auf einen kĂśstlichen Imbiss freuen. Bei Fragen zur Blutspende kann man sich an die kostenlose Spenderhotline 0800 11 949 11 oder die Homepage www.drk-blutspende.de wenden. red

PĂ¤dagogische Fach- und ErgĂ¤nzungskrĂ¤fte fĂźr den gemeindlichen integrativen Kinderhort â&#x20AC;&#x17E;BALUâ&#x20AC;&#x153; (m/w/d) Die detaillierte Stellenausschreibung ďŹ nden Sie auf unserer Homepage www.aschheim.de (Rubrik: Gemeinde & Leben/Aktuelles/Stellenausschreibungen). AussagekrĂ¤ftige Bewerbungen richten Sie bitte an die Gemeinde Aschheim, SaturnstraĂ&#x;e 48, 85609 Aschheim, E-mail: personal@aschheim.de. FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Tschiedel (Telefon 089 / 90 99 78-47) zur VerfĂźgung. Internet: www.aschheim.de

Medizin

Ratgeber Arthrose Natürliches Arzneimittel begeistert Anwender Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern – früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose. Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein spezielles Arzneimittel helfen kann! Gelenkschmerzen schränken den Alltag von Millionen Menschen stark ein. Bei der Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose dahinter, die häufigste Verschleißerkrankung der Gelenke. Unsere Experten haben die wichtigsten Informationen zum Thema für Sie recherchiert und verraten, welches spezielle Arzneimittel bei Arthrose wirklich helfen kann: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennen kann Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelen-

Die Kniearthrose ist die häuﬁgste Form. Kein anderes Gelenk wird so stark beansprucht wie das Knie.

Hüftarthrose ist meist die Folge von altersbedingten Abnutzungsprozessen oder Übergewicht.

ken durch die lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüftund Kniegelenke betroffen, aber auch Schulter oder Finger können Arthrose aufweisen.

in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: So wirkt Viscum album nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend.1 Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.2 Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Rubaxx Arthro ist der Wirkstoff

Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Im Zuge ihrer Recherchen haben unsere Experten ein spezielles Arzneimittel bei Arthrose entdeckt, das sie

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti- Infl ammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti- infl ammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272- 8 RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

MEIN

Auslöser für Arthrose in den Finger- und Handgelenken sind u. a. verletzungsbedingte Fehlstellungen.

Viscum album hochkonzentriert enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich und hat keine bekannten Nebenoder Wechselwirkungen. Fragen Sie bei Arthrose jetzt in der Apotheke nach Rubaxx Arthro (rezeptfrei)! Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro

Jetzt NEU xx von Ruba

(PZN 15617516) www.rubaxx.de

ALPTRAUM

WADEN KRAMPF * Danke Biolectra®, dass du mich davon befreist!

Hoch dosiert Effektiv wirksam Gut verträglich *verursacht durch Magnesiummangel Biolectra® Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten Zitronengeschmack. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: Enthält Natriumverbindungen, Kaliumhydrogencarbonat und Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 02/2019

Biolectra®. Mein Apotheken-Magnesium.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Der richtige Umgang mit Masken Wichtige Tipps des Helios Amper-Klinikums Freyburg empﬁehlt zudem, phneutrale Hautprodukte zu verwenden und diese sparsam aufzutragen. Darf jemand keine Schutzmaske tragen – zum Beispiel aus gesundheitlichen Gründen – kann ein Schal oder eine atmungsaktive Maske aus dem Sportbereich als Alternative dienen. Diese sind allerdings nicht so geeignet wie Masken – aber besser als gar kein Schutz.

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

2. Beschlagene Brillen Abstand halten und Mundschutz tragen: Für alle Mitarbeiter Auch für Brillenträger gibt es des Helios Konzerns gelten diese Regeln. FOTO: Helios Tipps: Je enger die Maske an die Nase gedrückt wird, desto n LANDKREIS · Angesichts der nannten Partikel-filternden weniger beschlagen die GläLockerungen der Corona-Auf- Halbmasken FFP2 und FFP3 ser. Die Brille kann auch auf lagen und der je nach Bundes- reduzieren infektiöse Aerosole die Maske gesetzt werden, daland unterschiedlichen Vorga- in der eingeatmeten Luft. Das mit der Mundschutz unterben zum Tragen einer Maske Robert Koch-Institut (RKI) halb des Brillengestells sitzt. hat sich der Helios Konzern weist allerdings darauf hin, Ziel ist, dass die Atemluft mit entschieden, bundesweit für dass diese Masken dem me- mehr Abstand von den Brilalle Kliniken und ambulanten dizinischen und pflegerischen lengläsern entweicht. ManchEinrichtungen eine verbindli- Personal vorbehalten sein mal hilft es auch schon, die che Maskenpflicht einzufüh- sollten. Für den Privatge- Brille möglichst weit nach ren. »Wir wollen auch in den brauch empfiehlt das RKI das oben zu schieben. Eine weiteHelios Amper-Kliniken Dachau Tragen von einer Mund-Na- re Möglichkeit ist die Verwenund Indersdorf das Anste- sen-Bedeckung. Diese Masken dung von milder Seife ohne ckungsrisiko für Mitarbeiter bestehen aus handelsübli- Alkohol: Wird die Brille damit und Patienten minimieren«, chen Stoffen und können eingecremt und anschließend sagt Klinikgeschäftsführer Flo- selbst genäht werden. Mittler- poliert, wirkt die Seife wie ein rian Aschbrenner. weile ist der gängige Begriff Schutzfilm auf den Gläsern. Schutzmasken sollen vor einer auch »Community Maske«. Im Die Brille darf also nicht mit Tröpfcheninfektion mit dem öffentlichen Leben könnte so Wasser abgespült werden. Corona-Virus schützen. Zu be- die Verbreitung des Corona- Sollte dies alles nichts brinachten ist: »Der Träger einer Virus eingeschränkt werden. gen, eignet sich auch ein »AnSchutzmaske schützt nicht Allerdings dürfen sich Träge- ti-Beschlag-Spray«. sich selbst, sondern andere rinnen und Träger nicht in eivor einer möglichen Tröpf- ner vermeintlichen Sicherheit 3. Tragedauer chen-Infektion. Durch den wiegen. »Der Mindestabstand Ein Mund-Nasen-Schutz sollte Mund-Nasen-Schutz wird die von eineinhalb Metern, höchstens einen Tag lang geVerbreitung von Tröpfchen in gründliches und regelmäßi- nutzt werden. »Wichtig ist: die Umgebung gemindert«, ges Händewaschen sowie die Sobald der MNS feucht wird, erklärt Alexander von Frey- Hust- und Niesetikette als ef- muss er sofort gewechselt burg, Pandemiebeauftragter fektive Schutzmaßnahmen werden«, so von Freyburg. Arzt am Helios Amper-Klini- sollten weiterhin eingehalten »Ein Mehrweg-Mundschutz aus Stoff soll idealerweise bei kum Dachau und Leitender werden«, sagt von Freyburg. 95 Grad Celsius, mindestens Oberarzt der Notaufnahme. Tipps vom Experten Alexan- bei 60 Grad Celsius in der Mund-Nasender von Freyburg, Pandemie- Waschmaschine gereinigt Arzt am Helios werden«. Eine andere AlternaBedeckung für den beauftragter tive ist, den Mundschutz bei Amper-Klinikum Dachau Privatgebrauch 70 bis 90 Grad Celsius für 1. Maske und Haut mindestens 30 Minuten in Ein herkömmlicher Mund-Na- Ein Mund-Nasen-Schutz muss den Backofen zu legen (aber sen-Schutz liegt nicht dicht an möglichst eng am Gesicht an- bitte nicht unbeaufsichtigt der Haut des Tragenden an liegen und darf nicht scheuern. und nicht in die Mikrowelle und schützt ihn somit nicht Viele Nutzer beschweren sich, wegen Brandgefahr bei eingevor einer Tröpfcheninfektion. dass die Haut unter der Maske nähten Nasenbügeln) oder Zudem ist die Textur des schwitzt. Deshalb sollte der mit einem Bügeleisen auf Vliesses auch nicht so be- Träger die Schutzmaske zeit- höchster Stufe von beiden Seischaffen, dass es ganz kleine weise abnehmen, damit die ten zu bügeln – »das tötet die Partikel zurückhält. Die soge- Haut trocknet. Alexander von Viren ab«, so der Experte. chk

Geburtsvorbereitung Digitale Informationsveranstaltung n DACHAU · Gemeinsam mit dem Hebammen-Team bietet Chefarzt Professor Dr. Ebner den Informationsabend für werdende Eltern in digitaler Form ab sofort jeden ersten Donnerstag im Monat an. Im Die nächste digitale Informationsveranstaltung für werdende Eltern ﬁndet am Donnerstag, den 4. Juni um 18

Uhr statt. Den Link zur SkypeVeranstaltung ﬁnden Interessierte auf der Internetseite der Geburtshilfe unter www.helios-gesundheit.de/ dachau/geburtshilfe. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Anschluss an den Vortrag bleibt ausreichend Zeit für Fragen der Teilnehmer. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 9. Mai 2020 – 15. Mai 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 9.5.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 10.5.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo., 11.5.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di., 12.5.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mi., 13.5.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 14.5.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Fr., 15.5.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 9.5.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 10.5.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mo., 11.5.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 12.5.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mi., 13.5.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 14.5.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Fr., 15.5.2020 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

JETZT

! IEDER DURCH W IR W N E T R STA

UND BAUEN FÜR SIE UM:

BIS ZU

REDUZIERT

NUR AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE

AUSSERDEM

START-RABATT

AUF ALLE NEUBESTELLUNGEN

IN N LE LILU A NGEN ABTE

START-RABATT

WEGEN STARK UMBAU RT: REDUZIE

POLSTE R BE L ÖBEL LEINMÖ KLEINM K WO H N E N TISCHE STÜHLE

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

WLAN GRATIS

R1) Alle an der Aktion teilnehmenden Möbel, Küchen und Matratzen werden im Aktionszeitraum am Artikel bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Alle Preise in Anzeigen und Prospekten sind Endpreise. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Kundenkartensofortrabatt ist bereits enthalten. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten), Kaufgutscheine und Bücher. Weiterhin ausgenommen sind bereits anderweitig reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen, Artikel aus unserer Werbung oder als Tiefpreis/Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Der angegebene Rabatt bezieht sich auf den jeweiligen Basispreis, der außerhalb von Aktionszeiträumen gefordert wird, zuletzt bis zum 30.04.2020. Die am Artikel ausgewiesene Preisersparnis ergibt sich zu dem im Basiszeitraum geforderten Preis ohne Berücksichtigung von Kundenkartenvorteilen. Für Kundenkarteninhaber kann die ausgewiesene Ersparnis daher geringer ausfallen oder gänzlich entfallen. Die Rabattaktion ist gültig bis einschließlich 28.06.2020. Nicht mit anderen Rabatten oder Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen sind nicht möglich. Gültig für Neukäufe. R2) Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel der Abteilungen Haushalt, Geschenke, Bettwaren, Gardinen, Leuchten und Teppiche werden im Aktionszeitraum am Artikel, im Online Shop und in den Prospekten bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Alle Preise in Anzeigen und Prospekten sind Endpreise. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Kundenkartensofortrabatt ist bereits enthalten. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (nicht ausgenommen sind Leuchten), aus der Gartenabteilung, Kaufgutscheine und Bücher. Weiterhin ausgenommen sind Artikel der Marken Leonardo, ASA Selection, Silit, WMF, Lifetime, Leifheit, Joop!, Wesco, Brenger, Ritzenhoff & Breker, Kaiser, Curt Bauer, Estella, Janine, Paulmann Licht, Ledvance, Apelt, Schöner Wohnen, Esprit, Ibena, Vossen, Cawö, Billerbeck, Irisette, Schlafmond, Paradies, Kaufgutscheine und Bücher. Weiterhin ausgenommen sind anderweitig reduzierte Produkte, Artikel aus unserer Werbung oder als Tiefpreis/Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Die am Artikel ausgewiesene Preisersparnis ergibt sich ohne Berücksichtigung von Kundenkartenvorteilen. Für Kundenkarteninhaber kann die ausgewiesene Ersparnis daher geringer ausfallen oder gänzlich entfallen. Die Aktion ist gültig bis einschließlich 02.06.2020. Nicht mit anderen Rabatten oder Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen sind nicht möglich. Gültig für Neukäufe. R3) Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel werden im Aktionszeitraum am Artikel bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Alle Preise in Anzeigen und Prospekten sind Endpreise. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Kundenkartensofortrabatt ist bereits enthalten. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung (auch Leuchten), Artikel der Abteilungen Haushalt, Geschenke, Bettwaren, Gardinen und Gartenmöbel sowie Kaufgutscheine und Bücher. Weiterhin ausgenommen sind bereits anderweitig reduzierte Produkte, Artikel aus unserer Werbung oder als Tiefpreis/Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Bei Möbeln, Küchen und Matratzen bezieht sich der angegebene Rabatt auf den jeweiligen Basispreis, der außerhalb von Aktionszeiträumen gefordert wird, zuletzt bis zum 30.04.2020. Die am Artikel ausgewiesene Preisersparnis ergibt sich zu dem im Basiszeitraum geforderten Preis ohne Berücksichtigung von Kundenkartenvorteilen. Für Kundenkarteninhaber kann die ausgewiesene Ersparnis daher geringer ausfallen oder gänzlich entfallen. Die Rabattaktion ist gültig bis einschließlich 11.07.2020. Nicht mit anderen Rabatten oder Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen sind nicht möglich. Gültig nur für Ausstellungsstücke.