KW 45-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 45 · 7. November 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Wieder zurück aus der Corona-Pause Die neue DATZ - DACHAUER AKTUELLE TIERSCHUTZ ZEITSCHRIFT ist da n LANDKREIS · Nachdem die Sommerausgabe wegen der Corona-Pandemie ausfallen musste, freuen wir uns um so mehr, dass wir den KURIER-Lesern wieder die brandneue Ausgabe der »DATZ - Dachauer Aktuelle Tierschutz Zeitschrift« als Sonderthema präsentieren dürfen. Im Mittelteil ﬁnden Sie die ofﬁzielle Zeitschrift des Dachauer TierMehr auf Seite 4 schutzvereins, in der über die Arbeit des Vereins mit allen Hürden und Problemen, die schwere Zeit seit Ausbruch von Corona, aber auch über viele glückliche Vermittlungen berichtet wird. Für den neuen Multifunktionsbau konnte endlich der erste Spatenstich gemacht werden, es gab eine tolle und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Veterinäramt, Polizei und Tierheim, um kranke Ebay-Kätzchen zu retten. Nach einem Hilferuf wegen immenser Tierarzt/Klinikkosten, Problemen mit der Katzenseuche, die ins Tierheim Karlsfeld eingeschleppt wurde, und dem Ausfall der Einnahmen aus Basaren, Veranstaltungen und Flohmärkten, spendeten Tierfreunde aus ganz Deutschland. Das Tierheim Team war davon ebenso überwältigt wie von den vielen Spendenaktionen aus der Region. Natürlich darf auch die informative Seite »Tiere & Recht« vom DachMehr auf Seite 6 auer Rechtsanwalt Michael Blettinger nicht fehlen, auf der es diesmal um die unterlassene Hilfeleistung geht, die auch für Tiere gilt. Wer den Tierschutzverein unterstützen möchte, kann dies jederzeit durch ehrenamtliche Arbeit, Geld- oder Sachspenden tun. Auch mit einer Anzeige in der DATZ können Geschäftsleute maßgeblich helfen, dass diese schöne Tierschutz-Zeitschrift herausgegeben werden kann.

Spende

2.500 Euro für Franziskuswerk

Neues Gesicht im SPD-Vorstand

Dachau

Grundsteinlegung Metallwerke GmbH Mehr auf Seite 7

WIR vom KURIER wünschen viel Spaß beim Schmökern in der neuen DATZ!

Wir ermitteln Immobilienwerte Kostenlose Erstberatung: 089 / 217 039 880

Gesundheit

KRIBBELN, BRENNEN, TA AUBE FÜSSE? B Beratungstag P Polyneuropathie unter Einhaltung der Hygieneregeln

D 17.11.2020 Di.

DAK-Gesundheitsreport 2020

Je etzt anmelden und gü ünstigen Testmonat e sichern Nuur noch wenige nige g Beratungstermine Beratungstermine* g frei!

Mehr auf Seite 55

0813 31-54999

ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

*keine Diagnostik

Hubert U. Rau Dipl.-Betriebswirt

Eva Maurer

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ

HiToP® 191 1

L Lessing-Apotheke i g Ap th k LLernbecher b h & Sandner S d OHG

Apothekerin Stephanie Sandner & Ulrike Lernbecher

[őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ

Münchner Str. 64 | 85221 Dachau Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr | Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Jede Anmeldung erhält einen kostenlosen Patientenratgeber unseres Kooperationspartners gbo zugeschickt.

3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Dachauer Straße 15 · 85764 Oberschleißheim kontakt@maurer-rau.de · www.maurer-rau.de

WWW.KURIER-DACHAU.DE

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... Aus der Geschäftswelt

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Alte Galerie TO GO Seit Montag, den 2. November bietet Schloss Hohenkammer wieder eine Speisekarte TO GO in der Alten Galerie an. Damit begegnet Hohekammer zum zweiten Mal dem Lockdown mit einem innovativen Konzept. Schon im Mai gab es den Biergarten DRIVE IN. Robin Grube, der Küchenchef der Alten Galerie, hatte schon

im Oktober an neuen Schmankerln getuftelt und eine mal ganz andere Karte zusammengestellt. Die Karte bietet saisonale und regionale Gerichte und für jeden Geschmack etwas. Da gibt es ein Hirschgulasch, Gröstl von der Eichethofsau aber auch ein veganes Chili sin Carne. Selbstverständlich in gewohnter Qualität! Es werden ausschließlich Bioprodukte ver-

wendet. Ein großer Teil davon stammt vom Gut Eichethof, also aus eigener Erzeugung. Diese neu kreierten Schmankerl gibt es jetzt to go, montags bis freitags von 17 bis 20.30 Uhr, samstags, sonntags und an den Feiertagen von 12 bis 20.30 Uhr. Geliefert wird in die Gemeinden rund um Hohenkammer, bei Selbstabholung gibt es 10 Prozent Preisnachlass. red

Montag bis Freitag: 17.00 bis 20.30 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 12.00 bis 20.30 Uhr Lieferzeit: 30 bis 45 Minuten Mindestbestellwert: 15,00 Euro Wir liefern in folgende Gemeinden: Hohenkammer, Allershausen, Fahrenzhausen, Petershausen, Reichertshausen, Ilmmünster, Hettenshausen, Jetzendorf, Weichs, Scheyern, Kranzberg, Paunzhausen Andere Orte nach Absprache

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER

Lassen Sie sich die Schmankerl aus unserer Alten Galerie bequem nach Hause liefern.

Werfen Sie einen Blick in unsere Karte:

10 % Preisnachlass bei Selbstabholung!

Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89 22 35 36 · Fax 089/89 22 35 22 · www.allacher-anwaelte.de

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

BESTELL-HOTLINE T 08137 93 43 80 Alte Galerie Schloss Hohenkammer Schlossstraße 20 85411 Hohenkammer Telefon 08137 93 43 80 schlosshohenkammer.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Dachau

Malwettbewerb für Kinder Aufgrund der neuesten Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie müssen die Dachauer Galerien und das Bezirksmuseum bis vorerst Ende November geschlossen bleiben. Da in den nächsten Wochen die meisten Freizeitbeschäftigungen ausfallen werden, haben sich die Museen etwas für die Kleinsten ausgedacht und einen Malwettbewerb zum Thema »Eine Reise mit der Zeitmaschine« gestartet. Alle Kinder im Kindergartenund Grundschulalter sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Die Kunstwerke können per Email (buero@dachauer-galerien-museen.de), per Post oder über die Social Media Kanäle (Facebook und Instagram) geschickt werden. »Wir freuen uns über viele Teilnehmer!« red

Ich will wieder G eburtstag feiern. Dafür halt ich jetzt Abstand.

Dachau

Klosterkindergarten vorübergehend geschlossen Wegen erkrankter Mitarbeiter musste der städtische Klosterkindergarten am Dienstag, den 3. November, bis auf Weiteres geschlossen werden. Aufgrund des Trennungsgebots können die Kinder nicht auf andere Gruppen oder Einrichtungen verteilt werden. Mit den aktuell zwei verbleibenden Teilzeitkinderpﬂegerinnen kann die Betreuung nicht aufrechterhalten werden. Die Kindergarten- und Hortgruppen des Klosterkindergartens bleiben voraussichtlich bis Ende der Woche geschlossen. Bei den Erkrankungen des Personals handelt es sich nicht um Covid 19. Die betroffenen Eltern und Erziehungsberechtigten wurden informiert. Die Stadt Dachau kommuniziert diese Fakten aktiv öffentlich, um Spekulationen vorzugreifen. Die Stadt Dachau bedauert die Schließung sehr und ist sich im Klaren, dass diese die betroffenen Eltern vor große Herausforderungen stellt. red

#FürMichFürUns

Bitte dranbleiben, auch wenn’s schwer ist: Kontakte einschränken, AHA, lüften, Warn-App nutzen. ZusammenGegenCorona.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Lokale Firmen aktiv unterstützen

2.500 Euro für Neubau

»Dachau handelt« richtet Appell an alle

Spende von Hörl & Hartmann Ziegeltechnik

n LANDKREIS · Seit März 2014 unterstützt der KURIER lokale Unternehmen mit seiner Kampagne »Wer weiter denkt, kauft näher ein!« Jede Woche bitten wir unsere Leser darum, Händler, Gastronomen und Dienstleister mit ihrem Auftrag und Einkauf zu stärken. Es freut uns sehr, dass nun auch »Dachau handelt«, der neue landkreisweite Gewerbeverband, betroffenen Einzelhändlern, Gastronomen, Gewerbetreibenden, Dienstleistern, Künstlern und Vereinen mit einer eigenen Kampagne unter dem Motto »Zeig Moral, kauf lokal!« zur Seite steht.

Gerade im erneuten Lockdown ist es oft existenziell wichtig bei den örtlichen Händlern einzukaufen oder zu bestellen, Abhol- und Lieferservices von Restaurants und Cafés zu nutzen oder auch Gutscheine zu verschenken für die Zeit danach. Lassen Sie Amazon & Co. links liegen, unterstützen Sie liebe Leserinnen und Leser bitte unsere »local heros«. Informationen über die unter »Dachau handelt« registrierten Firmen, Aktionen, Angebote und mehr ﬁndet man auf www.dachau-handelt.de. chk

n RÖHRMOOS · Matthias Hörl, Geschäftsführer der Firma Hörl & Hartmann Ziegeltechnik aus Dachau, hat dem Franziskuswerk Schönbrunn (FWS) 2.500 Euro für den Neubau der Johannes-Neuhäusler-Schule gespendet. »Unsere Kunden bekommen in diesem Jahr keine Aufmerksamkeiten

zu Weihnachten. Statt dessen wollten wir uns hier in der Region engagieren. Nachdem uns das Konzept der neuen Schule gut gefällt, haben wir uns für eine Spende an das Franziskuswerk entschieden«, begründet Hörl die Spende bei der Scheckübergabe. red

Matthias Hörl übergibt Karin Kemmitzer einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro, daneben Andreas Simmnacher und Hannah Neumair vom Infrastrukturmanagement der Viktoria-vonButler-Stiftung. FOTO: Franziskuswerk

Großes Interesse an der Telefonaktion unsserer Stern Apotheke in Dachau

Homöopathi t e & Heilpraktiker: Ganzhe n itlicher Blick auuf den Menschen ? Unsere Te elefonaktion hat mir gezeigt, dass die Homöopathie eine wichtige Rolle im Gesundheitssystem spielt. Gleichzeitig ist der Bedarf an seriöser Information über das, was mit Homöopathie machbar ist (und was nicht) sehr groß. Viele Menschen haben die Wirksamkeit der Homöopathie bereits kennengelernt und schätzen vor allem ihren individuellen und zugleich ganzheitlichen Ansatz sowie natürlich ihre sanff-te Wirkungsweise.

Wiie finde ich bei den vielen homöopathischen Mitteln das Richtiigge?

Hans Wilhelm: Die Auswahl des Mittels richtet sich nach Ihren individuellen Symptomen. Dazu muss ich Ihnen einige Fragen zu Ihren aktuellen Beschwerden stellen. Darüber hinaus sind aber auch sämtliche anderen Beschwerden wichtig, auch solche, die Sie als nicht allzu lästig empfinden. Aus der so gefundenen Gesamtheit aller Symptome lässt sich dann ein passendes homöopathisches Mittel erarbeiten.

? Hans n Wilhelm, Heilpraktiker und Apotheker

Eine i Ak ktion miit freund dliiche h r Unterstützung von:

Das a Team der Stern Apotheke in Dachau berät kompetent – natürlich auch zu Fragen g rund um Homöopathie. gerrade für die Behandlung von n chronischen Krankheiten Voraussetzung. Ebenso wichtig sind natürlich kontinuierr-liche Fortbildungen.

kein Hinderungsgrund, im Gegenteil: oft kann die Homöo opathie bei lästigen Nebenw wirkungen hilfreich sein.

Hilft die Homöoopa p thie denn u h bei chronischen KrankWirkt Homöoopa p thie auch bei auc älteerreen Menschen? heiten e weiter?

Beherrschen alle Heilpraktiker H. W..: Ja, Homöopathie kann H. W..: Es sind gerade chroniHomöooppathie?

H. W..: Die meisten Heilpraktiker kennen die Grundlagen, aber nicht alle haben eine spezielle, mehrjährige Homöopathie-Ausbildung durchlaufen. Das ist aber

in jeder Lebensphase angew wendet werden. Gerade älttere Menschen müssen oft me ehrere herkömmliche Medik kamente einnehmen - dies ist aber für eine begleitende homöopathische Behandlung

sche Krankheiten, mit denen Patiienten mich aufsuchen. Oft haben sie bereits viele meh hr oder weniger erfolgreic che Therapieversuche hintter sich, aber entweder hat bislang nichts geholfen

oder sie leiden zu sehr unter Nebenwirkungen starker Medik kamente. Einige wählen die Homöopathie H als sanfte Methode auch als erste Therapie eoption, vor allem bei ihren n Kindern oder bei Erkrank kungen, für die es bislang keine e wirksamen Behandlungsmöglichkeiten in der konve entionellen Medizin gibt.

Was sind aus Ihrer Sicht die Vorrzü ügge der Homöooppathie?

H. W..:: Meines Erachtens ist ihre Wirksamkeit bei gleichzeitig guter Verträglichkeit der g größte Vorzug. Natürlich ist sie nicht für jede Erkrank kung geeignet, aber im Allge emeinen lohnt sich ein Thera apieversuch fast immer. Der g ganzheitliche Ansatz berückssichtigt auch die Lebensumstä ände. So profitiert der Patie ent von einer homöopathiischen Behandlung auf vielen Ebenen.

Deutsscher Zentralverein homö öopathischer Ärzte

Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG

Liebe Leserinnen und Leser, durch die aktuellen Corona-Regelungen und die Schließung der Gaststätten und Restaurants im November werden und wurden schon viele Veranstaltungen abgesagt wie zum Beispiel das Erzählcafé am 31. Oktober, der Dachauer Seniorennachmittag am 4. November und viele andere. Bitte informieren Sie sich bei den Organisatoren vor dem geplanten Besuch einer Veranstaltung, ob diese nicht aktuell abgesagt wurde. chk

e n k t, k a u f t

KURIER

Karlsfeld

Was bleibt, was schließt? Die Gemeindebücherei Karlsfeld ist vom »Lockdown light« nicht betroffen und bleibt daher geöffnet. Nachdem das Hallenbad am 26. Oktober nach langer Pause seine Türen wieder öffnen konnte, ist es aufgrund der aktuellen Bestimmungen seit dem 2. November leider wieder bis auf Weiteres geschlossen. Das Heimatmuseum muss seine Tore ebenfalls schließen. Ob die Weihnachtsausstellung Ende November, Anfang Dezember stattfinden kann, steht noch nicht fest. Die vhs Karlsfeld bietet aufgrund der aktuellen Situation keine Gesundheitskurse (Entspannung und Bewegung) an, einige andere Angebote können aber online oder unter Auflagen weitergeführt werden. Bei Kursen, die erlaubt sind, ist voraussichtlich eine Maske am Platz erforderlich. Die vhs Karlsfeld wird in Absprache mit Dozenten und Teilnehmern entscheiden, welche Angebote stattfinden. Die ausgefallenen Stunden werden – soweit möglich – nachgeholt. Informationen dazu gibt es auf der Homepage der vhs unter www.vhskarlsfeld.de. red

Mehr Veranstaltungen lesen Sie auf: www.kurier-dachau.de

nä

Adventsbasar 2020 Spendenaufruf vom Pfarrverband Erdweg

n ERDWEG · Eigentlich ist der Adventsbasar am 1. Adventswochenende im Pfarrverband Erdweg eine feste Einrichtung. Aber das »eigentlich« lässt schon vermuten, dass auch diese »feste Einrichtung« der Corona-Pandemie zum Opfer fallen wird. Besonders die Projekte von Sr. SigDachau munda in Ecuador werden mit dem Erlös u. a. aus dem Adventsmarkt unterstützt Aufgrund des von 2. bis 30. November geltenden allgemeinen und gefördert. Nach den vieVeranstaltungsverbots ergeben sich für die im November ge- len »ausgefallenen Veranstalplanten Veranstaltungen des städtischen Kulturamts folgende tungen« in diesem CoronaVeränderungen. Jahr steht auch die geplante Schlosskonzert am 7. November Förderung dieser Projekte auf Das Schlosskonzert mit der L’Accademia Giocosa und Valer Sabadus wird auf den 5. Dezember verlegt. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Aufgrund der Reduzierung der Besucherkapazität im Schlosssaal ist das Konzert bereits ausverkauft. Sollte das Konzert auch am 5. Dezember nicht durchgeführt werden können, entfällt es ersatzlos. Kartenbesitzer werden vom Kulturamt direkt über die Details informiert. Pogromnacht-Gedenken am 9. November Die geplante Gedenkveranstaltung der Stadt Dachau mit Sabine Bloch im Ludwig-Thoma-Haus muss entfallen. Im Gedenken an die in der Nacht vom 9. auf 10. November 1938 aus der Stadt Dachau vertriebenen Dachauer Bürgerinnen und Bürger jüdischer Herkunft wird Oberbürgermeister Florian Hartmann am 9. November an der Gedenktafel vor dem Rathaus einen Kranz niederlegen. Schrannen-Slam am 12. November Der ausverkaufte Schrannen-Slam wird auf 17. Dezember verlegt. Kartenbesitzer werden vom Ticketanbieter direkt über die Details informiert. red

Infos aus dem Kulturamt

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Absagen Veranstaltungen

Landkreis

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

dem Spiel. Der Pfarrverband Erdweg hofft daher auf Unterstützung. Der Pfarrverband Erdweg freut sich sehr über Spenden in der aufgestellten Spendenbox im Pfarrzentrum oder Überweisungen auf das Konto der Kirchenstiftung Walkertshofen bei der Sparkasse Erd-

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

weg (IBAN DE04 7005 1540 0200 3062 15, Verwendungszweck »Ecuador«). Das Pfarrbüro nimmt auch gerne Barspenden gegen Spendenquittung entgegen. Am 1. und 2. Advents-Wochenende (28./29. November und 05./06. Dezember) werden vor und nach den Gottesdiensten um 19 Uhr bzw. 8.30 und 10 Uhr im Pfarrzentrum Erdweg Waren aus fairem Handel (Kaffee, Tee, Reis, Schokolade, …) verkauft, zudem auch einige Bastelartikel. red

6 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 391. Nasnbeene a) Mann mit großer Nase b) Nothelfer c) Naturschützer 392. Gwandlaus a) Mittel gegen Ungeziefer b) aufdringlicher, lästiger Mensch c) Altkleidersammler

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de Auﬂösung: 391a, 392b

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Pablo Moreno Um Neues Gesicht im SPD-Vorstand n KARLSFELD · Rechtzeitig vor dem Lockdown konnte die Karlsfelder SPD ihre Vorstandwahlen unter Beachtung der Hygienevorschriften durchführen. Der Vorsitzende, Thomas Kirmse, war erfreut darüber, dass trotz Corona eine durchschnittlich besuchte Mitgliederversammlung stattﬁnden konnte: »Leider sind einige Mitglieder in Qua-

rantäne, umso mehr freut es mich Euch hier begrüßen zu können«. Der neue Vorstand besteht weitgehend aus den bisherigen Mitgliedern. Als Schriftführer konnte der 27-jährige Pablo Moreno Um gewonnen werden. Gewählt wurden: Thomas Kirmse (Vorsitzender), Venera Sansone und Max Eckardt (stellvertretende Vorsitzende), Beate Full (Kassiererin), Pablo Moreno Um (Schriftführer), Annemarie Eckardt (stellvertretende Schriftführerin), Roowa Almogheer, Gerd Grote und Gianluca Filici (Beisitzer), Franz Trinkl (Vertreter der Gemeinderatsfraktion), Teresa Trinkl und Helmut Schuh (Revisoren). Außerdem wurden noch die Delegierten für den Unterbezirk gewählt. Thomas Kirmse: »Ich danke für Euer Vertrauen und für die Bereitschaft, sich im Vorstand zu engagieren. Bleibt Pablo Moreno Um, der neue gesund und hoffentlich auf Schriftführer der Karlsfelder ein persönliches Wiedersehen SPD. FOTO: SPD im Dezember«. red

4 7 8 5 6 5 3 2 8 5 6 1 8 4 3 8 5 5 6 7 2 2

9 6 4

5 4 2

5 6 7 2 1 3 9

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Ihre Sterne

vom 7. November – 13. November 2020 Widder 21. 3. – 20. 4. Niemand darf es Ihnen ernstlich verübeln, wenn Sie momentan nur an sich selbst denken. Am Arbeitsplatz fühlen Sie sich unterbelastet. Um Konflikte zu vermeiden, sollten Sie Ihre Kompetenzen nicht überschreiten. Also keine Gewissensbisse, wenn Sie sich zurückziehen. Privat finden Sie die nötige Erholung und Ausgleich. Stier 21. 4. – 20. 5. Lassen Sie sich im Job nichts vormachen. Die berufliche Wirklichkeit unterscheidet sich doch von den eigenen Vorstellungen. Wenn Sie noch etwas ändern möchten, dann möglichst bald. Holen Sie sich Rat, wo es Ihnen erscheint, denn es geht wirklich um eine ganze Menge. Mit Fingerspitzengefühl lösen Sie am Montag Probleme. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Schnell haben Sie sich an Annehmlichkeiten gewöhnt. Können Sie auch noch ohne? Ergreifen Sie unbedingt eine ausgestreckte Hand. Sie wird Ihnen über ein Hindernis hinweghelfen, dass Sie aus eigener Kraft nicht bewältigen können. Aber zeigen Sie dem Helfer bitte Ihre Dankbarkeit. Das ist das Wenigste, was Sie tun können. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sollten Sie sich jetzt eine Erkältung zuziehen, dann kommt Sie von innen. Schwermütige Stimmung, ausgelöst durch Probleme im Job, machen dem Körper zu schaffen. Festtage dagegen erwarten Sie aktuell in der Liebe. Sie sollten in einer persönlichen Angelegenheit den Mut haben, nun endlich den ersten Schritt zu wagen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie erhalten eine Nachricht von einem alten Freund. Geben Sie sich doch endlich einen Ruck. Er hat ein Recht darauf, dass Sie ihm die Hand zur Versöhnung reichen. Begegnen Sie ihm aufgeschlossen ohne jegliche Vorbehalte. Knifflige, aber durchaus lösbare Aufgaben erwarten Sie in dieser Woche auf der beruflichen Ebene. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Zögern Sie nicht so lange! Wenn Sie von etwas überzeugt sind, treten Sie auch dafür ein – schlagen Sie zu. Ungenauigkeiten und Fehler sind momentan weniger wichtig. Am Donnerstag könnten Sie veranlasst werden, eine für Ihr Privatleben wichtige Entscheidung zu treffen. Bleiben Sie auf jeden Fall immer realistisch.

Waage 24. 9. – 23. 10. Die Sterne meinen es in dieser Woche sehr gut mit Ihnen vergessen Sie aber nicht, nun auch ein ganz bestimmtes Versprechen einzulösen. Danach können Sie in aller Ruhe Ihren eigenen Interessen nachgehen. Sollten Sie dabei auf Abneigung stoßen, handelt es sich vielleicht um Neid. Bleiben Sie sich also weiter treu. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Einer Woche voller Sehnsucht und romantischer Gefühle. Doch leider müssen Sie diese noch ein wenig auf Eis legen. Das Gebrüll verletzter Eitelkeit hat Ihren Partner ärgerlich gestimmt. Lassen Sie Frieden in sich einziehen und gehen Sie dann mit neuem Mut aber auch mit sehr viel Feingefühl erneut auf ihn/sie zu. Schütze 23. 11. – 21. 12. Zwar sind Sie beruflich engagiert und familiär verpflichtet, doch jemand interessiert sich speziell für Sie. Nutzen Sie die guten Chancen, die sich momentan vor Ihnen auftun. Es ist ungewiss, wann das noch einmal der Fall ist. Seien Sie also nicht weiterhin so zurückhaltend. Sie würden es zum Schluss bitter bereuen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Recht spannend wird diese Woche für alle Steinbockgeborene. Eine Rechnung geht nun endlich auf. Es passt Ihnen gar nicht, dass man sich in Ihr Privatleben einmischt. Machen Sie sich aber nicht allzu viel daraus. Wenn Sie die betreffenden Personen diskret übersehen, werden diese schon von selbst einen Rückzug machen. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Alles ist im Lot! Immer noch haben Sie eine Glückssträhne, doch vergessen Sie besser nicht, dass nichts von Dauer ist. Veränderungen kündigen sich bereits in dieser Woche an - verlieren Sie jetzt bloß nicht den Anschluss. Es ist sehr wichtig für Sie und Ihre Lieben, das Sie sich auf allen Ebenen entsprechend absichern. Fische 20. 2. – 20. 3. In diesen Tagen sollten Sie unbedingt aufpassen was Sie verbal so von sich geben, denn Sie könnten sich im Freundeskreis verplappern. Auch wenn andere es nicht böse meinen, oft ist es einfach besser zu schweigen. Passen Sie deshalb besonders am Donnerstag auf, dass Sie sich nicht noch gewaltig den Mund verbrennen.

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Expansion in Dachau Grundsteinlegung Bayerische Metallwerke GmbH

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

www.kurier-dachau.de HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Grundsteinlegung mit Oberbürgermeister Florian Hartmann (3. von re) sowie geschäftsführender Gesellschafterin Marion Freifrau von Cetto (5. von re) und Produktionsleiter Sebastian von Cetto (6. von re). FOTO: Bayerische Metallwerke GmbH n DACHAU · Am Donnerstag, den 29. Oktober, fand am Standort der Bayerischen Metallwerke GmbH in Dachau im Beisein des Oberbürgermeisters Florian Hartmann die Grundsteinlegung für ein neues Produktionsgebäude statt. Auf Grund der anhaltend guten Nachfrage in allen Geschäftsbereichen, insbesondere im Elektrodengeschäft, sowie der Erweiterung der Servicedienstleitungen war die Vergrößerung dringend notwendig geworden. Parallel dazu beginnen im Oktober 2020 auch die Arbeiten für den Neubau der Firmenzentrale in Nußdorf bei Traunstein. Die Gesamtinvestitionssumme für beide Pro-

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

jekte beträgt etwa 20 Millio- an unseren Standorten in nen Euro. Traunstein und Dachau«. »Bedingt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Portfolios, die gestiegene Nachfrage nach hochwertigen Wolframprodukten Made in Germany und den Ausbau unserer Leistungen im Kundenservice hatten wir in den vergangenen Jahren ein stetiges Wachstum zu verzeichnen«, berichtet Sebastian von Cetto Produktionsleiter am Standort Dachau und Gesellschafter des Mutterkonzerns Gesellschaft für Wolfram Industrie mbH. »Daraus resultierte natürlich auch erhöhter Platzbedarf für Produktion und Administration

Durch den Anbau werden auf dem Gelände der Bayerischen Metallwerke GmbH neue Produktionsﬂächen geschaffen. Auf den zusätzlichen 700 Quadratmetern kann die Produktionskapazität der mechanischen Fertigung um 100 Prozent gesteigert werden, des Weiteren wird in den neuen Räumlichkeiten eine Lehrwerkstatt eingerichtet. Der Anbau wird voraussichtlich im Juli 2021 bezugsfertig sein. red

Mehr Informationen unter: www.wolfram-industrie.de

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Black is beautiful

Schreinerei Reindl GbR Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Eva Brenner setzt auf den Trendton n DJD · Wenn man die Wände im Wohnzimmer neugestalten will, gehen oft viele Stunden für den Farbauftrag drauf. Die konventionelle Arbeitsweise mit Rolle oder Pinsel kostet reichlich Zeit und Geduld. Zudem muss man auch einigermaßen geübt sein, damit der Farbauftrag gleichmäßig gelingt. Deutlich zeitsparender und bequemer kommen Selbermacher mit einem Farbsprühgerät ans Ziel. Die Sprühtechnik trägt die Farbe besonders gleichmäßig und sauber auf und ermöglicht ein schnelles, ermüdungsfreies Heimwerken. Mobile Sprühgeräte sind der passende Projektpartner für kleine und große Arbeiten rund ums Haus. Mit auswechselbaren Sprühaufsätzen eignen sie sich für Disper-

sionsfarben ebenso wie für Lacke, Lasuren oder Holzschutzmittel im Außenbereich.

Neuer Anstrich mit schwarzer Farbe Seit 2018 stellt die Diplom-Ingenieurin für Innenarchitektur Eva Brenner die neuesten Trends für die Farbgestaltung von Wohnräumen, Möbeln bis hin zu Accessoires vor. In ihrem jüngsten Projekt greift Brenner den aktuellen Trendfarbton Schwarz in einem Nachmachprojekt auf: Das Wohnzimmer wirkt durch einen neuen Anstrich mit schwarzer Farbe und einem Farbsprühgerät von Wagner stylish und modern. Dazu fehlen nur noch die passende Deko und helle Akzente, etwa

mit selbst gemachten Bildern in Weiß. So entsteht ein spannender Kontrast. Eva Brenner zeigt in einer Schritt-für-Schritt-Anleitung und einem Video-Tutorial, wie es geht. Nach mehreren erfolgreichen Heim- und Handwerker-Serien im deutschen Fernsehen kehrt die beliebte TV-Expertin auf die heimischen Bildschirme zurück. In der ersten Castingshow für Traumhäuser auf dem FreeTV-Sender HGTV ist sie zusammen mit dem Innendesigner Guido Heinz Frinken auf der Suche nach dem »Haus des Jahres: Deutschland«. Seit Anfang Oktober werden in zwölf Folgen die faszinierendsten Wohndomizile vorgestellt und am Ende jeder Sendung vom Expertenteam bewertet. red

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 8135/99 12 15 Mobil 0171/4 13 64 21 Fax 0 8135/99 12 16

In ihrem jüngsten Mitmachprojekt greift Brenner den aktuellen Trendfarbton Schwarz auf. FOTO: djd/J. Wagner GmbH

Röhrmoos

Giftmobil Giftige, ätzende oder schadstoffhaltige Stoffe gehören weder in die Mülltonne noch in den Abﬂuss! Für Problemabfälle gibt es das Giftmobil, welches im Landkreis Dachau immer wieder unterwegs ist. Nur so können diese Abfälle fachgerecht entsorgt werden. Am Samstag, den 14. November kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr Röhrmoos, Schlammerstraße und 12.30 bis 14.30 Uhr Haimhausen, Amperpettenbacher Straße Angenommen werden zum Beispiel Holzschutzmittel, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Lösemittel, Fotochemikalien, ﬂüssige Lackreste, Reinigungsmittelreste, Säuren et cetera. Die Abgabe am Giftmobil ist kostenlos. Die Problemabfälle sollten möglichst immer im Originalbehälter und nicht mit anderen Substanzen vermischt abgegeben werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Für weitere Informationen zum Giftmobil steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Telefon 08131-74 1469 gerne zur Verfügung. red

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Ein Flachdach planen Kein Ärger kommt von oben

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Gründächer nehmen in Bezug auf nachhaltiges Bauen und Klimaschutz eine immer wichtigere Rolle ein. FOTO: djd n DJD · Sind Flachdächer undicht und kurzlebig? Dieser Ruf hält sich seit den 50er-Jahren hartnäckig. Doch genau das Gegenteil ist heute Tatsache. In der Ausführung als Umkehrdach, lässt sich die Lebensdauer eines Flachdachs sogar verdoppeln. Das liegt daran, dass beim Umkehrdach die Dämmplatten oberhalb der Abdichtung platziert werden - eine Maßnahme, die sich nicht nur kostensparend auf die Bauphase und die spätere Instandhaltung auswirkt. Die oben liegende Dämmung bildet gleichzeitig ein Schutzschild gegen mechanische Beschädigungen, beispielsweise durch nachfolgende Dachaufbauten, die nachträgliche Benutzung, permanent wechselnde Wetter-

und Umweltbedingungen sowie durch UV-Einstrahlung verursachte extreme Temperaturschwankungen.

Als Gründach planen Das stellt natürlich sehr hohe Anforderungen an das Dämmmaterial. Wie bei der Kelleraußenwand oder der Bodenplatte - also in den Bereichen, in denen Bauteile mit Feuchtigkeit in Berührung kommen - wird XPS (Extruderschaum) als Standard verwendet. Wie wasserfest es beispielsweise ist, zeigt sich schon daran, dass es ursprünglich für die Herstellung von Schwimm- und Auftriebskörpern entwickelt wurde. Gründächer nehmen in Bezug

auf nachhaltiges Bauen und Klimaschutz zudem eine immer wichtigere Rolle ein, oft sind sie in Neubauprojekten sogar Pﬂicht. Sie kühlen im Sommer und schützen im Winter vor Wärmeverlusten. Darüber hinaus binden sie Feinstaub, mindern den Schadstoffgehalt der Luft, reduzieren den Stadtlärm und speichern das Regenwasser, welches nach Starkregen oft viele Keller unter Wasser setzt. Ganz abgesehen davon, schaffen sie in Ballungszentren neuen Raum für Menschen. Hierfür, genauso wie für technische Aufbauten wie Photovoltaikmodule oder Lüftungsanlagen, ist ein Umkehrdach eine sichere Variante des Flachdachaufbaus. red

Dachau

Gesamtstädtisches Kleingartenkonzept Aktuell erarbeitet die Abteilung Stadtplanung für das gesamte Dachauer Stadtgebiet ein Kleingartenkonzept. Der Bau- und Planungsausschuss hat das vorliegende »GrundlagenKonzept« (Teil A des Gesamtstädtischen Kleingartenkonzeptes) zur Kenntnis genommen und gebilligt. Die Verwaltung wurde mit der Ermittlung des künftigen Kleingartenbedarfs einschließlich Bedarfsprognose (Teil B - Weiterführenden Untersuchungen) beauftragt. Ziel ist es, den langfristigen Bedarf an Kleingärten zu decken, Freizeit und Naherholung in den Gärten qualitativ hochwertig zu gestalten sowie einen Mehrwert für Klima und Ökologie sicherzustellen. Alle Bürger der Stadt Dachau können sich bis einschließlich 30. November 2020 an der Umfrage beteiligen. Auf der städtischen Website www.dachau.de ﬁndet man unter »Aktuelle Meldungen« einen Link zur Abteilung Stadtplanung und zu einem Fragebogen. Bitte den ausgefüllten Fragebogen unter Angabe des Betreffs »Kleingarten« per Email an die Abteilung Stadtplanung zurückschicken (buergerbeteiligung@dachau.de, mit Anhang im Format PDF). Außerdem liegt der Fragebogen im Foyer des Rathauses I (Konrad-Adenauer-Straße 2 – 6) aus. Hier kann man den ausgefüllten Fragebögen auch in die bereitstehende Box einwerfen. red

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Zi. ca. 17m2 TOLL, Blick sofort in Fürstenr.W. 450 € + 20 € NK + 500 € , Tel. 0178/9185489 Su. jg. Rentner (m/w/d) Ehepaar od. Hausmeister m. Auto u. handwerkl. Fähigkeiten f. schöne preiswerte 2.-Zi.-Whg. m. Blk. in Neuhausen. Tel. 089/163414 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-8906366 Schönes, möbl. Zimmer, gute Lage, 450,- € inkl. NK, T. 0163/ 5956065 Möbl. Zi., S8,T.0151/50842412 Pasing - 1,5-Zi.-Whg., 44 m2, EBK, Blk., Garage an NR ohne Haustiere, Telefon: 0170/2962940 15 m 2 repräsentatives Büro, Obersendling, in Gemeinschaft, 430 € warm + MwSt., Tel. 0172/ 8366613/interesse@mamedia.de 1-Zi. Whg., Laim, EBK, 34 m2, zum 01.12.20, nicht an Studenten, € 450,- inkl. NK zzgl. Hz., KT 3 MM, Tel. 0172/8871484 Ruhige, solvente Mieter für 3-Zi.Whg., 1.OG, ca. 100m2 in Mühldorf am Inn gesucht. (Erstbezug) Tel. 08631/1877877 3-Zi.-Whg. in Oberschleißheim Neubau, ca. 90m2, 1295,- € + NK Tel. 089/31008650 Germering - Erstbezug, ruhige 3Zi.-Whg., ca. 80 m2, 1. OG, großer Süd-West Blk., sep. WC, gehobene Ausstatt., kl. Wohnanlage, NR, keine Haustiere, SBahnnähe, zum 01.01.2021, KM 1.200 € + TG + NK + 3 Monatsmieten Kaution, Tel. 089/849747 Möbl. Zi. i. Giesing, 550.- € i. WG langfristig an Dame zu vermieten Tel. 0157/80470493 2-Zi.-Whg möbliert, Küche, Bad Mitbenutzung. Münchner Freiheit an Frau. Jugendstil, MM 940 € incl. (+ WLAN), Tel. 0176/ 38758409 WG Zi., 25m2, Trudering, UG an WEhf. 400 + NK, 0176/44417606 Pasing/Nähe Westbad, Zimmer zu vermieten, € 350,-, Telefon: 0173/5690212 Neuperlach, kleine charmante helle Einzimmerwohnung 36m2, sonnige Südloggia, komplett neue Küche mit Fenster, neues Bad, neuer Boden, sofort Bezug, 880 € incl. NK und Garage. Tel. 0175/5233974 Markt Schwaben schöne 3 Zi. Whg80m2, i. 2-FH, 1. St./Gart.anteil, , EBK/Bad /Wanne, ohne Kinder u. Haustiere, ab 1.2.21 S2BAB 94, 1000.- € + Nk/ + 60.- € Garage Tel. 08121/48020

Stadthaus, DAH-Süd, 6 Zimmer, Hobbyr, Garten, Carport + Stellpl. € 1.120.000,-, Energie: B, 13,99 kWh/(m2a), Strom (WP), A+, Bj. 2021, Josef Sellmair GmbH, Tel. 08137/5050 RMH in Zagreb (Kroatien), Stadtteil Dugave, 180 m 2 Wﬂ., 5 Zi., Kü., 2 Bäder + 1 WC, 2 Blk., gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig. Eingang, Garage, ca. 150 m 2 Garten, 220.000,- €, Telefon: 0179/2960693 od. 0176/ 45530757 Kapitalanlage gesucht? Deutschlandweite Immobilien als Kapitalanlage z.B. in Berlin, Leipzig, Dresden und vielen anderen Städten als Bestand, Denkmal oder Neubau: anfrage@ marco-mahling.de Eigentümer aufgepaßt! Ab 23. Dezember teilen Sie sich mit dem Käufer die Provision. Ich arbeite bis dahin noch kostenfrei und ohne Vertrag für Sie T. 089/39293762 mueller-groscurth-immobilien.de

Grundstücke

3-Zi.-Erdgeschoss-Whg., mit Hobbyr. und Garten, DAH-Süd, Wohnfl. 91.33 m², TG mögl. € 730.000,--

Junges Paar sucht Bauplatz bei Adelzhausen (+15 km) für EFH ca. 400-800 m2. Faire Angebote bitte an Tel. 0176/42044659

Tausch gg. Grundstück in Dachau/Karlsfeld mit mind. 1.000 m² möglich.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf T. 0170-8489890 Weniger Rasen mähen und das Konto aufbessern. Ihr viel zu großer Garten ist “Gold wert“ für unsere Hausbau-Kunden T. 017610362968

Energie: B, 24,7 kWh/(m²a), Erdwärme/Gas, A+, Bj. 2020 Josef Sellmair GmbH Indersdorfer Str. 11 85238 Petershausen

Tel. 0 81 37 / 50 50

Mietangebote

immobilien-sellmair.de

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934

2-Zi.-DG-Whg., Nähe Poing, 1100,- € KM, Tel. 0170/7392494 Petershausen, 3-Zi.-Whg. EG zu vermieten. Frei ab 01.12.2020. Ca. 70 m 2 Wﬂ, Bj. 1972, mtl. 600,- € zzgl. NK, ET Gas, EnEV: EA-V, 124kWh(m 2 a), EEK D. Wohnungsbaugesellschaft mbH im Landkreis Dachau - Telefon: 08131/731348 Handwerker-WG-Zi. in schöner Whg. , Nähe Poing, 580,- € WM, zu verm., Tel. 0170/ 7392494

WOHNKULTUR PUR: EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FREISING. VERKAUFSSTART ERFOLGT!

• 1 Zi. – 5 Zi. Wohnungen von ca. 25 m2 bis 129 m2 Wohnﬂäche • Balkon oder Terrasse • Nachhaltigkeit: modernes Energiekonzept Exklusiv-Vertrieb

EA-B in Vorbereitung. Abbildung aus Sicht des Illustrators.

089 - 15 701 258

angerbogen-freising.de

Verkaufen Sie lieber ohne Makler.* * Wenn Sie Ihre Immobilie unter Marktwert verkaufen wollen. Telefon 0 81 31 - 29 92 30 · dachau@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/dachau

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Mietgesuche Therapeut-Ehep. 60+ su. ruh. 24 ZKB, Blk/Terr., Münch. Umdl. b, 60km,Bahnverbg;T.0172/8402432 Ruhiger Rentner sucht ruhige kleine Whg. im Dachauer Landkreis, Tel. 0176/28744713

Dipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht ruhige DG-Whg. oder kleines Häuschen im Raum Starnberg/ Herrsching, Tel. 0151/50641605 Neuer Job in Dachau - aber noch keine Wohnung. Junger sympathischer Mann 25, NR, keine Haustiere, hilfsbereit sucht 2-Zi-WHG in DAH bis 750,- € KM ab 15.11. Tel. 01525/1471749 Wachsende Familie sucht Wohnung (4-5 Zimmer) gerne mit Balkon bis ca. 2000 € (warm) in Au/Haidhausen. Wir freuen uns: Tel. 0179/2009929 Neues Zuhause gesucht! Projektmanagerin bei gemeinnütz. Organisation (unbefr. AV) su. in ruh. naturnaher Lage 2-Zi.Whg. Bis € 750,- warm. Ideal Gart./Blk., EBK, T. 0176/70515793 4-5 Zi. Whg. für WG 3 freundl. und hilfsb. junge Männer (25,25,25) suchen eine 4-5 Zi. Whg. im Stadtgeb. München zur Eröffnung einer Arbeitnehmer WG. Bis 2200,-€ Kaltmiete. Angebote gerne telefonisch an +49 174/4189243 Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Berufstätiges Ehepaar sucht Paar mittleren Alters in Festanstellung (NR) ohne Kinder (mit altem sehr braven Hund) sucht in Olching und Umgebung kleineres Haus / -hälfte oder Erdgeschosswohnung mit Garten oder Terrasse wg. Eigenbedarskündigung. Wir freuen uns über jedes Angebot! T. 0176-76077496, ricarda-gerner@web.de 38-jähriger, fest angestellt, NR, sucht ab 1,5-Zi.-Whg. im Kreis FFB und DAH bis 850.- € warm, T. 0171-7523933 Berufstätiges Ehepaar su. 2-3Zi.Whg. bis 1200,- € warm, SBahn Bereich, Tel. 089/20347161 Masterstudent 24 sucht 2-3-Zi.Whg für ruhige Studenten-/ Berufstätigen-WG. max 500.- €/Zi. U-Bahnbereich. 01575/4231496 Rentner sucht kl. Apartment, möbliert oder unmöbliert, EG, in Mü. Laim, Pasing, Aubing, verkehrsgünstig, ab sofort; WM bis 500 €, Tel. 0175/7367799 Freundliche 42-jährige sucht eine 1-2 Zimmerwohnung mit Terrasse/Balkon; EBK; Kaltmiete max. 580,- €; Tel. 015776430768 Dipl.-OT-Meister + Familie sucht Haus ab 5 Zi., ländl. m. Garten im Raum EBE, Tel. 0163-4411702 Krankenschwester in Festanstellung su. 1-Zi.- Whg. bis 600,-, zum 1.3.2021, T. 0175/5268644 2,5-3 Zi.Whg. gesucht! Ein ruhiges Pärchen mit sicherem Einkommen, NR, keine Tiere, sucht nach einer 2,5-3 Zi.Whg. mit Ga. und EBK im Kreis STA, ab Dez. 2020, € 1.400,- WM. Tel. 0160/99443146

Immobilienmarkt 11

Samstag, 7. November 2020 2-Zi.-Wohnung, mit Garten, längerfristig gesucht für ca. 800,€ warm, Angestellter, m, 38 J. Tel. 0176/83127354 Ich suche eine 1-Zi.-Whg. in München (SüdOsten). 58J., m, berufstätig, NR, Tel. 089/2014414 oder an: shamway@t-online.de

GRUNDSTÜCKE GESUCHT für ﬁnanzstarken Bauträger Grundstücke mit/ ohne Altbestand schnelle & diskrete Abwicklung garantiert

0 81 9299 65 96 Werner Maus Immobilien

Single in Festanstellung, 1,5-2 Zi. Whg., in Germering, evtl. mit Junge Familie sucht EFH/DHH/ Blk., für bezahlb. Miete, zuverläsREH, im Münchner Westen oder sig, keine Haustiere, NR, von priSüden, Angebote bitte per Evat, Tel. 0172/6794433 Mail an: haus@muenchenweit.de Zurück an die Isar, Akad. 29, w, Festanstellung, su. 1-2-Zi.-Whg. Familie mit 2 Kindern sucht ein bis 800 € warm, Tel. 0176/ r e n o v i e r u n g s b e d ü r f t i g e s Reihenhaus in Karlsfeld/Dachau 81461319 und Umgebung, gerne auch Single, w, 31, sucht langfr. schö- Altbau. Telefon: 089/97601077 ne WHG. Ab 2 Zimmer, gerne mit Balkon u BW. Vzw. Zentrumsnah. Kaufe Whg. Tel. 089/8670969 Sichere Festanstellung. Miete bis Jg. Familie sucht Grundstück 1.200,- € warm. Tel. 0173/ zum Kauf, Tel. 0170/8489890 7287755 Kaufe ETW / Haus / Grund, sof. Berufseinsteigerin 27 Jahre alt Kaufentscheidung, Tel. 089/ seit Juli in München, Beruf Inge- 663366 nieurin, NR, seriös sucht in MünFinanzstarker Bauträger sucht chen/Umgebung eine WG max 3 Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Pers. od. möbl., gepﬂ., 1-1,5-Zi.Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Wohnung. Bin bereit eine warm Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler Miete zw. 600-900.- € zu bezahTel. 089 21 96 41 09 len, T. 0160/96629154 AkuRat Service Real Estate e.K. Konstrukteur (50) NR sucht kurzf. f. sich helle 2 Zi. Whg. m. Blk. in Netter Bierbrauingenieur sucht M/Neuhausen u. Umg. bis 1000,- in München u. Umg. 3-4 Zi.-Whg. € inkl. NK, T. 0176/47762332 bis 700.000 € zum Kauf. PerVita 2-Zi. Whg. gesucht. 22 W, sucht Immobilien T. 089-20313405 dringend Whg. in Obergiesing + Direkter Ankauf Ihres GrundUmg. WM max. € 800,- Tel.: stücks, Info: T. 0171/8787463 0171/5161482 Junge Familie (Arzt,Lehrerin) Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk., überprüfte Kunden. info@annaimmo.de, Tel. 089/ 20964945 Akad. Paar in Festanstellung zuverl., ordentlich, NR, sucht 3-Zi.Whg. m. Blk. bis 1400 € WM, in MUC Zone M, Tel. 0176/ 63404436

sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ 20140743 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890

Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab Seriöser Herr, 50+, alleinstehend 200m2 bis 2000m2. Grünfläche in unbefr. Festanstellung sucht wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 1-1,5-Zi.-Whg. in Laim, Angebote 0163/4517783 s.schleif@esbbk.de an T.: 0176/27075039 SUCHE HAUS/WOHNUNG von Zuverl. freundl. Dame (Ende 50) NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/2730205

PRIVAT zum Kauf, 0163/7008888

Kaufgesuche

Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München, T. 0162/4046960

Kaufe Whg. Tel. 089/92269970

Wir su. für Altenheim Bewohner vermiete Wohnung. als Kapitalanlage, Tel. 089/39293762 mueller-groscurth-immobilien.de

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de

3-Zi.-ETW gesucht! Ab 50m2 gerne renovierungs-/sanierungsbed. Tel. 089/215372841

Ihr Platz - unser Stadthaus: Ehepaar mit Tochter sucht in der Münchner-Innenstadt zur Selbstnutzung Rückgebäude/Werkstatt, 2-5 Garagen zum Überbauen, Baulücke auch schmal, Brandwand zum Anbauen, Bau-Platz im Hinterhof. Wir freuen uns sehr auf Infos unter Tel. 01735822168

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Kaufe Whg. Tel. 089/62809177 Allianz u. TU + 360 Grad Online Kaufe Whg. Tel. 089/94002977 Besichtigungen, T. 089/31770222 Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 kontakt@santiimmobilien.de

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- €, v. Priv., Tel. 0172/8171626 Freilagerfläche, ca. 100-200 m2, evtl. mit Halle von Sendlinger Baufirma gesucht, Tel. 089/ 78576797

Umzüge und Transporte Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Entrümpelungen, Auﬂösungen, Renovierungen, Umzüge. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express 089/14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Hausmeisterservice Facility, Tel. 0157/85552030 NoundGo.com Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-StundenMalteser Rufbereitschaft, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 610,– € + NK ab 850,– € + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

Chinesische Edelsänfte E-SUV »AIWAYS U5« bei Euronics Gruber & Depre

Gruber & Depre OHG Seilerstraße 6a 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-7549 Fax 08136-937807 mail@euronics-indersdorf.de www.euronics-indersdorf.de

n MARKT INDERSDORF · Die letzten Wochen gestalteten sich recht spannend bei EURONICS in Indersdorf. Nein, keine Messeneuheiten bei Computer, Handy & Co. Auch keine Veränderungen bei TV Entertainment oder Weißware und Küchenmaschinen. Die alle beherrschende Frage war: Wann kommt er? Rechtzeitig wie vorgesehen oder verspätet? Oder aber, Corona geschuldet, vorerst überhaupt nicht? In diese Überlegungen von Alexander Gruber und Dominik Depre hinein, fuhr vor wenigen Tagen dann, völlig überraschend, ein Autotransporter vor, erzählten die beiden Geschäftsführer der EURONICS Gruber & Depre OHG – mit ihrem Vorführmodell des nagelneuen E-SUV »AIWAYS U5«. Ja, Sie haben richtig gelesen: Das Duo Gruber/Depre goes car selling… Wie bitte? Passen denn Fahrzeuge überhaupt ins Portfolio der renommierten Elektround Elektronik-Händler? Ich habe genauso gestutzt wie Sie jetzt, vermutlich. Doch ja, der Stecker des E-SUV und die passende Steckdose sind die verbindenden Komponenten. Kurzum: Mit dem in Europa brandneuen Modell »U5« des chinesischen Herstellers AIWAYS starten Alexander Gruber und Dominik Depre ins nicht gerade kuschelige Geschäft des Autohandels. Noch dazu mit einem unbekannten Fahrzeugmodell einer uns ebenfalls unbe-

kannten Fahrzeugschmiede im Reich der Mitte. Ob das mal gut geht? Ja. Ja, ja, ja! Nicht, weil die beiden geradezu euphorisch sind angesichts der neuen Aufgabe, sondern weil dieses E-Auto voll und ganz dem Zeitgeist entspricht: optisch… tech-

nach: Der »AIWAYS U5« präsentiert sich äußerlich in elegant-sportlicher, stromlinienförmigen Design – in puncto Karosserie ebenso wie bei der Lichtführung, großﬂächiges Panoramadach und Dualspoiler inklusive. Mit drei Basisfarben – Electric Blue/ Glet-

duktion. Und damit zwei Endpreise, die mit nur rund 29.000 beziehungsweise nur 32.000 Euro zu Buche schlagen. All inclusive, nach Abzug der Herstellerprämie sowie der staatlichen Umweltförderung. Der laufende Unterhalt ist durch niedrige

Frischgebackene Autohändler: Dominik Depre und Alexander Gruber mit dem AIWAYS U5 nisch… und nicht zuletzt... preisleistungsmäßig. Aber halt, n u r kurz d e r Reihe

scherweiß/Aubergine – und zwei Ausstattungsvarianten – Standard/Premium – beschränkt AIWAYS die mögliche Konﬁguration, fördert damit aber auch den wirtschaftlichen Aspekt bei der Pro-

Strompreise, beispielsweise, aber auch durch den Wegfall der Kfz-Steuer und ein unglaubliches Service-Intervall von 100.000 (!) km sehr deutlich auf Sparflamme gesetzt. Gelodert dagegen hat meine Begeisterung, als ich im neuen, vor Kraft strotzenden »U5« saß und eine Minitestfahrt miterlebt habe: elegantes, bequemes Leder-Interieur… ergonomisch gehaltene, zukunftsweisende Bedienelemente samt zwei Bildschirmen… und nicht zuletzt das Gefühl eines leisen, sänftegleichen Schwebens. Gönnen Sie es sich! Wie bitte? Fakten? Ach so, ja… die finden Sie auf www.euronics-indersdorf.de und live bei Alexander Gruber und n Dominik Depre.

Tierschutzverein Dachau e.V.

Ausgabe 7 | November 2020 | kostenlos

www.tierschutz.dachau.net Mitglied im Deutschen Tierschutzbund Mitglied im Landesverband Bayern

Sonntags im Tierheim

Endlich erster Spatenstich

Krimi um »EbayKätzchen«

Seite 6

Seite 8

Seite 21

2 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Termine 2020/21 Sonntag, 13. Dezember Jahreshauptversammlung Beginn 14 Uhr im Vereinsheim der Hundefreunde Flohmärkte können 2021 wegen der Bauarbeiten des Multifunktionshauses leider nicht stattﬁnden. Ob Oster/Weihnachtsbasar, Tag der offenen Tür oder Mix-

hundeschau/Gauditurnier stattﬁnden können liegt an der dann aktuellen CoronaLage und den geltenden Bestimmungen. Über neue Termine und Veranstaltungen informieren wir auf unserer Homepage www.tierschutz.dachau.net und über die Presse.

Zwei Chinchillas suchen ein Zuhause.

FOTO: dek

Inhalt Grußwort Silvia Gruber und OB Florian Hartmann.......................3 Einladung Mitgliederversammlung / Tierheim Info / Welchen Stellenwert haben Katzen ...............................................4 »Schaftaxi« für das Tierheim ..........................................................5 Sonntags im Tierheim.....................................................................6 Abgabestopp zu Weihnachten/Notruf in Gefahr ...........................7 Baubeginn des Multifunktionshauses............................................8 Überwältigende Spendenbereitschaft / Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau Jochen Bendel zu Gast ..................................................................10 Telefon 08131/53610 AEZ beweist ein Herz für Tiere......................................................11 Fax 53650 TIERE & RECHT...............................................................................12 24-Stunden-Notdienst: Hunde suchen Freund fürs Leben ................................................13 Vielfaches Dankeschön / Kurzmeldungen / Spendeninfo ............16 08131/53636 Besuche im Tierheim / Making Of… / 1.200 Euro aus dem VRun.....17 www.tierschutz.dachau.net Spendendank.................................................................................18 und auf www.facebook.com/ tierheim.dachau Stubentiger suchen Lieblingsmenschen......................................20 Terminänderungen vorbehalten. Krimi um »Ebay-Kätzchen« ...........................................................21 Aktuelle Termine, Veranstaltungen oder Änderungen werden auch in Katzenschutzverordnung im Landkreis .......................................22 der Presse angekündigt, oder Igelschwemme im Tierheim .........................................................23 informieren Sie sich auf unserer Happy Ends für Sorgenkinder ......................................................24 Homepage oder über Facebook. Impressum / Dauerbrenner: Chipen und Registrieren ................26 Kurz gemeldet ...............................................................................27 Vorsorge im Krankheitsfall / »Mein lieber Schwan«....................28 Happy End Dina / Waisenhunde Tony und Burgl .........................29 Beitrittserklärung Tierschutzverein.............................................30 Happy Ends ....................................................................................31

www. tierschutz. dachau.net

Das Team der Adler Apotheke berät Sie in allen Gesundheitsfragen

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 08139/15 81

DATZ 3

Ausgabe 7 | November 2020

In eigener Sache ...

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

Liebe Tierfreunde, man denkt ja immer, schlimmer geht nimmer. Leider hat das Jahr 2020 diese These gründlich widerlegt – es wurde eines der schlimmsten in der Geschichte des Dachauer Tierschutzvereins. Nach einem hoffnungsvollen Beginn mit einer Zusage für einen rund 90.000 Euro-Zuschuss von der Regierung von Oberbayern waren wir Anfang des Jahres glücklich und zuversichtlich. Mit diesen Geldern war die letzte Finanzierungslücke geschlossen, der Baubeginn des Multifunktionshauses sollte im März endlich starten. Dann kam die Info, dass man bei Zuwendung öffentlicher Gelder eine öffentliche Ausschreibung machen muss. Alle unsere bewährten BauPartner wurden wieder »ausgeladen« und die monatelang dauernde Prozedur der öffentlichen Ausschreibung begann. Im Sommer mussten wir die Firmen aussuchen, die das günstigste Angebot ablegten. Durch diese Verzögerung, die erheblichen Mehrkosten durch das Ausschreibungsverfahren und laufende Preiserhöhungen stiegen die Kosten um mehr als 200.000 Euro. Im Herbst informierte ich die Regierung von Oberbayern, dass wir den Zuschuss erst in 2021 abrufen können, da die öffentliche Ausschreibung den Baubeginn um Monate verzögert hatte. Die folgende Hiobsbotschaft traf mich wie ein Schlag in die Magengrube: die Zuschüsse können nur 2020 und nach Fertigstellung des betreffenden Bauabschnitts zugestanden werden. Dies bedeutet nicht nur, dass die bewilligten 90.000 Euro weg sind, sondern auch, dass die immense Arbeit um die öffentliche Ausschreibung umsonst gemacht wurde, die Bauverzögerung ebenfalls umsonst war und die Baukosten damit von 950.000 Euro auf aktuell 1,2 Millionen gestiegen sind. Kurz vor Redaktionsschluss bekam ich ein Signal von der Regierung von Oberbayern, dass der Zuschuss eventuell gewährt wird, wenn alle Gewerke noch in diesem Jahr ausgeschrieben und die Bauﬁrmen noch 2020 beauftragt werden. Kaum zu schaffen, aber auch diesen Kraftakt müssen wir nun noch mit Hilfe des Architekten-Teams irgendwie stemmen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8.

Und dann kam Corona, die vielen Vorgaben, Besuchsverbote und Absagen aller unserer Veranstaltungen. Und damit nicht genug, dann schleppten wir uns noch Katzenseuche (Parvo-Viren) ein. Zusätzlich noch der Personalengpass durch Krankheit mehrerer Mitarbeiter und die immensen Tierarzt- und Klinikkosten für so viele schwer kranke Kätzchen und Hunde. Und immer wieder dachten wir, es geht nicht mehr, wir sind körperlich, seelisch und ﬁnanziell am Ende. Aber dann kam auch eine Welle der Hilfsbereitschaft! Nach einem Spendenaufruf per Facebook und im Dachauer KURIER gingen über 30.000 Euro ein. Einige Tierfreunde hatten privat oder in der Firma gesammelt und auch viele Sachspenden von der Küchenrolle über Waschpulver bis zu Desinfektionsmitteln und Einmalhandschuhen trafen ein. Das AEZ in Dachau stellte uns mehrmals die Fläche vor dem Supermarkt zur Verfügung für Basar, Tombola und Marmeladenverkauf. Wir waren teilweise zu Tränen gerührt über so viel Hilfe und auch die unzähligen lieben Botschaften machten uns wieder Mut. Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen, die den Tierschutzverein Dachau unterstützen und bitten und hoffen, dass Sie das auch weiterhin tun. Auch dass wir die DATZ nach einer einjährigen Pause wieder herausbringen können, haben wir den Anzeigenkunden zu verdanken, die die Zeitschrift mit ihrer Werbung ﬁnanzieren. Allen die es gut mit uns meinen, vom Landrat und Oberbürgermeister bis zum Gassigeher und Katzenstreichler, vom Baggerfahrer bis zum Fliesenleger, vom Polizisten bis zum ehrenamtlichen Fahrdienst, einfach allen sagen wir DANKE!

die Corona-Pandemie hat die Welt fest im Griff, die volkswirtschaftlichen Schäden sind noch nicht abzusehen. Doch auch Krisen haben ihre zwei Seiten: Das Arbeiten im Homeoffice und eingeschränkte Reisemöglichkeiten haben bei vielen Menschen das Bewusstsein gestärkt, dass sich gerade im Privatbereich viel für ein harmonisches Umfeld und mehr Lebensfreude tun lässt – zum Beispiel mit einem Vierbeiner, für dessen Eingewöhnung nun genügend Zeit bleibt und der einem jeden Tag aufs Neue zeigt, dass geteilte Freude doppelte Lebensfreude ist. Vielleicht finden Sie im Tierheim ja Ihren ganz persönlichen Liebling? Ich wünsche dem Tierschutzverein, dass zahlreiche Bürgerinnen und Bürger im nahenden Advent einen passenden Anlass sehen, das Tierheim in dieser schwierigen Zeit freiwillig zu unterstützen, beispielsweise durch eine Spende oder Mitgliedschaft. Gleichzeitig danke ich allen Aktiven, Helfern und Unterstützern des Dachauer Tierschutzvereins für ihr herausragendes Engagement. Was hat die Stadt 2020 für den Tierschutz getan? Nun, beispielsweise die Ausgleichsflächen gehegt, gepflegt und erweitert – nicht nur optisch herausragend, sondern auch von enormer Bedeutung für den Natur- und Artenschutz vor Ort. Die jüngste Fläche liegt nördlich von Steinkir-

chen, auf ihr ﬁnden sich 69 verschiedene Obstbäume, eine 170 Meter lange Wildstrauchhecke sowie eine Blumenwiese mit gebietsheimischen Arten. Insekten stehen hier Lebensräume und Nahrung zur Verfügung, und auch für Vögel gibt es Nistplätze und Futter. In der Stadt selbst schafft unser Sachgebiet Stadtgrün und Umwelt ebenfalls die Voraussetzungen für eine vielfältige Flora und Fauna – sei es in Form üppiger Blumenﬂächen wie auf der Rathausterrasse und den Kreisverkehren, aber auch durch die Ersetzung der schnöden Grünstreifen entlang von Straßen durch bunte Blumenwiesen. Liebe Tierfreundinnen und Tierfreunde, ich wünsche Ihnen wie immer viel Vergnügen und Informationsgewinn beim Lesen der aktuellen DATZ. Möge 2021 für uns alle weniger kräfte- und nervenzehrender werden als die zurückliegenden Monate – und bleiben Sie vor allem gesund. Herzliche Grüße Ihr Florian Hartmann Oberbürgermeister

Ihnen, Ihrer Familie und Freunden wünschen wir von Herzen ein schönes Weihnachtsfest. Wir hoffen, dass wir uns 2021 bei guter Gesundheit endlich wieder treffen können und es ein glückliches Jahr für Mensch und Tier wird. Herzlichst, Silvia Gruber Vorsitzende Tierschutzverein Dachau e.V.

»Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam Du gehst, solange Du nicht stehen bleibst«

(Konfuzius)

Städtische Blühﬂäche nördlich von Steinkirchen. FOTO: Dachau

4 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Tierheim bitte informieren Wir freuen uns sehr, wenn jemand ein verletztes Tier im Landkreis Dachau ﬁndet, egal ob Haustier oder Wildtier, und es gleich zu einem Tierarzt, in eine Tierklinik oder in die Reptilienauffangstation bringt. In so einem Fall müssen Sie natürlich keine Angst haben, dass Sie auf den Tierarztkosten sitzenbleiben, die Rechnung geht ans Tierheim. Bitte informieren Sie uns aber auf jeden Fall darüber. Wir setzen uns mit dem Tierarzt/Tierklinik in Verbindung, um die Untersuchungen, weitere Behandlungen und natürlich auch Kosten abzuklären. Es könnte aber auch sein, dass das Tier vermisst wird.

Falls wir darüber informiert sind, kontaktieren wir sofort den Besitzer. Immer wieder gibt es Ärger, weil wir unserer Meinung nach notwendige Untersuchungen/Behandlungen veranlassen, die der Besitzer dann nicht zahlen will. Wenn kein Besitzer gefunden wird und bei Wildtieren, die ja keine Besitzer haben, übernimmt der Tierschutzverein die Kosten. Herzlichen Dank an jeden, der sich um diese Tiere kümmert und nicht wegschaut! Das Tierheim ist erreichbar unter Telefon 08131-53 610, außerhalb der Öffnungszeiten unter der Notfallnummer 08131-53 636. chk

Einladung Jahreshauptversammlung Alle Mitglieder des Tierschutzvereins Dachau e.V. sind herzlich eingeladen zur

ordentlichen Jahreshauptversammlung 2020 am Sonntag, den 13. Dezember 2020 um 14 Uhr. Ort: Vereinsheim der Hundefreunde Dachau e.V. Roßwachtstr. 35, 85221 Dachau gegenüber Tierheim Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Sonstiges Die geltenden Corona-Auﬂagen sind zu erfüllen: Kontaktdaten erfassen, Mund-Nasenschutz tragen und Abstand einhalten. Auch ist eine vorherige Anmeldung erforderlich unter Email tierschutz@dachau.net oder Telefon 08131-53 610 während der Geschäftszeiten. Die Vorstandschaft freut sich darauf, zahlreiche Mitglieder zu begrüßen. (Bitte Mitglieds- oder Personalausweis mitbringen)

Welchen Stellenwert haben Katzen? Wie kann man Tiere wie Wegwerfartikel behandeln? Das fragen wir uns sehr häuﬁg. Täglich holen wir ein bis drei tote Katzen von der Straße und häuﬁg auch angefahrene, die noch am Leben sind. Die Autofahrer fahren einfach weiter, schauen nicht einmal nach, ob das Tier noch lebt oder legen es zumindest zur Seite. Jährlich kommen allein bei uns im Landkreis circa 800 bis 1.000 Katzen zu Tode, die Dunkelziffer dürfte noch weit aus höher sein. Da fragt man sich schon, warum es eigentlich kaum jemand interessiert. Ist es für viele schon normal? Was wäre, wenn es Hunde wären? Die Frage ist provokant, ja, aber da wäre mit Sicherheit mehr Betroffenheit zu spüren. Warum ist das so? Weil es »nur« eine Katze ist? Die angefahrenen, noch lebenden Tiere liegen oft stundenlang am Straßenrand, haben Schmerzen und Angst, doch selten hält jemand an und kümmert sich, ruft uns an, damit wenigstens wir helfen beziehungsweise versuchen können, noch zu helfen.

Mit Tierarztkosten rechnen

Dieses Findelkind hat es geschafft, weil es jemand geborgen und ins Tierheim gebracht hat. FOTO: TH Dachau

wenn wir ihnen mitteilen, dass ihr Tier verstorben ist. »Damit haben wir rechnen müssen, so wie wir wohnen«, »Bei uns werden Katzen nie sehr alt«, »lieber ein Jahr glücklich draußen und dann überfahren« … .Katzen als Wegwerfartikel, Verfallszeit eingeplant? Warum muss es ein FreigänErschreckend sind auch oft die ger sein, wenn man weiß, Aussagen der Tierbesitzer, dass die Überlebenschance

Unfalltod in Kauf genommen

der Katze nicht sehr hoch ist? Es wird immer schwieriger, Freigängerplätze zu ﬁnden, wo das Risiko relativ gering ist, ein Restrisiko bleibt natürlich immer. Wir werden oft angefeindet, weil wir lieber Wohnungskatzen vermitteln. Aber wir lieben unsere Tiere, haben viele davon oft wochen- oder monatelang gesund gepﬂegt und deshalb

versuchen wir, ihnen ein schönes und sicheres Zuhause zu suchen. Auch wenn hinter dem Haus ein schöner Garten, aber vor dem Haus eine größere Straße ist, ist das kein Idealplatz. Wenn die Katze auf der Jagd nach einer Maus, Fliege oder einem Schmetterling ist, sind ihre Sinne auf das Beutetier gerichtet und leider nicht auf die Straße.

Wer unbedingt eine Freigängerkatze haben möchte, sollte am besten gleich entweder eine Krankenversicherung für das Tier abschließen oder einen höheren Betrag zur Seite legen und sich bewusst sein, dass das Tier verunfallen kann und man mit hohen Tierarzt-/Tierklinikkosten rechnen muss. Leider wollen/können immer mehr Katzenbesitzer diese Kosten dann nicht tragen. Wir »dürfen« diese Tiere dann übernehmen und natürlich alle anfallenden Tierarztrechnungen bezahlen. Die Verantwortung, die eigentlich beim Tierhalter liegt, wird einfach abgeschoben – und meist wird gleich wieder eine neue Katze angeschafft. Obwohl es für uns schon zum täglichen Ablauf gehört, tote Tiere zu holen, ist es keine Routine, es macht uns traurig und belastet. Bitte, wenn Sie sich für eine Katze mit Freigang entscheiden, bedenken Sie auch die Gegend, in der Sie wohnen und überlegen Sie gut. Es ist auch Tierliebe, auf ein Tier zu verzichten, wenn das Umfeld zu gefährlich ist. (Silvia Gruber)

DATZ 5

Ausgabe 7 | November 2020

»Schaftaxi« für das Tierheim Großzügige Spende der Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG DACHAU · Einen Ford Transit spendete die Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG an das Tierheim in Dachau. Bankvorstand Thomas Höbel überbrachte mit Pressesprecher Martin Richter an die Vorsitzende Silvia Gruber Schlüssel und Fahrzeugpapiere. Der Ford Transit stammt aus dem bankeigenen Fuhrpark. Er ist bisher 80.000 Kilometer gefahren, verfügt über Klimaanlage und Navigationssystem. Es handelt sich um das zweite Fahrzeug dieser Art, das die Bank an das Tierheim spendet. Thomas Höbel ließ das Fahrzeug speziell für das Tierheim bekleben. Er betonte: »Den Wert einer Gesellschaft erkennt man, wenn auch die Schwächsten geschützt werden. Tiere sind für uns Men-

Schlüsselübergabe mit Thomas Höbel, Silvia Gruber mit Schäferhund Tarzan und VR-Pressesprecher Martin Richter (re).

FOTO: VR Bank

schen unverzichtbar. Wir soll- Transit dankbar in Empfang. »Das ist eine großartige Un- können auch mal ein größeres ten gut mit Ihnen umgehen«. Er ersetzt einen anderen in terstützung. Wir holen damit Tier wie ein Schaf transportieSilvia Gruber nahm den Ford die Jahre gekommen Wagen. Futter, Stroh und Heu und ren«, so Silvia Gruber. red

vr-dachau.de

er n i e u z g t Der We n n i g e b t l We besseren ür. t s u a H r e vor d

6 DATZ

www.tierschutz.dachau.net

Sonntags im Tierheim Ein Tag wie jeder andere im Jahr? DACHAU · Wer denkt, dass Wochenenden im Dachauer Tierheim geruhsamer sind als der Rest der Woche, der irrt sich gewaltig. Sonntage im Tierheim sind ebenso arbeitsreich wie alle anderen. Bei minimaler Notbesetzung der Pﬂeger und nur einer ehrenamtlichen Aushilfe am Telefon geht der normale Wahnsinn auch am Wochenende weiter. Hier mal ein Bericht, was am Sonntag, den 20. September so alles los war bei uns… Ausgeﬂogen Das Stichwort für einen blauen Wellensittich aus Hebertshausen der, ebenso wie ein blauer Ara aus der Dachauer Altstadt, seinen Besitzern entkommen war. Zumindest für den Papagei gab es ein Happy End, er wurde am nächsten Tag von der Feuerwehr in großer Höhe aus einem Baum ge-

borgen und an die glücklichen Besitzer zurückigegeben. Igel-Alarm Seit Tagen stehen die Telefone in Sachen Igel nicht still. Auch heute rufen besorgte Tierfreunde an, weil sie einen Igel im Garten gesehen haben und ihn »retten« und vorbei bringen wollen. Da darunter auch durchaus stattliche Exemplare mit über 500 Gramm Gewicht sind, können wir die Anrufer beruhigen, dass diese Igel bestens für den Winterschlaf gerüstet sind. Kleinere Tiere kann man mit Wasser und Katzenfutter versorgen, damit sie noch ordentlich zulegen. Babys mit weißen weichen Stacheln und kaum 100 Gramm Gewicht sollte man aber tatsächlich bergen, für sie wird die Zeit bis zum Winterschlaf zu kurz. Sind Igel nicht verletzt, sollte

■ Kfz-Reparaturen ■ Unfallinstandsetzung ■ HU DEKRA/KÜS / AU ■ Klimaservice ■ Reifenservice ■ Elektr. Achsvermessung ■ Autoglas-Service ■ Oldtimer-Restaurierung

Industriestraße 37 | 85229 Markt Indersdorf Telefon +49 (0) 8136 5774

info@autoreparatur-tschumpl.de

Wir unterstützen den Tierschutz

Münchner Straße 9 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/53 98 39 ÖZ: Mo. – Do. 8 –1 Uhr, Fr. 8 –3 Uhr, Sa. 9 –3 Uhr, So. 9 –1 Uhr

gersohn sowie zwei Spaziergänger bereit erklärt, bei der Gockel-Fangaktion zu helfen. Nach gut zwei Stunden sind die drei stolzen Hähne und eine ziemlich geschaffte Tierpﬂegerin im Tierheim zurück.

geschaut und ausgesucht, zwei vermittelte Tiere wurden von den neuen Besitzern abgeholt. Außerdem stehen immer wieder Besucher vor – wegen Corona verschlossenen – Türen. Mit ihnen werden Telefonnummern ausgetauscht, damit sich ab Montag jemand melden kann wegen Hundevermittlungen.

So schlimm ist das nicht? Das kann man doch alles schaffen an einem Arbeitstag? Stimmt. Aber dies waren nur die Aktionen, die man »nebenbei« im Tierheim abwickeln muss. Die täglichen Aufgaben, im Büro vom Anlegen der Tierakten bis zum Checken der Emails, in den Hunde- und Katzenhäusern von der Versorgung bis Fütterung von 70 Katzen, einem Dutzend Hunden und einigen Kleintieren, müssen auch am Sonntag, wie an jedem anderen Tag im Jahr, erledigt werden. Und wenn sich die Tierheim-Türen um 17 Uhr ofﬁziell schließen geht es im Notdienst auch recht turbulent zu in mancher Nacht.

Kikeriki im Wald Die Krönung des Tages ist der Anruf eines Jägers: bei ihm im Forst sitzen drei Gockel, die offensichtlich ausgesetzt wurden. Das Tierheim soll sie abholen, sonst enden sie als Brotzeit für den Fuchs. Auch hier wird sofort ein FacebookHilferuf gepostet, denn es könnte nur eine Pﬂegerin losfahren. Die Chance, dass sie drei Hähne in freier Wildbahn eingefangen kriegt, geht gegen Null. Gott sei Dank haben sich außer dem Jäger auch dessen Tochter und Schwie-

Hilfe immer willkommen Die Arbeit geht nie aus. Darum bittet das Tierheim immer wieder um Hilfe durch Ehrenamtliche – momentan ist dies durch Corona leider sehr erschwert. Auch Tierpﬂeger, Tierarzthelfer oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus verwandten Berufen werden dringend gebraucht. Melden Sie sich gerne im Tierheim Dachau, schriftlich an die Roßwachtstr. 33, 85221 Dachau oder unter der Telefonnummer 08131-53 610. chk

Die drei Prachtkerle haben ihren Aufenthalt im Odelzhausener Forst gut überstanden. man sie möglichst nicht aus ihrem angestammten Revier entfernen sondern lieber vor Ort unterstützen. Igel sind Wildtiere, die man aus der Natur nicht ohne wichtigen Grund entnehmen darf. Leider werden uns an diesem Sonntag auch zwei kranke beziehungsweise verletzte Igel gebracht, die es nicht schaffen und vom Tierarzt eingeschläfert werden müssen. Kätzchen in Not Ein Kätzchen soll aus Bergkirchen abgeholt werden, da man es in der Gegend, in der es herumstreicht, nicht kennt. Wegen des Personalnotstandes kann gerade kein Pﬂeger weg, darum wird auf Facebook nach einer »Mitfahrgelegenheit« gesucht. Freundlicherweise erklärt sich eine junge Dame bereit, die Katze ins Tierheim zu holen. Weil das Kätzchen tätowiert und auch registriert ist, können wir über TASSO die Besitzer informieren und der Tierheimaufenthalt für die Samtpfote dauert nur zwei Stunden. Ein kleines Katzenkind wurde neben der Kanalisation gefunden, von Muttertier oder Geschwistern keine Spur. Die Finder brachten die Kitten gleich ins Tierheim, wo sie tierärztlich versorgt und in eine Quarantänebox gebracht wurde. Leider mussten, wie fast täglich, auch zwei tote Katzen im Landkreis geborgen werden. Falls sie gechipt und registriert sind, kann man die Besitzer wenigstens über den Verbleib ihrer Lieblinge informieren. In der Zwischenzeit haben sich zwei Familien Katzen an-

Charles ist dank der Feuerwehr wieder daheim in der Dachauer Altstadt. FOTOS: TH Dachau

DATZ 7

Ausgabe 7 | November 2020

Abgabestopp Keine Tiere zu Weihnachten!

Ehrenamtlicher Notruf in Gefahr Nächtlicher Fahrdienst nicht mehr gewährleistet DACHAU · Seit nunmehr 27 Jahren ist das Dachauer Tierheim 24 Stunden telefonisch erreichbar und fährt auch rund um die Uhr Einsätze. Dieser »Service« wurde von 17 bis 8 Uhr komplett ehrenamtlich von hauptsächlich zwei Personen erbracht. Krankheitsbedingt entfällt nun leider die Fahrbereitschaft während der Nachtstunden. »Wir möchten alle die ein Tier ﬁnden herzlich bitten, dieses ins Tierheim zu bringen und uns vorher über die Notrufnummer 08131-53 636 zu informieren. Es tut uns wirklich sehr leid, aber derzeit haben wir keine andere Wahl«, bedauert Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. Wegen weiterer schwerer Krankheitsfälle im Büro und bei den Pﬂegern arbeitet das Tierheim-Team auch tagsüber in einer minimalen Notbesetzung. Die verbliebenen Mitarbeiter bitten alle um Verständnis, wenn bei einem Anruf nicht sofort jemand losfahren kann. Verletzte Tiere bitte bergen und wenn möglich, selber ins

Ein Kaninchen gehört nicht unter den Weihnachtsbaum. FOTO: Jetti Kuhlemann/pixelio.de Zur Weihnachtszeit wünschen sich viele Menschen und vor allem Kinder ein Tier. Doch ein Tier lässt sich nicht so einfach wie ein Pullover oder ein Spielzeug umtauschen. Nach den Feiertagen werden so viele unüberlegt gekaufte Tiere im Tierheim abgegeben. Oder noch schlimmer, ausgesetzt. Verschenken Sie daher bitte grundsätzlich keine Tiere. Die Anschaffung eines tierischen Mitbewohners muss gut überlegt sein: alle Familienmitglieder müssen einverstanden sein, sie müssen genügend Zeit für das Tier aufbringen, ihm eine artgerechte Haltung bieten und auch in der Lage sein, im Notfall teure Tierarztkosten zu tragen. Gerade in der Hektik der Vorweihnachtszeit bleibt

dazu keine Zeit. Und der Trubel der Feiertage ist kein guter Zeitpunkt, ein Tier in aller Ruhe an seine neue Umgebung zu gewöhnen. Lassen Sie sich genügend Zeit, klären Sie bei einem Besuch im Tierheim mögliche Fragen, lernen Sie die Tiere kennen und erst dann sollten Sie sich für einen neuen Mitbewohner entscheiden. Trotzdem müssen Sie zu Weihnachten nicht auf »tierische« Geschenke verzichten: Ratgeber, Heimtierzubehör, Gutschein für Fachhandel oder Hundetrainer und vieles mehr. Oder Sie verschenken Tierschutz mit einer Patenschaft für ein Tierheim-Tier, eine GeschenkMitgliedschaft im Tierschutzverein oder eine Spende für ein bestimmtes Projekt. chk

Bitte sehen Sie nicht weg! Verletzte Tiere bitte bergen, das Tierheim informieren und es entweder dorthin oder zum nächsten Tierarzt bringen. FOTO: Daniel Brachlow/Pixabay Tierheim oder zum nächsten Tierarzt bringen – das würde das Team sehr entlasten. Wie lange man noch tote Katzen im Landkreis bergen, identiﬁzieren und den Besitzern zurückgeben kann, dass weiß niemand. »Falls wir kein Personalverstärkung ﬁnden, wäre dies die nächste Aufgabe,

die wir den – eigentlich dafür zuständigen – Gemeinden überlassen müssten», so Gruber weiter. »Da die wenigsten Bauhöfe einen Chipreader besitzen, würden dann aber viele Tierbesitzer keine Informationen erhalten, ob ihr vermisstes Tier vielleicht überfahren wurde«. chk

S C HÖ N ER W OHNEN IM TIERHE I M

Erster Spatenstich für Corona verhindert Baubeginn im Mai, DACHAU · Vor einem Jahr kündigte der Tierschutzverein Dachau an, dass im Frühjahr 2020 endlich mit dem Bau des neuen Multifunktionshauses begonnen werden kann. »Auch dank des persönlichen Einsatzes vom Dachauer Oberbürgermeister Florian Hartmann sind nun alle Vorgaben erfüllt, so dass dem Baubeginn nichts mehr im Wege steht. Alle Landkreisgemeinden haben zugesichert, sich mit einem Euro pro Bürger an den Baukosten zu beteiligen, worüber wir uns sehr freuen«, so Bauherrin Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins in der November-DATZ 2019. Ende des Jahres 2018 wurde vom Freistaat mitgeteilt, dass es erstmalig eine Förderung für bayrische Tierheime gibt und im August 2019 gab es hierzu Förderrichtlinien. Schon vor Bekanntgabe der Förderrichtlinien hatten wir einen formlosen Antrag auf Bauzuschuss gestellt, nach Bekanntgabe der Richtlinien saßen wir tage- und nächtelang über den Formularen – und tatsächlich wurde Ende Dezember 2019 ein fast 100.000 Euro Zuschuss vom Freistaat zum Bau zugesagt. Der Aufwand hatte sich gelohnt, die Freude war riesig – doch nicht von Dauer… Im Frühjahr kamen nicht die Bagger, sondern Corona mit Lockdown und Ausnahmezu-

Ende September rollten endlich die Bagger an und begannen mit den Aushubarbeiten für das neue Multifunktionshaus. FOTO: TH Dachau stand. Niemand wusste, ob und wie man mit dem Neubau starten, ob die beauftragten Unternehmen regulär arbeiten können. Dann die Hiobsbotschaft vom Architekten: mit Zusage der Regierungsgelder wird ein öffentliches Ausschreibungsverfahren notwendig. Das bedeutet, dass alle Planungen gestoppt und den beauftragten Firmen aus der Region, mit denen das Tierheim teils

seit Jahrzehnten zusammenarbeitet, abgesagt werden musste. Eine öffentliche Ausschreibung mit wochenlangen Fristen wurde gestartet und erst im Juli konnten die ersten Angebote ofﬁziell eröffnet und die »neuen« Firmen beauftragt werden. »Natürlich wartet kein Handwerksbetrieb darauf, dass sich das Tierheim für einen Auftrag meldet«, so Silvia Gruber. »Die waren alle auf

Wochen und Monate ausgebucht, so dass wir erst Ende 2020 mit den Erdarbeiten starten konnten«. Das Schlimmste ist aber, dass der Zuschuss durch den riesigen Arbeitsaufwand bei Architekten und Planern und der Verzögerung des Baubeginns um fast ein Jahr gänzlich »aufgefressen« sein wird. »Am Ende zahlen wir noch drauf«, so Gruber entsetzt. Eine Alternative zur öffentli-

chen Ausschreibung gab es leider nicht, denn sobald man öffentliche Gelder erhält, ist dies der gesetzlich vorgeschriebene Weg. Und wenn man den Zuschuss nicht beantragt hätte? »Das kann man der Öffentlichkeit nicht erklären«, ist Gruber überzeugt. »Wir können nicht mit einer Hand um Spenden bitten und mit der anderen abwinken, wenn öffentliche Gelder angeboten werden«.

Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE58 7005 1540 0000 0175 09 BYLADEM1DAH

Sonderspende

DE Zimmer statt Zwinger – im Neubau wird dieser Hundetraum wahr. FOTO: Alexas Fotos/Pixabay

- NEUES BAUPROJEKT IN PLANUNG

das Multifunktionshaus wieder alles auf Anfang Die Kosten steigen

So wird der Neubau die vorhandenen Gebäude ergänzen.

Der Neubau ohne Inneneinrichtung und Außenanlagen wurde vom Architekten mit einer Gesamtsumme von zirka 950.000 Euro veranschlagt. Nach den neuesten Entwicklungen steigen diese auf zirka 1.250.000 Euro und dieser Betrag dürfte sich leider noch weiter erhöhen. Ein Großteil der Baukosten ist bereits durch zweckgebundene Spenden/Erbschaften (700.000 Euro) gesichert, von den Kommunen und vom Landkreis erhalten wir Zuschüsse von rund 158.000 Euro, der Restbetrag muss noch durch Spenden aufgeFOTO: TH Dachau bracht werden.

»Wir sind weiterhin dankbar für jeden Spendeneuro, von privat oder aus Wirtschaft und Politik und danken allen schon jetzt von Herzen dafür«, so Silvia Gruber. »Wir versprechen auch weiterhin alles für die Verwirklichung des Projekts zu tun«. Ab einer Spende von 10.000 Euro wird, falls gewünscht (wie schon beim Katzenhaus), ein Zimmer nach dem Spender benannt. red Kontonummer: Tierschutzverein Dachau Sparkasse Dachau IBAN DE17 7005 1540 0080 8664 86 BIC: BYLADEM1DAH Verwendungszweck: Multifunktionsbau

10 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Jochen Bendel zu Gast Überwältigende Spendenbereitschaft Dreharbeiten für SAT 1 GOLD

Über 30.000 Euro aus ganz Deutschland erhalten

Moderator Jochen Bendel mit Pflegerin Franzi und Ricko, der schon so lange ein Zuhause sucht. FOTO: TH Dachau DACHAU · Im Juni waren zwei aufregende Tage für Pfleger und Tiere: für die Sendung »Haustier sucht Herz« auf SAT1 GOLD wurden einige Tiere vorgestellt. Der bekannte und beliebte Moderator Jochen Bendel zeigte unsere Hunde mit viel Einfühlungsvermögen aber auch Sachverstand, unterstützt von Pflegerin Franzi. »Wir bedanken uns sehr herzlich für diese tolle Chance und hoffen, dass einige Sorgenkinder auf diese Weise ein tolles neues Zuhause finden«, so Franzi beim Abschied.

Neben Langzeitgast Ricko wurden auch Hexe und Yoda (Bulldoggen-Mischling und Bullterrier), Hündin Kaya und Rüde Charly vorgestellt. Als Listenhunde der Kat II haben es Yoda und Charly in Bayern sehr schwer vermittelt zu werden. Trotz der Hilfe von Jochen Bendel waren alle Hunde, bis auf Kaya, bei Redaktionsschluss leider immer noch im Tierheim. Das Team versucht nun auch, die Listenhunde in ein anderes Bundesland zu vermitteln. red

Ihre Anzeige in der DATZ Telefon 08131/33306-0 Email: info@kurier-dachau.de

Ende Juni bedankte sich Corleone per Facebook stellvertretend für alle Katzenkinder in der Tierklinik bei den lieben Spendern. FOTO: TH Dachau DACHAU · »Ich würde mir einen Tag wünschen, an dem ich keine Hiobsbotschaft erhalte«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins im Sommer. »Bisher haben wir uns gegen alle Widrigkeiten gestemmt, aber jetzt brauchen wir Hilfe«. Nicht nur die Corona-Pandemie hat mit Absage des Osterbasars und der regelmäßigen Flohmärkte ein großes Loch in die Kasse des Tierheims gerissen, auch das Spendenaufkommen ist in diesen schwierigen Zeiten stark zurückgegangen. Das Frühjahr bescherte dem Dachauer Tierheim die üblichen schwerkranken und unterernährten Katzenkinder, manchmal samt Mutter. Einige der Tiere haben die hochansteckende Katzenseuche eingeschleppt, so dass das Team auch noch dagegen ankämpfen musste. Auf die Hilfe der wertvollen Ehrenamtlichen, die sich sonst liebevoll um die Samtpfoten kümmern, müssen die Pﬂeger wegen der Ansteckungsgefahr für Wochen verzichten.

Aber auch einige Hunde, die momentan im Tierheim sind, können wegen umfangreicher tierärztlicher Behandlungen und Operationen nicht einfach vermittelt werden. Die Kosten dafür laufen aus dem Ruder und steigen in manchen Monaten bis auf 20.000 Euro. Ein verzweifelter FacebookAufruf brachte großartige Resonanz. »Damit hatten wir nicht gerechnet, wir sind immer noch total baff und unendlich dankbar«, so Gruber. »Auf unserem PayPal-Konto gingen Spenden aus ganz Deutschland ein, viele Tierfreunde haben die gigantische Summe von insgesamt 15.632,70 Euro überwiesen. Auf den Bankkonten beliefen sich die Spenden auf 9.258 Euro. Insgesamt stieg die Spendensumme auf über 30.000 Euro.« Nicht zu vergessen Sachspenden wie Schutz-

anzüge, Handschuhe, Desinfektionsmittel, Seife, Waschpulver, Grünfutter, Küchenrollen, Kugelschreiber und vieles mehr. Bei einer von Alexander Felbermeir initiierten Spendenaktion sind 1.700 Euro eingegangen. Wie wunderbar wenn man nach den ganzen Hiobsbotschaften Hilfe erfährt. »Jedem Spender möchten wir von ganzem Herzen danken«, so Silvia Gruber ganz gerührt. »Ein ganz besonderes Danke möchten wir an die Ärzte und Pﬂeger der Tierkliniken Haar und Ismaning richten, die mit viel Kompetenz und Hingabe unsere Tiere behandelt und gepﬂegt haben. Fehlen darf aber auch unser Personal nicht, welches seit dem Corona-Ausbruch nicht nur körperlich, sondern auch seelisch an seine Grenzen beziehungsweise oft weit darüber hinaus geht«. red

i c r e M

D A T Z 11

Ausgabe 7 | November 2020

Das AEZ Dachau unterstützt das Tierheim Marktleitung stellt Platz für Basar und Verkauf zur Verfügung DACHAU · Hunderte von Marmeladen, Geschenken, Tierspielzeug und vieles mehr hatte die Tierheim-Bastelgruppe für den Oster- und Weihnachtsbasar vorbereitet. Nachdem alle Veranstaltungen der Corona-Krise zum Opfer gefallen sind, suchte man verzweifelt nach Verkaufsmöglichkeiten, um wenigsten kleine Beiträge für die Tierheim-Kasse zu erwirtschaften. Erfreulicherweise war wieder Mal das AEZ der Retter in der Not: an einem Aktionstisch konnten am 2. Mai zumindest die feinen hausgemachten Marmeladen verkauft werden. Am 10. Oktober folgte ein kleiner Basar, auch hier waren die Marmeladen, Liköre, Cutchneys und Essig/Öl-Kreationen der Renner. Dank vieler tierfreundlicher Kunden konnten über 1.000 Euro eingenommen werden. Zwei weitere Termine am 7. und 21. November mussten leider wegen des erneuten

AEZ-Marktleiterin Seldah Schindele-Beciri (2. von re) unterstützt das Tierheim tatkräftig durch die Verkaufsmöglichkeiten im Foyer. FOTO: ek Lockdowns wieder abgesagt Danke im Namen der Tierwerden. Aber vielleicht kann heim-Tiere für diese wertvolle man den kleinen Weihnachts- Hilfe. basar im Dezember nachholen. chk

Beim ersten Verkauf im AEZ konnte man leckere Marmeladen erstehen. FOTO: privat

www.tierschutz.dachau.net

TIERE & RECHT

Unterlassene Hilfeleistung DACHAU · Im September diesen Jahres wurde in verschiedenen regionalen Zeitungen darüber berichtet, dass in Karlsfeld Jugendliche eine wehrlose Katze gequält und hierbei auf sie eingetreten hätten. Zwei beherzte Passantinnen hätten eingegriffen und die schwer verletzte Katze in eine Tierklinik gebracht, wo sie gerettet werden konnte. Einige Wochen später erschien eine Pressemeldung der Polizei, wonach offensichtlich doch kein Fall einer Tierquälerei vorgelegen habe, vielmehr sei die Katze wohl von einem Auto angefahren worden. Neben der Verwunderung, wie die offenbar unrichtige erste Meldung der vermeintlichen Tierquälerei entstehen konnte stellt sich nunmehr die Frage, ob es neben einer moralischen Verpﬂichtung auch eine Rechtspﬂicht gibt, wie die beiden in dem ersten Zeitungsbericht genannten Damen einzugreifen, wenn man Zeuge einer Tierquälerei wird.

einem Wohngebiet ﬁndet, wird es in der Regel ohne weiteres zumutbar sein, das Tier von der Fahrbahn zu bergen und dann die Polizei oder den Notruf des Tierschutzvereins zu verständigen oder es gleich selbst zum Tierarzt zu bringen. Sofern das verletzte Tier auf einer Autobahn aufgefunden wird, wird die Bergung aufgrund der erheblichen Eigengefährdung dann regelmäßig nicht mehr zumutbar sein, allerdings müsste auch dann die Polizei verständigt werden. Auch bei beobachteten Tierquälereien wird die richtige Hilfeleistung im Sinne des § 323 c StGB meist darin bestehen, die zuständigen Institutionen, also Polizei, Veterinäramt oder den Tierschutzverein zu verständigen.

Pﬂicht zur Hilfe Ansatzpunkt ist hier der Straftatbestand der unterlassenen Hilfeleistung gemäß § 323 c des Strafgesetzbuches (StGB). Hiernach wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft, wer bei Unglücksfällen oder gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten, insbesondere ohne erhebliche eigene Gefahr und ohne Verletzung anderer wichtiger Pﬂichten möglich ist. Ein Unglücksfall im Sinne der Vorschrift ist hierbei nach den einschlägigen Urteilen und Kommentierungen ein plötzlich eintretendes Ereignis, das erhebliche Gefahr für ein Individualrechtsgut mit sich bringt, wobei eine Sachgefahr ausreicht. Leider ist mir kein einziger Fall bekannt, in dem sich eine Person strafrechtlich wegen unterlassener Hilfeleistung zum Nachteil eines Tieres verantworten musste, auch im Inter-

Auch Hunde und Katzen haben ein Recht auf Hilfeleistung. net konnte ich hierzu bislang keine Entscheidungen ﬁnden. Nach der Kommentierung von Lorz/Metzger zum Tierschutzgesetz besteht aber kein Zweifel daran, dass als Unglücksfall ein plötzliches Ereignis auch dann verstanden werden muss, wenn es eine erhebliche Gefahr für ein Tier hervorruft oder hervorzurufen droht. Unglücksfälle nur auf menschliche Individualrechtsgüter zu beschränken sei vom Gesetzeswortlaut nicht geboten und jedenfalls seit der Änderung des § 90a BGB, wonach Tiere nunmehr ausdrücklich keine Sachen mehr sind, auch nicht korrekt. Gerade die charakteristischen Lagen des § 323 c StGB wie ein Verkehrsunfall oder eine versuchte Tötung könnten ein Tier in der Weise wie einen Menschen betreffen und bedürften daher der gleichen Hilfe durch den Gesetzgeber

(Lorz/Metzger, Tierschutzgesetz, 5. Auflage Rn 118 der Einführung). Somit dürfte wohl in jedem Fall eine Pflicht zur Hilfe bestehen, wenn man Zeuge der Misshandlung eines Wirbeltieres wird oder das Tier durch einen Verkehrsunfall verletzt auffindet. Die erforderliche Hilfe muss aber nach dem Wortlaut des

FOTO: Tim Nöhrer/Pixabay § 323 c StGB auch zumutbar, also insbesondere ohne erhebliche eigene Gefahr möglich sein.

Bergung von Hund und Katze zumutbar Sofern man einen angefahrenen Hund oder eine angefahrene Katze auf der Straße in

Nochmals zurück zum Verkehrsunfall: Wenn man selbst ein Wirbeltier anfährt und dann schwer verletzt liegen lässt, ohne sich weiter darum zu kümmern, wird es nicht nur ein Fall der unterlassenen Hilfeleistung sein, sondern vielmehr eine Tierquälerei im Sinne des § 17 Ziffer 2. des Tierschutzgesetzes durch Unterlassen, da durch das vorangegangene Anfahren des Tieres eine sogenannte Garantenstellung, also eine Verpﬂichtung zum Handeln – hier der Hilfeleistung – entstanden ist.

Michael Blettinger Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Verkehrsrecht und Fachanwalt für Strafrecht Schleißheimer Straße 74 85221 Dachau E-Mail: info@ra-blettinger.de Web: www.ra-blettinger.de

Telefon: 08131 9985329 Fax: 08131 9985331 Mobil: 0171 5124636

Rechtsanwalt Michael Blettinger

FREUND FÜRS LEBEN GESUCHT Stella Stella ist eine kastrierte Schäferhündin, die leider im Alter von neun Jahren im Dachauer Tierheim einziehen musste. Die schöne Dame braucht eine ganze Weile, bis sie »auftaut«, wenn Stella Vertrauen aufgebaut hat, ist sie eine angenehme und treue Begleiterin.

Kleintierzentrum Erdweg Dr. med. vet. Sabine Fischer Fachtierärztin für Innere Medizin Kleintierpraxis Verhaltenstherapie Hundeschule Tierfriseur Notruf: 01 71 / 5 26 88 34 Telefon: 0 81 38/83 17 info@kleintierzentrum-erdweg.de Terminsprechzeiten nach Vereinbarung: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr

Stella ist stubenrein, fährt gerne Auto und kann kurze Zeit alleine zu Hause bleiben. Aus gesundheitlichen Gründen sollte das neue Zuhause ohne Treppen sein, sehr gerne mit Garten. Nicht jedes Futter wird vertagen, darum braucht Stella ein Spezialfutter, das aber kaum teurer ist als normales. Über ein ruhiges Zuhause, gerne auch bei älteren Leuten und ohne kleine Kinder, würde sie sich sehr freuen. Größere Kinder kennt sie aus ihrem bisherigen Heim.

Stella ist eine wunderschöne Schäferhündin. FOTO: Stefanie Hartge

Apollo Der Königspudel, geboren am 11. Juni 2009, wurde wegen schlechter Haltungsbedingungen im August 2018 beschlagnahmt. Vermutlich wurde er schon längere Zeit stark vernachlässigt, war abgemagert und ungepﬂegt. Deshalb müssen die neuen Besitzer auf regelmäßige Fellpﬂege unbedingt achten. Die neuen Besitzer wählt sich Apollo selbst aus, mit Kindern möchte er sein neues Zuhause auf keinen Fall teilen. Die Leute sollten Erfahrung mit Hunden haben, denn er hat seinen »eigenen« Kopf und diesen versucht er durchzusetzen. Leider haben ihm die ehemaligen Besitzer nicht viel beigebracht, dies müssen Apollos neue Menschen unbedingt nachholen. Apollo soll in Einzelhaltung vermittelt werden, er möchte seine Menschen nicht mit anderen Tieren teilen. Da er immer mal wieder Probleme mit den Augen hat, bekommt er regelmäßig Augen- Apollo ist ein imposanter Rüde der eine ruhige und konseFOTO: Stefanie Hartge salbe und ein spezielles Futter. quente Führung braucht.

Mo Montag ntag - F Freitag reitag durchgehend durchgehend vvon on 8:15 8:15 - 18:30 18:30 Uhr Uhr Sa Samstag mstag von von 8:15 8:15 - 12:00 12:00 Uhr Uhr für für Sie Sie geöffnet geöffnet Einfache Einfache Anfahrt Anfahrt - Pa Parkplätze rkplätze rrund und u um md den en Er Ernst-Reuter-Platz nst-Reuter-Platz Er Ernst-Reuter-Platz nst-Reuter-Platz 2 //// 85221 85221 Dachau D a chau Tel.: 0 8811 31 87 //// Fax: Tel.: 31 / 2 10 10 87 Fax: 0 81 81 31 31 / 2 56 56 17 17 A potheker R einhard Stangl Stangl e.K. e.K. //// EMail: EMail: iinfo@ludwig-thoma-apotheke.de nfo@ludwig-thoma-apotheke.de Apotheker Reinhard

Dr. med. vet. Maximilian Stippl

Telefon 0 81 31 / 61 63 86 Mobil 01 73 / 6 98 67 78 www.tierarztpraxis-stippl.de Himmelreichstraße 2a 85232 Neuhimmelreich/Bergkirchen

Hausbesuche 24h-Notdienst Digitales Röntgen Ultraschall

W IR SUCHEN E I NE N Timmy

Ricko

Ricko wartet schon lange auf ein neues Heim.

FOTO: Stefanie Hartge

Aufgrund schlechter Haltungsbedingungen wurde der achtjährige kastrierte Beagle-Mischling Ricko im Juni 2018 beschlagnahmt und musste einen Zwinger im Dachauer Tierheim beziehen. Er ist zu einem fröhlichen Hund geworden, der gerne spielt und lange Spaziergäng macht. Timmy ist ein lustiger kleiner Draufgänger.

FOTO: dek

Der achtjährige kastrierte Rüde kam ins Tierheim, weil sein Besitzer nicht mehr mit ihm zurechtkam. Timmy kann kurze Zeit allein bleiben, kennt Grundkommandos und fährt gerne im Auto mit. Ganz Terrier-like versucht er durchzusetzen, was er sich in den Kopf gesetzt hat und wenn ihm was nicht passt, sagt er das sehr deutlich. Darum ist er nicht für ein Zuhause mit kleinen Kindern geeignet, größere Kinder müssten akzeptieren, dass er nicht bedrängt werden möchte. Der nette Westi liebt große Spaziergänge und möchte auch geistig ausgelastet werden. Seine neuen Menschen wird sich Timmy selber aussuchen, schön wäre es, wenn diese schon Hunde- oder Terriererfahrung haben. Beim Essen hört die Freundschaft auf, sein Futter verteidigt Timmy. Auch jedes Angebot zu Jagen nimmt er dankend an, darum muss er zumindest anfangs an der Leine bleiben. Bisher hat der kleine Rüde mit einem anderen Hund zusammengelebt, mit einer netten Hündin würde er sicher gerne eine Wohngemeinschaft gründen. Ob er mit anderen Artgenossen auskommt entscheidet die Sympathie.

Ricko lernt gerne und für ein Leckerli tut er fast alles. Bis er Vertrauen aufgebaut hat, dauert es eine Weile, aber dann steht er voll und ganz hinter seinen Menschen. Vorteilhaft wäre Erfahrung mit Hunden. Am Liebsten wäre Ricko ein Einzelhund, denn er möchte endlich mal im Mittelpunkt stehen und die uneingeschränkte Aufmerksamkeit seiner Lieben genießen.

Vato

Vato ist ein unkastrierter Rottweiler-Rüde, 2016 geboren, im Tierheim seit November 2018. Nach zwei Beißvorfällen, die auch durch die Presse gegangen sind, wurde Vato von der Stadt Dachau weggenommen und kam ins Tierheim. Er ist ein Kategorie II Hund, hat aber den Wesenstest bestanden. Bei einer Vermittlung in Bayern bedarf es einer Genehmigung der Gemeinde. Vato sitzt seit zwei Jahren im Tierheim, für einen jungen gesunden Hund, der gerne eine Aufgabe hätte, alles andere als zufriedenstellend. Bei Begegnungen mit anderen Rüden entscheidet die Sympathie, eine Hündin als LebensReparatur und Wartung gefährtin wäre aber denkbar. von PKW Kleintiere, Katzen und Kinder sollten nicht im Haushalt leKFZ-Team Erdweg ben. Inhaber: Thomas Saxinger Vato braucht einen HundeOstenstr. 10 · 85253 Erdweg halter, der ihm Sicherheit und Tel.: 0 81 38 / 6 68 91 21 Liebe, aber auch Auslastung Fax: 0 81 38 / 6 97 69 39 und Aufgaben gibt. Wir sind kontakt@kfz-team-erdweg.de sicher, dass der imposante Rüwww.kfz-team-erdweg.de Vato ist ein Prachtkerl auf der Suche nach neuen Aufgaben. de dann ein toller Kamerad in FOTO: dek allen Lebenslagen wäre.

Qualität zum fairen Preis? Dann sind wir Ihr Team.

FREUND FÜRS LEBEN Hexe und Joda – das Dreamteam

Bimba

Bimba ist im März 2020 geboren und bisher nicht kastriert. Sie teilt ihr Schicksal mit vielen Hunden, die aus dem Ausland vermittelt werden und dann in deutschen Tierheimen landen. Bimba kam mit einem Flugpaten aus Spanien. Bei der Übergabe am Flughafen meinte der neue Besitzer, das sei nicht der Hund, den er »bestellt« hat und ist einfach weggegangen. Der Pate hat Bimba mit nach Hause genommen und sogar überlegt, sie zu behalten. Leider hat sein Vermieter nicht zugestimmt und so landete sie im Dachauer Tierheim. Die junge Hündin kommt mit Katzen und Kleinkindern gut klar, ist verträglich mit anderen Hunden, stubenrein und geht schon ganz gut an der Leine. Sie würde sich über eine nette Familie und den Besuch einer guten Hundeschule freuen, damit sie das Hunde 1x1 lernen kann. Bei Redaktionsschluss standen noch einige Testergebnisse aus, aber auf Anfrage im Tierheim kann man über Bimbas Gesundheitszustand gerne Auskunft geben.

Unser »altes Ehepaar« Yoda (li) und Hexe, die gerne zusammenbleiben möchten. FOTO: dek Bullterrier-Rüde Yoda (Bayern Kat. II) wurde 2011 geboren und ist kastriert. Hexe ist ein Bulldogen-Mix und 2014 geboren, auch sie ist kastriert. Die beiden bewohnen seit Februar 2020 einen gemeinsamen Tierheimzwinger. Nachdem sie auch vorher schon wegen Erkrankung der Besitzerin als Pensionshunde zu Gast waren, kamen sie über Umwege als Abgabehunde ins Tierheim. Hexes Gesundheitszustand war kritisch, sie musste wegen einer Gebärmuttervereiterung in der Klinik operiert werden. Beide waren unterernährt und extrem verfloht. Mittlerweile sind sie wohlauf und erobern jedes Herz im Sturm. Yoda ist eine Schmusebacke, gefangen im Körper eines Bullterriers! Nach Kuscheln ist Fressen sein Lieblingshobby, er sucht – und findet – Essbares auch in Taschen, auf dem Tisch, in der Mülltonne… Auf längere Gassirunden kann er gut verzichten, beim Spielen dreht er kurz auf, mag danach aber gerne wieder rasten und schmusen. So groß sein Kopf ist, so stur ist er auch. Er lässt sich durch nix aus der Ruhe bringen, auch nicht durch Kommandos und seiner Meinung nach überflüssige Aufträge seiner Menschen. Joda liebt die ganze Welt inklusive Menschen, Kinder, Kleinkinder, Pferde und Hunde. Katzen und Kleintiere müsste man ausprobieren. Hexe ist eine sehr liebe, anhängliche und schmusige Hündin, aber auch ein kleiner Wirbelwind. Sie mag Action und geht gerne spazieren, blafft aber schon mal andere Hunde an, die ihr nicht sympathisch sind. Auch sie mag Menschen und Kinder in jedem Alter und kennt auch Pferde. Beide Hunde vertragen kein Getreide im Futter. Yoda hat gesundheitliche Probleme, Näheres bei Interesse. Ein Traum wäre, wenn die beiden einen Platz finden, an dem sie ihren Lebensweg auch weiterhin gemeinsam gehen dürfen.

Joey

Scheidungskind Joey, ein unkastrierter Schäferhundrüde, ist 2015 geboren. Er ist sehr menschenbezogen, kennt Katzen, Kinder und Kleinkinder. Er fährt gerne Auto und kann auch mal alleine zuhause bleiben. Seine Artgenossen mag er leider gar nicht, Joey kommt also als Zweithund nicht in Frage. Ansonsten ist er ein netter Zeitgenosse, der gerne spielt und sehr lieb ist. Er hat leider Schäferhund typische Gesundheitsprobleme, Näheres bei Interesse. Scheidungskind Joey hofft auf ein liebevolles Zuhause. FOTO: dek

Bimba ist ein kleiner Sonnenschein.

FOTO: dek

Streichelservice Die liebevolle Tierpension bei Altomünster

Plixenried 14 · 85250 Altomünster Telefon 08254 / 9203960 www.tierpension-streichelservice.de

16 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Vielfaches Dankeschön Das Dachauer THW packt an für das Tierheim DACHAU · Ein kleines Münchener Tierfachgeschäft spendete wegen Geschäftsaufgabe den gesamten noch vorhandenen Warenbestand an das Dachauer Tierheim. Inneneinrichtung wie Regale, Gefrierschränke, Tierzubehör, aber auch die Restbestände an Tierfutter standen zur Verügung. Alles Dinge, die man im Tierheim nur zu gut brauchen kann.

Rettung in höchster Not: die Männer vom THW transportierten den kompletten Geschäftsinhalt von München ins Dachauer Tierheim.

Ein großes Herz für das Tierheim und einen großen LKW für die Waren brachte das THW Dachau mit. FOTO: TH Dachau

Dr. Henrik Heermann

Dr. Pina Heermann

Rinder und Pferde T 0 82 54 / 14 25

Kleintierpraxis T 0 81 37 / 91 99

Termine ausschließlich nach Vereinbarung zu den Praxiszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr · Donnerstag: 8.00 - 19.00 Uhr

Tierschutzverein Dachau e.V. IBAN DE90 7009 1500 0000 2700 08 GENODEF1DCA

Weihnachtsspende

Am Montag, den 21. Juli, hieß es dann »alles muss raus«, denn das Geschäft musste geräumt werden. »Aufgrund der dünnen Personaldecke wäre es uns nicht möglich gewesen, aus eigenen Reihen diese Räumaktion zu stemmen«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. Doch diesmal hatte das Tierheim großes Glück, denn Hilfe kam vom Dachauer THW. Fünf tatkräftige Männer mit einem großen LKW führten den »Umzug« durch und brachten die ganzen Schätze direkt ins Tierheim. Ein großes Dankeschön geht natürlich an die Inhaber des Geschäftes für die vielen gespendeten Produkte. Aber auch an das THW-Team vor Ort herzlichen Dank für die großartige Hilfe. Das THW Dachau hat halt ein großes Herz für Tiere und Tierheim. red

Kurzmeldungen Mäusemädels Diese zwei Mäusedamen wurden am 3. September um 3.30 Uhr von einem Bahnbeamten in der S2 in Altomünster aufgefunden. Da sie niemand vermisst meldete, vermutet das Tierheim-Team, dass sie ausgesetzt wurden. Mittlerweile wurden beide Tiere an ein schönes Zuhause vermittelt.

Die S-Bahn-Mäuse haben ein neues Zuhause. FOTO: TH Dachau

Schildi auf Wanderschaft Man glaubt kaum, wie schnell sich Schildkröten aus dem Staub machen können. Langsam und behäbig sind sie nur, wenn es ihnen zu kalt ist. Also merke – je höher die Temperatur, desto ﬂinker die Kröte. Ende August wurde in Günding eine Schildkröte auf Wanderschaft »aufgegriffen« und ins Tierheim gebracht. Nach einem Facebook-Post meldete sich Gott sei Dank gleich der Besitzer und konnte seinen Ausbrecherkönig am nächsten Tag abholen.

Ausbrecherkönig aus Günding.

FOTO: TH Dachau

Wichtige Spendeninfo PayPal verlangt Gebühren Es ist praktisch, schnell und einfach, darum spenden viele Tierfreunde über PayPal an das Dachauer Tierheim. Was viele nicht wissen: PayPal berechnet dafür Gebühren: 1,5 Prozent des Spendenbetrages und zusätzlich 0,35 Euro pro Transaktion werden dem Empfänger abgezogen. Bei uns kommt also »nur« der Nettobetrag an. Wir haben gesehen, dass liebe Tierfreunde eine monatliche

Unterstützung über PayPal eingerichtet haben, wofür wir natürlich herzlich danken. Trotzdem möchten wir darum bitten, dies wenn möglich per Dauerauftrag bei der Hausbank abzuwickeln. Dann bekommen wir den Spendenbetrag ohne jeden Abzug gutgeschrieben. Vielen Dank vom Tierheim-Team im Namen unserer Tiere!

D A T Z 17

Ausgabe 7 | November 2020

Besuche im Tierheim

Making Of...

Aufgrund der aktuellen Situation hat das Tierheim leider nicht für Besucher geöffnet. Natürlich freuen sich die Bewohner über Interessenten, die nach einem neuen Haustier suchen. Gerne kann telefonisch ein Besichtigungstermin vereinbart werden, auch

Übergaben vermittelter Tiere werden unter Einhaltung der Corona-Maßnahmen durchgeführt. Beim Besuch im Tierheim bitte stets einen Mund-Nasenschutz tragen, die Händedesinfektion benutzen und am Empfang melden. chk

FOTOS: dek

Heuer durfte der weltbeste Schmuser auf schließend ein ausgiebiges Nachmittagsden DATZ-Titel: Yoda schläfchen zu halten. Vielleicht träumte er ja schon von einer internationalen ModelYoda macht jeden Quatsch mit und ließ sich karriere ... chk sogar einen Adventskranz um den Hals hängen. Leider konnte er vor lauter Begeisterung kaum still halten, so dass das Shooting schon einige Zeit dauerte. Und die ein oder andere kleine Pinkelpause musste auch sein. Nach dem Shooting suchte er mit Fotograﬁn Diana Kreisl das Coverfoto aus, um an-

Besuchen Sie das Tierheim – aber bitte mit Maske. Und so wird sie richtig getragen... FOTO: dek

1.200 Euro aus dem VRun Volksbank Raiffeisenbank unterstützt Tierheim DACHAU · In der Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank in der Dachauer Altstadt überreichten die beiden Bankvorstände Thomas Höbel und Karl-Heinz Hempel die symbolischen Schecks an vier Spendenempfänger aus dem VRun. Für jeden der 442 Teil-

nehmer spendete die Volksbank Raiffeisenbank Dachau 6,20 Euro und rundete am Ende auf 3.200 Euro auf. Den Scheck in Höhe von 1.200 Euro für das Dachauer Tierheim nahm die dritte Vorsitzende des Tierschutzvereins, Christl Horner-Kreisl, in Empfang. Gleich-

s s« i, he Siss ane ... c s n i g Fr r für ve che – g u & sse hes Fra köni a W lisc ürs un s! m ck f Za un m n i »h hstü ld im eue r ü Fr is ba ir f w B

zeitig bedanke sie sich herzlich bei den Bankvorständen für die großzügige Spende, denn »gerade in der schwierigen Corona-Zeit, in der die Spendenbereitschaft sinkt, aber Arbeitsaufwand und Ausgaben ständig steigen, ist das Tierheim auf jeden Euro angewiesen«. chk

Zaunkönig Café & mehr

Scheckübergabe in der VR Bank mit (von li) Nikola Obermeier, Helmut Zeller, Thomas Höbel, Alfred Stelzer, Christl Horner-Kreisl und Karl-Heinz Hempel. FOTO: VR Bank

Augsburger Straße 9 · 85221 Dachau Mittwoch – Sonntag 9 – 17 Uhr – durchgehend warme Küche 11.30 – 16 Uhr – Telefon 08131 354762 WhatsApp/SMS 0171 4072929 cafezauner.de · fb.com/zaunkoenigdachau

DIVERS E R 2.000 Euro Spende von Dr. Thomas Gehard Jedes Jahr spenden die Mitarbeiterinnen der Augenarztpraxis den Inhalt ihres Trinkgeld-Schweinchens für einen guten Zweck. Auf eine große runde Summe stockt der Chef Dr. Thomas Gehard auf, dann wird überlegt, welche gemeinnützige Organisation sich über den Geldsegen freuen darf. »Mir ist wichtigt, dass unsere Spende im Landkreis bleibt«, so Dr. Gehard. Er greift die Vorschläge seines Teams gerne auf und unterstützt jährlich einen anderen Verein aus der Region. Für den Tierschutzverein haben sich seine Ehefrau, ehemalige Katzenbesitzerin, und einige Mitarbeiterinnen, die selber Katzen halten, stark gemacht. Und weil der Chef früher selber einen Hund hatte und sehr tierlieb ist, war er gerne einverstanden.

Willkommene Krapfen-Spende Im Februar besuchte der damalige OB-Kandidat Peter Strauch (CSU) mit Landrat Stefan Löwl das Tierheim. Als süße Überraschung brachten sie eine ganze Schachtel mit Faschingskrapfen mit, über die sich die Mitarbeiter sehr freuten. Herzlichen Dank dafür! Stefan Löwl: »Unser Tierheim in Dachau leistet großartige Arbeit und hilft selbstlos allen Tieren in Not. Als kompetenter und zuverlässiger Partner ist das Tierheim mit seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch ein wichtiger Partner für uns Kommunen sowie staatliche Stellen. Leider sehen viele Menschen in (ihren) Tieren keine Mitgeschöpfe und behandeln Sie entsprechend. Auf der anderen Seite gibt es aber auch viele Tierfreundinnen und Tierfreunde, welche die Arbeit der Haupt- und Ehrenamtlichen im Tierheim in vielfältiger Weise unterstützen. Peter Strauch und ich haben uns einen Eindruck vor Ort verschafft, über die aktuellen Herausforderungen und Pläne gesprochen und uns bei allen Mitarbeitern für Ihren Einsatz bedankt«.

Beate Radda nahm gerne den Spendenscheck von Dr. Thomas Gehard entgegen. FOTO: chk

Kollege Hund – so klappt es mit Vierbeiner im Job Alternative: Homeofﬁce! Stress oder Freiheit?

Leckere Faschingskrapfen für alle brachten Landrat Stefan Löwl und Peter Strauch (2. und 3. von li). FOTO: privat

Spendendank an den RumbleClub Dachau weiterbildung – seminare+coaching

Telefon 0 81 31 - 29 222 36

www.wws-wittig.de

Anfang Januar wurde die erste Luta Livre Einheit 2020 aufs Konto von Körper und Geist beim Beneﬁzseminar gutgeschrieben. Und nebenbei wurden auch noch für den guten Zweck Spenden von den Teilnehmern eingesammelt. 250 Euro gingen auf das Konto des Tierheims Dachau. Das Tierheim-Team dankt im Namen der Tiere herzlich!

Die Entschleunigerin

W ir sind Ihr zuverlässiger Wer bepar tner für Konzeption, G est altung und Produk tion.

Wer b etec h n i k

O n lin e - Lösu n g e n

w w w . OEL SNER - W ERB U N G .d de

0 82 54 / 99 66 0-44

Ein herzliches Dankeschön geht auch an den RumbleClub Dachau.

FOTO: privat

SPENDENDANK Spendendank an clever ﬁt

Norbert Winter mit Herz für (Tierheim)Tiere

Im Januar übergab Viktoria Flach die gemeinsame Tierfutter-Spende ans Tierheim: »Wir möchten uns noch einmal von Herzen bei unserer clever ﬁt family für Eure zahlreichen Spenden bedanken«, so Flach. »Aber am meisten danken Euch all die Tiere, die im Tierheim Dachau untergebracht sind« Natürlich dankt das TierheimTeam von Herzen dafür!

Das Motto des 60. Geburtstags von Stadtrat Norbert Winter lautete »Spenden an das Tierheim Dachau statt Geschenke«. In der aufgestellten Kasse sammelte er zum runden Geburtstag stattliche 600 Euro. Er übergab persönlich das Geld an das Dachauer Tierheim, den symbolischen Spendenscheck nahm mit Freude Mitarbeiter Manfred Wagner in Empfang. Das ganze Tierheim-Team bedankt sich im Namen seiner Schützlinge sehr herzlich beim edlen Spender.

Danke für einen Futter-Berg von clever ﬁt. FOTO: privat

Norbert Winter überreichte dem Tierheim eine großzügige Spende von 600 Euro. FOTO: TH Dachau

Weihnachtsbesuch Das Tierheim-Team hat sich über den Besuch von Landrat Stefan Löwl am Heiligen Abend 2019 sehr gefreut. »Sehr viele Menschen vergessen, dass auch wir an den Feiertagen arbeiten, unsere über 90 Tiere wollen jeden Tag im Jahr versorgt werden«, so Mitarbeiter Wolfgang Petrick, der gerne süße Überraschungen für das Team entgegennahm und dem Landrat herzlich dankte.

Inh. Rudolf Steininger Bahnhofstr. 27 | 85238 Petershausen Tel. 0 81 37 / 84 26 www.johannes-optik.de

Sprechzeiten: Wertschätzung und Lebkuchen brachte Landrat Stefan Löwl am Heiligen Abend 2019 ins Tierheim. FOTO: privat

Mo -Sa 8.30 Uhr - 12 Uhr und Mo, Die, Do und Fr 15 Uhr - 18.30 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefon 0 81 31/20 1 22 · Schleißheimer Straße 77 · 85221 Dachau www.kleintierpraxis-dachau.de

20 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Stubentiger suchen Lieblingsmenschen Über 50 Katzen warten im Tierheim auf ein Zuhause DACHAU · Auch im CoronaSommer 2020 verging kaum ein Tag, an dem im Tierheim keine neuen Katzen eingetroffen sind. Manche gefunden oder abgegeben, andere kamen aus Beschlagnahmungen. Darunter elf Katzen – eine trächtig, die dann im im Tierheim ihre Jungen zur Welt brachte. Wer den hochansteckenden Parvo-Virus, auch als Katzenseuche bekannt, einschleppte, konnte man nicht nachvollziehen. Am Ende mussten fast alle tierärztlich behandelt werden, 25 Kätzchen kamen in die Tierklinik sieben kleine Samtpfötchen sind trotz aller Bemühungen verstorben. Im Spätsommer waren über 70 Katzen im Tierheim, aber nur gut zehn Tiere waren zu vermitteln, die anderen waren alle noch krank. Mittlerweile sind die meisten gesund und ﬁt und bereit, in ein neues Zuhause umzuzie-

hen. Bis auf wenige Ausnahmen werden sie paarweise in Wohnungshaltung vermittelt. »Wer für ein Kätzchen unzählige Stunden für Pﬂege und Hunderte von Euro an Tierarztkosten aufbrachte, der möchte wenn irgendwie möglich vermeiden, dass es am Ende als Freigänger überfahren, verletzt oder getötet wird«, so Silvia Gruber. Wir können natürlich nicht jedes Tier vorstellen, aber ein paar Kätzchen haben wir für Sie abgelichtet. Da könnte so mancher Katzenliebhaber die passende Samtpfote ﬁnden ... chk

Wußten Sie eigentlich, dass der Tierschutz als

Staatsziel in unserer

Verfassung verankert ist? Jede Menge Lesespaß wünscht

Theodor-Heuss-Straße 8 85221 Dachau Telefon 08131 55200 info@ihr-eigenheimprofi.de

FOTOS: dek

i f o r p m i e h n e g i E r Ih

D A T Z 21

Ausgabe 7 | November 2020

Krimi um die »Ebay-Kätzchen« Polizei, Vet-Amt und Tierheim erfolgreich gegen Tierhändlerin DACHAU · Immer wieder entdecken Tierschützer Anzeigen auf Ebay, die verdächtig nach Tiervermehrern, Welpen-Maﬁa und anderen schmutzigen Geschäften aussehen. Oft wird dann zum Schein auf das Angebot eingegangen, um die Tiere dort herauszuholen oder auch herauszukaufen. Heuer im Juni entdeckten Mitglieder des Bundes für Katzenfreunde München eine solche Anzeige – daraus entwickelt sich ein wahrer Krimi.

von anderen Katzen ersetzt wurde. Da der erste Übergabeort im Landkreis Dachau lag, wandte sich der Katzenschutzbund an den Tierschutzverein Dachau um Unterstützung und fragte nach, ob man die Verkäuferin eventuell kennt. Dem war tatsächlich so, die »Dame« war bekannt, früher verkaufte sie unzählige Hamster, aber auch Hunde und Katzen. Die Vorsitzende des Tierschutzvereins Silvia Gruber kontaktierte das Veterinäramt Dachau und bekam von dort sofort Das kleine Kätzchen sollte für Hilfe zugesagt. 80 Euro verkauft werden, später wurde der Preis auf 40 Euro »reduziert«. Um das Tier zu retten, entschlossen sich die Tierschützer zu kaufen. Als Die Behörde stellte den KonÜbergabeort wurde von der takt zur Polizei Dachau her. Verkäuferin ein Parkplatz vor- Zwei vorgeschobene Tierintegeschlagen, Übergabezeit- ressenten stellten sich zur punkt ein Uhr nachts. Aber Verfügung, einer wollte zwei erst beim zweiten Anlauf Katzen übernehmen und eiklappte dann die Übergabe: ner drei. Übergabezeit und die Verkäuferin stieg gar nicht -ort wurden relativ kurzfristig aus, wollte erst das Geld und von der Verkäuferin mitgereichte dann durch das Auto- teilt. Am Übergabeort, erneut fenster ein schwer krankes ein Parkplatz, warteten dann Katzenkind, dass ohne tier- die angeblichen Kauﬁnteresärztliche Behandlung nicht senten, aber auch Zivilpolizei und zwei Mitglieder des Tiermehr lange gelebt hätte. Schon am nächsten Tag wur- schutzvereins Dachau. de wieder eine Anzeige auf Ebay entdeckt, dieses Mal Nach dem Eintreffen der Tierwurde zwei Katzenkinder für händlerin ging alles sehr je 120 Euro angeboten. Nun schnell. Im Inneren ihres keimte der Verdacht auf, dass Transporters wurden sechs es sich hier wohl um gewerb- Katzenkinder vorgefunden lichen Tierhandel handeln und der Obhut des Tierheims könnte, vor allem, da das Foto Dachau übergeben. Die sechs der zwei Katzen relativ Samtpfoten dürften aus drei schnell wieder durch Bilder verschiedenen Würfen stam-

Beste Zusammenarbeit

men, das kleinste Katzenkind wog gerade mal 470 Gramm und wurde viel zu früh von der Mutter getrennt. Alle Katzen waren extrem verﬂoht, hatten Durchfall und wirkten krank. Nach der tierärztlichen Untersuchung und Kotproben stand fest, dass sie unter anderem massiven Wurmbefall hatten. Das Schlimmste war, dass alle positiv auf Katzenseuche getestet wurden. Die Tiere benötigten nun viel Pﬂege, Infusionen und Medikamente. Der Zustand einer Katze hatte sich so verschlechtert, dass sie wenig später in eine Tierklinik gebracht werden musste. Zwei Wochen später konnte die gleiche »Händlerin« wieder bei der Übergabe gestellt werden und es wurden zwei, wieder kranke, Katzenkinder sichergestellt und dem Tierheim übergeben. Nur der tollen Zusammenarbeit zwischen Tierschutz, Veterinäramt und Polizei ist es zu verdanken, dass diese Katzenkinder gerettet werden konnten und nun die tierärztliche Behandlung bekommen, die sie dringend brauchen.

Vorgehen gehen Tierhändlerin Da die Verkäuferin nicht mehr im Landkreis Dachau lebt, ist unser Veterinäramt nicht mehr für sie zuständig, man hat jedoch zugesagt, mit dem Vet-Amt im entsprechenden Landkreis zusammenzuarbeiten. Da die Frau innerhalb von

zirka 20 Minuten von Dachau aus »Nachschub« besorgen konnte, muss sie irgendwo im näheren Umkreis ihr »Katzenlager« haben. Ob noch andere Tiere dort zum Verkauf stehen, weiß man leider nicht. Wir bitten alle Tierfreunde achtsam zu sein. Gibt es Ställe, Scheunen oder Schuppen aus denen man Tierlaute hört? Fahren in unregelmäßigen Abständen Autos vor oder kommen Menschen mit Tierfutter? Hört man Tiere nur, sieht aber nie welche in Hof oder Garten? Kennt man die Besitzer vielleicht schon als Leute, die dauernd Katzen/Hunde/Kleintiere anbieten zum Verkauf? Gerne kann man sich, auch anonym, im Verdachtsfall an den Dachauer Tierschutzverein oder das Veterinäramt wenden. Die Ermittlungen der Behörden laufen, wir sind aber leider ziemlich sicher, dass die »Dame« weiterhin versuchen wird, mit Tieren Geld zu verdienen.

Vorsicht beim Tierkauf! Die in diesem Fall zu einem Preis von je 120 Euro angebotenen Tiere waren natürlich weder entwurmt, gegen Parasiten behandelt noch geimpft oder gechipt. Aufgrund der schweren Erkrankungen war nicht mal sicher, ob sie überleben würden. Werden per Internet-Kleinanzeigen Tiere angeboten, sollte man besonders vorsichtig sein. Bestehen

Sie darauf in Haus oder Wohnung gelassen zu werden und sich das Muttertier anzusehen, akzeptieren Sie keine Übergaben auf Parkplätzen oder auf der Straße. Es gibt keinen Grund für eine Hauskatze, die weder gechipt, geimpft oder entwurmt ist, Geld zu bezahlen. Gehen Sie ins Tierheim, dort bekommen Sie gesunde Tiere oder genaue Infos, was bei dem Tier zu beachten ist. Auch in Tierarztpraxen kann man nachfragen, dort kennt man meist die Menschen, die Aushänge machen mit Katzen- oder Hundewelpen. Auch auf vielen Bauernhöfen gibt es immer wieder junge Katzen, die gerne abgegeben werden. Für kranke Tierkinder sollten Sie keinen Euro bezahlen – auch nicht aus Mitleid. Mit jedem Kauf unterstützt man dieses tierquälerische System, bei dem skrupellose Verkäufer schnelles Geld machen und immer mehr Tiere »produzieren« und anbieten. Die im Tierheim liebevoll genannten »Ebay-Kätzchen« sind nun endlich frei zur Vermittlung. Sie haben viel durchgemacht, aber Gamble, Girlie, Geisha und Gracie haben sich toll entwickelt. Aus ihnen sind gesunde lustige Kätzchen geworden, bereit paarweise in ein neues Zuhause umzuziehen. Bei Redaktionsschluss warteten sie im Tierheim noch auf neue Besitzer. chk

Gamble, Girlie, Geisha und Gracie, vier »Ebay-Kätzchen«, haben sich nach wochenlanger Pﬂege und Behandlungen bei Tierarzt/Tierklinik wunderbar entwickelt und sind nun bereit für ein Leben in einem neuen Zuhause. FOTOS: TH Dachau

22 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Katzenschutzverordnung für den Landkreis Kennzeichnung und Kastration kann von der Gemeinde angeordnet werden LANDKREIS · Am 1. Mai ist die neue Verordnung des Landkreises Dachau zum Schutz freilebender Katzen (Katzenschutzverordnung – KatzenschutzVO) in Kraft getreten. Unter Federführung von Landrat Stefan Löwl und mit Zustimmung aller Bürgermeister wurde damit ein Instrument zum »Schutz freilebenden Katzen vor erheblichen Schmerzen, Leiden oder Schäden, die auf eine hohe Anzahl dieser Katzen innerhalb des Gebietes einer Gemeinde/eines Marktes oder einer Stadt zurückzuführen sind«, geschaffen. Eine generelle Kastrationsund Kennzeichnungspﬂicht ist in Bayern leider nicht möglich, aber nach dem Nachbarlandkreis Pfaffenhofen/Ilm hat sich nun auch Dachau dieses Problems angenommen. »Wir sind sehr froh und danken allen Beteiligten herzlich dafür, eine Grundlage zum Schutz von Katzen geschaffen zu haben«, so Silvia Gruber, Vorsitzende des Dachauer Tierschutzvereins. »Wir können jetzt die Gemeinden gezielt über Probleme an uns bekannte Stellen informieren und freuen uns auf eine gute und effektive Zusammenarbeit. Natürlich können nicht nur wir über tierquälerische Zustände informieren, auch Privatpersonen können sich diesbezüglich an ihre Gemeindeverwaltung wenden«.

Alljährliche Katzenschwemme Alle Jahre wieder werden Katzenkinder in Massen gezeugt und geboren, um einige wird sich liebevoll gekümmert, die Mehrzahl bleibt sich selbst überlassen: kranke Mütter bringen kranke Kitten zur Welt, die nicht gefüttert geschweige denn tierärztlich versorgt werden. Ganze Populationen werden grausam umgebracht oder gehen jämmerlich zugrunde. Da Kater und Katzen nicht kastriert sind, reißt der »Nachschub« nicht ab und ein paar Monate später beginnt das Katzenleid von vorne. In der neuen Katzenschutzverordnung kann nun jede Gemeinde eingreifen, wenn in einem bestimm-

Süße Katzenkinder – leider gibt es viel zu viele, denen es nicht so gut wie dieser glücklichen Familie im Heubett geht. FOTO: Franz W./Pixabay ten Ortsteil oder auch nur in einem Haushalt festgestellt wird, dass es eine Population mit zu vielen, kranken und/oder unterernährten Tieren gibt. Um solche Zustände zu verbessern oder abzuschaffen, können nach Anordnungen aus dem Rathaus als letzte Maßnahmen sogar Kastrations- und Kennzeichnungspﬂicht verordnet werden. Die Kosten dafür haben Besitzer, Eigentümer oder Halter zu tragen: dies können Hausbesitzer mit 20 Katzen, Landwirte mit unkastrierten oder kranken Beständen aber auch Personen sein, die wilde Katzen versorgen, sich aber nicht um Kastration oder Behandlung im Krankheitsfall kümmern. Eine große Erleichterung bei der Durchführung von Kastrationsaktionen ist auch, dass man jetzt in Abstimmung mit der jeweiligen Gemeinde, auch Privatgrund betreten darf, um die Tiere einzufangen. Und dass die Kosten für Chipen, Kastrieren und Tierarztbehandlungen nicht mehr

nur dem Tierheim aufgebürdet werden können. »Wir hoffen, dass die Bevölkerung sensibilisiert wird, dass jeder der Katzen hält erkennt, dass er genauso für sie verantwortlich ist wie für einen Hund«, so Gruber weiter. »Jede freilaufende Katze muss kastriert, gekennzeichnet und bei einem Haustierregister gemeldet werden. Jeder muss für die Kosten aufkommen, die sein Tier verursacht – nicht nur für Futter, sondern auch für Impfung, Kastration und tierärztliche Behandlungen. Nur so kann man die unkontrollierbare Vermehrung und damit verbundenes Katzenleid bekämpfen«.

Dazu Landrat Stefan Löwl »Tierwohl und Tierschutz sind für mich nicht nur eine gesetzliche Aufgabe, sondern auch die Übernahme von Verantwortung für unsere Mitgeschöpfe. Leider müssen wir immer öfters feststellen, dass viele Menschen mit dieser Verantwortung nicht umge-

hen können oder sich dieser auch bewusst entziehen. Gerade bei Katzen kann es hier im Einzelfall zu äußerst problematischen Zuständen kommen. Die neue Katzenschutzverordnung soll den lokalen Akteuren die Möglichkeit geben, hier Abhilfe zu schaffen«.

Theorie und Praxis

und Landwirte nicht bereit sind, sich an die Katzenschutzverordnung zu halten. »Zahlen tun wir dafür nix«, wurde den Tierheim-Mitarbeitern nicht nur einmal hinterhergerufen und gedroht, dass man einen Anwalt einschaltet, falls Ansprüche gestellt werden. Wir erleben es ständig, dass die Leute sagen, »es sind nicht meine Katzen, ich füttere sie nur (und das oft seit Jahren), wenn die Kastration was kostet, dann machen wir es nicht«. Hier gibt es weiteren Handlungsbedarf ist Silvia Gruber überzeugt. Natürlich haben wir Kastrationsaktionen durchgeführt, die letzte größere Aktion betraf 20 Tiere. Der Kostenaufwand ist immens und deshalb muss endlich greifen, dass die Tierhalter verpﬂichtet werden können, hier auch zu zahlen.

Die Katzenschutzverordnung kann natürlich nur greifen, wenn die Bevölkerung sich an Tierschutzverein oder Gemeinde wendet und Missstände anzeigt. Und wenn sich die betroffene Gemeinde engagiert und Maßnahmen wie Kastration und Kennzeichnung, tierärztliche Behandlungen oder auch die Wegnahme anordnet. Die Kosten für die angeordnete Maßnahmen hat der Tierbesitzer zu tragen, nicht das Tierheim. Den Wortlaut der Katzenschutzverordnung ﬁndet man In der Praxis hat sich leider auf der Homepage des Landgezeigt, dass gerade einschlä- ratsamtes Dachau. gig bekannten Katzenbesitzer red

D A T Z 23

Ausgabe 7 | November 2020

Herbstliche »Igelschwemme« in Dachauer Tierheim Zu viele gesunde Tiere werden eingesammelt / Igel in ihrem Revier belassen LANDKREIS · »Liebe Leute, bitte lasst die Igel in ihrer angestammten Umgebung. Dass sie um diese Jahreszeit auch tagsüber schon Mal Futter suchen ist völlig normal. Man nimmt ein überwinterungsfähiges Tier aus seiner Umgebung und so verliert es sein Revier. Setzt man es dann einfach woanders aus, rennt es sich seine Fettreserven auf der Suche nach einem neuen Zuhause wieder runter«, das erklärt Andrea Brunner, die unter anderem für das Dachauer Tierheim Wildtiere pﬂegt. Schon im September hatte sie über 50 Igel aufgenommen – viele davon wären gut allein durch den Winter gekommen. »Irgendwann kann ich keine kranken Tiere mehr aufnehmen, auch weil wir mit nichthilfebedürftigen Igelchen vollgestopft werden«, so Brunner weiter. Auch im Dachauer Tierheim rufen täglich bis zu zehn besorgte Menschen an, weil sie Igel durch den Garten laufen sehen und diese »retten« möchten. Fragt man nach dem Gewicht der Tiere, sind durchaus auch »Brummer« mit über 500 Gramm dabei. Darum die Bitte der Tierschützer: freuen Sie sich über »Ihren Igel« im Garten. Sind Ihre Untermieter agil, unverletzt,

auer Tierschutzvereins. »Oft können wir telefonisch beraten, Tipps geben und so helfen, dass der Igel in seinem angestammten Revier überwintern kann«.

Igels unnatürliche Feinde Kommen die Igel aus ihren Reisig- oder Laubhaufen, aus Böschungen und unter Hecken hervor, lauern weniger natürliche als vielmehr unnatürliche Feinde in unseren Gärten. Laubsauger können gefährlich sein, denn kleinere Igel können eingesaugt und getötet werden. Und im Gegensatz zu Rechen und Harke entfernen die Geräte auch Insekten, Würmer und Weichtiere, die dem Igel als Nahrung dienen.

Erste Hilfe im Tierheim: das Igelkind im Wäremebett würde nicht allein durch den Winter kommen. FOTO: TH Dachau ohne Parasiten oder Madenbefall, lassen Sie sie in ihrem Zuhause. Sind die Tiere noch kleiner, füttern Sie zu. Solange die Temperaturen nicht dauerhaft unter Null Grad fallen, legen Igelchen bei entsprechendem Nahrungsangebot noch gut an Gewicht zu.

Igels Lieblingsspeisen

Wer braucht wirklich Hilfe?

Igel sind Insektenfresser, ernähren sich also fett- und eiweißreich. Möchte man seinen Gartenigel unterstützen, sollte man einen abwechslungsreichen Speiseplan aufstellen. Geeignet sind hochwertiges Katzen- oder Hundefeuchtfutter, Eier hartgekocht oder als ungewürztes Rührei, gekochtes Geflügelfleisch oder durchgebratenes Hackfleisch. Speisereste, Süßes, Gewürztes, Obst und Gemüse, Käse, Nüsse, vor allem Milch und Milchprodukte gehören nicht auf den Speisezettel des Igels. Wichtig ist natürlich auch, frisches Wasser in flachen Schalen zur Verfügung zu stellen.

Das Körpergewicht allein ist kein Maßstab, um die Hilfsbedürftigkeit eines Igels zu beurteilen. Stark untergewichtige Tiere erkennt man am sogenannten »Hungerknick«, einer Einbuchtung hinter dem Kopf, der Körper erscheint nicht rund, sondern Birnenförmig. Bei offenen Verletzungen, Befall mit Fliegeneiern oder vielen Flöhen und Zecken sollte man eingreifen und sich bei Tierarzt oder Tierschutzverein Hilfe holen. »Bitte rufen Sie immer im Tierheim an, bevor Sie einen Igel aus der Natur entnehmen«, bittet Silvia Gruber, die Vorsitzende des Dach-

Tödlich können Mähroboter sein, sie erkennen Igel nicht als Hindernisse. Weil Igel keine Fluchttiere sind, kugeln sie sich bei Gefahr an Ort und Stelle ein und die scharfen Messer des Mähroboters durchschneiden Fleisch und Stacheln mühelos. Wenn Tiere überleben, schleppen sie sich oft schwer verletzt ins Gebüsch, wo sie dann elendig sterben. Wer auf einen Rasenroboter nicht verzichten will, sollte ihn zumindest nur tagsüber und unter Aufsicht laufen lassen. Bei Fragen rund um den Igel kann man sich im Internet auf unzähligen Seiten informieren, für telefonische Nachfragen steht das Dachauer Tierheim unter 08131-53 610 zu den Geschäftszeiten oder im Notdienst unter 08131-53 636 zur Verfügung. chk

Tierarztpraxis am Stadtweiher Wilhelm-Maigatter-Weg 1 85221 Dachau

☎ 08131 72377 ww.tierdoktoren.com info@tierdoktoren.com Diese vier quicklebendigen Kerle wären gut allein zu Recht gekommen, nun nehmen sie bei Andrea Brunner vielleicht hilfsbedürftigen Tiere Pﬂegeplätze weg. FOTO: TH Dachau

Dr. Rolf Hofstetter Dr. Christine Katikaridis Sprechstunden: Mo. – Fr. 08.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr (Notdienst)

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, halten wir unsere Sprechstunden termingesteuert, d. h. nach tel. Vereinbarung ab.

HAP PY E NDS Ehemalige Tierheim-Katzen grüßen von daheim Das Wichtigste am Anfang: Ein herzliches Dankeschön an all die Menschen, die auch den alten, behinderten oder kranken Tieren ein neues Leben in einem liebevollen Heim ermöglichen.

Beate Radda, 2. Vorsitzende Tierschutzverein Dachau

Whiskas

Whiskas wurde von einem Auto angefahren und am linken Vorderbeinchen schwer verletzt. Da die Besitzer die Operationskosten nicht tragen konnten, übereigneten sie Whiskas dem Tierschutzverein Dachau. Die erforderliche Operation wurde durchgeführt und es wurde nichts unversucht gelassen, das Beinchen zu erhalten. Aber auch der angepasste »Fixateur externe«, brachte nicht den erhofften Erfolg. Der Knochen hat sich nicht mehr aufgebaut und so musste das Beinchen leider amputiert werden. Whiskas hatte jedoch trotz allem Glück, denn schon vor der Behandlung konnte sie in ein schönes Zuhause umziehen. Sie hat die Operation gut überstanden und Whiskas nach der OP, leider konnte die Amputation Prinzessin Whiskas glücklich im neuen Heim. FOTO: TH Dachau FOTO: privat genießt ihr »Prinzessinnen-Dasein« sehr. nicht verhindert werden.

Maja

Maja wurde nach einem Unfall von ihren Besitzern in die Tierklinik gebracht. Aus Kostengründen verweigerten sie die Operation (Bruch einer Vorder- und Hinterhandpfote) und Maja sollte euthanasiert werden. Da die Verletzung keine Euthanasie rechtfertigte, lehnten die Tierärzte dies ab. Die Tierklink setzte sich mit dem Tierheim in Verbindung und fragte an, ob wir das Tier samt anfallender Kosten übernehmen könnten. Die Zusage wurde gegeben und Maja daraufhin operiert. Das rechte Vorderbeinchen wurde durch den Unfall allerdings so schwer verletzt, dass es letztendlich amputiert werden musste. Trotz ihres (kleinen) Handicaps hat Maja ein schönes Zuhause bei lieben Menschen und einer durchaus sympathischen Gefährtin auf vier Pfoten gefunden.

Maja geht bestens auf drei Pfoten durchs Leben. FOTO: privat

FÜR SORGENKINDER Angi

Bazi und Wölkchen

Ein Menschen- und ein Tierschicksal. Der Besitzer von Angie konnte sich aus Altersgründen nicht mehr versorgen. Demzufolge war auch die Versorgung und Pflege seiner Maine CoonKatze nicht mehr möglich. Abgemagert bis aufs Skelett und mit total verfilzten Fell übereignete die Enkelin Angie dem Tierheim. Auch wenn die Katzendame etwas in die Jahre gekommen war, ließ sich erahnen, dass sie in jungen Jahren ein bildhübsches Mädl gewesen sein muss. Im Tierheim wurde Angie dann aufgepäppelt und ihr Fell gepflegt. Allerdings hat sie trotz regelmäßiger Mahlzeiten ihre »size zero« Figur behalten. Unser großer Wunsch, dass auch Angie noch ein schönes Zuhause findet, ging in Erfüllung. Ein Mann, der immer ältere Tiere oder Tiere mit Handicap bei sich wohnen lässt, hat unsere Angi adoptiert. Und da er noch einen freien Platz hatte, konnte Crosby auch gleich mit einziehen

Wölkchen genießt die Sonne auf dem Balkon. Auch der schüchterne Bazi hat sich gut geFOTOS: privat macht. Bazi war anfangs noch sehr zurückhaltend, als er zusammen mit seiner Gefährtin Wölkchen bei uns im Tierheim eingezogen ist. Doch bald mundete ihm das tägliche Catering, auch die Zimmereinrichtung war seinen Ansprüchen gerecht und so gewann er Vertrauen zu uns Menschen. Wölkchen hatte von Anfang an keine Berührungsängste, allerdings bereiteten ihre Darmprobleme große Sorgen. Nach eingehenden Untersuchungen unter anderem per Ultraschall wurde festgestellt, dass sie leider an einem – wenn auch langsam wachsenden – Lymphom leidet. Diese traurige Diagnose bedeutet für Wölkchen, dass sie lebenslang auf Medikamente angewiesen und ihre Lebenserwartung leider nicht so hoch ist. Bei dieser Geschichte zeigt es sich jedoch, dass Glück und Leid nahe beieinander liegen: trotz allem haben Bazi und Wölkchen ein schönes Zuhause gefunden, das sie in vollen Zügen genießen.

In sehr schlechtem Zustand kam Angie im Tierheim an. FOTO: TH Dachau

Angie grüßt aus dem neuen Zuhause.

FOTO: privat

26 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Hallo! mein Name ist jetzt Barbie, ich bin mittlerweile 14 Jahre alt. Wie ich davor geheißen habe, bleibt mein Geheimnis, aber Barbie ﬁnde ich auch ganz toll. Ich wurde in einem neuen pink-farbenen Geschirr in Dachau gefunden und ins Tierheim gebracht. Diesem pinkfarbenen Geschirr verdanke ich meinen neuen Namen. Im Tierheim war man sich sehr sicher, dass ich bald wieder abgeholt werde. Es war zwei Tage vor Heilig Abend 2018 – aber es kam niemand. Meine neue Familie hat erzählt, dass sie mich schon bei dem ersten Facebook-Aufruf vom Tierheim Dachau soooo süß fanden. Bei dem zweiten und dritten Facebook-Post – mittlerweile war es Anfang Januar 2019 – lasen sie die Info, dass ich einen Platz suche. Sie riefen im Tierheim an und haben erfahren, dass ich ein älteres, krankes Mädel bin. Aber das hat ihnen nichts ausgemacht und so wurde ein Treffen vereinbart. Zuerst habe ich nur einen, dann zwei, dann drei, vier, fünf neue Menschen kennen lernen dürfen und dann auch noch zwei Hunde-Kollegen. Ich habe viel gewedelt und bin allen vor Freude entgegen gehüpft, damit sie merken, dass ich sie alle sehr nett ﬁnde. Auch die zwei Hunde-Kollegen waren gut zu mir und ich auch zu Ihnen. Bevor ich zu meiner neuen Familie durfte, wurde ich noch operiert. Es war wohl eine schwerere Operation, aber alles ging gut und ich bin wieder fit. Meine neue Familie hat mich in der Zeit oft besucht und für mein Zuhause alles vorbereitet. Jetzt bin ich seit dem Valentinstag im neuen Zuhause und es geht mir super. Ich darf sogar auf die Couch und von den fünf Menschlein ist immer einer da, der meine zwei Kollegen und mich krault und Zeit für uns hat. Vielen Dank an die, die mich gefunden und ins Tierheim gebracht haben. Vielen lieben Dank an das Tierheim Dachau, dass sie ein tolles neues Zuhause für mich gefunden haben. Ich hoffe, ich darf noch ganz lang gesund und munter meine große Familie genießen.

€

Impressum Herausgeber Tierschutzverein Dachau e.V. Roßwachtstraße 33 85221 Dachau Telefon 08131-53 610 Telefax 08131-53 650 24-Stunden-Notruf: 08131-53 636 Email tierschutz@dachau.net www.tierschutz.dachau.net in Zusammenarbeit mit der KURIER Amper Wochenend Zeitung GmbH (für Anzeigenverkauf, Vertrieb und Redaktion) Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 08131-333 060 Telefax 08131-333 0666 Email redaktion@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl Anzeigenverkauf: Fritz Weiß, Christian Blank, Diana Kreisl und Sophia Einsle Redaktion Silvia Gruber Beate Radda RA Michael Blettinger Christl Horner-Kreisl Fotos Silvia Gruber, Beate Radda, Christl Horner-Kreisl, private Tierbesitzer und die Fotografinnen Diana Kreisl und Stefanie Hartge Satz/Gesamtherstellung CreAktiv komma münchen gmbh Fürstenrieder Straße 5 80687 München www.creaktiv-net.de

Eure Barbie

Erscheinungsweise 2 x jährlich/Juni und November

Pudeldame Barbie (hinten) mit ihren neuen Mitbewohnern. FOTO: privat

Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Aktuelle Infos über das

Tierheim findet Ihr auf

facebook

KURZMELDUNGEN Die Gans im AEZ

Graureiher

KangalMix Tijan

Am 1. Oktober wurden wir um kurz nach 20 Uhr von einem Anrufer informiert, dass im Parkhaus beim AEZ eine verletzte Gans dringend Hilfe braucht. Sie humpelte stark und war beim Versuch wegzufliegen, schon gegen eine Mauer geknallt. Pflegerin Yvonne machte sich nach Dienstschluss noch einmal auf den Weg nach Dachau und konnte die Kanadagans mit tatkräftiger Unterstützung ihrer Tochter Sina einfangen. Über Nacht blieb die Gans im Tierheim und wurde am nächsten Morgen zur weiteren Behandlung in die Vogelklinik gebracht. Dort verblieb sie einige Tage und konnte am 8. Oktober wieder abgeholt und zur weiteren Pflege an Andrea Brunner übergeben werden.

Ende März brauchte dieser Graureiher Hilfe wegen seines verletzten Flügels. Er wurde eingefangen und in die Vogelklinik gebracht, die Prognose war nicht gut und nach eingehender Untersuchung musste er leider erlöst werden.

Der große Kangal-Mix Tijan wurde angeblich auf dem Parkplatz vom Kauﬂand Dachau aufgegriffen und von seinem »Finder« ins Tierheim gebracht. Sofort wurden die Vermisstenanzeigen gecheckt, bei Tasso nachgefragt und per Facebook ein Aufruf gepostet, die Besitzer zu informieren. Aber wie so oft wurden die Tierheim-Mitarbeiter angelogen: es handelte sich nicht um ein Fundtier, der Besitzer wollte Tijan nur einfach und billig loswerden, da er mehrfach gebissen hatte und man mit ihm nicht mehr klar kam. Er lebte bei einem Zirkus und hier hauptsächlich an der Kette. Nun muss der Hund erstmal im Tierheim verbleiben, bis ein neues Zuhause für ihn gefunden wird.

Ihm konnte leider nicht mehr Tijan wurde ins Tierheim abgeschoben. geholfen werden.

Die Gans hatte sich kurzzeitig ins AEZ verirrt.

Winterwelpen Mitte Dezember 2019 wurden vom Zoll zwei Welpen, nur vier bis fünf Wochen alt, am Parkplatz Fuchsberg bei einer Lkw-Kontrolle gefunden. Die netten Beamten haben sie gleich in einen sauberen Karton umgesetzt und dann ins Tierheim gebracht. Nach einer Nacht in der Tierklinik kamen sie zurück, um die nächsten Wochen in der behördlich angeordneten Quarantäne auf die vorgeschriebene Tollwutimpfung zu warten. Danach konnten beide in ein schönes neues Zuhause vermittelt werden.

Spinnenfund bei LIDL

Joyce & Jaipur Die kleine Joyce war so tapfer, hat aber den Kampf verloren und ist ihrem Bruder Jaipur gefolgt. Es tut jedes Mal so weh…

Einen nicht ungefährlichen Fund machten im März Dachauer Lidl-Mitarbeiter. In einer Bananenlieferung befand sich eine Spinne, die in Drohhaltung ging. Die alarmierte Polizei sicherte das Tier bis eine Mitarbeiterin des Tierheims es abholen konnte. Es handelte sich um eine Wolfsspinne, deren Biss auch für den Menschen nicht ungefährlich sein kann. »Spinni« wurde an einen Spezialisten übergeben, da das Tierheim nicht auf solche Exoten eingerichtet ist.

FOTOS: TH Dachau

Sie war ein tapferes kleines Katzenkind.

Viel zu jung, verdreckt und verängstigt fand der Zoll die Die Wolfsspinne wurde an eibeiden Welpen. nen Spezialisten übergeben.

Drucksachen speziell für Handwerksbetriebe Regieberichte, Aufmaß oder Wochenzettel www.rauschdruck.de · info@rauschdruck.de Tel. 08 21 / 650 543-0 · Fax 08 21 / 650 543-99 Geschf.: Alfred Lugsch, Hilgertshausen

28 D A T Z

www.tierschutz.dachau.net

Vorsorge für den Krankheitsfall treffen OP- und Krankenversicherung für unsere tierischen Weggefährten Die Anschaffung eines Familienmitglieds auf vier Pfoten will gut überlegt sein. Zeit, aber auch die ﬁnanziellen Mittel, spielen dabei eine nicht zu unterschätzende Rolle. Kosten für Futter und die jährlichen Impfkosten sollten an sich nicht das Thema sein. Aber was ist, wenn das Tier ernsthaft krank wird oder einen Unfall hat? In der Tiermedizin ist inzwischen schon vieles möglich, allerdings sind die Kosten für die medizinische Versorgung und gegebenenfalls chirurgische Eingriffe nicht unerheblich und überfordern so manche Haushaltskasse. Damit in diesen Fällen Ihr Haustier abgesichert ist, bieten verschiedene Versicherungsdienstleister eine Krankenund/oder OP-Versicherung für Hunde und Katzen an. Eine Krankenversicherung zahlt, wenn Ihr Haustier zum Tierarzt oder in die Tierklink muss. Eine leistungsstarke Krankenversicherung springt nicht nur im Krankheitsfall oder bei einem Unfall ein, sondern kommt auch für Vor-

Nach der Operation ist der Tierarzt nicht sein Freund... sorgemaßnahmen wie zum Beispiel Impfungen, Wurmkuren et cetera auf. Eine OP-Versicherung deckt ausschließlich die Kosten ab, die bei Operationen entstehen können. Diese Versicherung ist deshalb kostengünstiger als die Krankenversicherung. Mit einer Vollversicherung, also Kranken- und OP-Versicherung, sind Hund oder Katze

EINFACH TIERISCH: WIR VERSICHERN IHREN VIERBEINER VON KLEIN BIS GROSS. #MachenWirGern Die Hunde-Krankenversicherung der Barmenia.

Gibt es auch für Katzen

Versicherungsagentur Geibig OHG Servicebüĥro Hans-Theodor + Belinda Geibig Hauptstraße 5 · 85244 Röhrmoos Telefon 0 81 39 / 99 52 44 · Mobil 01 70 / 5 66 13 34 barmenia-geibig.de · agentur-geibig@barmenia.de

rund um abgesichert. Ambulante und stationäre Kosten beim Tierarzt oder in der Tierklink sowie Operationskosten sind abgedeckt. Die Versicherungsbeiträge orientieren sich an den vereinbarten Leistungen, dem Alter des Tieres, gegebenenfalls auch an der Rasse. Auch Zahlungsmodalitäten wie die Entrichtung der Beiträge monat-

FOTOS: Pixabay lich, vierteljährlich oder jährlich, mit oder ohne Selbstbeteiligung, spielen je nach Anbieter eine Rolle. Bei Katzen wird zudem zwischen Freigängern und Stubentigern unterschieden. Die Versicherungsbeiträge bei reinen Wohnungskatzen sind meist etwas günstiger. Wie bei allen Versicherungen, egal ob für Mensch oder Tier,

sollte man sich bei Interesse die Zeit nehmen, um Versicherungsdienstleister zu vergleichen, sich gut beraten zu lassen und vor Vertragsabschluss das »Kleingedruckte« sorgfältig durchzulesen. Wichtiger als ein niedriger Beitrag ist, dass alle wichtigen Leistungen abgedeckt sind. Auch mit dem Tierarzt kann man sprechen, wenn man an einer Kranken- und/oder OPVersicherung interessiert ist. Er kann möglicherweise einen Versicherungsdienstleister, mit dem er selbst schon gute Erfahrungen gemacht hat, empfehlen. Bei einigen Anbietern ist sogar eine Direktabrechnung mit dem Tierarzt möglich. Ob Sie Ihr Haustier über einen Tierversicherungsdienstleister absichern oder anderweitig Vorsorge treffen, spielt keine Rolle. Sie sollten nur für »den Fall der Fälle« vorgesorgt haben. Haustiere wie Hunde und Katzen bleiben treu an unserer Seite - in guten wie in schlechten Zeiten – sollte es anders herum nicht genau so sein? (Beate Radda)

»Mein lieber Schwan« Zwei Schwanen-Notrufe in Hebertshausen DACHAU · Anfang Juni ging im Tierheim die Info ein, dass sich mitten auf der stark befahrenen Freisinger Straße in Hebertshausen ein Schwan beﬁndet. Beim Eintreffen der Ehrenamtlichen des Tierheims war der Schwan bereits von den beherzten Anrufern auf den Gehweg in Sicherheit gebracht worden und konnte so rasch geborgen werden. Nachdem die linke Flosse des Schwans augenscheinlich eine Fehlstellung hatte, wurde er nach einem kurzen Aufenthalt im Tierheim den Spezialisten der Wildtierklinik in Oberschleißheim übergeben.

Platz zu verlassen. Nach einigen Metern am Ufergehölz entlang war der Vogel dann offensichtlich wieder in be-

kanntem Terrain, denn plötzlich watschelte er zielstrebig über einen Trampelpfad zurück ins Wasser. red

Eine Woche später erneut ein »Schwanen-Notruf«: nach Angaben der Melder würde schon über einen längeren Zeitraum ein Schwan bewegungslos am anderen Amperufer in Hebertshausen auf dem Radweg sitzen. In diesem Fall ließ sich das Tier durch gutes Zureden der Tierheim- Dieser Hebertshausener-Schwan wurde der Wildtierklinik FOTO: privat Helfer dazu bewegen, seinen übergeben.

H A P P Y EN D I N GS Liebe Leute! Ich heiße Dina. Im Mai 2019 bin ich, knapp ein Jahr alt, im Dachauer Tierheim gelandet. Gottseidank kann ich nur sagen! Ich war total verstört und hatte furchtbare Angst, eigentlich vor allem, aber am meisten vor Menschen. Ein freundlicher Herr kam immer wieder zu mir in den Zwinger, er saß auf der einen Seite und ich auf der anderen, und er versuchte mich mit Leckerli herbeizulocken, stundenlang… Irgendwann ging ich dann doch zu ihm hin – aber das hat gedauert. Auch meine Betreuerin hat so viel für mich getan: Fast jeden Abend kam sie, fütterte mich, sprach mit mir, ging mit mir Gassi – neun Monate lang. So machte ich dort meine ersten Schritte auf Menschen zu und für diese Fürsorge möchte ich mich bedanken! Danke auch an alle anderen, die sich um mich gekümmert haben und an alle, die das Tierheim Dachau unterstützen. Im November 2019 tauchte meine neue Familie im Tierheim auf. Auch vor ihnen hatte ich erstmal Angst und wollte nur weg. Aber sie kamen immer wieder, gingen mit mir und meiner Betreuerin Gassi,

boten Leckerli und Streicheleinheiten an. Nach zwei Monaten hatte ich so viel Vertrauen, dass ich alleine mit ihnen Gassi gehen konnte und Ende Januar war es dann so weit: Meine Betreuerin brachte mich in mein neues Zuhause. Herrchen und Frauchen freuten sich, dass ich schon stubenrein war und zuhause war alles wunderschön. Aber das Gassi-Gehen war in der ersten Zeit mühsam. Ich musste an der Leine bleiben, weil ich so ängstlich war. Ich bellte fremde Menschen an und andere Hunde konnte ich nicht ausstehen. Nur ungern verließ ich meine sichere Burg und spielte »toter Hund«, wenn Frauchen mir das Geschirr anlegen wollte. Doch ich lernte schnell dazu, wurde friedlicher mit anderen Hunden, lernte im Auto mitzufahren, sogar in ein Wirtshaus konnte ich bald mitgehen und verhielt mich von Anfang an vorbildlich. Einen Monat nach meiner Ankunft traute sich mein Herrchen, mich in einer ruhigen Gegend ein Stück ohne Leine laufen zu lassen. Das war super! Seitdem darf ich ohne Leine laufen, wenn nicht viel los ist. Mein Herrchen vergöttere ich

übrigens, aber Frauchen ist auch in Ordnung. Dann traf ich im Park einen Spielgefährten: Den großen, weißen Spitz Nira. Er ist ein Jahr jünger als ich. Mit ihm kann ich herrlich spielen und herumtoben und tolle Spaziergänge machen. Auch Niras Besitzerin mag ich sehr gern. Sie versteht viel von Hunden und gibt meiner Familie gute Tipps, wie sie mich in meiner Entwicklung liebevoll unterstützen kann. Zusammen mit Nira mache ich auch einen Mantrailing-Kurs und habe viel Spaß dabei. Meine Leute wandern oft und gern. Ich bin natürlich dabei und weiss, wie der Hase läuft: Wenn Radler daherkommen setze ich mich an den Wegrand und lasse sie vorbei, elektrische Weidezäune meide ich und an anderen Wanderern komme ich meistens auch gut vorbei. Manchmal brauche ich noch Hilfe, denn fremde Menschen ﬁnde ich immer noch gruselig! Aber meine Familie liebt mich und ist sehr zufrieden mit meinen Fortschritten und da ich ein kluges Mädchen bin, werde ich bald souverän in meiner Welt zurechtkommen.

Die Waisenhunde Toni und Burgl Happy End dank vielfältiger Hilfe Die siebenjährige Burgl und ihr Kumpel Toni haben im Frühjahr durch den Tod ihrer Besitzerin ihr Zuhause verloren. Eine Bekannte hat die beiden vorübergehend aufgenommen und den Dachauer KURIER gebeten, auf ihr Schicksal aufmerksam zu machen. Auch im Tierheim wurden die beiden als »wohnungssuchend« gemeldet, da ihr Aufenthalt auf der Pﬂegestelle auf wenige Wochen begrenzt war. Die Geschichte der beiden

Waisenhunde berührte viele Menschen, die Posts von KURIER und Tierheim wurden unzählige Male geteilt und schon bald meldeten sich die ersten Interessenten. Zusammen konnten die beiden zwar nicht vermittelt werden, sie haben aber jeder für sich ein schönes neues Zuhause gefunden. Danke an alle Menschen, die sich hier so eingesetzt haben. chk

Nach dem Tod von Frauchen allein, haben Toni und Burgl dank der Hilfe vieler Menschen ein neues Zuhause gefunden. FOTO: privat

www.tierschutz.dachau.net

ansprechende Zimmer · Fernblickveranda Night-Club · Bayerische / intern. Küche Saal für sämtl. Anlässe bis 140 Personen

Hunde sind herzlich willkommen! Dina ist gerne mit Frauchen und Herrchen in den Bergen unterwegs.

FOTO: privat

Konrad-Adenauer-Str. 8 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/45 43 96 · www.zieglerbraeu.com

H A P P Y EN D I N GS Hallo liebe Tierfreunde! Heute möchte ich Euch von mir erzählen: Mein Name ist Paula. Ich bin ein zweijähriges Dackelmädchen und in meinem Leben habe ich schon so Einiges erlebt. Das erste Lebensjahr war nicht einfach für mich und meine beiden Hundegeschwister. Meine Welpenzeit war nicht von Spiel, Spaß und Freude die Welt zu entdecken geprägt, sondern meine Geschwister und ich mussten um das Überleben kämpfen. Wir wurden gerade noch rechtzeitig von »Engeln in Menschengestalt« fast verhungert und krank aus diesem Elend gerettet und gesund gepﬂegt. Mein starker und fröhlicher Charakter hat mir geholfen, diese traurige und lebensbedrohliche Zeit auch seelisch gut zu verkraften. Großes Glück hatte ich nach meinem Genesungsaufenthalt im Tierheim Dachau, wo ich und meine Freunde wunderbar umsorgt wurden, als ich ein neues Zuhause fand. Meine neue,

neun Jahre alte »Schwester« Pia, eine Terrier-Schnauzerdame, gibt mir mit ihrer ruhigen, besonnenen und mütterlichen Art große Sicherheit. Zu meinem neuen Rudel gehören auch vier Katzen, Herrchen, Frauchen und Oma. Und bei meiner liebevollen Oma darf ich sogar in dem von allen Rudelmitgliedern heiß begehrten Fernsehsessel schlafen. Ich freue mich über so viel Glück und Geborgenheit und wünsche mir für alle Tiere ebenso viel Liebe und Wertschätzung! Übrigens: Am 15. Januar diesen Jahres habe ich einen Einbrecher bemerkt, der nachts die Türe zum Wohnzimmer aufbrechen wollte. Durch meine Aufmerksamkeit und lautes Bellen habe ich ihn in die Flucht schlagen können und so Schlimmeres verhindert. Für meine Lieblingsmenschen bin ich ihr Sonnenschein und nun auch ihre Heldin!

Noela & Nemani Wer kann sich an die ehemaligen Sorgenkätzchen Noela und Nemani erinnern? Beide haben sich toll entwickelt, sind ein Herz und eine Seele und machen ihren Besitzern viel Freude.

Aus den Sorgenkindern sind prachtvolle Katzen geworden.

Abby & Sammy

Vielen herzlichen Dank an alle ihr lieben Menschen, die mich gerettet haben. Eure Paula

Abby und Sammy sind glücklich, dass sie zusammen bleiben durften. FOTOS: privat

Paula glücklich im neuen Heim.

FOTO: TH Dachau

KATZENSICHERHEIT

Im Februar grüßten die beiden Süßen noch aus dem Tierheim zum Valentinstag, im August haben sie uns ein Foto aus ihrem neuen Zuhause geschickt.

Büro: 0 89 / 26 21 80 28 · Werkstatt: 0 81 39 / 80 13 76 Mobil: 01 79 / 2 28 47 66 · info@katzenoase.de

www.tierschutz.dachau.net

www.katzenoase.de

tzen a K GmbH

Oas e

w w w. a ut or a pp. de

• • • •

Auto RAPP GmbH, Münchner Straße 87 • 85221 Dachau, Tel.: +49 (0) 8131 / 51 50-0, dachau@autorapp.de Großkundenzentrum • Tel.: +49 (0) 8131 / 51 50-975

Volkswagen Neufahrzeuge • Kundenersatzfahrzeuge Dienst- und Jahreswagen • 24 h Abschleppdienst • TOTAL - Tankstelle Gebrauchtfahrzeuge Verkauf, Finanzierung*, Leasing*, Versicherung* * durch Volkswagen Financial Services • Service + Reparatur • Originalteile + Zubehör • Audi-NORA-Service

Volkswagen Nutzfahrzeuge • • Škoda Neuwagen Dienst- und Jahreswagen • • Gebrauchtfahrzeuge • Verkauf, Finanzierung*, Leasing*, Versicherung* * durch Volkswagen Financial Services • Service + Reparatur • Originalteile + Zubehör • NORA-Service

• • • • •

Auto RAPP GmbH, Dieselstraße 4, 85757 Karlsfeld, Tel.: +49 (0) 8131 / 909-0, karlsfeld@autorapp.de

Die Hans Rapp Stiftung fördert das öffentliche Gesundheitswesen, die Jugend- und Altenhilfe, den Tierschutz, mildtätige Zwecke, das Wohlfahrtswesen, Kunst, Kultur und Sport, Bildung und Ausbildung, den Denkmalschutz und die Denkmalpflege, die Rettung aus Lebensgefahr sowie das bürgerschaftliche Engagement zu Gunsten gemeinnütziger Zwecke.

Hans Rapp Stiftung, c/o Auto Rapp GmbH, Münchnerstr. 87, 85221 Dachau - info@hans-rapp-stiftung.de

Kundenersatzfahrzeuge 24 h Abschleppdienst Unfallinstandsetzung eigene Lackiererei zertifizierter Unfallspezialist

Samstag, 7. November 2020

KURIER Dachau

individuell & exklusiv Starke Partner des Handwerks, des Handels und der Dienstleistungsbranche in und um Dachau

ProﬁPorträt

Sie kennen einen guten Handwerksbetrieb oder ein Ladengeschäft mit besonderem Service? Dann schreiben Sie uns doch und machen uns einen entsprechenden Vorschlag. Wir freuen uns über Ihre Anregungen! Kontakt: Telefon 08131-3330640 oder info@kurier-dachau.de Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip

hirschenhausener straße 3 hilgertshausen telefon 08250-9996-0 info@guderley.de

Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

en uns Wir machS ie r ü stark f

Indersdorfer Straße 11 · 85241 Ampermoching Telefon 0 8139/76 67 · Telefax 0 8139/77 20 info@kuechenstadel.de · www.kuechenstadel.de

DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN

• Karosserie-Instandsetzung und Lackierung aus einer Hand • Glasersatz/Instandsetzung • Fahrzeugmechanik Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134/559619 · Fax 08134/5594 63 Mobil 0170/43472 22 · www.elsner-bau.com

• Wartungsservice, Inspektion • HU + AU • Klimaservice

BEST OF KAFFEE-SERVICE!

Ihr Spezialist für die Reparatur und professionelle Reinigung von Kaﬀeevollautomaten in unserer eigenen Werkstatt!

Gruber & Depre Gruber & Depre OHG | 85229 Markt Indersdorf | Seilerstr. 6 a | T 08136 7549

• Hol- und Bringservice • Reifenservice mit Einlagerung • Kostengünstiges Ersatzfahrzeug

Edwin Müller Robert-Bosch-Straße 11 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31/1 30 30 · Fax 0 81 31/2 65 15 www.identica-edwin-mueller.de info@identica-edwin-mueller.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Verkäufe

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/25004914 Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauflösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 o. 0176/ 55454505

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Suche Pokemonkarten Suche Pokemonkarten - Zahle je 100 Karten 10 EUR per paypal oder Überweisung - Kontaktaufnahme per email: johannis.hatt@ gmail.com Suche: Kamera, (Foto u. Video) und Objektiv Tel. 0170/9283438 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Kaufe von privat edles Porzellan, Tel. 0151/54160480 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, T. 0151/73026325 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35373733 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Seriöser Sammler bietet Bares für Rares, Schmuck, Uhren, Porz., Münzen, Zinn, Tel. 089/15907866 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Fr. Schopper sucht Schreib-/ Nähmasch., Abendkl., Handtaschen, Pelze, Trachten, Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP´s, Teppiche, Bilder ; Telefon: 0157/76914026 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Privatperson su. von privat Damenbekleidung, Freue mich über Ihren Anruf, Tel. 0170/7255510 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Suche Uhren von Maurice Lacroix, ZAHLE FAIR! Tel. 0178/8356121 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht T. 0176-55644089 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. Tel. 0163/3354413 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. 01522/2501844 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR, 089/ 44312337 Achtung!!! Frau Braun kauft bar und fair Näh- und Schreibmaschinen, Pozellan Figuren u. Geschirr, Arm- u. Taschen Uhren, Möbel u. Teppiche, Streich Instrumente, Modeschmuck, Perlen, BernsteinMilitaria, Münzen, Silber-Bestecke u. Schmuck, Selbstabholerin und seriöse Abnahme, Tel. 015233811196 Kaufe alte Teppiche, auch beschädigt, Tel. 0170/9514051 ALT zu GELD!! Damen+Herren Mäntel/Jacken,Tischdecken,Uhren, Modeschmuck,Lampen, hochw. Sonnenbrillen/Seidenschals + Tücher. Frau Braun T.0151/75937934

Suche Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Fotoapperate, Trachten- u. Modeschmuck, Zinn, Klassik-LPs, Handtaschen, Edle Armbanduhren. Perserteppiche, Brockhaus, Hummelﬁguren, Spielzeug, T. 0175/4242741 Suche Opas Sammlung, Postk., Fotos, Orden, Figuren, Bilder, Trachten-Schmuck, Chariavari, Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 oder 0172/9308176 auch am Wo.ende Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Abendbekleidung,Taschen, Uhren, Modeschmuck, Antiquitäten, Näh-+Schreibmasch., Fotoapp., Schallplatten-/Plattenspieler, Porzellan. Zahle bar & fair, T. 0174/1733777

BRENNHOLZ, T. 0170/7071798

1 a Einheimisches Buchen- u. Garten- u. Landschaftsbau, NeuFichtenbrennholz ofenfertig, troanlagen, Renovierungen aller Art, cken, Lieferung mögl. T. 0176Natursteine, Pﬂastersteine, Ter66876434 rassenplatten u. Zaunbau Thuja Eiben Kirschlorbeer ab Feld emre.gartenbau@live.de T. 0174günstig, verschiedene Sorten u. 3419837 o. 08141-5393927 Größen, z.B. Eiben, Smaragd 125150 cm 15.- €, 220-240 cm 40.- € ENTRÜMPELUNGEN, EntsorgunVerkauf nur nach Vereinbarung, gen aller Art. T. 08141-5359722 www.Schlossgaertnerei-Graf- o. 0176-30736244 rath.de, T. 08141-23802 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760

www.brennholz-jakob.de Telefon 0175/94 72 732

PORTE - UMZÜGE, Hole auch MöGeschenke & mehr .....! Sie ﬁn- bel U: Küchen, 0162-4034741 den bei uns liebevoll handgefer- A-Z UMZÜGE, ENTRÜMPELUNGEN, tigte Kerzenhalter, Wohndekora- Entsorgungen, Renovierungen, tion, Weihnachts-, Hochzeits- und hole Möbel, T. 0174-1526383 Geburtstagsgeschenke uvm. Badsanierung aus einer Hand, T. www.dekoatelierebru.de 0171-6245766 o. 08142-4441426 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa., T. 0151/ Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de 25752628 T. 0162-1797400 Diverses aus Haush.-auﬂösung: Möbel, Waschmaschine, Couch, Geschirr, usw., T. 089/75075801

Suche Massivholz Möbel und 1 Paar Jugendstilvasen, Fayence, Bauernmöbel, Tel. 0177/3990827 um 1900, Höhe 30+ cm, gemarkt „K & G Luneville France“, Tel. Frau Niederreiner zahlt Höchst- 0163/8959050 preise für PELZE, Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Fahrrad mit Motor, T. 0151/ Abendgarderobe, Krüge, Taschen, 15715709 Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Wunderschö. 3/4 lange NerzjaTeppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR cke schwarz, Gr. 42/44, gü., VB 089/90415639, 0176-30320986 450.-, Tel. 0160/92005662 8 Gobelin zum Selberbesticken mit Wolle u. Rahmen (auch einzeln) auf VB, Tel. 089/6014867

Vieles muss raus! Vitrine, SchreibSu. Orientteppiche, auch beschä- tisch, Eckbank, Geschirr, Krüge, Bücher, uvm.; Sappelstr., 81369 digt u. Rep., T. 089/52064046 Suche Modelleisenbahn und Zu- Mü., Tel. 089/7145637 Neuer Herd mit 4 Kochplatten + Suche Musikinstrumente aller Art Backrohr, VP 150,- € statt 180,- €; Rollator neu VP 80,- €, Telefon: auch defekt, T. 0171/6983025 0151/71064120 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach- Verschiedenes lässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 0172/8265552 behör. Tel. 08152/981205

Umzüge & Entrümpelungen,

08141-2450120 Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANS-

Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte, Tel. K a m i n h o l z / B u c h e 089/44312337 0173/8101734 Suche Antiquitäten & Altes Wunderschöne Perlenketten Trachten, Teppich, Gemälde, (Handarbeit) für den Verkauf von Spielzeug, Uhren, Münzen, Lexi- Weihnachts- Kunst- oder Bastelkon, Spazierstock, Besteck, Pelz, märkte abzugeben. Länge ca. 45Zinn, Schmuck, Atlas, Bücher, Por- 47 cm, in allen Formen und Farzellan, Militaria, Lesebrille, Mün- ben, Preis: € 10,- pro Kette. Bei chen, Tel. 089/32802766 Interesse bitte melden unter der Rennrad gesucht, auch alt und Tel. 0162/6047640 defekt. Tel. 0163/1458283 Brennholz, Buche u. Fichte Suche LEDERHOSEN, CHARIVARI, (2jähr.), ofenfertig; T. 08152/ Kropfketten, Schmuck , Zinn, Sil- 8321 b e r b e s t e c k e & P e l z e Brennholz, ab 25,- €/echter Ster, 0178/5351818 kommen, sehen, abmessen und Silbermünzen 5+10 DM, ÖS zum gewinnen; Forstbetrieb Weber Kaufen gesucht! 089/35466336 Tel. 089/662242

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111

Wohnungsauﬂösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig, T. 089-801120

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 47

Samstag, 7. November 2020 Baumdienst Michael Groß, Bäu- Prof. Reinigen v. Wintergärten, me abtragen - Zuschnitte T. 089- Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, 37957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert Kleinreparaturen, T. 0174u. schnell, Firma Ellinger T. 08141- 5734488 26694

ab Mo., 9. November

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319

Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer T. Umbauten / Renovierungen / Bä08142-9589 der, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. ENTRÜMPELUNGEN, WohnungsGeiger, T. 08145-9988879 auﬂösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Wir führen aus: Gerüstbau u. Verwertbares wird angerechnet. -verleih, T. 08202-9049790 Firma T. 08141-621844 / 01520- Wurzelstöcke fräsen, Preiswert u. 1909741 schnell, Fa. Ellinger, T. 08141Brunnenschlagen ab € 285,-; 26694 Gantner Brunnenbau T. 0172- Wohnungsauﬂösungen mit An4424432 gebot auf das Sie sich verlassen Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, können. T. 089-8906366 FFB T. 089-37957385 Masken + Emblem, T. 1231017 Erledige zuverlässig Malerarbei- LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, ten. T. 0177-2393802 Tel. 089/85630072 Firma übernimmt Putzarbeiten, Besticke fast alles, T. 1231017 Innen- u. Außenputz, WDVS - Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wärmedämmverbundsystem, Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Dachgeschoßausbau, T. 082029049790

Unterricht

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge T. 0152- Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 55951189 o. djosepe33@yahoo.de www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Gerüstbau T. 08202-9049790

HIGHLIGHT DER WOCHE

Weitere Farben:

Mit optischer Druckkontrolle 1 blue motion+

Leichte Handhabung

Pullover in Metallic-Optik

Spritzweite ca.: 6 m

Versch. Modelle, 65 % Viskose, 35 % Polyamid bzw. 61 % Viskose, 17 % Polyamid, 14 % Polyester, 8 % metallisierte Faser, Größen: 44/46–52/54, je Stück

Sicherheit zuhause

9,99

Ein Schaum- oder Pulver-Feuerlöscher wird für jeden Haushalt empfohlen. Mit einfachen Handgriffen sind die meisten Brandherde schnell gelöscht.

2 blue motion+

Joggpants Versch. Modelle, 71 % Polyester, 25 % Baumwolle, 4 % Elasthan bzw. 75 % Polyester, 23 % Baumwolle, 2 % Elasthan bzw. 73 % Polyester, 22 % Baumwolle, 5 % Elasthan, Größen: 44/46–52/54, je Stück

Weitere Designs:

Ohne Befestigungsmaterial

Feuerlöscher Mit 6 kg ABC-Löschpulver, prüf- und nachfüllbar, inkl. Manometer und Wandhalter, je Stück

11,99

alschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 0171/3525523 Nachhilfe in Deutsch/Latein/Engl./ Franz./Spanisch/Mathe/Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp und, T. 0157-37058569

Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Laminat, Parkett, Malerarbeiten. Englisch für Personen mit AraT. 0171-6245766 bisch als Erstsprache. Bei InteresLichtlösungen: mg-lux, Beraten - se bitte melden unter Tel. Planen - Umsetzen T. 08141- 0172/4930443 21760 Mathe-Nachh., T. 089/59997333

Vogel-Futterstation AUTO XS®

AUTO XS®

Scheibenenteiser

Scheiben-Frostschutz-Konzentrat

750-ml-Flasche, l-Preis 2,92

Als Zusatz für die Scheibenwischanlage, bis zu -60 °C, 5-l-Kanister, l-Preis 1,20

2,19

5,99

von

Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area T. 0179-7865307 o. 08141-8900496

liche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

IHR SCHREINERMEISTER

mit Terminvereinbarung: 0 82 50/9 97 94 52 · Mobil 0 15 77/6 05 65 05

14,99

Frisch & knackig GutBio-Äpfel Krumme Dinger1 Ursprung: Deutschland/ Italien, Klasse II, 1-kg-Beutel

-21%

1,79* 2,

· Badmöbel · Einbaumöbel

Versch. Modelle, aus Edelstahl, Futterspender aus transparentem Kunststoff, einfach befüllbar, stehend oder hängend, je Stück

Mo., 9. bis Sa., 14. November

Handwerker

Maurermeister hat noch Termine Garten-, Landschaftsbau, alles frei T. 0172-1312326 rund ums Haus! Fa. Böhmer, Parkett- u. Treppenschleifservice Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Fa. Geiger T. 08145-9988879 Malermeister übernimmt sämt-

GARDENLINE®

Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Akkordeon, Steirische, Klavier Sie noch Termine frei! Schnell, u.a., Tel. 0171/5003155 sauber u. preiswert T. 08142- Latein/Ital. sms T. 0160/5218547 593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130

24,99 Ohne Vogelfutter

Handwerksmeister übernimmt KEYBOARD-LEHRERMOBIL.COM, Reparatur- und Sanierungsarbei- Tel. 0171/9318844 ten T. 0170-9631527 Schlagzeugunterr. 0170/2714252 HECKENSCHNEIDEN, Gartenser- Mathe/Physik/Chemie bis Abitur, vice T. 08134-555862 Hausbes. Tel. 0170- 3808015 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge- Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 werbe. Fa. T. 08141-43465 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und ReKüchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster T. 08142-16705

Highlig der Woc ht he

PROTEX®

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34. ¹ Artikel ist nicht in allen Filialen erhältlich.

Rainforest Alliance Bananen, lose Ursprung: Belize/Costa Rica/ Ecuador/Guatemala/Honduras/ Kolumbien/Mexiko/ Nicaragua/Panama, kg-Preis

Dauerha S ft reis repdaurp zie rt

0,880,*

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 46M-2020

48 Fundgrube Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Wir erledigen alle Malerarbeiten rund um ihr Haus. Fachbetrieb für Steinteppiche. 30% Rabatt, Tel. 0176/64003905 FassadenTeam Bauer Familienbetrieb macht alle Malerarbeiten rund ums Haus, auch Innenarbeiten! 25 % Rabatt! Telefon: 0174/8019641 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de FENSTERPUTZER!!! Immer für Sie da! Tel: 0176/64173164 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion bis Ende 2020 auf alles Neue, Telefon: 01590/1657125

kurier-dachau.de PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Wir übernehmen kurzfristig und günstig Elektroarbeiten. Telefon 089/89827837 oder Mail info@pa-itservices.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Elektroinstallation und Gebäudetechnik Thomas Abeltshauser, Telefon: 089/7601213 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂaste- Künstler, Musik, Gesang rungen und Gartenbauarbeiten, Akkordeon Live T.0171/5003155 Telefon: 0171/6700003 Spenglerei/Bedachungen Steil- Computer dach, Flachdach, Dachfenster, IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ PC-DOKTOR: T. 0171/7777766 70066656, schubert-dach.com Fliesenleger Badumbau und PC-DOKTOR T. 0171-7777766 mehr Beratung - Planung - Aus- Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Neuinstallation, T. 0177/ führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 5809018 Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, - Modernisierung am, im & rund Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. um´s Haus, Tel. 089/38465341 Biete auch Einzelschulung f. Wir beraten Sie gerne, weil Sie Senioren und Neueinsteiger an, uns nicht „Wurst“ sind. MalerTelefon: 0176/51368535 fachbetr., Bodenverlegung, Fachberatung, Weihnachten kommt: PC-Hilfe-Vor-Ort-Service-Lösung Schnell noch aufräumen, ent- von Computerproblemen, Reparümpeln, Haushaltsauﬂösung, ratur & eigene Fertigung, techn. Komplettrenovierung. 3% spa- Beratung, kompetent u. preiswert ren, Gutschrift bis Jahreswechsel. v. Mo - Sa 8-22 h., T. 089/95720653 T. 0151/41232102 Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 vierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

Relax Massage, T. 089/13928513 Mobile, zertifizierte, medizini- Dienstleistungen Fußpflege Praxis Neuhausen, Tel. sche Fußpflege / Frisörmeisterin Haben Sie keine Lust zum kommt ins Haus. Telefon: 0175/ 0173/5968716 Fensterputzen? Wir erledigen 4438944 oder 089/64167564 das! Solaranlagen-, Dampf-, Erotik Grundreinigung etc. Tel. 0170/ Entrümpelungen 7797048 www.fensterreinigungGabi besucht, T. 0151/63844238 Bayrische Buam Entrümpelung, esapovic.de Er, 55/180/85 verh. sucht Sie 30- Umzüge und Entsorgung. Anrufe 60 mit Tagesfreizeit für leiden- unter Telefon: 089/12125491 Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. 089/686747; 0173/8261465 schaftliche Affäre mit Niveau. ro- www.bayrische-buam.de berto.redo@gmx.de Gartenarbeit mit Entsorgung, Tel. ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 0157/85552030 Nound Go.com SEX-TOYS www.Tigifix.de Wohnungsräumungen, Sperrwww.Maj-Britt.net, indiv. TypbeHausfrau(34) 01525-5172452 müllabholung durch Fachfirma, ratung, Tel. 0170/7362799 Festpeisangebote, kostenlose BeMassagen, erotisch sichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung., T. 089/60807235 *NACKTE LADY*, T. 0163/2547768 porte, Telefon: 089/58988850

Freizeit

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fach- Kosmetik Sie, 65, sucht Ihn für Englisch personal, Fa., Tel. 58090425; IHRE mobile Friseurmeisterin Tel. Konversation bei Spaziergängen www.stelzer-umzüge.de 0175/1566903 Stella Komar-Kalund Kaffee trinken; Tel. 0171/ mar 2647428

Möbel

Gartenbau

zwei maßgefertigte Kleiderschränke zu verk. / zerlegt/gg. Gartenbau Kölling gestaltet Abholung 4m+2,3m lang, NP und pflegt preiswert Ihren Gar6700/5000 € VB 1800/1500 € Tel. ten, auch akurater Hecken0179/2941813 schnitt, Tel. 0152/22934789 Romantisches Mädchenbett aus Gartenarbeiten von A bis Z, Garweißem Metall, 97 x 210, Höhe tengestaltung, Terrassenbau, Kopfteil 105, Höhe Fußteil 83, wie Pflasterarb., T. 0151/20470990 neu (2 Jahre alt), incl. verstellbaBAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + rem Lattenrost (Fuß- und KopfWURZELSTOCKFRÄSEN, Firma teil), zerlegbar, abzuholen in MitWoodpecker Tel. 0172/8078467 telstetten, VB 85,- € T. 08202www.die-baumexperten.de Pro- 903723 blemfällung, Gartenpflege, Wur- Tisch Erle massiv, oval Oberfläche zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- geölt, 160 x 110 x 5, plus Einlegefuhr, zuverlässig und preiswert, platte 50 cm (kann bei NichtgeFa. Lachner , Tel. 089/90059770 brauch im Fuß verstaut werden), Garten- und Pflasterarbeiten, sehr guter Zustand, 390 .- €, 6 Terrassen, Baumpflege, Hecken- Freischwinger Stühle, cappuchischnitt, Mauern und Zäune... nobraunes Velourleder, verchromte Griffmulde und Fuß, je Telefon 0174-6849490, Stuhl 15,- €, alles wird auch einnr1gaertner@gmail.com Hecken-/Strauch- und Baum- zeln verkauft, T. 08202-903723 schnitt, Telefon: 089/1411090

Baumfällung / Baumpflege, Klet- Seniorenbetreuung tertechnik Tel. 089/25004787 Gesellschafterin, Tel. 0176/ 42934190 derbaumspezialist@yahoo.de Bäume fällen, auch schwierige, Wie Mutter u. Tochter..., 50+ su. Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, 75+, Tel. 0178/1724499 Esoterik Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089Hellsehen - Int. seriö. Parapsy- 4704233, www.baum-faellen.de Tiermarkt chologe sieht aus Quellen alt- Baumfällung und Baumpflege, An alle Aquarianer! Der Aquaüberliefertem Wissen Ihre Zu- Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen rienverein Amazonas-Löns verankunft. www.fragendeslebens.de, verlegen. Info Tel. 089-37505112 staltet jeden 1. Sonntag im Tel. 07551/68182, 0171/6213622 www.garten-staudinger.de Monat eine Zierfisch- und Kartenlegerin, Partner-Rückfüh- BAUMFÄLLUNG, T. 089/12075090 Pflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im rung, Tel. 089/44992444 Zuverl.Mann übern.Gartenarb.& Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Laubentsorgung. 0152/37059666 Landsberger Str. 499, München

MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Gesundheit Dachsanierung, Holz- und Bau11% Rabatt im November! Getenschutz. Tel. 01577/2632565 sund, fit und schön!Denk jetzt Fliesenverlegung und Sanier- schon an Weihnachtsgeschenke ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. und überrasche deine Liebsten 089/85641411 oder 0178/ mit Aloe-Vera-Qualitätsproduk7770054 ten vom Weltmarktführer. Dazu Malermeister sorgfältig! Bsp. „kristinabinder-112020“ als RaLeerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. battcode im Online-Shop anwenMaterial, Tel. 0151/72927512 u. den: kristinabinder.be-forever.de 0176/76389665 Mobile Fußpflege freundliche Malerteam hat noch freie Fachfußpflegerin, kommt zu IhTermine! Preiswert, schnell und nen nach Hause. Telefon: 089/ sauber, München und 72949084 Umgebung, Tel. 0157/36785529 Energiearbeit, T. 089/7555891 Dachdeckermeister: Reparatur, Erfahr. Fachfußpflege, HausbesuNeudeckung, Spenglerei, Sanie- che,28,- €; Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 rung. MUC, Tel. 089/30001181

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Schlafsofa Federkern mit Bettkasten auf Rollen, H/B/T 87/170/95, Liegefläche 120 x 215, Abholung in DAH, Tel. 0179/5747167 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken Carving Ski Rosignol Power 160 l, m. Bindung, sehr gut erhalten, Tel. 08138/8616 Schlafzimmerschrank Eiche, hell, 6-tür., 2 Spiegeltüren, BTH 300x60x220, gegen Abholung, Tel. 08254/8556 Dimplex Nachtspeicherofen, 5 Kw, nw, Tel. 08131/26247 Türblatt Buche, normalmaß, links, Tel. 08131/26247 2 Federkern Matratzen 90x 200, Abh. in Mü.,T. 089/46139642 2 Betten ca. 2x 1m, massiver Holzrahmen mit Radfedern und Gardienenstange ca. 3m lang, zu verschenken, Tel. 089/64298151

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Gartenpﬂege, Rasenmähen, HeSie. Termin für kostenl. Beratung. Musikinstrumente ckenschnitt, Reinigung von TerUntersuchung/Planung unter Tel. rassen, Gehwege Tel. 089/ Musiklehrer su. Musikinstrumente 0176/62862278 oder per mail: 12250886 oder T. 0172/1366077 v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ Implantatstudie@gmx.de 2501844

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- € mtl. Rate 205,05,-. Tel. 08131/319025 oder info@rendivest.de

Suche Klavier oder Flügel!!!! M.Guttenberg, T. 0157/82526851

Kinderbetreuung

Nanny gesucht Mutter in EZ 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. (arb. in der U-Kommunikation) Steinway, Bechstein, Bösendorfer sucht ab sofort u.a. nach u.v.a. ab 1500 € www.piano.de Berufswiedereinstieg (März) Tel. 09736/657 (auch Ankauf) flex. und erfahrene Kinderfrau Suche Klavier oder Flügel z.B.: (30+) für 8-Monate altes Baby in Steinway & Sons, Bechstein, Sei- Dachau - Betreuung bei mir Zu ler, Sauter, Schimmel, Steingräber Hause; ca. 2-3 Mal/Woche; Alten-/Krankenpflege Pflegerin-24H aus Baltikum mit & Söhne, W. Hoffmann, Yamaha Babysitting, Abholung v. Krippe etc; alles weitere im persönl. Deutsch und Erfahrung sucht usw. Tel. 0151/17773756 Stelle. Tel. 0178/1869196 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Gespräch, Tel. 0175/5831942

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

BMW Kaufe BMW Fa. T. 089/48998925 Kaufe BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795

Fiat Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa. T. 089/96978022 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Zulassungsdienst Wir erledigen für Sie An- & Abmeldung Ihres Kfz!

Morgens gebracht wird’s für ¤ 9.90 fertig gemacht!

Honda Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Honda, T. 089/48998925

Hyundai

Su. Mercedes, T. 089/62809177 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes Benz C 200 T-Modell, Avantgarde, EZ 10/12, 116 Tkm, obsidianschwarzmet., Automatik, Klima, Navi usw. zzgl. SommerLMR, Hagelschaden, Preis: 9.900,€, Tel. 0160/8326049 KAUFE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jeden Mercedes Firma Telefon: 089/48998925

KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. Kaufe alle Toyota auch mit Un- 089/42018419 fall, TÜV-fällig, hohe Km oder de- autoankauf-muenchen.de Sof. fekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Bargeld, Fa: Tel: 089/20184055 Murnau, T. 0151/17456427 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24

Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

KAUFE JEDES AUTO ab Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Baujahr 2010, auch mit 24 Std./Wo., Fa., T. Mängeln, ohne TÜV, SOFORT 089/89328547 BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365 Dt. Fa. kauft alle Autos für InExport. Gepﬂegte, Motor-, GeKaufe VW Fa. T. 089/48998925 triebe- und Unfallschaden uvm. Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. Suche Peugeot, jeder Zust., 24 Abholung auch mit Schlepp089/48996460 h, Fa., Tel. 089/62809177 wagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. BarzahlAnkauf Renault ung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, KAUFE JEDEN AUTOMATIC jedes 21257007 24h u. Sa./So. erreichb. Baujahr, SOFORT AUTO-ANKAUF alle Marken, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: Suche Renault, T. 089/94002977 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- 089/94002977 Kaufe jeden Renault Firma le KFZ auch Unfall, immer Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Telefon: 089/48998925 erreichbar. Tel. 0176/49203319 auch Unfall - Totalschaden, zahle

AUTOHAUS FORSTER & LA MANNA GMBH & CO. KG RENAULT VERTRAGSPARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 16 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 33 38 40 Fax 0 81 31 / 3 33 84 33 www.renault-dachau.de Ihr Renault & DaciaVertragspartner in Dachau!

Su. Hyundai, T. 089/48998925

Mercedes

An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Ford Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise

Skoda Kaufe Skoda, T. 089/48998925

Skoda Rapid 1.0 TSI Spaceback Ambition, fast wie neu! knapp 13.000 km, unfallfrei, 110 PS, Schaltgetriebe, schwarz, Euro6dTemp, Benziner, EZ 01/19, HU 01/22, Umweltplakette grün, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, Sitzhzg., beheizte Rückspiegel, Panoramaglasdach, abnehmb. AHK, Rückbank m. Durchreiche, SR, WR, Einparkhilfe vorne u. hinten, Rückfahrkamera, Tempomat, Notbremsassistent, Müdigkeitsu. Abstandswarner, Geschwindigkeitsbegrenzer, Reifendruckkontrolle, Innenspiegel, autom. Nissan Abblendend, Fernlichtassistent, Kaufe Nissan, T. 089/94002977 Regen- u. Lichtsensor, Kurvenlicht, Keyless Funktion, Klima, Opel USB, Bluetooth, Nichtraucher, Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 keine Tiere, Komplettservice wurde kürzlich durchgeführt, Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ 14.980.- € T. 0151-20111579 61467795 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges Hänger -2,5m/B ges. T. 6701170 TG Parkplatz Duplex-Garagenparkplatz in der Landshuter Allee 11 zu vermieten. 80,- € im Monat. Tel. 089/744200210

Motorräder Suche altes Moped, Motorrad, Vespa. Tel. 0160/93883574 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, VB 8.300.- € Tel. 0171/3822224 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerKaufe Bar alle TOYOTA u. Höchstpreise T. 0162-3296073 o. richten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 08141-8111224 089/97890365 Dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, Kaufe Fahrzeuge aller Art auch defekt, hohe km usw., auch Reifen Unfall/Motorschaden usw., Sa/So T. 08142-53261 o. 0171- 4 Winterreifen, 195/65R15 auf Selbstabholung, Barzahlung, Ab- 8305087 Abholung Abm.sofort Stahlfelgen für Ford EcoSport, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 7/7,5 mm € 200,- Tel. 089/92269970 o. 0171/3078511 08136/8930497 Allgemein KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zu4 WR Pirelli Winter Cinturato stand egal, Barzahlung, Selbst- Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele- 205/55 R16 91H M+S, wenig gefon: 089/62271473 abholung u. Abmeldung erfolgt laufen (etwa 4000 km), ca. 8 mm sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Dt. Exportfirma kauft bar alle Profiltiefe ohne Felgen. AbzuhoKFZ auch Unfall, immer Su. Oldtimer u. Youngtimer, len in München, € 200,- VB, Tel. auch restaurierungsbed., bitte erreichbar, Tel. 089/97890365 089/74664772 alles anbieten. T. 0176/71695081 Wir kaufen jedes Auto, auch Winterräder fast neu, nur 1 MoFa. Auto-Star München KAUFE Unfall/Motorschaden usw., Selb- nat gefahren! Nexus Winguard stabholung, Barzahlung, AbFAHRZEUGE ALLER ART. AUCH 235/16/R16 auf Stahlfelgen SUV UNFALL, MOTORSCHADEN, HO- meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Ford Kuga ect. 180,-€ T. 0178HE KM. OHNE TÜV UND FÜR Firma, T. 089/96978922 3564307 EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ KFZ-Sachverst. Dirk Steffen, zer95403116 oder 0177/8901053, tifiziert, unabhängig, HaftZubehör auch am WE u. Feiertage pflichtgutachten für Geschädigte Dt. Fa. kauft unfall- und ge- kostenlos! Oldtimer- und Wert- 4 x Bridgestone WR 195/65R15 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort gutachten, Tel. (089) 8033044 o. 91H m. Stahlfelgen (GolfPlus) 190.- € VB, Tel. 0151/11266395 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 0172/1602612 Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Mo- Wohnwagen/-mobile tor oder Getriebeschaden, KFZ Wir kaufen Wohnmobile + Meisterbetrieb 82418 Murnau, Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) KAUFE JEDEN Geländewagen, Tel. 0151/17456427 SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus, Van und Pick-Up, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 Tel: 089/20184055 Peugeot Kaufe Peugeot Firma, Telefon Kaufe jeden Toyota, Firma Deutsche Firma kauft jedes Auto, Tel. 089/62809177 089/48998925 Telefon: 089/48998925

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Samstagsarbeit – nein danke! Suchen ab sofort in Vollzeit

Wurst-Verkäufer/in (m/w/d) Mo. – Fr. für unseren Einzelhandelsladen in München-Sendling. Bieten hervorragende Bezahlung und freie Verpflegung im Hause. Anrufe Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr Telefon: 0 89 / 77 66 41 info@metzgerei-schelkopf.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollund Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

· Wurst- und Fleischverkäufer (m/w/d) · Obstverkäufer (m/w/d) mit Verantwortung nachmittags ab 12 Uhr

EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 · 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 edeka.schlieker-muenchen.sb@edeka.de

E. Miller GmbH

Projektleitung und Planung Zur Unterstützung dringend Mitarbeiter (m/w/d) für ca. 20 bis 25 Std./Woche gesucht. E. Miller GmbH Gautinger Str. 15a 82152 Krailling Bewerbung bitte an: info@e-miller.de oder 089/89 97 98 42

Grüner Daumen oder Pflanzenliebhaber? Neuer Wirkungsbereich in Vollzeit gesucht? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen

Vollzeitmitarbeiter (m/w/d)

Allrounder / Quereinsteiger im Bereich – Lieferung von Pflanzen – Gießen und Pflegen von Pflanzen Voraussetzung: FS / gute Deutschkenntnisse Einfach anrufen unter: 0 89 / 31 31 31 4 oder E-Mail an claudia.hrgovcic@botanica.de Bewerbungen bitte ausschließlich telefonisch oder per E-Mail.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Bedienung, weibl. gesucht für Bi- Wir stellen ein - LKW Fahrer! stro / Cafe in FFB auf Teilzeit-Ba- LKW-Fahrer m/w/d in FestanstelLANDWIRTSCHAFTLICHER MIT- sis. T. 0152-21994342 lung für Nahverkehr gesucht. ArARBEITER / LANDMASCHINENbeitszeit nur Montag - Freitag, MECHANIKER (m/w/d) gesucht Die Galvano Weis GmbH & Co. fester Monatslohn + Urlaubsgeld KG in Emmering sucht berufserbei Großmannn‘s Feldfrüchte. Weitere Infos / Bewerbung tele- fahrene Produktionshelfer und + Spesen + Prämien. Bitte melden (m/w/d), bei Unertl Spedition-Lagerung in fonisch unter: 0151/61354548 Maschinenführer oder per E-Mail an: info@ Deutschkenntisse in Wort u. Hebertshausen bei Dachau. T. Schrift sind erforderlich. Bei Inte- 089-81339271, bewerbung@ grossmann-agrar.de resse u. Eignung adressieren Sie spedition-unertl.com Du bist auf der Suche nach Ihre Bewerbung bitte an: Bewer- Alltagshelden gesucht! als zuvereinem Plan B und möchtest dir ein zweites Standbein aufbauen? bung@galvano-weis.de, telefoni- lässige Betreuungskräfte (m/ Du möchtest dein eigener Chef sche Auskunft unter: T. 08141- w/d) für Senioren zuhause- auch Quereinsteiger- Bieten kostenl. sein und dir deine Arbeitszeit 5346433

Stellenangebote

Die Galvano Weis GmbH & Co. KG in Emmering sucht berufserfahrene Laboranten (m/w/d), Deutschkenntisse in Wort u. Schrift sind erforderlich. Bei Interesse u. Eignung adressieren Sie Ihre Bewerbung bitte an: BewerStudio Manager (m/w/d) Weite- bung@galvano-weis.de, telefonire Infos finden Sie auf sche Auskunft unter: T. 08141www.hio-fitting.de/karriere. 5346433 Bewerbung bitte per E-Mail an Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit marion.schuetze@hio-fitting.de zur Verstärkung unseres Teams Fahrer/in mit P-Schein für gesucht. Gute MontagekenntnisKranken- u. Behinderten- trans- se werden vorausgesetzt. Wir porte (Rettungssanitäter/-in be- bieten Ihnen eine Dauerstellung vorzugt) in Vollzeit bei guter mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir Bezahlung ab sofort gesucht. freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bitte per E-Mail an: Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring mediambulance@web.de LKW-Fahrer 7,5 t (m/w/d) in 16, 82256 Fürstenfeldbruck; inTeilzeit oder auf Stundenbasis fo@schreinereiweichenberger.de ganz flexibel nach deinen Wünschen einteilen? Du hast Interesse an Empfehlungsmarketing und bist von Aole-VeraQualitätsprodukten überzeugt? Dann melde dich bei mir: kristina-flp@gmx.de

Nahverkehr mit Fahrerkarte. Sie sind zuverlässig, pünktlich, arbeiten selbstständig, haben ein gepflegtes und freundl. Auftreten, mehrjährige LKW-Praxis, Strassen- und gute Deutschkenntnisse **Gropack Verpackung GmbH 82166 Gräfelfing, Am Kirchenhölzl 8, Helga Plattner, Tel. 089/858367-12, hp@gropack.de Mitarbeiter (m/w/d) Qualitätssicherung. Weitere Informationen zur Stelle finden Sie auf www.hio-fitting.de/karriere. Bewerbung bitte per E-Mail an matthias.honold@hio-fitting.de Junge Rollstuhlfahrerin aus d. R. Dachau sucht ab sofort eine Pflege-/Betreuungskraft (Teilzeit/30 Std./Woche) Die Arbeitszeit i.d.R. wochentags zwischen 6 und 18 Uhr, Wochenende und Feiertage i.d.R. frei. Wenn Sie Interesse an einem ruhigen Arbeiten in der Einzelversorgung und in fam. Atmosphäre haben, dann bewerben Sie sich gerne bei SV Brenner & Bösl, Tel. 09671/918290 (Mo.-Fr. 9-15 Uhr) oder unter bewerbungen@ sv-brenner.de

Gerüstbau Seemann. Wir suchen Sie Gerüstbau- Helfer, Gerüstbau- Monteure und Kolonnenführer. Geruestbauseemann@tonline.de T. 08142-592639 Küchenmonteur f. Montagen m. FS gesucht. Anzinger GmbH, T. 0171-4409306 MFA m/w/d ges. für Orthopraxis Zur Unterstützung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort jeweils eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Voraussetzung sind Freundlichkeit, Teamfähigkeit und gute Deutschkenntnisse. Wir würden uns sehr freuen Sie in unserem Team begrüßen zu dürfen. Ihre Orthopädische Gemeinschaftspraxis Pasing (direkt an der S Bahn) T. 089-8299850, info@orthopraxis-pasing.de Schreiner (m/w/d) gesucht für Arbeiten an Fenster und Türen, wie Reparatur, Erneuerung und Einbruchschutz. www.schreinerrestaurator.de

Schuhreparatur / Schlüsseldienst / Gravurdienst zu verkaufen, 1 a Lage am Bahnhof Gröbenzell, keine Umsatzeinbußen durch CoroIT-Firma in Gilching sucht eine na, Preis Verhandlungsbasis T. Gute Seele für Alltagsarbeiten 08142-3056704 zur Pﬂege der Büroräume. Wir betreuen liebevoll Senioren Näheres unter fellowtech.de/jobs in Ihrem Zuhause (Landkr. DAH Umzugsﬁrma sucht Mitarbeiter u. FFB). Helfen Sie uns dabei? Mi(m/w/d) mit FS-Kl. B/C1, sowie nij. o. TZ - Home Instead Umzugshelfer zum Anlernen, Top DAH/FFB T. 08131-3567490, dahffb@homeinstead.de Verdienst! Tel. 089/3131086

Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Su. Reinigungskraft, n. Grasbrunn Mi. 1,20 Std., Sa. 2 Std., Tel. 089/9043969

Flexible Bürohilfe m/w/d für Telefonzentrale/Empfang mit Erfahrung im Münchner Norden auf 450,00-Euro-Basis ab sofort gesucht. Rückfragen unter 089 / 35409-251. Bewerbungen schriftlich an: andrea.berger @schiedel.com

Zeitungszusteller m/w/d für Dachau, Karlsfeld, Petershausen und Haimhausen von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450,-€-Basis Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41 / 40 01 52

Die Radiologie Oberbayern West mit ihren Standorten in Fürstenfeldbruck, Olching und Germering sucht ab sofort in Vollzeit eine Verstärkung (m/w/d) für die Anmeldung und an der Telefonzentrale. Voraussetzungen: • Abgeschlossene Ausbildung zur MFA • Flexible Einsetzbarkeit an allen drei Standorten • Kommunikationsfähigkeit • Freundliches Auftreten Bewerbungen an: • bewerbung@radiologie-obb-west.de oder • Radiologie Oberbayern West, z. Hd. Frau Kleinert Leonhardsplatz 2, 82256 Fürstenfeldbruck

Gedanken lesen? Als Verkäuferin der Hofpﬁsterei weiß ich genau, was meine Kunden wünschen. Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Verkäufer in Voll- und Teilzeit als Stammkraft oder als Aushilfe

Wir leben Brotkultur

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstraße 5 80335 München www.hofpﬁsterei.de/ stellenboerse

Stellenmarkt 51

Samstag, 7. November 2020 Bürokraft (m/w/d) Wir sind eine kleine Steuerkanzlei und suchen ab sofort eine Teilzeitkraft für Verwaltungsarbeiten. Selbständiges Arbeiten und PCKenntnisse sind Voraussetzung. Tel. 08151/ 91210, E-Mail: Baumaschinenführer m/w/d, für info@starnberger-see-stb.de CAT- mobil Bagger dt.spr. m. Suche Zugehfrau nach Schwalangj. Erf. f. Raum. Mü., Tel. bing, Tel. 0176/24353012 089/3581870 Su. Unternehmer/-in mit TransMALERSUBUNTERNEHMER! lang- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. fristig, T. 0170/7941018 selbst. Basis zur Verstärkung unBürokraft (m/w/d) auf Aushilfe/ seres Teams für Festtouren TZ, Tel. 0176/93844123, E-Mail: Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 info@umzug-muc.de, Su. erfahrene Reinigungskr. (NR), Kiosk/-Laden Maxvorstadt, S/U, 14-tägig vorm., gute Bezahlung, VZ/TZ u. auf 450,- €; T 08061/ Planegg, T. 089/563711

Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/ Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuTZ u. a. 450.- €, T. 0176-649 557 61 verlässige/n und freundliche/n Mitarbeiter/in in der Eingangs- Fahrer/in, gerne auch rüstige/n kontrolle für medizinische ﬂexi- Rentner/in mit eigenem PKW, in ble Endoskope gesucht. Sind Sie München und Umgebung. Tel. technisch begabt, haben Sie eine 0174/3432243 Ausbildung im Bereich Elektrik oder Elektronik, Feinmechanik, Zahntechniker oder ähnlichem Beruf? Dann würden wir Sie gerne in unserem Team in Krailling (KIM) begrüßen dürfen. Ihre Haupttätigkeit in Vollzeit ist die technische Überprüfung ﬂexibler Endoskope in der Ein- und Ausgangskontrolle. Bewerbung an: info@endoberatung.de Trau Dich! T. 0176/45500082 MFA (m/w/d) ab Dez. gesucht! Moderne Facharztpraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie in Ismaning sucht MFA (m/w/d) mit Organisationsgeschick und Teamgeist. 10-Fingersystem, RÖSchein, Laborkenntnisse von Vorteil. praxis@dr-lankes.de

8905 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350

Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte Sie suchen einen neuen Wir- (m/w/d), 100%, 75% oder 50 % kungskreis? Teilen Sie das doch und Putzkräfte (m/w/d) auf 450 mit! Wenn Sie wollen, jede Wo- € Basis, Tel. 089/54643563 che an über 237.800 Firmen und Are you interested in delivering auch Haushalte des Mü. newspapers? You can choose if Süd/Westens. Ihre private Klein- wednesday, saturday or both anzeige kostet hier nur € 6,95 pro days. We will find an area for Zeile. Reinlesen. Rausholen. An- you. It is possible to earn up to zeige aufgeben unter Tel. 450 € ! Contact us: Tel. 089/ 089/546555 oder online unter 45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de anzeigen.muenchenweit.de

Für unser Verkaufs-Team suchen wir Sie als Vollzeit oder Teilzeitkraft. Sie sind freundlich, selbstständiges Arbeiten gewohnt, können aber auch gut im Team. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie! Im Besten Fall kommen Sie aus der Kiosk-LottoTabakbranche oder aus dem Verkauf. Aber auch Neueinsteiger werden gerne und langfristig eingearbeitet. Gute Deutschkenntn. sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte an: Kiosk&Café am S-BHF, Bahnhofstr. 46, 82152 Planegg, Telefon: 0179-1916002, bahnhofshopplanegg@yahoo.de Su. rüstigen Rentner für versch. Arbeiten i. Haus und Garten, 12,€/Std. für 1-2 Tage/Woche, Harlaching; T. 0160/7882215

FELSER + EICHENSEER STEUERBERATERSOZIETÄT Wilhelm Felser Peter Eichenseer

Steuerberater, Rechtsbeistand Dipl. Kfm., Steuerberater

Wir sind eine renommierte Steuerkanzlei in Dachau und suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams eine/n

Steuerberater, Steuerfachwirt oder Bilanzbuchalter (m/w/d) mit Berufserfahrung in Vollzeit, Teilzeit oder freiberuflich. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Tätigkeiten, einem freundlichen Kollegenkreis und überdurchschnittlicher Vergütung. Das Aufgabengebiet umfasst die selbstständige Bearbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen und alle sonstigen im Zusammenhang damit anfallenden Tätigkeiten. Wünschenswert sind Kreativität und die Bereitschaft zur Fortentwicklung. Wir erwarten Fachwissen, selbständiges und eigenverantwortliches Handeln mit Führungsqualitäten. Für Steuerberater kann eine zukünftige Beteiligung an der Sozietät in Aussicht gestellt werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post:

Steuerberatersozietät Felser & Eichenseer

Münchner Straße 61 b · 85221 Dachau E-Mail: bewerbungen_felsereichenseer@datevnet.de

www.kurier-dachau.de

52 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B

Pﬂegehelferin, seriös, auch Studentin der Medizin, die mir 12 x wöchentl., z.B. Sa. 12-18 Uhr, den Rücken freihält, nach Mü.West gesucht. Bitte Zuschriften mit Lichtbild u. Chiffre-Nr. 367285 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Su. Projektassistenten (m/w/d) in Gröbenzell, Ofﬁcekenntn. erforderl., Vollzeit, bewerbung@ menard.gmbh, T. 0173/2850638

Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

Wir sind ein seriöser Fachbetrieb mit dem Einzugsgebiet München/München-Land. Zur Verstärkung unseres schlagkräftigen Teams suchen wir: – zwei Dachdecker-Facharbeiter/Vorarbeiter – einen Spengler-Facharbeiter – einen Bauleiter / Regiebauleiter

Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Zuverlässige Putzhilfe für Whg. u. Büro in M-Neuhausen gesucht. ca. 3 Std./Wo., 20.-/Std. auf Rechnung. Tel. 0171/3636244 Familie mit Hund sucht Hilfe zum Putzen und Bügeln für 2 mal pro Woche 3-4 Std. in MSolln, Tel. 0176/32542252 Land unter! Unternehmensberatung sucht Assistent/in im Vertrieb. Gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/237885-62

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Für unseren Produktionsbetrieb am Standort Unterschleißheim suchen wir ab sofort und in Vollzeit

eine/n Lohn- und Finanzbuchhalter/in (m/w/d) (DATEV erwünscht) Ihre Aufgaben sind: • Eingangs- und Ausgangsrechnungen verbuchen • OP-Verwaltung und Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Monatsabschluss inkl. Erstellung der USt-Vorauszahlungen und der ZM • Auswertungen: Saldenlisten, Statistiken • Auswertung der Zeiterfassung der Arbeitnehmer • Verwaltung des Personalstammes • Lohn-/Gehaltsabrechnungen • Monatsabschluss in der Lohnbuchhaltung inkl. Erstellung LSt-Vorauszahlungen und Krankenkassenabgaben • Fristenüberwachung Sie arbeiten sorgfältig und gewissenhaft, sind zuverlässig und teamfähig, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (Lebenslauf und Zeugnisse) per E-Mail an buchhaltung@alfons-haaf.de Alfons Haaf · Polyäthylen-Werk GmbH Siemensstr. 6 · 85716 Unterschleißheim Tel.: 089 / 37 00 64 15

Sie arbeiten gerne mit Menschen?

Fahrer (m/w/d)

gesucht, für Menschen mit Behinderung im Großraum München, Dachau und Fürstenfeldbruck Anstellung auf 450€Basis oder in Teilzeit Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a | 82166 Gräfelﬁng | Tel. 089 85 80 80 30 bewerbung.fahrdienst@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de

Su. Frau m. Auto f. Einkäufe usw Schwabing, T. 0176/24353012 Su. Reinigungskraft n. Mü.Kästlenstr. Mo. + Do. 15.00 17.30 Uhr, Tel. 089/9043969 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de MFA (mwd) Kinderarztpraxis Sie suchen eine Teilzeittätigkeit in freundlichem, familiären Umfeld, einem aufgeschlossenen Team, arbeiten gern eigenverantwortlich? Wir freuen uns auf Ihr Interesse! praxis.suche@vodafonemail.de MFA gesucht Teilzeit 20-30 h Hausarztpraxis Innenstadt Praxismitarbeit2020@gmx.de

www.kurier-dachau.de Metzgerei • Feinkost

Raab

Imbiss • Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Erstverkäufer/in oder Ladenleitung Wenn zu Ihren Fähigkeiten Zuverlässigkeit, Genauigkeit, selbstständiges Arbeiten, Motivation, Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit zählen, dann bewerben Sie sich bei uns schriftlich, telefonisch oder auch gern per E-Mail: info@raab-metzgerei.de

Metzgerei und Feinkost Johann Raab Verdistraße 113 · 81247 München Telefon 0 89/8 11 13 52 · www.raab-metzgerei.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Küchenmonteur für Montagen mit Führerschein gesucht. Firma Anzinger, Tel. 0171 44 09 306

Zeitungsausträger

REINIGUNG + HAUSHALTSHILFE: Wir suchen seriöse sympath. höfliche angenehme Dame: Festanstellung mind. 17h/Wo: 2-3Tage München-Nymphenburg Reinigung Bäder/Küche/Böden/ Treppenhaus, Wäsche, Besorgungen, bitte schriftliche Bewerbung an: k.manzinger@gmx.de, T. 017625240595

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Samstag, 7. November 2020

ÂŁĆ¨ĂŞĹ?Ä¸Ç&#x2013;Ç&#x2019;Ä¸Ä&#x201D;Ć&#x17D;Ć¨Ĺ&#x203A;ÄČżÇ&#x2019;Ć¨Ĺ&#x2122;ČżÄÄ&#x201D;Ć&#x2039;Ć&#x17D;ĆŽÄŹĆĄÄ&#x201D;Ĺ&#x203A;Čż Â¤Ä&#x201D;ĆĄĆĄĆ¨Ĺ&#x203A;ÄĆ&#x2022;Ć&#x2022;ĂŞĹ&#x203A;Ä¸ĆĄĂşĆĄÄ&#x201D;Ć&#x17D;ČżČŻĹ&#x2122;Č§Ç&#x201A;Č§Ä&#x17D;Č°ČżČĄČĄČĄ ... wo du mit deiner de Neugier und viel Motivation als Berufs(q ufs(quer)einsteiger die ersten Schritte im Rettu tungsdienst machen kannst. Fachunterricht mit FachsprachenfĂśrderung und individuellem Coaching. pÄ&#x201D;Ä´Ć&#x17D;ČżQĹ&#x203A;ÄŹĹ§Ć&#x2022;ČżĆ¨Ĺ&#x203A;ĆĄÄ&#x201D;Ć&#x17D;ČżÂ¸Ä&#x201D;Ĺ?ČĄČżÇ&#x203A;ÇŁÇ¤ČżÇ&#x153;Ç?Ç&#x;Ç&#x153;Ç&#x17E;Ç¤Ç&#x153;Ç?Ç&#x203A;Čż Ä&#x2020;Ä¸Ĺ?Ä&#x17D;Ć¨Ĺ&#x203A;ÄČłĹ&#x2122;Ć¨Ä&#x201D;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021;Ä´Ä&#x201D;Ĺ&#x203A;ÉąĹ&#x160;Ĺ§Ä´ĂŞĹ&#x203A;Ĺ&#x203A;Ä¸ĆĄÄ&#x201D;Ć&#x17D;ČĄÄ&#x17D;Ä&#x201D;

www.johanniterr..de/ziel

Stellenmarkt 53 Erzieher/in, Betreuer/in ab 01.12.2020 fĂźr Mittagsbetreuung an Grundschule ges., Minijob o. Festanst., Mo.-Do. tĂ¤gl. von 1216 h, Fr. von 11-14 h, schriftl./tel. Bewerbung an: Boschlkinder, Boschetsrieder StraĂ&#x;e 35, 81379 MĂźnchen, Tel. 089/724065339 o. E-Mail: boschlkinder@gmx.de Arzthelfer/in (w/m/d), Hausarztpraxis in Sendling-Westpark sucht ab sofort eine/n Arzthelfer/in in Vollzeit oder Teilzeit. Gerne auch Quereinsteiger, www.gamringer.de, bitte Nachricht per Mail an: ulrich@gamringer.de Haushaltshilfe (m/w/d) am Harras, 4 Std./Wo, MJ gesucht! Telefon: 089/544794-55 (pme Familienservice GmbH)

0 0 0 0 /.-,0+*0)('&.%0$-%#0"-&0(!$0/ .#-,- %$ 0 %#00 &-.& %,.&%.' .%00 -,0 .&$ '-.#.%.%0 .$ ' ,$ .!#.&%0-%0 (& '-% 0 .&,&.,.% 0 &0 %$.&.0 &-.&( ,.-! % 0$ '.%0"-&0( 0$ &,0.-%.%0

&%$#"!% "! ! # ! % % %"! â&#x20AC;˘0 â&#x20AC;˘0 â&#x20AC;˘0 â&#x20AC;˘0

(,.%.& ($$ % 0 %0 &-.&$.%# % .%0 ! & % 0 %0 % &( .%0 0 .%.%0 $,.!! & .$$.%0 .!. %-$ '.&0/ &,0 %#0 %#.% .&(, % 0

.& ( .0 %0%(,- %(!.%0 %#0-%,.&%(,- %(!.%0 &(%$ &,.%0

â&#x20AC;˘0 â&#x20AC;˘0

( %%-$ '.0 $ -!# % 0 & $".-$.00 & 00 / .#-,- %$ ( &( (%%0 -,0 ,.%0 . ,$ ' .%%,%-$$.%0 & (%-$(,- %$,(!.%,0 %#0$.! $, %#- .0 & .-,$".-$.0

% & ! ! % ! â&#x20AC;˘0 â&#x20AC;˘0

.-%0 % . &-$,.,.&0 & .-,$ !(, 0$ "-.0/ %#.& ('! % .%0 %00 .-'%( ',$ 0 %#0 &!( $ .!# 0 .-%.0( ". '$! % $&.- '. 0$.! $, %#- .0 ,- .-,00 .".& % $ %,.&!( .%0 %,.&0 % ( .0 '&.&0 .'(!,$ &$,.!! % 00 &- ',.%0/-.0 -,,.0(% 0r.matzka@zollblitz.de % % !

Kundenberater 40 â&#x201A;Ź /Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20 Bistrokraft (m/w/d) Mo.-Fr., 5-8 Uhr, star Tankstelle, Landsbergerstr. 447, Tel. 089/51771455, EMail: star-muenchen@web.de Suche erfahrene BĂźgelhilfe nach Neuried, 1 x pro Woche, Mi. oder Do. vormittags, ca. 6 Std.; Tel. 0151/12383169

Fahrer

Wir stellen einen (m/w/g) per sofort fĂźr eine tĂ¤gliche Tour im Umland ein. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, ebenso Fahrpraxis und vorzeigbares Auftreten. Auch fĂźr rĂźstigen Rentner interessant, da wir das Tagespensum auf 4 Stunden begrenzen kĂśnnten. Bewerben Sie sich unter info@psi-spedition.de oder Telefon 0 89 / 3 20 69 21, Herr Schiller P. S. I. Speditions GmbH Sonnenstr. 7, 85764 OberschleiĂ&#x;heim

Wir sind ein u"berregionales Zentrum fu"r prĂ¤natale Medizin, Sonographie und genetische Diagnostik mit einem groĂ&#x;en zytogenetischen und molekulargenetischen Labor. Die PrĂ¤natal-Medizin Mu"nchen sucht zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

ArztsekretĂ¤r/in (m/w/d) fĂźr 30 bis 40 Wochenstunden. Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Telefonische Terminorganisation â&#x20AC;˘ Abrechnung Ă¤rztlicher Leistungen â&#x20AC;˘ Vorbereitende Buchhaltung â&#x20AC;˘ Mitwirkung bei der Organisation von Symposien und Seminaren Wir erwarten: â&#x20AC;˘ abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum BĂźrokauffrau/-mann oder Medizinischen Fachangestellten â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit und Leistungsbereitschaft â&#x20AC;˘ Motivation fĂźr selbstĂ¤ndiges und verantwortungsvolles Arbeiten Wir bieten: â&#x20AC;˘ eine freundschaftliche ArbeitsatmosphĂ¤re â&#x20AC;˘ strukturierte Einarbeitung in das bestehende Team â&#x20AC;˘ ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld â&#x20AC;˘ persĂśnliches Entwicklungspotenzial durch Qualifizierung und Fortbildung â&#x20AC;˘ Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung sowie attraktive Arbeitsbedingungen â&#x20AC;˘ zahlreiche MitarbeitervergĂźnstigungen FĂźr eine erste Kontaktaufnahme steht Ihnen Frau Hofmann zur VerfĂźgung. Telefon + 49 89 13 07 44 35 oder email: hofmann@praenatal-medizin.de PrĂ¤natal-Medizin MĂźnchen FrauenĂ¤rzte und Humangenetiker MVZ GmbH Friedenheimer BrĂźcke 19, 80639 MĂźnchen www.praenatal-medizin.de

Su. Reinigungskraft, Trudering Do. 08-11 Uhr u. Fr. 14-tĂ¤gig 08 12 Uhr. Tel. 089/9043969 Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kranken- und Behindertentransporte (RettungssanitĂ¤ter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Taxifahrer/in fĂźr TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117

Stellengesuche Suche Gartenarbeit Telefon: 01520/6105268 Biete BĂźgelhilfe Dachau Umkr. 20 km, 1 normaler gefĂźllter Korb mit Mischware ca. 25 St. 20â&#x201A;Ź, Bluse/Hemd/Kleid je. 3â&#x201A;Ź, Die WĂ¤sche kann abgeholt und gebracht werden mit Aufpreis. Tel. 0152/51882614 AltenpďŹ&#x201A;egerin su. 24 Std. Stelle. Tel. 0156/78696393 AltenpďŹ&#x201A;egerin su. 24 Std. Anstellung. Tel. 0156/78696393 AltenpďŹ&#x201A;egehelferin mit Herz sucht seriĂśse Anstellung als 24 Std- Seniorenbetreuerin / Haushaltshilfe T. 0156-78696393 Biete DSGVO- IT-Sicherheit - Suchen Sie externe UnterstĂźtzung zur Umsetzung der DSGVO Vorgaben, Review der IT-Sicherheit und zugehĂśrigen Prozessen, Schutzbedarfsanalysen in Ihrem Unternehmen? Hier kann ich Sie als externen Berater mit einer 29jĂ¤hrigen Erfahrung im Bereich IT und 20-jĂ¤hrigen Kompetenz in der IT- Sicherheit unterstĂźtzen. Weiterhin biete ich Security Awareness Schulungen und Kampagnen an. https://www.pribucon.com, Tel. 08142-5047260 info@pribucon.com

ÂŠ Maximilian Zahn

Sie haben den FĂźhrerschein C1 (Lkw 7,5t) oder C/CE und eine gĂźltige Fahrerkarte?

Lust auf ein ganzes Dorf und mehr? Als grĂśĂ&#x;ter Arbeitgeber im Landkreis Dachau unterstĂźtzen wir Menschen mit und ohne Behinderung dabei, ein selbstbestimmtes Leben zu fĂźhren. FĂźr den Bereich Organisation am Standort SchĂśnbrunn suchen wir in Vollzeit unbefristet, ab sofort oder spĂ¤ter einen

Koch (m/w/d) sowie eine KĂźchenhilfskraft (m/w/d) mit 30 Std./Woche Das sind Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Sie arbeiten in einer GroĂ&#x;kĂźche und bereiten in zwei Schichten Mittag- und Abendessen fĂźr ca. 800 Menschen mit Behinderung zu â&#x20AC;˘ Als Hilfskraft fallen TĂ¤tigkeiten an einer Bandwaschanlage an Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ Kochausbildung oder adĂ¤quate Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Positive Einstellung zur Arbeit mit Menschen mit Behinderung â&#x20AC;˘ Einhalten von Hygienestandards â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und selbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ Zeitliche FlexibilitĂ¤t sowie die Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach AVR Caritas â&#x20AC;˘ Ein angenehmes teamorientiertes Arbeitsklima â&#x20AC;˘ Umfangreiche Sozialleistungen Bitte bewerben Sie sich unter: www.franziskuswerk.de/startseite/karriere/jobboerse oder Ăźber: bewerbung@schoenbrunn.de Tel. Auskunft erhalten Sie Ăźber Elisabeth Kirchner, Tel. 08139 / 800-8801 Franziskuswerk SchĂśnbrunn gGmbH Personal, Kennwort: K 725-20 Dorfplatz 2, 85244 SchĂśnbrunn Tel.: 08139 / 800 - 8331

54 Lokales

kurier-dachau.de

Wirtschaftshilfe Schnell und unbürokratisch n LANDKREIS · Zahlreiche Geschäfte, Selbstständige, Vereine und Einrichtungen im Landkreis Dachau sind von der beschlossenen zeitlich begrenzten Schließung betroffen. Diese ist notwendig, um die exponentielle Verbreitung des Coronavirus zu unterbrechen und damit Leben zu retten und das Gesundheitssystem nicht zu überfordern. Für die von den temporären Schließungen Betroffenen stellt Bundesﬁnanzminister Olaf Scholz eine außerordentliche Wirtschaftshilfe im Umfang von insgesamt zehn Milliarden Euro bereit, um diesen schnell, großzügig und unbürokratisch zu helfen. »Den von den Anordnungen betroffenen Unternehmen im Landkreis mit bis zu 50 Beschäftigten werden 75 Prozent des Umsatzes des

Vorjahresmonats erstattet«, berichtet der SPD-Bundestagsabgeordnete für Dachau, Michael Schrodi. Zudem erweitert Bundesﬁnanzminister Olaf Scholz den KfW-Schnellkredit, sodass dieser nun auch von kleineren Unternehmen mit bis zu zehn Mitarbeitern in Anspruch genommen werden kann. »Besonders wichtig und richtig ist auch, dass die übrigen Corona-Hilfen für die besonders betroffenen Branchen verlängert und die Konditionen verbessert werden«, so Schrodi. »In dieser schwierigen Lage unterstützen wir zielgerichtet Betriebe, Selbständige und Beschäftigte, auch im Landkreis Dachau«. Genauere Informationen zum Umfang und Kriterien der Wirtschaftshilfe ﬁndet man auch unter www.michael-schrodi.de. red

In Zahlen: Covid-19 bei Helios Wichtige Infos über Klinik-Auslastung n DACHAU · Um einen Beitrag zur Transparenz und einer zahlengestützten Beurteilung der aktuellen Situation bei Helios zu leisten, werden ab sofort täglich die Zahlen zur Betten-Auslastung in den 86 Kliniken in Deutschland auf der Helios-Homepage veröffentlicht. »Die Zahl der Neuinfektionen allein ist noch nicht aussagekräftig darüber, ob unser Gesundheitssystem mit der Pandemie umgehen kann. Entscheidend ist die Lage in den Kliniken. Um diese Informationslücke zu schließen, stellen wir die Angaben für alle Helios Kliniken täglich auf unserer Webseite zur Verfügung«, so Prof. Dr. Andreas MeierHellmann, Helios Geschäftsführer Medizin (CMO). Auf www.helios-gesundheit.de/ qualitaet/auslastung kann man aus der Tabelle die Zahlen zur aktuellen Lage in der jeweiligen Klinik, also zum Beispiel auch der Helios Amper Klinik

in Dachau, als PDF abrufen. Man ﬁndet darin alle Informationen zur Auslastung der einzelnen Kliniken, zur Belegung mit Covid-Patienten und zur vom RKI veröffentlichten Zahl der Neuinfektionen in der ent-

sprechenden Region. Die Aktualisierung erfolgt immer Montag bis Freitag für den jeweiligen Vortag.

Prof. Dr. Andreas Meier-Hellmann, Helios Geschäftsführer Medizin (CMO) FOTO: Helios

Gesundheit

Dahinter stecken oft die Nerven!

Der Beauty-Trick für Frauen mit reifer Haut

Jetzt gibt es ein Präparat, das die wichtigsten Nährstoffe für die Nerven einzigartig kombiniert – Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke).

Fulminan begeistert Frauenwelt Zahlreiche Anwenderinnen haben bereits positive Erfahrungen mit Fulminan gemacht. So konnte z. B. Martina P. feststellen, dass ihre Haut „wesentlich schöner geworden“ ist. Anwenderin Petra F. ist ebenfalls überzeugt: „Habe jetzt einen Monat Fulminan genommen und mein Hautbild hat sich um einiges gebessert. Ich bin begeistert!“

Strahlend schöne Haut – „Ich habe am Anfang mit Fulminan Viele Frauen setzen nicht geglaubt, dass wirklich die Haut auf den hochwertigen dies verbessert, aber meine Beauty-Trick aus der Apo- Haut ist wesentlich theke: Fulminan. Denn schöner geworden. Ich mit Fulminan können sie kann es empfehlen!“ etwas gegen leere Kolla- (Martina P.) genspeicher tun. Der beliebte KollagenDrink führt dem Körper bioaktive Für Ihre Apotheke: Kollagen-Peptide von innen zu. Das Fulminan Ergebnis: Die Haut erscheint deutlich (PZN 13306108) frischer und gewinnt an Strahlkraft und Vitalität! www.fulminan.de (Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

NACKEN- ODER RÜCKENPROBLEME?

Schöne Haut ist keine Frage des Alters! Schöne, strahlende Haut ist ein Zeichen von Vitalität und verleiht Selbstbewusstsein. Doch mit dem Alter erschlafft die Haut schneller als es vielen lieb ist. Die typischen Problemzonen an Augen, Dekolleté, Po und Oberschenkeln kennt wohl jede Frau. Die Ursache: Mit den Jahren leeren sich die Kollagenspeicher der Haut. DermaWissenschaftlern ist es gelungen, einen KollagenDrink namens Fulminan zu entwickeln, der reifer Haut gibt, was sie braucht.

(Quelle: www.heliosgesundheit.de)

Sie haben ständig mit Nacken- oder Rückenproblemen zu kämpfen? Was viele nicht wissen: Oft sind die Nerven die Ursache! Diese müssen gesund sein, um ihre Hauptaufgabe im Körper, die Signal- und Reizübertragung, reibungslos zu erfüllen. Hierfür werden essenzielle Nervennährstoffe benötigt! Darauf wollen Ihre Nerven nicht verzichten! Eine unausgewogene Ernährung, Stress oder altersbedingter Mehrbedarf können zu einem Nährstoffmangel führen. Das neue Restaxil UMP B-Komplex kombiniert daher erstmals die drei bewährten Nervennährstoffe Uridinmonophosphat (UMP), Folsäure und Vitamin B12 mit Calcium und dem gesamten Vitamin B-Komplex. Der Nährstoff UMP ist ein essenzieller Baustein der Nukleinsäuren. Das sind Zellbestandteile, die eine wichtige Rolle bei der Nervenregeneration spielen. Nicht zu unterschätzen ist auch Calcium, das eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen unterstützt.

Nacken- oder Rückenprobleme sind oft auf die Nerven zurückzuführen. Essenziell für die Regeneration der Nerven sind spezielle Nährstoffe!

Vitamin B-Komplex: Alle 8 sind wichtig! Außerdem fanden Wissenschaftler heraus, dass nicht nur einzelne B-Vitamine wichtig für eine gesunde Nervenfunktion sind, sondern der gesamte Vitamin B-Komplex! Warum? Die einzelnen B-Vitamine unterstützen sich teilweise gegenseitig in ihrer Funktion. Deshalb enthält das neue Restaxil UMP B-Komplex alle acht B-Vitamine. So fördern z. B. Vitamin B2 und B12 den Erhalt der sogenannten Myelinscheide. Dieser fettreiche Schutzmantel umgibt die Nervenfasern und sorgt dafür, dass sie Signale störungsfrei weiterleiten können. Für Ihre Apotheke:

Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895) www.restaxil.de

NE U

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

DAK-Gesundheitsreport 2020 Krankenstand während Corona-Krise gesunken n LANDKREIS · Der Krankenstand in den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Dachau ist im ersten Halbjahr 2020 gesunken. Die Zahl der Erkrankungen nahm während der Corona-Pandemie im Vergleich zum Vorjahr leicht um 0,1 Prozentpunkte ab. Mit 3,4 Prozent gab es in der Region einen niedrigeren Krankenstand als im Landesdurchschnitt (3,8 Prozent). Laut DAK-Gesundheitsreport waren damit an jedem Tag des ersten Halbjahres von 1.000 Arbeitnehmern 34 krankgeschrieben. Im gesamten Vorjahr 2019 betrug der Krankenstand in den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Dachau 3,5 Prozent. Die aktuelle Analyse der DAKGesundheit für die Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau zeigt die Entwicklung des Krankenstandes im vergangenen Jahr und die wichtigsten Veränderungen im ersten Halbjahr 2020 auf. Hier wird deutlich, wie sich die Anzahl und Dauer der Krankschreibungen während der Corona-Krise in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres veränderten. Die Fehltage bei psychischen Erkrankungen wie Depressionen stiegen um fast 39 Prozent an und damit am stärksten von allen Diagnosen. Die Ausfalltage bei Muskel-Skelett-Erkrankungen wie Rückenschmerzen nahmen um fünf Prozent zu und verursachten erneut den größten Anteil am Krankenstand in der Region. Verletzungsbedingte Krankschreibungen gingen hingegen um fast 29 Prozent zurück. Besonders im Blickfeld stehen die Atemwegserkrankungen aufgrund der Regelung des Gemeinsamen Bundesausschusses, wonach sich Patienten mit leichten Erkältungssymptomen von März bis Ende Mai telefonisch krankschrei-

ben lassen konnten. Die Auswertung des DAK-Gesundheitsreportes in der Region zeigt, dass die Fehlzeiten bei Infekten im Vergleich zum Vorjahr zwar um 14 Prozent zunahmen, aber nur leicht über dem Wert aus dem Grippejahr 2018 lagen. »Aus unserer Sicht ist das ein klarer Beleg dafür, dass einfache Lösungen für das Krankschreibungs-Geschehen sehr sinnvoll sind«, sagt Cassandra Surger, Cheﬁn der DAK-Gesundheit in Fürstenfeldbruck. »Wir müssen nicht nur bei COVID-19, sondern bei vielen Erkrankungen generell die Ansteckungsgefahr für das Praxispersonal und für andere Patienten mit bedenken. Wenn neue Formen der Kommunikation die persönliche Begegnung in der Arztpraxis ersetzen, ist das ein wichtiger Fortschritt«.

Drei Erkrankungsarten sorgten für mehr als die Hälfte der Fehltage

Der DAK-Gesundheitsreport für die Landkreise Fürstenfeldbruck und Dachau analysiert neben dem ersten Halbjahr 2020 wie jedes Jahr auch die Fehlzeiten des vergangenen Jahres. Die Vollauswertung des gesamten Jahres 2019 zeigt, dass sich mehr als die Hälfte aller Fehltage auf drei Krankheitsarten zurückführen lassen. An erster Stelle stehen Muskel-Skelett-Probleme wie zum Beispiel Rückenleiden. Sie sind für beinahe jeden fünften Fehltag von Beschäftigten in der Region verantwortlich. Danach folgen Atemwegserkrankungen, zu denen Bronchitis und Sinusitis gehören, mit 16 Prozent. An dritter Position stehen psychische Erkrankungen, etwa Depressionen und Angstzustände, mit 13 Prozent. »Mit unseren Analysen zum Krankenstand in den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Dachau setzen wir gezielt beim Betrieblichen Gesundheitsmanagement an und bieten Arbeitgebern konkrete Hilfe«, sagt Cassandra Surger. »Unter dem Eindruck der Veränderungen erweitern wir unsere Online-Angebote für Beschäftigte und bieten Firmen in der Region OnlineWorkshops und Schulungen für ihre Mitarbeiter an, die gesundes Arbeiten im Homeofﬁce unterstützen«, so die DAK-Cheﬁn. Die Angebote sind ortsunabhängig, stehen als Bestandteil des betrieblichen Gesundheitsmanagements allen interessierten Arbeitgebern und Arbeitnehmern offen und werden stetig den aktuellen Entwicklungen angepasst. Eine Liste aller Angebote sowie weitere Informationen gibt es An erster Stelle bei Krank- online unter www.dak.de/diheitstagen stehen Muskel- gitalesBGM Skelett-Probleme wie zum Beispiel Rückenleiden. FOTO: DAK Gesundheit/ DAK-Gesundheit/ Reklame Salon Reklame Salon

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Karlsfeld

Beratungstelefon eingerichtet Für Eltern, Kinder und Jugendliche der Gemeinde Karlsfeld wurde ein Beratungstelefon eingerichtet. Vor Erziehenden, jungen Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen liegen in den nächsten Wochen keineswegs nur »Coronaferien«, sondern eine harte Zeit im zweiten Lockdown, die allen Familienmitgliedern viel abverlangen wird. Für den Fall, dass es in der Familie während dieser Zeit zu Konﬂikten oder Streit kommt und man jemanden zum Reden und/oder Unterstützung braucht, wurde ein Beratungstelefon eingerichtet. Charide Christin von der Ahe, Dipl. Sozialpädagogin der Aufsuchenden Jugendarbeit, ist erreichbar unter 0176-18 57 57 87 oder Email auja@karlsfeld.de. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 7. November – 13. November 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 7.11.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 8.11.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo., 9.11.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 10.11.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mi.,11.11.2020 Aponexx-Apotheke im IN-Center Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do.,12.11.2020 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 13.11.2020 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 7.11.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 So., 8.11.2020 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 9.11.2020 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 10.11.2020 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi.,11.11.2020 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do.,12.11.2020 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 13.11.2020 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

ein Stück Dachau

Corona-Krise: Wir sind füreinander da! AEZ unterstützt hilfsbedürftige Menschen

Gemeinsam schaffen wir das! (von li): Herr Pietzonka und Herr Zeidler (Easy Rider), Herr Tyroller (Lions Club), Frau Schindele-Beciri (AEZ Marktleitung) und Herr Beutz (Corona Hilfe Dachau). FOTO: Ernst Kreisl n DACHAU · Schon zu Beginn der Corona-Krise war die Idee, einen Lieferservice für die Dachauer ins Leben zu rufen, sehr gut angekommen. Seit Anfang November ist es wieder soweit. Der Lockdown light zwingt uns ein zweites Mal dazu, zu Hause zu bleiben, um die aktuelle Situation an steigenden Infektionen möglichst schnell in den Griff zu bekommen. Um den Menschen zu helfen, die dadurch besonders betroffen sind, startet das AEZ und die Corona Hilfe Dachau erneut ihren Lieferservice für besonders gefährdete Riskogruppen.

AEZ und Corona Hilfe Dachau liefern wieder Wie schon bei der ersten gestarteten Lieferaktion von März bis Juni diesen Jahres war die Leitung des AEZ mit Feuer und Flamme dabei. »Die Idee, Waren an Menschen auszuliefern, die selber

gerade nicht rauskönnen, weil sie zur besonders gefährdeten Risiko-Zielgruppe gehören, werden wir auch diesmal unterstützen«, so die neue AEZ-Marktleiterin Frau Schindele-Beciri. Der Lieferservice startet ab Dienstag, den 10. November und beliefert alle besonders

gefährdeten Risikogruppen, die vorab über die Corona Hilfe Dachau eine Bestellung aufgegeben haben. Die bestellten Waren werden dann im AEZ von ﬂeißgen Helfern zusammengepackt. Diesmal übernimmt der Lions Club die Schirmherrschaft und greift den ﬂeißigen Helfern tatkräf-

tig unter die Arme. Ausgeliefert werden die Bestellungen jeden Dienstag und Donnerstag durch einen Fahrer der Easy Riders. Folgende Kontaktmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Per E-Mail über bestellungen@dachauer-helfen.de, per Telefon unter

Macht’s Euch DAHoam schön! Lasst liefern und... bleibt gesund! ∙ Telefon: 0 81 31 / 7 79 91 98 ∙ EMail: bestellungen@dachauerhelfen.de ∙ Facebookgruppe „Corona Hilfe Dachau” ∙ Fax: 0 81 31 / 6 66 49 20 ∙ www.dahoamindachau.de/dachau/ buergerservice/dachaucoronahilfe

Dachau · Fraunhoferstraße 1 · täglich 8 – 20 Uhr

08131-77 99 198 und per Fax an 08131-66 64 920.

Bleiben Sie daheim und lassen sich unterstützen Wichtig sei jetzt vor allem, besonnen und möglichst daheim zu bleiben, um die Verbreitung des Corona-Virus schnellstmöglich einzudemmen, betonen die beiden Easy Rider Mitglieder Herr Pietzonka und Herr Zeidle. Dafür möchten auch sie ihren Beitrag leisten. Die im Frühjahr ins Leben gerufene Facebook-Seite »Corona Hilfe Dachau« wird für Unterstützer zur Verfügung stehen, um zu zeigen, dass Dachau auch diesmal wieder zusammensteht. Ebenfalls Gemeinsamkeit und Zusammenhalt beweist das AEZ, das auch weiterhin geöffnet sein darf. red