KW 23-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 23 · 6. Juni 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Der regionale Arbeitsmarkt im Mai 2020 Ehrenamt

Auswirkungen der Corona-Pandemie deutlich spürbar

n LANDKREIS · Der regionale Arbeitsmarkt steht weiter unter Druck. Die Zahl der Arbeitslosen ist in den LandkreiMehr auf Seite 4 sen Dachau, Ebersberg, Erding und Freising im Mai 2020 erneut gestiegen, um 914 auf insgesamt 10.249 Personen. Dies entspricht einem Zuwachs von 9,8 Prozent im Vergleich zum Vormonat und eiHaustiere nem Plus von 60,3 Prozent im Vergleich zum Mai 2019. Die Arbeitslosenquote stieg von April auf Mai 2020 um 0,2 Prozentpunkte auf 2,8 ProMehr auf Seite 7 zent an. Im Mai 2019 lag sie bei 1,8 Prozent. »Die Auswirkungen der Corona-Pandemie sind auf dem regionalen Arbeitsmarkt stark spürbar. Betroffen sind naheVierkirchen zu alle Wirtschaftszweige«, so Nikolaus Windisch, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Freising. »Deutlich wird aber auch: Der Mehr auf Seite 9 massive Einsatz von Kurzar-

Waisenkinder: Toni & Burgl

Spatenstich bei Villa Kunterbunt

FOTO: Tim Reckmann/pixelio.de

Dienstende nach 48 Jahren

beit verhindert weiterhin, dass noch mehr Menschen arbeitslos werden. Viele Betriebe möchten ihre Mitarbeiter halten«.

In den Monaten März bis Mai sing eingegangen. Die Anzei2020 sind rund 5.500 Anzei- gen erfolgten aus verschiegen auf Kurzarbeitergeld für densten Wirtschaftszweigen. rund 86.000 Mitarbeiter bei der Agentur für Arbeit FreiFortsetzung auf Seite 17

RADL-WELT

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

NEW Bosch Performance CX Motor 1.000 Euro Förderung von der Stadt München

Riese & Müller Cago Bike

Infos unter www.radl-welt.de Josef-Frankl-Straße 42 • 80995 München • Telefon 0 89 / 32 60 62 63 info@RADL-WELT.de • www.RADL-WELT.de *Bonität vorausgesetzt, 0,0% auf 12 Monate; Angebot der Santander Consumer Bank **weitere Details unter RADL-WELT.de

Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Unterstützungsservice weiter aktiv Nachbarschaftshilfe Dachau bleibt vorerst bestehen n DACHAU · Seit Mitte März betreibt die Stadt Dachau den Unterstützungsservice »Nachbarschaftshilfe Dachau« für Menschen, die aufgrund der Corona-Pandemie auf Hilfe angewiesen sind. Mit diesem Service konnten Hilfesuchende mit hilfsbereiten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zusammengebracht werden. Die Stadt Dachau hat nun entschieden, diesen Service weiter zu betreiben. Aufgrund der im Zuge der Lockerungen der Einschränkungen nachlassenden Nachfrage werden aber seit Dienstag, den 2. Juni, die Telefonzeiten reduziert: Der Unterstützungsservice ist dann nur von Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr sowie

donnerstags von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 08131-75 4505 und jederzeit per Email an nachbarschaft@dachau.de zu erreichen. Samstags und an den Nachmittagen außer Donnerstag sind die Telefone nicht mehr besetzt. Oberbürgermeister Florian Hartmann: »Die Nachfrage nach Hilfe hat in letzter Zeit ziemlich nachgelassen, weil aktuell viel weniger Menschen erkrankt oder in Quarantäne sind. Trotzdem wollen wir unseren Unterstützungsservice nicht einfach ganz beenden. Denn niemand soll durchs Raster fallen«. OB Hartmann ermutigt weiterhin alle Bürgerinnen und Bürger,

die Hilfe brauchen, sich an den Service zu wenden: »Scheuen Sie sich nicht, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Das ist schon in normalen Zeiten keine Schande und jetzt erst recht nicht«. Hartmann freut sich zudem sehr über die Hilfsbereitschaft vieler Dachauerinnen und Dachauer. »Viele wollen helfen. Mit der Koordinierungsstelle möchten wir diesen wunderbaren Menschen die Möglichkeit geben, es zu tun«. Wer eine Einkaufshilfe braucht oder jemanden, der mit dem Hund spazieren geht oder Medikamente besorgt oder anderweitig Unterstützung benötigt, kann sich weiterhin gerne melden. red

Kleine Tat – große Wirkung Hai Phong spendet Essen für Pﬂegeheim-Mitarbeiter

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

Restaurantinhaberin Vu Van Anh (2. von re) verteilt ihre vietnamesischen Spezialitäten an CURANUM-Mitarbeiter. FOTO: KA n KARLSFELD · Die letzten Wochen haben allen Menschen viel abverlangt, besonders jedoch den Pﬂegekräften in den Alten- und Pﬂegeheimen sowie in den Krankenhäusern. Als Anerkennung für ihren unermüdlichen Einsatz spendete das Vietnamesische Restaurant »Hai Phong« aus der Karlsfelder Rathausstraße 15 Mitarbeitern des CURANUM Spezialitäten des Hauses. Restaurantinhaberin Vu Van Anh ergriff die Initiative und wandte sich an die Wirt-

schaftsförderung der Gemeinde Karlsfeld. Hier wurde der Kontakt zum CURANUM Seniorenpﬂegezentrum Münchhausen hergestellt. Pﬂegedienstleitung Nicole Hetzke war von der Idee sofort begeistert. 110 Mitarbeiter sind insgesamt in dem Haus tätig, für die Spende wurde eine kleine Auswahl von 15 »Helden des Alltags« getroffen, die hauptsächlich in den Wohnbereichen arbeiten. Das Team freute sich über die Wertschätzung und nahm die Spende,

natürlich mit Abstand, am 27. Mai gerne entgegen. »Ich ﬁnde es sehr schön, dass wir mit unserer Spende unterstützen und den Menschen eine Freude machen können. Unsere Restaurantgäste sind uns in dieser schwierigen Zeit treu geblieben und haben uns auch unterstützt, so dass wir als Dank etwas zurückgeben möchten«, so Vu Van Anh. Das gesamte Team des CURANUM Seniorenpﬂegezentrums Münchhausen wird diese gute Tat sicher nicht vergessen. red

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Zusätzliche Stellen für die Polizei

PI Dachau proﬁtiert

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau

Ausstellung »Zwiegespräche« Die KVD-Galerie in der Schranne ist wieder seit 4. Juni geöffnet. Nach gemeinsamen Ausstellungen von Günther Urban und Andreas Kreutzkam 2012 und 2015 in der KVD-Galerie war für diese Ausstellung ein Schritt weiter in der Zusammenarbeit der beiden Künstler geplant. Leider war es Günther Urban nicht mehr möglich, das Zwiegespräch künstlerisch weiter zu führen, er verstarb am 29. Januar 2020. Seine letzten künstlerischen Arbeiten und einige gemeinsame Drucke früherer Jahre sind in der Ausstellung zu sehen. Statt der Vernissage gibt es ein Video zur Ausstellung, das ab 4. Juni unter www.kavaude.de zu sehen ist. Leider sind die Besucherzahlen, die sich gleichzeitig in der Galerie aufhalten dürfen, auf sechs Personen begrenzt, Mund und Nasenschutz sind erforderlich. chk

Bernhard Seidenath (2. von li) beim Weihnachtsbesuch in der PI Dachau im Jahr 2018. FOTO: CSU n LANDKREIS · »Bayern ist das Land der Inneren Sicherheit. Dies soll auch in Zukunft so bleiben. Deshalb wird das Polizeipräsidium Oberbayern Nord in den nächsten fünf Jahren um zusätzliche 505 Stellen für Polizistinnen und Polizisten verstärkt. Auf dieser Basis kann auch die Polizeiinspektion Dachau mit einem deutlichen Stellenzuwachs rechnen. Für die gesamte bayerische Polizei wird es bis 2025 insgesamt 3.388 zusätzliche Stellen geben«. Diese erfreulichen Nachrichten gab der Dachauer Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath letzte Woche bekannt. »Bei der Verteilung der zusätzlichen Stellen waren die Faktoren Arbeitsbelastung, Bevölkerung und Fläche maßgebend. Die aktuelle Arbeitsbelastung der Beamtinnen und Beamten hat somit die wichtigste Rolle gespielt, daneben der Zuwachs an Bevölkerung. Beide Faktoren belasten auch die Dachauer Beamtinnen und Beamten – und sind folglich bei der Zuteilung der neuen Stellen deutliche Pluspunkte für die Polizeiinspektion (PI) Dachau«, erläuterte Seidenath. Die genaue Zahl der neuen Stellen für Dachau werde in den nächsten Wochen festgelegt werden. »Wir sind der am stärksten wachsende Landkreis Bayerns. Auch die Zahl der zugelassenen Fahrzeuge steigt bei uns stetig. Zudem muss belohnt werden, dass wir – als einziger Landkreis im Bereich des

Polizeipräsidiums Oberbayern Nord – nur von einer einzigen Polizeiinspektion betreut werden. Auf diese Weise können sich schon jetzt maximal viele Beamtinnen und Beamte direkt um die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger kümmern, ohne für Stabsund Overhead-Aufgaben benötigt zu werden«.

Neubau PI soll im Winter beginnen Seidenath freute sich deshalb, dass der Neubau der PI Dachau auf dem Gelände der Bereitschaftspolizei in absehbarer Zeit begonnen werden wird: »Ich bin optimistisch, dass es mit den ersten Maßnahmen im Winter losgeht. Damit wird – nach einer Bauzeit von rund zwei Jahren – auch die gewachsene Anzahl an Polizistinnen und Polizisten in einem modernen Gebäude gut untergebracht werden können«. Das neue Gebäude werde dringend gebraucht. Es sei auch die wirtschaftlichere Lösung, neu zu bauen statt ein Gebäude aus den 1970er Jahren zu sanieren. Schließlich könne der Betrieb im alten Gebäude während der Bauzeit des neuen ganz normal und ohne Störung weitergehen. »Ideal ist zudem die Lösung, auf den fast 4.000 Quadratmetern an der Dr.-Höﬂer-Straße im Anschluss dringend benötigte Staatsbediensteten-Wohnungen zu errichten. Wir sind insgesamt genau auf dem richtigen Weg«, resümierte der Abgeordnete. chk

#bayerngemeinsam

Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege

GEMEINSAM GEGEN DEPRESSION: Depression ist eine Krankheit. Sie kann jeden treffen. Bitte lassen Sie besonders in Zeiten von Corona niemanden damit allein. Mehr Infos unter bitte-stoer-mich.de

in!

kurier-dachau.de

Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ölfilm auf der Amper FFW Dachau alarmiert n DACHAU · Am Donnerstag, den 28. Mai wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau gegen 11 Uhr mit dem Stichwort »Gefahrstoff, Öl auf fließendem Gewässer« alarmiert. Der stellvertretende Kommandant der Feuerwehr hatte in seiner Freizeit einen Ölfilm auf der Amper unterhalb des Kraftwerks Am Alten Wehr entdeckt und die Einsatzkräfte gerufen. Diese brachten mehrere schwimmende Öl vlies-Sperren ins Wasser ein. Für weitere Untersuchungen wurden die Untere Wasserbehörde am Landratsamt, das Wasserwirtschaftsamt sowie die Polizei hinzugezogen. Die Ursache beziehungsweise ein Verursacher konnte zunächst

nicht ermittelt werden. Das Öl trat aus einem Kanal aus, der unterirdisch mit dem Staudinger Weiher, dem Altwasser der Amper in der Ludwig-DillStraße in der Kurve am Familienbad, verbunden ist. Dort wurde ein weiterer Ölﬁlm entdeckt. Auch hier brachten die Einsatzkräfte Ölsperren ein, die für mehrere Tage im Wasser verbleiben.

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt... Aus nach 48 Jahren FFW

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht

KURIER

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Werner Seifert beendet seinen Dienst n DACHAU · Werner Seifert, eine Institution bei der Freiwilligen Feuerwehr Dachau, hat nach 48 Jahren am Freitag, den 29. Mai seinen Dienst beendet. Sein letzter Alarm ertönte kurz vor 14 Uhr, dann rückte er mit der alten Drehleiter, der DL 25 vom Gerätehaus ab durch ein Spalier aus Kameradinnen und Kameraden sowie vorbei an den bereitgestellten Einsatzfahrzeugen, samt Salut aus der pyrotechnischen Trickkiste die normalerweise für realistische Übungen dienen. Werner Seifer war 1972 in die Freiwillige Feuerwehr Dachau eingetreten, 1999 wechselte er aus der Privatwirtschaft zur Feuerwehr und wurde hauptamtlicher Gerätewart. In den 48 Jahren »fuhr« er mehrere Tausend Einsätze. Sein Hauptaufgabengebiet war der vorbeugende Brandschutz. Er kontrollierte die Planungen der Brandmeldeanlagen und nahm diese nach Fertigstellung ab, daneben wurde er aber auch in allen anderen Arbeitsbereichen eingesetzt. Er war ausgebildeter Gruppen-

Letzter Einsatz für Werner Seifert, der seinen Dienst bei der Feuerwehr nach 48 Jahren beendete. FOTO: FF Dachau

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

führer, Ausbilder, Schiedsrichter für die Abnahme der Leistungsabzeichen. Als Maschinist für Löschfahrzeuge sowie Drehleitern fuhr er alle Einsatzfahrzeuge, aber die »alte Drehleiter«, die DL 25 -Baujahr 1959, hatte es ihm besonders angetan. Nur sehr wenige beherrschen die

»Arbeit hinterm Lenkrad« dieses Oldtimers, so wie er. Fahren ohne Servolenkung oder Lenkunterstützung, dafür bei der richtigen Drehzahl mit Zwischengas und Zwischenkuppeln zu schalten, mit einem Schaltweg bis weit auf den Beifahrersitz, das ist eine besondere Herausforderung. Bei seinem letzten Einsatz ließ er sich jedoch von einem Kameraden kutschieren. »Wir wünschen Werner alles Gute für den Ruhestand und die Grauen Panther freuen sich schon auf neues Mitglied«, so die Feuerwehrführung. red

Insgesamt waren die Kräfte knappe zwei Stunden im Einsatz. Um 8.21 Uhr war die Wachbereitschaft bereits zu einem Kleinbrand am Bahnhof gerufen worden. Am Gleis 1.000 Euro für das Caritas-Zentrum 3 rauchte ein Aschenbecher, der mit einem Kleinlöschgerät abgelöscht wurde. red n DACHAU · Maria Beyer-Dick vom Caritas-Zentrum Dachau freute sich sehr über eine Spende in Höhe von 1.000 Dachau Euro von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau. Pressesprecher Martin Richter und Ab sofort wird die Zweigstelle Ost der Stadtbücherei Dachau Marketing-Mitarbeiterin Mieingeschränkt wieder für Ausleihen und Rückgaben zur Ver- chaela Steiner überreichten fügung stehen. Die Stadtbücherei Dachau hat für die Zweig- den symbolischen Scheck in stelle Ost ein Sicherheits- und Hygienekonzept erstellt, wel- der Hauptstelle in der Dachches Zutrittsbeschränkungen, Desinfektionsmöglichkeiten so- auer Altstadt. Michael Steiner und Martin Richter überreichen Maria Beywie eine eingeschränkte Vor-Ort-Nutzung vorsieht. Bis auf FOTO: VR Bank weiteres wird die Zweigstelle Ost nur an zwei Tagen die Wo- Wegen der coronabedingten er-Dick (re) den symbolischen Scheck. che öffnen. Hygienemaßnahmen hat das Unter www.open.dachau.de werden die abschließend gülti- Caritas-Zentrum erhöhte Kos- Spende hilft uns, dass wir für Spende stammt aus den Ergen Öffnungszeiten tagesaktuell bekanntgegeben. ten durch Hinweisschilder, unsere Besucher und Klienten trägen aus dem GewinnsparEine eingeschränkte Wiedereröffnung der Zweigstelle Süd Desinfektionsmittel und wieder da sein können«, be- verein Bayern. wird ebenfalls zeitnah erfolgen. red Schutzmaßnahmen. »Die tonte Maria Beyer-Dick. Die red

Spende der VR-Bank

Stadtbücherei Dachau-Ost

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

n DACHAU · Gesucht hat der Münchner Kriminaler Jonas Hofmann Abstand und Ruhe um seine Wunden zu lecken. Gefunden hat er im »Audacher Land« ein Austragshaus im ﬁktiven Dorf Himmelreich, Ruhe und Frieden sind hier aber nur Fassade. Mit katastrophalen Folgen kreuzen sich hier die Wege der Protagonisten: Eine Killerin die statt Auszusteigen auf dem Land strandet. Eine Bürgermeisterstochter, die gegen ihren Vater mit allen Mitteln die Zerstörung ihres Jagdreviers verhindern will. Dorfnazis, die zwischen die Fronten geraten und ein syrischer Schriftsteller, der in der Metz-

Autor Florian Göttler

gerei arbeiten »darf«. Im Münchner Norden zwischen Markt Indersdorf und Bergkirchen entlarvt der Dachauer Schriftsteller Florian Göttler in seinem Roman »Ein Heimatlied von Gier und Grausamkeit« die beschauliche Idylle, hinter der heilen Dorffassade verbergen sich Umweltzerstörung, Missbrauch, ein Sumpf von Intrigen, Erpressung und Mord. Keiner ist das, was er zu sein scheint. Darf man für ein edles Ziel das Recht beugen? Heiligt der gute Zweck jedes grausame Mittel? Meine Meinung: »Eine spannende Geschichte mit überraschenden Wendungen und stetig steigendem Spannungsbogen geschrieben. Göttlers bissigen Roman kann man schwer zur Seite legen«. »Ein Heimatlied von Gier und Grausamkeit« ist als Taschenbuch (13,95 Euro) im Buchhandel (ISBN 978-3740 7643 64) oder als E-Book für 4,99 Euro erhältlich. Christl Horner-Kreisl, Redaktionsleitung

Dachau

Freie Verkaufsplätze Wochenmärkte Aufgrund der momentanen Situation hat die Stadt Dachau die Möglichkeiten geprüft, wie Schaustellern und Markthändlern geholfen werden kann. Es werden daher jeweils zwei Verkaufsplätze angeboten: Dienstag-Vormittag - Unterer Markt Freitag-Vormittag - Unterer Markt Freitag-Nachmittag - Ernst-Reuter-Platz Die Bewerbungen schriftlich oder per Email (maerkte@dachau.de) unter Angabe der Art der Verkaufseinrichtung (Wagen, Stand) und der angebotenen Warenart an das Bürgerbüro der Stadt Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau. Für Rückfragen kann man sich an das Bürgerbüro unter Telefon 08131-75 363 wenden. red

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

»Ein Heimatlied von Gier und Grausamkeit«

Buchtipp

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Ein Löwe für EdgarForster Abschiedsgeschenk der Freien Wähler Dachau n LANDKREIS · Dr. Edgar Forster war insgesamt 35 Jahre Mitglied des Dachauer Stadtrates, sechs Jahre Kreisrat und zusätzlich stellvertretender Landrat. Diese beeindruckende politische Karriere endete am 30. April 2020. Seine politischen Weggefährten der Freien Wähler Dachau ließen Forster aber natürlich nicht mit leeren Händen in den neuen Lebensabschnitt ziehen: Sie überreichten ihm zum Abschied einen seltenen bayerischen Löwen aus der Porzellanmanufaktur Nymphenburg. »Dies ist ein sehr

Abschiedsgeschenk für Dr. Edgar Forster (2. von li) mit (von li) Kreisrat Hans Kornprobst, Kreis- und Stadtrat Robert Gasteiger, Stadtrat Horst Ullmann und Stadtrat Markus Erhorn. FOTO: FWD schönes Sammlerstück das innern soll«, erklärte Kreisdich an die schönen Momente und Stadtrat Robert Gasdeiner politischen Karriere er- teiger. red

6 Naturschutz

kurier-dachau.de

Bitte Wildtierkinder und Gelege schützen Appell an Erholungssuchende, Spaziergänger und Hundebesitzer n LANDKREIS · Das Landratsamt als Untere Naturschutzbehörde macht darauf aufmerksam, dass aktuell die für den Fortbestand unserer heimischen Fauna so wichtigen, jedoch besonders störanfälligen Brut- und Setzzeiten stattﬁnden. Bei Spaziergängen in freier Natur ist es in der Zeit von März bis Juli besonders wichtig, dass Hundebesitzer ihre Tiere anleinen. Freilaufende Hunde, groß wie klein, führen zu verstärktem Stress und einer Beunruhigung der freilebenden Tierwelt. Nicht nur heimisches Wild wie Reh und Hase samt deren Nachwuchs kön-

Querfeldein durch Acker, Wald und Wiese - Mountainbiker und auch Spaziergänger sollten jetzt vermehrt Rücksicht nehmen. FOTO: pixabay nen freilaufenden Hunden brütende Vögel werden gestört zum Opfer fallen, auch boden- und Jungvögel können vertriePR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Zusammenhang auch auf die einschlägigen, im Bayerischen Naturschutzgesetz verankerten Regelungen zum Betreten von Flächen in der freien Natur hin. Bei der Ausübung des freien Betretungsrechts – ob als Spaziergänger, Hundebesitzer oder Mountainbiker – müsse selbstverständlich auch auf die Belange der Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten Rücksicht genommen und mit Natur und Landschaft pﬂeglich umgegangen werden. red Mehr auf www. kurier-dachau.de

Kitzrettung 2020 ein voller Erfolg Jäger warnen: Keine einsamen Kitze »retten«

Rat von Fachfrau: Fr. Köpplinger Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Fellpflege beim Hund eine Frage der Schönheit und Gesundheit! Mit der richtigen Fellpflege des Hundes können Sie krankhafte Veränderungen frühzeitig erkennen und eine Verfilzung des Fells vermeiden. Ein tägliches Kämmen oder Bürsten des Fells vor allem nach einem Spaziergang durch Wald und Wiese macht Parasiten wie Zecken und Flöhe sichtbar, sodass sie sofort abgesammelt werden können. Damit ersticken Sie schon im Keim eine spätere Flohinvasion oder einen krankmachenden Zekkenbefall. Tägliche Fellpflege wie das Bürsten, Massieren und gegebenenfalls mit speziellen, für Hundehaare entwikkelten Aufbau- und Pflegepräparaten nimmt bei richtiger Anwendung und Routine viel weniger Zeit in Anspruch, als Sie vielleicht annehmen. Schmutzreste werden spielend herausgebürstet und machen das eine oder andere Baden Ihres Hundes überflüssig. Auch abgestorbene Hautparti-

ben werden. Selbst wenn Hunde nur herumstöbern, besteht die Gefahr, dass brütende Vögel ihr Gelege aufgeben. Eine besondere Rücksichtnahme ist hier vor allem in Naturschutzgebieten geboten. Strenge und mit Geldbuße bewehrte Verbote für Hundebesitzer enthalten die Naturschutzverordnungen im Landkreis Dachau. Wegen aktuell zugenommener Beschwerden von Landwirten über das Betreten bestellter landwirtschaftlicher Flächen durch Erholungssuchende, Hundebesitzer und Mountain-Bike-Fahrer weist das Landratsamt in diesem

kel und Haare lösen sich. Ungepflegtes Fell ist schuppig, juckt, kann verknoten, verfilzen und die Haut des Hundes regelrecht ersticken. Mögliche Folgen sind Hautschäden, Infektionen oder Parasitenbefall. Fehlt die UV-Belichtung und die Belüftung der Haut aufgrund von Verfilzungen, kann das leicht zu bakteriellen Hautentzündungen bis hin zu nässenden Ekzemen führen. Kommen dann noch Wärme und Feuchtigkeit dazu, sind Pilzinfektionen nur noch eine Frage der Zeit. Flöhe, Milben und Zecken fühlen sich auf warmer, feuchter Haut unter dem verfilzten Fell pudelwohl. Dort können sie sich richtig satt essen und ungestört Krankheiten und Infektionen wie Räude oder Ekzeme verbreiten. Regelmäßige Fellpflege verhindert daher Hauterkrankungen und Infektionen und sorgt bei Ihrem Hund für mehr Wohlbefinden und Lebensfreude.

n LANDKREIS · Fast täglich waren in den letzten Wochen die Jägerinnen und Jäger im Landkreis Dachau unterwegs, um Kitze aus den Wiesen vor dem Mähwerk zu retten. »Mit Erfolg«, freut sich Dr. Ernst-Ulrich Wittmann, Vorsitzender des Jagdschutz- und Jägerverein Dachau (JJVD): »Es ist uns wieder gelungen, viele von den kleinen Kitzen vor dem Tod oder vor schlimmen Verstümmelungen zu bewahren. Herzlichen Dank an alle Kitzretter aus der Jägerschaft, den Bauernfamilien und den vielen Tierfreunden aus der Bevölkerung für Ihren Einsatz. Sie haben mit großem Engagement viel Leid verhindert«.

viel Engagement nach Kitzen Strategie, den Nachwuchs vor Fressfeinden zu schützen. zu suchen. Meist sind die Elterntiere Tierliebe wird zu nicht weit und wachen über ihren Nachwuchs. Doch wenn Tierleid Menschen sich nähern, bleiImmer wieder ist im Radio zu ben die Elterntiere in Dehören oder in der Zeitung zu ckung«. Für den Menschen lesen, dass ein Kitz gerettet heißt das: Bitte halten Sie gewurde. Dies ist aber leider oft bührenden Abstand und bitte Tierliebe, die zu großem Tier- berühren Sie Wildtiere keinesleid führt. Deshalb die wichti- falls, auch dann nicht, wenn ge Informationvon Dr. Ernst- sie augenscheinlich allein und Ulrich Wittmann, an alle Na- hilﬂos sind. Haben die Jungturnutzer: »Jungtiere sind oft tiere den Geruch des Menallein aufzuﬁnden. Das hat schen erst angenommen, benichts damit zu tun, dass die steht die Gefahr, dass die Elterntiere nicht mehr da Muttertiere ihre Jungen nicht sind, sondern ist Teil ihrer mehr versorgen. red

Landwirte und Jäger stehen gemeinsam in der Verantwortung, etwas gegen den Mähtod zu tun, die einen aus jagdethischer Verpﬂichtung heraus, die anderen von Gesetzes wegen. Entscheidend ist, dass die Landwirte die Jäger rechtzeitig über den Erntetermin informieren, damit optimal zusammengearbeitet werden kann. Die Botschaft ist vielerorts angekommen. Das Bewusstsein für die Kitzrettung war noch nie so groß wie dieses Jahr. Überall bilden sich neue engagierte Kitzretter-Gruppen aus Jägern, Landwirten und Ortsansässigen, um gemeinsam Scheuchen oder akustische Kitzretter an den Wiesen aufzustel- Bitte junge Wildtiere nicht berühren oder mitnehmen, sie FOTO: T.Schreder/BJV len und mit neuen Ideen und werden von ihren Eltern versorgt.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Burgl und Toni, zwei Waisenhunde Nach Frauchens Tod allein / Liebevolles Zuhause gesucht

Dr. Alexandra Pitschi

Meerschweinchen und Außenhaltung Meerschweinchen kommen aus Peru, daher sind sie nicht für Temperaturen über 20 Grad geschaffen. Vor praller Sonneneinstrahlung sollte man Meerschweinchen schützen und stattdessen die kühleren Morgen- oder Abendstunden für den Aufenthalt im Freien nutzen. Unter einem kleinen Käﬁgoberteil mit Rasenauslauf können die Kleinen schnell lebensbedrohlich überhitzen.

n LANDKREIS · Burgl ist eine zirka sieben Jahre alte kastrierte Mix-Hündin, 47 Zentimeter groß. Auch ihr Kumpel, Jagdhund-Mix Toni, ist kastriert, zirka neun Jahre alt und 59 Zentimeter hoch. Beide Hunde stammen ursprünglich aus Rumänien und wurden nach München vermittelt. Weil ihr Frauchen verstorben ist, brauchen sie nun ein neues Zuhause. Am liebsten gemeinsam, aber sie können auch einzeln vermittelt werden. In der Wohnung sind sie ruhig und ausgeglichen, sie können alleine bleiben und fahren gerne im Auto mit. Beide sind gechipt und wurden regelmäßig geimpft und entwurmt. Krankheiten sind nicht bekannt. Kinder im Haushalt kennen sie nicht, ihre Mitbe-

wohner sollten algehen gut an der so schon etwas Leine und gegrößer sein. horchen im Sie kennen Freilauf. Bei alle gängiToni ist gen KomJagdtrieb mandos bedingt und einivorhange Tricks. den, aber Das Verkein Prohalten in blem in öffentliwildarchen Vermen Gekehrsmitbieten. Beiteln und de machen Plätzen ist auch an der nicht bekannt. Leine keine Ein Garten wäSchwierigkeire natürlich ein Toni ist ein lustiger und auf- ten gegenTraum, aber geweckter Kerl. FOTO: privat über Mensch bei ausreiund Hund, sie chend Spaziergängen und Be- kennen Restaurantbesuche schäftigung reicht auch ein und Urlaub im Hotel. Balkon zum Sonnen. Burgl ist eine schüchterne DaBeide lieben ausgedehnte me, die Ruhe und Sicherheit Spaziergänge in der Natur, genießt. Weitere Haustiere

sollten nicht vorhanden sein, bei einem souveränen Ersthund wäre sie aber gut aufgehoben. Beim Tierarzt ist Burgl ängstlich, ansonsten sind keine Probleme im Umgang mit Mensch und Tier bekannt. Toni ist ein aufgewecktes Kerlchen, er kennt viele Tricks und war in der Hundeschule ein richtiger Streber. Auch er ist beim Tierarzt etwas ängstlich, ansonsten aber unproblematisch. In der Wohnung verhält er sich eher territorial, macht aber bei Training und klarer Führung keine Probleme. Er kann alleine, aber auch als Zweithund gehalten werden – am liebsten aber mit seiner Burgl. Bitte nur ernstgemeinte Anfragen an Stefﬁ Moreis, Telefon 0171-98 76 219. chk

Schaffen Sie daher gute Belüftung durch Etagen. Auch sandige Schattenplätz oder kühle Kacheln werden gerne von Meerscheinchen aufgesucht. Achtung: in Schutzhütten kommt es meist zum Wärmestau. Ist Ihr Meerschweinchen die Außenhaltung nicht gewohnt, sollte es bei Temperaturen über 20 Grad nicht rausgelassen werden. Achten Sie bei der Fütterung darauf, dass bei heißen Temperaturen sehr wasserhaltiges Futter wie Gurke und Salat zu Fehlgärungen führen kann, wenn sich die Meerschweinchen aufgrund der Hitze weniger bewegen. Bieten sie also tagsüber überwiegend Grünfutter an und erst abends die Frischfutterration. Dr. Alexandra Pitschi www.kleintierzentrumpitschi.de

Am liebesten würden die beiden Waisenkinder natürlich zu- Burgl ist eine sehr liebe, eher schüchterne Hundedame. sammen bleiben. FOTO: privat FOTO: privat

Tiere werden vermittelt Zuhause auch in Corona-Zeiten gesucht n DACHAU · Das Dachauer Tierheim leidet sehr unter der Corona-Krise: Gassirunden durch Ehrenamtliche fallen aus, abgesagte Flohmärkte und der Osterbasar haben ein großes Loch in die Kasse gerissen, das Tierheim bleibt für Besucher bis auf weiteres geschlossen. »Wir sind in schwierigen Zeiten und müssen damit umgehen«, so Silvia Gruber. »Trotz Corona bekommen wir aber Fund- und Abgabetiere, jetzt im Frühjahr

vor allem Katzen. Aber auch einige Hunde sind hinzugekommen, die ebenso wie die Alteingesessenen dringend ein Zuhause brauchen«. Obwohl das Tierheim für Besucher geschlossen bleibt, können Vermittlungen abgewickelt werden. Interessenten können sich tele-

fonisch erkundigen, welche Tiere abzugeben sind. Was möglich ist, wird vorab abgeklärt. Zu einem vereinbarten Termin kann dann der Interessent ins Tierheim kommen und, unter Einhaltung aller Schutzmaßnahmen, sein neues Familienmitglied aussuchen und wenn alles passt die

Übergabe vereinbaren. Das Tierheim-Team freut sich sehr, wenn sich Interessenten melden und einen Termin vereinbaren. Natürlich kann man das Tierheim auch mit einer Spende unterstützen – jeder Euro ist willkommen. chk Spendenkonto Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09 BIC BYLADEM1DAH

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen Dachﬂächen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Warten auf den Badespaß Familienbad eröffnet frühestens am 1. Juli n DACHAU · Die Bayerische Staatsregierung hat im Sportund Freizeitbereich weitere Lockerungen der zur Eindämmung der Corona-Pandemie getroffenen Maßnahmen beschlossen. Der Betrieb von Schwimmbädern in Bayern kann unter Auﬂagen grundsätzlich ab 8. Juni wieder möglich sein. Die Konkretisierung der Vorgaben regelt die Infektionsschutzmaßnahmenverordnung, deren geänderte Fassung dann in Kraft treten soll. Ein entsprechendes Hygienekonzept für das Dachauer Familienbad wird erarbeitet. Sobald die genauen Vorgaben bekannt sind, werden die Stadtwerke Dachau prüfen, ob und wenn ja, wie eine faktische Umsetzung möglich ist (zeitlich, organisatorisch und ﬁnanziell) und ob der Betrieb unter diesen Bedingungen aufgenommen werden kann.

Der Badespass im Familienbad Dachau startet frühestens am 1. Juli. FOTO: Stadtwerke Dachau Die Zeit des Lockdowns wurde genutzt, um Sportbecken und Springerbecken einer umfassenden Sanierung zu unterziehen. Diese Arbeiten dauern Corona-bedingt noch an, was einen möglichen Eröffnungstermin ebenfalls beeinﬂusst. »In Abhängigkeit der Vorga-

ben hinsichtlich Sicherheit und Hygiene und deren Machbarkeit sowie dem Fortschritt der Baustelle ist eine Öffnung des Familienbades Dachau frühestens am 1. Juli 2020 möglich«, so die Information der Stadtwerke Dachau. red

Leserbrief

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

»Sommer daheim? – Nicht ohne unser Freibad« Den diesjährigen Sommer daheim zu verbringen und nicht ins Ausland zu verreisen, raten uns derzeit die Politik und auch die Virologen. Zum Sommer gehört für viele Dachauer auch unser schönes Freibad. Aber trotz bald beendeter Instandhaltungsarbeiten droht es geschlossen zu bleiben – auch aus wirtschaftlichen Gründen. Uns klingt noch in den Ohren, als wir im Rahmen der Haushaltsberatungen 2020 darauf hingewiesen wurden, öffentliche Unternehmen könne

man nicht über Kennzahlen führen. Wir alle müssen heute wirtschaftliche Einbußen hinnehmen und machen das Beste daraus. Selbstverständlich wird der Badespaß in Zeiten von Corona ein anderer sein als wir ihn gewohnt sind. Die Gastronomie hat es uns vorgelebt, dass letztlich vor allem der Wille und der Einsatz zählt. Deshalb sollten die Werkleitung und die Stadtverwaltung ein Herz für ihre Bürger zeigen und uns nicht an die überfüllten Seen ver-

weisen. Trotz länger noch erforderlichem Abstand ist jetzt Bürgernähe gefragt! Ingrid Sedlbauer Referentin für Bäder, Spiel und Bolzplätze ÜB-Stadträtin/Fraktionsgemeinschaft ÜB/FDP Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Spatenstich in der Villa Kunterbunt

ei mer Zim

Erweiterung um drei Gruppen sowie Inklusion

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip

Spatenstich mit (von li) Emmi Rückert, Katrin Dietmayr, Harald Dirlenbach, Bernhard Seidenath, Paul Polyfka, Henning Brandes, Kathrin Ferland, Carina Kreutner und Jochen Sörgel. FOTO: BRK n VIERKIRCHEN · Mit einem Neubau neben dem bestehenden Haus des BRK-Kindergartens »Villa Kunterbunt« erweitert die Gemeinde Vierkirchen die Kapazitäten in der Kinderbetreuung. Bürgermeister Harald Dirlenbach, Bauamtsleiterin Katrin Dietmayr, der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath, BRKKreisgeschäftsführer Paul Polyfka, die Referatsleiterin Kinderbetreuung Kathrin Ferland, Kindergartenleiterin Emmi Rückert, der Leiter des benachbarten BRK-Hortes »Wirbelwind« Henning Brandes sowie Carina Kreutner und Jochen Sörgel vom Architekturbüro Obereisenbuchner setzten auf dem Grundstück den ersten Spatenstich zum Neubau. Die Vorschulkinder halfen ﬂeißig mit. Der helle und freundliche Flachbau wird über einen Verbindungsgang an das bestehende Gebäude angebunden. Von den Gesamtkosten in Hö-

he von etwa 3,5 Millionen Euro übernimmt der Freistaat Bayern eine Million Euro. Aus einer Sonderförderung werden weitere 700.000 Euro bezuschusst. Der Bau soll im März 2022 fertiggestellt sein. Neben Krippe und zwei Kindergartengruppen ist dort auch Inklusion geplant.

Ein Entwicklungssprung für die Gemeinde Bernhard Seidenath strich heraus, wie wichtig die Aufgabe der Kinderbetreuung in den Gemeinden sowie die Unterstützung des Staates dafür sei. »Vierkirchen bedient sich für alle seiner Kindertagesstätten freier Träger und nimmt so den Subsidiaritätsgedanken in vorbildlicher Weise ernst. Als Rotes Kreuz arbeiten wir hervorragend mit der Gemeinde zusammen«, so Seidenath. Bürgermeister Dirlenbach erläuterte: »Wir gehen davon

aus, dass die Zuzugszahlen in unserer Gemeinde stabil bleiben. Unsere Betreuungsplätze sind schon jetzt ausgeschöpft. Somit bedeutet das Kinderhaus auch einen Entwicklungssprung für die Gemeinde«. Paul Polyfka sprach über die Trägerschaft des BRK Kreisverbandes: »Auch für uns bedeutet der Erweiterungsbau eine wertvolle Entwicklung, weil wir nicht nur den Bedarf der Gemeinde decken, sondern in der Lage sind, uns ﬂexibel weiterzuentwickeln. Wir bieten in Vierkirchen Krippe, Kindergarten, Hort und Inklusion und können somit auf jeden Bedarf kurzfristig reagieren«. Mit Vorfreude blickt auch die Leiterin der »Villa Kunterbunt« Emmi Rückert auf den Erweiterungsbau, den sie noch begleiten wird. Vor ihrem bevorstehenden Ruhestand sucht sie noch eine kompetente Stellvertreterin, die sie gerne einarbeiten würde. red

Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. AUDI ab Bj. 05, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/90177594 AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zust., Fa. 24h, Tel. 089/94002977 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48996460 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Motorräder BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe gebraucht Unfall- u. dejd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 fekte Motorräder, Fa., Telefon: Kaufe jeden Renault Firma Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 089/3143203 Telefon: 089/48998925 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch VESPA PRIMAVERA 50 4T3V IGET, Unfall/Motorschaden usw., blau, EZ 5/19, nur 730 km, Toyota Selbstabholung, Barzahlung, AbKAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Garantie bis 5/21, inkl. Vers. 3/21, LED-Leuchte, USB, Bestzustand, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Auto Ankauf! Gepflegte/ um- u. unfallfrei, Gge., VB Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 defekte usw. Selbstabholung, 3.250,-, von Privat, Tel. Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 0179/6668066 (Mü.-Süd) 24 Std./Wo., Tel.089/90177594 089/89867096 auch Sa./So. Ankauf - Gebraucht - Unfall - DeKaufe jeden Toyota, Firma Suche gepflegte PKW’s ab Bj. fektmotorrad Fa. T. 0171Telefon: 089/48998925 2010 Münchener Firma Tel. 8930809 089/42018419 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, VW Rentner sucht schönes, gepfleg150 od. 200 ccm (keine Cosa) Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., tes Wohnmobil zum Kauf, Tel. oder Vespa 50n/Spezial zum Her01525/2315019 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug richten od. Ausschlachten (auch auch Unfall - Totalschaden, zahle Unfall). T. 0172-8394458 Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Su. VW ab Bj. 05, jd. Zust., Fa. Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Sonstiges

Zulassungsdienst Renault Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98,

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Fr. 7.30 –16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Mercedes Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/90177594

Kaufe jeden Mercedes Firma Su. BMW, ab Bj. 08, jd. Zust., Fa., Telefon: 089/48998925 24 Std./Wo., T. 089/90177594 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeSUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Mitsubishi

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Ankauf jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.02, PKW ab Bj.02 Fa. T. 089/ Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, 90177594 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Nissan Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Ford Su. NISSAN, ab Bj. 09, jed. Zstd. 089/23926329 oder 0172/ Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 8613407 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/ 90177594 Deutsche Firma kauft jedes Tel. 089/89328547 Auto, Tel. 089/62809177 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Dt. Fa. kauft unfall- und geOpel SUCHE FORD ab Bj. 11, jd. Zust. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Kaufe Bar alle TOYOTA u. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Honda 089/ 89328547 089/97890365 Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. OPEL, ab Bj. 11, jd. Zust., Fa. KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, SelbstSu. HONDA, ab Bj. 06, jd. Zust., 24 Std./Wo Tel. 089/90177594 abholung u. Abmeldung erfolgt Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473

Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170 defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort Zubehör

Allgemein KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. (089) 8033044 o. 0172/1602612

Wir kaufen jedes Auto, auch Wohnwagen/-mobile Unfall/Motorschaden usw., SelbWohnwagen für 4-5 Personen, stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ schön, Marke, mit TÜV, voll eingerichtet, trocken mit Zubehör, Firma, T. 089/96978922 Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- 3.350 €, Tel. 0176/83371557 fon: 089/62271473

Suche speziell von Privat und seriösen Besitzern, Oldtimer wie z.B. Mercedes, BMW, Audi, PorPeugeot Mazda Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- sche u.v.m. können auch restauSu. MAZDA, ab Bj. 11, jd. Zust., Su. PEUGEOT ab Bj. 11, jd. Zstd., le KFZ auch Unfall, immer rierungsbedürftig sein. Faire AbFa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 24 Std./Wo., Fa. T. 089/90177594 erreichbar. Tel. 0176/49203319 wicklung. Tel. 0151/ 75589568

Garagen

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Fahrradträger für Anhängerkupplung von 2 Rädern. Kippmechanismus, Diebstahlschutz. Neupreis 450 € für 150 € mit Selbstabholung abzugeben. Mobil Tel.: 015118226875

Su. Abstellplatz für kleinen Wohnwagen (6,5 Meter) in Karlsfeld, DAH und Umgebung, Telefon: 0151/10237249

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Sommervorzelt für Wohnwagen, 6-7 m, VB 95,- €; Tel. 089/ 72609993 o. 0176/45696938

Landkreis

Gesamtsperrung Wegen Fahrbahndeckensanie-

Tiefgaragenstellplatz, Hildegard- rung ist noch bis 12. Juni die straße 26 in 85716 Unterschleiss- DAH 4 zwischen dem Kreisverheim ab sofort zu vermieten. Tel. kehr Lotzbach bis zur Orts0157 / 514 54 557

durchfahrt Giebing für den

TG Stellplätze (kein Duplex), Gesamtverkehr gesperrt. Der auch Doppelstellpl. mögl., 110,- Verkehr wird umgeleitet ab € inkl. Mwst., Waldfriedhofstr.; dem Kreisverkehr Lotzbach, Tel. 0152/53506392

über die Verbindungsstraße

Garagenstellplatz zu vermieten, Schönbrunn–Vierkirchen auf Kornbergerweg 3, Telefon: die DAH 10 bis Vierkirchen, 0176/24204678

weiter über die DAH 10 Vier-

Suche Bootsstellplatz für Segel- kirchen bis zur DAH 9 Rettenboot, LK STA & LK FFB überdacht, bach-Giebing und umgekehrt. L:9m, B:2,5m, H:4m, Tel. 0176/ Für auftretende Behinderun32237032 TG-Pl., Augsb. Str. 4, T.1231017

gen wird um Verständnis gebeten. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Mietangebote

DHH Mü.-Aubing, 6-Zi., sehr ruhig gelegen, Top-Zustand, Bj. 2005, Gas-Hz., 103,1 kWh m2, 173 m2 Wﬂ. + 63 m2 Nﬂ., 246 m2 Grd., XXL Garage, 1.129.000,- €, von Privat, Tel. 0171/2733131

Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnﬂäche mit 349 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Telefon: 0172/8918461

Kl. sep. möbl. Zi. mit Badbenutzung, TV, Internet, Kochgelegenheit, 300,- € WM, ab 15.06., Tel. 089/13936360

Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar, T. 081412450120 o. 08141-8906366

Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709

Beamtin sucht ruhig gelegene Wohnung, gern auch Einliegerwohnung od. Dachgeschoß, kein Hochhaus, Mithilfe im Garten möglich, NR, Tel. 0160/2397865

Mio. €, prov.frei, keine Makler- 2-Zi.-Whg. renoviert, 65qm2, in Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand anfragen, Tel. 0172/8918461 Forstenried zu verm., 5 Min. zu Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert U3, Baslerstr., ruhige Lage. TerasTop Lage Neubau - München, Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, se, gr. Garten mit Wintergarten. Tel. 089 21 96 41 09 157 m2 Wohnﬂäche mit 330 m2 Kellerabt., Garage 50,- €, KM AkuRat Service Real Estate e.K. Grund, Einzelgarage, Baubeginn 890,- €, Nbk. 120,- €, Kaution 3 Familie su. Ein-/Mehrfamilienin Kürze, Fertigstellung vorauss. Monatsm., Tel. 089/7592274 Sep. 2021, Mitgestaltung noch Möbl. Zi. in Neugilching, S8, A 96, haus zum Kauf bzw. zur Miete mit großem Grundstück von möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, NR, Tel. 0151/50842412 prov.frei, keine Makleranfragen, Zi. m. tollen Blick, 17m2 Fürsten- Privat, auch für gewerbliche Telefon: 0172/8918461 ried West, Kü., Badnutz. 430 + 30 Nutzung, Tel. 0160/7078913

FÜRSTENFELDBRUCK J Vert etzt rie star bst

Eigentumswohnungen zum Selbstbezug & zur Kapitalanlage • Attraktive 3-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse • Wfl. von ca. 61 m2 bis ca. 65 m2 • KP ab 244.900 € • Provisionsfreier Verkauf • EA-B: 110 -139 kWh/(m2a), HZG FW, Bj Gebäude 1963, Bj Heizung 2005, EEK D-E Tel.: 089 / 30 617 - 888 verkauf@dawonia.de www.dawonia.de

€ NK+400 Kt, Tel. 0178/9185489 Forstenried/Solln: Helle, ruhige 4,5 Zi.-Whg. auf 3 Etagen in 3Parteien-Haus im Grünen. Neubau/Erstbezug ca. 100m2 zzgl. Keller, großer Balkon, 2 Bäder. KM 1950 € zzgl. NK, Tel. 0163/ 7930640

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Akademiker Automobil 31 J. mit unbefr. ArbVerh. in der Automobilbranche sucht 2-Zi.Whg. mit EBK. Die Whg. sollte zentrumsnah, aber mit guter Anbindung an die A9 sein - max. 1200,- € warm. Ich bin: ruhig, zuverlässig, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel.:0172/4699603

Wohnung für 3 - 4er WG 100 m2, Nähe Harras, 3-Zi., große Wohn- Kaufgesuche küche, Bad mit WC u. WC extra, Junge Familie su. Grundstück Balkon, TG, 1.600 € u. 270 € NK, oder Haus in München und Top Lage Neubau - München, Umgebung, Angebote bitte an: ab 1.8.20, i.olzowy@arcor.de Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., haus@muenchenweit.de 2 2 Provisionsfrei von privat sehr ru160 m Wohnﬂäche mit 316 m 2 Suche EFH oder DH-Hälfte im Grund, Einzelgarage, Baubeginn hig gelegene 3-Zi.Whg. 77m , Münchner Westen, STA. Gerne Süd-Loggia, Gäste-WC 500m zur in Kürze, Fertigstellung vorauss. auch zu renovieren. Angebote September 2021, Mitgestaltung U-Bahn Forstenried mtl. 1.350.- bitte an haus@muenchenweit.de zzgl. NK, Tel. 0151/58934010 noch möglich, Kaufpreis 1,395

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934

Die eigenen vier Wände

Warum entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar! Tel. 089/13946681 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Ingenieur sucht 2-Zi-Whg. Erste Grd, Gge, gepﬂegt, Senioren geeigene Wohnung gesucht!! eignet, bis € 1.200.000,-. Grupe Junger Münchner Ingenieur Immobilien, T. 08141-889900 (27)in Festanst, NR, Single, sucht Netter Pilot sucht in München u. 2-Zi-Wg bis 1000 €/warm langfr. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zur Miete, von Neuhausen bis zum Kauf. PerVita Immobilien, T. Giesing! Tel. 089/169792 ab 18 h 089-20313405

Mietgesuche

Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ruhige DG-Whg. oder kleines ält. Haus z. Kauf, T. 0170Häuschen im Raum Starnberg/ 8489890 Herrsching, Tel. 0151/50641605 Rentner sucht kleine Wohnung Lagerflächen im Dachauer Land, Telefon: Lagerfläche gesucht. Suche ab 0176/28744713 sof. zur Einlagerung von Möbeln Münchner Kindl (55 J.) würde trockene, frei zugängliche Lagersich für eine kleine bezahlbare fläche. Im Idealfall ebenerdig Wohnung auch um’s Haus, Gar- bzw. mit Lastenaufzug. Ab ca. 25 ten oder die Oma kümmern. Te- m2 in Gilching o. Umgebung, Tel. lefon: 0152/54873548 0172/6603831 Ruhiger, freundlicher Bankangestellter (BayernLB) sucht 2 ZKB Umzüge und Transporte bis 1000.- € warm in München Wohnungsauflösungen, SperrTel. 0157/38951106 müll, Schwer- & Kleintransporte Su. 1-1,5-Zi.Whg., bis 700,-€ T. 089/51264578 o. 0172/ warm, in Mü., T. 01522/4630334 8408383

Entrümpelungen, Umzüge, Der Münchner SeniorenumzugsTransporte. Hole Möbel und dienst: Umzüge, Kleintransporte, Küchen! Telefon: 0162/4034741 Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 HIN & WEG Entrümpelungen/ Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Umzüge, sauber, günstig u. seri- Umzüge, Transporte und Entsorös, Tel. 089/35464545 gung seriöse Festpreis-Angebote, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 €/ Firma Stelzer Tel. 58090425 Std. auch Sa./So. T.089/2021559 www.stelzer-umzüge.de Transport, Wohnungsauﬂösung Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzug, Malern; Tel. 0162/ Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 4248888 Sperrmüll-Express ENTRÜMPELN sof. T. 62271485 0173/8137862

NEU 1-Zi.-Whg., 3. OG 32,49 m² Wfl. € 364.900,– 2-Zi.-Whg., 3. OG 57,51 m² Wfl. € 604.900,– 3-Zi.-Whg., 4. OG 74,08 m² Wfl. € 779.900,– 4-Zi.-Whg., 6. OG 92,38 m² Wfl. € 934.900,–

• Moderne 1- bis 4-ZimmerEigentumswohnungen im neuen Trendquartier • Einladende Terrassen/Gärten, Balkone und Dachterrassen • Anspruchsvolle Ausstattung mit durchgehend warmem Parkett, Designbädern u. v. m. • Sendlinger Park und Isarauen in fußläuﬁger Nähe • Nur 4 Gehminuten zum U-Bahnhof Obersendling (U3) • KFW 55 (ENEV 2016)

WIR SIND FÜR SIE DA: INFO-CENTER Tölzer Straße (Höhe Portenstraße) Fr. + Sa. + So + Do (Fronleichnam) von 14 – 17 Uhr nach vorheriger Absprache oder Mo – Mi nach individueller Terminvereinbarung

Telefon 089 / 217 670 032 www.terraﬁnanz.de

Telefon 089 / 286 500 www.baywobau.de

Freie Handelsvertreter – für Sie provisionsfrei:

Friederike Mahn-Bartholme Gilbert Denzer Ingo Köhler-Asam

Christoph Rehm 0172 / 250 97 35 Stefan Neumeister 0160 / 157 72 49 Abbildung aus Sicht des Illustrators

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 08141FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbei- 26694

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Alle Eisenbahnen u. BlechspielUnser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Achtung Achtung! Kaufe Verschiedenes Sammlung, Tel. 0170/3136474 Eichenmöbel aller Art, altes Achtung kaufe! Pelze, Orient- Porzellan, Sammeltassen, Römer- Achtung aufgepasst! Putze teppiche, Krokotaschen, Trach- gläser aller Art, Schreib- und Wintergärten, Fenster, Terrastenschmuck, Armbanduhren, Nähmaschinen, alte Wand- und senreinigung. Komme sofort; Tel. 0152/25451222 seriöse Barauszahlung, Hr. Ernst, Standuhren, alte Armbanduhren Telefon: 0163/4548114 auch defekt, Mode- Goldschmuck Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverKaufe Orden, Uniformen, Helme, Tel. 0152/14683758 lässig, T. 089-801120 Ankauf Figuren, Porzellan, MeiFotos etc. bis 1945! Zahle Garten- u. Landschaftsbau Neugut! Bitte alles anbieten! Tel. ßen, Herend, Nymphenburg, anlagen, Renovierungen aller Art, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 0179/7861987 Natursteine, Pflastersteine, TerKaufe Schallplatten, Filmmusik Kaufe von Privat Pelzjacke od. rassenplatten u. Zaunbau Pelzmantel, seriöse Abwicklung, emre.gartenbau@live.de, T. Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 0174-3419837 o. 08141-5393927 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Höchstpreise für Militärsach- ENTRÜMPELUNGEN, EntsorgunTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 en bis 1945! Tel. 0171/3331919 gen aller Art. T. 08141-5359722 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Suche altes Ölbild und alten Bil- o. 0176-30736244 Ferngläser, Zinn, Porzellan und derrahmen auch beschädigt. Su- Duschwände nach Maß, Fa. T. Bestecke, Tel. 0162/8600584 che alte Bronze Figur. Günstig. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. Suche edle Weine, Whisky, Co- 0176-55644089 gnac, Champagner und alte Kaufe Streichinstrument z.B. Gei- 08141-2450120 o. 08141ge, Cello, Kontrabass und Blasin- 8906366 Gemälde Tel. 089/79360944 strument (auch defekt). Angelru- A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSSuche Magickarten! Ankauf v. ten kostenlos gegen Abholung PORTE - UMZÜGE, hole auch MöSammlungen u. Dachbodenfunbel U: Küchen, T. 0162-4034741 gesucht, T. 0176-55644089 den! Kaufe alle Karten T. 0152/ Badsanierung aus einer Hand, T. 22106179 sms/whatsapp/anruf 0171-6245766 o. 08142-4441426 Verkäufe Suche Porzellan aller ManufakWir bieten gebr. Waren aus Baum-, Obstbaum- u. Gehölzturen, von privat, Telefon: Hausauflösung zum Verkauf. schnitt www.bruederle-hug.de, T. 0152/23923740 Die Waren können samstags 0162-1797400 Seriöser Münchner su. Rares von 9.00-17.00 Uhr in Odelz- Baumdienst Michael Groß, Bäufür Bares, Antik, T. 089/15907866 hausen begutachtet werden. me abtragen - Zuschnitte, T. 089Bei Interesse bitte anrufen, Tel. 37957385 Standort FFB Jungdesigner kauft Pelze, Bern08134/4989823 Baumstümpfe fräsen, preiswert stein, Trachten/Abendgard., u. schnell, Firma Ellinger, T. Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck 08141-26694 Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Boden- u. Parkettservice, ob Buche ofenfertig und kammerHr. Strauß, Tel. 089/25004914 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter schleifen u. versiegeln v. ParkettSeriöser Münchner su. Uhren böden oder Verlegung neuer BoTelefon 0175/94 72 732 denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. Münzen, Schmuck, Trachten, Taschen, Zinn, Porz., 089/15907866 Buchenbrennholz ofenfertig kam- 08142-9589 mergetrocknet aus heimischen ENTRÜMPELUNGEN, WohnungsKristall, Zinn, Porzellan, BierWäldern, www.brennholz- auflösungen, Sperrmüllabholung. krüge, Münzen, Militaria, Fernjakob.de, T. 0175-9472732 Große wie auch kleine Mengen. gläser, Bücher, Sammeltassen, 1 a Einheimisches Buchen- u. Verwertbares wird angerechnet. Uhren, Tel. 01573/5373733 Fichtenbrennholz ofenfertig, tro- Firma, T. 08141-621844 / 01520Kaufe alte Schallplatten u. cken, Lieferung mögl. T. 0176- 1909741 Schellack Tel. 08131/7293051 Garagendach undicht ??? Über 30 66876434 Kaufe Münzen und Briefmarken IKEA Vorhang - Aufhängung mit Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 08141(privat) Tel. 08131/3793344 Stahlseilen für ca. 8 Fenster. Meh- 72870 o. 089-84930981 Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, rere Digniter Stahlseil-Sets mit Gartenarbeit A-Z, Alles rund ums Porzellan, Bilder, Kleidung, Ta- Beschlägen und Spannseil, meh- Haus u. Garten, Heckenschneischen, Trachten, Kristall, Näh- rere Digniter Stützen/Eckbeschlä- den, Rasenmähen, Rasen vertikuge, für alle Fenster Riktig Gardi/Schreibmasch., Krüge, Zinn, tieren, Rollrasenverlegung, Garnenhaken mit Klemmen. NP ca. tengestaltungen, Dachreinigung, Möbel, u.v.m., T. 0178/4057532 150.- €, komplett für 30.-€ abzu- Steinreinigung, Dachrinnenreinigeben. Abholung im Amper-Ku- gung uvm.; Freue mich auf Ihren Kaufe Antiquitäten rier. T. 0157-71727286 Anruf, Ihr Gartenteam Peter»Altes« & Nachlässe RAMPE Leichtmetall, 36 kg, f. ca. mann. T. 0179-4326895 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 30 cm Steigung, lxb = 230x82 cm Brunnenschlagen ab € 285,-; Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 , NP 1.690.- €, VB 950.- €, T. 0151- Gantner Brunnenbau, T. 0172Telefon 0 89 / 52 73 77 56101788 4424432

www.brennholz-jakob.de

Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen Firma übernimmt Putzarbeiten, können. T. 08141-2450120 o. Innen- u. Außenputz, WDVS 08141-8906366 Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 08202Unterricht 9049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Sauber su. Neuaufträge , T. 015255951189 o. Handwerker djosepe33@yahoo.de HECKENSCHNEIDEN, Gartenser- Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. vice, T. 08134-555862 Material, Tel. 0151/72927512 u. Verkauf + Service 0176/76389665 MARX Feuerschutz Dachdeckermeister: Reparatur, Gollierstraße 70 E, 80339 Mü. Neudeckung, Spenglerei, SanieTel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de rung. MUC, Tel. 089/30001181 ten. T. 0177-2393802

Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge- FENSTERPUTZER!!! 0176/64173164 werbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Ihr Maler, Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen, T. 0162-4034741 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790

Telefon:

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 15

Samstag, 6. Juni 2020

Meine Woche

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

Garten-, Landschaftsbau, alles rund ums Haus! Fa. Werner, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Dachgeschossausbau! Nutzen Sie Ihr ungebrauchtes Dachgeschoss für neuen Wohnraum www.dg-ausbau-münchen.de Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pﬂaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0171/6700003 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Handwerker (Maler) macht alle Arbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641 Schnellreparaturen Rollläden + Markisen, Tel. 01590/1657125

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

ab Mo., 8.6.

Künstler, Musik, Gesang

ADVENTURIDGE®

Zauberclown T. 0172/7595266

4-Personen-Großraumzelt

Zwei räumlich getrennte Schlafkabinen, Maße ca.: 520 x 230 x 195 cm, 3 Jahre Garantie

99,99*

Computer

zum

PC-DOKTOR, T. 0171-7777766

Dr. Kleine Pharma GmbH Heidsieker Heide 114 33739 Bielefeld

Vitalis®

Esoterik

Augentropfen

Harry hört zu! T. 0900/3308408 (1,29 €/Min. dt. F-netz, Mobilfunk abweichend), Internet: www.harryhoertzu.de

Medizinprodukt, Hyaluron 0,15 % für trockene Augen oder Euphrasia und Hyaluron für gereizte Augen, 15 x 0,35 ml bzw. 10 x 0,4 ml

3,89*

Vitalis®

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

PS Product Services GmbH Alte Heerstraße 6 53757 St. Augustin

Kalt-Sofort-Kompresse Medizinprodukt, 3 Stück, mit Selbstaktivierungseffekt für den Einmalgebrauch je

Gesundheit

2,99*

Energiearbeit, T. 089/7555891 Energie & Körper, T. 6922524 Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche,28,- €; Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499

Bekanntschaften ER 55/176/65 sucht IHN attr.60J., Tel. 089260691

tukan

HIGHLIGHT DER WOCHE

XXL-Camping- und Picknickdecke Versch. Modelle, mit Tragegriff und langer Schulterschlaufe, Oberseite Fleece: 100 % Polyester, ﬂauschig und weich, Maße ca.: eckig: 200 x 200 cm, rund (Ø): 175 cm

BRITA®

99*

Wasserﬁlter-Flasche oder MicroDisc Pack 3 Versch. Modelle, WasserﬁlterFlasche, Fassungsvermögen ca.: 0,6 l oder MicroDisc Pack 3

52-jähriger Mann, 1,77 gr., sucht Sie, Tel. 0177/5832708

9,99*

UVP 12,99

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Erotik Reife Sie besu. T.0151/63844238

Massagen, erotisch *SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 Private Termine T. 0173/6814495

von

Frische-Kracher

Gartenbau BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Pﬂasterarb., T. 0151/20470990 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Mo., 8.6. bis Sa., 13.6.

Fleischtomaten, lose

Erdbeeren

Ursprung: Belgien/Niederlande, Klasse I, kg-Preis

Ursprung: Deutschland, Klasse I, offene 500-g-Schale

erhaft -Dre2adu9 uzie % rt

plastikfrei

1,19*1,

erhaft -Dre0adu0 uzie % rt

0,00*

Ab sofort in offener Kartonschale ohne Plastik

Baumfällung und Baumpﬂege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Info Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, www.baum-faellen.de

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration.

24M-2020

16 Fundgrube Gartenpﬂege, Rasenmähen, Heckenschnitt, Reinigung von Terrassen, Gehwege Tel. 089/ 12250886 oder T. 0172/1366077

Geldmarkt

kurier-dachau.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Seniorenbetreuung Entrümpeln & Entsorgen für 24-Stunden-Pﬂege zu Hause Sie alles! Tel. 0151/70106722 durch liebevolle und erfahrene ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Betreuungskräfte aus Polen Entrümpelungen, Wohnungsauf- Trotz Corona viele Betreuerinlösung. u. Entsorgung durch Fach- nen kurzfr. verfügbar - Tel. 089/ personal, Fa., Tel. 58090425; 87579060, www.bayernpﬂege.de www.stelzer-umzüge.de Krankenschw. übern. SeniorenbeEntsorgungen aller Art. T. 08141- treuung, Tel. 0177/4828842 5359722 o. 0176-30736244

Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- € mtl. Rate 205,05,- €. Tel. 08131/ Wohnungsräumungen, Sperr319025 oder info@rendivest.de müllabholung durch Fachﬁrma, Festpeisangebote, kostenlose BeGeschäftsverbindungen sichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850

Ihr Objekt-Einkauf Restart nach der Quarantäne Qualiﬁzierte Objektleads über Harald Stöckl Immobilien 0174/3 06 06 95 oder per Email harald@stoeckl-immobilien.de

Alten-/Krankenpﬂege

Tiermarkt

An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierfisch- und Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs- Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im auflösungen, verwertbares Gutes Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, wird angerechnet, schnell & Landsberger Str. 499, München Katzenjunges in liebevolle preiswert . Tel. 089/8634706 gesucht, Tel. 1A Entrümpelungen zu fairen Hände Preisen. Beratung & Besichtigung 08131/3171133

kostenlos. Verwertb. wird angeZertiﬁzierte, med. Fußpﬂege / rechnet. Fa. Winklmaier, 089/ Frisörmeisterin kommt ins Haus. 45461411 Telefon: 0175/4438944 oder Reise und Erholung 089/64167564 KORATIEN, MAKARSKA hochwertige Ferienwohnung mit MeerEntrümpelungen blcik, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Bayrische Buam Entrümpelung, Terrasse zu vermieten. Tel. Umzüge und Entsorgung. Anrufe 0176/78213103 ab 18:30 Uhr unter Telefon: 089/12125491 www.yachtcharter-preuss.de www.bayrische-buam.de Mecklenburger Seenplatte

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Haushaltsh., aus Laim, Eink., Di./ Entrümpelungen/Wohnungsauﬂ. Do. vorm ges., T. 573569 AB aller Art, Tel. 089/55293051 Haben Sie keine Lust zum Clean&Fix ENTRÜMPELUNGEN Fensterputzen? Wir erledigen Tel. 0176/61611643 das! Solaranlagen-, Dampf-, ENTRÜMPELUNGEN günstig: ﬂeGrundreinigung etc. Tel. 0170/ xibel. Kulturlust e.V. T. 0157/ 7797048 www.fensterreinigung73167949 esapovic.de Übernehme Fenster u. Treppenreinigung T. 0152/24284412

Zu verschenken

Günstige Fensterreinigung u. Gar- 2 farbige Luftmatratzen, 1tlg. mit Kopfteil, dicht, Größe 180 x 75 tenarbeit, Tel. 089/17108493 cm und 170 x 65 cm mit BlaseIch als Azubi will mein Gehalt balg zu verschenken. Telefon: durch Rasenmähen und Grünab- 089/352997 fälle entsorgen aufbessern, Tel. 0176/87852343, 089/97893507 Wir holen seit 30 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Ehem. Steuerberater erledigt Ihre 68074741 od. 0172/8536421 Buchhaltung. T. 089/60807235 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Büroh. f. Abr., Vorb. ESt 2020, Beratungsgespräch. Studie verLaim, Mo. vorm., T. 573569 AB gleicht Zahnimplantate der ReSu. Dame/Herrn m. Auto f. gele- nommeehersteller, so Zahnimgentl. Ausfahrt., T. 573569 AB plantate zum Selbstkostenpreis f. Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. Sie. Termin für kostenl. Beratung. 089/69387574; 0173/8261465 Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wohnungsauﬂösungen

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer Münchner Familienbetrieb überu.v.a. ab 1500 € www.piano.de nimmt seit 1990 WohnungsTel. 09736/657 (auch Ankauf) auflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempelDienstleistungen trupp.de, Tel. 089/95899252 Fahrer mit Mini-Bagger + Haush.-Aufl. Haus am See, Do. Abbruch- und Gartenservice hat 11.06., 09 Uhr, Seestr. 41, 82229 Termine frei, Tel. 0176/24836054 Hechendorf. Masken-pflicht!

MEIN

Verloren Fahrrad - Gepäckträgertasche, rot-schwarz mit Inhalt, am Sonntag 17.5.2020 gegen 16 Uhr am Ascherbachweg, DAH, verloren. Finderlohn! Bitte unter Tel. 0152/33738977 melden.

ALPTRAUM

WADEN KRAMPF * Danke Biolectra®, dass du mich davon befreist!

Hoch dosiert Effektiv wirksam Gut verträglich *verursacht durch Magnesiummangel Biolectra® Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten Zitronengeschmack. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: Enthält Natriumverbindungen, Kaliumhydrogencarbonat und Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 02/2019

Biolectra®. Mein Apotheken-Magnesium.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt ÂťIT-Fachmann/-frau fĂźr OfďŹ ceAnwendungenÂŤ n MĂ&#x153;NCHEN Âˇ Ab 22. Juni 2020 kĂśnnen im Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern wieder PC-Kenntnisse erworben werden. FĂźr Computer-Einsteiger eignet sich der Lehrgang ÂťITFachmann/-frau fĂźr OfďŹ ceAnwendungen (HWK)ÂŤ. Im Lehrgang arbeiten die Teilnehmer praxisorientiert am PC â&#x20AC;&#x201C; sie erlernen EDV-Grundlagen, schreiben Serienbriefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel oder entwickeln PrĂ¤sentationen in PowerPoint. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende des Kurses legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte PrĂźfung ab. Nach Bestehen erhĂ¤lt jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die KursgebĂźhr betrĂ¤gt 1.070 â&#x201A;Ź fĂźr 200 Unterrichtseinheiten, eine FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit ist mĂśglich. Neugierig geworden? Dann wenden Sie bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 089/ 450981-652 oder per E-Mail an karina.schulz@hwkmuenchen.de).

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Der regionale Arbeitsmarkt im Mai 2020 Fortsetzung von der Titelseite Rund 45 Prozent entďŹ elen auf den Einzelhandel, die Gastronomie und das Gesundheitswesen. Eine Anzeige wird vorsorglich gestellt. Das tatsĂ¤chliche AusmaĂ&#x; der Kurzarbeit kann erst nach Vorliegen des konkreten Antrags auf Kurzarbeit und der darin aufgefĂźhrten tatsĂ¤chlichen Mitarbeiterzahlen beurteilt werden. Es kann niedriger ausfallen.

Personalnachfrage Im Mai 2020 meldeten die Unternehmen den Arbeitsvermittlern der Arbeitsagentur 586 neu zu besetzende Arbeitsstellen. Die Nachfrage nach ArbeitskrĂ¤ften stieg damit im Agenturbezirk im Vergleich zum April 2020 leicht an (+137 Stellen), bewegte sich im Vergleich zum Vorjahr allerdings weiter auf niedrigem Niveau. Insgesamt befanden sich zuletzt 4.216 Arbeitsangebote im Stellenpool der Agentur fĂźr Arbeit. Zu den Bereichen, in denen im Mai 2020 Personal nachgefragt wurde, zĂ¤hlte unter anderem die Berufsgruppe ÂťVer-

kehr, Logistik, Schutz und SicherheitÂŤ. Hier wurden im Mai 955 neue Mitarbeiter gesucht. Im produzierenden Gewerbe gab es 914 offene Stellen. Zudem waren im Berufsbereich ÂťGesundheit, Soziales, Lehre und ErziehungÂŤ 669 bei der Agentur fĂźr Arbeit gemeldete Stellen vakant.

Zwischenbilanz auf dem Ausbildungsmarkt Seit Beginn des Berufsberatungsjahres 2019/2020 am 1. Oktober 2019 meldeten die Arbeitgeber der Agentur fĂźr Arbeit 2.562 offene Ausbildungsstellen in den vier Landkreisen, 13,6 Prozent weniger als im selben Zeitraum vor einem Jahr. Einen leichten RĂźckgang der Zahl der gemeldeten Ausbildungsstellen (10,9 Prozent) beobachtete die Agentur fĂźr Arbeit Freising allerdings schon im Februar 2020, also vor Ausbruch der Pandemie. Derzeit sind noch 1.440 Ausbildungsstellen vakant. Rund drei Monate vor Ausbildungsbeginn sind im

JO 5FJM[FJU ,VSTJOIBMU

fĂźr den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Erneut mehr Arbeitslose im Landkreis Die Zahl der Arbeitslosen ist im Landkreis Dachau im Mai 2020 gestiegen, um 267 auf insgesamt 2.688 Personen. Dies entspricht einem Zuwachs von 11 Prozent im Vergleich zum Vormonat und ei-

nem Plus von 74,2 Prozent im Vergleich zum Mai 2019. Die Arbeitslosenquote erhĂśhte sich im Mai 2020 um 0,2 Prozentpunkte auf 2,9 Prozent. Im Mai 2019 lag sie bei 1,7 Prozent. Die Unternehmen der Region informierten den Arbeitgeber-Service der Agentur fĂźr Arbeit im Mai 2020 Ăźber 111 neu zu besetzende Arbeitsstellen im Landkreis (+52 Stellen im Vergleich zum Vormonat). Damit waren im Mai 2020 insgesamt 874 bei der Dachauer Arbeitsagentur gemeldete Stellen vakant. Seit Beginn des Berufsberatungsjahres am 1. Oktober 2019 meldeten die Unternehmen 442 zu besetzende Ausbildungsstellen (-12,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Davon waren im Mai 2020 noch 254 Stellen zu vergeben. Im selben Zeitraum nahmen 582 Jugendliche das Beratungsangebot der Dachauer Agentur fĂźr Arbeit wahr. Davon haben mittlerweile 333 junge Menschen eine beruďŹ&#x201A;iche oder schulische Perspektive, 249 Jugendliche sind noch auf der Suche. red

Wir brauchen Sie! .FJTUFSWPSCFSFJUVOHTLVST 5FJMF *** V *7

Ansprechpartner

Agenturbezirk noch 937 Jugendliche auf der Suche nach einem passenden Ausbildungsplatz, 1.445 Jugendliche haben seit Beginn des Berufsberatungsjahrs bereits eine beruďŹ&#x201A;iche oder schulische Perspektive gefunden. ÂťWer jetzt noch auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle ist, sollte unbedingt dranbleiben, keinesfalls aufgeben und â&#x20AC;&#x201C; falls noch nicht geschehen â&#x20AC;&#x201C; Kontakt mit unseren Berufsberatern aufnehmenÂŤ, so Windisch. Die Jugendlichen aus dem Landkreis Dachau erreichen ihre Berater unter Telefon 08161 171-510 oder per E-Mail an Dachau.151-Berufsberatung-vor-dem-Erwerbsleben@arbeitsagentur.de .

5FJM *** Â&#x192; ,BVGNÂşOOJTDIF SFDIUMJDIF VOE TUFVFSMJDIF *OIBMUF 5FJM *7 Â&#x192; #FSVGTQÂşEBHPHJTDIF *OIBMUF

5FSNJO

+VOJ "VHVTU .P %P 6IS 'S 6IS &VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Friseur/Assistenz (m,w,d) VZ oder TZ ab sofort gesucht. GrĂ¤fstraĂ&#x;e 113, 81241 MĂźnchen Telefon 089 / 82 90 81 88

Kinderkrippe in Pasing sucht zum September eine nette

Erzieherin (m/w/d) Infos unter 0177 / 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Wir suchen fĂźr die GeschĂ¤ftsstelle GrĂ¤felďŹ ng zum sofortigen Eintri mehrere Mitarbeiter (m/w/d)

â&#x20AC;Ś zur Kommissionierung auf 450 â&#x201A;Ź Basis Ihre Aufgaben sind: die Warenannahme sowie die Kommissionierung der bestellten Mahlzeiten in unserer Tie Ăźhlzelle. Entsprechende Schu â&#x20AC;? kleidung wird zur VerfĂźgung gestellt. Ihr ProďŹ l: Sie sind ďŹ&#x201A;exibel und sehr belastbar. Sie zeichnen sich durch eine prĂ¤zise Arbeitsweise aus und kalte Temperaturen schrecken Sie nicht ab.

â&#x20AC;Ś als Fahrer im MenĂźservice in Teilzeit oder auf 450 â&#x201A;Ź Basis Ihr ProďŹ l: Sie sind ďŹ&#x201A;exibel und sehr belastbar. Auch sollten Sie kundenâ&#x20AC;? und serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benĂśtigen fĂźr diese TĂ¤tigkeit einen Pkwâ&#x20AC;?FĂźhrerschein. Wir sind ein katholisches Dienstleistungsunternehmen mit vielfĂ¤ltigen sozialen und karitativen Aufgabenschwerpunkten. Unser Team pďŹ&#x201A;egt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte UnterstĂź ung. Ihre Bewerbung senden Sie bi e per Eâ&#x20AC;?Mail an Frau Katrin Die e: Katrin.Die e@malteser.org

Malteser Hilfsdienst gGmbH | BahnhofstraĂ&#x;e 2a | 82166 GrĂ¤felďŹ ng Telefon 089/85 80 80 74 www.malteserâ&#x20AC;?graefelďŹ ng.de

18 Stellenmarkt

Pflegefachkräfte (m/w/d)

in Voll- / Teilzeit • Starterprämie • Flexible Arbeitszeiten • Übertarifliche Bezahlung • Fahrtkostenzuschuss • Weihnachts- und Urlaubsgeld

Tel. 0 89/44 47 94 99 bewerbung@pps-prell.de

exam.

Jetzt bewerben!

Für stationäre Altenpflegeeinrichtungen in München suchen wir

kurier-dachau.de

Die Radiologie Oberbayern West mit ihren ISO9001 zertifizierten Standorten in Fürstenfeldbruck • Olching • Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n MFA für unseren Patientenservice eine/n MTRA oder mit in Deutschland anerkannter Ausbild./Studium zur/m MTRA vorrangig für unsere Großgeräte – gerne auch mit MammographieErfahrung. Rotierend an allen Standorten einsetzbar. Für nähere Informationen besuchen Sie unsere Internetseite unter Stellenangebote: www.radiologie-oberbayern-west.de Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung@radiologie-obb-west.de oder Radiologie Oberbayern West • z.Hd. Frau Kleinert • Leonhardsplatz 2 82256 Fürstenfeldbruck

www.kurier-dachau.de

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Hausmeisterservice sucht Mitar- Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) beiter für Minijob, T. 0172- f. Prophylaxe od. Prophylaxe mit Schulbusfahrer/in Teilzeit oder 9008191 ottoeisen@t-online.de Assistenz im Herzen Münchens. GfB-Basis, SV-pﬂichtig für 9Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage. Sitzer gesucht. Früh-, Mittag - KFZ Mechaniker mit Erfahrung, Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbilauch ohne Ausbildung, ab sofort und Spättour; Erfahrung von dungen, mod. Arbeitsplatz, nette Vorteil; sehr gute Deutsch- gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teil- Patienten. Wir freuen uns über kenntnisse in Wort und Schrift; zeit. Deutsch in Wort und Schrift. Ihre Bewerbung an E-mail PASST GmbH Lerchenstr. 14, Fa. DAL Automobile, Maisach, T. dr_g_koelling@hotmail.com ; bei 80995 München, Telefon: 089/ 08141-3989924 Fragen, T. 089-29165316 18917480 oder E-Mail an: Bürohilfe VZ gesucht. BewerZahntechniker m/w/d. Teilzeit o. fahrdienst@passt-gmbh.de, bung an: brc-winter@gmx.de Minijob für Praxislabor, T. 08141www.passt-gmbh.de Vermessungsbüro Nikci in Ol- 42434 o. 08141-63333 Fahrer/in mit P-Schein für ching, Bahnhofstr. 20, sucht VerSu. Unternehmer/-in mit TransKranken- und Behinderten- messungstechniker u. Ingenieur porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. transporte (Rettungssanitäter/in (Bachelor) ab sofort. info@verselbst. Basis zur Verstärkung unbevorzugt) in Vollzeit bei guter messungsingenieur.com, T. 0177seres Teams für Festtouren Bezahlung ab sofort gesucht. 2139482 Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de

Stellenangebote

Motiv. techn. Assistent/in unbefristet gesucht gute DE-u. ENKenntn., in Karlsfeld, T. 08131/ 3307560, muhle@gridparity.ag Bürokraft auf 450,00 € Basis Wir suchen ab sofort für ca. 10 Std./Woche eine zeitlich flexible Bürokraft für Telefondienst, Postbearbeitung und allg. Sekretariatsaufgaben. Gute Word, Excel und Outlook-Kenntnisse erforderlich. Die Arbeitszeit ist regelmäßig am Vormittag, kann aber auch manchmal am Nachmittag /frühen Abend erforderlich sein. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: sekretariat.rheidler @telis-finanz.de Paketzusteller (m/w/d) ab sofort gesucht! Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses, Telefon: 0162/8342754 Entrümpelungsfirma su. fleißigen, zuverlässigen Mitarbeiter m/w/d, Führerschein nicht erforderl., T. 089/95899252 ab 18 h Anlagemechaniker Sanitär - Anlagemechaniker Heizung-Sanitär gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung Sanitär mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, flexibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Über Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung Santär, Estinger Str. 1a, 82275 Emmering, info@isb-heizung-sanitaer.de Aushilfsfahrer Kl. 3. Für Buchauslieferung von 3.00 Uhr - ca. 9.00 Uhr. Auf Sprinter mit 4 Tage Woche, T. 0172-8584951 Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de

Etablierte Miethausverwaltung im Herzen Münchens sucht ab sofort für die tägliche Mieterbetreuung eine

Vollzeitkraft/ Immobilienkauffrau/mann (m/w/d) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Immobilienkauffrau/mann oder höher (m/w/d), sind flexibel, haben Spaß an Ihrem Job und sind an einer langfristigen krisensicheren Tätigkeit interessiert. Wir bieten ein gutes teamorientiertes Betriebsklima, vielseitige Tätigkeiten, voll digitalisiertes Arbeiten. Gute Bezahlung. Schriftliche Bewerbung an: bewerbung@hausverwaltung-kribitzneck.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i wenn ein Gebiet fre s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 19

Samstag, 6. Juni 2020 WERDEN SIE EIN TEIL VON

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Siemensallee suchen wir

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit ACISO Fitness & Health GmbH Valentin-Linhof-Straße 8 • 81829 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 22 Privater ambulanter Pflegedienst mit nettem Team sucht ab sofort in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis deutschsprachige Pflegekräfte mit Führerschein für den Raum Moosach / Allach. Mobil 01 60 / 99 37 32 67 Telefon 0 89 / 1 41 50 12

Arzthaushalt sucht zuverlässige und sehr sorgfältige Putzfrau (m/w/d) - nur auf 450-€-Basis. Tel. 089/7147607

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: verEngagierte Taxifahrer/innen ges. trieb@crossmediaverteilung.de Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Minijob Begleitperson (m/w/d) f. I s a r f u n k - T a x i z e n t r a l e , Fahrdienst f. Behinderte, auch ohne Vorkennt., Tel. 089/706690 089/54379579 Nette Laimer Arztfamilie mit Alten-, Krankenpfleger, PflegeHaus und Kätzchen such für ca. helfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit 10 Wochenstunden Putzhilfe / FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Haushälter/in mit Erfahrung, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, Tatkraft und Umsicht. Anstellung www.medicus-pflegedienst.de, auf 450 € Basis. Bitte sehr gute Telefon: 089/83928140 oder Mo- Deutschkenntnisse. Flexibilität bil: 0177/8080000 ist willkommen, eine längerfrisReinigungshelfer, dt.-spr., Voll- tige Anstellung wäre schön. Wir zeit, FS Kl.B ges.; 089/9043969 freuen uns über einen Kontakt unter Telefon: 089/54646821 info@arbus-service.de Reinigungskraft Teilzeit nach Putzbrunn Mo.-Fr. ab 15:00 Uhr. T. 089/96116967 info@dallmayer.net Umzugshelfer (m/w/d) mit Führerschein B u. Erfahrung, TZ o. VZ, gesu., Tel. 0176/93844123, Mail: info@umzug-muc.de Kundenberater 40 € /Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 Kfz-Meister/in in VZ gesucht, Telefon: 089/3544036 Ab sofort Hausmeister/in auf 450,- € Basis in Laim in S-BahnNähe gesucht, Voraussetzungen: Führerschein, handwerkl. Hintergrund, selbstst. Arbeitsweise, i.d. Umg. Wohnhaft u. gute Deutschkenntnisse, Tel. 0175/2476017 Su. ab sofort Reinigungskraft (m/w/d) in Laim S-Bahnnähe, für Hausreinigung 1-2 x wöchentl. auf 450,-€-Basis. Sie sind zuverl., ehrlich, arbeiten selbständig, verfügen über Deutschkenntn. Wir bieten angemessene Bezahlung und Arbeitszeit nach Absprache. Telefon: 0175/2476017

Getränkemarkt mit Lieferservice

sucht Verstärkung für sein junges Team. Ganztags, halbtags oder aushilfsweise. Telefon 0171 / 8 03 67 18

Der Landkreis Dachau sucht

Quereinsteiger (m/w/d) für die öffentliche Verwaltung Sie verfügen über eine Berufsausbildung, ein Studium oder eine Fachwirt- oder Meisterausbildung und haben schon Berufserfahrung gesammelt? Sie arbeiten gerne mit Menschen und haben keine Berührungsängste gegenüber Gesetzen und Verwaltungsvorschriften? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Nähere Informationen zum Quereinsteigerprogramm ﬁnden Sie auf der Homepage des Landkreises unter www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“. Bewerbungen sind bis zum 12.07.2020 möglich! Für Fragen steht Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131/74 -1858.

Die Stadt Unterschleißheim gehört als größte Kommune im Landkreis mit rund 30.000 Einwohnern zur Metropolregion München. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Haustechnischen Angestellten (m/w/d) für den Geschäftsbereich „Technisches Bauamt und Liegenschaften“ in Vollzeit.

Sind Sie interessiert, Teil unserer modernen Behörde zu werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ausführliche Informationen finden Sie unter

www.unterschleissheim.de/Stellenanzeigen

Küchenfachberater/innen und zukünftige Verkaufs- und Filialleiter/in für unsere Filialen Neufahrn bei Freising und München-Freiham gesucht! Jetzt durchstarten - mit Ihrer Karriere im Verkauf! Sie sind kommunikations- und verkaufsstark, fachlich und sozial kompetent und arbeiten bereits erfolgreich im Küchen- oder Möbelhandel? Sie können gut mit anspruchsvollen Kunden, langjährigen Partnern und Mitarbeitern umgehen? Dann bewerben Sie sich jetzt! ASMO KÜCHEN GmbH - Zentrale Lilienthalstraße 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an job@asmo.de

Kuk Einkaufscenter Für unseren Edeka Markt in Erdweg, Südenstraße 5, und Edeka Markt in Altomünster, Halmsrieder Straße 4, suchen wir ab sofort in Vollzeit od. Teilzeit motivierte:

· stellvertretende/n Marktleiter/in mit Berufserfahrung · Metzger/in · Fleisch- und Wurst-Fachverkäufer/in · Mitarbeiter/in für Bedientheken · Kassenkräfte · Aushilfskräfte Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. KUK Einkaufscenter GmbH Südenstraße 5 · 85253 Erdweg

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Staatliches Bauamt Freising Hochbau Straßbenbau Hochschulbau

Das Staatliche Bauamt Freising ist eine Behörde des Freistaats Bayern und ist im Umland der Stadt München zuständig für Hochbaumaßnahmen sowie das Bundes- und Staatsstraßennetz einschließlich der Kreisstraßen der Landkreise Erding und München. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.stbafs.bayern.de unter „Ausbildung & Karriere“. Zur Verstärkung des Sachgebiets Allgemeine Verwaltung im Fachbereich Straßenbau mit Sitz in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w/d) in der Verwaltung Ihre Aufgaben: Mitarbeit in der allgemeinen Verwaltung (Beschaffungswesen, Inventarisierung, Erstellen von Schreiben und Listen) Mitarbeit in der Liegenschaftsverwaltung der Servicestelle München und des Lehrgangsgebäudes (Beauftragung von Handwerkerfirmen, Kommunikation mit Reinigungs- und Hausmeisterfirmen, Seminarbuchungen etc.) Mitarbeit in der Zeiterfassung Mitarbeit in der Telefonzentrale Mitarbeit in der Poststelle (Öffnen, Verteilen und Versenden, auch von Paketen und E-Mails) Mitarbeit in der Registratur Organisation von TÜV, Reparaturen etc. der Dienst-Pkw (Listenführung in Excel) Botendienste und -fahrten (mit dem Pkw und zu Fuß) Ihre Qualifikation: abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungs- bzw. kaufmännischen Bereich sicher im Umgang mit den gängigen MS-OfficeProgrammen hohe körperliche Belastbarkeit (z. B. Heben und Tragen schwerer Lasten) Führerschein der Klasse B gute Deutschkenntnisse (mindestens Stufe C2) in Wort und Schrift gute Kommunikationsfähigkeit, Verantwortungsbereitschaft und überdurchschnittliches Engagement Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Entscheidungskraft freundliches, hilfsbereites, sicheres und zuvorkommendes Auftreten Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Programme Wir bieten: abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen engagierten Team angenehmes Arbeitsklima an einem konjunkturunabhängigen Arbeitsplatz sehr gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Pkw transparente und attraktive Gehaltsstruktur nach TV-L und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes (E 5 / E 6) kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bitte unbedingt die Kennzahl MP06/2020 angeben) bis spätestens 26.06.2020 an das Staatliche Bauamt Freising Personalstelle, Am Staudengarten 2 a, 85354 Freising oder per E-Mail an: bewerbung@stbafs.bayern.de Ansprechpartnerinnen: Fachlich: Frau Peter, Tel.: 08161 932-3110 Personalabteilung: Frau Schädle, Tel.: 08161 932-3120 Bewerbungen per E-Mail können nur berücksichtigt werden, wenn der Anhang das PDF-Format verwendet und eine Maximalgröße von 5 MB nicht überschritten wird. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Die Stelle ist teilzeitfähig. Bitte beachten Sie, dass wir nicht berücksichtigte Bewerbungsunterlagen nicht zurückschicken können.

www.kurier-dachau.de

Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Leitende Reinigungskraft (w/m/x) für Kanzleiräume im Gründerzeithaus direkt am Siegestor in München gesucht. Festanstellung, Mo.-Fr. 30 Stunden / Woche von ca. 16.30 bis 22.30 Uhr. Ihre Aufgaben: Pﬂege und Reinigung der Büros, des Treppenhauses, der öffentlichen Bereiche (Teeküchen, WCs), des Hofs sowie des kleinen Gartens, Einsatzplanung und Verantwortung für zwei Reinigungskräfte, Einkauf von Reinigungsmitteln, Küchenbedarf etc. Sie sprechen sehr gut Deutsch, die selbstständige Arbeitseinteilung, Zuverlässigkeit und ein freundliches Auftreten sind für Sie selbstverständlich? Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz in einem tollen Team. Kontakt: Sabine Krins, E-Mail: s.krins@psp.eu, Tel. 089/38172-208, www.psp.eu/karriere Suche Maurer/Maler für klein. Arbeiten, Tel. 089/7145485 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Su. Reinigungskr. n. Haar, Mo.Fr. 5.00-6.30 Uhr, Sa. 5.00-7.00 Uhr Tel. 089/9043969 Suche Reinigungskraft (Hotel) Teilzeit 25 Std./Woche ab 01.10.2020, deutschsprachig (Sixtmühle Taufkirchen) Tel. 089/66610560 MFA(m/w/x) für ca. 20h in familäre Gyn-Praxis in Mü- Johanneskirchen (S8) gesucht. b.landsberger@online.de o. Tel. 0179/ 7837814 Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel. 089/45243653 g. Racic Plan B T. 0176/45500082 Reinigungsunternehmen sucht Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit ab sofort. Erfahrung mit Gartenarbeit notwendig. Phönix Skeljo GmbH , Georg-Hallmaier-Str. 4, 81369 München. info@phoenixskeljo.de T. 089/365001 Bedienung für kleines Lokal in Neuhausen auf 450 € Basis, nach Absprache gesucht, Tel. 0162/ 4678400

Steuerfachangestellte/r (m/w/d)

FTW - Martin Wagner Wir suchen ab sofort

oder

Monteur (m/w) für Fenster, Haus- und Zimmertüren

Steuerfachwirt/in (m/w/d)

FTW-Wagner, Höhenweg 6,

in Voll-/Teilzeit gesucht. DATEV-Kenntnisse erforderlich. Weitere Infos unter „Karriere“ auf www.stb-huber-kanzlei.de

DIPL.-KFM. RAFAEL HUBER STEUERBERATER Justus-von-Liebig-Straße 2 85247 Schwabhausen Telefon 0 81 38 / 9 26 95

unbefristet in Vollzeit, deutschsprachig, mit FS. Bewerbungen bitte an: 85253 Guggenberg, ë 0171/4136421

Reinigungskräfte (m/w/d) für den Großraum München und Eching ab sofort in Voll- und Teilzeit

Bitte rufen Sie uns an: NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 0160 / 95 69 73 11

Fakultät für Informatik Technische Universität München

Die Technische Universität München (TUM), Institut für Informatik, Lehrstuhl für Decision Sciences & Systems (Prof. Bichler, Prof. Brandt), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Lehrstuhlsekretariat eine(n) kompetente(n), service-orientierte(n) und selbständig arbeitende(n)

Lehrstuhlsekretär(in) Vollzeit/Teilzeit (m/w/d) der/die sich gerne in einem internationalen Umfeld mit vielen jungen Menschen bewegt. Zu Ihren Aufgaben gehören: • Unterstützung der Professoren bei allen administrativen Angelegenheiten des Lehrstuhls, • Unterstützung bei der administrativen Betreuung von Drittmittelprojekten, dem Erstellen und der Pflege von Projekt-Forecasts und der Budgetüberwachung, • Koordination der studentischen und wissenschaftlichen Hilfskräfte des Lehrstuhls, • Reiseplanung und Vorbereitung der Abrechnung, • Organisation von internen und externen Veranstaltungen (Meetings, Workshops und Tagungen), Planung von Lehrveranstaltungen, Besprechungen und Tagungen. Idealerweise haben Sie: • Eine kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung oder Erfahrung in einer vergleichbaren Position, • sicheren Umgang mit MS Office (insbesondere Excel) und Internetanwendungen, • sehr gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift, • Organisationstalent, Zahlenverständnis und einen proaktiven Arbeitsstil, • Freude an dem, was Sie tun, und die Fähigkeit, Ihre Arbeit zu strukturieren. Wir bieten Ihnen ein durch Vertrauen und gegenseitige Unterstützung geprägtes Umfeld, herausfordernde Aufgaben und die Möglichkeit, eigenständig zu arbeiten und eigene Akzente zu setzen. Es handelt sich um eine Voll- oder Teilzeitbeschäftigung zunächst befristet für 2 Jahre. Die Vergütung erfolgt nach TV-L E6. Die TUM strebt die Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb besonders aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen. Senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2020-15 bis spätestens 21.06.2020 an sb-personal@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal, Institut für Informatik, Boltzmannstraße 3, 85748 Garching, z.Hd. Frau Woisetschläger Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Stellenmarkt 21

Samstag, 6. Juni 2020

Staatliches Bauamt Freising Hochbau Straßbenbau Hochschulbau

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/ 45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Fa. Scheidl Sanitär & Heizung sucht Installateure (m/w/d) mit FS, Telefon: 089/89220091

Für das Sachgebiet Haushalt im Fachbereich Straßenbau mit Sitz in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Suchen Reinigungshilfe für 2Pers.-Haushalt im Münchner Westen für Putz-, Bügel- und Haushaltstätigkeiten 1x pro Woche 5h per mail: egbertmh02@ gmx.de

Sachgebietsleiter (m/w/d) im Bereich Haushalt Straßenbau Ihre Aufgaben: Bewirtschaftung der Haushaltsmittel (Bund und Land) für den Straßenbau Haushaltsvollzug mit titelgerechter Verbuchung der Ausgaben und Einnahmen Mittelausgleich für Bund, Land und UA III Haushalt (Ingenieurleistungen) Bearbeitung der Termine für den gesamten Straßenbauhaushalt einschließlich Jahresabschluss Überwachung des Abgleichs mit der Autobahn GmbH, Bundes- bzw. Staatsoberkasse Buchung und Festlegung bzw. Überwachung der Verpflichtungsermächtigungen Rechnungslegung Wir bieten Ihnen eine Stelle mit Eigenständigkeit und Eigenverantwortung. Ihre Qualifikation: abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt (m/w/d) mit Fachprüfung II oder Bachelor BWL Sie arbeiten gerne im Team, sind selbstständig und zeigen Eigeninitiative Sie sind erfolgreich im Umgang mit Mitarbeitern, sehr gute Kommunikationsfähigkeit und überdurchschnittliches Engagement sind für Sie selbstverständlich Dialogfähigkeit und Aufgeschlossenheit im Umgang mit verschiedenen Verhandlungspartnern werden vorausgesetzt gute Kenntnisse im Haushaltsrecht wären wünschenswert sicherer Umgang mit den gängigen EDV-Programmen Bereitschaft, sich in neue Sachverhalte einzuarbeiten Erfahrung im Umgang mit IHV, WABIS, HICO und HHS wäre wünschenswert

Su. Reinigungskr. n. Aschheim, Sa. 3 Std. Tel. 089/9043969

LKW-Fahrer FSK.C, keine Schicht, Freitag b. 13.00 Uhr ADR Schein erforderlich in Neuried, Tel. 089/7551051 Renommierte Hautarztpraxis im Zentrum Münchens sucht ab sofort MFA (w/m/d) in Vollzeit. praxis@hautaerzte-gasteig.de Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in im Vertrieb. Gerne branchenfremd, Fr. Reichelt, Tel. 089/237885-62 Bürokraft TZ (m/w/d) 20 - 30 Wochenstunden in Festanstellung Unterhaching, Tel. 0176/ 93844123, info@umzug-muc.de

ACISO Fitness & Health GmbH Valentin-Linhof-Straße 8 • 81829 München Bewerben Sie sich unter: http://www.elements.com/jobs Weitere Informationen: Tel.: 089 309 06 75 22

Konditor/in Bäcker/in Verkäufer/in gerne auch 50+ auf 450-€-Basis und Azubi

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Stellvertretung der Pflegedienstleitung (m/w/d) mit ERFAHRUNG und FS B. E-Mail: info@bonert-pflege.de Tel. Rückfragen 089-12129102

Ihre Aufgaben: • Unterrichtsplanung und Durchführung für ergotherapeutische Verfahren (Motorisch-funktionell), ergotherapeutische Mittel und Medien (handwerklichgestalterische Mittel, Adaptierende Verfahren) sowie Praxisbegleitung • Absprache von Unterrichtsinhalten im Team • Teilnahme an Teamsitzungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Ergotherapeut/in oder BSc in ET und 2 Jahre Berufserfahrung • Interesse und Bereitschaft, aktuelle Methoden im Unterricht umzusetzen (Selbstgesteuertes Lernen einschließlich Online-Unterricht in Form von blended learning) • theoretische und praktische Kenntnisse in Betätigungsund Klientenzentrierung (z. B. Kanadisches Modell, ICF, Betätigungsanalyse) • pädagogisches Geschick und Lust am Unterrichten • Freude an der Teamarbeit

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (bitte unbedingt die Kennzahl MSGLHH06/2020 angeben) bis spätestens 26.06.2020 an das

Wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas oder auf Honorarbasis • umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter

Staatliche Bauamt Freising Personalstelle, Am Staudengarten 2 a, 85354 Freising oder per E-Mail an: bewerbung@stbafs.bayern.de Ansprechpartnerinnen: Fachlich: Frau Gaedeke, Tel.: 08161 932-3150 Personalabteilung: Frau Schädle, Tel.: 08161 932-3120

Bitte beachten Sie, dass wir nicht berücksichtigte Bewerbungsunterlagen nicht zurückschicken können.

Haustechniker (m/w/d) in Teilzeit

Ergotherapeuten als Dozent (m/w/d)

Die Stelle ist unbefristet.

Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Die Stelle ist teilzeitfähig.

ELEMENTS Für unser Studio ELEMENTS Donnersbergerbrücke suchen wir

Für die Akademie Schönbrunn – Berufsfachschule in Gut Häusern (Markt Indersdorf) suchen wir ab 01.09.2020 in Teilzeit einen

Wir bieten: abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen, engagierten Team angenehmes Arbeitsklima an einem konjunkturunabhängigen Arbeitsplatz flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelung sowie Vereinbarkeit von Beruf und Familie sehr gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Pkw transparente und attraktive Gehaltsstruktur nach TV-L und Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes je nach persönlicher Qualifikation E 9 / E 10 (Entwicklungsmöglichkeiten vorhanden) kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten

Bewerbungen per E-Mail können nur berücksichtigt werden, wenn der Anhang das PDF-Format verwendet und eine Maximalgröße von 5 MB nicht überschritten wird.

WERDEN SIE EIN TEIL VON

Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/stellenangebote/stellensuche Die Akademie Schönbrunn ist als Bildungszentrum mit den beruflichen Schulen ein Ort des Lebens, der Begegnung und des Lernens und bietet ein breit gefächertes Bildungsangebot im sozialen Bereich an.

alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: AK-684-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn

Ausgebild. Med. Fachangest. Vollzeit für unsere moderne Endoskopie-Praxis gesucht. Wir bieten nettes Team, gute Verkehrsanbindung, gute Arbeitszeit Arbeitszeit ohne Abendsprech- tunden, übertariﬂiche Bezahlung. Näheres unter Tel. 089-96086730 in München, Arabellapark Suche Reinigungskraft, dt.spr., 2 x wö., geringf. f. Gaststätte in Mü.Laim; Tel. 0173/5837400 Kommissionierer/in (m/w/d) 450 € Basis für Onlineshop gesu., Sendling, Rupert-Mayer-Straße, 3 Vormittage / Woche je ca. 3 Std.: Ware ins Lager, Pakete packen, sympat. Team, Bewerbung an: h.lock@engelundbengel.com Kleiner Privatkindergarten sucht Unterstützung von pädagogischer Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit ab September. Arbeitszeit nach Wunsch! MVV vor der Türe... Ein kleines Team mit nettem Betriebsklima freut sich über Rückmeldung unter Tel. 0152/ 02981891 Backwarenservice su. Ausfah rer/innen mit eig. PKW, Mo. bis Sa., ca. 4:00-5:45 Uhr, ca. 600,- € mtl. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis ca. 900,- €, Tel. 85699353 info@backwarenservice.de LKW-Fahrer 12t f. Großh. nach Aschheim ges. 13.Geh. vern. Arbeitsz. Spesen, 30 Tage Urlaub frapitt@web.de

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung su. 24 Std. Stelle, Tel. 0157/77655386 Liebe, erfahr. Pflegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Erf. Buchhalterin su. für ca. 15 Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Portugisische Reinigungskraft sucht Minijob, mit Schlüssel Anrufe unter Tel. 0157/38591862 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364 Erf. junges Paar su. Arbeit gg. Unterkunft, Hilfe im HH gerne m.Ki., Garten, kl. Rep. 0176/47105797 Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Dr. Claudia Bothe, Tel. 0 81 39 / 809 - 111

Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung, T. 0172/8173728

Weitere Informationen: www.ergotherapie-schoenbrunn.de

Gärtner sucht Arbeit, v. Privat, Tel. 0176/81480509

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

22 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 369. Kraigadern a) Krawattennadel b) Zither c) Kragenweite 370. Diezl/Duzl a) Duzfreund b) Diener c) Schnuller

kurier-dachau.de

Landkreis

Telefonische Energieberatung Der nächste Beratungstag ﬁndet am Mittwoch, den 10. Juni von 14 bis 18.30 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Lage wird die Energieberatung ausschließlich telefonisch durchgeführt. Der Berater wird zur vereinbarten Uhrzeit anrufen. Die Beratung ist anbieterunabhängig und kostenlos. Eine Terminvereinbarung für die Beratungen ist erforderlich unter Telefon 08131-74 257 (Klimaschutz, Landratsamt Dachau) oder unter 0800-809 802 400 (Verbraucherzentrale, kostenlos). red

Dachau

Dachauer Gästeführer starten

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Am Samstag, den 13. Juni starten die Gästeführer nach Corona-Pause ihre Themenführungen mit einem Spaziergang über den alten Friedhof in Dachau. Anni Härtl erzählt die Geschichten zur Geschichte, berichtet von altem Brauchtum, von der Symbolik der Friedhofspﬂanzen, von Dachauer Bürgern, Handwerkern und Künstlern. Ein Anmeldung per Telefon unter 08131-35 22 39 oder per Email an mail@anni-haertl.de ist erforderlich, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl laut amtlichen Vorgaben erlaubt ist. Am Sonntag, den 14. Juni um 15 Uhr freut sich Davida Düring darauf durch das Blumenmeer des Hofgartens zu führen. Zwischen duftenden Rosenblüten erzählt sie von den Wittelsbacher Hausherrn und ihren Gartenkünstlern. Auch zu dieser Führung ist eine Anmeldung erforderlich. Diese bitte unter Tel. 0151-11 57 00 48 oder per Email an da.godue@email.de . Bei den Führungen müssen geltende Schutz- und Hygieneregeln eingehalten werden. Die Teilnahmegebühr pro Person beträgt 5 Euro. Weitere Informationen, auch zu anderen Themenführungen, unter www.dachauer-gaestefuehrer.de. red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

3 6 2 5 1 9 1 2 4 7 8 1 3 6 3 1 2 6 4 3 1 4 6 5 9 2 8 6 7 9 8

8 6 9 2 1 6 4 3 2

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 6. Juni 2020 – 12. Juni 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Ihre gute Laune ist ansteckend. Nehmen Sie die Dinge aber nicht allzu leicht. Ganz speziell am Arbeitsplatz sollten Sie etwas mehr Konzentration und Disziplin walten lassen, sowie systematisch vorgehen, dann kommt Ihnen Ihr Chef auch entgegen. Zögern Sie dann nicht, Ihre Pläne und Konzepte selbstkritisch vorzutragen. Stier 21. 4. – 20. 5. Erledigen Sie Ihre beruflichen Pflichten zügig und besonders gewissenhaft, sonst könnten sich kleine, nicht wieder gut zu machende Fehler einschleichen. Sollte das schon passiert sein, Korrigieren Sie diese schnell und gründlich. Der Chef muss es nicht merken. Widmen Sie sich erst dann der Freizeit mit dem Partner. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Vor lauter Begeisterung für eine neue Sache könnten Sie eine Entscheidung treffen, die Sie später bereuen. Überlegen Sie, was Sie wollen, beziehungsweise bereit sind, aufzugeben. Konzentrieren Sie sich nur auf Ihre beruflichen Ziele. Sie können sowohl im Kollegenkreis als auch bei Vorgesetzten Unterstützung erhalten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie werden kaum zum Luftholen kommen, so viel ist los in dieser Woche. Die Liebe könnte Sie treffen wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Passen Sie nur auf, dass Ihre privaten Vergnügungen nicht in Stress ausarten. Und wenn Sie zum Einkaufen starten, dürfen Sie die Schecks mitnehmen, da die Finanzen zurzeit stimmen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Lassen Sie sich nicht so treiben. Das schadet der Gesundheit und der Zweierbeziehung. Raffen Sie sich auf und unternehmen Sie etwas Schönes am Wochenende, vor allem wenn Sie solo sind. Planen Sie viel Spiel und Spaß ein. Seien Sie risikofreudig und allem Neuen gegenüber aufgeschlossen. Lassen Sie sich inspirieren. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Wenn Sie jetzt ein bisschen Geselligkeit pflegen und neue Kontakte knüpfen wollen, ist das in Ordnung. Sie sollten nur nicht starr an Ihren Vorstellungen festhalten. Verzichten Sie auf gewisse Pläne, wenn Ihnen der häusliche Frieden lieb ist. Seien Sie kompromissbereit. Versuchen Sie nicht, Ihren Willen durchzusetzen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Machen Sie einen Kassensturz, bevor Sie einkaufen gehen. Nur wenn das Bare reicht, sollten Sie nach Herzenslust in die Regale greifen. Achten Sie besonders auf Angebote. Im Gefühlsbereich jagt diese Woche ein Flirt den nächsten. Singles gehörten daher unbedingt auf die Piste. Feste Beziehungen erhalten Aufschwung! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie wissen vermutlich nicht, auf welcher Hochzeit Sie zuerst tanzen sollen. Suchen Sie sich das beste Angebot heraus und fordern Sie das Gehalt, das Ihren Vorstellungen entspricht. Vorher sollten Sie keinesfalls das Geld mit vollen Händen ausgeben. Schaffen Sie sich zuerst ein neues Polster für dünnere Zeiten. Schütze 23. 11. – 21. 12. Sie werden in dieser Woche so ganz ohne jede Vorwarnung einer beruflichen Prüfung unterzogen, die Sie aber aufgrund Ihrer enormen Fachkenntnisse mit Leichtigkeit meistern werden. Lassen Sie sich aber bloß nicht von anderen Menschen irritieren oder aus der Ruhe bringen. Ihr Gefühl bringt Sie auf den richtigen Weg. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Man geht Ihnen im Moment aus mehr als eigennützigen Motiven ziemlich um den Bart. Sie werden es sicher bald merken und dann hoffentlich dementsprechend reagieren. Wenn Sie nämlich Ihr Image für die Zukunft wahren wollen, müssen Sie sofort klarstellen, dass Sie sich so schnell nicht täuschen lassen. Seien Sie standfest. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Beruflich haben Sie die Qual der Wahl. Sie sollten sich nicht spontan entscheiden, sondern die Angebote genau abwägen. Ihrer Gesundheit zuliebe sollten Sie unbedingt für mehr sportlichen Ausgleich sorgen. Sie übersehen nämlich all die kleinen Warnsignale, die einer später folgenden Krankheit jetzt schon vorausgehen. Fische 20. 2. – 20. 3. Ihre derzeitige Arbeitsweise und Ihr großes Engagement werden von maßgeblichen Leuten sehr hoch eingeschätzt. Machen Sie nur weiter so, es wird sich schon sehr bald für Sie auszahlen. Ihr Partner hat eine blendende Idee. Vertrauen Sie ihm und folgen Sie spontan seinem Rat. Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen.

Auﬂösung: 369b, 370c

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

moving App der BKK ProVita Gesunde Bewegung und Entspannung n BERGKIRCHEN · In CoronaZeiten verbringen die Menschen viel mehr Zeit zuhause als sonst. Viele Sport- und Gesundheitskurse können nicht stattﬁnden. Die BKK ProVita

bietet ihren Versicherten jetzt kostenfrei die bewährte »moving App« an. Damit können sie sich zuhause gesund und ﬁt halten und auch für Entspannung sorgen. Jasmin

Jumtow, Referentin Gesundheitsförderung bei der BKK ProVita, freut sich über dieses neu geschaffene Angebot und sagt: »Mit der »moving App der BKK ProVita« erhalten unsere Versicherten ein attraktives und sehr hilfreiches Instrument, um sich in Zeiten von Kontaktbeschränkungen und Home-Office körperlich fit zu halten. Die App bietet auch hilfreiche Tipps und Übungen für körperliche und psychische Stabilität, die für unsere Versicherten zurzeit sehr wichtig ist«. Ab sofort können sich die Versicherten der BKK ProVita im Google oder Apple App Store die »moving App« kostenfrei herunterladen. Den zur Identifikation nötigen »BKK Pro Vita moving-Code« können Versicherte per E-Mail an bewegung@bkk-provita.de anfordern. Die App kann damit drei Mit der »moving App der BKK ProVita« einfach und gesund Monate lang kostenfrei gedurch die Corona-Krise kommen. FOTO: BKK ProVita nutzt werden. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

free call

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst

Focus Money-Auszeichnung für Familien-Angebote

Leistungen in der Schwangerschaft

0800-7737734

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

DAK-Gesundheit ganz vorne trumsleiterin Cassandra Surger der DAK-Gesundheit. »Dieses Ergebnis zeigt, dass unsere Angebote gerade für Familien und junge Versicherte attraktiv sind«.

Allgemeine Rufnummern

Vom 6. Juni 2020 – 12. Juni 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 6.6.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 7.6.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mo., 8.6.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di.,

9.6.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 10.6.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 11.6.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

Die Leistungen für Schwangere wurden erweitert.FOTO: DAK Gesundheit n LANDKREIS · Die DAK-Gesundheit ist im Langzeitvergleich seit 2011 die beste Krankenkasse für Familien und junge Leute. Das ist das Ergebnis einer großen Analyse durch das Deutsche FinanzService-Institut (DFSI) für die Zeitschrift Focus Money (Heft 21/2020). Auch in den Kategorien Sportler, anspruchsvol-

le Kunden, Aktive Ältere, Selbstständige sowie Menschen, die alternative Medizin bevorzugen, erreicht die Krankenkasse Spitzenplätze. »Die erneute Auszeichnung in wichtigen Bereichen ist eine Bestätigung für unseren guten Kundenservice und die hohe Qualität unserer Leistungen«, erklärt Servicezen-

Surger verweist zum Beispiel auf neue Leistungen in der Schwangerschaft: Im Rahmen des Vorsorgepakets »DAK MamaPLUS« können Schwangere zusätzliche Leistungen von bis zu 500 Euro in Anspruch nehmen. Neben medizinischen Leistungen wie Tests auf Toxoplasmose und verschiedene Antikörper beinhaltet das Angebot unter anderem Geburtsvorbereitungskurse für die Partner. Informationen zu den Leistungen der DAK-Gesundheit und den Testsiegeln gibt es auch im Internet: www.dak.de. red

Fr., 12.6.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 6.6.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 So., 7.6.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mo., 8.6.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Di.,

9.6.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

Mi., 10.6.2020 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Do., 11.6.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 Fr., 12.6.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

Jetzt erst recht genießen!

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

eige Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

MARIENPLATZ

. STR

GARMIS CH ER ST R.

MITTERSENDLING

Parsdorf Salmdorf Ottendichl

. BERG AM LAIM

Gronsdorf

Waldtrudering TRUDERING

R. UST MGA C H IE

HARLACHING

Ebersberger

Weißenfeld

Eglfing

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF UNTERGIESING

SOLLN

TEGERN

FORSTENOBERRIED SENDLING

Str. er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried

KREIL LER ST

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg Krailling

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

WESTEND

Germering

Pentenried

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Schleißheimer

Leopolds

Str.

tr .

G IN RR ISA

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

LEHEL ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

rstr.

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

HAUPTBAHNHOF

LAIM

MÜNCHEN

HIRSCHAU

Karl-Theodor-St

R NU LFS TR.

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

FREIHAM

Watzling

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!