KW 35-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 35 · 29. August 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

»Ich habe einen Traumjob« 100 Tage Bürgermeister Schwabhausen: Wolfgang Hörl zieht Resümee n SCHWABHAUSEN · Nachdem sich Wolfgang Hörl im März bei der Stichwahl gegen den CSU-Kandidaten Florian Scherf als Bürgermeisterkandidat für Schwabhausen durchgesetzt hat, zieht er nun nach knapp 100 Tagen Amtszeit sein Resümee. »Bisher gab es keinen einzigen Tag, an dem ich meinen alten Job in der Bank vermisst habe. Dort ging es immer nur um den erfolgreichen Quartalsabschluss, aber nie um die nächsten Generationen.“«, berichtet Hörl euphorisch. »Ich habe einen absoluten Traumjob, mit dem ich endlich etwas bewirken kann und will.« In erster Linie stellt er sich bei all seinen Entscheidungen und Themen, die er voranbringt, Wolfgang Hörl ist als Bürgermeister in Schwabhausen oft zu Fuß unterwegs. So kann er sich um die Themen vor Ort kümmern. FOTO: coe

Lokales

Heuer ist alles anders Mehr auf Seite 2

WESPENNOTDIENST BAYERN 24 STD. Gebäudemanagement Weingartner

Bauen & Wohnen

Feierlicher Spatenstich Mehr auf Seite 11

zertifizierter Meisterbetrieb info@wespennotdienst-bayern.de

Telefon

0 81 05 / 7 79 99 27

immer die Frage „Ist es gut für den Menschen?“. So sah er sich gleich zu Beginn seiner Amtszeit mit der Bewältigung der Corona-Krise konfrontiert. Die Anlaufstelle „Rathaus“ war für die Bürger geschlossen und nur noch telefonisch erreichbar. So unterstützten die Mitarbeiter die Anwohner unter anderem damit, mehr als 1.100 Masken, die Freiwillige genäht hatten, aus dem Rathaus-Fenster zu verteilen. In den Kitas und Schulen wurde eine Notbetreuung organisiert und zumindest konnte ein kleines Sommerferienprogramm auf die Beine gestellt werden. So erklärt Wolfgang Hörl bei der ersten im Rathaus stattﬁnden Pressekonferenz, dass er als Bürgermeister zukünftig stärker auf die Kommunikation nach innen und außen setzen möchte. Er will mit den Leuten sprechen, für sie sichtbar sein und nicht nur am Schreibtisch seine E-Mails bearbeiten. »Probleme von Bürgern sind für mich Chefsache«, so Hörl. Aus diesem Grund verbringt er einen großen Teil seiner Zeit auch vor Ort, um mit den Menschen zu reden und sich die Probleme gemeinsam anzuschauen und zu beheben.

Diese Strategie lebt er auch im Rathaus und fährt damit gut. So lud er alle 14 Mitarbeiter zu einem »Kennenlern-Frühstück« in sein Büro ein. Mit dem gesamten Bauhofteam verbrachte er einen Tag bei der Arbeit und aß mit ihnen zu Mittag. Besonders stolz sei er auf sein kompetentes und mittlerweile »verjüngtes« Team. »Wir bilden unsere eigenen Mitarbeiter aus, fördern gezielt die neuen Ideen und können so mit Erfahrung, Kompetenz und Frische punkten.«

Zukunft im Blick Als hervorragende Basis für den zukünftigen Gemeindeerfolg sieht er auch den neu gewählten, motivierten Gemeinderat. »Wir arbeiten hier als Team vor allem miteinander und nicht gegeneinander, was für die schnellere Entscheidungsﬁndung und die Planung von neuen Projekten ein wichtiges Kriterium ist.«, so Hörl selbstbewusst. Dabei spricht er Projekte wie die Fertigstellung mehrerer Straßen wie beispielsweise den Amselweg in Stetten oder die Machtensteiner Straße in Puch-

schlagen an. Groß angelegt sind auch die dringend erforderlichen Kanalsanierungsarbeiten, die in den nächsten zwei Jahren jeweils eine Million Euro kosten werden. Dort, wo neue Wasserrohre verlegt werden, installiert die Gemeinde zusätzlich Leerrohre für Glasfaserkabel, damit diese bei Bedarf bis in die Häuser verlegt werden können. Extrem wichtig sind für ihn auch der Einsatz für den sozialen Wohnungsbau sowie die Förderung von Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Gemeinde. So sollen Bäume gepﬂanzt, Blühwiesen angelegt und freie Flächen auch mal der Natur überlassen werden. Am ehemaligen Klärwerk in Schwabhausen soll eine Photovoltaikanlage entstehen. »Ich habe hier Vorbildcharakter«, betont er. »Als Bürgermeister bin ich für das Gemeinwohl verantwortlich. Die Erwartungen der Bürger zu erfüllen, das ist mein Job«, bekräftig Hörl und unterstreicht damit seine Strategie des sehr persönlichen und direkten Miteinanders, womit er einen deutlichen Fußabdruck für die kommenden Jahre als Bürgermeister in Schwabhausen setzen wird. red

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Auswirkungen von Corona auf Unternehmen Bundestagsabgeordneter Daniel Föst besucht VR-Bank n DACHAU · Aufs Händeschütteln musste Bankvorstand Thomas Höbel verzichten, umso herzlicher ﬁel die Begrüßung in Worten aus. Der Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank Dachau freute sich mit seinem Vorstandskollegen Johann Schöpfel über den Besuch des Bundestagsabgeordneten und Vorsitzenden der

bayerischen FDP Daniel Föst im Sitzungssaal der Genossenschaftsbank in der Dachauer Altstadt. Begleitet wurde Daniel Föst von den beiden Parteikollegen Dr. Frank Sommerfeld und Prof. Dr. Christian Stangl. Vor einigen Jahren schon hatte Thomas Höbel die Bundes- Vorstandssprecher Thomas Höbel (2. von li.) und Kollege politikerin Gerda Hasselfeldt Johann Schöpfel (li.) freuen sich über den Besuch von in seine Bank zum Austausch (von re.) Prof. Dr. Christian Stangl, Dr. Frank Sommerfeld und Daniel Föst. FOTO: VR-Bank Dachau

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

chenk! ungsges

rüß

Mit Beg

Ab Donnerstag, 03.09.20 steht unsere mobile Metzgerei in Röhrmoos Gewerbegebiet gegenüber der Tankstelle

von 13.00 bis 18.00 Uhr! en Wir freu ie! S uns auf

eingeladen. Auch jetzt nutzte er die Gelegenheit, um seine Gedanken und unternehmerischen Sorgen an höchster Stelle los zu werden. Interessiert folgten die Politiker dem Bericht Thomas Höbels, der zunächst das Modell der Genossenschaftsbank skizzierte und anschließend darlegte, mit welchen Erschwernissen die VR Bank seit einigen Jahren umzugehen hat. Dazu gehört die historisch langanhaltende Niedrigzinsphase und

deren Auswirkungen auf die Sparer und die Altersvorsorge. Zentrales Thema war auch die Corona-Krise und deren Auswirkungen auf Unternehmen und Banken. Neben dieser großen gesamtgesellschaftli-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

chen Herausforderung bereite ihm aber schon seit langem die gesetzliche Überregulierung der Banken mit hohen Anforderungen große Sorgen, »Letztendlich betrifft das ja unsere Mitglieder und Kunden«, sagte Thomas Höbel. Er betonte: »Für uns alle machen diese überzogenen Regularien den Berufsalltag zunehmend schwerer.« Gerade für mittelständische Unternehmen, die durch die Regulierungswut sehr stark belastet sind, wäre für ein erfolgreiches unternehmerisches Handeln ein Bürokratieabbau eine große Erleichterung, so der Bankvorstand. Ein Thema, das Thomas Höbel auch aus menschlicher Sicht am Herzen liegt, ist bezahlbarer Wohnraum. »In Dachau liegen wir was die Mieten und Immobilienpreise betrifft in Deutschland mit an der Spitze. Für junge Familien ist das eine große Belastung«, so Höbel. red

Dieses Jahr ist alles anders! Bildungsstipendium statt Sprachreise n DACHAU · Jedes Jahr vergibt die Sparkasse Dachau Sprachstipendien an die jeweiligen Schulbesten der weiterführenden Kooperationsschulen im Landkreis Dachau. Damit bekamen die Absolventen bisher die Gelegenheit, im Ausland eine Woche lang an einer Sprachschule ihre bisherigen Sprachkenntnisse zu vertiefen oder eine neue Sprache zu erlernen. »Doch dieses Jahr ist alles anders«, sagt Sabrina Steinau, Leiterin Marketing und Personal in der Sparkasse Dachau. »Aufgrund der Reisebeschränkungen und der Unsicherheit in nächster Zukunft haben wir uns entschlossen, den Schulbesten ein Bildungsstipendium und ein Technikgeschenk zu überreichen«, erläutert Josef Bichl, stellvertretendes Vorstandsmitglied der Sparkasse Dachau. Zur Übergabe des Stipendiums und des Geschenks wurden die Schulbesten 2020 jetzt in die Sparkasse eingeladen. Steinau erklärt: »Das Bildungsstipendium beinhaltet

Von li.: Sabrina Steinau, Leiterin Marketing und Personal in der Sparkasse Dachau, Emma Stremplat, Ignaz-Taschner-Gymnasium, Rebecca Vogt, Gymnasium Markt Indersdorf, Celina Erl, Dr.-JosefSchwalber-Realschule, Felix Flaxl, Josef-Effner-Gymnasium, Josef Bichl, stellvertretendes Vorstandsmitglied in der Sparkasse Dachau. FOTO: Sparkasse

einen Tageskurs im Wert von 200 Euro an der Volkshochschule München«. Der Stipendiat kann sich den Kurs aus einem vorbereiteten Katalog aussuchen. Das wären unter anderem »Argumentieren, überzeugen und durchsetzen« oder »Presentations in English« oder »Zeit beginnt im Kopf – inneres Zeitmanagement«. »Uns ist wichtig, dass der Stipendiat etwas erhält, was ihn beruﬂich weiterbringen kann«, so Steinau. Zusätzlich erhalten die Absolventen, neben einer Barreserve für Verpﬂegung und Fahrkarte in Höhe von 50 Euro, wahlweise ein iPad Air oder ein Lenovo IdeaPad 5 Laptop. »Wir möchten die Absolventen weiter fördern und meinen, dass wir mit dem Stipendium und dem Technikgeschenk unseren Beitrag leisten können«, führt Bichl aus. Die vier Absolventen mit der 1,0 oder 1,1 haben sich sehr gefreut und schauen schon eifrig, welcher Kurs ihnen jetzt am besten gefallen würde. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Bulldog-Treffen auf dem Kreithof

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Private Einladung von Seitz zum Massey Ferguson Event n PETERSHAUSEN · Am Sonntag, den 23. August, luden Georg Seitz und sein Freund Karl Wildgruber zu einem privaten Massey Ferguson Treffen auf den Kreithof bei Petershausen ein. Neben echten MF-Oldtimern waren auch Kfz-Oldies und Zweirad-Raritäten zu bestaunen. Rund 30 Besitzer alter Traktoren aus der Gegend folgten der Einla-

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Insgesamt konnte man rund 30 alte Traktoren bewundern.

dung und verbrachten einen unterhaltsamen Tag bei Weißwürsten, Bier und verschiedenen Erfrischungsgetränken. Über den Tag verteilt kamen mehr als Einhundert Besucher um zu fachsimpeln und sich über über landwirtschaftliche Themen auszutauschen. Natürlich wurde die Corona-Bestimmung eingehalten und auf Abstand geachtet. Georg Seitz erklärte den Gästen, die nicht aus der Landwirtschaft kamen: »Im Juni Georg Seitz und Karl Wildgruber (hinten stehend) auf ihrem 1936 lief der erste Type Ferprivaten Ferguson-Treffen. FOTOS: ek guson Brown Traktor vom

Band. Er war der erste Traktor, der mit einer Dreipunkt-Regelhydraulik, die heute in allen modernen Traktoren zu ﬁnden ist, ausgestattet war und revolutionierte die Landtechnik. Die Dreipunkt-Regelhydraulik ist eine hydrauli-

sche Vorrichtung an Traktoren, um Anbaugeräte wie zum Beispiel Pﬂug oder Egge anzukuppeln und anzuheben.« Bei Kaffee und Kuchen klang die Veranstaltung am Nachmittag gemütlich aus. red

Gemeinsame Eingewöhnung möglich Trotz Corona dürfen Eltern ihre Kinder in den Kita-Start begleiten n LANDKREIS · Zum Start des neuen Kita-Jahres am 1. September besuchen zahlreiche Kinder das erste Mal eine Kinderkrippe oder einen Kindergarten. Das ist für viele nicht nur spannend, sondern auch eine ganz besondere Herausforderung, sich in ein noch nicht vertrautes Umfeld einzugewöhnen. Umso wichtiger ist es, dass die Phase der Eingewöhnung in die Kita auch in Corona-Zeiten gemeinsam mit den Eltern möglich ist. Dazu Bayerns Familienministerin Carolina Trautner: »Nicht nur der erste Schultag ist für Kinder ein prägendes Erlebnis. Auch der erste Kita-Tag ist für sie ein einschneidender Moment in ihrem jungen Leben. In Kitas sammeln viele Kinder

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

die ersten Erfahrungen mit frühkindlicher Bildung, Erziehung und Betreuung außerhalb der eigenen Familie. Auch in Zeiten von Corona dürfen Eltern grundsätzlich bei der Eingewöhnung ihres Kindes dabei sein und zu diesem Zwecke die Einrichtung betreten. Es bleibt aber wichtig, die Gefahren des Coronavirus nicht aus den Augen zu verlieren und weiterhin mit Vorsicht und Umsicht vorzugehen. Ich wünsche allen Kindern, ihren Familien und den Pädagogen einen wundervollen Start in das neue Kita-Jahr.« Bei der Eingewöhnung, die in der Regel zwei bis drei Wochen dauert, begleiten die Eltern und die Pädagogen das Kind gemeinsam. Familienmi-

Die Phase der Eingewöhnung in die Kita ab September wird auch in Corona-Zeiten gemeinsam mit den Eltern möglich sein. FOTO: Kinderhaus St. Martin in Kleinberghofen, Erdweg nisterin Trautner betont: »Es warten viele spannende Abenteuer, neue Lernmöglichkeiten und vor allem auch Spielge-

fährten auf die Kinder. Eine professionell begleitete Eingewöhnung stärkt die Kinder und rüstet sie für kommende

Übergänge wie den in die Schule, weil sie dann auf die positiven Erfahrungen aus der Kita-Zeit zurückgreifen können.« Damit die Eingewöhnung behutsam und erfolgreich verlaufen kann, benötigen Kinder dafür ausreichend Zeit. Nur so können sie eine sichere Bindung zu ihrer neuen Bezugsperson aufbauen. Bei der Planung der Eingewöhnungsphase spielen individuelle Faktoren eine wichtige Rolle, wie beispielsweise das Temperament und das Alter des Kindes. Im Zuge der Eingewöhnung sollen Eltern, wie sonst auch beim Betreten der Kindertageseinrichtung, eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. red

Arzt-, Bahn-, Bestrahlungs-, Dialyse-, Flughafen-, Kur- und Kurierfahrten

TAXI Nikolaus Deichl 85229 Markt Indersdorf, Altomünsterstraße 30

08136/5597

kurier-dachau.de

Museum Altomünster Zu Ehren der Hl. Birgitta von Schweden Leben und Werk der Heiligen im Museum Altomünster n ALTOMÜNSTER · »Tauche ein in das Klosterleben der heiligen Birgitta von Schweden«, lockt das Museum Altomünster. Den Besucher empfängt eine ungeahnte Stimmung, wenn er das Museum betritt. Ruhe, Beschaulichkeit, Besinnung – alles, was ein kontemplativer Orden symbolisiert. Birgitta von Schweden – eine außergewöhnliche Frau – Mutter, Witwe und Visionsempfängerin. Wer war diese Frau, die einen ganzen Orden begründete? Und welche Geschichte hat das Kloster in Altomünster, das über 500 Jahre Bestand hatte? Am 23. Juli jährt sich der Tod der heiligen Birgitta zum 647. Mal. Das Museum Altomünster widmet sich in seiner Dauerausstellung dem Leben und Werk der heiligen Birgitta von Schweden. 1997 wurde das Museum in der alten Schlosserei, direkt hinter dem Kloster gelegen, von dem Museums- und Heimatverein unter der Leitung von Peter Schultes und Prof. Wilhelm Liebhart gegründet. Liebhart ist seit 2014 erster Vorsitzender des Vereins. Betritt man die unteren Räumlichkeiten der Ausstellung über die heilige Birgitta, so empfängt den Besucher ein in einem angenehmen Blau gehaltener Ausstellungsraum. Meditativ und andächtig ist

Altobüste: Der heilige Alto mit den heiligen Insignien.

immer nur erstrebenswertes Ideal sein kann. Gerechtigkeit, Gleichberechtigung, politische und religiöse Einheit und Menschenrechte nahm sie für sich in Anspruch. Sie ist ein glaubwürdiges Vorbild für uns, weil sie nicht nur die Welt ihrer Epoche zu Recht kritisierte, sondern an sich selbst hohe moralische Maßstäbe anlegte und mit gutem Beispiel voran ging.

Hoffnung in düsteren Zeiten

Darstellung der heiligen Birgitta im Museum die Stimmung dieses ruhigen Ortes mit seinen Exponaten und den Wandtafeln, die aus dem Leben der Heiligen berichten. Ausführliche Texte und anschauliche Bilder schildern Herkunft und Leben von Birgitta, die ihre Wirkungsstätte ursprünglich in Schweden und dann in ganz Europa hatte. Die Tafeln dokumentieren die Entstehung des Birgittenordens in Europa und die Gründung des Birgittenklos-

Ein Bild aus der aktuellen Ausstellung »Himmelslicht und Nachtalb« von Bernd Schwarting

ters in Altomünster. Skulpturen, Architekturmodelle und zwei lebensgroße Figuren mit Mönchs- und Nonnentracht erwecken die Texte und Bilder zum Leben.

Ordensgründerin von adeliger Herkunft

Das Mittelalter wird in der Regel voller Düsternis, mit der Hexenverbrennung, geistiger Unfreiheit, Leibeigenschaft und Aberglauben gezeichnet. Birgitta gibt Hoffnung in düsteren Zeiten. »Das ist es, was wir mit unserer Ausstellung vermitteln wollen«, erklärt Liebhart. Im oberen Stockwerk der Ausstellung ist die barocke Blütezeit des Klosters in Altomünster dargestellt sowie die Geschichte des Klosters in den Wirren der Jahrhunderte und das Leben der Mönche und Nonnen. Besonders die nachgestellte Klosterzelle beeindruckt den Besucher durch die originalen Exponate.

Dauerausstellung »Himmelslicht und Nachtalb« Neben der Dauerausstellung zeigt das Museum im Jahresverlauf in der Regel drei wechselnde Kunstausstellungen, davon eine Ausstellung über regionale Künstler. »Derzeit bis zum 4. Oktober ist bei uns die Ausstellung »Himmelslicht und Nachtalb« des international bekannten Künstlers Bernd Schwarting zu sehen, der eigens eine neue Werkreihe zum Kloster und zum Markt Altomünster geschaffen hat«, sagt Liebhart. Der Besucher wird in eine andere Welt entführt, die zum Verweilen einlädt. Ein Besuch des Museums lohnt sich und sollte für den nächsten Sonntagsausﬂug eingeplant werden«, so Liebhart. Das Museum ist samstags von 13 bis 16 Uhr und sonntags von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Im August hat das Museum und damit die Ausstellung nur sonntags geöffnet. Die Adresse lautet: Museum Altomünster, St. Birgittenhof 6-8, 85250 Altomünster.

Weitere Informationen sind Birgitta von Schweden, eine unter www.museum-altomuFrau, adliger Herkunft, die mit enster.de zu ﬁnden. red sieben Jahren ihre erste Marienerscheinung und mit elf die erste Erscheinung Jesu Christi hatte. Mit ihrem Ehemann hatte sie insgesamt acht Kinder. Nach seinem Tod offenbarte sich ihr Jesu Christi und gab ihr den Auftrag zur Gründung eines Klosters in Vadstena, Schweden. Prof. Wilhelm Liebhart führt den Besucher gern durch die Ausstellung: »Ihr Auftrag war Frieden zu stiften. Die Bergpredigt sagt: Selig sind die Friedensstifter, denn sie werden Gottes Kinder werden. Birgitta von Schweden gehörte zu den Vorkämpfern des Friedens im Mittelalter«. Aber nicht nur das macht sie zeit- Vorstand (von li) Prof. Klaus Peter Zeyer (Schriftführer), Prof. los. In ihren 600 überlieferten Wilhelm Liebhart (1. Vorsitzender), Susanne Allers (SchatzVisionen ermahnt sie uns zu meisterin) und Regina Schüffner (2. Vorsitzende). FOTOS: Museum Altomünster einem moralischen Leben, das

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für

¤ 9.90

BMW

bis mittags gemacht!

Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925

Fiat

Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Hyundai

Su. Hyundai, T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Mercedes Tel. 089/89328547 Su. Mercedes, T. 089/62809177 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925

Ford

Fiesta, Bj 01, 55 KW, 1 Hd., 59’ km, TÜV 07/2022, 5-türig, silber, Airbag, Servo, Alu, SSD, 8-f. Bereift, 1.850 €, T. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925

Honda Kaufe Honda, T. 089/48998925

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Suche alte VESPA auch defekt Tel. 0160/93883574 SUCHE ALTE VESPA, zahle sehr gut, Tel. 0160/93883574

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung. Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume! Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasﬂiesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Ankauf - Gebraucht - Unfall - Auto-Ankauf Defektmotorrad Fa. T. 0171AUTO-ANKAUF alle Marken, 8930809 jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: Suche Vespa/Piaggio PX 80, 089/94002977 125, 150 od. 200 ccm (keine Co- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen sa) oder Vespa 50n/Spezial zum für In-/Export, auch mit Unfall, Herrichten od. Ausschlachten Motorschaden, hohe KM, zahle (auch Unfall). T. 0172-8394458 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder Nissan 0172/8613407 Kaufe Nissan, T. 089/94002977 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, SelbstOpel abholung u. Abmeldung erfolgt Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 61467795 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/5066621 089/89328547 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Peugeot Dt. Fa. kauft alle Autos für InKaufe Peugeot Firma, Telefon Export. Gepflegte, Motor-, Ge089/48998925 triebe- und Unfallschaden uvm. Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen h, Fa., Tel. 089/62809177 bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Renault 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Auto Ankauf! Gepflegte/ jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 defekte usw. Selbstabholung, Suche Renault, T. 089/94002977 Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Kaufe jeden Renault Firma Deutsche Firma kauft jedes Telefon: 089/48998925 Auto, Tel. 089/62809177 Dt. Fa. kauft unfall- und geSkoda brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Kaufe Skoda, T. 089/48998925 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Sonstiges Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbHänger 2,5m/b ges. T. 6701170 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Toyota Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH Su. Toyota PKW/BUS, jd. UNFALL, MOTORSCHADEN, HOZustand, Fa. Tel. 089/89328547 HE KM. OHNE TÜV UND FÜR Kaufe jeden Toyota, Firma EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, Telefon: 089/48998925 auch am WE u. Feiertage Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 VW Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug 24 Std./Wo., Fa., T. auch Unfall - Totalschaden, zah089/89328547 le Höchstpreise T. 0162Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 3296073 o. 08141-8111224 089/48996460 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Sa/So T. 08142-53261 o. 0171Wohnwagen/Wohnmobile 8305087 Abholung Abm. sofort Suche Wohnmobil o. Wohnwagen, Tel. 0176/64003905

Allgemein

Wir kaufen jedes Auto, auch WWg. m. TÜV, voll eingerichtet, Unfall/Motorschaden usw., Selbm. Zubeh., 2.870,- €. Anschauen stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ lohnt sich! Tel. 0176/83371557 Firma, T. 089/96978922 Rentner sucht ein gepflegtes Wohnmobil oder Kastenwagen Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot, Telefon: KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertifiziert, unabhängig, Haft0157/78429499 pflichtgutachten für Geschädigte Wir kaufen Wohnmobile + kostenlos! Oldtimer- und WertWohnwagen, T. 03944/36160, gutachten, Tel. (089) 8033044 o. 0172/1602612 www.wm-aw.de (Fa.)

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

PR-ANZEIGE

Ab ins Beet! Oder nicht?

ALLE MEINE TIERE

Den Garten tiergerecht gestalten

Rat von Fachfrau: Fr. Winkler Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Dr. Alexandra Pitschi

Hygiene im Kleintierheim

Insektenstiche bei Tieren Gerade in den letzten Sommermonaten werden unsere geliebten Haustiere vermehrt von Insekten insbesondere Wespen und Bienen gestochen. Aber auch Herbstgrasmilben und generell Grasmilben sind gemeines Ungeziefer.

Besonders Hunde mit dichtem Fell freuen sich über einen kühlen, schattigen Ruheplatz im Garten. FOTO: djd/Agila/Sven Brauers

n DACHAU · Ein eigener Garten stellt nicht nur für Menschen einen besonderen RückBei einem Wespenstich hilft, zugsort und das persönliche kleine Stück Natur dar. Auch wie auch beim Menschen, schnelles Kühlen und evtl. ei- Ihre Hunde haben Freude am privaten Grün. Vor allem akne Kortisonsalbe. Wenn der tive Hunderassen können sich Stich so gar nicht abschweldort neben der Gassirunde len mag und das Tier sogar zusätzlich austoben und die Atemnot bekommt, ist ein frische Luft genießen. Und rusofortiger Tierarztbesuch higere Zeitgenossen finden unvermeidlich. Der Tierarzt im Garten sicherlich ein gekann mit einem kurzwirksamen Kortison schnell Abhilfe mütliches Plätzchen zum Ausruhen. Bei geteilter Gartenschaffen. nutzung von Zwei- und Vierbeinern sollten Hundebesitzer Herbstgrasmilben sitzen bejedoch einiges beachten. sonders am Bauch oder zwiOb Blumen, Sträucher oder schen den Zehen, leuchten Kräuter: Es gibt viel Auswahl häufig orange und verursachen starken Juckreiz. Hierbei für die Gartengestaltung. Doch nicht alle Pflanzen sind hilft sofortiges Auswaschen, geeignet. Tulpen, Narzissen eine Kortisonsalbe oder ein oder Maiglöckchen sehen Ektoparasitenpräparat von schön aus, sind allerdings gifihrem Tierarzt. tig für Vierbeiner. Bereits ein leichtes Knabbern an ihren Blüten und Blättern kann die Schleimhäute der Tiere reizen und ihnen auf den Magen schlagen. Auch Sträucher können problematisch sein. Eiben beispielsweise sind hochgiftig - schon die Aufnahme von 2,3 Gramm ihrer Nadeln pro Kilogramm Hundegewicht kann tödlich enden, ebenso wie das Nagen an Ästen des Goldregens. Anders sieht es dagegen bei Lavendel oder einigen Kräutern wie Thymian aus. Unsichere Besitzer sollten sich vor dem Pflanzenkauf stets bei ihrem Tierarzt informieren.

Damit die Hunde den Nachbarn keine unerwünschten Besuche abstatten, ist ein in die Erde eingelassener Zaun wichtig. Dabei hängt die Höhe von der Größe wie auch der Sprungfreudigkeit und -kraft des Vierbeiners ab. Die eigenen Beete wollen ebenfalls geschützt werden. Schließlich buddeln viele Tiere nur allzu gerne die Blumenzwiebeln aus oder knabbern an den Pﬂanzen. Die Lösung? Ein Hochbeet, das für neugierige Schnauzen und Pfoten nur schwer zugänglich ist. Auch ein sicherer Ort für Geräte wie Rasenmäher und Harke gehört zur Grundausstattung. Hier bietet sich eine Hütte mit Schloss an, wo Dünger und Co. ebenso hundesicher gelagert werden können. Hat der Garten den Sicherheitscheck bestanden, können Besitzer noch eine kleine Trinkstelle für ihre Lieblinge anlegen. Vor allem bei warmem Wetter brauchen die Tiere Zugang zu frischem Wasser. Aus hygienischen Gründen sollte es täglich gewechselt werden. Ebenso wichtig sind ausreichend Schatten durch Bäume oder eine Markise sowie eine Ecke, in der die Vierbeiner im Notfall ihr Geschäft verrichten können. Dann sind sowohl der Garten als auch Mensch und Tier bereit für gemeinsame Stunden im Grünen. red

Ein Kleintierheim sollte artgerecht eingerichtet sein, dazu zählt auch die Streu. Sie ist wichtig für die Hygiene und auch für die Unterhaltung der Bewohner. Für Zwergkaninchen, Meerschweinchen, Ratten und Degus ist eine dreischichtige Kombination aus Unter-, Ein- und Überstreu optimal. Rennmaus, Maus, Zwerghamster und Hamster dagegen benötigen lediglich Ein- und Überstreu. Unterstreu Strohstreu ist ein Multitalent: Sie eignet sich für alle Nager und Kleintiere. Die Pellets sind staubfrei, kompostierbar und biologisch abbaubar. Einmal die Woche erneuern! Holzstreu eignet sich für alle Nager und Kleintiere als Unterstreu. Die in Pellets gepressten Holzreste sind extrem saugfähig und binden Gerüche. Bei Nadelhölzern kann es zu Ausdünstungen von ätherischen Ölen kommen. Bei kleinen Nagern kann dies die Atemwege reizen. Einstreu Hanfstreu ist eine tolle Variante für Allergiker-Haushalte. Stroh und Gräser bringen empfindliche Menschennasen zum Niesen, doch auch viele Kleintiere leiden an Allergien. Dies äußert sich in Augenentzündungen oder Atemproblemen. Hanfstreu ist quasi staubfrei, sehr weich und

auch für empfindliche Pfötchen geeignet. Kleintierstreu aus Weichholzspänen ist für alle Nager- und Kleintierheime geeignet – in Kombination mit jeweils anderen Produkten. Sie ist sehr weich und saugfähig und vollständig biologisch abbaubar. Sie kann auch als Überstreu eingesetzt werden, sollte dann aber täglich entfernt und durch neue ersetzt werden, da sich sonst Keime bilden. Überstreu Stroh eignet sich für alle Kleintiere und Nager. Es ist ideal zum Einkuscheln und Spielen – und daran darf geknabbert werden. Der Rohfaseranteil ist gut für die Verdauung. Die einzelnen Halme leiten Kot und Feuchtigkeit zur Unterstreu, das Stroh bleibt so länger sauber. Erlebnisstreu Asiagarten, Walderlebnis oder Kräutergarten: Mit Erlebnisstreu bringen Sie Abwechslung in den Nager- und Kleintieralltag. Die Überstreu enthält Komponenten wie Kräuter, Moos, Rinden, Zweige, Blätter, Nüsse, Zapfen und vieles mehr. Baumwoll- & Leinenstreu sind staubarm, saugfähig, sehr weich und eignen sich daher sehr gut als Nestbaumaterial und Komfort-Überstreu für alle Kleintiere und Nager, die nicht gerne buddeln. Bei dieser Streu wird die Feuchtigkeit nach unten abgeleitet, oben bleibt alles schön sauber.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Birgmannforum Dachau Schmuckstück im Herzen Dachaus

Scherm Verwaltungs KG Franz und Andreas Scherm Puchheimer Str. 18 Dachau Telefon 08131-454058 Fax 08131-454059 www.schermhof.de info@schermhof.de www.birgmannforum.de

n DACHAU · Die Altstadt der Großen Kreisstadt verändert sich. Innerhalb weniger Jahre. Verschiedenste Bau- und Umbaumaßnahmen entlang der Konrad-Adenauer-Straße und der Augsburger Straße hübschen ihr Gesicht wohltuend auf, ergänzen ebensolche Projekte, die bereits abgeschlossen sind. Wo neben anderem, um nur ein Beispiel zu nennen, einst das frühere Dachauer Armenhaus dahinbröckelte, erhebt sich seit Jahren der zeitgemäße Wohn- und Geschäftskomplex Schermhof. Ein angesagter Um- und Neubau kaschiert zwischenzeitlich die Bausünden der ehemaligen Koschade-Klinik. Und ab dem Frühjahr 2021 wird das als „Hörhammer“ in Erinnerung gebliebene Gebäude zwischen Wieninger- und Pfarrstraße als Birgmannforum hervorragen. Freilich nicht als Kaufhaus oder wie in der Folge als Leerstand beziehungsweise teilgenutzter Raum für eine Drogerie, ein Möbellager und als Interimsgalerie. Vielmehr als aktiver Wohn- und Geschäftskomplex, fein herausgeputzt in bester Lage: äußerlich, architektonisch betrachtet, sensibel gestaltet und sich, in bester Lage, harmonisch ins bestehende Gebäudeensemble rund um den „Schrannenplatz“ einfügend. Wobei nicht das Facelifting im Vordergrund stand, sondern die Wiederbelebung eines bislang chronisch kranken Patienten. Entscheidend für neues, funktionierendes Miteinander sind, wie es bei wichtigen Entscheidungen immer wünschenswert wäre, die inneren Werte. Die rund 4.700 m² verfügbare Nutzﬂäche werden sich nach Fertigstellung private wie gewerbliche Mieter teilen: Seit November 2019 hat der Hauptmieter, die Fashion Galerie Rübsamen, bereits seine neuen Räume bezogen, und Ende diesen Jahres werden auch eine zahnchirurgische und eine psychotherapeutische Praxis

hier neu eröffnen. Das ist ﬁx, wie die Bauherren, Franz und Dr. Andreas Scherm, mir Ende letzter Woche bestätigt haben. Noch sind sie auf der Suche nach einem Supermarkt für die Nahversorgung oben in der Altstadt. In den oberen Stockwerken entstehen zwölf

Hauch Natur über den Dächern von Dachau… Apropos, durch einen Lichthof wird Tageslicht in das sich darunter beﬁndende Stockwerk geleitet, das zudem mit innenarchitektonischen Feinheiten gestaltet wird. Überhaupt scheinen Franz Scherm und

wo sie neben der Rentabilität des gesamten Projekts „Birgmannforum“ auf schöne Gestaltung Wert legen. So auch der künftige Eingangsbereich zum Lebensmittelmarkt, der unterhalb des Straßenniveaus liegt. Ein halbrunder Zugang, einem antiken Theatron ähn-

sehr schöne, meiner Meinung nach exklusive Wohnungen, sieben davon im MaisonetteStil, also zweigeschossig: bezugsfertig mit dem geplanten Bauabschluss im Frühjahr 2021. Der Clou wird eine Art Innenhof im obersten Stockwerk sein, der begrünt und mit einem Spielplatz ausgestattet sein wird. Lebensqualität in luftiger Höhe, ein

sein Sohn Andreas darauf bedacht zu sein, ein „Schmuckkastl“ abzuliefern. Bei unserem Rundgang durch die sechs Stockwerke und zwei Tiefgaragengeschosse ist mir ihre besondere Liebe zum Detail aufgefallen, ihr Bemühen, einen Beitrag zur Belebung des Altstadtbergs zu leisten. Das lassen sie sich auch was kosten. Und zwar überall dort,

lich, ist aus Kostengründen wieder vom Tisch. Dafür erinnerte man sich einer früheren Lösung, Vorplatz und Entree des Lebensmittelmarktes mittels einer Stufenanlage aufzuwerten. Bleiben Wünsche und eine bereits zugesagte Bezuschussung der Stadt abzuwarten. Daran feilen sie noch. Mit Geduld und Fingern spitzengefühl …

Mit Herz und Hirn für eine Belebung der Altstadt: Franz und Dr. Andreas Scherm

Samstag, 29. August 2020

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Starke Partner des Handwerks, des Handels und der Dienstleistungsbranche in und um Dachau

Sie kennen einen guten Handwerksbetrieb oder ein Ladengeschäft mit besonderem Service? Dann schreiben Sie uns doch und machen uns einen entsprechenden Vorschlag. Wir freuen uns über Ihre Anregungen! Kontakt: Telefon 08131-3330640 oder info@kurier-dachau.de

Schwabhausen-Arnbach

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 08136/80 90 88 Fax 80 79 11

· Parkettböden aller Art · Teppichböden, PVC-Beläge, Linoleum, Korkböden, Naturböden, Vinylböden

www.kugellager-weickmann.de

Drucksachen speziell für Handwerksbetriebe Regieberichte, Aufmaß oder Wochenzettel

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

www.rauschdruck.de · info@rauschdruck.de Telefon 08 21 / 7 96 03 - 0 · Fax 08 21 / 7 96 03 19 Geschf.: Alfred Lugsch, Hilgertshausen

0 82 54 / 99 66 0-44

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de Rufen Sie uns an: 08131/539979 Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Manfred Hörl e.K. Rudolf-Diesel-Straße 8 85221 Dachau ÖZ: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Karlsberg für Verkehr gesperrt Fahrbahnsanierung vom 1. bis 8. September n DACHAU · Wegen Asphaltund Deckensanierungsarbeiten ist der Karlsberg von Dienstag, den 1. September bis voraussichtlich Dienstag, den 8. September für den Verkehr gesperrt. Dies gilt sowohl für motorisierte Fahrzeuge als auch für Radfahrer. Fußgänger können den Sanierungsbereich während der gesamten Baumaßnahme weiterhin passieren. Der Sanierungsbereich reicht vom Zollhäuschen bis

zur Einmündung Am Kühberg und dem dortigen Parkplatz. Eine Einfahrt in die Straße Am Kühberg und auf den Parkplatz bleibt möglich. An einem Tag muss

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

aber auch dieser Bereich für einige Stunden gesperrt werden, um die neue Asphaltschicht einzubauen. Der konkrete Zeitpunkt dafür steht noch nicht fest, da der Einbau von der Witterung abhängt. Die Stadt Dachau bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die entstehenden Verkehrsbeeinträchtigungen und Unannehmlichkeiten aufgrund von Baulärm und Staub. red

Verlängerung der Bauzeit Vollsperrung der Straße der KZ-Opfer/Pater-Roth-Straße n DACHAU · Die Straße der KZ-Opfer/Pater-Roth-Straße ist im Bereich Otto-KohlhoferWeg bis Reichenberger Straße seit Samstag, den 11. Juli für den Kfz-Verkehr vollständig gesperrt – hier wird die Fahrbahn verbreitert, um den Begegnungsverkehr der Busse zu verbessern. Ursprünglich war der Abschluss der Bauarbeiten bis Sonntag, den 6. September vorgesehen, doch

die Bauzeit muss bis zum Montag, den 21. September verlängert werden. Grund dafür sind Lieferengpässe bei Pﬂastermaterialien, nämlich bei den Sonderplatten für den »Weg des Erinnerns«. Fußgänger können die Baustelle weiterhin mit kleineren Einschränkungen passieren, Radfahrer müssen ein kurzes Stück schieben. Die Buslinie 726 fährt während dieser Zeit

über die Sudetenlandstraße/ Rudolf-Diesel-/Karl-Benz-/ Robert-Bosch-Straße zur Haltestelle »Robert-Bosch-Straße« an der Alten Römerstraße, welche den Besuchern der KZ-Gedenkstätte als Ersatzhaltestelle dient. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die Verzögerung und die dadurch bedingten Verkehrseinschränkungen. red

Baugebiet »Otto-Kohlhofer-Weg« Erschließungsarbeiten ab kommender Woche

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

n DACHAU · In Kürze beginnen die Erschließungsarbeiten zum Baugebiet »OttoKohlhofer-Weg« in DachauOst. Dabei wird der OttoKohlhofer-Weg neu erstellt sowie der Pastor-NiemöllerWeg und der Neumeyerweg entsprechend dem rechtsverbindlichen Bebauungsplan hergestellt. Der Voraussichtliche Baubeginn ist am

Montag, den 31. August. Die Bauarbeiten werden circa zweieinhalb Monate dauern. Während der Baumaßnahmen sind die Zufahrtsmöglichkeiten für die Anlieger weiterhin gegeben. Die Stadt Dachau und die ausführende Bauﬁrma werden die Behinderungen auf ein unumgängliches Maß beschränken und bitten die Anwohner

um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen und Lärmemissionen. Voraussichtlich ab Frühjahr 2021 wird die Stadtbau GmbH Dachau im Baugebiet 29 soziale Mietwohnungen und 32 Eigentumswohnungen im Einheimischenmodell sowie ein Garagengebäude mit 146 Stellplätzen erstellen. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Feierlicher Spatenstich Bau von 18 neuen Bushallen für den 10-Minuten-Takt Dachau

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Gemeinsam Hand an gelegt: Werkleiter Robert Haimerl, Christopher Dierl von GHK Architekten, Stadtrat Günter Dietz, Herr Krissmayr von GHK Architekten, Stadtrat Volker C. Koch, Oberbürgermeister Florian Hartmann, Leiter Verkehrsbetrieb Reinhard Dippold, Stadtrat Markus Erhorn und Paul Fottner, Betriebsleiter im Verkehrsbetrieb FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU · Die Stadtwerke Dachau bauen den öffentlichen Nahverkehr in Dachau sukzessive aus. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2020 wird das Angebot erneut ausgeweitet. Neben der Citybus-Linie 719 verkehren dann auch die Ringlinien 720, 722 und 726 zu den Hauptverkehrszeiten im 10-MinutenTakt. Die dafür benötigten zusätzlichen Busse, die mit umweltfreundlichem Erdgasantrieb angeschafft und mit Biogas betrieben werden, brauchen entsprechende Garagen, in denen sie nach Betriebsschluss geparkt, gewaschen und gereinigt werden können. Auf dem bestehenden Betriebshof in der OttoHahn-Straße in Dachau-Ost fehlt dafür schlichtweg der Platz.

18 neue Bushallen mit Bürokomplex Unweit des Betriebshofes besitzen die Stadtwerke Dachau ein gut 4.000 m² großes Areal, auf dem die 18 insgesamt benötigten neuen Bushallen errichtet werden. Gegenüber dem Autosalon Faber in der Otto-Hahn-Straße werden elf und in unmittelbarer Nachbarschaft weitere sieben Busgaragen gebaut. Ende Oktober sollen die ersten Busse aus den neuen Hallen rollen. Weil auch die Belegschaft wachsen wird, wird auf einer der Hallen ein zusätzlicher Gebäudekomplex mit Umkleiden, Aufent-

haltsräumen und Büros ent- tens bis 23 Uhr. Die Linien 722 und 726 sind bis kurz vor Mitstehen. ternacht unterwegs. »Das beSchaffung neuer deutet, alle Stadtteile werden bis spät abends im 40-MinuArbeitsplätze ten-Takt bedient, sowohl Insgesamt 9,5 Millionen Euro werktags als auch am Woinvestieren die Stadtwerke ge- chenende«, erklärt Reinhard meinsam mit der Stadt Dach- Dippold, der den städtischen au in die Einführung des 10- Verkehrsbetrieb seit neun JahMinuten-Taktes. Für Oberbür- ren leitet. Zudem gibt es auch germeister Florian Hartmann eine Angebotsausweitung auf ist das Geld gut angelegt: »Ne- den Linien 726 und 744: Die ben dem Bau der neuen Bus- Busse fahren seit Dezember hallen und dem Kauf von 2018 auch an Sonn- und Feizwölf zusätzlichen Erdgasbus- ertagen die kompletten Stresen gehört auch die Schaffung cken. »Dadurch hat sich vor aleiner entsprechenden Infra- lem die Situation für die Bestruktur dazu. So wird eigens wohner der Saubachsiedlung, auf dem Gelände an der Otto- für das Gewerbegebiet Hahn-Straße eine Erdgastank- Schwarzer Graben und für stelle errichtet. Mit der Einstel- den Kräutergarten verbeslung von zusätzlichen Busfah- sert«, so Dippold. Aktuell umrern werden darüber hinaus fasst die Stadtwerke-Flotte 17 25 neue Arbeitsplätze in Dach- Busse, die auf acht verschieau geschaffen.« Stadtwerke- denen Linien pro Jahr rund 1 Chef Robert Haimerl ergänzt: Million Kilometer zurücklegen »Die Daseinsvorsorge ist eine und 3,5 Millionen Fahrgäste unserer Hauptaufgaben. Dazu transportieren. red gehören auch Investitionen in den Öffentlichen Nahverkehr, den wir in den vergangenen Jahren erheblich ausgebaut haben. Die Einführung des 10Minuten-Taktes auf den Ringlinien 720, 722 und 726 ist ein weiterer Baustein.«

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

ei mer Zim

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

HAUSTÜREN Gü

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 ndinger Straß

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachﬂäch rkisen Rollläden – Ma achungen erd Terrassenüb

Neue Linien und längere Fahrzeiten Mit der Linie 718 wurde Ende 2016 der Stadtteil Himmelreich angebunden. Seit Dezember 2018 fahren die Busse 717 und 718 abends mindes-

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Handwerksmeister übernimmt Zimmermann Holz & BautenReparatur- und Sanierungsarbei- schutz, Sanierung - Renovierung ten T. 0170-9631527 - Modernisierung am, im & rund HECKENSCHNEIDEN, Gartenser- um´s Haus, Tel. 089/38465341 vice T. 08134-555862 Schnellreparaturen Rollläden Hurra, der Mann für die Klein- und Markisen! Rabattaktion 15% montagen ist da. Montage v. auf alles Neue, Telefon: Markisen, Haustüren, Vordächer 01590/1657125 usw., Kleinreparaturen rund ums Fliesenleger Badumbau und Haus. I huif, wennst es net selba mehr Beratung - Planung - Ausmacha magst. T. 0173-3686522 führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge- Umbauten - Sanierung werbe. Fa. T. 08141-43465 Mauertrockenlegungen Küchenmontagen vom Fach- kleine Maurerarbeiten, Herr mann, Umbauten, Geräteaus- Wallinger, Telefon 089/8561180, tausch, Neue Arbeitsplatten, www.wallinger-bausanierung.de Spülbeckenerneuerung mit sämt- Garten-, Landschaftsbau, alles lichen Anschlüssen, kompl. Kü- rund ums Haus! Fa. Böhmer, chensanierungen aus einer Hand, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Fachbetrieb für Steinteppich und Schuster T. 08142-16705 jegliche Malerarbeiten rund Laminat, Parkett, Malerarbeiten. um ihr Haus, 30% Rabatt, Tel. T. 0171-6245766 0176/64003905 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Fliesenverlegung und SanierSie noch Termine frei! Schnell, ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. sauber u. preiswert T. 08142- 089/85641411 oder 0178/ 593621, Mobil 0177-5536210 7770054

Brennholz

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Ausrüstungsgegenstände, Paradestücke und militärische Fotoalben vom 1.+2. WK gesucht, Tel. 089/1416176 oder 0172/ 6148117 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Suche altes Ölbild und alten BilFerngläser, Zinn, Porzellan und derrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. Bestecke, Tel. 0162/8600584 0176-55644089 Achtung kaufe! Pelze, Orientteppiche, Krokotaschen, Trach- Kaufe Streichinstrument z.B. Geitenschmuck, Armbanduhren, ge, Cello, Kontrabass und Blasinseriöse Barauszahlung, Hr. Ernst, strument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung Telefon: 0163/4548114 gesucht T. 0176-55644089 Kaufe Antiquitäten Wir kaufen Werte, die Geschich»Altes« & Nachlässe te erzählen. Von Antiquitäten bis Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck zum Pelz, von Porzellan zum GeFa. La Belle Epoque mälde, Briefmarken u. Münzen, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Nähmaschinen u. Uhren T. 0177Telefon 0 89 / 52 73 77 4779251 Herr Braun Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

Verkäufe

Palettenholz kostenlos, Lieferung möglich, T. 0171/9915990, Fa. Garuda-Haimhausen Besteckgarnitur in 925/000 SilHöchstpreise für Militärsach- ber massiv, 171 Teile, 5.990.- € T. 08142-51899 en bis 1945! Tel. 0171/3331919 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, HandBuche ofenfertig und kammertaschen, Armband- und Taschen- getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter uhren, Münzen, Bernstein, MoTelefon 0175/94 72 732 deschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Trachten, Haferlschuhe. NeuwerJungdesigner kauft Pelze, Bern- tige Pacard Haferlschuhe in stein, Trachten/Abendgard., braun mit Stickerei, Gr. 39, Preis Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck 40.- Euro, VHB T. 0157-86130209

www.brennholz-jakob.de

Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Buchenbrennholz ofenfertig kammergetrocknet aus heimiHr. Strauß, Tel. 089/25004914 Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, schen Wäldern, www.brennholzTafelsilber, etc., T. 0177/4338997 jakob.de T. 0175-9472732 Kaufe von Privat Pelzjacke od. 1 a Einheimisches Buchen- u. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 0176Herr Adler: Tel. 0162/9514970 66876434 Kaufe von Privat Bleikristall Handarbeit, Tel. 0151/54160480

Verschiedenes

Su. alte Streichinstrumente, Geige, Cello, uvm., zahle bar und Wohnungsauﬂösungen + Entrümpelungen schnell und zuverseriös, Tel. 0163/3905478 lässig T. 089-801120 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Garten- u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen aller Art, 0152/23923740 Natursteine, Pﬂastersteine, TerSuche edle Weine, Whisky, Corassenplatten u. Zaunbau gnac, Champagner und alte emre.gartenbau@live.de T. 0174Gemälde Tel. 089/79360944 3419837 o. 08141-5393927 Ankauf Figuren, Porzellan, MeiENTRÜMPELUNGEN, Entsorgunßen, Herend, Nymphenburg, gen aller Art. T. 08141-5359722 Rosenthal, KPM; 01577/2693486 o. 0176-30736244 Seriöser Münchner su. Uhren Münzen, Schmuck, Trachten, Taschen, Zinn, Porz., 089/15907866 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987

Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 o. 081418906366 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Hole auch Möbel U: Küchen, T. 0162-4034741 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, Ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer T. 08142-9589 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma T. 08141-621844 / 015201909741 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Heckenpflanzen - thuja Smaragd 175+ cm je 47.- €, 200+ cm je 56.€, 225+ cm XXL je 99.- €, Bechereibe 150+ cm je 99,90 €. Preise zuzügliche 5 % MWSt., Mengenrabatt. Nutzen Sie unseren Pflanz- und Pflegeservice www.hecken-hutzler.de T. 08251-2372 info@hecken-hutzler.de Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Maurermeister hat noch Termine FENSTERPUTZER!!! Immer für frei T. 0172-1312326 Sie da! Tel: 0176/64173164 Parkett- u. Treppenschleifservice Dachdeckermeister: Reparatur, Fa. Geiger T. 08145-9988879 Neudeckung, Spenglerei, SanieGarten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau T. 01729173319

rung. MUC, Tel. 089/30001181 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641

Umbauten / Renovierungen / Spenglerei/Bedachungen SteilBäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, dach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Fa. Geiger T. 08145-9988879 70066656, schubert-dach.com UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, erledigt Besenrein, hole Möbel u. Küchen MEISTERBETRIEB Schnell & Günstig: Maler- und T. 0162-4034741 Verputzarbeiten, Trockenbau u. Wir führen aus: Gerüstbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. -verleih T. 08202-9049790 Dachsanierung, Holz- und BauWurzelstöcke fräsen, preiswert u. tenschutz. Tel. 01577/2632565 schnell, Fa. Ellinger T. 08141Garage undicht? HeMi Dach26694 deckerei & Spenglerei, MeisterWohnungsauﬂösungen mit An- betrieb. Tel. 08142/3058544 gebot auf das Sie sich verlassen Parkett, Laminat, Fliesen, Renokönnen. T. 08141-2450120 o. vierungen aller Art. Firma 08141-8906366 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Akkordeon, Steirische, Klavier Fassaden, Tapezieren, Bodenu. a., Telefon: 0171/5003155 beläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Unterricht

Handwerker

WIR MACHEN IHRE GLAS- UND Elektroinstallation und Gebäu- FENSTERREINIGUNG seit 1975 detechnik Thomas Abeltshauser, für Privat und Gewerbe. Telefon: Telefon: 089/7601213 0151/70106722

Fundgrube 15

Samstag, 29. August 2020 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenlegearbeiten sowie Komplettrenovierung. Andreas Wurst. Anrufe unter Tel. 0151/41232102 Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Computer PC-DOKTOR T. 0171-7777766

Esoterik Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/6213622

Gesundheit Aloe-Vera-Qualitätsprodukte im Online-Shop unter https:// kristinabinder.be-forever.de

Bekanntschaften Er, 61, su. Sie, T. 0157/33846920

Entrümpelungen Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

Altenpﬂegehelferin mit Herz su. 24 Std. Sen. Betreuer / Haushilfe Stelle, T. 0157/77655386

Gartenbau BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Pﬂasterarb., T. 0151/20470990

Kapuze abnehmbar

HIGHLIGHT DER WOCHE

Passt nicht? Geld zurück.

Für Mädchen und Jungen

n Zuhause anprobiere tauschen¹ & problemlos um

Tiermarkt An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Monat eine Zierﬁsch- und Pﬂanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Landsberger Str. 499, München Silver-Bengal-Kitten. Seltenheit: Silberne Bengalkitten aus dem Wurf 10.07.2020 als Liebhaberkitten suchen ihr neues Zuhause ab Anfang Oktober und können ab sofort besucht und reserviert werden! Supersüß und menschenbezogen, stets zu Spielen aufgelegt und bereits stubenrein - für Fotos, Fragen oder Besuche: T. 08141-3153826 nicoleweber@gmx.net Vermisst - Wer hat uns gesehen? Seit dem 18.08.2020 werden die beiden Katzen “Balu“ und “Luna“ vermisst. Sie wurden möglicherweise am Amperhof im Adlerweg in Olching mitgenommen oder weggelockt. Hinweise für den Verbleib bitte an Tasso, 06190/937300, balu-olching@ posteo.de oder an die Olchinger Polizeidienststelle. Es gibt einen Finderlohn von 200 € für Hinweise die zur Rückgabe der Tiere führt. balu-olching@posteo.de

Kostenlosen Partnerkatalog an- Fahrer mit Mini-Bagger + fordern! Auch aus Ihrer Nähe. Abbruch- und Gartenservice hat PV Telefon: 08238/9970408 Termine frei, Tel. 0176/24836054 Haben Sie keine Lust zum Erotik Fensterputzen? Wir erledigen Gabi besucht, T. 0151/63844238 das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Amanda (Ungarn) Alessia (Italien) Alicia (Spanien)

zum

ab Mo., 31.8.

Seniorenbetreuung

Bekanntschaftsinstitute Dienstleistungen

NEU! 7 Tage geöffnet!

Meine Woche

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418 Opa Fahrrad, T. 0151/15715709

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Zu verschenken

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Werkzeugtisch, kaum gebraucht, ca. 1,30m, gegen Abholung zu versch. Tel. 0176/77023123

Das Farb-Set für den angesagten Wand-Look

impidimpi

alive®

KleinkinderRegenmantel

Kinder-Regenmantel

9,99

Effekt-Wandfarbe Beton-Effekt-Farbe: Reichweite ca. 2,5 m2/l, Rost-Effekt-Farbe: Reichweite ca. 5–6 m2/l, GlitterEffekt-Farbe: Reichweite ca. 8 m2/l, je 2er-Set

11,99

Gefüttert

DECO STYLE®

Versch. Modelle, Oberstoff: 100 % Polyester, außen windund wasserdicht, Größen: 122/128–146/152, je Stück

Versch. Modelle, Oberstoff und Futter 100 % Polyester, windund wasserdicht, Größen: 86/92–110/116, je Stück

Highlig der Woc ht he

9,99

Für Mädchen und Jungen

alive®

Stockschirm

Regenstiefel

Versch. Designs, automatisches Öffnen, windabweisend, PVC-frei, Länge ca.: 58,4 cm, Ø (geöffnet) ca.: 102 cm, je Stück

Für Kinder, versch. Modelle, gefüttert, Obermaterial aus Gummi, Größen: 30–36, je Paar

8,99

4,99

von

Mo., 31.8. bis Sa., 5.9.

Frisch & knackig -29%

2 für 0,

55* 0,78

Kohlrabi Ursprung: Deutschland, Klasse I, 2 Stück, Einzelpreis 0,33

Rabatt wird automatisch an der Kasse abgezogen.

unverpackt

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf

Dauerha ft S reis repdaurp zie rt

99* 2,29

rio d‘oro®

Saftorangen Ursprung: siehe Etikett, Klasse I, 1,5-kg-Netz, kg-Preis 1,33

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Kein Feilschen beim Preis! Für solvente Kunden suchen wir Dachau-Ost 3-Zi.-EG-Whg., Blk., Grundstücke, gerne auch mit 75 m2, Bj 1968, KP 400.000 €, Altbestand / Abbruchgebäuden. Tel. 0152/03313736 T. 0176-10362968 Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei Doppelhaushälften mit je 240 m 2 Wohn- Mietangebote ﬂäche und 498 m 2 Grund, Wir entrümpeln Ihre Wohnung Einzelgarage, Baubeginn in besenrein! T. 08141-2450120 o. Kürze, Fertigstellung vorauss. 08141-8906366 Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 2,15 Mio. €, Einlagerungen v. Möbeln troprov.frei, keine Makleranfragen, cken und abschließbar. T.081412450120 o. 08141-8906366 Telefon: 0172/8918461

Nette, berufstätige Mutter mit zwei liebevollen Kindern su. 3-Zi.-Whg. in München/Sendl bis 900 € warm. Einzug bis 01.10.20. Tel. 0170-7702250 oder andrea.levanokovacs@mail.de

Verkäufe

Atrium-Bungalow Eichenau, ErstAttraktive 3-Zi.-DT-Whg. bezug nach hochwertiger in Unterschleißheim Komplettsanierung. Abs. ruhige Sonnige Dachterrasse m. ca. 75 m², Lage, 5 Gehminuten zur S 4, 123 Bj. ca. 1996, Wohnfl. ca. 92,31 m² m2 Wohnﬂ., 67 m2 terrassierter (inkl. Terrassenanteil ca. 24,91m²), 3. OG mit Lift, EBK, Bad mit Fenster, Innenhof sowie sep. Garten. Rollläden, TG-Stellplatz etc., Bezug Großzügiger Wohn-/Essbereich, sofort mögl., EA-V: 92,4 kWh/(m²a), Arbeitsbereich, 2 Schlafzimmer, EEK C, Fernwärme, € 598.000,Bad mit Dusche/WC, sep. GästeSparkasse WC, neue Einbauküche, ÖlFürstenfeldbruck Ihr Ansprechpartner: Heizung, teilunterkellert, EinzelJuergen.Dammasch garage, SAT-TV. Bezugsfertig ab @sparkasse-ffb.de Tel. 08141 407 4720 sofort, Mietpreis € 2.200,- + NK, Garage € 50,-. Zuschriften bitte Corona - Schnäppchen!! Club / an bungalow-eichenau@web.de Bar / Lounge, südl. von Muc, 2 Erstbezug Gesund Wohnen, 2 Musik - Areas mit 6 Bars, voll ausZi., 56 m2, 1. St., Dachterr., EBK, gestattet, ca. 450 m2 Nﬂ, 8 TG Allach-Untermenzing-Karlsfeld, € Stellpl., vom Eigentümer, nur 1.290,- + NK+STP € 50,- GLM 279.000 €, Tel. 0163/7699789 Immobilien, info@glmic.de

Verkäufe gewerbl. Restaurant in historischer Lage Nähe Garmisch-Partenkirchen WGH, Bj. ca. 1890, ca. 660 m2 Nfl., ca. 830 m2 GS, 3 Whg., gr. Gast-/Thekenraum, Sonnenterr., hochfrequente Lage, kein EA erforderlich, KP auf Anfrage, Prov. 3,57 % inkl. MwSt.

Grundstücke Suchen Grundstück für Einfamilienhaus-Bau in Allach-Untermenzing mit min. 400 m2, Tel. 0157/36607898

Wörthsee, 3-Zi.-DG-Whg., MFH, ca. 65 m2, ländliche Umg., verkehrsgünstige S-Bahn u. A 96 Anschluss, Parkett, Fliesen, gr. SüdOst Blk. v. Wohn- u. Schlafzimmer zugänglich, gr. Wohn-KochEssbereich, EBK, kl. Galerie, Bad m. Fenster, Wanne u. Dusche, sep. WC, Kelleranteil, Speicher, Gemeinschaftsgrillplatz m. Gartenanteil, Vollwärmeschutz, Solar f. Warmwasser, Energieausweis 106 kW, Miete 845 € + NK ca. 160 €, Garage 50 € o. Stellplatz 20 €, Kaution 3 Monatsmieten, zum 01.11 zu vermieten, keine Makler, Tel. 08153/990190

Suche Grundstück mit / ohne Altbestand, Tel. 0171/8787463 Zimmer, Souterrain, Neubiberg Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 28 m2, eigenes Bad/Dusche, Sep. ält. Haus z. Kauf T. 0170- Eingang und Garten Ab sofort 600 + 50 NK (0176/40432093 8489890

Pensionszimmer langfristig zu vermieten. Ab 700,- /Monat Doppelzim. München Zentrum Schillerstr. Tel. 01521-2984551 von Mo-Fr. von 8.00 bis 14.00 Uhr Frau Doriath

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mü-City, 2ZW 990 , T 0977- Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines 13221 Häuschen im Raum Starnberg/ Möbl. Zi., S6; T.0151/15715709 Herrsching, Tel. 0151/50641605 2 Möbl. DG-App. 50 m Pasing 720 Reif. Therapeut.-Ehepaar, 60+ € + NK für 1 Pers., bevorzugt WEm. Kassenpraxis su. ruh. 2 - 3 ZKB Pendler ab Sept. zu verm. EMail m. Balk. auf d. Land m. an: baer.mayr@freenet.de Bahnverb., NR, Tel. Schwabing renov. 1 Zi. App. , 0172/8402432 Sout., U6 Dietlindenstr., kl. Ne- Solventer Rentner su. großes bentätigk. gegen Verg. 660.- ab Haus oder Doppelhaushälfte mit sofort Tel. 089/3615084 nur von Garten, im Mü. Westen, bis FFB 16-19h u. DAH, Tel. 0157/58733368 Sep. möbl. Zi., Tel. 089/831616, Ruhige, alleinstehende Dame, Tel. bitte durchsagen NR, ohne Haustier, sucht, 1-Zi.2,5 Zi. Garten-Whg in Hadern Whg., Tel. 0179/4787578 Neubau, Erstbezug, ca. 85 m 2 Freundl. Mitarb. d. SWM 24, su. Wﬂ., ca. 71 m2 Garten Terrasse, 1 Zi. App. am Gottfried-Böhmheller Hobbyr., hochwertige Ein- Ring Tel. 0176/31104113 bauküche, Lift, Abstellkeller, Polizistin sucht z. 01.11.20 in IsWaschraum, TG-Stellplatz, EA 20 maning o. U`föhring, 1,5-2 Zi.kWh/(m2a), EEK A+, KM 1.650.-€ Whg. m. Blk/Terasse u. Stellpl/TG + NK 150.- € + Gge. 100.- €, Tel. bis max. 850 WM . (016008252-883168, johannstem1778035 mer@ t-online.de Studentin an der LMU sucht App Bogenhausen, gr. 1-Zi.-Whg., . bis 850 warm (0157-89077295 Küche, gr. Fenster, Einbauofen, Gefrierschr., Waschmasch., Ein- 1-2-ZKB gesucht Zuverlässige bauschr. i. d. Diele, Parkett, Blk., Notarfachangestellte mit unbeLift ab 1.9. MM 950.- +ca.100.- frist. Vertrag sucht App. in Schwabing, Haidhausen oder InNK Tel. 089/915225 nenstadt Lage mit EBK, Anschluss für Waschmaschine, unmöbl., bis Mietangebote gewerbl. 800 € warm, Telefon: Hallenﬂächen mit Büros Mün- 0151/61718620 chen-Nord. 400, 800, 1200m2, für Vertrieb, Einzel-Großhandel, Kaufgesuche Agentur, Engeneering, Produktion, Service, Lager, Provisionsfrei. TRÄUME Tel. 0151/17205050 endlich verwirklichen ...

Mietgesuche

Wohnung für MA gesucht. Fa. Oberland Garten- und Landschaftsbau GmbH sucht für zu- ETW verkaufen, Kaufpreis auf Ihrem verlässige & langjährige Mitar- Konto und doch drin wohnen bleiben. beiterin eine kleine, ruhige 1- bis www.pauly-immobilien.de 2-Zimmer-Wohnung in Mam- 02 11/68 78 14 02 mendorf oder näherer Umgebung, gerne mit kleinem Balkon EFH, DHH und Bungalows ge2 2 oder Garten, max. 600.- € kalt T. sucht - ab 120 m Wﬂ., 400 m Grd, Gge, gepﬂegt, noch provi0176-61163550 sionsfrei für Verkäufer, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900

Verkaufen Sie lieber ohne Makler.* * Wenn Sie Ihre Immobilie unter Marktwert verkaufen wollen.

Telefon 0 81 31 - 29 92 30 · dachau@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/dachau

Netter Pilot sucht in München u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien T. 089-20313405 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Umzüge und Transporte Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/8408383 Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Express 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 S p e r r m ü l l - N o t r u f 0173/8137862

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Egal ob Quereinsteiger, Handwerker, mit kaufmĂ¤nnischer Vorbildung oder nicht â&#x20AC;&#x201C; ein Einstieg in die Betriebswirtschaft ist mit den Kursen ÂťKfm. Fachwirt/in (HwO) und ÂťBetriebswirt/in (HwO)ÂŤ des Bildungszentrums MĂźnchen mĂśglich.

Kurse starten ab September 2020 Ab September starten im Bildungszentrum am OstbahnhofMu Ě&#x2C6; nchen wieder Tageskurse und berufsbegleitende Kurse. Beim ÂťKfm. Fachwirt (HwO)ÂŤ werden die fu Ě&#x2C6; r eine erfolgreiche Arbeit im kaufmĂ¤nnisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse vermittelt. Beim ÂťBetriebswirt (HwO)ÂŤ liegt der Schwerpunkt auf den Themenbereichen Unternehmensstrategie, Unternehmensfu Ě&#x2C6; hrung, Personalund Innovationsmanagement. Um ein optimales Lernergebnis zu erreichen, wird besondererWert auf die praxisbezogene Vermittlung der Inhalte gelegt. So kĂśnnen die erlernten Inhalte sofort in der Praxis angewendet werden! Geringe ďŹ nanzielle Belastung durch FĂśrderungen Die Lehrgangsgebu Ě&#x2C6; hren kĂśnnen durch das AufstiegsBAfĂśG, die Agentur fu Ě&#x2C6; r Arbeit bzw. das Jobcenter bis zu 100 Prozent gefĂśrdert werden. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt zudem jeder Absolvent den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 2.000 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter www.hwkmuenchen.de/

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

8FJUFSCJMEVOH JN &%7 #FSFJDI XBT QBTTU [V NJS 8BOO

&%7 *OGPWFSBOTUBMUVOH %POOFSTUBH 4FQUFNCFS 6IS

&%7 &JOTUVGVOHTUFTU .JUUXPDI 4FQUFNCFS 6IS

&%7 4DIOVQQFSTUVOEF %JFOTUBH 4FQUFNCFS 6IS 8P

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO

*OGP

"ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI VOUFS 5FMFGPO XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

%JF 7FSBOTUBMUVOHFO TJOE LPTUFOMPT

Busfahrer (m/w/d) fĂźr SchĂźlerbefĂśrderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- â&#x201A;Ź-Basis oder TZ Telefon 089 / 64 94 34 85

Wir suchen ab sofort

LandschaftsgĂ¤rtner und Helfer m/w im Gartenbau. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Filialmitarbeiter (w/m/d) GewerbestraĂ&#x;e 4, 85229 Markt Indersdorf Teilzeit (15â&#x20AC;&#x201C;30 Std./Wo.), befristet ab 01.10.2020 Sie begeistern sich fĂźr die neuesten Trends ebenso wie fĂźr die neuesten Produkte des Alltags und haben Lust, in flachen Hierarchien eigenverantwortlich zu arbeiten und etwas zu bewegen? Dann machen Sie mit uns den Unterschied. Bitte bewerben Sie sich ausschlieĂ&#x;lich online. Das vollstĂ¤ndige Stellenangebot finden Sie unter: www.dm-jobs.de/37961

Du bist Hausfrau/-mann, Mama/Papa, Student/in und mĂśchtest dir von zu Hause etwas dazu verdienen? Vielleicht sogar ein zweites Standbein aufbauen? Du bist von QualitĂ¤tsprodukten auf Aloe Vera-Basis Ăźberzeugt, dich begeistern die Themen Gesundheit und SchĂśnheit und Empfehlungsmarketing ist dir ein Begriff? Dann melde dich bei mir und werde Teil meines Teams. kristina-ďŹ&#x201A;p@gmx.de Anlagemechaniker SanitĂ¤r - Anlagemechaniker Heizung-SanitĂ¤r gesucht. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen ausgelernten Anlagemechaniker Heizung SanitĂ¤r mit FKL 3. Wir bieten ein freundliches, ďŹ&#x201A;exibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlĂ¤ssiges und selbstĂ¤ndiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung SantĂ¤r, Estinger Str. 1a, 82275 Emmering, info@isb-heizung-sanitaer.de

MFA fĂźr HNO-Praxis im MĂźnchner Westen gesucht! Vollzeit/Teilzeit. Bewerbung Tel. 089/8343077 oder per E-Mail: praxis.th.s@gmail.com Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in, Voll- oder Teilzeit in Bogenhausen, aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an info@prinzstb.de Haben Sie Freude nur mit Unternehmen zu verhandeln? Wenn Sie mit Selbstorganisation, dem unternehmerischen Denken und Handeln kein Problem haben, sind Sie unser Partner. Wir suchen Damen und Herren, auch Rentner/innen fĂźr die anspruchsvolle TĂ¤tigkeit der Mitgliederwerbung im Mittelstand. Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an! Tel. 0171/2411933 S. Hartmann, Personalreferent der G.B.V.M GmbH Partner des Bund der Steuerzahler in Bayern e.V. Schulbusfahrer/in Teilzeit oder GfB-Basis, SV-pďŹ&#x201A;ichtig fĂźr 9Sitzer gesucht. FrĂźh-, Mittag und SpĂ¤ttour; Erfahrung von Vorteil; sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Telefon: 089/18917480 oder E-Mail an fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

Hauswirtschafter/in o. KĂźchenhilfe (m/w/d) ab sofort. Ganztags ca. 7 - 15.30 Uhr in Kiga Moosach. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an: zentrale@passt-gmbh.de, B u c h h a l t e r / A c c o u n t a n t (m/w/d). Sakosta in Lochhausen www.passt-gmbh.de (Lochhausener Str. 207, 81249 Putzhilfe ges. gegen Rechnung, MĂźnchen) sucht einen BuchhalDAH: 4 Pers.-HH, 3 Std. wĂśchentl., Pasenbach: 1 Pers.-HH, ter (m/w/d) mit einschlĂ¤giger 3 Std. jede zweite Woche, Tel. Berufserfahrung. Wir bieten ein sicheres und attraktiv vergĂźte0176/57856389 Fahrer/in mit P-Schein fĂźr tes ArbeitsverhĂ¤ltnis mit langKranken- u. Behinderten- trans- fristiger Perspektive in zentraler porte (RettungssanitĂ¤ter/-in be- Lage, MĂśglichkeit zu mobile vorzugt) in Vollzeit bei guter working und vieles mehr. Wir Bezahlung ab sofort gesucht. freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbung bitte per E-Mail an: T. 089-8630035 mediambulance@web.de work@sakosta.de

exam.

PflegehilfskrĂ¤fte

in Voll- / Teilzeit

Jetzt bewerben!

Stellenangebote Kfm. Fachwirt (HwO) und Betriebswirt (HwO)

Krisenfester Job in Arztpraxis! Wir suchen als Quereinsteiger fĂźr unsere Anmeldung und Empfang

Hotelfachfrau/-mann zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt.

Bitte schicken Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per Mail an: Praxisklinik MĂźnchen-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20 Âˇ 81245 MĂźnchen info@praxisklinikmuenchen.de Âˇ www.praxisklinikmuenchen.de

Stellenmarkt 19

Samstag, 29. August 2020

Wir suchen für unseren Standort in Garching:

LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr Wir verfügen über einen hochmodernen Fuhrpark und einer eigenen LKW-Waschanlage mit Werkstatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:

Ihre Anzeige im KURIER

Telefon 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

persönliche*n Referent*in des Bürgermeisters (m/w/d) befristet zur Elternzeitvertretung in Teilzeit für 19 Wochenstunden. Kennziffer n158

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

Kuk Einkaufscenter Für unseren Edeka Markt in Erdweg, Südenstraße 5, und Edeka Markt in Altomünster, Halmsrieder Straße 4, suchen wir ab sofort einen:

· Verkäufer (m/w/d) in Voll- und/oder Teilzeit sowie einen

· stellvertretenden Marktleiter Lieben auch Sie Lebensmittel? Haben Sie Freude am Verkaufen und besitzen Sie Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. KUK Einkaufscenter GmbH Südenstraße 5 · 85253 Erdweg

Beratung und Unterstützung des Ersten Bürgermeisters Optimierung und Weiterentwicklung der Verwaltungsorganisation Herstellung und Pflege von Netzwerken Schnittstellenfunktion zwischen Bürgerinnen und Bürgern und der Verwaltungsspitze Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Was wir Ihnen bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit eine Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD bzw. des BayBesG die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Großraumzulage/Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf es uns ankommt: erfolgreicher Abschluss zur*zum Verwaltungsfachwirt*in (BL II), zum*zur Beamten*in der dritten Qualifikationsebene (ehemals gehobener nichttechnischer Verwaltungsdienst) oder eine vergleichbare Qualifikation hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent, Flexibilität und Belastbarkeit sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit ein effektives Selbst- und Zeitmanagement sowie Entscheidungsfreudigkeit konzeptionelle Fähigkeiten, strategisches Denkvermögen, selbstständige Arbeitsweise Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch außerhalb der regelmäßigen Dienstzeit berufliche Erfahrungen im kommunalen Bereich

Ihr Arbeitszeitmodell: Der Arbeitsplatz ist geteilt. Ihre wöchentliche Arbeitszeit liegt bei max. 19 Stunden. Ihre festgelegten Arbeitszeiten sind hauptsächlich nachmittags mit gelegentlichen Abendterminen.

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n158 bis spätestens 13. September 2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format.) Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten steht Ihnen Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Sie suchen Ihren perfekten Arbeitsplatz? • krisensicherer Betrieb • nettes kollegiales Team (incl. Geschäftsleitung!) • übertarifliche Bezahlung • flexible Arbeitszeiten

• abwechslungsreiche Tätigkeiten • diverse Schulungsmöglichkeiten nach Wunsch • im Herzen einer Kreisstadt

Interessiert? Dann könnte sich Ihr Traumjob erfüllen! Wir freuen uns über Ihren Anruf unter: Tel.-Nr.: 0 82 51 - 79 79 Stellenangebote für:

PTA + PKA + Apotheker

(m/w/d)

Wittelsbacher-Apotheke Stadtplatz 21 · 86551 Aichach oder unter: wittelsbacher-apotheke.aic@t-online.de

Für unser zytologisches Labor im Zentrum von München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche

MTLA / MFA / med. Ass. (m/w/d) für ca. 40 Std. pro Woche. Ihre Aufgaben: ∙ technische Assistenz im Bereich Probeneingang/ verteilung / erfassung ∙ Präparation / Färbung etc. im Bereich HPVLabor wie im zytologischen Labor Wir bieten selbstständiges Arbeiten in einem netten Team, eine angenehme Arbeitsumgebung, beste technische Ausstattung, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Dr. Thomas Weyerstahl Maximilianstraße 38, 80539 München bzw. privat@weyerstahl.de Telefon 089 1 22 86 08 70

Für unseren 4-gruppigen Kindergarten Leiden Christi in München/Obermenzing suchen wir ab sofort eine

engagierte Erzieherin (m/w/d) mit mindestens 30 Wochenstunden ab September 2021 als stellvertretende Leitung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, diese bitte an: Dagmar Wagner-Posch Leitung Kath. Kindergarten Leiden Christi Passionistenstraße 3, 81247 München Telefon 089 - 89 11 74 - 27 oder dwagner@kita.ebmuc.de

Wir suchen schnellstmöglich für unsere 4 Filialen in und um München:

• einen Verkaufsleiter (m/w/d) • einen Filialleiter (m/w/d) für Eching • Küchenverkäufer (m/w/d) Sie haben entsprechende Erfahrung im Möbelbereich oder sind bereits als Verkaufsberater bzw. Abteilungsleiter in der Branche erfolgreich tätig? Wir suchen engagierte und kundenorientierte Mitarbeiter mit guten räumlichen Vorstellungsvermögen und kreativen Ideen, die mit uns gemeinsam erfolgreich sein wollen. Worauf warten? Jetzt per E-Mail oder schriftlich bei uns bewerben! KüchenMarkt Verwaltungssitz Lilienthalstraße 14 - 85375 Neufahrn Robert Huber - Tel. 0175/5830110 Email: job@kuechen-markt.de

SUCHEN NETTE/N UND ZUVERLÄSSIGE/N

MITARBEITER/IN FÜR DEN SPIELHALLENSERVICE IN VOLL-/TEILZEIT FÜR UNSER ZEUSCASINO IN MÜNCHEN – AB SOFORT! INTERESSE? INFOS UNTER 0175 / 2 40 77 50 ERREICHBAR MO – FR 10 –17 UHR BEWERBUNG@ZEUS-CASINOS.DE

Qualiﬁzierung zum geprüften Rettungssanitäter (m/w/d) ... www.johanniter.de/ziel

Wir suchen ab sofort

Allrounder m/w/d für Gebäudereinigung (Unterhalts-, Grund-, Glasreinigung), Entrümpelungen, Schülerbeförderung etc. Führerschein zwingend erforderlich; gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

PASST GmbH Lerchenstraße 14 80995 München Tel. 0 89 / 18 91 74 80 bewerbung@passt-gmbh.de www.passt-gmbh.de

... wo du mit deiner Neugier und viel Motivation als Berufseinsteiger die ersten Schritte machst. Fachunterricht mit berufsbezogener Deutschförderung und ausbildungsbegleitender Betreuung. Mehr Infos unter Tel. 089 124139120 bildung-muenchen@ johanniter.de

Schreinerei HANS WAGNER Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage 100 % Diskretion garantiert! Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

MODERNE ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan Röhrig Zahnarzt · Oralchirurg · ZFA, ZMP und ZMF Teilzeit für Prophylaxe Vollzeit für Assistenz gerne auch Azubi oder Wechslerin, ab sofort gesucht. Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 praxis@zahnarzt-dr-roehrig.de

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller

Lust auf Schule?

Name, Vorname

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Straße

Q Erzieher, Heilerziehungs-

Wohnort

pﬂeger (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Qualiﬁkation

Q Sozialassistenten (m/w/d)

Q Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 089 3074989210, Mail bewerbung@ renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Stellenmarkt 21

Samstag, 29. August 2020 GerĂźstbau Seemann. Wir suchen Sie GerĂźstbau- Helfer, GerĂźstbau- Monteure und KolonnenfĂźhrer. Geruestbauseemann@t-online.de T. 08142592639 Objektleitung (m/d/w) fĂźr GebĂ¤udereinigung in Dachau gesucht. T. 0221-7009490 E-Mail: info@kramer-gebaeudereinigung-koeln.de PďŹ&#x201A;egehilfskrĂ¤fte (m/w/d) mit Erfahrung in der professionellen AltenpďŹ&#x201A;ege fĂźr Demenz - Wohngemeinschaften in Riem oder Allach fĂźr 30 - 40 Std. / Woche gesucht, Tel. 089/8180209-60

Bonert Altenund Krankenpflege GmbH Pflegedienst MĂźnchen sucht ab sofort: PflegekrĂ¤fte (m/w/d) mit Erfahrung und FĂźhrerschein fĂźr ambulante Pflege info@bonert-pflege.de Tel. RĂźckfragen 089-12129102

=XU 8QWHUVWÂ W]XQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU IÂ U XQVHUHQ %HWULHE HLQHQ

%XFKKDOWHU

P Z G

LQ 7HLO RGHU 9ROO]HLW

(LJHQYHUDQWZRUWOLFKH 'XUFKIÂ KUXQJ GHU .UHGLWRUHQ XQG 'HELWRUHQEXFKKDOWXQJ *HZLVVHQKDIWH .RQWUROOH GHU (LQ XQG $XVJDQJVUHFKQXQJHQ 5HLEXQJVORVH $EZLFNOXQJ GHV =DKOXQJVYHUNHKUV (UIDKUXQJ PLW 0LFURVRIW 2IILFH XQG '$7(9 3UR YRQ 9RUWHLO %HZHUEXQJHQ ELWWH VFKULIWOLFK XQG XQWHU $QJDEH ,KUHU *HKDOWVYRUVWHOOXQJ DQ

5HLIHQ :LGKRO]HU *PE+

Fahrschulassistentin

&DUO =HLVV 6WU 2WWREUXQQ RGHU DQ MRE#ZLGKRO]HU GH %HZHUEXQJHQ SHU ( 0DLO ZHUGHQ DXVVFKOLHÂ&#x2030;OLFK LP 3') )RUPDW EHUÂ FNVLFKWLJW

(m/w/d) in Vollzeit, Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Rheinstr. 30 Âˇ 80803 MĂźnchen Telefon 01 63/8 50 51 52 betz@fahrschule-betz.de

Allgemeinarztpraxis in Ismaning (S8) sucht ab sofort

Arzthelferin (MFA) (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit und

Auszubildende (m/w/d)

Zeit fĂźr neue Wege! MĂśchten Sie Menschen bewegen und selbst hoch hinaus? Gestalten Sie die elektronische Zukunft des Aufzugbaus aktiv mit. Kommen Sie ins NEW LIFT-Team. Wir sind einer der fĂźhrenden Steuerungshersteller fĂźr AufzĂźge. FĂźr die vertikale und horizontale BefĂśrderung entwickeln und produzieren wir sowohl Standardsteuerungen als auch individuelle KundenlĂśsungen. Unser Team LQ *UÂŚIHOÄ&#x2020;QJ EHL 0ÂžQFKHQ VXFKW IÂžU GLHVH Herausforderungen ab sofort einen

Technischen Auftragsbearbeiter (m/w/d)

sehr gĂźnstige Arbeitszeiten keine Ă&#x153;berstunden www.dr-eva-arndt.de Bewerbungen bitte per Post od. an Info@dr-eva-arndt.de

Praxis fĂźr OrthopĂ¤die und Sportmedizin in der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone zwischen Hauptbahnhof und Karlsplatz (Stachus) sucht

eine/n freundliche/n Arzthelfer/in oder eine/n Auszubildende/n zur/zum MFA PhD. MU Dr. M. Olos Âˇ Prof. Dr. med. O. Linhardt Âˇ Dr. med. W. Reisner OZS Âˇ SchĂźtzenstraĂ&#x;e 5, 80335 MĂźnchen Email: orthopraxen@hotmail.com Âˇ Tel. 089 / 55 25 11-0

Ihre Aufgaben Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

Sie bearbeiten AuftrĂ¤ge fĂźr Aufzugssteuerungen Sie beraten und betreuen unsere Kunden telefonisch und schriftlich Sie prĂ¤zisieren Sonderanforderungen und klĂ¤ren diese technisch ab Sie erledigen administrative Aufgaben

,KUH 4XDOLÄ&#x2020;NDWLRQ Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś Ĺś

Abgeschlossene Berufsausbildung in einem elektrotechnischen Beruf Erfahrung in der technischen Kundenbetreuung 6LFKHUHU 8PJDQJ PLW GHQ JÂŚQJLJHQ 06 2IÄ&#x2020;FH 3URJUDPPHQ Strukturierte und organisierte Arbeitsweise SelbstĂ¤ndige und gewissenhafte Arbeitsweise

8QVHU $QJHERW Ĺś (LQH XQEHIULVWHWH 3RVLWLRQ LQ GLUHNWHU )HVWDQVWHOOXQJ PLW ODQJIULVWLJHU 3HUVSHNWLYH LQ HLQHP VWDUN H[SDQGLHUHQGHQ zukunftsorientierten und innovativen Unternehmen Ĺś (LQH OHLVWXQJVJHUHFKWH 9HUJÂžWXQJ ]XGHP ]DKOUHLFKH VR]LDOH /HLVWXQJHQ Ĺś Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Ĺś Angebote zur Weiterbildung Ĺś $XI :XQVFK +RPHRIÄ&#x2020;FH :LU IUHXHQ XQV GDUDXI 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ %LWWH VHQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ LQNOXVLYH ,KUHU 9HUIÂžJEDUNHLW SHU ( 0DLO DQ DOH[DQGHU OLQNH#QHZOLIW GH NEW LIFT Steuerungsbau GmbH Lochhamer Schlag 8 *UÂŚIHOÄ&#x2020;QJ Tel: +49 89 898 66 - 0 www.newlift.de

Werden Sie Teil einer starken Gemeinschaft! Wir suchen zuverlĂ¤ssige Fahrer und Ersatzfahrer (m/w/d) fĂźr die BefĂśrderung von Menschen mit Behinderung. VorstellungsgesprĂ¤ch und Einsatz finden in WohnortnĂ¤he statt. Sie sind zeitlich vormittags und frĂźhnachmittags flexibel und suchen eine sinnvolle TĂ¤tigkeit auf Minijob- oder Midijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch unter: 0 81 31 / 2 97 31 29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt in GrĂ¤felfing ist einer der erfolgreichsten BiosupermĂ¤rkte im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin (m/w/d) - FachverkĂ¤ufer Fleisch/Wurst VZ/TZ/Minijob Haidhausen/Ostbahnhof & GrĂ¤felfing - Kassenkraft in VZ in GrĂ¤felfing - AbspĂźlkraft fĂźr unsere Obst-, GemĂźseabteilung auf Minijob-Basis, tĂ¤gl. ca. 18:30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 20:30 Uhr, in GrĂ¤felfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger kĂśnnen auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt

Wir sind eines der fĂźhrenden und erfolgreichen Sicherheitsunternehmen in Bayern. Wir suchen fĂźr verschiedene Einsatzbereiche in MĂźnchen und im GroĂ&#x;raum MĂźnchen ab sofort

SicherheitskrĂ¤fte (m/w/d) mit SachkundeprĂźfung nach Â§ 34a GewO Es erwartet Sie Ăźberwiegend ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Entlohnung und ein unbefristeter Arbeitsvertrag! Sie verfĂźgen Ăźber die entsprechende QualiďŹ kation, dann freuen wir uns Ăźber Ihre Bewerbung (mit Referenzcode SKWM20). Bewachungsdienst Dipl.-Kfm. Helmut Ehrl GmbH RingbergstraĂ&#x;e 1, 81673 MĂźnchen Herr Regler, Tel. 089/436009-599 bewerbung@ehrl-sicherheit.de www.ehrl-sicherheit.com www.arbeiten-beim-bewachungsdienst-ehrl.de

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Reinigungshelfer f. Glasreinigung, dt.-spr., VZ, FS Kl.B, 089/ 9043969, info@arbus-service.de Trazimo dostavljace novina Nebenjob. Fleksibilno radno vrijeme od srijede do subote! Moguce je raditi od 13-te godine. Javite se mailom na: vertrieb@crossmediaverteilung.de ili na tel.089/45243653 g. Racic Suche Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Suche Putzfrau, 1 x / Monat, 3 Std. im Raum Seefeld, Tel. 08152/ 78232

Stellengesuche AltenpďŹ&#x201A;egehelferin mit Herz sucht Stelle als 24 Std.-Seniorenbetreuerin und Haushaltshilfe, T. 0156-78696393 Krankenschwester m. Herz sucht Praxis m. Herz. Erfahrung in Endoskopie u. Suchtmedizin. newways1010@gmail.com Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Hundeerfahrene Tierliebhaberin, deutsch, bietet Gassi gehen, nĂ¤he FĂźrstenried West, Tel. 0176/50433419 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Zuverl. Frau sucht Putz- u. BĂźgelstelle, Tel. 0176/72390024

kurier-dachau.de

Aus- und Weiterbildung Ausbildung erfolgreich abgeschlossen BKK ProVita übernimmt drei Auszubildende n BERGKIRCHEN · Drei junge Damen haben ihre Ausbildung zu Sozialversicherungsfachangestellten (SoFa) bei der BKK ProVita abgeschlossen. Verena Römmelt, Julia Ganther und Sabrina Mayr haben jetzt ihre Abschlusszeugnisse mit sehr guten Ergebnissen erhalten. Alle drei werden in das Angestelltenverhältnis übernommen und arbeiten künftig in der Hauptverwaltung der Kasse in Bergkirchen.

Beatrice Kretzler und Veronika Kienast haben die drei Azubis während ihrer Ausbildung betreut und freuen sich mit ihnen über die guten Abschlüsse. Frau Kretzler sagt: »Wir gratulieren unseren drei Azubis zu ihren tollen Zeugnissen und sind sehr stolz auf sie. Während der Corona-Zeit konnte die Prüfungsvorbereitung nicht wie geplant stattﬁnden. Trotzdem haben alle drei ihre Ausbildung mit den Noten »sehr gut« und »gut« abgeschlossen«. Die Ausbildung dauerte drei Jahre und erfolgte überwiegend in der Hauptverwaltung der BKK ProVita in Bergkirchen (GADA). In verschiede- Stolz präsentieren die drei frischgebackenen SoFas ihre nen Abteilungen konnten die Abschlusszeugnisse (von li) Verena Römmelt, Julia Ganther FOTO: BKK ProVita Auszubildenden praktische und Sabrina Mayr.

Große Orthopädische Praxis sucht ab sofort

Auszubildende (m/w/d) gerne auch Wechslerin Nur schriftliche Bewerbung an: Dr. Beck - Dr. Seis Albert-Roßhaupter-Str. 73, 81369 München beck-seis@web.de

Erfahrungen in allen Bereichen ihres Ausbildungsberufs sammeln. Neben der Berufsschule wurden sie an der BKKAkademie unterrichtet und erhielten spezielles Training zur Prüfungsvorbereitung bei der BKK ProVita. In diesem Jahr beginnen am 1. September zwei neue Azubis ihre Ausbildung bei der BKK ProVita. Für den Ausbildungsstart im nächsten Jahr (1. September 2021) kann man sich ab sofort bei der Betriebskrankenkasse bewerben. Bewerbungen sind an die Personalabteilung zu richten (BKK ProVita, Personalabteilung, Münchner Weg 5, 85232 Bergkirchen (GADA), E-Mail: personalabteilung@bkk-provita.de). red

Erfolgreiche Abschlüsse in der VR Bank Drei Bankkauffrauen nach verkürzter Ausbildung

LASS DEINE APPE BEWERBUNGSM ! N STECKE UNS. UF REICH T DEIN LEBENSLA

H ALS: BEWIRB DBEIC LMON TEUR ,

KÜCH EN - / MÖ KÜCH EN MONSCHR EIN ER FÜ R ICETECH NI KER RV SE ER OD N TAGE

WOHNORTNAHE

R EINSATZ

IN! WIR STELLEN E

G A T R E B R E W E B 9.2020 VON 15-19 UHR FR 04.0 ON 07-13 UHR SA 05.09.2020 VÜN CHEN-FREIHAM M BEI HÖFFNER IN

Erfolgreiche Bankkauffrauen (von li) Larissa Schönwetter, Anna Schöngruber und Bianca Riedl, rechts Ausbildungsleiterin Julia Bühl, hinten VR-Vorstandssprecher Thomas Höbel. FOTO: VR Bank n DACHAU · In der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG konnten drei Auszubildende ihre Banklehre auf zwei Jahre verkürzen und erfolgreich abschließen. Vorstandssprecher Thomas Höbel gratulierte den frischgebackenen Bankkauffrauen Bianca Riedl, Anna Schöngruber und Larissa Schönwetter zu ihren guten Leistungen – wegen Corona diesmal ohne Handschlag. »Das schmälert meine Freude über ihre sehr guten Leistungen aber keineswegs«, betonte Thomas Höbel. »Wir sind stolz auf unsere jungen und gut ausgebildeten Mitarbeiter, die sich den beruﬂichen Herausforderungen stellen. Mit Ihrer

freundlichen Art sind sie ideale Ansprechpartnerinnen für unsere Kunden«, fuhr der Bankvorstand fort. In der Corona-Hochphase unterstützten die Auszubildenden die Kolleginnen im KundenServiceCenter in Vierkirchen. Auch Ausbildungsleiterin Julia Bühl war mit den überdurchschnittlichen Ergebnissen in der Abschlussprüfung sehr zufrieden. Die 17-jährige Larissa Schönwetter erzielte einen Gesamtdurchschnitt von 82,3 Prozent. »Ein super Ergebnis!« freute sich Julia Bühl. Bianca Riedl (20) glänzt in ihrem Berufsschulzeugnis mit einem Notendurchschnitt von 1,1 und auch Anna Schöngru-

ber (19) erzielte ein sehr gutes Gesamtergebnis. Alle drei Bankkauffrauen bleiben der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, zunächst als Serviceberaterinnen, erhalten. Den Rat von Thomas Höbel, sich durch Fortbildung weiter zu qualiﬁzieren, nehmen sie sich zu Herzen. Larissa Schönwetter arbeitet in der Dachauer Geschäftsstelle in der Sudetenlandstraße, Anna Schöngruber in Altomünster und Bianca Riedl in Haimhausen. Einig sind sich alle drei, dass sie von ihrer Ausbildungsleiterin optimal betreut und vorbereitet wurden. Sie bedankten sich bei Julia Bühl mit einem Geschenkkorb. red

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Gezielte Abwehr des Körpers möglich

Jetzt wechseln!

So funktionieren Impfungen n DACHAU · Die unabhängige Africa Regional Certiﬁcation Commission (ARCC) erklärt Ende August, der wilde PolioErreger sei nach jahrzehntelangem Kampf und Millionen durchgeführter Impfungen endlich in Afrika ausgerottet. Hingegen warnt das RobertKoch-Institut (RKI) Anfang August in seinem Epidemiologisches Bulletin, entscheidende Impfquoten bei Kindern und Jugendlichen in Deutschland seien in allen Altersbereichen zu niedrig. Denn die Impfungen – beispielsweise gegen Masern oder Polio – begännen später als empfohlen, und die Impfserien würden nicht zeitgerecht abgeschlossen. Dadurch würden nationale und internationale Impfziele hinsichtlich der Impfquoten bei keiner Impfung in Deutschland erreicht. Und weltweit wächst der Druck, die Corona-Pandemie möglichst bald mit einem Covid19-Impfstoff in den Griff zu bekommen. Diese drei aktuel-

len Beispiele rund um das Thema Impfungen zeigen, wie wichtig diese sein können, schützen sie doch vor vielen Krankheiten. Aber wie funktionieren Impfungen überhaupt? Wenn ein Krankheitserreger in den Körper gelangt, reagiert das Abwehrsystem: Es bildet passende Antikörper und spezielle Gedächtniszellen. Bei einer erneuten Infektion kann der Körper damit schneller und gezielter die Erkrankung abwehren – und genau dieser Mechanismus wird beim Impfen genutzt. Eine Impfung enthält abgeschwächte oder tote Erreger oder Erbmoleküle (z. B. RNA) mit Informationen über den Erreger. Bei Masern, Röteln oder Gelbfieber wird ein LeEine Impfung schützt nicht bendimpfstoff, bei Keuchhusnur den Geimpften selbst, ten, Zecken (FSME) oder Gripsondern es greift der soge- pe ein Totimpfstoff eingenannte Herdenschutz. setzt. Der Körper reagiert genau wie bei einem echten FOTO: djd/Sanofi/Getty Angriff und ist dadurch für eiImages/Byjeng ne erneute Infektion gewappnet. Je nach Krankheit muss die Impfung wiederholt werden. An Impfstoffen wird oft jahrelang geforscht, bevor sie nach bestandenen mehrstufigen Testphasen zugelassen werden. Und Impfstoffe erhalten nur eine Zulassung, wenn sie nachweislich wirksam und verträglich sind. Impfungen können Leben retten, denn die Krankheiten, gegen die Ihre Anzeige im geimpft werden, sind sehr geTel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de fährlich und meist ansteckend, die Folgeschäden teilweise verheerend. Und Impfungen konnten schon schwere Krankheiten wie Pocken ausrotten. Außerdem schützt Notruf 110 eine Impfung nicht nur den Feuerwehr 112 Aufsperrdienst 0800-7737734 Geimpften selbst, sondern es free call Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 greift der sogenannte Herdenschutz. Denn sind nur weNotarzt Rettungswagen 112 Abflussrohr-Reinigung 08131-95569 nige geimpft, breiten sich ErRotes Kreuz 08131-3663-0 reger (bei Mensch-zu-MenschSuchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für Übertragung) leicht aus. Je 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom 0 8131-7009-18 mehr Menschen sich also impKrisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser 0 8131-7009-25 fen lassen, desto besser sind Frauennotruf 08131-26399 Erdgas 0 8131-66 90 03 Ungeimpfte in ihrer UmgeFrauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städtibung geschützt. Das ist be08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler. sonders wertvoll für alle, die Rufnummer des bayernweiten sich nicht impfen lassen könärztlichen Bereitschaftsdienstes nen – wie immunschwache Personen oder Säuglinge. red

KURIER

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

116 117

Gemeinsam für eine gesunde Welt. Eine intakte Umwelt ist Grundvoraussetzung für unser körperliches und seelisches Wohl. Die BKK ProVita handelt klimaneutral und ist Gemeinwohl-bilanziert. BKK ProVita – Die Kasse fürs Leben. Münchner Weg 5 • 85232 Bergkirchen T 08131/6133-0 • www.bkk-provita.de

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 29. August 2020 – 4. September 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 29.8.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 So., 30.8.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mo., 31.8.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Di.,

1.9.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121

Mi., 2.9.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Do., 3.9.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Fr.,

4.9.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 29.8.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 So., 30.8.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Mo., 31.8.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Di.,

1.9.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/9284

Mi., 2.9.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Do., 3.9.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Fr.,

4.9.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20