KW 43-2020

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 43 · 24. Oktober 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Jubiläum für das »Alte Zollhäusl« Seit 200 Jahren am Dachauer Karlsberg

Energie & E-Mobilität

Neue Heimat für neue Busse Mehr auf Seite 7

Haustiere

Keine Angst vor schwarzen Katzen Mehr auf Seite 9

Neubau Landratsamt

Dialog mit den Nachbarn Mehr auf Seite 12 ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

[őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Liebe Leser, in dieser Ausgabe Ihres Dachauer KURIER finden Sie die

mit Informationen, Unterhaltung und Wissenswertes rund um die Sparkasse Dachau

Wir bitten um freundliche Beachtung

Das Informationsbüro im Alten Zollhäusl. n DACHAU · Das Alte Zollhäusl am Dachauer Karlsberg wird 200 Jahre alt. Sprichwörtlich jedes Kind kennt das kleine gelbe Häuschen mit den weiß-blauen Fensterläden. Seit 1820 gehört es zu jeder typischen Altstadtansicht und war früher sogar noch etwas kleiner.

Der Pflasterzoll wird seit einem guten Jahrhundert nicht mehr erhoben – trotzdem lohnt es sich, am Alten Zollhäusl anzuhalten und reinzuschauen. Denn seit 2013 befindet sich hier das Informationsbüro des Dachau AGIL Projektes »Naherholung und Tourismus im Dachauer

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Lamellenanlagen Telefon + Fax 08131/87748

FOTO: Dachau AGIL e.V./ Brunnerphoto Land«. Die Mitarbeiterinnen informieren über die Freizeitmöglichkeiten im Landkreis mit den Schwerpunkten Radln, Wandern, Freizeit und Kultur.

Großer Beliebtheit erfreut sich die kostenlose Postkarte, die selbstverständlich das Zollhäusl zeigt. Auch ein Flyer

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ

über die Geschichte der Dachauer Mautstelle ist erhältlich – schließlich sind Begriffe wir »Einhemmstelle« heute nicht mehr allgemein bekannt.

Ein Besuch zu den Öffnungszeiten lohnt sich genauso wie auf der Webseite unter www.tourismus-dachauerland.de. red

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Virtuelle Vertreterversammlung Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG blickt zurück und voraus n DACHAU · Die 52. Vertreterversammlung der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG für das Geschäftsjahr 2019 fand virtuell statt. Wegen des Lockdowns im Frühjahr wurde sie auf den 15. Oktober verschoben. Mit einem entsprechenden Konferenz-Tool war es den Vertreterinnen und Vertretern möglich, die Berichte des Aufsichtsrates, der Bankvorstände sowie des Verbandsprüfers am Computer live mitzuverfolgen. »Wir passen uns an die aktuellen, von Corona bestimmten Gegebenheiten an. Für die übliche Präsenzveranstaltung im ASVTheatersaal mit mehr als einhundert Teilnehmern schien uns das Infektionsrisiko zu hoch«, teilt Vorstandssprecher Thomas Höbel mit. Aus diesem Grund wurde die Vertreterversammlung am Donnerstag, 15. Oktober, um 17.30 Uhr als Live-Stream in Echtzeit übertragen.

Thomas Höbel teilte sich mit seinen Vorstandskollegen Karl-Heinz Hempel und Johann Schöpfel den Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr. Die Entwicklung der Genossenschaftsbank ist mit einer gestiegenen Bilanzsumme von 2 Mrd. 340 Mio. Euro (gerundet) positiv. Die Steigerung um 10,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr ist auf eine Zunahme im Kundengeschäft und des Einlagengeschäfts zurückzuführen.

Das Ergebnis hat sich dadurch besser als geplant entwickelt.

Der Aufsichtsratsvorsitzende Günter Wörl eröffnete die

Der Aufsichtsratsvorsitzende Günter Wörl bei der 52. Vertreterversammlung der Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.G. FOTO: VR Bank 52. Vertreterversammlung wirkungen der Krise kaum. mit einem Grußwort. Nach ei- Wir haben in den letzten Monem Blick auf weltweite wirt- naten gesehen, dass sich unsere Kunden im Umgang mit der Situation sehr flexibel zeigen. Einige konnten ihr Geschäftsmodell sogar soweit veränschaftliche Entwicklungen dern, dass es ihnen wirtund Tendenzen setzte Vor- schaftlich heute besser geht standssprecher Thomas Höbel als noch vor der Krise«. in seinem Bericht Schwer- Mit der Corona-Soforthilfe punkte auf die Situation der konnte bei vielen die erste Unternehmen in Dachau, die Hürde genommen werden.

Vergrößerung von Geschäfts- Bei rund 400 Darlehenskonstellen sowie die Aktionen der ten wurde die angebotene TilGenossenschaftsbank im ver- gungsaussetzung genutzt. Es gangenen Jahr zur Förderung konnten rund 18,8 Millionen der Region.

Euro an Corona-Darlehen ausThomas Höbel warf auch einen gegeben werden. Zur stabilen Blick auf die Veranstaltungen Lage trage auch bei, dass die im laufenden, bereits fortge- Kundenberaterinnen und Beschrittenen Geschäftsjahr, die rater nah an ihren Kunden mit durchdachten Hygienekon- seien und diese durch die zepten durchgeführt werden neue Situation begleiten. »So konnten. Im Hinblick auf die können wir gemeinsam mit Firmen- und Geschäftskunden unseren Kunden rasch auf war es dem Vorstandssprecher sich verändernde Rahmenbewichtig, die von vielen Seiten dingungen reagieren«, begeschürte Angst vor zu großen richtete Thomas Höbel. wirtschaftlichen Einschnitten zu nehmen: »Zum jetzigen Mehr dazu unter Zeitpunkt spüren wir die Aus- www.kurier-dachau.de

Das Genossenschaftliche Geschäftsmodell ist in dieser Zeit ein wichtiger Anker

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Endlich wieder Seniorennachmittag

Dachau

Dachau

ASV Ferienbetreuung

»Lunaris«

Auch für die Herbstferien plant der ASV Dachau ein ASV-Champ’s Camp, ein einwöchiges Feriencamp mit ganz viel Spiel, Spaß und Sport. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren können sich beim ASV so richtig austoben, verschiedene Sportarten kennenlernen und nach Herzenslust spielen. Auch der Besuch eines Abenteuerspielplatze oder Kreativ-Workshops stehen auf dem Programm, das täglich von 9 bis 16 Uhr stattfindet. Die Kinder können aber bereits ab 8 Uhr betreut werden. Mittags gibt es ein warmes Mittagessen in der ASV-Wirtschaft Heimspiel, auch ein Camp T-Shirt ist im Angebot inbegriffen.

An ASV-Champ‘s Camps können auch Kinder teilnehmen, die nicht Mitglied beim ASV sind.

Mit großer Freude konnten sich die AWO Mitglieder endlich Das Feriencamp geht von Montag, den 2. bis Freitag, den 6. Nowieder im »Drei Rosen« zum Seniorennachmittag treffen und vember, auch einzelne Tage können gebucht werden. sich bei Musik und guter Unterhaltung prächtig amüsieren. Alle Informationen und Onlineanmeldung auf der ASV-HomeFOTO: AWO page www.asv-dachau.de unter Feriencamps. red

Am Mittwoch, den 28. Oktober tritt die Kinder-TheaterGruppe »United Puppets« mit ihrem Weltraum-Märchen »Lunaris« im Thoma Haus auf.

Beginn 16 Uhr, Einlass ab 15.40 Uhr Eintritt Kinder/Erwachsene: 8 Euro Alter ab 5 Jahren Kartenvorverkauf über www.leierkasten-dachau.de oder www.ticketino.de red

Lokales 3

Samstag, 24. Oktober 2020

ÂťMAN-Standort sichernÂŤ MAN-Betriebsratsvorsitzender bei SPD-Fraktion in Berlin n KARLSFELD/MĂœNCHEN ¡ Auf Einladung der SPD-Bundestagsfraktion kam kĂźrzlich Saki Stimoniaris, Betriebsratsvorsitzender der MAN Truck & Bus SE, nach Berlin, um Ăźber den geplanten Stellenabbau bei MAN zu sprechen. Michael Schrodi, SPDBundestagsabgeordneter fĂźr Dachau und FĂźrstenfeldbruck, begrĂźĂ&#x;te den IG Metaller aus seinem Wahlkreis und sicherte ihm UnterstĂźtzung bei den kommenden Aufgaben bei MAN zu. ÂťEs war ein sehr gutes Gespräch mit Saki Stimoniaris. Wir sind uns einig: Wir werden gemeinsam um den Standort in MĂźnchen kämpfenÂŤ, so der Bundestagsabgeordnete Schrodi.

FĂźr die mehr als 2.000 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus den Landkreisen FĂźrstenfeldbruck und Dach-

au droht massiver Stellenabbau, den die MAN-UnternehmensfĂźhrung mit Corona-bedingten UmsatzeinbuĂ&#x;en begrĂźndet. Immer noch sind dort viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Kurzarbeit. Das von Finanzminister Olaf Scholz erst verlängerte Instrument der Kurzarbeit soll Unternehmen in einer Krise wie der aktuellen helfen und gerade verhindern, dass Arbeitsplätze abgebaut werden. Schrodi beanstandet, dass das Unternehmen nicht im Sinne seiner Beschäftigtenverantwortung handelt: ÂťDie Arbeitsplätze mĂźssen unbedingt erhalten bleiben!

DafĂźr mĂśchte ich mich einsetzen. MAN muss den Standort MĂźnchen zukunftsfest machen, und dazu gehĂśrt, dass die UnternehmensfĂźhrung noch mehr in neuen Technologien denkt. Es geht

Treffen in Berlin: Michael Schrodi, Uli GrÜtsch, Bayerischer Bundestagsabgeordneter und Generalsekretär der BayernSPD, Sebastian Roloff und Martin Rabe, MAN, und Saki Stimoniaris (von li).

FOTO: SPD

um alternative, klimafreundliche Antriebstechnologie wie den Wasserstoffantrieb – gerade im Hinblick auf Klima und den von uns geforderten Ausbau des ÖPNV. Die SPD im Bundestag setzt sich fßr mehr FÜrderung in diesem Bereich ein. In der Wirtschafts- und Energiepolitik wollen wir noch stärker Ökonomie, Ökologie und Soziales miteinander vereinen, so Schrodi. Bis 2024 werden 1,5 Milliarden Euro fßr Zukunftsinvestitionen der Fahrzeughersteller und der Zulieferindustrie sowie fßr innovative Forschung und Entwicklung bereitgestellt.

Damit sollen Wissenschaft und Wirtschaft bei ihrer Gemeinschaftsaufgabe unterstßtzt werden, die notwendigen Transformationsprozesse anzukurbeln und Arbeitsplätze zu erhalten. red

$%& $ '(! # ) *

! "#

%) + ,-(.( / 01- ,, '(

4

Lokales

Allerheiligen

Dachau

Ewig in Erinnung n · Ein Grabdenkmal ist die individuelle Erinnerung an den Verstorbenen. Die Möglichkeiten der Formgebung, Materialwahl, Oberflächenbearbeitung sowie Schrift und Symbol sind unbegrenzt.

Die Dachauer Steinmetz- und Bildhauermeister Jochen und Markus Bahnmüller bieten eine ständige Ausstellung direkt beim Haupteingang des Waldfriedhofes in Dachau.

Denn kein noch so detaillierter Grabmalkatalog kann die fachgerechte Beratung durch den erfahrenen Steinmetz und Steinbildhauer ersetzen.

Das Grabdenkmal macht ein Grab erst zu einer Gedenk-

stätte. Es kennzeichnet den letzten Ruheplatz der Verstorbenen und soll ein Zeichen von Verbundenheit und Wertschätzung sein.

Bestehende Grabanlagen, vielleicht sogar mit einem historisch erhaltungswürdigen Grabdenkmal, sind der Witterung und schädigenden Umwelteinflüsse ausgesetzt.

Auch hier ist der Profi gefragt, der das Grabmal nach eingehender fachgerechter Begutachtung und Beratung reinigt, renoviert oder restauriert. chk Weitere Informationen unter www.bahnmueller.com

Eröffnung der städtischen Kunsteisbahn 2020 Die städtische Kunsteisbahn an der Gröbenrieder Straße ist ab Samstag, den 24. Oktober (je nach Witterung) wieder geöffnet.

Die öffentlichen Laufzeiten werden wie folgt festgesetzt: Montag 14 - 16 Uhr Dienstag 14 - 16 Uhr Mittwoch 10 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr Donnerstag 14 - 16 Uhr Freitag 14 - 16 Uhr, 16.30 18.30 Uhr und 19 - 21.30 Uhr (Hinweis zum öffentlichen Lauf am Freitagabend 19 21.30 Uhr: Aus rechtlichen Gründen dürfen Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung der Erziehungsberechtigten oder einer volljährigen und befähigten Person mit Vollmacht der Erziehungsberechtigten am Freitagabendlauf teilnehmen.)

Samstag 14 - 16 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr Sonntag 9.30 - 12 Uhr, 14 - 16 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr Das öffentliche Eisstockschießen wird wie folgt festgesetzt: Montag 19 – 21.30 Uhr Ferienzeiten Während der Ferien ist die Kunsteisbahn neben den normalen Laufzeiten täglich (außer Samstag) zusätzlich von 10 - 12 Uhr geöffnet.

FOTO: Jens Märker/Pixelio.de

INSCHRIFTEN · BILDHAUERARBEITEN RENOVIERUNG · STEINREINIGUNG UND AUSFÜHRLICHE, FACHGERECHTE BERATUNG VOM:

STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER

STÄNDIGE GROSSE GRABMALMUSTERAUSSTELLUNG SOWIE EINE AUSWAHL AN GRABLAMPEN UND WEIHWASSERKESSEL

DIREKT AM WALDFRIEDHOF IN DACHAU

kurier-dachau.de

FOTO: Dachau Schließtage 4. Besucher müssen sich vor 1. November (Allerheiligen), Ort registrieren.

25. Dezember (1. Weihnachts- 5. Ein Mund-Nasen-Schutz ist feiertag), 1. Januar (Neujahr) (ausgenommen auf der Eisfläche) Pflicht.

Wichtiger Hinweis Bitte die Homepage der Stadt In diesem Jahr gelten auf- Dachau www.dachau.de/ grund der Corona-Pandemie kunsteisbahn beachten. Hier besondere Vorschriften: findet man die aktuellen Hy1. Es dürfen höchstens 180 gienevorschriften; ein AmpelPersonen gleichzeitig auf system, das zeigt, ob noch Bedie Kunsteisbahn. sucher eingelassen werden 2. Schlittschuhe werden nur können und einen Besuchereinmal am Tag ausgelie- Registrierungszettel, den man hen. vorab ausdrucken kann, um 3. Lauflernhilfen werden Wartezeiten am Eingang zu nicht ausgegeben. vermeiden. red

Lokales 5

Samstag, 24. Oktober 2020

Walter-Rosenheimer tritt wieder an BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN nominieren Direktkandidatin n LANDKREIS · Am Samswir es schaffen, die umtag, den 17. Oktober, noweltpolitischen krassen minierten die KreisverHerausforderungen gut bände Dachau und Fürszu meistern. Sie vertrauen tenfeldbruck die Bundeszu Recht darauf, dass wir tagsabgeordnete Beate sie nicht nur hören, sonWalter-Rosenheimer erdern an politischen Entneut als Direktkandidatin scheidungen auch beteilizur Bundestagswahl 2021. gen. Zum Beispiel mit der Walter-Rosenheimer Senkung des Wahlalters machte in ihrer Bewerauf 16 Jahre!« bungsrede klar, dass sie Mit einer Zustimmung sich weiterhin für die Stärvon 93 Prozent wurde kung der Jugend vor allem Beate Walter-Rosenheiwährend der Corona-Panmer von den anwesenden demie einsetzen möchte.

Mitgliedern gewählt. Die Außerdem plädierte die Versammlung fand unter jugendpolitische Sprechestrengen Abstands- und rin der Grünen BundesHygieneregeln im Stadttagsfraktion für eine Ab- Beate Walter-Rosenheimer, MdB, saal des VeranstaltungsFOTO: Büro BWR forums Fürstenfeldbruck senkung des Wahlalters B90/Die Grünen auf 16 Jahre. Auch junge statt. Die Kreisverbände Menschen haben das Recht, jungen Menschen. Junge Dachau und Fürstenfeldbruck dass ihre Meinungen und Menschen – wie Fridays For gratulieren Beate Walter-RoVorstellungen in politischen Future – setzen sich vehe- senheimer sehr herzlich zu ihEntscheidungen berücksich- ment für ihre Zukunft ein, sie rer Nominierung und freuen tigt werden. Die Beteiligung haben breite Unterstützung sich auf einen gemeinsamen der Jugend muss auch an der in der Gesellschaft und sie und engagierten Wahlkampf, Wahlurne bundesweit mög- vertrauen uns Grünen von al- der sehr gerne ein fulminanlich werden: »Wir Grüne ha- len Parteien am allermeisten. tes und historisches Ergebnis ben hohe Zustimmung bei Sie verlassen sich darauf, dass bringen darf. red

»Bazi« erschnüffelt Rauschgift n VIERKIRCHEN · Am Freitag, den 16. Oktober gegen 22.20 Uhr, wollten Beamte der Polizeiinspektion zwei Jugendliche am Skaterplatz am Bauhof Vierkirchen kontrollieren. Diese versuchten sich durch Weglaufen einer Kontrolle zu entziehen, konnten jedoch nach kurzer Zeit gestellt werden.

Bei einer genaueren Nachschau wurden bei den 17jährigen Drogenutensilien aufgefunden. Ein angeforderter Polizeihund Namens Bazanka, Spitzname Bazi, erschnüffelte auf dem Fluchtweg der Jugendlichen zudem noch geringe Mengen Marihuana, welches die beiden vorher weggeworfen hatten.

Gegen die Vierkirchner wird nun wegen Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Anzeige

Großes Interesse an der Telefonaktion unsserer Stern Apotheke in Dachau

Homöopathis t che Arznei aus u der Apotheke: Beratung & Qualitäät Es war mir eine große Freude, bei unserer Telefonaktion e Fragen zum Thema Homöopathie beantworten zu dürfen. Wa as viele Anrufer besonders interessierte: Wie ist es um die Qualität von homöopathischen Mitteln bestellt?

Tatsache ist: In Deutschland hergestellte Homöopathika werden nach strengen Richtlinien produziert. Damit sind eine gleichbleibend hohe Arzneimittel-Qualität und die Sicherheit für meine Kunden garantiert.

?

Gibt es Wechselwirkunge g n zwischen einer Dauermedikation und homöoopa p thischen Mitteln?

Johannes Zeiner: In der Regel nicht. nicht Homöopathische Arzneimittel sind im Allgemeinen auch in der Kombination mit „klassischen“ Medikamenten sehr gut verträglich. Dennoch empfehle ich Ihnen, Ihren Arzt gezielt zu fragen. Denn bei einzelnen Wirkstoffen sind Gegenanzeigen bzw. Nebenwirkungen bekannt. Bitte beachten Sie, dass Koffein und ätherische Öle die Wir r-kung von homöopathischen Stoffen negativ beeinflussen können.

?

Können Schwanggere und Kinder eiggentlicch aucch homöooppathisch behandelt werden?

Johannes Zeiner, Apotheker in der Stern Apotheke in Dachau

Eine i Ak ktion miit freund dliiche h r Unterstützung von:

J. Z.: Globuli eignen sich in der Tat auch für Schwangere und Kinder. Sie sind gut

Das a Team der Stern Apotheke in Dachau berät kompetent – natürlich auch zu Fragen g rund um Homöopathie. verrträglich, enthalten weder Farbstofffe noch Konserr-vie erungsmittel und werden na ach den strengen Richtlinie en des Homöopathischen Ar rzneibuches hergestellt.

Vie ele Hebammen und Kinderärzte setzen Globuli ein.

Da aher kommen oft vor allem jun nge Eltern erst über eine Schwangerschaft oder ihre Kinder zur Homöopathie und sind zufrieden. Ich empfeh hle Ihnen, dass Sie sich vorrab beraten lassen, damit wirr Sie als Experten optimal un nterstützen können.

sonde eren Therapierichtung verfü ügt. Denn nur so können wir das d passende homöopathiische Mittel für Sie als Patie ent und Ihre individuellen n Beschwerden finden.

Wir e erkennen zudem, wenn das B Beschwerdebild in die Händ de eines Arztes gehört und k kommunizieren das auch.

?

Wenn icch ein homöooppathisches Werd de ich in der Appotheke bei Mittttel nehme, kann ich dann einer so individ du uellen Therapie mit einer sofortiige g n Linderung wie der Homöooppathie wirklich meiner Beschwerden rechnen? gut be b raten?

?

J. Z..: Die Apotheke ist auf jeden Fall der richtige Ansprechpartner, wenn Sie Fragen zu Homöopathie haben. Das gilt sowohl für akute Beschwerden, als auch für eine begleitenden Therapie, z.B. bei chronischen Erkrankungen. Entscheidend ist, dass das beratende pharmazeutische Personal über Fachwissen zu dieser be-

J. Z.: Je nach Mittel und Pote nz tritt die Wirkung soforrt oder erst zeitversetzt ein. Wenn nicht anders von Ihrem m Therapeuten verordnet, n nehmen Sie ein homöopathiisches Mittel so lange ein, w wie Sie Symptome verr-spüre en. In der Homöopathie gilt, dass man die Häufigkeit d der Einnahme reduziert oder pausiert, sobald sich Besch hwerden bessern.

Deutsscher Zentralverein homö öopathischer Ärzte

Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG

c h a a D uer .

5 2

o w c n hen e b ü R vom 24. Oktober bis 8. November 2020

Herbstzeit ist Rübenzeit Lecker und vitaminreich

In den verschiedenen Rübengattungen findet man reichlich Vitamine und Mineralstoffe, wie z. B. Beta-Carotin, Vitamin A und B. So hat die Rübe als Wintergemüse Stoffe, die man braucht, um sein Immunsystem für die kalte Jahreszeit zu rüsten. Und das alles bei wenig Kalorien.

Aber nicht nur diese Aspekte machen die Rübe zu einem interessanten Objekt, sondern ihre unterschiedlichsten Arten können zu endlosen kulinarischen Versuchsmöglichkeiten inspirieren und ihr hiermit die Bedeutung zukommen zu lassen, die sie einst besaß.

Besondere Aufmerksamkeit schenkt man der beinahe ausgestorbenen Kulturpflanze – der Bayerischen Rübe. Die Bayerische Rübe war um 1900 in Bayern zu finden, sie war in dieser Zeit Standard in jedem bayerischen Kochbuch. Im Dachauer Hinterland wurde Sie als Dauch bevorzugt.

So haben die Dachauer Rübenköche in den letzten 25 Jahren viele Speisen und Rezepte einfach ausprobiert und neu kreiert, ob als Vorspeise, Suppen, Hauptgerichte, Beilagen oder Nachspeisen.

Wenn Sie jetzt noch nicht von der Rübe überzeugt sind, kommen Sie doch einfach bei einem der vier Dachauer Rübenwirte vorbei.

Sie werden begeistert sein.

Folgende Gaststätten freuen sich auf Ihren Besuch:

6 Röhrmoos

kurier-dachau.de

Törggelen am Schilhofer Weiher 475 Euro für die Dachauer Tafel gesammelt n RÖHRMOOS · Mit großer Freude nahm die Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis von Peter Biber eine Spende in Höhe von 475 Euro entgegen. Die Spende stammt aus einem Südtiroler Törggelen, das Peter Biber zugunsten der Dachauer Tafel am Schilhofer Weiher in Röhrmoos organisierte und veranstaltete.

Neben Südtiroler Spezialitäten wurden dort auch selbstgemachte Marmeladen der ehrenamtlichen Tafel-Helferinnen zum Kauf angeboten.

Der Hauptgewinn der Tombola – ein neues Damenfahrrad, das eine Spenderin zur Verfügung gestellt hatte – bereitete der Gewinnerin eine so große Freude, dass sie 100 Euro spendete.

Das Geld wird für einen neuen Kühl-Transporter verwendet, den die Tafel dringend braucht. Der alte Ford Transit ist in die Jahre gekommen und springt nicht mehr zuver-

lässig an. Mit dem Transporter werden gespendete Lebensmittel bei Firmen abgeholt und in die Tafel in der Brunngartenstraße gebracht. red

Peter Biber überreicht die Geldspende an Edda Drittenpreis.

FOTO: BRK

Neuer Ehrenbürger in Röhrmoos SPD-Urgestein Gerhard Schmidbauer ernannt n RÖHRMOOS · Aufgrund der Rahmenbedingungen während der Corona-Pandemie und gesundheitlicher Einschränkungen des neuen Ehrenbürgers, erfolgte die Ehrung im kleinsten Kreis. Außer Ehrenbürgerin Paula Herzinger waren die Familienangehörigen von Gerhard Schmidbauer und seine Frau Maria anwesend. Erster Bürgermeister Dieter Kugler, der dem Gemeinderat die Ehrenbürgerschaft für Gerhard Schmidbauer vorschlug, würdigte in seiner Laudatio die Verdienste

von Gerhard Schmidbauer um die Gemeinde Röhrmoos und vor allem für die Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde.

Mitte September fasste der Gemeinderat in nichtöffentlicher Sitzung einstimmig den Beschluss, das SPD-Urgestein Gerhard Schmidbauer zum Ehrenbürger zu ernennen.

Für die Entscheidung war nicht nur seine Persönlichkeit von Bedeutung, sondern auch sein Engagement im ehrenamtlichen Bereich. Eine kurze Übersicht in welchen Bereichen er sich engagiert hat, ist

eigentlich nicht möglich, denn er hat sich in vielen Bereichen langjährig für Andere eingesetzt. Neben der Ehrenbürgerin Paula Herzinger und dem im Juni des letzten Jahres verstorbenen Ehrenbürger Sepp Westermayr, ist Gerhard Schmidbauer eine ganz besondere Persönlichkeit des öffentlichen Lebens in Röhrmoos und vor allem ein Vorbild an ehrenamtlicher Tätigkeit.

Mehr dazu unter www.kurier-dachau.de

Landgasthof

Haagen Daniel Haagen

Gerhard Langenegger

Friedberger Straße 25 85247 Oberroth Telefon 0 8138/4 35 – Donnerstag Ruhetag –

Hauptstraße 12 85258 Aufhausen Telefon 0 8137/ 52 64 – Di. + Mi. Ruhetag –

Landgasthof

Familie Brummer

Indersdorfer Straße 51 85244 Großinzemoos Telefon 0 81 39/ 4 72 – Mo. + Di. Ruhetag –

Dorfstraße 53 85232 Oberbachern Tel. 0 8131 / 33 31 91 – kein Ruhetag –

Gerhard Schmidbauer (vorne) mit BGM Dieter Kugler, Paula Herzinger (li) und seiner Frau Maria.

FOTO: Röhrmoos

7

kurier-dachau.de

ENERGIE & E-MOBILITĂ„T Neue Heimat fĂźr neue Busse Stadtwerke bauen Bushallen mit BĂźrokomplex

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

Eine neue Heimat fĂźr die neuen Erdgasbusse samt eigener Tankstelle entsteht in der OttoHahn-StraĂ&#x;e.

FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU ¡ Die Stadtwerke Dachau bauen den Üffentlichen Nahverkehr in Dachau sukzessive aus, erst kßrzlich wurden zwÜlf neue Busse mit umweltfreundlichem Erdgasbetrieb in Betrieb genommen.

Entsprechende Garagen, in denen sie nach Betriebsschluss geparkt, gewaschen und gereinigt werden kĂśnnen, mĂźssen neu gebaut werden, da auf dem bestehenden Betriebshof in Dachau-Ost dafĂźr schlichtweg der Platz fehlt.

ein gut 4.000 Quadratmeter groĂ&#x;es Areal, auf dem die 18 insgesamt benĂśtigten neuen Bushallen errichtet werden.

GegenĂźber dem Autosalon Faber in der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e werden elf und in unmittelbarer Nachbarschaft weitere sieben Busgaragen gebaut.

Im August 2021 sollen die ersten Busse aus den neuen Hallen rollen.

Weil auch die Belegschaft wachsen wird, wird auf einer der Hallen ein zusätzlicher Gebäudekomplex mit Umkleiden, Aufenthaltsräumen und Bßros entstehen. Im AuUnweit des Betriebshofes be- gust diesen Jahres nahmen sitzen die Stadtwerke Dachau Oberbßrgermeister Florian

18 neue Bushallen mit BĂźrokomplex

Hartmann, Werkleiter Robert Haimerl, Reinhard Dippold, Leiter des Verkehrsbetriebs, die Stadträte Gßnter Dietz, Volker C. Koch und Markus Erhorn sowie Herr Krissmayr und Herr Dierl vom beauftragtem Architekturbßro GHK Architekten den symbolischen ersten Spatenstich vor.

Aktuell umfasst die Stadtwerke-Flotte 17 Busse, die auf acht verschiedenen Linien pro Jahr rund eine Million Kilometer zurßcklegen und 3,5 Millionen Fahrgäste transportieren. red

!

! " #

! "" $$ % & '

"

( ) )*+ , -./ 0 1 " ! " 2 3 " 3+ 2 - + 4 "5 4 3+ *2 3+ ! 6 & '

" )*+ , - 0 1 ! " "3+ " +

! 6 7 899 6 : 9;0 . ./ "3+

'''-! 6 - 4 2 - % "4 + 2 " " " ! 6 & '

"

2

2 < "" 4 2 3+ = "" 2 " 6 + 4 2"- % & '

" "3+* 2 2 "

6*

" 5 " " - 9-9 9 - 7 3+ " " 3+ " + 3+ - >5+ ?

+ "-

, 3+@ +A / 8 / BC D 9 ""

2A 2 5: < ( > - / .A9 / < & > - 9 /A . < & > - 9 /A . 4 4 "" E ! " #$! % & ' ( " )& *+ , " ' " " % )& - .! ) , /-& *"' " %& 0 " ( ) * ( . & " 1 % (( *( " 2 34!- ( % (5 % " * 6 ( % ( " 3 0 %+7 # / 1 2 8 9:$ 85 # / 1 2 $ 8:

9; " # / 1 2 $ 8:

9 0 '+ * ( &(& ,<** " & % # =" 3< 2 0 * " % >( % $ ? ' " ,< " @ " #$! % & + * % ( " ,0! ( " " % - .! ) , ( %%( - ( " #$! % & 0&

$XWRVDORQ )DEHU 5REHUW %RVFK 6WU 'DFKDX 7HO ZZZ RSHO IDEHU GDFKDX GH 9HUWUDJVKÂŚQGOHU GHU 2SHO $XWRPRELOH *PE+

8 Lokales

kurier-dachau.de

Eine »nicht alltägliche« Spende

Mehr Zeit

Drogerieartikel aus dem AEZ gehen an die Tafel

FWD verabschieden Dr. Edgar Forster

n DACHAU · Normalerweise bekommt die Tafel Dachau Geld- oder Sachspenden in Form von Lebensmitteln mit beinahe abgelaufenen Haltbarkeitsdatum. Drogerie- und Hygieneprodukte haben kein Ablaufdatum, somit sind sie Mangelware in der Tafel. In Absprache mit einem anony-

men Geldspender hat die Geschäftsleitung des AEZ deshalb entschieden, mehrere Kisten mit Shampoos, Handseifen, Cremes und Bodylotions zu packen und den Kunden der Tafel Dachau zur Verfügung zu stellen.

Tafel-Leiterin Edda Drittenpreis hatte sich zuvor etwas

»nicht Alltägliches« gewünscht und war dementsprechend begeistert. »Unsere Kundinnen und Kunden werden sich riesig freuen«, versicherte Drittenpreis bei der Übergabe der Spenden im AEZ-Markt in der Fraunhoferstraße. afoe Dr. Edgar Forster (Mitte) bekam zum Abschied von Kreisrat Sebastian Leiß einen Teller mit Landkreiswappen. Kreisrat Hans Kornprobst (li) wurde neu in den Kreistag gewählt.

FOTO: FWD

n MARKT INDERSDORF · Die Kreisräte der Freien Wähler Dachau haben kürzlich Dr. Edgar Forster aus der Fraktion verabschiedet und geehrt. Gleichzeitig hieß Kreisrat Sebastian Leiß »Neuzugang« Hans Kornprobst auf der Sitzung in Markt Indersdorf im Team willkommen. Edgar Forster war in den vergangenen sechs Jahren Mitglied des Kreistags und stellvertretender Landrat. Bei der AEZ-Marktleiterin Seldah Schindele-Beciri (li) und Tafel-Chefin Edda Drittenpreis mit einer Kommunalwahl im März verAuswahl an Hygieneprodukten, die an die Tafel Dachau gespendet wurden. FOTO: A. Förster passte er jedoch die Wieder-

wahl. Den dritten Sitz der Gruppierung erhielt stattdessen der Indersdorfer Sparkassenbetriebswirt Hans Kornprobst. Edgar Forster betonte, dass ihm der Abschied aus dem Kreistag nicht schwer falle und er nun wieder mehr Zeit habe, sich seinem Hobby, der Heimatgeschichte und dem Bücherschreiben zu widmen. Er freute sich zudem über den vom Wähler eingeleiteten Generationswechsel – Hans Kornprobst sei immerhin 20 Jahre jünger. red

Gesundheit Thema: Rheumatische Schmerzen

Schmerzen in Schulter, Knie oder Hüfte?

Hilfe kommt aus der Apotheke: Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (rezeptfrei) enthalten zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Gelenkschmerzen!

Nach vielen Jahren Forschung ist es Wissenschaftlern jetzt gelungen, das neue Schmerzmittel namens Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) zu entwickeln. Der darin enthaltene Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken.

Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt oft eine Entzündung.

Hier setzt der Wirkstoff Phytolacca americana an, der sich bei entzündungsbedingten Schmerzen bewährt hat.

Gemeinsam bilden beide Wirkstoffe den einzigartigen Dual-Komplex von Rubaxx Duo! Wirkungsvoll und sanft zum Körper Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich: Schwere Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Durch die Tropfenform werden die Wirkstoffe direkt über die

Schleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schnell entfalten. Zudem können Betroffene die Tropfen je nach Stärke der Schmerzen individuell dosieren.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

www.rubaxx.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Sie haben ständig mit RückenUnsere problemen zu kämpfen? Damit Nervenzellen müssen sind Sie nicht allein. Doch was gesund sein, viele nicht wissen: Oft sind um die Signalund Reizdie Nerven die Ursache. Diese übertragung müssen gesund sein, um ihre reibungslos zu erfüllen.

Hauptaufgabe im Körper, die Signal- und Reizübertragung, reibungslos zu erfüllen. Wissenschaftler haben jetzt herausgefunden, welche Nährstoffe hierfür essenziell sind – und diese in einer Kapsel kombiniert (Restaxil UMP B-Komplex, frei verkäuflich).

Darauf wollen Ihre Nerven nicht verzichten!

Eine unausgewogene Ernährung, Stress oder altersbedingter Mehrbedarf können zu einem Nährstoffmangel führen. Das neue Restaxil UMP B-Komplex kombiniert daher erstmals die drei bewährten Nervennährstoffe Uridinmonophosphat (UMP), Folsäure und Vitamin B12 mit Calcium und dem gesamten Vitamin B-Komplex. Der Nährstoff UMP ist ein essenzieller Baustein der Nukleinsäuren.

Das sind Zellbestandteile, die eine wichtige Rolle bei der Nervenregeneration spielen.

Nicht zu unterschätzen ist auch Calcium, das eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen unterstützt.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

U

Wirksame Hilfe mit Dual-Komplex

Das kann bei Rückenp problemen helfen!

NE

Gelenkschmerzen

ANZEIGE

Vitamin B-Komplex: Alle 8 sind wichtig!

Außerdem fanden Wissenschaftler heraus, dass nicht nur einzelne B-Vitamine wichtig für eine gesunde Nervenfunktion sind, sondern der gesamte Vitamin B-Komplex! Warum?

Die einzelnen B-Vitamine unterstützen sich teilweise gegenseitig in ihrer Funktion. Deshalb enthält das neue Restaxil UMP B-Komplex alle acht B-Vitamine. So hilft z. B. Vitamin B5 bei der Synthese und dem Stoffwechsel bestimmter Neurotransmitter. Vitamin B2 und B12 fördern wiederum den Erhalt der sogenannten Myelinscheide. Dieser fettreiche Schutzmantel umgibt die Nervenfasern und sorgt dafür, dass sie Signale störungsfrei weiterleiten können.

Für Ihre Apotheke:

Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895)

www.restaxil.de

NEU

9

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Praxis-Tipp

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und gefiederten Freunde und Mitbewohner

Schluss mit dem Aberglauben Auch schwarze Katzen machen glücklich

Dr. Alexandra Pitschi

Zahnschmerzen bei Hund und Katze Wenn das geliebte Haustier mal Zahnweh hat, zeigt sich das in vielerlei Symptomen.

Es kann speicheln, einseitig kauen, Trockenfutter verweigern oder übel aus dem Maul riechen.

n LANDKREIS · Zum »Brich-einen-Aberglauben-Tag« Ende September machte der Deutsche Tierschutzbund darauf aufmerksam, dass es nicht nur schwarze Hunde, sondern auch schwarze Katzen aus dem Tierheim schwerer haben, ein neues Zuhause zu finden. »Noch immer glauben viele Menschen, dass schwarze Katzen Unglück bringen. Mit diesem Aberglauben wollen wir aufräumen und zeigen, dass schwarze Tiere wunderschön, geheimnisvoll und elegant sind - und genauso verspielt, verschmust und süß wie ihre

Artgenossen«, sagt Caterina Mülhausen, Leiterin Campaigning beim Deutschen Tierschutzbund.

In einer aktuellen Umfrage des Deutschen Tierschutzbundes unter den dem Dachverband angeschlossenen Tierheimen zeigt sich, dass es schwarze Katzen schwerer haben: 48 Prozent der Tierheime gaben an, dass sie schwerer vermittelt werden als andersfarbige Katzen. 47 Prozent der Tierheime sehen hierfür Aberglauben und Vorurteile als Ursachen. Für die Tierschützer ist dies unverständlich: »Auch schwarze Katzen verdienen

es, frei von Legenden, Mythen und Vorurteilen, endlich ein tolles Zuhause zu finden«, so Mülhausen.

Auch das Tierheim-Team in Dachau kann dies bestätigen, schwarze Katzen finden schwerer ein neues Zuhause.

Und auch große schwarze Hunde haben es schwer. Darum - lieber vorbeikommen und dunklen Schönheiten persönlich kennenlernen. Die Tiervermittlung ist auch in Corona-Zeiten möglich und sehr wichtig.

Tierheim-Telefon 08131-53 610 und www.tierschutz.dachau.net oder Facebook. chk

Landkreis

Neue Faxnummer Das Veterinäramt und die Lebensmittelüberwachung im Landratsamt Dachau möchten darauf aufmerksam machen, dass sie spätestens ab dem 1. Januar 2021 nur noch unter der neuen Faxnummer 08131-74 11 707 zu erreichen sind.

Auch jetzt kann man Faxe an die beiden Fachbereiche unter der neuen Faxnummer schicken. red

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Stundenplan Hundespiel am Leitenweg

Dann ist ein Besuch beim Tierarzt anzuraten. Der kann ihrem Tier ins Maul schauen und den eventuellen Übeltäter ausmachen. Oft sieht man aber das Ausmaß erst in Narkose, gegebenfalls muss ein Röntgenbild angefertigt werden. Kaputte Zähne müssen dann oft entfernt werden, danach wird das restliche Gebiss gereinigt und poliert.

Daheim kann man versuchen, mit Mundwasser für die Wasserschüssel, Zahnpasta und Zahnbürsten dem Zahnstein vorzubeugen. Dennoch ist bei vielen Tieren eine Zahnreinigung mehrmals im Leben obsolet, denn die Keime des Zahnsteins werden kontinuierlich in den Bauch abgeschluckt und können dort Schaden anrichten.

Der hübsche Batzi hatte Glück, er hat trotz seiner Farbe doch Sind die Zähne saniert, könFOTO: privat nen Sie wieder getrost mit Ih- ein neues Zuhause gefunden. rem Liebling knuddeln. www.kleintierzentrumpitschi.de

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur Notruf 24 Stunden: 01 71 / 5 26 88 34 Telefon: 0 81 38/83 17 info@kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten nach Vereinbarung: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Vielleicht kommt heuer ein richtiger Winter und auf der Hundespielwiese kann man durch den Schnee toben.

FOTO: Renate Seidl n DACHAU · Bei den regelmäßigen Spielstunden von Benedikt Scheppan müssen die Zweibeiner nach wir vor Corona-Abstandsregeln einhalten, was auf der großen Wiese kein Problem ist. Auch die jeweils aktuellen Bestimmungen werden beachtet. Die teilnehmenden Hunde müssen vollständig geimpft und Haftpflicht versichert sein, ansonsten wird am Dachauer Leitenweg 1 gespielt, gerannt und getobt wie gewohnt.

Mehr Zeit wird den ganz kleinen Spielgefährten eingeräumt, sie dürfen nun 15 Minuten länger bleiben am Samstag von 8.30 bis 9.15 Uhr. Kleine bis mittelgroße Hunde spielen am Samstag von 9.15 bis 10.15 Uhr. Mittelgroße bis große Hunde können sich jeden Samstag von 10.15 bis 11.15 Uhr austoben.

Die Anmeldung zur Spielstunde ist unter 0172-13 86 261 möglich. chk Benedikt Scheppan Hundetrainer mit § 11 Erlaubnis nach dem Tierschutzgesetz

www.dog-coaching.de Telefon 0172-138 62 61

10 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...?

Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 387. aufgarwat a) aufbegehren, aufregen b) zugrundegerichtet, kaputtgemacht c) aufräumen

kurier-dachau.de

Gemeinschaftsbild der FMG

2 5

Auktionsende am 30. Oktober 2020

5 1 6

388. schwoamas owe a) Auto waschen b) Ärger hinunterspülen, Streit beilegen c) Badewasser auslassen

6 5

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

8 2 7 3

6

1 4 3 5 4 7 9 1 3 2

4 9 1

8

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Auflösung: 387b, 388b

Das Gemeinschaftsbild im Rathaus mit (von i) Brigitte Renner, Renate Günthner und OB Florian Hartmann.

FOTO: FMG n DACHAU · Das Gemeinschaftsbild der FREIEN MALGRUPPE DACHAU, das zu Gunsten des Roten Kreuzes Dachau versteigert wird, hat die letzte Station seiner Rundreise durch die Stadt erreicht.

Noch bis 30. Oktober wird es

im Rathaus ausgestellt und kann ersteigert werden. Danach findet dort auch die feierliche Übergabe an die oder den Höchstbietenden statt und zwar am Freitag, den 30.

Oktober um 13 Uhr. red

Fachbetrieb für Fliesen-, Platten-, Naturstein- und Mosaikverlegung.

Von der Planung bis zur Ausführung.

Mit uns verwirklichen Sie Ihre Lebens(t)räume!

Schausonntag von 13 – 17 Uhr www.dasfliesenstudio.de Grubenstraße 7 I 85221 Dachau Telefon (08131) 66 74 99

Ihre Sterne

vom 24. Oktober – 30. Oktober 2020 Widder 21. 3. – 20. 4.

Der Kreislauf will immer in Gang gehalten werden. Ruhen Sie sich deshalb nicht auf Ihrer Bequemlichkeit aus, sondern wecken Sie Ihre müden Lebensgeister. Träumen Sie nicht vom schnellen EURO, sondern legen Sie sich lieber ins Zeug. Zeigen Sie in dieser Woche was Sie können und scheuen Sie auch die Überstunden nicht.

Stier 21. 4. – 20. 5.

Um einen finanziellen Engpass zu vermeiden, sollten Sie diese Woche auf Spontankäufe verzichten. Auch andere hastige Entschlüsse weisen nicht auf Erfolg. Beobachten Sie die Entwicklung vorerst. Die Konkurrenz schläft nicht, daher könnte es sein, dass man Ihnen einen interessanten Posten vor der Nase wegschnappt.

Zwillinge 21. 5. – 21. 6.

Die Ereignisse am Arbeitsplatz überschlagen sich. Keine Bange, so fühlen Sie sich erst richtig in Ihrem Element und sind sich Ihrer Sache sehr sicher. Aber Vorsicht, haben Sie auch an die kleineren Details gedacht? Wenn ja, sollten Sie sich vorbehaltlos einsetzen.

Dann lohnt es sich besonders jetzt auf jeden Fall.

Krebs 22. 6. – 22. 7.

Lassen Sie sich bloß nicht anmerken, wie sehr Ihnen eine bestimmte Person auf die Nerven geht.

Dieser Mensch hat es nicht verdient, für Sie mehr als eine untergeordnete Rolle zu spielen. Gefordert von der Familie und Beruf trifft innerhalb dieser Woche eine recht frohe Botschaft ein. Sie haben also Grund zur Freude.

Löwe 23. 7. – 23. 8..

Die, die Angst vor der Zukunft haben, sind nicht richtig informiert. Wenn Sie jetzt Ihr Temperament nicht ein wenig zügeln, werden Sie ins Fettnäpfchen treten. Fallen Sie am kommenden Sonntag nicht mit der Tür ins Haus. Nehmen Sie Ratschläge und Hinweise von guten Freunden an, und planen Sie ruhiger und positiver.

Jungfrau 24. 8. – 23. 9.

Haben wir uns vielleicht wieder etwas übernommen? Es ist in diesen Tagen äußerst ratsam, einen unerwarteten Vorschlag nüchtern und realistisch zu prüfen. Sie vergeben sich überhaupt nichts, im Gegenteil, es wirkt sich positiv für Sie aus. Greifen Sie nur nicht nach den Sternen und haushalten Sie besser mit Ihren Kräften.

Waage 24. 9. – 23. 10.

Mit Ungeduld erreichen Sie jetzt gar nichts. Die Dinge werden sich von selbst in die richtige Richtung entwickeln. Jetzt überwinden Sie zuerst mal Ihre Scheu und bringen Sie Ihre Sympathie zum Ausdruck. Was aus einer flüchtigen Bekanntschaft noch werden kann, liegt jetzt einzig und allein nur an Ihnen alleine.

Skorpion 24. 10. – 22. 11.

Nur keine Angst, Sie müssen lediglich aufpassen, dass Sie der Gegenseite keine Möglichkeit zum Sieg liefern. Der Herbst beflügelt Ihre Unternehmungslust. Partner, Freunde und Verwandte lassen sich gerne von Ihnen einladen. Organisieren Sie für Samstag eine Party und nutzen Sie dabei die Gelegenheit für Gespräche.

Schütze 23. 11. – 21. 12.

In einer beruflich recht pikanten Angelegenheit sollten Sie bitte nichts übereilen. In einer interessanten Diskussion könnten Sie nämlich zu anderen Ansichten gelangen. Das könnte wiederum zu veränderten Plänen führen.

Ende dieser Woche werden Sie dann auch merken, dass es richtig war, auf Nummer Sicher zu gehen.

Steinbock 22. 12. – 20. 1.

Diese Woche eignet sich gut, um freundschaftliche Kontakte zu pflegen und alte wieder aufzunehmen. Lassen Sie endlich Gras über einen Streit mit einem guten alten Freund wachsen. Jeder macht schließlich mal einen Fehler. Jetzt haben Sie die Möglichkeit für einen Neubeginn. Ziehen Sie Lehren aus der Vergangenheit.

Wassermann 21. 1. – 19. 2.

Was Sie sich da vorgenommen haben, hilft Ihnen, doch kennen Sie die Konsequenzen für andere? Weihen Sie alle Beteiligten in Ihren Plan ein, dann werden Sie allen Beteiligten wirklich gerecht. Wenn Sie jetzt Reisepläne schmieden, sollten Sie endlich an ein Versprechen denken, dass Sie jemandem im April gegeben haben.

Fische 20. 2. – 20. 3.

Da haben Sie einen großen Fisch an der Angel. Schaffen Sie es alleine, ihn an Land zu holen, dann sind Sie beruflich aus dem Schneider.

Prüfen Sie jetzt genau, was Ihr wahres Lebensziel ist und richten Sie Ihr Denken und Handeln danach aus. Sie müssen nicht immer nur versuchen, sich lieb Kind bei anderen zu machen.

Lokales 11

Samstag, 24. Oktober 2020

Fußball ist nichts für Mädchen? Und ob!

Röhrmoos

Kinderbetreuung am Buß und Bettag

Mädchenfußball bei der SG Röhrmoos Schwabhausen n SCHWABHAUSEN · Die Ferien sind vorbei und damit geht es wieder los mit der Vorbereitung für die Fußballrückrunde.

Dazu wird ab sofort wieder auf dem Sportplatz der SpVgg Röhrmoos mit den Vorbereitungen begonnen. Dazu werden alle Fussballbegeisterten Mädels und deren Eltern aus dem Landkreis Dachau eingeladen, vorbeizuschauen und die Fußballmädels und das Trainerteam kennenzulernen.

Aktuell bestehen die Damenmannschaften aus Spielerinnen der Jahrgänge 2002 bis 2014. Sie freuen sich auf neue fußballbegeisterte Gesichter. Was viele vielleicht nicht wissen und eine wirklich tolle Sache ist, ist die Möglichkeit des Zweitspielrechtes. Dies gibt Mädchen, die aktuell mit Jungs in einem Team mitspielen, die Möglichkeit, auch Spiele für die Fussballmädels der SG zu bestreiten, ohne das sie Ihren Heimatverein verlassen müssen.

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

Interessierte können ohne Anmeldung vorbeikommen und unverbindlich mitmachen. Ansprechpartner für Fragen sind Dieter Rubner 0157/77 90 31 95, Andrea Gallert 0176/56 73 47 70 und Alexander Lauth 0176/61 70 37 37. Zusätzlich wird die Möglichkeit geboten, sich über den Instagram-Account www.instagram.com/sg-roehrmoos_schwabhausen zu informieren. Der Trainingsbetrieb ist jeweils Montag und Mittwoch in Röhrmoos, Arzbacher Str. Die Jüngsten, die E/F-Juniorinnen trainieren von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Die B-, C- und D-Juniorinnen folgen von 18 Uhr bis 19.30 Uhr. coe

Viele berufstätige Eltern wissen nicht, wie sie ihre Kinder am Mittwoch, 18. November, dem schulfreien Buß- und Bettag, betreuen sollen. Die SpVgg Röhrmoos bietet eine Kinderbetreuung für Grundschüler der ersten bis vierten Klasse von 8 bis 13 Uhr in der Sporthalle Röhrmoos an.

Für Vereinsmitglieder kostenlos, Nichtmiglieder nur, wenn noch Plätze frei sind, maximal 20 Kinder, Unkostenbeitrag 10 Euro Die Corona-Regeln müssen eingehalten werden, eine Durchführung kann nicht garantiert werden.

Info und Anmeldung an Raoul Weinmeister unter turnen@ spvgg-roehrmoos.de chk

Die Spielvereinigung Röhrmoos Schwabhausen freut sich auf neue Fußballerinnen.

FOTO: SpVgg Röhrmoos und Schwabhausen

www.kurierdachau.de

Kleinanzeigen-Bestellschein

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

1

2,00

5,50

2

4,00

11,00

3

6,00

16,50

4

je Zeile 5

8,00

22,00

10,00

27,50

6

12,00

33,00

7

14,00

38,50

8

16,00

44,00

18,00

49,50

Jetzendorf Langenpreising

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

9

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Haimhausen

Hebertshausen

Odelzhausen Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

r.

.

STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auflage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auflage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

o

o

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Pemmering

Parsdorf

R

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

.

BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- .

S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

NG

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

Ungere

r.

SCHWABING

NEUHAUSEN

RRI ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

RN

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst.

Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

12

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen ei mer Zim

Hol zba u

Andreas Oswald

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Nachbarschaftsdialog im Landratsamt Mobilitäts- und Erschließungskonzept für den Neubau

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!!

Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Dachau

Giftmobil in Dachau Süd Am Mittwoch, den 28. Oktober, kommt das Giftmobil zum Recyclinghof in Dachau Süd, Äußere Gröbenrieder Straße. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr können dort Problemabfälle in haushaltsüblichen Mengen kostenlos abgegeben werden. Angenommen werden zum Beispiel Holzschutzmittel, Unkrautund Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, flüssige Lackreste, säurehaltige Putzmittel ... »Problemabfälle dürfen nicht in die Restmülltonne geworfen werden! Bitte nutzen Sie die Entsorgungsmöglichkeit über das Giftmobil, denn nur so können umweltgefährliche Stoffe fachgerecht entsorgt werden«, bittet das Landratsamt.

Für weitere Informationen steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefon 08131-74 1469 gerne zur Verfügung. red

FOTO: Sarah Lötscher/pixabay.com

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische und elektronische Schließsysteme 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 8131/539444 · Fax 53 94 45 · Handy 01 79/4 50 05 51 ÖZ: Mo., Di., Do., Fr. 8 – 18 Uhr, Mi. 8 – 13 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Landrat Stefan Löwl hatte die Nachbarn zu einer weiteren Informationsveranstaltung zum Neubau eingeladen.

FOTO: Wolfgang Reichelt/LA Dachau n DACHAU · Nach einer ersten Informationsveranstaltung am 7. April 2017 und der Präsentation der Wettbewerbsergebnisse des Architektenwettbewerbs im Oktober 2018, lud Landrat Stefan Löwl in der vergangenen Woche die direkten Nachbarn des Landratsamts am Weiherweg sowie den angrenzenden erneut in den Großen Sitzungssaal ein. Ging es im ersten Termin hauptsächlich um die Notwendigkeit des geplanten Neubaus sowie die städtebaulichen Eckpunkte und spezielle Anliegen der Nachbarschaft, lag diesmal der thematische Schwerpunkt auf dem erarbeiteten Mobilitäts- und Erschließungskonzept. Dabei wurde den Nachbarn das fortschrittliche, bereits im Dachauer Stadtrat befürwortete Konzept im Detail vorgestellt.

Durch verschiedene Maßnahmen soll nicht nur der Anteil des PKW-Verkehrs vom/zum Landratsamt verringert werden, sondern mit einer Carsharing-Station, dem 10-MinutenTakt auf den Stadtbuslinien 720/722 sowie einer MVV-Mietradstation auch ein Mehrwehrt für die ganze Umgebung geschaffen werden. Mit der Kombination dieser Maßnahmen soll der Umstieg auf umweltfreundliche Verkehrsträger insgesamt und auch mit Vorbildcharakter befördert werden.

Anregungen bereits berücksichtigt Über 30 Interessierte aus der Nachbarschaft folgten der Vorstellung des Konzepts und stellten im Anschluss diverse

Nachfragen, natürlich auch zum Sachstand der derzeitigen Planungen zum Neubau des Landratsamts Dachau.

Eigene Tiefgaragenabfahrt für Radler Besonderes bauliches Merkmal des neuen Landratsamts wird die eigene Tiefgaragenabfahrt für Radfahrer. Mit Duschen und Trocknungsmöglichkeiten im Untergeschoß sowie Lademöglichkeiten für E-Bikes soll der Komfort und die Attraktivität für Radfahrer massiv verbessert werden.

Der ab Dezember 2020 eingeführte 10-Minuten-Takt der Stadtbusverkehre (Linien 720 & 722) sowie ein Verschieben der Bushaltstelle mit einer Querungshilfe werden gleichzeitig die Attraktivität des ÖPNV-Angebots steigern. Damit zusammen hängt auch die Verlagerung des Haupteingangs vom Weiherweg an den Bürgermeister-ZaunerRing, wo sich auch die neue, zweispurige Tiefgarageneinfahrt befinden wird. Diese bietet neben den Parkplätzen für die Mitarbeiter, Dienstfahrzeuge und Besucher eben auch Plätze für Carsharing und soll außerhalb der Öffnungszeiten, insbesondere am Wochenende und bei Veranstaltungen in der Stadt, für andere Nutzer offenstehen.

Die anwesenden Nachbarn konnten nach Auswertung der Rückmeldungen von der Verträglichkeit des Bauvorhabens überzeugt werden und regten darüber hinaus weitere Verbesserungen an, insbesondere zur Parksituation im

gesamten Umfeld sowie der Anbindungen der anderen Quartiere an den Bürgermeister-Zauner-Ring mit seiner hohen Verkehrsdichte.

Nachbardialog soll weitergeführt werden Einige Fragen und Wünsche zur Gestaltung des Außenbereichs konnten zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht konkret beantwortet werden, ebenso Aussagen zum Zeitplan und den Beeinträchtigungen während der Bauphase. Landrat Löwl sagte aber zu, den Nachbardialog weiter zu führen und im kommenden Jahr erneut zu einer Informationsveranstaltung einzuladen. Bis dahin können Einzelnachfragen aber auch jederzeit gerne individuell eingereicht werden.

Insgesamt war die Informationsveranstaltung nach Einschätzung von Landrat Löwl sowie den beteiligten Vertretern erfolgreich, da wichtige Fragen direkt und detailliert beantwortet werden konnten. »Natürlich wird es durch den Neubau starke Veränderungen geben, aber am Ende wird das neue Landratsamt ein attraktives Gebäude und – wie bisher – guter Nachbar sein«.

Kreisbaumeister Meier ergänzte, dass »wir bereits mit der Baumassenverteilung des Gewinnerentwurfs aus dem Wettbewerbsverfahren eine gute Grundlage zur Nachbarschaftsverträglichkeit gelegt haben und der Neubau mit der Umsetzung des Mobilitätsund Erschließungskonzepts das Quartier verkehrlich nicht mehr belasten wird«. red

13

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Der Keller als Raumreserve Rückzugsorte in Zeiten von Homeoffice & Co.

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke.

Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en Dachfläch rkisen Rollläden – Ma achungen erd Terrassenüb

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Ein gut gestalteter Keller lässt sich problemlos in ein Büro verwandeln.

FOTO: djd/KNECHT Kellerbau n DJD · Die Coronakrise hat Millionen Menschen ins Homeoffice gezwungen - viele von ihnen werden auch nach dem Abflauen der Pandemie zumindest einen Teil ihrer Arbeitszeit zu Hause verbringen. Die neuen »Heimarbeiter« lassen sich in zwei Gruppen einteilen. Die einen haben einen Rückzugsraum, in dem sie ungestört ihrer Arbeit nachgehen können. Die anderen nicht. »Die Erfahrungen aus der Coronakrise werden vermutlich einen großen Einfluss darauf haben, wie wir künftig unsere Häuser planen werden und wie wir wohnen wollen«, erklärt Dipl.-Ing. Bernd Hetzer, erfahrener Bauplaner und Leiter des Vertriebs bei Knecht Kellerbau. Eine entscheidende Rolle als flexible Raumreserve kann also künftig das Untergeschoss spielen.

Ein gut gestalteter Keller hat nicht nur Vorzüge für Arbeitnehmer, sondern könnte der ganzen Familie wahlweise als Spielzimmer, Hobbyraum und Rückzugsort dienen.

Den Keller richtig planen

Nutzungsmöglichkeiten offenstehen«, rät der Experte.

Viele weitere Informationen Voraussetzung für eine flexi- und Anregungen finden Inteble Nutzung des Kellers ist ei- ressierte beispielsweise unter ne vorausschauende Planung. www.knecht.de.

Wichtig sind die Faktoren Kosten des Kellers Raumhöhe, Dämmung und Licht – selbst, wenn das Ge- vergleichsweise günstig schoss erst später ausgebaut wird, stellt man hier bereits Unabhängig von den Erdardie Weichen für einen deutli- beiten kostet ein Quadratmechen Mehrwert des Hauses. ter Keller gut 30 bis 40 ProFür viel Tageslicht sorgen bei- zent dessen, was für einen spielsweise Fenster sowie Quadratmeter im ObergeLichtschächte, Lichtbänder schoss fällig wird – abhängig oder vorgesetzte Lichthöfe. von der gewünschten Aus»Eine charmante Lösung ist baustufe. Das sollten Baufaauch der sogenannte Lichtflu- milien bei der Raumplanung ter, der quasi über eine schräg bedenken. Gerade in der akaufgestellte Außenwand viel tuellen Coronakrise, in der natürliches Licht ins Unterge- ganze Familien gezwungen waren, über längere Zeit zu schoss lässt«, erklärt Hetzer.

Hause zu bleiben, hat sich geÜblicherweise ist eine Außen- zeigt, dass der Trend zu offedämmung mit 10, 12 oder 14 nen Räumen oder zum sogeZentimetern ausreichend, je nannten Tiny House an Grennachdem, welcher Energie- zen stößt. Hier kann ein neustandard im gesamten Neu- er Trend einsetzen, der für bau angestrebt wird. »Die Ge- die Zukunft ein anderes schosshöhe sollte von vornhe- Raumlayout in Betracht rein eher großzügig geplant zieht. red sein, damit später sämtliche

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

ur

Fenstermonte gesucht!

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr…

Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 81 35/99 12 16

14

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Feuerspiel auf Knopfdruck Smarter heizen mit Gasfeuerstätten n DJD · Immer mehr Menschen heizen heute »smart«: mit echtem Feuer und mit komfortabler Fernbedienung, etwa per Smartphone. Das komfortable Feuer gibt es als Gaskamin, Gaskaminofen oder Kachelofen mit GasHeizeinsatz. Besonders in modernen Architekturkonzepten und im städtischen Bereich sind Gasfeuerstätten verbreitet. Sie stehen für Lifestyle, Design und zeitgemäßes Wohnen. Eine moderne Gasfeuerstätte bietet sich für alle an, denen das Handling mit Brennholz beziehungsweise Pellets unwichtig ist – oder die dazu keine Lust oder Zeit haben. Wo aufgrund der baulichen Situation oder durch Vorschriften der Kommunen das Heizen mit Holz nicht möglich ist, sind sie ebenfalls eine ideale und oft die einzige Lösung, um sich ein echtes Feuererlebnis ins Haus zu holen.

Wunderschön gerade jetzt in der dunklen Jahrezeit: Ein Knopfdruck und die Gasfeuerstätte zündet automatisch.

FOTO: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Spartherm

sind per Fernbedienung oder App programmierbar. Dann lodert das Feuer bereits, wenn man abends nach Hause kommt. Dank moderner Steuer- und Regeltechnik halten Gasfeuerstätten die gewünschte Temperatur per Raumthermostat vollautomaEchtes Kaminfeuer tisch warm. Falls kein Erdgasanschluss vorhanden sein auf Knopfdruck sollte, gibt es auch Modelle Ein Knopfdruck – und der für Flüssiggas.

Ofen zündet automatisch.

Kontrolliert wird das Feuer- Dank ausgeklügelter Verbrenschauspiel mit einer Fernbe- nungstechniken wird das dienung, einige Geräte lassen Flammenbild eines Holzfeuers sich per App über WLAN vom in der Gasfeuerstätte täuSmartphone oder vom Tablet schend echt und mehrdimenaus steuern. So kann man die sional dargestellt: Die Geräte Flammenstärke und Wärme- sind meist mit feuerfesten keleistung des Gaskamins oder ramischen Holzscheit-ImitaGaskaminofens präzise re- ten ausgestattet. Die natürligeln, das Flammenbild lässt che Holzfeueroptik mit mögsich individuell variieren. Es lichst langen gelben Flammen gibt auch Geräte mit Eco-Mo- wird in der Regel durch eine dus, der den Gasverbrauch präzise abgestimmte Sauersenkt. Auch die Betriebszeiten stoffzufuhr erreicht. Für Pu-

risten ist auch ein ebenmäßiges Flammendesign möglich.

Design und Sicherheit nur vom Fachmann Gasfeuerstätten mit moderner Gerätetechnik gibt es beim Fachmann in vielen Design-Varianten und Formaten. Gasfeuerstätten dürfen nur vom Ofen- und Luftheizungsbauer errichtet und vom Gasinstallateur angeschlossen werden. Ein Meisterbetrieb sorgt dafür, dass man sich um nichts weiter kümmern muss. Der Umgang mit den Gasfeuerstätten selbst ist dann einfach und komfortabel. Adressen qualifizierter Fachbetriebe und weitere Informationen gibt es bei der AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V., unter www.kachelofenwelt.de. red

Dachau

Gartenabfallcontainer

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Für alle Dachauer, die ihren Garten auf den Winter vorbereiten möchten, stellt die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises Dachau von Freitag, den 23. Oktober 14 Uhr bis Samstag, den 24. Oktober um 18 Uhr, Container für Gartenabfälle an den üblichen Standorten in Dachau bereit: Burgfriedenstraße, Hermannstraße, Ludwig-Ernst-Straße, Jahnstraße, Joseph-Effner-Straße, Mitterndorf (Heinrich-Nicolaus-Straße) und Pellheim (Dorfstraße beim Kriegerdenkmal).

Die Container sind für Gartenabfälle wie Baumschnitt, Heckenschnitt, Laub, Grasschnitt et cetera bestimmt. Straßenkehricht, Steine, Erde, Kleintiermist und andere Abfälle dürfen nicht in die Container geworfen werden. red

18

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Kaufe Rollei, Leicas, Hasselblad, Objekt, Ferngläser. Tel. 08967974020 oder 0174-9847694 Herr Werner sucht alte Weine u.

Champagner. T.0177/2721821 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE , Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR 089/90415639, 0176-30320986

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu.

Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert.

Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Fern- Alle Eisenbahnen u. Blechspielgläser, Bücher, Sammeltassen, zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Uhren, Tel. 0157/35373733 Sammlung, Tel. 0170/3136474

Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Verkäufe Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Eletroscooter für Senioren, oder 0172/9308176 auch am www.seniorenmobile-ffb.de Kaufe Antiquitäten Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Wo.ende oder unter Tel. 08141/625210 »Altes« & Nachlässe Fotos etc. bis 1945! Zahle Suche älteres Rennrad Tel. Buchenbriketts & Brennholz Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck gut! Bitte alles anbieten! Tel. 08104/628696 Fa. La Belle Epoque Lieferung mögl., Fa., T. 0151/ 0179/7861987 80333 MUC · Augustenstraße 41 Suche Altes v. Nintendo, Bild an 25752628 Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Münzen und Briefmarken WhatsApp Tel. 0151/61447009 (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Möbel vor 1920, alte Kaufe von privat edles Kaufe alte Schallplatten u. Taschen, Armbanduhren a.deBuche ofenfertig und kammerPorzellan Tel. 0151/54160480 fekt, Römergläser 089/67974020 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Kaufe Schallplatten, Filmmusik Schellack Tel. 08131/7293051 Telefon 0175/94 72 732 Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Liebe Sammlerin su. Fellmän- Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele.

Info`s: Tel. tel, Nähmaschinen, Porzellan, 1 a Einheimisches Buchen- u.

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Schmuck jegl. Art. Komme sofort 0179/5350087 u. 08105/ Fichtenbrennholz ofenfertig, tro0152/23923740 cken, Lieferung mögl. T. 0176& zahle bar, Tel. 0170/7771321 7363111 Höchstpreise für Militärsach- Jungdesigner kauft Pelze, Bern- Suche Musikinstrumente aller Art 66876434 en bis 1945! Tel. 0171/3331919 stein, Trachten/Abendgard., auch defekt, T. 0171/6983025 Thuja Eiben Kirschlorbeer, ab Kaufe von Privat Pelzjacke od. Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck ALT zu GELD!! Damen+Herren Feld günstig, verschiedene Sorten Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Mäntel/Jacken,Tischdecken,Uh- u. Größen, z.B. Eiben, Smaragd ren, Modeschmuck,Lampen, 125-150 cm 15.- €, 220-240 cm Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 hochw. Sonnenbrillen/Seiden- 40.- € Verkauf nur nach VereinSu. alte Streichinstrumente, Geige, Cello, uvm., zahle bar und Gut erhaltene Kaffeemühlen ges. schals + Tücher. Frau Braun T. barung, www.SchlossgaertnereiTel. 089/8114149 0151/75937934 Grafrath.de, T. 08141-23802 seriös, Tel. 0163/3905478 Fr. Schopper sucht Schreib-/ Suche altes Ölbild und alten Bil- Rennrad gesucht, auch alt und Thuja Smaragd Aktion, 1,251,50m Stück 15.-€, 1,50-1,75m Nähmasch., Abendkl., Handta- derrahmen auch beschädigt. Su- defekt. Tel. 0163/1458283 schen, Pelze, Trachten, Mode- che alte Bronze Figur. Günstig. T. Suche LEDERHOSEN,CHARIVARI, Stück 23.-€, 1,75m-2,00m 30.- €, schmuck, alte Uhren, Münzen, 0176-55644089 Kropfketten, Schmuck , Zinn, Sil- sehr schöne Heckenpflanzen m.

Porzellan, Zinn, LP´s, Teppiche, berbestecke & Pelze, T. 0178/ gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenBilder ; Telefon: 0157/76914026 Kaufe Streichinstrument z.B. Gei- 5351818 hofen. T. 08134-5573176 ge, Cello, Kontrabass und BlasinSammler su. Bibeln, GesangsSchlafzimmer, Kiefer mass.

Herr Landsberger su.

Pelze, Bilstrument (auch defekt). Angelruund Gebetsbücher, Telefon: der, Trachten, Porzellan, altes Schrank BHT 234x218x72, Dopten kostenlos gegen Abholung 0163/1086945, Hermann Spielzeug, Teppiche, Näh- +/ pelbett und Kommode, Eckbank, gesucht, T. 0176-55644089 Seriöser Münchner su. Uhren Schreibmasch., Alte Möbel, Mu- Tisch, 2 Stühle. Tel. 0160/ Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Suche Modelleisenbahn und Zu- sikinstr., Mode(Schmuck), Mün- 8539082 schen, Zinn, Porz., 089/15907866 behör. Tel. 08152/981205 zen, Uhren, Militaria u.v.m., T. Altes Fahrrad und Fahrrad mit Suche von privat hochwertige Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ 0176/46000703 Motor, T. 0151/15715709 Armband-Taschenuhren, z.B. Breitling/Omega/Glashütte Tel. Kaufe Antiquitäten von A-Z, Fahrradanh. Tel. 0151/15715709 Rolex, Audemars, Piguet, IWC, 089/44312337 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorKaminholz/Buche 0173/8101734 Jaeger-LeCoultre, Tag Heuer, zellan, Uhren usw. auch ganze Breitling, Omega, auch gerne Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Dreirad für Erwachsene, normaältere u. beschädigte Modelle. Schreibmasch., Porzellan, Kris- Tel. 0172/8265552 ler Einstieg/kein Tiefeneinstieg, Seriöse Abwicklung, Telefon: tall, Zinn, Abendgarderobe, edle neuwertig, FP 550,- €, Telefon: Herr Höllenreiner kauft bar & 0151/19782305, Hr. Hartmann Handtaschen, Bernstein, Münfair von Privat: Armband-/Ta- 089/8120695 (o. AB) Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, zen, Uhren, Schmuck-+Tafelsil- schenuhren Trachten, Möbel,PelEinhell Elektro Geräte, gebr.

Ferngläser, Zinn, Porzellan und ber, Schallplatten,MCM+Luis ze aller Art, Militaria, Münzen, elektr. Kettensäge, SägekettenBestecke, Tel. 0162/8600584 Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Musikinstr., Tepp., vers./reines Schärfgerät NEU, Farbsprühgerät Suche Porzellan aller Ma- Feuerzeug Zahle BAR & FAIR Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, NEU, gesamt für 140 €, Tel. nufakturen, Pelze, Handtaschen, 089/44312337 Modeschmuck, Zinn usw., Selbst- 0151/62753193 ab 18.00 Uhr Zinn, Bleikristall, Antiquitäten, abholung seriöse Zahlung. Tel. SUCHE ÄLTERES RENNRAD Tel. BRENNHOLZ, T. 0170/7071798 Uhren, Schmuck, Besteck, Hr. 0163/3354413 08104/628696 Peter, Tel. 0151/25227392 Italienische Hörbücher gesucht.

Verschiedenes Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Suche Massivholz Möbel und Tel. 089/3596312 Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Bauernmöbel Tel. 0177/3990827 Beschlagene Brille? Klare Sicht Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Corona-Maske: imTrachten, exkl. Uhren, Münzen, trotz Bernstein/Schmuck, Porzellan, prägniere Deine Brille für € 7,40.

Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Bestellen: CoronaBrillenKlar.de

www.brennholz-jakob.de

Näh/Schreibmaschin., Musikinstrum., Bronze, Zinn u. Antikes.

Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr Tibor Grünholz. 01520-3882737

Pelz, Schmuck u. Goldankauf AltFein-, Zahn-, Münz- u. Bruchgold.

Stachus Passagen 1.UG 089/17102743 Expresspoint

Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig, T. 089-801120 Garten- u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u.

Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08141-5393927 ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art. T. 08141-5359722 o. 0176-30736244 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Hole auch Möbel U: Küchen, T. 0162-4034741 A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen, Renovierungen, hole Möbel, T. 01741526383 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0162-1797400

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 24. Oktober 2020 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung.

Große wie auch kleine Mengen.

Verwertbares wird angerechnet.

Firma, T. 08141-621844 / 015201909741 Gartenarbeit A-Z, Alles rund ums Haus u. Garten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Rasen vertikutieren, Rollrasenverlegung, Gartengestaltungen, Dachreinigung, Steinreinigung, Dachrinnenreinigung uvm.; Freue mich auf Ihren Anruf, Ihr Gartenteam Petermann. T. 0179-4326895 Brunnenschlagen ab € 285,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten, T. 0170-9631527 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten.

T. 0171-6245766 Lichtlösungen: mg-lux, Beraten Planen - Umsetzen, T. 0814121760 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Garten- u. Landschaftsbau, alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u.

Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 08141-8900496 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau , T. 01729173319

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Wir führen aus: Gerüstbau u.

-verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. T. 089-8906366 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/ 1231017 Masken + Emblem, T. 1231017 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Ihr Persönlichkeitshoroskop in 24 Stunden! horoskop@e-mail.de Ältere Dame su. nette alleinst.

Frau m. Auto, Tel. 0176/ 24353012 Besticke fast alles, T. 1231017

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Nachhilfe in Deutsch/Latein/Engl./ Franz./Spanisch/Mathe/Physik.

Hausbesuche oder per WhatsApp und, T. 0157-37058569 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Latein Nachhilfe Online von erf.

Lehrer Tel. 0170/5910864 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089/180871 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Mathe/Physik/Chemie bis Abitur, Hausbes. Tel. 0170- 3808015 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 0171/3525523 Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0172/4930443

Handwerker FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus, auch Innenarbeiten! 25 % Rabatt! Telefon: 0174/8019641 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u.

Vollwärmeschutz, Terassen- u.

Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetr., Bodenverlegung, Fachberatung, Weihnachten kommt: Schnell noch aufräumen, entrümpeln, Haushaltsauflösung, Komplettrenovierung. 3% sparen, Gutschrift bis Jahreswechsel.

T. 0151/41232102

20 Fundgrube

kurier-dachau.de

Garten- und Pflasterarbeiten, Möbel Terrassen, Baumpflege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune... T. S c h l a f z i m m e r d o p p e l b e t t 90cmx200cm Liegefläche mit 0174-6849490, Bettkasten und fast neuen Manr1gaertner@gmail.com trazen, 1/2 Jahre zu verk. VB € Baumfällung und Baumpflege, 300,- Zuschr. u. Chiffre-Nr. mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05 Energiearbeit, T. 089/7555891 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen 367235 an Wochenanzeiger MeErfahr. Fachfußpflege, Hausbesu- verlegen. Info Tel. 089-37505112 dien, Pf 210449, 80674 München Schnellreparaturen Rollläden Fachbetrieb übernimmt günwww.garten-staudinger.de che,28,- €; Tel. 089/86306276 und Markisen! Rabattaktion bis stig Asphaltierungen, Pflasteoder 0151/50672499 BAUMFÄLLUNG, T. 089/12075090 Ende 2020 auf alles Neue, rungen und Gartenbauarbeiten, Seniorenbetreuung Relax Massage, T. 089/13928513 Heckenschnitt mit Entsorgung, Telefon: 01590/1657125 Telefon: 0171/6700003 Pflegekräfte 24h mit Deutsch Telefon: 089/55293051 Wir übernehmen kurzfristig und Zimmermann Holz & Bauten- Energie & Körper, T. 6922524 und Erfahrung aus Baltikum.

Hecken- und Strauchschnitt, Tel. Günstige direkte Vermittlung! günstig Elektroarbeiten. schutz, Sanierung - Renovierung 0171-8067770 Telefon 089/89827837 oder Mail - Modernisierung am, im & rund Bekanntschaften Tel. 0178/1869196, tralkeskus@ info@pa-itservices.de um´s Haus, Tel. 089/38465341 Verspielter Löwe (59/184) - ver- Bäume fällen, auch schwierige, mail.ru Malereifach-/Familienbetrieb, Fliesenleger Badumbau und wöhnt gerne eine jüngere sinnli- Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, 24h-Betreuung, -Pflege, -Haussämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, mehr Beratung - Planung - Aus- che SIE! Für kurz oder länger? Bit- Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- haltshilfe, T. 08095/3790930 Fassaden, Tapezieren, Boden- führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 te Zuschr. u. Chiffre-Nr. 367229 4704233, www.baum-faellen.de beläge, Tel. 0172/8918461 www.

Malermeister übernimmt sämt- an Wochenanzeiger Medien, Pf Biete Gartenarb. jegl. Art, Stein- Tiermarkt kammerer-malereibetrieb.de /u. Dachreinigung. 0177/2752231 liche Malerarbeiten, Wohnun- 210449, 80674 München An alle Aquarianer! Der AquaPB Projekt Bau GmbH: Boden- gen, Treppenhäuser, Neubau, für Menschen keine Schafe - höchsBaumfällung / Baumpflege, Kletrienverein Amazonas-Löns veranbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Fassaden eigenes Gerüst, Firma tens einsame Wölfe, empathisch, tertechnik Tel. 089/25004787 staltet jeden 1. Sonntag im Vollwärmeschutz, Putzsanierung, M. Werner Tel.: 08166/995654 christl., d. aktuelle Lage kritisch derbaumspezialist@yahoo.de Malerarbeiten aller Art, Trocken- oder 0178/3319254 Monat eine Zierfisch- und sehen (Keine Mainstreamgläubiwww.die-baumexperten.de Pro- Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, gen, keine Maske tragen/Attest) WIR MACHEN IHRE GLAS- UND blemfällung, Gartenpflege, Wur- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Tel.: 0170/8956599 FENSTERREINIGUNG seit 1975 u. analoge ehrliche Kontakte zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Landsberger Str. 499, München Parkett, Laminat, Fliesen, Renobrauchen. Sich unterstützen, für Privat und Gewerbe. Telefon: vierungen aller Art. Firma Treffen auch gerade im nächsten fuhr, zuverlässig und preiswert, 0151/70106722 Karcz, Telefon: 0152/27019833 Lockdown, gerne sich austau- Fa. Lachner , Tel. 089/90059770 Musikinstrumente Wir erledigen alle Malerar- schen u.viel Spazieren gehen, Deutscher Maler in Neuried, auch 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. beiten rund um ihr Haus. Fach- Frau (M.50) Zuschriften unter Geldmarkt am Wochenende und an Steinway, Bechstein, Bösendorfer betrieb für Steinteppiche. Chiffre 1258298 a.d. WOANZ, Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Schnellkredit bis 50.000 € für Ar- u.v.a. ab 1500 www.piano.de 30% Rabatt, Tel. 0176/64003905 Moosacherstr. 56, 80809 Münbeitnehmer & Beamte ab eff.

Fliesenverlegung und SanierTel. 09736/657 (auch Ankauf) chen Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. Malerteam hat noch freie Suche Klavier oder Flügel!!!!

089/85641411 oder 0178/ Termine! Preiswert, schnell und AKTION! Die heimatnahe Part- mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,M.Guttenberg, T. 0157/82526851 sauber, München und nervermittlung für SENIOREN mtl.

Rate 205,05,€.

Tel. 08131/ 7770054 Umgebung, Tel. 0157/36785529 089/3681460 319025 oder info@rendivest.de Musiklehrer su. Musikinstrumente FENSTERPUTZER!!! Immer für v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ Sie da! Tel: 0176/64173164 2501844 Künstler, Musik, Gesang Erotik Alten-/Krankenpflege Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Akkordeon Live T.0171/5003155 Gabi besucht, T. 0151/63844238 24 STD. PFLEGE AB 689,- € Ab- Flügel/Klavier ges. 09736/750553 rung. MUC, Tel. 089/30001181 Natalie privat T. 01516/8748997 rechnung über Pflegekasse, Leistungen zum Festpreis: Pflege, Dienstleistungen Garage undicht? HeMi Dach- Computer Suche Girl/jg. Frau zu Fotos, Tel. Betreuung, Haushaltshilfe und 24h Pflege dah., poln.Kräfdeckerei & Spenglerei, Meister- Fabrikneues Laptop, Windows 10 08141/7453 betrieb. Tel. 08142/3058544 Home, 43,9 cm, 17,3 Full HD Dis- Hausfrau (34) T. 01525-5172452 Häus. Krankenpflege, Beratung, te,bayernpflege.de,089/87579060 Rufen Sie uns an 06181/3696640 Elektroinstallation und Gebäu- play, 650,- €; Tel. 0172/8233308 Haben Sie keine Lust zum PFLEGEDIENST DANOMED detechnik Thomas Abeltshauser, PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Fensterputzen? Wir erledigen Mobile, zertifizierte, mediziniTelefon: 089/7601213 das! Solaranlagen-, Dampf-, Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, sche Fußpflege / Frisörmeisterin Umbauten - Sanierung - Tablet, Handy und Internet zum Grundreinigung etc. Tel. 0170/ kommt ins Haus.

Tel. 0175/ Lucia (Tschechien), Mauertrockenlegungen - fairen Preis. Bringe Geduld mit. NEU! 7797048 www.fensterreinigung4438944 oder 089/64167564 Tamara (Lettland), Josy kleine Maurerarbeiten, Herr Biete auch Einzelschulung f. Se- 7 Tage esapovic.de (Moldavien), Petra (Ungarn Wallinger, Telefon 089/8561180, nioren und Neueinsteiger an, geöffnet! www.Maj-Britt.net, indiv. Typbewww.wallinger-bausanierung.de Telefon: 0176/51368535 Entrümpelungen ratung, Tel. 0170/7362799 Malermeister sorgfältig! Bsp. IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir 2 Leerwhg. 70m , 640 € net. inkl.

Entrümpeln & Entsorgen für Günstige Fensterreinigung u.

Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Massagen, erotisch Material, Tel. 0151/72927512 u. PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 Sie alles! Tel. 0151/70106722 0176/76389665 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 *****SÜSSE VERSUCHUNG***** Bayrische Buam Entrümpelung, Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Schöner wohnen! Handwerks- PC-Hilfe-Vor-Ort-Service-Lösung Tel. 0163/2547768 Umzüge und Entsorgung. Anrufe Buchhaltung, T. 089/60807235 meister (im Unruhestand) unter- von Computerproblemen, Repa- Charmante Masseurin mit Ni- unter Telefon: 089/12125491 Schreiner, Fachbetrieb Bauer, Tel. stützt Sie bei Renovierungs- und ratur & eigene Fertigung, techn.

089/686747; 0173/8261465 www.bayrische-buam.de veau, privat, T. 0173/6814495 Sanierungsarbeiten. Akkurate Beratung, kompetent u. preisEntrümpelungen, WohnungsaufAusführung, sowie moderater wert v. Mo - Sa 8-22 h., T. lösung. u. Entsorgung durch Fahrrad-Markt Gartenbau Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 089/95720653 Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Ich kaufe sofort Fahrräder, TeleSpenglerei/Bedachungen Steil- Löse günstig Ihr PC-Problem. Gartenbau Kölling gestaltet www.stelzer-umzüge.de fon: 0151/45496418 dach, Flachdach, Dachfenster, Auch Neuinstallation, T. und pflegt preiswert Ihren Gar- Wohnungsräumungen, SperrDachrinnenreinigung, Tel: 089/ 0177/5809018 ten, auch akurater HeckenGebrauchtes Damen-Fahrrad müllabholung durch Fachfirma, 70066656, schubert-dach.com schnitt, Tel. 0152/22934789 gesucht, Tel. 089/837932 Festpeisangebote, kostenlose Be—- Malermeister Nuriman —- Esoterik Wir machen Ihre Gartenarbeit sichtigung Vorort, Fa. A-Z TransFassaden- und Innenarbeiten, seit 1975! Tel. 0151/70106722 Wohnungsauflösungen porte, Telefon: 089/58988850 schnell, preiswert und zuverlässig Kartenlegerin, Partner-RückfühGartenarbeiten von A bis Z, Gar- ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Münchner Familienbetrieb überrung, Tel. 089/44992444 Telefon: 0179/7166293 oder tengestaltung, Terrassenbau, nimmt seit 1990 Wohnungs089/20098996 Entrümpeln, Haus- u. WohnungsPflasterarb., T. 0151/20470990 auflös., Entrümpelungen, Senauflösungen, verwertbares GuÄlterer Malermeister über- Gesundheit iorenumzüge, www. entruempelnimmt sämtliche Maler u. Reno- Jetzt schon an Weihnachts- BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + tes wird angerechnet, schnell & trupp.de, Tel. 089/95899252 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma preiswert .

Tel. 089/8634706 vierarbeiten zu sehr günstigen geschenke denken! Aloe-VeraWoodpecker Tel. 0172/8078467 Preisen sauber korrekt zuver- Qualitätsprodukte vom Welt1A Entrümpelungen zu fairen ENTRÜMPELUNGEN günstig: flelässig, Telefon: 0172/8919782 Gartenpflege, Rasenmähen, HePreisen. Beratung & Besichtigung xibel. Kulturlust e.V., T. 0157/ marktführer. Beratung und BeGarten-, Landschaftsbau, alles stellung: kristina-flp@gmx.de, o. ckenschnitt, Reinigung von Ter- kostenlos. Verwertb. wird ange- 73167949 rund ums Haus! Fa. Böhmer, direkt über den Online-Shop: rassen, Gehwege Tel. 089/ rechnet. Fa. Winklmaier, 089/ Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 kristinabinder.be-forever.de 12250886 oder T. 0172/1366077 45461411 Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Aromatherapie - die heilende Kraft ätherischer Öle, Hilfe bei allen seelischen und körperlichen Beschwerden, Näheres unter Telefon: 0172/9553304 oder info@therapie-arzmiller.de

21

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Stadthaus, DAH-Süd, 6 Zimmer, Hobbyr, Garten, Carport + Stellpl. € 1.120.000,-, Energie: B, 13,99 kWh/(m2a), Strom (WP), A+, Bj. 2021, Josef Sellmair GmbH, Tel. 08137/5050 RMH in Zagreb (Kroatien), Stadtteil Dugave, 180 m 2 Wfl., 5 Zi., Kü., 2 Bäder + 1 WC, 2 Blk., gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig.

Eingang, Garage, ca. 150 m 2 Garten, 220.000,- €, Telefon: 0179/2960693 od. 0176/ 45530757 3-Zi.-Erdgeschoss-Whg., mit Hobbyr. und Garten, DAH-Süd, Wohnfl. 91.33 m², TG mögl. € 730.000,-Tausch gg. Grundstück in Dachau/Karlsfeld mit mind.

1.000 m² möglich.

Energie: B, 24,7 kWh/(m²a), Erdwärme/Gas, A+, Bj. 2020 Josef Sellmair GmbH Indersdorfer Str. 11 85238 Petershausen

Tel. 0 81 37 / 50 50 immobilien-sellmair.de

Zu verkaufen: Haimhausen: Exklusive Villa mit Naturschwimmteich!

Wfl. ca. 620 m², Gst. ca. 1.797 m², Nfl. ca. 174 m², 12 Zi., Bj. 1972, HZG Erdgas, EA-V 117,8 kWh/(m²a), EEK D KP € 2.650.000,– Olching-Geiselbullach: Moderne und hochwertige 3-Zi.-Wohnung!

Wfl. ca. 84 m², Nfl. ca. 8 m², Bj. 2017, HZG Fernwärme, EA-B 57,5 kWh/ (m²a), EEK B KP € 588.000,– 2 TG-Stellpl. € 40.000,– FFB: Traumhafte DG-Wohnung in Alt-Buchenau!

Wfl. ca. 173 m², 4 Zi., Bj. 1972, HZG Öl, EA-V 115 kWh/(m²a), EEK D KP € 848.000,– FFB: 3 Wohnungen als Kapitalanlage!

Wfl. ca. 49 – 80 m², 1,5 – 3 Zi., Bj. 1971, HZG Öl-Zentral, EA-V 169 kWh/(m²a), EEK F KP € 249.000,– - 398.000,– Provision: 3,48 % inkl. 16 % MwSt.

Dachau Telefon 08131-299 230 Immobilienmakler

Schönes EFH in Seeshaupt am Starnberger See von Privat zu verkaufen. Bj.1977, Nutz-/Wohnfläche ca. 250 m 2 , Grundstück 771 m 2 , schöner Garten, Terrassen und Balkone, Garage + 2 Stellplätze Bitte Exposé anfordern: endrunah@gmail.com Infos und Fragen unter Telefon: 0176/55264444

Paar in Festanstellung (Beamter + Personalreferentin) sucht Wohnung im Mün. SüdWesten, ab 60 qm2, ca. 2,5-3 Zi., mögl. Nähe S-Bahn-Stammstr./UBahn, KM bis ca. 1100,- €, NR, keine Haustiere, Kontakt gerne unter Tel. 0171/4575636

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in Dachau und der Region.

GRUNDSTÜCKE GESUCHT für finanzstarken Bauträger Grundstücke mit/ ohne Altbestand schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

0 81 92­99 65 96

Werner Maus Immobilien Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines Häuschen im Raum Starnberg/ SUCHE Bungalow EFH freist. in Die perfekte Kapitalanlage “SeHerrsching, Tel. 0151/50641605 München Süd/West/Nord, bauniorenimmobilien“, Wachspotenzial u. kernsaniert. Grundtumsmarkt Demographie! At- Polizistenpaar m. 2 Kind. (4/1J) fläche ca.500-700 m 2 . Tel. traktive 4 % Rendite! Langfristig su. langfr. in DAH/Umland kl. 0172/8846533 gesicherte Mieteinnahmen! Haus m. Garage z. fairen Preis.

Paar sucht Ein-oder MehrfamiliGrundbuchabsicherung! Kein Tel. 0176/70742092 enhaus in ruhiger oder Alleinlage Ruhiges Paar su.

Haus o.

Whg. Mieterkontakt - Kein Betreuin Nähe Dorf oder Stadt im Raum ungsaufwand! Vergleichsweise m. Gart., 3+Zi., berufstg., bis € Ebersberger Forst zum Kauf oder günstiger Kaufpreis! Besichti- 2.300,- kalt, Tel. 0171/4002235 Rentenbasis. Tel. 0172/6928011 gung möglich! Weitere Informa- Junges Ehepaar (Redakteurin Junge Familie sucht dringend tionen von spezialisierten Bera- Pro7 & Dr. der Psychologie) sucht Grundst./Haus, Tel. tern unter: www.caresol.info, T. 3 Zi.-Whg. mit Blk + EBK. Ab 0170/8489890 70m 2 bis 1500€ warm. Nähe 07158-986934 S2/4/6/8 östl. Ostbhf. 0151Finanzstarker Bauträger sucht 44165149 o. muc2021@web.de

Verkäufe gewerbl.

Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

Renommiertes Unternehmen Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Kaufgesuche sucht Räumlichkeiten, ebenerdig, Tel. 089 21 96 41 09 2 Kaufe Whg. Tel. 089/62809177 zwischen 450 - 500 m , mit AkuRat Service Real Estate e.K. Anfahrtsmöglichkeit im Münche- Suche EFH oder DH-Hälfte im ner Westen. Tel. 0173/3616402 Münchner Westen, STA. Gerne Sympath. Arztfamilie aus Hadern auch zu renovieren. Angebote sucht Haus z. Kauf in Hadern/Umbitte an haus@muenchenweit.de gebg. T.089/71909924 Mietangebote Junge Familie su. Grundstück Privatmann sucht Wohnung zum Berg-am-Laim: Moderne 2-Zi.oder Haus in München und Kauf. (0179/2945294 Whg. in ruhiger Lage, (Bj. 2015), Umgebung, Angebote bitte an: ca. 59 m2, Wohnzi. mit offener haus@muenchenweit.de SUCHE HAUS/WOHNUNG von EBK und S/W-Balkon, Bad mit PRIVAT zum Kauf 0163/7008888 Ltd. Angestellte im öffentl.

Fenster, Wanne und Duschka2-Zi.-Whg. o. Apartment in bine, Fußb.-Heizung, U-Bahn- Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- München gesucht.

Tel. Whg. (möglichst DG) in München Nähe, frei ab Feb. 21, Nettomiete Mitte od. Pasing, Angebote bitte 0170/8489890 1.130,- € + 80,- € TG zzgl. NK, 3 an wohnung@muenchenweit.de 4 kleine Freunde (0-3J) suchen MM KT, EA vorh: Gasheiz., für sich und ihre Eltern ein Endenergiebedarf 44 kWh, Junge Familie su. freist. Haus Grundstück für ein gemeinsames mit Garten im Münchner Süden Telefon: 089/849458 von privat 2 oder Westen, zum Renovieren Doppelhaus (>600 m , bspw.

2 3 Zi.-Whg. in Dachau, ca. 66m , und Selbstbezug mit Kinden und auch durch Gartenabtrennung). keine Tiere, 750€ +NK+KT+ 50€ Großeltern. Wir können garan- E-Mail: 4FreundeHaus@gmx.de Garage; Zuschriften an den tieren, dass Ihr Haus auf keinen oder Tel. 0173/5839616 KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, Fall durch ein scheußliches grau- Suche 1-2 ZKB von privat zu kau85221 Dachau unter 001/4295z es Klötzchen ersetzt wird! Tel. fen in München, gern ren.bed. bis Ruhige, zentr. Altstadt Dachau, 089/54847700 € 150.000,- € 2.000,Provision! Tel. 0176/76854055 DHH, Sanierung 19/20, Bezug Kaufe Whg. Tel. 089/8670969 Ende 2020, 140 m2, 5 Zi., 200 m2 Kaufe Whg. Tel. 089/94002977 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu Grd., 1.700,- KM + NK + KT + Dogesucht, Tel. Jg. Familie sucht Grundstück kaufen Gge., EA vorh.; T: 0177/9194906 089/26212936 fischer-neuhauzum Kauf, Tel. 0170/8489890 sen@arcor.de Wir entrümpeln Ihre Wohnung Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 besenrein! T. 08141-8906366 Junge Familie sucht neues ZuKaufe Whg. Tel. 089/92269970 hause : möchten Sie Ihr Haus Bierbrauingenieur sucht oder Grundstück verkaufen? BauMietangebote gewerbl. Netter in München u. Umg. 3-4 Zi.- partner DHH? Wir suchen in PulLagercontainer in oberer Reihe, Whg. bis 700.000 € zum Kauf. lach, Solln, Harlaching, Thalki., Strom, Licht, 6 x 2,4 x 2,5 m, Mit- PerVita Immobilien, T. 089- Westpk. Oliver, Julia & Lili (8Mo) benützung Waschplatz u. WC, 20313405 freuen sich auf Nachricht: oradeim Gewerbegebiet 85232 Bergoder (0152Hohe Preise für Ihr Grundtück ke@web.de kirchen, Autobahnausfahrt DAH erzielen wir durch eine, für Sie 34333298. Kein Makler zu vermieten, mtl. 125.- € + kostenfreie, kluge Aufteilung Wir su. für Altenheim Bewohner MwSt. nur für Gewerbe, T. 0171- und Planung unserer Architekvermiete Wohnung. als Kapital2695625 ten!, T. 0176-10362968 anlage Tel. 089/39293762 muelJg. Fam. sucht Grundstück bzw. ler-groscurth-immobilien.de Mietgesuche ält. Haus z. Kauf, T. 0170- Junge Akademiker-Familie Netter It-ler u. Rollifahrer su. 8489890 (32,31,3,1) sucht Eigenheim mit dring. barrierefr. 2,5 Zi.Whg. od. Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Garten, vorzugsweise München nette WG im MVG-Bereich! Tel. Kaufentscheidung, T. 089/ Ost + Umg. bis 750.000 Mail an.

0163/6828496, ab 18 Uhr unserzuhause2020@outlook.de 663366

Verkauf-Bewertung-Beratung.

Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 01711469405 info@annaimmo.de Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, Tel. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de Junges Paar sucht kleines Baugrundstück oder altes Haus von privat bis 990T Oberföhring/Bogenhausen Tel. 0171/6260234 3-Zi.-ETW gesucht! Ab 50m2 gerne renovierungs-/sanierungsbed.

Tel. 089/215372841 Ehepaar sucht Baugrundstück oder Haus Tel. 0179/4619465 Nette Familie mit Kleinkind und Hund sucht Wohnung mit Garten im Münchner Umland. (015785070027 Fr. Böhm Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. (0162/4046960 Mind. 4 Zi. Whg./Haus 5-köpf.

Fam. su. bezahlbares Eigenheim mit Garten zum Kauf Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 367232 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m2 bis 2000m2. Grünfläche wichtig.

Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@esbbk.de Junger Arzt sucht v. priv. Wohnung/Haus >90qm Ldkr. STA zum Kauf. Gerne Altbau. Tel. 0176/99992623. Danke!

Sachverständiger sucht Bürohaus zum Ewerb ab 400 bis 700m2 in München (Süd-West, Gräfelfing) Tel. 0151/23221015 imosuche2@gmail.com Suchen ETW >90 m2 familiengerecht r.d.Isar . Tel. 0171-9317852 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135m 2 , Tel. 0176/ 20140743

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Auflösungen, Renovierungen, Umzüge.

Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Wohnungsauflösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 S p e r r m ü l l - N o t r u f 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643

22

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

BMW

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für ¤ 9.90 fertig gemacht!

Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Renault Kaufe BMW Fa. T. 089/97890365 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche Renault, T. 089/94002977 Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe jeden Renault Firma jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Telefon: 089/48998925 Tel. 089/89328547 Skoda Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Kaufe Skoda, T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925

Ford Fiesta, Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, 110’km, schwarz, Airbag, Servo, Klima, 5-tür., 8-f. ber., § 10/22, k.

Rost, 1.750,-€, Tel. 0174/3049681 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jeden Toyota, Firma Telefon: 089/48998925 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460

VW

Golf III, 1,4 Benzin, 2 Türen, 145.000 km, Erstzulassung 02/97, Servo, Schiebedach, kein TÜV, Honda 250,- €, Tel. 0171/1903181 Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/48996460 Kaufe Honda, T. 089/48998925 Kaufe VW Fa. T. 089/48998925 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Hyundai 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Su. Hyundai, T. 089/48998925 Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365

Mercedes Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925 KAUFE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Mercedes, T. 089/62809177

Nissan Kaufe Nissan, T. 089/94002977

Opel Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ 61467795 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/-mobile Su. Wohnwagen von Campingplatz auch zum abbauen, Tel. 0175/9724926 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.)

Oldtimer Sammler sucht Oldtimer und Youngtimer aller Art, auch Restaurationsobjekte, Mercedes, BMW, Porsche usw., freue mich auf Ihre Anrufe, T. 01794326895

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 KAUFE JEDEN KFZ-Anhänger, Peugeot Wohnwagen und Wohnmobil, Suche Peugeot, jeder Zust., 24 jedes Baujahr, SOFORT h, Fa., Tel. 089/62809177 BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Peugeot Firma, Telefon Deutsche Firma kauft jedes 089/48998925 Auto, Tel. 089/62809177

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

KAUFE JEDEN AUTOMATIC jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 autoankauf-muenchen.de Sof. Bargeld, Fa: Tel: 089/20184055 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus, Van und Pick-Up, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm.

Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. KAUFE JEDEN Geländewagen, SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055

Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977 KAUFE JEDEN Volvo, Range Rover, Jaguar, Saab, US-Car, Exoten und Oldtimer, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a.

Sa./So. T. 089/62271473 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 01623296073 o. 08141-8111224 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort

Reifen 4 M+S Reifen, 165/70/14, Polo, 5-Loch kpl.

120,-; Tel. 089/571924 4 Orig. Merc.-WR, 205/60/R16 mit Felgen billig abzugeben. Tel. 089/8126324

Satz Winterräder für Smart 451, 5-6 mm Profil, VB 50,- €, Tel. 08254/996955 4 WR für Ford Kuga, Michelin 235/55/R17, 103 V, Alu-Felgen, sehr guter Zustand, inkl. Spurverbreit., 500,- €, T. 089/244118811 Gesucht: gebrauchte WR für Golf IV, 175/80R14, auf Felgen.

Telefon: 0176/92610947

Motorräder Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458

Allgemein Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zertifiziert, unabhängig, Haftpflichtgutachten für Geschädigte kostenlos! Oldtimer- und Wertgutachten, Tel. (089) 8033044 o.

0172/1602612 Dt. Exportfirma kauft bar alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar, Tel. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Deutscher Mobilitätspreis 2020 Katrin Staffler gratuliert Startup aus Dachau n DACHAU/BERLIN · Das Projekt »Upride - Fahrraddaten für die Planung« kann sich über die Auszeichnung im Deutschen Mobilitätspreis 2020 freuen: Ein Tracker sammelt Radverkehrsdaten über die Nutzung und den Zustand der Infrastruktur sowie Verkehrssicherheitsdaten, um Kommunen bei der Instandhaltung und zukunftssicheren Planung der Radverkehrsinfrastruktur zu unterstützen. Hinter dem Projekt steht die »betternotstealmybike UG« aus Dachau. Das prämierte Projekt beweist, wie digitale Vernetzung dabei hilft, Mobilität noch sicherer, effizienter und nachhaltiger zu gestalten – ganz im Sinne des Jahresmottos »intelligent unterwegs: Gemeinsam. Vernetzt. Mobil«.Bun-

destagsabgeordnete Katrin Staffler (CSU) gratuliert den Preisträgern zur Auszeichnung: »Die Grundlage für mehr Sicherheit im Straßenverkehr sind verlässliche Daten. Das ist insbesondere für den Radverkehr wichtig, da Unfälle hier oft besonders schwerwiegend sind. Ich freue mich, dass wir in Dachau ein innovatives Startup haben, das genau dieses Problem angeht. Die gelieferten Daten liefern eine Grundlage für Verkehrsplaner und tragen dazu bei, das Fahrradfahren sicherer und angenehmer zu machen. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung und danke für das große Engagement!« 309 Unternehmen, Startups, Forschungseinrichtungen und Vereine haben sich um

die Auszeichnung beworben, die in diesem Jahr zum fünften Mal vergeben wird. Eine Expertenjury aus den Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft, Gesellschaft und Politik wählte die zehn besten Projekte sowie den Gewinner des Sonderpreises aus. Prämiert werden sie im November.

Die weiteren Preisträger finden Sie unter deutscher-mobilitätspreis.de/preisträger.

Mit dem Deutschen Mobilitätspreis machen die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ und das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur intelligente Mobilitätslösungen und digitale Innovationen öffentlich sichtbar. Die Deutsche Bahn und der VDV sind Partner des Wettbewerbs. red

23

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Büromöbelmonteure auch Quereinsteiger (m/w/d) Angestellt oder Freiberuflich mit FS. Telefon 0 89 / 8 13 17 70 kms@kuchlers-montageservice.de

Schreinerei HANS WAGNER Zur Verstärkung unseres Teams, sofort oder später, suchen wir

Bauschreiner (m/w/d) für Fenster- und Türenmontage 100 % Diskretion garantiert!

Telefon 08131 / 35 33 22 hans.wagner.gmbh@t-online.de Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Fahrer (m/w/d) im Behinderten-Bereich in VZ. Kontakt unter: info@transmobil-fahrdienst.de oder Tel. 01 71 / 2 36 15 66

Seriöse u. erfolgreiche Partnervermittlung sucht Handelsvertreter (m/w/d) Tel. 08 00 - 777 40 50 y Pd-Seniorenglück y Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Petershausen und Haimhausen von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450,-€-Basis Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41 / 40 01 52 Bonert Altenund Krankenpflege GmbH sucht ab sofort:

Pflegekräfte (m/w/d) mit guten Deutschkenntn. und FS B für ambulante Pflege Tel. Rückfragen 089-12129102

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Stellenangebote Erf. Raumausstatter u. Bodenleger sowie Bodenleger-Helfer (m/w) ges. Tel.: 0171/6502238 Studio Manager (m/w/d) Weitere Infos finden Sie auf www.hio-fitting.de/karriere.

Bewerbung bitte per E-Mail an marion.schuetze@hio-fitting.de Su. w. Modelle Erotik, gerne diskret. Tel. 0173/8161932 Du bist auf der Suche nach einem Plan B und möchtest dir ein zweites Standbein aufbauen?

Du möchtest dein eigener Chef sein und dir deine Arbeitszeit ganz flexibel nach deinen Wünschen einteilen? Du hast Interesse an Empfehlungsmarketing und bist von Aole-VeraQualitätsprodukten überzeugt?

Dann melde dich bei mir: kristina-flp@gmx.de Kinderarztpraxis in Dachau sucht ab sofort eine engagierte MFA (w/m/d) in Voll-/Teilzeit.

Bewerbung bitte per email an info@dachauer- kinderaerzte.de Erfahrene Pflegekraft bzw.

Krankenschwester für PrivatHH in Dachau, für 3-4 Tage pro Woche halbtags ges., zeitl. flexibel, Zuschriften an KURIERVerlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001&#x2F;4274 z

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Reparaturwerkstatt f. Elektromotoren bietet unbefristete Stelle für: Technischen Servicemitarbeiter (m/w/d) für Wartung/Reparatur elektrischer Maschinen. Telefon 089/748898-0, Baumüller Reparaturwerk GmbH & Co. KG, Richard Reitzle, Meglinger Str. 58, München, bewerbung@ baumuellerservices.com

Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir ab sofort in Vollzeit (Ober-) Monteur/Facharbeiter Anlagenmechaniker Sanitär (m/w/d) Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Blieskastelstraße 7 • 81379 München Telefon (+49) 89 / 76 77 61 97-0 • info@gebaeudetechnik-wutz.de

Reinigungskraft gesucht für EFH in Schwabhausen (3h/Woche Di, Mi oder Do Vormittag). Tel 0176-61515853 Suche Reinigungskraft für meinen Papa, Freisinger Str. 1a, in Markt Indersdorf; Tel. 0163/1952788 Aufzugsmonteur gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Monteur (m/w/d) für Aufzugsanalgen. Geeignete Bewerber sind: Elektromechaniker, Mechatroniker, Schlosser oder Quereinsteiger mit Aufzugskenntnissen.

Wichtig ist ein Führerschein Klasse B. Bitte melden Sie sich, wir besprechen gerne alles in einem persönlichen Gespräch!, T. 08133-9187240 puschner@tspaufzug.de

Wir suchen für unsere Abteilung Sozialpädagogisch Betreutes Wohnen und Sozialpädagogisch Betreutes Wohnen für Mutter/Vater und Kind in Dachau und Karlsfeld zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• pädagogisches Fachpersonal (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit Zu Ihren Aufgaben zählen: - Strukturierung und Gestaltung des Tagesablaufs der Klientinnen und Klienten, gemäß den konzeptionellen Richtlinien - Entwicklung und Förderung der Selbsthilfepotentiale der Klientinnen und Klienten - Betreuung, Begleitung und Unterstützung von unbegleiteten, minderjährigen Geflüchteten - Sicherstellung des Kindeswohls - Planung und Durchführung von gezielten Einzelmaßnahmen oder Gruppenangeboten - Anleitung und Unterstützung in schulischen und beruflichen Angelegenheiten - Zusammenarbeit mit Schulen, Lehrstellen, Therapeuten und sonstigen Kooperationspartnern Wir bieten Ihnen: - Ein stabiles, engagiertes Team - Flexible Dienstplangestaltung - Ein hohes Maß an selbstständiger Arbeitsgestaltung - Leistungsgerechte Bezahlung in Anlehnung an TVÖD - Zusätzliche Altersversorgung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Würmstr. 1a · 85221 Dachau Tel.: 08131 / 3 37 96 01 Fax: 08136 / 22 99 57 Mobil: 0162 / 3 61 00 74 Email: bettina.scherm@kuja.info

© Maximilian Zahn

Suchen

Angebote und Gesuche

Für unseren Geschäftsbereich Ambulant Begleitetes Wohnen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sozialpädagogen, Heilerziehungspfleger oder Erzieher (m/w/d) Was Sie erwartet: • Sie besuchen je nach Stundenumfang ein oder mehrere Menschen mit Behinderung in Ihrem Lebensumfeld • Sie assistieren den Menschen in ihrer Haushaltsführung, bei der Gesundheitsfürsorge, bei Vermögens-, Amts- und Behördenangelegenheiten • Bei der Teilhabe in der Gemeinde und bei allen anstehenden Lebenssituationen im Rahmen ihrer sozialen Kontakte • Die Assistenzzeit bei den Klienten sind in der Regel an einem oder mehreren Nachmittagen bzw. Abenden (Tagen) in der Woche zu erbringen Was wir erwarten: • Sie sind engagiert und haben Spaß daran mit Menschen zu arbeiten • Sie haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Menschen mit Behinderung • Sie möchten gerne in einem multiprofessionellen Team arbeiten • Sie möchten sich durch den fachlichen Austausch mit den Kollegen/-innen weiterentwickeln • Sie möchten gerne in Teilzeit arbeiten oder suche noch eine zusätzliche Herausforderung Was wir bieten: • Umfangreiche Sozialleistungen • Vergütung nach AVR Caritas • Fortbildungsmöglichkeiten Bitte bewerben Sie sich über unsere Jobbörse: www.franziskuswerk.de oder über: bewerbung@schoenbrunn.de Tel. Auskunft erhalten Sie über Ute Groß-Breuer, Tel. 08131 / 99 91 820 Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: K 720 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel.: 08139 / 800 - 8331

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Gemeinde Jetzendorf sucht zum 1. Januar 2021 fĂźr den Kindergarten Spatzennest eine/n

Kinderpfleger/in (m/w/d) in Teilzeit.

FĂźr Fragen steht Ihnen die Kindergartenleitung Frau Burks unter der Telefon-Nr. 0 81 37 / 88 80 gerne zur VerfĂźgung.

Die VergĂźtung erfolgt nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD).

Zusätzlich gewährt die Gemeinde Jetzendorf eine GroĂ&#x;raumzulage.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 13.11.2020 an die Gemeinde Jetzendorf, PoststraĂ&#x;e1, 85305 Jetzendorf bzw. personalstelle@jetzendorf.de, Telefon-Nr. 0 81 37 / 93 01 - 15

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger fßr Samstag fßr unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen nâ&#x20AC;Ś und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schßler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b ¡ 80809 Mßnchen Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Mitarbeiter (m/w/d) Qualitätssicherung. Weitere Informationen zur Stelle ďŹ nden Sie auf www.hio-ďŹ tting.de/karriere.

Bewerbung bitte per E-Mail an matthias.honold@hio-ďŹ tting.de Engagierte/r MFA bitte melden!

Auch wir suchen eine(n) MFA in Teilzeit, notfalls auch auf 450 â&#x201A;Ź Basis. Wenn Sie gerne ďŹ&#x201A;ott und strukturiert in einem kleinen Team arbeiten und Freude am Patientenkontakt haben, sind Sie bei uns genau richtig. Voraussetzung ist, dass Sie an 2 Tagen auch nachmittags verfĂźgbar wären. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung!, T. 01796959299 praxis@hausaerztinpuchheim.de Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Wir freuen uns Ăźber Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 FĂźrstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Gärtner gesucht - Als Hausmeisterservice suchen wir fĂźr die GrĂźnanlagenpďŹ&#x201A;ege in unseren Objekten Gärtner / Landschaftsgärtner m/w/d in Vollzeit zur UnterstĂźtzung unseres Teams.

FĂźhrerschein BE oder 3 alt unbedingte Voraussetzung, T. 0171-6597649 info@hausmeister-olching.de GerĂźstbau Seemann - Wir suchen Sie GerĂźstbau- Helfer, GerĂźstbau- Monteure und KolonnenfĂźhrer. Geruestbauseemann@t-online.de, T. 08142592639 Kranken /BehindertenbefĂśrderung sucht ab sofort Fahrer/in in Teilzeit fĂźr Behinderteneinrichtung im MĂźnchner SĂźden.

Arbeitstage: Montag bis Freitag, bei ca 80 -100 Std. /Monat. Zuverlässigkeit und gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Alle weiteren Informationen und Bei Interesse bitte unter, T. 0173-7387280 melden, T. 08441-7976211 Laola PadagogInnen gesucht.

Der Laola Kindergarten Gauting sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine pädagogische Fachkraft und/ oder Ergänzungskraft in Vollzeit. Wir sind ein tolles, sehr nettes, kleines, ratschfreudiges, kinderliebendes, offenes Team in einem kleinen Kindergarten fßr inder ab 3 Jahren in zwei Gruppen, teiloffenem Konzept und viel Platz fßr verrßckte und kreative Ideen.

Wir freuen uns Ăźber eine aussagekräftige Bewerbung per Mail und Ăźber ein persĂśnliches, maskiertes Kennenlernen. laolakiba@gmail.com LODAS im HomeofďŹ ce. Stb sucht im HomeofďŹ ce / Minijob b. freier Zeiteinteilung Mitarbeit m/w/d mit DATEV / LODASKenntnissen, T. 0178-1472220

Original handgefertigter Kupferessel, ab 88 â&#x201A;Ź bei Abh. SMS, T. 01515-7650599 hkerscher@gmx.de Reinigungskräfte 25 Std. /Woche fĂźr die Treppenhausreinigung gesucht. FĂźhrerschein und sehr gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Infos und Beswerbung unter, T. 081423059906 info@hausmeister-olching.de RK Baugewerbe Robert Keimel.

Wir suchen Maurer zur Aushilfe m/w/d, gern auch FrĂźhrentner, ab sofort, Raum Dachau, T. 0171-2695625 Schreiner (m/w/d) gesucht fĂźr Arbeiten an Fenster und TĂźren, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. www.schreinerrestaurator.de

KinderpďŹ&#x201A;eger/päd. Ergänzungskraft (m/w/d) in TZ gesucht von Kindergarten in MĂź Freimann.

Kleine Kindergruppe, hoher Betreuungsschlßssel TVÜDS 4. + AMZ + Sonderzahlung. Unbefristet. Mehr Infos unter: bewerbung@kiefernzwergerl.org oder (0176 42050886 Hr.Fritsch Wer hilft beim Pausenverkauf, an der Maria-Ward-Schule (Minijob), Tel. 089/8124437 Bßrohilfe f. E-Steuervorbereit., Laim, vorm., T. 573569 Su. Reinigungskraft n. Mß.Kästlenstr. Mo. + Do. 15.00 17.30 Uhr, Tel. 089/9043969

PďŹ&#x201A;egedienst im MĂźnchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w/d (auf 450,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź-Basis + VZ + TZ) FĂźhrerschein erforderlich.

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst Bogenhausen ¡ Gisela Hey, HornsteinstraĂ&#x;e 18, 81679 MĂźnchen, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Urlaubsplan Ă&#x201E;nderung?

Tragen Sie doch Zeitung aus!

WIR SUCHEN ZUVERLĂ&#x201E;SSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, SchĂźler (ab 13) fĂźr Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

â&#x153;&#x201A;

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen mĂśchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefĂźllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname StraĂ&#x;e Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher StraĂ&#x;e 56, 80809 MĂźnchen Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Werden Sie Teill der weltweiten ng! u Rotkreuzbeweg

Für unsere Kreisgeschäftsstelle suchen wir ab sofort

Leiter*in Finanzen und Contr rolling g

(m/w w/ /div)

Ihre Tä ätigkeitsschwerpunkte

` Verantwortung aller Projekte und Prozesse im Themenfeld Finanzen und Controlling ` Vorbereitung und Erstellung unserer jährlichen Haushaltsplanung und Haushaltsabschlüsse ` Weiterentwicklung und Ausbau unseres Berichtsw wesens inkl. Erstellung relevanter Kennzahlen ` Fachliche und disziplinarische Führung unserer Mitarbeiter*innen der Abteilung ` Ansprechpartner*in für Externe (Wirtschaftsprüferr, Steuerberaterr, Banken etc.)

Um Ihre Aufgaben gut erfüllen zu können können, erwarten wir von Ihnen

` Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise mit dem Schwerpunkt Finanzen bzw. Controlling oder vergleichbare Quallifikation ` Einschlägige Berufserfahrung in dem Bereich Rechnungswesen bzw. Finanzbuchhaltung oder Wirtschaftsprüfung inklusive entsprechender Führrungsverantwortung ` Erfahrung im Projektmanagement ` Unternehmerisches, prozessuales, sachliches Dennken und Handeln ` Ausgeprägte entscheidungsfreudige und kooperattive Arbeitsweise sowie Durchsetzungsfähigkeit ` Bereitschaft, haft die Entwicklung des BRK Dachau gannzheitlich zu begleiten und neue Impulse auch außerhalb des eigenen Tättigkeitsfelds zu setzen ` Identifikation mit den Zielen und Grundsätzen des Roten Kreuzes Damit Sie gerne und motiviert Ihre Aufgaben erfüllen, e bieten wir Ihnen

` sicheren, unbefristeten und werteorientierten Arbeeitsplatz ` ein dynamisches, fachlich ambitioniertes und funkktionierendes Teeam an Ihrer Seite ` Freiraum zur Verwirklichung eigener Ideen und hoohes Maß an Eigenverantwortung ` leistungsorientierte Vergütung gemäß des großzüggigen BRK-TTaarifs samt Sonderzahlungen ` zusätzliche betriebliche Altersvorsorge für den Ruhestand ` spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit und Anggebote zur Fort- und Weiterbildung ` innerbetriebliche Aufstiegs- und Veränderungsmögglichkeiten für Ihre persönliche Karriere

Interesse?

Fragen?

Das Bay D B erisc i he h Rote R t K Kreuz, Kr K eisverband i b dD Dachau h ... ist eine schnell wachsende und zukunftsorientierte Einheit im BRK und ein engagierter und wertschätzenderr Arbeitgeber für über 300 Mitarbeiter*innen und die Heimat für über 2.000 Ehrenamtliche und Freiwillige, die Taag

T BRK-Kreisverband Dachau · Rotkreuzplatz 3-4 · 852221 Dachau > Fra au Diana Tielman L 08131 36 63 66 6 ] job bs@kvdachau.brk.de D www.rotkreuz-jobs.de für Ta fü Tagg, rundd um die di Uh Uhr h , die di Idee Id des d Roten R t Kreuzes Kreuzes in i Stadt und LLanndkreiss Dachau Dac in die Taat umsetzen. etzen. Unsere Unterstützunngg spiegelt gelt sich s in einer breiten en Aufgaben ufgabenpalettee wide wider, die u.a .a. aus us Kindertagesstätten en (Krippen, Horte, Kindergärten), Rettungsdienst Rettungsdie und Krankentrans kentran -

w www .kvdachau.brk.de

port,t KatastrophenK t t h undd Auslandshilfe, A l d hilf Dachauer D h Tafel, f l Hausnotruf, Menüservice, Rotkreuzshopp „Gutes aus 2.

Hand“ und zielgruppenorientierten Angeeboten für Kinder, Jugendliche, Senior*innen, Geflüchtete und Bedürftigen besteht.

26 Stellenmarkt

Mitarbeiter (m/w/d) auf € 450,– Basis oder mit Rechnungsstellung fu ĥr Telemarketing gesucht (1 Vormittag/Woche) Bereich Medienbranche – Vorsorge Agentur Schohmann & Schohmann Ansprechpartner: Thorsten Schohmann Mail: Thorsten.Schohmann@allianz.de Industriestraße 2 a, 82110 Germering Tel. 089/461 34 60

kurier-dachau.de

Reinigungshelfer m/w/d

MFA-Arzthelfer(in) (m/w/d)

für Vollzeit mit Führerschein gesucht.

ab 25 Std./Vollzeit in hausärztlicher Praxis in Oberschleißheim

Fa. Pioch,

089/31009893

www.kurierdachau.de

ab sofort

nettes Team, gute übertarifl. Bezahlung, breites Spektrum

Praxis Dr. Kasper & Dr. Schilling www.kasper-schilling.de • info@kasper-schilling.de

STEUERKANZLEI · Monika Reichart qualifizierte/n STEUERFACHANGESTELLTE/N (m/w/d) Sie sind vorwiegend für die Bearbeitung von Buchhaltungen, Einkommensteuererklärungen sowie kleinen und mittleren Jahresabschlüssen verantwortlich und stehen im direkten Mandantenkontakt.

Sie haben eine diesbezügliche, abgeschlossene Berufsausbildung und arbeiten gerne im Team. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Vergütung.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Monika Reichart – monikareichart@t-online.de

Der Golfclub Dachau e.V. sucht ab Januar 2021

eine/n Clubsekretär/in (m / w / d) in Teilzeit mit einer saisonbedingten Jahresarbeitszeit von ca. 320 Stunden (4 – 10 h wöchentlich) Ihre Aufgaben im GC Dachau: • Mitglieder- und Gästebetreuung • Organisation und Abwicklung des Spielbetriebs • allgemeine Sekretariatsarbeiten • Mitgliederverwaltung Der GC Dachau bietet Ihnen: • unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teilzeit • einen sicheren Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld Der GC Dachau erwartet von Ihnen: • sehr gute Umgangsformen, gepflegtes Erscheinungsbild • freundliches, zuvorkommendes und kundenorientiertes Auftreten • gute Kenntnisse in MS-Office-Anwendungen • Arbeitsbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Ihr Interesse geweckt ist, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an: vorstand@gcdachau.de

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 200 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/div.) in der Abteilung Stromnetz.

Bewerbungsfrist: 06.11.2020 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle, den Zusatzleistungen der Stadtwerke Dachau sowie zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere.

Für unseren Firmensitz in Dirnismaning suchen wir ab sofort eine zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d) auf 450 € Basis

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, wenden Sie sich bitte per Mail an: hr@oska.com © Maximilian Zahn

Für meine Steuerkanzlei im Norden Münchens suchen wir zur Erweiterung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit eine/n

Spül- und Putzkraft

für Metzgerei gesucht.

Dienstag – Freitag täglich Abend 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Voraussetzung: Erfahrung in der Gastroküche.

Metzgerei Raab - Obermenzing Verdistraße 113, 81247 München Telefon 089 / 8 11 13 52 info@raab-metzgerei.de

Wir assistieren Menschen – aus Überzeugung. Im Dorf Schönbrunn und darüber hinaus unterstützen wir mit rund 1500 Mitarbeiter Menschen mit und ohne Behinderung.

Für unseren Geschäftsbereich Arbeit und Förderung am Standort Schönbrunn suchen wir unbefristet ab sofort eine

Pneumologische Facharztpraxis sucht

MFA (w/m/d) Voll- oder Teilzeit (Di., Do. Nachmittag) Gerne auch Berufsanfänger*in Dr. Christoph Köhl Krottenkopfstraße 9 81377 München Telefon 0171/8 16 07 58

Das Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE) in Garching bei München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter*in

(m/w/d) als Vorarbeiter*in für unseren Hausservice (Kennziffer 26/2020).

Zu den Aufgaben zählen u.a. Organisation des Reinigungsteams (derzeit 7 Mitarbeiter*innen) und Einweisung des Personals, Überwachung der Arbeitsprozesse, Dokumentation und Beseitigung festgestellter Qualitätsmängel, Reinigung von Büro- und Besprechungsräumen.

Wir erwarten von Ihnen die Fähigkeit zum Führen eines Teams sowie PC-Grundkenntnisse in den gängigen Büroanwendungen und ein gewisses technisches Grundverständnis. Ferner sind Sie zuverlässig, freundlich im Auftreten und arbeiten gerne im Team.

Weitere Informationen zum MPE und zur Bewerbung finden Sie über folgenden Link http://www.mpe.mpg.de

päd. Fachkraft / Hilfskraft in der Förderstätte (m/w/d) Was Sie erwartet: • Fachlich ausgerichtetes Handeln in einer der größten Förderstätten Bayerns • Ein durchdachtes Förderkonzept und klare Verantwortungsstrukturen • Ergebnisorientierte Planung und Durchführung von Förderprozessen • Kleine Fördergruppen in modern ausgestatteten Räumen mit viel Platz für Ihre eigenen Ideen • Teamarbeit mit verbindlicher Kompetenz- und Aufgabenstruktur Was wir erwarten: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum Heilerziehungspfleger, Ergotherapeuten o.ä. als Fachkraft • Den starken Wunsch, Ihre Fachlichkeit in die Arbeit mit Menschen mit komplexer Behinderung einzubringen • Das Talent, Förderprozesse im Team voranzubringen • Begeisterung für und mit einem Team zu arbeiten • Leidenschaft für die Arbeit mit Menschen mit Behinderung Was wir bieten: • Einen Arbeitsplatz, der Ihren fachlichen Ansprüchen gerecht wird • Eine Arbeitsorganisation, die motiviert und auf Erfolgserlebnisse setzt • Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer Akademie und darüber hinaus • Vergütung nach AVR Caritas mit umfangreichen Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich über die gemeinsame Jobbörse von VBS und FWS: www.franziskuswerk.de/startseite/karriere/jobboerse oder über: bewerbung@schoenbrunn.de Tel. Auskunft erhalten Sie über Maria Lochner, Tel. 08139 / 800 5002 Franziskuswerk Schönbrunn gGmbH Personal, Kennwort: K 721 Dorfplatz 2, 85244 Schönbrunn Tel.: 08139 / 800 - 8331

Stellenmarkt 27

Samstag, 24. Oktober 2020 Erfahrene/n fleißige/n und zuverlässige/n Mitarbeiter, für unser Backoffice Vertriebsdienst KEINE Akquise. Performance Marketing für Finanzdienstleistung. Fixum & Provision, in Teil oder Vollzeit in München Sendling. Geregelte Arbeitszeit, optional Dienstwagen, Bewerbung an ECO@mil-mi.com Erzieher/in /Hilfskraft (m/w/d) für unsere bilinguale Krippe in Krailling (Sanatoriumstr. 4) Dich erwarten: Herzliche, internat.

Kolleginnen, Fahrtkostenübernahme und bAV E-Mail:chance@ebligi.de WhatsApp: +49 175 583 56 11 Haushaltshilfe (m/w/d) auf Minijobbasis oder mit Rechnung in Wörthsee für 5 Std./Wo. ges., Tag ist egal. Tel. 0172/9992888 Wir suchen für unseren Stand in der Großmarkthalle eine Kassenkraft/Bürohilfe (m/w/d) in Vollzeit. Computerkenntnisse und Teamfähigkeit sind Voraussetzung. Ihre Arbeitszeit: Montag bis Freitag 04:00-12:00 Uhr. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: peter.hein@bayrische-pilzboerse.de Frauenarztpraxis in Pasing su.

MFA in Teilzeit (50%), Mail: rosina.roth@frauenheilkundepasing.de

Umzugsfirma sucht Mitarbeiter (m/w/d) mit FS-Kl. B/C1, sowie Umzugshelfer zum Anlernen, Top Verdienst!

Tel. 089/3131086 Su. dt-spr. Reinigungskraft n.

Mü.-Rosentalstr. Mo., Mi., Fr. 710 Uhr. Telefon: 089/9043969 Ausfahrer für SUBWAY Großhadern mit eigenem PKW, Roller, E-Bike etc. gesucht. Kontakt unter Tel. 0176/83211405 Familie mit 3 Kindern und Hund s ucht Kinderbetreuung, die auch einfache Haushaltstätigkeiten erledigt Nähe Harlaching.

Bitte aussagekräftige Bewerbung an Pischi20@aol.com MFA (m/w/d) ab Dez. gesucht!

Moderne Facharztpraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie in Ismaning sucht MFA (m/w/d) mit Organisationsgeschick und Teamgeist. 10-Fingersystem, RÖSchein, Laborkenntnisse von Vorteil. praxis@dr-lankes.de Reinigungskraft mit Deutschkenntn., zuverl., alle 2 Wochen für Samstag nach Gräfelfing gesucht, nur mit Anmeldung, Telefon: 089/8542612 ab 18 Uhr Putzfrau gesucht! Wir suchen eine zuverlässige, erfahrene, deutsch sprechende Putzfrau nach Pasing auf Mini Job Basis oder auf Rechnung, 1 x Woche, 8 Stunden für eine Wohnung mit 160m2. Bewerbung an maierbaden@gmx.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Fleisch- und Wurstfachverkäufer (m/w/d) f. Wochenmarkt Mi - Sa, sehr gute Bezahlung; Tel. 0176/24782863 Suche LKW-Fahrer (m/w/d) für die Auslieferung von Baustoffen Standort München-Ost Tel. 0171/4401028 MFA (m/w/d) ges. Wir sind eine alteingesessene, hausärztlichinternistische Gemeinschaftspraxis in München-Pasing. Wir su. eine/n nette/n MFA in TZ. Wir bieten ein gutes Betriebsklima u. das breite Spektrum einer Hausarztpraxis. Sie finden uns unter www.hausaerzte-pasing.de Tel. 089/885577 E-Mail: info@ hausaerzte-pasing.de Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter (m/w/d) für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein sympathisches, motiviertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089/244 115 063, Herr Unger, muenchen@teleprofi.media Spüler/Küchenhilfe gesucht in Schulküche, Bogenhausen Vollzeit Tel. 089/6218940

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 200 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Fachkraft Leitstelle (m/w/div.) in der Abteilung Stromnetz, Fachbereich Leittechnik.

Bewerbungsfrist: 06.11.2020 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle, den Zusatzleistungen der Stadtwerke Dachau sowie zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere.

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w/d) - Fachverkäufer Fleisch/Wurst VZ/TZ/Minijob in Haidhausen/Ostbahnhof & Gräfelfing - Kassenkraft VZ in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert.

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 – 14.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Stellengesuche Altenpflegerin su. 24 Std. Anstellung. Tel. 0156/78696393 Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 200 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Installateur / Mechaniker (m/w/div.) in der Abteilung Gas & Wasser.

Bewerbungsfrist: 06.11.2020 Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle, den Zusatzleistungen der Stadtwerke Dachau sowie zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere.

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Lagerarbeiter/Lagerist (m/w/d) für Frische- / Trockenlager mit – Teamfähigkeit – gute PC Kenntnisse/Arbeiten mit Scanner – körperlicher Belastbarkeit – gute Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift Gelernte/r Fachlagerist/in bevorzugt.

Es erwartet Sie eine Unternehmenskultur, die von einer flachen Hierachie sowie einer kollegialen und teamorientierten Atmosphäre geprägt ist.

Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Ökoring Handels GmbH Dieselstr. 7-9 · 82291 Mammendorf · bewerbung(at)oekoring.com · www.oekoring.com

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

24h liebevolle Altenpflege! Erfahrene, verantwortungsvolle Altenpflegerin sucht Arbeitsstelle in privatem Haushalt, T. 01785507533

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B

Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung Tel. 0172/8173728 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Gartenarb. Tel. 0151/75441957

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n fachlich engagierte/n und motivierte/n

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung sowie eine/n

Seniorenbetr. Tel. 95421451 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Telefon: 0176/64654005 Kleine Reinigungsfirma sucht Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser,T. 0152/01051977 Hausmeister-Paar sucht Arbeit, Mü.-Süd, Tel. 35041730 Koche (w) f. Privathaushalte u.

Firmenkantine. Einkaufen, Besorgungen, Botenfahrten in München. Tel. 0178/4606350 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024

Bio-Großhändler in S-Bahn-Nähe sucht ab sofort

Ab sofort gesucht

Su. Putzstelle in Bogenhausen u. Grünwald. Tel. 0151/ 75292216 Objektbetreuung Hausmeister, T. 0157/36523868, hms-zajac.de Putzkraft auf 450 /Basis gesucht. (0176/99156280 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Su. Minijob fit i. Deutsch, Excel, Word, Büroorganisation, Recherchen, Tel. 0172/8378581, 81476 Frau sucht Putzstelle haushaltorg@gmail.com WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Su. Stelle als Pflegerin für Senioren, T. 0176/63100530 KFZ Mech. sucht Arbeit als Aushilfe 3 -4Tg /Wch.nur auf Rechng.Weil selbstständig . Tel. 089/45455370

Serviceassistent /in mit Erfahrung im Autohaus.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Autohaus Nur GmbH Münchner Straße 71 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 6 12 00-0 · www.auto-nur.de · info@auto-nur.de

Wir suchen für unsere heilpädagogisch-therapeutische Wohngruppe in Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt

• pädagogisches Fachpersonal (m/w/d) in Voll- bzw. Teilzeit Zu Ihren Aufgaben zählen: - Strukturierung des Alltags - Hilfeplanung und Dokumentation - Einzel- und Gruppenarbeit - Durchführung von freizeitpädagogischen Maßnahmen Wir bieten Ihnen: - Eine gemischtgeschlechtliche Gruppe - Ein stabiles, engagiertes Team - Flexible Dienstplangestaltung - Ein hohes Maß an selbstständiger Arbeitsgestaltung - Leistungsgerechte Bezahlung in Anlehnung an TVÖD - Zusätzliche Altersversorgung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Kinder- und Jugendhilfe Ampertal z. Hd. Frau Scherm Würmstr. 1a · 85221 Dachau Tel.: 08131 / 3 37 96 01 Fax: 08136 / 22 99 57 Mobil: 0162 / 3 61 00 74 Email: bettina.scherm@kuja.info

Der Landkreis Dachau sucht Verstärkung!

Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) für den Bereich „Kommunaler Hochbau“ in Teilzeit Das Team ist unser Erfolgsrezept! Ob Schulen, Turnhallen oder Verwaltungsgebäude – neben bautechnischen Wissen hängt der Erfolg von Bauprojekten auch maßgeblich davon ab, rechtlich und organisatorisch das Steuer in der Hand zu halten. Hierzu arbeiten unsere Projektverantwortlichen Hand in Hand mit unseren Verwaltungsfachkräften zusammen. Dies ist unser Rezept für den gemeinsamen Erfolg. Neugierig geworden? Dann kommen Sie in unser Team!

Bewerbungen sind bis zum 20.11.2020 über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131/74 -1858.

Samstag, 24. Oktober 2020

29

Qualifizierte Fachkräfte

Ausländische Arbeitskräfte Über die Hälfte der zugewanderten Arbeitskräfte sind Fachkräfte, Spezialisten oder Experten.

Neue Azubis für die BKK ProVita Erste nachhaltige Krankenkasse bildet Sozialversicherungsfachangestellte aus n BERGKIRCHEN · Am Dienstag, den 1. September beginnt traditionell das neue Ausbildungsjahr – das war auch in diesem Jahr nicht anders. Die BKK ProVita, Deutschlands erste nachhaltige, klimaneutrale und gemeinwohlzertifizierte Krankenkasse, bildet zwei weitere junge Menschen zu Sozialversicherungsfachangestellten aus: Theresa Biller und Nadine Bork hatten ihren ersten Arbeitstag – nach erfolgreichem Realschulabschluss und kurzen Sommerferien nun also der erste Schritt ins »Erwachsenenleben«. Beide kommen aus dem Dachauer Umland: Theresa Biller aus Wiedenzhausen, Nadine Bork aus Erdweg. Nadine Bork hat bereits ein Praktikum bei der BKK ProVita absolviert.

sprach sie: »Ihr werdet bei uns eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung durchlaufen, die euch das breite Spektrum des Sozialversicherungsrechts näher bringt.« Die Ausbildung bei der BKK ProVita beinhaltet den Einsatz in allen wichtigen Fachabteilungen, den Besuch der Berufsschule in München sowie Seminare in der BKK Akademie in Rotenburg an der Fulda. Zusätzlich bietet die BKK ProVita ihren Auszubildenden einen speziellen, praxisnahen UnterHerzlich willkommen für die neuen Auszubildenden bei der BKK ProVita: Theresa Biller (sit- richt zur Kundenbetreuung zend li) und Nadine Bork (sitzend re) an ihrem ersten Arbeitstag. Betreut werden die beiden und zur Prüfungsvorbereitung. von Beatrice Kretzler (li) und Veronika Kienast (re).

FOTO: BKK Provita TIPP: Für September 2021 Beatrice Kretzler, Ausbildungs- ihrer Vertriebs-Kollegin Veroni- den gesellschaftlichen Wert des werden bereits neue Azubis beauftragte und Assistentin ka Kienast drei Jahre lang be- Berufs der Sozialversicherungs- gesucht. Interessierte können des Personalleiters bei der BKK treuen wird. Kretzler sagte: fachangestellten zu vermitteln sich via E-Mail an personalabProVita, begrüßte die neuen »Wir legen großen Wert da- – ein systemrelevanter Beruf!« teilung@bkk-provita.de wenAzubis, die sie zusammen mit rauf, unseren Auszubildenden Den beiden jungen Frauen ver- den. red

Rentenversicherung?

neuer Job aber sicher!

Wir suchen Quereinsteiger mit kaufmännischer Ausbildung!

www.drv-bayernsued-karriere.de

30

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an?

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Helmut A. Binser

Dachau

Theater am Stadtwald spielt wieder

4. Tannek Charity Kabarett Abend

Anfang März hat die Theatergruppe des ASV Dachau eine grandiose Premiere gefeiert mit der Stubenoper »Der verreckte Hof« von Georg Ringsgwandl und dabei auch bislang geheim gehaltene musikalische Talente unter Beweis gestellt.

Kurz darauf kam Corona und auch der verreckte Hof war auf Eis gelegt. Nun nimmt das Theater am Stadtwald einen neuen Anlauf mit dem eigentlichen Frühjahrsstück, ab Ende Oktober wird »Der verreckte Hof« acht Mal im Theatersaal des ASV Dachau zum Besten gegeben, jeweils mit Unterstützung von Geert Helberg und seinem Quartett.

Die Gesamtbesucherzahl ist begrenzt bei den acht Aufführungen nach den aktuellen behördlichen Vorgaben. Daher müssen Karten vorab im Büro des ASV Dachau reserviert werden unter Telefon 08131–56 810 oder info@asv-dachau.de.

Notwendige Angaben sind Name, Kontaktnummer und die Anzahl der mitgebrachten Gäste aus dem nächsten Bekanntenkreis, die dann an einem Tisch zusammensitzen können.

Bewirtung ist weiterhin möglich, spontaner Kartenkauf an der Abendkasse leider nicht.

Die geplanten Aufführungstermine (Vorstellungsbeginn 20 Uhr, Einlass 19.15 Uhr): Samstag, 31.10., Freitag, 6.11., Samstag 7.11., Sonntag, 8.11. (Beginn 13 Uhr, Einlass ab 12 Uhr), Freitag, 13.11., Samstag 14.11., Freitag, 20.11. und Samstag, 21.11.2020. red

n DACHAU · Am Freitag, den 11. Dezember um 20 Uhr findet nun der 4. Tannek Charity Kabarett Abend mit Helmut A. Binser im Ldwig-Thoma-Haus statt. Der Erlös dieser Veranstaltung wird dem Franziskuswerk Schönbrunn gespendet. »Seien Sie dabei und lachen Sie für einen guten Zweck«, so die Veranstalter.

In der Lebensmitte angekommen präsentiert Musik-Kabarettist Helmut A. Binser sein nagelneues Bühnenprogramm »Löwenzahn« und geht mit vollem Tatendrang ans Werk. Denn nun im Hochsommer des Lebens gibt es viel zu tun. Ausruhen? Pustekuchen! Die Scheune im Garten ist noch nicht fertig, es sind noch nicht alle 60er-Witze erzählt und auch sein roter Mercedes aus den 80ern hat die Million Kilometer noch nicht erreicht. Ob alles so stimmt, wie es uns der Binser erzählt, das wissen nur der Meister Eder und sein Pumuckl. Aber eins ist sicher: es wird gewohnt bayerisch, spitzbübisch und äußerst schwarzhumorig.

Binser ist mit seinem neuen Programm »Löwenzahn« na-

FOTO: ECHO e.V.

Garagenflohmarkt Der Garagenflohmarkt in der Herrmann-Stockmann-Str. am 24. Oktober ab 10 Uhr muss wegen der aktuellen CoronaLage abgesagt werden. chk

PREVIEW

YAKARI A DER KINOFILM Sonntag, 25..110.

15:00 Uhr

Helmut A. Binser, zu sehen am 11. Dezember im Thoma-Haus beim 4. Tannek Charity Kabarett Abend.

FOTO: Nadine Lorenz

Hohenkammer

Dachau

»Zwischen Blau und Blau«

Multivisionsshow

Ab 31. Oktober spielt das Theater am Stadtwald »Der verreckte Hof«.

FOTO: Theater am Stadtwald Unter dem Titel »Zwischen Blau und Blau« präsentieren die Künstler Eva Maria KränzDachau lein und Michael Eckle ihre Werke im Gutshof-Foyer des Schloss Hohenkammer der ÖfAm Freitag, dem 30. Oktober, findet wieder die beliebte Le- fentlichkeit. Die Ausstellung, senacht von ECHO e.V. mit Gruselgeschichten statt. Für diese die von Hedwig Hanf geleitet spezielle Lesenacht brauchen die jungen Leseratten Nerven wird, ist vom 24. Oktober bis wie Drahtseile! Denn die Kinder schmökern sich durch un- zum 22. November an Werkheimliche Gruselgeschichten – Gänsehaut garantiert. tagen und Wochenenden von Beginn ist um 19.30 Uhr, Ende gegen 22 Uhr. Mitgruseln dür- 11 bis 20 Uhr frei zugänglich. fen Kinder ab sechs Jahren, wegen der Abstandsregeln ist die Am Sonntag, den 15. NovemTeilnehmerzahl begrenzt. ber, führen Eva Maria Kränzlein Anmeldung zur Lesenacht bitund Michael Eckle um 15 Uhr te bis Donnerstag, den 29. Okinteressierte Besucher durch die tober um 12 Uhr unter Telefon Gemeinschaftsausstellung. In08131-35 67 10 oder per Email teressenten für die Künstlerfühunter office@echo-ev.de. rung werden um eine schriftliIn der Dachauer Kreativche Anmeldung gebeten unter schmiede am Klagenfurter welcome@ hedwig-hanf.com.

Platz 3 gelten die aktuellen Ausstellungsort: Gutshof-FoyHygiene- und Abstandsregeln. er am Schloss Hohenkammer, Der Eintritt für die Grusel-LeSchlossstraße 18-25, 85411 senacht ist frei. red Hohenkammer. red

Lesenacht mit Gruselgeschichten

türlich wieder in ganz Süddeutschland und Österreich unterwegs, um die Herzen der Kabarett-Fans mit seiner zünftigen Art und seiner unerschütterlichen guten Laune im Sturm zu erobern.

Der Vorverkauf findet ab sofort und auf Grund der aktuellen Situation nur online statt. Den Link hierzu findet man unter www.optik-tannek.de. red

Dachau

Zu einer WELTREISE zu FairTrade-Produzenten, Naturwundern & Heiligtümern lädt der Fair Weltladen Dachau am Donnerstag, den 29. Oktober um 19.30 Uhr ins Ludwig-Thoma-Haus ein.

Wie leben Menschen weltweit? Was essen sie? Welche Bedeutung hat für sie der Faire Handel? Mit wunderschönen Fotos auf Großleinwand, inspirierenden Erzählungen und stimmungsvoller Musik nehmen Dr. Jutta Ulmer und Dr. Michael Wolfsteiner die Zuschauer mit auf eine außergewöhnliche Reise um unseren Planeten mit.

Eintritt 8 Euro Anmeldung unter Telefon 08131-66 93 700 oder weltladen-dachau@fairbayern.de Weitere Informationen unter www.weltreise.lobOlmo.de red

BEST OF

UNCUT: ZOMBIE DAW WN OF THE DEAD Samstag, 31.10.

20:30 Uhr

Alle Infos, Tickets & mehr Tel: 08251 - 89 83 00 Mail: aichach@cineplex.de www.cineplex.de/aichach

CINEPLEX AICHA AC CH Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex. i l de/aichach d / i h h

31

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Foto: pixelio.de

Helfer-Herzen im dm-Markt 672,78 Euro für die Dachauer Gesundheitsstiftung n DACHAU · Der Dachauer dm-Drogerie Markt unter Leitung von Rosemarie Brandl engagierte die Gesundheitsstiftung im Landkreis Dachau

zum Spendensammeln. Die Großaktion »Jetzt Herz zeigen« 2020 ging in die vierte Runde mit dem Ziel, erneut Projekte zu unterstützen, für

die sich Menschen ehrenamtlich einsetzen und damit zu einer zukunftsfähigen und lebenswerten Gesellschaft beitragen.

Fünf Prozent des Umsatzes am Aktionstag Ende September gingen als Spende an die Gesundheitsstiftung. Außerdem wurde den dm-Kunden die Möglichkeit gegeben, die Gesundheitsstiftung kennen zu lernen und selbst zu spenden. Edgar Forster, Alexandra Gorges, Heinz Paepke, Martin Richter und Alfred Stelzer von der Gesundheitsstiftung sowie Rosemarie Brandl und Mirjana Kaube vom dmMarkt standen den Käufern im dm-drogerie Markt am Alexandra Gorges, Mirjana Kaube (stv. Filialleiterin) und Dr. Wettersteinring an einigen Edgar Forster (Vorsitzender Gesundheitsstiftung) freuen sich Tagen Rede und Antwort. über die gelungene Aktion.

FOTO: privat red

Grünes Licht für Pflegestützpunkt Bezirkstagspräsident und Landrat stellen die Weichen n LANDKREIS · Bezirkstagspräsident Josef Mederer und Landrat Stefan Löwl haben die Weichen für die Gründung eines Pflegestützpunktes gestellt. Mederer und Löwl unterzeichneten kürzlich den Antrag, mit dem sie das Initiativrecht zur Errichtung eines Pflegestützpunktes ausüben. Ziel ist eine wohnortnahe, umfassende und unabhängige Beratung rund um das Thema Pflege für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis. Der Bezirk Oberbayern beteiligt sich daran finanziell

sowie ergänzend mit einer Vor-Ort-Beratung zu seinen Leistungen für Menschen mit Behinderungen und zur Hilfe zur Pflege.

Der Antrag wird jetzt an die Kommission Pflegestützpunkte auf Landesebene mit der Bitte um Genehmigung gesandt. Nach deren Zustimmung kann die Unterzeichnung des Stützpunktvertrages durch alle beteiligten Träger erfolgen. Namentlich sind dies der Bezirk Oberbayern, der Landkreis Dachau sowie die Kranken- und Pflegekassen.

Dank für die gute Zusammenarbeit »Wie sagt man so schön, was lange währt wird endlich gut«, sagte Bezirkstagspräsident Josef Mederer. »Es freut mich, dass wir in Dachau nach Klärung aller Fragen jetzt das Initiativrecht ausüben können und dem Start des Pflegestützpunktes ein ganzes Stück nähergekommen sind«. »Ich bin froh, dass wir den Prozess, welcher im April 2018 mit einem Antrag im Kreistag begonnen hat, nun endlich zum Abschluss gebracht haben. Mit der bayernweit einmaligen Lösung, den Pflegestützpunkt durch unsere Genossenschaft zur Stärkung der gesundheitlichen Versorgung im Landkreis Dachau eG betreiben zu lassen und damit auch eng mit der Gesundheitsregion Plus zu vernetzen, erreichen wir einen wichtigen Mehrwert für die Bevölkerung und die Vernetzung der gesundheitlichen Angebote im Landkreis«, erklärte Landrat Stefan Löwl. red

Landrat Stefan Löwl und Bezirkstagspräsident Josef Mederer bei der Unterzeichnung des Errichtungsantrags für den Pfle- Mehr unter gestützpunkt im Landkreis Dachau.

FOTO: LA Dachau www.kurier-dachau.de

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abflussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Rheuma-Liga Dachau n DACHAU · Am 13. Oktober fand die Jahreshauptversammlung der Rheuma-Liga Dachau mit Neuwahlen des Vorstandes statt.

Die Dachauer Arbeitsgemeinschaft ist eine Selbsthilfegruppe, besteht seit 1996 und umfasst derzeit 345 Mitglieder.

Sie steht Menschen mit einer Rheumaerkrankung und deren Angehörigen zur kosten-

losen Information, Beratung und Hilfe in sozialen Fragen zur Verfügung. Die anwesenden Mitglieder der Rhema-Liga wählten einstimmig das zukünftige Leitungsteam der Arbeitsgemeinschaft für drei Jahre: Ursula Federschmidt, Martin Roßhuber, Elfriede Griebler, Evelyn Philipp-Bachmann, Stefanie Wagner und Erika Seidenspinner. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 24. Oktober – 30. Oktober 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,24.10.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 So.,25.10.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Mo.,26.10.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Di., 27.10.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mi.,28.10.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Do.,29.10.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Fr., 30.10.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa.,24.10.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 So.,25.10.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 Mo.,26.10.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Di., 27.10.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mi.,28.10.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Do.,29.10.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Fr., 30.10.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

Regel 1:

In DACHAU gibt es viel zu sehen.

Regel 2: Und noch mehr zu entdecken.

5

JAHRE

SUBARU

GARANTIE *

Bei Ihrem Subaru Partner in Dachau.

Starke Marke. Beeindruckende Allradkompetenz. Subaru ist auch hier in der Region für Sie da.

Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service und umfassende Beratung. Entdecken Sie bei uns im Haus die aktuellen Subaru Modelle mit zahlreichen Vorteilen: • Überall Durchkommen – mit serienmäßigem Allradantrieb • Mehr Sicherheit – mit dem Fahrerassistenzsystem EyeSight 1 • Umweltbewusstsein – u. a. mit modernen e-BOXER Mild-Hybrid-Motoren • Modernes Infotainment – u. a. mit Apple CarPlay2 und Android AutoTM 3 Einfach vorbeikommen und profitieren! * 5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. 2 Apple CarPlay ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. 3 Android™ und Android Auto™ sind Markenzeichen von Google Inc.

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

Auto Gruber Dachau e. K. Kopernikusstraße 23 85221 Dachau Tel.: 08131/321717 www.auto-gruber-dachau.de

www.subaru.de