KW 29-2020

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 29 · 18. Juli 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Familienbad öffnet noch vor Ferienbeginn Strenge Hygieneauflagen erforderlich/Besucherzahlen begrenzt

Gesellschaft

n DACHAU · Unter strengen Hygieneauflagen öffnet das Dachauer Familienbad am Samstag, den 18. Juli um 8 Mehr auf Seite 3 Uhr seine Türen. Vorerst gehen das Nichtschwimmerund das Springerbecken in Betrieb. Auch das Babybecken für die Kleinsten steht zur Haustiere Verfügung. Die Sanierungsmaßnahmen am Schwimmerbecken sind abgeschlossen und das Becken ist befüllt. Aktuell läuft die Beprobung des Wassers hinsichtlich der WasMehr auf Seite 7 serqualität. Sobald der Befund vorliegt, kann auch das Schwimmerbecken für die Nutzung freigegeben werden, voraussichtlich am 25. Juli.

Erdweg Besucherzahlen sind begrenzt Aufgrund der Vorgaben des Gesundheitsamtes dürfen sich maximal 1.500 Besucher gleichzeitig im Familienbad Mehr auf Seite 9 aufhalten. In den Becken gelBadespaß trotz Hygienemaßnahmen – ab 18. Juli ist das Familienbad wieder geöffnet. ten noch striktere Regeln.

FOTO: Stadtwerke Dachau Fortsetzung auf Seite 2

Start der »Herzbrettl-Aktion«

Tierhändlerin gestoppt

Neues aus dem Gewerbeverein

R A U M A U S S TAT T U N G

Petershausen

WERKSTÄTTE

Dönermann muss weg Mehr ab Seite 14

Gesundheit

Neues Café »Heilbar«

frei Eintrittder! für Kin

Mehr auf Seite 31

ATROX™ -Terrassensysteme … und das Wetter kann machen was es will

- Terrassenüberdachungen aus Aluminium - Gartenzimmer mit Verglasung - Markisen vom deutschen Qualitätshersteller - fachgerechte Montagen + Reparaturen

! Neubezüge aller Markisen !

Kontakt: 0174/6144747 www.atrox-terrassensysteme.de info@atrox-terrassensysteme.de Oberbayern und Schwaben

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

schrill · wild · Glitzer total

Wir sind wieder da!

30. Juli bis 23. August 2020

in!

kurier-dachau.de

we

i

te

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

RotKreuzShops n LANDKREIS · Donnerstag, den 23. Juli, bis einschließlich Samstag, den 25. Juli: An diesen drei Tagen bieten die RotKreuzShops in Dachau, Karlsfeld und Markt Indersdorf jedes Kleidungsstück und jeden Artikel für 1,50 Euro an.

Die RotKreuzShops sind so erfolgreich, dass sie in den vergangenen Jahren gewachsen sind. Mittlerweile arbeiten in den drei Läden in Dachau, Karlsfeld und Markt Indersdorf rund 100 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen. Sie sorgen dafür, dass ausschließlich gut erhaltene und saubere Kleidungsstücke in den Regalen und auf den Ständern hängen. Für Damen, Herren, Jugendliche und Kinder gibt es auch Schuhe, Sportsachen, Accessoires, Spielsachen und Nützliches für den Haushalt, wie beispielsweise Bettwä-

sche, zu günstigen Preisen zu kaufen. Öffnungszeiten: Dachau, Martin-Huber-Str. 18: Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen, Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr. Karlsfeld, Rathausstr. 7-9: Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr. Markt Indersdorf, Dachauer Str. 10: Montag und Mittwoch von 10 bis 14 Uhr, Dienstag, Donnerstag, Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

re

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

he

2

nä

Wer weiter denkt...

Neuwahl der Vorstandschaft Jahreshauptversammlung DACHAUER LAND e.V. n LANDKREIS · Die DACHAUER LAND Solidargemeinschaft e.V. traf sich kürzlich zur Jahreshauptversammlung, auf der Tagesordnung stand unter anderem die Neuwahl der Vorstandschaft. So wurde Michaela Steiner als 1. Vorsitzende und Cornelia Doll als 2.

Vorsitzende wieder einstimmig gewählt. Die weiteren Vorstandssitze halten Roswitha Göttler (stellvertretende Kreisbäuerin), Leonhard Mösl (Biolandwirt und Vorsitzender der Waldbauernvereinigung) und Christine Jais inne.

Es wurde bei der Versammlung vereinbart, dass die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum auf das nächste Jahr verschoben werden. Leider musste 2020, aus Sicherheitsgründen bezüglich der Covid19 Pandemie, das Fest abgesagt werden. Adriane Schua, Dachvereinsvorsitzende aus dem OBERLAND, überreichte den Mitgliedern als Dankeschön für 20 Jahre ehrenamtliches Engagement ein Herz: Weil uns Heimat verbindet DACHAUER LAND! Die Solidargemeinschaft DACHAUER LAND e.V. wurde 2000 als gemeinnütziger Verein gegründet und gehört

zum Netzwerk UNSER LAND. Die Menschen in den zehn Solidargemeinschaften aus elf Landkreisen rund um die Landeshauptstadt München und Augsburg treffen sich, weil sie eines verbindet: Sie sind tief verwurzelt in ihre Heimat.

Durch freiwilliges Engagement helfen sie mit, die Region zu stärken und ihre kostbare Vielfalt zu erhalten. Die DACHAUER LAND/UNSER LAND Idee lebt vom gemeinsamen Tun. Mit verschiedenen Blickwinkeln, Talenten und Ideen arbeiten Vertreter aus fünf Bereichen der Gesell-

schaft Hand in Hand. Die »fünf Säulen« Landwirtschaft, Handwerk und Handel, Verbraucher, die Kirchen sowie dem Umwelt- und Naturschutz sammeln und erarbeiten viele Lösungen. Das Vereinsziel ist definiert durch: Mitgestalten des eigenen Lebensumfeldes, indem wir die Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren und Pflanzen in der Region erhalten wollen.

Heute produzieren für UNSER LAND zirka 450 Erzeugerbetriebe 120 Produkte die man im Lebensmitteleinzelhandel kaufen kann. red

Der neu-/wiedergewählte Vorstand der Solidargemeinschaft DACHAUER LAND e.V. FOTO: DACHAUER LAND

Familienbad öffnet vor Ferien Fortsetzung von der Titelseite So sind im Nichtschwimmerbecken maximal 180 Personen zugelassen, im Schwimmerbecken gar nur 100. Im Springerbecken dürfen sich nicht mehr als 20 Personen aufhalten. »Eine enorme Herausforderung, die Becken zu überwachen«, sagt Barbara Kern, Abteilungsleiterin Bäder bei den Stadtwerken Dachau.

Ampelsystem regelt Besucherströme Ob das Freibad voll ist oder noch Kapazitäten frei sind, zeigt eine Bäderampel, die auf der Internetseite der Stadtwerke eingerichtet wird. Der Ein- und Austritt erfolgt ausschließlich über den Haupteingang an der Ludwig-Dill-

Straße. Das Drehkreuz beim Ausgang am Kraftwerk kann in diesem Jahr nicht genutzt werden.

Es gilt eine Maskenpflicht auf allen Wegen, in sanitären Einrichtungen und in der Gastronomie. Am Liegeplatz selbst und auf dem direkten Weg ins Becken muss keine Maske getragen werden. Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist überall im Bad einzuhalten.

Öffnungszeiten und Tickets

Um die Kontakte zu minimieren und die Besucherströme zu entzerren, sollen statt Einzelkarten bevorzugt Zehnerkarten oder Saisonkarten genutzt werden. »Aufgrund der verkürzten Saison haben wir die Gültigkeit der Freibad-Saisonkarten bis 15. November verlängert«, so Kern. Die Karten können im Vorverkauf von Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr an den Kassen im Hallen- und Familienbad erworben werden. Die Eintrittspreise bleiben unverändert.

Ausführliche Informationen zu den Sicherheits- und HyDie Öffnungszeiten bleiben gienemaßnahmen erhalten wie gehabt: Juli und August Badegäste auf der Internetseivon 8 bis 20 Uhr und im Sep- te der Stadtwerke Dachau (Betember von 9 bis 19 Uhr. reich Bäder). red

i

KURIER

rd

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

3

he

we

te

re

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Schenken und beschenken lassen Die »Herzbrettl-Aktion« soll nicht nur Bedürftige unterstützen n LANDKREIS · Ab dem 14. Juli soll mit dem »Herzbrettl« in vielen Bäckereien, Metzgereien oder Cafés im ganzen Landkreis mehr Solidarität und soziales Miteinander gelebt werden.

Landrat Stefan Löwl machte gleich den Anfang und heftete einen Brezn-Gutschein ans Herzbrettl in der Bäckerei von Innungsobermeisterin Nicole Schön. Damit war sozusagen der Startschuss gefallen für die Benefiz-Aktion, die der Landkreis Dachau zusammen mit Vertretern der Handwerksinnungen, der Sozialverbände und der Agentur Weimer & Paulus aus Dachau ins Leben gerufen hat. Die Idee: Indem man einen Artikel kauft und einen zweiten anonym verschenkt, macht man jemandem eine Freude, der vielleicht gerade in einer finanziell schwierigen Situation steckt. Oder jemandem, der sein Geld vergessen hat und der einfach nur einen Kaffee trinken wollte.

ken lassen«, sagt Löwl, »und gibt später dann vielleicht großzügig zurück.« Das funktioniert ganz einfach: Auf die »Spenden«-Quittung kommt ein Herzstempel, dann wird sie an ein Holzbrettchen geheftet. Alle Details und wer schon mitmacht erfährt man auf der Seite www.herzbrettl.de. afoe »Wir sind dabei« bei der Aktion Herzbrettl, zeigen Innungsmeisterin Nicole Schön von der Bäckerei Denk und Landrat Stefan Löwl. FOTO: A. Förster Der Wirtschaftsförderung jedenfalls gelang es, bis zum Zeitpunkt des Starts am 14.

Juli mehr als 30 Teilnehmer aus dem gesamten Landkreis, Cafés und Bäckereien, Wirtshäuser und Metzgereien, von der Idee zu überzeugen. Die Initiative geht auf den ehemaligen Kreisrat Georg Weigl (ÖDP Markt-Indersdorf) zu-

rück, der sich wiederum von der italienischen Tradition des »Café Sospeso«, des aufgeschobenen Kaffees, inspirieren ließ. Die Aktion bekomme in Krisenzeiten auch bei uns besondere Bedeutung, betonte Landrat Stefan Löwl, sei aber nicht nur für Menschen gedacht, die bedürftig sind. »Jeder kann sich mal beschen-

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Verlags-Sonderveröffentlichung

Jetzt noch mehr sparen!

hagebaumarkt gibt MwSt-Senkung an Kunden weiter MÜNCHEN · hagebaumarkt gibt Mehrwertsteuersenkung voll an Kunden weiter und legt mit der Partnercard noch 3% Sofortrabatt oben drauf.

Basierend auf der Entscheidung der Bundesregierung, die Mehrwertsteuer im Zeitraum vom 01.07.2020 bis zum 31.12.2020 von 19% auf 16% bzw. von 7% auf 5% zu senken, gibt hagebaumarkt diese Preisreduktion direkt an den Kunden weiter. Im hagebaumarkt vor Ort wurden die Regalpreise aus Gründen der Nachhaltigkeit und um die Umwelt zu schützen, nicht verändert, da das umetikettieren aller Artikel an 15 Standorten eine enorme Menge an Papier verbrauchen würde. Deshalb wird die Mehrwertsteuersenkung direkt an der Kasse abgezogen

und transparent auf dem Kassenbon ausgewiesen.* »Mit der Weitergabe möchten wir unsere Kunden bei der Umsetzung ihrer Projekte in Haus und Garten unterstützen« so Mathias Wesinger, Geschäftsführer der Münchner hagebaumarktGruppe; – und er ergänzt:

»Egal ob Hobbyheimwerker oder professioneller Handwerker, für manche Dinge braucht man einfach eine helfende Hand: So wird die Mehrwertsteuersenkung natürlich auch bei unserem hauseigenen Handwerkerservice OHS direkt an den Kunden weitergegeben.« Doch hagebaumarkt legt noch eine Extra-Rabatt oben

drauf: Bei Vorlage der deutschlandweit in allen hagebaumärkten und auch dem Onlineshop gültigen, kostenlosen PartnerCard, gibt’s nochmal 3% Sofortrabatt direkt bei Bezahlung. Die PartnerCard kann man direkt im hagebaumarkt vor Ort abschließen. Lästiges Kartenschleppen erübrigt sich danke der hagebau Shop-App. Und fällt doch ein größeres Projekt an, dann gibt’s am Jahresende noch zusätzlich bis zu 7% Treuebonus per Einkaufsgutschein zurück.

Infos zu den Standorten, zur PartnerCard und zum Handwerkerservice OHS gibt’s online unter hagebaumarktmuenchen.de. * Ausgenommen sind Waren mit Preisbindung, wie Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, sowie Gutscheine, Pfand.

Schulbedarf vom Fachhändle er Nutzen auch Sie unseren Service.

Sie geben Ihre Liste bei uns ab und wir richten sie her!

Dienstag, 8. bis Freitag, 11. Sept. 2020 durchgehend geöffnet.

Öffnungszeiten: Öfffn nungszeiten: Mo. 6.30bis bis Mo. -- Fr. Fr. 7.00 12.30 12.3 30 Uhr, Uhr,14.30 14.30 bis Uhr, bis 18.00 1 18.00 Uhr, Sa. Sa. 7.30 7.30bis bis13.00 13.00Uhr U Uhr

4 Lokales

kurier-dachau.de

Steckerleis für (fast) alle Besuch in der Werkstatt für behinderte Menschen n RÖHRMOOS · Hoher Besuch in der Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) Schönbrunn: der Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath, die Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler und Bezirkstagspräsident Josef Mederer besuchten am Montag, den 13. Juli, die Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) des Franziskuswerks Schönbrunn. Seit der Aktion »Rollentausch« 2008, bei der Seidenath einen Tag in der Arbeitsgruppe Lohnfertigung 5 mitgearbeitet hatte, kommt er einmal im Jahr mit einer großen Gefriertasche mit Steckerleis zu einem Besuch vorbei. In der Regel begleiten ihn dabei hochrangige Parteifreunde.

»Für die Fachkräfte der WfbM ist es eine neue Herausforderung, die Menschen mit Behinderung an die neuen Arbeitsaufträge heranzuführen, ebenso an die neuen Gruppenräume, die neue Arbeitsgruppe und die neuen Betreuer. Umgekehrt ist es auch für die Menschen mit Behinderung eine neue Herausforderung, sich an die neuen ArViel Spaß trotz Abstand beim Besuch im Franziskuswerk (von li) Valentin Schmitt, Bernhard beitsaufträge, die neue ArSeidenath, MdL, Katrin Staffler, MdB, Bezirkstagspräsident Josef Mederer und Michaela beitsgruppe und an das für Streich.

FOTO: Franziskuswerk sie neue Personal zu gewöhnen«, ergänzte Schmitt.

Geschäftsführerin Michaela welche die WfbM zum Schutz legung der einzelnen WohnStreich und Geschäftsbereichs- vor einer Übertragung des Co- gruppen zusammengefasst, Ein kräftiger Applaus der Beleiter Valentin Schmitt infor- rona-Virus getroffen hat. »Die um eine mögliche Ausbreitung schäftigten als kleines Dankemierten Staffler und die beiden Beschäftigten der Arbeitsgrup- schon allein dadurch einzu- schön für das Steckerleis bePolitiker über die Maßnahmen, pen sind entsprechend der Be- dämmen«, so Streich. endete den Besuch. red

Aus der Geschäftswelt

Crema Gelato Dachau setzt auf Bio Italienisches Eis mit dem gewissen Extra n DACHAU · Lactosefreie Milchprodukte, Verzicht auf Konservierungsstoffe und künstliche Farbstoffe, Früchte aus der Region, (Papier-)Becher, Löffel, Strohhalme aus kompostierbarem Material und Bio ... Der Chef von Crema Gelato Dachau, Stefano Collodel tut eine Menge, um die Umwelt zu schonen und sein Eis so bekömmlich wie möglich zu machen. »Wir verzichten auf pflanzliche Fette, natürlich verwende ich auch kein Palmfett bei der Herstellung, nur Sahne, Milch, Zucker«, versichert Collodel. Den Kunden scheint es zu schmecken. Die Bewertungen auf Google sprechen für sich. Der Geschmackstest zeigt: Das Eis ist vielleicht etwas kälter als gewohnt, aber nicht weniger cremig, Pistazie schmeckt zum Beispiel sehr nussig, Papaya sehr fruchtig. »Ich esse selbst für mein Leben gerne Eis, drei bis vier Kugeln jeden Tag«, betont Collodel. »Aber ich mag nur ganz frisches Eis. Vorräte gibt es bei mir nicht«.

Die Rezepturen hat er beim Vater gelernt, der Anfang der 1960er Jahre nahe Frankfurt seine erste Eisdiele eröffnet hatte. Die Familie stammt ursprünglich aus der Nähe von Venedig. Seit den 1990er Jahren lebt Collodel in Bayern.

Der Chef von Crema Gelato Dachau, Stefano Collodel, mit seinen Verkäuferinnen Lavinia (li) und Franciele (re).

FOTOS: A. Förster »Der Himmel ist hier so schön Crema Gelato in der Münch- zwischen 32 Sorten wählen, blau«, sagt er lächelnd. Im ner Straße Ecke Schillerstraße. insgesamt weiß Collodel aber April 2018 eröffnete er das Die Kunden können immer mehr als 200 Rezepte und die

Liste wird i m m e r noch länger. »Malaga oder Bacio will h e u t e kaum noch jemand, sondern salziges Caramel oder Acaj, das ist eine brasilianische Frucht«. Besonders beliebt sind seine Kreationen im durchsichtigen Eisbecher »to go«, zum Beispiel Schokopralinen mit Rum, Waldfrüchten, Pistazien und Streusel. Die meisten gibt es für maximal fünf Euro. »Die Kids lieben den Brownie, der sei wie ein getunter Schokobecher sagen sie«, lacht Collodel und freut sich, dass er so viele junge Stammkunden hat. afoe

Öffnungszeiten: täglich von 11 bis ca. 21.30/22.00 Uhr (Juli/August)

Bei Crema Gelato gibt es alle Klassiker, aber Crema Gelato hat innen keine Sitzplätze und auch Exoten wie salziges Caramel, Granatap- nur wenige draußen, Waffel-Eis, Milkshake fel oder Omas Pudding. und Becher gibt es also nur zum Mitnehmen.

Adresse: Crema Gelato Münchner Str. 39b 85221 Dachau

Sparen per App Sänger und Lokführer Philip Donath verrät, wie er mit seinem Geld umgeht Wenn Philip Donath durch die Dachauer Altstadt geht, dann wird er unterwegs oft freundlich gegrüßt. Kein Zweifel, der 26-Jährige ist hier bestens bekannt. Das hängt damit zusammen, dass er als Musiker und Sänger gleich mehrfach erfolgreich ist: Als LeadSänger der Band „Ois Easy“ heizt er zusammen mit den fünf anderen Bandmitgliedern nicht nur auf dem Dachauer Volksfest ein, sondern auch auf dem Oktoberfest, dem Cannstatter Wasen und vielen anderen Events. Schon ein paar Jahre länger ist er mit seiner Rockband „Owing To The rain“ aktiv und hat auch hier treue Fans. Beim weltweiten Emergenza-Contest der besten Nachwuchsbands erreicht die Band 2017 Platz acht. Im selben Jahr ist er bei der Casting-Show „Voice of Germany“ eine der Top-Stimmen in der Endrunde.

2019 nimmt er schließlich als Solokünstler unter dem Künstlernahmen Phil Masel die PopBallade „Was noch bleibt“ auf, die für einen „Erstling“ bereits sehr gut läuft. Produziert hat den Song „Voice Kids“-Finalist Luca Kuglmeier, der Philip Donath bei dessen Solokarriere unterstützen will.

Bodenständiges Multitalent „Ja, bei mir geht die Post echt ab, auch wenn seit dem Ausbruch von Corona die Live-Auftritte vorübergehend leider nicht stattfinden können“, sagt Philip Donath und nippt beim Interview in der „Schranne“ an seinem Cappuccino. „Mir sind alle drei Musikprojekte wichtig“, bekräftigt er. Trotz seiner grundsätzlich positiven Energie ist er noch etwas müde, denn die Nacht zuvor hat er gearbeitet. Philip Donath ist Lokführer bei der S-Bahn München. Das will er auch bleiben, obwohl es mit seiner Musik bereits sehr gut läuft. „Ich fahre vor allem in der

ist auf jeden Fall sinnvoll, und da bin ich gern dabei“, betont er. Die zusätzliche private Vorsorge ist für ihn sehr wichtig, gerade in der Diskussion um die Sicherheit der Renten. „Hier habe ich mich noch nicht beraten lassen, aber das ist das nächste Thema, das ich anpacken werde“, verspricht Donath.

Die Sparkasse Dachau ist auch hier der richtige Partner. Die Berater interessieren sich für ihre Kunden. Nach der Analyse erhält man einen persönlichen und individuellen Lösungsvorschlag.

Spaß und Vorsorge

Nacht und auf allen Linien im gesamten MVV-Raum“, berichtet er.

In einer Woche arbeitet er von Montag bis Mittwoch, in der nächsten Woche von Sonntag bis Mittwoch – immer im Wechsel. „Ich wollte schon immer Lokführer werden. Also habe ich nach dem Abi eine Ausbildung bei der S-Bahn begonnen“, berichtet er und in seinen Augen glimmen dieselben hellen Begeisterungspunkte wie bei der Schilderung seiner musikalischen Projekte. „Sprechen wir über Zukunft“ Philip Donath spricht gern über die Zukunft und seine Pläne. „Ich möchte mir demnächst ein sportliches Auto kaufen und spare daher regelmäßig, um mir diesen

Sparkasse Dachau Sparkassenplatz 1 85221 Dachau

konkreten Wunsch zu erfüllen“, gesteht er schmunzelnd. Außerdem will er sich einen neuen Mac mit einem Musikproduktions-Programm zulegen und denkt mittelfristig an den Kauf einer kleinen Eigentumswohnung. Die kurzund mittelfristige Vorsorge für die Erfüllung seiner Wünsche erachtet er schon für notwendig. Die Sparkasse Dachau ist hierfür erster Ansprechpartner und hält die passenden Lösungen parat.

Die ferne Zukunft verliert er ebenfalls nicht ganz aus den Augen. „Ich möchte auch später im Ruhestand gut leben können“, so der junge Mann. Da er als Lokführer angestellt ist, zahlt er automatisch in die gesetzliche Rentenversicherung ein. Die Bahn bietet ihren Mitarbeitern auch noch eine zusätzliche Altersvorsorge. „Das

„Ich bin jung und natürlich will ich auch Spaß haben. Das ist doch ganz normal“, erklärt er. Bei aller Lebenslust lässt er sich aber nicht zu unkontrollierten Ausgaben hinreißen. „Sparen kann ich am besten das Geld, das ich nicht ausgebe“, weiß Philip Donath. Dabei ist es ihm ganz wichtig, immer einen Überblick über seinen aktuellen Kontostand zu haben. „Wie das geht? Dabei hilft mir meine Haushaltsbuch-App auf dem Smartphone“, schmunzelt er. Diesen Tipp teilt er bereitwillig mit allen jungen Leuten, die mit ihm über Geld sprechen. Und das sind nicht wenige, weil Philip Donath tatsächlich gern über VorsorgeThemen spricht.

Dann demonstriert er, wie die App funktioniert: Er notiert, was der Cappuccino kostet, rundet ein Trinkgeld auf und schon weiß er, wo diese fünf Euro geblieben sind. „Das ist echt wichtig, denn sonst verliert man den Überblick und gibt Geld aus, an das man sich danach nicht mehr erinnert.

Deshalb sage ich auch allen meinen Freunden und Kumpels: Gebt nichts aus, wenn ihr nicht wisst, wofür.“ Text und Foto: Sparkasse Dachau/Riffert

Telefon: 08131 73-0 E-Mail: s-finanz@sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Geldsegen für Sportvereine

1865 bundesweiter Preisträger Sportabzeichen-Wettbewerb der Sparkassen-Finanzgruppe

Freistaat verdoppelt Vereinspauschale

Preisübergabe mit (von li) Gabi Siegl, Sabrina Steinau, Steinau (Sparkasse Dachau), Sebastian Altmann, Wolfgang Moll und Jelena Volbert (alle TSV 1865).

FOTO: Sparkasse n DACHAU · Die SparkassenFinanzgruppe ist seit 2008 nicht nur Partner des Deutschen Olympischen Sportbundes und damit Förderer des Leistungssports, sondern auch Partner des Deutschen Sportabzeichens. Der TSV Dachau 1865 gewann einen der begehrten Geldpreise in Höhe von 1.000 Euro. »Beim Sportabzeichen-Wettbewerb wurden die bundesweit engagier-

testen Teams in sechs Themenschwerpunkten ausgezeichnet, um den Sport und die Leistung der Schulen, Vereine und Institutionen zu fördern«, erklärt Sabrina Steinau, Leiterin Marketing in der Sparkasse Dachau.

Mit ganz besonderem Engagement für das Deutsche Sportabzeichen präsentierte sich dabei der TSV Dachau 1865. Die Aktion »Spring über

Deinen Schatten und mach mit!« überzeugte die Jury.

Wolfgang Moll, Vorsitzender des TSV Dachau 1865 erklärt: »Wir wollen mit unserem Engagement die Bewohner Dachaus für den Sport im Verein motivieren und laden alle Nationen, Religionen, mit und ohne Behinderung ein. Das gilt für Mitglieder ebenso wie für Nichtmitglieder jeden Alters«. red

ANZEIGE

n LANDKREIS · Für die Sportund Schützenvereine im Landkreis Dachau wird sich die Vereinspauschale in diesem Jahr mehr als verdoppeln. Der Förderbetrag steigt von 210.764,17 Euro im Jahr 2019 auf 435.222,72 Euro in diesem Jahr. Dies gab der Dachauer Landtagsabgeordnete Bernhard Seidenath kürzlich bekannt. »Die wertvolle ehrenamtliche Arbeit, die in den Vereinen vor Ort geleistet wird, ist unschätzbar wichtig für unsere Gesellschaft. Daher ist es sehr erfreulich, dass der Freistaat Bayern dieses Engagement heuer angesichts der CoronaKrise besonders großzügig und ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand schnell und unbürokratisch unterstützt«, erklärte Seidenath.

Bayernweit steigt der Förderbetrag in diesem Jahr um rund 20 Millionen Euro auf

rund 40 Millionen Euro an, allein in Oberbayern erhöht sich die Förderung von 6,9 auf 14,2 Millionen Euro. Die Zuwendungen an die Sport- und Schützenvereine werden entsprechend der Sportförderrichtlinien des Freistaates Bayern gewährt. Berechnungsgrundlage dafür ist die Anzahl der erwachsenen Vereinsmitglieder sowie die Anzahl der Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen, für die es eine höhere Gewichtung gibt.

Eine weitere Bemessungsgrundlage ist die Anzahl von Übungsleiterlizenzen red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

MEIN ALPTRAUM

!

WADEN KRAMPF

*

Danke Biolectra®, dass du mich davon befreist! * verursacht durch Magnesiummangel

E

r kommt häufig mitten in der Nacht und reißt einen jäh aus den schönsten Träumen: der Muskelkrampf. Wie ein Blitz schießt er in die Wade und verursacht heftige, stechende Schmerzen.

Die Nachtruhe ist dann aber erstmal dahin und der Schmerz lässt auch nur langsam nach.

Die bekannteste Ursache von Wadenkrämpfen ist ein Magnesiummangel.

Häufig kann der Körper nicht auf üppige Magnesiumreserven zurückgreifen. Da der Organismus Magne-

sium nicht selbst herstellen kann, muss es über die Nahrung zugeführt werden. Durch die modernen, oft einseitigen Ernährungsgewohnheiten gelingt das nicht immer.

Hinzu kommt: Durch verschiedene Lebensumstände, zum Beispiel hormonelle Umstellung und starkes Schwitzen in den Wechseljahren, durch chronische Erkrankungen und die Einnahme bestimmter Medikamente, können unsere Magnesiumdepots buchstäblich geplündert werden, so dass sich schleichend eine Unterversorgung ergeben kann.

Biolectra Magnesium: bewährt und beliebt Mit den hochdosierten Biolectra Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten können Wadenkrämpfe* effektiv behandelt werden, nur 1–2 x täglich. Eine Befragung

Hoch dosiert Effektiv wirksam gegen Wadenkrämpfe* Gut verträglich

von 256 Biolectra Käufern zeigt es: Über 95 % der Anwender waren mit Biolectra Magnesium 365 mg fortissimum zufrieden, 92 % würden es wieder kaufen.

Biolectra®. Mein Apotheken-Magnesium.

Biolectra® Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten Zitronengeschmack. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: Enthält Natriumverbindungen, Kaliumhydrogencarbonat und Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 02/2019

7

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Gemeinsam sechs Katzenbabys gerettet Erfolgreiche Aktion von Tierschutz, Veterinäramt und Polizei n DACHAU · Mitglieder des Bundes für Katzenfreunde München entdeckten auf Ebay eine Anzeige, laut der jemand ein kleines Kätzchen gefunden hat und es für 80 Euro verkaufen möchte. Der Preis wurde dann auf 40 Euro »reduziert«.

Um das Tier zu retten, entschloss man sich, es zu kaufen.

Als Übergabeort wurde von der Verkäuferin ein Parkplatz vorgeschlagen, Übergabezeitpunkt ein Uhr nachts. Nachdem die Verkäuferin nicht erschien, wurde ein erneuter Treffpunkt ausgemacht, wieder wurde ein Parkplatz vorgeschlagen. Die Verkäuferin stieg nicht aus, wollte erst das Geld und überreichte dann ein schwer krankes Katzenkind durch das Autofenster. Hätten die Tierfreunde das Tier nicht übernommen, hätte es ohne tierärztliche Behandlung nicht mehr lange zu leben gehabt.

Schon am nächsten Tag wurde wieder eine Anzeige auf Ebay entdeckt, dieses Mal wurde zwei Katzenkinder für je 120 Euro angeboten. Nun keimte der Verdacht auf, dass es sich hier wohl um gewerblichen Tierhandel handeln könnte, vor allem, da das Foto der zwei Katzen relativ schnell wieder durch andere Fotos von anderen Katzen ersetzt wurde. Da der erste Übergabeort im Landkreis Dachau lag, wandte sich der Katzenschutzbund an den Tierschutzverein Dachau, bat um Unterstützung und fragte nach, ob die Verkäuferin eventuell bekannt sei. Dem war auch so, die Dame war bekannt, früher verkaufte sie unzählige Hamster, aber auch

Saubergemacht, gefüttert und in Quarantäne – im Tierheim werden die beschlagnahmten Kätzchen gesund gepflegt.

FOTO: TH Dachau

leben werden. Werden per Internet-Kleinanzeigen Tiere angeboten, sollte man besonders vorsichtig sein. Lassen Sie sich das Muttertier zeigen, akzeptieren Sie keine Übergaben auf Parkplätzen oder auf der Straße. Es gibt keinen Grund für eine Hauskatze, die weder gechipt, geimpft und entwurmt ist, Geld zu bezahlen. Gehen Sie zuerst ins Tierheim, dort bekommen Sie gesunde Tiere und genaue Infos, was bei dem Tier zu beachten ist. Auch in Tierarztpraxen kann man nachfragen, dort kennt man meist die Menschen, die Aushänge machen mit Katzen- oder Hundewelpen. Für kranke Tierkinder sollten Sie keinen Euro bezahlen – auch nicht aus Mitleid.

Mit jedem Kauf unterstützt Vorsicht man dieses tierquälerische System, bei dem skrupelose beim Tierkauf!

Verkäufer schnelles Geld maDie in diesem Fall zu einem chen und immer mehr Tiere Preis von je 120 Euro angebo- »produzieren« und anbieten. tenen Tiere waren natürlich weder entwurmt, gegen Para- Wer »verdächtige« Anzeigen siten behandelt noch geimpft entdeckt, kann sich gerne an oder gechipt. Aufgrund der das Dachauer Tierheim wenschweren Erkrankung ist den unter Telefon 08131-53 nicht mal sicher, ob sie über- 610 red

Durchfall und wirkten krank.

Nach der tierärztlichen Untersuchung und Kotproben stand fest, dass sie unter anderem massiven Wurmbefall haben. Das Schlimmste ist, dass alle positiv auf Katzenseuche getestet wurden. Die Tiere benötigen nun viel Pflege, Infusionen und einige Medikamente. Der Zustand einer Katze hatte sich so verschlechtert, dass sie wenig später in eine Tierklinik gebracht werden musste.

Nur der tollen Zusammenarbeit zwischen Tierschutz, Veterinäramt und Polizei ist es zu verdanken, dass diese Katzenkinder gerettet werden konnten und nun die tierärztliche Behandlung bekommen, die sie dringend brauchen.

Nach dem Eintreffen der Verkäuferin ging alles sehr schnell. Im Inneren eines Transporters wurden sechs Katzenkinder vorgefunden und der Obhut des Tierheims Dachau übergeben.

Die sechs Samtpfoten dürften Zusammenarbeit aus drei verschiedenen Würstammen, das kleinste von Polizei, Veteri- fen Katzenkind wog gerade mal näramt und Tier- 470 Gramm und wurde viel schutz organisiert zu früh von der Mutter getrennt. Alle Katzen waren Die Behörde stellte den Kon- extrem verfloht, hatten takt mit der Polizei Dachau her. Zwei vorgeschobene Tierinteressenten stellten sich zur n DACHAU · Dogcoach Benedikt Scheppan Verfügung. Einer wollte zwei informiert über die neuen Spielzeiten, gültig Katzen übernehmen und eibis Ende der Sommerzeit: ner drei. Übergabezeit und Die kleinsten der Kleinen am Samstag von -ort wurden relativ kurzfristig 8.30 bis 9.15 Uhr von der Verkäuferin mitgeKleine bis mittelgroße Hunde am Samstag teilt. Am Übergabeort, erneut ein Parkplatz, warteten dann die angeblichen Kaufinteressenten, aber auch die Polizei Kleintierzentrum Dr. Pitschi in Zivil und zwei Mitglieder im Gut Geiselbullach des Tierschutzvereins Dachau.

Hunde und Katzen. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Dachau, Silvia Gruber, kontaktierte daraufhin das Veterinäramt Dachau und bekam von dort auch sofort Hilfe zugesagt.

Neue Spielzeiten

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar.

Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

von 9.15 bis 10.15 Uhr, Mittelgroße bis große Hunde am Samstag von 10.15 bis 11.15 Uhr und zusätzlich am Dienstag von 18 bis 19 Uhr. Kontakt unter Telefon 0172-13 86 261 und www.dog-coaching.de chk

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

8 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Todesschreie im Vorgarten

1 3

Streundender Hund tötet Rehkitz am Ortsrand n BERGKIRCHEN · Am östlichen Ortsrand von Bergkirchen kommen die Wildtiere bis an die Häuser. Das Reh mit ihrem Kitz kennt die Familie, die beim Landwirt Eberl wohnt, seit dem Frühjahr von vielen Begegnungen und immer haben sie sich über den »wilden« Besuch direkt am Gartenzaun gefreut. Nun ist das Kitz tot, qualvoll verendet im Garten der Familie nach einer Hundeattacke.

Letzten Freitag, den 10. Juli gegen 16 Uhr hört man die Todesschreie des kleinen Rehs bis ins Haus. Die Bewohner sehen einen dunklen, mittelgroßen Hund weglaufen, während sich das Kitz im Garten noch minutenlang um sich selbst dreht. Als der herbeigerufene Jäger Martin Heitmeier kommt, ist es wegen seiner schweren Bissverletzungen im Genick verendet. »Es wird immer schlimmer«, so Heitmeier zum KURIER. »Unsere Wildtiere werden massiv in ihrem Lebensraum gestört. Kaum einer nimmt Rücksicht auf den anderen –

Nach minutenlangem Todeskampf verendete das Rehkitz qualvoll in einem Garten.

FOTO: privat Jogger schimpfen über Hundebesitzer, Spaziergänger über Mountainbiker. Rücksichtnahme auf Natur, Wildtiere, Mitmenschen, Landwirte oder Jäger ist ein Fremdwort geworden für all die Egoisten, die nachts durch den Wald brettern, illegal Müll abladen oder ihre Hunde einfach laufen lassen, wo es ihnen gefällt«.

Auch in der Gemeinde häufen sich die Beschwerden über herrenlose Hunde, vor denen Spaziergänger oder Jogger

Angst haben, die Radfahrer gefährden. Die Leinenpflicht wird ignoriert, spricht man die Hundebesitzer an, bekommt man oft noch eine unfreundliche oder aggressive Antwort zu hören. »Es sind nur wenige, die durch ebenso hirnloses wir rücksichtsloses Verhalten Schaden anrichten, die meisten Sportler, Hundebesitzer und Spaziergänger achten auf die Natur«, ist Jäger Heitmeier überzeugt. »Aber diese wenigen richten so viel Schaden an, wie man jetzt an dem jungen Reh sieht.

Man will sich gar nicht vorstellen, dass dieser Hund auch ein Kind hetzen könnte«.

Wer hat im fraglichen Zeitraum am Freitag, den 10. Juli nachmittags gegen 16 Uhr Beobachtungen gemacht? Wer hat gesehen, dass ein dunkler mittelgroßer Hund allein herumstreunt? Wer kennt vielleicht den Hund, weiß wem er gehört? Bitte melden Sie sich in diesem Fall direkt in der Gemeinde Bergkirchen (Telefon 08131-66 99 0 und Email gemeinde@bergkirchen.de). red

4 3 1

2 3 9 5

9 5 6 7

8 3 5 7 3 4 6 4 2 9 5

1 9

5

4 7 3

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 18. Juli 2020 – 24. Juli 2020 Widder 21. 3. – 20. 4.

Sie können sich darauf verlassen, dass in diesen Tagen einiges in Bewegung kommt. Dass Sie auf einem Gebiet mehr Erfahrung haben als andere, wirkt sich dabei recht positiv aus. In Herzensdingen sollten Sie jedes Wort auf die Goldwaage legen, damit der Partner sich nicht zurückgesetzt fühlt. Das wäre verheerend.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Jetzt könnte sich endlich eine gute Gelegenheit bieten, dass eine bislang oberflächliche Bekanntschaft zu einer festen Freundschaft wird. Lassen Sie sie bitte nicht ungenutzt verstreichen! Es ist sehr gut möglich, dass sich Ihre finanziellen Vorhaben nun positiv auswirken und Ihnen langfristige Projekte ermöglichen.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

In dieser Woche haben Sie sehr gute berufliche Erfolgsaussichten. Organisations-talent und Wortgewandtheit erleichtern Ihnen Projekte, die vollste Konzentration benötigen. Vertragsabschlüsse sollten Sie aber erst mit dem Partner oder einer anderen vertrauten Person absprechen. Privat erfreuen Sie viele Höhepunkte!

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Jetzt können Sie alle Pessimisten Lügen strafen, denn Ihre optimistische Art, die Dinge zu sehen, trägt Früchte. In Ihrer Freizeit sollten Sie sich wieder verstärkt um Ihre Freunde kümmern. Auch in der Verwandtschaft freut man sich über ein Lebenszeichen von Ihnen. Halten Sie den Kontakt auch in Zukunft aufrecht!

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Ihre positive Grundeinstellung macht Ihnen jetzt das Leben leichter. Sie kommen mit den meisten Menschen sehr gut aus, in einer Liebesangelegenheit hilft eine Aussprache zu mehr gegenseitigem Verständnis und Vertiefung der Gefühle. Eine gute Zeit bricht jetzt an, um einmal die Seele so richtig baumeln zu lassen.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Neuigkeiten und gefühlsbetonte Erlebnisse setzen in diesen Tagen ganz deutliche Akzente. Möglicherweise reicht Ihnen jetzt jemand, über den Sie sich ziemlich geärgert haben, freundschaftlich die Hand.

Mit dem Ausgang einer behördlichen oder gesundheitlichen Angelegenheit können Sie ebenfalls sehr zufrieden sein.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Es ist nicht gerade Ihr größter Traum, der in diesen Tagen in Erfüllung geht. Zu großer Unzufriedenheit besteht jedoch überhaupt kein Grund. Aus Ihrer momentanen Position heraus können Sie Schritt für Schritt auf Ihr ganz großes Ziel hinarbeiten. Privat wartet jemand schon sehr sehnsüchtig auf ein Zeichen von Ihnen.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Sympathiebeweise von allen Seiten bauen Ihr Selbstbewusstsein auf. Ihre Zähigkeit in einer beruflichen Sache zahlt sich allmählich aus.

Aber machen Sie bloß nicht den Fehler, nur noch verbissen drauflos zu ackern.

Wenden Sie sich auch ab und an den schönen Dingen zu. Jemand möchte Sie dabei sehr gerne unterstützen.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

Jetzt wird's spannend: Möglicherweise bietet sich eine Veränderung an, auf die Sie schon sehr lange hingearbeitet haben. In einer Finanzfrage sollten Sie sich unbedingt von einem Fachmann beraten lassen, ehe Sie handeln. Am Wochenende ist der Körper dankbar für gesunde Kost und viel Bewegung an der frischen Luft.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Sie haben zur Zeit einen besonders klaren Blick für alles, was um Sie herum vorgeht.

Nutzen Sie diese positive Phase. Aber bieten Sie Änderungsvorschläge bewusst freundlich an, sonst könnten Sie schnell auf Widerstand stoßen. Im privaten Umfeld erwartet jemand bestimmtes eine liebevolle, zärtliche Geste von Ihnen.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Seien Sie freundlichen Ratschlägen gegenüber offen. Sie könnten auf etwas stoßen, das die Verwirklichung Ihrer Pläne in greifbare Nähe rückt. Privat erinnert man Sie an ein gegebenes Versprechen, das Sie noch immer nicht eingelöst haben. Jetzt bieten sich Ihnen mehrere gute Gelegenheiten, das Versäumnis nachzuholen.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Was Sie sich vorgenommen haben, sollten Sie auch in die Tat umsetzen. Mit nachträglichen Zweifeln bringen Sie sich höchstens um einen wichtigen Erfolg und damit auch um die Erfüllung Ihrer Wünsche. Falls Ihnen die Arbeit über den Kopf wächst, sollten Sie die Fühler ausstrecken. Jemand will Ihnen seine Hilfe anbieten.

Aktuelles aus der

Gemeinde Erdweg Gemeinde Erdweg wächst Corona bestimmt weiterhin den Alltag

Zahlreiche Bauprojekte in der Gemeinde Erdweg zeigen das Wachstum trotz schwerer Zeiten. n ERDWEG · Die Corona-Pandemie hat auch die Gemeinde Erdweg in den letzten Wochen und Monaten fest im Griff gehabt und das Leben aller Bürger der Gemeinde stark beeinflusst. Viele neue Regelungen wurden eingeführt, neue Arbeitsweisen geschaffen, soziale Kontakte eingeschränkt, die Kinder konnten nicht in die Schule

bzw. in den Kindergarten gehen, Veranstaltungen wurden abgesagt.

Trotz der anhaltenden Krise und den damit weiterhin verbundenen Sicherheitsmaßnahmen versucht die Gemeinde Erdweg das tägliche Leben für alle wieder in Schwung zu bringen. Das Rathaus ist wieder zu den normalen Öffnungszeiten für die Bürger

da, ebenso die Bücherei. Freizeiteinrichtungen, Spiel- und Sportplätze sind wieder freigegeben, der Wertstoffhof in Guggenberg wieder regulär geöffnet. Auch die Kinderhäuser betreuen mittlerweile alle gemeldeten Kinder. Alle aktuellen Informationen, die speziell die Gemeinde Erdweg betreffen, werden zeitnah unter www.erdweg.de in der Rubrik

FOTO: Rudi Mayer »Aktuelles – Infos zum Coronavirus« veröffentlicht.

Auch wenn die Maßnahmen gelockert werden, bittet Bürgermeister Christian Blatt weiterhin um Achtsamkeit im täglichen Miteinander. Dazu zählen neben der Einhaltung der Abstandsregeln auch die Beachtung der nach wie vor bestehenden Hygienemaßnahmen. coe

Viele Brautpaare trauen sich Erdweger Standesamt trotzt Corona n ERDWEG · Das Brautpaar Janina Appelt und Michael Stempfel hat kürzlich vor dem Standesbeamten und 1. Bür-

germeister Christian Blatt – Ja – zueinander und zu einem gemeinsamen Lebensweg – gesagt. In Anwesenheit von

Familie und Trauzeugen gaben sich die beiden das Eheversprechen und im Anschluss lud 1. Bürgermeister

50 Jahre

Das Brautpaar Janina Appelt und Michael Stempfel (Mitte) trauen sich – trotz Corona.

FOTO: Gemeinde Erdweg

1970 bis 2020

Ihre Anzeige im Christian Blatt das Brautpaar und die Hochzeitsgesellschaft zu einem kleinen Sektumtrunk ein. coe

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Erdweger Gewerbeverein Herzlich Willkommen Ein neues Mitglied wird begrüßt

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

65 Jahre

BAU GMBH Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

jb

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, begrüßt Heilpraktikerin Tamara Berger (links) direkt vor ihren Praxisräumen in Kiemertshofen als neues Mitglied.

FOTO: Carolin Ölsner eingesetzt. Ihr Credo: »Ich freue mich immer wieder, meine Patienten auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden zu begleiten.«

Der Erdweger Gewerbeverein begrüßt sie recht herzlich in seiner Mitte und wünscht ihr für die weitere berufliche Laufbahn alles Gute. coe

Unternehmen meistern die Krise

Karl Thätter Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

n ERDWEG · Trotz ungewohnter Zeiten darf sich der Erdweger Gewerbeverein über ein neu gewonnenes Mitglied freuen. Tamara Berger, Heilpraktikerin in Kiemertshofen, hat sich vor kurzem dazu entschlossen, dem Erdweger Gewerbeverein beizutreten. Die gebürtige Bayerin lebt mit ihrem Mann seit vielen Jahren im »Dreiländereck Odelzhausen – Aichach – Erdweg«, von wo aus sie als Heilpraktikerin ihren Patienten hilft, zu mehr innerer Ruhe und Ausgeglichenheit zu finden. Verschiedene Therapien aus der Naturheilkunde und Osteopathie werden dazu individuell

www.malermeister-baldauf.de

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

Staatliche Maßnahmen sollen unterstützen n ERDWEG · Weiterhin wird allen Unternehmern in der Corona-Zeit viel abverlangt. Während die einen sich vor Aufträgen kaum retten können, wissen andere nicht, wie sie den nächsten Monat finanziell überstehen sollen. Ein Großteil der Unternehmer steht am Rande der seelischen und körperlichen Belastungsgrenze. So soll die seit Anfang des Monats eingeführte Umsatzsteuersenkung die Wirtschaft ankurbeln und Existenzen sichern. Für Unternehmer bedeutet das oft eine weitere Last, denn oft sind die Vorgaben, wie mit der Senkung umzugehen ist, nicht ganz eindeutig. So lautet die Antwort des Bundesministeriums für Finanzen: »Die Händler und Dienstleister sollen die niedrigere Umsatzsteuer grundsätzlich an die Verbraucher weitergeben, so dass Waren und Dienstleistungen billiger werden. Die Unternehmen sind hierzu jedoch regelmäßig nicht verpflichtet.« Ein neuer bürokratischer Dschungel hat sich aufgetan.

Überbrückungshilfe Ein weiteres Maßnahmenpaket sind die vom Bayerischen

Wirtschaftsministerium am Freitag, den 7. Juli 2020 vorgelegten bayerischen Richtlinien zur neuen Überbrückungshilfe Corona des Bundes für kleine und mittlere Unternehmen.

Die neuen Leistungen können seit Montag, den 10. Juli 2020 beantragt werden. Die Auszahlung soll ab kommendem Freitag, den 24. Juli 2020 anlaufen. Die Anträge können ausschließlich über Steuerberater, Wirtschaftsprüfer oder vereidigte Buchprüfer gestellt werden. Die Bewilligungsstelle ist die IHK für München und Oberbayern. Die Antragsfrist endet am 31. August 2020. Detaillierte Informationen wer antragsberechtigt ist, welche Antragsvoraussetzungen erfüllt werden müssen, welche

Kosten förderfähig sind und wie hoch die Unterstützungsleistung ist, finden sich unter https://www.stmwi.bayern.de /ueberbrueckungshilfe-corona/.

In diesem Sinne wünscht der Vorstand des Erdweger Gewerbevereins allen Unternehmern weiterhin alles Gute und unternehmerisches Durchhaltevermögen. coe KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

…eine starke Gemeinschaft Der Körper im Gleichgewicht Osteopathie und Naturheilkunde fördern die Gesundheit

Selbstheilung als Basis

Jede Behandlung eines neuen Patienten beginnt mit einem Erstgespräch.

FOTO: Ölsner Werbung n LANDKREIS · In dem kleinen Dörfchen Kiemertshofen, das von den Dorfbewohnern liebevoll das »Dreiländereck Odelzhausen – Aichach – Erdweg« genannt wird, hat Tamara Berger ihre Naturheilkundepraxis vor nunmehr 17 Jahren eröffnet. Zusammen mit ihrem Mann wohnt sie idyllisch im Grünen. Der Ort bietet somit die optimale Basis für ihre naturheilkundlichen und osteopathischen Behandlungen. »Meine Reise zur Naturheilkunde fing 2003 in Sydney an, als ich eine dreijährige Ausbildung als Massage-Therapeutin am Australasian College of Natural Therapies absolvierte.«, berichtet Tamara Berger begeistert von ihrem Lebensweg. Danach ging sie 2008 auf die Josef Angerer Schule in München und machte eine weitere dreijährige Ausbildung zur Heilpraktikerin. 2016 beschloss sie dann, sich in einer fünfjährigen Ausbildung zusätzlich zur Osteopathin an der Osteopa-

thie Akademie München zu qualifizieren. »Es ist für mich immer wieder ein wichtiges Anliegen, meine Patienten auf ihrem Weg zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden zu begleiten.« Um dieses Ziel zu erreichen, findet vor jeder ersten Behandlung, ob Naturheilkunde oder Osteopathie, ein Erstgespräch (Anamnese) statt. Zum einen, um sich gegenseitig kennenzulernen, zum anderen um sich ein genaues Bild über den Patienten und seine Beschwerden machen zu können und eventuelle Risikofaktoren und Kontraindikationen herauszufinden. Im Anschluss folgt eine körperliche Untersuchung. Anhand dieser Untersuchung können dann die Diagnose und der Behandlungsplan festgelegt werden.

Je nach Befund folgt eine naturheilkundliche oder osteopathische Behandlung. In vielen Fällen ist eine Behandlung nicht ausreichend und Folgetermine werden individuell angepasst.

Die Osteopathie geht auf ein allgegenwärtiges Naturprinzip zurück. Sie geht vom Grundprinzip der Selbstheilungskräfte des menschlichen Körpers aus. Das bedeutet, dass der Körper aus sich heraus nach Gleichgewicht, Regeneration und Gesundheit strebt. »Als Osteopathin unterstütze und begleite ich den Körper sozusagen, sich selbst von innen heraus zu heilen.«, so Tamara Berger. Dazu werden unterschiedliche Methoden herangezogen. Zur Schmerzlinderung wird die paritale Osteopathie eingesetzt, zur Herstellung der inneren Balance die viszerale Osteopathie und zur Bewegungssteigerung die sogenannte craniosacrale Ostheopathie. Neben den osteopathischen Heilungsmethoden kann Tamara Berger auch aus den verschiedensten Therapiemöglichkeiten der Naturheilkunde schöpfen. So bietet sie neben wohltuenden Massagen zum Spannungsabbau und zur Stressreduktion auch die Neural-, die Schöpf- sowie die Infusionstherapie an. Klassische Körperakupunktur zählt ebenso zu ihrem Repertoire.

Wer sich neben der klassischen Medizin einmal auf unkonventionelle Weise helfen lassen möchte, ist bei Tamara Berger genau richtig. Sie freut sich auf eine Terminvereinbarung in der Praxis sowohl telefonisch als auch über die Nutzung des Kontaktformulars auf der Internetseite www.naturheilkunde-berger.de. coe

-Vertragshändler

Auto Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

KONTAKT Naturheilkundepraxis Berger Tamara Berger Am Riedfeld 6 85250 Kiemertshofen Telefon: 08254 / 99 42 65 E-Mail: mail@naturheilkunde-berger.de Web: www.naturheilkundeberger.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

12

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Mercedes

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. AUDI ab Bj. 05, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/90177594 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/90177594 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Mercedes, T. 089/62809177 Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

KAUFE JEDEN TOYOTA, MITSUBISHI, NISSAN, MAZDA, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o.

08141-8111224

Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, Fa. Auto-Star München KAUFE defekt, hohe km usw., auch FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH Sa/So, T. 08142-53261 o. 0171UNFALL, MOTORSCHADEN, HO- 8305087 Abholung Abm. sofort bis mittags gemacht! HE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ Bürozeiten: Mo.–Do. 7.30–17 Uhr Allgemein 95403116 oder 0177/8901053 Fr. 7.30 –16 Uhr BMW autoankauf-muenchen.de, jedes Wir kaufen jedes Auto, auch Mitsubishi Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Telefon 0 8131/3 33 90 20 Bj., auch ohne TÜV, viele Unfall/Motorschaden usw., SelbStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.02, km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: stabholung, Barzahlung, AbPKW ab Bj.02 Fa.T. Su. BMW, ab Bj. 08, jd. Zust., Fa., meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 089/20184055 089/90177594 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Firma, T. 089/96978922 Kaufe jeden Toyota, Firma AUTO-ANKAUF alle Marken, Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Kfz-Firma kauft alle Autos, Telejeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: Telefon: 089/48998925 Nissan fon: 089/62271473 089/94002977 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Kaufe Nissan, T. 089/94002977 KFZ-Sachverst.

Dirk Steffen, zerSuche alten Porsche, bitte alles VW anbieten, auch restaurationsbe- tifiziert, unabhängig, HaftFiat Opel Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. dürftig, Telefon: 0176/71695081 pflichtgutachten für Geschädigte Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 089/48996460 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, kostenlos! Oldtimer- und WertKaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 BMW, Skoda, Seat auch Japaner gutachten, Tel. (089) 8033044 o.

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 61467795 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 0172/1602612 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

24 Std./Wo., Fa., T. 089/ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Sonstiges 089/89328547 KAUFE JEDEN VW, AUDI, Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170 Su. VW ab Bj. 05, jd.

Zust., Fa. Ford SEAT, SKODA jedes Bj., auch 24 Std./Wo., T. 089/90177594 SUCHE FORD ab Bj. 11, jd. Zust. Peugeot ohne TÜV, viele km. SOFORT Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Kaufe Peugeot Firma, Telefon VW Polo, Bj. 97, 54.500 km, BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Garagen Benziner mit Kat, 1l Motor, 50 TG-Box abschließbar, ab Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/48998925 KAUFE JEDEN MERCEDES, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. PEUGEOT ab Bj. 11, jd. Zstd., PS, weiß, TÜV 09/21, VB 1.600,- €, BMW, jedes Bj., auch ohne TÜV, 01.08.20, Guardinistr. 141, 65 €, Tel. 08153/1746 Tel. 0170/2702961 Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa. T. 089/90177594 viele km. SOFORT BARGELD! Fa: VW Polo Erstzulassung 2/20 TG-Pl., Augsb. Str. 4, T.1231017 Fiesta, Bj. 01, 1. Hd., Alu, 55 Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Tel: 089/20184055 Volkswagen Polo 1.0 TSI ComKW, 76 km, dklblau, Klima, h, Fa., Tel. 089/62809177 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TG Stellplatz, Haderner Stern, dir.

Airbag, Servo, TÜV neu, 8f. fortline aus Nachlass, makellos, für In-/Export, auch mit Unfall, an der U-Bahn, 70,- €; Tel. bereif., 1.650 €, T. 0174/3049681 gekauft bei VW Vertragshändler, Motorschaden, hohe KM, zahle 08233/1718 Renault garagengepflegt, T. 08141Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795 Kaufe jeden Renault Firma 5250620, h_pichlmeier@aol.de sofort in bar, auch Sonn- und Su. Garage o.ä. nähe Giesing, Feiertage, Hansa Automobil, Tel. gerne ebenerdig als Lagerraum.

Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Telefon: 089/48998925 089/23926329 oder 0172/ Tel. 0163/3618183 Suche Renault, T. 089/94002977 8613407 Ankauf Honda TG-Stellplatz in Großhadern, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, KAUFE JEDEN AUTOMATIK, jedes Stiftsbogen 62, € 50,- zu verm.

Deutsche Firma kauft jedes Su. HONDA, ab Bj. 06, jd. Zust., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Bj., auch ohne TÜV, viele Tel. 089/7558127 Auto, Tel. 089/62809177 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: Kaufe Bar alle TOYOTA u. 089/20184055 Kaufe Honda, T. 089/48998925 Skoda andere Japaner f.

Exp., Fa. Tel. Motorräder Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Kaufe Skoda, T. 089/48998925 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, 089/97890365 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 BUS, VAN, PICKUP, jedes Bj., Kaufe gebraucht Unfall- u. deDt. Fa. kauft alle Autos für In- auch ohne TÜV, viele km. Sofort fekte Motorräder, Fa., Telefon: Toyota Export. Gepflegte, Motor-, Ge- Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 089/3143203 Hyundai Su. TOYOTA, jd. Zustand, Fa., triebe- und Unfallschaden uvm. KAUFE JEDEN GELÄNDE- Motorrad Hubarbeitsbühne GraSu. Hyundai, T. 089/48998925 24 Std./Wo., Tel.089/90177594 Abholung auch mit Schleppzia, hydraulische Hubkraft, 230 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ wagen möglich. Besichtigungen WAGEN, SUV, 4x4, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. Sofort kg, mit Auffahrrampe, VB 800,Mazda Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 bei uns oder bei Ihnen. Barzahl- Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 Euro, Tel. 0172/8969669 Su. MAZDA, ab Bj. 11, jd. Zust., Su. Toyota PKW/BUS, jd. ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Ankauf - Gebraucht - Unfall - DeWOHNWAGEN, WOHNMOBIL, je- fektmotorrad, Fa. T. 0171Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- des Bj., auch ohne TÜV, viele 8930809 le KFZ auch Unfall, immer km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, erreichbar. Tel. 0176/49203319 089/20184055 150 od. 200 ccm (keine Cosa) Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Su. Oldtimer u. Youngtimer, oder Vespa 50n/Spezial zum Her2010 Münchener Firma Tel. auch restaurierungsbed., bitte richten od. Ausschlachten (auch Das sichere Mittel gegen Marderschäden 95 alles anbieten. T. 0176/71695081 Unfall). T. 0172-8394458 089/42018419 ¤ 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung KAUFE JEDEN DIESEL, jedes Bj., Auto Ankauf! Gepflegte/ 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt defekte usw. Selbstabholung, Wohnwagen/-mobile auch ohne TÜV, viele km. Sofort Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 Su. Wohnmobil auch gerne VW 089/89867096 auch Sa./So. Erhältlich in der Geschäftsstelle Bus Camping. Tel. 0176/ KAUFE JEDES AUTO ab Bj. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch des Kurier Dachau.

2010, ohne TÜV, viele km, sofort Unfall/Motorschaden usw., 71695081 Bargeld, Fa, Tel. 089/20184055 Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Wir kaufen Wohnmobile + Wochenend-Zeitung KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu- meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Wohnwagen, T. 03944/36160, stand egal, Barzahlung, Selbst- 089/92269970 o. 0171/3078511 www.wm-aw.de (Fa.) für Dachau und Landkreis abholung u. Abmeldung erfolgt Dt. Fa. kauft unfall- und ge- WWg. für 5 Pers., mit TÜV, voll Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, sofort, a. Sa./So., T. 089/ brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort eingerichtet, trocken m. Zubeh., E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de 62271473 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 2.970,- €, Tel. 0176/83371557

Marderschreck 21.

¤ 9.90

13

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Neuer Business Standort

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Arbeiten und Wohlfühlen im NU PARK

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr…

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

Kaum vorstellbar, aber das Seeber-Gelände soll sich in diesen neuen Business Standort verwandeln.

FOTO: Hubert Haupt Immobilien n DACHAU · Mit dem NU PARK wird Münchens Norden um einen innovativen Business-Standort reicher. Auf dem rund 74.000 Quadratmeter ehemaligen Seeber-Gelände im Südosten von Dachau entwickelt die Hubert Haupt Immobilien Holding eine neue Arbeitswelt mit flexiblen Raumkonzepten, leistungsfähiger Infrastruktur, urbaner Loft-Architektur, smarten Gebäudetechnologien und hoher Aufenthaltsqualität.

Nachdem mit Autoliv und der Abasto Hotelgruppe bereits zwei Großmieter feststehen, gehen weitere Gebäudeteile auf diesen Baufeldern in die Vermarktung.

Als Standort zeichnet sich das NU PARK Areal vor allem durch die hervorragende Lage im Südosten von Dachau mit seiner exzellenten Anbindung an den Nah- und Fernverkehr aus. Was den NU PARK für Unternehmen weiterhin besonders interessant macht, ist das Konzept der Hubert Haupt Immobilien Holding, das größten Wert auf die Aufenthaltsqualität legt.

Zu den Highlights des NU PARK gehört ein Landschafts-

park im Westen des Areals, durch den ein renaturierter Abschnitt der Würm fließen wird. Als idealer Ort für kleine und große Pausen laden die baumbestandenen Uferbereiche zum Flanieren und Verweilen ein.

Grün und naturnah wie der Landschaftspark präsentiert sich auch die Bebauung, für die eine Gold-Zertifizierung nach LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) angestrebt wird. Der weltweit anerkannte Zertifi-

Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

zierungsprozess beurteilt unter anderem den Umgang mit Grund und Boden, die Wassereffizienz, das Energiemanagement, den Materialeinsatz, die Innenraumqualität und weitere relevante Innovationen. Die Bausteine, die den NU PARK besonders nachhaltig machen, reichen von einer energieeffizienten Gebäudetechnik bis hin zu Dach- und Fassadenbegrünungen.

Quelle und weitere Informationen: www.nupark.de

www.kurier-dachau.de

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

14

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Der Traum wurde Nach einem Jahr muss Dönermann

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Berkant Torun, hier im Gespräch mit Vermieter Michael Neumeier (re), kann das Ende seines Geschäftes immer noch nicht fassen.

FOTO: dek n PETERSHAUSEN · Genau vor einem Jahr haben wir Torun Berkant in seinem nagelneuen Container an der Jetzendorfer Straße besucht. Stolz zeigte er uns seinen neuen Verkaufsraum, für ihn war ein Traum in Erfüllung gegangen: »Endlich habe ich perfekte Arbeitsbedingungen und meine Kunden müssen nicht mehr bei Wind und Wetter im Freien stehen«. Dafür hatte der beliebte »Dönermann« über 25.000 Euro für Container, Küchenausstattung und Filteranlage investiert. Auch sein Vermieter Michael Neumeier ging in Vorleistung, die Anla-

ge des Stellplatzes samt Pflasterarbeiten, Wasser-, Stromund Datenanschluss haben zirka 15.000 Euro gekostet.

Nun ist der Traum geplatzt, Ende August muss der Container verschwunden sein, mit ihm verlässt auch Berkant Petershausen. Wie konnte es dazu kommen, haben wir uns gefragt und mit Berkant und Neumeier vor ein paar Tagen gesprochen.

Zuerst ging Berkant auf die Gemeinde um zu fragen, ob und unter welchen Voraussetzungen er am hinteren Grundstücksende einen Container aufstellen darf. Dort

wurde ihm gesagt, aufgrund der Größe des Containers sei das Projekt genehmigungsfrei. Zusammen mit Erwin Neumeier besuchte Berkant daraufhin zusätzlich das Landratsamt, auch dort wurde ihnen bestätigt, dass dieses Bauvorhaben aufgrund der Größe verfahrens- und genehmigungsfrei ist. Die Nachfrage, ob etwas schriftlich eingereicht werden muss, wurde negativ beschieden. Eine schriftliche Zusage würde bei einem solchen Bauvorhaben nicht erteilt, über sonstige Auflagen wurden sie nicht informiert.

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachflä rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

15

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen zum Alptraum

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

Torun Berkant aufhören info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Schon kurz nach Fertigstellung des neuen Döner-Hauses bekam Berkant Torun Besuch von Bürgermeister Marcel Fath.

Dieser informierte ihn darüber, dass es Beschwerden über Nichteinhaltung der Grenzabstände zum Nachbargrundstück gibt. Bei einem erneuten Besuch im Landratsamt wurde nun festgestellt, dass Abstandsvorgaben und auch Bauauflagen, insbesondere für gewerblich genutzte Bauwerke mit Feuerstätte und Personenverkehr, sehr wohl bestehen und diese nun nicht eingehalten sind. Wie soll man aber Döner verkaufen ohne Ofen und ohne Kunden? Vor einigen Wochen kam nun der Bescheid, dass innerhalb von 14 Tagen der Container verschwinden müsse, sonst werde er zu Lasten des Besitzers auf dessen Kosten abgebaut. Verzweifelt wandte sich Berkant an das Landratsamt und bat um eine längere Frist. Er ist sehr dankbar, dass man ihm nun drei

Monate einräumte um den lichen Verlusten verkaufen Platz zu räumen. und zurück in die Türkei gehen. »Ich habe die letzten 20 Jahre durchgearbeitet, teilNeuanfertigungen Ergänzungen weise 14 Stunden am Tag, sechs Tage die Woche. So eiReparaturen Ersatzteile nen Rückschlag hinzunehmen Zuschnitte und wieder neu anzufangen, das schaffe ich nicht mehr«, so Berkant. »Meine Arbeit Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de hier, vor allem die netten und freundlichen Leute in Peters»Hätten wir von Gemeinde hausen, werde ich aber sehr und Landratsamt von Anfang vermissen. Und bei allen meian klare Vorgaben bekom- nen Kunden möchte ich mich men, wäre es möglich gewe- für die schönen Jahre und ihre sen, den Standplatz des Con- Treue herzlich bedanken«. tainers um ein paar Meter zu verschieben – das Grundstück Michael Neumeier wird die ist groß genug«, versichert frei werdende Fläche nun Michael Neumeier. Auch To- wohl zusätzlich mit einem run Berkant wollte immer al- Zaun sichern müssen, um seiles korrekt machen, er sah in ner Verkehrssicherungspflicht Petershausen mit dem schö- nachzukommen. Die Investinen neuen Dönerstand seine tionen sind für alle Beteiligten Zukunft. Ein alternativer somit absolut sinnlos und verStandort im Ortszentrum loren. Das Ende der freundsteht nicht zur Verfügung. schaftlichen Zusammenarbeit Nun wird er den Container mit Torun Berkant bedauert samt Ausstattung mit erheb- er sehr. chk

Wohnen mit Holz

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!

Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Stellungnahme aus dem Rathaus »Wäre hier nicht Unterstützung seitens der Gemeinde möglich gewesen, hätte man dem beliebten Geschäftsmann nicht helfen können?« Das war die Frage an Marcel Fath, Bürgermeister Petershausen zum Ende des Dönerstandes von Torun Berkant in der Jetzendorfer Straße. Er hat uns umgehend seine Sicht der Dinge dargestellt: Wenn ein Autofahrer zu schnell fährt, werden Sie wohl kaum die Führerscheinstelle dafür kritisieren können. Genauso verhält es sich in diesem Fall. Jeder Gewerbetreibende bekommt eine Genehmigung unter der Maßgabe die jeweils erforderlichen gesetzlichen Bestimmung bei der Umsetzung einzuhalten.

Auch der Betreiber des Döner hat vom Landratsamt die Zustimmung für sein Gewerbe unter der Auflage bekommen, die hierfür erforderlichen gesetzlichen Bestimmungen bei der Umsetzung einzuhalten. Derartige Bestimmungen können in so einem Fall unter anderem die Verfügbarkeit und Zugänglichkeit von Kfz Stellplätzen für die Besucher und die Einhaltung von Abstandsflächen sowie Brandschutzbestimmungen sein. Auch sind in so einem Fall stets die Belange der Nachbarschaften zu berücksichtigen.

Weil wir in unserer Gemeindeverwaltung grundsätzlich wohlwollend mit unseren Bürgern und Gewerbetreibenden arbeiten, sind dem Grundstückseigentümer samt Architekt und damit auch dem Betreiber sehr frühzeitig die Defizite seiner Umsetzung erläutert worden. Auch wurden konkrete mögliche Lösungsansätze nahegebracht.

Wenn wie in diesem Fall die von Anfang an erforderlichen gesetzlichen Rahmenbedingungen für den Betrieb weder erschöpfend eingehalten werden noch die Möglichkeit der Nacharbeit genutzt wird, muss das Landratsamt als zuständige Bauaufsichtsbehörde tätig werden. In einem Rechtsstaat und auch wegen des Gleichbehandlungsgrundsatzes gegenüber all den anderen zuverlässigen Gewerbetreibenden muss das so sein und bleiben.

Für Kritik an den Behörden sehe ich hier keinerlei Anlass. Die Verantwortung für sein Handeln hat in unserem Land immer noch der Unternehmer selbst.

Marcel Fath 1. Bürgermeister Gemeinde Petershausen

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

18

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Duschwände nach Maß Fa. T. 08141-21760 Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Umzüge & Entrümpelungen, T.08141-2450120 o. 08141Telefon 0175/94 72 732 8906366 IKEA Vorhang - Aufhängung mit A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSStahlseilen für ca. 8 Fenster. PORTE - UMZÜGE, hole auch MöMehrere Digniter Stahlseil-Sets bel U: Küchen, T. 0162-4034741 mit Beschlägen und Spannseil, Badsanierung aus einer Hand, T. mehrere Digniter Stützen/Eckbe0171-6245766 o. 08142-4441426 schläge, für alle Fenster Riktig Gardinenhaken mit Klemmen. Baum-, Obstbaum- u. GehölzNP ca. 150.- €, komplett für 30.-€ schnitt, www.bruederle-hug.de, abzugeben. Abholung im Amper- T. 0162-1797400 Kurier. T. 0157-71727286 Baumdienst Michael Groß, BäuMärklin Eisenbahn Sammlung me abtragen - Zuschnitte, T. 089aus Nachlass sehr umfangreich, 37957385 Standort FFB T. 08141-5250620, h_pichlmei- Baumstümpfe fräsen, preiswert er@aol.de u. schnell, Firma Ellinger, T. Kaminholz/Buche 0173/8101734 08141-26694 Alu Gasflasche, 11 kg, 50 €, Tel. Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkett089/799102 KTM Damenrad, neuwertig, böden oder Verlegung neuer Bo3Gang Nabenschaltung, VB 150 denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 €, Tel. 089/799102 Buchenbriketts & Brennholz Verkauf + Service Lieferung mögl., Fa. T. 0151/ MARX Feuerschutz 25752628 Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 Fahrradanh. T. 0151/15715709 www.marxfeuerschutz.de Gut erh. Berberteppich, hell beige, 3x4 m VB 550,- Tel. 0176/ 10023231 Gut erhaltene 3-Sitzer-Couch mit dazugehörigem Sessel (Fa. Segmüller) abzugeben, € 45,00 Telefon: 0178/5459820 Verlag: Kühl-Gefrierkombi Liebherr, neu- Amper Wochenend Zeitung GmbH wertig, gegen Abholung, 55 x Pfarrstraße 15, 85221 Dachau 160 cm, 200,- €, Tel. 0151/ Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 14436610 oder 089/888970 Mail: info@kurier-dachau.de

Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 01573/5373733 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Achtung liebe Leser! Kaufe Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert.

Pelze, Trachten, Leder, HandUnser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 taschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Akkordeon + steir. Harmonika Handtaschen, Bernstein, Müngesucht.

Tel. 0171/4666645 Fotos etc. bis 1945! Zahle zen, Uhren, Schmuck- + Tafelsilgut! Bitte alles anbieten! Tel. Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- ber, Schallplatten, MCM+Luis 0179/7861987 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Suche edle Weine, Whisky, Co- Dampfmasch. usw., auch kompl. Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 gnac, Champagner und alte Sammlung, Tel. 0170/3136474 Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe Pelze, Abendmode, Hand- Suche Einmachgläser, alte Kochtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, bücher u.v.m. T. 0151/27945627 Kaufe Antiquitäten Nachlässe, Geschirr, Kristall, Pup- Kaufe Porzellan/Glas/Bilder/ »Altes« & Nachlässe pen, Teppiche, Gemälde, Bern- Uhren/Pelze/Lederbekleidung/ stein, Schallplatten, Tonband- Taschen, Tel. 0162/6526557 Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque geräte, Fotoapparate, Näh-/ Suche Modelleisenbahn und Zu80333 MUC · Augustenstraße 41 Schreibmaschinen, Bücher, uvm.

Telefon 0 89 / 52 73 77 Zahle faire Preise. Herr Weiß, behör. Tel. 08152/981205 Privat sucht eine hochwertige Telefon: 0151/42444662 Münchnerin kauft Ölbilder, TepArmbanduhr, T. 0162/6526557 piche, Schmuck, Zahngold, MÜNCHNER kauft Nachlässe: Suche Opas Sammlung, Postk., Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m.

Haushaltsaufl.

Tel. Hausbesuch mögl., Tel. 01522/ Fotos, Orden, Figuren, Bilder, 089/12282494 Trachten-Schmuck, Chariavari, 2501844 Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, ZAHNGOLD, ANTIQUITÄTEN etc. oder 0172/9308176 auch am BAR&FAIR Frau Schneider, Tel. Wo.ende Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Achtung - Aufgepasst! Kaufe 089/21536539 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Möbel, Eiche, Mahagoni und Suche altes Ölbild und alten Bil- Bronzen, Gemälde, Möbel, PorAntik, Porzellan, Geschirr, Sam- derrahmen auch beschädigt. Su- zellan, Uhren usw. auch ganze meltassen, Blei Kristall, Bilder, che alte Bronze Figur. Günstig. T. Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Pelze, Trachtenmode, Bernstein, 0176-55644089 Tel. 0172/8265552 alte Uhren, Mode- und Gold- Kaufe Streichinstrument z.B. Gei- KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE schmuck, Faire Preise, kostenlose ge, Cello, Kontrabass und Blasin- GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Hausbesuche, Tel. 0152/ strument (auch defekt). Angelru- WWW.GALLERY-KAMBIZ.DE 19407453 ten kostenlos gegen Abholung !!! Achtung zahle Höchstpreise!!!

Kaufe alte Schallplatten u. gesucht, T. 0176-55644089 Herr Konrad kauft alte NähSchellack Tel. 08131/7293051 Suche Porzellan, Silber, Münzen, /Schreibmaschinen, Pelze, PorzelKaufe Münzen und Briefmarken Orden, Edelpelze, Fotoapperate, lan, Fotoapparate, Münzen (privat) Tel. 08131/3793344 Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Schmuck, kostenlose Bewertung, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Klassik-LPs, Handtaschen, Edle sofort Bargeld, T. 0178/9885883 Ferngläser, Zinn, Porzellan und Armbanduhren. Perserteppiche, Frau Schneider kauft Edel-Uhren Bestecke, Tel. 0162/8600584 Brockhaus, Hummelfiguren, Rolex, Cartier ect. Tel. 089/ 21536539 Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Spielzeug, T. 0175/4242741 stein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann Seriöser Münchner bietet Bares f. Rares, Schmuck, Uhren, Münzen, Zinn, Porz., T. 089/15907866

Kaufe alte Fotoapp. Leicas, Hasselblad, Objektive, Ferngläser T. Verkäufe 089/67974020, 0174/9847694 ICE-Fahrt abzugeben - von Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Mün. nach Frankfurt o. Mainz, Breitling/Omega/Glashütte, Tel. am So., 26.07., Mün. HBF, 20.40 Uhr, 30,- €, Tel: 0175/6113361 089/44312337 OBACHT! Aufgepasst! Bitte Standuhr u. Gamsbart zu verk. durchlesen. Kaufe PELZE ZAHLE Tel. 089/565940 300,- bis 5000,- € sowie Möbel, Buchenbrennholz ofenfertig Teppiche, Bilder, Porzellan, Por- kammergetrocknet aus heimizellanpuppen, Schreib- und Näh- schen Wäldern, www.brennholzmaschinen, Antiquitäten jegli- jakob.de, T. 0175-9472732 cher Art. SUPERAUKTION zahle Damen- u. Herrenfahrrad Bavaria 25% auf ALLES, Tel. 0163/ Trekking, Shimano Nexave 24Gang, beide schwarz-silber ‡ 6099461 250,- €, T. 089-804054 1 a Einheimisches Buchen- u.

Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 017666876434 E-Mobil Vital Phönix „Gundermann“, 2.200.- €, T. 08142-60749

www.brennholz-jakob.de

IMPRESSUM

Verschiedenes Achtung aufgepasst! Putze Wintergärten, Fenster, Terrassenreinigung. Komme sofort; Tel. 0152/25451222 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Kfz-Stellplatz gesucht! Suche Parkplatz, Tiefgaragen- oder Garagenstellplatz in der Nähe von Planegger Str. 40 - Kontakt: stulrich@gmx.net Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig, T. 089-801120 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08141-5393927 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter, T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art. T. 08141-5359722 o. 0176-30736244

www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 18. Juli 2020 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung.

Große wie auch kleine Mengen.

Verwertbares wird angerechnet.

Firma, T. 08141-621844 / 015201909741 Garagendach undicht ??? Über 30 Jahre Erfahrung. Roha - Flachdachsanierung GmbH, T. 0814172870 o. 089-84930981 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gartenarbeiten u. Hausmeisterarbeiten, T. 0151-45583417 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge , T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten, T. 0170-9631527 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten.

T. 0171-6245766 Ihr Maler - Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Profi Fa. T. 0157-54164130 Parkett- u. Treppenschleifservice, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u.

Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u.

Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Rasenmähen RasenmähserviceGschwandtner, egal ob kleine oder große Flächen, wir mähen sauber und zuverlässig, T. 081345573176

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, besenrein, hole Möbel u. Küchen, T. 0162-4034741 Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 08141-2450120 o.

08141-8906366

Meine Woche zum

ab Mo., 20.7. casa deco

Colour Watch

Künstliche Buchsbaum-Deko

Mit Metallgehäuse, Silikonarmband, versch. Farben, inkl. Batterie, Ø ca.: 36 oder 40 mm, 3 Jahre Garantie, je Stück

Maße ca.: große Kugel Ø 33 cm, zwei kleine Kugeln Ø 18 cm bzw. Hochstämmchen (Ø x H) 14 x 44 cm, je Stück/Set

12,99

*

Weitere Farben:

Modelle für sie und ihn

6,99

*

Weitere Designs:

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 Schlagzeugunterr. 0170/2714252

blue motion

Sommerrock Versch. Modelle, 97 % Polyester, 3 % Elasthan, Größen: 36/38–48/50, je Stück

5,99

*

2er-Set

HIGHLIGHT DER WOCHE Kunstblumen in Real-TouchQualität

Timer Funktion

Handwerker Roh-/Umbau/Sanierung, Bauaufträge ges. Hoffmann Holz/ Massiv GmbH, info@hoffmannhaus.de, Telefon: 0170/8927388 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung.

Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

GL AT T GE SPART!

Auch in Dunkelgrau

GLATT GESPAR

casa deco

EASY HOME®

Naturgetreue Orchidee im Topf

Box-Ventilator

,99*

19

Versch. Farben und Töpfe, Höhe ca.: 57,5 cm, je Stück

von

Großer Luftstrom durch 5 Rotorblätter, 4 Geschwindigkeitsstufen, 120 Min. Timer-Funktion, 3 Jahre Garantie, je Stück

Ananas Ursprung: Costa Rica/ Ecuador/Panama, Klasse I, Stück

-AUF 3% DEN

-44%

GLAT T GESPAR

T

1,-* 1,79

EINKAUF **

GLAT T GESPAR

1,-*

15,-*

Mo., 20.7. bis Sa., 25.7.

T GLAT T GESPAR : UND ZUSÄTZLICH

Aktion

T

BIS

T

Deutschlands bester Preis

ZUM

31.12.

NATUR Lieblinge

Pfirsiche

unverpackt

Ursprung: Italien/Portugal/ Spanien, Klasse I, gelb- und weißfleischig, 1-kg-Schale

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialfinder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

** Vom Rabatt ausgenommen sind Tabakwaren, der Buchpreisbindung unterliegende Waren (z. B. Bücher, Zeitungen, Zeitschriften), Pfand, Gutscheine, Guthaben- u. Gutscheinkarten, Cashback, Getränke aus Heißgetränkeautomaten und einzelne von ALDI vermittelte Dienstleistungen. Näheres unter aldi-sued.de/steuer-infos.

Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

30M-2020

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

PB Projekt Bau GmbH: Boden- Computer belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Malerarbeiten aller Art, Trocken- PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 WIR MACHEN IHRE GLAS- UND bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 FENSTERREINIGUNG seit 1975 Tel.: 0170/8956599 für Privat und Gewerbe. Telefon: Garten-, Landschaftsbau, alles Esoterik 0151/70106722 rund ums Haus! Fa. Böhmer, Kartenlegerin, Partner-RückfühMalermeister sorgfältig! Bsp. Telefon: 0176/ 74 72 60 84 rung, Tel. 089/44992444 2 Leerwhg. 70m , 640 € net. inkl. FassadenTeam Bauer FamilienAmor Liebes Tarot/Kartenlegen Material, Tel. 0151/72927512 u. betrieb macht alle Malerarbeiten T. 0171/4899747 per Telefon 0176/76389665 rund ums Haus! 25 % Rabatt!

WAHRSAGEN priv. 0172/8510001 Garage undicht? HeMi Dach- Tel. 0174/8019641 deckerei & Spenglerei, Meister- Spenglerei/Bedachungen Steilbetrieb. Tel. 08142/3058544 dach, Flachdach, Dachfenster, Gesundheit Dachdeckermeister: Reparatur, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Energiearbeit, T. 089/7555891 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- 70066656, schubert-dach.com Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesurung. MUC, Tel. 089/30001181 Fliesenleger Badumbau und che,28,- €; Tel. 089/86306276 Hochdruckreinigung: Wege - mehr Beratung - Planung - Aus- oder 0151/50672499 Terrassen - Treppen, Firma führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Relax Massage T. 089/13928513 Telefon: 0172/8027435 Atrox-Terrassensysteme für Energie & Körper, T. 6922524 Zimmermann Holz & Bauten- Oberbayern und Schwaben, Mail: schutz, Sanierung - Renovierung info@atrox-terrassensysteme.de Bekanntschaften - Modernisierung am, im & rund od. Telefon unter: 0174/6144747 www.atrox-terrassensysteme.de Jugendl. Attr. Sie 78/160/58 s. um´s Haus, Tel. 089/38465341 netten sportl. Ihn 70/-79 J., Tel. —- Malermeister Nuriman —- Dt.Allround-Handwerker für alle 0175/1123976 Fassaden- und Innenarbeiten, Renov.arbeiten T. 0178/1325347 Zweisamkeit, gemeinsame schnell, preiswert und zuverlässig Elektro Schreinergeselle deutsch, Kinder, Familie, Treue, Liebe Telefon: 0179/7166293 oder mont. Lampen, Vorhänge, Möbel das suche ich und bin als 089/20098996 Kü., Ikea,Planung 0171/4512362 gestandener u. einfühlsamer Schöner wohnen! Handwerks- Jeden Rolladen auf elektrisch Mann offen für eine schöne meister (im Unruhestand) unter- umrüsten, Fa. Tel. 089/7934983 Zukunft; Tel. 0175/4841002 stützt Sie bei Renovierungs- und Scharfe Sie T. 09005-1038677 Sanierungsarbeiten. Akkurate 1,99 €/Min. aus dem deutschen Ausführung, sowie moderater Künstler, Musik, Gesang Festnetz/Mobilfunk abweichend Akkordeon Live T.0171/5003155 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Suche eine vollbusige Frau für eine erotische Affäre: M 51/173/81 PR-ANZEIGE sportlich, gepflegt, NR, diskret, ofI. T. 0160-96292023 Mein Mann kommt ins Pflegeheim! Ich suche dringend Frauen mit gleicher Erfahrung, Tel. 089/69374441 (ab 18 Uhr) Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pflasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Köpplinger Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Vorsicht vor zu heißen Spaziergängen mit Ihrem Hund Deutschlandweit freuen wir uns über einen überaus stabilen, trockenen und sehr warmen Sommer. Des einen Freud ist aber auch des anderen Leid. So sind neben Kindern und älteren Menschen auch unsere Haustiere bei den heißen Tagen auf besondere Aufmerksamkeit angewiesen. Manch ein Hundehalter wird bei den Temperaturen schnell merken, dass der geliebte Vierbeiner entweder sehr zügigen Schrittes oder überhaupt nicht über den Asphalt gehen möchte. Kein Wunder: die Sonne heizt den Untergrund auf bis zu 65 Grad auf. Kein Mensch würde dies barfuß aushalten und

auch Hunde mögen diese Hitze demnach nicht. Selbst bei Werten um 25°C kann die Sonne den Asphalt schon auf bis zu 50 Grad aufheizen. Ob sich der Untergrund für den Gassi-Gang eignet können Hundehalter recht schnell herausfinden: Drücken Sie Ihren Handrücken für rund sieben Sekunden auf den Asphalt – schmerzt es bei Ihnen, sollte auch der Hund den Untergrund meiden. Grundsätzlich sollte je nach Möglichkeit auch die Mittagshitze gemieden und die Gassi-Runde im Schatten oder auf einem weichen Untergrund wie z.B. Gras gedreht werden.

Gartenbau

Seniorenbetreuung

Gartenarbeiten von A bis Z, Gar- Liebevolle 24 h Senioren Betreutengestaltung, Terrassenbau, ung. Deutsche Frau 46 Ja. mobil Pflasterarb., T. 0151/20470990 T. 0178/2004561 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Gar- Tierhüter ten, auch akurater Hecken- Liebervoller Gassiservice/Urschnitt, Tel. 0152/22934789 laubsbetreuung gesucht? T. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + 0162/9622279, www.pfoetchen WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma servicemuenchen.com Woodpecker Tel. 0172/8078467 Günstige Gartenarbeiten, Ter- Tiermarkt rassenbau, Stein- und DachreiniAn alle Aquarianer! Der Aquagung u.v.m. Galabau Brohma, rienverein Amazonas-Löns veranTelefon: 0152/04610176 staltet jeden 1. Sonntag im Wir machen Ihre Gartenarbeit Monat eine Zierfisch- und seit 1975! Tel. 0151/70106722 Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Hecken-/Strauch- und Baum- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München schnitt, Telefon: 089/1411090 Gärtner erledigt Gartenarbeit, Offenstall Plätze frei, Höhenrain Pflastern, Hecken- und Baum- (Gem. Berg), für ein Großpferd schnitt/-fällung usw., Firma Te- und 2 Isländer, Preis auf Anfrage; Tel. 0163/364 59 29 lefon: 0172/8539277 Ältere Katzendame sucht ein liebevolles Zuhause, T. 08135Geldmarkt 994382 andrea@tfbl.de Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff.

Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Musikinstrumente mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- Verkaufe Klavier 0170/9658944 € mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ Musiklehrer su. Musikinstrumente 319025 oder info@rendivest.de v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ 2501844

Geschäftsverbindungen

MV Lang Marketing & Vertrieb Eröffnung Schweizer Konto Edelmetalle Ankauf Altgold Ankauf Kapitalanlage Immobilie Rufen sie mich an: Erika Lang, T. 089/ 91075629 erika@mvlang.com Feringastr. 6 85774 Unterföhring

Dienstleistungen Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054

Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Alten-/Krankenpflege 7797048 www.fensterreinigungMobile, zertifizierte, medizini- esapovic.de Bekanntschaftsinstitute sche Fußpflege / Frisörmeisterin *Senioren* Wandern + Gym KurKostenlosen Partnerkatalog an- kommt ins Haus. Tel. 0175/ se draußen! T. 0163/0808649, Infordern! Auch aus Ihrer Nähe. 4438944 od. 089/64167564 fo: wege-geschichten.de PV Telefon: 08238/9970408 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Entrümpelungen Buchhaltung. T. 089/60807235 Bayrische Buam Entrümpelung, Erotik Günstige Fensterreinigung u.

Dating 2.0 Nie wieder einen Umzüge und Entsorgung. Anrufe Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Korb. Die Persönliche App für unter Telefon: 089/12125491 Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. dein Smartphone! Installiere und www.bayrische-buam.de Verliebe dich. Dating 2.0 im Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 089/69387574; 0173/8261465 Apple Store und Google Play Entrümpeln & Entsorgen für Store Fahrrad-Markt Sie alles! Tel. 0151/70106722 Gabi besucht, T. 0151/63844238 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleSU.LADY AB 40J0176-96620497 Wohnungsräumungen, Sperr- fon: 0151/45496418 NEU Sandra, deutsch besucht müllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Be- Wohnungsauflösungen tägl. 24h, Tel. 0151/71865699 ER 60+ schlank sucht devote NS- sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 WohnungsSpenderin + AV liebende Sie, ger- porte, Telefon: 089/58988850 ne Affäre k.f.I. Realtreffen. Tel. 01577/7918016 Sie (67) BH DD priv. 01621654153 Oraldiener, 51, dient W/Paare nach Absprache; Oral-69@ outlook.com Girlfriend, Gentleman, schlank und gepflegt, sucht Girlfriend in Starnberg, Tel. 0157/59636986 Suche Girl zu Fotos, T. 08141/ 7453

auflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempelÜberdachter Garagenflohmarkt: trupp.de, Tel. 089/95899252 Verkauf aus Künstlerhaushalt, Trödelprofi übernimmt Whg.aufKleinmöbel, Bilder, u.v.m. (Bitte lösungen, Tel. 0171/4368404 Maske mitbringen) keine übl. Clean&Fix ENTRÜMPELUNGEN Flohmarktware aber Flohmarkt Tel. 0176/61611643 Preise! Sa. 18.7.20 ab 11 h - 15.30 h in 85625 Glonn, von-Büssing-Str. 46

Möbel

Weißes Metallbett, 92 x 210. Höhe Kopfteil 105, Höhe Fußteil 83, sehr gut erhalten (2 Jahre alt), incl. verstellb. Lattenrost (Fußund Kopfteil), zerlegbar, abzuholMassagen, erotisch gen in Mittelstetten, VB 125.- €, Private Termine T. 0173/6814495 T. 08202-903723

Zu verschenken

Saftflaschen gegen Abholung, Telefon: 08139/1604 Schwedenofen Fa. Rika, H 104 cm, B 53 cm, Eckmodell schwarz, gg.

Abh. zu verschenken; Tel. 08131/525207

21

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnfläche mit 330 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss.

Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Telefon: 0172/8918461 Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., 160 m2 Wohnfläche mit 316 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss.

September 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,395 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Tel. 0172/8918461 TOP! FFB - 3-Zi.-Balkon, 2. OG, ca. 85/104 m2 W-/Nfl., Lift, Küche, 125 kWh, Gas, großer Balkon, 429.000,- €, ohne Prov., Telefon: 089/13939091 MUC-Pasing / Laim: 3-Zi.-Dachterrassen-Whg. ca. 99 m² Wohnfl. (ca. 133 m² Wohn-/Nutzfl.), idealer Grundriss, hell, werthaltig, zeitlos, Erstbezug, nach aufwendiger, hochwertiger Modernisierung, 2.OG/DG, kleine Anlage, Bj. 1988, kein Lift, Tageslichtbad m. Dusche u. Wanne, EBK neu, u.v.m., TG-Dupl., EA-V : 117,50 kWh/(m²a), EEK D, Gas-Brennwertheizung Bauj. 2015, € 763.000,Sparkasse Fürstenfeldbruck Ihr Ansprechpartner: Christina.Lechner @sparkasse-ffb.de Tel. 08141 407 1480

Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. UnverZu verkaufen: bindliche Besichtigung u. FestHaimhausen: preisangebot vom RenovierungsExklusive Villa mit Naturprofi MBS GmbH - 10 x in u. um schwimmteich!

München. Anfragen unter, T. Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², 08143-4477350 oder per mail an: Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, fassaden@mbs-service.de HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(m²a), EEK D Die perfekte Kapitalanlage “SeKP € 2.650.000,– niorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive Dachau: Sonnige Galerie4-5 % Rendite! Langfristig gesiwohnung in zentraler Lage! cherte Mieteinnahmen! GrundWfl. ca. 91 m², 3,5 Zi., Bj. 1993, buchabsicherung! Kein MieterHZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), kontakt - Kein BetreuungsaufEEK D KP € 598.000,– wand! Vergleichsweise günstiger TG-Stellpl. € 15.000,– Kaufpreis! Besichtiung möglich!

Provision: 3,48 % Weitere Informationen von speinkl. 16 % MwSt. zialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 Schöne 2-Zi.-Wohnung in Mü.Dachau Feldmoching, 60 m2 Wohnfläche, Telefon 08131-299 230 Balkon, KP 380.000.- €, EA-B Immobilienmakler 81,50 kWh / m2xa), Fernwärme; www.SOCHER-IMMOBILIEN. de, Top Lage Neubau - München, T. 089-89457418 info@SOCHERLochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, IMMOBILIEN.de 157 m2 Wohnfläche mit 349 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn Grundstücke in Kürze, Fertigstellung vorauss.

Bauerwartungsland SchwabsoiSep. 2021, Mitgestaltung noch en: 9510 Quadratmemöglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, ter ldw. Grünlandfläche zu verprov.frei, keine Makleranfragen, kaufen. Tel. 0163/1911700 Telefon: 0172/8918461 2 Zi.-Dachterrassenwhg., 63,5 m2 Mietangebote Waldtrudering, BJ 2006, EBK, neu Wir entrümpeln Ihre Wohnung renoviert, privat, 599.000,- € + TG besenrein! T. 08141-2450120 o.

25.000,- €, keine Makler Anfra08141-8906366 gen! Tel. 0172/8067378 Alt Esting 3 ZKB, ca. 90 m2, Balk., i. 3-Fam.-Hs., ab 1.12., Energieausweis vorhanden, 950,- € + NK + KT, nur an NR und keine Haustiere. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7396 Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar. T. 081412450120 o. 08141-8906366 Feldm. S1/2, 1,5 Zi-App. mit Terr., sonnig u. ruh., ca. 30 m2, 450,- € + NK/KT v. Priv., Tel. 089/3141908 Unterhaching : schönes großes möbl. Zimmer m. Küchen-/Badben. ab sofort T 089/63 26 69 77 Ausbildung zum/zur Rettungssanitäter/-in, www.rdsm.de Vermiete Zimmer an WEHeimfahrer, Mü.West, 400,- €; Tel. Jetzt kostenlos innerhalb 089/33094649 weniger Minuten den Möbl. 1-Zi.-Whg. in Sendling ab Immobilienwert ermitteln Okt. um 930€ warm. Info/Mail unter: an: mofea@web.de www.sparkasse-dachau.de/ Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709 SUHLV¿QGHU Harthof U2, (m) Mitbew. ab 01.08. f. kl. möbl. Zi, 320,- € inkl.

T. 0177/8669416 Möbl. Zi., Harlaching, schöne Aussicht, € 390,- inkl. NK, Tel. 0163/5956065 Kurs- und Seminarräume in München inkl. Präsentationsmedien. www.sr089.com

,PPRELOLHQ 3UHLV ¿QGHQ ist einfach.

ZZZ VSDUNDVVH GDFKDX GH SUHLV¿QGHU

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

Mü-Nord, möbl. App. 30 m2 in EFH Sep. Eingang ab 1.8. für 1 Pers., montl. 650,- € incl. NK + Strom + 2 MM KT, Tel. 089/ 3117462

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K. Neuhausen/Nymphenburg U1, 2 2 4-Zi.-Whg., 120 m + 30 m Terr., Suche 1-2 Zimmer Wohnung von Hobbyr., TG, Gartenben., ruhig, privat, ab Bj. 2000, frei oder verParkett, EA vorh., T. 089/6493510 mietet, bis € 240.000.-, T. 01573 ZKB Lochhausen, 81 m2, 1.OG 78877008 Blk. S3, € 1.120 + Tel. 0152/ Jg. Fam. sucht Grundstück bzw.

04218644 ält. Haus z. Kauf, T. 0170-

Mietgesuche Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines Häuschen im Raum Starnberg/ Herrsching, Tel. 0151/50641605

8489890 Kein Feilschen beim Preis! Für solvente Kunden suchen wir Grundstücke, gerne auch mit Altbestand / Abbruchgebäuden. T. 0176-10362968

1-2 Zi möbl. ab 1.8. gesucht! Beamtin, Nichtraucherin, mit Kochgelegenheit, in und um Fürstenfeldbruck, T. 0163-9261689

Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. T. 0179/2945294

Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB m. Balk. auf d. Land m.

Bahnverb., NR, Tel. 0172/ 8402432

Kaufe ETW / Haus / Grund, sof.

Kaufentscheidung, T. 089/663366

Paar sucht 3-Zimmer Wohnung.

Nettes Paar (Sie 39; Er 38) sucht eine schöne 3-Zimmer-Wohnung mit Garten, in Olching und Umgebung für max. 1.500.- € warm.

Beide stehen in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. (Freistaat Bayern / Gesundheitswesen). Mit uns ziehen 2 verschmuste Kaninchen ein, mit eingezäuntem Auslauf sowie Holzbodenplatte, damit keine Schäden entstehen können. Über tierliebe Vermieter, die uns 4 ein schönes Zuhause anbieten, würden wir uns sehr freuen, Tel. 0176-60739930 busjoker@web.de

Junge Familie sucht kl. Haus/ Wohnung in/um München, auch ren.bed., E-Mail: uhllm@gmx.de

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. T. 0162/4046960

Su. ETW v. Privat, T. 089/ 21536536

Haus ab Juli 2021 gesucht! Wir sind eine dreiköpfige Familie mit zwei sicheren Einkommen und suchen ein nettes Haus mit Garten im Münchner Süden. Sie haben was für uns, dann freuen wir uns über Ihren Anruf! Tel. 0151/15053030 Paar sucht ruhige Wohnung zum Kauf ab 90 m2 mit Garten oder Balkon in Mü. Süd/Südwest, Tel. 0172/6347682 Junges nettes Paar sucht Whg. zum Kauf. Tel. 0176/45784627

Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., T. 089/26212936 fiLtd. Angestellte im öffentl. scher-neuhausen@arcor.de Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Lagerflächen Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Suche Lagerraum, T. 089/9044918

Kaufgesuche

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

Su. Lagerplatz, T. 089/82979317

Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de

Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741

Haar/ Lagerabteile-Kellerboxen bestens geeignet für Akten/ Hausrat 3-6m 2 / 3m hoch ab 38€/Mon. Nähe A99. helmutSuche EFH oder DH-Hälfte im zaus@gmx.de, Tel. 089/467131 Münchner Westen, STA. Gerne o. 0171/9328186 auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Umzüge und Transporte

EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, noch provisionsfrei für Verkäufer, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900

Wohnungsauflösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643

Netter Pilot sucht in München u. Sperrmüll-Express 0173/8137862 Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 089-20313405

22

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Große Orthopädische Praxis sucht ab sofort

Auszubildende (m/w/d) gerne auch Wechslerin Nur schriftliche Bewerbung an: Dr. Beck - Dr. Seis Albert-Roßhaupter-Str. 73, 81369 München beck-seis@web.de

Ihre Anzeige im

Auskommen mit geringem Einkommen

KURIER

Das sollten Beschäftigte zum Sozialschutzpaket wissen

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Wir sind ein inhabergeführtes mittelständisches Unternehmen mit 70 Mitarbeitern. Am Standort Dachau betreiben wir bundesweit das Forderungsmanagement für namhafte Kunden.

Wir suchen motivierte Schulabgänger, die sich mit Engagement und Freude ab September 2020 ihrer Ausbildung zur/zum

Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement widmen. Von uns dürfen Sie eine fundierte, praxisnahe Berufsausbildung mit abwechslungsreichen Aufgaben, zeitgemäßen Sozialleistungen und eine Perspektive für die berufliche Zukunft in unserem Unternehmen erwarten.

Von Ihnen erwarten wir gute Deutsch- und PC-Kenntnisse sowie organisatorisches Talent. Lernbereitschaft und Teamfähigkeit setzen wir voraus.

Aussagefähige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Greif Inkasso GmbH I Alexandra Oswald I Felix-Wankel-Str. 3 85221 Dachau oder per E-Mail: bewerbung@greifinkasso.com Für telefonische Rückfragen wenden Sie sich bitte an 08131-3146-652

www.kurier-dachau.de

Du willst herausfinden, wie ein moderner Industriebetrieb funktioniert und möglichst schon in deiner Ausbildung Geschäftsvorgänge bzw.

Projekte selbstständig und eigenverantwortlich bearbeiten?

Mit einer fundierten Ausbildung bereiten wir junge Menschen auf ihre berufliche Karriere vor.

Zum 1. September 2020 suchen wir für den Standort Gräfelfing (bei München) noch Auszubildende zum/zur.

Industriekaufmann/-frau (m/w/d) Neben einer spannenden und abwechslungsreichen Ausbildung in verschiedenen Fachabteilungen bieten wir viele Vorteile wie z.B.: – Ausbildung in einem mittelständischen Unternehmen, kein Großkonzern – die ganze Bandbreite des Ausbildungsberufs wird vermittelt – flexible Arbeitszeit (Gleitzeit) – überdurchschnittliche Vergütung, Weihnachtsgeld – Verkürzung der Ausbildungsdauer möglich Interesse? Dann schicke noch heute deine Bewerbungsunterlagen mit der Angabe „Wochenanzeiger“ per E-Mail an: ausbildung@hoenle.de Dr. Hönle AG · Lochhamer Schlag 1 · 82166 Gräfelfing/München

Zuschläge beim Kurzarbeitergeld und ein Notfall-Kinderzuschlag entlasten Beschäftigte mit niedrigem Einkommen.

FOTO: djd/AUB/alfa27-stock.adobe.com n DJD · Kurzarbeit und die damit verbundenen Einbußen beim Lohn treffen Mitarbeiter in niedrigen Einkommensgruppen ganz besonders hart.

Das gilt für Arbeitnehmer in der Gastronomie ebenso wie in der Gebäudepflege sowie im Handel – oder auch für Soloselbstständige und geringfügig Beschäftigte. Schnell können sie in die Lage kommen, dass der monatliche Gehaltseingang nicht mehr ausreicht, um die laufenden Kosten zu decken. Für schnelle und unbürokratische Hilfe in dieser Situation hat der Bund die Sozialschutzpakete I und II beschlossen.

Unterstützung für niedrige Einkommensgruppen Eine der wesentlichen Neuerungen im zweiten Paket betrifft die Erhöhung des Kurzarbeitergeldes. »Davon profitieren alle Beschäftigten, die sich aktuell in Kurzarbeit befinden. Besonders wichtig ist die Anpassung der Sätze dabei für niedrige Einkommen«,

sagt Ingrid Brand-Hückstädt, Fachanwältin für Arbeitsrecht aus Plön. Bei einem Gehaltsausfall von mindestens 50 Prozent gelten ab dem vierten und siebten Monat jeweils erhöhte Sätze, die bis zu 87 Prozent des regulären Lohns ausmachen können. Diese Regelung ist zunächst bis Jahresende 2020 befristet. »Für Familien, denen das Kurzarbeitergeld nicht für die laufenden Ausgaben ausreicht, gibt es aber noch weitere Möglichkeiten, Unterstützung in Anspruch zu nehmen«, erklärt die Juristin weiter. Familien mit geringem Einkommen könnten etwa einen NotfallKinderzuschlag nutzen, dabei handelt es sich um monatlichen Zuschuss von bis zu 185 Euro pro Kind. Die Beantragung ist unter www.arbeitsagentur.de online möglich.

Viele Detailfragen und rechtliche Aspekte sind also in der aktuellen Situation zu beachten. Umso wichtiger ist es, sich gründlich zu informieren. Die unabhängige Arbeitnehmerberatung etwa bietet unter www.aub.de viele Hinweise und eine Kontaktmöglichkeit.

Zuverdienstmöglichkeiten in Kurzarbeit erweitert Darf ich noch etwas dazuverdienen, während ich mich in Kurzarbeit befinde? Diese Frage stellen sich aktuell viele Beschäftigte. Auch dabei hat der Bund die Möglichkeiten erweitert. Bislang wurden diese Einkünfte auf das Kurzarbeitergeld angerechnet, es sei denn, es handelte sich um systemrelevante Bereiche wie Pflege oder Landwirtschaft.

Diese Hürden sind seit dem 1. Mai gefallen: Befristet bis zum 31. Dezember 2020 sind jetzt Zuverdienste in allen Tätigkeitsbereichen möglich, ohne direkte Anrechnung beim Kurzarbeitergeld. Unverändert besteht auch die Möglichkeit, Arbeitslosengeld II zu beantragen. Vor allem für Solo-Selbstständige, denen infolge der Coronakrise die Einnahmen wegbrechen, steht dieser Weg offen – verbunden mit einer vereinfachten und beschleunigten Prüfung. red

23

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Frauen machen Tech-Karriere Technikbranche bietet gute Einstiegsoptionen

!+2 6'23492,'/ 5/3'2 '#. 5/& 35%*'/ 85. '+/' /

'+/' .0&'2/' #/8-'+ (;2 4'5'2$'2#45/) 5/& !+243%*#(4312;(5/) +/ #%*#5

'+/' +/4'2'33#/4' 5/& #/3125%*360--' 94+),'+4 +/ '+/'.

(2'5/&-+%*'/ '#. .+4 *'26022#)'/&'/ "5,5/(43 5/& +/,0..'/31'231',4+6'/ !9*2'/& *2'2 53$+-&5/) 7+2,'/ +' $'+ &'2 234'--5/) 60/ +/#/8 5/& '*#-43$5%*(;*25/)'/ #*2'3#$3%*-;33'/ 5/& 4'5'2'2,-925/)'/ .+4 +' -'2/'/ &'/ .)#/) .+4 .0&'2/34'/ 4'5'230(47#2' -:35/)'/ &'2 ' +/ '+/'. +//06#4+6'/ 2$'+435.('-&

+44-'2' '+(' 2'5&' #. .)#/) .+4 '/3%*'/ 5/& "#*-'/ ((+%' 25/&,'//4/+33' +)'/+/+4+#4+6' '+/ *0*'3 #< #/ '-$34349/&+),'+4 5/& '#.(9*+),'+4

#// (2'5'/ 7+2 5/3 #5( *2' '7'2$5/) 1'2 #+- #/ '22/ 0$'24 25.1#%* 5/4'2 2, ',1 34'5'2$'2#45/) &'

+' '22'+%*'/ 5/3 )'2/' #5%* 4'-'(0/+3%* 5/4'2

4'5'2$'2#45/)3)'3'--3%*#(4 !+243%*#(4312;(5/)3)'3'--3%*#(4 1#2,#33'/1-#48

#%*#5

Sarah RienaĂ&#x; fĂźhlt sich in ihrem technischen dualen Studium mehr als wohl, es stellt sie vor viele spannende Herausforderungen.

FOTO: djd/Siemens Professional Education n DJD ¡ Die technische Entwicklung schreitet immer weiter voran. Deshalb liegen in technischen Berufen, zum Beispiel in den Bereichen Automatisierungstechnik oder Digitalisierung in der Produktion, beste KarrieremÜglichkeiten fßr Schulabsolventinnen und -absolventen. Traditionell werden diese Stellen oft von Männern gewählt, jedoch kÜnnen Frauen nach der Schule hier genauso ihre MÜglichkeit zum Berufseinstieg in ein zukunftsfähiges Feld nutzen.

Duales Studium plus IHK-Beruf ÂťDie Ansicht, dass technische Berufe nur etwas fĂźr Männer sind, ist doch heutzutage total ĂźberholtÂŤ, ďŹ ndet Sarah RienaĂ&#x;. Die 21-Jährige ist derzeit mitten im dualen Studium bei Siemens Deutschland. Sie studiert Elektro- und Informationstechnik und macht gleichzeitig eine Ausbildung als Elektronikerin fĂźr Betriebstechnik. Die junge Frau lernte ihren heutigen Arbeitgeber während eines Schnupperpro-

gramms bei der Hochschule fĂźr Technik, Wirtschaft und Kultur in Leipzig kennen.

Gleich bei der ersten Bewerbung bekam sie dort den Platz fĂźr das duale Studium und arbeitet jetzt im Projektmanagement fĂźr Mittelspannungsschaltanlagen. ÂťDas ist total spannend und abwechslungsreich. Ich bin viel auf Baustellen unterwegs, habe aber auch Tage im BĂźroÂŤ.

Ordentliche Leistungen in Mathe, Physik und IT Heutzutage fordern viele Arbeitgeber mÜglichst umfangreiche praktische Berufserfahrungen. In einem dualen Studium kÜnnen junge Menschen diese bereits in einem Betrieb sammeln und sich gleichzeitig das theoretische Fachwissen an einer Hochschule aneignen. Mitbringen sollten die Abiturienten und Abiturientinnen allerdings eine naturwissenschaftliche Neigung. Hier sind ordentliche Leistungen in den Fächern Mathematik, Physik und In-

formatik ausschlaggebend, erklärt Britt Liebelt, zentrale Ausbildungskoordinatorin fßr Digital Industries bei Siemens Deutschland.

Viele technisch spezialisierte Unternehmen haben verschiedene Zweige, in denen Karriereeinsteiger gesucht werden. Ă&#x153;berall kĂśnnen junge Frauen hier ihre persĂśnlichen Stärken einbringen. ÂťInteresse und SpaĂ&#x; an der Aufgabe sind die Basis fĂźr alle Arbeitsgebiete. Ob Engineering, Service oder Vertrieb â&#x20AC;&#x201C; Ăźberall sind Kompetenzen wie technisches Verständnis, Kommunikation und Empathie gefordert. Die Gewichtung der einzelnen Kompetenzen variiert hierbei in Abhängigkeit von der AufgabeÂŤ, so Liebelt.

Unter www.siemens.de/ausbildung beispielsweise gibt es weitere Infos zu dualen Studiengängen im MINT-Bereich sowie eine Ă&#x153;bersicht Ăźber noch nicht besetzte Plätze.

Auf www.siemens.de/mintďŹ&#x201A;uencer geben Auszubildende und duale Studierende kurzweilige Einblicke in ihre Ausbildung beziehungsweise ihr duales Studium. red

www.inlingua-muenchen.de

Sprachen sind Deine Zukunft!

Werden Sie durch inlingua staatlich anerkannte/r

Fremdsprachenkorrespondent/in.

Infoabend: Donnerstag, 30.07.2020 um 18:30h i n l i n g u a S p r a ch s chu l e S e n d l i n g e r-Tor-Pl at z 6 8 03 3 6 MĂź n ch e n T + 49 8 9 2 31 1 5 3 - 0 i n f o @i n l i n gu a-mu en c h en . de Ĺ&#x153;

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 ¡ info@kurier-dachau.de

24

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Kinderkrippe in Pasing bietet zum September noch eine Stelle für eine/n

Erzieher/in in VZ und eine freie

Praktikumsstelle.

Infos gerne unter 0177 / 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Reinigungshelfer m/w/d auf Vollzeit mit Erfahrung und Führerschein gesucht.

Fa. Pioch,

089/31009893

Pflegefachkraft für betreutes Wohnen!

Voll- oder Teilzeit.

PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de Telefon 0 89 / 62 42 04 97

Stellenangebote Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug.

Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de Steuerfachangestellte*r (m/w/d), ab sofort zentral in der Maxvorstadt/Türkenstr. gesucht.

Wir bieten neue Büroräume, faires Miteinander und eine überdurchschnittliche Bezahlung. kontakt@heine-mattern.de Kinderarztpraxis in Germering sucht MFA ab 1.9., nettes Team, 25-30 h/Woche, T. 089/844342, EMail: dr.merget@outlook.de Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pflichtig für 9Sitzer gesucht. Früh-, Mittag und Spättour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/18917480 oder E-Mail an fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Wir suchen ab sofort mehrere Reinigungskräfte im Raum München, Freising, Moosburg & Dachau auf 450,- € Basis, Führerschein (B) ist erwünscht.

Telefon: 0160/1658363 Plan B, T. 0176/45500082

Fahrer (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis, vormittags gesucht.

Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Mitarbeiter m/w/d

in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen auf 450-€-Basis gesucht. Tätigkeitsbereich Bistro und Kasse. Erfahrung im Verkauf.

M. Lichius e.K. Lochhausenerstraße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Allroundhandwerker gesucht.

Wir sind im Bereich der Wasserschadensanierung tätig und suchen zur Verstärkung unseres Teams: erfahrenen Fliesen- und Mosaikleger m/w/d, erfahrenen Trockenbauer m/w/d, gerne mit abgeschlossener Berufsausbildung oder als Quereinsteiger mit Berufserfahrung. Selbständiges Arbeiten und Führerscheinklasse B werden vorausgesetzt. Wir freuen uns über ihre Bewerbung.

Firma Gesund & Schön Wohnen, Günther Lübben, Industriestraße 4, 82140 Olching. Tel. 081424421791, info@ gesund-und-schoen-wohnen.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Anlagemechaniker Sanitär - Anlagemechaniker Heizung-Sanitär gesucht. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung Sanitär mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, flexibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca.

38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Über Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung Santär, Estinger Str. 1a, 82275 Emmering, info@isb-heizung-sanitaer.de

Bürokraft in Vollzeit gesucht. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Bürokraft (m/w/d) in Vollzeit. Sie sollten freundlich, lernbereit und aufgeschlossen sein, wir bieten Ihnen dafür eine unbefristete Anstellung im netten Team mit Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und gesichertem festen Monatslohn. Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung schicken an Firma Unertl Spedition Lagerung, Krautgartenstr. 36, 85241 Hebertshausen oder per EMail: bewerbung@spedition-unertl.com Dringend gesucht! Guten Tag, wir sind seit mehr als 20 Jahren in Gröbenzell als Friseur tätig und suchen eine Mitarbeiterin oder Mitarbeiter auf 450.- Euro. Bei Interesse melden Sie sich bitte, T. 0172-7273579 mc-lupo@gmx.de

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@ schreinereiweichenberger.de Hausmeisterservice sucht einen zuverlässigen flexiblen Mitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit. Schwerpunkte: Winterdienst, Gartenarbeit, Helfer. Gerne auch Landschaftsgärtner. Führerschein mind. Klasse B und gute Sprachkenntnisse erforderlich. Weitere infos auf unserer Homepage oder unter, T. 08134-5561700. Bewerbung bitte an job@hausmeister-schuster.de

Wollen Sie gerne Menschen daheim unterstützen?

Pflegefachkraft o. Pflegefachhelfer (m/w/d) für ambulante Pflege in Großhadern gesucht. Wohnung u.

Weiterbildung möglich! Gutes Deutsch, Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erforderlich.

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Zum nächst möglichen Termin stellen wir ein:

Für unsere seit Jahren gut eingeführte Praxis suchen wir eine freundliche, flexible und engagierte Praxishelferin w/m/d für 30 Std. wöchentlich und auf Minijob-Basis mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich telefonisch – ab Montag.

Telefon: 0 89 / 58 43 98 Praxis für Physiotherapie – Osteopathie Peter Tschuran Agnes-Bernauer-Straße 90 80687 München

Für die Betreuung einer Eigentumswohnanlage (57 Wohnungen und eine Tagespflegeeinrichtung) in Germering suchen wir ab sofort ein zuverlässiges, gewissenhaftes

Koch / Köchin Arbeitszeit von Montag bis Freitag von 6 bis 14.30 Uhr Kein Wochenenddienst / kein Spätdienst Schriftliche Bewerbungen an: Bäckerei Ziegler GmbH, Gneisenaustr. 20, 80992 München, Tel. 089/14 70 61 12 E-Mail: bewerbung@baeckerei-ziegler.de

HAUSMEIST ER m/w/d ab 1. 9. 2020 für mittelgroße Wohnanlage in Unterschleißheim ab sofort gesucht.

Hausmeisterpaar (m/w/d)

Aufgaben: Reinigung der Häuser, Pflege der Außenanlage, techn.

Betreuung der Häuser; Reinigung ca. 20 Stunden/Woche; Hausmeistertätigkeit: Minijob; Hausmeisterdienstwohnung (3 Zimmer) vorhanden.

in Vollzeit mit ca. 30 Std./Woche und Teilzeit mit ca. 8 Std./Woche.

Bewerbungen an: Dipl.-Kfm. Schober GmbH & Co. KG Hansastraße 134, 81373 München, info@hausverwaltung-schober.de

• Die Tätigkeiten umfassen die Hausreinigungsarbeiten, die Betreuung der Garten-/Außenanlagen einschl. Winterdienst und Erledigung kleinerer Reparaturen.

• Sehr gute handwerkliche und technische Fähigkeiten sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt.

• Führerschein Kl. III ist erforderlich.

• Eine 3-Zimmer-Dienstwohnung kann in der Anlage angemietet werden.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

HAUSVERWALTUNG STERR GMBH Von-Stauffenberg-Str. 25 82008 Unterhaching E-Mail: personal@sterrgmbh.de www.sterrgmbh.de

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächst möglichen Termin - Verkäufer Brot/Käse (m/w/d) für unsere Bedienungstheke in Schwabing (TZ ca. 4 Tage/Woche) - Verkäufer (m/w/d) als Kassenkraft in Gräfelfing (VZ / TZ / Minijob) - Verkäufer (m/w/d) für unsere Obst-, Gemüseabteilung freitags & samstags in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 – 15.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

Stellenmarkt 25

Samstag, 18. Juli 2020

Werden Sie Teil unseres Teams Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen/n

Monteur Schwerpunkt Sanitär (m/w/d) Unser sehr menschlich geprägtes und herzliches Team sucht Kolleginnen und Kollegen, die auch großes Interesse und Freude daran haben, sich in unserem Beruf weiterzuentwickeln. Insbesondere für den Bereich digitalisierte Finanzbuchhaltung und Monatsabschlüsse suchen wir

Einsatzort: Unterschleißheim Das bringen Sie mit: • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Schlosser/ Sanitärinstallateur, Schreiner, Elektriker oder Trockenbauer • Hohes technisches Verständnis und Interesse sowie handwerkliches Geschick • Zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise gepaart mit kooperativer Zusammenarbeit im Team • Sicherstellung der Kundenzufriedenheit und Service durch hohes Qualitätsbewusstsein • Gute Deutschkenntnisse und gepflegte Umgangsformen • PKW-Führerschein Bei Rückfragen

Steuerfachangestellte (m/w/d) – gerne auch frisch ausgelernt – die auf einem hochmodernen Arbeitsplatz selbständig und eigenverantwortlich ihren Mandantenstamm betreuen möchten. Ihr Aufgabengebiet passen wir Ihren Fähigkeiten und Zielen entsprechend an.

Ausführliche Stellenausschreibung unter:

www.algeco.de/karriere

Sandra Hahn Tel. +49 (0) 7851-745-840 Algeco GmbH, Bereich HR Siemensstraße 17, 77694 Kiel www.algeco.de

Individuelle fachliche und persönliche Weiterentwicklung sind so selbstverständlich wie leistungsgerechte Vergütung.

Gegenseitige Wertschätzung, Toleranz und Vertrauen – auf diesen Werten ist unsere Kanzlei aufgebaut.

Wir laden Sie herzlich ein uns kennen zu lernen. www.strumberger.com/karriere-im-team.html

Strumberger AG Kaflerstraße 2 – 81241 München – direkt am Pasinger Bahnhof m.echtler@strumberger.com – Telefon 089-5 46 16 10

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

• Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) und eine

• Bürofachkraft (m/w/d) Wir bieten an unserem Standort in München mit guter Verkehrsanbindung (Nähe Sendlinger Tor), eine umfassende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team mit einem angenehmen Betriebsklima.

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Leiter*in für das Amt „Bürgerservice“ (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n156

Ihre Aufgabenschwerpunkte x Geschäftsbereichsleitung des Amtes Bürgerservice mit den Bereichen ¾ Soziales ¾ Schulen, Grundschulen und Mittelschulverbund ¾ Sicherheit und Ordnung, Verkehr, Standesamt und Friedhofsverwaltung ¾ Jugendzentrum ¾ Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt x Gremienarbeit (u.a. Seniorenbeirat, Leben ohne Barrieren, Jugendbeirat, Agenda 21) x Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse x Klärung von Grundsatzfragen des Amtes x Sonderaufgaben des Ersten Bürgermeister

Was wir Ihnen bieten: x eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit x Vereinbarkeit von Familie und Beruf x eine Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD bzw. des BayBesG x die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung x die Großraumzulage/Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Neben guter Qualifikation, Engagement, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sollten Sie Freude und Interesse an einem gewissenhaften Arbeiten in einem Büro haben sowie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und PC-Kenntnisse verfügen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Dr. Eick & Partner Frau RAin Verena Bouwmann Herzog-Wilhelm-Straße 26 · 80331 München Telefon 0 89 / 2 02 08 69 50 bewerbung.muenchen@dr-eick.de

Alteingesessene hausärztliche Einzelpraxis sucht freundliche und kompetente

Arzthelferin/MFA (m/w/d) auch Wiedereinsteigerin in Teilzeit oder Vollzeit.

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, übertarifliches, großzügiges Gehalt und eine interessante Tätigkeit.

Interessiert?

Wir erwarten Ihre Bewerbung unter: k.m.schmid@t-online.de oder Telefon 0 171 / 71 44 99

Worauf kommt es uns an? x erfolgreicher Abschluss zum*zur Beamten*in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst), zur*zum Verwaltungsfachwirt*in (BL II) oder eine vergleichbare Qualifikation x mehrjährige berufliche Erfahrungen in diesen Aufgabenfeldern x Führungspersönlichkeit mit außergewöhnlicher Einsatzbereitschaft x hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit x enge und gute Zusammenarbeit mit den Trägern und Einrichtungen vor Ort x sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit x ein effektives Selbst- und Zeitmanagement sowie Entscheidungsfreudigkeit, selbstständige Arbeitsweise x konzeptionelle Fähigkeiten, strategisches Denkvermögen x Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n156 bis spätestens 31.07.2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Gleitzeitregelungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierte, fleißige und belastbare

• Kanal-TV-Inspekteure (m/w/d) mit FS Kl. B und/oder C

• Rohr-/Kanalreiniger/-sanierer (m/w/d) mit FS Kl. B und /oder C

• Helfer (m/w/d) auch ohne FS, für diverse Helfertätigkeiten Erfahrungen in den verschiedenen Bereichen sind von Vorteil, aber keine Bedingung.

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus.

Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz an. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 München • Tel. 0 89/35 75 37-0 oder per E-Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

26 Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- und Teilzeit

TFA/AUSZUBILDENDE ZUR TFA (M/W/D) und einen

TIERARZT/TIERÄRZTIN (M/W/D) Wenn Sie Teil einer kollegialen, fröhlichen Praxismannschaft mit großer Leidenschaft zum Beruf werden wollen und vielfältiges tiermedzinisches Arbeiten mit modernster Ausstattung schätzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter info@tierarztpraxis-heermann.de TIERARZTPRAXIS HEERMANN Industriering 8 · 85238 Petershausen · Tel. 08137/9199 www.tierarztpraxis-heermann.de

MITARBEITER/IN (m/w/d) für Fahrgastzählung und -befragung Für eine Fahrgastzählung und -befragung auf den Zügen des »alex« und der DB, sowie Zählungen in München suchen wir zuverlässige und flexible MitarbeiterInnen (m/w/d) auf 450-Euro-Basis bzw. auf kurzfristiger Basis (Stundenlohn ab 10 €). Wir freuen uns auf Sie! Fa. PB Consult GmbH Telefon +49 175 77 998 21, amelie.suttner@pbconsult.de

kurier-dachau.de Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f.

Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen, T. 089-29165316 MFA für urologische Praxis in München (Neuhausen) gesucht, Vollzeit (evtl. Teilzeit), Telefon: 0151/11671701(abends) Küchenmonteur für Montagen mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171 44 09 306 MFA und Diabetesberater (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit ab sofort zur Unterstützung unseres Teams im Diabeteszentrum München-Süd in Solln gesucht. Nähere Angaben finden Sie auf unserer Homepageseite Job. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter Tel. 089/7240800-14.

Zuverlässige u. teamfähige Allroundhandwerker (m/w/d) als Kundendienstmonteur für MonRWM Schlafsysteme in Olching tageservice Mü.-Nord/Ost gesucht Polsterer/in - Näher/in auf sucht (langfristig). Führerschein 450,- € Basis, Bewerbung bitte Klasse B, gute Deutschkenntnisse. an: info@rwm.de Tel. 0160/97333242 KrankenpflegerIn / PTA / PKA Krankenpfleger/in oder PTA oder PKA (m/w/d) in Vollzeit für klinikversorgende Apotheke in Gröbenzell gesucht! Aufgabenbereich: Koordination zw. SAPVTeams, Arztpraxen und unserem Sterillabor, (Rezept)-Abrechnung und Dokumentation. Erfahrung im Umgang mit Rezepten erwünscht. Wir bieten Gleitzeit, freie Wochenenden, keine Not/Nachtdienste, betr. Altersvorsorge, fam. Arbeitsklima, großzügige Bezahlung. Wir sind die Klinikversorgung der Johannes-Apotheke in Gröbenzell (S3 Ri. Mammendorf) und versorgen Krankenhäuser, Ärzte und Patienten in und um den Großraum MÜnchen mit Arzneimitteln, Zytostatika, Schmerzpumpen und parent. Ernährung. Ansprechpartner: Hr. Sickau/ Fr. Mayer karriere@johannes-apo.de

Immobilien-Verwaltung sucht Fachkraft erfahrene/n (m/w/d)

Bürokauffrau/mann

mit einschlägiger Erfahrung imfür Bereich Mängelbearbeitung langfristige Anstellung bei in der Immobilienbranche guter Bezahlung.

Gute Deutschab sofort in Vollzeit gesucht. kenntnisseperfekt in Wortinund Schrift Deutsch Wort und sowie Buchhaltungsund Schrift.

Exelkenntnissesind zwingend Excel-Kenntnisse gefordert. erforderlich.

Bewerbungen bitte unter München Hauptbahnhof) Telefon(Nähe 089/510828106

(von 8.00 Uhr bisbitte 13.30unter Uhr) Bewerbungen Telefon089089/51689862 Telefon / 5 10 82 81 06 (von Uhr) (von 8.00 14.00Uhr Uhrbis bis 13.30 17.00 Uhr)

Wir suchen ab September Maurer / Hilfsarbeiter bei guter Bezahlung, mit FS.

www.sb-wohnbau.de Telefon 01 71 / 2 80 13 00

Urlaubsplan Änderung?

Tragen Sie doch Zeitung aus!

WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht für den bilingualen Kindergarten „Flohkiste“ zum 01.01.2021 oder nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Englischsprachige Verstärkung für die Kindertagesbetreuung in Teilzeit mit mindestens 30 Std./Woche Kennziffer KiTa 49c

am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Ihre Aufgabenschwerpunkte: Sie vermitteln Freude am Umgang mit der englischen Sprache.

Wir arbeiten zweisprachig nach der Immersionsmethode, dabei erfüllen Sie den englischsprachigen Part.

Sie gestalten den pädagogischen Alltag in Zusammenarbeit mit den deutschsprachigen Fachkräften kreativ.

Sie wirken an der Betreuung, Bildung und Erziehung der Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt in einer Regelgruppe mit.

Sie pflegen einen konsequenten, liebevollen und wertschätzenden Umgang mit den Kindern.

Was wir Ihnen bieten:

Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem engagierten Team Die Einstellung als Tarifbeschäftigte*r nach TVöD-SuE Großraumzulage München Jahressonderzahlung und eine jährliche Leistungsprämie Betriebliche Altersversorgung Vermögenswirksame Leistungen Regelmäßige individuelle Fortbildungen / Supervision

Worauf kommt es uns an?

Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern Sie verfügen über berufliche Erfahrung im Umgang mit Kindern, sind vielleicht sogar Erzieher*in, Kinderpfleger*in oder haben einen vergleichbaren Abschluss Sie verfügen möglichst über muttersprachliche Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse.

Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Offenheit und Kreativität zeichnen Sie aus

Kontakt und Information: Wenn Sie unser Angebot anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer KiTA 49c an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen die Leiterin des Kindergartens, Frau Guth, Tel. 08142/54830 sowie Frau Pfeffer-Walk aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-247 gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Stellenmarkt 27

Samstag, 18. Juli 2020

Schulbegleiter (m/w/d) ab September fĂźr die Betreuung von Kindern in Schulen in MĂźnchen gesucht. Kein Minijob!

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Aushilfen fĂźr manuelle Konfektionierarbeiten auf 450-Euro-Basis in Ismaning gesucht!

MOâ&#x20AC;&#x201C;FR 08.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr, Grundkenntnisse in Deutsch erforderlich.

Druck-Kultur GmbH Tel. 0 89/68 99 80-13 oder email: info@druck-kultur.de

Fachkraft (m/w/d) mit einschlägiger Erfahrung im Bereich Hotelbuchhaltungen zur Vorbereitung fßr die Steuerkanzlei ab sofort in Vollzeit gesucht.

Deutsch perfekt in Wort und Schrift. Exelkenntnisse zwingend erforderlich.

Mßnchen (Nähe Hauptbahnhof) Bewerbungen bitte unter: Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr)

Zur Verstärkung unseres motivierten Teams im Bereich der Mess- und Regelungstechnik / Gebäudeautomation in Karlsfeld bei Mßnchen suchen wir eine/n

Elektriker/in Was wir erwarten: - Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Elektriker/in - Eigenmotivation, Lern- und Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit - Hohes MaĂ&#x; an Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit - GĂźltigen FĂźhrerschein der Klasse B (III) Was Sie erwartet: - Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kompetenten Team - Ă&#x153;bertarifliche, leistungsgerechte Bezahlung - Neutraler Firmenwagen zur Privatnutzung - Berufliche Altersvorsorge - GefĂśrderte WeiterbildungsmĂśglichkeit zum

MSR Techniker/Programmierer

Wir suchen Sie, genau Sie! â&#x20AC;˘ Steuerfachangestellter/Finanzbuchhalter m/w/d Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Verbuchen von KontoauszĂźgen, Eingangsrechnungen â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung und Erstellung des Meldewesens an div. BehĂśrden â&#x20AC;˘ Bearbeitung und Ă&#x153;berwachung der Ausgangsrechnungen

â&#x20AC;˘ Lohnbuchhalter in Teilzeit m/w/d Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Verwaltung der Personalstammdaten â&#x20AC;˘ FĂźhrung der Stundenkonten, Erstellung von Bescheinigungen â&#x20AC;˘ Mithilfe ggf. Erstellung der Lohnabrechnungen

â&#x20AC;˘ Sachbearbeiter im Vertrieb m/w/d Aufgabenbereich: â&#x20AC;˘ Analyse & Durchsicht der Kundenanforderungen â&#x20AC;˘ Erstellung von Unterlagen â&#x20AC;˘ Stammdatenpflege (Verkaufsartikel, Rahmenverträge)

Kurzes ßber uns: Unser Firmenverbund HS Products Engineering GmbH / Tech Pro System GmbH ist im Bereich Entwicklung, Konstruktion und Vertrieb von technischen Produkten und elektronischen Systemen aller Art, speziell in der Automobilbranche, tätig.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an: HS Products Engineering GmbH Personalabteilung Frau Grebien (Alexandra.Grebien@hsp-engineering.de) FrauenstraĂ&#x;e 43, 82216 Maisach, www.hsp-engineering.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

StĂścker+DĂśring GmbH 85757 Karlsfeld Telefon 08131-999060 Thomas Hofmann: thofmann@stoecker-doering.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort/zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine fleiĂ&#x;ige und belastbare

â&#x20AC;˘ BĂźrokraft (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit u.a. fĂźr allgemeine, administrative BĂźrotätigkeiten, hauptsächlich aber fĂźr das Erstellen von Ausgangsrechnungen und Lieferscheinen.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Gebr. Lemberger Entsorgungs- und Abwassertechnik GmbH Olschewskibogen 6 in 80935 MĂźnchen â&#x20AC;˘ Tel. 0 89/35 75 37-0 oder per E-Mail an: y.majowski@lemberger-umwelt.de

HSP Group â&#x20AC;&#x201C; Maisach â&#x20AC;&#x201C; www.hsp-engineering.de

Tankstellenmitarbeiter (m/w/d) auf 450,- â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Feiertage und Wochenenden gesucht.

Aussagekräftige Bewerbung an: Aral Tankstelle A. Heinrich Georg-Brauchle-Ring 27 80992 Mßnchen Tel. 089 / 15 51 16 Fax 089 / 15 53 04 achim.heinrich-tankstelle@t-online.de

Neue Mitarbeiter als Friseur in MĂźnchen bei dem besten Friseur der Stadt!

Wir suchen dich!

Kontakt Horst Nachtigall 0 89-2 72 24 62 oder 0151-23 12 22 33 www.hairgott.de

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Wir stellen ein:

orarbeiter

(m/w/d)

Profitieren Sie von einer motivierenden Arbeitsatmosphäre in welcher Sie interessante Wohn- und Gewerbebauprojekte verwirklichen kÜnnen sowie eine leistungsgerechte Vergßtung erhalten.

Aufgrund unseres stetigen und dynamischen Wachstums haben Sie bei uns sehr gute Entwicklungschancen.

Zusätzlich bieten wir eine betriebliche Krankversicherung mit jährlich festgelegtem Budget zur freien Verfßgung fßr Medikamente, Sehhilfen, Rßckentherapie, Zahnmedizin, Bandagen, HÜrgeräte u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder ihre persÜnliche Rßckmeldung

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Stellengesuche

FREIWILLIGENDIENST (FSJ / BFD) AM CAMPUS DON BOSCO

Altenpflegehelferin mit Herz und Erfahrung s. 24 Std.-Stelle, Tel. 0157/77655386 Liebe, erfahr. Pflegerin su.

Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Treppenhäuser zur Reinigung gesucht. T. 0178/2881503 Erf. Buchhalterin su. für ca. 15 Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587 Altenpflegehelferin mit Herz sucht Stelle als 24 Std. Seniorenbetreuerin, T. 0157-77655386

AUCH MIT FT UNTERKUN H IC L G MÖ !

Mögliche Bereiche: Wir suchen motivierte junge Menschen zwischen 18 und 27 Jahren, die uns ein Jahr lang tatkräftig als „Don Bosco Volunteer“ in unseren Münchner Einrichtungen in Haidhausen unterstützen.

Kindergarten/ Krippe/Hort Schülertagesstätte Jugendwohn- und Jugendhilfebereich

Freizeit-, Sport- und Bildungsbereich

Gute Excel, Outlook sowie Deutschkenntisse, FS-B, Spaß an der Arbeit im Team, Organisationsgeschick, sowie Zuverlässigkeit.

Bewerbung zwischen 10 – 14.30 Uhr.

Telefon 0 81 31 / 3 79 91 32 oder info@mbe-dachau.de

AUSHILFE IM VERTRIEB GESUCHT!

W, 55 Jahre, sucht Stelle als Büroassistenz-kaufmännische Angestellte. Wareneingang-, Ausgang, Controlling, Rechnungsabwicklung, Archiv. Tel. 089/1338648

• Vollzeit von Sept.-Dez. 2020 (40 Std./Woche) • Auftragssachbearbeitung (PC/Telefon) • Nettes Team und faire Bezahlung • gerne auch Abiturienten/innen

Putzfirma sucht gewerbliche Aufträge, Tel. 0157/36775778

Weitere Infos: Tel. 089/89 41 33-130 (Frau Heigl)

VON SEPT.–DEZ. 2020

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600

24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Junger Mann su. Nebenjob, Sa. + So., Tel. 0178/3068408

www.kurier-dachau.de Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Verlag und Versand GmbH

www.kallos.de

Suche Putzst. Tel. 089/35041730 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Kontakt: Fabian Urner freiwillig@donbosco.de 089 / 480 08 – 260 Weitere Infos unter donboscovolunteers.de/inland

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Büroassistent m/w/d auf geringfügiger Basis mit Aussicht auf Teilzeit.

Su. Putzstelle T. 0176/70700248

Gäste- und Veranstaltungsbereich

START: 1.9.2020

Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. T. 01709091743

Wir suchen ab sofort

Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö., im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364 Erf. junges Paar su. Arbeit gg. Unterkunft, Hilfe im HH gerne m. Ki., Garten, kl. Rep. 0176/47105797 Buchhalterin su. VZ-Stelle, Tel. 0151/55306726 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Kleine Putzfirma reinigt gewerbliche Büros, Treppen, Praxen.. Info unter Tel. 089/21542313 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/Treppenh.-/Haushalte, 0170/1580318 Su. Putzstelle T. 0176/57736890

WIR SUCHEN DICH!!!

Für unsere 12 kleinen Tausendfüßler!!

Mit pädagogischer Ausbildung ca. 30 bis 35 Std./Woche für unsere kleine, familiäre eingruppige Krippe in Pasing.

Bewerbung an: info@1000fuessler-muenchen.de Telefon: 20 03 46 45

Für den Geschäftsbereich Kinder- und Jugendliche, in der Kinderkrippe St. Franziskus in Dachau suchen wir ab 01.09.20 in Vollzeit

Erzieher oder Heilerziehungspfleger als Gruppenleitung (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Liebevolle und aufmerksame Begleitung und Förderung von Kindern im Alter von einem bis drei Jahren • Eine an den Bedürfnissen der Kinder orientierte Planung und Durchführung pädagogischer Prozesse • Beobachtung und Dokumentation der kindlichen Entwicklung • Wertschätzende Zusammenarbeit mit Eltern • Konstruktive Zusammenarbeit im Team • Personalmitverantwortung • Pädagogische Mitverantwortung für sechs Krippengruppen • Steuerung des Personaleinsatzes incl. der Verwaltung des digitalen Dienstplan-Programmes • Teilnahme und Moderation von spezifischen Gremien Ihr Profil: • Staatlich anerkannte Ausbildung • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Wir bieten: • Ein vielfältiges Aufgabengebiet mit der Option der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Vergütung nach AVR Caritas • Ein innovatives, leistungsfähiges Team • Umfangreiche attraktive Angebote und freiwillige Leistungen franziskuswerk.de/stellenangebote/leistungen-fuer-mitarbeiter Bitte bewerben Sie sich über unsere Homepage: www.franziskuswerk.de/startseite/karriere/jobboerse/ alternativ auch per E-Mail oder mit schriftlichen Unterlagen: bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 695-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Telefonische Auskuĥnfte erhalten Sie unter 0 81 31 / 3 32 79 82: Andreas Niemeier

29

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Dachau

Dachau

Dachau

Garagenflohmarkt fürs Tierheim

Treffpunkt Selbsthilfe

WIR Stammtisch

Am Sonntag, den 19. Juli von 10 bis 15 Uhr findet in der Pacelli-/Prälat-Wolker-Straße ein Garagenflohmarkt statt.

Sämtliche Erlöse gehen an das Dachauer Tierheim. Die Corona-Regeln sind einzuhalten.

Infotelefon 0172-70 40 979.

Bei Regen Ausweichtermin eine Woche später red

Das Treffen findet erstmals am Mittwoch, den 22. Juli von 10 bis 15 Uhr in den Räumen des Vereins Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis in der Konrad-Adenauer-Straße 15 statt. Es handelt sich um ein kostenfreies Beratungsangebot für Bürgerinnen, Bürger und interessierte Therapeuten zum Thema Selbsthilfegruppen und wird von der Gesundheitsregion Plus LK Dachau und dem Selbsthilfezentrum SHZ München organisiert. red

Waldschrat, Kobolt und Biene machen das Beste draus

Beginnende Veranstaltungen der vhs Dachau GmbH 24.07.2020 19:00 Biopoly-Naturwerkstatt für Frauen Urheimat Wald-Sommerwanderung 28.07.2020 09:00 vhs Sommerakademie Wirbelsäulengymnastik 28.07.2020 10:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 28.07.2020 17:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 28.07.2020 18:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 28.07.2020 19:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 29.07.2020 10:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 29.07.2020 11:30 vhs Sommerakademie Training im Stadtwald 30.07.2020 18:00 vhs Sommerakademie Pilates - Mittelstufe 30.07.2020 17:00 vhs Sommerakademie Bauch Beine Po 30.07.2020 19:00 vhs Sommerakademie Bodyworkout 01.08.2020 19:00 Königsfetisch, Kuhmaulschuh, Kirchenfenster 03.08.2020 17:00 Spanisch- Intensivkurs für absolute Anfängerinnen 03.08.2020 09:00 Italienisch A1.1 Intensivkurs für absolute Anfänger/innen 03.08.2020 16:00 Literarischer Spaziergang durch Schwabing 06.08.2020 16:00 Guade oide Zeit 08.08.2020 09:00 Kanadierkurs auf der Amper Anmeldung bei der Geschäftsstelle der vhs Dachau Tel. 0 81 31- 3 37 86 40 oder unter www.vhs-dachau.de

Petershausen

Picknick Sommer

Am Mittwoch, den 22. Juli um 19 Uhr findet der erste Stammtisch der Wahlperiode 2020 bis 2026 der kommunalpolitischen Gruppierung, »WIR – für Heimat, Werte und Zukunft e.V« in der Eventlounge der Sportgaststätte Al Najar, Jahnstraße 23 -25, unter Hygienebestimmungen für Gaststätten statt.

Auf dem Programm steht ein Austausch zu den (öffentlichen) Themen der bevorstehenden Gremiumssitzungen am 24. Juli um 8.30 Uhr – Kreistagssitzung und am 28.

Juli um 18 Uhr – Stadtratssitzung. Stadt- und Kreisrat Wolfgang Moll wird die Sachverhalte erläutern und sich ein »Stimmungsbild« zu den zu treffenden Entscheidungen »abholen«. Danach folgt ein gemeines geselliges Miteinander zu »Diesem und Jenem« oder »wichtig Anstehendem« in der Kommunalpolitik. red

Der Waldschrat ist gerade dabei einen Baum zu pflanzen, als der kleine grüne Kobolt und eine verwirrte Biene auftauchen und die ganze Zeremonie durcheinanderwirbeln.

Plötzlich wachsen wundersame Äste aus dem frisch gepflanzten Stamm und nach und nach lüftet sich das Geheimnis der Biene… Termine für Theater, Geschichten und Musik für die ganze Familie über die wundervolle Vielfalt des Lebens: Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juli.

Anmeldung jeweils um 14 und 16 Uhr per Mail unter info@ michaela-soiderer.de. Die Anmeldung wird erst nach Überweisung des Teilnehmerbeitrags und Kenntnisnahme des Abstands- und Hygienekonzeptes verbindlich. Um die Abstandsregelungen einhalten zu können, bekommen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer feste Plätze zugewiesen.

Erwachsene:12 Euro Kinder (ab 5 Jahre):9 Euro Familien (ab 4 Personen):

38 Euro. Bei kurzfristiger Absage beziehungsweise Nichterscheinen keine Rückerstattung der Kosten.

Treffpunkt: Stadtwald an der Schinderkreppe am Eingang zum Waldkindergarten Abstand- und Hygieneregeln sind einzuhalten, für geeignete Kleidung, Mückenschutz und Verpflegung ist selbst zu sorgen. red

Endlich wieder Tanzen!

Am Donnerstag, den 23. Juli von 14 bis 15.30 Uhr für Seniorinnen und Senioren mit und ohne Demenz in der Tanzschule meet & DANCE, Münchner Str. 87b.

Eine Anmeldung in der Tanzschule unter Telefon 0813131 71 51 ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich.

Die Seniorendienste des Caritas-Zentrums Dachau und die Tanzlehrerinnen und -lehrer von meet & DANCE laden nach der langen Pause wieder ein, sich an Tanzschritte und Lieder aus der Jugend zu erinnern. red

»Unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern wollen wir in einer konzertierten Aktion mit unseren Vereinen, Institutionen und Künstlern ein hoch wirksames Mittel für beste Sommerlaune und tiefe Seelenentspannung anbieten.

Wie in guten alten Zeiten eben. Einfach Picknick Körbchen packen und los gehts mit Freuden und Familie«, lädt Marcel Fath, Bürgermeister Die Fürstenfeldbrucker LOKALHELDEN präsentieren am 25. Juli 2020: Petershausen, zu den ersten beiden Termin im Picknick Sommer 2020 ein. Zwei Termine stehen bisher fest, weitere solllen folgen:

www.kurierdachau.de

„Summer in the City“ – Das Erlebnisshopping rund um die Augsburger Straße

Samstag, den 25. Juli ab 14 Uhr im Pflanzgarten, Eintritt frei, »Picknick zum Start in die Ferien« mit der Blaskapelle Petershausen Samstag, den 8. August ab 16 Uhr im Pflanzgarten Vorverkauf »John Barden im Garden« mit John & John (ab 18 Uhr), Veranstalter: Gartenbauverein Petershausen Kartenvorverkäufe in der Drogerie Hecht Veranstalter: Gartenbauverein Petershausen Anfahrt Pflanzgarten: Straße nach Jetzendorf, vor dem Wald rechts Maximal 100 Gäste, bis zu sechs Personen je Gruppe.

Hygienekonzept: Getränkeverkauf nur in Flaschen, Essen, Decken, Stühle ... selbst mitbringen. red

Fürstenfeldbruck – Jetzt startet der Sommer in vollen Zügen: die Sonne scheint, die Nächte sind lau, es zieht uns nach draußen und das Leben kehrt wieder ein in Fürstenfeldbruck.

Da macht es natürlich auch Spaß wieder auf Shoppingtour zu gehen. Gerade jetzt ist der lokale Handel im Focus mit tollen Angeboten vor Ort. Unkompliziert, kurze Wege, freundlicher Service – das sind Attribute die die Händler und GastronomiebetrieOPPING ERLEBNIS-SH äften rund um be rund um die Augsin den Gesch r Straße rge bu gs die Au burger Straße ausmachen.

Und da haben sich die Geschäfte zum Erleblich dekoriert und erwarten die Besucher mit nisshopping unter dem Motto „Summer in the City“ am tollen Geschenkideen, Aktions25. Juli so einiges einfallen las- preisen, die eine oder andere sen. Alle Läden sind sommer- Überraschung und vor allem

r e m Sum

in the

Summerfeeling und gute Laune. Feiern Sie mit und genießen Sie diesen Tag. Mit dieser Aktion möchten sich die Einzelhändler gemeinsam bei ihren Kunden für die Treue, gerade auch in der Coronakrise, bedanken und diese sympathische Brucker Ecke mit einem interessanten Potpourri verschiedenster Geschäfte noch bekannter und beliebter machen.

Unser Tipp: Diese Adressen sind der richtige Anlaufpunkt für Geschenkideen an die Liebsten oder sich selbst – gleich um die Ecke, gute Preise, hohe Beratungsqualität, große Auswahl, keine Versandkosten, keine Parkplatzprobleme (geparkt wird am Volksfestplatz – keine zwei Minuten entfernt) und nicht zu unterschätzen: eine persönliche Ansprache.

Citying

p p o sh SAMSTAG 25.07.2020

30

kurier-dachau.de

Generation Plus Sozialberatung in MĂźnchen Terminvereinbarung unter direkt am Harras BodenehrstraĂ&#x;e 20 Tel. 089 / 53 05 27

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen ZĂźgen genieĂ&#x;en mit perfekten Angeboten fĂźr die besten Jahre.

Smartphones gut auswählen Leichter Zugang in die moderne Mobilfunkwelt

n DJD ¡ Die Coronakrise hat gerade vielen älteren Menschen schmerzlich bewusst gemacht, was es heiĂ&#x;t, von Freunden und Verwandten getrennt zu sein. Es hat sich aber auch gezeigt: Das Smartphone kann in dieser Situation helfen, die Isolation von Seniorinnen und Senioren zu Ăźberwinden. Die aktuelle Smartphone-Generation wartet mit enormen technischen Leistungen auf, allerGerade während der Coronakrise bewährt sich das Smartpho- dings hält die Benutzerne als wichtiges Instrument, um Isolation zu Ăźberwinden. freundlichkeit damit oft nicht FOTO: djd/emporia Telecom/Shutterstock/Mladen Zivkovic Schritt. Einen Ausweg bieten moderne Senioren-Smartphones. Sie sind fĂźr eine Zielgruppe konzipiert, die Wert auf einfache Anwendungen und eine Ăźbersichtliche Navigation â&#x20AC;&#x201C; aber auch auf zeitgemäerscheint wĂśchentlich Ă&#x;e Features legt. zur besten Zeit...

Der Ăśsterreichische Hersteller ...immer Emporia beispielsweise hat

Der Dachauer

KURIER

lich, weil die Tasten von modernen Smartphones verbannt wurden. Da die haptische RĂźckmeldung fehlt, ist es umso wichtiger, dass die Displays nicht mit zu vielen Symbolen Ăźberladen sind und die wenigen verbleibenden Icons eine FĂźnf Tipps zum Kauf eines gute Orientierungshilfe geneuen Smartphones: ben.

1. Senioren sollten auf ein be- 4. Eine Ausnahme gibt es in sonders kontraststarkes Sachen Icons bei SeniorenDisplay achten, das sich Smartphones: Die Notrufauch im hellen Sonnenlicht taste sollte zur Standardnoch leicht ablesen lässt. ausstattung gehĂśren, da2. Der Lautsprecher sollte bemit diese wichtige Funktisonders angepasst und als on schnell und leicht Ăźber hĂśrgerätetauglich klassiďŹ eine Taste erreicht wird. ziert sein. Wichtig ist auch 5. Eine Ladestation, wie man die Lautstärke fĂźr Klingelsie vom schnurlosen TeletĂśne, damit das Gerät nicht fon kennt, hat sich auch fĂźr ĂźberhĂśrt wird.

Seniorenhandys bewährt, 3. GroĂ&#x;e und verständliche da das EinstĂśpseln der sehr Icons sind in Zeiten der kleinen Ladestecker entfällt.

Wischhandys unentbehrred

sich auf leicht zu bedienende Smartphones und Tastenhandys spezialisiert, dank eines mitgelieferten Trainingsbuches ďŹ nden sich selbst Einsteiger schnell zurecht und kĂśnnen alle wichtigen Funktionen sofort bedienen.

Bitte hĂśren Sie hin Abgeschlagenheit

UnregelmäĂ&#x;iger *GT\UEJNCI

-WT\CVOKIkeit

5EJOGT\GP oder EngegefĂźhl in der Brust

Diese Symptome werden oft fälschlich als normale Alterserscheinungen eingestuft. Es kann sich aber auch beispielsweise eine Herzklappenerkrankung wie eine Aortenklappenstenose dahinter verbergen.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt und lassen Sie Ihr Herz abhĂśren.

Bestellen Sie Ihr kostenloses Informationspaket mit Symptom-Tagebuch unter: https://bit.ly/herzklappe Quelle: American Heart Association. http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/More/HeartValveProblemsandDisease/ Symptoms-of-Heart-Valve-Problems_UCM_450832_Article.jsp#.WFvOHvmLRD8 Edwards, Edwards Lifesciences und das stilisierte â&#x20AC;&#x153;Eâ&#x20AC;?-Logo sind Marken der Edwards Lifesciences Corporation. Š 2020 Edwards Lifesciences Corporation. Alle Rechte vorbehalten. PP--EU-0533 v1.0 Edwards Lifesciences ĹŚ 4QWVG FG NĹ&#x;'VTC\ 0[QP 5YKV\GTNCPF ĹŚ GFYCTFU EQO

31

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Ein Kraftraum für die Seele Das Café Heilbar bietet Begegnung und Austausch

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Ein Prosit auf die neue Heilbar (von li) Sabine Kronauer, Leonore Hiebsch, Lucia Schmid, Herbert Michalczyk und Bernhard Seidenath.

FOTO: Palliativteam Dachau n DACHAU · Wer mit einer schweren Krankheit oder gar dem Tod konfrontiert ist, fühlt sich oft hilf- und orientierungslos. Mit dem neuen Café Heilbar gibt es nun einen Ort mitten in Dachau, der Trost, Unterstützung und professionelle Beratung bietet – mit offenen Türen und einer Tasse Kaffee für alle, die von einer palliativen Situation in jeglicher Weise betroffen sind.

und eine Leseecke mit Bücherregal und bequemen Loungesesseln. Große Fensterfronten, deren Fensterbänke mit Kissen zu sonnigen Lesebänken erweitert wurden, vermitteln schon von außen Offenheit. »Das Café Heilbar ist als Anlaufstelle gedacht, in der jede und jeder sich Unterstützung und Entlastung holen kann und einfach da sein darf. Dieses Angenommen- und Angekommen-Sein ohne Haltung bewahren oder Leistung bringen zu müssen, ist mir ein echtes Herzens-Anliegen«, sagt Theologin Leonore Hiebsch. »Wir möchten mit dem Café Heilbar allen Betroffenen palliative Beratung zugänglich machen und Men-

schen, die sich mit den Lebensthemen Trauer, Verlust und Tod auseinandersetzen möchten, einen Raum geben«, ergänzt Sozialpädagogin Sabine Kronauer.

Leonore Hiebsch und Sabine Kronauer haben das Café Heilbar als Ergänzung zum Angebot des Palliativteams Dachau ins Leben gerufen, in dem sich beide engagieren und das die SAPV-Leistungen der Krankenkassen umsetzt.

Begegnung und Austausch in Bei der Spezialisierten Ambuheilsamer Atmosphäre lautet lanten Palliativ Versorgung das Konzept der Heilbar. Opbegleiten unter anderem Paltisch umgesetzt wird es mit liativmediziner, Palliativ-Careeinem warmen Holzboden Pflegekräfte, diplomierte Seelund frischem Grün an den sorger und Sozialpädagogen Wänden. Im Raum verteilt: schwerstkranke und sterbendie Kaffeetheke, Tischchen de Menschen in ihrem Zuhause, um ihnen ein würdevolles Leben bis zum Tod in ihrer vertrauten häuslichen Umgebung zu ermöglichen.

Im Gegensatz zu den SAPVLeistungen der Krankenkassen steht die Heilbar allen Betroffenen offen. Träger sowohl des Cafés Heilbar als auch des Palliativteams Dachau ist die SAPV Dachau eG, eine gemeinnützige Genossenschaft, die 2011 gegründet wurde, um die Lebensqualität und die Selbstbestimmung schwerstkranker Menschen im Landkreis Dachau sowie in Die Türen des Cafés Heilbar stehen allen offen, die sich mit Ober- und Unterschleißheim den Lebensthemen Trauer, Verlust und Tod auseinanderset- zu erhalten und zu verbeszen möchten.

FOTO: Palliativteam Dachau sern. chk

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 18. Juli 2020 – 24. Juli 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 18.7.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So., 19.7.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo., 20.7.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 21.7.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi., 22.7.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do., 23.7.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Fr., 24.7.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 18.7.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 So., 19.7.2020 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mo., 20.7.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 Di., 21.7.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mi., 22.7.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Do., 23.7.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Fr., 24.7.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840