KW 37-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 37 · 12. September 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ausstellung eines unerschütterlichen Optimisten Dachau AGIL

VR-Bank Dachau präsentiert den Künstler Klaus Eberlein

BGM Fath übernimmt Vorsitz Mehr auf Seite 4

Haustiere

Kätzchen suchen neues Zuhause Mehr auf Seite 7

Auf der Vernissage (von li) VR-Bank Vorstand Karl-Heinz Hempel, Künstler Klaus Eberlein, OB Florian Hartmann und die Kuratorin der Ausstellung, Dr. Bärbel Schäfer. FOTO: Andreas Förster n DACHAU · Klaus Eberlein hat zahlreiche Kunstpreise erErdweg halten: Darunter zwei Auszeichnungen für seine Illustrationen auf der Buchkunstausstellung in Leipzig, den Bayerischen Poetentaler der Mehr ab Seite 8 Münchner Turmschreiber

Neues aus dem Gewerbeverein

oder auch den ersten Preis für Fotograﬁe der SZ-TimelineImages. Das allein zeigt die ungeheure Bandbreite des 1941 in München geborenen Künstlers. Dachau als Ort der Kunst lag ihm immer besonders am Herzen, deshalb trat

er schon in jungen Jahren der KVD Dachau bei. Nun widmet ihm die Volks- und Raiffeisenbank Dachau eine große Retrospektive mit dem launigen Titel »Unterwegs und Anderswo«. Kunst in Form von Illustration, Malerei, Zeichnungen,

Wespennotdienst Bayern 24 Std. Gebäudemanagement Weingartner

chau nd um Da u in r e n t Ihr Par

– zertifizierter Meisterbetrieb – info@wespennotdienst-bayern.de

Telefon 0 81 05 / 7 79 99 27

Radierungen, Holzschnitte, Lithographien sowie Aquarelle und Skulpturenarbeiten aus Keramik und Glaspaste gehören ebenso zu seinem Werk wie Bücher und das geschriebene Wort. Fortsetzung auf Seite 2 wegen fortbildung ist die praxis

dr. räpple am Montag, 21.9.2020 bis Freitag, 25.9.2020, geschlossen

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

421,60 Euro erlaufen Tierheim freut sich über Spende

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Ausstellung eines unerschütterlichen Optimisten Fortsetzung von der Titelseite Er hat bedeutende literarische Werke illustriert, versieht jedes seiner Exponate, die er in den letzten 50 Jahren geschaffen hat und von denen er viele in seinem Haus in Solln aufbewahrt, mit einem vielsagenden, nicht selten doppeldeutigen Titel, der auch auf die Doppelbödigkeit der Bilder selbst hindeutet.

Beitrag zur Wiederbelebung der Kultur

lers wider, der mit viel Humor auf die Menschen und das Leben schaut. »Auch sein Gesamtwerk strahlt diesen Optimismus aus«, versichert die Kuratorin der Ausstellung, Dr. Bärbel Schäfer. Eberlein selbst sieht das genauso, das zeigt sich auch ab seinen Hauptthemen, mit denen er sich immer wieder lustvoll künstlerisch auseinandersetzt: Frauen, Reisen und Natur. Ein Ausdruck der Freude an der Vielfalt der Kunst und an der Lebensfreude im Allgemeinen. Die lässt er sich durch d a s Unheil namens Corona nicht nehmen, das verarbeitet er lieber phantasievoll

in seinen Bildern und Zeichnungen. Zusehen ist die Ausstellung vom 10. bis 30. September während der Öffnungszeiten im Schalterraum der Volksbank Raiffeisenbank Dachau, Augsburger Str. 33-35. In der »Langen Nacht der offenen Türen« am Freitag, den 11. September, ist die Ausstellung von 19 bis 24 Uhr geöffnet. Für alle Besucher gelten die aktuellen Corona-Kontaktregeln. afoe

Keine Aussage trifft er willkürlich oder zufällig. So glaubt man ihm auch, wenn er im Interview beteuert: »Diese Ausstellung bedeutet mir sehr viel.« Für Bankvorstand Karl-Heinz Hempel war nun der richtige Zeitpunkt für die Retrospektive gekommen: »Wir wollen unseren Beitrag zur Wiederbelebung der Kultur in Dachau leisten«, betont er. Er überredete den Künstler beim Besuch seines Hauses, eine imposante Glasvitrine mit Keramikﬁguren für die Diese drei Läuferinnen freuten sich über vierbeinigen Sup- Ausstellung zur Verfügung zu Skulptur port. FOTO: privat stellen. In ihnen spiegel sich von Klaus Eberlein. FOTO: Michaela Steiner der Optimismus eines Künstn DACHAU/OBERSCHLEIßHEIM · Widrigkeiten durch CoronaDas P-Seminar Sport der jetzi- Regeln nicht nehmen lassen, gen Q12 des Ignaz-Taschner- die Strecke von fünf KilomeGymnasiums organisierte die tern in Angriff zu nehmen. Teinahme seiner Schule am Dabei wurden insgesamt Kulturkreis verschenkt 350 Bücher an Kinder Volksbank Raiffeisenbank- 421,60 Euro für das Tierheim Spendenlauf an der Ruderre- in Dachau »erlaufen« - ein tolgatta in Oberschleißheim. Da- ler Erfolg. »Der Betrag wurde n RÖHRMOOS · Im Zeichen damit besonders anerken- über diese schöne Aktion gebei durften Schülerinnen und bereits gespendet, ein beson- der Pandemie hat der Kultur- nen«, meint Kulturkreis-Chef freut«, meinte Angelika DresSchüler, Lehrkräfte aber auch derer Dank gilt dabei der kreis Röhrmoos e.V. ein Bü- Michael Wockenfuß. »Wir ha- ler-Friemelt vom BurgkinderPrivatpersonen mitmachen. Volksbank Raiffeisenbank cherprojekt für die Kinder in ben uns mit den Kindern sehr garten. chk Insgesamt 68 Teilnehmende Dachau, die uns so großartig den Röhrmooser Kindergärhaben es sich trotz des unterstützt hat«, so die jun- ten und Horten sowie der schlechten Wetters und der gen Sportler. red Schulen durchgeführt. Unter dem Motto »Gut gemacht! Schöne Ferien!« bekamen rund 350 Kindergarten- und Hortkinder ein Buch geschenkt. Die Resonanz bei Kindern, Eltern und Erziehern ist großartig. »Wir können n KARLSFELD · Die Gemeinde Karlsfeld wird dieses Jahr wieder dieses Jahr nicht zu den Kindie Bürgermedaille an Personen verleihen, die sich durch ihre dern in die Einrichtungen Tätigkeit in der Gemeinde Karlsfeld zum Wohle der Allge- kommen und so müssen halt meinheit verdient gemacht haben. Die Bürger der Gemeinde die Bücher zu den Kindern. Karlsfeld sind daher dazu aufgerufen, Vorschläge zu dieser Zudem haben die Kinder und Vor dem Burgkindergarten (von li) Annemarie Rauch, Michael Verleihung einzureichen. Diese sind schriftlich mit einer aus- Eltern sowie die Erzieher die Wockenfuß, Jasmin König, Angelika Dresler-Friemelt, Moreen führlichen Begründung beim 1. Bürgermeister bis zum Frei- gegenwärtige Situation super Wieland-Marohn, Doris Seidl-Brenner und Sandra Demus. FOTO: Kulturkreis tag, den 30. Oktober abzugeben. red gemeistert. Das wollten wir

Buchaktion für Kindergärten und Horte

www.kurier-dachau.de

Verleihung der Bürgermedaille

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

SPD-Verkehrsexperten-Treff Arbeit an interkommunalen Radwegverbindungen n DACHAU/KARLSFELD · Zu einem Gespräch über die Vernetzung von Radwegen zwischen Dachau und Karlsfeld haben sich der Radverkehrsreferent der Gemeinde Karlsfeld, Franz Trinkl, und der Mobilitätsreferent der Großen Kreisstadt Dachau, Volker C. Koch, getroffen. Gemeinsames Anliegen ist der Ausbau

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

guter Radverbindungen zwischen Dachau und Karlsfeld. Zum einen werden gerade Radschnellverbindungen nach München geplant, zum anderen müssen aber mehr Verbindungen zwischen den Gemeinden geschaffen werden. Eine wichtige wird sicher die Radwegführung über die Rothschwaige. Auf Dachauer

Seite gibt es Planungen, die Augustenfelder Straße – vom Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Bahnhof kommend – als FahrTermine nach Vereinbarung radzone auszuweisen und die Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Brücke über die B 471-Zufahrt Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de mit Radstreifen zu versehen. Interkommunal wurde bereits die schwierige Situation bei der Querung der Münchner Straße in der Rothschwaige erörtert und es sind entsprechende Markierungen vorgesehen. Gefährlich ist es für Radfahrer auf der Bayernwerkstraße von Dachau-Süd her. Die Josef-Effner-Straße wird Fahrradstraße, danach ist die Bayernwerkstraße aber sehr eng, wenn sich schon zwei Autos begegnen. Der notwendige Abstand von 1,5 Metern zum Radler würde bedeuten, dass eigentlich nicht Landkreis überholt werden kann. Dies wird aber kaum beachtet. Um hier die Situation zu verbesFranz Trinkl (li) und Volker C. Koch vereinbaren interkom- sern, haben Trinkl und Koch Traditionell ist der Tag des offenen Denkmals bundesweit ein muale Zusammenarbeit für eine bessere Vernetzung von weitergehende Zusammenar- Tag, an dem ansonsten geschlossene Denkmäler in öffentliRadwegen zwischen Dachau und Karlsfeld. FOTO: SPD beit verabredet red cher und privater Hand für Besucher geöffnet werden. Da in diesem Jahr besondere Regelungen für den Besuch von Innenräumen gelten, ruft auch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz dazu auf, vor allem digitale Angebote umzusetzen. Im Landkreis Dachau haben sich einige Pfarrverbände dennoch entschlossen, am Sonntag, den 13. September, ein paar KirCSU im Bundestag startet in das zweite politische Halbjahr chen für Besucher zu öffnen.

Tag des offenen Denkmals 2020

»Kickoff aus der Krise«

n LANDKREIS · Unter dem Leitgedanken »Kickoff aus der Krise – Chancen schaffen, Jobs sichern, Innovationen fördern« hat die CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestags kürzlich die inhaltlichen Weichen bis zur nächsten Bundestagswahl 2021 gestellt. Dazu erklärt die CSUBundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer: »Das bestimmende Thema ist noch immer die Corona-Pandemie und deren Auswirkungen. Die letzten Monate sind wir mit großen Anstrengungen besser als viele andere Länder durch die Krise gekommen. Unser Anspruch ist es nun, dass wir uns für die Zukunft gemeinsam noch stärker, wettbewerbsfähiger, nachhaltiger und innovativer aufstellen! Wir müssen die wirtschaftliche Transformation vernünftig gestalten«.

chen Digitalisierung und Innovation die notwendigen Weichen stellen: »Wir nehmen den aktuellen Schwung bei der Digitalisierung der Bildungs- und Arbeitswelt mit. Konkret wollen wir durch eine gesetzliche Höchstarbeitszeit pro Woche ﬂexibleres Arbeiten ermöglichen, Home-Ofﬁce steuerlich stärker fördern, die digitale Ausstattung an Schu-

len verbessern und eine bundesweit einheitliche digitale Lernplattform aufbauen. Gleichzeitig müssen wir auch langfristig denken und in Zukunftsthemen, wie in Künstliche Intelligenz, Digitalisierung und Wasserstoff investieren«, so Stafﬂer. Mit Blick auf die Bundestagswahlen 2021 erklärt die Abgeordnete: »Seit drei Jahren darf ich inzwischen unseren wunderbaren Wahlkreis mit voller Kraft in Berlin vertreten. Eine Aufgabe, die mir nicht nur große Freude macht, sondern deren Verantwortung mich auch jeden Tag aufs Neue anspornt. Diese Arbeit für die Menschen in unserer Region will ich gerne auch in den kommenden Jahren fortsetzen. Bestärkt durch viele Gespräche in den letzten Wochen, stelle ich mich daher wieder zur Wahl, um weiterhin gemeinsam für eine gute Neben der Verlängerung des Zukunft der Menschen in unKurzarbeitergelds auf zwei CSU-Bundestagsabgeordnete serer Heimat zu kämpfen!« FOTO: CSU Jahre will die CSU auch in Sa- Katrin Stafﬂer red

Das Motto des Denkmaltages »Chance Denkmal. Erinnern. Erhalten. Neu denken« sehen die Verantwortlichen auch als Angebot für die Besucher, Kirchenräume einmal anders zu erleben. In Konzerten, Meditationen, Führungen und Mitmachaktionen können ihre Bauwerke neu gesehen und erfahren werden. In Weng besteht auch die Möglichkeit, sich einen Eindruck von einem Pilotprojekt eines digitalen Kirchenführers zu verschaffen. Die Museen in Markt Indersdorf und die Dachauer Ruckteschell-Villa sind ebenfalls geöffnet. Den ehemaligen Bezirksfriedhof in der Maroldstraße in Indersdorf kann man besuchen und dort zusätzlich fachkundige Informationen zur Geschichte erhalten. Die Angebote werden selbstverständlich den am Denkmalstag aktuell geltenden Hygienevorschriften angepasst. Auf jeden Fall bitten alle Veranstalter an den Mund-/Nasenschutz zu denken und die Abstandsregeln einzuhalten. Die Angebote im Einzelnen sind auf der Webseite des Landratsamtes Dachau zu ﬁnden: www.landratsamtdachau.de/landkreis-kultur-tourismus/kultur/kreisheimatpﬂege-und-kultur/tag-des-offenen-denkmals/ red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

in!

Karlsfeld

Die Siegerinnen und Sieger aller Leistungsklassen auf dem Court. Links Thomas Höbel (weiße Jacke), rechts hinten Thomas Gerstner (Trachtenjacke). FOTO: VR Bank n DACHAU · Mit 266 Teilnehmern und rund 400 Begegnungen an vier Tagen sprengten die fünften »VR Dachau Open« alle Erwartungen. Seitdem das Turnier von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau im Jahr 2016 in Kooperation mit dem ASV Dachau aus der Taufe gehoben wurde, nehmen die Teilnehmerzahlen kontinuierlich zu. »Wir hatten noch nie so viele Teilnehmer in so guten Leis-

Stiften macht zufrieden Konto: Sparkasse Dachau DE60 7005 1540 0280 1919 82 Fragen? Telefon (0 81 31) 7 52 44

Leben mit Holz…

Ihre Anzeige im

Roland Wagner

KURIER

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

nä

kurier-dachau.de

Eines der größten Turniere in Oberbayern

Bürgerstiftung Stadt Dachau

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

e n k t, k a u f t

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

5. VR Bank Dachau Open

»Aufg’spuit werd!« Die Singgemeinschaft Karlsfeld veranstaltet mit der Blaskapelle Karlsfeld und dem Karlsfelder Saxofon- und Klarinetten Ensemble ein gemeinsames Konzert unter dem Motto »Aufg’spuit werd!« Die Veranstaltung findet am Samstag, den 19. September, im Bürgerhaus Karlsfeld statt, Beginn 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr. An diesem Abend wird im Bürgerhaus Karlsfeld ein buntgemischtes musikalisches Erlebnis geboten: Die Singgemeinschaft Karlsfeld unter der Leitung von Wolfgang Kraemer singt bayrische, aber auch internationale Lieder. Die Blaskapelle Karlsfeld spielt vorwiegend die beliebten bayerisch-böhmischen Klänge. Das neue Karlsfelder Saxofon- und Klarinetten Ensemble spielt unter anderem Mozart und einen spanischen Marsch. Der Eintritt ist frei – über Spenden freuen sich die Veranstalter. red

KURIER

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

tungsklassen. Mittlerweile gehören wir zu den größten Turnieren in Oberbayern«, freute sich Michael Reischl von der VR Bank. Zusammen mit Thomas und Astrid Gerstner von der Tennisabteilung des ASV Dachau organisiert er jedes Jahr das Turnier, diesmal wegen Corona unter besonderen Bedingungen und ohne Players Night. Nach wochenlanger Vorbereitung und Ausarbeitung eines

eigenen Hygienekonzeptes freuten sich Organisationsteam und Turnierleiter Thomas Gerstner über das überschwängliche Lob und reichten es sogleich an die Turnierteilnehmer weiter: »Ohne die vielen Helfer und die hochkarätigen Spielerinnen und Spieler wäre das Turnier in dieser Qualität nicht möglich«. Die ausgelobten Preisgelder in Höhe von 2.650 Euro über-

reichte VR-Bankvorstand Thomas Höbel bei der Siegerehrung. »Wir fördern den Breitensport in der Region, aber das ist ja fast eine Förderung des Spitzensports«, so Schirmherr Höbel. Beeindruckt war auch der Sportreferent der Stadt Dachau Günter Dietz. red

Weitere Infos und Ergebnisse auf www.kurier-dachau.de.

Vorstandswechsel bei Dachau AGIL e.V. Bürgermeister Marcel Fath übernimmt 1. Vorsitz n DACHAU · Der neue 1. Vorsitzende von Dachau AGIL e.V., Bürgermeister Marcel Fath, zieht in der diesjährigen Mitgliederversammlung des Regionalentwicklungsvereins Bilanz. 41 Projekte mit einem Gesamtinvest von fast 5,5 Millionen. Euro konnten bisher mit der Unterstützung von Dachau AGIL e. V. umgesetzt werden. Insgesamt akquirierte der Regionalentwicklungsverein dafür fast 3,4 Millionen Euro an Fördergeldern. Für die aktuelle Förderperiode stehen noch Fördergelder für den Landkreis Dachau zur Verfügung. In der Mitgliederversammlung stand unter anderem die NeuwahI der Vorstandschaft auf der Agenda. Der bisherige 1. Vorsitzende Heimut Zech stellte das Amt zur Verfügung. Als Nachfolger wurde Bürgermeister Marcel Fath gewählt, der bereits in der letzten Amtszeit als Schatzmeister im Vorstand tätig war. Ihm steht nun Bürgermeister Wolfgang Hörl als

neuer 2. Vorsitzender zur Seite, der das Amt von Altbürgermeister Sirnon Landmann übernimmt. Die Position des Schatzmeisters wird durch Bürgermeister Robert Axtner neu bekleidet. Herr Bürgermeister Peter Felbermeier behält die Funktion des Schriftführers inne. Marcel Fath würdigte die erfolgreiche Arbeit

Der neue Vorsitzende von Dachau AGIL e.V.: Bürgermeister Marcel Fath. FOTO: © Dachau AGIL e.V., bmnnerphotos

der beiden Vorsitzenden in den letzten Jahren und bedankte sich mit einem Geschenkkorb bei ihnen. Im Fokus der neuen Amtsperiode steht die WahI des künftigen Förderinstrumentes für den Regionalentwicklungsverein. Der 2006 gegründete Regionalentwicklungsverein Dachau AGIL engagiert sich für die Menschen, die im Landkreis Dachau leben. Ziel des Vereins ist es, den Landkreis so zu gestalten, dass das Dachauer Land als Lebens- und Arbeitsraum durch verschiedenste Projekte weiterentwickelt wird und somit zahlreiche Angebote für Bürger und Touristen geschaffen werden. Mit Hilfe des Förderprogrammes »LEADER« unterstützt die Europäische Union Projekte im Gebiet der Lokalen Aktionsgruppe (LAG). Sehr freut sich die neue Vorstandschaft auf Projektideen interessierter Mitbürger sowie Unternehmer. Die Geschäftsstelle steht hier als Ansprechpartner zur Seite. red

Immobilie im Ruhestand mein Zuhause zu behalten und ich kann mir auch Wünsche erfüllen“, so die Seniorin. „Ich wollte schon immer mal die große weite Welt bereisen, aber das Haus und die schmale Rente ließen das bisher nicht zu“, erläutert Maria S. Weiter meint sie: „Außerdem verdienen meine Kinder alle selbst sehr gut und haben eigene Immobilien, auf mein kleines Häuschen ist keiner angewiesen“. Im Vorwege hatte sie ihr Vorhaben mit ihren Kindern intensiv durchgesprochen. Beide Kinder fanden die Idee sehr gut und haben Maria S. zugeredet, dass sie jetzt ihr Leben genießen solle. Schließlich hat sie ihr Leben lang darauf gespart, um das Häuschen zu finanzieren. Warum also solle sie jetzt nicht davon profitieren? Maria S. weiter: „Ich freue mich, dass ich jetzt wirklich den Ruhestand genießen und mir den ein oder anderen Wunsch erfüllen kann und wenn ich meine Enkel auf dem Weg zu einer eigenen Immobilie unterstützen will, dann kann ich das noch zu Lebzeiten tun“.

„Es fühlt sich einfach nur gut an“, lacht Maria S. aus Dachau. Die Seniorin ist glücklich. Sie hat die perfekte Lösung für sich gefunden. „Immobilienrente ist das Zauberwort“, meint sie. Gemeint ist damit, dass sich mit der großen Veränderung in ihrem eigenen Leben, dem Renteneintritt, auch der Umgang mit der eigenen Immobilie überdacht werden will. Im Alter mietfrei wohnen? So hat sie mit ihrem Ehemann jahrzehntelang ihre gemeinsame Immobilie abbezahlt, um jetzt im wohlverdienten Ruhestand mietfrei darin leben zu können. „Das war das große Ziel, wenn da jetzt nicht ein ganz großes „Aber“ wäre“, so die Rentnerin. Vor zwei Jahren ist ihr Mann verstorben und nun steht sie alleine mit der Immobilie da. Mit zunehmendem Alter fällt es Maria S. immer schwerer, ihre Immobilie instand zu halten. Immer wieder fallen Reparaturen an. Bis zu seinem Tod hatte sich ihr Mann selbst um die Reparaturen gekümmert, jetzt fehlt aber nicht nur sein handwerkliches Geschick, sondern auch dazu noch die Rente. Somit wird es immer mehr zu einer Belastung für die rüstige Dame, sich selbst um alles zu kümmern oder die Reparaturen zu finanzieren. „Ich hatte nur noch zwei Wünsche: erstens hier wohnen bleiben zu können und zweitens die Sorgen rund um das eigene Zuhause los zu werden“, erklärt Maria S. Als Altersvorsorge ist der Erwerb einer eigenen Immobilie in jungen Jahren immer noch die ideale und erstrebenswerte Anlageform. Aber was macht man, wenn man nun in Rente ist? Hier ist ein Umdenken durchaus angebracht. Auch die Immobilie kann in den Ruhestand eintreten. Lebenslanges Wohnrecht und Geld für Wünsche Vor einiger Zeit kam Maria S. eher zufällig mit Reinhard Rudert, Lei-

Reinhard Rudert, Leiter der Immobilienabteilung der Sparkasse Dachau FOTO: Sparkasse ter der Immobilienabteilung der Sparkasse Dachau, ins Gespräch. Dieser erkannte sofort ihre Sorgen und unterbreitete ihr in einem Beratungsgespräch die Lösung, mit einer Immobilienrente ab sofort den eigenen Ruhestand zu genießen. Das Modell sieht vor, dass die Immobilie verkauft wird und sich der Verkäufer ein lebenslanges Wohnrecht oder den Nießbrauch grundbuchlich sichert. „Somit muss sich der Verkäufer nicht mehr um die Instandhaltung kümmern, behält sein Zuhause und hat obendrein das Vermögen zur freien Verfügung“, erklärt der

Immobilienexperte. Zwar fällt ab sofort Miete an, aber die Vorteile liegen auf der Hand. Für Maria S. übertreffen die Vorteile bei weitem die Notwendigkeit der Mietzahlung. Ausgeschlossen wurde außerdem das ordentliche Kündigungsrecht des Vermieters. In den vergangenen zehn Jahren sind die Immobilienpreise in der Region stark gestiegen. Für den Verkäufer bedeutet das, er kann die Wertsteigerung für sich bei diesem Modell jetzt auch realisieren. „Endlich habe ich keine Geldsorgen mehr, aber die Sicherheit,

Mehr Informationen zur Immobilienrente: Immobilienservice der Sparkasse Dachau Tel.: 08131 73-1260 E-Mail: immobilien@sparkasse-dachau.de

Sparkasse Dachau Sparkassenplatz 1 85221 Dachau

Individuelle Ausgestaltungen sind die Lösung Nach einer kurzen Suche fand Reinhard Rudert die perfekte Käuferin für das Haus. Sibylle M. steht mitten im Arbeitsleben und suchte eine Immobilie als Anlagevermögen für ihre eigene Altersvorsorge. Hier war sie nun sehr froh, eine Immobilie samt Mieterin zu finden, die voraussichtlich noch sehr lange eine beständige und solvente Mieterin sein wird. Außerdem war die Sympathie gleich auf beiden Seiten vorhanden. Die Immobilienexperten der Sparkasse Dachau beraten gern zu den unterschiedlichen und individuellen Ausgestaltungen der Immobilienrente. „Je nach Wunsch und Bedarf der Kunden können wir die Immobilienrente individuell und flexibel gestalten. Die Immobilienrente ist fester Bestandteil der Vorsorgekultur der Sparkasse Dachau“, erklärt Rudert.

Telefon: 08131 73-0 E-Mail: s-finanz@sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de

6 Lokales

kurier-dachau.de

Petershausen

Dachau

Herbstwind – wischpara

Ausstellung der Gesellenstücke

Musikalische Lesung mit Bezirksheimatpﬂeger Göttler, Kathrin Krückl und Martin Off

»In unsere Hauptstelle am Sparkassenplatz in Dachau stehen derzeit wunderschöne, holzgearbeitete Möbelstücke – die besten Gesellenstücke dieses Jahrgangs«, freute sich Sabrina Steinau, Leiterin Marketing und Personal in der Sparkasse Dachau. Sie würdigte die frisch gebackenen Gesellen des Schreinerhandwerks und ihre Leistungen. red

Zur Einstimmung auf den Herbst konnte der Kulturförderkreis Petershausen das neue Programm »Herbstwind – wischpara« von Dr. Norbert Göttler, dem Meister baierischer Kultur, am kommenden Samstag, den 12. September nach Petershausen in die Segenskirche holen. Der Eintritt ist frei, aber bitte auf jeden Fall vorab Platzkarten bei »Kreativ-Schreibhandel« reservieren, da wegen

der Abstandsregeln insgesamt nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Für schlechtes Wetter werden bei der Reservierung zuerst die Plätze innerhalb der Kirche vergeben, dann auf der Empore und zuletzt im Foyer. Draußen werden Getränke in Flaschen angeboten. Um die Sicherheit aller zu gewährleisten, gilt das HygieneKonzept und in den Gängen Maskenpﬂicht. Die musikalische Lesung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits um 19.30 Uhr. red

Petershausen

Landkreis

Grünes Kino: »Zeit für Utopien«

IHK-Seminar für Jungunternehmer und Existenzgründer

Was brauchen wir für ein gutes Leben? Was trägt der Faire Handel zum Wandel zu einer nachhaltigen Lebensweise bei? Bei der diesjährigen Fairen Woche dreht sich unter dem Motto »Fair statt mehr« alles um das 12. UN-Nachhaltigkeitsziel: Nachhaltiger Konsum und Produktion. B90/Die Grünen zeigt am 13. und 27. September ab 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) im Café Kloiber (Pertrichplatz 9) in seiner Veranstaltungsreihe »Grünes Kino Petershausen« die mutmachende und kurzweilige Dokumentation »Zeit für Utopien«. Zwar sind Veränderungen auch im Kleinen möglich, doch oft scheitert es daran, Nachhaltigkeit im Alltag umzusetzen. »Zeit für Utopien« zeigt lebensbejahende, positive Beispiele, wie man mit Ideen und Gemeinschaftssinn viel erreichen kann. Das Werk ist eine inspirierende ﬁlmische Entdeckungsreise zu den Einsteigern in eine neue Gesellschaft. Im Anschluss ist Zeit für eine Diskussion des Films und der gezeigten Ideen. Der Eintritt ist frei. Auf Grund der aktuellen COVID19-Hygienerichtlinien ist die Teilnehmerzahl begrenzt, eine Anmeldung ist bis zum jeweiligen Vortag der Veranstaltung unter vorstand@gruene-petershausen.de erforderlich. red

Geselle Philipp Schmid mit Ausbilder Herbert Märkl, Ausbilder Bernd Wilaschek und Geselle Benedikt Wiesmeier, Geselle Elias Amorth, Geselle Simon Schaller (beide Schreinerei Benno Huber) sowie Sabrina Steinau von der Sparkasse (von li). FOTO: Sparkasse

Gemeinsam Laufen für Lena-Marie Aufzugsbauer Butz & Neumair spendet 500 Euro n BERGKIRCHEN · Sonst mit Aufzugbau und -service beschäftigt, können die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma Butz & Neumair GmbH Aufzugbau in Bergkirchen auch gut laufen. Bedingt durch Corona, war heuer aber die sonst übliche Teilnahme beim B2RUN im Olympiapark in München nicht möglich. Verzicht auf den gemeinsamen Sport und das daraus resultierende Gemeinschaftsgefühl kam aber nicht in Frage. »Gut, dann machen wir das heuer anders, für einen guten

Zweck«, so Inhaber und Ge- Lena-Marie. Am Ende rundete schäftsführer Jürgen Neu- die Geschäftsleitung den ermair. laufenen Betrag von 341 Euro auf 500 Euro auf und überDie Geschichte von Lena-Ma- wies diesen an die Kette der rie aus Schwabhausen, die an helfenden Hände, zu Gunsten dem seltenen Gen-Defekt D- des Mädchens und ihrer Fabifunktioneller Proteinman- milie. gel leidet, hat viele Menschen bewegt. Elf Mitarbeiter des re- Das Team hatte sichtlich Spaß gional verwurzelten Unter- bei der Sache. Firmenintern nehmens meldeten sich die- war der Konstrukteur und ses Jahr beim Firmenlauf der langjährige Mitarbeiter MarVolksbank Raiffeisenbank tin Nottensteiner am schnellsDachau eG »VRun« an. Für je- ten. Er schaffte die vorgegeden gelaufenen Kilometer der benen 6,2 Kilometer in 27,11 Sportler gab es fünf Euro für Minuten. red

In schwieriger wirtschaftlicher Lage fördert der Landkreis Dachau in Kooperation mit der IHK-Akademie Existenzgründungen. Diese müssen nach den Erfahrungen von Experten gut geplant und vorbereitet werden, um auf dem Markt bestehen zu können. Daher veranstalten die IHK-Akademie und der Landkreis am Samstag, den 19. September, ein Seminar für Jungunternehmer und Existenzgründer. Das Seminar dauert von 8 bis 16 Uhr und ﬁndet im Landratsamt Dachau im großen Sitzungssaal statt. Die Teilnahme kostet 60 Euro. Das Seminar ﬁndet unter strenger Beachtung der Hygienevorschriften statt, aus Platzgründen können nur 20 Personen teilnehmen. Der Fachexperte für Existenzgründung, Harald Hof, gibt Entscheidungshilfen in Form von vielen Sachinformationen und Fallbeispielen, um die Chancen und Risiken der Selbstständigkeit besser einschätzen beziehungsweise um Fehler bei der Firmengründung vermeiden zu können. Weiterführende Informationen und Anmeldung direkt bei der IHK-Akademie München, Frau Melek Taskin unter Telefon 089-51 16 55 11 oder E- Für Lena-Marie unterwegs: Gerlinde Birkl-Suppmair, Barbara Kröninger, Hans Bramberger, Mail: taskin@ihk-akademie- Ruth Jungböck mit Hund Lutz, Maximilian Gries, Sophia Fuchsbichler, Juri Ekhart, Martin FOTO: B&N muenchen.de. red Nottensteiner, Sven Eibicht und Martin Schroll.

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Spiel ohne Grenzen

Kätzchen suchen ein Zuhause

Zeit für die Kleinsten/Winterspielplan

Ehemals kranke Tiere können vermittelt werden

Samstags und dienstags dürfen Hundekumpels nach Herzenslust spielen. FOTO: Kurt Michel/Pixelio.de n DACHAU · Bei den regelmäßigen Spielstunden am Dachauer Leitenweg 1 müssen die Zweibeiner nach wir vor Corona-Abstandsregeln einhalten, was auf der großen Wiese kein Problem ist. Die Hunde müssen vollständig geimpft und Haftpﬂicht versichert sein. Ansonsten darf man spielen, rennen und toben wie gewohnt. Mehr Zeit wird den ganz kleinen Spielgefährten eingeräumt, sie dürfen 15 Minuten länger bleiben. Der Stundenplan gilt am Samstag unverändert:

Die kleinsten der Kleinen am Samstag von 8.30 bis 9.15 Uhr Kleine bis mittelgroße Hunde am Samstag von 9.15 bis 10.15 Uhr Mittelgroße bis große Hunde am Samstag von 10.15 bis 11.15 Uhr Die zusätzliche Spielstunde für mittelgroße bis große Hunde am Dienstag von 18 bis 19 Uhr ﬁndet zum letzten Mal am Dienstag, den 29. September statt.

n DACHAU · Nach wochenlangem – nicht immer erfolgreichem – Ringen um die vielen schwer erkrankten Katzenkinder sind nun endlich einige der ehemaligen Parvo-Kätzchen keine Virusausscheider mehr und können vermittelt werden. Die kleinen Stubentiger sind mittlerweile geimpft und suchen paarweise als Wohnungskatzen liebevolle Besitzer. Wer Interesse hat, kann telefonisch einen Termin zum Kennenlernen vereinbaren. Derzeit wohnen 61 Katzen im Dachauer Tierheim, 41 davon sind noch in tierärztlicher Behandlung, leider nur 20 vermittelbar. Tierheim Dachau: Telefon 08131-53 610, www.tier- Gesund gepﬂegt, geimpft und froher Dinge halten die Kätzschutz.dachau.net chk chen Ausschau nach liebevollen Besitzern. FOTO: TH Dachau

Bedrohtes Symbol für die Liebe Turteltaube ist Vogel des Jahres 2020

n LANDKREIS · Die Turteltaube steht für Glück, Liebe und Frieden. Ihre Lebensbedingungen sind allerdings weniger romantisch: Seit 1980 sind fast 90 Prozent ihrer Bestände Anmeldung zur Spielstunde in Deutschland verloren geist unter 0172-13 86 261 mög- gangen. Was der kleinen Taulich. red be fehlt, sind geeignete Lebensräume wie strukturreiche Wald- und Feldränder. BeBenedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis sonders durch die industrielle nach dem Tierschutzgesetz Landwirtschaft haben sich die www.dog-coaching.de Bedingungen für die TurtelTelefon 0172-138 62 61 taube verschlechtert.

Kleintierzentrum Dr. Pitschi im Gut Geiselbullach

Das Wohlfühlzentrum für Kleintiere und Kleintierbesitzer

Wir freuen uns, Sie in unserem modernst ausgestatteten Fachzentrum für Kleintiere auf über 350 m2 begrüßen zu dürfen.

Dr. Alexandra Pitschi Fachtierärztin für Klein- und Heimtiere

Auch von Dachau, Bergkirchen und Karlsfeld sind wir in 5–10 Minuten Fahrzeit schnell erreichbar. Parkplätze finden Sie direkt vor dem Praxiseingang! www.kleintierzentrum-pitschi.de

Straße Ort Telefon E-Mail Internet

Dachauer Straße 156 82140 Olching/Geiselbullach 0 81 42/4 41 04 00 info@kleintierzentrum-pitschi.de www.kleintierzentrum-pitschi.de

Sprechzeiten mit Rücksicht auf Ihr Tier nur nach telefonischer Vereinbarung Mo–Fr 9.00–19.00 Uhr Sa 10.00–12.00 Uhr, nur Notfälle So und feiertags 11.00–12.00 Uhr, nur Notfälle

Doch auch ein zweiter Punkt bedroht die Turteltaube. Als einzige Langstreckenzieherin unter unseren Tauben verbringt sie ihren Winter in Afrika. Doch durch illegale und legale Jagd ist sie auf ihrem Zugweg massiv gefährdet. Allein in der EU werden jährlich rund zwei Millionen Turteltauben getötet. Mit einer Petition will der NABU Bundesumweltministerin Svenja Schulze dazu auffordern, sich bei der EU für einen Jagdstopp einzusetzen. red

Turteltauben beim Turteln. FOTO: NABU/R. Thierfelder

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Aktuelles aus der Leitungswechsel nach 24 Jahren Kinderhaus Welshofen ordnet sich neu n ERDWEG · Nach 24 Jahren unter der erfahrenen und fachkundigen Leitung von Barbara Lechenbauer, steht das Kinderhaus Welshofen mit Beginn des neuen Kindergartenjahres unter der kommissarischen Leitung von Martina Langer. Auf eigenem Wunsch von Barbara Lechenbauer wurde die Leitung des Kinderhauses Welshofen zum September neu geordnet. Seit 1996 lenkte und prägte Lechenbauer die Geschehnisse im Kinderhaus Welshofen. Vieles wurde in dieser Zeit in Angriff genommen und durchgeführt, umgeplant und geändert. So zum Beispiel die

Vergößerung des Kindergar- ihre Erfahrung zum Wohle einsetzen. An ihrer Stelle tens von drei auf vier Grup- der ihr anvertrauten Kinder übernimmt ab diesen Zeitpen im Jahre 2001 oder die räumliche Erweiterung um den Anbau 2009/2010. Aus dem Kindergarten Welshofen wurde das Kinderhaus Welshofen und nicht zu vergessen, die vielen Sommerfeste, Ausﬂüge und Feiern wie Nikolaus oder Ostern, die unter Barbara Lechenbauers Leitung geplant und gefeiert wurden. Zur großen Freude des Kinderhaus-Teams, der Eltern und Kinder bleibt Lechenbauer dem Kinderhaus aber weiter erhalten. Als Erzieherin und Gruppenleitung wird sie

umberger Schreibwaren Zeitschriften Tabakwaren Lotto / MVV

Hauptstraße 16 · 85253 Erdweg Telefon/Fax 0 81 38 - 86 30 eMail werner.numberger@t-online.de

punkt, vorerst kommissarisch, Martina Langer die Leitung. Langer arbeitet bereits seit einigen Jahren im Kinderhaus Welshofen und ist deshalb für Eltern und Kinder keine »Unbekannte«. Die Stellvertretung von Martina Langer übernimmt Andrea Beer. coe

Erster Bürgermeister Christian Blatt (re) bedankt sich bei Barbara Lechenbauer (Mitte re) und wünscht (von li) Andrea Beer und Martina Langer einen guten Start. FOTO: Gemeinde Erdweg

Tischtennis Erdweg trotzt Corona n ERDWEG · Ab sofort wird wieder jeden Mittwoch und Freitag in der Dreifachturnhalle in Erdweg Tischtennis gespielt. Ob jung oder alt, jeder ist willkommen. Die Kleinen werden dabei von den Jugendtrainern Katharina Grüning und Carsten Sehlke unterstützt, die sich immer auf viele begeisterte Tischtennisspieler freuen. Aufgrund der aktuellen Lage wird allerdings um eine kurze vorherige Anmeldung per E-Mail an info@marcus-oelsner.de oder telefonisch unter 082549966044 gebeten. red

Die Erdweger Tischtennisspieler trotzten Corona und spielten in den vergangenen Monaten auch im Freien. Ab sofort ist die Halle wieder geöffnet. FOTO: SpVgg Erdweg Abteilung Tischtennis

65 Jahre

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Erdweg

Basilikakonzert »Wunder geschehen« Lisa Schamberger, die Sängerin der Gruppe Arwinda lädt am Sonntag, den 13. September um 19 Uhr, auf eine meditative Klangreise für die Seele ein. Eine Reise ins Innere. Mit verschiedenen Obertoninstrumenten, Klangschalen, Gongs, Monochord, Psalter, Hangdrum und Gesang füllt sie den Klangraum der Basilika mit gesungenen Gebeten. Veranstaltungsort ist die Basilika auf dem Petersberg in Erdweg. Der Eintritt ist frei. Das Konzert wird auf Spendenbasis organisiert. Weitere Informationen ﬁnden sich unter www.lisaschamberger.de. red

Gemeinde Erdweg Unterstützung für Asylsuchende Helferkreis Asyl seit Juli unter neuer Leitung

Die bisherigen und die neuen Leiterinnen des Helferkreises Asyl in Erdweg (von li): Daniela Obert, Monika Sedlatschek, Maria Braun und Petra Böck. FOTO: Helferkreis Asyl Erdweg n ERDWEG · Seit Anfang Juli wird der Helferkreis Asyl in Erdweg von den beiden neuen Koordinatoren Petra Böck und Daniela Obert geleitet. Die beiden bisherigen Leiterinnen Monika Sedlatschek und Maria Braun wurden nach ihrer langen Zeit vom Helferkreis verabschiedet. Verantwortlich für die Gründung und Leitung des Helferkreises haben sie es geschafft, dass die meisten Asylbewerber mittlerweile ein verständliches Deutsch sprechen, den Hauptschulabschluss geschafft haben und der eine und andere bereits eine Lehre begonnen, abgeschlossen oder sogar in der Arbeitswelt einen Platz gefunden hat. Für diese ehrenamtlich engagierte Arbeit und Unterstützung der Asylsuchenden bedankte sich das gesamte Team und vor allem die Asylsuchenden herzlich.

und ein Jahr später 52 Asylbewerber in der Modulunterkunft in Erdweg Aufnahme fanden, erweiterte sich der Helferkreis Asyl in Erdweg von anfänglich zehn auf mittlerweile rund 30 Personen. In erster Linie bestanden die Aufgaben der Helfer darin, den geﬂüchteten Menschen Orientierung in einer für sie neuen Welt und Kultur zu geben. Ebenso wurden die Asylbewerber bei Behördengängen und Arztbesuchen begleitet, zahlreiche Anträge ausgefüllt, nach Arbeitsplätzen gesucht und für Jugendliche Plätze in der Berufsschule belegt. Ein großer Teil der geleisteten Unterstützung bestand darin, in Kleingruppen die deutsche Sprache zu lehren. Bei all diesen Hilfsangeboten stand immer im Vordergrund, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Deshalb ist das Team stolz, wenn wieder eiNachdem 2013 zwölf Asylsu- ner seiner Schützlinge den chende in einer privaten Un- Weg in die Selbständigkeit terkunft in Walkertshofen geschafft hat.

Steigende Zahlen Mittlerweile hat sich das Bild in der Unterkunft in der Arnbacher Strasse sehr verändert. Vom Landratsamt wurden vermehrt Familien oder Frauen mit Kindern nach Erdweg verlegt. Dadurch änderte sich auch für die Helfer die Art der Unterstützung. Um die täglich anfallenden Hausmeistertätigkeiten zu erledigen, wurde zusätzlich ein »Kümmerer« vor Ort eingesetzt. Heute leben 44 Personen, davon neun Kinder zwischen fünf Monaten und vier Jahren, in Erdweg. Sie kommen aus Nigeria, Somalia, Senegal, Eritrea, Afghanistan, Syrien und aus dem Irak. Aufgrund der noch immer steigenden Zahlen freut sich das Erdweger Team jederzeit über neue, engagierte Mitstreiter. Neben der Mithilfe gibt es auch die Möglichkeit Patenschaften für die Kinder

Erdweg

50. Sternwallfahrt Der Pfarrverband Erdweg wurde 1970 als erster in der Erzdiözese München und Freising gegründet. Darum ﬁnden 2020 zum 50-jährigen Jubiläum verschiedene Veranstaltungen statt. Am Sonntag, den 13. September wird zur Fußwallfahrt zum Petersberg geladen. Um 10 Uhr gibt es eine Eucharistiefeier am Petersberg mit Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger und anschließendem Beisammensein. Mehr unter www.erzbistum-muenchen.de/ pv-erdweg. pra

zu übernehmen und die Mütter unter anderem bei der Aufnahme der Kinder in den Kindergarten zu unterstützen. Aber auch nach passendem Wohnraum für die anerkannten und in Arbeit stehenden Flüchtlinge wird gesucht. Interessierte und Vermieter können sich direkt an integrationasylerdweg@gmx.de wenden. coe

Laurence Wauters Rechtsanwältin Patientenverfügungen · Betreuungsverfügungen Vorsorgevollmachten Untere Dorfstraße 30a 85253 Erdweg (Eisenhofen)

Tel.: 08138 / 66 63 66 Fax: 08138/ 66 63 67 Mobil: 0176 / 63718134

www.juvo-klw.de

info@juvo-klw.de

0 82 54 / 99 66 0-44

Erdweger Gewerbeverein Heuer ist alles anders Blicken wir optimistisch in die Zukunft

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Johann Baldauf Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche,Vollwärmeschutz, Illusionsmalerei, kreative Farbgestaltung

Unteranger 3 85253 Eisenhofen

Tel. 08138/13 61

Malermeister

www.malermeister-baldauf.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n ERDWEG · Nachdem die Corona-Pandemie die Unternehmen seit März im Griff hat, schaut der Erdweger Gewerberverein einmal genauer auf die Unternehmen in der Gemeinde Erdweg. Am stärksten betroffen sind die Branchen »Beherbergung und Gastronomie«, »Gesundheits- und Sozialwesen und übrige personennahe Dienstleistungen«, »Bauhandwerk« sowie »Nahrungsmittelproduktion«. Am häufigsten sahen sich Unternehmen durch einen Rückgang der Nachfrage sowie durch Liquiditätsengpässe betroffen. Generell hat sich hier in der Gemeinde das öffentliche Leben, wie in allen anderen Gegenden auch, stark verändert. Sowohl die Arbeitsbedingungen mit Homeoffice und Kinderbetreuung, als auch die Freizeitgestaltung haben viele Unternehmen und Angestellte vor neue Herausforderungen gestellt. Durch Rück-

fragen an die ortsansässigen Gewerbetreibenden hat sich allerdings gezeigt, dass es mehr oder weniger gut gelungen ist, trotz den Veränderungen die Geschäfte aufrecht zu erhalten. Die befragten Unternehmen haben die Krise bis hierhin sehr gut gemeistert. Alle blicken positiv in die Zukunft. »Wir werden

das Schaffen!«, sind sich die meisten sicher. Mit dieser positiven Einstellung möchte auch die Vorstandschaft des Erdweger Gewerbevereins Mut machen für die Zukunft und wünscht allen Unternehmen und Bürgern weiterhin viel Kraft und gute Geschäfte. coe TERMINVORSCHAU Was? Jahreshauptversammlung Wann? 26. November 2020 Wo? Wird noch bekannt gegeben.

Franz Lesti, 1. Vorstand Erdweger Gewerbeverein e. V. FOTO: coe

KONTAKT Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 lesti-druck@t-online.de www.erdwegergewerbeverein.de

Musikalisch und ﬂexibel Petra Hamburger unterrichtet auch online

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

n ERDWEG · Besonders stolz kann die Gemeinde Erdweg auf ihre musikalischen Talente sein. Zu diesen zählt unter anderem die Musiklehrerin Petra Hamburger, die seit über 30 Jahren Musikschüler jeden Alters mit viel Leidenschaft und Freude unterrichtet. Die Corona-Zeit hat auch sie mitgenommen. »Die Schüler nicht mehr zu sehen und bei ihren musikalischen Erfolgen persönlich dabei zu sein, hat mir wirklich sehr gefehlt und mich traurig gestimmt.«, berichtet Petra Hamburger. Sie habe sich, um die Zeit zu überbrücken, mit dem OnlineUnterricht befasst und für interessierte Schüler eine Möglichkeit gefunden, auch in der Musikunterricht-Sperrzeit am Ball zu bleiben. Nicht für jeden war das das Richtige. Denn gerade das gemeinsame Lernen und Unterstützen bei der Nutzung der Musikinstru-

mente, ist mit dem OnlineUnterricht natürlich nicht möglich. »Ich bin sehr froh, dass ich meine Schüler jetzt wieder in meinen Räumlichkeiten in Großberghofen unterrichten kann.«, freut sich Hamburger. »Aber man weiß

Petra Hamburger unterrichtet mit Leidenschaft und Erfahrung seit über 30 Jahren Jung und Alt. FOTO: coe

ja nie. Sollte wieder ein LockDown kommen, werde ich auch wieder Online-Unterricht anbieten.« So ganz ohne Musik geht es dann nämlich doch nicht. Wer mehr über Petra Hamburger und ihren Unterricht erfahren möchte, ﬁndet jetzt auch alle Informationen unter www.petra-hamburger.de. »Etwas Positives hatte Corona tatsächlich. Ich habe endlich meine eigenen Internetauftritt zum Leben erweckt.«, verkündet Petra Hamburger erfreut. coe

KONTAKT Petra Hamburger Lärchenweg 2 OT Großberghofen, 85253 Erdweg Telefon: 0 81 38 / 98 38 Mobil: 01 60 / 98 27 52 00 info@petra-hamburger.de www.petra-hamburger.de

…eine starke Gemeinschaft Herzlichen Glückwunsch Gratulation zum 30-jährigen Jubiläum n ERDWEG · Eigentlich war in diesen Tagen die Jubiläumsfeier zum 30-jährigen Bestehen von Grüning IT geplant. Durch Corona musste diese leider ausfallen. Doch der Erdweger Gewerbeverein ließ es sich

nicht nehmen, Geschäftsführer Dieter Grüning unter Berücksichtigung des Sicherheitsabstandes persönlich zu gratulieren. Als langjähriges Vereinsmitglied freut sich Dieter Grüning und bedankt sich für die

Aufmerksamkeit. Seit mittlerweile 30 Jahren ist er mit »Grüning IT« erfolgreicher Unternehmer. »Ich habe schon viele Höhen und Tiefen in meinem Geschäftsleben mitgemacht. Da bringt mich auch Corona nicht mehr aus der Ruhe.«, erklärt Grüning auf die Frage, wie es ihm in den letzten Monaten ergangen sei. »Da es Corona bedingt ruhiger war, habe ich die Zeit endlich für Dinge genutzt, die sonst immer liegen bleiben.« Als Dienstleister für Computer, Peripherie und Internet bietet Grüning IT einen ganzheitlichen, individuellen 24-Stunden-vor-Ort- und Vereinsvorsitzender Franz Lesti, (li) gratuliert Dieter Grüning Fernwartungs-Service an und (re) zum 30-jährigen Jubiläum und wünscht für die nächsten kann damit umgehende ProJahrzehnte gute Geschäfte. FOTO: Carolin Ölsner blemlösung gewährleisten.coe

50 Jahre Josef List Erfolgreicher Fachbetrieb für Spenglerei und Dachdeckerei n ERDWEG · Das Familienunternehmen Josef List wurde 1970 durch Anton List in Feldgeding gegründet. Durch die mit Erfolg abgelegte Meisterprüfung zum Spengler verstärkte Sohn Josef List ab 1990 das Team. Mit der erfolgreichen Firmenübergabe 1995 an Sohn Josef List, übernahm dieser das Unternehmen in zweiter Generation und sorgt bis heute dafür, dass die Kunden immer gut bedacht sind. Im Zuge der Verlegung des Firmensitzes nach Großberghofen wurde 2000 eine neue Werkstatt er-

richtet. Dadurch ist die Firma List dazu in der Lage, seinen Kunden vom kleinsten Kunstwerk bis hin zu Großprojekten, ein breites Leistungsspektrum in meisterlicher Qualität zu bieten. Durch die mit Zertiﬁkat abgelegte externe Weiterbildung werden seit 2011 verschiedene Balkonbeläge, Tür- und Fensterabdichtungen sowie Sanierungs- und Instandsetzungsarbeiten mit Enke Flüssigkunststoff angeboten und fachgerecht ausgeführt. Zusätzlich legte Geschäftsinhaber Josef List 2019 eine Fort-

bildung mit Prüfung ab, um das Sachkundezeugnis von 1999 – Arbeiten an Asbestzementprodukten – zu erneuern. Durch das ausgestellte Zeugnis der Akademie für Arbeitssicherheit und Umweltschutz in Zusammenarbeit mit der Regierung von Oberbayern können weiterhin jegliche Dachsanierungsarbeiten mit Asbestzementprodukten durchgeführt werden. Zum 50-jährigen Jubiläum gratuliert der Erdweger Gewerbeverein recht herzlich und wünscht weiterhin geschäftlichen Erfolg. coe

50 Jahre

Vorbereitungen in der 2000 neu gebauten Werkstatt in Großberghofen. FOTO: Josef List

1970 bis 2020

fon 08138-9544 fax 08138-9520 Waldstr. 5 · 85253 Erdweg info@gruening-it.de www.gruening-it.de

Hard- und Software Support Datenrettung Netzwerktechnik iT-Security

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

-Vertragshändler

Auto

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

12 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 379. Fangsterl a) Fangspiel für Kinder b) Fußballfan c) Fliegengitter 380. Da gibts koan Radi ned a) die Rettiche sind ausgegangen b) da gibt es keine Kompromisse c) Radfahren verboten

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 379a, 380a

Dachau

Amper Tauschring Der AMPER TAUSCHRING Karlsfeld Dachau lädt alle Mitglieder ein zur Jahresversammlung mit Wahl am Mittwoch, den 16. September um 19.30 Uhr im Bürgertreff DAH-Ost. Eine Anmeldung (Telefon 08131-95 008) ist erforderlich und bitte Maske mitbringen. red

kurier-dachau.de

VHS Dachau veröffentlicht neues Programm n DACHAU · Ab sofort steht das neue Programm für die kommende Herbst-/Wintersaison der VHS Dachau Land sowohl online unter www.vhs-dachau-land.de oder in gewohnter Druckform zur Verfügung. Der aktuellen Situation geschuldet ﬁnden sich darin neben den Präsenzkursen auch viele neue Online-Angebote, die in Kooperation mit anderen vhs’sen aus dem gesamten Bundesgebiet durchgeführt werden, aber auch neue Themenbereiche, die die Geschäftsstelle des Verbundes als Veranstalter für den gesamten Landkreis durchführt. Die Informationen im Programmheft beschränken sich dieses Mal auf die wichtigsten Informationen. Detaillierte Beschreibungen zu den Kursinhalten ﬁnden sich ausschließlich im Internet. Das Projekt »Elterntalk« soll in Zusammenarbeit mit der AWO Dachau im Landkreis

gestartet werden. Die Moderatoren-Schulung dazu ﬁndet am Donnerstag, den 15. Oktober von 19 bis 21 Uhr im Maria-Gschwendtner-Haus in Markt Indersdorf statt. Neu im Programm sind auch Online-Angebote zum Thema Mentaltraining für Sportler und Coaching zur Stärkung des Selbstbewusstseins und Persönlichkeitsentwicklung. Start ab November. Und der Ausblick auf eine besondere Gelegenheit: Ein Eltern-Onlinekurs der bekannten Dozentin Ramona Bliestle ab dem 20. Januar 2021. Sie ist Sozialpädagogin, Antigewalttrainerin, Schulmediatorin, psychologische Beraterin und Autorin des gleichnamigen Buches »Kämpfst Du noch – oder erziehst Du schon?«. Nähere Informationen und Anmeldung unter www.vhs-dachau-land.de oder vormittags von 8 bis 13 Uhr unter 08136-806699. red

9 4 1 3

2 6 8

2 7

1 4

1 7 2 1 7 5 6 4 3 8 4 8 5 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 12. September – 18. September 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Machen Sie einen neuen Anfang in Ihrem Privatleben und ändern Sie alte Gewohnheiten, anstatt an fremden Ufern zu fischen. Schöpfen Sie unter Einsatz Ihrer Kraft alle Möglichkeiten aus! Anderenfalls bringen Sie sich um eine wichtige Erfahrung. Singles hingegen können sich momentan aufregende Abenteuer leisten. Stier 21. 4. – 20. 5. Sie sind sich Ihrer Sache ziemlich sicher. Aber haben Sie auch an Details gedacht? Wenn ja, sollten Sie sich einsetzen. Denken Sie auch an andere, wenn Sie Ihre Entschlüsse fassen. Was für Sie gut ist, muss für andere keine positive Folgen haben. Misstöne sind der partnerschaftlichen Harmonie nicht gerade zuträglich. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Greifen Sie nicht direkt zu einer Notlösung, wenn Schwierigkeiten auftreten. Sie können mit der Lösung eines Problems ruhig noch einige Zeit warten. Wenn Sie mit Ihren Fähigkeiten überzeugen wollen, sollten Sie nun in dieser Richtung aktiv werden. Alles was Sie sich im Moment vornehmen, gelingt Ihnen rasend schnell. Krebs 22. 6. – 22. 7. Übereilen Sie in dieser Woche bloß nichts, Sie müssen sich Ihrer Sache nämlich schon sehr sicher sein, bevor Sie sich ins kalte Wasser stürzen. Was auch geschehen mag, Sie müssen jetzt planmäßig vorgehen. Nutzen Sie einen Plausch mit Ihren Kollegen, um ganz offen über die Dinge zu reden, die Ihnen am Herzen liegen! Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind gut in Form. Das kommt auch bei Ihrem Partner gut an. Und in einer finanziellen Angelegenheit lässt sich ein vorteilhafter Abschluss tätigen. Ihr positives Denken gibt Ihnen so viel Kraft, dass Ihnen ein kleines Debakel nichts ausmacht. Im Gegenteil, es sollte Sie zu noch größeren Anstrengungen anspornen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Denken Sie unbedingt einmal darüber nach, ob Sie nicht zu viel auf einmal wollen! Im richtigen Augenblick anzuhalten, darauf kommt es für Sie an. Überlegen Sie sich auch, warum Sie mit Ihrer Umwelt momentan nicht zufrieden sind. Sie flüchten immer wieder in eine Fantasiewelt. Das hilft Ihnen aber auch nicht weiter!

Waage 24. 9. – 23. 10. Wenn ein Problem auftritt, sollten Sie nicht stur auf Ihrer Meinung beharren, sondern den Mut zu einer Wende aufbringen. Das könnte die Rettung sein, wenn Ihnen ein Angebot gemacht wird, das nicht nur exzellent, sondern auch reell ist. Überlegen Sie dann nur nicht zu lange! Sonst kommt Ihnen noch jemand zuvor. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Es ist an der Zeit, dass Sie Ihre Nerven stärken. Sie sollten in Ihrer Freizeit dafür sorgen, auch einmal etwas zu machen, was Sie von Arbeit und Stress ablenkt. Sie brauchen unbedingt ein bisschen mehr Ruhe. Genießen Sie Ihre Feierabende bei einem interessanten Buch und einem guten Glas Wein oder mit einem heißen Bad. Schütze 23. 11. – 21. 12. Jemand hat leider die gleichen Ambitionen wie Sie. Sie brauchen sich also wirklich nicht zu wundern, wenn Sie sich andauernd ins Gehege kommen! Wenn ein Streit vermeidbar ist, müssen Sie unbedingt versuchen, eine Auseinandersetzung zu verhindern. Befassen Sie sich in dieser Woche nur mit wichtigen und akuten Dingen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Überprüfen Sie Ihre persönlichen Belange! Sie stoßen auf etwas, das nicht aufrechtzuerhalten ist. Um diese Situation aus der Welt zu schaffen, müssen Sie sich zu neuen Wegen aufraffen, auch wenn damit Umstände verbunden sind. Machen Sie sich deutlich, ob die positiven Seiten ausreichen, Ihr Leben so weiter zuführen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Es lohnt sich, mehr Einsatz als üblich zu zeigen. Sie könnten nämlich etwas erreichen, dass Ihnen bislang nicht möglich war und das Ihnen einiges erleichtert. Neue Ideen sind es wert, aufgegriffen und später in die Tat umgesetzt zu werden. Da diese aber gewisse Reifezeit brauchen, behalten Sie die Sache noch für sich. Fische 20. 2. – 20. 3. Je mehr Trubel herrscht, desto besser für Sie. Sie brauchen das nämlich, weil Sie sonst doch nur glauben, Ihnen würde die Decke auf den Kopf fallen. Wenn Sie sich beruflich verändern wollen und konkrete wie realistische Pläne schmieden, können Sie mit Erfolg rechnen. Verbreiten Sie dabei aber nur keine Hektik.

Lokales 17

Samstag, 12. September 2020

DACHAUER LAND Apfelsaft Streuobstsammlung 2020 n DACHAU · Streuobstwiesen sind ein wahres Paradies. Streuobstwiesen sind der Lebensraum von rund 5.000 Tier- und Pﬂanzenarten. Damit zählen sie zu den artenreichsten Ökosystemen hierzulande. DACHAUER LAND will einen Beitrag zum Erhalt dieser Lebensgrundlagen leisten und lädt auch in diesem Jahr wieder zur Streuobstsammlung für den Apfelsaft in den kommenden Wochen ein. Allein in den letzten fünf Jahren wurde in den Landkreisen des UNSER LAND Netzwerkes über 720.000 kg Äpfel für den regionalen Apfelsaft gepﬂückt und abgegeben. Die Äpfel kamen von großen wie kleinen FOTO: Netzwerk UNSER LAND

Streuobstwiesen, aber auch vom einzelnen Apfelbaum aus dem Privatgarten. Diese Vielfalt der verschiedenen Apfelsorten macht jeden UNSER LAND Landkreissaft einzigartig. Der regionale Kreislauf liegt UNSER LAND besonders am Herzen. Umso schöner, dass die Äpfel aus den Gärten und Streuobstwiesen von DACHAUER LAND in der Region wachsen, reifen und geerntet werden, in der ansässigen Kelterei gepresst und auch abgefüllt werden. Schließlich kann der Apfelsaft im Landkreis gekauft werden – aus der Region – für die Region. Die Anlieferung ist an folgenden Tagen möglich: Samstag, den 19. September sowie

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Samstag dem 10. und 24. Oktober von 9 bis 13 Uhr bei Familie Hartl, Ortsstr. 9, 85247 Schwabhausen / Machtenstein. Der Lieferwert wird mit 18 Euro je 100 kg Äpfel ausgezahlt. Dafür müssen jedoch die UNSER LAND Richtlinien eingehalten werden. Sie sichern die hohe Qualität des Saftes. Das Obst darf nicht mit chemischen Pﬂanzenschutzmitteln behandelt worden sein und muss von Streuobstbäumen aus dem Landkreis stammen. Die Apfel-Anlieferer bestätigen die Einhaltung der Richtlinien durch ihre Unterschrift. Faulige oder schimmlige Äpfel müssen abgewiesen werden, da ein einziger fauliger Apfel rund 2.000 Liter Saft verderben kann. Der aktuellen Situation werdne alle Anlieferer gebeten, einen Mund-NasenSchutz zu tragen. red

Dachau

Kombiführung »Schriftzeichen«

Führung durch die Ausstellung »TierBilder«

Am Samstag, den 26. September von 14 bis 16 Uhr kann in der Neuen Galerie und Altstadt Dachau die Kombiführung »Schriftzeichen« mit Claudia Berger-Jenkner und Adrian Till von Inner Circle e.V. besucht werden. Die Kombiführung kostet sechs Euro zuzüglich Eintritt. Um Anmeldung bis Freitag, den 25. September um 12 Uhr telefonisch unter 08131-567513 oder per E-Mail an verwaltung@dachauer-galerien-museen.de wird gebeten. Um vorheriges Informieren über die aktuellen Regelungen bezüglich des Corona-Virus auf der Webseite www.dachauer-galerienmuseen.de wird gebeten. red

Am Sonntag, den 27. September von 14 bis 15 Uhr wird in der Gemäldegalerie Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 3, die letzte Führund durch die Ausstellung »TierBilder« angeboten. Die Führung kostet drei Euro zuzüglich Eintritt. Anmeldungen für die Führung sind bis zum 25. September um 12 Uhr telefonisch unter 08131-567513 oder per EMail an verwaltung@dachauer-galerien-museen.de möglich. Um vorheriges Informieren über die aktuellen Regelungen bezüglich des Corona-Virus auf der Webseite www.dachauer-galerien-museen.de wird gebeten. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Kleinanzeigen-Bestellschein

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

je Zeile 5

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Jetzendorf Langenpreising

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

tr .

Schleißheimer

Leopolds

Str.

LANDSHUTER A.

MÜNCHNER FREIHEIT

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Parsdorf

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

St er eim

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

enh

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Ros

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

G IN RR ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

R.-STRAUSS- . S

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei Doppelhaushälften mit je 240 m 2 Wohnﬂäche und 498 m 2 Grund, Einzelgarage, Baubeginn in Kürze, Fertigstellung vorauss. Sep. 2021, Mitgestaltung noch möglich, Kaufpreis 2,15 Mio. €, prov.frei, keine Makleranfragen, Telefon: 0172/8918461 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsproﬁ MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter Tel. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Zu verkaufen: Haimhausen: Exklusive Villa mit Naturschwimmteich! Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(m²a), EEK D KP € 2.650.000,– Provision: 3,48 % inkl. 16 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934 DHH Neustrelitz/Mecklbg. Wohnsiedl. Fasanerie Bj. 1939, lfd mod., EG + ausgeb. DG je 3 ZKB zus. ca 125 m 2 WF, ZHGasBWT Solar, wassf. K.ofen, EA 229,7 kWh halbunterkellert, Grst. 1002 m2, Eigenpot. vorh. VB 349 T€, Mail: dhhneustrelitz@web.de Großzügige 3-Zi.Whg. in Solln großer BLK, ren.bedürftig ENEV V, Gas, 142,8 kWh(m2a) KP 749.500.- +Garage, 108m2 WF zzgl. Maklerprov. i.h.v.3,48 amhausverwaltung@gmx.de Verkaufe privat sehr schöne, helle, nicht vermietete 2-Zi.-EGWhg. m. TG-Stellpl. in 81379 Mü., Süd/N, ca. 61 m2, Terr., GartenSondernutzg., Bj./Erstbez. 2004/2006, VB 580.000,- €, EA vorh.; wohnungsverkauf123@ gmail.com

Der Preis ist heiß!! Top EFH-Altbestand Mü./Alt-Aubing: ca. 101 m² Wfl., ca. 201 m² Wfl./Nfl., ca 252 m² Grd., 4 Zi., teilmodernisiert, Bj. 1937, HZG Gas, EA-B, 129,5 kWh/(m²*a), EEK: D, .3 ¼ 898.500,* zzgl. Maklerprovision

Schönes-App., 39 m2, Germering, große Süd-Loggia mit Parkbilck und ruhig, komplette Küche, gepﬂ. Parkett und Granitböden, sofort beziehbar von priv. 265.000,- €, T. 0173/5673372 Karlsfeld 3-Zi. Wohnung 83m2, 2TG, 2 Terrassen, Info. www.petzendorfer-immobilien.de (0172/8627927 Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Whg. als Kapitalanlage. MG-Immobilien, Hr. Müller-Groscurth, Tel. 089/39293762 Eigentümer aufgepaßt! Ab 23. Dezember teilen Sie sich mit dem Käufer die Provision. Ich arbeite bis dahin noch kostenfrei und ohne Vertrag für Sie! Tel. 089/39293762 mueller-groscurth-immobilien.de Penthäuser Muc-S/W, 4-Zi. 146,55 m2 € 1.700.000, 5-Zi. € 1.955.000, 6-Zi. 2 Etag./2 DT, 205 m 2 , € 2.495.000, SMARTHOME, KFW 40, MSP IMMO, Tel. 0176/ 57816120

Mietangebote Penthousewohnung wohnen mit Traumaussicht in der Urlaubsregion Fulpmes Stubaital, 117 m2, große Terrasse, Lift, Garagenabstellplatz inkl. Keller, Provisionsfrei zu VERMIETEN, Tel. +43664/2250050 Herrsching, 1-Zi.App., 38 m2, Blk., EBK, 1. OG, Duplex, zentral, € 560,- + € 140,- NK+KT, EA vorh., Tel. 08152/9173541 Schönes Zi., möbl. Mü-West, an Student ab 1. Okt., 350,- € inkl NK, Tel. ab 19 Uhr 0178/8732702 1,5-Mans.-Zimmer, Pasing, möbl., ca. 25 m2, in 3er WG, ruhige Lage, gute Verkehrsanbind. an Frau ab sofort, Raucher, Katze im Haus, KM 520,- € + NK 130,- €, Tel. 0176/22277468 Sep. möbl. Zi., Tel. 089/831616, Tel.Nr. bitte durchsagen Möbl. Zi., 2 min. U-Bahn Gern, Bad u. Küche Mitbenutzung an Wochenendheimfahrer, 450,- € WM, Tel. 089/15988833 Neuried/Würmtal, Nh. Klinikum Großhadern: Neubau, sep. möbl. Zi., ruhig, an WE-Heimfahrer, 250,- € + NK, Tel. 8573918 AB Sofort frei: 1-Zi.-DG-Whg., ca. 800 m v. Klinikum entfernt, nahe Bus/U-Bahn. Kompl. renov., Bad m. sep. Toilette, 34,3 m2 Wﬂ., sehr ruh., € 700,- + € 140,- NK, KT: 3 MM, Bitte WhatsApp an: Tel. 0151/67110102

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Ehepaar sucht Wohnung 29 & 30 Jahre alt suchen 3 Zimmer Wohnung mit Balkon bis 1.350 € Warm. In Sendling und UmgeIcking, kleine möbl. Einl.Whg., S bung. Unbefristeter Arbeitsver7, sep. Eing., Schlafzi., EBK, Wo.Zi. trag, zuverlässig. Telefon: 0176/27249169 m. Empore, Du. m. WC, Flur, Gge., Freisitz i. Garten, 650,- € inkl. + 2 Rentnerpaar sucht Bevorzugt in MM KT, EA i. Arbeit,ab sof.; Tel. Planegg, Gräfelﬁng, Krailling, 2,5 bis 3 Zi., ab 65 m2, ruhige Lage, 0172/1352149 Balkon o. Terrasse, Lift, MietbeMü-City, 2ZW 990 , T 0977ginn ab Januar 2021 oder später, 13221 keine Haustiere, Tel. Möbl. 2,5-Zi.-Whg. an Wochen- 089/20325462 oder per E-Mail: endheimfahrer 50m2, WM 350 reinhold.heubeck@gmx.de für Mo.-Fr. hinterleitner@web.de 3-Zi.-Whg. mit Blk. oder Terr. Be-

Feldmoching: 3-Zi./Wokü., ca. 73 m2, Bad m. Fe., 1.OG, Blk., ruh. Lage. Nh. U/S-Bahn, WM 1136.-, feldmoching.wohnung@gmail.com

Hochwertige 2-Zi.-Whg. Gie- rufstätiges älteres Ehepaar, Akasing/Flaucher ab sofort zu verm. dem. in unbefr. Stellung, sucht 1100 +180 NK 0160/93853682 wegen Eigenbedarf neues langfri. 2 München-Gartenstadt-Trudering! Mietobjekt. 3-Zimmer bis 85 m im Mü. Westen mit Blk. o Terr. Zimmer zur Untermiete frei! Mann (55) mit schräger Lebens- auch renov.bedürftig, Tel. philosophie vermietet im Haus an 0157/36364338 berufstätige Person! Die Miete ist Verhandlungssache. Zuschriften an: nudismusfreund@gmail.com #n

3 + Zimmerwohnung gesucht: Wir möchten uns vergrößern und suchen eine zentrale 3-ZW,bevorzugt in Haidhausen ab dem 01.11, max. 1800.- kalt. Wir sind beide mehrjährig, berufstätig, zuverlässig und 31/32 Jahre alt. Wir freuen uns von Ihnen zu hören . Franca&Max, (0151-12615523

Altenpﬂegerin m. Kind 8 J. sucht 2-Zi.-Whg. max 700.- kalt. Hilfsbereit (0176/32063105 Zurück an die Isar M. 30, Festanst. Gore Tex, sucht 1-2 Zi. bis 900,- €, Tel. 0170/2169850 Junges Paar (Ing. EE) su. 2Zi.Whg.! Ab Okt., EBK, Blk., 1.200 € WM, U-Bahn, Tel. 0152/ 26355493

Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 5 Jahre ohne eigene Wohnung. 089/20964945 Für eine befreundete, vertrauenswürdige iranische Familie (2 Kin- W34 sucht WHG. Ab 01./15.11. in 2 der, 6 u. 12 J.) suche ich eine Woh- MUC (ab 60 m , Blk.). Seit 2 Jahren unbefristet angstellt; spiele Klanung in M.-West. Der Vater spricht Deutsch. Danke für Ihren vier, kein Haustier, bin ordentlich u. zuverl. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Anruf! Tel. 0173/8214979 Zuverlässige Psychologin, 29 367066 an Wochenanzeiger Mesucht 1-2-ZKBB in Sendling u. Um- dien, Pf 210449, 80674 München

Wohnen & Arbeiten. Jung & Alt, 9Zi. Kü., 2 mgl. 2 Bad. 3WC, Balk. Terr. 2 Et./A6/A93 in 92533, 3 MM Kaut. 1200.- zzgl. Nk+St.pl./Gge. Tel. 09604/932520 geb., bis 900.WM. ,016093843827 (0171/6960778 2 2,5-Zi., 75 m , 80995, 1250+150.Wir, eine junge, verheiratete FaTel. +4917647375920 milie, beide mit festen, unbefrisUnterhaching: schönes großes teten Arbeitsverhältnis (Beamtin möbl. Zimmer m. Küchen-/Bad- im höheren Dienst/leitende Funkben.. ab sofort Tel. 089/63 26 69 tion in großem Medienunterneh77 men) und zwei kleinen Töchtern suchen eine neue Bleibe. Am Mietangebote gewerbl. liebsten ein kleines Häuschen mit Neuhausen/Nymphenburg, Lager, Garten oder eine ruhige WohArchiv o.ä., in trockenem Souter- nung mit Balkon und/oder Garrain, ab sofort, insg. 65 m2, 3 Räu- tenmitbenutzung. Gerne in Pame + WC, Heiz., Tageslicht, Süds., sing, Laim, Obermenzing, Neuhausen, wir schauen uns aber abschließb., keine Nutzung als Büauch Möglichkeiten in der Nähe ro oder Whg., Tel. 0179/4496013 dazu an. Danke für jeden Hinweis! (Privat) Kontakt: maxconradt@ googleHallenﬂächen mit Büros Mün- mail.com 2 chen-Nord. 400, 800, 1200m , für Dringend ruh., helle Whg. weg. EiVertrieb, Einzel-Großhandel, genb. von gepﬂ. ruh. NRin ges. 40 Agentur, Engeneering, Produktim2, EBK, KR, gute Verkehrsanb., on, Service, Lager, Provisionsfrei. 800 € WM, T. 0172/6605624 Tel. 0151/17205050 2 Brüder aus Tölz (21 u. 23 J.) Kultiviert und Respektvoll, su. 3Zi.Mietgesuche Whg. in M.-Süd+Ost, arbeiten seit Whg. gesucht Er, 43 J., su. i. GR 1 J. in München, es ist Zeit f. SelbMünchen, Unterföhring, ab sof., ständigkeit, Mail: db.de99@ bis max. 800 €, T. 0176/83069604 gmail.com, Tel. 0151/41251076 Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines Häuschen im Raum Starnberg/ Herrsching, Tel. 0151/50641605

Junges Professorenpaar sucht ruhige 2-3 Zimmerwohnung in Schwabing / Maxvorstadt ab 15.12.2020. Beide Assistenzprofessoren an der LMU, VWL Fakultät (ab 1.1.2021) Balkon wäre schön. Wir haben keine Kinder und keine Haustiere . Anruf an: (0157/34890727

Junges verlobtes Paar mit Festanst. in Energiebranche sucht 2,53,5 Zi.Whg mit Blk., ab 60 m2 bis € 1.550,- kalt in Neuhausen und Umgebung, Datum ﬂexibel. EMail: inserat242@gmail.com, Tel. 0170/9536588 Wohnung gesucht (23 J.) Ich bin Malou und komme aus den Niederlanden. Miete bis 750 € warm. Einzugsdatum ﬂexibel, gerne schon vor dem 1. Oktober. Tel. +31637383526 oder E-Mail: malouscholten@hotmail.com Ca. 20 m2 Wohnung Ich, 31 J., Lehrerin, suche ab Anfang Nov. eine Mietwohnung im Norden/ Osten Münchens. Zuschr. unter ChiffreNr. 367005 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Mietgesuche gewerbl.

Helle Büroräume in Dachau (ca. 50-60 m2) gesucht! EG o. 1. OG, mit Aufzug erreichbar (barrierefrei), kleiner Lagerraum für Akten/Büromaterial, lageunabhängig, da keine LaufkundBüroräume für Steuerkanzlei, ca. schaft, keine Etagentoiletten, 150 m 2 , Mail: mbueroraum@ Anmietung ab Januar 2021 gmx.de geplant. Angebote bitte an Tel. Zuverlässiger-berufstätiger 0160/6579738 Mann sucht eine ruhige und sau- Etablierter Rechtsanwalt mit sehr bere Wohnung Tel. geringem Parteiverkehr sucht für 015227344843 voraussichtlich 5 Jahre KanzleiHaus zur Miete gesucht Ich suche räume (2-Zi. bis 60 m2) in Solln, nach einem Haus zur Miete das Forstenried, Fürstenried, Großhaals WG geeignet ist. Gern auch re- dern, Blumenau, Pasing, Aubing, novierungsbedürftig oder auf be- Neuried, Gräfelﬁng, Planegg oder fristete Zeit als Zwischenlösung, Martinsried, Tel. 089/8298810 Tel. 0152/54068006 oder 0171/7268877

Immobilienmarkt 19

Samstag, 12. September 2020

Kaufgesuche

GRUNDSTÜCKE GESUCHT

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

für ﬁnanzstarken Bauträger Grundstücke mit/ ohne Altbestand schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

0 81 9299 65 96 Junge Familie sucht EFH/DHH/ Werner Maus Immobilien REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Junge Familie sucht dringend Suche EFH oder DH-Hälfte im Grundst./Haus, Tel. 0170/ Münchner Westen, STA. Gerne 8489890 auch zu renovieren. Angebote Suche zum Kauf/Miete - Whg./ bitte an haus@muenchenweit.de Häuser für Mitarbeiter von BMW, Ltd. Angestellte im öffentl. Allianz u. TU + 360 Grad Online Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Besichtigungen, Tel. 089/ Whg. (möglichst DG) in München 31770222 kontakt@santiimmoMitte od. Pasing, Angebote bitte bilien.de an wohnung@muenchenweit.de Haus in Mün. od. Umkreis geEFH, DHH und Bungalows gesucht! Nette hilfsbereite Familie sucht - ab 120 m2 Wﬂ., 400 m2 Grd, Gge, gepﬂegt, noch provi- mit 2 kleinen Mädchen sucht sionsfrei für Verkäufer, bis € Haus. Wir renovieren gerne. Mit1.200.000,-. Grupe Immobilien, benutzung oder längere Übergabe möglich Tel. 0163/1921103 Tel. 08141-889900

Haus zum Kauf gesucht Junge Fa- Kaufgesuche gewerbl. milie mit zwei kleinen Kindern Serviced Apartmentbetreiber sucht Eigenheim im Münchner sucht Pensionen, Häuser, Hotels Süden, ab 130 m2 bis 1,5 Mio €, von 10-100 Zimmer in München Tel. 0176/22522834 und Umgebung. Auch SaniePrivatmann sucht Wohnung zum rungsbedürftige Gebäude. Sichere Kauf. (0179/2945294 Pachteinnahmen mit wenig AufJunge Familie (Arzt,Lehrerin) wand. Kontakt: servicedapartsucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf ments@web.de oder Tel. 0151in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. 52052366 ab 135m2, Tel. 0176/20140743 Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/ 26212936 ﬁscherneuhausen@arcor.de

Tumblingerstr., Kellerabteil geeignet zur Unterbringung v. Akten. Mit eingeb. Holzregalen f. ca. 436 Aktenordner, ab sofort, Miete € 80,-, Tel. 089/28947774, od. 0171/ 2753034

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge, Transporte. Hole Möbel und Küchen! Telefon: 0162/4034741

Grundstücke

Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte Bauerwartungsland! Schwab T. 089/51264578 o. 0172/ soien: 9.581 m2 Grünlandﬂäche in 8408383 Traumlage zu verkaufen. Tel. Sperrmüll-Express 089/14304052 0163/1911700 Hohe Preise für Ihr Grundtück Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 erzielen wir durch eine, für Sie kostenfreie, kluge Aufteilung und Planung unserer Architekten! Tel. 0176-10362968

HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545

Der Münchner SeniorenumzugsJg. Fam. sucht Grundstück bzw. dienst: Umzüge, Kleintransporte, 2-Zi.-Whg. o. Apartment in Mün- ält. Haus z. Kauf Tel. 0170- Entrümpel., Fa. Tel. 089/ 14340643 chen gesucht. Tel. 0170/8489890 8489890 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Kaufen oder mieten 2-3-Zi.Whg. Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Netter Pilot sucht in München Nette Familie mit Kleinkind und in Moosach, Allach, von privat, Te- Lagerﬂächen u. Umg. 2-3 Zi.-Whg. bis 650.000 Hund sucht Wohnung mit Garten lefon: 0176/36854894 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, tro- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 € zum Kauf. PerVita Immobilien im Münchner Umland. (0157- Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. cken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., €/Std. auch Sa./So. T.089/ 85070027 Fr. Böhm 2021559 Tel. 089-20313405 Kaufentscheidung, T. 089/663366 Tel. 0172/8171626

2-Zimmer-Wohnung mit Galerie in zentraler Lage in Dachau, große Dachterrasse mit ca. 18 m², Wohnfläche ca. 70 m², Tageslichtbad, Tiefgaragenstellpatz, Baujahr 1997, VA: 105,9 kWh, HET: Erdgas E, EEK: D GM € 895 + NK

HÄUSER UNVERBAUBARER BLICK IN DIE FREIE NATUR! Neuwertiges Einfamilienhaus in idyllischer Ortsrandlage von Langengern (Gemeinde Erdweg), moderne Einbauküche, BUSSystem (KNX), Glasfaser im Haus (FTTH), großzügige Süd-Terrasse, Doppelgarage, Baujahr 2015, VA: 86 kWh, HET: Pellets, EEK: C € 830.000

GEWERBE - MIETE Repräsentative Gewerbeflächen mit besonderem Flair in ruhiger Lage von Dachau-Etzenhausen, fünf helle Räume mit ca. 133 m² bieten viele Möglichkeiten: Büro, Praxis, … , 6 Stellplätze, Baujahr 2002 (Teilbereich 1909), VA: Wärme 104,2 kWh, Strom 26,7 kWh, HET: Heizöl GM 1.330 + NK + MwSt.

Ihr neues Heim wird Sie begeistern: Doppelhaushälfte am Ortsrand von Petershausen, schöner Ausblick, 6,5 Zimmer, ca. 133 m² Wohnfläche, Schwedenofen, Carport, Baujahr 1984, VA: 92,7 kWh, HET: Strom, Brennholz, EEK: C € 646.000

EIGENTUMSWOHNUNGEN Großzügige 3-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Dachterrasse und Balkon in Markt Indersdorf, ca. 62 m² Wohnfläche, Duplexparker, Kellerabteil, Baujahr 1993, VA: 125 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: D € 325.000 Exklusive Neubau-Wohnung in München-Pasing, Am Stadtpark, kleine Wohnanlage, helle 3-Zimmer-Woh-

nung, Erdgeschoss mit Garten, Wohnflächen ca. 100 m², Tageslichtbad, Lift, geplante Fertigstellung Sommer 2021 € 1.099.000*

VERSCHIEDENES Laden im Herzen Dachaus, ideale Lage an der Schleißheimer Straße, ca. 62 m² Ladenfläche im Erdgeschoss und ca. 44 m² Nutzfläche im Untergeschoss, nicht vermietet, 2 Außenstell-

plätze, Baujahr 1989, VA: 174,8 kWh, HET: Erdgas E, EEK: F € 230.000

VERMIETUNG Stilvoll eingerichtet: Vollmöblierte 4Zimmer-Wohnung mit Gartenanteil in ruhiger Gegend von Altomünster, Kellerabteil, Außenstellplatz, Baujahr 1989, VA: 106 kWh, HET: Heizöl_EL, EEK: D GM € 1.800 + NK

ABKÜRZUNGEN GM

Gesamtmiete

Bedarfsausweis

Verbrauchsausweis

HET

Hauptenergieträger

EEK

Energieeffizienzklasse

kWh

kWh/(m²·a)

Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Erneuerung der Erdgasleitung Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Stadtwerke investieren ins Versorgungsnetz

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de Von 14. September bis voraussichtlich Ende November ﬁnden die Sanierungsarbeiten in der Feldiglstraße statt. FOTO: Stadtwerke Dachau

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

n DACHAU · Die Stadtwerke Dachau sanieren sukzessive das Erdgasnetz in der Stadt. In der Zeit vom 14. September bis voraussichtlich Ende November 2020 wird die Erdgasleitung in der Feldiglstraße (zwischen Schleißheimer Straße und Friedenstrasse) in Dachau Ost erneut. Die Sanierungen sind nötig, da die Rohrleitungen veraltet sind und vermehrt zu Umhüllungsschäden neigen, die zu Rohrbrüchen führen können. Mit einer Länge von zirca 280 Metern erstreckt sich die Baumaßnahme über die gesamte Straße. Zu Beginn der Bauar-

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

beiten ist es erforderlich, die Feldiglstraße komplett zu sperren, anschließend wird eine Wanderbaustelle eingerichtet. Während der Bauarbeiten ist der Anliegerverkehr von beiden Seiten frei bis zur Baustelle, es besteht allerdings keine Durchfahrtmöglichkeit. Die Anwohner haben aber in der Regel immer die Möglichkeit, mittels gelegter Fahrbahnbrücken zu ihren Grundstücken zu gelangen. Für Fußgänger und Fahrradfahrer bleibt die Straße während der gesamten Bauphase passierbar. Gegen Ende der Baumaßnahme wird die erneuerte Lei-

tung an das Erdgasnetz der Stadtwerke Dachau angeschlossen, wodurch es zu kurzzeitigen, ﬂächenmäßig begrenzten Versorgungsunterbrechungen kommen kann. Die betroffenen Anwohner und Eigentümer werden hierüber gesondert informiert. Die Stadtwerke Dachau bitten um Verständnis für während der Baumaßnahme auftretende Lärmentwicklungen und Verkehrsbehinderungen. Die Stadtwerke versuchen die Unannehmlichkeiten so gering wie möglich zu halten. red

Das Giftmobil kommt Hebertshausen und Schwabhausen

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

n HEBERTSHAUSEN/SCHWAB- 12.30 bis 14.30 Uhr: Recycling- Für Fragen steht die AbfallbeHAUSEN · Problemmüll wie hof Schwabhausen, Arnba- ratung unter Tel. 08131/-74 14 zum Beispiel alte Lacke, Holz- cher Straße. 69 gerne zur Verfügung. red schutzmittel, Chemikalien, Lösemittel, Säuren oder Schädlingsbekämpfungsmittel dürfen nicht in die Restmülltonne geworfen werden. Diese Problemabfälle nimmt das Giftmobil in haushaltsüblichen Mengen kostenlos an. Am Samstag, den 19. September kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr: Recyclinghof Hebertshausen in Ampermo- Das Giftmobil ist wieder unterwegs. FOTO: Firma Remondis GmbH & Co KG ching, Grießlstraße

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Fenster unterstreichen den Stil Das Fensterdesign auf die Inneneinrichtung abstimmen

Kunststofffensterrahmen können sich in der Innen- und Außenfarbe unterscheiden. Oft sieht man außen dunkle Varianten und innen hellweiße. FOTO: djd/REHAU AG + Co n DJD · Wenn es darum geht, ein Haus gemütlich einzurichten, denken die meisten Menschen zuerst an Möbel. Dabei lassen sie allerdings oft außer Acht, dass die Fenster ebenfalls die Atmosphäre in den Innenräumen prägen. Das richtige Fenster verbindet in jeder Situation die passende Funktionalität mit stimmigem Design. So lassen sich in den verschiedenen Zimmern unterschiedliche Stile integrieren, angepasst am jeweiligen Interieur.

sollten dafür Kunststofffenster in Holzoptik wählen. So erhalten sie einen langlebigen Naturlook, ohne das Fenster jedes Jahr streichen zu müssen. Rehau etwa bietet mit dem Oberflächen- und Farbprogramm Kaleido Color eine umfangreiche Serie mit mehr als 400 Designmöglichkeiten für Fenster an. Darunter fallen auch Aluminiumvorsatzschalen, die es ermöglichen, die Optik von Aluminiumprofilen mit den technischen Vorteilen von Kunststofffenstern zu kombinieren. Die InnenModern und und die Außenfarbe der Fenster dürfen sich in allen Auspflegeleicht führungsvarianten voneinanIn einer klassischen Einrich- der unterscheiden. tung sieht man hauptsächlich weiße Rahmenprofile oder optisch kühle Varianten wie Anthrazit oder Aluminium. Je nach Geschmack lässt der Bauherr die Fenster von innen mit matten Strukturlacken oder Folienkaschierungen anfertigen. Für moderne Einrichtungen liegen auch MetallicEffekte im Trend. Kontrastreiche Kompositionen sind ebenfalls beliebt. Wer sich etwa für das aktuelle Industriedesign interessiert, kann beispielsweise Böden aus kühlem Sichtbeton mit Fenstern in warmen Holztönen kombinieren. Bauherren, die Wert auf hohe Pflegeleichtigkeit legen,

Gestalten mit Formen Doch nicht nur mit den Farben kann man spielen. Auch die Fensterformen sind flexibel. Wer früh genug mit der Planung anfängt, kann in Absprache mit seinem Architekten auch an runde oder dreieckige Fenster sowie Varianten mit zusätzlichem Lichtausschnitt an der Oberkante nachdenken. Kunststofffenster bieten alle Design- und Farbmöglichkeiten und profitieren von den funktionalen Eigenschaften von Kunststoff: Wärmedämmung, Langlebigkeit, Pflegeleichtigkeit und Recycelbarkeit. red

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

l l l l

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Ihre Anzeige im

Freiheit für den Stubentiger

KURIER

Smarte Tiertüren erleichtern die Betreuung

Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Sobald die Sonne aufgeht, kann die Katze raus ins Freie: Eine smarte Tiertür mit Dämmerungssensor macht es möglich. FOTO: DJD

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

n DJD · Im Leben von Haustierbesitzern dreht sich vieles um das Wohlergehen der Vierbeiner. Schließlich sind die Schmusetiger und Fellnasen ein Teil der Familie und sollen bestmöglich versorgt sein. Das erfordert im Berufsleben und in der Urlaubszeit eine gute Organisation. Wenn der Hund nicht mit in den Urlaub fahren kann, kommt er am besten bei Menschen unter, die er kennt und bei denen er sich wohlfühlt. Bei Katzen ist eine Fremdunterbringung schwieriger, denn sie brauchen lange, um sich einzugewöhnen, und sind am liebsten zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung. Für sie ist es also am besten, wenn ein Nachbar oder ein Tiersitter die Betreuung vor Ort übernimmt. Katzen lieben ihren Freigang Die tägliche Versorgung mit Futter, Wasser und Schmuseeinheiten ist obligatorisch. Allerdings möchte man Tierbetreuern auf Zeit auch nicht

zu viel Arbeit zumuten. Bei Katzen, die Freilauf gewohnt sind, wäre es deshalb ideal, wenn sie eigenständig nach draußen gehen könnten. Eine in die Haustüre, Glas oder Wand eingebaute Tiertüre ist hier empfehlenswert. Mit ihren zahlreichen smarten Funktionen ist beispielsweise die Petwalk-Tiertüre eine interessante Lösung. Unter www.petwalk.at gibt es ausführliche Informationen rund um die verschiedenen Bedienmöglichkeiten, etwa per Bewegungsmelder oder Chiperkennung.

Entspannung für Morgenmuffel und Angsthasen Auch wenn man nicht wegfährt und es sich zu Hause gemütlich macht, ist eine Tiertüre eine wertvolle Investition. Viele Katzen möchten im kühlen Morgengrauen auf die Pirsch gehen. In den Sommer-

monaten kann das durchaus schon um vier Uhr in der Früh sein. Hier kommt der eingebaute Dämmerungssensor der Tierklappe ins Spiel, der auf die veränderten Lichtverhältnisse reagiert. Bei der Steuerung über den Dämmerungsmodus bleibt die Klappe während der Nacht geschlossen und lässt sich von den Samtpfoten erst ab einer gewissen Helligkeit wieder öffnen. Tierbetreuer und Tierbesitzer können die intelligente Türe außerdem auf Wunsch per App steuern. Damit haben sie nicht nur eine gute Kontrolle über den Aus- und Eintritt des Haustieres, sondern auch ein sicheres Gefühl, wenn das Haus während der Urlaubszeit nicht bewohnt ist. Die Tiertüren des österreichischen Herstellers verfügen über ein eingebautes Alarmsystem und bieten in Verbindung mit den smarten Funktionen einen zusätzlichen Schutz gegen Einbrüche. red

Dachau

Führung am Kanal Der Verein Dachauer Moos e.V. bietet in Kooperation mit den Dachauer Gästeführer e.V. am Samstag, den 12. September folgende Führung an: »Das Kanalsystem Dachau – Schleißheim: von den Anfängen unter Kurfürst Max Emanuel bis heute« Der Rundgang beleuchtet die kulturhistorische Bedeutung des Dachau-Schleißheimer Kanals, erklärt die Entstehung des Bauwerks und erzählt so manche interessante Geschichten. Gästeführerin: Dr. Barbara Küppers Treffpunkt: 15 Uhr am Kühberg (Parkplatz am Fuße des Karlsbergs), Ende zirka 17 Uhr (Theodor-Heuss-Str., »Theo8«); Gebühr: 5 Euro; Anmeldung erforderlich unter Telefon 08131-546 51 oder barbarakueppers@gmx.de. red

kurier-dachau.de

Garten im Herbst

Draußen aktiv zwischen Blumenbeeten und bunten Blättern

Bedrohten Tieren im Garten helfen Gartenschläfer und Co. brauchen Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten n DJD · Über den Verlust der Artenvielfalt in der Tierwelt wird aktuell viel berichtet. Viele heimische Tiere sind vom Aussterben bedroht – dazu gehören auch einige Arten, die in unseren Gärten leben, darunter der Gartenschläfer. Man erkennt ihn leicht an seiner schwarzen Fellfärbung um die Augen, die aussieht wie eine Zorro-Maske. Die kleinen Tiere gehören zu den Schlafmäusen, sie verbringen etwa sechs Monate des Jahres im Winterschlaf. Mehr als die Hälfte ihrer bekannten Bestände sind in den letzten 30 Jahren verschwunden. In einigen Regionen Deutschlands kann man die Gartenschläfer schon nicht mehr antreffen. Deshalb untersuchen der BUND, die Universität Gießen

und die Senckenberg Forschungsgesellschaft in ihrem Projekt »Spurensuche Gartenschläfer« das Verschwinden der kleinen Schlafmäuse und setzen Schutzmaßnahmen um. Ihr Ziel: Die Art vor dem Aussterben zu bewahren. Wer einen Gartenschläfer gesehen oder gehört hat, kann das Projekt unterstützen und dies auf www.gartenschläfer.de melden.

Bitte nicht streicheln Als Erstes gilt: Gartenschläfer sind Wildtiere. Wer sie ﬁndet, Nistkästen für Gartenschläfer sollte sie weder anfassen noch sind gelebter Naturschutz. ins Haus mitnehmen. Auch FOTO: djd/Bund für Umwelt der Einsatz von Rattengift und Naturschutz Deutsch- sollte am besten außen vor land/Markus Will bleiben. Zu Beginn der kalten

Jahreszeit freuen sich die kleinen Gartenschläfer zudem über ein Winterquartier. Das kann beispielsweise ein Nistkasten aus rauem, ungehobeltem Holz sein. Höhlenbäume, Wildsträucher und Steinhaufen sind ebenfalls wertvolle Rückzugsorte für Gartenschläfer und andere Wildtiere. In Hecken, Wildblumenwiesen und Staudenbeeten ﬁnden die kleinen Allesfresser Früchte, Samen, Insekten, Würmer und Schnecken. Wenn dazu noch die Regentonne abgedeckt wird, besteht keine Gefahr für die Tiere, darin zu ertrinken. Mit solchen einfachen Maßnahmen können alle mithelfen, den Gartenschläfer zu schützen und die Artenvielfalt in unseren Gärten zu erhalten. red

242,72 309,01 ¤

Jetzt mit t. S 1 6 % Mw

Rothstraße 6 85244 Sigmertshausen Tel.: 08139/9 91 51 Fax: 08139/9 91 52

Gartengestaltung und Gartenpflege

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Bürgermeister-Zeiner-Ring 15 · 85256 Vierkirchen Telefon 01 51 / 14 92 37 94 info@johannweber-gartenbau.de www.johannweber-gartenbau.de

0 81 76 / 93 100 www.modahum.de Weihermühle 2 · 82544 Egling

3 x 75 l 1 l = 0,17 €

3x Pflanzerde € 38,–

3 x 70 l 1 l = 0,19 €

3 x 45 l 1 l = 0,21 €

3x Mistkompost € 39,– 3x Balkonerde € 28,–

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Einlagerungen v. Möbeln trocken und abschließbar. Tel. 08141-2450120 o. 081418906366

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Kaufe Geschirr T. 0151/65722585

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35373733 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann ! Hr. Groß, Kaufe Teppiche, Porzelan, Pelzmäntel, 500 - 5.000 €, Bibeln, Näh- und Schreibmaschinen, D-H-Bekleidung, Bleikristall, Handtaschen, Möbel, Spinnrad, Zinn, Schmuck und Puppen, Tel. 0163/9558781 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Achtung! Sehr geehrte Damen und Herren, kaufe Antiquitäten, Bilder, Teppiche, Möbel aller Art, Stand- u. Wanduhren, Armbanduhren, Geschirr, Porzellan, Sammeltassen, Römergläser, Modeu. Goldschmuck. Zahle faire Preise, kostenlose Hausbesuche, Tel. 0151/44972308 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Tel. 0171/4666645 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge Tel. 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de

Wohnungsauflösungen + Ent- Heckenpflanzen - Thuja Smarümpelungen schnell und zu- ragd 175+ cm je 47.- €, 200+ cm verlässig Tel. 089-801120 je 56.- €, 225+ cm XXL je 99.- €, Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Garten-u. Landschaftsbau Neu- Bechereibe 150+ cm je 99,90 €. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. anlagen, Renovierungen aller Preise zuzüglich 5 % MWSt., Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Art, Natursteine, Pflastersteine, Mengenrabatt. Nutzen Sie unTerrassenplatten u. Zaunbau seren Pflanz- und Pflegeservice emre.gartenbau@live.de Tel. www.hecken-hutzler.de Tel. Suche Porzellan aller Manufak- Verkäufe 0174-3419837 o. 08141- 08251-2372 info@hecken-hutzturen, von privat, Telefon: Plattformlift Garaventa X3 f. 5393927 ler.de 0152/23923740 Rollstuhl, Bj 2018, Zustand 1A, Hochwertige Fassadenanstriche, HECKENSCHNEIDEN Gartenser!! Achtung kaufe !! Pelze, VB €3.800. Tel. 0160/98965255. unkompliziert, preiswert u. nach vice Tel. 08134-555862 Orientteppiche, Krokotaschen, Vitrinen Hängeschrank, Wohn- Ihrem Terminwunsch. UnverTrachtenschmuck, Armbanduhrzi. Eckregal massiv, Doppelspüle bindliche Besichtigung u. Fest- Hurra, der Mann für die Kleinen, seriöse Barauszahlung, Tel. montagen ist da. Montage v. Edelstahl, Tel. 08142/52117 preisangebot vom Renovie- Markisen, Haustüren, Vordächer 0163/4548114, Hr. Ernst 9 Ster Kief.- u. Ficht.-brennholz, rungsprofi MBS GmbH - 10 x in SU. ORIENTTEPPICHE, ANTIQU., ofenf., fr. Haus, T. 0160/5392882 u. um München. Anfragen unter usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net ASIATIKA, GEMÄLDE, Tel. 089/ Tel. 08143-4477350 oder per 281629; www.Gallery-Kambiz.de 1 a Einheimisches Buchen- u. mail an: fassaden@mbs-ser- selba macha magst. Tel. 0173Fichtenbrennholz ofenfertig, 3686522 Höchstpreise für Militärsach- trocken, Lieferung mögl. Tel. vice.de Ihr Fensterputzer f. Privat u. Geen bis 1945! Tel. 0171/3331919 ENTRÜMPELUNGEN Entsorgun0176-66876434 werbe. Fa. Tel. 08141-43465 gen aller Art. Tel. 08141Seriöser Münchner su. Uhren Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Laminat Parkett, Malerarbeiten. Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Feld günstig, verschiedene Sor- 5359722 o. 0176-30736244 schen, Zinn, Porz., 089/15907866 ten u. Größen, z.B. Eiben, Sma- Duschwände nach Maß Fa. Tel. Tel. 0171-6245766 Maler Profi Fa. Tel. 0157Ankauf Figuren, Porzellan, Mei- ragd 125-150 cm 15.- €, 220-240 08141-21760 ßen, Herend, Nymphenburg, cm 40.- € Verkauf nur nach Ver- Umzüge & Entrümpelungen Tel. 54164130 ab 12.09., 08141-2450120 o. 08141Rosenthal, KPM; 01577/2693486 einbarung www.Schlossgaertnerei-Graf- 8906366 Angelzeug von alt bis neu rath.de, Tel. 08141-23802 A-Z ENTRÜMPELUNGEN gesucht! Tel. 0170/7321433 Thuja Smaragd Aktion 1,25Kaufe Münzen und Briefmarken 1,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m TRANSPORTE - UMZÜGE Hole auch Möbel U: Küchen Tel. (privat) Tel. 08131/3793344 Stück 23.-€, 1,75m-2,00m 30.- €, 0162-4034741 Suche altes Ölbild und alten Bil- sehr schöne Heckenpflanzen m. Badsanierung aus einer Hand Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH derrahmen auch beschädigt. Su- gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenTel. 0171-6245766 o. 08142- Pfarrstraße 15, 85221 Dachau che alte Bronze Figur. Günstig. hofen. Tel. 08134-5573176 Telefon 0 8131/33 30 60 4441426 Tel. 0176-55644089 Fax 0 8131/3 33 06 66 Fahrradanh. Tel. 0151/15715709 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölz- Mail: info@kurier-dachau.de Kaufe Streichinstrument z.B. Altes Fahrrad und Fahrrad mit schnitt www.bruederle-hug.de www.kurier-dachau.de Geige, Cello, Kontrabass und Motor T. 0151/15715709 Tel. 0162-1797400 Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Blasinstrument (auch defekt). Buchenbriketts & Brennholz Lie(verantwortlich für den Gesamtinhalt) Baumdienst Michael Groß, BäuAngelruten kostenlos gegen Ab- ferung mögl., Fa. me abtragen - Zuschnitte Tel. Anzeigenleitung: Fritz Weiß holung gesucht Tel. 0176- (0151/25752628 Anzeigenverkauf: 089-37957385 Standort FFB Christian Blank, Sophia Einsle, 55644089 Büromöbel günstig abzugeben Baumstümpfe fräsen preiswert Diana Kreisl Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Ta- (089/930092-12 info@nagelu. schnell, Firma Ellinger Tel. Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl felsilber, etc., T. 0177/4338997 schneider.de 08141-26694 Telefon 0 8131/3 33 06 20 SAMMLER KAUFT BRIEFMARKEN BRENNHOLZ (0170/7071798 Boden- u. Parkettservice Ob Mail: redaktion@kurier-dachau.de Nachläße, größere Sammlungen Rolf Benz Eckcouch, beige, zu ver- schleifen u. versiegeln v. Par- Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, oder Posten. Seriöse Bewertung, kaufen, Tel. 0151/64820830 kettböden oder Verlegung neu- CreAktiv komma München GmbH sofortige Übernahme und Barzaher Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer Fürstenrieder Str. 5, 80687 München lung. Kontakt Tel. 0151/17324100 Steiner Grizzlybär, 1.90 m hoch, Tel. 08142-9589 Telefon 089/5 46 55-233 70 kg Tel. 0176/73981689 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de SUCHE MÜNZEN 5,10,20 DM 50, ENTRÜMPELUNGEN Wohnungs100, 500 Schilling, Reichsmark Laptop, Tablet, Handy; Telefon auflösungen, Sperrmüllabho- Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr 0176/73981689 (auch eingefasst!) lung. Große wie auch kleine Verteilung: wöchentlich samstags, Kaminholz/Buche : Mengen. Verwertbares wird an- kostenlos an Haushaltungen, 0152/18149586 Gewerbe- und Industrie0173/8101734 gerechnet. Firma Tel. 08141- Handels-, Frau Niederreiner zahlt Höchstgebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich preise für PELZE , Schreib-/Näh- Metzeler-Boot “Aztec M” m. Zu- 621844 / 01520-1909741 maschinen, Porzellan, Trachten, beh., Top Zustand, VB 350,- € Tel. Brunnenschlagen ab € 285,-; Druck: Mayer & Söhne Abendgarderobe, Krüge, Taschen, 0175/9272235 Gantner Brunnenbau Tel. 0172- Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 4424432 Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, 86551 Aichach Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR Verschiedenes Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH 089/90415639, 0176-30320986 FFB Tel. 089-37957385 Besticke fast alles, T. 1231017 Moosacher Str. 56, 80809 München, Suche Bücher und Briefmarken Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erledige zuverlässig Malerarbei- Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Tel. 0157/81306386 ten. Tel. 0177-2393802 Masken + Emblem, T. 1231017

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- €

IMPRESSUM

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Wärmedämmverbundsystem, Hemden nähen, Änd. Tel. Dachgeschoßausbau, Tel. 089/1231017 08202-9049790 Hecke schneiden, Fa., T. 7233221

LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Gartenarbeiten u. HausmeisterTel. 089/85630072 arbeiten Tel. 0151-710609619

Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 27

Samstag, 12. September 2020 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert Tel. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster Tel. 0814216705 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger Tel. 081459988879 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area Tel. 0179-7865307 o. 081418900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen Tel. 01745734488 Renovierungen Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau Tel. 0172-9173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geigerffb.de, Fa. Geiger Tel. 081459988879 UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN Besenrein, hole Möbel u. Küchen Tel. 0162-4034741 Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih Tel. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen Preiswert u. schnell, Fa. Ellinger Tel. 08141-26694 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Tel. 08141-2450120 o. 08141-8906366

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Nachhilfe in Deutsch/Latein/Engl./Franz./Spanisch/Mathe/Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp u. Tel. 0157-37058569 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 www.bayernnachhilfe.de ((089) 48 998 536 Erfolgreiche Nachhilfe M/Ph/C bis Abitur, Hausbes. Tel. 01703808015 Schlagzeugunterr.0170/2714252 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Latein Nachhilfe Online von erf. Lehrer Tel. 0170/5910864

Handwerker MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565 Garten-, Landschaftsbau, alles rund ums Haus! Fa. Böhmer, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/7770054 Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Wir erledigen alle Malerarbeiten rund um ihr Haus. Fachbetrieb für Steinteppiche. 30% Rabatt, Tel. 0176/64003905 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Dach- und Steinreinigung, Tel.: 0157/36785529 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht “Wurst” sind. Malerfachbetr., Bodenverlegung, Komplettrenovierung. Eine Arbeit ist erst gut, wenn beide Seiten zufrieden sind. T. 0151/41232102

Meine Woche zum

ab Mo., 14.9.

HIGHLIGHTS DER WOCHE ROYAL CLASS TRAVEL LINE

2erSet

Hartschalen-Trolley für Kinder

Fassungsvermögen ca.: 54 und 87 l

Versch. Modelle, mit 4 Doppelrollen und Teleskopgriff, als Handgepäck geeignet, je Stück

Highlig der Wochht e

Fassungsvermögen ca.: 14 l

19,99

Highlig der Wochht e

ROYAL CLASS TRAVEL LINE

Trolley Reisekoffer-Set Mit TSA-Zahlenschloss, 4 um 360° drehbare Leichtlaufrollen, grau oder schwarz, je 2er-Set

Handgepäck

49,99

crane®

Indoor-Sportschuhe Obermaterial aus Textil und Synthetik, Größen: 30–36, je Paar

7,99

Einfaches Saugen durc h ﬂexiblen Saugkopf

Für Mädchen und Jungen

EASY HOME®

Klappbarer Akku-Handstaubsauger

alive®

Jogginganzug

Staubbeutelfreies Nass- und Trockenﬁltersystem, ca.: 35 Min. Akkulaufzeit, max. 125 W, umfangreiches Zubehör, 3 Jahre Garantie, je Stück

von

39,99

Versch. Modelle und Materialzusammensetzungen, Größen: 122–152, je Set

11,99

Mo., 14.9. bis Sa., 19.9.

Frisch & knackig NATUR Lieblinge

Trauben dunkel, kernlos

-33%

0,99*1,

Ursprung: Italien/Spanien, Klasse I, 500-g-Packung, kg-Preis 1,98

Deutschlands bester Preis

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Fairtrade Junior Bananen, lose Ursprung: Dominikanische Republik/Kolumbien, kg-Preis

Dauerha ft S reis repdaurp zie rt

1,29* 1,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

38M-2020

28 Fundgrube

kurier-dachau.de

Elektroinstallation und Gebäu- Kellersanier., Riss-Verpressung, detechnik Thomas Abeltshauser, Fachﬁrma Tel. 0171/2719037 Telefon: 089/7601213 Malereibetrieb übern. Maler- u. Malereifach-/Familienbetrieb, Fassadenarbeit, Angebot kostensämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, los, schnell sauber, preiswert, Fa. Fassaden, Tapezieren, Boden- Bergmann, Anrufe unter Tel. od. beläge, Tel. 0172/8918461 www. 089/82979056 0151/57680253 kammerer-malereibetrieb.de WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722

Malermeister hat Termine frei. Günstig ! (089/6802341 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

Maler gut und günstig - hat Computer noch freie Termine! Tel.: PC-DOKTOR Tel. 0171-7777766 0157/36785529 FENSTERPUTZER!!! Immer für Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Sie da! Tel: 0176/64173164 IT-PROFI hilft (0160/95838153 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation. (0177/5809018 PC-DOKTOR: (0171/7777766

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum Spenglerei/Bedachungen Steil- fairen Preis. Bringe Geduld mit. dach, Flachdach, Dachfenster, Biete auch Einzelschulung f. SeDachrinnenreinigung, Tel: 089/ nioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535 70066656, schubert-dach.com ZU FESTPREISEN! Sämtl. Fassadensanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Fassadenanstriche/Dämmung-Fliesen-Maler- Putzund Maurerarb., einschl. Balkon und Terrassensanierung m. Pﬂaster u. Gartenplattenarbeiten. Eigenes Gerüst! Keine Anfahrtskosten! GB Haussanierung (0173/4131829

Esoterik Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444

Gesundheit Aloe-Vera-Qualitätsprodukte im Online-Shop unter https:// kristinabinder.be-forever.de

Badumbau - Heizung - Sanitär, Energie & Körper, T. 6922524 Telefon: 0157/59523188 Erfahr. Fachfußpﬂege, HausbesuÄlterer Malermeister übernimmt che,28,- €; Tel. 089/86306276 sämtliche Maler u. Renovierarbei- oder 0151/50672499 ten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: Relax Massage (089/13928513 0172/8919782 Energiearbeit, T. 089/7555891 MS-Klimaanlagen GmbH - Wir betreuen und montieren in Mün- Bekanntschaftsinstitute chen Kälte- und Klimaanlagen Kostenlosen Partnerkatalog anjeglicher Art. In unseren Aufgaben fordern! Auch aus Ihrer Nähe. liegen Planung, Beratung, MontaPV Telefon: 08238/9970408 ge, Service und Wartung. MS-Klimaanlagen GmbH, Schulstraße 21, 80634 München, Tel. Erotik 089/78797820 Gabi besucht, T. 0151/63844238 Fa. Bauer, Böden, Fachbetrieb Tel. Emma besucht T. 0157/33372279 089/69387574; 0173/8261465 Hübscher Single 52 J. sucht Lady Fliesen verlegen 30 €/Std. od. ab bis 70 J. Tel. 0176/96620497 2 30 €/m , Tel. 0151/66411514 Mama&Tochter(18)0162ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, 1654204 Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrie- Frechdax, 52, sucht eine Frau oder Paar die Sexspiele mögen. Tel. der, Tel. 0170/3018836 0152/26492194 Malermeister (089/14002773 Ausführung sämtl. Malerarbeiten Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller 08165/601446 Malerbetrieb.Scheller@tonline.de Dt.Allround-Handwerker für alle Renov.arbeiten (0178/1325347

NEU! 7 Tage geöffnet!

Karina (Tschechien) Lucia (Tschechien) Petra (Ungarn), Aida (Italien)

Wir entrümpeln Ihre Wohnung Dienstleistungen besenrein! Tel. 08141-2450120 Haben Sie keine Lust zum *SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 o. 08141-8906366 Privat mit Niveau, 0173-6814495 Wohnungsräumungen, Sperr- Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, müllabholung durch Fachfirma, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Festpeisangebote, kostenlose Be- 7797048 www.fensterreinigungGartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- esapovic.de porte, Telefon: 089/58988850 seit 1975! Tel. 0151/70106722 Wer kann mir bei der Eingabe für Gartenbau Kölling gestaltet Entrümpelungen, Wohnungsauf- das Landratsamt Dachau bei der und pflegt preiswert Ihren Gar- lösung. u. Entsorgung durch Fach- Bewilligung für einen Kaltwinterweiterhelfen ten, auch akurater Hecken- personal, Fa., Tel. 58090425; garten www.stelzer-umzüge.de T.017650009348 schnitt, Tel. 0152/22934789 Gartenarbeiten von A bis Z, Gar- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Günstige Fensterreinigung u. Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 tengestaltung, Terrassenbau, Möbel Pflasterarb., T. 0151/20470990 Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Terrassen Sitzgruppe, neuw. zu 089/69387574; 0173/8261465 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma verkaufen, Tel. 08131/92581 Ehem. Steuerberater erledigt Ihre 3-Sitzer Leder-Couch aus Seg- Buchhaltung. (089/60807235 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Welcher Senior hilft mit gelegent- müller-Werkstätten, ca. 2.00 x lich günstig im Garten, Tel. 0,85 m, tabakfarben, neuwertig, Fahrrad-Markt wg. Umzug zum Preis von 450.089/8713864 € zu verkaufen. • Zuschr. a. d. Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleBiete Gartenarb. jegl. Art, Stein- Verlag Chiffre AK002/0822 fon: 0151/45496418 /und DachreiniGut erhalten - Tisch, 1,40 cm lang, DesignE - Klapprad 20 Zoll, 21Kg, gung.0177/2752231 33 cm hoch, 47 cm tief, zu verge- 1.799 €, Tel. 0174/4000404 www.die-baumexperten.de Pro- ben - VB 35 €, Selbstabholung & blemfällung, Gartenpflege, Wur- Abbau, Tel. 0170/2877772 Wohnungsauflösungen zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Terrassen Sitzgruppe, neuw. zu Münchner Familienbetrieb überzuverlässig und preiswert, Fa. verkaufen, Tel. 08131/92581 nimmt seit 1990 WohnungsLachner , Tel. 089/90059770 auflös., Entrümpelungen, SenHeckenschnitt mit Entsorgung, Seniorenbetreuung iorenumzüge, www. entruempelTelefon: 089/55293051 24h Pflege poln. Kräfte, T. 089/ trupp.de, Tel. 089/95899252 Baumfällung und Baumpflege, 87579060, www.bayernpflege.de Haushaltsauflösung, Telefon: Wurzelstöcke ausfräsen, Rollra089/12392456 sen verlegen. Info Tel. 089- Tierhüter Trödelprofi übernimmt Whg.auf37505112 www.garten-staudinDackelmädchen sucht... Oma in lösungen, Tel. 0171/4368404 ger.de Nymphenburg/ Neuhausen für Hecken-/Strauch- und Baum- gelegentliche Treffen, Gassirunde Zu verschenken schnitt, Telefon: 089/1411090 oder Kuscheleinheiten. Zuschr. Couch-Garnitur, 3-Sitzer, zur Gartenpflege, Rasenmähen, He- unter Chiffre-Nr. 367045 an Wo- Schlafcouch ausziehbar, 2 Sesckenschnitt, Reinigung von Ter- chenanzeiger Medien, Pf 210449, sel, Gestell Eiche massiv, lose rassen, Gehwege Tel. 80674 München Polster, naturfarbig, Tisch u. 089/12250886 oder Fernsehtisch, beides Eiche masTiermarkt (0172/1366077 siv, alles einwandfrei, gegen Gartengestaltung u. Pflasterarbei- An alle Aquarianer! Der Aqua- Selbstabh., Tel. 08134/1261 ten aller Art, Zäune, TG, Firma rienverein Amazonas-Löns veran- Couch - Garnitur, 3 - Sitzer, zur staltet jeden 1. Sonntag im Schlafcouch ausziehbar, 2 SesReis, Tel. 08105/393078 Monat eine Zierfisch- und sel, Gestell Eiche massiv, lose Bäume fällen, auch schwierige, Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Polster, naturfarbig, Tisch und Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Fernsehtisch, beides Eiche masPflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. Landsberger Str. 499, München siv, alles einwandfrei, gegen 089-4704233, www.baum-faelBLH Kitten (silber) suchen für je Selbstabholung zu verschenken, len.de 200,- € ein schönes Zuhause! Tel. Tel. 08134/1261 Gärtner: Landschaftsgärtner u. 089/57933357, 0162/5797458 Verschenke an Bastler: u.a. Baumpfleger - Fa. Te-kari - Tel. Katze VRONI aus Fahrenzhausen Lautsprecher (Chassis u. 0163/6397496 - München Süd immer noch vermisst seit Leergehäuse bis 150 ltr.), alte Platten/Pflasterverl. aller Art, 24.8.2020. Farbe: Schildpatt Netzfilter, Festplatten (3,5” WD Hecken/Strauchschnitt schwarz-braun-beige mit beigem Blue Caviar; T. 0151/18426782 01718067770 Fleck ums Maul, gelbe Augen, Beleuchtung - Deckenbogen, Gärtner sucht Arbeit, Tel. zierlich, sehr zutraulich. Bitte melmehrere Teile, kurz o. zum Ver0159/01120047 den unter (0173 96 99 702. Vielen längern, gegen Selbstabholung Dank!!! zu verschenken, T. 08134/1261 Geldmarkt Sympath. Rentnerin möchte wie- Vorwerk Kobold 131 mit allen Schnellkredit bis 50.000 für Ar- der Wohnungsweiberl-katze, ger- Zusatzgeräten zu verschenken, beitnehmer & Beamte ab eff. ne auch Aushilfsweise, Tel. Tel. 08131/15900 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- 089/15988833 Teppich 2,50 x 3 m, sehr guter mtl. Rate 51,20,- oder 20.000,Zust., Blau m. Blumen, geg. Abh. Musikinstrumente mtl. Rate 205,05,- . Tel. Tel. 08131/5079905 08131/319025 oder info@rendi- Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kinderholzbett, weiß, Matratze vest.de Meistercello 100 J.alt, € 60 x 120 cm, Tel. 089/57089353 1.200,Musiklehre, Tel. (Hadern) Entrümpelungen 07125/70062 Weisse Sanitär Artikel, geBayrische Buam Entrümpelung, 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. braucht, seh gut erhalten 2 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Steinway, Bechstein, Bösendorfer Waschbecken, Bidet, Flachspültoiunter Telefon: 089/12125491 u.v.a. ab 1500 www.piano.de lette, Badewanne, großer SpiegelTel. 09736/657 (auch Ankauf) www.bayrische-buam.de schrank Tel. 089/3194128 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Aubing, Chinaschilf zum SelbstEntrümpeln & Entsorgen für Telefonkontakte ausgraben zu verschenken , Tel. 089/8713864 OMA am Tel. 0221 5600 747 Sie alles! Tel. 0151/70106722

Massagen, erotisch

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Su. AUDI ab Bj. 05, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/90177594 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Su. BMW, ab Bj. 08, jd. Zust., Fa., 24 Std./Wo., T. 089/90177594

Fiat Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für ¤ 9.90 fertig gemacht! Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

SUCHE ALTE VESPA, zahle sehr gut, Tel. 0160/93883574 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. Tel. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 01728394458

Nissan Kaufe Nissan, T. 089/94002977

SUCHE FORD ab Bj. 11, jd. Zust. Opel Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ 61467795 Su. HONDA, ab Bj. 06, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/90177594 Kaufe Honda, T. 089/48998925 Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Hyundai Su. Hyundai, T. 089/48998925

Mercedes Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925 Su. MERCEDES, jd. Zustd., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/90177594

Mitsubishi

Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HO24 Std./Wo., T. 089/90177594 HE KM. OHNE TÜV UND FÜR Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage 089/48996460

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., AUTO-ANKAUF alle Marken, 24 Std./Wo., Fa., T. jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977 089/89328547 Golf VI Plus TEAM EZ 09/10, KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu53000 km, Autom., Grg., TOP stand egal, Barzahlung, Selbstgepﬂ., Unf.frei, 2.Hd., VB 8.300 .- abholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. (01520 4771416 089/62271473 VW Golf II/ Boston, 5-trg., EZ 6/1989, 28.100 orig.-km, Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, HKennz., KAT, HSW, 40 KW, € Porsche oder BMW von privat, 4.850,-, Fa. Rauchwald, T. 705665 Tel. 0177/5066621 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Auto-Ankauf Selbstabholung, Barzahlung, AbDt. Fa. kauft alle Autos für In- meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Export. Gepﬂegte, Motor-, Ge- 089/92269970 o. 0171/3078511 triebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schlepp- Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 wagen möglich. Besichtigungen Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 bei uns oder bei Ihnen. Barzahl- Kaufe Bar alle TOYOTA u. ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. 089/97890365

Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Motor oder Getriebeschaden, KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427

Sonstiges Hänger 2,5m/b ges. T. 6701170

Su. MITSUBISHI, Bus ab Bj.02, PKW ab Bj.02 Fa.T. Toyota 089/90177594 Kaufe jeden Toyota, Firma Telefon: 089/48998925 Motorräder KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 fekte Motorräder, Fa., Telefon: Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 089/3143203 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Suche alte VESPA, Moped, Mo- Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 torrad Tel. 0160/93883574 Kaufe alle Toyota auch mit UnPiaggio Sfera 8, EZ 07/95, TÜV fall, TÜV-fällig, hohe Km oder deneu (07/20), 10400 km, rep.bed., fekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, T. 0151/17456427 Preis 650,- €; Tel. 089/8575909

Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473

Wohnwagen/Wohnmobile Rentner sucht ein gepﬂegtes Wohnmobil oder Kastenwagen für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot, Telefon: 0157/78429499 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Su. Wohnwagen von Campingplatz auch zum abbauen, Tel. 0175/9724926 Fam. su Wohnmobil od. Wohnwagen, auch älter Tel. 0175/6218404

Deutsche Firma kauft jedes Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- Kaufe Wohnmobile+WohnwaAuto, Tel. 089/62809177 le KFZ auch Unfall, immer gen 03944/36160,www.wmDt. Fa. kauft unfall- und ge- erreichbar. Tel. 0176/49203319 aw.de, Fa. brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 auch Unfall - Totalschaden, zah- Reifen Auto Ankauf! Gepﬂegte/ le Höchstpreise Tel. 0162- Wi.-Alu kompl. Räder f: defekte usw. Selbstabholung, 3296073 o. 08141-8111224 Audi/VW etc: Felge: 6,5 J16, 5

Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Kfz-Ankauf dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km 089/89867096 auch Sa./So. Peugeot KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, usw., auch Sa/So Tel. 0814253261 o. 0171-8305087 AbhoKaufe Peugeot Firma, Telefon BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 lung Abm.sofort 089/48998925 alle KFZ Tel. Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Kaufe für In-/Export, auch mit Unfall, 0177/2752231 h, Fa., Tel. 089/62809177 Su. PEUGEOT ab Bj. 11, jd. Zstd., Motorschaden, hohe KM, zahle 24 Std./Wo., Fa. T. 089/90177594 sofort in bar, auch Sonn- und Allgemein Feiertage, Hansa Automobil, Tel. KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer089/23926329 oder tifiziert, unabhängig, HaftRenault 0172/8613407 pflichtgutachten für Geschädigte Kaufe jeden Renault Firma Suche gepflegte PKW’s ab Bj. kostenlos! Oldtimer- und WertTelefon: 089/48998925 2010 Münchener Firma Tel. gutachten, Tel. (089) 8033044 o. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/42018419 0172/1602612 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Renault, T. 089/94002977

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Skoda Kaufe Skoda, T. 089/48998925 089/89328547 Su. Mercedes, T. 089/62809177

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zulassungsdienst VW Su. VW ab Bj. 05, jd. Zust., Fa.

Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Loch, 112 dm, ET 45 KBA 4688, Top Zustand ohne Flecken, Kratzer udgl. Reifen Hankook Concept, 215/60/16 sehr gt. Zustand, ohne Beschäd. DOT 10/14, Proﬁl 5-6 mm gleichmäßig Preis 200.Tel. 089/4396937 Winterreifen Continental für BMW 116i, 195/55 R16, ca. 5000 km gefahren. München-Ost , (0170-5708903

Garagen TG-Pl., Franz-Wolter-Str. 43, 77,€, Tel. 1231017

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Autohaus Karl Moser Aubinger Weg 47-51 82178 Puchheim Tel.: 0 89 / 8 90 15 10

Maria-von-Linden-Str. 7 82110 Germering Tel.: 0 89 / 800 707 200

Fax: 089 / 89 01 51 36 Karl. Moser@Autohaus-Moser.de www.Autohaus-Moser.de

Lust auf etwas Neues? Wir suchen Sie! Das Autohaus Karl Moser ist seit über 50 Jahren und mit mehr als 130 Mitarbeitern der zuverlässige und kompetente Partner für Volkswagen, Audi und Skoda in Puchheim und Germering westlich von München. Unser Ziel und unser oberstes Gebot sind die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen und sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen in jeder Hinsicht bestens zu bedienen. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, verbunden mit der Sicherheit eines starken, mittelständischen Familienunternehmens.

Ihre Karriere beim Autohaus Karl Moser als

Serviceassistent (m/w/d)

Serviceberater (m/w/d)

Sie geben unserem Autohaus “Stimme und Gesicht”, denn als kommunikativer Mittelpunkt unseres Autohauses sind Sie der erste Ansprechpartner für unsere Kunden. Herausragende Dienstleistungsqualität und Kundenzufriedenheit sind die Leitlinien für Ihre tägliche Arbeit. Natürlich unterstützen Sie unser Serviceteam auch in organisatorischen und kaufmännischen Aufgaben.

> Abgeschlossene technische oder kaufmänn. Ausbildung > Berufserfahrung als Serviceberater (m/w/d) > Besitz eines gültigen Führerscheins > Organisationsfähigkeit > Fundiertes technisches Wissen > Begeisterung für moderne Informations- und Medientechnik > Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung > Positive und offene Ausstrahlung > Teamfähigkeit > Eigeninitiative und Selbständigkeit > Ausgeprägtes Engagement und hohe Bereitschaft zur Weiterbildung

Das bringen Sie mit:

> Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung > Ausgeprägte Kenntnisse der Prozesse in Verkauf und Service > Kommunikationsfähigkeit und Kundenorientierung > Positive und offene Ausstrahlung > Freude an Teamarbeit > Organisationstalent

Das erwartet Sie: > Dynamisches mittelständisches Unternehmen > Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben > Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten entsprechend Ihrer Talente > Leistungsgerechte Vergütung > Moderner Arbeitsplatz > Top qualifizierte und motivierte Kollegen

Das erwartet Sie: Verantwortungsvolle Tätigkeiten: > Schaffung überzeugender Markenerlebnisse > Aktiver Verkauf von Serviceleistungen > Kundengerechte Beratung mit hoher technischer Fachkompetenz > Sicherstellen der Audi Servicekernprozesse > Gestaltung der Kundenbeziehungen mit dem Ziel hoher Kundenzufriedenheit und Loyalität > Top qualifizierte und motivierte Kollegen > Moderne Arbeitsplätze in einem professionellen Arbeitsumfeld > Kontinuierliche Weiterbildung und gezielte Förderung > Vielfältige Karrieremöglichkeiten

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

Karosseriebaumeister für Audi und Volkswagen (m/w/d)

Das sind Ihre Aufgaben:

Sie bearbeiten Reparaturaufträge gleichbleibend präzise, termingerecht und qualitätsbewusst. Zudem sind Sie den Herausforderungen durch die rasante technische Entwicklung unserer Fahrzeuge jederzeit gewachsen.

Technische Leitung der Karosserieabteilung. Sie bearbeiten Reparaturaufträge gleichbleibend präzise, termingerecht und qualitätsbewusst. Zudem sind Sie immer wieder neuen Herausforderungen der rasanten technischen Entwicklung unserer Fahrzeuge jederzeit gewachsen.

Das bringen Sie mit: Das bringen Sie mit: > Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise als Kfz-Mechatroniker (m/w/d) > Erfahrung in computergestützter Reparatur und Wartung > Einsatzfähigkeit modernster Diagnosemethoden > Engagement und Lernbereitschaft > Selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise

> Abgeschlossene Ausbildung als Karosseriebaumeister (m/w/d) > Eine hohe Team- und Kooperationsfähigkeit > Einsatzbereitschaft und Eigenmotivation > Eine hohe Arbeitsqualität- und quantität > Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Unfallschaden oder Unfallinstandsetzung > Erfahrung mit modernen Werkzeugen der Karosserieinstandsetzung > Führerschein Klasse B

Das erwartet Sie: Das erwartet Sie: > Dynamisches mittelständiges Unternehmen > Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben > Kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten entsprechend Ihrer Talente > Leistungsgerechte Vergütung > Moderner Arbeitsplatz > Top qualifizierte und motivierte Kollegen

Now you can.

Der neue ID.3 Ab 18. September bei uns.

> Fachgerechte und selbständige Ausführung von Instandsetzungsarbeiten an Unfallfahrzeugen > Bearbeitung von Aufträgen nach Herstellervorgaben > Fehlersuche im Bereich Karosseriebau (wie Wassereintritte, Geräusche suchen usw.) > Qualitätskontrolle der von Kollegen durchgeführten Arbeiten > Ersatz & Instandsetzung von Fahrzeugverglasung > Nachhaltige Auftragsdokumentation über die durchgeführten Arbeiten > Ausbilden und betreuen von Auszubildenden

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Autohaus Karl Moser GmbH . Aubinger Weg 47, 82178 Puchheim Tel.: 089/890151-0 . E-Mail: Karl.Moser@Autohaus-Moser.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Kfm. Fachwirt (HwO) und Betriebswirt (HwO) Werden Sie jetzt ProďŹ im kaufmĂ¤nnischen Bereich! In Vollzeit oder berufsbegleitend! Sie wollen ďŹ t werden im Bereich BuchfĂźhrung, Marketing, Personalmanagement und Co.? Egal ob Quereinsteiger, Handwerker, mit kaufmĂ¤nnischer Vorbildung oder nicht â&#x20AC;&#x201C; ein Einstieg in die Betriebswirtschaft ist mit den Kursen ÂťKfm. Fachwirt/ in (HwO)ÂŤ und ÂťBetriebswirt/ in (HwO)ÂŤ des Bildungszentrums MĂźnchen mĂśglich. Ab September starten im Bildungszentrum am Ostbahnhof wieder Tages- und berufsbegleitende Kurse. Beim ÂťKfm. Fachwirt (HwO)ÂŤ werden die fĂźr eine erfolgreiche Arbeit im kaufmĂ¤nnisch-organisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse vermittelt. Beim ÂťBetriebswirt (HwO)ÂŤ liegt der Schwerpunkt auf Unternehmensstrategie, UnternehmensfĂźhrung, Personal- und Innovationsmanagement. Die LehrgangsgebĂźhren kĂśnnen durch das Aufstiegs-BAfĂśG, die Agentur fĂźr Arbeit bzw. das Jobcenter bis zu 100% gefĂśrdert werden. Nach erfolgreichem Abschluss erhĂ¤lt zudem jeder Absolvent den Meisterbonus der Bayerischen Staatsregierung in HĂśhe von 2.000 Euro. Infos gibt es unter Tel. 450981656, oder per E-Mail kerstin.wendt@hwk-muenchen.de oder im Internet unter www.hwk-muenchen.de/fachwirt bzw. www.hwkmuenchen. de/betriebswirt.

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

GerĂźstbau Seemann Wir suchen Haben Sie Freude nur mit Unterzu verhandeln? Sie GerĂźstbau- Helfer, GerĂźst- nehmen oder bau- Monteure und Kolonnen- Wenn Sie mit Selbstorganisation, Steuerfachwirt/in, Voll- oder fĂźhrer. Geruestbauseemann@t- dem unternehmerischen Denken Teilzeit in Bogenhausen, und Handeln kein Problem online.de Tel. 08142-592639 aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an Kranken /BehindertenbefĂśrde- haben, sind Sie unser Partner. info@prinzstb.de Wir suchen Damen und Herren, Du bist auf der Suche nach rung sucht ab sofort Fahrer/in auch Rentner/innen fĂźr die aneinem Plan B und mĂśchtest dir in Vollzeit, Teilzeit fĂźr den Be- spruchsvolle TĂ¤tigkeit der Mitein zweites Standbein aufbauen? reich MĂźnchen und Umgebung. gliederwerbung im Mittelstand. Du mĂśchtest dein eigener Chef Voraussetzung einwandfreier Sind Sie interessiert? Dann rufen sein und dir deine Arbeitszeit Leumund und den PersonenbeSie uns an! Tel. 0171/2411933 S. ganz ďŹ&#x201A;exibel nach deinen fĂśrderungsschein sowie gute Hartmann, Personalreferent der WĂźnschen einteilen? Du hast Deutschkenntnisse, ZuverlĂ¤ssigInteresse an Empfehlungsmar- keit und Freundlichkeit. Bei In- G.B.V.M GmbH Partner des Bund keting und bist von Aole-Vera- teresse und fĂźr alle weiteren In- der Steuerzahler in Bayern e.V. QualitĂ¤tsprodukten Ăźberzeugt? formationen bitte unter Tel. MFA fĂźr allgemeinĂ¤rztliche PraDann melde dich bei mir: 0173-7387280 melden Tel. xis im MĂźnchner SĂźd-Osten gekristina-ďŹ&#x201A;p@gmx.de sucht! Bewerbung an: Dr. med. 08441-7976211 Schulbusfahrer/in (m/w/d) auf Lagermitarbeiter (m/w/d) in R. Narr Triester Str. 65, 81669 GfB-Basis fĂźr 9-Sitzer gesucht. Teilzeit (20 Stunden) oder Voll- MĂźnchen Tel. 089/403351 oder FrĂźh-, Mittag â&#x20AC;&#x201C; und/oder SpĂ¤t- zeit. Ihre Aufgaben umfassen per Mail an: praxisnarr@t-ontour; Erfahrung von Vorteil; die Warenannahme inkl. PďŹ&#x201A;ege line.de sehr gute Deutschkenntnisse in im Warenwirtschaftssystem, Wir suchen fĂźr Ambulanten PďŹ&#x201A;eWort und Schrift; PASST GmbH das Zusammenstellen von Wa- gedienst in Neubiberg PďŹ&#x201A;egehelLerchenstr. 14, 80995 MĂźnchen, ren nach Lieferscheinen, sowie fer/-in mit FS und DeutschkenntTel. 089/18917480 oder E-Mail die Kontrolle des Warenbestan- nisse. Wir bieten 2700.- brutto an: fahrdienst@passt-gmbh.de, des. Sollten Sie bereits Erfahrun- plus Sonntagzuschlag fĂźr Vollzeit www.passt-gmbh.de geni m Lager haben, einen Stap- 40 Std./Woche. Bitte melden Sie SelbststĂ¤ndige Vertriebspart- lerschein besitzen und die deut- sich bei Herrn Halilovic (0176/70 ner gesucht im Wachstumsmarkt sche Sprache in Wort und Schrift 40 84 95 PďŹ&#x201A;ege: www.bayernpďŹ&#x201A;ege.de beherrschen, dann freuen wir GĂ¤rtner/ Gartenhelfer (m/w/d) Wir suchen fĂźr unser junges uns auf Ihre Bewerbung! AtzinTeam motivierte VertriebsauĂ&#x;en- ger Verpackung GmbH, Rudolf- m. FS, Vollzeit, Galabau Roitzsch, dienstmitarbeiter m/w/d in Diesel-Str. 1, 82205 Gilching Tel. Telefon: 089/7554402 Festanstellung (keine Kaltaquise) 08105-21800 schmidbauer@at- Kiosk/Laden Harlaching su. im Bereich erneuerbare zinger.de VZ/TZ u. auf 450.- (0176-649 Energien, gerne auch Querein557 61 Objektleitung (m/d/w) fĂźr Gesteiger. Tel. 089/89311773, bĂ¤udereinigung in Dachau ge- Suche ProďŹ fĂźr BaumfĂ¤llarbeiten, 0176/23261549 sucht. Tel. 0221-7009490 E- Tel. 089/936600 Putzhilfe fĂźr Privathaushalt in Mail: info@kramer-gebaeude- Reinigungskraft ab sofort BeMarkt Indersdorf gesucht, Tel. reinigung-koeln.de triebswhg. und BĂźro gesucht 0176/52053161 HaushĂ¤lterin 30/40 Std. Woche 450,00 oder Rechnung. 3 x WoAnlagemechaniker SanitĂ¤r - Anche, Tel. 089/45151964 M.H.Preis lagemechaniker Heizung-Sani- Festanstellung oder Rechnung. GmbH, Trudering Gehobener Haushalt m. Garten tĂ¤r gesucht. Wir suchen zum gesucht, nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt ei- Tel. 0176/32960786 in Baldham Haushaltshilfe nen ausgelernten Anlagemecha- BĂźgeln Sie gerne? Textilireini- deutschspr., angemeldet, 1 pro niker Heizung SanitĂ¤r mit FKL 3. gung Winkelmaier. Wir suchen Wo., 4 Std., NĂ¤he MĂź. SĂźd/West; Wir bieten ein freundliches, ďŹ&#x201A;e- Sie. Tel. 089/485331 Tel. 089/852510 xibles Arbeitsklima in unserem Betrieb, eine ca. 38 Stunden Woche, angemessene Bezahlung inkl. Sozialleistungen, Firmenwagen wird gestellt. Wir erwarten ein zuverlĂ¤ssiges und selbstĂ¤ndiges Arbeiten, sowie ein freundliches und respektvolles Miteinander. Ă&#x153;ber Ihre Bewerbung per Post oder Mail freuen wir uns sehr. I.S.B Heizung SantĂ¤r, Estinger Str. 1a, 82275 EmJO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU mering, info@isb-heizung-sani,VSTJOIBMU #FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF taer.de

Reinigungshelfer m/w/d Stellenangebote Steuerfachangestellte/r auf Vollzeit mit Erfahrung und FĂźhrerschein gesucht.

Fa. Pioch,

089/31009893

Wir suchen ab sofort

LandschaftsgĂ¤rtner und Helfer m/w im Gartenbau. Gartenbau Fasting 82276 Nassenhausen, Tel. 08145 9957732 od. 0171 2881020

Pflegefachkraft

m/w/d Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger mit Erfahrung in ambulanter Pflege fĂźr 50 % administrative Aufgaben und 50 % Pflege gesucht! Dienstwagen und PrĂ¤mienzahlungen! www.pflegeambulant-bethke.de/jobs

Fahrschulassistentin (m/w/d) in Vollzeit, Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Fr. 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Rheinstr. 30 Âˇ 80803 MĂźnchen Telefon 01 63/8 50 51 52 betz@fahrschule-betz.de Freundliche und flexible

MFA (m/w/d) fĂźr Teil-/Vollzeit ab sofort gesucht.

HausĂ¤rztliche Gemeinschaftspraxis Altostr. 14 â&#x20AC;˘ 81245 MĂźnchen

Tel. 089/8 64 23 00 Die GiS als ambulanter Dienstleister fĂźr Menschen mit einer BeeintrĂ¤chtigung sucht Mitarbeiter (m/w/d) fĂźr ihren BefĂśrderungsdienst in MĂźnchen.

â&#x2014;&#x2020; Fahrer â&#x2014;&#x2020; Begleitpersonen

im BefĂśrderungsdienst â&#x2014;&#x2020; FSJler/BFDler Bewerber mit einer BeeintrĂ¤chtigung werden beim Vorliegen der geforderten Voraussetzungen gleichermaĂ&#x;en berĂźcksichtigt. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung telefonisch unter 0 89 / 30 74 98 90 (werktags) oder per E-Mail: bewerbung@gis-service.de

Wir suchen fĂźr Baustellen in MĂźnchen und Umgebung

Trockenbaumonteure und Spachtler mit Deutschkenntnissen und FĂźhrerschein. Unterkunft kann gestellt werden. Bewerbung an: Firma Hecher Innenausbau 85375 Neufahrn, Tel. 0 81 65/9 59 30 E-Mail info@hecher-akustikbau.de

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO N X E

GĂ˛S 0GGJDF "OXFOEVOHFO

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur VerstĂ¤rkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de

"CFOELVST 0LUPCFS 'FCSVBS 7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCĂ˛IS

&VSP [[HM 1SĂ˛GVOHTHFCĂ˛IS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOĂ˛CFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GĂ˛S "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .Ă˛ODIFO .Ă˛IMEPSGTUSBÂ&#x2022;F Â&#x2021; .Ă˛ODIFO 5FMFGPO Â&#x2021; 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

32 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

MITARBEITER/IN (m/w/d) für Fahrgastzählung und -befragung Für eine Fahrgastzählung und -befragung auf den Zügen des »alex« und der DB, sowie Zählungen in München suchen wir zuverlässige und flexible MitarbeiterInnen (m/w/d) auf 450-Euro-Basis bzw. auf kurzfristiger Basis (Stundenlohn ab 10 €). Wir freuen uns auf Sie! Fa. PB Consult GmbH Telefon +49 9113 22 39-76, marcel.maul@pbconsult.de

Sie sind unabhängig und haben etwas Erfahrung mit Transporten innerhalb Deutschland/Europa?

Fahrer

exam.

Jetzt bewerben!

Wir stellen (m/w/d) ein, die über den Führerschein B oder auch C1 verfügen. Mit unserem Pkw-Kombi/Transporter oder Lkw 7,5t fahren Sie wichtige Transporte, übernachten im Hotel/Pension oder im Lkw-Fernfahrerhaus und halten sich an die Fahrer-Sozialvorschriften. Interessiert??? Dann bewerben Sie sich unter info@psi-spedition.de P. S. I. Speditions GmbH Sonnenstr. 7, 85764 Oberschleißheim

Pflegehilfskräfte

in Voll- / Teilzeit

Radiologische Praxis im Münchner Zentrum sucht in Vollzeit/Teilzeit eine Kraft (m/w/d) mit entsprechenden Vorkenntnissen für die Anmeldung, gerne auch Auszubildende (m/w/d) sowie eine MTRA oder MFA (m/w/d) mit Röntgenschein.

www.radiologie-sendlingerstrasse.de info@radiologie-sendlingerstrasse.de

Wir suchen für unseren Standort in Garching:

LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr Wir verfügen über einen hochmodernen Fuhrpark und einer eigenen LKW-Waschanlage mit Werkstatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:

Die Evangelische Jugendsozialarbeit Bayern e.V. Loristraße 1, 80335 München sucht sucht spätestens zum 01.02.2021 eine

Fachkraft für Sachbearbeitung/Sekretariat 30 Std./Woche (75 %, 5-Tage-Woche) Zu Ihren Aufgaben gehören u. a.: Veranstaltungsmanagement, Protokollführung, Pﬂege der Adressdatenbank, allgemeine Sekretariatsaufgaben Wir erwarten: Sehr gute Kenntnisse der MS-Ofﬁce-Programme, Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Organisations- und Kommunikationsgeschick, Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK). Nähere Infos unter: www.ejsa-bayern.de Vergütung nach AVR des Diakonischen Werkes Bayern Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 12.10.2020 an den Geschäftsführer, Herrn Klaus Umbach

Haushaltshilfe gesucht! Wir (2 Pers.) suchen für unser Einfamilienhaus in Königswiesen / Gauting eine erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe mit guten Deutschkenntnissen in Festanstellung für 3 Tage vormittags (15 Std. / Woche) ab Oktober. BitHaushaltsh., aus Laim, Eink., Di./ te bewerben Sie sich unter Tel. 08151/4442946, Mo.-Fr. zw. Do. vorm ges., T. 573569 AB 8.00-10.00 Uhr. Zuverlässige Mitarbeiterin Engagierte Taxifahrer/innen ges. (m/w/d) Sonnenstudio in NeuAusbildung durch eigene Taxihausen für 2 Tagschichten (10 16 schule, sehr hoher Verdienst d. Uhr) pro Woche auf Minijobbasis Isarfunk-Taxizentrale, gesucht. Tolles Team, hochwerti089/54379579 ges Studio mit bester Beratung. Quereinsteiger willkommen, Sie MALERFIRMA sucht Subunterwerden geschult, Tel. nehmer (089/74861542 Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm, mit gutem Einkommen, Aufstiegschancen und langfristiger Perspektive. Sie besitzen ein freundl. und gepﬂ. Auftreten, FS und PKW. Gründliche Einarbeitung. Manuela Schramm, Tel. 0152/29900348

0179/2961593

Fahrer für 7,5t (0171/2774193

Reinigungskraft (m/w/d) Büro in 81243 M. ab sofort. Do/Vorm. 6 Stunden auf GfB-Basis. PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Telefon: 089/18917480 oder E-Mail an: zentrale@passtgmbh.de, www.passt-gmbh.de

Taxifahrer/in für TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117

Rentner/in als Fahrer/in von Schulkind gesucht! Morgens zur Schule fahren und nachmittags abholen. Minijob-Basis gerne mit privatem PKW. Milak TWO in ONE GmbH (089/32362187 oder Spastisch gelähmte Frau su. ab an bewerbung@milak.de sofort langfristig gut deutsch- Jobs mit Sinn! Betreuungskräfte sprachige Hilfe für Haushalt und (m/w/d) für Senioren zuhause leichte Pflege mit Erfahrung, gesucht, auch berufsfremd bienach Sendling, halbtags, auf € ten kostenlose Schulung! Home 400,- Basis, T. 089/7606150, NUR Instead Seniorenbetreuung - BeAB 18.00 Uhr werben unter: Mü.- Nord: Tel. SEKRETÄR/IN für Festanstellung 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. in TZ (25-30 Std/Wo) gesucht. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. Gute Kenntnisse in Office- Pro- 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. grammen erforderlich. Wir bie- 089/88969 0580, Fünfseenland: ten einen modernen Arbeitsplatz Tel. 08151/774720, www.homeund eine attraktive Urlaubsrege- instead.de lung, Gleitzeit. Bewerbung bitte Fam. in Mü-Bogenhausen sucht per E-mail an: wp.stb@w-f-m.de Haushaltshilfe für 35 Std./Wo, Steuerkanzlei Dr. Winfried Fi- mo-fr 13-20 Uhr. Führerschein erscher Tel. 089/5141020 www.w- wünscht, Festanstellung. Bitte f-m.de Zuschriften an: haushalt-bogenWir suchen Sie zur Unterstützung hausen@gmx.de unseres Teams im amb. Pflegedienst im Mü.- Norden . Übertarifl. Bezahlung! FS Kl. 3 erforderlich. Bei Interesse: Tel. 0176/48333400

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Verkäufer (m/w/d), TZ oder 450,- € Basis. für Herrenmode in München/Planegg Tel. 82088780 www.boniberger.net. Kunstliebhaber gesucht! Aufsichten für Münchner Museen auch ungelernt! info@wensauersecurity.de (08141/666331

Arzthelfer (m/w/d) für Mo. + Di. + Do. vorm. und Mi. nachm. für Allgemeinarztpraxis am Harras Suchen gelernte/n Fleisch- und gesu. T. 0151/50967451 Wurstverkäufer/in, m/w/d für Su. Reinigungskraft (m/w/d) unsere Münchner Bauernmärkte (450€). mail@praxisam Donnerstag und Samstag. westkreuz.de Anstellung in Teilzeit oder auf 450 /Basis, bei guter Entloh- 2 Hausärztinnen in Neuhausen su. eine engagierte MFA für ca. nung. Tel. 09085/340 23 Std./Wo. ab sofort. ÜbertariﬂiFür gehobenen Haushalt i n Bo- che Bezahlung, 33 Tage Urlaub, genhausen Haushaltshilfe 20 super Team! Bitte Bewerbung an: Stunden/Woche, mit Referenzen Tel. 0170/5524324 oder email Tel. 0157/38889619 an: info@hausaerzte-neuhausen.de Plan B (0176/45500082

MODERNE ZAHNARZTPRAXIS Dr. Jan Röhrig Zahnarzt · Oralchirurg · ZFA, ZMP und ZMF Teilzeit für Prophylaxe Vollzeit für Assistenz gerne auch Azubi oder Wechslerin, ab sofort gesucht. Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 praxis@zahnarzt-dr-roehrig.de

Wir suchen Mitarbeiter für den Pfortendienst und allg. Bewachtungstätigkeit in VZ, TZ, sowie Aushilfen für den Raum Eching (FS). Voraussetzung: Schichtbereitschaft GSD Gerl Sicherheitsdienst Clausewitzstraße 4, 93049 Regensburg

Kleine Kinderkrippe mit 18 Kindern in Pasing sucht zum September eine/n nette/n

Erzieher/in Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Infos gerne unter 0177 / 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Immobilien-Verwaltung sucht Fachkraft

(m/w/d) erfahrene/n mit einschlägiger Erfahrung Bürokauffrau/mann

im Bereich Mängelbearbeitung für langfristige Anstellung bei in der Immobilienbranche guter Bezahlung. Gutegesucht. Deutschab sofort in TZ/VZ kenntnisseperfekt in Wortinund Schrift Deutsch Wort und Schrift. sowie Buchhaltungsund Exelkenntnissesind zwingend Excel-Kenntnisse gefordert. erforderlich.

Bewerbungen bitte unter Telefon 089/510828106 (von 8.00 Uhr bisbitte 13.30unter Uhr) Bewerbungen Telefon / 5 10 82 81 06 Telefon089089/51689862 (von Uhr) (von 8.00 14.00Uhr Uhrbis bis 13.30 17.00 Uhr)

München (Nähe Hauptbahnhof)

Fachkraft (m/w/d) mit einschlägiger Erfahrung im Bereich Hotelbuchhaltungen zur Vorbereitung für die Steuerkanzlei ab sofort in Teilzeit/Vollzeit gesucht. Deutsch perfekt in Wort und Schrift. Exelkenntnisse zwingend erforderlich. München (Nähe Hauptbahnhof) Bewerbungen bitte unter: Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr)

Stellenmarkt 33

Samstag, 12. September 2020

flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis, vormittags gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Suchen auf selbstständiger Basis für München Heizungsableser (m/w/d) für die Ablesung von Messgeräten. Bewerbungen per Mail an: sc590@t-online.de Näheres unter:

www.helm-gmbh.de

Spül- und Putzkraft

für Metzgerei gesucht. Dienstag – Freitag täglich Abend 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Voraussetzung: Erfahrung in der Gastroküche. Metzgerei Raab - Obermenzing Verdistraße 113, 81247 München Telefon 089 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

ZMA/ZMP/ZMF in ZA-Praxis wir suchen für unsere moderne qualitätsorientierte Praxis eine engagierte, freundliche Kraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. Beste Konditionen werden geboten! Ist ihr Interesse geweckt? praxis@zahnmedizinschwabing.de (089/391444

Suchen Reinigungskraft auf Minijobbasis (6/8 St.W.) für Treppenhäuser und ein Wohnhaus in Kleinhadern. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 089/9616087-700

Textilreinigung / Wäscherei su. nur erfahrene Mitarbeiter/in, 12,Reinigungskraft (m/w/d) in TZ, €/Std., Telefon: 089/7932466 Nä. Rotkreuzpl., Tel. 3801770 Suche Anzeigenblattzusteller für Pension sucht erfahrene Putzfrau Mittwoch und/oder Samstag! Ab in Festanstellung , ca. 64 Stunden 14 Jahre. Geeignet für Schüler, im Monat, für Dienstag 4 Std., Hausfrauen und Rentner. Telefon Freitag 4 Std. und Sonntag 8 Std. 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de bei guter Bezahlung. Neuaubing Zuverlässige, dt.-sprachige Haus- 5 Min. SBahn Neuaubing. Vohaltshilfe für 1-Pers.-Haush. mit raussetzung: Deutschkenntnisse, kl. Hund ges., T. 089/8115988 Zuverlässigkeit und PünktlichTierpﬂeger / Mitarbeiter in der keit. Tel: 0163/8668515 Tierbetreuung (m/w/d) in VZ für Dringend Top-Maler gesucht, Niederlassung in München gesucht. Auch Quereinsteiger will- Malergesellen/in, auch als Subkommen, Englischkenntnisse von unternehmen, Festanst., Minijob Vorteil. Bewerbung per Mail an: o. Rentner, auch TZ mögl., mit FS, Ausschreibung.Tierpﬂeger@ Telefon: 089/1665558, E-Mail: gmail.com. Bei Fragen Tel. 0152/ info@es-malermeisterbetrieb.de 0901-8846 Su. Zugehfrau nach Schwabing, KUNDEBERATER 40 Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 17,- €/Std. T. 0176/24353012

Büroh. f. Abr., Vorb. ESt, Laim, Getränkemarkt sucht Mitarbeiter Mo./Mi. vorm. T.573569 AB, 18 h (m/w/d) bitte kurze Bewerbung, Architektin sucht Haushaltshilfe per E-Mail an: getraenke-mm/w/d Tel. Putzen/Bügeln) in Solln, west@gmx.de für Gebäudereinigung 1xpro Woche/4 Std., Tel. (Unterhalts-, Grund-, Fahrer/in für Schulbus gesucht! 089/75076440 Glasreinigung), Entrümpelungen, Wir suchen für unseren Hort in Springer*In ab sofort für die ZeiSchülerbeförderung etc. tungszustellung und/oder Kon- Nymphenburg Fahrer (m/w/d) Führerschein zwingend erforderlich; gute Deutschkenntnisse trolltätigkeiten gesucht! Wir su- mit P-Schein für unseren Kleinchen Sie schnellstmöglich für in Wort und Schrift. bus, 11-13 Uhr, 450 € Basis, Feriwechselnde Einsatzgebiete zum bezahlt, www.houseVerteilen unserer Zeitungen am en Mittwoch und/oder Samstag und forkids.de, T. 0178/3333808 Kontrolltätigkeiten an anderen 2 nette Kollegen/innen für AusTagen, auf 450,-Basis oder in TeilPASST GmbH zeit-Festanstellung. FSK B ist Vo- sendienst gesucht. Ohne VerLerchenstraße 14 raussetzung, PKW könnte ge- kauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles 80995 München stellt werden. Weitere Infos un- Team und Aufstieg. Tel. Tel. 0 89 / 18 91 74 80 ter: Tel. 089/4524360 oder per 089/5454350 bewerbung@passt-gmbh.de Email an: vertrieb@ crossmediawww.passt-gmbh.de Suchen nette MFA (m/w/d) für verteilung.de VZ oder TZ & 400 € Basis für internistisch,- kardiologisch- und Wir suchen Sie mit FS Kl. 3 allgärztl. Praxis Mü-Großhadern. Für Schulbusfahrten täglich oder 2 Wochen pro Monat Es erwartet Sie eine mod. Praxis auf 450,- Euro-Basis, mit netten Kolleginnen. Schriftl. gerne auch wenn Sie in Rente sind. Firma Skrabal 089 / 7 59 12 92 - 0171 / 4 88 88 80 Bewerbung bitte per E-Mail an: astridspanl@yahoo.de

Die Gemeinde Schwabhausen (ca. 6.800 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in des gemeindlichen Bauhofs (m/w/d) in unbefristeter Vollzeitbeschäftigung. Weitergehende Informationen zu dieser Stelle, den Zusatzleistungen der Gemeinde Schwabhausen sowie zum Datenschutz finden Sie unter www.schwabhausen.de. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 02.10.2020 an die Gemeinde Schwabhausen, Münchener Straße 12, 85247 Schwabhausen oder per E-Mail an personal@schwabhausen.de.

Fahrer (m/w/d)

Wir suchen ab sofort

Allrounder

Reinigungskraft (mwd) 450 €B., Nä. Rotkreuzpl., Tel. 3801770 Wir suchen für unser kl. gemütl. Lokal in Laim, mit sehr netten Stammgästen, dt.-sprachige Servicekraft (m/w/d), auf Stundenlohn, Arbeitszeit/-tage nach Absprache, mittleren Alters, die weiterhin unsere Gäste verwöhnt. Ich bitte höﬂichst mich unter meiner Tel. 0173/5837400 zu kontaktieren Küchenhilfe (m/w/d) in TZ/VZ, Nä. Rotkreuzplatz, Tel. 3801770 Winterdienst, dringend zuverlässiger Mitarbeiter (m/w/d), gute Bezahlung. T. 0171/5089343

Lust auf ein ganzes Dorf und mehr? Als größter Arbeitgeber im Landkreis Dachau unterstützen wir Menschen mit und ohne Behinderung dabei, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Für unseren Geschäftsbereich Kinder und Jugend, an der Johannes-Neuhäusler-Schule in Schönbrunn für 3 Vormittage 11 Std./Woche suchen wir für das Schuljahr 2020/2021 ab sofort oder später in Teilzeit, befristet bis 12.09.2021

einen Kinderpfleger oder Hilfskraft (m/w/d) Was Sie erwartet: • Begleitung und Förderung von Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 – 21 Jahre während des Unterrichtsalltags unter Anleitung der Lehrkraft • Zusammenarbeit mit den Lehrkräften und Fachlehrern zur bestmöglichen Umsetzung der Lernangebote • Pflege der Schüler während des Unterrichtsalltags • Wertschätzende Zusammenarbeit mit dem Team und den Eltern Was wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Kinderpfleger (m/w/d) als Hilfskraft gerne auch Quereinsteiger • Respektvoller und feinfühliger Umgang mit den anvertrauten Kindern und Jugendlichen • Flexibilität und Kreativität bei der Umsetzung von organisatorischen Abläufen • Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung Was wir bieten: • Vergütung nach AVR Caritas • Eine abwechslungsreiche Aufgabe mit der Option der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bitte bewerben Sie sich über die gemeinsame Jobbörse: www.franziskuswerk.de/startseite/karriere/jobboerse/ oder über bewerbung@schoenbrunn.de Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: KJ 707-20 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel.: 0 81 39 / 800 - 8331

34 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Medizinische Fachangestellte (MFA) oder Kinderkrankenschwester in Voll- oder Teilzeit (w/m/d) Wir planen im November 2020 die Neueröffnung einer modernen Kinderarztpraxis in Markt Indersdorf und suchen zur Verstärkung unseres Teams engagierte Mitarbeiter/innen. Bei Interesse bitte melden unter andra_nestler@yahoo.de oder 01 76 / 82 63 90 64. Wir freuen uns auf Sie!

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Wir su. eine Reinigungskraft für unsere Ferienwohnungen in Sendling, evtl. mit Erfahrung im Hotelgewerbe. Bezahlung gegen Rechnung o. 450 € Basis. U. Foon Schreibkraft (m/w/d) Anwalts- Apartments, Tel. 01573/3920511 kanzlei in München / Theresien- Wir su. qualiﬁzierte Bürohilfe höhe 26 sucht ab sofort Schreib- (m/w/d), ca. 20 Std./ Monat mit kraft (Phonotypistin) in Vollzeit Buchhalt.-Vorb./Ablage, Schriftmit guten Deutschkenntnissen verkehr, kaufm. Erf. und Lexware für das Anfertigen von Schreiben ist Voraussetzg., E-Mail: info@esnach Phono-Diktat. Bewerbunmalermeisterbetrieb.de gen per E-Mail an: dr-ewert@ Freundliche, deutschsprachige gmx.de Rentnerinnen (m/w/d) zur Un- Putz- u. Bügelhilfe ab sofort geterstützung im Haushalt für Se- sucht, Tel. 0172/8136714 nioren gesu., Tel. 0178/1762385 Gartenpﬂege sucht SchulabgänReinigungskraft gesucht für EFH in Geisenbrunn (5 Min. z. SBahn) 4-5 Std./Wo. mit Anmeldung/ Rechnung. Tel. 08105/1835 abends anrufen

Beikoch (m/w/d), TZ/VZ, Nä. ger, Studenten, Freiberufler Rotkreuzplatz, Tel. 089/3801770 (m/w/d) in TZ o. Minijob Basis, 01.09, E-Mail: Lebenserfahren, aber noch kein ab altes Eisen? Münchner Firma wenig@mail23.de sucht Mitarbeiter (m/w/d) für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Stellengesuche Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein sympa- Altenpflegerin mit Herz und thisches, motiviertes Team in ei- Erfahrung su. 24 Std. Stelle, Tel. nem attraktiven Arbeitsumfeld. 0156/78696393 Tel. 089/244 115 063, Herr UnSu. Putzst., Tel. 0175/2563112 ger, muenchen@teleprofi.media Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Are you interested in delivering auf Rechnung, newspapers? You can choose if nur wednesday, saturday or both 089/21547241 days. We will find an area for Altenpflegehelferin mit Herz you. It is possible to earn up to sucht Anstellung als 24 Std- Se450 € ! Contact us: Tel. niorenbetreuerin / Haushaltshil089/45243647 or fe Tel. 0156-78696393 vertrieb@crossmedia-verteiWASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telung.de Gehobenes französisches Restau- lefon: 0162/4512197 rant in Pullach sucht erfahrene Su. kl. Laden für medizinsche Servicekraft (w.m.d) zur Verstär- Fußpflege, Tel. 089/833294 kung des Teams, Vollzeit, Di Krankenschw. übern. SeniorenSa.Abend. (0151/19362562 betreuung, Tel. 0177/4828842 Friseur/in sowie Shamponeuse nach Schwabing in VZ/TZ ge- Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. sucht. (089/342409 U-Bahnkiosk in Laim (Lotto, 0179/5462531, 089/72625196 MVV) sucht Fachkraft auf 450,- € Basis, Mo.-, Mi.-, Do.-nachmittag, Tel. 0171/8747937, 089/5802653 Standlverkäufer/in (m/w/d) mit Erfahrung für montags auf 450,€ Basis für unseren Südtiroler Spezialitäten - Stand bei Möbel Höffner gesucht. U. Winter, Tel. 0173/2027700 Jungkoch! Aufgaben: Freude an der Arbeit mit frischen BioProdukten, verantwortlich für Vorund Zubereitung der warmen und kalten Küche, eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten, Berücksichtigung der Allergene, Vertretung der Küchenleitung im Urlaub. Anforderung: wirtschaftliches und teamorientiertes Denken, hohes Maß an Genauigkeit, Pflichtbewusstsein, positives und gepflegtes Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Führerschein Kl. B. Wir bieten: faire Arbeitsbedingungen, spannendes Arbeiten, hohes Maß an Eigenverantwortung, leistungsgerechte Bezahlung, Bewerbung per Mail: dirk.lielich@house-forkids.de, House for Kids

Aushilfe Spüler u. Küchenhilfe (m/w/d) im Raum Planegg und Bergkirchen gesucht. Arbeitszeit: Montag – Freitag 11.00 – 14.00 Uhr.

Telefon 01 60 / 8 04 43 36

Lust auf Schule? Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Q Erzieher, Heilerziehungs-

pﬂeger (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Qualiﬁkation

Q Sozialassistenten (m/w/d)

Q Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Telefon 089 3074989210, Mail bewerbung@ renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Gesucht: BUSFAHRER (m/w/d) für SCHÜLERBEFÖRDERUNG im Kleinbus – Ab sofort! FSK III bzw. B auf 450-EURO-Basis oder Teilzeitbeschäftigung. Kontakt: Charterservice Zizler Telefon 089 / 64 94 34 85

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

36 Stellenmarkt

Assistenz (m/w/d) Homeoffice Sachverständiger für Immobilienbewertungen in Unterschleißheim sucht Unterstützung für Schreibund Recherchearbeiten bei freier Zeiteinteilung. Entgelt auf Basis € 450,00 p. M.

Erfahrung in der Immobilienbranche und gute Kenntnisse in MS-Word erwünscht. Tel. 089-4309470.

Du bist einfach guad und außerdem

METZGEREIFACHVERKÄUFER/ -IN m/w/d METZGER/ -IN m/w/d oder willst quereinsteigen? Meld di und kimm z’uns in Voll- oder Teilzeit, ab sofort und langfristig. Sulzemoos - Wiedenzhausen Telefon 0 81 34 / 51 11 braunwerner@t-online.de www.einfach-guad.de

Gemeinde Oberschleißheim Die Gemeinde Oberschleißheim mit rund 12.500 Einwohnern im S-Bahn-Bereich im Landkreis München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für Ihr Klärwerk eine

Elektrofachkraft (m/w/d) Das Klärwerk ist für 30.000 EW ausgelegt. Die Abwässer werden biologisch-mechanisch gereinigt. 14 Sonderbauwerke sowie rund 42 km Abwasserkanäle werden vom Klärwerkspersonal betreut Ihre Aufgaben: - Führung des Betriebslabors (analytische Arbeit mit Sicherstellung der Betriebseinrichtung) - Tätigkeiten in der Elektronik, der Mess-, Steuer- und Regeltechnik - Betreuung des Kanalnetzes inkl. der Pumpeneinrichtung sowie der technischen Einrichtungen in der Kläranalage Das bringen Sie mit: - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektronik/ Elektrotechnik oder eine vergleichbare Ausbildung - Führerscheinklasse BE - EDV-Kenntnisse - Bereitschaftsdienst auch an Sonn- und Feiertagen abwechselnd mit den Kollegen - Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungskursen bzw. Seminaren (Lehrgang zur Fachkraft für Abwassertechnik, Ausbildungseignungsprüfung) - Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Ihr Wohnsitz sollte im Einzugsbereich der Kläranlage liegen Wir bieten Ihnen: - eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer aufstrebenden und wachsenden Gemeinde - einen sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz in Vollzeit - zielgerechte Fortbildungsangebote - leistungsgerechte Vergütung nach TVÖD (bis EG 5) entsprechend Ihrer persönlichen Qualifikation mit den üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes (Zusatzversorgung, Großraumzulage München sowie eine leistungsorientierte Bezahlung) Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Mayer aus der Kläranlage unter der Telefonnummer 089/315 10 15 gerne zur Verfügung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 30.09.2020 an die Gemeinde Oberschleißheim, Freisinger Straße 15, 85764 Oberschleißheim oder im PDF-Format an bewerbung@ober schleissheim.de.

kurier-dachau.de Zuverlässige Frau sucht Putz-/ u. Bügelstelle, T. 0151/75319174 Suche Gartenarb. 015175441957 Zuverlässige Frau mit Referenz su. Putz / Büro u. Treppenhaus / Privat. Tel. 0173/9710012 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Managementassistentin sucht TZ-Stelle (32 Std.) ab 01.11.2020 Angebote bitte an: lisa.management@t-online.de Putzst. Solln, T. 01520/8756244 Phono-/Datentypistin-/Bürohilfe sucht Aufgabe auf TZMinijob-Basis, med., jur. Bereich o.Ä., Tel. 0176/53179877 Zuverl. Frau sucht Hausarbeit 4-5 Std./Woche Tel. 0172/2122326 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Gärtner sucht Arbeit, v. Privat, Tel. 0176/81480509 Suche Putzstelle, Deutschkenntnisse, Erfahrung + Referenzen, Tel. 0176/85433418 Biete Gebäudereinigung für priv. Haushalte, Praxis, Büro etc. auf Rechnung Tel. 0151/66197002 Junger zuverlässiger u. ehrlicher Mann, 33 J., su. ab sof. Arbeit mit Whg., T. 0171/6060035 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Start ins Soziale Jahr 100 Jugendliche engagieren sich n LANDKREIS · Am Dienstag, den 1. September begannen 100 Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 26 Jahren ihr Freiwilliges Soziales Jahr 2020/2021 in Trägerschaft des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) und des Caritas-Diözesanverbands München und Freising. Sie werden – unter den besonderen Bedingungen der CoronaPandemie - in Einsatzstellen wie Kindergärten, Schulen, Jugendbildungszentren, Behinderteneinrichtungen, Seniorenheimen und Krankenhäusern tätig sein. »Wir freuen uns über einen neuen FSJ-Jahrgang. Erneut starten Anfang September 100 junge Erwachsene, um sich ein Jahr lang für andere zu engagieren. Für die neuen

FSJ-Freiwilligen werden Hygienekonzepte und CoronaSchutzmaßnahmen wichtig sein – wir werden auch in der Bildungsarbeit neue Wege gehen. Schön, dass sich gerade in diesen schwierigen Corona-Zeiten so viele junge Menschen aktiv an der Gestaltung unserer Gesellschaft beteiligen«, so Annemarie Eckardt, Bildungsreferentin des FSJ-Fachreferats im BDKJ München und Freising. Die 100 FSJ-Freiwilligen des »neuen« Jahrgangs 2020/ 2021 werden nach dem Start in ihren Einsatzstellen Ende September und Anfang Oktober zu den ersten gemeinsamen Bildungsseminaren zusammenkommen, um sich als Gruppe besser kennen zu lernen. red

»Karriere-Start« VR-Bank begrüßt Auszubildende

Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Mann aus Polen sucht Arbeit jeglicher Art im Haus und Garten. (0176/28916781 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Freundliche Putzstelle gesucht für meine langjährige, zuverlässige und treue Hilfe, die ihre Stelle verliert durch meinen Wegzug aus dem Landkreis. Wohnhaft ist sie in Neugilching und auf den MVV angewiesen... Tel. 0176/64625439 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/ Treppenhäuser. Tel. 0170/1580318

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Bankvorstand Thomas Höbel (re) und Ausbildungsleiterin Julia Bühl (zweite Reihe li) mit den Auszubildenden (von li) Chiara Fusco, Merisa Calakovic, Sophia Westermeir. Leon Hermann, Daniela Pögl, und Majlinda Ukaj (hintere Reihe). FOTO: VR-Bank Dachau n DACHAU · Für sechs junge Auszubildende beginnt ein neuer und spannender Lebensabschnitt in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG. An ihrem ersten Arbeitstag wurden die neuen Mitarbeiter von Bankvorstand Thomas Höbel und Ausbildungsleiterin Julia Bühl begrüßt. Thomas Höbel beglückwünschte die jungen Leute zu ihrer Berufswahl. Die neuen Auszubildenden leben alle in Dachau und in der Umgebung: Merisa Calakovic, Chiara Fusco, Leon Hermann, Daniela Pögl, Majlinda Ukaj und Sophia Westermeir. »Eine qualiﬁzierte Ausbildung ist unser Potenzial für die Zukunft.

Noten sind wichtig, aber noch wichtiger ist die menschliche Seite. Nur mit Personal, das über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz verfügt, können wir unsere Philosophie einer regionalen Genossenschaftsbank täglich umsetzen«, betonte Vorstandssprecher Thomas Höbel. Die Dachauer Genossenschaftsbank bietet zurzeit 19 Auszubildenden mit dem Berufsbild der Bankkauffrau und des Bankkaufmanns einen abwechslungsreichen Ausbildungsplatz sowie eine gute Zukunftsperspektive. Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG ist einer der größten Arbeitgeber im Dachauer Landkreis. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Lesen Sie mehr Veranstaltungen auf Bürgerversammlung am 24. September

www.kurierdachau.de

LADIES FIRST

HELLO AGAIN, Mittwoch, 16.09. - 20:00 Uhr

Aufgrund der Corona-Pandemie muss die Stadt das Konzept ihrer Bürgerversammlungen ändern – dieses Jahr kann nur ein Termin angeboten werden: Dachauerinnen und Dachauer aller Stadtteile sind herzlich am Donnerstag, den 24. September um 19.30 Uhr in den Stockmann-Saal des Ludwig-ThomaHauses (Augsburger Str. 23) eingeladen. Statt des üblichen ausführlichen Rück- und Ausblicks durch Oberbürgermeister Florian Hartmann steht die Beantwortung von Fragen seitens der Bürgerschaft sowie die Entgegennahme konkreter Wünsche, Anregungen und Beschwerden im Mittelpunkt. Hierfür sind neben OB Hartmann leitende Angestellte der Stadtverwaltung anwesend. Da die Raumkapazität begrenzt ist, müssen sich bitte alle teilnehmenden Bürger bis 21. September anmelden. Das Anmeldeformular ist auf www.dachau.de unter »Aktuelle Meldungen« zu ﬁnden und kann ausgefüllt entweder per Mail an buergerversammlung@dachau.de oder per Post oder Fax an die Stadt Dachau zurückgeschickt werden (Konrad-AdenauerStraße 2-6, 85221 Dachau, Fax: 08131-7544140). Beim Besuch der Bürgerversammlung ist auf die üblichen Abstands- und Hygieneregeln zu achten, das Tragen eines Mund- Karlsfeld Nasen-Schutzes ist außer am Sitzplatz Pﬂicht. Über eventuelle kurzfristige Änderungen informiert die Stadt Dachau in der Presse und auf www.dachau.de. red Die Skigymnastik des TSV Eintracht Karlsfeld hat wieder begonnen: jeden Mittwoch (auDachau ßer 30.9. und 7.10) um 19 Uhr in der Dreifachturnhalle der Mittelschule an der KrenÜB-Aktion läuft noch bis 25. September moosstrasse. Alle geforderten Corona-HyDie Dachauer ABC-Schützen hatten diese gienebedingungen werden Woche ihren ersten Schultag. Ein Anlass, bei eingehalten. Bitte unbedingt dem traditionell viele Fotos von den stolzen eine Nasen/Mund-SchutzKindern mit ihren Schultüten gemacht wermaske mitbringen, umziehen den. Wie schon seit vielen Jahren prämiert die ist nur in der Halle erlaubt. Überparteiliche Burgergemeinschaft Dachau e.V. red (ÜB) auch heuer wieder die originellsten selbst gebastelten Schultüten. Noch bis 25. September können die SchultütenDachau fotos mit Kontaktdaten in den teilnehmenden Geschäften oder per Email unter schultuete@ ueb-dachau.de abgegeben werden. red

Skigymnastik

Dachaus schönste Schultüte KLA ASSIK S & CO

MET OPERA, Samstag, 19.09. - 19:00 Uhr

»Endlich wieder Tanzen!«

Röhrmoos KLA ASSIK S & CO

JONAS KAUFMANN, Sonntag, 20.09. - 17:00 Uhr

CINEPLEX AICHA AC CH Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex.de/aichach

Geselliger Abend mit Musik Statt des alljährlichen Busausflugs, den man Corona-bedingt nicht machen wollte, lädt die Veteranen- und Reservistenkameradschaft Großinzemoos in diesem Jahr zu einem geselligen Abend im Landgasthof Brummer ein. Bei laufendem Gastronomiebetrieb wird der Abend musikalisch umrahmt von Alexandra Fischer (Piano und Gesang) und Florian Ewald (Klarinette, Saxophon). Die beiden Musiker, die sich seit dem Musikstudium kennen, präsentieren unter anderem Ländler und Walzer, Chansons, Canzoni und »wildern« auch musikalisch in bayrischen Gefilden der Biermösl Blasn. Außerdem trägt Kameradschaftsvorsitzender Burkhard Haneke heitere Verse und Gedichte von Eugen Roth, Christian Morgenstern und Heinz Erhardt vor. Der gesellige Abend, zu dem auch Nichtmitglieder der Kameradschaft herzlich willkommen sind, findet am Donnerstag, den 17. September von 17 bis 20 Uhr im Landgasthof Brummer statt. Reservierungen werden unter Telefon 08139-78 09 (Leitenstorfer) oder per Mail an veteranen@email.de erbeten. Der Eintritt ist kostenlos. red

»Endlich wieder Tanzen« der Seniorendienste des CaritasZentrums Dachau in Kooperation mit der Tanzschule meet & DANCE aus Dachau »Endlich wieder Tanzen!« am Dienstag, den 15. September von 14 bis 15.30 Uhr für Seniorinnen und Senioren mit und ohne Demenz in der Tanzschule meet & DANCE, Münchner Str. 87b, Telefon 08131-31 71 51. Eine Anmeldung in der Tanzschule ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl erforderlich. Die Seniorendienste des CaritasZentrums Dachau und die Tanzlehrerinnen und Tanzlehrer von meet & DANCE freuen sich und laden ein, sich an Tanzschritte und Lieder aus der Jugend zu erinnern. red

Erdweg

50. Sternwallfahrt Der Pfarrverband Erdweg wurde 1970 als erster in der Erzdiözese München und Freising gegründet. Darum ﬁnden 2020 zum 50-jährigen Jubiläum verschiedene Veranstaltungen statt. Am Sonntag, den 13. September ﬁndet die Fußwallfahrt zum Petersberg statt. Um 10 Uhr gibt es eine Eucharistiefeier am Petersberg mit Weihbischof Dr. Bernhard Haßlberger und anschließendem Beisammensein. Mehr unter www.erzbistum-muenchen.de/ pv-erdweg. pra

www.kurier-dachau.de Erdweg

Basilikakonzert Am Sonntag, den 13. September Konzert mit Lisa Schamberger unter dem Titel »Wunder geschehen«. Die Sängerin der Gruppe ARWINDA, lädt um 19 Uhr ein auf ein meditative Klangreise für die Seele. Mit verschiedenen Obertoninstrumenten, Klangschalen, Gongs, Monochord, Psalter, Hangdrum und Gesang füllt sie den Klangraum der Basilika auf dem Petersberg mit gesungenen Gebeten. Eintritt frei. Konzert auf Spendenbasis. Infos unter www.lisaschamberger.de red

Gesundheit

NEU AUS DER APOTHEKE

Cannabis CBD GEL

Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Jetzt gibt es ein neues Cannabis CBD Gel von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis CBD Gel, Apotheke).

bis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen. Jetzt gibt es ein Cannabis Gel mit 10 % CBDLösung * frei verkäuflich in der Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel.

Reines CBD, aufwendig isoliert Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben nach einer Cannabispflanze mit hohem CBD-Gehalt gesucht – mit Erfolg! Aus einer speziellen Pflanze der Cannabissorte sativa L. wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert. Das hochwertige CBD ist jetzt in dem neuen Rubaxx Cannabis CBD Gel verarbeitet. Außerdem enthält das Gel ätherische Öle wie Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelpartien. Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche An-

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Canna-

*Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält zu 10 % eine CBD-Lösung (entspricht ca. 600 mg CBD), kein THC • Abbildungen Betroffenen nachempfunden

wendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen. Einzigartig – mit 600 mg CBD Geprüfte Qualität aus Deutschland Exklusiv in der Apotheke erhältlich Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis NEU CBD Gel (PZN 16330053)

www.rubaxx-cannabis.de

SCHWINDELBESCHWERDEN Natürliches Arzneimittel kann helfen Millionen Menschen kennen das nur zu gut: Schwindelbeschwerden, die ihre Welt ins Wanken bringen. Doch ein Arzneimittel mit natürlichen Wirkstoffen kann wirksam helfen (Taumea, Apotheke). Schwindel ist nach einer Karussellfahrt zu erwarten, im Alltag jedoch äußerst unangenehm! Meist tritt Schwindel mit zunehmendem Alter auf und kann sich z. B. als Dreh- oder Liftschwindel äußern. Häufige Ursache für Schwindelbeschwerden sind Störungen im Nervensystem, die die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindern. Wirksame Hilfe bietet Taumea, ein natürliches und rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform aus der Apotheke! Es wirkt bei Schwindelbeschwerden mit den typischen Begleiterscheinungen wie Übelkeit oder Kopfschmerzen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Dual-Komplex bietet natürliche Hilfe In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus den Arzneipflanzen Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Laut Arzneimittelbild bekämpft Anamirta cocculus Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens kann gemäß dem Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen lindern. In dieser einzigartigen Kombination entfalten die beiden Wirkstoffe ihre natürliche Wirkkraft bei Schwindelbeschwerden. Weitere Vorteile: Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

eit Übelk

enheit m m o n e B Kopfs chme rzen

Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens Der Wirkstoff Anamirta cocculus in Taumea wurde schon von Seefahrern im 16. Jahrhundert erfolgreich bei Schwindel eingesetzt. Die Heilkraft des zweiten Wirkstoffs in Taumea, Gelsemium sempervirens, wurde bereits von den Urvölkern Nordamerikas geschätzt. Mit diesem Dual-Komplex werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

l inde w h c S

Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184)

www.taumea.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Gefährlicher Alkoholkonsum Infoveranstaltung für Jugendliche, Kinder und Eltern n KARLSFELD · Alkohol ist die am weitesten verbreitete psychoaktive Substanz unter Jugendlichen in Deutschland. Zwar trinken insgesamt weniger Jugendliche, aber der Konsum derjenigen, die trinken, ist teilweise exzessiv. »Rauschtrinken« ist ein gefährlicher Zeitvertreib, den in Deutschland jeder dritte (38,9%) der unter 25-Jährigen betreibt (30-Tage-Prävalenz). Um Jugendliche, Kinder und deren Eltern sowie Freunde über dieses Thema aufzuklären, bietet die Aufsuchende Jugendarbeit sowie das Jugendhaus Karlsfeld am Samstag, den 12. September von 12 bis 15 Uhr auf dem BrunoDanzer-Platz in der Neuen Mitte in Karlsfeld eine Infoveranstaltung an. Mehrere tausend Jugendliche müssen jährlich aufgrund ei-

ner Alkoholvergiftung oder eines Unfalls im Zusammenhang mit Alkoholmissbrauch stationär im Krankenhaus behandelt werden. Dieses Ausmaß ist vielen nicht bewusst. Daher stellen sich Fragen wie: Wie häuﬁg ist riskanter Alkoholkonsum? Was passiert bei einer Alkoholvergiftung? Warum trinken Jugendliche? Woran erkennt man riskantes Konsumverhalten? Was können Eltern und Freunde tun? Wo ﬁnde ich die passenden Anlaufstellen? Diese Fragen und viele mehr beantworten die Aufsuchende Jugendarbeit, die Jugendhaus-Mitarbeiter, der Leiter der Gemeindlichen Jugendarbeit sowie der Jugendbeamte Thomas Kirner der Dachauer Polizei, die alle vor Ort sein werden. Die Besucher erwartet ein Promille-Parcours, der von

der Audi-BKK begleitet wird, ein Quiz zum Thema Alkohol mit tollen Gewinnen, Kooperationsspiele sowie ein Beratungsangebot der Polizei. EDEKA Schermelleh verkauft alkoholfreie Cocktails. Organisiert wird die Veranstaltung von der Aufsuchenden Jugendarbeit in Kooperation mit dem Jugendhaus Karlsfeld. »Uns ist es wichtig, dass es eine Infoveranstaltung zu diesem Thema in Karlsfeld gibt, weil wir den Bedarf deutlich sehen. Wir wollen dieses Problem öffentlich präsentieren und unsere Angebote darstellen«, so Charide von der Ahe von der Aufsuchenden Jugendarbeit. Die Gemeindliche Jugendarbeit heißt alle Interessierten herzlich willkommen und freut sich über eine rege Teilnahme. red

Zweiter Blutspendetermin erfolgreich

NEUERÖFFNUNG

OBERMENZING Dr. med. Michael Fendt Facharzt für Urologie Verdistraße 74 // 81247 München Telefon 089 - 89 55 99 00 info@urologie-obermenzing.de www.urologie-obermenzing.de

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Das BRK-Team bei der Blutspende in Petershausen. FOTO: BRK n PETERSHAUSEN · Die zweite Blutspende in Petershausen war wieder ein großer Erfolg. 154 Blutspender waren in die Mehrzweckhalle am Pfarrangerweg gekommen, darunter 51 Erstspender. Organisiert und durchgeführt wurde der Spendetermin von der Bereitschaft Markt Indersdorf und dem Team des HVO Petershausen unter Leitung von An-

drea van Bracht. Die Gemeindeverwaltung mit Michael Havermann hatte auch die zweite Aktion in diesem Jahr maßgeblich begleitet. »Dank der Unterstützung von Bürgermeister Marcel Fath lief alles wieder reibungslos«, freute sich der BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka. Dem Kreisverband Dachau ist es wichtig, die Blutspende

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

HvO konnte zwei neue Mitglieder anwerben möglichst vielen Landkreisbürgern zu ermöglichen. Besonders freuten sich die Organisatoren, dass auch einige Mitarbeiter der Gemeinde persönlich zum Spenden gekommen waren. Darüber hinaus konnten 17 Stammzellentypisierungen durchgeführt werden. »Ein großer Erfolg ist, dass wir für unser HVO-Team Petershausen zwei neue Mitglieder anwerben konnten. Das freut uns sehr«, berichtete Andrea van Bracht. Wie wichtig der HvO in der Gemeinde ist, zeigte sich auch an diesem Nachmittag. Während der Spende musste er seinen Standort vor der Mehrzweckhalle verlassen, weil er direkt zu einem Einsatz alarmiert wurde. red

Allgemeine Rufnummern

116 117

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 12. September – 18. September 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 12.9.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 So., 13.9.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Mo., 14.9.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Di., 15.9.2020 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Mi., 16.9.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Do., 17.9.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Fr., 18.9.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 12.9.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 So., 13.9.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mo., 14.9.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Di., 15.9.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051

Dachau

Yogakurs beim TSV 1865 Neu beim TSV Dachau 1865: Am Montag, den 21. September startet ein Yogakurs. Teilnehmen können auch Nichtmitglieder des Vereins. Ein Kurs umfasst zehn Termine, am Sportpark Ost, Empore der Taekwondohalle, Alte Römerstr. 45, von 17.30 bis 18.30 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 08131-10 471 beziehungsweie FitGesund@TSVDachau1865.de. red

Mi., 16.9.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Do., 17.9.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Fr., 18.9.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20

Die

VPP* UV U

Nr.1 in und um München

49.

19.

UVPP*

236.98

169.-

99 18 V / 2,5 Ah kkus Inklusive 2 A

Genialer echanismus Auswring-M

Inkl. Toolbox 241-tlg. Akku Schrauber AdvancedDrill18 18 Schnellerer Aufsatzwechsel dank „QuickSnap“. nap“. Intuitive Werkzeugeinstellung, automatischem Gangwechsel. Art.-Nr. 45920183

ein großes In unseren Märkten wartet auf Sie! ern läs chg Sortiment an Einma

9.99

Komfort-Wischsystem Reinigen ohne Bücken! Inkl. Wischmopp und 5,7 L Eimer mit 2-Kammer-System, Stiel mit 300°-Gelenk und 2 Mikrofaser-Reinieiniein igungstücher. Ideal für Laminat, Parkett, Fliesen und nahezu alle lee Oberflächen. Art.-Nr. 21044197

Pﬂückeimer mit Einmachgläsern

Runder Eimer mit 10 Einmachgläsern je 210 ml. Art.-Nr. 21044834 (o. Abb.) Eckiger Eimer mit 7 Einmachgläsern je 315 ml, 9,99 € - 4,99 €. Art.-Nr. 21044835

12er Pack Einmachgläser

Mit Schraubdeckel, 250 ml. Art.-Nr. 21044540 (o. Abb.) 370 ml, 7,99 €. Art.-Nr. 21044541

55 L Mit Rollen

19.

8.99

Fenstersauger

Streifen- und tropffreies Reinigen gen glatter Oberflächen ohne Kabel. Mit Sprühflasche und Mikrofaserpad für optimale Ergebnisse. Li-Ion Akku: 3,6 V / 1500 mAh, Laufzeit: ca. 25 Min., USB-Ladekabel inklusive. Art.-Nr. 21042862

15 L

Rollbox mit Deckel

Aus Kunststoff, transparent mit Rollen. Rollen Deckel in orange orange, blau oder grün. Mit seitlichen Verschlussgriffen. Maße: L60 x B40 x H30 cm. Art.-Nr. 21014720

Euro-Box mit Deckel

Aus Kunststoff, transparent, mit Deckel in orange, ange blau oder grün, grün Maße: L40 x H30 x B20 cm. Art.-Nr. 21036755

Diese Angebote finden Sie exklusiv bis 19.09.2020 in den hagebaumärkten: München: Hofmannstr.1, Lerchenauer Str.1, Meglingerstr.2 sowie Brunnthal3, Dachau1, Eching1, Erding1, Freising1, Fürstenfeldbruck5, Germering1, Haar1, Miesbach7, Pfaffenhofen8, Unterhaching9 und Unterföhring1. 1 7

HEV Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 FBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, VES Heimwerkermarkt GmbH, 8 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 9 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG

Preisempfehlungen unverbindlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur gültig in den teilnehmenden Märkten. Warenabgabe nur in handelsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. *UVP = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung. Mehr unter hagebaumarkt-muenchen.de

hagebaumarkt-muenchen.de