KW 20-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 20 · 16. Mai 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Drive-In-Autokonzerte in Dachau Festivalfeeling beim Musiksommer auf der Ludwig-Thoma-Wiese Regiestuhl

Landrat Stefan Löwl Mehr ab Seite 2

Einzelhandel

Besuch bei FLAIR FASHION Mehr auf Seite 5

Naturschutz

Jetzt Rehkitze retten

Vier Auto-Konzerte ﬁnden im Mai und Juni auf der Ludwig-Thoma-Wiese statt. FOTO: Pixabay

Mehr auf Seite 6

n DACHAU · Für die Rathausplatzkonzerte des Dachauer Musiksommers 2020 ergeben sich aufgrund der CoronaPandemie und der geltenden Veranstaltungsverbote folgende Änderungen:

Markt Indersdorf

Khruangbin

Das Konzert mit Khruangbin (15. Juni) wird auf 2021 verlegt. Der neue Termin wird baldmöglichst bekanntgegeMehr ab Seite 11 ben. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Start in den Frühling

Django 3000

Steuer&Recht

Homeofﬁce beim Finanzamt absetzen

Das Konzert mit Django 3000 (26. Juni) ﬁndet als Autokonzert auf der Ludwig-Thoma-Wiese statt. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit, das Konzert ist bereits ausverkauft.

Thees Uhlmann & Band Das Konzert mit Thees Uhl-

Mehr auf Seite 27 mann & Band (27. Juni) ent-

fällt ersatzlos. Bereits gekaufte Tickets können bei den Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen sie erworben wurden.

Mai), JAMARAM meets JAHCOUSTIX (Freitag, 29. Mai), Deschowieda (Freitag, 5. Juni), BBou (Freitag, 12. Juni) und Roland Hefter mit ISARRIDER (Freitag, 19. Juni) gibt Barockpicknick es ab sofort ausschließlich Ob das Barockpicknick (24. Ju- online als print@home-Tili), zum Beispiel mit reduzier- ckets und Handytickets über ter Besucherkapazität, statt- www.muenchenticket.de. ﬁnden kann, ist aktuell noch nicht absehbar. Die Entschei- Die auftretenden Künstler dung darüber wird kurzfristig spielen auf einer Bühne. Der zum Veranstaltungstermin Ton der Konzerte wird wie im hin fallen. Autokino über das Autoradio übertragen. Rund 130 PKWAutokonzerte Stellplätze stehen zur VerfüAls alternatives Musiksom- gung. Nähere Informationen mer-Angebot startet das Kul- zu den Sicherheits- und Hyturamt der Stadt Dachau ab gienemaßnahmen sowie die 22. Mai auf der Ludwig-Tho- allgemeinen Besucherinforma-Wiese Dachaus erste Pop- mationen und EinlassbedinUp-Location für Drive-In-Au- gungen sind auf der Webseite tokonzerte. Tickets für die der Stadt Dachau unter ersten Dachauer Autokonzer- www.dachau.de/musiksomte mit Sascha Seelemann & mer zu ﬁnden. The Grizzlies (Freitag, 22. red

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

»Die „Vollbremsung“ kam gerade noch rechtzeitig« Nach der Wiederwahl nahm Landrat Stefan Löwl auf unserem »dachauer regiestuhl« Platz n LANDKREIS · 2014 wurde Stefan Löwl (CSU) zum ersten Mal zum Landrat gewählt. Im März 2020 rechneten viele angesichts von sechs Mitbewerbern mit einer Stichwahl. Die Wählerinnen und Wähler entschieden sich aber mit 55,3 Prozent klar für ihren amtierenden Landrat, der sich sehr über den riesigen Zuspruch freute. Das Corona-Virus, anfangs ein Phänomen am anderen Ende der Welt, wurde nach den Ansteckungen in der bayerischen Firma Webasto und dann aufgrund der Verbreitung in den Winterurlaubsgebieten immer mehr zur realen Bedrohung. Wahlkampf und Wahlergebnisse waren plötzlich nicht mehr das Wichtigste, Corona übernahm das öffentliche Leben – und tut dies bis heute. KURIER: Sie haben sich sehr über das tolle Wahlergebnis gefreut, gleichzeitig mussten Sie Verantwortung in einer der schwierigsten Zeiten im Landkreis übernehmen. Freuen Sie sich immer noch, wieder Dachauer Landrat zu sein? Löwl: Ja (lacht), natürlich! Die Aufgaben als Landrat sind vielfältig, verantwortungsvoll und bieten große Gestaltungsmöglichkeiten. Die Ergebnisse seiner Arbeit sieht man oft unmittelbar und man hat Zugang zu vielen Informationen und Hintergründen sowie Kontakte mit vielen interessanten Menschen, kann sich um deren Sorgen und Wünsche kümmern, entweder direkt auf lokaler Ebene oder durch die Weitergabe an die zuständigen Stellen. Gerade in den letzten Wochen war ich außerdem immer wieder auch froh, »etwas tun zu können«. Als Landrat ist man bei einer Krise in einer (mit)entscheidenden Position, arbeitet zwölf bis 18 Stunden am Tag beziehungsweise ist zumindest jederzeit erreichbar und macht dabei etwas Wichtiges und Sinnvolles für den Landkreis, die Bürgerinnen und Bürger, aber eben auch seine eigene Familie und Freunde. Bei vielen Gesprächen hatte ich in den Tagen der strengen Ausgangsbeschränkungen oft den Eindruck, dass viele Menschen äußerst besorgt, aber gleichzeitig zur Tatenlosigkeit gezwungen

Im Gespräch mit Landrat Stefan Löwl.

FOTO: Sessner Dachau

sind; aufgrund einer nicht sicht- oder spürbaren Gefahr. Viele Menschen konnten die Entwicklung also nur passiv mitverfolgen. Hier war ich froh, dass ich »aktiv« sein konnte. Einer meiner tiefsten persönlichen Eindrücke in diesen Tagen war daher auch meine Fahrt zum Labor nach Augsburg auf einer in beiden Fahrtrichtungen nahezu leeren Autobahn an einem Samstagnachmittag.

müssen aufmerksam die Folgen beziehungsweise Auswirkungen der Lockerungen auf die Infektionsraten beobachten, um dann möglichst schnell und punktgenau Maßnahmen treffen zu können, welche nicht wieder in einem nahezu weltweiten »Lockdown« enden. Das Coronavirus ist weiterhin da und – da es keine Impfung oder Medikamente gibt – äußerst gefährlich, insbesondere für ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen, aber in Einzelfällen auch für junge und eigentlich kerngesunde Menschen. Wir haben mit sehr großen Anstrengungen und konsequenten Einschränkungen Situationen wie in vielen anderen Ländern vermieden. Rein auf den Landkreis bezogen kann ich sagen, dass die »Vollbremsung« gerade noch rechtzeitig erfolgte; drei bis vier Tage später und wir hätten wohl Zustände wie in Italien, Spanien, England oder den USA gehabt. Wichtig ist, dass wir alle jetzt nicht zu schnell vorangehen und die – auch für mich nicht immer nachvollziehbaren – Anordnungen und Regelungen einhalten.

KURIER: So groß die Zustimmung in der Bevölkerung zum Krisenmanagement in der Pandemie anfangs war, scheint die Belastung vielen mittlerweile zu groß. Was halten Sie von den voranschreitenden Lockerungen – angemessen oder geht es Ihnen zu schnell? Löwl: Die Lockerungen sind wichtig und aus meiner Sicht auch vertretbar. Wir wollen und können nicht dauerhaft ohne Sozialkontakte und mit einer am Boden liegenden Wirtschaft überleben. Allerdings muss dies schrittweise erfolgen und wir

KURIER: Auf Ihrer Agenda stehen Projekte wie der Neubau des Landratsamtes, die Umsetzung des Nahverkehrsplans, Verbesserung des angespannten Wohnungsmarktes und

viele mehr. Kann man irgendetwas wie geplant realisieren oder bremst Corona uns auf allen Ebenen aus? Löwl: Natürlich verzögert die Coronakrise viele Projekte. Zum einen gelten aktuell andere Prioritäten und weder ich noch meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aber auch nicht unsere Partner oder die relevanten Fachstellen haben die notwendigen zeitlichen Ressourcen für manche Dinge. Es wird aber weiter daran gearbeitet, nur eben langsamer. Dies ist auch wichtig, da viele der genannten Projekte gegebenenfalls auch noch einmal zu überdenken sind, beispielsweise bei der Umsetzung des Nahverkehrsplans. Ändert sich durch Corona das Nutzungsverhalten des ÖPNV? Nehmen die Menschen den ÖPNV weiterhin an? Gibt es verkehrliche Verlagerungen? Welche Rolle spielt Homeofﬁce in der Zukunft und welche Verkehre werden dadurch vermieden? Welche Auswirkungen hat die Krise auf den Arbeitsmarkt? Haben wir die gleiche Zahl an Pendlern? Und können wir uns die geplanten Leistungsausweitungen in Zukunft in dem geplanten Umfang noch leisten? Vor allem wenn gegebenenfalls die Einnahmen aus dem ÖPNV deutlich und dauerhaft zurückgehen? Solche oder ähnliche Fragen stellen sich zur Zeit bei jedem Projekt; und es gibt fast nirgends belastbare Aussagen oder Prognosen. Daher muss »auf Sicht« weitergearbeitet werden, denn wir brauchen in den kommenden Jahren natürlich unsere neuen Schulen, das neue Verwaltungsgebäude, mehr ÖPNV und zusätzliche Wohnungen. KURIER: In der Corona-Krise sind Sie als Landrat nun noch mehr eingespannt, wahrscheinlich haben Sie sieben lange Arbeitstage pro Woche. Wie hat die Pandemie das Leben der Familie Löwl verändert, haben Sie Angst um Angehörige, Eltern oder Großeltern? Löwl: Angst hatte ich eigentlich nicht, da ich aufgrund der Informationen seitens der Fachstellen sowie der zahlreichen Gespräche mit Medizinern im Landkreis die Lage gut einschätzen konnte. Und wir halten uns auch daran. Oma und Opa sehen wir seit März nur noch in der Videokonferenz beziehungsweise einmal mit großem Abstand. Aber der Arbeitsalltag hat sich massiv geändert. Es gibt kaum noch Präsenzveranstaltungen, insbesondere keine Abend- oder Wochenendtermine. Dafür arbeite ich viel per Videokonferenz und bin natürlich jeden Tag

kurier-dachau.de

der dachauer regiestuhl im Einsatz. Der Arbeitsumfang hat sich somit insgesamt kaum verändert, aber eben die Art und Weise und vor allem der Inhalt. Corona beziehungsweise deren Folgen in anderen Bereichen dürfte aktuell gut zwei Drittel meiner Arbeitszeit vereinnahmen. KURIER: Wie geht es unseren Freunden im polnischen Oswiecim, haben Sie Kontakt zu Ihrem Kollegen im Partnerlandkreis? Löwl: Leider nur mittelbar. Natürlich habe ich Glückwünsche zur Wiederwahl erhalten, aber unsere geplante Feier zu 30 Jahren Künstleraustausch und fünf Jahren Partnerschaft inklusive Kunstausstellung mussten wir leider absagen. Ich hoffe, dass zumindest unser geplantes Treffen im Herbst in Polen stattﬁnden kann. In Gedanken sind wir aber oft beieinander und wir verfolgen natürlich die aktuellen Entwicklungen, zum Beispiel auch auf Facebook. KURIER: Das Gedenken an das Ende des zweiten Weltkrieges im Mai vor 75 Jahren konnte nur im ganz kleinen Kreis begangen werden. Alle Fei-

Konzert meiner Lieblingsband abfeiern, Glühwein auf dem Christkindlmarkt trinken und in Skiurlaub fahren? Löwl: Oje, da spiele ich lieber Lotto! Aber im Ernst: Diese Fragen sind von den Entwicklungen und insbesondere auch von der Vernunft der Menschen abhängig. Wenn wir uns an die »neue Normalität« gewöhnen und Einschränkungen wie zum Beispiel das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes in vielen öffentlichen Bereichen konsequent beachten, dann sehe ich gute Chancen für einen Skiurlaub. Auch Konzerte werden dann wohl unter Hygieneauﬂagen wieder möglich sein, gegebenenfalls im Auto wie jetzt dann in Dachau. Für die Apres-Ski-Party, den Glühwein auf dem Christkindlmarkt oder ein Festival habe ich aktuell aber wenig Hoffnung beziehungsweise diese liegt bei den Medizinern: Sollten wir einen Impfstoff bekommen oder eine Therapie beziehungsweise eine Medizin, dann kann dies alles natürlich wieder möglich sein. Persönlich glaube ich aber, dass KURIER: Lassen Sie uns in die Zukunft wir aufgrund der Pandemie selbst blicken: Kann ich heuer noch ein dann nicht mehr komplett in die Zeiern, der Empfang der vielen Gäste aus den In- und Ausland und von Zeitzeugen und ihren Angehörigen konnte nicht stattﬁnden. Kann man so ein Gedenken einfach um ein Jahr verschieben oder wie sollte man dieses historische Ereignis würdigen? Löwl: Das ist eine schwere Frage: Natürlich erreicht man mit jeder besonderen Jahreszahl auch eine besondere Aufmerksamkeit; insbesondere auf nationaler oder internationaler Ebene. Oft nehmen sich die wichtigen Personen der Welt dafür dann Zeit und somit rückt das Erinnern, das Gedenken und die Botschaften in den Fokus der öffentlichen Wahrnehmung. Dies hat man bei der Gedenkveranstaltung Ende Januar in Oswiecim gesehen. Für mich persönlich sind aber die Begegnungen mit den Zeitzeugen, deren Nachkommen sowie den Partnern und Freunden in der täglichen Gedenk- und Erinnerungsarbeit besonders wichtig. Diese haben wir eigentlich an jedem Jahrestag und zum Glück auch oft dazwischen.

Im Gespräch... mit Denkern und Lenkern, Künstlern und Originalen

ten »vor Corona« zurückkehren werden. Es wird Frühwarnmechanismen, Regularien und vorbeugende Hygienemaßnahmen geben, welche unser Leben dauerhaft begleiten werden. KURIER: Wie sollte der Landkreis Dachau aussehen, wenn Sie sich im Frühjahr 2026 zur Wiederwahl antreten? Löwl: Mir geht es hier nicht um das »Aussehen«, sondern um den »Zustand«. Ich hoffe, dass wir die großen Aufgaben, welche wir jetzt schon kennen und welche sicherlich auch noch neu hinzukommen werden, gemeinsam angegangen sind und teilweise auch bewältigt haben. Die Menschen hier sollen glücklich und zufrieden leben können, Arbeit und Bildungschancen haben, ihre Kinder wachsen sehen und glücklich und in Ruhe alt werden können. Die Menschen sollen sagen: »Hier bin ich gerne zu Hause«; insbesondere wenn Sie nach ein paar Tagen oder Wochen aus dem Urlaub zurück kommen. Herzlichen Dank für das Interview. Interview: Christl Horner-Kreisl Foto: Sessner Dachau

Die AHA-Formel gegen Corona! 1,50 m

A = Abstand

H = Hygiene

A = Alltagsmasken

AHA! Diese drei Grundregeln gegen Corona bestimmen weiter den Alltag. Bis es einen Impfstoff gibt. Denn so lange gilt: Je mehr Normalität wir wiederhaben wollen, desto normaler muss AHA werden. Für uns alle, jeden Tag. Jetzt erst recht: ZusammenGegenCorona.de

KURIER

e n k t, k a u f

W er

in!

kurier-dachau.de

Wir sind wieder für unsere

ä tn

Garagentore günst. Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51 Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

Museen wieder offen Dachauer Häuser laden ein n DACHAU · Ab sofort können endlich die Dachauer Museen wieder besucht werden. In der Gemäldegalerie kann man »Tier-Bilder« bestaunen, im Bezirksmuseum erfährt man »Wie es war und ist, erwachsen zu sein!« In der Neuen Galerie wird ab nächsten Dienstag, 19. März, die Ausstellung »DachauO wi cim - Bilder keiner Ausstellung« in Zusammenarbeit mit der Künstlervereinigung Dachau, Heiko Klohn und Florian Marschall gezeigt. Das große Ausstellungsprojekt »30 Jahre Künstlerfreundschaft« und »5 Jahre Landkreispartnerschaft DachauO wi cim« musste auf Grund der Corona-Pandemie auf 2022 verschoben werden. Dennoch soll es heuer mit Ar-

Umfrage zu »Dachau handelt« Bedarf und Wünsche der Gewerbetreibenden n LANDKREIS · Die Corona-Pandemie und deren Auswirkungen stellen lokale Einzelhändler, Gastronomen, Gewerbetreibende und Dienstleister in der Stadt und im Landkreis Dachau trotz des nun langsam wieder aufkeimenden öffentlichen Lebens weiter vor eine gewaltige wirtschaftliche Herausforderung. Die Folgen des Lockdowns werden in vielen Betrieben und Branchen noch viele Monate nachwirken. Vor diesem Hintergrund wurde »Dachau handelt!« von verschiedenen Verbänden (BDSOrtsgruppe »Die Münchner Straße«, die LAD – Werbegemeinschaft Leistung aus Dachau und die Kreisstelle des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbands DEHOGA), der Stadt Dachau und dem Landkreis Dachau, sowie weiteren MitInitiatoren wie die Sparkasse Dachau, die Volksbank Raiffeisenbank Dachau, die SFS Steuerberatungsgesellschaft sowie die Marketing- und Kommunikationsagentur Weimer & Paulus GmbH entwickelt. In kurzer Zeit hat sich die Initiative vom Krisen-Wegweiser zur bekannten und leistungsstarken Lokalmarke entwickelt. Und das soll langfristig, auch über Corona hinaus, so blei-

ben. Ziel von »Dachau handelt!« ist es, den Gewerbetreibenden in Stadt und Landkreis in der Bewältigung der aktuellen Situation und darüber hinaus als verlässlicher Partner und mit echtem Mehrwert zur Seite zu stehen. Dafür sind bereits konkrete Projekte in Planung, wie zum Beispiel die Einführung eines gemeinsamen Gutschein- und Bezahlsystems, die Weiterentwicklung des Portals zum regionalen Online-Marktplatz oder die Integration eines regionalen Stellenmarkts. Doch was brauchen und wünschen sich die Gewerbetreibenden wirklich? Damit diese Weiterentwicklung möglichst nah am tatsächlichen Bedarf ausgerichtet geschieht, hat Dachau handelt jetzt eine Umfrage gestartet. »Wir wollen, dass Dachau handelt attraktiv und leistungsstark bleibt. Dafür brauchen wir die Mithilfe der Gewerbetreibenden«, sagt Ralf Weimer, Geschäftsführer der Agentur Weimer & Paulus. Teilnehmen können alle Gewerbetreibenden – egal ob sie schon auf Dachau handelt registriert sind, oder nicht. Die Umfrage ist unter www.dachauhandelt.de/umfrage zu erreichen und dauert zirka fünf Minuten. red

Dachau

Für Publikumsverkehr wieder geöffnet

Stadtbücherei

Ab Montag, den 18. Mai, haben das Dachauer Rathaus und das Bürgerbüro für den allgemeinen Parteiverkehr geöffnet – auch ohne vorherige Terminvereinbarung. Dabei sind das Distanzgebot und Hygieneregeln einzuhalten, in den Gebäuden gilt eine Maskenpflicht. So gibt es Spender mit Desinfektionsmittel, Hinweisschilder machen auf das Distanzgebot und die Maskenpflicht aufmerksam, Plexiglaswände in den Büros schützen sowohl Besucher als auch städtische Angestellte, die Reinigungsintervalle von Handläufen und Türklinken wurden erhöht. Die Rathausgebäude sind Montag bis Freitag von 8 bis 12.30 Uhr geöffnet, am Donnerstag zusätzlich von 14 bis 18 Uhr; das Bürgerbüro öffnet montags bis freitags bereits um 7.30 Uhr. Besucherinnen und Besucher des Rathauses II klingeln bitte am Seiteneingang in der Schlossgasse. Bei zahlreichen Anliegen ist ein persönlicher Gang ins Rathaus nicht notwendig. Weiterhin kann man das Bürgerservice-Portal nutzen, Anfragen schriftlich oder per E-Mail stellen oder die zuständigen Mitarbeiter telefonisch kontaktieren. Zu erreichen ist das Rathaus unter der Telefonnummer 08131-75 0 Museumsbesuche sind end- und das Bürgerbüro unter 08131-75 300. Durchwahlen der lich wieder möglich. einzelnen Abteilungen sind auf www.dachau.de zu finden. FOTO: Dachauer Museen red

beiten von Künstlerinnen und Künstlern aus den beiden Städten eine Ausstellung geben, denn Freundschaft soll man nicht aufschieben. Weitere Informationen: www.dachauer-galerien-museen.de red

Am Dienstag, den 12. Mai wird die Stadtbücherei Dachau wieder für den Publikumsverkehr öffnen. Allerdings kann bis auf Weiteres nur eine Öffnung der Hauptstelle ab jeweils 13 Uhr sichergestellt werden. Aufgrund der Zugangsbeschränkungen ist eine Präsenznutzung im Lese-Café sowie der Internetarbeitsplätze zunächst nicht möglich. Auch gilt die Maskenpflicht innerhalb des Gebäudes. Bis auf Weiteres finden auch keine Veranstaltungen statt. Die Zweigstellen Süd und Ost öffnen frühestens zu den Pfingstferien. Die Leihfrist der Entleihungen aus der Hauptstelle wurde bis 20. Mai, Entleihungen aus den Zweigstellen bis 19. Juni verlängert. red

kurier-dachau.de

Glücklich, wieder für ihre Kundinnen da sein zu dürfen: Silvia Schmidberger und Maria Erlacher (re). FOTO: chk n DACHAU · In der CoronaPandemie mussten Modegeschäfte wochenlang schließen, damit ging das Frühjahrsgeschäft in den sonnigen Monaten März und April komplett verloren. Vor rund zwei Wochen wurden die Maßnahmen gelockert und auch FLAIR FASHION in der Dachauer Bahnhofstraße ist jetzt wieder da. Ein Hinweisschild auf die Maskenpﬂicht am Eingang, dahinter gleich eine Desinfektions-Spender für die Hände. Inhaberin Maria Erlacher und Kollegin Silvia Schmidberger empfangen ihre Kundinnen mit Mundschutz. Und mit bester Laune! Denn »egal wie anstrengend das Tragen der Schutzmaske oder das Einhalten der Hygienemaßnahmen auch ist, wir sind glücklich,

dass wir unsere Kundinnen endlich wieder persönlich begrüßen dürfen. Und, dass das Interesse und die Freude an den neuen Kollektionen so groß ist«, freut sich Maria Erlacher. Corona hatte den Verbrauchern die Lust auf Mode verdorben – wer braucht schon ein neues Sommerkleid, wenn man allein zuhause sitzt und niemanden treffen kann? Auch mitten in der Krise hatte Maria Erlacher eine zündende Idee: die anstehende Modenschau wurde kurzerhand aufgezeichnet und auf der FLAIR FASHION Homepage veröffentlicht. Wer es gar nicht erwarten konnte, dem stellte die Modeexpertin nach telefonsicher Absprache eine »Kollektion to go« zusammen und lieferte diese aus.

Noch eine innovative Idee made by Maria Erlacher: Lieblingsoutﬁts zusammenstellen, fotograﬁeren und auf die Website stellen. Solange FLAIR FASHION geschlossen war, konnte man sich so informieren und direkt bestellen. FOTO: FLAIR FASHION

All das waren aber nur Notlösungen und kein Ersatz für die individuelle, kompetente und persönliche Beratung. »Seit 30 Jahren sehen wir es als unsere Aufgabe, die persönliche Ausstrahlung unserer Kundinnen hervorzuheben und ihren Charme zum Strahlen zu bringen«, versichert Maria Erlacher. »Wir lassen uns auch vom Corona-Virus nicht unterkriegen, wir sind wieder für Sie da!« chk Mehr auf www.ﬂair-fashion-dachau.de

in!

e n k t, k a u f t

KURIER

FLAIR FASHION freut sich über treue Kundinnen

»Wir dürfen endlich wieder da sein!«

W er

Kunden da!

Handel, Dienstleistung & Gastro Immer mehr Unternehmen kommen aus dem Lockdown zurück, wir begleiten und informieren über Einzelhandel, Dienstleistung und Gastronomie

nä

Rollläden günst.

Fa. Thiem · Tel. 0 81 33 / 2 40 99 51

Allwetter Tennis- und Minigolfanlage Öffentliche Anlage für jedermann

Unsere Freiplätze sowie unser Mini-Golfplatz sind ab SOFORT geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Vacho Reservierung unter 0 81 31/9 32 62 | Hochstr. 69R 85757 Karlsfeld | www.tennisundminigolf.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

6 Umwelt und Naturschutz

kurier-dachau.de

Wildkatze willkommen

Jetzt Rehkitze retten

Monitoring auch im Landkreis

Appell des Jagdschutz- und Jägervereins Dachau

n LANDKREIS · Die erste Mahd wird jedes Jahr zur Todesfalle für Tausende von Jungtieren. Die beginnende Futterernte fällt mit der Brut- und Setzzeit von Rehkitzen, Junghasen und Wiesenbrütern zusammen, die in Wiesen und Grünroggen ihren Nachwuchs sicher wähnen. Ihre Überlebensstrategie, still zu halten und sich an den Boden drücken schützt Kitze und Junghasen vor Fuchs und Greifvögeln, aber nicht vor dem Kreiselmähwerk. Allein rund 100.000 Rehkitze werden laut Bayerischer Landesanstalt für Landwirtschaft jährlich bei Peter Heller beim Wildkatzen-Monitoring, Ergebsnisse wer- der ersten Grünlandmahd den im Herbst erwartet. FOTO: BUND verstümmelt oder getötet. n LANDKREIS · Die Europäische Wildkatze, eine der geheimnisvollsten Tierarten in Deutschland, war beinahe ausgerottet. Seit rund 30 Jahren setzt sich der BUND Naturschutz für eine Rückkehr dieses seltenen Tieres ein und die Bemühungen zeigen Wirkung. Nach 2015 ﬁndet auch in diesem Jahr wieder ein Wildkatzen-Monitoring statt, um herauszuﬁnden, ob sie noch weiter nach Süden vorgedrungen ist. An der Nachweisaktion beteiligen sich der BUND Naturschutz und die Forstverwaltung der Landeshauptstadt München mit Wäldern im Süden Münchens aber auch am Gut Obergrashof bei Dachau. Teile des Gutes sind als FFHGebiet (Fauna-Flora-Habitat) besonders geschützt. Unter anderem existiert hier die seltene Libellenart Helm-Azurjungfer mit einem europaweit bedeutsamen Vorkommen.

Beim Wildkatzen-Monitoring werden mit Baldrian getränkte Lockstöcke aufgestellt. Katzen können kaum widerstehen und reiben sich an den Lockstöcken, die dann regelmäßig von ehrenamtlichen Helfern auf Katzenhaare kontrolliert und bei entsprechenden Funden ins Labor geschickt und genetisch untersucht werden. »Im Herbst werden die bayernweiten Ergebnisse vorliegen«, so Peter Heller, Vorsitzender der BNOrtsgruppe Dachau. »Ein Nachweis am Obergrashof wäre schon eine echte Sensation«. »Das Vorkommen der Wildkatze wäre eine tolle Bestätigung für den jahrzehntelangen nachhaltigen Umgang mit den städtischen Flächen«, ergänzt Edwin Grodeke, BNMitglied und Vize-Chef im Kommunalreferat der Landeshauptstadt München. red

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

nen stellt er sogenannte Eine verhältnismäßig einfache »Wildscheuchen« auf, um den und trotzdem sehr wirksame Tieren den Aufenthalt in der Maßnahme zum Schutz der Wiese zu verleiden. Zum an- Tiere ist die richtige Mähstraderen werden mittlerweile tegie. Beim Grünlandschnitt – auch elektronische Wildver- so verlangt es das neue Artenkrämungsmittel eingesetzt, schutzgesetz – ist die Wiese die einen besseren Erfolg ver- von innen nach außen zu mäsprechen. Immer öfter über- hen. Die Tiere müssen dann nimmt heute eine Drohne die nicht über gemähte Flächen Suche nach dem versteckten flüchten, sondern können in Nachwuchs. Das ist die si- der noch weiter bestehenden cherste Art, die Kitze zu fin- Deckung nach außen fliehen. den, denn die Drohnen arbei- Abschließend die Bitte von ten mit einer Wärmebildka- Dr. Ernst-Ulrich Wittmann, mera. In nur wenigen Minu- an die Landwirte, sich eng ten wird die ganze Wiese mit ihren Jägern vor Ort abohne Unterbrechung abge- zustimmen. »Wenn Landwirsucht und anhand der gelie- te und Jäger partnerschaftferten Koordinaten kann der lich zusammenarbeiten ist Jäger die Jungtiere in der Wie- ein Hinweis auf die rechtliche se in aller Regel schnell finden Gegebenheit nicht erforderBei den heute eingesetzten und bergen. Leider ist der Ein- lich und es besteht die größte Maschinen ist selbst bei satz von Drohnen noch nicht Möglichkeit Jungwild vor Flucht die Chance sehr gering flächendeckend. Schaden zu retten«. red zu entkommen. »Am wichtigsten«, so Dr. Ernst-Ulrich Wittmann, Vorsitzender des Jagdschutz- und Jägervereins Dachau (JJVD), »ist die gute Abstimmung zwischen dem Landwirt und seinem Jäger. Wir müssen so früh wie möglich wissen, wann gemäht wird. Bei dem bestehenden Organisationsaufwand ist es am besten einige Tage vor der Mahd informiert zu werden, denn nur dann können wir rechtzeitig aktiv werden«. Besonders gefährdet sind Wiesen und Futterflächen, die am Waldrand liegen. Denn die Rehgeißen setzen ihre Kitze besonders gern in die Wiese. Dort sind sie besser vor ihren Feinden geschützt und Geiß und Kitz finden einen besonders üppig gedeckten Tisch. Um die Jungtiere zu retten, sind in den nächsten Wochen wieder Hunderte von Jägern mit ihren Hunden unterwegs und suchen die Wiesen und Futterfelder nach Kitzen und Junghasen ab. Hier die Bitte von Dr. Ernst-Ulrich Wittmann an die Bevölkerung: »Wenn sie sich aktiv in den Naturschutz einbringen wollen, dies wäre eine sehr gute Gelegenheit. Bitte melden sie sich beizeiten bei einem Landwirt oder einem Jäger, die dann gerne weitere Auskünfte erteilen«. Neben dem Absuchen versucht der Jäger mit weiteren Möglichkeiten das Leben der 100.000 Rehkitze werden in Bayern allein bei der ersten Mahd FOTO: T. Schreder Jungtiere zu retten. Zum ei- verstümmelt oder getötet.

Lokales 7

Samstag, 16. Mai 2020

Wellness für die Hände Einstellen, ausleihen, mitnehmen, … Sachspende an Mitarbeitende

Neue Bücherzelle am Max-Mannheimer-Platz eröffnet n DACHAU · Kürzlich wurde in Dachau die zweite Bücherzelle am Max-Mannheimer-Platz eröffnet, eine andere steht am Ernst-Reuter-Platz in Dachau-Ost. Es handelt sich tatsächlich um zwei ehemalige Telefonzellen, die von der Brandenburger Firma Immobito zum Preis von rund 2.000 Euro pro Stück erworben wur-

den. Die Idee, diese zu öffentlichen Bücherschränken zu machen, stammt vom Dachauer Jugendrat um NeuStadtrat Berkay Kengeroglu. Daher kommt auch die Farbe der Zellen, orange ist die Farbe des Jugendrats.

alles ist möglich, natürlich kostenlos und ohne jegliche Formalitäten. Der Jugendrat verwaltet und pflegt die Zellen und kontrolliert regelmäßig den Bestand, um rechtsextreme oder jugendgefährdende Inhalte zu vermeiden.

Bücher einstellen, ausleihen, mitnehmen, tauschen – das

red

Die beiden Geschäftsführer des Franziskuswerks Schönbrunn Michaela Streich und Markus Holl freuen sich mit Produktionsleiter Harald Baumann über die gespendeten Hautpflegeprodukte (von li). FOTO: Franziskuswerk n RÖHRMOOS · Die Firma Dr. Niedermaier Pharma GmbH hat rund 290 Dosen ihres selbst entwickelten hochwertigen Hautpflegeschaums dem Franziskuswerk Schönbrunn gespendet. Die Firma ist Kunde der FranziskuswerkWerkstatt für behinderte Menschen (WfbM). Seit mehreren Jahren verpackt die WfbM einen Teil ihrer Produkte. »Das Pflegeprodukt ist ein Stück ‚Mini-Wellness‘ für die Hände der Kolleginnen und

Kollegen in den Wohn- und Pﬂegebereichen«, freut sich Produktionsleiter Harald Baumann. »Gerade jetzt, wo eine der wichtigsten Hygieneregeln das regelmäßige und intensive Händewaschen mit Seife ist, trocknet die Haut aus Eröffnung der Bücherzelle mit Mitgliedern des Dachauer Jugendrats (li),OB Florian Hartmann, FOTO: Dachau und wird spröde und rissig. Berkay Kengeroglu und Kulturamtsleiter Tobias Schneider (re). Der gespendete Hautpﬂegeschaum beugt dem vor. Ein herzliches Dankeschön an unseren Kunden Dr. Niedermaier Pharma GmbH für diese tolle Sachspende«. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Tourist-Information n DACHAU · Die städtische Tourist-Information öffnet ab Montag, den 18. Mai 2020 wieder für den Publikumsverkehr. Vorläufig werden die Winteröffnungszeiten von Mo bis Fr von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr beibehalten. Die Öffnung am Samstagvormittag entfällt, bis die offenen Altstadtführungen samstags wieder stattfinden können. Zum Schutz der Besucher sind die Maßnahmen zum Infektionsschutz, wie der Mindestabstand von 1,50 Meter und die daraus resultierende Zugangsbeschränkung auf jeweils einen Kunden, einzuhalten. Ein Spender zur Händedesinfektion steht den Gästen beim Betreten der Tourist-Information zur Verfügung. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist verpflichtend.

Neben Broschüren und Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen hält die Tourist-Information auch Tipps zur aktiven Freizeitgestaltung bereit, wie Geo-Caching und AltstadtRallye für Kinder oder den Handy-Guide für selbstgeführte Altstadt-Rundgänge. Die Radlkarte Stadt und Landkreis Dachau ist zu 4,90 Euro erhältlich, die Übersichtskarte zum Ammer-Amper-Radweg liegt gratis zur Mitnahme aus. Kostenlos ist auch die Karte Wandertouren und Spaziergänge in der Künstlerstadt Dachau sowie der Flyer zum Künstlerweg. Zusätzlich werden Postkarten mit Dachauer Motiven und kleine Souvenirs angeboten und das Büro ist auch München Ticket Vorverkaufsstelle. red

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Lokales

Helfer in

schweren Stunden

Virtueller Abschied n DJD · Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist schwer – und die Beerdigung für Hinterbliebene ein bewegendes Ereignis. Die Trauerfeier ist eigentlich der Moment, an dem man die Verstorbenen zur letzten Ruhe bettet und sich verabschiedet. Doch nicht immer ist das möglich. Ob aktuell wegen der Corona-Pandemie, durch welche Beerdigungen nur im engsten Familienkreis erlaubt sind, wegen großer Entfernungen oder aus gesundheitlichen Gründen: Es gibt verschiedene Gründe, warum Familienangehörige, Freunde oder Bekannte nicht am Tag der Beisetzung persönlich vor Ort sein können. Was aber tun, damit auch diese Menschen Abschied nehmen und sich als Teil der Trauergemeinschaft fühlen können?

Video-Live-Stream der Beerdigung Eine Möglichkeit ist die digitale Übertragung der Bestattung. Mit einer Video-Liveübertragung können Angehörige und Freunde von überall direkt bei der Zeremonie dabei sein. Über die Plattform FriedhofGuide.de ist dieser Service sehr einfach anzuwenden und als Teil eines »Digitalen Bestattungspakets« günstig umzusetzen. So werden die Trauergäste per EMail zur Beerdigung eingeladen und erhalten einen Link zur Liveübertragung, mit dem sie die Trauerfeier zu Hause am Computer, Smartphone oder Tablet verfolgen können.

An der Übertragung können nur die Menschen teilnehmen, die vom Auftraggeber als Mittrauernde eingeladen wurden. Auf Wunsch kann die Liveübertragung über die Plattform auch öffentlich sein. Das Mitﬁlmen der Trauerfeierlichkeiten kann beispielsweise durch das Beerdigungsinstitut mit dem Smartphone übernommen werden. Wer auch nicht bei der Liveübertragung dabei sein kann, hat die Möglichkeit, sich im Nachgang die erstellte Aufzeichnung anzusehen.

Gemeinsame Trauer im virtuellen Raum Es gibt aber noch viele weitere Möglichkeiten des Gedenkens. So kann man bei FriedhofGuide.de unter anderem direkt eine Traueranzeige digital erstellen und versenden - an Familie und Bekannte ebenso wie zusätzlich an Printmedien. Im Online-Kondolenzbuch können Hinterbliebene in aller Stille mit persönlichen Worten kondolieren oder ihre Anteilnahme durch Anzünden virtueller Kerzen oder durch einen digitalen Blumengruß ausdrücken. Danksagungen können erstellt und beispielsweise mit Fotos von der Beerdigung versendet werden. In lebendiger Erinnerung bleiben die Verstorbenen mit einer persönlichen Gedenkseite, auf der Angehörige Briefe, Geschichten, Informationen und Fotos teilen können. Das macht das Trauern überall möglich und spendet Trost. red

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

kurier-dachau.de

»Perspektiven für Burkina Faso« Corona trifft auch die Ärmsten der Armen n DACHAU · Der vor einem knappen Jahr gegründete Dachauer Verein »Perspektiven für Burkina Faso« hilft den Ärmsten der Armen und stellt vorerst 1.000 Euro bereit »Die Menschen in Burkina Faso, dem drittärmsten Land der Erde, sind von der aktuellen weltweiten Corona-Pandemie ebenfalls massiv betroffen. Es geht um das blanke Überleben«, erklärte Vereinsvorsitzender Bernhard Seidenath und berichtete, dass die Vereinsmitglieder vor einigen Tagen ein Hilferuf aus Westafrika erreicht hatte: »Jeanette Huber, frühere Schwabhauserin und Schatzmeisterin unseres Vereins, die vor Ort lebt, hat uns von den schlimmen Zuständen dort berichtet. Es fehle vor allem an Hygieneartikeln und Grundnahrungsmitteln, insbesondere Reis gegen das Verhungern. Im April, am Ende der mehrmonatigen Trockenzeit, ist die Versorgung sowieso schwierig und die Preise für den Grundbedarf steigen in dieser Zeit ohnehin. Nun aber mussten wegen Corona auch noch die Märkte schließen. Viele Menschen kämpfen ums Überleben. Deshalb haben wir spontan gesagt: wir helfen – und stellen die ersten 1.000 Euro bereit«. Der Flugverkehr ist zwar eingestellt, aber ein Geldtransfer ist über Onlinedienste noch möglich. Jeanette Huber, die in Lomé lebt, arbeitet für die Hanns-Seidel-Stiftung in der Entwicklungszusammenarbeit und hat beste Kontakte zu Menschen, die sich dort um die Ärmsten kümmern. »Das Geld kommt direkt und schnell an«, garantiert Huber. Der Verein »Perspektiven für Burkina Faso e.V.« hat sich vor einem knappen Jahr gegründet, nachdem eine Delegation aus dem Landkreis Dachau im März 2019 Jeanette Huber in Ouagadougou besucht und so das drittärmste Land der Erde kennengelernt hatte. Mit dabei – neben Persönlichkeiten, die sich beim Roten Kreuz engagieren und bei der Polizei beschäftigt sind – waren auch die Kreisräte Anton Kreitmair, Bernhard Seidenath und Rosmarie Böswirth sowie der Karlsfelder Gemeinderat Bernd Wanka. Vorsitzende des zwischenzeitlich gegründeten

Das ist eine der besseren Waschgelegenheiten in Ouagadougou. FOTO: privat Vereins sind MdL Bernhard Seidenath und Alexandra Gorges. Die Mitglieder haben kürzlich Irmgard HetzingerHeinrici zur Geschäftsführerin bestimmt. »Dies ist für uns ein großer Gewinn, da Irmgard nicht nur wahnsinnig engagiert, sondern als Ehrenkreishandwerksmeisterin im Landkreis Dachau auch bestens vernetzt ist. Sie bringt die richtigen Fähig- und Fertigkeiten mit: sie ist ausgleichend, mit Herz und Verstand unterwegs und hat die nötige Sensibilität, weil sie auch die Probleme, Sorgen und Nöte der

Menschen im Landkreis Dachau sieht und nicht vergisst, aber auch weiß, man darf nicht wegschauen, sondern sollte handeln, wo es ist nötig ist«, erklärte die stellvertretende Vereinsvorsitzende Alexandra Gorges. Irmgard Hetzinger-Heinrici erklärte: »In der Not geht die Hilfe auch über Dachau hinaus. Jetzt steht das Überleben im Vordergrund. Ansonsten bleibt es bei unserem Fahrplan: wir wollen die Bildung und Ausbildung vor Ort fördern, uns um die Gesundheit der Menschen kümmern und mithelfen, eine klimafreundliche Energieversorgung aufzubauen«.

Nähere Informationen zum Verein unter www.perspektiven-burkina.de. Wer an den Verein spenden und den Menschen vor Ort direkt helfen will (auch mit einem geringen Betrag kann schon viel Gutes getan werden), kann dies über folgende Konten tun: IBAN DE65 7009 1500 0000 0557 00 bei der VolksbankRaiffeisenbank Dachau und Die neue Geschäftsführerin IBAN DE23 7005 1540 0280 Irmgard Hetzinger-Heinrici. 8304 23 bei der Sparkasse FOTO: privat Dachau. red

Aktuelles 9

Samstag, 16. Mai 2020

Verlags-Sonderveröffentlichung

XXXLutz ist wieder da Ganz sicher günstig Einkaufen bei XXXLutz in Wolfratshausen

■

W O L F R AT S H A U S E N · XXXLutz in Wolfratshausen hat wieder komplett geöffnet und feiert das mit satten Rabatten in allen Abteilungen. XXXLutz ist jetzt wieder voll und ganz für Sie da. So, wie Sie uns als treue Kunden kennen und schätzen - mit persönlicher fachkundiger Beratung, einer unendlichen Markenvielfalt, einzigartiger Auswahl, dem besten Service und sensationellen Angeboten in allen Abteilungen! Und mit etablierten Sicherheits-

und Hygienevorkehrungen, die über die staatlichen Vorgaben hinausgehen. Denn die XXXLutz Kunden sollen vor allem eines beim Besuch unseres Möbelhauses haben: ein gutes Gefühl! Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter stehen an oberster Stelle. Für Ihren Schutz haben wir viele Desinfektionsstellen eingerichtet, verpﬂichtend Mund-NasenSchutz eingeführt, bieten die Option auf kontaktlose Bezahlung an den Kassen, dazu gibt es überall Markierungen und

Perfektes Hygiene- und Sicherheitskonzept

Hinweise, die es für Sie ganz leicht machen, den erforderlichen Abstand zu wahren – und auch die persönliche Beratung durch unsere bestens ausgebildeten und geschulten Einrichtungsberater erfolgt unter größter Rücksichtnahme! Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hochmotiviert zurück, XXXLutz hatte das Kurzarbeitergeld der Kolleginnen und Kollegen freiwillig aufgestockt, weil klar ist: das Personal ist tragender Pfeiler dieser einmaligen Erfolgsgeschichte! In dieser für uns alle ungewöhnlichen Zeit tut XXXLutz alles, was dem Schutz der Gesundheit seiner Kunden dient. Und trotzdem müssen Sie auf nichts verzichten – nur auf hohe Preise. Denn XXXLutz sagt mit der Komplettöffnung Danke für die große Treue und bietet in allen Abteilungen satte Rabatte von bis zu 40 Prozent. Obendrauf gibt es nochmals 7,5 Prozent Nachlass – denn XXXLutz feiert in diesem Jahr seinen 75. Geburtstag und alle sollen mitfeiern. Dazu gibt es Aktionsware in so noch nie zuvor dagewesener Auswahl – alle An-

gebote aus den Wochen der kompletten Schließung gibt es jetzt gleich auf einmal! Wenn das nicht ganz viele Gründe sind, bei XXXLutz mit einem guten Gefühl einkaufen zu gehen. Wir freuen uns auf Sie! Wir sind für Sie da!

Satte Rabatte von 40% und nochmals 7,5% Extra

Alles für die Gesundheit der Kunden und Mitarbeiter: XXXLutz hat umfangreiche Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen getroffen, die über die staatlichen Vorgaben hinausgehen. Fotos: XXXLutz

Info kompakt XXXLutz Wolfratshausen Hans-Urmiller-Ring 43 82515 Wolfratshausen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 9.30 - 19.00 Uhr Unser Restaurant hat für Sie wieder ab dem 25. Mai 2020 geöffnet.

lassen. Einkaufen bei XXXLutz heißt gerade in diesen Tagen Einkaufen mit einem guten Gefühl. Wir sagen mit Nachlässen von 40 Prozent und mehr in allen Abteilungen und der Aktionsware aus sieben Wochen Danke! Danke, dass Sie uns treu bleiben und Danke dafür, dass Sie sich auch weiter so vorbildlich an die Regeln halten. Wir freuen uns, Sie gewohnt fachkundig mit unserem perfekten Service und unserer einzigartigen Auswahl begeistern zu können! Gerade jetzt!

Liebe XXXLutz Kunden, das Warten hat ein Ende. Wir sind jetzt auch in Wolfratshausen wieder persönlich für Sie auf kompletter Fläche da! Und wir freuen uns riesig auf das Wiedersehen mit Ihnen. Wir haben ein gut funktionierendes Ihr Günter Rindt Hygiene- und Sicherheits- Hausleiter system. Ihre Gesundheit und XXXLutz Wolfratshausen die unserer Mitarbeiter stehen an oberster Stelle und Sie können sich auf uns ver-

10 Lokales

kurier-dachau.de

Hospizverein sagt Danke

Internationaler Museumstag

Muttertagsprojekt des Obergrashof

Beteiligung der Museen in Stadt und im Landkreis Dachau

n DACHAU · Der ElisabethHospizverein Dachau e. V. sagt Danke. Die Hofgemeinschaft Obergrashof hatte anläßlich des Muttertags eine wundervolle Idee. Kinder und Erwachsene töpferten 50 Blumentöpfe, die Kleinen machten zudem Figuren wie Glückbringer oder Regenbogen, alles Zeichen der Hoffnung. Begleitungen durch den Elisabeth-Hospizverein waren zeitweise überhaupt nicht mehr erlaubt. Gerade für Hospizbegleiter ist es kaum auszuhalten, Sterbende allein lassen zu müssen. Inzwischen sind Begleitungen unter strengsten Auflagen wieder möglich. Der Hospizverein empfindet die Idee des Obergrashofs, individuelle Blumentöpfe zu bepflanzen beziehungsweise die Töpfe vorort mit die Lieblingsblumen und Kräutern des zu Beschenkenden zu gestalten, beeindruckend. Der Erlös kommt dem Hospizverein Dachau e. V. zugute.

Das Team vom Obergrashof möchte in der Zeit von täglichen Sterbestatisiken zeigen, daß jeder aus lauter Angst vorm Sterben nicht die menschliche Wärme und die liebevolle, fürsorgliche Begleitung der Sterbenden vergessen darf. Mit der Spendenaktion möchten alle Beteiligten ihre Wertschätzung und Hochachtung für die Hospizbegleiterinnen und -begleiter ausdrücken. Am letzten Samstag unterstützten die Musiker Till Heine und Susanne Sonntag das Verkaufsteam des Obergrashofs. Die Aktion fand im Freien unter Einhaltung sämtlicher Vorschriften statt, nur zum Foto strahlten alle ohne Maske in die Kamera. Der Elisabeth-Hospizverein Dachau e. V. bedankt sich bei allen für die großzügige Spende über 500 Euro und insbesondere für die Herzenswärme. red

Muttertagsaktion des Obergrashofes für den Hospizverein mit (von li) Iris Schnell, Holde Wendt-Zebhauser, Silke Mißfeldt und Till Heine. FOTO: Hospizverein

Dachau

Absage Lange Tafel 2020 Keine Überraschung aber trotzdem sehr sehr schade: Die IG Münchner Straße muss die Lange Tafel im September 2020 leider auch absagen. Die nächste Lange Tafel ﬁndet erst im September 2021 statt, »eine lange Zeit der Vorfreude«, so die Organisatoren. red

FOTO: Die Münchner Straße

n LANDKREIS · Die Organisatoren des »Internationalen Museumstags« haben sich aufgrund der derzeitigen Corona-Krise für ein verändertes Motto entschieden: nun ﬁndet am 17. Mai der »Museumstag digital!« statt. Zahlreiche Institutionen haben sich dazu neue Möglichkeiten für ein Kunst- und Kulturerlebnis einfallen lassen - auch die Museen in Stadt und Landkreis Dachau. Gerade jetzt in der »kulturarmen« Zeit ist dies eine Möglichkeit, um auf die kulturelle Vielfalt und das Engagement der Museumsverantwortlichen in Dachau und im Landkreis Dachau hinzuweisen. Einige Häuser werden am Internationalen Museumstag bereits geöffnet sein und einer begrenzten Anzahl von Besuchern eine lange vermisste reale Begegnung mit den Exponaten ihrer Häuser ermöglichen können. Die Bedingungen dafür haben sie im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben festgelegt. Die übrigen arbeiten an einem Hygienekonzept, um auch möglichst bald wieder öffnen zu können. Alle teilnehmenden Museen bieten zum Internationalen Museumstag am 17. Mai neue digitale Eindrücke aus ihren Sammlungen an: sie nehmen ihre Besucher auf einen virtuellen Rundgang mit, zeigen Filme über Ausstellungsvorbereitungen oder holen verborgene und neue Schätze aus ihren Depots und Sammlungen und stellen diese in Bild und Text vor. Das Heimatmuseum Haimhausen lädt zu einem Gewinnspiel ein. Stadt Dachau, Ruckteschell-Villa Digital: Die Ruckteschell-Villa im Wandel der Zeit. Eine Fotostrecke: www.dachau.de Geöffnet: Die Ruckteschell-Villa ist am 17. Mai geöffnet von 13 bis 17 Uhr. Zu beachten ist: Zutritt für maximal zwei Personen gleichzeitig. Der Eintritt ist frei. Zweckverband Dachauer Galerien und Museen Digital: Die Vorbereitung der Ausstellung in der Gemäldegalerie »TierBilder« kann in einem Film mit Dr. Elisabeth Boser angeschaut werden un-

Eines der Exponate des Schaudepots in Pasenbach ist die Haustafel Reindl-Hof. FOTO: Helmut Größ ter www.dachauer-galerienmuseen.de. Das Bezirksmuseum bietet ebenfalls eine neue Sonderausstellung: »Wie es war und ist, erwachsen zu sein«. Einige Eindrücke gibt es dazu unter www.dachauer-galerien-museen.de/einblicke/ Außergewöhnliche Exponate, auch der Neuen Galerie Dachau ﬁnden sich auch auf der Webseite der MuseenDachauerLand www.museen-dachauer-land.de/category/aktuell/ Geöffnet: Gemäldegalerie und Bezirksmuseum sind von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Zu beachten ist: Bitte eigene Nasen-Mund-Schutzmasken mitbringen. Es kann nur eine begrenzte Zahl von Besuchern eingelassen werden. Die ursprünglich geplanten Führungen und Veranstaltungen ﬁnden nicht statt. Der Eintritt ist frei. MuseenDachauerLand Digital: Die Heimatmuseen im Landkreis Dachau zeigen ab 17. Mai »Verborgene Schätze« auf ihrer Webseite museen-dachauer-land.de.

(Aktuelles). Dort ﬁnden sich auch zusätzliche Hinweise und aktuelle Meldungen: Augustiner Chorherrenmuseum Markt Indersdorf: ein Kreuzpartikel, kostbar gefasst Klostermuseum Altomünster: Einblicke in die Sonderaussstellung Bernd Schwarting Bezirksmuseum Dachau: eine »Hungersemmel. Zu Gast sind auch die Gemäldegalerie Dachau mit dem Gemälde »Junge Ägypterin« und die Neue Galerie Dachau mit dem Objekt »O.H.« aus Wattestäbchen. Huttermuseum in Großberghofen: der archäologische Fund in Sulzrain Heimatmuseum Haimhausen: zwei kuriose Küchengeräte und ein Gewinnspiel Heimatmuseum Karlsfeld: eine Schenkung aus der Batschka Schaudepot Pasenbach: eine Haustafel mit dem Hl. Leonhard Klostermuseum Altomünster Geöffnet: Das Klostermuseum Altomünster kann wieder ab Sonntag, den 17. Mai von 13 bis 17 Uhr unter Beachtung der geltenden Hygienevorschriften besucht werden. Der Eintritt ist am Internationalen Museumstag frei. Viel Freude beim Entdecken wünschen: Kulturamt der Stadt Dachau mit der Ruckteschell-Villa Stadt und Landkreis Dachau mit den Häusern des Zweckverbandes Dachauer Galerien und Museen Landkreis Dachau, Kreisheimatpﬂege mit der Arbeitsgemeinschaft MuseenDachauerLand. red

In einem Film kann man die Vorbereitung der Ausstellung »TierBilder« in der Gemäldegalerie anschauen. FOTO: www.dachau.de

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf startet in den Frühling Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, »Markt Indersdorf startet in in den Hintergrund. Einden Frühling«, eine großarti- schränkungen waren und ge Aktion. Nicht nur die Natur sind zum Teil noch Bestanderwacht und zeigt sich in neuer, voller Blüte, sondern nach den Corana bedingten, eingeschränkten Wochen startet auch unser öffentliches Leben wieder und somit unser Einzelhandel, unsere Dienstleister und unsere Fachgeschäfte, zwar mit Auﬂagen aber dafür mit umso größerem Elan und Freude und freuen sich auf Ihren Besuch. Nutzen Sie daher die Gelegenheit für den lokalen Einkauf mit freundlicher und fachkundiger Beratung. Mit der Corona-Pandemie trat vieles

teil unseres täglichen Ablaufs, allerdings freut es mich, dass Sie so besonnen, rücksichtsvoll und zuversichtlich mit der Situation umgegangen sind. Trotz aller Lockerungen achten Sie bitte auch weiterhin auf die Verordnungen, damit wir uns weiter Stück für Stück der Normalität annähern dürfen. Ich wünsche Ihnen allen ein frohes »Shoppen« bei uns in Markt Indersdorf und vor allem, bleiben Sie bitte gesund! Viele Grüße, Franz Obesser 1. Bürgermeister Markt Markt Indersdorf

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Das Beste aus der Region ist auch das Beste für die Region! Industriestraße 17 · 85229 Markt Indersdorf Schlachthaus Zentrale Telefon 0 81 36 / 9 39 76 www.forche.de

Der Dachauer

KURIER Nächste Woche öffnet endlich wieder der Butchers Biergarten.

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

FOTO: Butchers

50 Jahre 1970 bis 2020 Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf startet in den Frühling Luna Naturkost

Wir sind zurück

Marktplatz 2 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/99 84 31 · Fax 0 81 36/22 86 90 Öffnungszeiten: täglich durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr und samstags durchgehend von 8.00 bis 14.00 Uhr

Spaß am Einkaufen ist zurück/

UMDENKEN!! Im Angebot: Wasch- und Putzmittel in 5l-Packungen. Verschiedene Dosen und Flaschen aus Metall oder Glas. Brotbeutel für den tägl. Gebrauch. Diverse Seifen am Stück, für Haut und Haar. Verschiedene Großgebinde jederzeit auf Bestellung.

WIEDER GEÖFFNET r

: eln

Abstands reg gen We Fü

RADLKA Bitte v UF

Termin v orab ere 0 81 36 / inbaren 89 32 03 Vielen Da Ihr Verstä nk für ndnis

Shop SONDERÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Fr. 9 Uhr bis 15 Uhr und nach Terminvereinbarung Samstag 9 Uhr bis 12 Uhr Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 89 32 03 www.rabl-gmbh.de

9()3

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n MARKT INDERSDORF · Nachdem die Eisheiligen, die uns den dringend benötigten Regen gebracht haben, vorbei sind, prognostizieren uns die Wetterfrösche Sonne und milde Temperaturen. Das schöne Wetter kommt genau richtig, wenn nächste Woche Restaurants ihre Terrassen und Biergärten öffnen dürfen. Damit bekommen wir alle ein Stück bayerisches Lebensgefühl zurück, denn eine zünftige Brotzeit und ein kühles Bier im Schatten blühender Kastanien – oder auch einem Sonnenschirm – gehört zu den schönsten Dingen, die der Sommer zu bieten hat. Auch das Butchers am Marktplatz öffnet ab Dienstag, den 19. Mai um seine Gäste im Freien zu bewirten. Es wird durch die Baustelle vielleicht ein bisserl abenteuerlich aussehen, aber das stört den Betrieb nicht. Die Arbeiter machen um 17 Uhr Feierabend, danach kann man dann ungestört ratschen und schlemmen. Die Spezialitäten aus der Metzgerei Forche stehen wie gewohnt auf der Speisekarte, auch die beliebten Sparerips vom Holzkohlegrill bleiben erstmal im Angebot.

Versorgung und Schutz Natürlich wird nicht nur in der Gastronomie der Hygieneschutz eingehalten, auch bei Luna-Naturkost am oberen

Mit Maske, Abstand, Handdesinfektion – danach kann man in der neuen Sommermode bei DUE: schwelgen. FOTO: se Marktplatz sind Markierungen und Spuckschutz angebracht und die Mitarbeiter tragen Mund-und Nasenmaske. Zusätzlich bekommt man einen Papierschutz für den Einkaufswagen, so wird ein direkter Kontakt mit dem Griff vermieden. Die Öffnungszeiten sind während des Lockdowns gleich geblieben und auch weiterhin ist das Team gerne für seine Kunden da. Der Spezialist für Fahrräder und Haushaltswaren Rabl im Industriegebiet hat von 9 bis 15 Uhr regulär geöffnet, aber auch danach kann man sich telefonisch melden oder am Rückgebäude klingeln. Selbstverständlich sind schon alle neuen Radmodelle eingetroffen, Beratung und Probefahren ist problemlos mit Hand-

desinfektion und Schutzmaske möglich. Im ersten Stock ﬁndet sich natürlich nach wie vor eine große Auswahl an Haushaltswaren, Gläsern und Porzellan, ebenso tolle Dekoideen für Frühjahr und Sommer.

Der Modefrühling ist da Am Augustinerring wartet die neue Sommermode bei DUE: und hautnah auf Damen und Herren. Auch die notwendigen Schutzmaßnahmen können die Freude an den neuen Kollektionen nicht schmälern und sowohl Heidi Fuß, Inhaberin DUE: als auch Irmgard Keßler, hautnah, freuen sich auf treue Stammkundinnen und -kunden und neue Gesichter.

Aktuelle Dessous, Bade- und Nachtwäsche in perfekter Passform gibt es bei hautnah. FOTO: hautnah

kurier-dachau.de

Markt Indersdorf startet in den Frühling NEU!

und für Sie da! Lichtblick für Restaurants

Größe 40 – 48

Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1200 und 1400 – 1800 Sa 900 – 1300

Luna-Naturkost, auch in der Krise immer für seine Kunden da.

Frische Farben, leichte Stoffe, bequeme Schnitte – die Sommermode kommt unkompliziert und fröhlich daher. Bei DUE: ﬁndet Mann und Frau dank freundlicher Beratung garantiert das Richtige für jeden Anlass. Wie bei der Oberbekleidung wird auch bei Nachtwäsche, Bademode und Dessous die Beratung groß geschrieben. Dabei setzt eine der führenden Dessous-Marken PrimaDonna auf VintageFarben und fröhlichen Siebzigerjahre-Touch mit Blümchenstickerei, die gerne unter dem Sommerkleid hervorblitzen darf. Für die perfekte Passform sorgt das hautnahTeam.

Kaufen Sie daheim ein! Dies sind einige Beispiele für leistungsstarken Einzelhandel und Gastronomie in Markt Indersdorf. Unterstützen Sie liebe Leserinnen und Leser Ihre familiären Geschäfte am Ort mit einem Einkauf. Helfen Sie, die großen Einbußen durch die Schließungen im März und April ein wenig aufzufangen. Denn niemand möchte doch auf die Möglichkeit verzichten, bequem und auf kurzen Weg im freundlichen Fachgeschäft vor der eigenen Haustür einzukaufen. chk

Eine Probefahrt beim Radspezialisten Rabl ist jederzeit möglich. FOTO: pixabay

FOTO: se

Augustinerring 2 85229 Markt Indersdorf Tel.: 0 81 36 / 67 87 Fax: 0 81 36 / 80 99 98 www.due-online.de

www.kurier-dachau.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Doppelte Frauen-Power individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

»Moritz verstand, was wir wollten«

Burgstaller Privatgärten n LK AICHACH-FRIEDBERG · Susanne und Anna M. haben Werner Burgstaller sich gemeinsam ein ungeMoritz Fahn wöhnliches Haus gebaut und sich einen passend ungePrieler Straße 24 c w ö h n l i c h e n G a r t e n g e Bergkirchen-Lauterbach wünscht. Und dazu brauchten Telefon 08135-9197 die beiden Schwestern einen Mobil 0171-3247292 Gartenbaubetrieb, der neuen Ideen gegenüber aufgeschlosmail@gartenbau-burgstaller.de sen und, wie sie meinten, www.gartenbau-burgstaller »traditionell modern« einge-

letzten Jahres Partner von Werner Burgstaller und war von der nicht alltäglichen Situation sofort begeistert. Sie stellte eine Herausforderung dar und hat uns Raum für Kreativität gelassen, meinte er. Mehr sagte er nicht, dafür die offensichtlich begeisterten Schwestern. Beim Hausbau sei eine ziemlich moderne Interpretation eines Bauern-

stellt ist. Vier Betriebe hatten sie eingeladen, sich das Objekt und die nicht ganz einfache Lage – ein nach drei Seiten abfallendes Gelände – anzusehen und Vorschläge zu unterbreiten. Drei von ihnen gaben auf beziehungsweise überhaupt kein Angebot ab, erzählten sie mir am Montagnachmittag lachend. Und dann sei Moritz gekommen… Moritz Fahn ist seit Anfang

Die Bauherrinnen Susanne (links) und Anna M. aus dem Landkreis Aichach-Friedberg haben in Moritz Fahn, der mit seinem Kompagnon Werner Burgstaller Privatgärten gestaltet und saniert, genau den richtigen Ansprechpartner gefunden: »Ja, der Moritz hat uns sofort verstanden und mit seinem Team in nur etwa acht Wochen unseren Gartenwunsch realisiert.«

hauses mit angegliedertem Stall ihre ursprüngliche Idee gewesen: rechts das Haus für Anna… links »der Stall« für Susanne… und verbinden sollte das Ganze ein offener Garten, halbrund in der Anlage. Eben so, wie ich ihn jetzt sehen würde. Die gemischte Bepﬂanzung aus Salat, Kräutern, Blumen und Ziergehölzen solle ansatzweise an ei-

nen traditionellen Bauerngarten erinnern. Und – wichtig sei ihnen gewesen, dass alles »ﬂieße«, keine stur geraden Linien hier im vorderen Bereich das Gesamtbild störe. Im Detail sei dies auch durch die Verwendung von gebrauchten Materialien geschehen. Hand aufs Herz, ich war beeindruckt: vom Mut der Auftraggeberinnen ebenso wie

Samstag, 16. Mai 2020

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Starke Partner des Handwerks, des Handels und der Dienstleistungsbranche in und um Dachau

Sie kennen einen guten Handwerksbetrieb oder ein Ladengeschäft mit besonderem Service? Dann schreiben Sie uns doch und machen uns einen entsprechenden Vorschlag. Wir freuen uns über Ihre Anregungen! Kontakt: Telefon 08131-3330640 oder info@kurier-dachau.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

PA RTN ER

FTW – Martin Wagner

T 197

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

IHR

ren Fenster und Tü Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen

von Moritz Fahns Umsetzung. Apropos Mut: Das BurgstallerTeam geht gern neue Wege. So hat es letztes Jahr im Mai, auf den Fürstenfelder Gartentagen, den schönsten Mustergarten angelegt und dafür den ersten Preis abgeräumt. Warum ich das erwähne? Nun – Susanne und Anna M. hatten dort auch Moritz Fahn n kennengelernt…

FENSTER

UMZÜGE

Möbelspedition GmbH

Ihr Dienstleister in Sachen Möbeltransport

Büroumzüge • Kleintransporte Entsorgung von Altmöbeln • Kostenlose Umzugsberatung Verkauf von Packmaterial • Einlagerungen Fachm. Küchenmontage durch Schreiner Außenaufzug m. Bedienpersonal 85221 Dachau • Einsteinstraße 9 • Telefon 0 81 31/1 26 00 • Fax 0 81 31/53 96 35 www.umzuege-haberl.de • info@umzuege-haberl.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw

VON DER PL ANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG! – SCHÖNE GÄRTEN – TOLLE IDEEN – SUPER TEAM Gartenbau Burgstaller GbR Prieler Str. 24 85232 Bergkirchen - Lauterbach Tel. 08135 9197

www.gartenbau-burgstaller.de

• Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Buchenbrennholz ofenfertig kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, www.brennholzjakob.de, T. 0175-9472732 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 017666876434 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Stück 10.-€; 1,25-1,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, sehr schöne Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. T. 08134-5573176 Heimpflege Pflegematratze, Clinic Anti-Dekubitus, 90/200/15 cm + Lattenrost mit 2 Motoren nur zusammen, 350,00 €; Tel. 0157/5078781530

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte sowie goldene Armbanduhren, 089/44312337 Cowboy + Indianerﬁguren aus d. 60/70 J. gesucht. T. 05817/2229

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorHerr Adler: Tel. 0162/9514970 zellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Kaufe Antiquitäten Tel. 0172/8265552

»Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Seriöser Münchner su. Rares für Bares, Antik, T. 089/15907866 Hallo liebe Bürger kaufe Pelze, Trachtenmode, Teppiche, Tafelsilber, Zinn, Porzellan, Musikinstrumente, Armband- u. Taschenuhren, Modeschmuck, Bernstein- u. Perlenketten. Zahle Bar Telefon: 01578/8752166 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Suche Porzellan aller Manufakturen, Pelze, Handtaschen, Zinn, Bleikristall, Antiquitäten, Uhren, Schmuck, Besteck, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Ankauf Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733 Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauflösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 o. 0176/55454505

Kaufe alte Fotoapparate, Münzen, Zinn und Römergläser, Tel. 089-67974020 oder 01749847694 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 !! Seriöser Barankäufer kauft von Privat : alte Bilder, Pelze, Näh-& Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Teppiche, Zinn, antike Kleinkunst, hochw. Taschen, Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. Uhren. Hr. Hartmann T. 0174-3201777 Match-Armbrust Walther Tell oder besser, Tel. 0174/3045847 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111 Su. Lederhosen, Charivari, Kropfketten, Schmuck , Zinn, Silberbestecke u. Pelze 0178/5351818 Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Ozelot, Handtaschen, Broschen, Mansch.knöpfe. 0152/18149586 ALT zu GELD!! Damen u. Herren Mäntel + Jacken, Tischdecken, Bibeln, Uhren, Modeschmuck, Holz- u. Bronzeﬁguren, alte Radios, Spiegel, Lampen. T. 0151/ 75937934

Suche Modelleisenbahn und Zubehör. T. 08152/981205 Suche Pelze, Orientteppiche, Kristall, Porzellan, Taschen, Trachten, Puppen. Seriöse Barabwicklung Herr Ernst T. 01525/9658036 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Kaufe Abendbekleidung, Uhren, Taschen und Trachtenschmuck Tel. 0176/82459117 Modelleisenbahn 089/3510693 Lego, Playmobil u.a. von Liebehaber gesucht, gerne auch große Mengen bzw. unsortiert. Tel. 0172/8998600 Hr. Hartmann kauft Pelze aller Art, Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, Handtaschen, Möbel & Gemälde, Teppiche, Näh-/Schreibmasch., Spinnrad, Zinn, T. 089/74069366 ***URBAYER KAUFT ALLES *** Zinn, Uhren, Schmuck, Glas, Porzellan, kompl. Nachlässe, Münzen, Flohmarktartikel, Pelze, u.v.m. Tel. 0157/74072925 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. Tel. 0176/20656967 Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernstein/Schmuck, Porzellan, Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Näh/Schreibmaschin., Musikinstrum. Bronze, Zinn u. Antikes. Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr T. Grünholz. Tel. 0160-99840568 Suche Armbanduhren von der Firma “Heuer”, auch defekt! Tel. 0163/4865601

Kaufe!! Mercedes, BMW, Audi, Porsche, Neu & Gebraucht FZG Verkäufe Buchenbriketts & Brennholz Oldtimer, Tel. 089/99943505 Frau Niederreiner zahlt Höchst- Lieferung mögl., Fa. T. 0151/ 25752628 preise für PELZE, Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, K a m i n h o l z / B u c h e Abendgarderobe, Krüge, Taschen, 0173/8101734 Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Drucker hp Laserjet grau, neuer Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR Toner zusätzlich 45,- €, Tel. 089/90415639, 0176-30320986 8502750 oder 0163/7437183

www.brennholz-jakob.de

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art. T. 08141-5359722 o. 0176-30736244 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 o. 081418906366 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Hole auch Möbel U: Küchen, T. 0162-4034741 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426

Baum-, Obstbaum- u. GehölzBuche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter schnitt, www.bruederle-hug.de,

Telefon 0175/94 72 732

STOFFMASKEN FÜR IHR IMAGE mit gestickten Firmennamen. Nähatelier Zick-zack-Faden ab 0170/9932159 risakotta@aol.com Blk.-Set, 50 €, Tisch (70x70 cm), 2 Stühle m. Auﬂ., T. 089/582855

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

Verschiedenes Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Nähe Masken Tel. 089/1231017 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Besticke fast alles, T. 1231017 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08141-5393927 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

T. 0162-1797400

Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141-26694

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Anton Westermeier, Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 16. Mai 2020 Boden- u. Parkettservice. Ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau , T. 01729173319

ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma, T. 08141-621844 / 015201909741

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879

Meine Woche ab Mo., 18.5.

UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen, Garagendach undicht ??? Über T. 0162-4034741 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flach- Wir führen aus: Gerüstbau u. dachsanierung GmbH, T. 08141- -verleih, T. 08202-9049790 72870 o. 089-84930981 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. Brunnenschlagen ab € 285,-; schnell, Fa. Ellinger, T. 08141Gantner Brunnenbau, T. 0172- 26694 4424432 Wohnungsauflösungen mit AnDachrinnenreinigung, Fa. Groß, gebot auf das Sie sich verlassen FFB, T. 089-37957385 können. T. 08141-2450120 o. Erledige zuverlässig Malerarbei- 08141-8906366 ten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Unterricht Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Akkordeon, Steirische, Klavier Dachgeschoßausbau, T. 08202- u. a., Telefon: 0171/5003155 9049790 Bester Matheunterricht für Gebäudereinigung Vertrauen & Eltern, Schülerinnen und Schüler, Sauber su. Neuaufträge , T. 0152- Freunde und Familie. Lernen wir 55951189 o. djosepe33@ uns kennen! Tel. yahoo.de +49163/9227104 Hecken-Hutzler: Wir liefern u. pflanzen trotz Corona! Jetzt im Handwerker Angebot: Thuja Smaragd mB 150 cm je 27,80 €, 200 cm je 56,90 €; Umbauten - Sanierung Thuja Brabant mB 225 cm je 72,- Mauertrockenlegungen €; Mengenrabatte bei mehr als kleine Maurerarbeiten, Herr 10/50 Stück. Alle Thuja und Hain- Wallinger, Telefon 089/8561180, buche auch als Fertighecke er- www.wallinger-bausanierung.de hältlich. www.heckenhutzler.de, Fachbetrieb übern. günstig T. 08251-2372 Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarHECKENSCHNEIDEN, Gartenser- tenarbeiten. Tel. 0171/6700003 vice, T. 08134-555862 Spenglerei/Bedachungen SteilHurra, der Mann für die Kleindach, Flachdach, Dachfenster, montagen ist da. Montage v. Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums 70066656, schubert-dach.com Haus. I huif, wennst es net selba Malermeister übernimmt sämtmacha magst. T. 0173-3686522 liche Malerarbeiten, WohnunIhr Fensterputzer f. Privat u. Ge- gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma werbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fach- M. Werner Tel.: 08166/995654 mann, Umbauten, Geräteaus- oder 0178/3319254 tausch, Neue Arbeitsplatten, Dachdeckermeister: Reparatur, Spülbeckenerneuerung mit sämt- Neudeckung, Spenglerei, Sanielichen Anschlüssen, kompl. Kü- rung. MUC, Tel. 089/30001181 chensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Schuster, T. 08142-16705 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Ihr Maler, Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

zum

alive®

Jeansjacke Versch. Farben, für Mädchen, mit Knopﬂeiste, Eingrifftaschen vorne und 2 Brusttaschen, Oberstoff: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan (LYCRA®), Größen: 122–152

9,99*

alive®

Sommerhose Versch. Modelle, für Mädchen, lang oder wadenlang, 100 % Viskose, Größen: 122–152

SUMMER WAVES®

Jumbo Planschbecken

Versch. Modelle, mit transparentem Fenster und Getränkehalter, aus PVC, z. B. rechteckig, Maße (aufgeblasen) ca.: 202 x 151 x 46 cm

14,99*

4,99*

crane®

HIGHLIGHT DER WOCHE

Alu-Scooter Leichter Aluminiumrahmen, Lenker 4-fach höhenverstellbar, 3 Jahre Garantie

Volumen ca.: 3,9 l

Volumen ca.: 0,5 l

2er-Set

29,99*

Volumen ca.: 1,8 l

CROFTON®

Bambusschüsseln Auch in Weiß

Versch. Modelle, einzeln oder im 2er-Set, aus Bambus, transparente Innenglasur

www.sgs-tuev-saar.com GS191291

von

Volumen ca.: 4,9 l

je Stück/Set

4,99*

Mo., 18.5. bis Sa., 23.5.

Frische-Kracher Karotten, lose

Bio-Speisezwiebeln, rot

Ursprung: Israel/ Portugal/Spanien, Klasse I, kg-Preis

Ursprung: Ägypten, Klasse II, 500-g-Netz, kg-Preis 2,-

NATUR Lieblinge

IGES K C A N K je für

Mango Ursprung: Brasilien/ Burkina Faso/Costa Rica/ Dominikanische Republik/ Elfenbeinküste/Mali/Peru/ Puerto Rico/Senegal, Klasse I, Stück

* € 1

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Zuckermais, vakuumiert Ursprung: Deutschland/ Spanien, 400-g-Packung, kg-Preis 2,50

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

21M-2020

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Dachgeschossausbau! Nutzen Sie Ihr ungebrauchtes Dachgeschoss für neuen Wohnraum www.dg-ausbau-münchen.de Fassaden Team Bauer + Sohn, reinigen – sanieren – erneuern, 25 % Rabatt, Tel. 0174/8019641, E-Mail: FTBauer@outlook.de

Tierhüter

Esoterik

Gartenbau HR Tiefbau&Verleih GbR - Wir führen alle Arten von baulichen Arbeiten Rund um Ihr Haus und Garten aus! Zusätzlich vermieten wir Minibagger, Bautrockner und Bauheizgeräte. Rufen Sie uns einfach an! Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Tel. 08139/9998615 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune... T. 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma Telefon: 0172/8539277 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner , Tel. 089/90059770 Baumfällung / Baumpflege, Klettertechnik Tel. 089/25004787 derbaumspezialist@yahoo.de

KARTENLEGERIN, PARTNER-RÜCKFÜHRUNG Tel. 089/44992444

Geldmarkt

Dienstleistungen

Malerfachbetrieb Florian Legler, Ausführung aller Malerund Lackiererarbeiten sowie Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Verputzarbeiten und mehr. Tel. 089/ Schöner wohnen! Handwerks- 32608922 oder 0173/2991088 meister (im Unruhestand) unter- www.maler-wuermtal.de stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Künstler, Musik, Gesang Ausführung, sowie moderater Zauberclown T. 0172/7595266 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Akkordeon Live T.0171/5003155 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Aus- Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246

Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341

Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Schnellreparaturen Rollläden + Fassaden, Tapezieren, BodenMarkisen, Tel. 01590/1657125 beläge, Tel. 0172/8918461 www. Meisterbetrieb seit 1868 übern. kammerer-malereibetrieb.de Fußbodenbeläge, Verlegung Badkomplettsanierung , Sanitär-, und Verkauf, Horst Schreder, Tel. Heizungs-, Elektro-, Maurer- u. 089/562158 oder 0172/8150405 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meister- Elektroarbeiten T. 0172-9522009 betrieb. Tel. 08142/3058544 Malereibetrieb übern. Maler- u. Malermeister sorgfältig! Bsp. Fassadenarbeit, Angebot kostenLeerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. los, schnell sauber, preiswert, Fa. Material, Tel. 0151/72927512 u. Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 o. 0151/57680253 0176/76389665 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Altstiel Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Alles für die Katz’auch der Balkon Stubentiger genießen im Früh- - Der Katze Ruhe- bzw. Liegejahr genauso wie wir Menschen plätzchen bieten in Form die ersten warmen Sonnen- einer Hängematte, eines Katstrahlen. Wenn Sie einen Bal- zenbettes, einer luftigen Katkon haben, können Sie Ihrer zenhöhle oder eines -hauses Samtpfote ein kleines Ausgeh- aus Rattan. Paradies und einen prima Die Katze muss sich in den Beobachtungsposten schaffen. Schatten zurückziehen könDie Experten der Fachmarkt- nen. Kratz- und Spielmögkette Fressnapf geben Tipps für lichkeiten nicht vergessen. einen sicheren Katzenbalkon. - Keine Fenster zum Balkon - Sichern Sie Ihren Balkon mit hin kippen oder die gekippeinem speziellen Katzennetz, ten Fenster mit einem das bissfest, strapazierfähig, Schutzgitter sichern (gibt es wetter- und UV-beständig ist. im Fachhandel zu kaufen). Bevor Sie das Netz anbringen, - Prüfen Sie Balkonpflanzen müssen Sie Ihren Vermieter immer auf Giftigkeit für Stubzw. die Hausverwaltung um bentiger. schriftliche Erlaubnis bitten. Für Katzen giftig sind beiEine Maschenweite von 3 cm spielsweise Tulpen, Begoist auch für kleine schlanke nien, Oleander, Efeu und wilKatzen geeignet. Je nach der Wein. Stattdessen könBeschaffenheit Ihres Balkons nen Sie zum Beispiel Katzenmüssen Sie eventuell zusätzli- minze anpflanzen. che Stützpfosten anbringen, Stellen Sie einen größeren damit das Netz gut befestigt Balkonkasten mit eingesätem Katzengras auf. werden kann.

Computer

PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

WAHRSAGEN priv. 0172/8510001 5 % Rendite T. 089/99950586 KARTENLEGEN + Esot. Beratung Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. pvgrostov@gmail.com Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,Gesundheit mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Neu im Zentrum Privatpraxis für 319025 info@rendivest.de Psychotherapie Julia Schwartzkopff, Heilprakterin für Psychoth. Alten-/Krankenpflege Müllerstr. 1, Tel. 0152/02355553 Zertifizierte, med. Fußpflege / Termine nach Vereinbarung Frisörmeisterin kommt ins Haus. Energie & Körper, T. 6922524 Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Bekanntschaften

ER 65 sucht erotische SIE bis 90 Entrümpelungen Jahre. T. 0160/97753650 Bayrische Buam Entrümpelung, 45jähriger, Selbständiger, sucht Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Sie, Tel. 0177/7749737 www.bayrische-buam.de Bekanntschaftsinstitute ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Kostenlosen Partnerkatalog an- Wohnungsräumungen, Sperrfordern! Auch aus Ihrer Nähe. müllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose BePV Telefon: 08238/9970408 sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Erotik Entrümpelungen, WohnungsaufAttraktiver 49 j. Mann Emp- lösung. u. Entsorgung durch fängt- Besucht Gerne Reifere Ge- Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; pﬂegte Frauen, T. 0176/ www.stelzer-umzüge.de 96620497 Erotik mit Abstand ist immer noch besser als gar kein Sex, M, 70+ J. sucht W o. d/n 18 - 99 J. , Tel. oder SMS: 0151/15892975

Massagen, erotisch * S A M T P F Ö T C H E N * 0163/2547768

Seniorenbetreuung

Gartenbau

24h Pfl. trotz Corona-Krise T.089 87579060 www.bayernpflege.de Moderne 3-Zi-Whg. in Bogenhausen für ein Rentner Ehepaar mit Pflegebedürftigkeit. 86m2, Lift, behindertenger. Bad, breite Türen, wundersch. gr. Terr., 089/ 37941131 Alltagshelfer von A-Z, Haushaltshilfe/Unterhaltung/Begleit/Fahrdienst uvm. Tel. 0176/ 84334439

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Pﬂasterarb., T. 0151/20470990

Tiermarkt An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

Musikinstrumente Steinway & Sons Flügel Gesucht, Tel. 0176/72747927 Suche Klavier oder Flügel gute Marke Steinway, Bechstein, Schimmel u.s.w., Tel. 01573/ 5473754

Telefonkontakte OMA am Tel. 0221 5600 747

Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. 089/69387574; 0173/8261465 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung. T. 089/60807235 Immobilienfachwirt/BW unterstützt Privatiers u. Hausverwaltungen umfänglich, TOP Referenzen, Telefon: 0171/7446410

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418

Wohnungsauﬂösungen

Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, SenReise und Erholung iorenumzüge, www. entruempelUrlaub in Bayern, im schönen trupp.de, Tel. 089/95899252 Bayerischen Wald! 4*Hotel Trödelprofi übernimmt Whg.aufLindenwirt in Drachselsried lösungen, Tel. 0171/4368404 bei Bodenmais. Informationen und Buchungen unter: ENTRÜMPELUNGEN günstig: flewww.hotel-lindenwirt.de oder xibel. Kulturlust e.V. T. 0157/ 73167949 Tel. 09945/9510

Priv. Termine T. 0173/6814495

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467

Su. liebev. u. zuverl. Hundebetreu. kl. Spaniel, T. 0172/8553836

ENTRÜMPELUNGEN Oraca T. 0151/54 99 07 44

Zu verschenken Betonfüße, L: 50 cm, H: 5 cm, 22 Stück zu verschenken, Tel. 08250/1214

Musik Seltene Single - Schallplatte gesucht “Hallo kleines Dornröschen” von SERGIO von 1969, Biete 100 €, Tel. 089/92396961

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01714 Sommerreifen o. Felgen, 8930809 185/65 R15 88H, gef. km 16.700; Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, je 30,- €; Tel. 089/711166 4 Continental Winter Contact 150 od. 200 ccm (keine Cosa) Reifen, 195x65 R15 auf VW Alu- oder Vespa 50n/Spezial zum HerKAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Felgen, für Golf, Touran etc., richten od. Ausschlachten (auch BMW, Skoda, Seat auch Japaner Unfall). T. 0172-8394458 200,- €, Tel. 089/8348348 u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365

Reifen

Kaufe Bar alle TOYOTA u. Wohnwagen/-mobile andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Wir kaufen Wohnmobile + 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug fekte Motorräder, Fa., Telefon: Wohnwagen, T. 03944/36160, Ford www.wm-aw.de (Fa.) auch Unfall - Totalschaden, zahle 089/3143203 Toyota Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Toyota PKW/BUS, jd. 08141-8111224 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ defekt, hohe km usw., auch Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Honda Sa/So, T. 08142-53261 o. 0171n RÖHRMOOS · Am Dienstag, den 12. Mai gegen 17.45 8305087 Abholung Abm. sofort Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Uhr, bog ein 18-jähriger Röhrmooser von der Dorfstraße Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 VW nach links in ein Grundstück ein. Er übersah einen RichSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Allgemein tung Rumeltshausen fahrenden Audi und es kam zur Kol24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Mercedes Wir kaufen jedes Auto, auch Mo.– Do. 7.30 – 17 Uhr Fr. 7.30 – 16 Uhr

Fehler beim Abbiegen

Unfall/Motorschaden usw., SelbAnkauf stabholung, Barzahlung, AbDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ le KFZ auch Unfall, immer Firma, T. 089/96978922 erreichbar. Tel. 0176/49203319 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerSuche gepflegte PKW’s ab Bj. tifiziert, unabhängig, Haft2010 Münchener Firma Tel. pflichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wert089/42018419 gutachten, Tel. 08141/3089006 o. Dt. Fa. kauft unfall- und ge- 0172/1602612 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kfz-Firma kauft alle Autos, Telebar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Opel fon: 089/62271473 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge ZuZust., 24h/Wo., Fa. Tel. stand egal, Barzahlung, Selbst- Sonstiges abholung u. Abmeldung erfolgt 089/89328547 sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473 Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes C 220 T CDI Kombi, silber, Bj. 02/04, 183.800, HU 03/21, 1a Zustand, Preis n. Besichtigung; Tel. 0171/1934664 Grand Voyager, Vollausst., Autom., Diesel, TÜV 01/21, 6Sitz., VB € 2.500,- Tel. 0151/41232102

Renault

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Garagen Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche Stellplatz für WoMo jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. GANZJÄHRIG T. 0160/99672696 089/92269970 o. 0171/3078511 TG-Box abschließb. ab 01.06.20 Skoda Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Stiftsbogen 12-18 65 € Tel.: YETI 2.0 TDI, EZ09/15, §5/22 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 0170/2702961 E6+AdBlue, 96 Tkm, U`frei, 1.Hd, rot, NR, GW, WR+ALU, R+CD, BC, KFZ-Ankauf sofortige Bezah- TG-Stellplatz (Duplex) frei ab ePanoD, VB 13.900 €, Tel. 0160/ lung, alle Marken, jeder Zustand. 15.5.2020, FFB, Maisacher Str. € Firma, Telefon: 089/71698806 7931492 49.- /Monat, T. 0172-8594344

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

lision. Die 21-jährige Lenkerin des entgegenkommenden Pkw musste mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus Indersdorf verbracht werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 14.000 Euro. red

Jugendliche angefahren und geﬂüchtet n DACHAU · Am Mittwoch, den 13. Mai gegen 18.45 Uhr, fuhr eine 15-jährige Dachauerin mit ihrem Fahrrad auf dem Radweg der Schleißheimer Straße stadteinwärts. Zeitgleich bog ein weißer Kleintransporter von der Schleißheimer Straße nach links in die Würmstraße ein. Der Lenker des Kraftfahrzeugs übersah die Radfahrerin und es kam zu einer leichten Kollision, wobei die Jugendliche auf die Fahrbahn ﬁel.

Nachdem die 15-jährige wieder aufstand und ihr Rad zur Seite schob, fuhr der Mann im Kleintransporter einfach weiter. Es handelt sich um einen etwa 30 bis 40 Jahre alten Mann mit dunkelbraunen Haaren u n d Bart. Die Radfahrerin erlitt leichte Verletzungen, es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 100 Euro. Die Polizei Dachau bittet um Hinweise unter der Telefonnummer 08131-56 10. red

Fiesta landet auf dem Dach n SCHWABHAUSEN · Am Mittwoch, den 13. Mai gegen 1410 Uhr, fuhr ein 47-jähriger Erdweger mit seinem Ford auf der Staatsstraße 2047 von Dachau in Richtung Schwabhausen. Kurz nach der »Indersdorfer Gabel« kam er nach links von der Fahrbahn ab und kippte im Straßengraben um. Obwohl das Fahrzeug auf dem Dach liegen blieb, konnte sich der Lenker selbst befreien. Er erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 8.000 Euro. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnfläche mit 330 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, prov.frei, Telefon: 0172/8918461 DHH Mü.-Aubing, 6-Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 173 m2 Wfl. + 63 m2 Nfl., 246 m2 Grd., XXL Garage, 1.129.000,- €, von Privat, Tel. 0171/2733131 Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnfläche mit 349 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, prov.frei, Telefon: 0172/8918461 Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., 160 m2 Wohnfläche mit 316 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. September 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,395 Mio. €, prov.frei, T. 0172/ 8918461 In Niederroth, gepl. RMH inkl. Grd., Garage und BNK, mit Keller, 132 m2 Wfl., ruhige Lage, schlüsselfertig, 780.000,- €, Wand Massivhaus GmbH, Tel. 08131/333857 Mü.-Moosach, sof. verfügbare ruh. 2-Zi.-Whg., 57 m2, 3. OG, WBlk., Bj. 92, renov., Parkett, prov. frei, 458.000,- € + TG, Telefon: 0171/9594211 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 FFB neu - 2-Zi.-Wohnungen, Wfl. 58-64 m2, Lift, Gas/Solar, 37 kWh, ab 455.520,- €, Bezug 2020, www.steg-projekte.de ohne Prov., Tel. 089/13939091 Steinebach/Wörthsee - DHH 274 m2 Grd., 130 m2 Wfl., 4-Zi. EnBA 37 kWh, Luft-WP, Bezug Juli, all inkl. € 897.600,- o. Prov., stegprojekte.de T. 089/13939091 5 % Rendite T. 089/99950586

Haar/ Lagerabteile-Kellerboxen bestens geeignet für Akten/ Neuerbaute Halle! Grundstück Hausrat 3-6m2/ 3m hoch ab 38 € 2 mit 5.500 m und neuerbaute /Mon. Nähe A99. 600 m 2 Halle zu verkaufen, helmutzaus@gmx.de, T. 089/ Toplage! Tel. 0163/1911700 467131 T. 0171/9328186 Verkaufe Grundstück, 1.700 m2, Kl. möbl. Zimmer, Karlsfeld, an München - Gräfelﬁng, nähe Firmenmitarbeiter, wochenoder Stadtpark, mit Altbestand von Privat, Zuschr. unter Chiffre-Nr. monatsweise zu verm., Tel. 366728 an Wochenanzeiger Me- 0176/81713444 dien, Pf 210449, 80674 München Schön möbl. Zi. in 85764 OSH, Fam. sucht Baugrund o. EFH, Bad/Küchenmitben. in 2-er WG, DHH im Münchner Umland. 400.- € + NK/Kt Tel. 089/3150862 Traumhaus.Sander@web.de Tel. Miettermin 01.08.2020 Ober0179/9487444 sendling, 2 Zimmer, EBK, BZ, BK, 2 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 55 m , TG, 797 €, TG 60,00 €, NK ält. Haus z. Kauf, T. 0170- 140,00 €, Tel. 08092/83845, Mail: hzeiss@gmx.net 8489890 2 Familien suchen - von privat München Waldtrudering, 6 Zi., 2 2 Baugrundstück oder Haus (gerne Haus 130 m , Garten 840 m , saBestand) im Dreieck WM/M/LL niert 2020, 3200,- € kalt. Tel. zum Kaufen - dahoam2021@ 0176/80339421 gmx.de

Grundstücke

Mietangebote DAH, schö. he. 2-Zi.-Whg. , Wz m. Glaserker, 54 m 2 , Parkett, EBK, großer Kellerr., Gge, ab 01.06.20, € 690 + NK + Gge + Kaution, Tel. 0170/9210074 Vierkirchen S2, 3-Zi.-Whg., 95 m 2 , Blk., keine Haustiere, NR, KM 990 €, Tel. 0157/82779098 Helle 4-Zi.-Whg., ca. 100 m2 in Markt Indersdorf, an max. 3 Personen, NR, ohne Haustiere, Wohnküche, Bad, sep. WC, Blk., Keller, an freundliche saubere Mieter ab sofort zu vermieten, Schufa Auskunft nötig, Tel. 0171/2314603 M-Süd 2Zi.-Whg. WM 1045 € + KT an NR, Tel. 089/268118 v. 1819Uhr Biete kostengünstiges Zi. in München gegen gelegentliche Mithilfe von Reperatur (Heizung, Sanitär und evtl. Strom), Tel. 0173/5949014 Schwabing 2 Zi. Balkon, 55m2 Möbliert 1700. € warm auf Zeit od. unbefristet, Tel. 0152/ 22733971 Mammendorf, 5 Min. S 3, gute Lage, 2 ZKB, Balk., DG, ab 1.8., 840.- € + Stellpl. 20.- € + Nk + Kt, EA-V vorhanden, T. 01739498323 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-2450120 o. 08141-8906366 Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar, T. 081412450120 o. 08141-8906366 2 1/2 Zi.-Whg., 80 m2, 1.100,- € + NK, Großhadern, o. Blk., 2 Min. z. U-Bahn, EA vorh.; Tel. 089/704190 Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709 Haar, 2-Zi.Whg., 60 qm2, Balkon, Lift, TG, gute Lage, guter Schnitt, 720,- € + TG + NK + Kaution, Tel. 089/917418

Mietangebote gewerbl. 19 m2 Büro im 3. OG, ab sofort, Nettomiete 400,- € inkl. NK, Machtlfinger Straße 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22 16 m2 Büro im 1. OG, ab sofort, Nettomiete 330,- € inkl. NK, Machtlfinger Straße 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22 Hallenflächen mit Büros München-Nord. 400, 800, 1200m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Werkstatt, Lager, Provisionsfrei. T. 0151/17205050 17 m2 Büro im 1. OG, ab sofort, Nettomiete 350,- € inkl. NK, Machtlfinger Straße 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Wir (Er und Sie), Mitte 50, beide berufst., ruhig, NR, su. 3-4Zi.-Whg. um 100 m2 mit guter MVV-Anbindung, Tel. 089/ 63852384 oder 0174/3747077 Angestellte sucht ab 1.6. oder 1.7. eine 2-Zi.-Whg. m. EBK. + Blk. WM bis 1000 € Tel. 0176/ 20279981 Paar (30,27) sucht 2-Zi.-Whg. mit Balkon nähe Isar bis 1300 € warm. Bürgsch. vorh. Tel. 0152/ 37358862 3 Studenten WG sucht langfr. 3+ Z.Whg. in München Zentrum ab sofort Tel. 0176/43656057 Bibliothekarin 36 sucht 1-2-ZBK, hell, ruhig, M-Stadt, ab 45m 2 , max. 850 € WM, Tel. 0176/ 62884604 Rentnerpaar sucht dringend 2Zi.Whg. mit Balkon, EG oder 1. Stock, um die 50 m2 WM, ca. 700 €, Münchner Süden o. Westen. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 366725 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Familie sucht renov. Haus von Haar bis EBE, T. 0162/4377049 Ing.&Journ. (30J.) angest., suchen langfr. 2-3 EZB ab 55m2 keine HT, zentrale Lage, Nr; bis 1200 € KM Tel. 0176/64387672 Techn. Projektleiter in der Automobilbranche in Festanstellung sucht eine schöne Wohnung in Schwabing ab 50m2, 2-Zimmer m. Blk. Tel. 0152/59319967 Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50m 2 . Tel. 089/2730205

Kaufgesuche

Mü-Ost 2Räume 45m2 Hobbyrm. o.ä. m. Dusche/WC/Hzg. UG m. Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Fe. Preis 380 € Whg. (möglichst DG) in München Schollis@kabelmail.de Mitte od. Pasing, Angebote bitte Startup-Chance, Laim, Keller- an wohnung@muenchenweit.de raum, ZH, WC, ästhet. eingericht., Paar mittleren Alters sucht schöaktuell als Kosmetikstudio gene 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon nutzt, Miete inkl. NK € 270,-, Aboder Garten, in München und löse VB, Tel. 0163/1784689 Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de

Mietgesuche

Berufst. Akademiker (48 J., NR) sucht 2-3-Zi.-Wohnung nahe S2, Tel. 0160/91739821 Renter sucht kleine Wohnung im Dachauer Land, Telefon: 0176/28744713

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Suche Haus / Whg. von Privat. Zum Kauf 0 89 / 56 82 55 - 70 Warum entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar! Tel. 089/13946681 Familie su. Ein-/Mehrfamilienhaus zum Kauf bzw. zur Miete mit großem Grundstück von Privat, auch für gewerbliche Nutzung, Tel. 0160/7078913 Junge Familie sucht Haus ab 140 m2 bis 1MIO € oder Baugrund bis 600.000 €, hauskauf@ehret.co EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, Senioren geeignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405 Suche Haus von Privat zum Kauf Tel. 0163/7008888 Suche alte ETW T. 089/21536536 Ankauf 1-Zimmer Wohnung Gesucht 1-Zimmer Wohnung in Oberföhring/ München zum kaufen. Fax: 089/189486513 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/4046960 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890 Junge Familie sucht Baugrund oder EFH/DHH im Münchner Umland. Tel. 0179/9487444 Traumhaus.Sander@web.de Wir kaufen Ihre Immobilie. Auch Verrentung + Wohnrecht. www.immoankauf-bayern.de Suche ruhige 3-Zi.-ETW zum Kauf mit DT oder Blk. u. TG ab Bj. 1995 in München etw-muc@gmx.de Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Kaufentscheidung, T. 089/663366

Lagerﬂächen

Souterrain-Lagerräume mit Tageslicht in der Westendstr. 272. Gewerbennutzung ohne KundenTel. 089 21 96 41 09 verkehr möglich. Lager 1 mit ca. AkuRat Service Real Estate e.K. 26,50 m2 für € 160,00 /Monat inkl. BK.; Lager 2 mit ca. 53,50 m2 Suche EFH oder DH-Hälfte im für € 350,00/Monat inkl. BK. KonMünchner Westen, STA. Gerne taktaufnahme unter bartussek@ auch zu renovieren. Angebote ackermann-gruppe.de bitte an haus@muenchenweit.de

Frau (61 J.) in Festanstellung sucht wegen Eigenbedarfskündigung ab sofort 2-Zi.-Whg. mit Balkon in Germering und Umgebung, bis max. 850 € WarmÄrztin su. 3- Umzüge und Transporte miete. Ich freue mich über Ihren Solvente Anruf unter der Telefonnummer: Zi.Whg./Haus, zum Kauf in Entrümpelungen, Umzüge, Ismaning, auch Altbau, Tel. Transporte. Hole Möbel und 0170/9074126 Küchen! Telefon: 0162/4034741 Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ 08139/99388 m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB Familie sucht Haus zum Kauf in Wohnungsauﬂösungen, Sperrm. Balk. auf d. Land m. München und Umgebung, müll, Schwer- & Kleintransporte Bahnverb., NR, Tel. 0172/ auch renov.-bedürftig, Angebote T. 089/51264578 o. 0172/ an: haus@muenchenweit.de 8402432 8408383

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zuverlässige/r Verkäufer/in,

Verkaufshilfe und Verkaufsmetzger/in in Voll- oder Teilzeit für Metzgerei in Unterföhring gesucht.

☎ 0 89 / 2 01 12 67

Datenerfasser/in (m/w/d) für vorkontierte Belege in Teilzeit, ab 01.07.2020 oder evtl. auch früher gesucht. Steuerberater Linseisen Telefon 0 89 / 50 10 85 E-Mail: g.linseisen@kanzlei-linseisen.de

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

LKW-FAHRER (m/w/d) für 2-Achser-LKW (FS. Kl. II / C) zum Transport von kleinen Radladern, Baggern und Baustellenzubehör in Festanstellung ab sofort gesucht. Fa. Schlager München, Abbruch & Erdarbeiten, Tel. 0 89 / 31 85 98 10

TOP Verdienst Wir suchen per sofort Mitarbeiter, auch Rentner, die kostenlose Leseproben für unseren Auftraggeber Süddeutsche Zeitung verteilen. Freie Zeiteinteilung (mind. 16 Std./Wo.) auf 450-Euro-Basis, TZ, VZ, Freiberuflich möglich.

Christian Mayer, 01 72/8 38 27 14

Noch nicht gesetzt! 400128670 Baeckerei Konditorei Seidl 1 / 20 mm WIR STELLEN EIN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUER (m/w/d)

sowie

HANDWERKER IM GARTENBAU (m/w/d)

TOPGRÜN 5 UWE KIENZLER Schöngeising bei FFB www.topgruen5.de Telefon 0 81 41 / 53 87 89 - 0 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Frischedienstfahrer gesucht! Suchen mehrere engagierte Frischedienstfahrer FS-Kl. C/CE ab Mammendorf für Tagestouren. Corona- und zukunftssichere Arbeit. Eingetragene Schlüsselzahl 95. Leistungsgerechte Bezahlung, T. 0170-4141402

Haushaltshilfen/Hauswirtschaft ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail Praxis-Perle für GYN-Olching. Erstkraft-Vollzeit gesucht! Sie an zentrale@passt-gmbh.de sind freundlich, organisiert & R. Dachau: Pflege-Betreuungsflink? Dann melden Sie sich! kraft für junge Rollstuhlfahrerin Stellenangebot-Olching2020@ in TZ / 450 € gesucht, kein Wo- gmx.de chenend- / Nachtdienst. MöchSchreiner und Schreinerhelfer ten Sie in fam. Atmosphäre (m/w/d) gesucht. T. 0179arbeiten, dann melden Sie sich 2161458 schreinerei@bernhardunter Tel. 09671/918290 (Mo-Fr pirker.de 9-15 Uhr) oder senden Sie eine Servicekraft in Voll- und Teilzeit schriftl. Bewerbung per Mail an: nach Olching ab sofort gesucht, bewerbungen@ sv-brenner.de T. 01514-3165666 Parkettpflege und Reinigung im Dachauer Museum und Galerie. Verstärken Sie unser Team. Jeden Montag Vormittag 3 Std. im Minijob. Bitte melden Sie sich bei unserem Hr. Huber Telefon: 0179/7370571 Sie wollen gerne Kinder unterstützen? Kommen Sie zu uns als Schulbegleiter(in). T. 089/23752927 www.myschoolcare.de oder info.muc@myschoolcare.de Anlagemechaniker Sanitär - Anlagemechaniker Heizung-Sanitär gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung Sanitär mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, felxibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Über Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung Santär, Estinger Str. 1a, 82275 Emmering, info@isb-heizung-sanitaer.de Corona – Arbeitsplatz verloren? Wir suchen Vertriebler im Außendienst bei festem Kundenstamm. Sie sind freundlich, gepflegt, Ein sicherer Umgang mit Menschen ist für Sie selbstverständlich und besitzen FS und PKw. Rufen Sie an, T. 017645532238

Wir stellen ein - LKW-Fahrer! Ab Juni suchen wir LKW-Fahrer für den Nahverkehr, wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag und gute Konditionen. Bitte melden bei Sped. Unertl, 85241 Hebertshausen bei Dachau, T. 08981339271 Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Prophylaxe od. Prophylaxe mit Assistenz im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen, T. 089-29165316 Suchen nette/n, freundliche/n Verkäufer/in (m/w/d) für Obstund Gemüseladen in Gauting, TZ oder VZ, Bewerbung per Mail an: tutals.fruechte@gmail.com o. T. 089/89309669, 0179/4580858 Su. dt.-spr. Reinigungskraft, auf 450,- € Basis, 2 x wö., vormittags, ca. 4,5 Std. für Treppenhausreinigung in Germering kein Subuntern., kein Sa. u. So., Telefon: 0171/5210734 Biete beruﬂiche ALTERNATIVE Semmler GbR Tel. 0174/9692094 Erdbeerverkäufer (m/w/d) für unsere Plantagen in Mü.-Obersendling, Solln und Martinsried ges. Erntezeit Anfang Juni bis Mitte Juli. Tel. 08191/941394 www.storz-erdbeerkulturen.de Storz-Erbeeren@t-online.e

Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in mit eigenem PKW, in Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit München und Umgebung. Tel. zur Verstärkung unseres Teams 0174/3432243 gesucht. Gute Montagekenntnis- Objektleiter (m/w/d) mit Qualise werden vorausgesetzt. Wir ﬁkation/Erfahrung in VZ ab sof. bieten Ihnen eine Dauerstellung ges. Classic Clean & Services mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir GmbH, Tel.: 089/87598027, freuen uns über Ihre schriftliche Mail: Bewerbung: Schreinerei Wei- melanie.ﬁchte@classicclean.net chenberger, Rudolf-Diesel-Ring Kiosk/Laden Harlaching su. 16, 82256 Fürstenfeldbruck; in- VZ/TZ u. auf 450.- €, T. 0176-649 fo@schreinereiweichenberger.de 557 61

Su. Zugehfrau, n. Schwabing, gt. Bezahlg., Tel. 0176/24353012 Suche Teilzeitkraft mind. 20 Std./wöchtl. für gut geführten Schreibwarenladen mit Lotto Toto, MVV und Post in Laim. Erfahrungen und freundliches Auftreten erwünscht. Kontakt unter Tel. 0177/3005642 Friseur (m/w/d) in TZ oder VZ ab sofort gesucht. Crazy Hair Haarstudio, Tel. 089/7900688 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Erfahrene deutsch sprechende Putzkraft von älterem Ehepaar, DHH Blumenau/Laim, 14-tägig/4 Std. auf 450,- € Basis gesucht. Telefon: 0171/7022503 Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0177/8080000 Plan B, T. 0176/45500082 REPRÄSENTANT, kein Verkauf 20 €/Std. mögl. T. 0170 7612242 Suche Aushilfe ab 16. für Biergarten auf 450.- € / Basis nur am WE (Fr/Sa/So) Aufräumtätigkeit! Bei Interesse: 0171/4159802 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 089/54379579 MFA, 400,- € Basis gesucht zur Ergänzung unseres netten GynTeams München Zentrum. EMail: Suche-mfa@gmx.de

Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer auf Aushilfsbasis

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstr. 5 · 80335 München

www.hofpﬁsterei.de Telefon 089 / 52 02-0 Wir suchen einen

Allrounder (m/w/d) in der Gebäudereinigung mit Schwerpunkt auf Glas- und Sonderreinigungen in Vollzeit für München und Umgebung. Voraussetzungen: sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein, Erfahrung und Spaß an der Arbeit. Wir sind ein kleines Team und suchen für eine langfristige Zusammenarbeit. Terzer GbR Tel. 089 / 769 80 80 · info@terzer.eu

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Fa. Höcherl sucht ab sofort in Vollzeit

Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis in Freimann Mobil: 01 76/28 28 29 44 info@blitzsauber.com

Verein für Heilpädagogische Aufgaben e.V. Für unsere Kindertagesstätten an den Standorten Laim und Milbertshofen suchen wir zum 01.06.2020 oder etwas später einen

Hausmeister (m/w/d) mit technischem Geschick, insgesamt 25 Std. pro Woche. Wenn Sie ein Allrounder sind, eine technische Ausbildung (Heizung, Technik, Sanitär, Elektrik, o. a.) und Erfahrung in diesem Berufsfeld haben, dann wartet ein toller Job mit ﬂexibler Arbeitszeitgestaltung auf Sie. Sie sind umsichtig, arbeiten geschickt, selbständig und äußerst zuverlässig, dann werden Sie Teil eines kollegialen und gut organisierten Teams bei uns. Details zur Ausschreibung ﬁnden sie auf unserer Homepage www.hpa-muenchen.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: marion.grundke@hpa-muenchen.de Verein für heilpädagogische Aufgaben e.V., Personalwesen Mergentheimer Straße 6, 80687 München

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Maisacher Tiefbau Zur Erweiterung unserer Firma suchen wir baldmöglichst eine/n

GARTEN- UND LANDSCHAFTSGÄRTNER/ VORARBEITER (m/w/d)

· Straßenbauer · Kanalarbeiter oder Maurer

Super Team · Flexible Zeiteinteilung möglich Gute Bezahlung

Telefon 0 81 35 / 80 93

Suchen

Pﬂegedienstleitung (m/w/d)

ab sofort in Vollzeit mit Erfahrung und FS Kl. B nach Unterschleißheim SAPD Intensivpﬂegedienst Büro: 089 / 90 42 00 40 kontakt@sapd intensivpﬂegedienst.de

Prieler Str. 24c · 85232 Bergkirchen Telefon 08135 9197 www.gartenbau-burgstaller.de

Mitarbeiter im Sicherheitsdienst m/w/d in Vollzeit mit Unterrichtung §34a GewO (IHK) und / oder Sachkunde für unsere Münchner Objekte. Du wünschst Dir eine flexible, individuelle Dienstplangestaltung mit 8/12 Std. Früh-, Spät- und Nachtschichten sowie einen fairen & zuverlässigen Arbeitgeber? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf an bewerbungen@blunck-org.de.

www.kurier-dachau.de

sucht eine/n Pächter/in (m/w/d) für den Brotzeitverkauf in der Agentur für Arbeit München

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Bauhandwerker*in (Maurer, Fliesenleger o.ä. Beruf) (m/w/d)

Beginn ab 01.07.2020 – Befristet bis ca. 31.08.2021 Ansprechpartner: C. Wagner, Tel. (089) 5154- 5098

in Vollzeit Kennziffer n156

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Zusendung der Bewerbung bitte an: Agentur für Arbeit München – Abteilung: 8222 Kapuzinerstraße 26 80337 München

Ausführung verschiedenster Maurerarbeiten im Gebäude- und Anlagenunterhalt Ausführung von Pflaster- und Belagsarbeiten weitere bauhandwerkliche Tätigkeiten, wie Maler- und Trockenbauarbeiten weitere bauhofübliche Tätigkeiten wie Veranstaltungsdienst und Bereitschaftsdienst

Was wir Ihnen bieten:

München.IS-RIM-Immobilienmanagement@arbeitsagentur.de

eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 5 TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung

die Großraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an?

m Wechselprä

Wir suchen: Kffz-Mecha Mechatronik ker e (m/

Reiffe en Stelzl GmbH

ie ins Team Wechseln S Ste lzl n e if e R von n Sie und kassiere 0 € b i s zu 1 . 0 0

Kfz-Meisterbetrieb • Karl-Ben nz-Str. 5 • 85221 Dachau Bewerbungsunterlagen an: bew werbung@reifen-stelzl.de www.reifen-stelzl.de

erfolgreicher Abschluss einer bauhandwerklichen Ausbildung im Bauhauptgewerbe entsprechende Fach- und Maschinenkenntnisse Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse BE (alte Kl.3) ist zwingend Voraussetzung, Kl. CE (Kl.2) wäre wünschenswert Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität handwerkliches und organisatorisches Geschick körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zum Winterdiensteinsatz auch in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden und Feiertagen zuverlässige, selbstständige und vorausschauende Arbeitsweise

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n156 bis spätestens 08.06.2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Betriebshofes, Herr Hofmann, mobil 0176/200 32 991 sowie Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Stellenmarkt 25

Samstag, 16. Mai 2020

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug - natürliche Lüftung - Lichtkuppeln - Feststellanlagen Neubauten - Reparaturen - Sanierungen - Wartungen

Wir suchen einen

Service-/Kundendiensttechniker (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen, Instandhaltung, Wartung und Inbetriebnahme von elektrischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestr. 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de · www.scheferling-rwa.de

Fakultät für Informatik Technische Universität München

Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Vertretung von Elternzeit befristet bis Mitte März 2021 eine/n

Verw.-Angestellte/n

in Teilzeit (60%) als

Sachbearbeiter/in für die Prüfungsverwaltung und im Infopoint (m/w/d) Über uns: Die Fakultät für Informatik der Technischen Universität München mit Sitz in Garching bietet ein breites Spektrum von Bachelor- und Masterstudiengängen an. Mehr als 35 Prozent der über 6000 Studierenden sind international. Ein Team von Prüfungsschriftführer/innen und Sachbearbeiter/innen im Servicebüro Studium sorgt für die ordnungsgemäße Verwaltung der Prüfungsfälle – von der Studienbewerbung bis zum Studienabschluss. Im zentral gelegenen Infopoint können Studierende schnell Auskunft in allen Belangen von Studium und Lehre erhalten. Anforderungen: Wir erwarten von Ihnen umfangreiche Erfahrung in Verwaltungsabläufen, bevorzugt im Hochschulbereich, Verantwortungsbewusstsein, Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit, Flexibilität, serviceorientierte Arbeitsweise, sicheren Umgang mit Windows und MS-Office (Word, Excel, Access und Powerpoint), gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und nach Möglichkeit Erfahrungen im Umgang mit Campusonline. Aufgaben: Sie unterstützen die Schriftführer/innen der Bachelor- und Masterstudiengänge der Fakultät in ihren Aufgaben im Rahmen der Prüfungsverwaltung und teilen sich die Besetzung des Infopoints mit Kolleg/innen. Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: – die Kommunikation mit Studierenden, Prüfern und der Zentralen Verwaltung, schriftlich oder per Email, teilweise auf Englisch, – die Entgegennahme von Anträgen und das Erteilen von Auskünften, – die Verwaltung von Studien- und Abschlussarbeiten, – die Überwachung von Bearbeitungsfristen, – die Ablage und Archivierung von Dokumenten und Abschlussarbeiten, – die Verbuchungen von Prüfungsfällen im Campusmanagement TUMonline und den internen Datenbanken, – die Vor- und Nachbereitung von Auswahlgesprächen im Eignungsfeststellungsverfahren, – Mitarbeit im Infopoint als erste Ansprechperson für Studierende in allen Belangen von Studium und Lehre. Wir bieten: Vergütung nach Tarif TV-L E6. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Bewerbung: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen, mit Zeugnissen versehenen Unterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in Form eines einzigen PDF-Dokuments unter Angabe von AZ: IN2020-12 bis spätestens 01.06.2020 an sb-personal@in.tum.de. Rückfragen richten Sie bitte an Herrn Dr. Christian Herzog, 0 89/28 91 75 56, herzog@in.tum.de Technische Universität München: Servicebüro Personal, Institut für Informatik, z.Hd. Frau Woisetschläger, Boltzmannstraße 3, 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Fa. Scheidl Sanitär & Heizung sucht Installateure (m/w/d) mit FS, Telefon: 089/89220091 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Nebenjob rüstiger Rentner/in als Hausmeister gesucht. Längerfristig Minijobbasis 275 € / Monat Reinigung, Winterdienst, Gartenpﬂege, Laim, Tel. 0170/1215090 AB SOFORT REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) MIT ERFAHRUNG in MUC-ZENTRUM GESUCHT, VZ, MO - SA, in 2 SCHICHTEN, Tel.Bewerbung: 0176/28761577 Bistro Monaco in Germering sucht Mitarbeiter m/w/d in Vollzeit oder Teilzeit auf 450 /Basis. Tel. 0173/3967084

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Achtung aufgepasst! Putze Wintergärten, Fenster, Terrassenreinigung. Komme sofort; Tel. 0152/25451222 Altenpflegerin mit Herz su. 24Std.-Stelle, Tel. 01577/7655386 FENSTERREINIGER su. AUFTRÄGE, T. 0151/54990744 Erfahrene Personalerin unterstützt Sie! Tel. 0152/59556473 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364 Ihre laufende Buchhaltung übernimmt, Tel. 0176/54276623 Reinigungsfirma Kokollari sucht Aufträge privat u. gewerblich: Hausmeisterservice, Gebäudereinigung, Gartenpflege, Teppichu. Parkettentfernung, T. 01728414432 o. 0176-60864538 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Unternehmer su. feste Touren für 7,5 T., T. 0171/2774193 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728 Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Telefon: 0176/49563371 Kleine Putzfirma reinigt gewerbliche Büros, Treppen, Praxen.. Info unter Tel. 089/21542313 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser, Tel. 0152/ 01051977 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Gärtner sucht Arbeit, v. Privat, Tel. 0176/81480509

Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Su. Putzstelle T. 0176/63100530

24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. Zuverlässige Frau sucht Putz- & 089/66653088 Frau Kraus *Lohn- und Finanzbuchführung* Bügelstelle. T. 0176/72390024 Hilfe für den Alltag Fachkraft, dt. www.vh-management.bayern Su. Putzst., Tel. 0175/2563112

hilft Senioren auf 450 € Basis, Krankenschw. übern. SeniorenTel. 0160/8055826 betreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildung

Zahnarztpraxis Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie und Parodontologie

ZAHNÄRZTE OBERMENZING Höﬂiche, freundliche und engagierte/r

AZUBI zur/zum Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (ZFA) zum 1. September 2020 gesucht. Julius-Kreis-Straße 42 · 81245 München · Telefon 089 / 8 11 44 00 www.zahnarzt-dr-wenzl.de · E-Mail: info@zahnarzt-dr-wenzl.de Termine nach Vereinbarung

HIRMER ECKERLE SERVICE ist der interne Dienstleister der HIRMER Unternehmensgruppe. Wir agieren flexibel, liefern maßgeschneiderte, zukunftsorientierte Lösungen und leben den Servicegedanken. Zum 1. September 2020 suchen wir für unseren Standort München-Freimann

Auszubildende (m/w/d) zum Kaufmann/-frau für Büromanagement Deine Ausbildung: • aktive Mitarbeit in den Abteilungen sowie Übernahme verantwortungsvoller Aufgaben • Unterstützung von bürowirtschaftlichen Abläufen • umfassender Einblick in die Fachabteilungen der Unternehmensgruppe • Schulung im Einsatz moderner Techniken der Bürokommunikation • abwechslungsreiches und interessantes Ausbildungsprogramm Dein Profil: • mindestens guter qualifizierter Hauptschulabschluss • sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift • Interesse für kaufmännische Zusammenhänge • gute MS-Office-Kenntnisse • verantwortungsbewusster, kommunikativer Teamplayer mit Serviceorientierung und Organisationsgeschick

Auszubildende (m/w/d) zum Fachinformatiker/in der Fachrichtung Systemintegration Deine Ausbildung: • Erlernen des Einsatzes von verschiedenen Betriebssystemen, unterschiedlichen Hardware- und Softwarekomponenten sowie Netzwerkstrukturen • Unterstützung der IT-Abteilung bei der Planung, Konfiguration und Betreuung komplexer Systemlösungen • Aufbau und Verwaltung der IT-Strukturkomponenten für Arbeitsplatzumgebungen • Einsatz im IT-Support für die unternehmensinternen Kunden • Bearbeiten von Service-Tasks auf Basis des IT-Ticket-Systems Dein Profil: • Abschluss der Mittleren Reife, (Fach-) Hochschulreife oder fachgebundene Hochschulreife • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Leistungen in Mathematik • Interesse an allg. Informationstechnologien, Technik und kaufmännischen Aufgabenstellungen, idealerweise Vorkenntnisse dazu • Freude am Erarbeiten und Realisieren neuer IT-Konzepte • zuverlässiger Teamplayer mit Serviceorientierung und Leistungsbereitschaft Wir bieten • eine vielseitige und herausfordernde dreijährige Ausbildung • attraktive Ausbildungsvergütung und Sozialleistungen • ein motiviertes Team, das gemeinsam mit dir zum Erfolg des Unternehmens beiträgt • bezuschusstes Essen in unserem modernen Betriebsrestaurant • gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel Wir freuen uns auf deine aussagekräftige und vollständige Bewerbung an:

Hirmer Eckerle Service GmbH & Co. KG Frau Pauline Olmann · Lilienthalallee 20 · 80939 München bewerbung@hirmer.de · Telefon 0 89/6 38 19-4 50

Verlags-Sonderveröffentlichung

Hoamat Bayern

Blumen aus Holz Beim Edelweißschnitzerwettbewerb entstehen kunstvolle Holzblumen. Foto: Markus Wasmeier

Endlich geht es los! Kommende Woche öffnen wir unsere Pforten

Die exklusive Kolumne von Markus Wasmeier, Skiheld und Sympathieträger.

SCHLIERSEE · Wir alle haben die letzten Wochen auf vieles verzichtet und eine wirkliche Krise erst einmal entschärft. Nach kleineren Lockerungen ist es nun soweit, die Museen durften schon letzte Woche und die Gastronomie ab kommender Woche wieder öffnen. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie groß meine Freude ist, endlich wieder Besucher im altbayrischen Dorf begrüßen zu dürfen. Sicher, es müssen bestimmte Regeln beachtet werden und wir alle müssen

Die Bauerngärten blü ̈ hen auf.

uns erst daran gewöhnen. Ich glaube aber, dass wir mit unseren 60.000 Quadratmetern Das Markus Wasmeier Museumsﬂäche die besten Freilichtmuseum beﬁndet Voraussetzungen haben, Absich am Südufer des Schlierstandsregeln entsprechend sees auf einer Fläche von einzuhalten, ohne dass dies über 60.000 Quadratmetern. zur Spaßbremse wird. Und wo Um dem bäuerlichen Alltag man vielleicht vor einigen des 18. Jahrhunderts neues Wochen bei unseren historiLeben einzuhauchen, wurden schen Höfen gesagt hätte, da dreizehn historische Gebäude ziehts, sagt man heute, die aus dem Oberland detailRäume sind gut belüftet! getreu restauriert und auf Ganz besonders freut uns alle dem Museumsgelände natürlich, dass wir auch den wieder aufgebaut. Biergarten öffnen können. Auch da haben wir reichlich Markus Wasmeier Platz und kann bei einem Freilichtmuseum Schliersee selbstgebrauten Brunnbichl 5, Museumsbier das 83727 Schliersee einmalige PanoraÖffnungszeiten: Dienstag bis ma genießen. Und Sonntag und an Feiertagen sollte gerade nicht von 10 Uhr bis 17 Uhr. genügend Platz im Infotelefon 0 80 26/9 29 22-0, Biergarten sein, ist das bei Reservierungen unter uns ja kein Problem, denn 0 80 26/9 29 22-22 langweilig wird es bei uns nie. www.wasmeier.de Sie können dann zum Beispiel www.facebook.com/wasmeier einmal ums Haus gehen und

sich zuerst einmal anschauen, wie das Bier bei uns gebraut wird, denn dort beﬁndet sich die historische Schöpfbrauerei. Dort wird, wie der Name schon sagt, viel geschöpft, denn der Sud muss von einem Gefäß ins andere und elektrische Pumpen gab es damals natürlich nicht. Und dann beim nächsten Anlauf im Biergarten klappt es bestimmt. Nach all den schwierigen Wochen ist ein Besuch im Freilichtmuseum genau das richtige Kontrastprogramm. Denn hier bei uns in den Schlierseer Bergen tauchen Sie ein in eine längst vergangene Zeit und können die Schwierigkeiten des All-

Fotos: Markus Wasmeier die Temperaturen jetzt steigen wachsen sie besonders gut. Ja die Temperaturen, da haben uns die Eisheiligen dieses Jahr dann doch wieder erwischt, die Tage um die kalte Sophie haben ihrem Namen alle Ehre gemacht, wenn-

gleich es keinen Frost gab. Aber es hat schon seinen Grund, warum man Blumen wie etwa Dahlien erst jetzt einsetzt. Was erwartet Sie in den nächsten Wochen bei uns? Eigentlich haben wir für Sie ein sehr buntes Programm zusammengestellt, vom Edelweißschnitzerwettbewerb über die Bauerngartentage bis hin zum Ross- und

Ab Dienstag öffnet das altbayrische Dorf seine Pforten tags für ein paar Stunden vergessen. Und die Natur explodiert gerade förmlich. Der Regen der letzten Tage hat den Pﬂanzen gut getan und wenn

Schmiedetreffen und vielen anderen mehr. Da sich im Moment die Rahmenbedingungen auch kurzfristig ändern können, bitte ich Sie, vor einem Besuch bei uns vielleicht einfach kurz auf die Homepage zu schauen oder anzurufen, welche Programmpunkte stattﬁnden und welche Regeln zu beachten sind. Selbstverständlich werde ich auch hier im Wochenanzeiger immer versuchen, Ihnen aktuelle Informationen zu geben, daneben erzähle ich Ihnen wie gewohnt etwas über unsere bayrischen Traditionen und Bräuche. Aber noch besser als erzählen ist selbst erleben. Deswegen darf ich Sie herzlich einladen in unser altbayrisches Dorf, um der Geschichte unserer Vorfahren hautnah zu begegnen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihr

kurier-dachau.de

Steuer & Recht

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht

Arbeitszimmer leichter absetzen Mit Home-Ofﬁce in Zeiten von Corona Steuern sparen n LANDKREIS · Viele Arbeitnehmer gehen derzeit aufgrund der Corona-Epidemie ihrer beruflichen Tätigkeit von zu Hause aus nach. Steht vorübergehend kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung, können Arbeitnehmer in Folge ihre Aufwendungen für das häusliche Arbeitszimmer steuerlich geltend machen, obwohl sie das unter normalen Umständen nicht könnten.

Vollständiger Abzug vorübergehend möglich Ein Abzug aller Kosten ist grundsätzlich nur möglich, wenn das häusliche Arbeitszimmer den Mittelpunkt der beruflichen Tätigkeit darstellt. Das ist der Fall, wenn diejenigen Leistungen, die für die berufliche Tätigkeit prägend sind, im Wesentlichen im Home-Office erbracht werden. In normalen Zeiten stellt in den meisten Fällen der Arbeitsplatz im Büro der Firma den Mittelpunkt für die Angestellten dar. Derzeit ist die Situation aber anders. Viele arbeiten auf Anweisung des Vorgesetzen ganz oder teilweise im Home-Office und dürfen ihren Betrieb nicht mehr regelmäßig aufsuchen. Der betriebliche Arbeitsplatz kommt also gar nicht mehr oder teilweise nicht mehr in Frage. Bei einer Kombination aus betrieblicher Anwesenheitspflicht und Home-Office muss die zeitliche Komponente bei gleichwertiger Arbeit im Home-Office überwiegen. Also mindestens drei von fünf Arbeitstagen müssen im Home-Office erfolgen, damit die Voraussetzungen für einen unbegrenzten Kostenabzug für den vorübergehenden Zeitraum der Corona-Krise erfüllt sind.

Abzug bis zu einem Höchstbetrag Bei nur ein bis zwei Tagen Home-Ofﬁce überwiegt hingegen die zeitliche Tätigkeit im Büro des Arbeitgebers.

Dann können maximal 1.250 Euro für ein Kalenderjahr als Werbungskosten steuerlich in Abzug gebracht werden. Dafür ist es Voraussetzung, dass an den Home-Ofﬁce-Tagen kein Arbeitsplatz im Büro des Arbeitgebers zur Verfügung steht, der Arbeitgeber die Nutzung zum Beispiel wegen eines Kontaktverbots mit den Kollegen verbietet. Dieser Höchstbetrag ist auch bei nicht ganzjähriger Nutzung in voller Höhe zugelassen. Da es sich nicht um eine Pauschale handelt, sind alle Kosten einzeln aufzulisten und zu belegen.

Abgeschlossener Raum ist gefordert

Erlaubt ist es, dass sich Eheleute und eingetragene Lebenspartner ein Arbeitszimmer teilen und jeder von beiden die Aufwendungen als Werbungskosten absetzt.

So wird das Finanzamt beteiligt Mieter können ihre Mietkosten anteilig in der Einkommensteuererklärung absetzen. Fallen zum Beispiel in einer 120 Quadratmeter großen Wohnung zwölf Quadratmeter auf das Arbeitszimmer, so sind das anteilig zehn Prozent. Entsprechend dem QuadratmeterAnteil werden dann 10 Prozent der Mietkosten als Werbungskosten eingetragen. Immobilienbesitzer können entsprechend die Gebäudeabschreibung und die Kreditzinsen ansetzen. In jedem Fall werden alle Nebenkosten wie Heizung, Strom, Wasser, Abwasser, Strom, Grundsteuer, Müllabfuhr, Kaminkehrer, Wohngebäude- und Hausratversicherung und Immobilienrechtschutz ebenfalls anteilig angesetzt. red

Eine weitere Voraussetzung für den Steuerabzug ist ein abgeschlossener, büromäßig ausgestatteter Raum als Arbeitszimmer zu Hause. Ein Arbeitsplatz im Wohnzimmer mit einem Laptop am Esstisch beispielsweise ist steuerlich betrachtet leider kein Arbeitszimmer und reicht nicht aus. Auch Durchgangszimmer sind nicht abzugsfähig. Als Nachweis wird am besten der Grundriss der Wohnung der Weitere Infos unter Steuererklärung beigefügt. www.lohi.de/steuertipps.

Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

www.kurier-dachau.de

A. Weinzierl Steuerberatungsgesellschaft mbH

Ackerstraße 13 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38/9 91 03 Telefax 0 81 38/9 91 04 E-Mail: gmbh@weinzierl-gmbh.de Internet: www.weinzierl-gmbh.de

n Steuerberatung · Private und betriebliche Steuererklärungen · Einkommensteuererklärung für Rentner und Pensionäre · Steuerplanung und -gestaltung · Erbschaftssteuer · Steuererklärungen für Körperschaften n Jahresabschlussarbeiten · Bilanzerstellung · Gewinnermittlungen n Finanzbuchführung n Lohnbuchführung n Betriebswirtschaftliche Beratung · Existenzgründungsberatung · Unternehmensberatung

Steuererklärungen werden kinderleicht, wenn man die Richtigen kennt. Münchner Str. 45 A 85221 Dachau Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700 T 08131 3338590 E dachau@lohi.de Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

28 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 363. rasseln a) nach Schweiß/ Urin riechen b) Mit Kinderspielzeug spielen c) eine Kette schütteln 364. Kambbe/Kambbl a) Gebirgszug b) Kamm c) Kopfschmuck eines Gockels

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

kurier-dachau.de

Amtsgericht n DACHAU · Um die Anzahl der Neuinfektionen mit SARSCoV-2 so weit wie möglich zu reduzieren und insbesondere jene Personen zu schützen, die ein erhöhtes Risiko für schwere oder tödliche Krankheitsverläufe haben, muss auch bei einem Besuch der Gerichtsgebäude I – III des Amtsgerichts Dachau der Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden. Ferner sind ab sofort alle externen Besucher verpﬂichtet, bei Betreten des Gebäudes eine Mund-Nasen-Bedeckung (sogenannte Community-Maske oder Alltagsmaske) zu tragen. Diese Pﬂicht gilt auch für Rechtsanwälte und Verfah-

rensbeteiligte und erstreckt sich auf alle Verkehrsﬂächen des Gerichts, insbesondere den Wartezonen vor Sitzungssälen, den Sanitärräumen sowie beim Betreten von Büroräumen. Ausgenommen von der Verpﬂichtung sind Personen, die glaubhaft machen können, dass ihnen das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung aufgrund einer Behinderung oder aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist. Im Sitzungssaal entscheidet der jeweilige Richter aufgrund seiner sitzungspolizeilichen Gewalt gemäß § 176 GVG, ob die Bedeckung aufzubehalten ist oder abgenommen werden darf. red

3 9 7 2 5 3 6 2 4 1 7 9 1 5 6 7 3 9 5 3 7 6 3 5 2 9 7 5 4 8 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 16. Mai 2020 – 22. Mai 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihr Geltungsbedürfnis ist zu ausgeprägt. Tragen Sie nicht zu dick auf, sonst stehen Sie bald allein auf weiter Flur. Herzensdinge könnten Sie herrlich aus dem Konzept bringen. Lassen Sie Ihren Gefühlen einfach freien Lauf. Eingefleischte Singles sollten langsam auftauen und bei einer Eroberung guten Eindruck machen. Stier 21. 4. – 20. 5. Amors Pfeile sind momentan auf Sie gerichtet. Freuen Sie sich also auf eine glückliche Woche in der Liebe und andere private Annehmlichkeiten im Freundeskreis. Wenn Sie im Job einen handfesten Streit vermeiden wollen, sollten Sie Ihr Ego um einiges zurückschrauben. Am besten hören Sie erst einmal aufmerksam zu. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Beweisen Sie im Job etwas mehr Autorität. Ihre bisherigen Erfolge rechtfertigen durchaus ein bisschen mehr Selbstvertrauen. Bleiben Sie aber bedächtig. Auch Ihre Sterne stehen sehr gut. In der Partnerschaft haben Sie jetzt sehr gute Karten. Nutzen Sie diese Phase aus und planen Sie einfach ein wenig im Voraus. Krebs 22. 6. – 22. 7. Gefahren in Sachen Geld und Arbeit sagen sich an. Man erwartet jetzt etwas mehr Sachverständnis von Ihnen. Verzweifeln Sie aber bitte nicht. Daheim muten Sie dem Menschen, den Sie lieben, manchmal ziemlich viel zu. Versuchen Sie schnellstens, die Eintönigkeit wieder aus dem momentan sehr grauen Alltag zu verdrängen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Nutzen Sie Ihre hervorragenden Verdienstmöglichkeiten, um endlich Rücklagen zu schaffen. Es könnten größere Ausgaben auf Sie zukommen. Treffen Sie auch mal wieder einen alten Freund. Organisieren Sie doch etwas Besonderes für ihn, es muss ja nicht viel kosten. Übrigens, er hat auch eine tolle Neuigkeit für Sie parat. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Es fällt Ihnen derzeit sehr schwer, sich auf der Arbeit zu konzentrieren. Sie sollten daher jetzt nichts dem Zufall überlassen, sondern bewusst planen. Finanziell erwarten Sie Neuigkeiten. Privat sollten Sie nicht zu passiv sein, denn ansonsten amüsiert sich der Partner anderweitig. Gehen Sie mehr aus sich heraus.

Waage 24. 9. – 23. 10. Sie tappen derzeit in einer kniffligen Angelegenheit noch ziemlich im Dunkeln. Hoffen Sie darauf, dass man taktvoll schweigen wird. An dem Dilemma sind nämlich nicht die anderen Schuld. Vermeiden Sie Auseinandersetzungen. Ein überraschendes Gespräch mit einem Vorgesetzten könnte Ihnen neue Hinweise geben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Eine Person versucht, Sie auf eine mittelmäßige Ebene herunterzuziehen, und ist außerdem nicht ehrlich zu Ihnen. Es wird jetzt allerhöchste Zeit, dass Sie sich gegen die immer massiver zutage tretenden Anfeindungen wehren. Das haben Sie nämlich nicht nötig. Seien Sie stark und bieten Sie dem Widersacher die Stirn! Schütze 23. 11. – 21. 12. Ihre beruflichen Pflichten engen Sie möglicherweise zu sehr ein. Delegieren Sie ruhig die eine oder andere Aufgabe oder bitten Sie einen Mitarbeiter um Hilfe. In einer Liebesangelegenheit müssen Sie Augen und Ohren offenhalten. Eine glückliche Beziehung bahnt sich an, wenn Sie die Chancen jetzt frühzeitig erkennen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. In Sachen Finanzen sind Sie auf dem richtigen Weg. Bleiben Sie jetzt am Ball, aber seien Sie auf der Hut und gehen Sie auf keinen Fall ein unnötiges Risiko ein. Unangenehme Zeitgenossen versuchen sonst, Sie mit falschen Schmeicheleien in Sicherheit zu wiegen. Seien Sie fix und durchschauen Sie dieses Spiel schnell. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Am Arbeitsplatz tendieren Sie im Moment dazu, die Dinge etwas locker zu sehen. Zeigen Sie bitte mehr Disziplin und setzen Sie sich etwas mehr für Ihre Aufgaben ein. Halten Sie auch unbedingt Ihr Geld mehr zusammen. Sonst könnten Sie gewaltig ins Schleudern kommen. Schon sehr bald stehen nämlich größere Ausgaben bevor. Fische 20. 2. – 20. 3. Könnte es sein, dass im Kollegenkreis Intrigen gegen Sie geschmiedet werden? Bleiben Sie unbedingt wachsam und stellen Sie die betreffende Person zur Rede. Ihre blühende Gesundheit sollte kein Freibrief für Genussmittel sein. Sie sollten Ihren Genussmittelverbrauch wie Alkohol oder Tabak dringend etwas einschränken.

Auﬂösung: 363a, 364b

kurier-dachau.de

Generation Plus

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Wiedersehen zum Muttertag Besuche in der Seniorenresidenz erlaubt n MARKT INDERSDORF · Es war das wohl schönste Geschenk zu diesem besonderen Anlass: Pünktlich zum Muttertag durften sich die Bewohner der Seniorenresidenz »Senterra Pﬂegezentrum« und ihre Angehörigen über das lange ersehnte Wiedersehen freuen. »Die einschneidenden Kontakt- und Besuchseinschränkungen der vergangenen Wochen waren für unsere Senioren und ihre Angehörigen, aber auch unsere Mitarbeiter eine große Belastung«, sagt Einrichtungsleiterin Sandra Emmer. »Bei uns steht die Gesundheit und das Wohl unserer Bewohner an erster Stelle. Dazu gehört natürlich auch

die stetige Pﬂege sozialer Kontakte«. Pünktlich zum Wochenende des Muttertags durfte das Team die freudige Nachricht überbringen, dass sich die Senioren mit entsprechenden Auﬂagen und Hygieneregeln wieder über Besuche von Freunden und Familie freuen dürfen. Auch wenn Umarmung oder Händeschütteln noch nicht möglich sind, so rührte doch das persönliche Wiedersehen Besucher und Bewohner oft zu Tränen. »Wir freuen uns sehr, dass unseren Senioren pünktlich zum Muttertag das so lang ersehnte Treffen wieder gestattet war«, sagt Emmer. »Trotz Masken-

pﬂicht und Abstandsregeln ist dies ein wichtiger Schritt in Richtung Normalität. Die Bewohner und ihre Angehörigen konnten sich vom Wohl ihrer Lieben überzeugen und erfuhren aus erster Hand Neuigkeiten und Geschichten von Freunden und Verwandten«. Ermöglicht hatte das Wiedersehen die organisatorische Höchstleistung des gesamten Teams der Seniorenresidenz. »Uns blieb nur wenig Zeit, die vorgegebenen Schutzmaßnahmen entsprechend umzusetzen und die Angehörigen über die genauen Abläufe und Regeln der Besuche zu informieren«, so Sandra Emmer, »daher ein großes Dankeschön an alle Mitarbeiter, die in den vergangenen Tagen ihr Bestes gegeben haben«. Nach dem ersten Besuchswochenende kann die Einrichtungsleiterin eine positive Bilanz ziehen: »Ein großer Dank an alle Angehörigen, die sich strikt an die Vorschriften und Anmelderegeln gehalten haben. Trotz vollständig belegter Besucherlisten konnte ein reibungsloser und geordneter Ablauf ermöglicht werden«. Aktuell ist nur eine KontaktUnter Einhaltung der geltenden Vorschriften sind Besuche person pro Tag und Bewohner im Senterra Pﬂegezentrum wieder möglich. FOTO: Alloheim zugelassen. red

Sozialberatung in München Terminvereinbarung unter direkt am Harras Bodenehrstraße 20 Tel. 089 / 53 05 27

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-StundenMalteser Rufbereitschaft, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 610,– € + NK ab 850,– € + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

Achtung, Rutschgefahr im Haushalt! So können sich Senioren vor Unfallgefahren schützen n DJD · Die Statistik spricht eine deutliche Sprache: Jährlich 2,8 Millionen Bundesbürger erleiden laut Zahlen des Robert Koch-Instituts einen Unfall im eigenen Haushalt. Laut der Aktion »Das sichere Haus« sind Menschen über 65 überdurchschnittlich oft betroffen. Allzu glatte Fliesen, ausgetretene oder wacklige Stufen: Unfallgefahren lauern im eigenen Haushalt an vielen Stellen. Das Benutzen des Handlaufs an der Treppe sollte ebenso selbstverständlich sein wie das Tragen von festem Schuhwerk mit einer rutschhemmenden Sohle. Und wenn Gehwegplatten oder Treppenstufen eine zu

glatte Oberfläche aufweisen, kann man derartige Gefahrenbereiche mit einer Antirutschbehandlung entschärfen. So steigert etwa SuperGrip die Rutschsicherheit von Keramik- oder Natursteinfliesen um bis zu 300 Prozent. Das biologisch abbaubare Mittel wird auf die gesäuberte Fläche aufgetragen und muss 30 Minuten einwirken: Schon sind Sturzgefahren reduziert - und das ohne optische Veränderungen der Oberfläche. Was für die Wege im Außenbereich gilt, trifft auf das Innere des Eigenheims ebenso zu. Steile Treppen mit glatten Stufen oder rutschige Fliesen

in Küche, Flur und Bad führen häuﬁg zu schmerzhaften Stürzen. Das Antirutschmittel lässt sich hier ebenfalls auf verschiedenste Oberﬂächen verwenden, unter www.supergrip.de gibt es weitere Tipps dazu. Eine gute Idee ist es, bei einer Modernisierung gleichzeitig an das sichere Zuhause zu denken. Wer das Bad verschönert und seniorengerecht ohne Barrieren gestaltet, kann noch vor dem Verlegen die neuen Fliesen rutschsicher machen. Dazu werden die Platten zum Hersteller des Spezialmittels versandt, dort behandelt und Vor allem das Bad ist mit rutschigen, feuchten Bodenbelägen wenige Tage später zurückge- ein unfallträchtiger Ort im Haushalt. FOTO: djd/Supergrip Antirutsch schickt. red

Gesundheit

NE U

Thema: Rheumatische Schmerzen

Neue wirksame Therapie bei

Gelenkschmerzen Schmerzende Knie oder eine steife Schulter – die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) bieten Schmerzgeplagten die 2-fache Pflanzenkraft bei rheumatischen Gelenkschmerzen! Einzigartiger 2-fach-Komplex stark bei Schmerzen Um rheumatische Gelenkschmerzen, die häufig mit Entzündungen einhergehen, wirksam zu bekämpfen, haben Wissenschaftler jetzt ein neues Arzneimittel entwickelt: Rubaxx Duo. Die beiden darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Zusammen ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen 2-fach-Komplex von Rubaxx Duo – ab sofort in der Apotheke erhältlich.

Individuell dosierbar, Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schnell entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfenform: Betroffene können Rubaxx Duo ganz individuell und je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen dosieren. Natürlich gut verträglich Die Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken 100 % natürlich und sind gut verträglich. Schwere Nebenwirkungen wie Herzbeschwerden oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper zu belasten. Fragen Sie bei Gelenkschmerzen jetzt in der Apotheke nach dem neuen Schmerzmittel Rubaxx Duo (rezeptfrei).

RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Rund 20 Mio. Deutsche leiden an Knieschmerzen

(WZD ɦ GHU Erwachsenen haben Hüftschmerzen

› Mit 2-fach Komplex › Wirkt natürlich, ist gut verträglich

Für Ihren Apotheker:

NE U

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

› Individuell dosierbar dank Tropfenform

Schwindelbeschwerden Verstopfung? Träge Verdauung? Blähbauch? Was helfen kann, wenn sich alles dreht Betroffene vertrauen auf ein Medizinprodukt aus der Apotheke Verstopfung, träge Verdauung und ein unangenehmer Blähbauch zählen zu den häufigsten Alltagsbeschwerden. Ein Medizinprodukt namens Kijimea Regularis bringt die Verdauung sanft und effektiv in Schwung. Anwender sind begeistert und berichten von ihren Erfolgen. Stress, zu wenig Bewegung oder ungewohntes Essen: All diese Faktoren können Auslöser für eine träge Verdauung oder sogar Verstopfung sein. Die Beschwerden kommen selten allein und werden oft von einem unangenehmen Blähbauch begleitet. Das Medizinprodukt Kijimea Regularis (rezeptfrei) verspricht effektive Hilfe: Es bringt die Verdauung auf natürliche Weise wieder in Schwung und lässt den Blähbauch verschwinden – ganz ohne Gewöhnungseffekt. Birgit M. beschreibt ihren Erfolg voller Erleichterung: „Ohne Nebenwirkungen eine wesentliche Besserung – mehr geht nicht. Und lecker schmeckt es auch noch – sehr fruchtig.“ So funktioniert Kijimea Regularis Kijimea Regularis aktiviert die Verdauung auf clevere Weise. Es enthält Fasern Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea-regularis.de

natürlichen Ursprungs, die im Darm aufquellen und so die Darmmuskulatur sanft dehnen. Diese bekommt dadurch den Impuls, sich wieder zu bewegen. Der Darm kommt aus eigener Kraft wieder in Schwung – die Verstopfung wird planbar und zuverlässig gelöst. Zusätzlich reduziert Kijimea Regularis aktiv die Gase im Darm und lässt den Blähbauch verschwinden. Auch Sandra L. ist überzeugt: „Kijimea Regularis wirkt und hilft wirklich, wenn man es regelmäßig anwendet. Ich habe es schon vielen Leuten weiterempfohlen.“ Für Ihren Apotheker:

Kijimea Regularis (PZN 13880244)

Schwindelbeschwerden sind eine echte Volkskrankheit. Wir erklären, wie Schwindel entsteht und wie natürliche Arzneitropfen namens Taumea helfen können.

Chronische Schwindelbeschwerden entstehen häufig durch eine Störung im Nervensystem. Dadurch wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn beeinträchtigt. Kommen diese fehlerhaft im Gehirn an, sind Schwindelbeschwerden die Folge. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Ein spezieller Dual-Komplex kann wirksam helfen Wissenschaftler entwickelten einen Dual-Komplex, der bei Schwindelbeschwerden helfen kann. Dieser DualKomplex ist im natürlichen Arzneimittel Taumea Tropfen enthalten. Er setzt sich zusammen aus den beiden Arzneistoffen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus das Schwindelgefühl lindern. Gelsemium sempervirens kann Begleiterschei-

nungen, wie z. B. Kopfschmerzen, mildern.

Diese Vorteile hat Taumea Taumea kann bei Schwindelbeschwerden m it den typischen Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit helfen. Die Arzneitropfen sind zudem gut verträglich, Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befürchten, Taumea macht also nicht müde. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der Geheimtipp bei Schwindelbeschwerden Für Ihren Apotheker:

Taumea (PZN 07241184)

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

139 Spender am Weltrotkreuztag Zweiter Blutspendetermin in Karlsfeld

Blutspendetermin in Karlsfeld mit (von li) Angelika Gumowski, Bernhard Seidenath und Stefan Kolbe. FOTO: BRK n KARLSFELD · Der zweite BRKBlutspendetermin in Karlsfeld war ein großer Erfolg. Ab 15 Uhr wurde die Schlange der Spendenwilligen vor dem Eingang der Grundschule an der Krenmoosstraße länger und länger. 166 Personen ließen sich für die Blutspende registrieren, 139 konnten ihre Spende abgeben. »Wir sind der Rektorin Barbara Sparr

und der Gemeinde Karlsfeld sehr dankbar, dass sie die Aula für uns geöffnet und damit die Blutspende möglich gemacht haben«, betonte BRKKreisvorsitzender Bernhard Seidenath, bevor er sich zum Spenden auf die Liege legte. Auch Bürgermeister Stefan Kolbe war mit dem bürgerlichen Engagement in seiner Gemeinde sehr zufrieden.

Unterstützt wurde das Blutspende-Team von der Bereitschaft Karlsfeld, der SEG Betreuung unter der Leitung von Angelika Gumowski und der Wasserwacht. »Insgesamt waren 15 Kolleginnen und Kollegen aktiv im Einsatz«, berichtete Nicolá Schuster. Als Ansprechpartner für Kooperationen zwischen dem BRK Kreisverband Dachau und den Unternehmern in Dachau und im Landkreis achtet er auf ein gutes Netzwerk. Dank der Kooperation mit der »Stiftung Aktion Knochenmarkspende Bayern« konnten sich die Blutspender zusätzlich typisieren lassen. »Damit haben wir bei der ersten Karlsfelder Blutspende im Februar ein sehr gutes Feedback erhalten und wollten den Spendern auch diesmal die Möglichkeit zur Typisierung geben«, so Schuster. Trotz der langen Wartezeiten blieben alle geduldig. »Wir bedauern sehr, dass wir nicht alle betreuen konnten«, betonte der BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka. Insgesamt war auch er mit dem zweiten Blutspendetermin in diesem Jahr in der Gemeinde Karlsfeld zufrieden. chk

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Landkreis

Covid19 Seelsorge-Telefon Viele Menschen haben belastende Wochen hinter sich oder leiden immer noch unter den Folgen dessen, was passiert ist. Deshalb gibt es weiterhin das »Covid-19 Seelsorge-Telefon«. Unter 0151-20 20 04 23 erreicht man täglich von 9 bis 21 Uhr einen Seelsorger oder eine Seelsorgerin aus dem Landkreis. Egal, ob man einer Religionsgemeinschaft angehört oder nicht: »Wir haben Zeit – wir hören zu – wir sind für Sie da!« Alle Gespräche sind vertraulich. Die Aktion »Covid-19 Seelsorge-Telefon« ist eine Initiative der Krankenhausseelsorge und der Trauerpastoral im Landkreis Dachau »TaBOR«, in Kooperation mit den Helios Amper-Kliniken, der Notfallseelsorge und der Seelsorge der Erzdiözese München und Freising. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 16. Mai 2020 – 22. Mai 2020

DACHAU (KARLSFELD)

Digitale Informationsveranstaltungen Frauenklinik bietet weitere Termine an n DACHAU · Im Zuge der Corona-Pandemie mussten die regelmäßig stattﬁndenden Veranstaltungen mit Kreißsaalführung vor Ort im Helios Amper-Klinikum Dachau abgesagt werden. Um weiterhin über Beratungs- und Betreuungsangebote vor, während und nach der Geburt informieren zu können und offene Fragen zu klären, hatte die Geburtshilfe des Amper-Klinikums Anfang Mai ein digitales Angebot präsentiert. Dort erhalten Interessierte in einem Live-Chat die Möglichkeit, Fragen direkt an das Team der Geburtshilfe zu richten und sich anhand von Fotos einen ersten Eindruck von den Räumlichkeiten im Klinikum zu verschaffen. Auf-

Sa., 16.5.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 So., 17.5.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mo., 18.5.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Di., 19.5.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

grund der hohen Nachfrage ner, Chefarzt Gynäkologie bietet Professor Dr. Florian Eb- und Geburtshilfe, gemeinsam mit dem Hebammen-Team weitere Informationsabende an. Geplant sind vorerst drei weitere virtuelle Veranstaltungen am Dienstag, den 19. Mai, Donnerstag, den 4. Juni und Donnerstag, den 18. Juni jeweils ab 18 Uhr. Über einen Link können werdende Eltern via Skype an der Veranstaltung teilnehmen. Diesen Link ﬁnden Interessierte auf der Internetseite der Geburtshilfe unter www.heliosgesundheit.de/dachau/geburtshilfe. Eine Anmeldung ist Prof. Dr. med. Florian Ebner, nicht erforderlich. Im AnChefarzt der Frauenklinik am schluss an den Vortrag bleibt Helios Amper-Klinikum. ausreichend Zeit für Fragen FOTO: Helios der Teilnehmer. chk

Mi., 20.5.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Do., 21.5.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Fr., 22.5.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 16.5.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 So., 17.5.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 18.5.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 19.5.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 20.5.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 21.5.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 22.5.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Kulinarische Köstlichkeiten To Go oder To Stay Biergarten DRIVE IN mit Speisen zum Mitnehmen / Zünftiger Biergarten im Schloss n HOHENKAMMER · Die Corona-Krise verlangt der Gastronomie so einiges ab. Nach wochenlangem Bangen darf man sich nun auch in Schloss Hohenkammer auf die ersten Besucher freuen. Doch bis es am 18. Mai soweit ist und der Biergarten wieder öffnen kann, möchten die Verantwortlichen die Füße nicht stillhalten und haben sich ein neues Konzept überlegt, damit die Gäste kulinarisch auf nichts verzichten müssen. Ideenreichtum und Herzblut waren gefragt, als man sich dazu entschloss, gemeinsam eine Alternative zum regulären Biergartenbetrieb auf die Beine zu stellen. Doch wie bei allem auf Schloss Hohenkammer, galt auch hier: Geht nicht, gibt’s nicht! Und so wurde eine Lösung gefunden, die sich seit dem 8. Mai großer Beliebtheit erfreut: Der Biergarten DRIVE IN. Speisen zum Mitnehmen gibt es den ganzen Mai immer von Freitag bis Sonntag zwischen 12 und 19.30 Uhr. Zusätzlich öffnet der Biergarten DRIVE IN auch am Vatertag, Donnerstag, den 21. Mai. Auf der Speisekarte ﬁnden sich – wie man es vom zünftigen Biergarten im Schloss kennt – viele bayerische Schmankerl. Vom Wurstsalat über Obazda bis zu verschiedenen Salatvariationen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Aber immer mit dem »gewissen Etwas«. Ein bisserl was Besonderes darf es schließlich

Lauschige Hecken und blühende Kastanien erwarten die Gäste im Biergarten Schloss Hohenkammer ab 18. Mai. FOTO: ek immer sein. Besonders freuen dürfen sich Kunden auf die »Specials«: Spareribs, BioHendl von Gut Eichethof oder halbe Schweinshaxen versprechen Gaumenfreuden, die man bequem zuhause genießen kann. Lediglich um telefonische Vorbestellung unter der Nummer 08137-93 40 wird gebeten.

Es geht wieder los Mit dem Biergarten DRIVE IN bleibt Schloss Hohenkammer seinen Konventionen treu. Immer am Puls der Zeit mit neuen Ideen und dennoch

Biergarten DRIVE IN - das innovative Konzept im Schloss Hohenkammer. FOTO: Schloss Hohenkammer

traditionsverbunden. Und vor allem: saisonal, regional und nachhaltig. Dieses Credo kommt ganz besonders zur Geltung, wenn man die Köstlichkeiten ab dem 18. Mai wieder direkt im Biergarten unter den Kastanienbäumen genießen darf. Mit der wunderschönen Atmosphäre, die das Schloss im Hintergrund bietet, schmeckt es nämlich gleich doppelt so gut! Nicht nur der Geschmack, auch die Zutaten überzeugen. Gleich um die Ecke liegt Gut Eichethof, das seit Jahrhunderten zum Schloss gehört. Hier werden Produkte für die

eigene Gastronomie in Bioqualität hergestellt. Auf den Feldern wachsen etwa 30 Sorten Gemüse und Kartoffeln. Bienen erzeugen Honig und bestäuben rund 1.500 Obstbäume, deren Ernte nicht nur für Apfelkompott und Zwetschgendatschi verwendet wird: Sie ergeben auch feine Edelbrände und Essige. Auch Federvieh, Angus-Rinder und Schwäbisch-Hällische Landschweine werden hier tiergerecht aufgezogen. Damit Schritt für Schritt das »Hohenkammer-Gefühl« bei Gästen und Mitarbeitern gleichermaßen zurückkehren

kann und langsam alles wieder dem gewohnten Lauf geht, hat das Schloss einen 9Punkte-Plan erstellt, der den Gast in den Fokus rückt, und das Hygiene- und Sicherheitskonzept noch einmal überarbeitet. Dazu gehört zum Beispiel, dass nicht nur in den Außenbereichen, sondern auch in den Restaurants, die Ende Mai wieder öffnen dürfen, eine großzügige Bestuhlung mit ausreichend Abstand realisiert wird. Geöffnet hat der Biergarten im Schloss Hohenkammer bei schönem Wetter täglich von 12 bis 20 Uhr, ab dem 25. Mai bis 22 Uhr. Wenn das Wetter einmal nicht mitspielt, wird dank dem DRIVE IN aus dem Biergartenbesuch ganz einfach ein »Schmankerl zum Mitnehmen«. Ebenfalls ab dem 25. Mai hat die Alte Galerie bei schlechtem Wetter geöffnet, und zwar von Montag bis Samstag ab 18 Uhr und sonn- und feiertags bereits ab 12 Uhr. Auch das Camers Schlossrestaurant startet wieder: Ab dem 28. Mai dürfen sich Besucher von Dienstag bis Samstag (18 bis 22 Uhr) auf Köstlichkeiten von Sternekoch Florian Vogel freuen. red

Aktuelle Informationen sind unter www.schlosshohenkammer.de, auf Facebook oder Instagram zu ﬁnden.

Sternekoch Florian Vogel darf ab 28. Mai wie- Biergartenbrotzeit mit dem gewissen Extra, dazu der das Camers öffnen und freut sich auf seine der einmalige Blick aufs Schloss. Gäste. FOTO: chk FOTO: Schloss Hohenkammer