KW 31-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 31 · 1. August 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Stadtradler vom Landrat geehrt Wirtschaft

Mehr als 1.000 Radler unterwegs, einige Rekorde purzelten

Aktuelles von »Dachau handelt« Mehr auf Seite 2

Haustiere

THW packt fürs Tierheim an Mehr auf Seite 7

Radweg

Gruppenfoto mit Landrat Stefan Löwl und den Teilnehmern der Aktion Stadtradel 2020, die bei einer kleinen Zeremonie im Landratsamt geehrt wurden. FOTO: A. Förster

n LANDKREIS · Genau 1.057 Menschen aus dem Landkreis Dachau haben sich bei der Aktion Stadtradeln 2020 vom 14. Mehr auf Seite 9 Juni bis 4. Juli für den Klimaschutz engagiert. Das waren mehr als je zuvor und zehn Prozent mehr als im Vorjahr. Bei den Gesamt-Kilometern gab es ebenfalls einen neuen Rekord: Bauen & Wohnen 275.788 Kilometer bedeuteten sogar eine Steigerung von über 30 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Seit 2014 engagiert sich der Landkreis Dachau mit Mehr ab Seite 10 seinen Kommunen bei der Kli-

PetershausenGlonnbercha

Private Wohlfühloase

maschutz-Kampagne, die seit 2008 Deutschlandweit durchgeführt wird. Dabei spornen sich die Mitglieder der verschiedenen Teams gegenseitig an, so oft wie möglich aufs Fahrrad umzusteigen und das Auto stehen zu lassen. »41 Tonnen CO2 konnten dadurch eingespart werden«, sagte Landrat Stefan Löwl bei seiner Rede im Innenhof des Landratsamts. Das sei eigentlich gar nicht so viel, in etwa der Verbrauch seiner fünfköpﬁgen Familie im Jahr. »Umso

wichtiger ist es, sich weiterhin für den Klimaschutz aktiv einzusetzen und weiterhin aufs Radl zu steigen, wo immer es geht.« Er betonte, dass das neue Landratsamt eine eigene Fahrradgarage erhalten werde und er selbst bei jeder passenden – und auch mal unpassenden Gelegenheit, als er im Anzug tropfnass zu einem Termin kam – aufs Rad umsteigen wolle. Die von Löwl mit kleinen Preisen wie Eisgutscheinen bedachten Teams waren: forice

89 Dachau mit den meisten Kilometern als Team (30.793 km), das Team Gaudiradler mit den meisten Kilometern pro Kopf (1.452 km), und das Team Bündnis für Dachau mit den meisten aktiven Teilnehmern (62). Der Teilnehmer mit der besten Einzelleistung war Thomas Schmacht aus Erdweg (3.701 km). Der Hauptgewinn, ein Reisegutschein in Höhe von 250 Euro, ging per Losentscheid an Anne Leißner aus Dachau, sie startete für das Team Helios. afoe

Freizeit

Veranstaltungstipps Mehr auf Seite 22

Blutspenden

Rund 400 Personen kamen Mehr auf Seite 23

WESPENNOTDIENST BAYERN 24 STD. Gebäudemanagement Weingartner zertifizierter Meisterbetrieb Telefon

0 81 05 / 7 79 99 27

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

»Dachau handelt« neu aufgestellt Der neue Gewerbeverband gründet sich als Verein n LANDKREIS · Geboren im Corona-Lockdown hat sich die junge Plattform »Dachau handelt« als neue Gewerbevereinigung etabliert und nun als Verein gegründet. Unterstützt von Stadt, Landkreis, Banken und engagierten Geschäftsleuten konnten sich Unternehmen, Handwerker, Gastronomen aber auch Vereine und Organisationen kostenlos auf der Homepage »Dachau handelt« eintragen und immer aktuell über Angebote, Öffnungszeiten, Lieferdienste während des Lockdowns informieren. In kürzester Zeit ließen sich Hunderte registrieren und

nahmen auch die folgenden Angebote wie Aufkleber und Plakate mit Hygienemaßnahmen für die Ladengeschäfte und Gastrobetriebe gerne an. Letzte Woche am Donnerstag, den 23. Juli, fand nun im Ludwig-Thoma-Haus die Gründungsversammlung des neuen »Dachau handelt e.V. – Der Gewerbeverband für Stadt & Land« statt. Zur ersten Vorsitzenden wurde Isabel Seeber gewählt, ihr zur Seite stehen Susanne Reichl (2. Vorsitzende) sowie Ralf Weimer (3. Vorsitzender), komplettiert wird der Premieren-Vorstand von Christian Tannek (Kassier), Stefan

Fichtl (stellvertretender Kassier), Michaela Steiner (Schriftführerin) und Irene Schuster (stellvertretende Schriftführerin). Am gleichen Tag präsentierte sich der neue Gewerbeverband noch der Öffentlichkeit in einer erfolgreichen Auftaktveranstaltung mit zahlreichen Vertretern aus Politik und Wirtschaft. Nicht nur Landrat Stefan Löwl und Oberbürgermeister Florian Hartmann waren anwesend und gratulierten zur Gründung, selbst der stellvertretende bayerische Ministerpräsident Hubert Aiwanger meldete sich per Videobotschaft. chk

P R A X I S Ü B E R N A H M E Die Augenarztpraxis Alfred Schamburger, Schleißheimer Str. 35 in Dachau, sind jetzt die Augenärzte Dachau. Seit 1.7.20 befinden wir uns im Praxisverbund des Ophthalmologikums Dr. Neuhann mit seinen Standorten: - Augentagesklinik Marienplatz, München - Augenärzten an der Oper, München www.dieaugenspezialisten.com Termine für die Augenärzte Dachau nach telefonischer Vereinbarung unter Telefon 0 81 31 / 8 25 65.

SPRECHSTUNDEN: Mo. + Di: Mittwoch:

08:00 - 17:45 Uhr 12:00 - 17:45 Uhr

Donnerstag: 08:00 - 18:45 Uhr Freitag: 08:00 - 13:45 Uhr

Zusätzlich ausschließlich telefonische Terminvereinbarung: mittwochs 08:00 - 12:00 Uhr (keine Sprechstunde) Offene Sprechstunde: Bitte erkundigen Sie sich telefonisch nach den jeweiligen Zeiten unserer Offenen Sprechstunde. Pro offener Sprechstunde können lediglich 5 Patienten aufgenommen werden. Daher empfehlen wir Ihnen, sich unbedingt vorher telefonisch anzukündigen bzw. sich nach der Tages-Auslastung der Offenen Sprechstunde zu erkundigen. Lt. gesetzl. Vorgabe ist diese Sprechstunde ausschl. für Patienten desselben Tages vorgesehen. Wir freuen uns, Sie weiterhin als unsere Patienten begrüßen zu können. Die augenärztliche Versorgung erfolgt weiterhin durch Herrn Alfred Schamburger, gemeinsam mit Frau Julia Strasser. Zur Erweiterung unseres Praxisteams stellen wir Fachkräfte aus verschiedenen Bereichen ein: Bitte beachten Sie hierzu auch die Rubrik Stellenangebote in dieser Ausgabe. Ihr Praxisteam - Dr. Neuhann Augenärzte Dachau

Zur Gründungsversammlung von »Dachau handelt« meldete sich auch Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger zu Wort. FOTO: Weimer&Paulus

Böck tritt zurück Heiser übernimmt SPD Unterbezirk n MARKT INDERSDORF · Bei der letzten Vorstandssitzung hat der UB-Vorsitzende Hubert Böck seinen Rücktritt aus beruﬂichen Gründen mitgeteilt. Der stellvertretende Kreisgeschäftsführer und Leiter Rettungsdienst des BRK Freising Böck ist derzeit durch die Coronakrise bis auf Weiteres beruﬂich so eingespannt, dass er durch die Doppelbelastung des Vorsitzes im SPD Unterbezirk Dachau und dem Vorsitz im OV Markt Indersdorf seine Vorstandsar-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

beit im SPD Unterbezirk nicht mehr zu seiner eigenen Zufriedenheit leisten kann. Hubert Böck möchte sich in Zukunft auf die Tätigkeit als Vorsitzender des OV Markt Indersdorf fokussieren und tritt daher vom Unterbezirksvorsitz mit sofortiger Wirkung zurück. Der Unterbezirk Dachau dankt Hubert Böck herzlich für die geleistete Arbeit, die stark von dem Kommunalwahlkampf 2020 geprägt war. Um die Kontinuität der Vorstandsarbeit bis zu den Neuwahlen im Frühjahr 2021 zu gewährleisten, übernimmt der bisherige Stellvertreter Florian Heiser aus dem OV Dachau kommisarisch das Amt des Unterbezirksvorsitzenden. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Martin Modlinger als neuer Sprecher GRÜNEN Ortsverband Dachau wählt Vorstand n DACHAU · Der grüne Ortsverband in Dachau hat am 23. Juli einen neuen Ortsvorstand gewählt. Die Mitglieder nutzten dabei die Ortsversammlung im Ludwig-Thoma-Haus, zu der auch viele Neumitglieder erschienen, für einen Rückblick auf die erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre und einen Ausblick auf die zukünftigen Aktivitäten. Die anwesenden Mitglieder im Ludwig-Thoma-Haus dankten zunächst den bisherigen Sprechern Jasmin Lang und Anton Speierl, sowie dem gesamten Vorstand für die ArDer Grüne OV in Dachau (von links) Martin Modlinger (Sprebeit der letzten Jahre. Mehr dazu unter cher), Simone Duling, Anton Speierl, Eva-Maria Hübner und www.kurier-dachau.de Jasmin Lang. FOTO: GRÜNE Dachau

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Aus der Geschäftswelt

Butz & Neumair GmbH Aufzugbau erkennt die Chancen in herausfordernden Zeiten war und ist, musste unmittelbar gehandelt werden. Schutzmasken, Desinfektionsmittel und die Beachtung aller Abstandsregeln waren sofort ein selbstverständlicher Teil der täglichen Arbeit. Homeoffice wegen Corona?

Wenn Jürgen Neumair, Inhaber und Geschäftsführer der Aufzugsfirma Butz & Neumair GmbH, auf sein Team angesprochen wird, sieht man deutlich – er ist sehr stolz auf seine Mannschaft. In einem Video aus der neu aufgelegten Reihe „Über Vor- und Aufzüge“ erzählt er gemeinsam mit Personalleiterin und Prokuristin, Martina Neumair, wie Chancen in dieser herausfordernden Zeit erkannt und erfolgreich genutzt wurden. Für viele Betriebe ist die noch immer anhaltende Pandemie keine leichte Zeit. Martina Neumair sagt dazu: „Die Arbeitsweise hat sich von heute auf morgen radikal verändert. Dass wir miteinander die Moral so hochgehalten haben, ist schon beachtlich.“ In Zeiten der Pandemie wurden neue Mitarbeiter*innen eingestellt Das mittelständische Unternehmen, mit Sitz in Bergkirchen, ist seit 38 Jahren zu einer festen Größe in der Region herangewachsen. Der Qualitäts-Aufzugbau – auch in der eigenen Produktionshalle – gehört ebenso zu seinen Stärken wie Service und War-

tung eigener und fremder Aufzugsanlagen. Beim Ausbruch des Virus hat die Geschäftsleitung, zum Schutz sowohl der etwa 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch der Kunden, Notfallpläne ausgearbeitet. Diese kamen jedoch bis heute nicht zum Einsatz. Zur selben Zeit liefen bereits begonnene Bewerbungsprozesse und auch der tagtägliche Betrieb ging weiter. Die Geschäftsführung zeigte sich in dieser außergewöhnlichen Situation gefasst und fokussiert. Und ja, es wurden sogar neue Mitarbeiter eingestellt. Mitten in der Krise, wo andere Betriebe notgedrungen sogar Personal entlassen mussten, stockte die Butz & Neumair GmbH ihr Team sogar noch auf. Martina Neumair erklärt, dass die Einarbeitung virtuell und unter Einhaltung aller Hygienevorschriften erfolgte und sagt stolz: „Das haben wir super hingekriegt.“ Auch sonst wurden die Hygienevorschriften sofort umgesetzt und vom Team mitgetragen. Gerade beim Service- und Montagepersonal, das beim Kunden vor Ort an den Anlagen tätig

Ähnlich verlief es bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Büro. Jedoch mit einem Unterschied: Sie konnten im Homeoffice arbeiten. Doch wie konnte so schnell reagiert werden? Wegen Corona? „Nein“ sagt Jürgen Neumair und erklärt weiter, dass dieses Thema die Geschäftsleitung bereits seit Ende 2019 sehr beschäftigt hat. In dieser Zeit hatte er Teresa Bauer (Inhaberin von GetRemote) kennengelernt und es ging schon damals um das Thema Remote-Arbeiten. Er ergänzt: „Heute sagt jeder „Homeoffice“ oder „agiles Arbeiten“ dazu, letztens habe ich gelesen… anywhere.“ und beschreibt weiter, dass bereits in zwei Abteilungen Remote-Arbeiten eingeführt wurde. Das kam sehr gut bei der Belegschaft an. Von Corona hörte man zu diesem Zeitpunkt nur aus China. Gründe für das Angebot zum mobilen Arbeiten, waren das Thema „attraktiver Arbeitgeber“, aber auch die Möglichkeit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Chance zu geben von überall aus zu arbeiten. Zusätzlichem Stress durch lange Autofahrten (auch durch Zunahme des Verkehrs), möchte die Geschäftsleitung ebenso entgegenwirken. „Gleichzeitig haben wir auf der Agenda, dass es Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gibt, die das nicht nutzen können.“ sagt Jürgen Neumair und denkt dabei an sein Produktions- und Montageteam.

„Wir sind gemeinsam durch diesen Sturm gesegelt.“ Als Grund für den Erfolg, selbst in dieser herausfordernden Zeit, nennt der Geschäftsinhaber auffällig oft das Wort „gemeinsam“. Konkret sagt er: „Der Schlüssel bei der ganzen Geschichte – wenn ich jetzt in den Rückspiegel schaue – war, dass das Team gemeinsam an einem Strang gezogen hat. Wir haben tolle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das habe ich jetzt gerade in der Krise gesehen und sehe das natürlich auch heute noch. Wir sind gemeinsam durch diesen Sturm gesegelt. Ich bin auch der Meinung, dass es beim einen oder

anderen auch nochmal den Fokus gestärkt hat, dass man gemeinsam Dinge anpackt, nicht nur Corona. Ich bin übrigens auch der Meinung, dass wir hier auch gesellschaftlich nur durchkommen, wenn wir es gemeinsam anpacken. UND ich kann sagen, dass ich schon sehr stolz bin auf mein Team!“ Bei der Frage ob er rückblickend etwas anders gemacht hätte sagt er klar „Nein“ und lächelt zufrieden. Das Video aus der hauseigenen Reihe „Über Vor- und Aufzüge“ finden Sie auf der Homepage unter: https://www.butz-neumair.de/ chancen-in-herausfordernden-zeiten/

Aufzugbau & Service seit 1983

GEMEINSAM nach oben!

www.butz-neumair.de

Wir bewegen Menschen.

in!

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Landkreis

Aus der Geschäftswelt

aus dem

And The Winner Is - EDEKA Knoll EDEKA Cup geht nach Reichertshausen

n REICHERTSHAUSEN/JETZENDORF · Seit März ist es offiziell: Maximilian und Alexander Knoll führen den besten EDEKA Südbayerns. Mit ihrem Markt in Reichertshausen haben sie den »EDEKA Cup Südbayern« gewonnen und sich Ein für alle Beteiligten kräfte- gleichzeit qualifiziert für die zehrendes Schuljahr ging zu Teilnahme um den besten Ende, die Sommerferien sind EDEKA Supermarkt Deutschda – ich wünsche allen Schü- lands. »Wir sind sehr glücklich lern, Eltern und Lehrkräften über diese Auszeichnung«, eine erholsame Zeit! sagt Marktinhaber MaximiliWir alle müssen dieses Jahr an Knoll. unsere Pläne ändern und auf Grundlage für die Vergabe Liebgewonnenes verzichten: waren zahlreiche BewerSo sind Fernreisen nicht mög- tungskriterien: Getestet und lich, das traditionelle Dachüberprüft wurden unter anauer Volksfest kann leider derem die Freundlichkeit der ebenfalls nicht stattfinden. Mitarbeiter, Sauberkeit und Gut »Urlaub dahoam« maOrdnung als auch individuelle chen lässt es sich dennoch, Service-Angebote. Dafür beetwa an den Badeseen. Unser suchten anonyme Testkäufer städtisches Ferienprogramm den knoll‘schen Markt. Die sowie die Galerien und MuVertreter der Regionalgesellseen leisten ebenfalls einen schaften und der EDEKA ZenBeitrag zu abwechslungsrei- trale begutachteten jeden chen Tagen. einzelnen Warenbereich indiIm Familienbad ist Planschen viduell und den gesamten und Sonnen seit Mitte Juli Markt anhand eines Bewermöglich, bitte nehmen Sie tungsbogens. Maximilian Rücksicht aufeinander. Mein Knoll: »Vor den Testkäufern Dank geht an die Mitarbeiter hatte ich keine Angst. Wir hader Stadtwerke, die alle enga- ben ein klasse Team in unsegiert mit angepackt haben, rem Markt, auf das wir sehr um den Betrieb unter Corona- stolz sind. Sauberkeit, OrdBedingungen zu realisieren. nung und individueller SerEbenfalls eifrig war unser vice sind für uns Standard«. Kulturamt: Autokonzerte Auf sein Service-Angebot ist und Barockpicknicks waren Maximilian Knoll besonders volle Erfolge, Konzerte auf stolz: »Wir haben es im verder Thoma-Wiese stehen gangenen Jahr geschafft, noch an. ganz besondere Leistungen Machen wir weiter das beste für unsere Kunden auf die aus der aktuellen Situation! Beine zu stellen. Vor allem Ich wünsche Ihnen und Ihren während des Lockdowns und Lieben sonnige und gesunde Corona haben wir unser AnWochen. gebot noch einmal ausgebaut, um die Menschen vor Ort mit Lebensmitteln zu versorgen«. Gemeinsam mit eh-

Schöne Ferien!

Dachau

Ihr Oberbürgermeister Florian Hartmann

kurier-dachau.de

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

Maximilian (li) und Alexander Knoll freuen sich über die Auszeichnung als bester EDEKA Supermarkt Südbayerns und gehen nun deutschlandweit ins Rennen. FOTO: dek renamtlichen Helfern richtete Knoll einen Lieferservice ein. Einen Wäscheservice in Kooperation mit der Firma Horn, eine Postfiliale, kostenloses WLAN und vieles mehr – auch das finden Kunden bei Knoll in Reichertshausen. Maximilian Knoll, der den Markt seit Dezember 2018 führt, erklärt: »Wir wollen für unsere Kunden mehr sein als nur ein Supermarkt, wir wollen Anlaufstelle und Treffpunkt sein«. Das gelingt durch zahlreiche Kooperationen mit regionalen Lieferanten, mit immer neuen Produkten und vielen Aktionen und Events, wie zum Beispiel das jährlich stattfindende Kürbisschnitzen für Kinder und den Weihnachtsmarkt. Eine feierliche Verleihung konnte wegen Corona leider nicht stattfinden, der EDEKA Cup wurde deshalb direkt vor Ort an Maximilian und Alexander Knoll überreicht. Die Wertschätzung allerdings spürt Knoll trotz fehlender

Karlsfeld

Feierlichkeiten und erklärt: »Ich bin stolz auf unser gesamtes Team Knoll. Gemeinsam mit unseren Mitarbeitern haben wir es in den vergangenen zwei Jahren geschafft, aus einem Supermarkt einen Lebensmittelpunkt zu machen«. Der Dank dafür gehe vor allem an die eigenen Mitarbeiter, die dafür maßgeblich mitverantwortlich sind. Wer die Qualitäten von EDEKA Knoll selbst testen möchte, kann das täglich von 7 bis 20 Uhr in der Freiherr-von-CettoStraße 1 in Reichertshausen tun. Den EDEKA Cup-Pokal gibt es dort ebenfalls zu bewundern. Nicht prämiert, trotzdem ausgezeichnet präsentiert sich EDEKA Knoll auch in Jetzendorf in der Aichacher Straße 13. Auch hier kann man einen Supermarkt mit Herz erleben und genießen. Weitere Informationen zu EDEKA Knoll zu beiden Standorten unter edeka-knoll.de. red

Erdweg

Seniorennachmittag Recyclinghof

Gemeindebücherei

Nach der Corona Zwangspause darf die AWO endlich wieder einladen zum Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 2. September im Schützensaal der Gaststätte Drei Rosen. Der Vorstand freut sich auf ein gesundes und frohes Wiedersehen bei Kaffee und Kuchen. red

Die Leser der Gemeindebücherei Erdweg haben im August wieder die Möglichkeit jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr die Gemeindebücherei zu besuchen. Samstag und Sonntag ist die Bücherei im August geschlossen. Ab September ist die Bücherei wieder regulär geöffnet. red

Seit Dienstag, den 28. Juli, nimmt auch der Recyclinghof in Karlsfeld, Feldstraße, seinen Betrieb zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder auf. Die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe sind auf der Homepage unter www.Landratsamt-Dachau.de zu ﬁnden. red

Wieder persönliche Beratungen Coronabedingt mussten die Beratungsangebote für Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem Landkreis ausgesetzt werden. Diese können nun wieder stattfinden. Das HWK-Beratungsangebot für Betriebe aus der Handwerksbranche und die Informationsberatung der Mediatoren Dachau e.V. finden ab sofort wieder vor Ort im Landratsamt statt. Im Rathaus Dachau starten wieder die regelmäßig stattfindenden Beratungen des Handelsverbandes Bayern/Bundesverbandes Dienstleistungsunternehmen und der Aktivsenioren Bayern. Der nächste Beratungstag für das Handwerk findet jeweils am zweiten Mittwoch im Monat, nächster Termin am Mitwoch, den 12. August, statt. Wer einen Termin mit dem betriebswirtschaftlichen Berater der Handwerkskammer Robert Hiebl vereinbaren möchte, kann sich gerne an Frau Aumaier (Telefon 0895119 231, Email angelika.aumaier@hwk-muenchen.de) wenden. Bei Fragen zum Verfahren der Mediation stehen die Mediatoren Dachau am Mittwoch, den 5. August und am Mittwoch, den 2. September zur Verfügung. Einen Termin kann man gerne per Email an info@mediatoren-dachau.de vereinbaren. Der nächste Sprechtag mit Jörn Schmitz vom HBE (Handeslverband Bayern)/BDD (Bundesverband der Dienstleistungsunternehmen) findet am Donnerstag, den 24. September statt. Eine Terminvereinbarung ist möglich per Email an wirtschaft@dachau.de und Telefon 08131-75 159. Dort kann man sich auch für einen Termin mit den Aktivsenioren anmelden, ehemaligen Unternehmern und Führungskräften, die mit ihrem Wissen und ihrer Erfahrung zur Seite stehen. Hier findet der nächste Beratertag am Donnerstag, den 17. September statt. Alle Beratungsangebote sind kostenlos. red

Verlags-Sonderveröffentlichung 5

Samstag, 1. August 2020

Zum Geburtstag frisch gemacht VISION OPTIK erstrahlt im neuen Glanz

Hell, modern und größzügig präsentiert sich VISION OPTIK am Augustinerring. Ralph Otterbach freut sich über die gelungene Neugestaltung seiner Verkaufsräume. FOTOS: dek n MARKT INDERSDORF · »Zuerst möchte ich den Indersdorfer Firmen Malerbetrieb Schuster und Deko-Tec für die einwandfreie und pünktliche Ausführung aller Arbeiten danken«, so Ralph Otterbach, Inhaber VISION OPTIK am Augustinerring. Letzten Mittwoch öffnete er nach Renovierung wieder sein Fachgeschäft und freute sich über viele Kunden, die vorbeikamen, um das »neue« Geschäft zu begutachten. Klar, hell und modern präsentieren sich nun die großzügigen klimatisierten Räumlichkeiten, »in denen die Arbeit gleich doppelt so viel Freude macht«, versichert der Optiker. Seit 20 Jahren gibt es VISION OPTIK mittlerweile, zum Jubiläum hat sich das Fachgeschäft nicht nur besonders hübsch gemacht, es gibt auch attraktive Aktionen und ein großes Gewinnspiel.

SUMMER SALE & RABATTAKTION Noch bis Ende August gewährt Ralph Otterbach auf alle lagernden Sonnenbrillen einen Rabatt von 30 Prozent. 100 Euro Rabatt auf Gleitsichtbrillen und 50 Euro Rabatt auf Einstärken- oder Ofﬁcebrillen bekommen Kunden, die bis zum 29. August eine komplette Brille, also Fas-

sung und Markengläser, kaufen. (Diese Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.)

GEWINNSPIEL Wer einen E-Scooter gewinnen möchte, der muss bis zum Ende der Sommerferien am Sonntag, den 7. September, ganz altmodisch eine Postkarte an VISION OPTIK schicken. Dabei ist es egal, ob die Urlaubsgrüße von nah oder fern kommen, fotograﬁert, gemalt oder gebastelt sind. »Wir freuen uns auf viele schöne Postkarten, die wir im Schaufenster präsentieren wollen«, so Ralph Otterbach. »Unter allen Einsendungen verlosen wir dann im Herbst einen E-Scooter«. VISION OPTIK ist der Ansprechpartner bei allen Sehproblemen mit persönlichem und freundlichen Service und bietet die perfekt angepasste Brille für jedes Auge, Kontaktlinsen auch als Setangebot oder im Abo, PC-Brillen, Videoberatung und -vermessung, Anpassung von orthokeratologischen (Nacht-)Linsen und vieles mehr. Statt Händeschütteln bekommt man ein Lächeln, denn selbstverständlich werden bei Auswahl und Beratung die aktuellen Corona-Hygienemaßnahmen eingehalten. chk

WIEDERERÖFFNUNG NACH RENOVIERUNG Bis zum 29.8.2020 erhalten Sie 100,– € Rabatt auf Gleitsichtbrillen und 50,– € Rabatt auf Einstärken- oder Office-Brillen ! Unter allen, die uns bis 7.9.2020 eine Postkarte schicken oder vorbeibringen, verlosen wir einen E-Scooter ! *Gültig für eine komplette Brille = Fassung + Markengläser, nicht kombinierbarmit anderen Rabatten)

Augustinerring 6 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136/229950 · Fax 08136/22 99 52 info@vision-optik.de · www.vision-optik.de

6 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

7 4 8 5 9 2 8 1 3 7 6 8 9 1 2 5 8 6 3 6 2 1 8 1 8

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

6 8 7 3 4 2 5 8 9 1 3 6 9 5 2

Petershausen

»Klassik-Picknick« Der Kulturförderkreis Petershausen lädt am kommenden Sonntag, den 2. August in den stimmungsvollen Innenhof der Segenskirche zum »Klassik-Picknick« ein. Die Besucher erwartet eine Abendserenade mit dem Johann-Strauss-Ensemble Petershausen. red

MEIN

ALPTRAUM

WADEN KRAMPF * Danke Biolectra®, dass du mich davon befreist!

Hoch dosiert Effektiv wirksam Gut verträglich *verursacht durch Magnesiummangel Biolectra® Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten Zitronengeschmack. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: Enthält Natriumverbindungen, Kaliumhydrogencarbonat und Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 02/2019

Biolectra®. Mein Apotheken-Magnesium.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Vielfaches Dankeschön

Neue Spielzeiten

THW packt an für das Tierheim

Mehr Zeit für die Kleinsten n DACHAU · Schon seit einigen Wochen dürfen die regelmäßigen Spielstunden bei Dogcoach Benedikt Scheppan am Dachauer Leitenweg 1 wieder stattﬁnden. Die Zweibeiner müssen nach wir vor die Abstandsregeln einhalten, was auf der großen Wiese kein Problem ist. Die Hunde müssen vollständig geimpft und Haftpﬂicht versichert sein. Ansonsten darf man spielen, rennen und toben wie gewohnt. Mehr Zeit wird den ganz kleinen Spielgefährten einge-

Rettung in höchster Not: die Männer vom THW transportierten einen kompletten Geschäftsinhalt von München ins Dachauer Tierheim. FOTO: TH Dachau n DACHAU · Ein kleines Münchener Tierfachgeschäft spendete wegen Geschäftsaufgabe den gesamten noch vorhandenen Warenbestand an das Dachauer Tierheim. Inneneinrichtung wie Regale, Gefrierschränke, Tierzubehör, aber auch die Restbestände an Tierfutter standen zur Verfügung. Alles Dinge, die man im Tierheim nur zu gut brauchen kann. Am Montag, den 21. Juli, hieß es dann »alles muss raus«, denn das Geschäft musste geräumt werden. »Aufgrund der dünnen Personaldecke wäre es uns nicht möglich gewesen, aus eigenen Reihen diese Räumaktion zu stem-

Tier-Notruf n DACHAU · Bei vermissten oder gefundenen Tieren ist das Tierheim Dachau unter der Notrufnummer 08131-53 636 rund um die Uhr erreichbar. Bitte wenn möglich, ein Foto des Tieres an die Mail-Adresse tierschutz@dachau.net senden, das erleichtert die Zuordnung enorm. Bitte den Chip auch bei TASSO registrieren lassen, sonst ist er sinnlos. 50 bis 60 Prozent der gechiptenTiere sind nicht registriert. chk

men«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. Doch diesmal hatte das Tierheim großes Glück, denn Hilfe kam vom Dachauer THW. Fünf tatkräftige Männer mit einem großen LKW führten den »Umzug« durch und brachten die ganzen Schätze direkt ins Tierheim. Ein großes Dankeschön geht natürlich an die Inhaber des Geschäftes für die vielen gespendeten Produkte. Aber auch an das THW-Team vor Ort herzlichen Dank für die großartige Hilfe. Das THW Dachau hat halt ein großes Herz für Tiere und Tierheim. red

Praxis-Tipp

räumt, sie dürfen nun 15 Minuten länger bleiben. Der Stundenplan bis zum Ende der Sommerzeit: Die kleinsten der Kleinen am Samstag von 8.30 bis 9.15 Uhr Kleine bis mittelgroße Hunde am Samstag von 9.15 bis 10.15 Uhr Mittelgroße bis große Hunde Dr. Alexandra Pitschi am Samstag von 10.15 bis 11.15 Uhr und zusätzlich am Dienstag von 18 bis 19 Uhr. Anmeldung zur Spielstunde ist unter 0172-13 86 261 möglich. chk Es ist Sommer und auch den Tieren ist warm. Worauf muss ich achten damit auch mein Haustier Spaß daran hat?

Sommerhitze mit dem Haustier überstehen

Bei Hunden ist es wichtig, dass man bei Hitze hauptsächlich früh morgens und spät abends Gassi geht. Sie können nicht schwitzen und kühlen sich über Hecheln ab. Hunde können schnell überhitzen, sich auf dem heißen Asphalt die Pfoten verbrennen und im schlimmsten Fall kollabieren. Gerade brachycephale Rassen sollten unbedingt im Sommer eine Kühldecke tragen und nur wenig rausgehen. Es sollte immer Die Kleinen dürfen jetzt länger miteinander spielen. viel Wasser zur Verfügung FOTO: Renate Seidl stehen, am besten mit Zugang zu einem See oder Fluss. Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Kaninchen sollten regelmäßig auf Fliegeneier untersucht werden, deshalb ein Mal täglich die Anogenitalregion kontrollieren. Ihr Tierarzt stellt Ihnen gerne eine Reiseapotheke mit Verbandszeug zum Wandern, Ektoparasitenprophylaxe und Medikamenten gegen Reiseübelkeit zusammen.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Mittelhaus, 5-Zi., 160 m2 Wohnﬂäche mit 316 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. September 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,395 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Tel. 0172/8918461

Top Lage Neubau - München, Lochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, 157 m2 Wohnfläche mit 330 m2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 1,49 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Hochwertige Fassadenanstriche, Telefon: 0172/8918461 unkompliziert, preiswert u. nach Top Lage Neubau - München, Ihrem Terminwunsch. UnverLochhausen, Eckhaus, 5-Zimmer, bindliche Besichtigung u. Fest157 m2 Wohnfläche mit 349 m2 preisangebot vom RenovieGrund, Einzelgarage, Baubeginn rungsprofi MBS GmbH - 10 x in in Kürze, Fertigstellung vorauss. u. um München. Anfragen unter Sep. 2021, Mitgestaltung noch Tel. 08143-4477350 oder per möglich, Kaufpreis 1,52 Mio. €, mail an: fassaden@mbs-serprov.frei, keine Makleranfragen, vice.de Telefon: 0172/8918461 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Ein schmuckes Landschlösschen Grundbuchabsicherung! Kein auf weitläufigem Gelände Mieterkontakt - Kein Betreumit Reithalle, Boxen und viel Weidefläche ungsaufwand! Vergleichsweise lädt dazu ein, Hobby & Wohnen & Arbeit günstiger Kaufpreis! Besichtiperfekt zu verbinden; Wfl. ca. 1.120 qm, Grundstück ca. 50.000 qm; optimale Verkehrs- ung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beraanbindung, im Westen Bayerns gelegen. tern unter: www.caresol.info, VB € 3.340.000,– Tel. 07158-986934 Provision 5,95% inkl. MwSt.

Mietangebote gewerbl. Olching, freist. Bürohaus, in zentraler, ruhiger Lage, 510 m2 Gesamtnutzﬂ., 6 Stellplätze, frei ab 1.10., 3.800.- € + Nk. Immobilien Merkl Tel. 0172-8527597 Hallenﬂächen mit Büros München-Nord. 400, 800, 1200m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Lager, Provisionsfrei. Tel. 0151/17205050

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Kinderarzt sucht 2-Zi.-Whg. ich arbeite ab 10.8. als Kinderarzt im Klinikum Starnberg und suche daher ab sofort eine helle, ruhige 2 Zimmerwohnung mit Einbauküche (optimalerweise mit Balkon und in Nähe S-Bahn Stammstrecke) bis 1.300 € warm, Tel. 0176/67442397

Suche 3-Zi. Whg. für 1 Monat im Sept/Okt. für einen Studentenﬁlm. Wir bieten 2000.-e o. einen Hotelbesuch in diesem Wert an. Gesucht ist eine HochLagerﬂäche in Germering, pro- hauswohnung Tel. visionsfrei zu vermieten, ab 0151/58507034 01.09.20, EG 183 m2, nicht frost- Suche 1-2- Zi.-Whg.! Rentnerin frei, € 1.281,-, OG 211 m2, nicht sucht 1-2- Zi.- Whg. , vorzugsw. frostfrei, € 1055,- Telefon Schwabing/ Milbertshofen. € 0171/1651479 800,warm, Tel. 0151/54206995

Grundstücke

Medizinische Firma sucht für eiLandw. Fläche: 9.581 m2, Orts- nen Mitarbeiter eine 1-2nähe Traumgrundstück in Zi.Wohnung in München, Telefon: 0151/29055355 Schwabsoien mit Bergblick zu Suchen 2-Zimmer-Wohnung im verkaufen! Tel. 0163/1911700 Münchner Westen. Wir suchen Hohe Preise für Ihr Grundtück für unsere Tocher (28 Jahre), die erzielen wir durch eine, für Sie aus dem Ausland in ihre Heimat kostenfreie, kluge Aufteilung zurück kommt eine schöne 1,5und Planung unserer Architek- 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon ten! Tel. 0176-10362968 oder Garten. Ab sofort, FestanNeubau 23 WE in Vilsbiburg mit Exklusiv-Auftrag: Estate Consult GmbH Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. stellung sowie Elternbürgschaft Tel. 089 5177 7892 PKW in 50 Min. in M-Ost Wohält. Haus z. Kauf Tel. 0170- vorhanden. Bitte melden unter: nungsbesichtigungen für KÄUTelefon: 0174/8250671 FER (2x3 Zi.-ETWen m.TG) MIE- 8489890 Hübsche kleine Wohnung (ab TER (3-Zi-ETWen zw. 72-82m2 ab Wir kaufen Ihr Grundstück, seHerbst) gesucht von Pädagogin 2 9,50,- /m +TG 70,- ) an riöse Abwicklung garantiert. RuM.A., 60 J., i. Festanstellung, i. 31.7.2020+01.+02.08.2020 von fen Sie mich gern jederzeit an, Zu verkaufen: Großraum München / Umland / 11-13h oder tel. Vereinbarung Harald Olbert Tel. 0171- Lkr. m. Balk. od. Gartennutzung. Haimhausen: unter Tel. 0152/25254994, 3715469, harald.olbert@ziegelExklusive Villa mit NaturE-Mail: rb-hope@posteo.de Hr.Kaiser siehe www.lgm-wohn- haus-bayern.de schwimmteich! Krankenschwester (NR) im Daubau.de Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², ernachtdienst sucht ruhige Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, Mietgesuche Whg. mit Blk./Terr. gerne DG, in HZG Erdgas, EA-V 117,8 Mietangebote kWh/(m²a), EEK D Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht Trudering, Riem, Bogenhausen, 3-Zimmer-Gartenwohnung FFB, Tel. KP € 2.650.000,– ruhige DG-Whg. oder kleines Johanneskirchen gehobene Ausstattung in einem 0176/99055428 oder mail: Dachau: Sonnige Galerie4-Parteien KFW 40+ Haus, EG Häuschen im Raum Starnberg/ yvettchenhh@hotmail.de wohnung in zentraler Lage! 63,81 m2, helles Souterrain mit Herrsching, Tel. 0151/50641605 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wfl. ca. 91 m², 3,5 Zi., Bj. 1993, Lichtgräben: 55,41 m2, bodentiefe Übungsraum Musikpädagogin Wir su. Wohngn/Häuser für vorHZG Gas, EA-V 121 kWh/(m²a), Fenster, 2 Terrassen, 275 Privat- sucht Unterstellmöglichkeit und gemerk.,überprüfte Kunden. inEEK D KP € 598.000,– garten, FbH, PKW Stellplatz. De- nach Absprache Übemöglichkeit TG-Stellpl. € 15.000,– fo@ annaimmo.de Tel. zentr. Lüftung m. Wärmerückge- für ihren kleinen Flügel, 1,40 x 089/20964945 Provision: 3,48 % winnung, Erstbezug 01.11.2020, 1,40 m. Über Rückmeldung inkl. 16 % MwSt. Kaltmiete 1.625.- €, Nk ca. 115.- unter meiner Handynummer: €/Monat. luetzowstrasse-garten0176/31658614 oder E-Mail: wohnung@web.de sarah.feine@gmx.de würde ich Einlagerungen v. Möbeln tro- mich sehr freuen Dachau cken und abschließbar. Tel. Telefon 08131-299 230 08141-2450120 o. 08141- Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ Immobilienmakler m. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB 8906366 m. Balk. auf d. Land m. Bahnverb., NR, Tel. Schlüsselfertiges Reihenmittelhaus zu verkaufen! 0172/8402432

reiten & wohnen

Landkreis Dachau in Markt Indersdorf / OT Niederroth Haus in Planung, gehobene Ausstattung auf drei Etagen, Wohnfl. 130 qm, Nutzfl. 35 qm, Grundstücksfl. 188 qm, Planungswünsche und Eigenleistung möglich. Bahnhof (S2) fünf Minuten Fußweg, sehr gute Verkehrsanbindung, Schulen, Kindergärten und Kita vor Ort. Kaufpreis: € 765.000,– + Garage € 15.000,– Ludwig Liegenschaften GmbH & Co.KG Herr Josef Schuster jun. Telefon 01 72 / 8 21 16 48 · E-Mail: schuster@kkwl.de

Nette, berufstätige Mutter mit zwei liebevollen Kindern su. 3-Zi.-Whg. in München/Sendl bis 900 € warm. Einzug bis 01.10.20. Tel. 0170-7702250 oder andrea.levanokovacs@mail.de Berufst. Akademiker sucht kl. Zi. od. Whg. T. 0160/91739821 Su. Mietwohn. bis 600 €, Großraum DAH, Tel. 0171/1272728

Kaufgesuche Von Privat: suche Wohnung in Augsburg, Tel. 0821/57089486 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, noch provisionsfrei für Verkäufer, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien Tel. 089-20313405 Suche 1-2 Zimmer Wohnung von privat, ab Bj. 2000, frei oder vermietet, bis € 240.000 Tel. 0157-78877008 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de Pir Paar sucht ruhige Wohnung /kl. Haus, ab 75m2, 3-Zi., Balkon oder Garten im S-Bahn-Bereich, von privat. Tel. 0178/6050486 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Kaufentscheidung, T. 089/663366

kurier-dachau.de

Dachau

Öffentliche Auslegung »Sportpark östlich Theodor-Heuss-Straße (Teil 1)« Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Dachau hat in seiner Sitzung am 14. Juli den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 174/19 »Sportpark östlich Theodor-Heuss-Straße (Teil 1)« gebilligt und die Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Der Geltungsbereich liegt im Bereich des südöstlich gelegenen Stadtteils Augustenfeld östlich der Theodor-Heuss-Straße. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke mit den Flurnummern 1841/2 (Teilbereich), 1850/2, 1850/7, 1850/8, 1850/9 und 1852/7 und 1865 (Teilbereich) der Gemarkung Dachau. Der Geltungsbereich wird im Westen durch die Theodor-HeussStraße und im Osten durch die

Würm begrenzt. Nördlich und südlich des Plangebiets beﬁndet sich freies Feld. Ziel und Zweck der Planung ist die Schaffung von Baurecht für einen Sportpark für den TSV 1865 als erster Baustein für die langfristige Entwicklung eines großﬂächigen Sportareals mit vielfältigen Sportangeboten östlich der Theodor-Heuss-Straße. Der Geltungsbereich ist im Lageplan dargestellt. Der Entwurf des Bebauungsplans und die Begründung mit Umweltbericht liegt in der Zeit vom 27. Juli bis einschließlich 27. August 2020 öffentlich aus. Die ausliegenden Unterlagen können an der Anschlagtafel im Rathaus, Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 1. Obergeschoss vor

Jahre 1970 bis 2020

er st ei m

eg nl se ie Fl

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

Gündinger Trockenbau GmbH

Meisterbetrieb

l Wand- und Deckenverkleidungen l Dachausbauten l Gipskarton-Trennwände Neufeldstraße 8 · 85232 Günding Telefon 08131/8 63 62 · Fax 08131/8 34 88

Leserbrief

Zum Artikel vom 18. Juli: »Der Traum wurde zum Alptraum«

Ich habe in meiner Kindheit in Petershausen gelebt, bin dort in den Kindergarten und zur Schule gegangen und mit meinen Freundinnen und Freunden überall unterwegs gewesen. Es gab viele große und kleine Geschäfte, einige gibt es noch heute, und alle konnten leben. Und jetzt ist es so, dass ein kleiner Dönerstand Probleme macht. Ich dachte immer die Kleinen brauchen fördern. Wo ist das Problem? Zimmer-Nr. 223 eingesehen Irgendwie läuft da im Rathaus oder im Landratsamt nicht alwerden. Mehr dazu unter les rund. Der Inhaber des www.kurier-dachau.de Standes ist sehr freundlich, und unter www.dachau.de der Platz ist passend, noch da-

dabei auf 6,50 Meter verbreitert werden – der Radweg wird 2,50 Meter breit werden«, erläuterte Seidenath. Das Staatliche Bauamt Freising, vertreten durch Hans Jörg Oelschlegel und Sylvia Pﬁster, hatte die entsprechenden Pläne ausgearbeitet. Nun müssen die Gemeinde und der Freistaat in die Verhandlungen mit den Grundstückseigentümern eintreten, zudem muss der Bereich im Norden der Staatsstraße naturschutzfachlich untersucht werden. »Radfahren ist eine ebenso gesundheits- wie umweltbewusste Mobilität, die wir nach

n PETERSHAUSEN · Der lang ersehnte staatsstraßenbegleitende Radweg zwischen Petershausen und Glonnbercha rückt näher. Bei einem Gespräch zwischen dem Staatlichen Bauamt, der Gemeinde Petershausen und interessierten Anwohnern, das Landtagsabgeordneter Bernhard Seidenath eingefädelt hatte, ergab sich erstmals ein klares Bild für die Realisierung: »Die Staatsstraße soll künftig einige Meter in den Norden rücken, dafür soll der Radweg im Süden – auf der bisherigen Trasse der Staatsstraße – entstehen. Die Staatsstraße soll

Beim Betrachten der Pläne (von re) Sylvia Pﬁster, Hans Jörg Oelschlegel, Hilde Weßner, Bernhard Seidenath, Dieter Lange und Emil Andorfer. FOTO: CSU

Kräften fördern wollen. Zur Sicherheit gehören aber auch und gerade eigene RadwegTrassen. Eine solche fehlt zwischen Glonnbercha und Petershausen bisher leider noch. Nun gibt es eine gute Perspektive. Die vermeintlich unendliche Geschichte biegt damit in die Zielgerade ein«, freute sich Seidenath, dankte allen Beteiligten und fügte hinzu: »Ich werde mich weiter für eine schnelle Realisierung dieses wichtigen Infrastruktur-Projekts einsetzen«. Hilde Weßner, 3. Bürgermeisterin Petershausen, erklärte: »Heute hatten wir sehr gute Gespräche und dieses Projekt ist ein weiterer Zugewinn für das Radwegenetz in Petershausen. Die beiden Bürgervertreter von Glonnbercha, Dieter Lange und Emil Andorfer: »Wir sind uns darin einig, daß sich nach vielen Rückschlägen unsere Bemühungen in den letzten zehn Jahren nun doch gelohnt haben. Wir werden uns auch weiterhin für den dringend notwendigen Ausbau der Radwegverbindungen im Gemeindegebiet Petershausen – und zwar nach allen Richtungen – einsetzen«. red

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Erstmals klares Bild für die Realisierung

Fliesenverlegebetrieb

Radweg Petershausen-Glonnbercha

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

zu Privatgrund. Oder ist das der Haken? Allein die große Baulücke am Pertrichplatz spricht nicht gerade für den Bürgermeister und den Gemeinderat. Im Nachhinein kann man vieles »schön reden«. Vielleicht kann man sich mal Gedanken machen... Dies schreibt die ehemalige Kirchenstraßenbewohnerin Inge Steinberger Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Feine Wohlfühloase Urlaubsfeeling in der neuen

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch Dachﬂä rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

Unser ganz privates 5* Ressort...

www.kurier-dachau.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

FOTOS: chk

n SULZEMOOS · Möchten oder müssen Sie auf die geplante Urlaubsreise verzichten? Vermissen Sie die schöne Hotelterrasse, den Cocktail in der edlen Lounge, Relaxen im mediterranen Ambiente? Wer Garten, Terrasse oder Balkon hat, kann sich sein eigenes Urlaubsparadies schaffen. Für die passende Einrichtung sorgt die Firma FORUM Gartenmöbel aus Sulzemoos. In der riesigen FORUM-Ausstellung wurden wir dank kompetenter Beratung schnell fündig. Glück für uns, dass eine traumhafte Lounge-Ecke, die genau unseren Vorstellungen und Maßen entsprach, ein »Auslaufmodell« war und wir Das alte Sitzgruppe ist entsorgt, jetzt wird Platz gemacht für dadurch mehr als die Hälfte die neue Lounge. des Kaufpreises sparen konnten. Wir haben also das Urlaubsgeld in eine private Wohlfühloase investiert und den Traum von Eckkombination gekauft. Schon drei Tage später fuhren zwei ebenso freundliche wie kompetente FORUM-Mitarbeiter vor, um die einzelnen Module und den Tisch zu liefern. Edelstahlfüße, bequeme Polsterung, eine elegante Allwetter-Oberﬂäche, modernes Design und der farblich perfekt passende Tisch machen nun aus der alten Gartenecke eine Designer-Lounge. In unserem neuen »Wohnzimmer« wird wann immer es Zwei freundliche Mitarbeiter bringen alles an seinen Platz.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip

für Zuhause

Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com

Designer-Lounge das Wetter zulässt gegessen, getrunken und relaxed. Momentan eher in den Abendstunden genutzt, wird die Lounge im anstehenden Urlaub auch zu Frühstückscafé und Esszimmer oder Platz für eine gemütliche Siesta werden. Hier können wir den Sommer genießen. Jeder Urlaub ist irgendwann vorbei, aber an unseren FORUM Lieblingsmöbeln werden wir noch jahrelang Freude haben. »Mach dir dein Zuhause schön«, rät FORUM, einer der umsatzstärksten Verkäufer von modernen Design-Gartenmöbeln in Deutschland.

Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Pünktlich fährt das FORUM-Lieferauto vor. Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Die Ausstellung im Sulzemooser Gewerbegebiet ist die größte im ganzen südbayrischen Raum. Unerfüllte Wohn-Wünsche kennen Inhaber Roland Fried und sein Team nicht. Überzeugen auch Sie sich und besuchen Sie FORUM, von Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr. chk Weitere Informationen unter www.forumAm gleichen Abend trinken wir das erste Glas Rotwein und gartenmoebel.com oder fühlen uns wie in der Toskana. FOTOS: chk Telefon 08135-99 10 11

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie

WIR LIEFERN SEIT ÜBER 20 JAHREN MODERNE GARTENMÖBEL DER EXTRAKLASSE Oscar-von-Miller-Ring 10 85254 Sulzemoos Telefon 0 81 35 / 99 10 11 info@forum-gartenmoebel.com

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr

www.forum-gartenmoebel.com

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

14 Fundgrube Kaufgesuche Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht Tel. 017655644089

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Suche Massivholz- und Bauernmöbel, Porz., Tel. 0163/6846244 Ich kaufe Möbel aller Art, Porzellan, Bilder, Teppiche, Kaffeemühlen, Schreib- u. Nähmaschinen, Armbanduhren auch Defekt, Antike, Sachen, Mode u. Goldschmuck, Tel. 0152/1486673 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe alles aus Omas Zeiten Flohmarktsachen, kompl. Haushalt, alle Uhren, T. 0177/9742060 Hr. Heilig kauft: Pelze, Puppen, Porzellan, Bilder, Kleidung, Taschen, Trachten, Kristall, Krüge, Näh-/Schreibmasch., Zinn, Möbel, Teppiche, u.v.m. T. 0178/4057532 Kaufe Geschirr, Kristall und Porzellan; Tel. 0151/65722585 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Seriöser Münchner bietet Bares f. Rares, Schmuck, Uhren, Münzen, Zinn, Porz., T. 089/15907866 Su. hochwert. Pelzmantel/-jacke, Handtaschen, Tel. 0177/3990827 Kaufe Porzellan/ Glas Lederbekleidung, Taschen, Pelze, Bilder, Uhren, Tel. 0162/6526557 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

kurier-dachau.de

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Ankauf Figuren, Porzellan, Mei- Handwerker ßen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterPrivat sucht hochwertige Arm- stützt Sie bei Renovierungs- und banduhren und Taschen- Sanierungsarbeiten. Akkurate uhren, Tel. 0162/6526557 Ausführung, sowie moderater Aufgepasst! Junges Paar kauft Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Pelze, Lederbekleidung, Bern- Garage undicht? HeMi Dachstein, Dirndl, Tischdecken, deckerei & Spenglerei, MeisterKaffee- und Essgeschirr, Instru- betrieb. Tel. 08142/3058544 mente und Alte Spinnräder, Tel. FENSTERPUTZER!!! Immer für 0152/18504156 Sie da! Tel: 0176/64173164 —- Malermeister Nuriman —Verkäufe Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Telefon 0175/94 72 732 Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Buchenbrennholz ofenfertig Parkett, Laminat, Fliesen, Renokammergetrocknet aus heimi- vierungen aller Art. Firma schen Wäldern, www.brenn- Karcz, Telefon: 0152/27019833 holz-jakob.de Tel. 0175- Fliesenleger Badumbau und 9472732 mehr Beratung - Planung - Aus1 a Einheimisches Buchen- u. führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Fichtenbrennholz ofenfertig, Malermeister sorgfältig! Bsp. trocken, Lieferung mögl. Tel. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. 0176-66876434 Material, Tel. 0151/72927512 u. IKEA Vorhang - Aufhängung mit 0176/76389665 Stahlseilen für ca. 8 Fenster. Malermeister übernimmt sämtMehrere Digniter Stahlseil-Sets liche Malerarbeiten, Wohnunmit Beschlägen und Spannseil, gen, Treppenhäuser, Neubau, für mehrere Digniter Stützen/Eck- Fassaden eigenes Gerüst, Firma beschläge, für alle Fenster Riktig M. Werner Tel.: 08166/995654 Gardinenhaken mit Klemmen. oder 0178/3319254 NP ca. 150.- €, komplett für 30.€ abzugeben. Abholung im Am- Hochdruckreinigung: Wege per-Kurier. Tel. 0157-71727286 Terrassen - Treppen, Firma Telefon: 0172/8027435 Schönes weißes Metallbett 98x210, Höhe Kopfteil 105, Hö- Dachdeckermeister: Reparatur, he Fußteil 83, wie neu (2 Jahre Neudeckung, Spenglerei, Saniealt), incl. verstellbarem Latten- rung. MUC, Tel. 089/30001181 rost (Fuß- und Kopfteil), zerleg- Garten-, Landschaftsbau, alles bar, abzuholen in Mitelstetten, rund ums Haus! Fa. Böhmer, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 VB 99,– Tel. 08202-903723 WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 Verschiedenes für Privat und Gewerbe. Telefon: Achtung aufgepasst! Putze 0151/70106722 Wintergärten, Fenster, Terrassenreinigung. Komme sofort; Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen Tel. 0152/25451222 kleine Maurerarbeiten, Herr Wohnungsauﬂösungen + EntWallinger, Telefon 089/8561180, rümpelungen schnell und zuwww.wallinger-bausanierung.de verlässig Tel. 089-801120 Zimmermann Holz & BautenIhr Stammbaum ab 100 € (ausschutz, Sanierung - Renovierung gedruckt für 5 Generationen) - Modernisierung am, im & rund Tel. 089-8947439 doku@ﬁnd- um´s Haus, Tel. 089/38465341 word.de Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. MalerUnterricht fachbetrieb, Bodenlegearbeiten Akkordeon, Steirische, Klavier sowie Komplettrenovierung. u. a., Telefon: 0171/5003155 Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. Gepr. Astrologin DAV Gruppen- 0151/41232102 Unterricht, hier können Sie Spenglerei/Bedachungen Steillernen Ihr eigenes Horoskop zu dach, Flachdach, Dachfenster, lesen, bzw. damit umzugehen. Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Tel. 01522/3836449

www.brennholz-jakob.de

FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641 Elektroinstallation und Gebäudetechnik Thomas Abeltshauser, Telefon: 089/7601213 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion 15% auf alles Neue, Telefon: 01590/1657125 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003

Duschwände nach Maß Fa. Tel. 08141-21760

Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. Tel. 08141-43465 Laminat Parkett, Malerarbeiten. Tel. 0171-6245766Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih Tel. 08202-9049790 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert Tel. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. Tel. 015754164130 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger Tel. 081459988879 Renovierungen Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau Tel. 0172-9173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geigerffb.de, Fa. Geiger Tel. 081459988879 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Boden- u. Parkettservice Ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer Tel. 08142-9589 Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster Tel. 0814216705 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge Tel. 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 08202-9049790

Badsanierung aus einer Hand Tel. 0171-6245766 o. 081424441426 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten Tel. 0170-9631527 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 01733686522 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB Tel. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Computer PC-DOKTOR Tel. 0171-7777766

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

Gesundheit Aloe-Vera-Qualitätsprodukte im Online-Shop unter https:// kristinabinder.be-forever.de

Bekanntschaften 52-jähriger Mann, 1,77 gr., sucht Sie, Tel. 0177/7749737 Attr. Sie 78/160/58 s. netten sportl. Ihn 70/-79 J., zur Freizeitgest., Tel. 0175/1123976 Suche eine nette Frau für eine erotische Affäre: M 51/173/81 sportlich, gepﬂegt, NR, diskret, ofI. Tel. 0160-96292023

Bekanntschaftsinstitute Kostenlosen Partnerkatalog anfordern! Auch aus Ihrer Nähe. PV Telefon: 08238/9970408

Erotik Julia besucht, T. 0151/63844238

Fundgrube 15

Samstag, 1. August 2020 Attraktiver 49j Single Mit XXLZauberstab Sucht Dich Eine Gern Reifere Geliebte 0176/96620497 Er, 46 Jahre, su. Frau f. schöne Stunden, ohne ﬁnanzielles Interesse. Tel. 0151/54194104

ENTRÜMPELUNGEN Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma Tel. 08141621844 / 01520-1909741

Gartenbau

ENTRÜMPELUNGEN Entsorgungen aller Art. Tel. 081415359722 o. 0176-30736244

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Pflasterarb., T. 0151/20470990 Gartenbau Kölling gestaltet und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de Tel. 0174-3419837 o. 081415393927 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzschnitt www.bruederle-hug.de Tel. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte Tel. 089-37957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen preiswert u. schnell, Firma Ellinger Tel. 08141-26694 Gartenarbeit A-Z, Alles rund ums Haus u. Garten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Rasen vertikutieren, Rollrasenverlegung, Gartengestaltungen, Dachreinigung, Steinreinigung, Dachrinnenreinigung uvm.; Freue mich auf Ihren Anruf, Ihr Gartenteam Petermann. Tel. 0179-4326895 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432 Gartenarbeiten u. Hausmeisterarbeiten Tel. 0151-45583417 HECKENSCHNEIDEN Gartenservice Tel. 08134-555862 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area Tel. 0179-7865307 o. 081418900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen Tel. 01745734488 Rasenmähen Rasenpflege Gschwandtner, wir mähen sauber und zuverlässig Tel. 081345573176 Wurzelstöcke fräsen Preiswert u. schnell, Fa. Ellinger Tel. 08141-26694

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Umzüge & Entrümpelungen Tel. 8141-2450120 o. 081418906366 A-Z ENTRÜMPELUNGEN TRANSPORTE - UMZÜGE Hole auch Möbel U: Küchen Tel. 0162-4034741 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN Besenrein, hole Möbel u. Küchen Tel. 0162-4034741

Ferien-Wohnung Ferienwohnung Gardasee Haus mit Garten in Sirmione. 2-Whg. ab 100 € p.N. T. 0176/57843385, Mail: ilzhoeferdavid@yahoo.com

Seniorenbetreuung 24-Std.-Pﬂege zu Hause Betreuungskräfte aus Osteuropa, Tel. 089/87579060, bayernpﬂege.de

Tiermarkt An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München

Dienstleistungen Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Fahrer mit Mini-Bagger + Abbruch- und Gartenservice hat Termine frei, Tel. 0176/24836054

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Wohnungsauflösung München Pelze, Perserteppiche, Kristallvasen, Lampen, Möbel und Bett günstig abzugeben, Tel. 0171/ 3357029 Haushaltsverschlankung: Alle Gegenstände eines gut geführten Haushalts gg. vorige Absprache abzug., jederzeit zu besichtigen, Tel. 0170/3324143 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Tel. 08141-2450120 o. 08141-8906366 Wohnungsauflösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/8408383

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Allgemein KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertiﬁziert, unabhängig, Haftpﬂichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. (089) 8033044 o. 0172/1602612 Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

bis mittags gemacht! Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ 61467795 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Peugeot Kaufe Peugeot Firma, Telefon 089/48998925 Suche Peugeot, jeder Zust., 24 h, Fa., Tel. 089/62809177

Renault

Suche Renault, T. 089/94002977 Kaufe jeden Renault Firma Honda Telefon: 089/48998925 Kaufe Honda, T. 089/48998925 Audi Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

Hyundai

Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., Su. Hyundai, T. 089/48998925 T. 089/89867096

BMW

Mercedes

Kaufe jeden Mercedes Firma SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Telefon: 089/48998925 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, jeKaufe BMW Fa. T. 089/48998925 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Su. Mercedes, T. 089/62809177

Fiat Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925

Ford Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925

Kaufe Skoda, T. 089/48998925

Sonstiges Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170

Toyota

KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 Kaufe jeden Toyota, Firma Motorräder Telefon: 089/48998925 Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Su. Toyota PKW/BUS, jd. fekte Motorräder, Fa., Telefon: Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall - VW Defektmotorrad Fa. Tel. 0171Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 8930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 125, 150 od. 200 ccm (keine Co- 089/48996460 sa) oder Vespa 50n/Spezial zum Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Herrichten od. Ausschlachten 24 Std./Wo., Fa., T. (auch Unfall). Tel. 0172- 089/89328547 8394458

Ford Fusion, Bj. 04, 1. Hd., 70’km, 59 KW, silber, Klima, Airbags, 5-türig, heizb. Fr.Sch., AHK, kein Rost, 2.750,- €, Tel. Nissan Kaufe Nissan, T. 089/94002977 0174/3049681

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Opel Tel. 089/89328547 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925

Sperrung Ortsdurchfahrt Lauterbach n BERGKIRCHEN · Die Kanalbauarbeiten an der Ortsdurchfahrt Lauterbach liegen aktuell im Zeitplan. Bis spätestens Anfang Oktober soll der erste Abschnitt abgeschlossen sein. Geplant ist weiterhin, dass Ende September mit der Verlegung der Wasserleitung begonnen wird. Anschließend erfolgt die Verlegung der Fernwärmleitung und ab Ende Oktober soll dann mit den Pﬂasterarbeiten für die Fahrbahn und den Gehweg begonnen werden um Anfang Dezember die bituminöse Tragschicht einbauen zu können. Bei planmäßigem Verlauf

Skoda

wird die Ortsdurchfahrt Lauterbach dann bis zum Beginn des zweiten Bauabschnittes im Frühjahr 2021 wieder frei befahrbar sein. In diesem Zusammenhang weist das Landratsamt Dachau darauf hin, dass trotz der Sperrung der Ortsdurchfahrt Lauterbach die Zufahrt zu den Betrieben und Geschäften sowie der Bäckerei von Priel und Palsweis kommend bis zur Sparkassenﬁliale an der Palsweiser Straße ohne Behinderungen möglich ist. Von Einsbach kommend wird gebeten, die ausgeschilderte Umleitung zu fahren. red

Wohnwagen/-mobile Wohnwagen Hobby classic Bj. 1993- Tüv bis 3/22-neue Reifen, bis 100 km/h 2-3 schläfrig - zugelassen kann sofort mitgenommen werden Vb 2000,00EUR Raum München West FFB Tel. 08141-27539 Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Ankauf autoankauf-muenchen.de, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Deutsche Firma kauft jedes Auto, Tel. 089/62809177 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT, SKODA jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/5066621

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. KAUFE JEDEN MERCEDES, BMW, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, WOHNMOBIL, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN GELÄNDEWAGEN, SUV, 4x4, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. Sofort Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN AUTOMATIK, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN TOYOTA, MITSUBISHI, NISSAN, MAZDA, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977 KAUFE JEDEN DIESEL, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. Sofort Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, BUS, VAN, PICKUP, jedes Bj., auch ohne TÜV, viele km. Sofort Bargeld! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten. T. 0176/71695081 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDES AUTO ab Bj. 2010, ohne TÜV, viele km, sofort Bargeld, Fa, Tel. 089/20184055 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise Tel. 01623296073 o. 08141-8111224 dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So Tel. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Aushilfen für manuelle Konfektionierarbeiten auf 450-Euro-Basis in Ismaning gesucht! MO–FR 08.00–16.00 Uhr, Grundkenntnisse in Deutsch erforderlich. Druck-Kultur GmbH Tel. 0 89/68 99 80-13 oder email: info@druck-kultur.de

Abi, und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen ab sofort eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Fahrer/in

für LKW 7,5 Tonnen.

Anforderungen: - nur Fahrer/in mit gült. Fahrerkarte und FS gem. BkrFQG - ortskund. in München u. Umgebung Aufgaben: - Auslieferung an die Gastronomie Wenn Sie interessiert sind, bewerben Sie sich bitte umgehend bei: FarBene – Restaurant Service & Logistik GmbH Kirschstr. 22 - 80999 München Telefon 0175 / 262 11 97

Lust auf Schule? Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Q Erzieher, Heilerziehungs-

pﬂeger (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Qualiﬁkation

Q Sozialassistenten (m/w/d)

Q Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 089 3074989210, Mail bewerbung@ renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Stellenangebote

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

MFA für HNO-Praxis im Münchner Westen gesucht! Vollzeit/Teilzeit. Bewerbung Tel. 089/8343077 oder per E-Mail: praxis.th.s@gmail.com

Hauswirtschafter/in oder Koch/ Köchin (m/w/d) ab sofort. Ganztags ca. 7 - 15:30 Uhr in Kiga Moosach. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Parkettpflege und Reinigung im Tel. 089/18917480 oder E-Mail Dachauer Museum und Galerie. an: zentrale@passt-gmbh.de, Verstärken Sie unser Team. www.passt-gmbh.de Jeden Montag Vormittag 3 Std. Steuerfachangestellte/r oder im Minijob. Bitte melden Sie Steuerfachwirt/in, Voll- oder sich bei unserem Hr. Huber Teilzeit in Bogenhausen, aussagekräftige Bewerbung an Telefon: 0179/7370571 info@prinzstb.de Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pflichtig für 9Sitzer gesucht. Früh-, Mittag und Spättour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/18917480 oder E-Mail an fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de Haben Sie Freude ausschl. nur mit Unternehmen zu verhandeln? Dann sind Sie unser Partner/Partnerin! Wir su. Damen u. Herren, gerne a. Rentner/innen für diese anspruchsvolle Tätigkeit (exklusive Mitgliederwerbung). Arbeitsgrundlagen vorhanden. Interesse? Anruf unt. Tel. 0171/2411933 Hr. Siegfried Hartmann, G.B.V.M GmbH Partner des Bundes der Steuerzahler in Bayern e.V. Du bist Hausfrau/-mann, Mama/Papa, Student/in und möchtest dir ganz einfach von zu Hause etwas dazu verdienen? Du bist von Qualitätsprodukten auf Aloe Vera-Basis überzeugt und dich begeistern die Themen Gesundheit und Schönheit? Dann melde dich bei mir und werde Teil meines Teams. kristina-flp@ gmx.de

Altenpﬂegehelfer m/w in Gröbenzell, Gröbenbachstr. 2, von stationärer Einrichtung ab sofort oder später in Vollzeit gesucht, Herr Batra Tel. 08142501030 seniorenresidenz-groebenbach@t-online.de Bedienung gesucht! Für Bistro in FFB. Mehr Info’s unter Tel. 0179-3261514 Bowlingbahn in Olching sucht Mitarbeiter auf 450 € Basis, ab 01.08.20. Wir suchen motivierte, freundliche Unterstützung am Counter, technisches Verständnis notwendig info@5005-bowling.de Bowlingbahn in Olching sucht Koch auf 450 € Basis ab sofort. info@5005-bowling.de Buchhalter (m / w / d) Die Johannes-Apotheke Gröbenzell sucht Buchhalter (m/w/d) mit Erfahrung als Verstärkung des Teams auf 450.- € Basis mit ﬂexiblen Arbeitszeiten. Vorkenntnisse: DATEV Expertise, insbesondere Mittelstand Faktura & Unternehmen Online. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Hr. Sickau und Fr. Hergic karriere@joahnnes.-apo.de

WIR SUCHEN

KÜCHEN MONTEURE

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

((M//W/D / ) ZUR AUSLIEFERUNG UND MONTAGE VON KÜCHEN FÜR DEN STANDORT MÜNCHE C N & UMLAND

SIE ERWARTET: Ein motiviertes, erfolgreiches Team, das Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit legt. Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, eine verantworrtungsvvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, attraktive Verdiienstmöglichkeiten, einen zukunftssicheren Arbeitsplatzz mit Perspektiven und vieles mehr. MEHR ERFAHREN SIE UNTER: Erstkontakt Herr Prenzel, 0152 – 331158610 oder www.hoeffner.de/Jobs

Die Gemeinde Gräfelfing (ca. 14.000 Einwohner), Landkreis München, sucht ab 1. Dezember 2020 oder früher eine/n

Sachbearbeiter für die Kasse (m/w/d) mit 22 Wochenstunden Nähere Informationen zu dieser Stellenausschreibung erhalten Sie unter https://www.graefelfing.de/rathaus-und-verwaltung/ stellenausschreibungen.html

Fertigungs-Mitarbeiter (w/m/d) Montage Ihre Aufgaben in Vollzeit: • Leichte Montagetätigkeiten an kleinen Produkten, die technisches Verständnis voraussetzen und Fingerspitzengefühl benötigen und die auch mal unter dem Mikroskop ausgeführt werden müssen (auch für Brillenträger geeignet). Ihr Proﬁl: • Sie haben ein hohes Qualitätsbewußtsein und sind an einer langfristigen Tätigkeit interessiert • Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise Unser Angebot: • Leistungsgerechte Vergütung • Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Bewerbungen bitte an: Spectrum Elektrotechnik GmbH Olschewskibogen 1 · 80935 München, E-Mail: pvn@spectrum-et.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere 6HQLRUHQ XQG 3Ĥ HJHHLQULFKWXQJ :DOGVDQDWRULXP EHL 3ODQHJJ

• 3Ĥ HJHIDFKNUDIW P Z G ç 9ROO]HLW 7HLO]HLW .RQJUHJDWLRQ GHU %DUPKHU]LJHQ 6FKZHVWHUQ YRP KO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Straße 1, 81671 München 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6WHOOHQ ģ QGHQ 6LH XQWHU ZZZ EDUPKHU]LJH QHW EHUXI XQG NDUULHUH XQVHU NDUULHUHSRUWDO

18 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Wir suchen

einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Endoskopie und bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit (keine Rufbereitschaft, keine Wochenend- und Schichtdienste) bei übertariﬂicher Bezahlung. Eine abgeschlossene medizinische Ausbildung ist Voraussetzung. Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (am ehesten per Mail) an: Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München · info@praxisklinikmuenchen.de

Wir suchen für unseren Standort in Garching:

LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr Wir verfügen über einen hochmodernen Fuhrpark und einer eigenen LKW-Waschanlage mit Werkstatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:

Für unser zytologisches Labor im Zentrum von München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche

MTLA / MFA / med. Ass. (m/w/d) für ca. 40 Std. pro Woche. Ihre Aufgaben: ∙ technische Assistenz im Bereich Probeneingang/ verteilung / erfassung ∙ Präparation / Färbung etc. im Bereich HPVLabor wie im zytologischen Labor Wir bieten selbstständiges Arbeiten in einem netten Team, eine angenehme Arbeitsumgebung, beste technische Ausstattung, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Dr. Thomas Weyerstahl Maximilianstraße 38, 80539 München bzw. praxis@weyerstahl.de Tel. 089 1 22 86 08 70

Der Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. sucht für das Caritas Marienstift Gauting, Josef-Cischeck-Platz 1-3, 82131 Gauting, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pﬂegedienstleitung ambulant (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (bis zu 39 Stunden/Woche), unbefristet Stellen-ID: 9502 Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie in unserer Jobbörse https://job.caritas-nah-am-naechsten.de/de. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie aufgrund der geltenden Datenschutzgrundverordnung bitten, sich online über unser Bewerbungssystem zu bewerben. Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e.V. Caritas Marienstift Gauting Josef-Cischeck-Platz 1-3 82131 Gauting Ansprechpartnerin: Frau Gislinde Dietz 089 8955659100 gislinde.dietz@caritasmuenchen.de

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Pflasterbaubetrieb in Olching sucht motivierten gelernten Pflasterbauer/Garten-Landschaftsbauer (m/w/d), Vollzeit ab 01.09. Übertarifliche Bezahlung. Sie sollten deutschsprachig sein und einen Führerschein besitzen. Wir arbeiten in Olching und näherer Umgebung. Bewerbungen an info@strassen-pflasterbau.de Vertriebsinnendienst (m/w/d) Saljol, ein junger Hersteller von Premium-Rollatoren, sucht kommunikative, verkaufsaffine und digital versierte Vollzeit-Unterstützung mit guten EnglischKenntnissen für den Vertriebsinnendienst in Maisach. Gerne auch Quereinsteiger aus dem Einzelhandel. Jetzt bewerben: www.saljol.de/jobs Tel. 081413177444, jobs@saljol.de Wir betreuen liebevoll Senioren in Ihrem Zuhause (Landkr. DAH u. FFB). Helfen Sie uns dabei? Minij. o. TZ - Home Instead DAH/FFB Tel. 08131-3567490, dah-ffb@homeinstead.de Wir suchen Sie als ZFA (m/w/d) f. Assistenz u. Prophylaxe im Herzen Münchens. Vollzeit: Mo. - Do. 3-1/2 Tage. Topgehalt, MVV - Ticket, Fortbildungen, mod. Arbeitsplatz, nette Patienten. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an E-mail dr_g_koelling@hotmail.com; bei Fragen Tel. 089-29165316 Zahnmedizinische Fachkraft (m, w,d) ab 01.09.2020 nach Germering gesucht. Dres. Bürgel / Schmid-Zeller Fachzahnarzt für Oralchirurgie Tel. 089-89427575 ZMA und ZFA gesucht. Moderne Zahnarztpraxis in MünchenNeuhausen sucht ab sofort eine/n erfahrene/n ZMP in Voll/Teilzeit (mind. 25 Std.) für die Prophylaxe (ab sofort) und eine ZFA für die Behandlungsassistenz in Vollzeit (ab dem 14.09.2020). Die Praxis ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.zahnarzt123.de Tel. 08912737378, info@zahnarzt123.de Florist m/w/d o. Quereinsteiger m. Vorkenntn. am Waldfriedhof ges. Überdurchschnittl. Bezahlung, VZ/TZ. Tel. 089/7853304 Call und Tür-Agenten gesucht. (089/81887306 Reingungskraft Teilzeit nach Putzbrunn Mo-Fr. Tel. 089/96116967 info@dallmayer.net Reinigungszeit ab 15 Uhr

Fa. Johann Gruber - Kanalbau sucht ab sofort Kanalbaufacharbeiter m/w/d, Kanalbauhelfer m/w/d, Tel. 089/25006600 oder info@jgb-kanalbau.de

Suche Fliesenlegergeselle m/w/d zur Festanstellung mit Berufserfahrung. FS.KL.3 und Deutschkenntnisse. Tel. 0174/5810988

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Selbst. Kuriere m. eig. PKW, beste Auslastung, faire Gebühren. eilkurier, Tel. 089/777099

Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen, Festanst., Minijob o. Rentner, auch TZ mögl., mit FS, Telefon: 089/1665558, E-Mail: info@es-malermeisterbetrieb.de

Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte (m/w/d) für Senioren zuhause gesucht, auch berufsfremd bieten kostenlose Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Die Waldeslust sucht zur Festanstellung Jungkoch/ Beikoch und Service/Bar-Mitarbeiter . (m/w/d) Gute Bezahlung kein Suche LKW Fahrer 7,5t sofort Teildienst. S-Bahnstation Fasa- Adnan Mrkic Tel. nenpark Tel. 0176/34615429 0176/10319937 Schreiner /w/d gesucht, VZ 40 Suche Haushaltshilfe nach ParkStd Tel. 089/9039322 oder stad Solln für 2 Std. / wöchentl. email an: info@schreinerei-sku- (Do. o. Fr. ab 10 Uhr), Telefon: 089/796879 pin.de

Praxis für Orthopädie und Sportmedizin in der Fußgängerzone zwischen Hauptbahnhof und Karlsplatz (Stachus) sucht

eine/n freundliche/n Arzthelfer/in oder eine/n Auszubildende/n zur/zum MFA PhD. MU Dr. M. Olos · Prof. Dr. med. O. Linhardt · Dr. med. W. Reisner OZS · Schützenstraße 5, 80335 München Email: orthopraxen@hotmail.com · Tel. 089 / 55 25 11-0

Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir ab sofort in Vollzeit (Ober-) Monteur/Facharbeiter Anlagenmechaniker Sanitär (m/w/d) Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Blieskastelstraße 7 • 81379 München Telefon (+49) 89 / 76 77 61 97-0 • info@gebaeudetechnik-wutz.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 19

Samstag, 1. August 2020

Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft! Wir suchen zuverlässige Fahrer und Ersatzfahrer (m/w/d) für die Beförderung von Menschen mit Behinderung. Vorstellungsgespräch und Einsatz finden in Wohnortnähe statt. Sie sind zeitlich vormittags und frühnachmittags flexibel und suchen eine sinnvolle Tätigkeit auf Minijob- oder Midijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch unter: 0 81 31 / 2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächst möglichen Termin - Verkäufer Brot/Käse (m/w/d) für unsere Bedienungstheke in Schwabing (TZ ca. 4 Tage/Woche) - Verkäufer (m/w/d) als Kassenkraft in Gräfelfing (VZ / TZ / Minijob) - Verkäufer (m/w/d) für unsere Obst-, Gemüseabteilung freitags & samstags in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 – 15.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

www.kurier-dachau.de FREIWILLIGENDIENST (FSJ / BFD) AM CAMPUS DON BOSCO

Christian Mayer, 01 72/8 38 27 14

Mini Job auf 450-Euro-Basis Tel. 01 76 / 28 28 29 44 Mögliche Bereiche:

START: 1.9.2020

Kindergarten/ Krippe/Hort Schülertagesstätte Jugendwohn- und Jugendhilfebereich

Konditor/in Bäcker/in Verkäufer/in gerne auch 50+ auf 450-€-Basis und Azubi

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Gäste- und Veranstaltungsbereich Freizeit-, Sport- und Bildungsbereich

Kontakt: Fabian Urner freiwillig@donbosco.de 089 / 480 08 – 260 Weitere Infos unter donboscovolunteers.de/inland

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort

MFA oder Optiker als MFA (w/m/d) in Vollzeit oder Teilzeit für unsere Praxisstandorte in München und Dachau. Wir sind eine moderne Praxis und Klinik für Augenheilkunde und bieten unseren Patienten Diagnoseund Therapieverfahren auf höchstem Niveau. Ihre Aufgaben · Patientenaufnahme · Terminvereinbarungen · Sprechstundenorganisation · Durchführung von Voruntersuchungen Ihr Profil · Ausbildung als MFA oder Optiker/in (m/w/d) · Freundlicher und respektvoller Umgang mit Patienten und Kollegen · Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein · Hohes Qualitäts- und Dienstleistungsbewusstsein · Zuverlässigkeit · Motivation, sich in neue Tätigkeitsfelder einzuarbeiten Unser Angebot · Eine Arbeitsstelle in einem Familienunternehmen mit familiärer Atmosphäre. · Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und kollegialen Team. · Eine umfassende Einarbeitung sowie Fortbildungen. · Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. · Übertarifliche Bezahlung und Urlaubstage · Attraktive Arbeitsbedingungen, wie z.B. Fahrkostenzuschuss, etc.

TOP Verdienst Wir suchen per sofort Mitarbeiter, auch Rentner, die kostenlose Leseproben für unseren Auftraggeber Süddeutsche Zeitung verteilen. Freie Zeiteinteilung (mind. 16 Std./Wo.) auf 450-Euro-Basis, TZ, VZ, Freiberuflich möglich.

AUCH MIT FT UNTERKUN H MÖGLIC !

Wir suchen motivierte junge Menschen zwischen 18 und 27 Jahren, die uns ein Jahr lang tatkräftig als „Don Bosco Volunteer“ in unseren Münchner Einrichtungen in Haidhausen unterstützen.

Suche Putzhilfe/Zugehfrau Schwabing auf Rechnung. Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 089/38396051 Sorgen Messer und Gabel dafür, dass wir den Löffel abgeben? Personalisierte Ernährung Link für Online-Vortrag anfordern. Tel. 08133/9968116 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de Suche zuverl. Haushaltshilfe, für Whg., Einkäufe, Fahrdienste (Kfz-Autom. vorh.), gt. Deutschkentn., für 1-Personen-Haushalt in Pasing, Die.: 8.30 - 12.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 11.30 Uhr, Minijob o. auf Rechnung, Tel. 089/23755438 (ab 16 Uhr) Physiotherapeut/in (m/w/d) in VZ/TZ in Schwabing gesucht. Tel. 089/391394 oder per mail an: Thomas-Ketterer@KaiserReha.de Plan B (0176/45500082 Wir su. qualiﬁzierte Bürohilfe (m/w/d), ca. 20 Std./ Monat mit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftverkehr, kaufm. Erf. und Lexware ist Voraussetzg., E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de

Weiterhin suchen wir ab sofort auch eine/n

Orthoptist/in (w/m/d) auf Basis einer freiberuflichen Tätigkeit (1 Tag/Woche mit ggf. späterer Erweiterung) oder nach Absprache im Rahmen einer Teilzeit-Anstellung als Verstärkung für unsere etablierte Augenarztpraxis in Dachau sowie in unserem Praxisverbund Augenarztpraxis Dr. Neuhann in München. Wir wünschen uns eine/n KollegIn mit Berufserfahrung, gerne auch als Wiedereinsteiger/in. Wichtig ist uns, dass Sie über die medizinische Kompetenz hinaus Freude daran haben, Ihre Patienten servicebewusst und menschlich engagiert zu betreuen. Sehr gute kommunikative Fähigkeiten, hohes Verantwortungsbewusstsein, selbstständiges Arbeiten sowie ausgeprägte Patientenorientierung zeichnen Sie aus. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen Ophthalmologikum Dr. Neuhann MVZ GmbH Augenärzte an der Oper Residenzstraße 9, 80333 München

Neue Mitarbeiter als Friseur in München bei dem besten Friseur der Stadt! Wir suchen dich! Kontakt Horst Nachtigall 0 89-2 72 24 62 oder 0151-23 12 22 33 www.hairgott.de

Bewerbungen per Email an bewerbung@ dieaugenspezialisten.com oder auch per Post.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

20 Stellenmarkt Aufgrund der aktuellen Situation ist das Rathaus der Gemeinde Neufahrn b. Freising derzeit nicht uneingeschrä ̈nkt zugä ̈nglich. Aus diesem Grund sucht die Gemeinde fü ̈ r den Eingangsbereich wä ̈hrend der Ö ̈ ffnungszeiten des Rathauses eine

Aushilfskraft für die Einlasskontrolle (m/w/d) für das Rathaus im Rahmen einer kurzfristigen Beschäftigung Zunächst erfolgt die Beschäftigung im Rahmen eines kurzfristigen Arbeitsverhältnisses (max. 45 Std. / Monat) mit einer Vergütung von 10,– € / Stunde Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie diese bis spätestens 06.08.2020 an die Gemeinde Neufahrn b. Freising, Personalamt, Bahnhofstraße 32, 85375 Neufahrn oder bewerbungen@neufahrn.de Für Rückfragen: Frau Hermann (Tel. 0 81 65 / 97 51-120) Weitere Informationen finden Sie unter: www.neufahrn.de/aktuelles/stellenangebote

www.kurier-dachau.de

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

kurier-dachau.de Umzugsfirma sucht Sekretärin mit sehr guten EDV Kenntnissen in TZ/VZ, ab sofort nach USH. 1000,- / Wo. bei Erfolg Tel. 01573/3215150 Fahrer für Personenbeförderung gesucht! Gepfleg. Äußeres, Zuverlässigkeit, PC Voraussetzung, auf 450,- € Basis oder in TZ, gerne Rentner/Frührentner ab 50 J., Bewerbung bitte m. Lebenslauf an: E-Mail: office@ novotrans.de, Tel. 0177/7777580 Aushilfe für leichte Bürotätigkeiten in München - Sendling gesucht. Tel. 0170/9632678 Getränkemarkt sucht Mitarbeiter (m/w/d) bitte kurze Bewerbung, per E-Mail an: getraenkem-west@gmx.de SimplyFruitGermany Eigenständiger Vertriebspartner! Übernehmen Sie im großraum München den Vertieb von Produkten der Simply Fruit Germany! www.simplyfruit.de Mobiler Pflegedienst IGMA GmbH sucht Pflegekräfte ab dem 1.8.2020 auf VZ und TZ in unserem Betrieb in Laim. Bewerbung unter der E-Mail: pflegedienstigma@web.de oder telefonisch unter Tel. 0152/34027241 LKW Fahrer für 12t/Durchladehänger/CE Standort in Aschheim Tel. 089/687938 o. 0174/3334310 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de MFA (m/w/d), in TZ sowie Minijob in Münchner Arztpraxis zu vergeben. PC-GrundKenntnisse sind erforderlich. praxis@my.mail.de Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575 Treppenreinigung auf 450 /Basis (0174 6748809 Suche zuverlässig. Putzfrau Deutschspr. vom 10.-21.August wöchentl. 10h/täglich ab 18Uhr Bogenhausen Tel. 0179/7998315 Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in im Vertrieb. Gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/237885-62 Putz/Spülkraft täglich abends, Mo. - Fr. 16.00-19.00 Uhr + Sa. 9.00 - 14.00 Uhr. Gründlichkeit, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit, dazu gute Deutschkenntnisse sollten vorhanden sein. Metzgerei Raab, Verdistr.113, Tel.: 8111352 info@raab-metzgerei.de Sorgfältige Hilfe für 4 Std./Wo. für einen gepfl., modern. 2-PersHaushalt (STA/Percha) gesucht. email: haushalt.hilfe@mein.gmx

Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir ab sofort in Vollzeit

(Ober-) Monteur/Facharbeiter Elektrotechnik (m/w/d) Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Blieskastelstraße 7 • 81379 München Telefon (+49) 89 / 76 77 61 97-0 • info@elektro-wutz.de

Lehrstuhl für Visual Computing Fakultät für Informatik Technische Universität München

Wir suchen für unser Team ab sofort in Vollzeit eine Besetzung der Stelle

IT Systemadministrator (m/w/d) Wir suchen Linux Hacker und Gamer, die mit high-end Hardware basteln wollen und unsere PCs/Server konfigurieren! Keywords: Deep Learning, GPUs, Server. Über uns Die neu gegründete Professur Visual Computing & Artificial Intelligence (I28) von Prof. Dr. Matthias Nießner ist in der Informatik im Bereich der 3D-Digitalisierung zwischen den Feldern der Computergrafik, Computer Vision und künstlichen Intelligenz angesiedelt. Wir sind ein junges und dynamisches Forscherteam mit internationalen Wissenschaftlern und kollaborieren dabei eng mit führenden Firmen der IT-Industrie wie Google, Facebook, Sony und vielen anderen. Wir bieten • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen Team mit viel Entfaltungsfreiheit. • Vollbeschäftigung mit flexibler Gleitzeitregelung. • Die Vergütung erfolgt je nach Qualifikation bis zur Entgeltgruppe E9 TV-L (100%). • Die Stelle ist dauerhaft zu besetzen. • Möglichkeiten zur Weiterbildung (vor allem im Bereich KI, Machinebzw. Deep Learning Server Setups). Anforderung • Erfahrung im Bereich IT Administration und Netzwerkverwaltung. • Erfahrung mit der Installation von Windows und Linux Desktopsystemen. • Sehr gute Kenntnisse von Rechnerhardware (Mainboards, CPUs, GPUs, RAM, Gaming-PCs etc.). • Sehr gute Englischkenntnisse (Word und Schrift). • Softskills (vernetztes Denken und Handeln, Teamfähigkeit). • Eigenständigkeit, Eigenverantwortung und Gewissenhaftigkeit in der IT Administration. • Interesse am Wissenschaftsbetrieb an der Universität und Bereitschaft, sich in neue Techniken einzuarbeiten. • Wünschenswert sind außerdem Kenntnisse zu Machine Learning / Deep Learning Setups sowie Scripting Sprachen wie Html, PhP, Javascript, SQL, etc. Aufgaben • Einrichtung/Installation von Windows und Linux Desktopsystemen. • Administration von Netzwerk und Verzeichnisdiensten. • Aufbau und Wartung der Serverstruktur (vor allem Machine- bzw. Deep Learning, GPU Server). • Zusammenbau von PCs und Servern (in Zusammenarbeit mit Systemhäusern). • IT Unterstützung von Lehrveranstaltungen (z.B. Online Submission Systeme im Übungsbetrieb). Bewerbung Die TU München strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen. Senden Sie Ihre Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Arbeitszeugnisse) vorzugsweise in Form einer einzigen PDF-Datei unter Angabe von AZ: IN2020-17 bis spätestens 31.08.2020 an sb-personal@in.tum.de Technische Universität München Servicebüro Personal, Institut für Informatik Boltzmannstraße 3, 85748 Garching, z.Hd. Frau Woisetschläger Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

Stellenmarkt 21

Samstag, 1. August 2020 Fahrzeugüberführer gesucht!!!! Wir suchen gute und zuverlässige Autofahrer für Fahrzeugüberführungen innerhalb Deutschlands. Gepflegtes und höfliches Auftreten gegenüber unserer Kunden ist uns wichtig. Auf selbständiger Basis oder Minijob. Keine Festanstellung. Bahncard 50/100 ist Voraussetzung. Bewerbung bitte an: fischerkfzueberfuehrung@email.de oder (0173/6852770 Rolli-Frau su. liebe Fee für leichte Pflege u. Hilfe im Alltag 5-6 x mtl./24 h nach Abspr./Festanstellung Tel. 089/99969630 Wir suchen Texter f. neue Webseitengestaltung im Handwerksbereich, gerne Student o. Renter, auf Mini Job Basis, EMail: info@ es-malermeisterbetrieb.de WIR - 16 in Partizipation geübte und abenteuerlustige Kinder mit Eltern - suchen für unseren gut ausgestatteten ElterniniHort im Westend (neue, große Räume!) 2 päd. Fachkräfte (davon 1 Leitung) zur Neubildung des Teams. Bei Interesse E-Mail an: info@pusteblume.info

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pﬂegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Münchner Hausmeisterservice lefon: 0152/23359600 übernimmt zuverlässig AufträAlex Neidl Tel. Putzﬁrma sucht gewerbliche ge. 0174/5406388 Aufträge, Tel. 0157/36775778 Handwerker aus Polen sucht Ar- 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus beit, Telefon: 0176/64654005

Altenpflegehelferin m. Herz s. 24 Std. Stelle, Tel. 0157/77655386 Gärtner sucht Arbeit, v. Privat, Altenpflegehelferin mit Herz Tel. 0176/81480509 und viel Erfahrung sucht seriöse Suche Putzstelle, Telefon Anstellung als 24 Std Senioren- 0152/39551071 betreuerin und Haushaltshilfe Allroundhandwerker sucht TeilTel. 0157-77655386 zeitjob, Tel. 0176/51208349 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwer- Kleine Putzfirma reinigt geker: Renovierung und Sanierung werbliche Büros, Treppen, PraInfo unter Tel. aus einer Hand! Günstig, kom- xen.. petent und empfehlenswert. 089/21542313 Tel. 0170-9091743 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Erf. Buchhalterin su. für ca. 15 Std. Tätigkeit Tel. 0160/2596587 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit jeglicher Art, Tel. 0157/37276612 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

W, 55 Jahre, sucht Stelle als Büroassistenz - Kaufmännische Angestellte. Waren-Eingang/ Ausgang, Controlling, Rechnungsabwicklung, Archiv. Telefon: 089/13938648

Tüchtige professionelle Frau su. Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Putzarbeit, Tel. 0179/4543556 Aufträge für Büros-/Praxen-/ Treppenhäuser. Tel. Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 0170/1580318 089/96176460 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842

Ausbildungsplatz

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pﬂasterarbeiten, Tel. MÜNCHNER (33) sucht AZUBI0179/5462531, 089/72625196 PLATZ als KFZ-MECHATRONIKER in M & Umland. Ab Sept. oder Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Okt. Tel. 0176/96990764 FENSTERPUTZER sucht Aufträge auch abends, Tel. (0151/54 99 07 44 0151/17287564 Große Orthopädische Praxis Ehem. Bankkauffrau sucht Job Zuverl. Frau sucht Putz- u. Büsucht ab sofort auf 450 Basis als Bürokraft/Ar- gelstelle, Tel. 0176/72390024 chiv etc. Tel. 01573/3179003 (m/w/d) Maler, Tapezierer, Fliesenleger, gerne auch Wechslerin Erfahrene Erzieherin bietet Kin- Entrümpelung Tel. Nur schriftliche Bewerbung an: derbetreuung für 25 Std. wö., im 0172/8173728 Dr. Beck - Dr. Seis Privathaushalt, Bügeln und PutSu. Putzst.: Büro/Praxis/Café o. Albert-Roßhaupter-Str. 73, 81369 München zen inkl., Tel. 089/82081364 beck-seis@web.de privat, Tel. 0152/54593579 Su. Arbeit, Pﬂege/Büro/Verkauf, evtl. mit App. Tel. 0176/31238695 Wir suchen ab September 2020 eine freundliche

Auszubildende

Auszubildende (m/w/d) für unsere Allgemeinarztpraxis

Dr. Eckstein • Terofalstr. 23 a • 80689 München Telefon 089/7 00 11 12 praxis.dr.b.eckstein@gmail.com

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht für den bilingualen Kindergarten „Flohkiste“ zum 1.10.2020 oder nächstmöglichen Termin eine*n

Erzieher*in (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Kennziffer KiTa 51

Ihre Aufgabenschwerpunkte: Sie wirken an der Betreuung, Bildung und Erziehung der Kinder im Altern von 3 Jahren bis zum Schuleintritt in einer Regelgruppe mit. Sie planen, organisieren und gestalten den pädagogischen Alltag. Sie pflegen einen konsequenten, liebevollen und wertschätzenden Umgang mit den Kindern.

Was wir Ihnen bieten:

eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem engagierten Team die Einstellung als Tarifbeschäftigte*r nach TVöD-SuE die Großraumzulage München eine Jahressonderzahlung und eine jährliche Leistungsprämie eine betriebliche Altersversorgung vermögenswirksame Leistungen regelmäßige individuelle Fortbildungen / Supervision ein interessantes, spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld

Worauf es uns ankommt:

Sie haben einen erfolgreichen Abschluss zur/zum Erzieher*in oder eine Anerkennung für diesen Beruf. Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und dem Umgang mit der englischen Sprache. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse und verstehen die Grundlagen der englischen Sprache. Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Offenheit und Kreativität zeichnen Sie aus.

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTA 51 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen die Leiterin des Kindergartens, Frau Guth, Tel. 08142/54830, sowie Frau Pfeffer-Walk aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-247, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Wir suchen Azubis Ausbildungsstart: Sommer 2020 Ihre Chance: Es liegt in Ihrer Hand. Gestalten Sie aus Ihrem Schulabschluss Ihren ganz persönlichen Werdegang. Ihre Aufgabe: Sie lernen bei uns den Alltag einer KiK- Filiale kennen und sorgen gemeinsam mit Ihrem Team dafür, dass sich unsere Kunden wohl fühlen. Ihr Proﬁl: Gleich ob Hauptschulabschluss, Realschulabschluss oder das Abitur – KiK hat für jeden Schulabschluss ein entsprechendes Berufsbild im Angebot. Um sich für unsere Ausbildung im Filialbereich zu qualiﬁzieren, sollten Sie Interesse am Handel und Mode haben sowie Freude am Umgang mit Menschen. Wenn das auf Sie zutrifft, sind Sie bei uns genau richtig!

Bewerben Sie sich als • Verkäufer (m / w / d) • Kaufmann im Einzelhandel (m / w / d) • Fachwirt für Vertrieb im Einzelhandel (m / w / d) • Handelsfachwirt (m / w / d) • oder lernen Sie KiK durch ein Praktikum kennen.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie sich als Teil des Teams sehen, dann bewerben Sie sich online in unserem Bewerberportal auf www.kik.de/karriere

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Dachau

Dachauer Musiksommer Der Dachauer Musiksommer geht im August noch einmal in eine »Nachspielzeit« mit bestuhlten Konzerten auf der Ludwig-Thoma-Wiese. Das Konzert der Spider Murphy Gang (21. August) ist bereits ausverkauft. Für das Konzert der deutschen Folk-Pop-Band PROVINZ (10. August), deren Debütalbum »Wir bauten uns Amerika« in der vergangenen Woche auf Platz 4 der deutschen Album-Charts einstieg, gibt es ebenso noch Restkarten wie für das Konzert der Pagan-Folk-Band FAUN (15. August). Aufgrund der großen Ticketnachfrage organisiert das Kulturamt am Mittwoch, den 19. August noch ein weiteres Konzert mit der südafrikanischen, in Berlin lebenden Singer-Songwriterin Alice Phoebe Lou. Tickets für die Konzerte gibt es ausschließlich im Vorverkauf und ausschließlich als print@homeTickets und Handytickets über www.muenchenticket.de. red

Karlsfeld

Markt Indersdorf

Spielzeit wird verschoben

Sommerkonzert

Das Programm für die neue Saison steht bereits, alles ist soweit vorbereitet, jedoch gilt bis mindestens Ende Oktober 2020, gegebenenfalls bis Ende des Jahres ein Großveranstaltungsverbot, so dass die Gemeinde Karlsfeld in diesem Jahr nicht wie gewohnt im Herbst mit der neuen Saison beginnen kann, sondern voraussichtlich erst Anfang nächsten Jahres. Die Musiktheaterabonnenten wurden bereits schriftlich informiert. Sobald sicher ist, dass die Veranstaltungen zu Beginn des nächsten Jahres starten können, erhalten die Abonnenten wie gewohnt ein Schreiben mit Terminen, Preisen und weiteren Informationen. Die Plätze bleiben für die Bestandsabonnenten natürlich weiterhin reserviert. Von der letzten Spielzeit stehen noch zwei Veranstaltungen aus, die bereits auf den Herbst dieses Jahres verschoben werden mussten. Leider müssen die Stücke erneut verschoben werden: »An den Mond« wird auf den Freitag, den 30. April 2021 verlegt und »Anatevka« auf Donnerstag, den 28. Januar 2021. Neuinteressen können sich gerne an die Gemeinde unter der Telefonnummer: 08131-99 108 oder per Email an presse@karlsfeld.de wenden. red

Leider musste die geplante Guitar Lounge am 20. Juni abgesagt werden. Nun kann das Konzert am Samstag, den 1. August um 19 Uhr im Gymnasium Markt Indersdorf stattfinden und dies bei freiem Eintritt. Die Veranstaltung findet im Freien statt, bitte Sitzpolster mitbringen. »Das Beste aus über 25 Jahren MTV-unplugged«. Gastsänger und Sängerinnen begleitet von der AGL-Band präsentieren die besten Titel der weltbekannten Musikreihe von Elton John, Katy Perry, Eric Clapton, Paul McCartney, Brian Adams, Udo Lindenberg, Alicia Keys, Phil Collins, Bon Jovi, Westernhagen, Dolly Parton, Oasis, Coldplay und anderen Größen der Musikgeschichte. Gesangsgäste sind: Carina Fischer, Rolf Groha, Diana Rees, Doris Faouzi, Sophia Wolz & Sebastian Pittrich. AGL-Band: Dino Pfister (Gitarre), Konstantin Ambrosi (Gitarre), Edin Cerovac (Gesang/Gitarre), MandyTo (Bass), Carolin Bahr (Drums), Matthias (Saxophone) Musikalische Leitung: Dino Pfister, Edin Cerovac, Gesamtleitung: Edin Cerovac Die Besucher werden gebeten, die Hygieneregeln einzuhalten. Abstand, Mundschutz bis zum Sitzplatz und Registrierung. Es gibt Platznummern und die Kontaktdaten der Besucher werden notiert. red

Beginnende Veranstaltungen der vhs Dachau GmbH 03.08.2020 16:00 Literarischer Spaziergang durch Schwabing 03.08.2020 17:00 Spanisch Intensivkurs für absolute Anfänger/innen 06.08.2020 16:00 „Guade oide Zeit“ Prinzregent Luitpold – Führung 07.08.2020 16:30 Kreatives Tanzen zum Kennenlernen 11.08.2020 10:00 Malen mit Aquarellbuntstiften 12.08.2020 12:30 Hofgarten der Münchner Residenz – Führung 16.08.2020 10:00 Aquarellmalen für Anfängerinnen 17.08.2020 09:00 Italienisch für den Urlaub 19.08.2020 13:00 „Vive l`Empereur!“ Napoleon in München 21.08.2020 18:00 Einstieg in die digitale Fotografie 25.08.2020 10:00 Malen mit Aquarellbuntstiften 29.08.2020 15:00 Hopfen und Malz – Gott erhalt`s – Erkundungstour 30.08.2020 10:00 Aquarellmalen für Anfängerinnen und Fortgeschrittene 30.08.2020 12:00 Golf – Schnuppertag Anmeldung bei der Geschäftsstelle der vhs Dachau Tel. 0 81 31- 3 37 86 40 oder unter www.vhs-dachau.de

Petershausen

Picknick Sommer Am 8. August ab 18 Uhr bringen»John & John mit Barden im Garden« irisch beste Laune in den Pﬂanzgarten. Einlass zum Verweilen unter schattigen Bäumen ist schon ab 16 Uhr. Mitglieder und Freunde des Gartenbauvereins Petershausen können im Vorverkauf bei der Drogerie Hecht ihre Karten erwerben. Am 21. August ab 17 Uhr spielt DAVIDSON live in Concert auf dem Schulsportgelände der Grundschule. Freunde des Jugendzentrums können ihre Voranmeldung direkt an Olaf Schräder unter olaf. schraeder@zweckverband-jugendarbeit.de richten. red

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Honig der Schlossbienen Ab sofort ist in der städtischen Tourist-Information für kurze Zeit und nur so lange der Vorrat reicht wieder eine Sonderabfüllung Honig der Schlossbienen im Hofgarten des Dachauer Schlosses erhältlich. Die Souvenirgröße mit jeweils 250 Gramm gibt es in den Sorten Blütenhonig sowie Blütenhonig cremig zu 4,50 Euro pro Glas. Das Team der Tourist-Information bittet um Verständnis, dass Reservierungen nicht vorgenommen werden können und

der Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen erfolgt. red

Ferien Rabatt AKTION

in den Ferien

für 5,- €* ins Kino!

Karlsfeld

SommerferienAktionen Endlich beginnen die großen Ferien. Viele Teenies und Jugendliche sind jedoch verunsichert, was bringen diese Ferien? Leider kann auch das Jugendhaus-Team die Umstände nicht ändern, aber ein wenig Action und Gemeinschaft anbieten. Das Jugendhaus Karlsfeld ist während der Sommerferien durchgehend geöffnet ist und bietet tolle Aktionen für alle ab der fünften Klasse an. Die Teilnahme ist in den meisten Fällen kostenfrei und eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht nötig. Für einige Ausﬂüge werden allerdings kleine Unkostenbeiträge fällig und eine verbindliche Anmeldung im Vorfeld ist nötig. Die Anmeldeformulare bekommt man auf der Homepage www.karlsfeld.de oder direkt im Jugendhaus, Jahnstraße 10. Bei Fragen und Angelegenheiten rund um das Sommerprogramm kann man sich gerne an das Jugendhausteam unter 08131-39 08 06 oder jugendhaus@karlsfeld.de wenden. chk

Das Angebot gilt für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre, sowie für Schüler und Sttundenten. Auch in der Loge! *ggf.. zzgl. Zuschläge, ausgenommen Sonderveranstaltungen

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Rund 400 Personen beim Blutspenden Weitere Termine in Karlsfeld und Vierkirchen

Blutspendetermin in Dachau mit (vorne) Dieter Ebermann und Angelika Gumowski, hinten Corinna Mauermayer und Philipp Sosna. FOTO: BRK n DACHAU · Auch der Dachauer Blutspendetermin des BRK war sehr gut besucht. An zwei Tagen kamen insgesamt rund 400 Personen ins Rotkreuzhaus, um Gutes zu tun und mit ihrer Blutspende im Ernstfall ein Leben zu retten. Bereitschaftsleiter Dieter Ebermann war mit der Planung und Durchführung sehr zufrieden: »Dank unseres Hy-

gienekonzeptes ist die Sicherheit gewährleistet und der Ablauf reibungslos. Die Spender haben Vertrauen in unsere Arbeit. Und wir konnten die Wartezeiten deutlich verkürzen«. Teamleiter Philipp Sosna hatte an alles gedacht. Vor dem Rotkreuzhaus stand ein Zelt zum Messen der Körpertemperatur und im Rotkreuzhaus

war genug Platz für die Tische zur Angabe der Personalien. Im großen Saal standen in ausreichenden Abständen die Liegen zur Blutspende. Die gesetzlichen Abstandsregeln konnten somit gewahrt werden. Unterstützt wurde die Blutspende von der SEG-Betreuung unter der Leitung von Angelika Gumowski. Als Dankeschön erhielten die Spender vom BRK Dachau zur Stärkung Getränke und Verpﬂegung sowie ein kleines Präsent. Das BRK Dachau führt im Rotkreuzhaus in Dachau pro Jahr zwölf Blutspendetermine durch. Zusätzlich gab es seit diesem Jahr auch in den Landkreisgemeinden Karlsfeld und Petershausen die Möglichkeit zur Blutspende. Am 28. August ﬁndet im Bürgerhaus in Karlsfeld die nächste Blutspende statt. Am 16. Oktober bietet das BRK Dachau auch den Bürgerinnen und Bürgern in Vierkirchen dazu die Möglichkeit. red

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

Die Zahl der Organspender in Bayern ist von 2018 auf 2019 zwar von 128 auf 136 gestiegen. Das sind aber nach wie vor zu wenige, um alle Wartenden zu versorgen. Derzeit stehen etwa 1.300 Menschen in Bayern auf der Warteliste für ein Spender-Organ. Dazu Bernhard Seidenath, der Vor-

Dr. Beate Merk, stellvertretende Vorsitzende des Arbeitskreises Gesundheit und Pflege der CSU-Fraktion, ergänzt: „Wir wollen vermeidbare Informationsdefizite zu Transplantationen in Bayern im Schulunterricht angehen. Ethische, medizinische, aber auch rechtliche Fragen zur Organspende werden künf-

tig im Religions- und Ethikunterricht sowie im Fach Biologie diskutiert. In den oberen Jahrgangsstufen haben die Schüler genau das richtige Alter, um sich selbst zu fragen, ob sie bereit wären, ein postmortal gespendetes Organ anzunehmen oder ihre eigenen Organe nach ihrem Tod zu verschenken«. »Das nämlich ist das Wichtigste: Sich zu dieser Frage informieren, eine Entscheidung treffen – so oder so –, diese in einem Organspende-Ausweis zu dokumentieren und die nächsten Angehörigen zu informieren. Damit wird den Angehörigen in einer schlimmen Situation, die sich niemand wünscht, eine schwierige Entscheidung abgenommen«, so Seidenath abschließend. red

free call

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 1. August 2020 – 7. August 2020

Bereitschaft für Organspenden erhöhen sitzende des Ausschusses für Gesundheit und Pﬂege im Bayerischen Landtag: »Pro Tag sterben drei Schwerkranke in Deutschland, denen eine Organspende das Leben gerettet hätte. Wir wollen daher noch mehr Menschen dazu bewegen, sich aktiv mit der Organspende zu befassen und ihre selbstbestimmte Entscheidung mit einem Ausweis zu dokumentieren. Organspende rettet Leben – und damit vielleicht auch einmal ihr eigenes«.

0800-7737734

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112

Verankerung im Lehrplan n LANDKREIS · Das Thema Organspende im Schulunterricht – ab dem neuen Schuljahr soll das in Mittelschule, Realschule und Gymnasium umgesetzt werden. Das Bündnis Organspende, das auf eine Initiative der CSU-Fraktion zurückgeht, hat eine entsprechende Resolution zur Änderung des Lehrplans im Kultusministerium eingereicht, die nun angenommen wurde. Ziel ist es, durch entsprechende Aufklärung die generelle Bereitschaft zur Organspende zu erhöhen.

Allgemeine Rufnummern

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 1.8.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So., 2.8.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo., 3.8.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di.,

4.8.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

Mi., 5.8.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do., 6.8.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Fr.,

7.8.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 1.8.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 So., 2.8.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 Mo., 3.8.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Di.,

4.8.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Mi., 5.8.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Do., 6.8.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Fr.,

7.8.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

KW 31-2020

Articles inside

Bauen & Wohnen

Freizeit

Radweg

Haustiere