KW 41-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 41 · 10. Oktober 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Oktober ohne Märkte und Kirchweihfeste Gesundheit

Bis Ende des Jahres keine Großevents / Mehrere Christkindlmärkte abgesagt

Solidaritätsaktion Brustkrebs Mehr auf Seite 2

Stadtwerke

12 neue Erdgasbusse übernommen Mehr auf Seite 5

Politik

CSU Klausurtagung Mehr auf Seite 10

Auch auf den traditionelle Kirchweihmarkt in Petershausen müssen wir heuer wegen der Corona-Pandemie verzichten. FOTO: ek

n LANDKREIS · Er kann so schön sein, wenn er sich in goldenen Herbstfarben präsentiert. Und normalerweise ist der Oktober ein Monat in dem gefeiert wird – von Erntedank über Herbstmarkt bis Haustiere Kirchweihdult. Leider fallen auch diese Veranstaltungen der Corona-Pandemie zum Opfer. Wenigstens sorgen unsere Wirtinnen und Wirte für Mehr auf Seite 11 herbstliches Flair und setzen

»Igelschwemme« im Tierheim

die traditionellen Kirchweihschmankerl von Gans bis Schmalznudel auf die Speisekarte. Mit einem herzhaften Gaumenschmaus kann man sich ein wenig über die Absage des Dachauer Herbstmarkts, dem Petershausener Kirchweihmarkt und anderen Veranstaltungen hinweg trösten. Liebe Leserinnen und Leser, in unserem KirchweihSonderteil ab Seite 28 ﬁnden ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Sie Interessantes zu diesem Die Hoffnung, dass wenigsTraditionsfest und kulinari- tens die Christkindlmärkte im sche Angebote. Landkreis stattﬁnden, schwindet mehr und mehr. Nach Wie es in Petershausen in die- Dachau und Hebertshausen sen schwierigen Zeiten geht, hat auch Jetzendorf abgesagt. das haben wir die vier größ- Wir hoffen, dass vielleicht die ten Parteien gefragt. Die Ein- ein oder andere Gemeinde/ schätzungen von Bürgermeis- Verein die Möglichkeit sieht, ter Marcel Fath und den Par- dank besonderer örtlicher Geteivorsitzenden von CSU, SPD, gebenheiten, einen ChristFREIE WÄHLER und GRÜNE ﬁn- kindlmarkt durchzuführen. den Sie ab Seite 8. chk

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Tätigkeitsschwerpunkte:

Abﬁndungen Scheidungen Testamente Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Übergabe vor der Museumshütte Gewinner des Sommerquiz kommt aus Sulzemoos n LANDKREIS · Über 1.000 Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet zählte das Sommerquiz der WestAllianz München, doch der Hauptgewinn bleibt in lokalen Geﬁlden: Manfred Werthmüller aus Sulzemoos durfte sich bei der ofﬁziellen Gewinn-Übergabe über sein neues 8-Gang E-Bike freuen, das – wie auch weitere Preise rund ums Rad – vom Spezial-Fachanbieter Radlbauer gestellt wurde. Ehefrau Maria – selbst begeisterte E-Bike-Fahrerin - hatte für Manfred Werthmüller die drei Quizfragen auf der Webseite www.westallianz-muenchen.de richtig beantwortet. Gefragt wurde nach der Zahl der Mitgliedsgemeinden der WestAllianz (richtige Antwort: 7), der Länge des neuen Räuber-Kneißl-Radwegs (110 Kilometer) sowie der Anzahl der

Rastplätze entlang der Themenroute (9). Der Vorsitzende der WestAllianz München und Bürgermeister von Sulzemoos, Johannes Kneidl, und Helmut Zech, Leiter der Arbeitsgruppe Naherholung und Tourismus

der WestAllianz und Bürgermeister der Mitgliedsgemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn, ließen es sich nicht nehmen, dem stolzen Gewinner sein neues E-Bike vor der Museumshütte in Sulzemoos persönlich zu übergeben. red

Preisübergabe mit (von li) Haidi Goldbrunner, Hauptgewinner Manfred Werthmüller, Johannes Kneidl, Ellen Kuhm von der Firma Radlbauer und Helmut Zech. FOTO: WestAllianz

Solidaritätsaktion Projekt der Frauenklinik und Bäckerinnung

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

n LANDKREIS · Drei Partner, ein gemeinsames Projekt: Bereits im vergangenen Jahr hatten die Frauenklinik des Helios Amper-Klinikums und die Bäckerinnung Dachau eine besondere Idee umgesetzt: eine Solidaritätsaktion anlässlich des internationalen Brustkrebsmonats Oktober. In diesem Jahr wird das Projekt mit einem dritten Partner fortgeführt, der Gesundheitsregion Plus im Landkreis Dachau. In 14 Bäckereien mit über 50 Filialen werden im Oktober neben den gewohnten Laugenbrezen auch Laugenschleifen angeboten. Sie sind an die rosa Schleife, das internationale Symbol für Brustkrebs, angelehnt. »Für uns ist dieses Projekt eine Herzensangelegenheit«, sagt Professor Dr. Florian Ebner, Chefarzt der Frauenklinik am Helios Amper-Klinikum Dachau. »Wir möchten damit das Thema Brustkrebs ins öffentliche Bewusstsein rücken und daran erinnern, wie wichtig eine regelmäßige Kontrolle

und gesunde Ernährung ist«. Mit dem Kauf einer Laugenschleife spenden die Bürger in diesem Jahr nicht nur 30 Cent an ein Hilfsprojekt im Landkreis Dachau, sie können auch einen von 20 Plätzen in einem Brezn-Backkurs gewinnen. Nicole Schön, Obermeisterin der Bäckerinnung Dachau: »Wer die zwei Fragen auf der Brötchentüte richtig beantwortet, kann an der Verlosung teilnehmen«. Die Tüten können bei den teilnehmenden Bäckereien abgegeben werden. Unter www.dachauplus.de

besteht zudem die Möglichkeit, die Fragen online zu beantworten. An der Aktion nehmen folgende Bäckereien mit ihren Filialen teil: Bäckerei Kloiber, Bäckerei Kornprobst, Bäckerei Konditorei Arnold, Bäckerei Konditorei Denk, Bäckerei Konditorei Geisenhofer, Bäckerei Konditorei Seidl, Bäckerei Obeser, Bäckerei Piller, Bäckerei Umkehrer, Bäckerei Wimmer, Bio Bäckerei & Konditorei Polz, Café Zimtstern, Conditorei Slantiz, Mair´s Backstube red

Gemeinsam gegen Brustkrebs (von li): Annette EichhornWiegand von der Gesundheitsregion Plus, Chefarzt Professor Dr. Florian Ebner und die Obermeisterin der Bäckerinnung Dachau, Nicole Schön. FOTO: Helios

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Dachau

Babysteps Plätze frei

Rentensprechtage nur telefonisch Aufgrund der aktuellen Entwicklungen ﬁnden heuer leider keine Rentensprechtage im Landratsamt Dachau statt. Bei Fragen kann man sich direkt an die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd unter der Telefonnummer 08001000 480 15 wenden. Desweiteren werden Online-Dienste auf der Internetseite angeboten.

Die Kurse starten im Dachauer Forum am Donnerstag, den 12. November für Babies von 0 – 6 Monaten und am Freitag, den 13. November für Säuglinge von 6 – 12 Monaten jeweils von 9.30 bis 10.30 Uhr. Es besteht ebenfalls die Mögwww.tragewuzal-nah-am-herzal.de lichkeit einer telefonischen Antragsaufnahme. Dazu wird Anzeige am kostenlosen Service-Telefon ein Rückruftermin vereinbart. Zusätzlich wird eine Videoberatung angeboten.

Kostenfreie Telefon o aktion am 15. Okt. 2020 von 18-20 Uhr

Behandlungsmöglichkeiten mit Homöopathie sind vielfältig – unsere Experten beraten Sie

Foto: Mohr, Graffing

Geht das auch homöopathisch?

0800 1332017 Drr. Susanne Sundermeyer,

Ärztin Ä ti für fü Innere I Medizin, M di i klassische kl i h Homöopathie, Akupunktur

0800 1332018 Johannes Zeiner,

Apotheker in der Stern Apotheke in Dachau

0800 1332019 Hans Wilhelm,

Heilpraktiker und Apotheker Eine Aktion mit freundlicher Unterstützung von: Deutscher Zentraalvereein homöopathischer Ärzte

Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG

Weitere Informationen unter www.landratsamt-dachau.de/ soziales-aelter-werden-ehrenamt/aelter-werden/rentensprechtage/ red

Schwabhausen

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Roland Wagner

Landkreis

Leben mit Holz…

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Fondi hat gewählt Maschietto ist neuer Bürgermeister n FONDI/DACHAU · Bei den Kommunalwahlen in Fondi hat sich Beniamino Maschietto (Forza Italia) in einer Stichwahl mit 54,2 Prozent der Stimmen gegen Luigi Parisella (Riscossa Fondana) durchgesetzt. Der 69-Jährige ist damit Nachfolger von Salvatore De Meo, der nach dem Ausscheiden Großbritanniens aus der EU ins Europaparlament nachgerückt ist. Maschietto ist für fünf Jahre gewählt, in Dachau ist der verheiratete gelernte Anäs- Beniamino Maschietto (re) mit seinem Amtsvorgänger Salvathesist bestens bekannt: Er tore De Meo (li) und OB Florian Hartmann bei den Feierlichsaß bereits im Jahr 1998 im keiten zu 20 Jahren Städtepartnerschaft im Jahr 2018. FOTO: Dachau Stadtrat von Fondi – und darf damit als einer der Väter der Städtepartnerschaft mit Dachau bezeichnet werden. Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann gratuliert Maschietto zu seinem Wahlerfolg: »Ich wünsche meinem italienischen Kollegen viel Freude und Erfolg in seinem Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Amt und freue mich darauf, Termine nach Vereinbarung gemeinsam mit ihm unsere Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Städtepartnerschaft weiter zu Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de vertiefen«. red

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Bürgerversammlung Aufgrund der immer noch akuten Corona-Pandemie wird es in diesem Jahr nur eine Bürgerversammlung im Hauptort Schwabhausen geben. Diese ﬁndet statt am Donnerstag, den 5. November um 19.30 Uhr im Gasthof zur Post (Augsburger Straße 19). Eine Voranmeldung zur Bürgerversammlung ist zwingend notwendig. Dazu bitte bis spätestens 30. Oktober im Vorzimmer des Bürgermeisters bei Kristin Fischhaber unter Telefon 08138-93 25 11 oder Email kristin.ﬁschhaber@schwabhausen.de. Je nachdem wie hoch die Nachfrage an der Teilnahme ist, wird eventuell noch ein weiterer Termin angeboten. Dies wird zeitig öffentlich bekanntgegeben. Wenn es die Pandemie-Lage zulässt, sind die Bürgerversammlungen in den einzelnen Ortsteilen der Gemeinde Schwabhausen für das Frühjahr 2021 angedacht. red

wir fördern Familien! Mit dem Zweiten Familienentlastungsgesetz erhöhen wir das Kindergeld und den Kinderfreibetrag. Schon der Kinderbonus von 300 Euro in diesem Sommer hat vielen Familien geholfen, aber mit der dauerhaften Erhöhung des Kindergeldes um 15 Euro ab dem 1. Januar 2021 setzen wir noch einmal einen wichtigen Akzent. Dies hilft vielen Eltern in meinem Wahlkreis; auf der

anderen Seite haben aber mehr als 2000 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei MAN Angst um ihren Arbeitsplatz. Die MAN-Unternehmensführung nimmt die Corona-Krise zum Anlass, um mit Stellenabbau zu drohen. Gemeinsam mit den Beschäftigen und dem Betriebsrat wollen wir dafür kämpfen, die Arbeitsplätze zu erhalten und den MANStandort München zukunftsfest zu machen. Die Bundesregierung stellt neun Milliarden für eine Wasserstoffstrategie und 1,5

Milliarden Euro für Zukunftsinvestitionen der Fahrzeughersteller und der Zulieferindustrie bereit, damit die Umstellung auf neue Antriebstechnologien gelingen kann. Bei einem Austausch mit dem MAN-Betriebsratsvorsitzenden Saki Stimoniaris habe ich meine Unterstützung zugesagt.

Ihr Bundestagsabgeordneter für Dachau

4 Lokales

kurier-dachau.de

Smartphone-Rückgabeautomat bei KNOLL

ab Mo., 12. Oktober HIGHLIGHT DER WOCHE Maginon

Auto-Freisprecheinrichtung mit Bluetooth® FM-Transmitter mit Bluetooth®-Funktion für Telefonate und Musikempfang, 3 Jahre Garantie, je Stück

Mit Bluetooth®-Funktion

15,99

Unterstützt Musikwiedergabe

Sichere Verbindung dank DECT-Technologie

Lädt externe Geräte

Hohe Reichweite

5-Liter-Kanister

AUTO XS®

AdBlue® Mit integriertem Füllschlauch, je Stück, l-Preis 0,90

4,49

Weitere Designs:

UVP 64,99

Babyphone SCD502/26 Reichweite innen ca.: 50 m, außen ca.: 300 m, Verbindung durch DECT-Technologie, 2 Jahre Garantie, je Stück

-46%

34,99

Weitere Designs:

n REICHERTSHAUSEN · Mit einem neuen Automaten bietet ecoATM seit August bei Edeka Knoll in Reichertshausen einen sicheren und einfachen Weg, nicht mehr genutzte Smartphones in einen geldwerten Vorteil zu tauschen. Das Unternehmen reduziert damit Elektroschrott, denn die Smartphones werden aufbereitet und nach der Datenlöschung weitergenutzt oder fachgerecht entsorgt. Die Rückgabe geht schnell und einfach. Der Automat führt die Benutzer durch die einzelnen Schritte, die etwa sechs bis acht Minuten dauern, man kann aber den Bewertungsprozess jederzeit abbrechen. Den Wert des Smartphones zahlt der Automat von ecoATM direkt, unkompliziert und ohne Verkaufsgespräch, Wartezeit

oder Handeln aus. Verkauft der Benutzer, erhält er die Auszahlung vor Ort in Form eines Wertgutscheins, den er für einen Einkauf nutzen kann. »Einfacher, schneller und sicherer als bei ecoATM können unsere Kunden ihr Smartphone nicht verkaufen«, ist Alexander Knoll überzeugt. »Natürlich sollte man vorab seine persönlichen Daten löschen. Sicherheitshalber wird im Werk die Speicherkarte zerstört, auch alle Datenschutzrichtlinien werden eingehalten«. Die Inhaber Max und Alexander Knoll freuen sich, dass ihr Angebot für die fachgerechte Entsorgung alter Spartphones von den Kunden sehr gut angenommen wird. chk Weitere Informationen unter www.ecoatm.com.

Aktive Vorsorge Sparkassen feiern 95 Jahre Weltspartag Weitere Designs:

Set

bluemotion/watson´s

Frottee-Schlafanzug Versch. Modelle und Materialzusammensetzungen, Damen: S (36/38)–XL (48/50), Herren: M (48/50)–XXL (58)

von

impidimpi

9,99

Mikroﬂeece-Overall Versch. Modelle, 100 % Polyester, Größen: 62/68–86/92, je Stück

8,99

Mo., 12. bis Sa., 17. Oktober

Frisch & knackig NATUR Lieblinge

Hokkaido, lose

Heidelbeeren

Ursprung: Deutschland/ Spanien, kg-Preis

Ursprung: siehe Etikett, Klasse I, 200-g-Schale, 100-g-Preis 0,85

unverpackt

-23%

1,29* 1,

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

-32%

1,69*2,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

42M-2020

n LANDKREIS · 1925 wurde der erste Weltspartag gefeiert. Dieser Feiertag wurde von den Sparkassen auf dem 1. Sparkassenkongress weltweit ins Leben gerufen und er hat bis heute Bestand. »Sogar so viel Bestand, dass alle anderen Kreditinstitute diesen Feiertag ebenso begehen«, schmunzelt Sabrina Steinau, Leiterin Marketing und Personal in der Sparkasse Dachau. Sparen ist nach wie vor topaktuell. »Die Gründungsidee war ja die Förderung des Spargedankens, um für die unterschiedlichen Lebensphasen vorsorgen zu können«, so Steinau weiter. »Trotz der derzeitigen Null- und Negativzinsphase ist es nach wie vor enorm wichtig zu sparen«, führt die Marketingexpertin aus. Eigenkapital aufzubauen ist wichtig, denn wer beispielsweise einen Eigenheimwunsch hegt, sollte einen gewissen Anteil an Eigenkapital haben. Rücklagen für unvorhersehbare Ausgaben sind ebenfalls beruhigend, aber auch notwendig. »Aber es gibt Lösungen für Ertrag bringendes Sparen«, sagt der stellver-

tretende Abteilungsleiter Maximilian Reimoser. »So bieten wir kompetente und umfangreiche Beratungen hinsichtlich Wertpapier- und Aktienanlagen an, so dass bei Einmalanlagen oder monatlichen Sparbeträgen attraktive Erträge zusätzlich erwirtschaftet werden können«, erklärt der Experte. Zum Weltspartag 2020 steht der Vorsorgegedanke im Mittelpunkt und aus diesem Grund hält die Sparkasse Dachau besonders attraktive Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bereit. Steinau weiter: »Wir haben für jeden etwas dabei und empfehlen, sich beraten zu lassen«. Dieses Jahr ist aufgrund der besonderen Situation der Weltspartag auf zwei Monate ausgedehnt. »Egal, ob zur Spardosenentleerung oder zur Beratung, wir bitten um vorherige Terminvereinbarung unter 08131-73 0, damit alle Hygienebestimmungen eingehalten werden können«, erklärt Steinau. Jeder erhält einen Termin, um die Angebote im Aktionszeitraum nutzen zu können. red

kurier-dachau.de

E-MOBILITÄT Flottenvergrößerung Stadtwerke nehmen zwölf neue Erdgasbusse in Empfang

Die saubere Tanke – danke! Zeitgemäß und umweltschonend mobil sein: Wir unterstützen Ihre E-Mobilität mit öffentlichen Ladesäulen im Stadtgebiet. So tanken Sie stets bequem vor Ort auf – mit 100% Ökostrom! Freude über die Flottenvergrößerung (von li) Christoph Huber, Vorsitzender der Geschäftsführung der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Wolfgang Tyroller, Verkaufsbeauftragter für Omnibusse MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Reinhard Dippold, Leiter Verkehrsbetriebe (Stadtwerke Dachau), OB Florian Hartmann, Stadtrat und Verkehrsreferent Volker C. Koch, Robert Haimerl, Werkleiter Stadtwerke Dachau sowie Frank Krämer, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Verkauf Bus Zentraleuropa der MAN Truck & Bus Deutschland GmbH. FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU · Die Einführung des 10-Minutentakts auf drei von acht Linien sind der nächste Schritt der Stadtwerke, um den öffentlichen Personen-Nahverkehr in Dachau attraktiver zu machen und die Voraussetzungen zu schaffen, damit noch mehr Bürgerinnen und Bürger vom Auto in den ÖPNV umsteigen. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember verkehren deshalb die Ringlinien 720, 722 und 726 alle zehn Minuten. Erstmals kommen dabei auch Erdgasbusse (sogenannte CNG-Busse) zum Einsatz. Die insgesamt zwölf neuen Stadtbusse vom Hersteller MAN bieten in diesem Zusammenhang eine geeignete alternative Antriebstechnologie, um den ökologischen Fußabdruck der Stadtwerke zu verbessern. Am 1. Oktober nahmen Oberbürgermeister Florian Hartmann, Werkleiter Robert Haimerl und die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe die neuen Erdgasbusse im MAN Bus Forum in München in Empfang. Die zwölf neuen Erdgasbusse werden bereits in Kürze auf den städtischen Linien in den Probebetrieb gehen. »Die neuen Busse werden erstmalig in der Geschichte der Stadtwerke den Kern für eine Erdgasbusﬂotte bilden«, erklärt Robert Haimerl. »Sie werden

nicht nur mit Erdgas, sondern mit Biomethan betrieben«. Mit dieser CO2-neutralen Option lassen sich beispielsweise über eine Laufzeit von zwölf Jahren rund 39.000 Tonnen CO2 pro eingesetztem Erdgasbus einsparen.

Umweltfreundliche Antriebstechnologie Mit den MAN Lion‘s Erdgas Stadtbussen lassen sich bis zu 97 Prozent weniger Schadstoffemissionen im Vergleich zu früheren Dieselmotoren erreichen. Durch das in den Fahrzeugen verbaute EfﬁcientHybrid-System und dessen intelligentem Energiemanagement sparen die Erdgasbusse der MAN außerdem nochmals dreifach: Der Kraftstoffverbrauch wird reduziert, weniger Schadstoffe werden ausgestoßen und die Geräuschemissionen sind erheblich geringer.

Schaffung neuer Arbeitsplätze Insgesamt 9,5 Millionen Euro investieren die Stadtwerke in die Einführung des 10-Minuten-Taktes. Über entsprechende Zuschüsse stellen Stadt und Landkreis, sowie die Regierung von Oberbayern, den Betrieb sicher. Für Oberbür-

germeister Florian Hartmann ist das Geld gut angelegt: »Neben dem Bau der neuen Bushallen und dem Kauf von zwölf zusätzlichen Erdgasbussen gehört auch die Schaffung einer entsprechenden Infrastruktur dazu. So werden wir eigens auf dem Gelände an der Otto-Hahn-Straße eine Erdgastankstelle errichten. Mit der Einstellung von zusätzlichen Busfahrern schaffen wir darüber hinaus 36 neue Arbeitsplätze in Dachau«. red

Stadtwerke Dachau Brunngartenstr. 3 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 70 09-68

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

6 Verlags-Sonderveröffentlichung

kurier-dachau.de

GROSSE KÜCHENINDUSTRIE-MESSE BEI KESER Bauherren und Renovierer sollten beim Küchenkauf die einmaligen Vorteile der Keser Industrie Messe nutzen. ‰ Von der Industrie werden 15 Küchen subventioniert! Das Prinzip ist simpel und schnell erläutert. Innerhalb von fünf Tagen gibt es Subventionen von den Küchenmöbelherstellern. Maximal 15 Küchen, die nachweislich in diesen Tagen auch verkauft wurden, werden subventioniert. Es handelt sich hierbei nicht um Ausstellungsküchen oder Auslaufmodelle, sondern um Markenküchen aus der aktuellen Kollektion, teilweise auch um Neuheiten der Möbelmessen.

‰ Einbau innerhalb von zwei Jahren Preise jetzt sichern! Nachdem nicht jeder »mal auf die Schnelle« eine neue Küche benötigt, lässt die KESER HOME COMPANY dem Kunden zwei Jahre Zeit, um diese abzunehmen. Die besonderen Konditionen jedoch sind dem Kunden sicher. Die Modelle und Einbaugeräte sind topaktuell (auch in den Abnahmephasen). Der Industrie-Messe-Rabatt liegt bei bis zu 40 Prozent. Diesen Rabatt gewährt der Hersteller, nicht der Händler.

‰ Wie kann sich der Kunde sein Schnäppchen sichern? Ganz einfach, er muss nur während der Küchenindustriemesse am Dienstag, den 13. bis Samstag, den 17. Oktober 2020 den Grundriss seiner Küche vorlegen und sich um eine der 15 limitierten Küchen bewerben. Auf diese Weise lassen sich bis zu 40 Prozent der geplanten Kosten für die neue Küche einsparen.

Auf mehrere Säulen setzen

Wie Bezirksheimatpfleger Dr. Norbert Göttler für sein Alter vorsorgt WALPERTSHOFEN/DACHAU. „Ich habe sofort zugesagt, als ich für ein Interview zur Vorsorgekultur angefragt wurde, denn das ist ein aktuelles und wichtiges Thema“, sagt Norbert Göttler bei der Begrüßung und bittet den Besuch in sein Haus. Der 61-Jährige mit der prägnanten Brille und dem beeindruckenden Vollbart ist ein spannender Gesprächspartner. Göttler ist nicht nur Bezirksheimatpfleger von Oberbayern, sondern auch freier Publizist und Fernsehregisseur sowie Autor von Romanen, Lyrik, Sach- und Drehbüchern. Der Doktor der Philosophie ist unter anderem Mitglied des deutschen PEN-Zentrums, der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste sowie der „Münchner Turmschreiber“. Heute gibt er offen Auskunft darüber, was das Thema Vorsorge für ihn und seine Familie bedeutet.

es auch hier zu Wertsteigerungen kommen würde. Das war keine gute Idee. „Kunst ist wunderbar, aber man sollte sie nicht unbedingt für die Altersvorsorge einplanen. Die Dachauer Schule und die Münchner Schule zum Beispiel haben enorm an Wert verloren“, weiß der Bezirksheimatpfleger. Schon beim Bau an später denken

Sicherheit durch Immobilien „Ich habe Glück gehabt, was meine Wohnsituation angeht“, bekennt er freimütig. „Ich konnte vor 30 Jahren ein kleines, altes Häuschen mit größerem Grundstück kaufen. Ein paar Jahre später haben wir einen Anbau dazugestellt, den wir wieder später räumlich trennen konnten. Das war eine gute Entscheidung, denn heute lebe nicht nur ich hier, sondern auch mein Sohn Dominik mit seiner Lebensgefährtin“, beschreibt Norbert Göttler seine komfortable räumliche Situation. Den Siedlungsdruck in der Metropolregion München mit den enorm hohen Preisen betrachtet er kritisch: Junge Leute, die keine Unterstützung von ihren Eltern erhielten, können sich aus eigener Kraft derzeit kaum noch eine Immobilie leisten. „Dabei ist das Thema Wohnen sehr wichtig. Wer ein regelmäßiges Einkommen hat, kann auch heute noch versuchen, als Einstieg eine gebrauchte Immobilie zu erwerben und sei sie noch so klein. Auf einer Ein-ZimmerWohnung lässt sich aufbauen“, ermutigt Göttler, der auch noch eine vermietete Immobilie besitzt. Die Sparkasse Dachau berät Immobilienkäufer, -verkäufer, Mieter und Vermieter sowie zum Thema Immobilienrente.

„Ich habe die Vorsorgemöglichkeiten, die man mir angeboten hat, genutzt.“ Norbert Göttler, Bezirksheimatpfleger Oberbayern. Verschiedene Anlageformen nutzen Daneben sorgt er mit verschiedenen Anlageformen für sein Alter vor. „Jeder Lebenslauf ist anders. Ich habe lange geglaubt, dass ich immer nur als freiberuflicher Journalist für den Bayerischen Rundfunk arbeiten würde. Dementsprechend habe ich einen Teil meiner Honorare in die Betriebsrente einbezahlt, die der BR seinen festen Freien angeboten hat.“ Später wird er aus diesem Topf eine Rente beziehen. In den Jahren 2000 bis 2011 hat Norbert Göttler als Dachauer Kreisheimatpfleger eine Teilzeitstelle inne, seit 2012 ist er in Vollzeit Bezirksheimatpfleger. „Über diese Stellen zahle ich seit 20 Jahren in die gesetzliche Rentenversicherung ein, werde aber daraus einmal weniger Rente bekommen als jemand, der sein ganzes Leben Angestellter war“, beschreibt er seine Situation. „Meine Vorsorge hat etwas von einem Sammelsurium, weil sie auf mehreren Schultern ruht. Aber es ist mir sympathisch, nicht nur auf eine Säule gesetzt zu haben.“ Außerdem

Sparkasse Dachau Sparkassenplatz 1 85221 Dachau

hofft der Autor, dass er auch nach seinem offiziellen Renteneintritt noch freiberuflich schreiben kann. „Damit habe ich in der Rente ein weiteres kleines Einkommen neben der gesetzlichen und der BR-Rente", schmunzelt er. Lebensrisiken absichern Seine Schilderung klingt so, als hätte Norbert Göttler in finanzieller Hinsicht seit langem eine ausgeklügelte Vorsorgestrategie verfolgt. Doch das stimmt nicht. „In jüngeren Jahren war ich mit ganz anderen Dingen beschäftigt als mit der Vorsorge“, gesteht er. „Heute weiß ich, man kann nicht früh genug anfangen, auf ein Ziel zu sparen und die Risiken des Lebens abzusichern. Aber ich habe die Vorsorgemöglichkeiten, die man mir angeboten hat, genutzt. Und ich habe mich von Anfang an nicht nur auf eine Möglichkeit der Vorsorge beschränkt.“ Norbert Göttler setzt auf gängige Formen der Vorsorge. Einige seiner Bekannten haben Geld in Kunst investiert und darauf vertraut, dass

Im Alter wird Norbert Göttler in finanzieller Hinsicht wohl gut zurechtkommen. Dass er seinem Sohn und dessen Partnerin Wohnraum zur Verfügung stellt, ist selbstverständlich für ihn. „Das geht aber nur, weil wir das Haus in getrennte Bereiche aufteilen konnten“, betont er. „Man sollte schon beim Bau oder Kauf einer Immobilie daran denken, wie man sie am besten unterteilen kann, damit später die Kinder oder auch eine Pflegeperson einen eigenen Bereich bewohnen können. Sonst sitzt man irgendwann allein in einer Immobilie, die einem selbst viel zu groß geworden ist.“ Text und Foto: Gabriele Riffert Zur Person: Dr. Norbert Göttler wurde 1959 in Dachau geboren. Er studierte in München Philosophie, Theologie (Diplom) und Geschichte (Promotion im Fach Wirtschafts- und Sozialgeschichte). Bereits als Student schrieb er für die „Süddeutsche Zeitung“ und die „Dachauer Nachrichten“. Später absolvierte er beim Bayerischen Rundfunk eine Regieausbildung. Er ist Autor zahlreicher Funk- und Fernsehbeiträge sowie von Aufsätzen und Büchern. Göttler engagiert sich von Jugend an ehrenamtlich und war unter anderem Gründer von Amnesty international in Dachau, Vorsitzender des Dachauer Forums, Gründer des Archäologischen Vereins Dachau. 2000 bis 2011 war er Dachauer Kreisheimatpfleger, seit 2012 ist er Bezirksheimatpfleger von Oberbayern. Weitere Informationen zur Person gibt es hier: https://norbertgoettler.de

Telefon: 08131 73-0 E-Mail: s-finanz@sparkasse-dachau.de www.sparkasse-dachau.de

kurier-dachau.de

Petershausen – Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, sehr verehrte Gäste, als sich unsere neue Schulleitung vorgestellt hatte, habe ich ihr ein Versprechen gegeben – dass sie auch in den nächsten fünf Jahren mit Bauarbeiten in und um die Grundschule rechnen darf. Tatsächlich gilt dieses Versprechen für unsere ganze Gemeinde. An vielen Stellen wird gebuddelt und gebaut. Es wird unter und über der Erde saniert und digitalisiert, es entsteht neuer Wohnraum, ein neues Schulgebäude mit attraktiven Außenanlagen, ein neues Feuerwehrhaus, ein neuer Supermarkt und neue Gewerbebauten. Für unsere Gäste und Mitbürger ist dies mit mancher Unannehmlichkeit verbunden. Lassen mich diese Gelegenheit nutzen ein wohlverdientes und herzliches Dankeschön für Ihre Geduld und Ihre Toleranz auszusprechen. Dies muss ich mit einer Bitte verbinden: fahren Sie bitte weiter stets angemessen geduldig. Schützen Sie damit sich und Ihre Mitmenschen. Wie geht es Petershausen in diesen schwierigen Zeiten? Ist unsere Gemeinde bisher gut durch die Krise gekommen? In den Anfängen der Corona Pandemie haben sich umgehend mehr als 70 Mitbürginnen und Mitbürger gefunden, um ihren Mitmenschen mit unterschiedlichsten Hilfeangeboten beizustehen. Unsere Kinderbetreuungseinrichtungen haben mit Bravour große Unsicherheiten bewältigt und ihren Dienst an unseren Kindern und Familien wo immer möglich aufrechterhalten. Unsere Vereine und Institutionen sind trotz teils widersprüchlicher und manchmal schwer nachvollziehbarer Vorgaben von Staat und Verbänden aktiv geblieben. Auf vielfältige Weise haben wir gemeinsam Mittel und Wege gefunden, das kulturelle und soziale Leben aufrechtzuerhalten. Unsere Mitbürger sind nach wie vor vorbildlich diszipliniert im Umgang miteinander. Die Arbei-

ten an der dringend gebotenen Erneuerung unserer Infrastruktur sind mit kleineren Verzögerungen weitergegangen. Wir hatten seit drei Jahrzehnten nicht mehr so viel neu fertig gestellten Wohnraum. Unsere Unternehmer wirtschaften weiter erfolgreich und zahlen gute Gewerbesteuer. Auf einen kleinen Rückgang der Einkommensteuereinnahmen um 4,5 Prozent im zweiten Quartal hat unser Gemeinderat schnell reagiert und im gleichen Maße freiwillige Projekte der Gemeinde vorerst zurückgestellt. Besonders beeindruckend war für mich in den letzten Tagen die ausgesprochen konstruktive und wohlwollende Einigung der Akteure des außerschulischen Sport- und Kulturbetriebes über die Hallenund Schulhausnutzung. Trotz der massiven Einschränkungen durch die Pandemie Maßnahmen. Ganz nebenbei haben wir dann auch noch einen gebundenen Ganztagszug erfolgreich eingeführt. Petershausen ist eine zukunftsorientierte Gemeinde mit tollen Menschen. Meine Mitbürger haben in den letzten fünf Jahren zweimal bewiesen, dass sie auch in sehr schwierigen Zeiten vorbildlich zusammenstehen und zum Wohl aller anpacken können. Ich bin sehr glücklich hier mit meiner Familie leben und für diese Gemeinde arbeiten zu dürfen. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund. Marcel Fath 1. Bürgermeister

100 Jahre Radsport Ziller n PETERSHAUSEN · Das Wichtigste zuerst: »Wir möchten uns bei all unseren Kunden bedanken für ihre langjährige Treue auch in schweren Zeiten und dass sie gerade in der Corona-Krise oft viel Geduld hatten«, so Ulrike und Hans Ziller. Im Jahre 1920 gründete Johann Ziller im Zentrum von Petershausen sein Unternehmen »Landmaschinen Ziller«. Neben Verkauf und Reparatur landwirtschaftlicher Maschinen und Fahrzeuge waren von Anfang an auch Fahrräder und Nähmaschinen im Sortiment des gelernten Grobmechanikers. Im Laufe der Jahrzehnte nahm die Zahl der Bauern und somit der Kunden im Landmaschinenbereich konstant ab, im Jahr 2000 wurde Landmaschinen Ziller verpachtet. Der Enkel des Gründers Hans Günter Ziller, von allen Nick genannt, setzte schon früh aufs Fahrrad. Er baute 1992 einen modernen Verkaufsraum an das Haus der Familie an, vergrößerte Lager und Radwerkstatt. Nachdem die sportlichen Fahrer bisher auf das Rennrad setzten, gab es ab den 1990er Jahren einen regelrechten MountainbikeBoom. Der Fahrspaß abseits der Straßen wurde zum neuen Freizeittrend. Ein weiterer großer Trend sind E-bikes, die sich in den letzten Jahren in jedem Alter immer größerer Beliebtheit erfreuen. Radsport Ziller bietet eine umfassende Auswahl an topaktuellen Fahrrädern, vom Kinder- und Jugendrad, über exklusive E-bikes, bis hin zu High End Modellen namhafter

Das »Team Ziller« (von re) Ulrike und Nick Ziller, Christian und Josef. FOTO: dek Hersteller wie Ghost, Scott, Haibike, Cannondale oder Winora aus den Bereichen Mountain und Trekking, dazu entsprechendes Zubehör. Über den Verkauf hinaus bietet Radsport Ziller qualiﬁzierten Service. Seine Mitarbeiter sind selbst leidenschaftliche

Fahrradfahrer, halten sich mit regelmäßigen Schulungen immer auf dem neuesten Stand und stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. chk Weitere Infos unter www.radsport-ziller.com

Johann Zillers Wohn- und Geschäftshaus abgebildet das alte Fahrradgeschäft. FOTO: privat

s penglerei Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

Schwappacher Michael Schwappacher Mobil 0172-85 69 673 Gewerbering 9 Tel. 08137- 63 28 095 85305 Jetzendorf Fax 08137- 63 28 096 E-Mail: info@spenglerei-schwappacher.de www.spenglerei-schwappacher.de

kurier-dachau.de

Der Einkaufstreff an der Glonn Wie geht es Petershausen? n PETERSHAUSEN · Vermutlich wird das Jahr mit den Einschränkungen in der CoronaKrise so enden, wie wir es seit Monaten erleben: Veranstaltungen in Kunst und Kultur, der traditionelle Kirchweihmarkt, viele Versammlungen und Vereinsjubiläen, aber auch private Feiern wie große Geburtstage oder Hochzeiten

wurden abgesagt. Viele Unternehmen und Selbstständige beklagen erhebliche Einbußen, das leichte, fröhliche und freie Leben scheint uns teilweise abhanden gekommen zu sein.

Petershausen in diesen schwierigen Zeiten geht, wie ist die Gemeinde bisher durch die Krise gekommen?«

Danke an Bürgermeister Marcel Fath, Hilde Weßner (CSU), Harald Sprattler (FW), HildeWir haben die Vorsitzenden gard Schöpe-Stein (SPD) und der vier größten Parteien im Alexander Heisler (GRÜNE) für Gemeinderat gefragt: »Wie es Ihre Antworten. red

HAIR & BEAUTY

FRISEUR FRIEDRICH Für Sie geöffnet

Petershausen Bahnhofstr. 16 Tel: 08137-5058 www.friseur-friedrich.de

Di 8.00 - 18.00 Do 8.00 - 19.00

Mi 8.00 - 18.00 Fr 8.00 - 19.00 Sa 7.30 - 13.00

Harald Sprattler

Hildegard Schöpe-Stein

Alexander Heisler

SPD

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

FREIE WÄHLER

»Die Frage, wie Petershausen durch die Krise gekommen ist, muss man sicher individuell beantworten. Da gibt es viele Betroffene – Menschen und Unternehmen! Für die politischen Ortsvereine war es auf alle Fälle ein Ausnahmezustand mit dem Lockdown direkt nach der Kommunalwahl: Die sonst selbstverständliche Wahlnachlese ﬁel aus, genauso wie Veranstaltungen, Sommerfeste… Ähnliches gilt für andere Vereine, denn selbst das geplante Jubiläum des Sportvereins zum 100-Jährigen durfte nicht stattﬁnden. Aber inzwischen läuft das Engagement in den Vereinen wieder an und das ist gut so!«

»Petershausen kommt vergleichsweise gut durch die Corona Pandemie. Zuletzt gab es am 24. September einen bestätigten Fall, zwei Personen sind momentan in Quarantäne. Die Bürgerinnen und Bürger halten sich bei uns überwiegend an die Maskenpﬂicht und die Abstandsregel. Doch Vielen fehlen die sozialen Kontakte und die Verunsicherung ist gegenwärtig. Wie es unseren Betrieben geht, erfragen wir GRÜNE in den kommenden Monaten bei Besuchen vor Ort. Besonders freut uns, dass die Bürgerinnen und Bürger einander sehr solidarisch helfen«.

»Petershausen ist bisher, nicht zuletzt auch durch das vernünftige Verhalten seiner Bürger, recht gut durch die Krise gekommen. Sie hat allerdings trotzdem deutliche Spuren hinterlassen bezüglich Veranstaltungen jeder Art. Das Problem fehlender Räume ist nicht neu, hat wegen des Hygienekonzepts jetzt leider noch größere Auswirkungen als bisher. So können zum Beispiel Jahreshauptversammlungen von Vereinen kaum durchgeführt werden und sowohl die VHS als auch der Kulturförderverein und Blaskapelle et cetera müssen Einschränkungen bei Kursen und Übungsabenden akzeptieren. Das ist zwar nicht schön, relativiert sich aber, wenn wir den Blick auf die Entwicklung außerhalb Petershausen richten«.

Hildegard Weßner CSU »Am 1. Mai 2020 ist die neue Legislaturperiode des Gemeinderates in Petershausen gestartet. Eine neue und erfrischende Zusammensetzung aus sechs Fraktionen. Unsere Fraktion ist mit sechs Gemeinderäten in diesem Gremium vertreten, darunter zwei neue Gesichter. Also eine gute Mischung aus neuem und frischem Input und langjähriger Erfahrung. Doch wir sind in schwierige Zeiten gestartet. Die Corona-Krise stellt uns alle vor ungeahnte Aufgaben. Die Auswirkungen in allen Bereichen, werden sich noch zeigen. Einkaufen vor Ort wäre meine Bitte an uns alle, um unsere ortsansässigen Unternehmen zu stützen. Ebenso sind die ﬁnanziellen Einbußen für unsere Gemeinde ein Thema, dass uns zum richtigen Handeln zwingen wird. Vor allem aber wünsche ich allen Gesundheit, denn nichts ist so wichtig wie diese!«

H SS

EIZUNG ANITÄR IRTL

Heizung-Sanitär-Sirtl GmbH Dorfstraße 9 85238 Petershausen/Asbach

Telefon: 08137-995721 Telefax: 08137-995722 eMail: info@hs-sirtl.de www.heizung-sanitaer-sirtl.de

RAUMAUSSTATTUNG Meisterfachbetrieb

• Gardinen • Bodenbeläge • Tapeten • Sonnenschutz • Polsterarbeiten Teppichboden• reinigung

Marbacher Straße 1b · 85238 Petershausen · Tel. 0 81 37 / 35 94 · Fax 35 95

10 Lokales

kurier-dachau.de

Klausurtagung der CSU-Kreistagsfraktion

Dachau

Calisthenics-Anlage in Ost

Burgmaier und Kolbe: »Teamgeist und Sacharbeit im Vordergrund« n LANDKREIS · Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie ist es der CSU-Fraktion im Dachauer Kreistag ein wichtiges Anliegen, die Sacharbeit konstruktiv und engagiert fortzusetzen. »Stillstand wäre jetzt das völlig falsche Signal«, sind sich die Vorsitzenden Stephanie Burgmaier und Stefan Kolbe einig.

Neues Trendsport-Angebot: In der Grünanlage an der Krimhildenstraße/Erich-Ollenhauer-Straße errichtet die Stadt Dachau eine Calisthenics-Anlage. Baubeginn ist am Montag, den 12. Oktober, die Fertigstellung für Ende des Monats geplant. Bei einer Calisthenics-Anlage handelt es sich um eine Sportanlage, an der Übungen ausschließlich mit Eigengewicht durchgeführt werden; das Fitness- und Krafttraining orientiert sich am klassischen Geräteturnen. Verschiedene Einzelgeräte werden zu einer Gesamtanlage zusammengestellt – bei der geplanten Anlage an der Amper sind dies zum Beispiel Sprossenleiter, schräge Hangelleiter, Dreifach-Reck, Ringe, Bauch-Schrägwand, Handstandwand, Liegestützelemente, Armzugelemente sowie Klimmzugstangen und Handstandbügel. Mitglieder der CSU-Kreistagsfraktion mit den Vorsitzenden Stephanie Burgmaier und Stefan Kolbe sowie Landrat Stefan Die Calisthenics-Anlage könLöwl und CSU-Kreisvorsitzendem Bernhard Seidenath MdL am Rande der Klausurtagung im Dachauer Landratsamt. nen Menschen aller AltersFOTO: CSU klassen nutzen. red Im Nachgang zur Klausurtagung des Kreistages habe man daher die Schwerpunktthemen Digitalisierung, Nachhaltigkeit und solide Finanzpolitik vertieft. »Wir haben uns einen Proﬁ ins Boot geholt, der als Führungskräfte-Coach mit uns mehrere Stunden in Workshops und Gruppenarbeiten die einzelnen Themen

beleuchtet hat. Alle Kolleginnen und Kollegen haben sich mit ihren unterschiedlichen Hintergründen intensiv eingebracht«, so Burgmaier und Kolbe. Dies sei wichtig für die Mannschaft nach innen ebenso wie für die inhaltliche Arbeit. Geschlossen und gestärkt freue man sich jetzt mit einem tollen Team in die

Umsetzungsphase zu gehen. Erstmals an einem Treffen der CSU-Kreisräte hat der bekannte Karlsfelder Gemeinderat und 2. Bürgermeister Stefan Handl teilgenommen. Handl wird in der nächsten Kreistagssitzung für den verstorbenen Kollegen Anton Kreitmair als Nachrücker vereidigt werden. red

Je A tz po t i th n d ek e e r

Medizin

Ständiges Müssen? Nächtlicher Harndrang?

Das kann wirksam helfen! Wenn Sie ständig zur Toilette müssen, vor allem nachts, der Urin dann aber nur tröpfchenweise kommt oder sich die Blase nicht vollständig entleert anfühlt, liegt das wahrscheinlich an einer gutartig vergrößerten Prostata. Dieses sogenannte „Männerorgan“ kann mit zunehmendem Alter wachsen, dadurch die Harnröhre verengen und Harnstau verursachen. Der in der Blase verbleibende Restharn kann zusätzlich einen Nährboden für Bakterien bilden, was wiederum eine Blasenentzündung begünstigt. Eine speziell entwickelte Wirkstoffkombination kann genau hier helfen (enthalten in Prostacalman, Apotheke)! Serenoa repens in höchster Dosierung* Prostacalman (rezeptfrei) wurde speziell für Probleme infolge einer vergrößerten Prostata entwickelt, um damit einhergehende Beschwerden beim Wasserlassen und Blasenentzündung wirksam zu bekämpfen. Das

größerung kann Prostacalman außerdem dank Populus tremuloides auch das häufige Begleitsymptom Blasenentzündung behandeln! Ein entscheidender Vorteil: Für eine schnelle Aufnahme wurde Prostacalman in spezieller Tropfenform aufbereitet. Weiterer Pluspunkt von Prostacalman: Die Sexualfunktion wird nicht beeinträchtigt! Bei anhaltenden Prostatabeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Erfolgsrezept: Es enthält den meisterforschten Wirkstoff Serenoa repens (Sägepalme) bei Serenoa repens – in höchster Dosierung am Markt* Die tropische Sägepalme Serenoa repens ist seit langem als Arzneipﬂanze bekannt und ihre positiven Eigenschaften bei Prostatavergrößerung mit Studien belegt.1,2 Extra hoch dosiert spricht man bei der Tropfenform von Urtinktur. Prostacalman sticht hier hervor – es enthält die höchste Dosierung von Serenoa repens unter den Arzneimitteln bei Prostatabeschwerden!*

gutartiger Prostatavergrößerung in höchster Dosierung am Markt.* Dieser wurde zusätzlich mit zwei weiteren bewährten Wirkstoffen zu einem einzigartigen 3-fach-Wirkstoffkomplex kombiniert. Vorteile dank 3-fach-Wirkstoffkomplex Die drei sorgfältig ausgewählten Wirkstoffe in Prostacalman sind u. a. dafür bekannt, den nächtlichen Harndrang zu reduzieren, den Urinfluss zu verstärken und den Restharn in der Blase zu verringern. Anders als viele herkömmliche Arzneimittel bei Prostataver-

Für Ihre Apotheke: Prostacalman – mit einzigartigem 3-fach-Wirkstoffkomplex Bei Blasenentzündungen und Beschwerden beim Wasser lassen, bei vergrößerter Prostata Höchste Dosierung von Serenoa repens am Markt * Ohne Beeinträchtigung der Sexualfunktion

Prostacalman

(PZN 13582280) Ist das Produkt nicht vorrätig, ist es auf Bestellung in wenigen Stunden abholbereit. www.prostacalman.de

*Prostacalman enthält die höchste Dosierung von Serenoa repens bei am Markt erhältlichen Arzneimitteln mit Urtinktur bei Prostatabeschwerden in Deutschland | Juli 2020 PharmNet.Bund • 1Buonocore et. al. (2018): Serenoa repens extracts: In vitro study of the 5α-reductase activity in a co-culture model for Benign Prostatic Hyperplasia, Archivio Italiano di Urologia e Andrologia 2018; 90,3 • 2Raynaud et al. (2002): Inhibition of type 1 and type 2 5α-reductase activitiy by free fatty acids, active ingredients of Permixon. • Abbildung Betroffenen nachempfunden PROSTACALMAN. Wirkstoffe: Serenoa repens ø, Pareira brava ø, Populus tremuloides Dil. D2. Prostacalman wird angewendet entsprechend den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehören: Blasenentzündungen und Beschwerden beim Wasserlassen, bei vergrößerter Prostata. www.prostacalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

»Igelschwemme« in Dachauer Tierheim Zu viele gesunde Tiere werden eingesammelt n LANDKREIS · »Liebe Leute, bitte lasst die Igel in ihrer angestammten Umgebung. Dass sie um diese Jahreszeit auch tagsüber schon Mal Futter suchen ist völlig normal. Man nimmt ein überwinterungsfähiges Tier aus seiner Umgebung und so verliert es sein Revier. Setzt man es dann einfach woanders aus, rennt es sich seine Fettreserven auf der Suche nach einem neuen Zuhause wieder runter«, das erklärt Andrea Brunner, die unter anderem für das Dachauer Tierheim Wildtiere pﬂegt. Schon im September hatte sie über 50 Igel aufgenommen – viele davon wären gut allein durch den Winter gekommen. »Irgendwann kann ich keine kranken Tiere mehr aufnehmen, auch weil wir mit nichthilfebedürftigen Igelchen vollgestopft werden«, so Brunner weiter. Auch im Dachauer Tierheim rufen täglich bis zu zehn besorgte Menschen an, weil sie Igel durch den Garten laufen sehen und diese »retten« möchten. Fragt man nach dem Gewicht der Tiere, sind durchaus auch »Brummer« mit über 500 Gramm dabei. Darum die Bitte der Tierschüt-

zer: freuen Sie sich über »Ihren Igel« im Garten. Sind Ihre Untermieter agil, unverletzt, ohne Parasiten oder Madenbefall, lassen Sie sie in ihrem Zuhause. Sind die Tiere noch kleiner, füttern Sie zu. Solange die Temperaturen nicht dauerhaft unter Null Grad fallen, legen Igelchen bei entsprechendem Nahrungsangebot noch gut an Gewicht zu.

Igels Lieblingsspeisen Igel sind Insektenfresser, ernähren sich also fett- und eiweißreich. Möchte man seinen Gartenigel unterstützen, sollte man einen abwechslungsreichen Speiseplan aufstellen. Geeignet sind hochwertiges Katzen- oder Hundefeuchtfutter, Eier hartgekocht oder als ungewürztes Rührei, gekochtes Geflügelfleisch oder durchgebratenes Hackfleisch. Speisereste, Süßes, Gewürztes, Obst und Gemüse, Käse, Nüsse, vor allem Milch und Milchprodukte gehören nicht auf den Speisezettel des Igels. Wichtig ist natürlich auch, frisches Wasser in flachen Schalen zur Verfügung zu stellen.

Wer braucht wirklich Hilfe? Das Körpergewicht allein ist kein Maßstab, um die Hilfsbedürftigkeit eines Igels zu beurteilen. Stark untergewichtige Tiere erkennt man am sogenannten »Hungerknick«, einer Einbuchtung hinter dem Kopf, der Körper erscheint nicht rund, sondern Birnenförmig. Bei offenen Verletzungen, Befall mit Fliegeneiern oder vielen Flöhen und Zecken sollte man eingreifen und sich bei Tierarzt oder Tierschutzverein Hilfe holen. »Bitte rufen Sie immer im Tierheim an, bevor Sie einen Igel aus der Natur entnehmen«, bittet Silvia Gruber, die Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. »Oft können wir telefonisch beraten, Tipps geben und so helfen, dass der Igel in seinem angestammten Revier überwintern kann«.

natürliche als vielmehr unnatürliche Feinde in unseren Gärten. Laubsauger können gefährlich sein, denn kleinere Igel können eingesaugt und getötet werden. Und im Gegensatz zu Rechen und Harke entfernen die Geräte auch Insekten, Würmer und Weichtiere, die dem Igel als Nahrung dienen. Tödlich können Mähroboter sein, sie erkennen Igel nicht als Hindernisse. Weil Igel keine Fluchttiere sind, kugeln sie sich bei Gefahr an Ort und Stelle ein und die scharfen Messer des Mähroboters durchschneiden Fleisch und

Stacheln mühelos. Wenn Tiere überleben, schleppen sie sich oft schwer verletzt ins Gebüsch, wo sie dann elendig sterben. Wer auf einen Rasenroboter nicht verzichten will, sollte ihn zumindest nur tagsüber und unter Aufsicht laufen lassen. Bei Fragen rund um den Igel kann man sich im Internet auf unzähligen Seiten informieren, für telefonische Nachfragen steht das Dachauer Tierheim unter 08131-53 610 zu den Geschäftszeiten oder im Notdienst unter 08131-53 636 zur Verfügung. chk

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur

Igels unnatürliche Feinde

Notruf 24 Stunden 01 71 / 5 26 88 34 Telefon 0 81 38/83 17 www.kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten: Mo. 8.00–19.30 Uhr Di. – Fr. 8.00–18.30 Uhr Sa. 9.00–12.00 Uhr

Kommen die Igel aus ihren Reisig- oder Laubhaufen, aus Böschungen und unter Hecken hervor, lauern weniger

Herbstmarkt und Marmeladenverkauf im AEZ Dachau am Samstag, den 10. Oktober von 9 bis 15 Uhr Zu Gunsten der „Heimbewohner“ im Tierheim Dachau

85221 Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

fort Parken mitnKSiom e viele

Im AEZ finde auf Parkdeck trockene Parkplätze ar und Tiefg age

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Hauskraftwerke mit Notstromfunktion Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Für häuﬁgere Unwetter und Netzausfälle wappnen

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er Günding

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

n DJD · Die Coronakrise hat viele andere Themen in den Hintergrund gedrängt – auch den Klimawandel. Dabei zeigte die extreme Dürre im April 2020 einmal mehr, dass verstärkt mit extremen Wetterereignissen zu rechnen ist. Dazu zählen Hitzewellen und Dürrephasen, aber vor allem auch heftige Unwetter mit Starkregen und Überschwemmungen. Sturmtief »Sabine« etwa sorgte vor allem im Süden Deutschlands zu zahlreichen Stromausfällen. Auf der sicheren Seite sind Hausbesitzer mit einer Photovoltaikanlage auf dem Dach und einem Hauskraftwerk im Keller: Das Speichersystem baut bei einer Störung automatisch ein eigenes Netz auf und versorgt den Haushalt innerhalb weniger Sekunden mit eigener Energie.

Notstromreserve programmieren Ein passendes Hauskraftwerk sowohl für Neubauten als auch für Gebäude im Bestand gibt es beispielsweise vom Anbieter E3/DC. »Die Notstromfunktion des Hauskraftwerks bietet bei Unwetterereignissen, wie wir sie immer häuﬁger erleben, die höchste Sicherheit«, erklärt Geschäftsführer Dr. Andreas Piepenbrink. Bricht die Netzversorgung zusammen, werde das Hausnetz nach kurzer Unterbrechung vom Verteilnetz getrennt und das Hauskraftwerk baue ein eigenes dreiphasiges Netz zur Versorgung des gesamten Hauses auf.

50 Jahre 1970 bis 2020

Das Hauskraftwerk sorgt dank seiner Speicherfunktion für eine autarke Energieversorgung. FOTO: djd/E3/DC »Die Ersatzstromversorgung ﬁndet dann im Rahmen der Batterieentladeleistung und der verfügbaren Batteriekapazität statt«, so Piepenbrink. Hausbesitzer können für ihr individuelles System zudem eine Notstromreserve programmieren. Mit verfügbarer Energie aus der PV-Anlage kann der Speicher auch im Notstrombetrieb dauerhaft nachgeladen werden. Sobald das Stromnetz wieder funktioniert, kehrt das Hauskraftwerk automatisch in den netzgekoppelten Normalbe-

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

trieb zurück. Infos zu PV-Anlagen mit Hauskraftwerk gibt es unter www.e3dc.com.

Rechnet sich für Verbraucher und Umwelt Die Notstromversorgung ist nur ein Faktor, der für ein Hauskraftwerk spricht: Der Schritt in die eigene Energieversorgung rechnet sich vor allem auch für den Geldbeutel und die Umwelt. Weil die Energie für den Haushalt, die Wärme und die Mobilität vom eigenen Dach kommt, fallen kaum noch Energiekosten an, von steigenden Strompreisen macht man sich dauerhaft unabhängig. Denn die Einnahmen aus der Einspeisevergütung sind bei passender Auslegung höher als die Bezugskosten für den Reststrom. red

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen 50 Jahre Günter Dietz Bauunternehmung Reischl gratuliert Mitarbeiter

Jubiläum mit (von li) Alexander Schreiner, Tobias Reischl, Günter Dietz, Wolfgang Reischl und Stefan Steinbauer. FOTO: privat n DACHAU · Es kommt selten vor, dass ein Mitarbeiter 50 Jahre in ein und derselben Firma beschäftigt ist. Seniorund Juniorchef der Bauunternehmung Otto Reischl GmbH, die auf 115 Jahre Bestehen zurückschaut, freuen sich sehr, dass Günter Dietz nun sein 50-jähriges Jubiläum im Betrieb feiern kann. Die Verbundenheit mit der Firma Reischl geht bei Günter Dietz bis ins Baby-Alter zurück. Schon sein Vater Josef Dietz war als Polier in der Firma beschäftigt. Als Dietz geboren wurde, wohnten seine Eltern in einem kleinen Häuschen am Reischl-Lagerplatz in der Mittermayerstrasse. Zwangsläuﬁg wuchs er in der Firma auf. Sein Sandkasten war am Firmengelände und er sah als Heranwachsender tagein und tagaus die Abläufe der Bauﬁrma. Dies haben sein weiteres Leben und die Berufswahl geprägt. Günter Dietz hat nach Abschluss der Realschule eine Maurerlehre begonnen, die er nur nach nur einem Jahr mit der Note »sehr gut« als Altlehrling beendete. Nach zwei Jahren Praxis schloss er die Meisterprüfung mit sehr gutem Erfolg ab. Er studierte bis 1976 erfolgreich weiter und startete anschließend seine Bauleiterkarriere mit vielen Großbaustellen. Zu nennen sind zum Beispiel das Klinikum III. Orden und die Kinderklinik, das Schloss Bluten Burg in München Nymphenburg,

die Bayerische Bereitschaftspolizei und die Scheierl-Blöcke in Dachau. Nebenbei machte er noch die Ausbildung zum Sicherheitsingenieur und kümmerte sich um die Ausbildung der Lehrlinge und saß in der Prüfungskommission. Die große Erfahrung und das umfängliche Wissen, das er sich im Laufe seiner verantwortungsreichen Tätigkeit aneignete, ermöglichte ihm den Aufstieg zum Oberbauleiter und Prokuristen. Als rechte Hand der Firmenleitung, bestimmte er maßgebend die Geschicke der Firma und traf viele Entscheidungen. Zwangsläuﬁg nutzte er dann seinen Erfolg und seine Kenntnisse nach Beendigung seiner Bauleitertätigkeit zur Akquise und Kalkulation und zur Organisation von Betriebsabläu-

fen. Diese eigenverantwortliche Tätigkeit und die nötige Auftragsbeschaffung, sind trotz der inzwischen leicht reduzierten Arbeitszeit innerhalb der Firma zu einem nicht mehr wegzudenkenden Bestandteil geworden. Mitarbeiter, Firmenleitung und Geschäftsführer schätzen die Erfahrung und Meinung von Günter Dietz sehr und wollen ihn nicht in den Ruhestand entlassen. »Hoffentlich wird er uns noch lange als Berater zur Verfügung stehen«, so die Firmenleitung. »Ich arbeite sehr gerne bei der Reischl Gmbh und freue mich, wenn ich weiterhin gebraucht werde«, so Günter Dietz. An die Rente denkt er noch nicht, denn »wenn man in Rente geht, wird man alt«, meint er mit einem Augenzwinkern. red

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Eternitdächern, Fassaden und Nachtstromspeicheröfen nach TRGS 519 und Asbestrichtlinien

l Asbestentsorgung l Industrie- und

Messemontagen Moosstraße 18 · 85258 Ebersbach Telefon 08137/93 9100 · Fax 34 94 Mobil 0171/6 24 25 01 info@asbestentsorgung-vorpagel.de www.asbestentsorgung-vorpagel.de

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Entspannen statt putzen Das Bad reinigungsfreundlich einrichten

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker

er st ei m

eg nl

Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

FTW – Martin Wagner

Fliesenverlegebetrieb Fr

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de

– Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie

Der Waschplatz Am Waschtisch, den alle Haushaltsmitglieder mehrmals täglich nutzen, sind Wasserﬂecken und Seifenreste kaum vermeidbar. Schwer zugängliche Rückstände rund um eine Standarmatur müssen aber nicht sein. Wenn man stattdessen eine Wandarmatur einsetzt, lassen sich die Waschtischﬂächen einfach und ohne lästige Stopper abwischen. Spezielle, nach hinten verlagerte Abläufe etwa beim Geberit One Waschtisch sorgen im Alltag für eine besonders saubere Ausspülung.

Design der Keramik kann die Bildung von Verschmutzungen reduzieren und einen Beitrag zur Reinigungsfreundlichkeit leisten. Rimfree-Keramiken ohne lästigen Spülrand besitzen keine verdeckten, schlecht zugänglichen Bereiche, in denen sich Ablagerungen bilden können. Einfluss hat auch die Strömungsführung der Spülung. Eine Kombination mit seitlichem Wassereinlass und asymmetrischer Innenform erzeugt einen dynamischen Wasserfluss, der Feststoffe gründlicher ausspült. Kommt dazu noch ein abnehmbarer WC-Sitz, eine Keramik mit glatten Außenflächen und eine Spülauslösung mit AntiDas WC Fingerprint-Beschichtung, Die Toilette zu putzen, gefällt dann verringert sich der Putzwohl niemandem. Doch das aufwand erheblich. red

Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Die Dusche Aus gutem Grund sind bodenebene Duschen der Standard im modernen Badbau. Sie sind nicht nur komfortabler, sondern auch wesentlich reinigungsfreundlicher als Wannen. »Je weniger Fugen und Kanten, desto einfacher die Reinigung«, so bringt es Tina Lange auf den Punkt. Deshalb sollte auch die Duschabtrennung möglichst rahmenlos sein und ohne sichtbare Beschläge in der Vorwandinstallation befestigt werden. Somit wird der Reinigungsaufwand deutlich reduziert. Unter www.geberit.de gibt es dazu noch mehr Ideen und Anregungen.

Sicherheit mit FTW

n DJD · Im Badezimmer wünschen wir uns Sauberkeit und Frische pur. Doch weil sich Spuren von Kalkwasser, Seife, Duschgel und Shampoo nicht von alleine auflösen, ist regelmäßiges Putzen Pflicht. Laut einer Forsa-Umfrage im Auftrag von Geberit wünschen sich 81 Prozent der Befragten leicht zu reinigende und unempfindliche Oberflächen im Bad. Mit der richtigen Produktauswahl kann man sich die Reinigungsarbeiten wesentlich leichter machen. Tina Lange, Produktmanagerin bei Geberit, gibt praktische Tipps:

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Mit etwas Umsicht lassen sich Bäder so planen, dass sie mit geringem Reinigungsaufwand sauber zu halten sind. FOTO: djd/Geberit

Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 08131/840 91

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge , T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten, T. 0170-9631527 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Lichtlösungen: mg-lux, Beraten Planen - Umsetzen, T. 0814121760 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau, alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Garten- und Pﬂasterarbeiten, Terrassen, Baumpﬂege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune... Telefon 0174-6849490, nr1gaertner@gmail.com Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 08141-

Max kauft Damenbekleidung, Handtaschen, Porzellan, Zinn, Antiquitäten, Taschen, Uhren, Münzen und Schmuck, Tel. 0157/75412056 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Suche Porzellan aller ManufakKaufe Schallplatten, Filmmusik turen, von privat, Telefon: Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 0152/23923740 Achtung liebe Leser! Kaufe Alle Eisenbahnen u. BlechspielPelze, Trachten, Leder, Handzeuge gesucht: Autos, Schiffe, taschen, Armband- und TaschenDampfmasch. usw., auch kompl. uhren, Münzen, Bernstein, MoSammlung, Tel. 0170/3136474 deschmuck, Silberbesteck. Zahle Aufgepasst! Sammlerin su. bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Antiquitäten, alte Möbel/Uhren, Kaufe von privat edles altes Geschirr, Bilder, Wäsche, Porzellan Tel. 0151/54160480 Handtaschen, alter Mode- u. Suche altes Ölbild und alten BilGoldschmuck. T. 01521/7670089 derrahmen auch beschädigt. SuHöchstpreise für Militärsach- che alte Bronze Figur. Günstig. T. en bis 1945! Tel. 0171/3331919 0176-55644089 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Kaufe Streichinstrument z.B. GeiFotos etc. bis 1945! Zahle ge, Cello, Kontrabass und Blasingut! Bitte alles anbieten! Tel. strument (auch defekt). Angelru0179/7861987 ten kostenlos gegen Abholung Suche edle Weine, Whisky, Co- gesucht, T. 0176-55644089 gnac, Champagner und alte Verkäufe Gemälde Tel. 089/79360944 Akkordeon + steir. Harmonika Eletroscooter für Senioren, www.seniorenmobile-ffb.de gesucht. Tel. 0171/4666645 Kaufe von Privat Pelzjacke od. oder unter Tel. 08141/625210 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, TV Medion MD 41427 - LCD 27 Zoll - voll funktionsfähig VB 40,Herr Adler: Tel. 0162/9514970 € TV Medion MD 41530 LCD 30 Kaufe alte Schallplatten u. Zoll - voll funktionsfähig VB Schellack Tel. 08131/7293051 40,00€ Pool Solarmatten SolarSuche CNC-Maschinen sowie heizung 300 cm x 120 cm - 6 Betriebs- und Maschinenparkauf- Stück a 60,00 € VB, T. 089lösungen aller Art; Telefon: 803007 0711/55342658 o. 0176/ 1 a Einheimisches Buchen- u. 55454505 Fichtenbrennholz ofenfertig, troKaufe Münzen und Briefmarken cken, Lieferung mögl. T. 017666876434 (privat) Tel. 08131/3793344 Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Minibagger Kubota KX 019-4, Bj. stein, Trachten/Abendgard., 2012, Betriebsstunden 1.700, Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck 1Humusschaufel, 2 Tiefenlöffel, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, VB. Fa. T. 0171-2695625 Neuwert. Senioren-Elektromobil Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Seriöser Münchner su. Uhren Trendmobil C200F, max. 6 km/h, Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- bis 40 km, Zuladung 159 kg, 4Rad, Batterei 2 x 36 Ah, Kapitänsschen, Zinn, Porz., 089/15907866 sitz drehbar, StVO-Zulassung, Kristall, Zinn, Porzellan, Bier- Burgund Rot, Einkaufskorb vorne, krüge, Münzen, Militaria, Fern- NP 4.500.- €, VB 2.500.- €, T. gläser, Bücher, Sammeltassen, 0152-08698952 cbik20@t-onUhren, Tel. 0157/35373733 line.de Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Feld Kaufe Antiquitäten günstig, verschiedene Sorten u. »Altes« & Nachlässe Größen, z.B. Eiben, Smaragd 125150 cm 15.- €, 220-240 cm 40.- € Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Verkauf nur nach Vereinbarung, Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 www.Schlossgaertnerei-GrafTelefon 0 89 / 52 73 77 rath.de, T. 08141-23802

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD BARANKAUF SCHMUCK·UHREN Barren 31 € Juwelier G. Mayer GmbH Feingold p. Gramm * Karlstrasse 45

51,

☎ 089/595105

18 k 35,40 € p. Gr.* 61 14 k 27, € p. Gr.* 72 8 k 15, € p. Gr.*

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

A L T G O * Preise 08.10.2020 L - kursabhängig - D

aktuelle Preise unter www.ankaufbayern.de - Vergleichen lohnt sich

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Thuja Smaragd Aktion, 1,251,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Stück 23.-€, 1,75m-2,00m 30.- €, sehr schöne Heckenpﬂanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. T. 08134-5573176

Verschiedenes Neu auf YouTube! Michl Lerch - I mog ned Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig, T. 089-801120 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08141-5393927 ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art. T. 08141-5359722 o. 0176-30736244 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, hole auch Möbel U: Küchen, T. 0162-4034741 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen, Renovierungen, hole Möbel, T. 01741526383 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426 Baum-, Obstbaum- u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma, T. 08141-621844 / 015201909741 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155

Handwerker Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus! 25 % Rabatt! Tel. 0174/8019641

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 10. Oktober 2020

Gartenbau

Computertisch weiß, 65cm lang, ausziehbrett links 35cm, breite Gartenbau Kölling gestaltet 56cm, zur Aabholung Tel. 0151/ und pflegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Hecken- 6817080 oder 089/1415721 Anrichte/Sideboard, ist in einem schnitt, Tel. 0152/22934789 mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05 Wir machen Ihre Gartenarbeit sehr guten Zustand und wird gegen Selbstabholung verschenkt. seit 1975! Tel. 0151/70106722 Umbauten - Sanierung - Dachdeckermeister: Reparatur, BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Die Länge beträgt 1,45m, die TieMauertrockenlegungen - Neudeckung, Spenglerei, Sanie- WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma fe 0,75m, Höhe 0,95m, Tel: kleine Maurerarbeiten, Herr rung. MUC, Tel. 089/30001181 Woodpecker Tel. 0172/8078467 089/8505216 Wallinger, Telefon 089/8561180, Hochdruckreinigung: Wege www.wallinger-bausanierung.de Terrassen - Treppen, Firma Gartenarbeiten von A bis Z, Gartengestaltung, Terrassenbau, Garage undicht? HeMi Dach- Telefon: 0172/8027435 Pflasterarb., T. 0151/20470990 deckerei & Spenglerei, Meister- Wir erledigen alle Malerarbetrieb. Tel. 08142/3058544 beiten rund um ihr Haus. FachEntrümpelungen Schnellreparaturen Rollläden betrieb für Steinteppiche. und Markisen! Rabattaktion bis 30% Rabatt, Tel. 0176/64003905 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Ende 2020 auf alles Neue, Schöner wohnen! Handwerks- Entrümpeln & Entsorgen für meister (im Unruhestand) unter- Sie alles! Tel. 0151/70106722 Telefon: 01590/1657125 Garten-, Landschaftsbau, alles stützt Sie bei Renovierungs- und Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe rund ums Haus! Fa. Böhmer, Sanierungsarbeiten. Akkurate unter Telefon: 089/12125491 Ausführung, sowie moderater Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Rat von Fachfrau: www.bayrische-buam.de Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Fr. Winkler Fliesenleger Badumbau und Malermeister übernimmt sämt- Entrümpelungen, WohnungsaufZoofachhändlerin mehr Beratung - Planung - Ausder liche Malerarbeiten, Wohnun- lösung. u. Entsorgung durch führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Fa. Fressnapf gen, Treppenhäuser, Neubau, für Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Dachau FENSTERPUTZER!!! Immer für Fassaden eigenes Gerüst, Firma www.stelzer-umzüge.de Sie da! Tel: 0176/64173164 M. Werner Tel.: 08166/995654 Entrümpeln, Haus- u. WohnungsMalereifach-/Familienbetrieb, oder 0178/3319254 auflösungen, verwertbares Gutes sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- wird angerechnet, schnell & Fassaden, Tapezieren, Boden- vierungen aller Art. Firma preiswert . Tel. 089/8634706 beläge, Tel. 0172/8918461 www. Karcz, Telefon: 0152/27019833 1A Entrümpelungen zu fairen kammerer-malereibetrieb.de Preisen. Beratung & Besichtigung Die niedlichen SchuppenFliesenverlegung und Sanier- Computer kostenlos. Verwertb. wird angekriechtiere belegen Platz Nr. 1 rechnet. Fa. Winklmaier, 089/ ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 45461411 089/85641411 oder 0178/ der in Deutschland gehaltenen 7770054 Echsen. Besonders beliebt

Lamellenvorhang weiß, B 238 x H 260 cm, Lamellenbreite 9 cm, Tel. 0176/99675359 Massivholzbett Marke Zack, Buche auf Kirsche gebeizt 180x190 cm, 2 Latttenroste, guter gebrauchter Zustand, Tel. 089/ 687391 Nur Abholung ELV Journal, vollst. von Anf. bis 6/2014, T. 089/1493327 PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Bartagamen

Wissenswertes rund um Haltung, Futter und Winterruhe

Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetr., Bodenverlegung, Fachberatung, Weihnachten kommt: Schnell noch aufräumen, entrümpeln, Haushaltsauﬂösung, Komplettrenovierung. 3% sparen, Gutschrift bis Jahreswechsel. T. 0151/41232102 Elektroinstallation und Gebäudetechnik Thomas Abeltshauser, Telefon: 089/7601213 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 WIR MACHEN IHRE GLAS- UND FENSTERREINIGUNG seit 1975 für Privat und Gewerbe. Telefon: 0151/70106722

Esoterik

Seniorenbetreuung

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen alt- 24h Pflege poln. Kräfte, T. 089/ überliefertem Wissen Ihre Zu- 87579060, www.bayernpflege.de kunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/ Tiermarkt 6213622 An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranGesundheit staltet jeden 1. Sonntag im Aloe-Vera-Qualitätsprodukte im Monat eine Zierfisch- und Online-Shop unter https:// Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, kristinabinder.be-forever.de Jetzt schon an Weihnachts- Landsberger Str. 499, München geschenke denken! Aloe-Vera- Maisacher Hunde & Katzen Salon Qualitätsprodukte vom Welt- Termine, T. 08141-3530009 marktführer. Beratung und Bestellung: kristina-flp@gmx.de, o. Dienstleistungen direkt über den Online-Shop: Haben Sie keine Lust zum kristinabinder.be-forever.de Fensterputzen? Wir erledigen TOP GEBRAUCHTE ELEKTRO- das! Solaranlagen-, Dampf-, MOBILE für Senioren Unverb. Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Probefahren in 86570 Inchen- 7797048 www.fensterreinigunghofen, Tel. 0176/24255352 esapovic.de

Bekanntschaften

Fachbetrieb übernimmt gün- Er, 59, su. Sie, T. 0151/51825144 stig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Bekanntschaftsinstitute Telefon: 0171/6700003 Kostenlosen Partnerkatalog anZimmermann Holz & Bautenfordern! Auch aus Ihrer Nähe. schutz, Sanierung - Renovierung PV Telefon: 08238/9970408 - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418

Wohnungsauﬂösungen

Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauﬂös., Entrümpelungen, SenErotik iorenumzüge, www. entruempelPB Projekt Bau GmbH: Bodentrupp.de, Tel. 089/95899252 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Gabi besucht, T. 0151/63844238 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Zu verschenken Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Funkt. Pfaff 96 KoffernähTel.: 0170/8956599 maschine, Tel. 08138/992130 Paula (Libanon) Erde aus Aushub in Albaching Malerteam hat noch freie NEU! Chayenne (Deutschland) Termine! Preiswert, schnell und 7 Tage Emma NEU kostenlos abzugeben. Tel. geöffnet! sauber, München und 09424/9478599 info@hoffmann-haus.de Umgebung, Tel. 0157/36785529

sind die 60 Zentimeter große streifenköpfige Bartagame und die halb so große Zwergbartagame. In der Natur treffen sie sich nur zur Paarung, deshalb können Sie Bartagamen hervorragend einzeln halten. Die zutraulichen Reptilien sind keine Kuscheltiere und Kinder sollten nur unter Aufsicht mit ihnen in Kontakt kommen. Grundsätzlich gehören Bartagamen ins Terrarium. Beachten Sie, dass sie unbedingt eine acht- bis zwölfwöchige Winterruhe halten müssen. Die Vorbereitungen auf die Winterruhe der Bartagamen Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Wochen zuvor den Kot der Bartagamen untersuchen lassen, denn dann kann eine möglicherweise anstehende Behandlung noch vor der Winterruhe erfolgen. Eine Überwinterung ist nur bei gesunden Tieren, die sich in einem guten Ernährungszustand befinden, durchzuführen! Zur Vorbereitung auf die Winterruhe verringern Sie die Beleuchtungszeit und Temperatur innerhalb weniger Wochen kontinuierlich, bis Sie schließlich den Stecker ganz herausziehen können. Die Tiere fressen dann von selbst weniger. Keineswegs sollten Sie sie hungern lassen, aber unbedingt auf die Fütte-

rung von Insekten und anderer Leckereien verzichten. Wichtig ist, dass die Temperatur auf etwa 17 bis 20 °C absinkt, denn so können die Bartagamen besser ruhen. Ideal sind kühlere Temperaturen, was sich jedoch meist in Wohnräumen schlecht bewerkstelligen lässt. Meiden Sie jedenfalls unbedingt Temperaturen von über 20 °C, denn dies stellt keine wirkliche Erholung für die Tiere dar. Vergessen Sie dabei jedoch auch nicht, dass im Winter ein geöffnetes Fenster neben dem Terrarium es auch zu kalt werden lassen kann! Im Idealfall vergraben sich die Tiere im leicht feuchten Sand und tauchen etwa zwei Monate nicht wieder auf. Doch gelegentlich kommen die Tiere zum Vorschein oder schlafen ganz außerhalb der Höhlen. Gefüttert wird jedoch auch dann nicht, da Bartagamen das Futter aufgrund des nun reduzierten Stoffwechsels nicht verdauen können. Nun können Sie entweder warten, bis die Tiere von selbst ihre Winterruhe beenden, oder Sie fahren nach zwei bis drei Monaten die Beleuchtung und Beheizung binnen zwei Wochen nach und nach wieder hoch und beenden auf diese Art die Winterruhe. Allmählich kommen dann die Bartagamen aus ihren Verstecken hervor. Dann können Sie sie auch wieder ganz normal füttern.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt VerkĂ¤ufe

Einfamilienhaus mit Charme im MĂźnchner Westen, 120m2 mit groĂ&#x;em Garten, belegt mit Niessbrauch, sucht jetzt privaten KĂ¤ufer Wer mĂśchte in die Zukunft investieren? Bei Interesse Tel-Nr. abends T. 089/71039658

RMH in Zagreb (Kroatien), Stadtteil Dugave, 180 m 2 WďŹ&#x201A;., 5 Zi., KĂź., 2 BĂ¤der + 1 WC, 2 Blk., gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig. Eingang, Garage, ca. 150 m 2 Garten, 220.000,- â&#x201A;Ź, Telefon: PenthĂ¤user Muc SĂźd/West, 4-Zi. 0179/2960693 od. 0176/ 146,55 m2, â&#x201A;Ź 1.700.000, 6-Zi. auf 2 Etagen/2 DT, 1 Balkon, ca. 205 45530757 m2, â&#x201A;Ź 2.495.000, SMARTHOME, Die perfekte Kapitalanlage KFW 40, MSP IMMOBILIEN, Teleâ&#x20AC;&#x153;Seniorenimmobilienâ&#x20AC;&#x153;, Wachsfon: 0176/ 57816120 tumsmarkt Demographie! AtFamilienwohnung. Erstbezug traktive 4 % Rendite! Langfristig nach kompletter Renovierung! gesicherte Mieteinnahmen! 3Zimmer, 100 m2, EG mit groĂ&#x;er Grundbuchabsicherung! Kein Loggia in Neuried, â&#x201A;Ź 689.000,von Mieterkontakt - Kein Betreuungs- privat, Tel. 0172/9310877 aufwand! Vergleichsweise gĂźnstiger Kaufpreis! Besichtigung GrundstĂźcke mĂśglich! Weitere Informationen Jg. Fam. sucht GrundstĂźck bzw. von spezialisierten Beratern unĂ¤lt. Haus z. Kauf, T. 0170ter: www.caresol.info, T. 071588489890 986934 Kein Feilschen beim Preis! FĂźr solvente Kunden suchen wir MĂźnchen-Aubing: Neubau-Erstbezug GrundstĂźcke, gerne auch mit AltČ´ >M *MKIRXYQW[SLRYRK QMX 1SKKME HMVIOX FI^YKWJIVXMK GE Č Č? QČś ;JP *, 05 bestand / AbbruchgebĂ¤uden. T. Ç&#x2DC; Č°ČŽČ&#x; Č&#x2030;Č&#x2030;Č&#x2030; ^^KP 8, XIPPTPEX^ Ç&#x2DC; ČśČŽ Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; 0176-10362968 ,IWEQX Ç&#x2DC; ČŽČ&#x2030;Č° Č&#x;Č&#x2030;Č&#x2030; *& 'IHEVJ Č?Č Č´ O;L QČśE ->, +; '/ ČśČ&#x2030;ČŚČ&#x; **0 & ERJVEKI%HIQSW HI z Č&#x2026;Č&#x2026;Č&#x2026; HIQSW HI *MR 5VSNIOX HIV )*24 ;SLRFEY ,QF.LV &RWTVIGLTEVXRIV MQ &YJXVEK HIV )*24 +VERO 5SWWMRKIV z Č&#x2030;ČŚČ?ČŚ Č°Č? ČŚČŽ Č´Č´ ČŚČŽ

Zu verkaufen: Haimhausen: Exklusive Villa mit Naturschwimmteich! Wfl. ca. 620 mÂ˛, Gst. ca. 1.797 mÂ˛, Nfl. ca. 174 mÂ˛, 12 Zi., Bj. 1972, HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(mÂ˛a), EEK D KP â&#x201A;Ź 2.650.000,â&#x20AC;&#x201C; Olching-Geiselbullach: Moderne und hochwertige 3-Zi.-Wohnung! Wfl. ca. 84 mÂ˛, Nfl. ca. 8 mÂ˛, Bj. 2017, HZG FernwĂ¤rme, EA-B 57,5 kWh/ (mÂ˛a), EEK B KP â&#x201A;Ź 588.000,â&#x20AC;&#x201C; 2 TG-Stellpl. â&#x201A;Ź 40.000,â&#x20AC;&#x201C; FFB: Exklusives Penthouse mit groĂ&#x;er Dachterrasse und Bergblick! Wfl. ca. 138 mÂ˛, Nfl. ca. 20 mÂ˛, 4 Zi., Bj. 1971, HZG Ă&#x2013;l-Zentral, EA-V 169 kWh/(mÂ˛a), EEK F KP â&#x201A;Ź 890.000,â&#x20AC;&#x201C; 2 TG-Stellpl. â&#x201A;Ź 45.000,â&#x20AC;&#x201C; FFB: 3 Wohnungen als Kapitalanlage! Wfl. ca. 49 â&#x20AC;&#x201C; 80 mÂ˛, 1,5 â&#x20AC;&#x201C; 3 Zi., Bj. 1971, HZG Ă&#x2013;l-Zentral, EA-V 169 kWh/(mÂ˛a), EEK F KP â&#x201A;Ź 249.000,â&#x20AC;&#x201C; - 398.000,â&#x20AC;&#x201C; Provision: 3,48 % inkl. 16 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Mietangebote Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, DHH, Sanierung 19/20, Bezug Ende 2020, 140 m2, 5 Zi., 200 m2 Grd., â&#x201A;Ź 1.700,- KM + NK + KT + Gge., EA vorh.; T: 0177/9194906 App. in Erding sofort frei, 480,- â&#x201A;Ź + NK/KT; T. 0176/82642911 Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-8906366

Neuperlach schĂśne 2-Zi.-Whg., 62 m2, hell u. ruh., Blick ins GrĂźne, kompl. KĂź., ab sof., 980,- â&#x201A;Ź + TG + NK, Tel. 0173/5673372

Die eigenen vier WĂ¤nde Interessante Miet- und KauďŹ mmobilien in Dachau und der Region.

Wollen Sie vermieten? Wir suchen fĂźr vorgemerkte Interessenten 1â&#x20AC;&#x201C; 4 Zimmerwohnungen, HĂ¤user.

NUR AN STUDENTEN! Gr. 2-Zi.Whg. ab 1.10. zu verm. Blk., Keller, Garage, U-Bahnanschl., 1.300,-â&#x201A;Ź warm, T. 0176/22695945

Immobilien Nothdurft Telefon 089 / 74 39-613

DHH in ruh. Lage in Trudering, m. Gart., Erstbez., 3 Schlafzi., 2 Badezi., KĂź.+Wohnzi,., Zug. zur Terr., 2 Kellerr., TG, WďŹ&#x201A;. ca. 116 m2, EA vorh., â&#x201A;Ź 2.900,- warm, Tel 0170/ 7830627

Bin auf der dringenden Suche nach einer gĂźnstigen 2-Zi.Wohnung fĂźr meine Mutter (62jahre) und Ihre kleine HĂźndin. Ist leider sehr dringend. Tel. 0157/35795746

Paar in Festanstellung (BeDT-Wohnung Schwabing; 3,5 Zi. amter + Personalreferentin) EK, 6+7 OG; TG, Keller, Kalt sucht Wohnung im MĂźn. SĂźd2750.- â&#x201A;Ź, Tel. 0177/4001957 Westen, ab 60 qm2, ca. 2,5-3 Zi., RH + Gge., Buchloe, langfr. 112 mĂśgl. NĂ¤he S-Bahnm2, 387 2 Garten, sehr ruh. Wohn- S t a m m s t r . / U anl., zentrumsnah, 1000.- KM + Bahn, KM bis ca. 1100,- â&#x201A;Ź, NR, KT. An MĂź. Wochenanzeiger, keine Haustiere, Kontakt gerne Moosacher Str. 58, 80809 MĂź. unter Tel. 0171/4575636 Chiff. 1257915 Suche dringend 2-Zi.-Wohnung

1 Zi.-Whg., 31 qm, sep. KĂźche, 2- Zi.-Wohnung Suche 2-Zi.Whg. Blk., in MĂź.-Ost, ab 1.11., 440,- â&#x201A;Ź mit EBK und Balkon/ WďŹ&#x201A;. min. 40 m2 / max. 890 â&#x201A;Ź Warmmiete. + NK + KT, Tel. 0178/2847798 Ich bin sauber, ordentlich und beKarlsfeld, kl. mĂśbl. App., ruh., sitze einen Hund. Telefon: zentr. Lage, in RH, DachgeschoĂ&#x;, 0176/73878460 Mansarde, ohne Blk., sep. Eingang, kl. KĂź., Bad/WC, ZH, â&#x201A;Ź 460,- Camper-Stellplatz gesucht. FĂźr + â&#x201A;Ź 80,- NK+ HK, an alleinst. Per- unseren Camper (7 m lang, 2,10 son (m) Tel. 08131/9986544 o. m breit, 2,80 m hoch) suchen wir einen Ăźberdachten Ganzjahres 0171/1130929 Stellplatz, T. 0171-1783083 Obermenz. mĂśbl. Zi. in 3er NR- szerbin@hotmail.com WG WohnkĂź., WC, Duschb. m. Waschmasch., KM 450.- â&#x201A;Ź + NK/ Rentner sucht kleine 1-Zi.Whg., EG, mĂśbliert o. unmĂśbliert in MĂź. Strom 130.- + KT. Laim, Pasing, Aubing, ab sofort; priv.rent@t-online.de Tel. 0175/7367799

Mehrere Zimmer langfristig zu vermieten fĂźr 2, 3 oder 4 Perso- Mietangebote gewerbl. nen, kostenl. WLAN, TV + KĂźhl- HallenďŹ&#x201A;Ă¤chen mit BĂźros MĂźnschrank, ab sofort, max. 6 Mona- chen-Nord. 400, 800, 1200 m2, te, Tel. 089/545042310 fĂźr Vertrieb, Einzel-GroĂ&#x;handel, Kl. App. in Gartenhaus in Gil- Agentur, Engeneering, Produktiching, ab 1.11., 475,- â&#x201A;Ź alles inkl., on, Service, Lager, Provisionsfrei. Tel. 0171/4408637 Tel. 0151/17205050 Fahrenzhausen B 13, 2-Zi.-EG- LadengeschĂ¤ft A Lage in FFB, LaWhg., 76 m2, Terr., WohnkĂź., Bad, den in der PucherstraĂ&#x;e mit ca. WC, Abstellkr., Keller, 840.- â&#x201A;Ź + 50 m2 ab Nov. zu vermieten, NK + Gge. + KT an NR ohne Tiere. 590.- â&#x201A;Ź kalt + 130.- â&#x201A;Ź Nk, T. 0172T. 0157/33358257 1360381 ab 14 Uhr MĂź-Solln, 1 ZKB+TG, 35 qm 2 , Nachmieter gesucht, fĂźr eingeSBlk.,Keller/Wasch/Fahrradk., 1.11., 820,- â&#x201A;Ź + NK, T. 0157/ fĂźhrten Tierbedarfsladen, Raum FFB / Stadtgrenze MĂźnchen, ca. 36636602 120 m2 VerkaufsďŹ&#x201A;Ă¤che mit La1 Zi. ca. 45 m2, kl. KĂź., Abstellr., gerrĂ¤umen und eigenen Park2 WC, Du., Sout. + 20/25 m Terr., plĂ¤tzen, inkl. Inventar, groĂ&#x;er frisch renov., ab sof., â&#x201A;Ź 750,- + â&#x201A;Ź Kundenstamm vorhanden, aus 75,- NK, Tel. 089/43588412 gesundheitlichen GrĂźnden abzuMoosach, ruhige kleines App. geben, T. 0170-9648132 2 50m m. Blk., EBK, 2 StellplĂ¤tze Duplex, NĂ¤he UBahn, WM 1400 â&#x201A;Ź ab 1.11.2020, Tel. 0176/ Mietgesuche Dipl.-Ă&#x153;bersetzerin, 55 J., sucht 60737428 (17-20Uhr) 2-Zi.-Wohnung, Obermenzing, ruhige DG-Whg. oder kleines 57 m2, an Paar zu vermieten, Te- HĂ¤uschen im Raum Starnberg/ Herrsching, Tel. 0151/50641605 lefon: 0163/4838583 1-Zi.-App. MĂź.-West! Suche Polizistenpaar m. 2 Kind. (4/1J) Nachmieter f. schĂśne ruh. Whg. su. langfr. in DAH/Umland kl. mit Wintergarten, WM, TG, Tel. Haus m. Garage z. fairen Preis. Tel. 0176/70742092 0043/67762177327

Festanges. Anlagenmech. 35 sucht 1-2 Z. WHG mit Blk bis ca 700.- â&#x201A;Ź warm. T. 0176-81492782 Akademiker, 29 Jahre, NR, k. Haust. ruhig, zuverl. sucht 2-3 Zi. KĂźche, Bad, ab 40m2, Lehel, Ludwig-/Maxvorst. Se-Westp. ab 1.11. max. 800.- â&#x201A;Ź, Tel. 0151/ 22685500 Akademiker in unbefrist. Arbeitsverh. su. zum 1.12. 1/1,5-Zi.W. in MĂź. mit KĂź/Du/WC, warm um 550,- â&#x201A;Ź. Tel. 0175/4496192 oder Mail an: mw.goett@gmx.de 3-Z.-Whg. Forstenried mit Balkon/Terasse fĂźr mich (w/43) u. Tochter (5). NR, keine Haustiere, unbefristeter guter Job, frĂśhlich u. zuverlĂ¤ssig. T. 0163/7815200 Familie sucht Haus fĂźr Caspar 1 Jahr und Philippa 5 Jahre, Telefon: 0176/63856226 Pianist sucht 2-Zi-Whg., NĂ¤he Petuelring von priv., E-FlĂźgel vorh. bis 950,- â&#x201A;Ź, ab ďŹ&#x201A;exibel; Tel. 0176/22128417 Ingenieur (30 J.), in Festanstellung, sucht 2-3-Zi.-Whg. in MĂźnchen, ab 40 qm. Freue mich Ăźber eine Kontaktaufnahme unter: AD_Hofmann@web.de oder Handy 0176/70547904

Medizinstudentin sucht Zimmer in MĂźnchen ab November 2020, WM bis 550 â&#x201A;Ź, Tel. 0172/ 5386855 Ruhige, solvente Seniorin sucht helle Whg. im MĂź. Westen. Tel. 089/45242499 Suche 3-Zimmer Wohnung in Bogenh./Schwabing/Lehel/Haidhausen ab 75m2 bis 1650,- warm. 1000,- â&#x201A;Ź bei erfolgreicher Vermittlung. Tel. 0179/9415595 Knorr Bremse Mitarb. sucht fĂźr sich und seine Familie Wohnung/kl. Haus zur Miete im MĂźnchner Norden, Tel. 07471/ 702814 Ich (M, 32, IT) suche 1-2 ZW, UBahnnĂ¤he, Balkon, EBK, T. 0176/ 44468678 Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/HĂ¤user fĂźr vorgemerk., ĂźberprĂźfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945 3-Zimmer-Whg. gesucht Lisa und Franzi (33/28J.), unbefr. angestellt suchen Whg. ab 60 m2, zentral, EBK, Blk. bis 1500,- â&#x201A;Ź kalt. Kontakt: wg-muc1@gmx.net Kfm. Angestellte in Festanstellung, 39J.(NR), sucht 2 ZKB, KM bis 870 â&#x201A;Ź, Tel. Frau Wolfram. Dringend Wohnung gesucht: ca.950.- â&#x201A;Ź WM, mit Lift, EBK, Anbindung zu MVV. Lisa & Patrick T. 0151-62635395 Ju. Ehepaar su. 2-3 Zi WHG ab 70 qm, im MĂź. SĂźdwesten bis Landsberg, Tel. 08192/2374949, l.seybold@freenet.de Wirtschafts-Ingenieur-Studentin mit Stipendium, 25 J. m. 2 Kindern, freundl, NR, zuverlĂ¤ssig, ruhig, sucht 2,5-3-Zi-Whg., M-Nordwest/ Feldmoching, T. 0176/ 34500397, ich freue mich auf Ihren Anruf Herr, spĂ¤teres Mittelalter, im Ă&#x153;bergang zur Renaissance, ďŹ nanziell abgesichert, su. in Nymphenburg/Gern beschauliche 22,5-Zi.-Whg., ruhige Lage, in kleinerem, stilvollen Haus Zuschr. u. Chiffre-Nr. 367125 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 MĂźnchen 2-Zi. Whg. Suche 2 ZimmerWohnung mit EBK und Blk., WďŹ&#x201A;. mind. 40 m2, max. â&#x201A;Ź 890,- WM. Ich bin sauber, ordentlich und besitze einen Hund. Tel. 0176/73878460 Griech. Freund mit Fam. su. 3-Zi. im Grossr. MĂź. guter Handwerker, langjĂ¤hr. Festanst. Beste Referenzen, HausmeistertĂ¤tigkeit mĂśglich, Tel. 0177/2136188 Kreativschaffend. (Foto/GraďŹ k) Paar, su. gĂź. Whg./2 ZKB i. M. Tel. 0151/10788507 Akademikerin, NR, sicheres Einkommen, sucht gepďŹ&#x201A;egte, mĂśblierte 1,5-2-Zi.Whg. mit EBK in ruhiger Nachbarschaft in M/West/ Umgebung. T. 0176/81453476

Immobilienmarkt 21

Samstag, 10. Oktober 2020 Haus zur Miete gesucht Ich suche nach einem Haus zur Miete das als WG geeignet ist. Gern auch renovierungsbedürftig oder auf befristete Zeit als Zwischenlösung, Tel. 0152/54068006

GRUNDSTÜCKE GESUCHT für ﬁnanzstarken Bauträger Grundstücke mit/ ohne Altbestand schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

Zuverlässige Psychologin (Fest0 81 9299 65 96 anstellung) sucht dringend neues Werner Maus Immobilien Zuhause in München Süd/Ost oder Zentrum. 1-Zi.-Whg. max. 650 € warm Tel. 0151/57917707 Netter Bierbrauingenieur sucht Akademiker (24/24/23) suchen in München u. Umg. 3-4 Zi.-Whg. zentrale 3-Zi. Whg. ab Nov. HH- bis 700.000 € zum Kauf. PerVita EK 6000.- €, Tel. 0157-74222821 Immobilien, T. 089-20313405 Kfm. Leiterin in Festanstellung Paar sucht zum Eigenbezug im sucht ab sof. kl. 1-2-Zi.-Whg. im Münchner Osten REH/ DHH/ Mü.-Westen (U-/S-Bahn Bereich), Grundstück T.: 0171/8557229 T. 0175/4446040 3-Zi.-ETW gesucht! Ab 50m2 ger2-3 Zi.Whg. gesucht. Ich, w 30, suche eine 2-3 Zi.-Wohnung in ne renovierungs-/sanierungsbed. Starnberg + Umgeb. Warm max. Tel. 089/215372841 € 1.000,- Tel. 0152/53866839 Junges Paar sucht ETW in MünOptimistisches Paar Mitte 30 chen zum Kauf, gerne auch resucht 3-Zimmer Wohnung mit gu- nov.bed. Tel.: 0174/6810416 ter Energie, hell, ruhig, zentral, BalWir su. für Altenheim Bewohner kon ab 75 m2, bis € 1,400.- warm. vermiete Wohnung. als Kapitalpaul.kielmansegg@gmail.com anlage, Tel. 089/39293762 T. 01577-5800391 mueller-groscurth-immobilien.de 3 Studierende suchen 3-4 Zimmer-Whg. in München zur WG- Junge Familie sucht dringend Gründung. Gerne mit Bürgschaft, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Kontakt: 0176/82765116 SUCHE HAUS/WOHNUNG von

Kaufgesuche

Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu Großhadern, Haus mit großem kaufen ges., T. 089/26212936 Grundstück zum Erhalten, Renovieren und selber beziehen von ﬁscher-neuhausen@arcor.de alteingesessenen Großhadernern Junges Paar sucht 2-3 Zi.-Whg. gesucht. Wir freuen uns über zum Kauf, Alles anbieten! Tel. passende Angebote unter Tel. 0172/8526381 089/21537354 Nette Familie mit Kleinkind und Hund sucht Wohnung mit Garten im Münchner Umland. T. 0157-85070027 Fr. Böhm

Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, T. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de

2 Verkauf-Bewertung-Beratung. Freundl. 2-Zi.-Whg, 50-60 m in Kostenlos f. Verkäufer/Verm., Mü. zum Kauf ges., 1-4 OG mit Blk. Angebote unter 01522-413669 01711469405 info@annaimmo.de od. stefan.haider@freenet .de Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en Erfahrene KiTa-Betreiberin mit in München. T. 0162/4046960 Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunJunge Familie (Arzt,Lehrerin) derschöne, gepflegte KITA ab sucht Haus (EFH,DH,RH) zum 200m2 bis 2000m2. Grünfläche Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ 0163/4517783 s.schleif@esbbk.de 20140743 Junge Familie sucht neues ZuSympath. Arztfamilie aus Hadern hause : möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Bausucht Haus z. Kauf in Hadern/ partner DHH? Wir suchen in PulUmgebg. T. 089/71909924 lach, Solln, Harlaching, Thalki., 2-Zi.-Whg. o. Apartment in Mün- Westpk. Oliver, Julia & Lili (8Mo) freuen sich auf Nachricht: oradechen gesucht. Tel. 0170/8489890 ke@web.de oder T. 0152Junge Familie sucht zum Kauf 34333298. Kein Makler Haus oder Grundstück in Mün- Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. T. 0179/2945294 PRIVAT zum Kauf, 0163/7008888 chen Stadt, Tel. 0160/2097097

Kaufgesuche gewerbl. Serviced Apartmentbetreiber sucht Pensionen, Häuser, Hotels von 10-100 Zimmer in München und Umgebung. Auch Sanierungsbedürftige Gebäude. Sichere Pachteinnahmen mit wenig Aufwand. Kontakt: servicedapartments@web.de oder Tel. 0151-52052366

Lagerﬂächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Auﬂösungen, Renovierungen, Umzüge. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de € 10.000,- Belohnung für erfolgreiche Vermittlung eines Baugrundstücks oder Haus auch m. Altbestand am Starnberger See zw. Starnberg und Tutzing. mail@kilg.de, Tel. 0163/9105593 Junge Familie sucht EFH/DHH/ REH, im Münchner Westen oder Süden, Angebote bitte per EMail an: haus@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie (2 Ki) sucht bezahlbares Haus im S/U-BahnBereich ZUM KAUF, Einzug flexibel, Finanzierung sicher, keine Makler! Tel. 089/27312851 MÜNCHNERIN sucht 3-Zi.-Whg. zum Kauf in Schwabing. Tel. 0151/12129971 EFH, DHH und Bungalows gesucht - ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, noch provisionsfrei für Verkäufer, bis € 1.200.000,-. Grupe Immobilien, T. 08141-889900 Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 1. Obergeschoss mit Lift im Haus, ca. 61 m² Wohnfläche, Einbauküche, Stellplatz, Baujahr lt. Energieausweis: 2017, BA: 31,8 kWh, HET: [Erdgas] [solar], EEK: A GM € 770 + NK

VERKAUF KAPITALANLEGER AUFGEPASST! Neubau einer Wohnanlage mit insgesamt 11 Wohnungen in Dachau-Süd, Wohnfläche gesamt ca. 773 m², moderne Ausstattung, Terrassen und Balkone, 11 Einzelstellplätze in der Tiefgarage, Fertigstellung geplant Mitte 2022 € 6.587.500 Attraktive Geldanlage: Vermietete 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen und zentralen Lage von Dachau-Ost, Loggia mit Blick ins Grüne, Kellerabteil, Baujahr 1968, VA: 108 kWh, HET: Heizöl EL € 359.000 Etwas ganz Besonderes: Helle 4-Zimmer-Wohnung mit herrlichem Blick ins Grüne in München am Haderner Stern, Loggia, ca. 93 m² Wohnfläche, hochwertige Einbauküche, Außenstellplatz, Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 1972, BA: 123,0 kWh, HET: Strom (Sondertarif), Strom-Mix, EEK: D € 695.000 DIE CLEVERE KAPITALANLAGE: Apartment im Senioren-Zen-

Hier können Sie sofort einziehen: Reiheneckhaus in DachauSüd, ruhige idyllische Umgebung, ca. 153 m² Wohnfläche plus ca. 57 m² Nutzfläche, Kachelofen, Einzelgarage, Baujahr 1981, VA: 83 kWh, HET: Scheitholz, Erdgas, EEK: C € 875.000 trum „Maria Magdalena“ in Germering, Baujahr 2009, VA: 74,2 kWh, HET: Nah-/Fernwärme aus Heizwerken fossil, EEK: B € 180.000

VERMIETUNG Hochwertige Doppelhaushälfte in ruhigem Wohngebiet von Altomünster, ca. 122 m² Wohnfläche, ca. 363 m² Grund, KfW-70-Haus, Fußbodenheizung, Garage, Stellplatz, Bau-

jahr 2015, BA: 33,2 kWh, HET: Erdgas E, Strom-Mix, EEK A GM € 1.550 + NK Ideal für Ihre Familie: Reiheneckhaus in Dachau, ca. 163 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, 2 Bäder, Gäste WC, Balkon und Terrasse, sonniger Garten, Einzelgarage, Baujahr 1980, VA: 124,7 kWh, HET: Erdgas E; EEK: D GM € 1.850 + NK BETREUTES WOHNEN - Mitten in Markt Indersdorf, Erstbezug,

ERSTBEZUG - 2,5-ZimmerDachgeschoss-Wohnung in München-Moosach, gelungener moderner Grundriss, ca. 95 m² Wohnfläche mit Dachterrasse ca. 18 m², freistehende Badewanne mit Blick ins Grüne, Einbauküche, Duplexparker, Kellerabteil, Aufzug im Haus, Baujahr 2020, BA: 22,3 kWh, HET: Strom-Mix, Erdgas E, EEK: A+ GM € 1.900 + NK

ABKÜRZUNGEN GM BA VA HET EEK kWh *)

Gesamtmiete Bedarfsausweis Verbrauchsausweis Hauptenergieträger Energieeffizienzklasse kWh/(m²·a) Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

BMW Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für ¤ 9.90 fertig gemacht! Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925

Fiat

Peugeot

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Deutsche Firma kauft jedes Auto, Tel. 089/62809177 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus, Van und Pick-Up, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/ 62271473

Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ h, Fa., Tel. 089/62809177 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe Peugeot Firma, Telefon defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. 089/48998925 089/89867096 auch Sa./So. Tel. 089/89328547 KAUFE JEDEN AUTOMATIC jedes Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Renault Baujahr, SOFORT Kaufe jeden Renault Firma BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Ford Telefon: 089/48998925 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/97890365 Tel. 089/89328547 Suche Renault, T. 089/94002977 KAUFE JEDEN Geländewagen, Fiesta, Bj. 01, 1. Hd., 44 KW, Renault Twingo 69 PS gepﬂ., Bj. SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, 116’km, silber, Airbag, Servo, 07/2017, 8fach, 18.000 km, VB SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Klima, 3-tür., Allw.R. TÜV neu, k. 7.700.- €, T. 0178-6350164 Rost, 1.850,-€, Tel. 0174/3049681 autoankauf-muenchen.de Sof. Bargeld, Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Skoda Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022

Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795

Honda Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Honda, T. 089/48998925

Hyundai Su. Hyundai, T. 089/48998925

Kia Kia Ceed SW, 1,6 L Diesel, Euro 6c, Bj. 11/17, 136 PS / 100 KW, orig. 2.800 km , Automatik bzw. DSG, Alu, abn. AHK, Gge., unfallfrei, VB 17.500.- €, T. 01724631727

Mercedes Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925

Baumaßnahmen verlängert n DACHAU · Die Sanierungsarbeiten in der Tiefgarage »Unterer Markt« werden etwas länger dauern als ursprünglich vorgesehen. Hier führen die Stadtwerke Dachau gerade umfangreiche Betonsanierungsarbeiten durch, um auch weiterhin sicheres Parken in der Tiefgarage gewährleisten zu können. Die Maßnahmen wurden erforderlich, da die Ein- und Ausfahrtrampen sowie die Kurven der Fahrgassen durch Korrosion stark beschädigt sind. Auch die Säulen und Wände müs-

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. VW Passat Kombi, EZ 11/06, TÜV 08/22, 207.000 km, Klima, wei089/89328547 tere Extras, VB € 2550,-, Tel. Su. Mercedes, T. 089/62809177 089/89736878

AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977

Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, GeNissan triebe- und Unfallschaden uvm. Ankauf Kaufe Nissan, T. 089/94002977 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Abholung auch mit SchleppBMW, Skoda, Seat auch Japaner wagen möglich. Besichtigungen u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 bei uns oder bei Ihnen. BarzahlOpel ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Fa. Auto-Star München KAUFE 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. UNFALL, MOTORSCHADEN, HO- Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. HE KM. OHNE TÜV UND FÜR 2010 Münchener Firma Tel. 089/89328547 EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 089/42018419 Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, Su. rep. bed. Autos. Tel. 089/ 15891817 auch am WE u. Feiertage 61467795

Die Stadtwerke Dachau bitten um Verständnis für die notwendigen Einschränkungen. red

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Reifen auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 4 WR Bridgestone f. Golf V 195/65 R 15 neuw. 150.- €, Tel. 08141-8111224 089/64167022 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, 4 WR Alu für Smart 2, wie neu, defekt, hohe km usw., auch Dunlop Response, 185/60/15, € Sa/So, T. 08142-53261 o. 0171- 180,- Tel. 0160/3602168 8305087 Abholung Abm.sofort 4 Alufelgen 5,5 j x 15 LM, f. Mini, Kostenlose KFZ Entsorgung mit € 100,- Tel. 089/7854374 Entsorgungsnachweis, LKW mit Ladekran, Abmeldeservice, T. Wi.-Alu kompl. Räder f: Audi/ VW etc: Felge: 6,5 J16, 5 Loch, 0151-26797370 112 dm, ET 45 KBA 4688, Top Zustand ohne Flecken, Kratzer udgl. Allgemein Reifen Hankook Concept, Wir kaufen jedes Auto, auch 215/60/16 sehr gt. Zustand, ohUnfall/Motorschaden usw., Selb- ne Beschäd. DOT 10/14, Proﬁl 5stabholung, Barzahlung, Ab- 6 mm gleichmäßig Preis VB 200.meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ €, Tel. 089/4396937 4 Winterreifen, neuwertig, Firma, T. 089/96978922 Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- 225/50R17 XL, 210 k./h, gegen Gebot, Tel. 089/3131903 fon: 089/62271473

KAUFE JEDEN Volvo, Range Rover, Jaguar, Saab, US-Car, Exoten und Oldtimer, jedes Toyota Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Kaufe jeden Toyota, Firma Tel: 089/20184055 Telefon: 089/48998925 KAUFE JEDEN KFZ-Anhänger, Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 Wohnwagen und Wohnmobil, Baujahr, SOFORT KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ jedes BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 für In-/Export, auch mit Unfall, Kaufe alle Toyota auch mit Un- Motorschaden, hohe KM, zahle fall, TÜV-fällig, hohe Km oder de- sofort in bar, auch Sonn- und KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zerfekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Feiertage, Hansa Automobil, Tel. tiﬁziert, unabhängig, Haft089/23926329 oder pﬂichtgutachten für Geschädigte Murnau, T. 0151/17456427 0172/8613407 kostenlos! Oldtimer- und WertKaufe Fahrzeuge aller Art auch gutachten, Tel. (089) 8033044 o. VW Unfall/Motorschaden usw., 0172/1602612 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Selbstabholung, Barzahlung, Ab24 Std./Wo., Fa., T. meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Mo089/89328547 089/92269970 o. 0171/3078511 tor oder Getriebeschaden, KFZ Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. Dt. Fa. kauft unfall- und geMeisterbetrieb 82418 Murnau, 089/48996460 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Tel. 0151/17456427 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Kaufe Skoda, T. 089/48998925

sen im Sockelbereich saniert und instandgesetzt werden. Die Bauarbeiten werden nicht bis Ende Oktober fertiggestellt sein, sondern dauern voraussichtlich bis Ende November. Grund: Beim Eröffnen der Sockelbereiche stellte sich heraus, dass die Mängel großﬂächiger und mehr Säulen betroffen sind als ursprünglich angenommen.

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Motorrad Hubarbeitsbühne Grazia, hydraulische Hubkraft, 230 kg, mit Auffahrrampe, VB 800,- Euro, Tel. 0172/8969669 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Garagen 150 od. 200 ccm (keine Cosa) TG-Stellplatz Bahnhof-Markt oder Vespa 50n/Spezial zum HerIndersdorf zu verkaufen. Preis richten od. Ausschlachten (auch VB, Tel. 0176/62919966 Unfall). T. 0172-8394458 Vermiete TG-Pl. Hans-Fischer/ Ganghofer Straße, 65,- € mtl., Wohnwagen/-mobile Telefon: 0162/5468328 Su. Wohnwagen von CampingSuche Wohnwagenabstellplatz, platz auch zum abbauen, Tel. überdacht. Tel. 089/603670 0175/9724926 Suche TG-Stellplatz für Motorrol- WWg. m. TÜV, gepﬂegt. Zust. ler, 125 Kub., im Stadtteil Sendl.- voll eingericht., auch Tausch Westpark, T. 089/7692379 2.690,- €, T. 0176/27981127 PKW-TG-Platz Neuaubing Plan- Wir kaufen Wohnmobile + kenfelser Str., frei ab Nov.20, € Wohnwagen, T. 03944/36160, 50,00 mtl., Tel. 0177/8743090 www.wm-aw.de (Fa.)

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Erf. Raumausstatter u. Bodenleger sowie Bodenleger-Helfer MFA (m/w/d) f. urolog. Praxis in (m/w) ges. Tel.: 0171/6502238 Mü.(Neuh.), mögl. mit Erfahrung, gute Bezahl., T. 0151/11671701 Verwaltungs- und Organisa- tionskraft ab sofort gesucht. Allrounder für Gebäudereini- Teilzeit, auf Vollzeit mit gung (Unterhalts-, Grund-, Glas- Fahrdienst aufstockbar; FS reinigung), Entrümpelungen, Klasse B; sehr gute MS-Ofﬁce-, Schülerbeförderung etc. ab sof. Deutschkenntnisse (Excel/Outgesucht. Vollzeit; Führerschein look); PASST GmbH Lerchenstr. zwingend erforderlich; gute 14, 80995 Mü., Tel. 089/ Deutschkenntnisse in Wort und 18917480, bewerbung@passtSchrift; PASST GmbH Lerchenstr. gmbh.de, www.passt-gmbh.de 14, 80995 Mü., Tel. 089/ 18917480, bewerbung@passt- Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gmbh.de, www.passt-gmbh.de gesucht. Gute MontagekenntnisMed. Fachangestellte/-r für se werden vorausgesetzt. Wir moderne internistisch-rheumatobieten Ihnen eine Dauerstellung logische Praxis in München mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir Pasing gesucht. E-Mail an: freuen uns über Ihre schriftliche christina.binder@rpmp.de Bewerbung: Schreinerei WeiDu bist auf der Suche nach chenberger, Rudolf-Diesel-Ring einem Plan B und möchtest dir 16, 82256 Fürstenfeldbruck; inein zweites Standbein aufbauen? fo@schreinereiweichenberger.de Du möchtest dein eigener Chef sein und dir deine Arbeitszeit Gerüstbau Seemann. Wir suchen ganz ﬂexibel nach deinen Sie Gerüstbau- Helfer, GerüstWünschen einteilen? Du hast bau- Monteure und KolonnenInteresse an Empfehlungsmar- führer. Geruestbauseemann@tketing und bist von Aole-Vera- online.de, T. 08142-592639

Stellenangebote

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

BÜROREINIGUNG Maxvorstadt, 1 x pro Woche 4 Stunden montags, 20 Euro netto pro Stunde, Parkplatz vorhanden

Baumaco GmbH Telefon 0 89 / 85 69 65 00

Reinigungshelfer m/w/d für Vollzeit mit Führerschein gesucht. Fa. Pioch,

089/31009893

WIR SUCHEN SIE! Metzgereiverkäufer/in in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Metzgerei Decker, Tel. 0 89 / 3 59 10 43

Für unsere Objekte in Petershausen, Markt Indersdorf, Unterschleißheim und Wolnzach suchen wir ab sofort

Reinigungskräfte m/w/d Reinigungszeiten: nach Absprache auf Minijob-Basis Bei Interesse erreichen Sie uns unter: dias Gebäudemanagement GmbH Telefon +49 89 / 3 56 38 50

Mitarbeiter

Suche (m/w/d) für Tankstelle Vollzeit für Nachtschicht

Aushilfe

und 450-Euro-Basis für Wochenende. Bewerbung an: Bavaria petrol Tankstelle Ingolstädter Str. 59, 80939 München E-Mail: info@bavaria-petrol.eu Telefon 0 89 / 3 18 55 30

Wir suchen

zuverlässige

Suchen Reinigungskräfte (m/w/d) mit sehr guten Deutschkenntnissen für ein Objekt in Laim Nähe Bhf. Arb.zeit Mo-Fr 5-8 Uhr in TZ od. Minijob mit Führungszeugnis. Bienenfleiß GmbH Telefon 089 / 22 25 24 Luitpoldstr. 29, 82152 Krailling info@bienenfleiss.eu Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Petershausen und Haimhausen von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,-€-Basis Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41 / 40 01 52

Reinigungskraft (m/w) deutschsprachig für Treppenhausreinigung, Freitag nachmittags oder Samstag vormittag (geringfügige Basis/Stundenabrechnung 14,- €/h). Nähe Nordbad ab sofort gesucht. MS Treppenhausreinigung Telefon 0 82 06/ 96 28 98

MFA/Azubis besuchen Sie die Stellenbörse vom Praxisnetz München West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

Qualitätsprodukten überzeugt? HipHop-Trainerin gesucht! GeDann melde dich bei mir: sundheitszentrum Gröbenzell, T. 0176-50314133 kristina-ﬂp@gmx.de

Zur Neueröffnung im Neuen Edeka Klink in Dachau, Friedenstraße 77 suchen wir ab November 2020:

Verkäufer in Voll- oder Teilzeit (m/w/d)

Verkäufer auf 450-€-Basis (m/w/d)

Bäckereifachverkäufer (m/w/d)

Bewerbung per Post an: Edeka Klink Stadtbergen, Benzstraße 12, 86391 Stadtbergen oder per Mail an: info@edeka-klink.de

Ab sofort suchen wir

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

eine/n Industriebuchbinder/in (m/w/d) zur Bedienung unserer Falzmaschinen sowie unseres Sammelhefters Bitte schriftliche Bewerbung an: SND GmbH Einsteinstraße 4, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 32 18 40-21 Telefax 0 89 / 3 17 11 76, Mobil 01 71/ 4 35 28 87

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Lodenfrey-Park wir suchen ab sofort für unseren Gewerbepark am Englischen Garten eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (30 Std. wöchentlich)

Fachkraft gesucht

Teilzeit u. Vollzeit

Kinderhaus SPITZMÄUSE Maxvorstadt Motiviertes Team, 62 Kinder, selbstständiges Arbeiten, Wertschätzung – auch beim Gehalt info@kita-spitzmaeuse.de, www.kita-spitzmaeuse.de 0174 33 11 55 0

Ihre Aufgaben: Im Rahmen Ihrer Tätigkeit sind Sie zuständig für die Reinigung der öffentlichen Bereiche auf unserem Gelände und in unseren Gebäuden. Wir bieten Ihnen: Einen sicheren Arbeitsplatz mit verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgaben in einem angenehmen und teamorientierten Betriebsklima. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen unter der E-Mail-Adresse bewerbung@lodenfreypark.de bzw. unter der Telefon 0 89/3 60 36 36 Lodenfrey-Park GmbH · Osterwaldstraße 10 · 80805 München

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w/d) - Fachverkäufer Fleisch/Wurst VZ/TZ/Minijob in Haidhausen/Ostbahnhof & Gräfelfing - Kassenkraft VZ in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter:

Wir suchen für den Fachbereich 0.0.1 – Bürgerservice zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 – 14.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Sachbearbeiter/innen (m/w/d)* im Sitzungsmanagement

Landmann’s Biomarkt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns bis spätestens 25.10.2020 auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Nennung der Kennziffer 2020-093 über unsere Onlinebewerbung. Die Stelle wird mit EG 9a TVöD vergütet. Ausführliche Angaben zum Stellen- und Anforderungsprofil bzw. zu den Einstellungsvoraussetzungen finden Sie unter https://www.landkreis-muenchen.de/landratsamt/karriere/ aktuelle-stellenangebote/.

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine*n Mitarbeiter*in im Bundesfreiwilligendienst (BuFDi) (Kennziffer KiTa 55) für die gemeindliche Jugendbegegnungsstätte „IMPULS 8406“, eine Einrichtung der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Dich interessiert die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen? Du bist selbstständig, zuverlässig und aufgeschlossen?

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname

Dann bist Du bei uns richtig! Deine Aufgaben: x Unterstützung des Teams im offenen Betrieb x Mithilfe bei Ferien- und Kinderprogrammen x Einbringen eigener Ideen und Vorstellung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen x Mitwirken bei Angeboten und Projekten x Thekendienst, Einkäufe, Vorratsbestellungen etc. Wir bieten: x Bezahlung und soziale Leistungen nach dem Bundesfreiwilligengesetz BFDG x ein interessantes, spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld x ein sehr gutes Arbeitsklima und ein erfahrenes pädagogisches Team Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Kontakt und Information: Bitte sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTa 55 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen stehen Herr Schilleder, Tel. 08142/505-869 und Frau Pfeffer-Walk, Tel. 08142/505-247 gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Arbeitszeitregelungen.

Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Stellenmarkt 25

Samstag, 10. Oktober 2020

MFA-Arzthelfer(in) (m/w/d) ab 25 Std./Vollzeit in hausärztlicher Praxis in Oberschleißheim

ab sofort

nettes Team, gute übertarifl. Bezahlung, breites Spektrum

Praxis Dr. Kasper & Dr. Schilling www.kasper-schilling.de • info@kasper-schilling.de

(M/ W Minijob /D) /Teil ab 01.1 zeit 2.20

Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. www.schreinerrestaurator.de Verkäufer/in in Voll/Teilzeit gesucht. Erfahrungen im Verkauf, Schmuckbranche o. Bürobereich sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Wir legen Wert auf ein kundenorientiertes, freundliches Arbeiten, gute Umgangsformen, ein gepﬂegtes Äußeres, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit. Wenn Sie Freude am Umgang mit edlen Waren, das nötige Feingefühl und ein Gespür für Dekoration haben, erwartet Sie ein nettes Team und eine angenehme Arbeitsathmosphäre. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Email /Post. www.rubyaurelia.de, T. 08141-6251333 info@rubyaurelia.de

Wir suchen für unseren Standort in Garching:

LKW-Fahrer (m/w/d) im Nah- und nationalen Fernverkehr Wir verfügen über einen hochmodernen Fuhrpark und einer eigenen LKW-Waschanlage mit Werkstatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0911/641939-0 oder personal@mdu-nuernberg.de Details:

Unser Team sucht Verstärkung: Minijob - Teilzeit - Vollzeit Bitte Kontakt per Email: info@mickys-schuhhaus.de oder Tel. 089-79 42 49 - Herr Rosenbaum Mickys Schuhhaus GmbH · Diefenbachstr. 47 · 81479 München

Wir suchen für unsere Abteilung Sozialpädagogisch Betreutes Wohnen und Sozialpädagogisch Betreutes Wohnen für Mutter/Vater und Kind in Dachau und Karlsfeld zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• pädagogisches Fachpersonal (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit Zu Ihren Aufgaben zählen: - Strukturierung und Gestaltung des Tagesablaufs der Klientinnen und Klienten, gemäß den konzeptionellen Richtlinien - Entwicklung und Förderung der Selbsthilfepotentiale der Klientinnen und Klienten - Betreuung, Begleitung und Unterstützung von unbegleiteten, minderjährigen Geflüchteten - Sicherstellung des Kindeswohls - Planung und Durchführung von gezielten Einzelmaßnahmen oder Gruppenangeboten - Anleitung und Unterstützung in schulischen und beruflichen Angelegenheiten - Zusammenarbeit mit Schulen, Lehrstellen, Therapeuten und sonstigen Kooperationspartnern Wir bieten Ihnen: - Ein stabiles, engagiertes Team - Flexible Dienstplangestaltung - Ein hohes Maß an selbstständiger Arbeitsgestaltung - Leistungsgerechte Bezahlung in Anlehnung an TVÖD - Zusätzliche Altersversorgung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Würmstr. 1a · 85221 Dachau Tel.: 08131 / 3 37 96 01 Fax: 08136 / 22 99 57 Mobil: 0162 / 3 61 00 74 Email: bettina.scherm@kuja.info

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht für die Jugendbegegnungsstätte „Impuls“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Sozialpädagogen*in (m/w/d) in Teilzeit mit derzeit 13 Stunden/Woche Ihre Aufgabenschwerpunkte: Konzeptionelles Planen, Koordinieren, Organisieren und Durchführen der offenen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Mitwirkung bei der offenen Jugendarbeit Beaufsichtigung und Betreuung einer Großgruppe, Thekendienst Einkäufe, Raumvermietungen und Spieleverleih Bereitschaft zu konzeptionellem Arbeiten Qualitätssicherung und Konzeptentwicklung der Arbeit im Team Planung und Durchführung von Ferienprogrammangeboten, Freizeitmaßnahmen und weiteren Aktivitäten Projektarbeit zu aktuellen Themen im kulturellen, sportlichen und medienpädagogischen Bereich Einzelfallhilfe Elternarbeit Zusammenarbeit mit Vereinen, Verbänden, Schulen und sozialen Organisationen Öffentlichkeitsarbeit Kooperation mit Institutionen, sozialen Akteuren sowie Fachdiensten und -gremien Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Was wir Ihnen bieten: Vergütung nach dem TVöD / SuE EG S 11b Großraumzulage München Jahressonderzahlung und eine jährliche Leistungsprämie betriebliche Altersversorgung Vermögenswirksame Leistungen regelmäßige individuelle Fortbildungen / Supervision ein interessantes, spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld ein gutes Betriebsklima und ein erfahrenes pädagogisches Team Worauf es uns ankommt: Abschluss als Bachelor of Arts (Soziale Arbeit / Sozialpädagogik) oder eine vergleichbare Qualifikation Organisationsgeschick, Entscheidungsfreudigkeit sowie eine selbstständige Arbeitsweise umfassende fachlich-methodische, organisatorische und interkulturelle Kompetenzen Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Kommunikations- und, Konfliktfähigkeit Bereitschaft zur flexiblen Wahrnehmung der zielgruppengerechten Arbeitszeiten einer offenen Jugendeinrichtung Belastbarkeit Freude und Erfahrung in der außerschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTA 46 b bis spätestens 25. Oktober 2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen Herr Schilleder, Tel. 08142/505869 sowie Frau Pfeffer-Walk , Tel. 08142/505-247 gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Arbeitszeitregelungen.

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für unsere heilpädagogisch-therapeutische Wohngruppe in Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• pädagogisches Fachpersonal (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit

Der Landkreis Dachau sucht Verstärkung! Wir suchen einen

Schulhausmeister (m/w/d) am Standort Dachau „Möglichmacher mit Herz“ gesucht! Gefahren beseitigen, um Kinder vor Schaden zu bewahren, so manches Missgeschick durch eine schnelle Reparatur ungeschehen machen oder Abendveranstaltungen durch technisches Know-how erst ins rechte Licht rücken. Kurzum: unsere Schulhausmeister sorgen mit Ihrem beherzten Einsatz dafür, dass der „Laden“ läuft! Ist Ihnen diese Arbeitsplatzbeschreibung auf den Leib geschneidert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen sind bis zum 31.10.2020 über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 0 81 31 / 74 - 18 58.

Zu Ihren Aufgaben zählen: - Strukturierung des Alltags - Hilfeplanung und Dokumentation - Einzel- und Gruppenarbeit - Durchführung von freizeitpädagogischen Maßnahmen Wir bieten Ihnen: - Eine gemischtgeschlechtliche Gruppe - Ein stabiles, engagiertes Team - Flexible Dienstplangestaltung - Ein hohes Maß an selbstständiger Arbeitsgestaltung - Leistungsgerechte Bezahlung in Anlehnung an TVÖD - Zusätzliche Altersversorgung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Würmstr. 1a · 85221 Dachau Tel.: 08131 / 3 37 96 01 Fax: 08136 / 22 99 57 Mobil: 0162 / 3 61 00 74 Email: bettina.scherm@kuja.info

Freundliche/n

Verkäufer/in für 30 Std./Woche

für Tabakwarenfachgeschäft. Sie sind flexibel und haben Spaß am Verkauf, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht für die Jugendbegegnungsstätte „Impuls“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Sozialpädagogen*in/ Streetworker*in (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Fa. Wolsdorff Tobacco GmbH Hanauer Straße 68 80993 München Bewerbungen bitte an: personal@wolsdorff-tobacco.de

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

mindestens 50% (bedarfsorientiert) aufsuchende Jugendarbeit im öffentlichen Raum, auf Straßen, Plätzen, bei Großveranstaltungen etc. der Gemeinde Gröbenzell Beratungsgespräche und Krisenintervention im Rahmen der aufsuchenden Arbeit Beschäftigung mit den Entwicklungen im Bereich der Drogenarbeit und immer neu auftretenden Jugendphänomenen regelmäßiges Nightballangebot Mitwirkung bei der offenen Jugendarbeit konzeptionelles Planen, Koordinieren, Organisieren und Durchführen der offenen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Beaufsichtigung und Betreuung einer Großgruppe, Thekendienst Einkäufe, Raumvermietungen und Spieleverleih konzeptionelles Arbeiten Qualitätssicherung und Konzeptentwicklung der Arbeit im Team Mithilfe bei Ferienprogrammangeboten, Freizeitmaßnahmen und weiteren Aktivitäten Projektarbeit zu aktuellen Themen im kulturellen, sportlichen und medienpädagogischen Bereich Einzelfallhilfe Elternarbeit Zusammenarbeit mit Vereinen, Verbänden, Schulen und sozialen Organisationen Öffentlichkeitsarbeit Kooperation mit Institutionen, sozialen Akteuren sowie Fachdiensten und -gremien Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung

Was wir Ihnen bieten: Vergütung nach dem TVöD / SuE EG S 11b Großraumzulage München Jahressonderzahlung und eine jährliche Leistungsprämie betriebliche Altersversorgung vermögenswirksame Leistungen regelmäßige individuelle Fortbildungen / Supervision ein interessantes, spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld ein gutes Betriebsklima und ein erfahrenes pädagogisches Team Worauf es uns ankommt: Abschluss als Bachelor of Arts (Soziale Arbeit / Sozialpädagogik) oder eine vergleichbare Qualifikation Organisationsgeschick, Entscheidungsfreudigkeit sowie eine selbstständige Arbeitsweise umfassende fachlich-methodische, organisatorische und interkulturelle Kompetenzen Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, Kommunikations- und, Konfliktfähigkeit Bereitschaft zur flexiblen Wahrnehmung der zielgruppengerechten Arbeitszeiten einer offenen Jugendeinrichtung Belastbarkeit Freude und Erfahrung in der außerschulischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTA 54 b bis spätestens 25. Oktober 2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen Herr Schilleder, Tel. 08142-505-869 und Frau Pfeffer-Walk, Tel. 08142/505-247 gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Arbeitszeitregelungen.

Erfahrene/n ﬂeißige/n und zuverlässige/n Mitarbeiter für unser Backofﬁce Vertriebsdienst KEINE Akquise. Performance Marketing für Finanzdienstleistung. Fixum & Provision, in Teil oder Vollzeit in München Sendling. Geregelte Arbeitszeit, optional Dienstwagen, Bewerbung an ECO@mil-mi.com Steuerfachangestellter (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit (mind. 30 Std.) für Steuerkanzlei in Planegg gesucht. tejkl@steuerkanzleitejkl.de Zählerableser (m/w/d) in Fürstenfeldbruck und Umgebung vom 02.11 - 28.11.20 gesucht. T. 02303-258980 service@asp-metering.de Friseur (m/w/d) als Aushilfe, TZ, gesu. Gute Deutschkenntnisse gewünscht. Tel. 0157/35777507 Küchenhilfe Mo - Fr. Wir sind ein bayerisches Lokal direkt an der SBahn Station in Solln und suchen eine Küchenhilfe mit Erfahrung. Arbeitszeiten Montag bis Freitag von ca. 10.00 - 15.00 oder nach Absprache. Hr. Resch: 01577/8874261 Su. Reinigungskraft nach Baldham, Mo.-Fr. á 1,5 Std. ab 17.30 Uhr, Tel. 089/9043969

Stellengesuche 24h Pflege daheim poln.Kräfte, bayernpflege.de T. 089/87579060 Liebe, erfahr. Pflegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Altenpflegerin mit Herz su. 24 Std. Stelle, Tel. 0156/78696393 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/ 5462531, 089/72625196 Deutsche Putzfrau sucht Putzstelle. Telefon: 0176/45566372 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Altenpflegehelferin mit Herz sucht seriöse Anstellung als 24 Std- Seniorenbetreuerin / Haushaltshilfe, T. 0156-78696393 Deutsche REINIGUNGSFIRMA übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung, T. 0171511 87 00 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Lebenshelfer Einkäufe G.Pflege Haushalt Begleitung Freizeitakt. Andreas (43J.) T. 0176/30159645 Suche Putzstelle in München, gerne Laimer Platz und Umgebung. Tel. 0157/34235162 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Zuverl., flexible, deutschspr. Frau sucht Putz-/ Bügelstelle, 4-5 Std. für 2-3x/Woche, Telefon: 089/ 17117287 oder 0163/7889442 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Frau hilft i. Haush., T. 0151/ 29084020 Suche Putzstelle in Westend. Tel. 0176/34374705 Koche (w) f. Privathaushalte u. Firmenkantine. Einkaufen, Besorgungen, Botenfahrten in München. Tel. 0178/4606350 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Dachau

Dachau

Flohmarkt der Tafel Erzählertage Jeden Mittwoch von 10 bis 17 für Kinder Uhr ﬁndet in den erweiterten Räumen der Dachauer Tafel in der Brunngartenstraße ein Flohmarkt ohne Fremdanbieter statt. red

Die Erzählertage für Kinder waren ursprünglich als Liveveranstaltung in der Dachauer Kreativschmiede geplant. Wegen der aktuellen Infektionslage und der begrenzten Raumgröße des DAKS finden sie nun digital auf der Online-Plattform für Kinderkultur statt – zum Zuschauen und Zuhören.

PREVIEW

Kinder ab sechs Jahren können am Mittwoch, den 14., Donnerstag, den 15. und Freitag, den 16. Oktober jeweils ab 14 Uhr auf die OnlinePlattform www.kikuonline.net gehen. Dort wird dann unter der Rubrik »Mach mit/Mitmachprogramme« jeden Tag neue Geschichten von Markus Nau freigeschaltet. red

Drachenreiter Sonntag, 11..110. 15:00 Uhr

Dachau

Offene AltstadtFührungen noch bis Ende Oktober PREVIEW

Mrs. Taylor‘ a s Singing Club Mittwoch, 14.10. 20:00 Uhr

Alle Infos, Tickets & mehr Tel: 08251 - 89 83 00 Mail: aichach@cineplex.de www.cineplex.de/aichach

CINEPLEX AICHA AC CH Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex. i l de/aichach d / i h h

Auch im Oktober finden die offenen Altstadtführungen in Dachau noch statt. Beginn ist jeden Samstag um 11 Uhr vor dem Dachauer Rathaus. Der Rundgang dauert etwa 90 Minuten und beinhaltet Altstadt, Schloss und Hofgarten. Das Schloss Dachau ist zurzeit nur im Rahmen einer Altstadtführung zu besichtigen. Die üblichen Hygienevorschriften sind einzuhalten (Abstand 1,5 Meter und Mund-Nasen-Schutz). Die Besucherzahl ist auf 15 Personen pro Gruppe begrenzt. Tickets zu 5 Euro pro Person sind in der Tourist-Information gegenüber des Rathauses erhältlich. Auch der Schlosseintritt zu 2 Euro (ermäßigt 1Euro) ist hier erhältlich. Eine Anmeldung unter Telefon 08131-75 286 oder per Mail infobuero@dachau.de ist zwingend erforderlich. Die Öffnungszeiten der Tourist-Information im Monat Oktober: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr. red

Dachau

Sonderausstellung Sonntag, den 18. Oktober von 14 bis 15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung »Wie es war und ist, erwachsen zu sein«. Dritter Teil der Ausstellungsreihe »Die Lebensalter« im Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3. Gebühr 3 Euro zuzüglich Eintritt. Bitte für Führungen jeweils bis zum vorangehenden Freitag um 12 Uhr unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauer-galerienmuseen.de anmelden . red

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Out of Rimmerding! In der Weilachmühle am 31. Oktober

Dachau

Wanderung zu Ausgleichsﬂächen

Am Samstag, den 30. Oktober spielt in der Weilachmühle das Trio »Out of Rimmerding«. FOTO: Hans Grünthaler

Wanderung des Treffpunkt 50+ der Caritas Dachau Unter der Leitung von Rosemarie Markmann wird von Dachau aus zu den Ausgleichﬂächen nördlich von Steinkirchen, Etzenhausen und der Ziegelei in Webling gewandert, die die Stadt Dachau für die Tier- und Pﬂanzenwelt mit Streuobstwiesen und Biotopen geschaffen hat. Da die geplante Ankunft zur Mittagszeit in der gegenwärtigen Situation nicht sicher ist, sollten die Teilnehmer eine Brotzeit mitnehmen. Länge zirka 8 bis 10 Kilometer. Am Samstag, den 17. und Donnerstag, den 29. Oktober ab Haupteingang Dachauer Krankenhauses um 9.30 Uhr. Schwierigkeitsgrad: Leichte Wanderung (etwas Kondition) Gebühr: 5 Euro und eventuelle Fahrtkosten Anmeldung erforderlich im Büro unter Telefon 08131-298 1150. red

n ALTOMÜNSTER/THALHAUSEN · Kennen Sie Rimmerding? Rimmerding steht für jene idyllisch bayerischen Dörfer, in denen die Welt noch in Ordnung zu sein scheint. Liebevoll gschert, bissig, bisweilen erdig und wahr, aber auch hundsgemein kommen sie daher, die handgemachten Lieder, deren roter Faden sich durch Rimmerding zieht wie eine Odelspur. Die drei Musiker Michael Lutz, Martin Seiler und Katharina Weber bilden zusammen das

Trio »Out of Rimmerding«, welches das Landleben mal jazzig, mal poppig, mal sphärisch, in elegischen Momenten innehaltend, mitunter traditionsverliebt, doch immer mit Begeisterung besingt: Kleinkunst, Realsatire, Dreigsang und mehr... Am Samstag, den 31. Oktober, Programmbeginn um 20 Uhr, Einlass ab 18 Uhr mit der Möglichkeit zum Abendessen. chk Weitere Infos unter www.weilachmühle.de.

Sept. Bis 30. frei für Eintritt der! Kin

Bergkirchen/Odelzhausen

Giftmobil Am Samstag, den 17. Oktober kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr: Recyclinghof Bergkirchen, Günding, Neufeldstraße und 12.30 bis 14.30 Uhr: Recyclinghof Odelzhausen, Taxa, Dorfstraße 59. Für Fragen zum Giftmobil steht die Abfallberatung unter Telefon 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red

Ein Spiel aus Licht und Schatten

2. Sept. bis 1. Nov. 2020

kurier-dachau.de

Kirchweih

Sonntag, 18. Oktober Das katholische Hochfest im Herbst mit vielen Traditionen und regionalen Bräuchen

Unsere Gastro Schmankerl von

Ihr ServIcepartner für dIe GaStronomIe & hotellerIe

Sie finden unseren Showroom in der Wallbergstraße 24 in 85221 Dachau

UNSER NEUKUNDEN-GESCHENK: 1. Serviceanfahrt kostenlos! Wir freuen uns auf Sie! Serviceline: 089/89 45 70 75 89 Serviceweb: www.la-gks.de Email: info@la-gks.de Webshop: www.gastrolupe.de

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau · Tel. 0 8131/45 43 96 www.zieglerbraeu.com · info@zieglerbraeu.com

Altstadthotel · Restaurant

Zieglerbräu Verwöhnen Sie ihren Gaumen mit den

Kirchweihspezialitäten unseres neuen

Küchenchefs! chen! . Wildwo Ab 18.10 ppetit! Guten A uf Sie! en uns a n. Wir freu d gebete

wir rvierung Um Rese

n LANDKREIS · Jedes Jahr am dritten Sonntag im Oktober ist Kirchweih, ein Hauptfest im Bauernjahr. Heuer ist es am Sonntag, den 18. Oktober wieder so weit. Leider müssen wir auf viele liebgewonnene Traditionen und Märkte verzichten, aber unsere Wirtinnen und Wirte lassen uns nicht im Stich und verwöhnen uns mit den beliebten Kirchweih-Schmankerln. Früher war der Kirta vor allem bei Dienstboten beliebt, denn bis auf die Kraut- und Rübenernte waren die meisten Arbeiten auf dem Feld beendet – ein Grund zum Danken und Feiern. Und an den KirchweihTagen durfte man sich endlich mal wieder richtig sattessen. Nach dem Gottesdienst am Kirchweihsonntag trugen Bäuerin und Mägde auf, was Küche und Keller hergaben, von der Gans bis zur Schmalznudel. Zur Zeit unserer Großeltern wurde an Kirchweih auf dem Land ein großes Familienfest gefeiert und zwar nicht auf den Kirchweihsonntag begrenzt. Es gab ein paar arbeitsfreie Tage und wie der Volksmund weiß, konnte die Feierei auch mal bis zum Mig-

Ganz traditionelle wird die Kirchweihgans mit Knödel und Blaukraut serviert. FOTO: Ferhat Kahya/pixelio.de ga (Mittwoch) dauern. Zu den Bräuchen gehören der Kirchweihtanz in stolz getragenen Trachten, die Gaudi auf der Kirta-Hutschn und das Schlemmen der traditionellen Gerichte. Wer sich selber nicht an Gans, Ausgezogene und Schmalznudl herantraut, der ﬁndet sie in vielen Gaststätten und Restaurants auf der Karte. Gerade jetzt sollten wir unsere Wirtinnen und Wirte mit einem Besuch unterstützen.

Volksmund A richtige Kirta, dauert bis zum Irta, wann se’s tuat schicka, aa bis zum Migga. (Früher dauerte Kirchweihfest vielerorts mehrere Tage und man feierte am Kirchweihmontag und -dienstag (Irta) bis zum folgenden Mittwoch (Migga) weiter) chk

Auf dem Kreitmair-Hof in Lotzbach wohnen glückliche Gänse die man für Kirchweih, Martini und Weihnachten kaufen kann. FOTOS: dek

kurier-dachau.de

Kirchweih

Sonntag, 18. Oktober Das katholische Hochfest im Herbst mit vielen Traditionen und regionalen Bräuchen

nomie lädt ein zu Kirchweih der Gans bis zur Nudel dürfen nicht fehlen

Es drückt sich mit Eifer Im walzenden Schleifer An die sich anschließende, klopfende Brust;

Im Wirthshaus zur Sonne Genießet der Wonne, Die man mit der Feier der Kirchweih verknüpft.

Und fühlet die Triebe Der wonnigen Liebe Und schmecket des Tanzes entzückende Lust.

Hier kreischet die Fidel Sef, Michel und Fridel, Bewirken, daß Alles hier jolet und hüpft.

Sieh, Bruder, mein Mädchen Im neuen Korsettchen, Sieh, sieh wie sie lächelt! Sieh, sieh wie sie tanzt!

Des Spielmanns Gedudel; »Kochst alleweil Nudel, Kochst alleweil Knödel, kochst alleweil Kraut«

So reizend, so niedlich, So engelgemüthlich Hat noch unser Dörfchen kein Mädchen gepﬂanzt.

Das lüpfet die Füße, Dem Michel, der Lise, Und naher wird ‘s Pärchen im Tanze vertraut.

(Gedicht von Friedrich Samuel Sauter, 1766 - 1846)

Cl im

s au bh

– ganzjähri gg et ffn eö

Gesellet euch heute Zur klingenden Saite, Und tanzet was Zeug hält und Körper vermag.

Auch die Kleinsten amüsieren sich beim Tanz an Kirchweih. FOTO: Meyhome/pixelio.de

Mittagsmenü ab 7,90 €

Fleisch/Fisch/vegetarisch · Mo. – Fr. 11.30 – 15 Uhr

Wildwoche vom 15.10.20 – 18.10.20

Hausgemachte Kuchen · Mediterrane Küche – täglich wechselnd –

Zur Kirchweih Enten- und Gansessen

Mit Kreativität & Pfiff verleihen wir jeder Ihrer Feierlichkeiten den besonderen Charme! Betriebs-, Familien- und Weihnachtsfeiern

Martinsgans-Essen

Silvesterabend 3-Gang-Menü

vom 11.11.20 – 15.11.20

Reservieren Sie und lassen Sie sich ausführlich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

H&R Gastronomie UG An der Floßlände 3 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 50 89 · partyservice-hr-gastronomie@t-online.de www.hrpartyservice.de Täglich ab 10 Uhr geöffnet · Hl. Abend geschlossen 1. + 2. Weihnachtsfeiertag ganztägig geöffnet

Veranstaltung sund Partyserv ice

30 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 383. Schmuser a) Schmuckverkäufer b) Vermittler gegen Provision für Heirat, Vieh, Häuser etc. c) eifersüchtiger Mensch 384. Stuhlfest a) Verkaufstag eines Möbelgeschäftes b) Schulfest c) kirchliches Brautgespräch, Brautexamen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 383b, 384c

Karlsfeld

Amper-Tauschring Am Donnerstag, den 15. Oktober um 19.30 Uhr im Bürgertreff Karlsfeld. Motto: Tausch von Obst, Gemüse und selbstgemachten Marmeladen. Wegen Corona bitte um Anmeldung unter 089-89 21 61 15. red

kurier-dachau.de

Dachau

Es wird wieder geradelt!

»Ich geb’s Dir schriftlich – kunstvoll Schreiben«

Radltour des Treffpunkt 50+ der Caritas Dachau. Die Tour geht über Schleißheim zur Fröttmaninger Heide. Von dort aus geht es zum Aumeister Biergarten (so er offen hat). Zurück wird durch das Olympiagelände, und dann an der Bahn entlang nach Karlsfeld gefahren, von wo aus zum Caritas-Zentrum zurückgekehrt wird. Die genaue Strecke steht noch nicht fest. Gesamtlänge zirka 55 bis 60 Kilometer. Am Donnerstag, den 15. Oktober um 10 Uhr ab Caritas-Zentrum, Landsberger Straße 11. Teilnahme-Voraussetzung: Kondition für die Strecke (überwiegend eben) und ein technisch einwandfreies Rad. Maximale Teilnehmerzahl: 15 Gebühr: 3 Euro Anmeldung erforderlich im Büro unter Telefon 08131298 11 50. red

Sonntag, den 10. Oktober von 14 bis 17 Uhr in der Neuen Galerie: Reif fürs Museum »Ich geb’s Dir schriftlich – kunstvoll Schreiben. »Nach einem eingehenden Blick auf die Art, wie fünf Künstlerinnen und Künstler aus unterschiedlichen Kulturkreisen in ihrer Kunst mit Wort und Schrift umgehen, machen wir uns selbst an die Arbeit. Mit Schablonen malend, stempelnd, schnipselnd, kalligraphierend oder zeichnend verfassen wir eine künstlerische Botschaft an unsere Lieben«, lädt die Neue Galerie ein. Gebühr 14 Euro zuzüglich Materialgebühr. Anmeldung bis drei Werktage vor der Veranstaltung unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauergalerien-museen.de. red

2 4 7 8 1 3 9 4 9 7 1 2 7 4 1 8 9 8 6 3 4 4 1 5 5 3 9 6 9 2 7 3 4 5 2 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 10. Oktober – 16. Oktober 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Nach Vergnügungen brauchen Sie nicht auszuschauen. Die kommen ganz allein auf Sie zu und zwar in solchem Maße, dass Sie kaum allen Einladungen nachkommen können. Gehen Sie beherzt an die Dinge heran, die Sie schon längere Zeit reizen. Das erfordert zwar eine Menge Courage, bietet Ihnen aber auch neue Erfahrungen. Stier 21. 4. – 20. 5. Auch wenn Sie verärgert sind, sollten Sie den Widerspruchsgeist der anderen nicht unnötig anstacheln. Damit würden Sie sich nur noch mehr schaden. Die Zeit ist jetzt für Sie ideal, um neue Kontakte zu knüpfen und interessante Menschen kennen zu lernen. Versuchen Sie auch, Ihre Freizeit erfolgreicher zu nutzen! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Ihr Optimismus verleiht Ihnen ungeahnte Kräfte. Nutzen Sie diese Woche! Sie sollten Dinge in Angriff nehmen, an die Sie sich bisher nicht ran getraut haben. Herzensfragen erledigen sich von selbst. Gehen Sie auf Ihren Partner ein und lernen Sie neue Seiten an ihm kennen. Singles sollten sich nicht Daheim verkriechen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sollten sich den Rat eines älteren Menschen holen und beherzigen. Auch wenn Sie das nicht gerne hören: es gibt Menschen, die über einen reicheren Erfahrungsschatz verfügen. Bestimmen Sie nicht alleine wichtige Entscheidungen. In der Partnerschaft gilt es, sich gemeinsam in Zukunftsdingen zu einigen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Ihre Zurückhaltung in einer ungewissen Angelegenheit wird nicht belohnt, denn man missdeutet Ihre Motive. Nehmen Sie deshalb Ihre Meinung noch einmal genau unter die Lupe und überzeugen Sie sich, dass Sie mit Ihrer Denkungsart richtig liegen. Dann wird man Ihnen die gewünschte Anerkennung bis zum Wochenende zollen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Eine unangenehme Enttäuschung wird Ihre optimistische Phase jetzt empfindlich dämpfen. Lassen Sie sich bitte nicht zu schnell aus der Ruhe bringen, denn die Wogen werden sich bald glätten und der nötige Schwung für Ihre täglichen Arbeiten beflügelt Sie. Sie haben dann genug Argumente, um beruflich zu überzeugen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Eine wichtige Angelegenheit zieht sich noch einige Zeit hin. Haben Sie Geduld und erwarten Sie kein besonders gutes Ergebnis. Aber halten Sie Ihre Interessen im Auge, und bleiben Sie stets abwartend, dann werden Sie erstaunt sein, was alles auf Sie zukommt! In Liebesbeziehungen sollten Sie diesmal lieber nachgeben. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Herzensangelegenheiten sollten Sie auf keinen Fall per Kopf entscheiden. Seien Sie spontan und natürlich. Große Worte stehen letztendlich auch knisternder Erotik im Weg. Genießen Sie die Möglichkeiten, die Ihnen der Zufall zuspielt. Es sind so manche Überraschungen dabei. Bringen Sie Ihre Mitmenschen in Schwung. Schütze 23. 11. – 21. 12. In Sachen Liebe und Freundschaft könnte ein bisschen Abwechslung nicht schaden. Lassen Sie sich etwas einfallen, mit Fantasie und Gefühl sorgen Sie dann für eine frische Brise. Helfen Sie dem Glück selbst auf die Sprünge, und Sie werden im siebten Himmel schweben. Negative Gefühlsimpulse können Ihnen nichts anhaben. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Die kosmischen Voraussetzungen begünstigen sowohl neue Kontakte als auch bewährte Partnerschaften. Wie wäre es mit einem Stadtbummel am Freitag? Aber gehen Sie erst, wenn die Geschäfte geschlossen sind, so können Sie nicht in Versuchung kommen, viel Geld auszugeben. In Herzensdingen könnten die Funken sprühen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie sind ausgesprochen impulsiv und dominant. Fallen Sie aber nicht mit der Tür ins Haus. Sie sollen den Partner überzeugen - nicht schockieren. Auch Ihr Geltungsbedürfnis ist ausgeprägter als nötig. Tragen Sie bitte nicht zu dick auf, sonst stehen Sie nachher allein im Regen. Leben und genießen Sie also in Maßen. Fische 20. 2. – 20. 3. Wenn Ihnen Zuhause die Decke auf den Kopf fällt, unternehmen Sie etwas. Bei kosmischer Flaute muss Langeweile nicht sein. Gehen Sie aus oder laden Sie nette Gäste ein. Stellen Sie Ihren Ehrgeiz nicht über alles andere. Sie laufen dann Gefahr, Menschen über den Haufen zu rennen oder berufliche Chancen zu übersehen.

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Herausforderungen in der Pandemie Klaus Holetschek besucht das Gesundheitsamt

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Klaus Holetschek, Landrat Stefan Löwl und Bernhard Seidenath (Mitte von li) im Gespräch mit den Gesundheitsamts-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern. FOTO: CSU n ERDWEG · In dieser Woche hat der neue Gesundheitsstaatssekretär Klaus Holetschek auf Einladung des Dachauer Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath das Dachauer Gesundheitsamt besucht. In einer intensiven Diskussion wurden fachliche, personelle und strukturelle Herausforderungen in der aktuellen Corona-Pandemie erörtert.

Einen Abstecher unternahm Holetschek anschließend zu den Contact Tracing Teams (CTT) in der Dachauer Steinstraße. Unter den Augen von Landrat Stefan Löwl und Gesundheitsamtsleiterin Dr. Monika Baumgartner-Schneider übernahm Holetschek dabei selbst eines der täglich stattﬁndenden Kontakttelefonate mit Personen, die sich in Quarantäne beﬁnden. »Diese

wertvollen Eindrücke werden Klaus Holetschek und ich bei den weiteren Entscheidungen während der Corona-Pandemie begleiten«, erklärte Seidenath nach dem Besuch und ergänzte: »Danke an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Dachauer Gesundheitsamts, die seit Monaten schier Übermenschliches leisten!« red

Dankeschön im Namen der Gemeinde Florian Scherf besuchte Apotheker Armin Rohbeck n SCHWABHAUSEN · Einen nach eigenen Worten »überfälligen Dank« sprach 2. Bürgermeister Florian Scherf Schwabhausens Apotheker Armin Rohbeck im Namen aller Einwohner der Gemeinde aus. Die Apotheken im Landkreis leisten regelmäßig einen Notdienst, der 24 Stunden von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr

des folgenden Tages die Versorgung mit Medikamenten auch in den Nachtstunden oder am Wochenende sicherstellt. Diese Dienstleistung und der dahinter stehende Zeitaufwand wird von vielen als selbstverständlich hingenommen. Dafür »und für den großen Beitrag, den unsere Apotheken gerade am Anfang

der Corona-Krise für die Gemeinden geleistet haben«, sagte Scherf ein herzliches Vergelt’s Gott. Besonders freute sich Scherf auch über die Verbundenheit der St. Michaels-Apotheke mit Schwabhausen, die durch den dieser Tage vollzogenen Umzug in den Neubau der Volksund Raiffeisenbank und damit in größere Räume offensichtlich wird: »Während Arzneimittel heutzutage im Internet ohne Beratung gehandelt werden, ist der Apotheker um die Ecke eine Vertrauensperson, auf die man sich verlassen kann«.

Apotheker Armin Rohbeck freute sich über den Korb »voller gesunder Sachen« vom Schwabhausener Bauernmarkt und über die Wertschätzung, die der Sozialreferent stellvertretend für die Florian Scherf (re) dankt Apotheker Armin Rohbeck im Namen Gemeinde zum Ausdruck der Gemeinde für die gute Versorgung. FOTO: privat brachte. red

Dachau/Karlsfeld

Plätze frei bei EKP® In Eltern-Kind-Gruppen (EKP®) singen, spielen, forschen und entdecken Kinder bis drei Jahre die Welt gemeinsam mit ihren Eltern. In einigen Gruppen, die im Herbst starten, sind noch Plätze frei. Mini-EKP in St. Anna in Karlsfeld, am Mittwoch, von 9.30 bis 11 Uhr Uhr, Infos bei Sylvia Haas, ekp-st.anna@dachauer-forum.de EKP-Gruppen in Maria Himmelfahrt in Dachau am Mittwoch und Donnerstag, jeweils von 9 bis 11 Uhr. Ansprechpartner Martina Kessel und Vanessa Böck unter ekp-m.himmelfahrt@dachauer-forum.de. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 10. Oktober – 16. Oktober 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,10.10.2020 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 So.,11.10.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 Mo.,12.10.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di., 13.10.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mi.,14.10.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Do.,15.10.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Fr., 16.10.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,10.10.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 So.,11.10.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Mo.,12.10.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Di., 13.10.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mi.,14.10.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Do.,15.10.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Fr., 16.10.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213

S A 10.10. N U R IN M Ü N C H E N - F R E IH A M

APFELAKTION

SSER IMMER BE

RED PRINCE, 2 KG FÜR 2,9 9 € Nu ur so lange der Vorratt reicht und nur in hausha altsüblichen Mengen Mengen.

MIT GRATIS KORB!

GE SERVICE- TA DIENSTAG

10. 12. 13. MONTAG

TAG SAMST

LIEFE ERUNG & MO M NTA AG GE on top GESC CHENKT OKTOBER

OKTOBER

20 20 2 20 0 zusätzlich

Möbel- & Küchen- Rab batt

on top

In ALLEN Abteilungen

DIESEN TAG BIS FREIT

R 20 UFH NET GEÖF

Hö f f ner Möbelgesellschaf t GmbH & C o . KG • L ud w ig - Koch - S t r aße 3 • 8 12 4 9 München • Tel . 0 8 9 / 8 5 7 9 3 - 0 2 w w w. hoe f f ner. de • w w w.f acebook .com / Moebel . Hoe f f ner • Ö f f nungs zei t en: M o – D o + S a v o n 10 – 19 U h r, F r v o n 10 – 2 0 U h r R)Höf f nergewähr tIhnenfolgendeRabat te:AufMöbel,KüchenundMatrat zen„ 2 0 %Möbel-undKüchenrabat t “undzusät zlich„ 2 0 %inallenA bteilungen“,waseinerGesam t minderungvon3 6 %ent spricht .AufA r t ikelderA bteilungenHaushal t , Geschenke, Dekorat ion, Bet t waren, Gardinen, L euchten und Teppiche „ 2 0 % in allen A bteilungen“. Ausgenommen von diesen Rabat ten sind Kaufgu t scheine, Bücher, ander wei t ig reduzier te Produk te, als „T iefpreis“ oder „ Aus unserer Werbung“gekennzeichneteA r t ikelsowieA r t ikelderMarkenL eonardo,A S ASelection,Sili t ,W MF,L eifhei t ,Joop!,Wesco,Ri t zenhof f&Breker,PaulmannL icht ,L edvance,Vossen,Cawö,Billerbeck ,Iriset teundParadies.A llePreiseinA nzeigenund Prospek ten sind Endpreise. A k tuelle Prospek te sind auf der jeweiligen S tandor t sei te Ihres Höf f ner-Einrich tungshauses unter w w w.hoef f ner.de /s tandor te einzusehen. Kundenkar tensofor trabat t berei t s ent hal ten. Ebenfalls ent hal ten is t der M w S t .-Vor teil in Höhe von 2 , 5 2 %. Keine Barauszahlung möglich. Gül t ig für Neukäufe. Gül t ig bis mindes tens 2 7.10 . 2 0 2 0 . L) Auf alle Möbel, die mi t einem L ieferpreis ausgezeichnet sind, schenk t Ihnen Höf f ner im A k t ionszei traum zusät zlich auch den Aufbau. Ausgenommen sind alle A r t ikel, die mi t einem A bholpreis ausgezeichnet sind sowie Möbel, die nicht zu mont ieren sind. Gil t für Neukäufe bis mindes tens 2 0 .10 . 2 0 2 0 . Keine Barauszahlung möglich. Gil t nich t im Online Shop.