KW 48-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 48 · 28. November 2020 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Kripperlschaun im Advent

Ab Sonntag kann man in Dachau wunderschöne Krippen in vielen Geschäften bestaunen. FOTO: Ampertaler Krippenfreunde n DACHAU · Heuer ist es so weit: Mehr als 30 Krippen werden erstmals auf einem Rundweg durch Dachau in den Schaufenstern der örtlichen Einzelhändler ausgestellt. Die Vielfalt der ausgestellten Krippen ist groß. Neben heimatlichen, orientalischen und sogar einer italienischen Krippe ﬁndet man die Darstellungen der Herbergssuche oder der Geburt auch in Fass-, Kastenoder Laternenkrippen. Sämtliche Krippen sind in liebe-

voller und detailgetreuer Arbeit von den Ampertaler Krippenfreunden gebaut. Der Rundweg führt von der Altstadt über den Karlsberg auf die Münchner Straße. Über die Bahnhofs- und Frühlingsstraße gelangt man in die Martin-Huber-Straße und über die gleichnamige Treppe zurück zum Ausgangspunkt. Einen genauen Wegeplan sowie weitere Informationen auf Seite 4. chk

Er ist wieder da! n Unsere Kunden sind die Besten!Trotz der oft schwierigen Lage in Zeiten von Corona, obwohl einige selbst schwer zu kämpfen haben mit Lockdown und Umsatzeinbrüchen, haben sich wieder 24 Unternehmen aus Dachau und der Region an unserem großen Adventskalender beteiligt. Dafür danken wir unseren Firmenkunden von Herzen. In der Heftmitte ﬁnden Sie den Adventskalender zum Herausnehmen, er begleitet Sie spannend durch die Adventszeit und jeden Tag warten tolle, vergnügliche, genussvollle und außergewöhnliche Gewinne. Aber auch auf Facebook öffnen wir täglich ein Türchen für unsere Leserinnen und Leser. Ein Christbaum oder thailändische Spezialitäten, modischer Einkaufsgutschein und Praktisches für den Haushalt, Kosmetikprodukte oder Schmankerl aus heimischer Jagd – im KURIER Adventskalender ﬁndet jeder das Passende. Aber machen Sie nicht nur mit beim Öffnen unseres Adventskalenders, unterstützen Sie auch unsere Kampagne »Wer weiter denkt, kauft näher ein«. Helfen Sie unserem lokalen und regionalen Einzelhandel, Dienstleistern und der Gastronomie, kaufen Sie ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

verstärkt vor Ort, schenken Sie Weihnachtsgeschenke aus der Region, holen Sie sich das Essen im Lieblingsrestaurant. Wir hoffen, dass alle auch nach der Corona-Pandemie noch für uns da sein können. WIR vom KURIER wünschen einen schönen Start in den Advent und viel Spaß beim Mitmachen und Gewinnen! chk

20 Seiten zum Herausnehm en

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Musik ik k Heckman Heckma Heckmann Service, vice, Verleih und Verkauf von IInstrumenten, nstrumenten ten Noten n und Zubehör Z ubehör

Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583

www.musik-heckmann.de kma

Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente

Der Dachauer

KURIER

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Fa. Jörg Holzapfel Gaußstraße 9c 85757 Karlsfeld Tel. 0 81 31 / 90 86 55 info@derhummelmann.de

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt...

Die »verschwundenen« Parkplätze FWD fordern ausreichenden Parkraum in der Stadt n DACHAU · Etliche Bürger berichteten den Freien Wählern Dachau in den vergangenen Monaten davon, dass immer mehr Parkplätze in Dachau zurückgebaut oder Halteverbote ausgewiesen werden. Dieser Entwicklung wollen die FW jetzt auf den Grund gehen: In einer Anfrage bittet Stadtrat Markus Erhorn die Verwaltung um Zusammenstellung einer Liste aller 2019 und 2020 beseitigten Parkplätze in Dachau. Darin soll insbesondere erläutert werden, warum der einzelne Parkplatz zurückgebaut worden ist. »Immer mehr Parkplätze an Dachaus Straßen verschwinden«, erklärt FW-Stadtrat Markus Erhorn. Die Gründe seien oftmals nicht zu erkennen. Als Beispiel nennt er etwa den Unteren Markt, an dem zwei Parkplätze durch zwei Pfosten gesperrt wurden. »Gerade an dieser Stelle, an der Parkplätze knapp sind, ist die Sperrung nicht sinnvoll«. Die Freien Wähler Dachau sind überzeugt, dass es zur Stärkung des innerstädtischen Einzelhandels und anderer Dienstleistungsunter-

Stadtrat Markus Erhorn mit seinen FW-Kollegen Sebastian Leiß und Robert Gasteiger (von li.) am Unteren Markt: Hier verschwanden vor kurzem drei Parkplätze. FOTO: FWD nehmen das Angebot von öffentlichem Parkraum vernünftig sein müsse. »Sonst weichen die Menschen auf Angebote am Stadtrand aus, bei denen ausreichend kos-

tenfreier Parkraum vorhanden ist«. Die Diskussion um die Dachauer Einzelhandelsﬂächen am Standrand zeigten diese Entwicklung deutlich, erklärt Erhorn. red

Auch dieses Jahr findet wieder unser großer Christbaumverkauf statt! Öffnungszeiten sind Montag – Sonntag von 09:00 – 18:00 Uhr Hilfsbedürftige Menschen die nicht kommen können, bieten wir einen besonderen Service an. Wer einen Christbaum kaufen will, braucht nur anzurufen, wir liefern innerhalb von Karlsfeld kostenlos den Weihnachtsbaum: Telefon 0 81 31 / 90 86 55 Wir wünschen unseren Kunden ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021!

Pflaster- und Gartenbau

Fuhr- und Baggerbetrieb

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Fa. J. Geißler

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

Thema: Alltagsrassismus Michael Schrodi im Gespräch mit Simon Pearce n LANDKREIS · Der Puchheimer Comedian Simon Pearce hat den SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Schrodi im Bundestag in Berlin besucht. Dabei sprachen die beiden in einem zehnminütigen Interview unter anderem über Pearces Erfahrungen mit Alltagsrassismus und über die von Vielen geforderte Studie über racial proﬁling, sowie Rechtsextremismus und Rassismus in der Gesellschaft und den Sicherheitsbehörden. Dass »das Interview lehrreich und humorvoll ist«, freut Schrodi, der das Video nun auf seiner Homepage und seinen Social-Media-Kanälen veröffentlich hat. »Simon Pearce macht Erfahrungen, die ich und viele andere nicht kennen und nie

machen mussten. Insofern ist der Perspektivwechsel lehrreich und wichtig für jeden«, so Schrodi. Simon Pearce arbeitet als Schauspieler, Synchronspre-

cher und Comedian und ist mit seinem ersten Soloprogramm »Allein unter Schwarzen« und dem Preis des ARD Toleranz Slam besonders bekannt geworden. red

Schrodi und Pearce (li.) im Gespräch, zu ﬁnden unter www.michael-schrodi.de und auf facebook.com/m.schrodi. FOTO: Schrodi

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Stafﬂer einstimmig vorgeschlagen

Die nächste telefonische Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 7. Dezember von 8.30 bis 11.30 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Infektionslage ist eine Anmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 unbedingt erforderlich. Ein persönliches Gespräch in den Räumen der CSUGeschäftsstelle in Dachau ist für Einzelpersonen unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Die Geschäftszeiten sind: Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

HANS WAGNER Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist ‹ Fenster und Dachﬂächenfenster

‹ ‹ ‹ ‹

in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Sicherheits-Nachrüstung

aus Qualität d! n a Meisterh

von vorhandenen Fenstern Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/ 35 33 22 · Fax 0 81 31/ 35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Energiespar-Fenster

G M B H

Verkehr

Bürgersprechstunde

Abwasser

Dachau

Wasser

le Anliegen der Bürgerinnen und Bürger aus unserer Region. Sie ist eine Abgeordnete, wie sie sich die Bürgerinnen und Bürger nur wünschen können. Deshalb freuen wir uns, dass Katrin Stafﬂer für eine erneute Kandidatur für den Bundestag zur Verfügung steht. Der erweiterte CSU-Kreisvorstand hat sie in seiner Sitzung am 5. November der Wahlkreisdelegiertenversammlung, die voraussichtlich im April 2021 tagen

In 2021 noch günstiger: Preisse.1n.k2u0n2g1 BestStrom zum 1 für die Region Als führender Energieversorger in der Region ist es für uns selbstverständlich, dass auf regionales Bewusstsein Taten folgen müssen. Gerade in schwierigen Zeiten. Deshalb halten wir unser Versprechen und geben den Preisvorteil in vollem Umfang an Sie weiter. Und: StadtwerkeKunden proﬁtieren nicht nur von günstigen Preisen, sondern leisten automatisch einen Beitrag für die Region. Denn: Wir fördern aktiv die Lebensqualität – und investieren in Kultur, Soziales, Umwelt und Sport.

Erdgas

Katrin Stafﬂer möchte 2021 wieder als CSU-Bundestagskandidatin antreten. FOTO: CSU

wird, deshalb sehr gerne und einstimmig zur Nominierung empfohlen«. Auch Katrin Staffler freut sich sehr über dieses Votum: »Die Vertretung der Menschen aus unserem wunderbaren Wahlkreis in Berlin macht mir nicht nur große Freude – mehr noch: die Verantwortung ist mir auch jeden Tag aufs Neue Ansporn für meine Arbeit. Gerade in der aktuellen Zeit ist es wichtig, Hand in Hand über alle politischen Ebenen hinweg für eine gute Zukunft der Menschen in unserer Heimat zu kämpfen. Umso mehr freut mich der großartige Vertrauensbeweis der einstimmigen Unterstützung meiner erneuten Kandidatur aus den beiden CSU Kreisvorständen«. Das letzte Wort zur Kandidatur haben die Delegierten aus beiden Landkreisen. Die beiden CSU-Kreisvorsitzenden sind sich aber sicher, dass Katrin Staffler mit einem sehr guten Ergebnis rechnen kann und mit der CSU gestärkt in den Wahlkampf gehen wird. Die Bundestagswahl findet voraussichtlich am 26. September 2021 statt. red

Strom Strom

n LANDKREIS · Die CSU-Kreisverbände Fürstenfeldbruck und Dachau haben die Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer in getrennten Videokonferenzen jeweils einstimmig für eine erneute Kandidatur um das Wahlkreismandat vorgeschlagen. Der CSU-Kreisvorsitzende im Landkreis Dachau, Bernhard Seidenath, MdL und der stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende im Landkreis Fürstenfeldbruck, Benjamin Miskowitsch, MdL, haben in ihren Kreisverbänden die Abstimmungen initiiert. »Aufgrund der Pandemie wollen wir keine Präsenzveranstaltungen abhalten, ein Signal noch vor Weihnachten war uns gegenüber unserer Wahlkreisabgeordneten aber wichtig«, so Miskowitsch. Bernhard Seidenath führt aus: »Katrin Stafﬂer hat sich in kurzer Zeit tief in die bundespolitischen Themen eingearbeitet und war vom ersten Augenblick ihres Mandats eine herausragende Vertreterin unseres Wahlkreises in Berlin. Sie war immer und ist weiterhin stets ansprechbar, zugewandt und hat ein offenes Ohr für al-

Bäder

CSU-Kreisverbände sind für eine erneute Kandidatur

Mehr Infos unter www.stadtwerke-dachau.de

kurier-dachau.de

KRIPPERLSCHAUN IM ADVENT Ampertaler Krippenpfad führt erstmals durch Dachau n DACHAU · Krippenpfade haben in weiten Teilen Bayerns, im Alpenvorraum sowie in Tirol und Südtirol eine lange Tradition. Im weihnachtlichen Flair und abseits vom Trubel des Christkindlmarkts gehen die Menschen zum »Kripperlschaun«, schlendern von Schaufenster zu Schaufenster und bestaunen die ausgestellten Krippen. Dass dies in Dachau einmal so sein soll, haben sich Josef Kugler, David Seifert und Thomas Babinsky, Gründer der »Ampertaler Krippenfreunde«, schon vor Jahren als Ziel gesteckt. Heuer ist es nun so weit: Mehr als 30 Krippen werden auf einem Rundweg durch Dachau in den Schaufenstern der örtlichen Einzelhändler ausgestellt. Die Vielfalt ist groß, neben heimatlichen, orientalischen

tenfreie Prospekte mit einem Wegplan aus. An einzelnen Schaufenstern sind QR-Codes angebracht – mit dem Smartphone können Interessierte damit direkt auf den Krippenpfad in Google-Maps zugreifen und erhalten dazu weitere interessante Informationen zu den Krippen.

Fester Bestandteil im Dachauer Advent Diese schöne Krippe kann man im CSU Bürgerbüro in der Wenn es nach den KrippenDachauer Altstadt bewundern. FOTO: ek freunden geht, soll der Krippenpfad ein fester Bestandteil und sogar einer italienischen Bahnhofs- und Frühlingsstraße im Dachauer Advent werden Krippe ﬁndet man die Darstel- gelangt man in die Martin-Hu- – und dabei soll der Pfad jedes lungen der Herbergssuche ber-Straße und über die gleich- Jahr wachsen und mehr Kripoder der Geburt auch in Fass-, namige Treppe zurück zum pen ausgestellt werden. DaKasten- oder Laternenkrippen. Ausgangspunkt. In den teil- her werden die KrippenfreunDer Rundweg führt von der Alt- nehmenden Geschäften sowie de im nächsten Jahr sogar stadt über den Karlsberg auf im Amt für Kultur, Tourismus »Wunschkrippen« für teilnehdie Münchner Straße. Über die und Zeitgeschichte liegen kos- mende Geschäfte anfertigen.

»Wir möchten das Brauchtum des Krippenbaus wieder beleben« erklärt Josef Kugler. Ein großes Lob äußert David Seifert: »Ohne die Bereitschaft unserer Krippenbauer, eine Krippe für den Krippenpfad zu bauen oder sogar ihre eigene Krippe samt Figuren über Weihnachten auszuleihen, hätte der Krippenweg keinen Erfolg«. Auch wenn der Christkindlmarkt aufgrund der Corona-Pandemie heuer abgesagt werden musste, wird es in Dachau eine schöne weihnachtliche Atmosphäre geben – und diese wird angenehm ruhig und besinnlich ausfallen. Informationen zum Krippenpfad gibt es auf der Webseite der Krippenfreunde unter www.ampertaler-krippenfreunde.de. chk

WIR ¤ LEBENSMITTEL NEU-ERÖFFNUNG EDEKA 03.12.2020, AB 7 UHR ES ERWARTEN DICH: 쮿 Willkommensgeschenk Weihnachtsstern 쮿 am 04.12.2020 von 12 bis 16 Uhr kommt der Nikolaus für unsere kleinen Kunden UNSERE REGIONALEN PARTNER: 쮿 Die Würmmühle, Dachau 쮿 Schwarzhuber Chickeria, Allach 쮿 Kelterei Götschl, Indersdorf 쮿 Bentenrieder Hof, Prittlbach 쮿 Piller Brezen, Karlsfeld 쮿 Unser Land Friedenstr. 77, Dachau, www.edeka-klink.de

6 Lokales

Ein Stück Dachau AEZ-Wunschbaum für AWO Projekte n DACHAU · Im Eingangsbereich des AEZ Amper Einkaufs Zentrums in Dachau-Ost steht ein ganz besonderer Wunschbaum. Hier können Kunden und Besucher Wünsche erfüllen für zwei Projekte der AWO Dachau: das Dachauer Frauenhaus und die Schulsozialarbeit. Im Dachauer Frauenhaus leben momentan fünf Mütter mit ihren Kindern. Geplant ist ein durchschnittlicher Aufenthalt von rund sechs Monaten, leider dauert es oft länger, bis geeignete Wohnungen gefunden werden. Kinder in dieser besonderen Lage kann man mit einem Geschenk vom

AEZ-Marktleiterin Seldah Schindele-Beciri (li) und Laura Kaufmann, Sozialpädagogin im Dachauer Frauenhaus, freuen sich auf viele Geschenke. FOTO: ek

AEZ-Wunschbaum Weihnachtsfreude bereiten. Die Jugendsozialarbeit der AWO wird in der Corona-Zeit immer mehr mit Kindern konfrontiert, die kleine Wünsche haben, die ihnen die Eltern aber nicht erfüllen können. So wünscht sich ein Kind eine kleine Corona-Maske, da es nur ErwachsenenMund-Nasen-Schutz hat. Gegen die aufkommende Langeweile möchten die Kinder ein neues Buch, ein Spiel oder einen Fußball. Alles in allem kleine aber wichtige Wünsche, die das AEZ mit Hilfe seiner Kundinnen und Kunden erfüllen möchte. chk

kurier-dachau.de

Hermann-Ehrlich-Preis Posthume Würdigung für Historiker n DACHAU · Dr. Jürgen Zarusky setzte sich über Jahrzehnte für eine kritische und lebendige Erinnerungskultur in Dachau ein. Er half mit, die Stadt zu jenem Gedenkort zu machen, an dem Verantwortung für die Geschichte der nationalsozialistischen Diktatur übernommen wird. Sein Blick richtete sich hierbei besonders auf die Opfergruppe der sowjetischen Zivilisten und Soldaten, darunter auch die mehr als 4.000 sowjetischen Kriegsgefangenen, die auf dem Schießplatz in Hebertshausen ermordet wurden. Wegen der Corona-Pandemie musste die Preisverleihung auf 2021 verschoben werden, die Feierlichkeit ist für Sonntag, den 18. April geplant. red

Dr. Jürgen Zarusky leitete als verantwortlicher Redakteur bis zu seinem Tod die Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte. FOTO: privat

Aus der Geschäftswelt

JUCO Jung Concept Store Neue Marken. Neuer Stil. Neues Konzept.

Seien Sie neugierig und kommen Sie vorbei – ich freue mich auf Sie! FOTO: Margarita Platis n DACHAU · Sabine Jung bietet in ihrem neuen Concept Store einen Mix aus Mode, Lifestyle, Interior und den feinen Dingen des Lebens. Auch und immer wieder Überraschendes ﬁndet sich bei JUCO: Gin aus Bamberg, exquisite Cashmere Pullover oder angesagte Lifestyle-Artikel... Ein kleines Stück Luxus für sich selbst oder als Mitbringsel. Einkaufen als Erlebnis: Sehen. Anfassen. Fühlen. Riechen. Anprobieren. Ausprobieren. Schmecken. Genießen. Sich Zeit nehmen. Miteinander sprechen. Zuhören. Wünsche verstehen. Sich inspirieren

und beraten lassen. Der große Vorteil des stationären Handels und des persönlichen Gespräches, darauf setzt Inhaberin Sabine Jung. Bei JUCO ﬁndet man Marken, die es bisher nicht gab in Dachau wie zum Beispiel Gossengold, Shoe Biz Copenhagen, Fil Noir und viel mehr, das sich zu entdecken lohnt. Die Qualität steht dabei immer im Vordergrund. Kontakt: Sabine Jung, KonradAdenauer-Straße 34, 85221 Dachau, mail@jungconcept.de, Telefon 08131 - 3 37 78 89 und www.jungconcept.de chk

-25 -2 25%

Nur

im Jahr!

BLAC BLA ACK C WEEKEND D

auf alle l Sofas & Be B tten

IHRE VORTEILE

stattt 1899.-

Elektr.. verstl. Longchairr,, Wa allaway-Funktion, Ablagetisch mit Steck kdose, Stauraum und Relaxecke Aufpreis 1075.-.

945.-

INKLUSIVE 2 Stück der Option n 1137..WOHNLANDSCHAFT STOFF ca a. 173 x 290 x 203 cm, weitere Funktion nen gegen Aufpreis erhältlich.

Aktionsrabatt

25%

auf

IHRE VO ORTEILE

INKLUSIVEE n Schwenkrücken. Verstellbare Armlehne Aufpreis 49.-.

statt 2949.-

IHRE VORTEILLE statt 3840 0.-

1890.-

14 455.-

INKLUSIVE verstel e lbarer Sitztiefen und n Arrmlehnen.

WINKELECKE STOFF ca. 290 x 250 cm, weitere Funktion nen gegen Aufpreis erhältlich.

WINKELECKE STOFF ca. 281 x 179 cm.

7. und 28.11.2020 gültig. Alle Black-Weekend-Aktion nur am 26., 27 Preise sind Abholpreise oh hne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. W Der Aktionspreis entspricht bereits dem reduzierten Preis. e Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Warre.

85757 Karlsfeld e , Münchner Strraße 209 Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

www.polster-f i scher.de

8 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Live-Stream VR Bank

15 Jahre Optik Walter

Wirtschaft in Corona-Zeiten

Fürstenfeldbruck feiert, Dachau feiert mit n DACHAU/FüRSTENFELDBRUCK · Seit 1984 gibt es Optik Walter in Dachau, gegründet von Optikermeister Georg Walter und seiner Frau, Opti-

kermeisterin Eleonore. Der erste Standort war in der Dachauer Altstadt, nun ist Optik Walter seit vielen Jahren in Dachau-Ost.

Vor 15 Jahren eröffnete Tochter Stefﬁ in Fürstenfeldbruck einen weiteren Optikerbetrieb mit angeschlossener Uhren/Schmuck-Abteilung. Zentral gelegen in der Buchenau sorgt sie mit ihrem Team für klare Sicht, modischen Schick und hohe Beratungskompetenz. Was für ein schöner Grund, jetzt vor Weihnachten dieses Jubiläum mit einem besonderen Angebot zu feiern.

Jubiläumsrabatt und Gutscheine Bis 31. Dezember 2020 gibt es auf neue Brillen mit Zeiss Gläsern bei Optik Walter in Dachau und Fürstenfeldbruck 15 Prozent Rabatt* auf den Verkaufspreis. (*Für alle am Lager befindlichen Fassungen, nicht mit Rabatten kombinierbar, nicht bei Finanzierungen.) Wer etwas Glück hat, kann im großen KURIER-Adventskalender wertvolle Gutscheine des »Zertifizierten Zeiss Vision Experten« gewinnen. Also – durchblättern und das TürOptikerfamilie Walter feiert ihr Jubiläum mit den Kunden chen suchen, hinter dem sich (von li) Eleonore, Steffi und Georg Walter. FOTO: privat Optik Walter versteckt… chk

n LANDKREIS · Die Volksbank Raiffeisenbank Dachau veranstaltet am Montag, den 7. Dezember um 19 Uhr mit dem bekannten Journalisten und Fernsehmoderator Markus Gürne einen Live-Stream. Markus Gürne ist Ressortleiter der ARD-Börsenredaktion und moderiert das ARD-Wirtschaftsmagazin Plusminus. Der Live Stream greift ein aktuelles Thema auf, das sehr viele Menschen beschäftigt: »Der Wirtschafts-Virus - Wie Corona die Welt verändert und was das für Sie bedeutet«. Markus Gürne steht exklusiv für alle zur Verfügung. »Wir wollen mit dem Live-Stream nicht nur unseren Kunden wichtige Informationen bieten, sondern allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in dieser Zeit Sorgen um Wirtschaft und Arbeitsplatz machen. Mit Markus Gürne konnten wir einen bekannten Experten gewinnen«, berichtet Bankvorstand Thomas Höbel. Die Frage, wie es weitergeht, ist Gesprächsthema Nummer eins: Ist unsere Firma stark genug, das zu überstehen? Wie lange funktioniert das

Moderator Markus Gürne am 7. Dezember im Live-Stream der VR Bank. FOTO: VR Bank Modell Kurzarbeit? Verliere ich meinen Arbeitsplatz? Ist mein Erspartes in Gefahr, meine Altersvorsorge? Das sind Fragen, die Markus Gürne, Leiter der ARD-Börsenredaktion, live in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau beantwortet. Teilnehmer melden sich an unter www.vr-dachau.de/markus-guerne. Alle angemeldeten Personen erhalten am Tag vor der Veranstaltung eine Email mit den Zugangsdaten, um am Live-Stream teilnehmen zu können. red

– Anzeige –

Es weihnachtet rund um die Augsburger Straße in Fürstenfeldbruck

1001 Geschenkideen von den Lokalhelden Weihnachtsshoppingsamstag am 5.12.2020 in der Augsburger-, Pucherund Dachauer Straße Fürstenfeldbruck – Diesen Termin müssen Sie sich unbedingt vormerken: Am Samstag, den 5. Dezember veranstalten die Einzelhändler in der Augsburger-, Pucher- und Dachauer Straße in Fürstenfeldbruck eine gemeinsame Aktion unter dem Motto „Weihnachtsshopping in deiner Stadt“. Alle Geschäfte sind schon weihnachtlich dekoriert und erwarten die Besucher mit tollen Geschenkideen, Aktionspreisen und vielen Überraschungen. Jetzt ist die beste Zeit zum vorweihnachtlichen Shopping: die Auswahl ist noch groß und man kann noch stressfrei seine Geschenke besorgen. Natürlich werden auch alle Hygiene-Standards für einen

TERZAUBER WIN

5.12.2020

W EI HNAC HTS SHOPPI NG

iinner Stadt de Wir Lokalhelden wünschen euch eine besinnliche Weihnachtszeit.

sicheren Einkauf eingehalten. Mit dieser Aktion möchten sich

die Einzelhändler gemeinsam bei ihren Kunden auch für die Treue in der Corona-Zeit bedanken und auch diese sympathische Brucker Ecke mit einem interessanten Potpourri verschiedenster Geschäfte noch bekannter und beliebter machen. Unser Tipp: Diese Adressen sind der richtige Anlaufpunkt für weihnachtliche Geschenkideen an die Liebsten oder sich selbst – gleich um die Ecke, gute Preise, hohe Beratungsqualität, große Auswahl, keine Versandkosten, keine Parkplatzprobleme (geparkt wird am Volksfestplatz – keine zwei Minuten entfernt) und nicht zu unterschätzen: eine freundliche und persönliche Ansprache. So sind´s eben die Fürstenfeldbrucker Lokalhelden. Hier ist der Kunde noch König. Und vergessen Sie nicht: Mit Ihrem Einkauf erhalten Sie die Lebendigkeit des Brucker Einzelhandels, den „Klug ist der, der Vorort kauft“!

Betrugsversuch! EU »Weihnachtsbonus Corona« n LANDKREIS · Leider versuchen gerade wieder Betrüger, Proﬁt aus dem unternehmerischen Leid von Firmen zu schlagen. Aktuell gibt es einen erneuten Betrugsversuch mit angeblichen Anträgen auf einen »Weihnachtsbonus Corona« der EU. Die neuerliche Betrugsmail wird unter missbräuchlicher Verwendung des Namens des Sprechers der Europäischen Kommission in Deutschland, Reinhard Hönighaus, versendet. Die in den Kontaktdaten der Betrugsmail angegebene Faxnummer führt nach Bischofswerda/Sachsen. Bereits im Juli und Oktober wurden ähnliche Emails von der betrügerischen Domain eu-coronahilfe.de verschickt. Die Domain ist inzwi-

schen gesperrt. »Bitte öffnen Sie diese E-Mail nicht, öffnen Sie keinen Anhang! Wir versuchen möglichst vollumfänglich über Hilfen zu informieren. Hilfen, über die wir nicht informieren, die gibt es in der Regel auch nicht«, so der Bund der Selbständigen – Gewerbeverband Bayern e.V. Überbrückungshilfen für kleine und mittelständische Unternehmen in Deutschland in der Corona-Pandemie werden von Bund und Ländern gewährt, nicht direkt von der Europäischen Union. Vertrauenswürdige Informationen ﬁndet man unter der von der Bundesregierung eingerichteten Homepage www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de. chk

ca. 65 cm

ca. 56 cm m

79 90.-

BOXSPRING X -BETT ca. 200 x 220 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. INKL. n Betttkasten. Ohne Deko.

BOXSPRING-BETT ca. 180 x 209 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Ohne Deko.

-25 -2 25%

Nur

im Jahr!

149 98.-

BLAC BLA ACK C WEEKEND D

auf alle l Sofas & Be B tten

99 99.-

6 KOPFTEILE

ca. 59 cm m

16 FUSSVAR RIANTEN

2 BEZUGSSTOFFE

2 BOXVARIANTEN

Fixbox

Motorbo ox

z.B. ... und viele me ehr

36 VERSCHIIEDENE TOPPER DIVERSE MA ATRATZEN

BOXSPRING-BETT ca. 180 x 209 cm, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, INKLUSIVE Anti-Rutsch-Beschichtung, weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältlich. Ohne O Deko.

Black-Weekend-Aktion nur am 26., 27 7. und 28.11.2020 gültig. Alle Preise sind Abholpreise oh hne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. W Der Aktionspreis entspricht bereits dem reduzierten Preis. e Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Warre.

85757 Karlsfeld e , Münchner Strraße 209 Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

www.polster-f i scher.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

Aus der Geschäftswelt

Erfolgreiches Geschäftsjahr für dm

Jetzt ist Apfelzeit

Das Unternehmen reagiert auf neue Herausforderungen

»Aus der Region, für die Region!«

n KARLSRUHE / MÜNCHEN · Die Corona-Pandemie geht auch an dm-drogerie markt nicht spurlos vorüber – das wurde bei der Jahrespressekonferenz am 12. November deutlich. Zwar hat das Unternehmen seinen Umsatz im abgelaufenen Geschäftsjahr im Vergleich zum Vorjahr nochmals gesteigert, doch Veränderungen im Kaufverhalten und in der Kundenfrequenz sowie die zunehmende Verödung der Innenstädte haben dm zu Überlegungen und bereits auch zu Reaktionen veranlasst. »Wir setzen nicht nur auf Durchhalten«, erklärte Christoph Werner, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung, »sondern praktizieren bei allen Zieldeﬁnitionen unser bewährtes Anwendungsmuster: das Gewordene hinterfragen, es umdenken, sodann das Neue kreieren und es in die bestehenden Prozesse integrieren«.

Corona die Stirn bieten dm hat in den vergangenen Monaten viel in den Schutz von Mitarbeitern und Kunden investiert. So wurden zum Beispiel Desinfektionsspender am Eingang, Plexiglas-Einhausungen an den Kassen und Plexiglasabtrennungen zwischen den Gängen im Kassenbereich angebracht. Regelmäßig spätestens alle zwei Stunden werden sämtliche Kontaktflächen in den Märkten desinfiziert. Bargeldloses Zahlen ist ohne PIN bis 50 Euro möglich, um so unnötigen Kontakt zu vermeiden. Gleichzeitig wurde eine Sortimentsanpassung vorgenommen, das heißt, es ist jetzt eine breite Palette an Desinfektionsmitteln, Masken, Einmalhandschuhen und dergleichen mehr zu finden. Und nicht zuletzt wird dem Online-Bereich große Aufmerksamkeit gewidmet.

Online-Einkauf nimmt zu »Durchschnittlich mehr als eine halbe Million Kunden besuchten im vergangenen Geschäftsjahr 2019/ 2020 täglich den Onlineshop dm.de«,

Bernd Kornmayer, Gebietsverantwortlicher im Münchner Bereich, besuchte nach der Online-Pressekonferenz von dm die Münchner Wochenanzeiger und übergab Redakteurin Brigitte Bothen eine Zusammenfassung zur Entwicklung des Unternehmens im Großraum München. Bild: ms teilte Christoph Werner mit. Der Umsatz auf dm.de habe sich verdoppelt. Die »Mein dm-App« wurde inzwischen mehr als 3,7 Millionen Mal installiert, und die App-Bestellungen generieren rund die Hälfte des Online-Umsatzes. Der bereits bestehende dmService »Express-Abholung« – online bestellen und die Waren dann im ausgewählten dm-Markt abholen – wurden im Zuge des Lockdown light von sechs auf drei Stunden verkürzt. Dass dieser Service gut angenommen wird, zeige das Bedürfnis vieler Kunden nach einem möglichst schnellen und kontaktarmen Einkaufen, heißt es von dm. Die Kundenbesuche an sich sind nämlich von täglich 1,9 Millionen auf 1,7 Millionen zurückgegangen.

Beliebtester Arbeitgeber im Einzelhandel Regional ist der Rückgang unterschiedlich hoch, besonders deutlich macht er sich laut dem Gebietsverantwortlichen Bernd Kornmayer in der Münchner Innenstadt und in den verschiedenen Einkaufszentren bemerkbar. In der Stadt München ist der Umsatz deshalb auch leicht gesunken, während im Großraum München ein Status quo zum vergangenen Jahr verzeichnet wird. Auch Bernd Kornmayer berichtete von einem sichtbar veränderten Einkaufsverhalten der Kunden. Die früheren Stoßzeiten hätten sich entzerrt, viele Leute kämen schon früh am Morgen.

n MARKT INDERSDORF · Sie lieben Obst? Wir auch! Mit viel Leidenschaft für leckere Äpfel widmen wir uns dem Ziel, Ihnen ehrliche, echt regionale Produkte anzubieten – aktiver Umweltschutz ohne Transportwege. In unserem Obstgarten werden nur reife Früchte gepﬂückt, in wiederverwendbaren Holzkisten transportiert und auf dem Hof naturbelassen eingelagert. Im Sandmair-Hoﬂaden bekommen Sie jetzt die Sorten

Topaz, Luna, Florina, Pilot und Rubinola, unser »Bester«, ein wunderschöner roter Apfel mit äußerst gutem Aroma. All unsere Äpfel sind im Herzen des Landkreises Dachau gewachsen. Außerdem gibt es auch leckeren Apfelsaft, der nur aus den eigenen Früchten frisch gepresst wurde. Am Freitag, den 4. Dezember, erhalten alle Kunden passend zum Nikolauswochenende einen Nikolausapfel. »Wir freuen uns auf Ihren Besuch!« chk

Gleichzeitig sei das vergangene Geschäftsjahr sehr erfolgreich bezüglich Einstellungen gewesen, teilte er mit. Man habe mehr Ausbildende als in den Jahren zuvor eingestellt. In den 90 Filialen im Großraum München machen derzeit 96 junge Leute eine Lehre. dm-drogerie markt sei auch wieder zum beliebtesten Arbeitgeber im Einzelhandel gewählt worden, freute sich Kornmayer.

Großes soziales Engagement Wie überall in Deutschland wurden auch im Großraum München neue dm-Märkte eröffnet oder nach Restrukturierung wiedereröffnet – in und um München waren es insgesamt zehn, u.a. in Starnberg sowie im Münchner Stadtteil Westend auf der Theresienhöhe. Das Unternehmen hat auch im Corona-Jahr unbeirrt sein soziales und gesellschaftliches Engagement fortgeführt. Erst Ende September kamen bei der Aktion »Jetzt Herz zeigen!«, bei der dm fünf Prozent seines Tagesumsatzes spendete, deutschlandweit rund 1,4 Millionen Euro zusammen. Jeder dmMarkt konnte ein ehrenamtliches Projekt aus seiner Region aussuchen, das dann anteilig unterstützt wurde. Gerade in der jetzigen schwierigen Zeit, so Bernd Kornmayer, in der das Budget der Vereine und Initiativen stark zurückgegangen ist, sei es umso wichtiger, ehrenamtliches Engagement zu unterstützen. bb

Von 8 bis 20 Uhr kann man im Selbstbedienungsbereich Äpfel und Apfelsaft kaufen. FOTO: Sandmairhof

Online-Christkindlmarkt Unterstützung von Kunst und Handel n DACHAU · Die meisten Advents- und Weihnachtsmärkte sind Corona-bedingt abgesagt. Als kleines Trostpﬂaster für die ansonsten vielen tausend begeisterten Christkindlmarkt-Besucher organsiert Dachau handelt e.V. dieses Jahr einen landkreisweiten Online-Christkindlmarkt. Die Besucher erwarten 24 vorweihnachtliche Überraschungen mit Videobotschaften von Persönlichkeiten und Vereinen. Der landkreisweite Dachau handelt Online-Christkindlmarkt ist nicht nur schön anzuschauen, er tut auch noch Gutes. So wird jedes der 24 Türchen von einem Dachauer Unternehmen aus Stadt und Land präsentiert. Das Geld, das die Unternehmen dafür sponsern, kommt direkt den Künstlern, Kulturschaffenden und Vereine zugute, die mit ihren Videos die Tür-

FOTO: Dachau handelt chen befüllen. Knapp 5.000 Euro werden so an die teilnehmenden Künstler und Vereine im Landkreis verteilt. Neben 24 tollen Video-Überraschungen gibt es täglich die Chance auf ordentlich Weihnachtsgeld. Hinter jedem Adventskalendertürchen versteckt sich ein Dachau handelt Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro, gestiftet vom Sponsor des jeweiligen Türchens. Der Dachau handelt OnlineChristkindlmarkt ist ab 1. bis 24. Dezember unter dachauhandelt.de/christkindlmarkt zu erreichen. red

Inklusive Holzsockel

579 7 .-

ab SCHLAFSOFA ca. 200 x 112 cm, c Liegefläche ca. 160 x 200 cm, INKLUSIVE U n Bettfunktion und Bettkasten.

Nur

im Jahr!

-25 -2 25%

BLAC BLA ACK C WEEKEND D

auf alle l Sofas & Be B tten

699.-

349 4 .-

cm, Liegefläche ca. 150 x 20 00 cm, INKLUSIVE

n Bettfunktionn und Bettkasten, o Armteilverstellungg

Aufpreis jeweills 39.-.

SCHLAFSOFA ca. 200 x 90 cm m, Liegefläche ca. 143 x 194 cm, INKLUSIVE n Bettfunktion, o Armteilverstellung und Bettkasten.

85757 Karlsfeld e , Münchner Strraße 209 Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

www.polster-f i scher.de

12 Lokales

kurier-dachau.de

»Wichteln gegen die Einsamkeit«

Röhrmoos

Schönbrunner Adventsaktion

Statt des Schönbrunner Adventsmarktes lädt ein Fenster-Adventskalender Bürgerinnen und Bürger aus Schönbrunn und dem Landkreis zu einem stimmungsvollen Spaziergang ein. Auf Initiative des Arbeitskreises »Religiöses Leben« im Franziskuswerk Schönbrunn werden über Vereine, Kitas und Schulen das ganze Dorf verteilt 24 Fenster schön geschmückt und am Abend beleuchtet. Die noch gewerden daher gebeten, kleine schlossenen »Türchen« sind durch die entsprechende Zahl erkennbar, die bereits geöffneten red Geschenke in den Alloheim dann passend zur Adventszeit geschmückt und am Abend beleuchtet. Seniorenresidenzen abzugeben, die dann von Mitarbeitern der Residenz und ehrenamtlichen Helfern pünktlich zum Weihnachtsfest verteilt Parkhaus Unterer Markt öffnet werden. Um den materiellen Wert geht es dabei nicht. »Es Eröffnen der Sockelbereiche zählt, dass die Geschenke von n DACHAU · Nach vier Monastellte sich heraus, dass die Herzen kommen«, sagt San- ten Bauzeit ist die Sanierung der Parkgarage Unterer Mängel großflächiger und dra Emmer. mehr Säulen betroffen waren Die gespendeten Wichtelge- Markt in der Münchner Straals ursprünglich angenomschenke können ab sofort per- ße abgeschlossen. Am Diensmen«. sönlich abgegeben oder über tag, den 1. Dezember, werden Jetzt ist das Parkhaus auf beiden Postweg an die Alloheim die insgesamt 247 Stellplätze den Ebenen saniert, so dass Seniorenresidenz Markt In- zur Nutzung freigegeben. Die »eine lange, weitere Nutdersdorf, Maroldstr.49, 85229 Parkplatzsituation dürfte zungsdauer für diese wichtiMarkt Indersdorf verschickt sich entlang der Münchner Straße wieder entspannen gen Parkplätze in der Stadt werden. gegeben ist«, sagt Robert Hai»Wir freuen uns über jedes und die Anwohner können merl. Die Nutzung der Toiletliebevoll gepackte Paket, das aufatmen. seinen Weg in unsere Einrich- Robert Haimerl, Werkleiter Nach umfangreicher Sanie- ten ist zukünftig nur mit eitung ﬁndet. Für die Unterstüt- bei den Stadtwerken Dachau: rung: Parkgarage Unterer nem gültigen Parkticket, eizung der Bürger bedanken »Eigentlich sollte die Sanie- Markt steht ab 1. Dezember nem Dauerparkausweis oder wir uns schon jetzt ganz herz- rung Ende Oktober abge- 2020 wieder zur Verfügung. der Stadtwerke-Vorteilskarte FOTO: Stadtwerke Dachau möglich. red lich!« red schlossen werden, aber beim

Weihnachtsaktion für Senioren n MARKT INDERSDORF · Bundesweit rufen heuer zum neunten Mal die Alloheim Senioreneinrichtungen zum »Wichteln gegen die Einsamkeit« auf. »Das Jahr 2020 war für uns alle eine große Herausforderung«, sagt Einrichtungsleiterin Sandra Emmer, »viele Bewohner haben die einschneidenden Sicherheitsmaßnahmen schwer getroffen«. »Ziel der Aktion »Wichteln gegen die Einsamkeit« ist, alleinstehenden älteren Menschen, die keine Freunde oder Familie haben, am Heiligen Abend eine Freude zu bereiten«, erklärt die Einrichtungsleiterin, »wir möchten diesen Senioren gemeinsam mit allen Bürgern zeigen, dass sie nicht alleine sind. Es gibt Menschen, die an sie denken und ihnen von Herzen ein schönes Weihnachtsfest wünschen!« Alle Bürger, Unternehmen,

Tiefgaragensanierung

Verlags-Sonderveröffentlichung

Ralph Siegels »Zeppelin« kommt auf die Bühne Weltpremiere am 10. Juni 2021 im Festspielhaus Neuschwanstein BAYERN · Er ist die Ikone des Deutschen Eurovision Songcontest und unter anderem Komponist von über 2.000 veröffentlichten Titeln, darunter unzählige berühmte Songs für große Stars wie Peter Alexander, Udo Jürgens, Katja Epstein, Nicole, Dschinghis Khan bis Marianne Rosenberg – Ralph Siegel. Am 30. September 2020 feierte er seinen 75. Geburtstag im Festspielhaus Neuschwanstein – und er hat einen Traum: Sein Musical »Zeppelin« über den Pionier der Luftschifffahrt, dem berühmten Grafen Zeppelin, sowie den letzten Flug der Hindenburg live auf der Bühne zu erleben. Am 10. Juni 2021 soll dieser Traum in Erfüllung gehen. Dann feiert das Musical »Zeppelin« im Festspielhaus Neuschwanstein Weltpremiere. »Wenn man fünf Jahre an einem Musical arbeitet, ist das schon ein Schnitt ins Herz«, betonte Ralph Siegel, nachdem die eigentlich für den 26. November 2020 geplante Premiere aufgrund der CoronaPandemie verschoben wer-

Ralph Siegels neuestes Werk, sein Musical »Zeppelin« wird am 10. Juni Weltpremiere im Festspielhaus Neuschwanstein feiern. Foto: VA den musste. Umso mehr freue er sich nun auf die Premiere im Juni 2021 im Festspielhaus Neuschwanstein in Füssen. Mit »Zeppelin – Das

Musical« darf sich das Publikum dann auf eine Mischung aus bester Unterhaltung, zeitkritischem Blick auf die Historie und hoch emotionaler

Dramatik freuen. Ein Musical über den Pionier der Luftschifffahrt, den berühmten Grafen Zeppelin, und den letzten Flug der Hindenburg. »Zeppelin« ist Melodram und Mysterium – dargeboten in beeindruckenden Bühnenbildern und aufwendigen Kostümen auf einer der größten Musicalbühnen Europas sowie mit einem herausragenden Cast von Musicaldarstellern. Der Geschichte des visionären Konstrukteurs Graf Zeppelin und sein unbeirrbarer Glaube an die Technik wird im Musical in einer parallelen Handlung der letzte Flug der Hindenburg und dessen dramatisches Ende gegenübergestellt. Der Absturz des Luftschiffes LZ 129 »Die Hindenburg« gilt als einer der tiefgreifendsten Momente in der Geschichte des 20. Jahrhunderts und hat sich in die Köpfe der Menschen weltweit eingebrannt. Ralph Siegels Musical spannt einen beeindruckenden Bogen vom Beginn bis zum Ende einer Ära – erzählt in einer

fesselnden und berührenden Geschichte, die alles zu bieten hat, was ein gutes Musical braucht: Einen spannenden, historischen Kontext, eine Geschichte um Liebe und Leidenschaft sowie um Macht, Verbrechen und Untergang. Die Premiere findet am 10. Juni 2021 statt, danach wird das Musical vom 11. bis 20. Juni täglich im Festspielhaus Neuschwanstein gezeigt. Tickets und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.das-festspielhaus.de

Gewinnspiel Wir verlosen 3 x 2 Karten für das Musical »Zeppelin«. Teilnehmen kann man bis Freitag, 11. Dezember auf www.wochenanzeiger. de/ gewinnspiele oder per Postkarte mit Stichwort »Zeppelin«, Absender und Telefonnummer senden an: Münchner Wochenblatt, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Datenschutzhinweise finden Sie auf www.wochenanzeiger.de/datenschutz

IHRE VOR RTEILE INKLUSIVE n manueller Verstellung von Fußstützze und Rückenlehne.

statt

1349.-

649.-

RELAXSESSEL LEDER ca. 75 x 88 cm, INKLUSIVE n manueller Verstelllung von Fußstütze und Rückenlehne, weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältllich.

Nur

im Jahr!

-25 -2 25%

BLAC BLA ACK C WEEKEND D

auf alle l Sofas & Be B tten

85757 Karlsfeld e , Münchner Strraße 209 Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

www.polster-f i scher.de

KURIER Dachau

ProﬁPorträt Sorgfalt gehört zum Service Die Proﬁs der Schreinerei Wagner überlassen nichts dem Zufall

Hans Wagner GmbH Schreinerei Ihr Renovierungsspezialist Puchheimer Straße 3 85221 Dachau Telefon 0 8131/353322 Fax 08131/35 33 23 www.hans-wagner-gmbh.de

n DACHAU · Es herrscht emsiger Betrieb auf der Baustelle in Dachau-Süd. Das Haus, an dem die Mitarbeiter der Schreinerei Wagner arbeiten, ist in die Jahre gekommen. Der Besitzer will es jetzt renovieren: Neue Wandfarbe, neue Fenster, neue Türen, später soll auch ein neuer Boden rein. Vieles macht er selbst, aber bei Fenster und Türen lässt er nur die Experten ran. Rund sechs Tage sind die Schreiner-Gesellen Robert Grain und Benedikt Schomburg zusammen mit den beiden Jung-Gesellen Sebastian Ertl und Jens Wilsch sowie Lehrling Valentin Dandl im Haus von Robert Konopka auf Montage. Das heißt: Fenster aushängen und Fensterrahmen lösen, Putz abschlagen und mit dem Steinschneider die alten Fensterstöcke rausschneiden; neue, zweifach verglaste Holz-Alu-Fensterrahmen lot- und waagerecht einsetzen und fachmännisch abdichten. Schließlich werden die neuen Fenster innen und außen eingeputzt und die Fensterﬂügel eingesetzt. Jetzt sollte möglichst alles in der Waage sein, sonst lässt sich das Fenster nicht öffnen oder richtig schließen. Robert Grain ist gerade mit einem neuen Dachgaubenfenster beschäftigt. Eigentlich ist es fertig eingebaut, aber: Es schleift unten ein wenig beim Schließen. Er überprüft noch einmal die Einstellungen, danach schleift nichts mehr. Zwei Etagen unter ihm ist Benedikt Schomburg beim Abdichten einer breiten Wohn-

zimmer-Fensterfront und sprüht Bauschaum in die Lücke zwischen Rahmen und Mauerwerk. Die neuen Fenster stehen schon parat, sind im ganzen Haus verteilt, um nach und nach eingebaut zu werden. Rechtzeitig vor der Winterkälte wird alles fertig sein,

des Hauses im Jahr 1960. »Damals waren auch schon die Schreiner der Firma Wagner bei uns, das war noch unter dem Senior-Chef«, sagt er. Auch für die Renovierung wollte er unbedingt wieder ein Dachauer Unternehmen beauftragen. »Meine Schwes-

»Sorgfältige Reparaturen und fachgerechte Instandsetzung gehört bei uns zum guten Service«, betont Hans Wagner. Zur Firmenphilosophie gehört auch, dass man die einwandfreie, termingerechte Ausführung der Kundenwünsche nur mit den ei-

Jeder Handgriff sitzt: Schreiner-Geselle Robert Grain (großes Foto) und seine Kollegen von der Schreinerei Wagner, Valentin Dandl (oben), Jens Wilsch, Benedikt Schomburg und Sebastian Ertl (unten, vlnr.) FOTOS: A. Förster mit guter Isolation und bis 32 dB schallgeschützt. Robert Konopka mag es hell, das ist unverkennbar. Umso wichtiger, dass die Fenster dicht sind. Konopka vertraut den Proﬁs der Schreinerei Wagner wie einst seine Eltern beim Bau

ter hat mich darauf aufmerksam gemacht, dass es 1960 auch schon die Wagners waren.« Wie gut sie damals gearbeitet haben zeigt sich auch an der Tatsache, dass bis heute nichts erneuert werden musste.

genen qualifizierten Fachkräften erledigt und auf den Einsatz von Subunternehmen verzichtet. Das betrifft die Bereiche Türen, Fenster, Markisen, Rollladen, Sonnen-, Sicht- und Insektenschutz sowie die Sicherheits-

Ihr groĂ&#x;er

Adventskalender 2020

Ă&#x153;berraschungen

Jede Menge Gewinne!

Zum achten Mal präsentieren wir Ihnen seit 1990 1

natturrko

KURIER

e it W er w

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

Das große Adventskalender Gewinnspiel

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

in!

Ihr großer Adventskalender

n k t, k a u f t n

liebe Leserinnen und Leser,

zusammen mit Unternehmen und Fachgeschäften aus Dachau und der Region unseren großen KURIER-Adventskalender. Unsere 24 Firmenkunden präsentieren Ihnen jeden Tag im Advent tolle Gewinnmöglichkeiten.

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Und die Gewinnchancen sind hoch - Sie brauchen jetzt nur noch ein Quäntchen Glück...

Ganz einfach mitmachen Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

Sie können jeden Tag vom 1. bis zum 24. Dezember mitspielen. Suchen Sie sich ein oder mehrere Geschäfte mit Ihrem Wunschgewinn aus und spielen Sie an dem Tag, der jeweils auf der Anzeigenseite angegeben ist.

Wichtig: Sie können die Tagespreise immer nur in der Zeit von 0 bis 24 Uhr gewinnen, am nächsten Tag den nächsten Tagespreis und so fort bis Weihnachten. 28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT

»Wenn wir dürfen, sind wir für Sie da!« Im September 2007 übernahm Metzgermeister und Küchenchef Georg Grimm die elterliche Gastwirtschaft in Langwaid und machte daraus ein weit über die Landkreisgrenzen hinaus geschätztes Speiserestaurant. Die Corona bedingte Schließung im Frühjahr und jetzt wieder zur Hauptsaison stoppt seinen Erfolgskurs zum ersten Mal. »Unser Beruf ist unsere Leidenschaft, wir kochen und verwöhnen unsere Gäste mit Herzblut und vermissen unsere Arbeit«, so der Maurerwirt. Georg Grimm hat über den Sommer Duroc-Schweine mit selber gesammelten Eicheln gefüttert, dann geschlachtet und verwertet. Auch 15 Puten hat er aufgezogen, ganz ohne Antibiotika und Mastfutter, sich um seine Fischweiher Vorspeise des Menüs vom 6. Dezember: Auberginenravioli gekümmert und Steinpilz & Co. gesammelt. Alle vorge- mit Tomatensauce und heißgeräucherter Entenbrust. FOTOS: dek schriebenen Maßnahmen wurden umgesetzt, das Reservierungsbuch war voll und so sah man dem Rest des Jahres optimistisch entgegen. kocht er mit seinem Team Chutneys oder macht Wurst und Terrinen? Festtagsmenü ToGo oder Auf jeden Fall wird an den Adventssonntagen jeweils ein wie geht’s weiter? dreigängiges Mittagsmenü zum Bestellen/Abholen für 38 Euro angeboten. An den Weihnachtsfeiertagen 25., 26. und »Ich verstehe einfach nicht, warum gerade die Gastronomie Sonntag, den 27. Dezember gibt es ein Festtagsmenü in wieder schließen muss. Ich bin überzeugt, dass sich bei uns drei Gängen und auch am Silvesterabend kann man sich niemand mit Corona ansteckt, wir achten auf Masken, Ab- vom Maurerwirt-Team verwöhnen lassen. Infos über die Mestand, Handdesinfektion und Sperrstunde«, so der Wirt. nüfolge und Preise ﬁndet man auf der Homepage Bleibt die Gastronomie über längere Zeit geschlossen, www.maurerwirt.de, bestellen kann man per Telefon unter muss sich Georg Grimm Alternativen überlegen. Vielleicht 08137-80 90 66.

»Ich wünsche allen unseren Freunden und Kunden trotz der schwierigen Zeiten schöne Weihnachtsfeiertage und einen tollen Start in ein glückliches Jahr 2021. Bleibt's gesund und geschmackvoll!« Euer Georg Grimm

GASTHOF ZUM MAURERWIRT · Georg Grimm · Scheyerer Str. 3 · 85293 Langwaid Telefon 0 8137/80 90 66 · Telefax 0 8137/80 82 35 · www.maurerwirt.de

Zu gewinnen gibt es

3x ein 4-GängeMenü

(1 Pers.) im Wert von je 50,– Euro

21. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

21.

Drei Wege zu Ihrem Gewinn: · per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

HOLZ UMS HAUS Elegante Holz- und Gartengestaltungen www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Garten- & Freizeithäuser

Carports & Pergolen

Terrassen & Wegebau

Erholung im Garten

Sichtschutz & Zäune

Gartenaccessoires

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

Industriestr. 29 - 31 · 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136 809 55-0 · www.holzumshaus.de

natturrko

11.

11. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Zu gewinnen gibt es

3x Gutscheine im Wert von je 100,– Euro

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

Ze eit für

Ge enu seit 1990 1

9()3

natturrko

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

Dachau | Starnberg g | Olching | naturkostinsel.com

20.

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

Entdeccken Sie unsere e We eiihnachtsangebote

28.10.20 16:47

20. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 20,– Euro

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Zu gewinnen gibt es

5x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro

12. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

12.

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

6. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Zu gewinnen gibt es attraktive Einkaufsgutscheine und einen Einkaufsgutschein im Wert von 500,–€ (Spielmodus siehe Anzeigenwerbung)

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

23.

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

23. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Zu gewinnen gibt es attraktive Einkaufsgutscheine und eine Glashandbag im Wert von 198,–€ (Spielmodus siehe Anzeigenwerbung)

Das Team der Adler Apotheke wünscht frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr!

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

3x Viso

c Blutdru o ckmeß r gerät zu gew innen! (einzulö sen bis 31

Der perfekte Christbaumkauf.

.12.20

20)

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

ADLER-APOTHEKE Apothekerin Johanna Wagner

SUKHOTHAI

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Telefon 08139/5 91 · Fax 0 8139/15 81

Zu gewinnen gibt es

3 x Visocor Blutdruckmessgeräte

1. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

Freude schenken mit dem Herzbrettttll!! Kennen Sie eigentlich schon das Herzb bretttl – das regionale Projekt für soziales Engag a em ment bei dem Sie ganz einfach mitmachen könneen?

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

1 | 2 kkauf auffen,, 1 von H zen geben. Her e eben

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

28.10.20 16:47

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Über 40 Orte mit Herzz im ganzen Landkreis finden Sie auf der Website.

www.herzbrettl.de

24.

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

2 | Kassenbon ans H zbr Her b ettll häng hä gen und d ander d en d damit it eine Freude machen. machen

Heute,

24. Dezember

Mit dem Herzbrettl gewinnen Sie nicht nur an Weihnachten, sondern an jedem Tag Geben Sie mit einem Glücksgefühl und nehmen Sie mit Freude

3 | Von Herrzen neh nehmen hmen h n n.

E I N E I N I T I AT I V E V O N

SUKHOTHAI Thailändisches Spezialitätenrestaurant Inh.: S. Duschl

Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

All unseren treuen Gästen frohe Weihnachten sowie ein gesundes neues Jahr 2021!

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Unsere Lockdown-Öffnungszeiten zum Mitnehmen: Montag + Dienstag geschlossen Mittwoch, Donnertag und Sonntag: 11.30 – 14.00 Uhr Mittwoch bis einschließlich Sonntag: 17.00 – 20.00 Uhr Vom 21.12.2020 bis einschließlich 4.1.2021 haben wir geschlossen.

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

9. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

16.

16. Dezember

Zu gewinnen gibt es

Heute, , mitmachen und gewinnen!

4 x ModeGutscheine

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

Mit Genuss durch dieHWeihnachtszeit H

Die Familie Hecht aus Hirschenhausen bietet ihre beliebten hausgeschlachteten und hausgemachten Biofleisch- und Wildprodukte nicht nur an den Wildverkaufstagen, sondern auch in der neuen HECHT Schmankerlbox für 49,90 Euro an. Mitarbeiter, Familie, Freunde oder sich selber kann man mit Rehragout, Wildbret-Aufstrich, Hirschschinken, Hirschsalami, RehFenchel-Salami und Reh-Chili-Beißer verwöhnen. Produkte und Termine findet man auf der Homepage www.gasthaushecht.de, Rückfragen sind unter Telefon 0 82 50-74 25 möglich. Die Verkaufstage für Wildfleisch und Wildwurstwaren sind Freitag, der 18. Dezember von 13 bis 18 Uhr und Samstag, der 19. Dezember von 8 bis 12 Uhr. »Wir wünschen allen Freunden und Kunden viel Freude mit unseren Produkten, eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein glückliches und gesundes Jahr 2021«, so Familie Hecht.

H H

Am Anger 1 · 85305 Hirschenhausen · Telefon 0 82 50 / 74 25 · Mobil 01 73 / 9 47 19 42 H H gasthaushecht@t-online.de · www.gasthaushecht.de H H

28.10.20 16:47

3. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

im Wert von je 50,– Euro

9· per Postkarte oder persönlichem Einwurf an KURIER, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau · per E-mail an adventskalender@kurier-dachau.de · oder unter www.facebook.com/KurierDachau den Tagesgewinn bis 24 Uhr öffentlich teilen. Senden Sie uns Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer und nehmen Sie an dem Tag an der Verlosung teil, an dem wir Ihre Email erhalten. Auf der Postkarte bitte den gewünschten Tag/Wunschgewinn angeben.

Zu gewinnen gibt es

3x Schmankerlbox im Wert von 49,90 Euro

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Zu gewinnen gibt es

1 x Gutschein

im Wert von 250,– Euro und

10 x Gutscheine

im Wert von je 20,– Euro

18. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

18.

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

Weihnachtlich e

9()3

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 03 www.rabl-gmbh.de

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Geschenke und

Geschenkideen!

seit 1990 1

natturrko

Wir haben für Sie Präsente, die Sie sich am liebsten selbst schenken würden...

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

8. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Zu gewinnen gibt es WMF Light Brew Kaffeekanne € 54,99 WMF Press Kaffeekanne € 59,99 GEFU spiralfix Spiralschneider € 39,95 Flirt by R&B Tafelservice 12-teilig und Kaffeeservice 18-teilig „severine“ € 78,80 2x Gutscheine im Wert von je € 25,– 1x Gutschein im Wert von je € 35,–

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Zu gewinnen gibt es

6 x Tannen zum Selberschlagen

NEU

10. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

10. Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

DACHAU

N E U E M A R K E N . N E U E R S T I L . N E U E S K O N Z E P T.

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE @Margarita Platis

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Zu gewinnen gibt es

3x Gutscheine im Wert von je 50,– Euro

19. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

19.

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

Unsere DAS-IST-JA--FASTGESCH HENKT

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

Aktioon.

OH DU FRÖH LICH E: B I S ZU - 6 0 % AU F AUSSTE LLU N GSSTTÜ CKE!

MÖBEL NEU ERLEBEN – JETZT WEIHNACHTLICHE MÖBEL-SCHNÄPPCHEN SICHERN! WWW.KESER-HOMECOMPANY.DE

seit 1990 1

natturrko

OLCHING | KESER HOME COMPANY JOH.-G.-GUTENBERG-STR. 39 · 82140 OLCHING

MAMMENDORF | KESER HOME COMPANY EICHENSTRASSE 17 · 82291 MAMMENDORF

4. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

im Wert von je 25,– Euro für die Geschenkboutique

»Ihre Schatzkammer für guten Geschmack« Frisch abgefüllte Vielfalt ab 100 ml

· 30 Öle · 25 Essige · 30 Brände · 20 Whiskys

9()3

…Rum Cognac Calvados…

Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660

350 Weinsorten

www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

Augsburger Str. 9 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

28.10.20 16:47

13. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

„vom Fass“ ität und gesund en Genuss

steht für Qual

Mo. - Fr.: 09.00 - 18.30 Uhr · Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr an den Adventssamstagen bis 16 Uhr

13.

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

· 6 Olivenöle · 6 Balsamico · 16 Grappe · 30 Liköre

Zu gewinnen gibt es

8x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

Weihnachttszauber

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Verschenken Sie Schönheit c & Wohlbefinden Sie sind auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk mitt einer persönlichen Note – für Ihre Liebsten, fürr Familie, Freunde oder auch für sich s selbst? Das Geschenk soll Ihrem Gegenüber e ein Lächeln ins Gesicht zaubern? Wir haben einen Tipp: Komm men Sie zu uns in die FLORA Kossmetikwelt.

Der perfekte Christbaumkauf.

Wir haben für jeden Hauttyp, für jedes Bedürfnis und jedes Alter die passenden Wohlfühl-, Verwöhn- und Pfl flegeprodukte. Es erwartet Sie eiin erlesenes Sortiment h hoch hwertiger ti Kosmetik tik zum m Beispiel i i l von Avè ène, BABOR Bioderma, d La L Roche h -P Posay ABOR, Bio und Dr. Grandel sowie sanffte Naturkosmetik von Caudalie, Nux N e, Dr. Hauschka und Santaverde. Oder schenken n Sie sich und Ihrer Haut erholsam me Wohlfühlmomente bei unseren einzigartigen Behandlungen und lassen Sie sich h umfangreich zum Thema Schönheit und Pfleg ge beraten.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Besuchen Sie unseren Winter e zauber mit vielen Angeboten und u Aktionen. Wir freuen uns auf Sie!

FLORA Kosmetik Münchner Str. 18 85221 Dachau

Zu gewinnen gibt es 1x ein Produktpaket von

Babor

(Creme, Handcreme, Ampullen)

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

15. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

15.

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

Bereit für die Zukunft: Der Corsa-e bietet vollelektrischen Fahrspaß – und das bei einer komfortablen Reichweite. Dank wegweisender Fahrer-Assistenzsysteme, technischer Highlights und schneller Ladezeit ist er perfekt für Ihren Alltag. · Zahlreiche Assistenzsysteme wie z.B. Frontkollisionswarner mit Automatischer Gefahrenbremsung sowie Fußgängererkennung, Spurhalte-Assistent, Verkehrsschilderkennung · Multimedia Radio mit 7“ Touchscreen-Farbdisplay · schlüsselloses Schließ- und Startsystem „Keyless Open & Start“

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

Robert-Bosch-Str. 3 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31 / 5 16 60 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

Autosalon Faber

28.10.20 16:47

5. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Zu gewinnen gibt es

1x eine Innen- und Außenreinigung

Winter-Einzelteile reduziert

Kollektion

IHR

Neue

SHOP IN DACHAU

Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

Zu gewinnen gibt es

3 x Taschen von Save my BAG im Wert von je 100,– Euro

2. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen!

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

2. Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Tel. 0 8131/7 14 07

U U Ihr Juwelier U U ... DAMIT SIE AN im WEIHNACHTEN NOCH ! t d a t MEHR GLITZERN s t der Al U U

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

U U

www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

Augsburger Straße 4 · 85221 Dachau Tel. 0 81 31 - 73 59 80 · dachau@janhofmann.de Unsere Öffnungszeiten im Dezember: Mo. - Fr. 9.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr Adventsamstage: 9.00 - 16.00 Uhr

Zu gewinnen gibt es

10 x Gutscheine im Wert von je 25,– Euro

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

17. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

17.

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

»Wir machen Weihnachtswünsche wahr« Alle »Zutaten« für schöne Festtage aus einer Hand auf kurzem Weg www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

Heuer muss sich so mancher von liebgewonnenen Traditionen verabschieden. Aber wir können ja ganz besondere, feierliche, genussvolle, einfach andere Feiertage im kleinen Familien- oder Freundeskreis schaffen. Alle Zutaten für ein gelungenes Fest bieten wir bei EDEKA KNOLL in Jetzendorf und Reichertshausen, ganz egal ob Sie Plätzchen backen oder Rumtopf einlegen wollen, eine Gans braten und das Blaukraut mal selber machen, traditionelle Festtagsgerichte aus aller Welt nachkochen oder sich an heimisches Wild oder Karpfen halten. Sie ﬁnden einfach alles bei EDEKA KNOLL - regional, frisch, aus einer Hand und auf kurzem Weg. Kreieren wir ein besonderes Fest 2020, machen wir das Beste draus!

ihn bis Mittwoch, den 16. Dezember in den EDEKA KNOLL Märkten ab. Unser Team erfüllt gerne Ihre Wünsche, stellen die Bestellung sorgfältig zusammen, besorgen noch besondere Schmankerl, schweißen auf Wunsch Fleisch und Fisch ein, so dass Sie Ihre kulinarischen Höhepunkte nur noch bis zum 24. Dezember um 14 Uhr abholen müssen. Und auch die Mitarbeiter freut es, wenn sich der Weihnachtsansturm auf mehrere Tage verteilt.

»Liebe Kundinnen und Kunden, wir tun unser Bestes und noch ein wenig mehr, um Ihnen auch in diesem schwierigen Jahr schöne Weihnachten und einen tollen Jahreswechsel zu ermöglichen. Und wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Freunden ein frohes Fest und ein glückliches und gesundes Jahr 2021!« Max und Alexander Knoll

Wunschzettel für die Frischetheke Wer will sich für Schnitzel, Fondueﬂeisch, für Scampi und Lachs oder auch die Wiener-Weihnachts-Würstl schon lange anstellen, wenn doch eh noch viel zu tun ist? Füllen Sie einfach Ihren Wunschzettel für die Frischetheke aus und geben Sie Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660

16. Dezember

Gewinne im großen KURIER-Adventskalender: Weihnachtskorb im Wert von zirka 75 Euro, Silvesterkorb im Wert von zirka 60 Euro. Also – Mitmachen und Gewinnen! FOTO: dek

www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

28.10.20 16:47

7. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

Zu gewinnen gibt es

1 x Geschenkkorb »Weihnachten« und

1 x Geschenkkorb »Silvester«

Augsburger Str. 4 · 85221 Dachau T 08131 - 73 59 80 dachau@janhofmann.de

85221 Dachau / im Incenter Fraunhoferstr. 14 · Tel. 0 81 31 / 29 28 93 info@optik-walter.de www.optik-walter.de

GASTHOF ZUM MAURERWIRT Scheyerer Straße 3 85293 Langwaid Tel. 0 8137/80 90 66 mail@maurerwirt.de

Augsburger Str. 9 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 35 43 43 info@dachau.vomfass.de www.dachau.vomfass.de

Bahnhofstr. 15 · 85221 Dachau

Tel. 0 8131/7 14 07 www.flair-fashion-dachau.de

Fraunhofer Str. 2 · 85221 Dachau Telefon 08131 - 51700

Der perfekte Christbaumkauf.

ADLERAPOTHEKE

Lagerhausstraße 2 · 85244 Röhrmoos Tel. 08139/591 · Fax 08139/1581

SUKHOTHAI Wieninger Straße 6 85221 Dachau Tel. 08131/2 75 85 81 www.restaurantsukhothai.de

Zu gewinnen gibt es

1 x Gutschein

im Wert von 100,– Euro

2 x Gutscheine

im Wert von je 50,– Euro

10 x Gutscheine im Wert von je 10,– Euro

22. Dezember,

Heute, mitmachen und gewinnen!

22.

Kopernikusstraße 6 · 85221 Dachau www.hagebaumarkt-muenchen.de

Konrad-AdenauerStraße 34 85221 Dachau 0 81 31-33 77 889 www.jungconcept.de

www.holzumshaus.de Tel. 08136 809 55-0

RÜBSAMEN.COM

Augsburger Str. 13 · 85221 Dachau 08131/3257714

seit 1990 1

natturrko

COMMA

Pfarrstraße 1 85221 Dachau

Freude schenken tl! b ettttl! H zbr mit dem Her

2500 qm in neuem Look

Große Neueröffnung

KOMMEN. SEHEN. STAUNEN.

9()3 Autosalon Faber Robert-Bosch-Str. 3, 85221 Dachau Tel. 08131-51660 www.opel-faber-dachau.de

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

Rübsamen Fashion OUTLET im UG // Pfarrstraße 1 // 85221 Dachau 28.10.20 16:47

28.10.20 16:47

14. Dezember

Heute, , mitmachen und gewinnen! Drei Wege zu Ihrem Gewinn:

Aichacher Str. 13 85305 Jetzendorf www.edeka-knoll.de

9:30 - 15 Uhr

GROSSE NEU ERÖFFNUNG NACH UMBAU.

14.

LRA-DAHhandelt-Anzeige-A5-v3-01.indd 1

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr

RÜBSAMEN DACHAU . PFARRSTRASSE 1 . WWW.RÜBSAMEN.COM

Gasthaus Hecht Am Anger 1 85305 Hirschenhausen Telefon 0 82 50 / 74 25 www.gasthaushecht.de

Zu gewinnen gibt es

6 x Gutscheine

im Wert von 50,– Euro und

5 x Gutscheine

im Wert von je 20,– Euro

Samstag, 28. November 2020

KURIER Dachau

ProﬁPorträt

individuell & exklusiv Starke Partner des Handwerks, des Handels und der Dienstleistungsbranche in und um Dachau

nachrüstung von Fenstern und Türen. Verkauf, Einbau, Wartung, Reparatur, Abdichtung. Das volle Programm. Im wahrsten Sinne des Wortes also eine Menge Holz, das die Bauschreiner da in der Meisterwerkstatt und beim Kunden bearbeiten. Mit stets demselben Qualitätsmerkmal: Expertise aus Erfahrung und aus einer Hand. Selbst alte Fensterbeschläge stellen kein Hindernis dar. Hier zeigt sich aber auch die Krux an den selbstgesteckten hohen Zielen: Der Fachkräftemangel macht Hans Wagner und seinen Mitarbeitern immer öfter einen Strich durch die Rechnung. Man hätte Arbeit genug für weitere erfahrene Kollegen, versichert Hans Wagner: »Wir suchen dringend nach guten Schreinern für Fenster und Türen, die auf Montage gehen können.« Aktuell arbeiten acht Leute im handwerklichen Bereich, so Wagner. Vier davon brauchen noch eine gewisse Führung, weil sie noch Lehrlinge seien oder gerade frisch ausgelernt hätten. »Es fehlen also noch ein bis zwei erfahrene Mitarbeiter, die selbständig arbeiten und auch mal einen zweiten Mann mitnehmen können«, so Wagner. Neben der Montage vor Ort bietet die Firma Wagner in ihren Ausstellungs-Räumlichkeiten in Dachau-Süd Interessenten die Möglichkeit, sich über die neuesten Türen- und Fenster-Trends zu informieren und die Kollektion in aller Ruhe aus der Nähe zu betrachten. Allerdings sind Kundenbesuche derzeit nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr sowie am Freitag von 8 bis 12 Uhr. afoe

Sie kennen einen guten Handwerksbetrieb oder ein Ladengeschäft mit besonderem Service? Dann schreiben Sie uns doch und machen uns einen entsprechenden Vorschlag. Wir freuen uns über Ihre Anregungen! Kontakt: Telefon 08131-3330640 oder info@kurier-dachau.de

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

ren Fenster und Tü Garagentore en Dachﬂäch fenster Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 7173-0 · Fax 08131/27173-27 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Gebrüder Utes GmbH Bau- und Kunstschlosserei Treppen- und Balkongeländer Fenstergitter usw., Edelstahlarbeiten Aluminiumfester und -türen Vordächer und Überdachungen Stahlbau, Konstruktionsbau Gaußstraße 9 b · 85757 Karlsfeld · Telefon 0 8131/3 33 86-3 www.utes-gmbh.de · info@utes-gmbh.de

Möbelspedition GmbH

N ww eu: M w.s iet elf lage sto rag r in D e-d ach ach au au .de

Für alles, was Ihnen lieb und teuer ist! Private und gewerbliche Umzüge, Möbel- und Kleintransporte, Verkauf von Umzugskartons, Wohnungsauflösungen, Küchenmontage durch Schreiner, Entsorgung von Altmöbeln, Außenaufzug mit Bedienpersonal

HANS WAGNER

G M B H

aus Qualität nd! a rh te is Me

Schreinerei · Ihr Renovierungsspezialist

Fenster und Dachﬂächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu

Haustüren und Innentüren Rollläden und Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/35 33 22 · Fax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung

www.hans-wagner-gmbh.de

Einlagerungen im SelfStorage • Kostenlose und individuelle Umzugsberatung • Kompetente und professionelle Planung und Organisation • Termintreue, Verlässlichkeit und Sorgfalt bei der Durchführung

Einsteinstraße 9 · 85221 Dachau Tel. 08131 / 1 26 00 · Fax 08131 / 53 96 35 info@umzuege-haberl.de www.umzuege-haberl.de

Einsteinstraße 9 • 85221 Dachau • Tel. 08131-12600 • Fax 08131-539635 info@umzuege-haberl.de • www.umzuege-haberl.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08141-5393927 ENTRÜMPELUNGEN, Entsorgungen aller Art, T. 08141-5359722 o. 0179-3408818 Duschwände nach Maß Fa., T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, T. 08141-2450120 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Hole auch Möbel U: Küche, T. 0162-4034741 ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, besenrein, Auflösungen, Transporte, verwertbares wird angerechnet, T. 0174-1526383 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 08142-4441426 Baum-, Obstbaum-, u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma, T. 08141-621844 / 015201909741 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten, T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. d j o s e p e 3 3 @ y a hoo.de Gerüstbau, T. 08202-9049790 HECKENSCHNEIDEN. Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst, T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa., T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705

Kaufe von privat edles Porzellan Tel. 0151/54160480 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35373733 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung Kaufe von Privat Pelzjacke od. gesucht, T. 0176-55644089 Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Su. alte Cellos, Geigen, Kon- Zinn, Abendgarderobe, edle trabässe, Bratsche, rep.-bedürf., Handtaschen, Bernstein, MünTel. 0152/34264353, Hr. Wagner zen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM+Luis Akkordeon + steir. Harmonika Vuitton Taschen + Koffer, Dupont gesucht. Tel. 0171/4666645 Feuerzeug Zahle BAR & FAIR Kaufe Schallplatten, Filmmusik 089/44312337 Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 100%ige Barzahlung! Für Pelze, Suche edle Weine, Whisky, Co- Porzellan, Handtaschen, Schreibgnac, Champagner und alte und Nähmaschinen, SchallplatGemälde Tel. 089/79360944 ten und Modeschmuck, Telefon: Ankauf Figuren, Porzellan, Mei- 01577/9035249 ßen, Herend, Nymphenburg, Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Bernstein/Schmuck, Porzellan, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Bestecke, Tel. 0162/8600584 Näh/Schreibmaschin., MusikinAchtung! Su. Abendgarderobe, strum., Bronze, Zinn u. Antikes. Felle, Hüte, Koffer, Tischdecke, Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr Zinn, Geschirr, Modeschmuck, Tibor Grünholz. 01520-3882737 Weine, Kristall, Besteck uvm. Kaufe alte Fotoapparate, Leicas, Tel. 0152/03811873 Hr. Blum Hasselblad, Objektive, Ferngläser 089/67974020, Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Tel. Bernstein, alte Lampen und 0174/9847694 Möbel, Telefon: 0176/71695081 Suche alles von Märklin, zahle Kaufe Orden, Uniformen, Helme, faire Preise! Tel. 089/57084349 Fotos etc. bis 1945! Zahle Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ gut! Bitte alles anbieten! Tel. Breitling/Omega/Glashütte Tel. 0179/7861987 089/44312337 Höchstpreise für Militärsach- Suche Modelleisenbahn und Zuen bis 1945! Tel. 0171/3331919 behör. Tel. 08152/981205 Kaufe Münzen und Briefmarken Frau Niederreiner zahlt Höchst(privat) Tel. 08131/3793344 preise für PELZE, Schreib-/NähSeriöser Sammler bietet Bares für Rares, Schmuck, Uhren, Porz., Münzen, Zinn, Tel. 089/15907866

Porzellan, Suche Altes v. Nintendo Bild masch., an WhatsApp: 0151/61447009 Trachten,Abendgarderobe, KrüKaufe alte Schallplatten u. ge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Schellack Tel. 08131/7293051 Teppiche,Zinn,LP’s Zahle Alle Eisenbahnen u. BlechspielBAR&FAIR 089/90415639, 0176zeuge gesucht: Autos, Schiffe, 30320986 Dampfmasch. usw., auch kompl. MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. Sammlung, Tel. 0170/3136474 01522/2501844 Su. Orientteppiche, auch beschäZahle 200.- € für jede dt. Militärdigt u. Rep., T. 089/52064046 jacke bis 1945 (auch getarnt) Su. Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Su- noch Orden, Fotos, Helme, MütDolche usw. Tel. che alte Bronze Figur. Günstig, T. ze, 0172/8310037 0176-55644089

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Verkäufe

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel

trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Tel. 0 81 37 / 23 29 Email: info@forstbetrieb-hamann.de

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa., T. 0151/ 25752628 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl, T. 017666876434 Schrankwand Eiche rustikal, mit verspiegelter Bar, Maße: B 3,40 m x H 2,10 m x T 0,60 m, Tel. 0152/05404190 BRENNHOLZ, T. 0170/7071798 Kaminholz/Buche 0173/8101734 Fahrrad mit Motor, T. 0151/ 15715709 Trockenes BRENNHOLZ zu verk. Fichte, Kiefer... 70€/Ster, Lieferung frei Haus. T. 0172/9095302 Brennholz, ab 25,- €/echter Ster, kommen, sehen, abmessen und gewinnen; Forstbetrieb Weber Tel. 089/662242 Ausverkauf - ab 01.12. bis 12.12. von 12 bis 18 Uhr, Änderungsatelier, Westendstr. 9 Waschmaschine Siemens 100 €, T. 089/6515527

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Verschiedenes 0179/5350087 u. Schmalﬁlm & Video auf DVD, Su08105/7363111 per 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Suche Alte Näh- und Schreibma- Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, schine, Bücher und Briefmarken Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Tel. 0157/81306386 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Laminat, Parkett, Malerarbeiten, T. 0171-6245766 Lichtlösungen: mg-lux, Beraten Planen - Umsetzen, T. 0814121760 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ 54164130

Fa.,

0157-

Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879

IMPRESSUM Verlag: Amper Wochenend Zeitung GmbH Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2020 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 57.300 Stück

Fundgrube 37

Samstag, 28. November 2020 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen. Preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können, T. 089-8906366

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u. a., Telefon: 0171/5003155 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Heilth.Gruppe Opfer Narzissmus Heiltherapeutische Gruppe für Opfer von toxischen Beziehungen. Hilfe und Aufklärung bei emotionalem Missbrauch. Im Moment nur online. Wo: das Musikatelier in Puchheim info@stimme-atem-sound.de Weitere Infos und Flyerzusendung auf Anfrage. Ich freue mich auf Sie. S. Koller, T. 017621143796, info@stimme-atemsound.de NEU Gesangsunterricht! Gesangsunterricht, Stimmtherapie/coaching, heiltherap. Gruppe für Opfer von toxischen Beziehungen (Gruppenangebote nur online). Wo: das Musikatelier, in 82178 Puchheim. Gesang nur im Einzelunterricht! www.stimmeatem-sound.de - Ich freue mich auf Sie! Herzlichst Sabine Koller, T. 0176-21143796, info@stimme-atem-sound.de ONLINE-NACHHILFE 1:1 Kein Abo, Nachhilfe in Deutsch/Latein/Engl./ Franz./Spanisch/Mathe/Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp und, T. 0157-37058569 Latein/Ital. sms, T. 0160/5218547 Franz./Latein mit Skype, v. erf. Gymnasiallehrerin, Tel. 8633122 Erf. Gym.Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 0171/3525523 Klavierunt. Hsbes., T. 72633352 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Online - Nachhilfe und Homeschooling aus einer Hand. Erst nach einem pers. Kennenlernen wechseln wir online. So können wir zu fast allen Zeiten Unterstützung von der 1. bis 8. Klasse anbieten (E/F/M/D), Telefon: 0157/31628812 Mathe/Physik/Chemie bis Abitur, Hausbes. Tel. 0170- 3808015 KEYBOARD-LEHRERMOBIL.COM, Tel. 0171/9318844

Handwerker Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.08131/52549 www.schreinerei-spatz.de

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Zimmermann Holz & Bautenschutz, Sanierung - Renovierung - Modernisierung am, im & rund um´s Haus, Tel. 089/38465341 Wir erledigen alle Malerarbeiten rund um ihr Haus. Fachbetrieb für Steinteppiche. 30% Rabatt, Tel. 0176/64003905 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 FENSTERPUTZER!!! Immer für Sie da! Tel: 0176/64173164 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetr., Bodenverlegung, Fachberatung, Weihnachten kommt: Schnell noch aufräumen, entrümpeln, Haushaltsauﬂösung, Komplettrenovierung. 3% sparen, Gutschrift bis Jahreswechsel. T. 0151/41232102 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion bis Ende 2020 auf alles Neue, Telefon: 01590/1657125 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ 70066656, schubert-dach.com Garten-, Landschaftsbau, alles rund ums Haus! Fa. Böhmer, Telefon: 0176/ 74 72 60 84 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 Elektroinstallation und Gebäudetechnik Thomas Abeltshauser, Telefon: 089/7601213 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003

38 Fundgrube Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

kurier-dachau.de Marmund-Marmor u. Granit, Künstler, Musik, Gesang Fensterbänke, kurzfristig - alles für den Bau! Tel. 089/750224, Akkordeon Live T.0171/5003155 www.marmund-marmor.de

Fliesenleger übernimmt schnell Veranstaltungen u. preiswert sämtliche Verlege- Maroni dahoam für dahoam Malermeister sorgfältig! Bsp. u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Liebe Maroni Freunde, der 38. PaLeerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. 0172/9692274 singer Christkindlmarkt fällt leiMaterial, Tel. 0151/72927512 u. Älterer Malermeister übernimmt der aus, trotzdem gibt es heiße 0176/76389665 sämtliche Maler u. Renovierarbei- Maroni in Pasing am Gartenzaun. Wo? Maierhofstr. 29, Pasing, PLZ Wir übernehmen kurzfristig und ten zu sehr günstigen Preisen 81241. Öffnungszeiten 16-20 sauber korrekt zuverlässig, Telegünstig Elektroarbeiten. Uhr, Geöffnet: Fr., Sa., So., im Adfon: 0172/8919782 Telefon 089/89827837 oder Mail vent Malerarb. günstig 0171/2011140 info@pa-itservices.de Renovierungen Innenausbau, Malerteam hat noch freie Mauern innen und außen, ver- Computer Termine! Preiswert, schnell und putzen / Fliesen, Bodenleger, Ma- Biete PC-Hilfe, T. 089/22539826 sauber, München und ler u. Trockenbau T. 0172/9173319 Löse günstig Ihr PC-Problem. Umgebung, Tel. 0157/36785529 Dachrinnenreinig. 0178-55566 55 Auch Neuinstallation, T. 0177/ 5809018 MEISTERBETRIEB erledigt DACHRINNENREINIGUNG, DACHSchnell & Günstig: Maler- und ARBEITEN, Arbeitsbühnen, PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Spengler/ Zimmerer/ Maurer- IT-PROFI hilft, T. 0160/95838153 Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Dachsanierung, Holz- und Bau- Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Esoterik Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Fa. Schuster: Maler- und Tape- Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. zierarbeiten, Bodenbeläge aller Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Art, Fliesenarb., T. 0177-5425 079 089/263393 oder 0172/8831783 tenschutz. Tel. 01577/2632565

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Kuschelige Zeiten Das braucht Ihre Katze im Winter Katzen sind Experten in Sachen Entschleunigung. In der kalten Jahreszeit treiben sie es auf die Spitze und verschlafen sogar bis zu 20 Stunden am Tag. Das hat einen guten Grund: Bei Kälte verbrauchen Katzen mehr Kalorien und daher regulieren sie ihren Energie- und Kalorienhaushalt über ihr Verhalten. Sie sind weniger aktiv und schlafen mehr. Besonders im Winter freut sich Ihre Katze deshalb über gemütliche Liegeplätze. Als Schlafplatz sollten Sie Ihrer Katze im Winter warme, kuschelige Plätze in der Nähe einer Wärmequelle anbieten. Für Wohnungskatzen oder Schönwetter-Freigänger bietet sich ein Liegeplatz mit Aussicht auf der Fensterbank oder eine Kuschelhöhle auf dem Kratzbaum nah am Fenster an. Für schmale Fensterbänke gibt es

gepolsterte Liegeplatten, die die Liegefläche vergrößern und sicher an der Fensterbank befestigt werden. Auch Fenster- und Heizungshängematten sind eine tolle Idee. Ihre Katze sollte immer zwischen warmen und kühleren Plätzen wechseln können. Übrigens: Rollt Ihre Katze sich wie ein Fuchs zusammen, versucht sie Köperwärme zu speichern. Räkelt sie sich lang ausgestreckt, ist ihr kuschelig warm. Für regelmäßige Bewegung durch Spiele sollten Sie trotzdem sorgen, damit Ihr faulenzender Stubentiger nicht dick wird. Schließlich muss er keine Mäuse jagen, sondern bekommt seine Nahrung von Ihnen serviert, und wenn er im gut geheizten Haus lebt, verbraucht er nur wenig Energie, weil er nicht wie draußen gegen Kälte ankämpfen muss.

Hellsehen - Int. seriö. Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen Ihre Zukunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/ 6213622 Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444

Gartenbau Kölling gestaltet und pﬂegt preiswert Ihren Garten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000 € für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,- € mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,€ mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 oder info@rendivest.de

Alten-/Krankenpﬂege

Suche Klavier oder Flügel z.B.: Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Sauter, Schimmel, Steingräber & Söhne, W. Hoffmann, Yamaha usw. Tel. 0151/17773756

Dienstleistungen Lebens- und Trauerberatung www.es-consulta.de Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

Examinierte Pflegerin übernimmt Pflege bei Ihnen zuhause Schreiner, Fachbetrieb Bauer, Tel. stundenweise, T. 0170/3418031 089/686747; 0173/8261465 Mobile, zertifizierte, medizini- Umwandlung in neue Produkte sche Fußpflege / Frisörmeisterin von Rock zur Tasche, Änderungskommt ins Haus. Tel. 0175/ schneiderei Tel. 015734764151 4438944 oder 089/64167564 Klavierstimmer stimmt Ihr Instrument gut und günstig Tel. 0176/54991694 Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Poln. Fa. reinigt gründl. Gebäude Umzüge und Entsorgung. Anrufe u. Fenster, T. 0151/29602730 unter Telefon: 089/12125491 Fahrrad-Markt www.bayrische-buam.de Entrümpelung aller Art, Tel. Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418 089/55293051

1A Entrümpelungen zu fairen Flyer T5 E-Bike (Herren), fast neu, Preisen. Beratung & Besichtigung 1.500,00 €, T. 0172/8624616 kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier, 089/ Flohmarkt Gesundheit 11% Rabatt im November! Ge- 45461411 Haushaltsaufl. GARAGENFLOHsund, fit und schön!Denk jetzt Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs- MARKT Möbel, Bilder u. Kinderschon an Weihnachtsgeschenke auflösungen, verwertbares Gutes spielzeug... Ohlstadter Str. 47, Sa. und überrasche deine Liebsten wird angerechnet, schnell & 28.11. + 05.12. ab 14 Uhr mit Aloe-Vera-Qualitätsproduk- preiswert . Tel. 089/8634706 ten vom Weltmarktführer. Dazu ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Wohnungsauflösungen „kristinabinder-112020“ als Rabattcode im Online-Shop anwen- Wohnungsräumungen, Sperr- Münchner Familienbetrieb überden: kristinabinder.be-forever.de müllabholung durch Fachfirma, nimmt seit 1990 WohnungsFestpeisangebote, kostenlose Be- auflös., Entrümpelungen, Sensichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- iorenumzüge, www. entruempelBekanntschaften porte, Telefon: 089/58988850 trupp.de, Tel. 089/95899252 52-jähriger Mann, 1,77 gr., Entrümpelungen, WohnungsaufWohnungsauflösung mit modersucht Sie, Tel. 0177/7749737 lösung. u. Entsorgung durch nen Landhausmöbel in massiver 35 Jähriger schlanker sucht sie, Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; Eiche und viele Haushaltswaren+ gerne auch reifer, Tel. 0157/ www.stelzer-umzüge.de Waschmaschine + Trockner. Ge34849276 gen Vereinbarung ab 17 Uhr, Tel. Er sucht Sie, T. 0176 40543610 08106/7861 Seniorenbetreuung Tobi 35 J., sucht Frau für gemeinChauffeur sucht Arbeit, Tel. samen lockdown. Gerne auch er- Biete 24 Stunden Pflege, Tel. 0151/54990744 0176/42784126 fahrener als ich, Telefon: 0157/ Trödelprofi übernimmt Whg.auf34849276 lösungen, Tel. 0171/4368404 Tiermarkt ER sucht SIE, Tel. 96176460 An alle Aquarianer! Der Aqua- 2 Zimmerwohnung, neuwertig rienverein Amazonas-Löns veran- VB, Tel. 089/63850599 Erotik staltet jeden 1. Sonntag im www.PARTNERLUST.net AffäZu verschenken re oder Partnerschaft? Tausende Monat eine Zierfisch- und Pflanzenbörse von 9 11 Uhr im ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Kontakte aus der Umgebung warten hier. Jetzt kostenlos Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Beratungsgespräch. Studie verLandsberger Str. 499, München gleicht Zahnimplantate der Retesten! www.partnerlust.net Gabi besucht, T. 0151/63844238 KATZE VERMISST! Katze (w) 6 nommeehersteller, so ZahnimMon. alt, entlaufen am 18.11. plantate zum Selbstkostenpreis Hausfrau (34) T. 01525-5172452 Weiß braun getigert und weißem f. Sie. Termin für kostenl. BeraBauch. Wer hat sie gesehen? tung. Untersuchung/Planung unMassagen, erotisch Vmtl. zwischen Kolumbusplatz ter Tel. 0176/62862278 oder per *NACKTE LADY*, T. 0163/ und Pullach in Isar Nähe. Die Kat- mail: Implantatstudie@gmx.de 2547768 ze ist gechipt und bei Tasso: Krankenbett kostenl. abzugeb. In 11578510 Bitte unter Tel. 089/ sehr gutem Zust., zerlegbar, Tel. 7932691 oder 01629/376294 0173/9471317 Gartenbau melden. DANKE Gartenarbeiten von A bis Z, GarAntiquitäten tengestaltung, Terrassenbau, Musikinstrumente Pflasterarb., T. 0151/20470990 Kaufe Orden, Uniformen, HelBAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + Suche Musikinstrumente aller me, Fotos, Allach bis 1945. AntiWURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Art, auch reparaturbedürftig, T. quitäten Wittmann, Dachau. T. Woodpecker Tel. 0172/8078467 089/23027072 o. 0177/9078322 0172/2734897 o. per WhatsApp

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe immowelt.de/expose/2xxpq4g

Nette Augsburgerin, (24 J., NR, Redakteurin) su. 1-2-Zi.-Whg. in Ludwig-Vorstadt, Altbau, KelMü. Norden (Moosach, Schwabler/Lager, ca. 65m2, ausbaubar ing, etc.) bis 900,- € WM, Tel. für WC Wasser, Hzg. var. nutzb. 0176/21137337 VB 180.000,- € markus.hoerTherapeut-Ehep. 60+ su. ruh. 2mann@t-online.de 4 ZKB, Blk/Terr., Münch. Umdl. b, 60km,Bahnverbg;T.0172/8402432

Verkäufe gewerbl.

RMH in Zagreb (Kroatien), Stadtteil Dugave, 180 m 2 Wfl., 5 Zi., Kü., 2 Bäder + 1 WC, 2 Blk., gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig. Eingang, Garage, ca. 150 m 2 Garten, 220.000,- €, Telefon: Mietangebote 0179/2960693 od. 0176/ Möbl. Zi. in Sendl., 490 €, warm, 45530757 in 2er-WG, an Studentin / BerufsIn Niederroth, gepl. RMH inkl. anf.in zu verm., T. 0170/5486531 Grd., Garage und BNK, mit Wir entrümpeln Ihre Wohnung Keller, 132 m2 Wfl., ruhige Lage, besenrein! T. 08141-2450120 schlüsselfertig, 780.000,- €, UMZÜGE GERFRIED KOHL UmzüWand Massivhaus GmbH, Tel. ge nah und fern, T. 0810508131/333857 907202 Die perfekte Kapitalanlage “Se2-Zimmerwhg., 60 m 2 , 81245 niorenimmobilien“, WachstumsMü., Jaspersallee; Bad, Kü., Südmarkt Demographie! Attraktive 4 Blk., Stellplatz, ab 15.12.20, % Rendite! Langfristig gesicherte 1100.- €, T. 0176/435 539 43 Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Ver- Mietangebote gewerbl. gleichsweise günstiger Kaufpreis! Lagercontainer in oberer Reihe, Besichtigung möglich! Weitere Strom, Licht, 6 x 2,4 x 2,5 m, MitInformationen von spezialisier- benützung Waschplatz u. WC, im ten Beratern unter: www.care- Gewerbegebiet 85232 Bergkirsol.info, T. 07158-986934 chen, Autobahnausfahrt DAH zu Sehr schön gelegenes Waldrund- vermieten, mtl. 125.- € + MwSt. stück nähe Ettinger Weiher bei nur für Gewerbe, T. 0171Weilheim Obb. zu verk. 1.029 ha 2695625 VB 9.— € m2 Tel. 0170/8567953 DHH-Hälfte im Allgäu Marktoberdorf, Bj 1961, 430 m2 Grd, 125 m2 Wfl., 5 Zi-Kü., Bad, Ausgebauter Dachboden, Voll unterkellert Gge, 2 Stellpl., Top Lage, Bezug 01.08.2021, 430.000.-€, T. 01522/2054001, magic-dresi@ outlook.de Sonnige DHH im schönen Kempten-Allg., Bj. 1980 mit Opt. zu ELW 170 m 2 + 80 m 2 Keller, 740.000.- €, T. 0176-812 11 662

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Seriöser Herr, 50+, in unbefr. Festanstellung sucht 1-1,5Zi.Whg. zw. Laim + Moosach (Nahe S1/Bus 51) ab 01/2021, Tel. 0176/27075039

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Zuhause gesucht: werdende Familie (36J,38J. beide berufstätig, Ltd. Angestellte im öffentl. NR) suchen langfr. 4-5 Zi. Whg. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.2 ab 100m , Blk. o. Ga- bevorz. Mü. Whg. (möglichst DG) in München Erzieherin su. 2 ZKB, hell, ruh., Süden, T. 01753893338 Mitte od. Pasing, Angebote bitte Badew. + Park., bis € 900,- warm, ab Jan/Feb in Muc + 30 km, T. Rüstige Rentnerin su. mit ihrem an wohnung@muenchenweit.de 0176/60851463, rc.k@posteo.org Sohn gemeinsam eine neue Blei- Kaufe Whg. Tel. 089/92269970 be. Gesucht wird eine 2-3 Zi.Haus oder große Wohnung für Whg. ca. 60 m2, KM 950,- €, MVV Suche EFH oder DH-Hälfte im Berufstätigen-WG (3-4 Akadem.) Anbindung erforderlich. Beloh- Münchner Westen, STA. Gerne in U-Bahn-Nähe gesucht, T. 089/ nung für Vermittlung bei erfolg- auch zu renovieren. Angebote 71682536, Mail: woh-m@web.de reichem Abschluss eines Mietver- bitte an haus@muenchenweit.de Immo-Wert gratis selbst ermitIngenieur (30 J.), in Festanstel- trages: 500,-, Tel. 089/3081820 lung, sucht 2-3-Zi.-Whg. in Mün- Junge Polizistin sucht 2-Zi.-Whg. teln, immowissen-bayern.de chen, ab 40 qm. Freue mich über in MUC, max. 850 € warm mit Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.eine Kontaktaufnahme unter: Balkon, Tel. 0173/9417524 Whg. o. Haus in München u. AD_Hofmann@web.de oder Festangestelle, 29, sucht 1-Zi.- Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerHandy 0176/70547904 Whg. in Bogenhausen, Daglfing Vita Immobilien, T. 089Suche RUHIGE 1-1,5 Zi. Ruhiger oder Riem ab 1.2.2021 max. 700 20313405 Mieter sucht ruhige, bezahlbare € warm. Tel. 0157/8409826 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. 1-1,5 Zimmer-Whg. zw. Pasing u. M, 27, alleinstehend Akademiker ält. Haus z. Kauf, T. 0170Schwabing. T. 0179/1035188 su. 1,5/2-Zi.-Whg. innerhalb 8489890 2 Ruhiges zuverl. älteres Ehepaar Mittlerer Ring ab ca. 45 m , Bud- Weniger Rasen mähen und das get bis 900.€ warm. Einzug ger- Konto aufbessern. Ihr viel zu grosu. 3-3,5-Zi.-Whg., EG, Warmmiete bis 1.350,-€, zum 1.3. od. ne 01.12. - 31.01. An den Verlag, ßer Garten ist “Gold wert“ für unMü. Wochenanzeiger, Moosacher sere Hausbau-Kunden, T. 01761.4.2021, Tel. 089/8561734 Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 10362968 Paar (m/w,30) sucht 2 Zi.Whg. 1262073 Gärtner Herrmann “Garten und Doppelverdiener, Nichtraucher, 2-Zi.-Whg. o. Apartment in MünLandschaftsbau“ sucht Außenla- kein Haustier, ab Dez/Jan/Feb, Dipl.-OT-Meister + Familie sucht chen gesucht. Tel. 0170/8489890 gerplatz ca. 250 - 500 m2 in Ol- Balk., EBK,> 55 m2,<\1.8000.- € Haus ab 5 Zi., ländl. m. Garten im Wir verkaufen Ihre Immobilie zuching. (Stellfläche für 3 Contai- warm. Schwabing, Maxvors., Raum EBE, Tel. 0163-4411702 verlässig und diskret! Perfectus ner) + Baumaterial. Strom und Glockenb., A. Fischer: 0151- Wirtschaftsing. Studentin mit Immobilien, T. 089 510 757 09 Wasser nicht nötig! Preis VB, T. 61421087 Stipendium freundl., NR, ruhig, Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu zuverlässig, 26 J. mit 2 Kindern 08142-4185787 Fax: 08142kaufen gesucht, T. 089/26212936 Für unsere Traummieter suchen sucht neues Zuhause, 2,5-3 Zi6526854 wir wegen Verkauf der Gesamt- Whg. bis 1000.- € warm, in Mü- fischer-neuhausen@arcor.de immobilie eine ruhige 3-4 Zim- Nordwest, Feldmoching/Hasen- Wachsende Familie su. 2-4-Zi.Mietgesuche mer-Wohnung mit Garten oder bergl, T. 0176/34500397 Whg. zum Kauf in der Au und Rentner sucht ruhige kleine Terrasse im Großraum Starnberg Umg. E r Entwicklungshelfer - Sie Whg. im Dachauer Landkreis, bis ca. 1.400,00 € warm, Tel. PR-Beraterin. au-w@posteo.de Kaufgesuche 0171/8001005 o. 0171/6124000 Tel. 0176/28744713 Handwerker sucht renovierungsPaar mittleren Alters sucht schöbedürftige Wohnung zum Kauf ne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon von privat. Ab 3 Zimmer. Bitte aloder Garten, in München und les anbieten, T. 089/30747291 Umgebung. Angebote bitte an: Garmischer Ehepaar, 55+59 J., wohnung@muenchenweit.de sucht 1-Zimmer-Zweitwoh-nung Geteiltes Leid ist halbes Leid :-) in München Stadt ca. 30 qm bis Wahl-Dachauer Fam. (m. 2 Bu220.000 €, Tel. 0160/98929734 ben, 3 und 5 J.) sucht gleichgesinnte für BAUGEMEINSCHAFT - Junge Familie sucht Haus zum VERKAUFSSTART DHH, Maisonette, Dreispänner, Kauf im M.Süden/Umgebung ERFOLGT! Neubau, Altbau, alles möglich, Kontakt Tel. 0157/35715736 • 1 Zi. – 5 Zi. Wohnungen in Dachau. Wer macht mit? Tel. sollner.vier@gmail.com von ca. 25 m2 bis 0152/01344461 ZUHAUSE WIRD ES LANGSAM 129 m2 Wohnfläche Jg. Familie sucht Grundstück ENG Familie m. 2 Kindern sucht Haus >140 m2 od Grundstück> zum Kauf, Tel. 0170/8489890 • Balkon oder Terrasse 600 m2 in M-Ost/Süd, T. 0175/ Kaufe Whg. Tel. 089/94002977 33 02 60 1 • Nachhaltigkeit: Kaufe Whg. Tel. 089/48998925

WOHNKULTUR PUR: EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FREISING.

modernes Energiekonzept Exklusiv-Vertrieb

Umzüge und Transporte

Kaufe Whg. Tel. 089/8670969

Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

EA-B in Vorbereitung. Abbildung aus Sicht des Illustrators.

089 - 15 701 258

Kaufe Whg. Tel. 089/62809177

angerbogen-freising.de

Entrümpelungen, Umzüge, Petershausen Ehep. sucht ETW, besenrein, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 T. 3044214, Etw@online.de

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Audi A3 1,6 l, 76 KW, 1. Hd. TÜV 05/21, guter Zustand, FP € 890,- € Tel. 0176/83371557 Su. Audi, jeder Zust., 24 h, Fa., T. 089/89867096 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Kaufe AUDI Fa., T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW Kaufe BMW Fa., T. 089/61467795 Kaufe BMW Fa., T. 089/97890365 Kaufe BMW Fa., T. 089/48998925 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Citroen Citroen Berlingo, Bj. 2015, 95.000 km, TÜV 01/2022, Klimaanlage, Einparkhilfe, etc.; Benzin, VB 8.000,- €, Tel. 089/772425

Fiat

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Zoll-Kennzeichen Kurzzeit-Kennzeichen

DAH-200A

00 0.3

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Ford Fa., T. 089/48998925 Su. Ford, Fa., Tel. 089/61467795

Honda Kaufe Honda, T. 089/48998925 Suche alle Honda ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Hyundai Su. Hyundai, T. 089/48998925

Mercedes KAUFE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So., T. 089/ 62271473

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/ 8613407

KAUFE JEDES AUTO ab Baujahr 2010, auch mit Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Mängeln, ohne TÜV, SOFORT auch Unfall - Totalschaden, zahle BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 –12.30 08141-8111224 KAUFE JEDEN Geländewagen, und 13 – 17 Uhr, AUTOANKAUF OHNE RISIKO. WIR SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr SOFORT BARGELD! Fa: Tel: KAUFEN IHR AUTO - OHNE RISI089/20184055 KO - ZU FAIREN PREISEN. RUFEN Kaufe Fahrzeuge aller Art auch SIE UNS AN! FAMILIENBETRIEB IN Peugeot usw., ZWEITER GENERATION! WIR GAKaufe Peugeot Firma, Telefon Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Ab- RANTIEREN SERIÖSE UND UN089/48998925 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. KOMPLIZIERTE ABWICKLUNG!, T. Suche Peugeot, jeder Zust., 24 089/92269970 o. 0171/3078511 0151-59877771 h, Fa., Tel. 089/62809177 Deutsche Firma kauft jedes Dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, Auto, Tel. 089/62809177 defekt, hohe km usw., auch Renault Dt. Fa. kauft unfall- und ge- Sa/So, T. 08142-53261 o. 0171Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort 8305087 Abholung Abm.sofort jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Suche Renault, T. 089/94002977 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Allgemein Kaufe jeden Renault Firma andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Kfz-Firma kauft alle Autos, Tele089/97890365 Telefon: 089/48998925 fon: 089/62271473

Rudolf-Diesel-Straße 18B Dachau, % 08131/3339020

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Skoda Tel. 089/89328547 Kaufe Skoda, T. 089/48998925 Kaufe Fiat Fa., T. 089/48998925 Skoda Rapid 1.0 TSI Spaceback Kaufe Fiat Fa., T. 089/96978022

Ankauf

Ambition, fast wie neu! knapp 13.000 km, unfallfrei, 110 PS, Schaltgetriebe, schwarz, Euro6dTemp, Benziner, EZ 01/19, HU 01/22, Umweltplakette grün, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, Sitzhzg., beheizte Rückspiegel, Panoramaglasdach, abnehmb. AHK, Rückbank m. Durchreiche, SR, WR, Einparkhilfe vorne u. hinten, Rückfahrkamera, Tempomat, Notbremsassistent, Müdigkeitsu. Abstandswarner, Geschwindigkeitsbegrenzer, Reifendruckkontrolle, Innenspiegel, autom. Abblendend, Fernlichtassistent, Regen- u. Lichtsensor, Kurvenlicht, Keyless Funktion, Klima, USB, Bluetooth, Nichtraucher, keine Tiere, Komplettservice wurde kürzlich durchgeführt, 14.980.- €, T. 0151-20111579

Kaufe jeden Mercedes Firma Toyota Kaufe Toyota, Tel. 089/48996460 Telefon: 089/48998925

KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Dt. Exportfirma kauft bar alle Bus, Van und Pick-Up, jedes KFZ auch Unfall, immer Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: erreichbar, Tel. 089/97890365 Tel: 089/20184055 Wir kaufen jedes Auto, auch KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Unfall/Motorschaden usw., Selbu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ AUTO-ANKAUF alle Marken, Firma, T. 089/96978922 jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: Oldtimer 1886 Carl Benz Motor089/94002977 wagen, sehr schöner, funktonsKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 fähiger Nachbau m. leichten Gebrauchspuren aus priv. SammDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR al- lung abzug. Preis VHS, Tel. le KFZ auch Unfall, immer 0170/5405007 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Ankauf von KFZ aller Art, auch KAUFE JEDEN AUTOMATIC jedes unfallbeschädigt, TÜV fällig, MoBaujahr, SOFORT BARGELD! Fa: tor oder Getriebeschaden, KFZ Tel: 089/20184055 Meisterbetrieb 82418 Murnau, Auto Ankauf! Gepflegte/ Tel. 0151/17456427 defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Garagen 089/89867096 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft alle Autos für In- Einzelgarage Laim ab 1.12.20, Export. Gepflegte, Motor-, Ge- 100,- € / Mo., Strom, Funkbed. f. triebe- und Unfallschaden uvm. Tor, Mathunistr., Tel. 0172/ Abholung auch mit Schlepp- 1026027 wagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

SUCHE MERCEDES alle Typen, je- Kaufe jeden Toyota, Firma des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Telefon: 089/48998925 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 089/89328547 Su. Toyota PKW/BUS, jd. 2010, Münchener Firma, Tel. Su. Mercedes, T. 089/62809177 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 089/42018419 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ autoankauf-muenchen.de Sof. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Nissan Bargeld, Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe Nissan, T. 089/94002977 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH VW UNFALL, MOTORSCHADEN, HOKaufe VW, Fa., T. 089/97890365 Opel HE KM. OHNE TÜV UND FÜR Kaufe Opel Fa., T. 089/48998925 Kaufe VW Fa., T. 089/48998925 EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 95403116 oder 0177/8901053, Std./Wo., Fa., T. auch am WE u. Feiertage Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 24 089/89328547 089/89328547 Su. Oldtimer u. Youngtimer,

Su. Opel, jeder Zust., Tel. 089/ Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten, T. 0176/71695081 61467795 089/48996460

Wir suchen einen möglichst überdachten Stellplatz für unser Wohnmobil. Sind an einer langfr. Mietmöglichkeit interessiert. Abmessung: L 6,90m B 2,30m H 3,00m. Gerne im Umkreis Karlsfeld/Dachau bis 10km, 08131/ 96655

Reifen 4WR 205/55 R16 orig. Audi, Alu VB 160.- €, Tel. 0151/23531182 4 WR Alu, 225/60 R16, Mercedes W220, 7 Speichenfelge 7 1/2 J16, H 2,6 mm Proﬁl, VB 150,- €, Telefon: 0171/2229919 Winterkompletträder DUNLOP SP WINTER SPORT 3D auf DEZENT Alufelgen. 205/55 R16 91h M+S, Proﬁl 6-7 mm. Alu: 7.7x17 TB 37/5/120. 3 Jahre alt, ca. 7.000 km gefahren. War bei uns auf X3. Neupreis: € 1.468,00, VB: € 400,00, Tel. 0172/8910675. 4 Winterreifen, wie neu Dunlop D215/60, R17 TL, M+S mit RDC, Alu-Felgen, 240.- €, Ottobrunn Tel. 0151/20129843

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, VB 8.300.- € Tel. 0171/3822224 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa, T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), T. 0172-8394458

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, T. 03944/36160, www.wm-aw.de (Fa.) Gebrauchtes Wohnmobil von privat im guten Zustand gesucht., T. 0173-69 85 633

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

21.95 ¤

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Telefonaktion Schulbusfahrer/in GfB-Basis für »Menschen mit 9-Sitzer als Vertretung gesucht. Handicap im Beruf« Erfahrung von Vorteil; gute

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Schulbusfahrer/in GfB-Basis/TZ für 9-Sitzer gesucht. Früh- und Spättour; Erfahrung von Vorteil; gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480 oder E-Mail an fahrdienst@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

Deutschkenntnisse in Wort und n LANDKREIS · Menschen mit Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. Behinderung sind im Beruf 14, 80995 München, Tel. vielfach hoch motiviert. Sie 089/18917480 oder E-Mail an verfügen häufig über eine fahrdienst@passt-gmbh.de, Mitarbeiter/in in der Eingangsabgeschlossene Ausbildung kontrolle für medizinische flexioder einen akademischen Ab- www.passt-gmbh.de ble Endoskope gesucht. Sind Sie schluss. Sie sind es gewohnt, Du bist Hausfrau/-mann, technisch begabt, haben Sie eine im Alltag Hindernisse zu Mama/Papa, Student/in und Ausbildung im Bereich Elektrik überwinden und alternative möchtest dir von zu Hause etwas oder Elektronik, Feinmechanik, Lösungen zu entwickeln. Gu- dazu verdienen? Vielleicht sogar Zahntechniker oder ähnlichem te Voraussetzungen, um im ein zweites Standbein aufbauen? Beruf? Dann würden wir Sie gerBerufsleben zu punkten. EiDu bist von Qualitätsprodukten ne in unserem Team in Krailling gentlich. Denn tatsächlich auf Aloe Vera-Basis überzeugt, (KIM) begrüßen dürfen. Ihre haben es Menschen mit Han- dich begeistern die Themen Haupttätigkeit in Vollzeit ist die technische Überprüfung flexibler dicap nach wie vor schwer, Gesundheit und Schönheit und Endoskope in der Ein- und Ausauf dem Arbeitsmarkt dauerEmpfehlungsmarketing ist dir ein gangskontrolle. Bewerbung an: haft Fuß zu fassen. Begriff? Dann melde dich bei mir info@endoberatung.de »In unserer Region gibt es Beund werde Teil meines Teams. Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit triebe, die Inklusion leben. kristina-flp@gmx.de zur Verstärkung unseres Teams

Bei anderen ist die Unsicherheit noch groß. Sie fragen sich: Was kommt auf mich zu, wenn ich einen Mitarbeiter oder Auszubildenden mit Behinderung einstellen möchte«, weiß Sylvia Bela, Leiterin des Teams Reha/Schwerbehinderung der Agentur für Arbeit Freising aus ihrem Arbeitsalltag zu berichten. Deshalb bietet die Agentur für Arbeit interessierten Arbeitgebern die Möglichkeit, sich beim Telefonaktionstag am Mittwoch, den 2. Dezember von 9 bis 14 Uhr individuell beraten zu lassen. Die Expertinnen Sylvia Bela und Evi Schreiner beantworten unter der Telefonnummer 08161-171 181 Fragen rund um die Einstellung von Menschen mit Behinderung, informieren über Fördermöglichkeiten vom Gehaltszuschuss bis hin zu Arbeitshilfen im Betrieb und mehr. Das Angebot richtet sich an Unternehmen aus den Landkreisen Dachau, Ebersberg, Erding und Freising. red

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Allrounder für: Gebäudereinigung (Unterhalts-, Grund-, Glasreinigung), Entrümpelungen, Schülerbeförderung etc. ab sofort gesucht. Vollzeit; Führerschein zwingend erforderlich; gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; PASST GmbH Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/18917480, bewerbung@passt-gmbh.de, www.passt-gmbh.de

gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Fertigungsmitarbeiter (m/w/d) für unsere Teilefertigung in Gröbenzell in Vollzeit. jobs@menzelseyfried.de

Pﬂeger (w/m/d) für Betreuung eines entwicklungsverzögerten Jugendlichen in Krailling für 20 Stunden pro Woche gesucht. Ricarda Krisam Telefon 0172 / 8 21 15 50 ricarda.krisam@kvh-hartung.de · KVH Hartung GmbH

Wir besetzen ab sofort zwei Stellen:

Assistenz Backoffice Business Operations und Assistenz Backoffice Schwerpunkt Logistik & Versand (m/w/d) Ihr Profil: • Fundierte Erfahrung in den Bereichen Backoffice, Sekretariat, Büro-Management, Team-Assistenz • Idealerweise eine kaufm. oder technische (CTA, BTA) Ausbildung • gute MS Office-Kenntnisse, Kommunikationsfähigkeiten, ERP-/CRM- sowie Englisch- und Deutschkenntnisse Ihre Aufgaben: • Pflege unserer ERP-/CRM-Systeme • Dokumentenvorbereitung und -Ablage • Unterstützung bei der Erstellung von Kommunikationsunterlagen wie Newslettern • Für Schwerpunkt Logistik und Versand zzgl. gute Kenntnisse in Logistik- und Versand-Themen, z.B. Zollbestimmungen Für mehr Information gehen Sie bitte auf unsere Homepage: http://www.proteros.de/company/career/ Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF) an: career@proteros.de

GEMEINDE

PLANEGG Die Gemeinde Planegg mit circa 11.500 Einwohnern im Landkreis München sucht engagierte Fachkräfte (m/w/d).

• Verwaltungsfachangestellte • Verwaltungsfachwirte • Verwaltungsfachkräfte • (Bau-)Ingenieure/innen • Elektrotechniker/innen • Fachkräfte in der Kinderbetreuung Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie: • wissen, wo die Würm ihren Ursprung hat, • in einem blauen Rathaus kreativ sein wollen, • Kinder lieben und in unserem modernen Kinder- und Familienzentrum mitwirken möchten, • den Namen unseres Bürgermeisters kennen, • die Zukunft der Gemeinde mitgestalten wollen, • und: Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motivationsschreiben, Zeugnissen und Ihrem Lebenslauf per Mail an: Bewerbung@planegg.de. Unvollständige oder schriftlich eingesandte Bewerbungen können nicht berücksichtigt und zurückgeschickt werden. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

42 Stellenmarkt

dr. sabine steffens fachärzte für kinder- und jugendmedizin Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams in Martinsried eine erfahrene und engagierte medizinische Fachangestellte für Kinderheilkunde (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter praxis@steffens-kinderaerztin.de

STEUERKANZLEI · Monika Reichart Für meine Steuerkanzlei im Norden Münchens suchen wir zur Erweiterung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit eine/n

qualifizierte/n STEUERFACHANGESTELLTE/N (m/w/d) Sie sind vorwiegend für die Bearbeitung von Buchhaltungen, Einkommensteuererklärungen sowie kleinen und mittleren Jahresabschlüssen verantwortlich und stehen im direkten Mandantenkontakt. Sie haben eine diesbezügliche, abgeschlossene Berufsausbildung und arbeiten gerne im Team. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit in angenehmer Atmosphäre, umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Vergütung.

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Monika Reichart – monikareichart@t-online.de

Wir suchen für den Großraum München eine/n

Service-Techniker (m/w/d) für den Bereich Lüftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und Kälterückgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEW® GmbH, Industriering Ost 86-90, 47906 Kempen

Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing ist einer der erfolgreichsten Biosupermärkte im Großraum München. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w/d) - Fachverkäufer Fleisch/Wurst VZ/TZ/Minijob in Haidhausen/Ostbahnhof & Gräfelfing - Kassenkraft VZ in Gräfelfing Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Quereinsteiger können auch angelernt werden. Gutes Arbeitsklima garantiert. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter: Telefon 089 / 85 89 65 46 (8.30 – 14.00 Uhr) oder per E-Mail: eva@biopichler.de Frau Eva Klotz, Personalleiterin

Landmann’s Biomarkt

Die Universitätsstadt Garching b. München (18.500 Einwohner) ist Träger von vier Kindergärten, drei Kinderhorten und einem Kinderhaus und sucht Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung unseres engagierten Teams als

STAATLICH ANERKANNTEN ERZIEHER (m/w/d) FÜR DEN INTEGRATIVEN KINDERGARTEN FALKENSTEIN in Gruppenleitungsfunktion oder als erzieherische Zweitkraft zur unbefristeten Anstellung in Voll- oder in Teilzeit (mindestens 35 Stunden). Nähere Informationen zu diesem Stellenangebot, insbesondere zum Anforderungsprofil und zu Ihren künftigen Aufgaben finden Sie auf unserer Internetseite www.garching.de unter der Rubrik Rathaus / Stellenausschreibungen. Beachten Sie bitte unsere dort hinterlegten Hinweise zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren. Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Qualifikation und Befähigung bevorzugt eingestellt. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 31.01.2021 schriftlich an die Stadt Garching b. München, Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München oder per E-Mail an bewerbung@garching.de. Für Rückfragen stehen Ihnen die beiden Leiterinnen der Einrichtung, Frau Brigitte Kehrle und Frau Claudia Springer-Pietsch, Tel. 089/32626169, gerne zur Verfügung.

kurier-dachau.de Helfer gesucht! Suche jüngeren Helfer für Auslieferungen von Möbel und Küchen, handwerkliches Geschick von Vorteil. Führerschein Klasse B erforderlich! T. 0172-7691485 RK Baugewerbe Robert Keimel. Wir suchen Maurer zur Aushilfe m/w/d, gern auch Frührentner, ab sofort, Raum Dachau, T. 01712695625 Getränkemarkt mit Lotto Mitarbeiter (m/w/d) langfristig gesucht, 2 Nachmittage / Wo. auf Minijob Basis. Sie sind körperlich fit, ehrlich, freundlich? Keine Vorkenntnisse erforderlich, Tel. 089/50009560 Fahrer für 7,5t, T. 0171/2774193 Suche Reinigungskraft nach Sendling nur gegen Rechnung oder Minijob. T. 0171/48 49 644 Trau Dich! T. 0176/45500082 Haben Sie eine Leidenschaft für Putzen und Ordnung, sind absolut fließend deutschsprachig, NichtraucherIn und zeitlich sehr flexibel? Dann freue ich mich über Ihre wöchentliche oder 14tätige Putztätigkeit in meinem Haushalt (85 m2), nähe Leonrodplatz, für jeweils 3-5 Stunden, 15,-/Std. €. Eine Besonderheit: es soll jeweils sehr gründlich sauber gemacht werden, der Haushalt ist relativ voll, dh. es muss viel (nicht Schweres) hochgehoben und zur Seite geräumt werden. Ich freue mich auf Sie! Zuschr. unter Chiffre-Nr. 367366 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575 Lagerhelfer m/w/d, deutschsprachig / Vollzeit, Carl Personal Telefon: 089/552545-0 Unterstützung für chir. PraxisTeam ab Jan. ‘21 für Empfang/ Sprechstunde auf Stundenbasis gesucht. Bewerbungen bitte an Telefon 089/10119310 Erfahrene Haushälterin in Grünwald gesucht, Minijob, 3 Vor- mittage/wo, Kontakt: haushalt.gw@ web.de Arzthelferin 10 Std./Woche für Arztpraxis in Pasing. Bewerbung bitte an praxis-in-pasing@gmx.de

Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir ab sofort in Vollzeit

Trockenbaumonteur / Fliesenleger Anlagenmechaniker Sanitär (m/w/d) Wenn Du neben einer abwechslungsreichen Arbeit nicht nur eine Nummer im Unternehmen sein willst, dann bist du bei uns genau richtig. Wir haben immer ein offenes Ohr für unsere Mitarbeiter. Sende deine Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung an:

Blieskastelstraße 7 • 81379 München Telefon (+49) 89 / 76 77 61 97-0 • info@gebaeudetechnik-wutz.de

Junge Rollstuhlfahrerin aus d. R. Dachau sucht ab sofort

eine Pﬂege-/Betreuungskraft (m/w/d) Festanstellung in TZ o. Minijob, Arbeitszeit i.d.R. wochentags zwischen 6 und 18 Uhr, Wochenende und Feiertage i.d.R. frei. FS und PKW erforderlich. Wenn Sie Interesse an einem ruhigen Arbeiten in der Einzelversorgung und in fam. Atmosphäre haben, dann bewerben Sie sich gerne bei SV Brenner & Bösl, Tel. 0 96 71 / 91 82 90 (Montag – Freitag 9 – 15 Uhr) oder unter bewerbungen@sv-brenner.de

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will ﬁnd an area for you. It is possible to earn up to 450 € ! Contact us: Tel. 089/ 45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Telefon

Reinigungshelfer m/w/d, Vollzeit, ab sofort, Carl Personal Telefon: 089/552545-0

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de

Bauhelfer, (m/w/d) für Abbrucharbeiten ges., T. 089/3581870 ZUSATZVERDIENST von zu Hause Semmler GbR, T. 01573/7310784

Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Stellenmarkt 43

Samstag, 28. November 2020 Bestattungen Kraus, Inh. Robert Kraus Dorfstraße 31, 85241 Hebertshausen OT Prittlbach

Wir suchen ab sofort mehrere

Suche zuverlässige

Aushilfen auf 450-€-Basis

Labormitarbeiter (m/w/d)

Die Tätigkeiten umfassen folgende Aufgaben: • Ankleiden und Abholung von Verstorbenen • Fertigstellung von Särgen und Zubehör • Fahrzeugpflege Wir erwarten: ein gepflegtes Erscheinungsbild, sicherer Umgang mit Menschen, Bereitschaft zur körperlichen Arbeit und flexibler Arbeitszeit sowie zum Bereitschaftsdienst abends und am Wochenende, Führerschein der Klasse BE (alt 3) ist erforderlich. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, vereinbaren Sie unter der Telefonnummer 08131/333070 einen Vorstellungstermin.

Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

(m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Allrounder/in (m/w/d) als Bürokraft/ Buchhaltung ab 01.01.2021 gesucht für 30 Std/Woche, mit Option auf Stundenaufstockung. Voraussetzungen: – Berufserfahrung – Sehr gute Deutschkenntnisse Englischkenntnisse von Vorteil – Dienstleistungsorientiertes, flexibles und eigenverantwortliches Arbeiten im Team – Speditionskenntnisse von Vorteil. Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an: S. Schwarz Speditions GmbH Siemensstraße 13, 85716 Unterschleißheim Caroline.Huber@schwarz-spedition.com Tel.: 089-317736-62

in den Bereichen Protein Sciences, Biophysics oder Cell Culture Ihr Profil: • Ausbildung als CTA/MTA/BTA o. Studium in Biologie, -chemie o. -physik • Erfahrung in proteinchemischen, molekularbiologischen, biophysikalischen Arbeitsmethoden • gute MS Office-Kenntnisse sowie Englisch- und Deutschkenntnisse Ihre Aufgaben: • Aufreinigung und Expression von Proteinen, Entwicklung von Assays • Durchführung von Standardanalysen und sorgfältige Dokumentation Für mehr Information gehen Sie bitte auf unsere Homepage: http://www.proteros.de/company/career/ Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (PDF) an: career@proteros.de

Suchen ab sofort

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de Urolog. Praxis im Westend su. ab 1.1.2021

Fachangestellte/Quereinsteigerin (m/w/d)

Verkäufer/innen mit Fachkenntnissen Teilzeit / Minijob

(m/w/d)

Metzgerei Florian Wagner

St.-Margarethen-Straße 19, 85764 Oberschleißheim

089 /375 58 774

Technische Universität München

für 10-12 Std./pro Woche Bei Interesse bitte melden unter 0171 / 3 72 89 11 o. 089 / 50 30 75

Verkäufer/in Unsere Leidenschaft gehört der professionellen p Bildbearbeitung sowie der Online e- und Printproduktion. Ein starkes Team braucht starke Persönlichkeiten, P deshalb suchen wir ab sofort

MEDIENGESTA ALTER (m/w/d) für unseren Standort in Dachau

DEINE AUFGABEN • Qualitative Betreuung und Berattung von Bestands- und Neukunden em Bildmaterial digitale • Qualitätsbewertung von digitalem • Sicherung des reibungslosen Produktionsablaufs

gerne auch 50+ auf 450-€-Basis

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

MFA (w/m/d) für gyn. Praxis in Innenstadt gesucht. Quereinsteiger (Hotel/Büro) willkommen. info@frauenaerzte-rosenstr.de

DEIN PROFIL • Abgeschlossene Berufsausbildung als Mediengestalter (m/w/d) mit Schwerpunkt Bildbearbeitung oder vergleichbare Ausbildung • Fundierte Kenntnisse in den Programmen Adobe Photoshop, InDesign und Illustrator • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Sympathisches Auftreten mit einem hohen Maß an dienstleistungsorientiertem Handeln • Hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Flexibilität 816(5( 723 ʘ*5 1'( 1. Unternehmenskultur geprägt von Zusammenarbeit und Mitgestaltung 2. Verantwortung von Anfang an 3. kurze Entscheidungswege in einem wachsenden und internationalen Unternehmen 4. individuelle Entwicklungsmöglichkeiten 5. Teamgeist und familiäre Kultur

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG. SCHNELL MEDIA GmbH + Co. KG · Andreas Wissing Heinrich-Hertz-Strr. 2 · 48691 Vreden · Tel. 0 25 64 / 39 22 0 b bewerbung@schnellmedia.c b @ h ll di om · www.schnellmedia.c w h ll di om

Die Fakultät für Mathematik der Technischen Universität München am Standort Garching bei München hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Position zu besetzen:

Ein(e) Sekretär(in) / Assistent(in) in Teil-/Vollzeit (80 % – 100 %) zunächst als Mutterschutzvertretung bis Ende Juni 2021 und voraussichtlich anschließender Elternzeitvertretung für dann insgesamt ca. zwei Jahre. Zu Ihren Aufgaben gehört die Unterstützung von zwei Lehr- und Forschungseinheiten bei allen administrativen Angelegenheiten, darunter: • Verwaltung internationaler und nationaler Drittmittelprojekte sowie Budgetüberwachung, • Betreuung von wissenschaftlichem Personal und auswärtigen Gästen, • administrative Unterstützung bei der Durchführung von Prüfungen, • Pflege von Inhalten auf dem Web-Auftritt der Lehr- und Forschungseinheit, • Planung und Buchung von Reisen, Verwaltung der Dienstreiseabrechnungen, • Organisation von Veranstaltungen (z.B. Meetings, Workshops und Tagungen). Idealerweise haben Sie • einschlägige Berufserfahrung im administrativen Bereich, • Organisationstalent und einen proaktiven Arbeitsstil, • einen sicheren Umgang mit MS Office, Kenntnisse in LaTeX sind von Vorteil, • Zahlenverständnis und Interesse am Einsatz neuer Technologien, • sehr gute Kenntnis der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift.

Arbeiten mit MENSCHEN ist ein Gefühl. » Fühlst Du es auch ?« Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung in TZ als

Reinigungskraft (m/w/d) K 723 www.franziskuswerk.de bewerbung@schoenbrunn.de Tel. 08139 800- 8331

Wir bieten eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einer modernen, reformfreudigen Hochschule. Die Beschäftigung und die Vergütung erfolgen je nach Qualifikation bis TV-L EG 6. Die Hochschule strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an. Qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail als eine PDF-Datei unter Angabe von AZ: MA2020-02 bis spätestens 10. Dezember 2020 an sb-personal@in.tum.de. Technische Universität München Fakultät für Mathematik, z. Hd. Frau Woisetschläger Boltzmannstaße 3, 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) http://go.tum.de/554159 zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

44 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Baumaschinenführer m/w/d, für CAT-MOBIL BAGGER im Raum. München ges., T. 089/3581870

Wir suchen ab sofort Landschaftsgärtner/Gärtner/Vorarbeiter m/w/d mit Berufsausbildung / Erfahrung, FSKL. B /Vollzeit sowie einen Lkw-Fahrer m/w/d mit FSKL. CE. Bewerbungen an E-Mail: info@schorer-selch.de oder 0 89/32 42 46 47

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit

KAUFMÄNNISCHEN ANGESTELLTEN m/w/d Mehr Informationen unter: www.dobler-metallbau.de Dobler Metallbau GmbH | Hansastraße 15 | 80686 München Tel. 089 570 924 71 | bewerbungen@dobler-metallbau.com

www.kurier-dachau.de

Springer*In ab sofort für die Zeitungszustellung und/oder Kontrolltätigkeiten gesucht! Wir suchen Sie schnellstmöglich für wechselnde Einsatzgebiete zum Verteilen unserer Zeitungen am Mittwoch und/oder Samstag und Kontrolltätigkeiten an anderen Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Voraussetzung, PKW könnte gestellt werden. Weitere Infos unter: Tel. 089/4524360 oder per Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de WEGE zu einem 2.EINKOMMEN: www.geld-erfolg-job.de

Die Stadtwerke Dachau sind das führende Versorgungsunternehmen in der Region. Über 200 Beschäftigte erwirtschaften in den verschiedenen Betriebszweigen einen Jahresumsatz von nahezu 70 Millionen Euro. Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich als

Teamleiter Leitwarte (m/w/div.) in der Abteilung Stromnetz. Weitergehende Informationen zu dieser ausgeschriebenen Stelle, den Zusatzleistungen der Stadtwerke Dachau sowie zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie im Internet unter www.stadtwerke-dachau.de/karriere.

Kiosk/Laden Harlaching su. VZ/ TZ u. a. 450.- €, T. 0176-649 557 61 Wir suchen Sie als Pflegekraft für unseren amb. Pflegedienst im Münchner Norden. Übertarifliche Bezahlung! FS Kl. 3 erforderlich. Bei Interesse: T. 0176/48333400 Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm, mit gutem Einkommen, Aufstiegschancen und langfristiger Perspektive. Sie besitzen ein freundl. und gepfl. Auftreten, FS und PKW. Gründliche Einarbeitung. Manuela Schramm, Tel. 0152/29900348 Selbstbestimmt Leben. Assistentin mit Herz für Frau mit MS gesucht. Wer sich traut, darf gerne anrufen, T. 089/333014 Alltagshelden gesucht! als zuverlässige Betreuungskräfte (m/ w/d) für Senioren zuhause- auch Quereinsteiger- Bieten kostenl. Schulung! Home Instead Seniorenbetreuung - Bewerben unter: Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de FRISEURMEISTER seit 20 Jahre selbständig mit gutgehendem Geschäft sucht im Kreis München ein 2-Zi.-Whg. bis ca. 900 € warm. Bitte anrufen Tel. 0151/23032606 Vielen Dank mousse422000@yahoo.de 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350 Weihnachtswunsch: Masseur/in für ca. 20 Stunden baldmöglichst in Physio Praxis (Laim) mit Schwerpunkt Lymphdrainage gesucht. Bewerbung bitte an abb-physio@gmx.de Maximilian Pflegedienst sucht ab sofort exam. Pflegefachkraft. Vollzeitbeschäftigung, gt. Bezahlung, Dienst-Auto,familienfreundlich. Aulona Sahatqija Tel. 089/90931800, Mobil: 0174/ 4822744 Produktionshelfer m/w/d, Vollzeit, ab sofort, Carl Personal Telefon: 089/552545-0

Für unser Pﬂegeheim Marienstift in Dachau suchen wir ab März 2021 einen qualiﬁzierten

Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet Stellen-ID: 12507 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Nähere Informationen zur Stelle und unseren Leistungen erhalten Sie unter: www.jobs-bei-der-caritas.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 45

Samstag, 28. November 2020 Umzugsﬁrma sucht Mitarbeiter Spüler (m/w/d) 450,- € Basis, Nä(m/w/d) mit FS-Kl. B/C1, sowie he Rotkreuzpl., Tel. 3801770 Umzugshelfer zum Anlernen, Top Fahrer/in in Teilzeit/AushilfsfahVerdienst! Tel. 089/3131086 rer 3,5 to. in München mit UmHeimservice in Unterhaching kreis 100 km, Dienstag bis Donsucht Aushilfsfahrer/in, Tel. nerstag, 85635 Höhenkirchen01728640823 Siegertsbrunn, T. 08102/77868-0 MFA (m/w/d) in TZ/VZ o. 400 € oder eMail: info@hedewig.com Basis m. Abrechn.kenntn. in Allg. med. HA-Praxis in Solln, Sendling Nette Putzfrau in Kirchheim ab sofort ges.; T. 0176/64941752, (Wohnung 3 Min. von S-Bahn dr.babrak.kasi@googlemail.com entfernt) gesucht. 14-tägig, Do HEIZUNGS- u. SANITÄRMONTEUR von 8-11 Uhr. 15€/Std., T. 0176/ gesucht. T. 089/3162340 49659314 Reinigungsﬁrma su. Service- Hotel i. d. Münchener Innenstadt kraft/Tagesdame für ein Objekt sucht für 2 Nächte/ Woche einen in der Moosacherstr. Mo-Fr. von Nachtportier (m/w/d). Umfas11-16 Uhr, je nach Bedarf auch sende Einarbeitung ist gewährab 06.00 früh, Tel. 089/657674 leistet. Gute Deutsch- und EngSuchen ab sofort eine Reinilischkenntnisse sind Voraussetgungskraft für Zahnarztpraxis in Gauting. (2 x wöchentl.). Bitte zung. Gerne Quereinsteiger. Bevereinbaren Sie einen Vorstel- werbungen bitte per E-Mail z. Hd. lungstermin unter: Tel. 089/ Frau Moll an: westend-hotelmuenchen@web.de 9616087-700

Aushilfskraft ges. f. Winterdienst Reinigungskraft (mwd) 450 €B., Lindwurm-/Plinganser Str. wal- Nä. Rotkreuzpl., Tel. 3801770 ter.kunz@stemmerhof.de TeleBüroh. priv., f. Abr. u. Vorb. Est, fon: 0172/8413464 Laim, Mo. u. Mi. vorm., T. 573569 MALERSUBUNTERNEHMER! langBürokraft (m/w/d) auf Aushilfe fristig. Tel. 0170/79 41 01 8 od. Teilzeit, Tel. 0176/93844123 Möbelmont./Schreiner für Büromöbelmontagen auf Std./Basis Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. gesucht. T. 089/76 700 401 Älteres Architektenehepaar sucht selbst. Basis zur Verstärkung unprivat Putzhilfe für ihr Reihen- seres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 haus in Laim, Tel. 089/563066 Augenärzte München-West WIR SUCHEN AB 01.01.21 Unterstützung für unser Team: MFA ; Augenoptiker (m/w/d), motiviert, ﬂexibel, mind. 30h - www.augenaerzte-muenchen.de an: dopfer@smileeyes.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 237.800 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur € 6,95 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Pflegefachkraft privat Familie in München Solln sucht erfahrene Altenpfleger(in) zur Pflege eines mobilitäts eingeschränkten Patientens für ca. 25 Wochenstunden. Zu den Hauptaufgaben zählen Betreuung im Alltag und Begleitung zu Therapien bei sehr guter Bezahlung und angenehmen Umfeld. Mini-Job oder SVpflichtige Anstellung möglich. Bei Interesse bitte Zuschriften per EMail: guarda781@yahoo.de

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Teamassistenten*in im Sachgebiet Bauverwaltung (m/w/d) in Teilzeit für 32 Wochenstunden. Kennziffer n159

Ihre Aufgabenschwerpunkte: allgemeine Sekretariatsaufgaben, insbesondere Telefonbetreuung für die Sachgebiete Bauverwaltung / Ortsplanung, Tiefbau, Umwelt Akten- und Archivverwaltung für die Bauverwaltung Führung des Baubuches in TERAwin BAN Datenabgleich mit dem Vermessungsamt sowie dem Einwohnermeldeamt in TERAwin EXPERT Mitwirkung bei der Vor- und Nachbereitung des Bauausschusses (Ladung und Protokollierung) erste*r Ansprechpartner*in für Bürger*innen (z.B. Einsichtnahme von Archivunterlagen, Bebauungspläne, Bereitstellung von Informationsmaterial) Erstauskunft zum vorhandenen Bauplanungsrecht und Bauberatungen in einfachen Fällen Unterstützungsarbeiten für die Ortsentwicklung (z.B. bei Bekanntmachungen und Ausfertigungen) Weiterleitung von Akten an das Landratsamt sowie den AmperVerband Terminvereinbarung und Vorbereitung (z.B. Zimmer reservieren) Energieberatung Stellvertretung des Sekretariats der Geschäftsbereichsleitung

Was wir Ihnen bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit eine Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Großraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf es uns ankommt: ein erfolgreicher Abschluss zur*zum Verwaltungsfachangestellten* (BL I) oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung im Bereich der Bauverwaltung Fundierte EDV-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook); idealerweise Kenntnisse in REGISAFE, SESSION sowie der TERAwin-Programmfamilie Organisations- und Planungsgeschick sowie sicheres und höfliches Auftreten Teamfähigkeit

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n159 bis spätestens 13.12.2020 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Geschäftsbereichs Bauamt, Herr Groß, Tel. 08142/505 -280 sowie Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Stellengesuche Altenpflegerin mit Herz sucht 24 Std. Stelle, Tel. 0156/78696393 Selbständige Finanzbuchhalterin sucht neuen Wirkungskreis in Firma oder bei Rechtsanwälten ab 2021. Zuschriften an den KURIER-Verlag, Pfarrstr. 15, 85221 Dachau unter 001/4334 z Pflegehelferinnen suchen Arbeit. Nur für Privat. T. +491605538931 oder 08724-9649018 Altenpflegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Stelle als 24 Std. Seniorenbetreuerin / Haushaltshilfe, T. 015678696393 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, T. 0174/2069919 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Suche auf Minijob/450.- € Basis als Schreibkraft. 25 Jahre B.-Erfahrung vorhanden, T. 0176/ 57601532 Friseur Daheim T.089/72949819 Maler, Tapezierer, Fliesenleger, Entrümpelung T. 0172/8173728

Frau su. Putzstelle 0151/71714981 Einkauf u. Haushalt. vorm., Laim, FLIESEN, MAUERN, MALEN, TeleT. 573569 fon: 0152/23359600 Reinigungskraft (m/w/d) in TZ, Elektromeister sucht Arbeit, Tel. 0174/3776817 Nä. Rotkreuzpl., Tel. 3801770

Ausbildungsplatz

46 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

Kartengruß

395. Fotznspangler a) Watschn, Ohrfeige b) Zahnarzt c) Mundharmonika Spieler

3 6 5 7 3 8 7 8 6 5 4 3 4 8 5 2 5 8 3 3 7 4 9 6 4 9 3 8 7 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

396. Ohrwaschlrennerts a) an beiden Ohren hin und herfahren/-reißen b) ohrenbetäubender Lärm c) Ohrwurm, Lieblingsstück

Ihre Sterne

vom 28. November – 4. Dezember 2020

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Die Weihnachtskarte inklusive Umschlag ist in der TouristInformation erhältlich und kostet 1,50 Euro. FOTO: Dachau

Widder 21. 3. – 20. 4. Beruflich ist alles im Lot! Doch in der Liebe sind Sie der Querulant - denn was Sie auch tun, immer öfter kritisieren Sie den Partner. Zum Ende dieser Woche kommt dann wieder ein bisschen Ruhe in Ihr Beziehungsleben. In einer finanziellen Angelegenheit werden Sie sich leider noch etwas länger durchbeißen müssen! Stier 21. 4. – 20. 5. Nicht ganz ohne Grund machen Sie sich in diesen Tagen viele Gedanken ums Geld. Wenn Sie jetzt jemanden um Hilfe bitten, ist dies kein Eingeständnis von Schwäche, sondern ein Zeichen von Stärke. Man wird Ihnen wirklich sehr gerne hilfreich zur Seite stehen. Am Wochenende erwartet Sie eine Überraschung in der Liebe! Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Diese Woche ist geprägt von einer fixen Idee. Sie haben das Gefühl, eine bestimmte Person ist Ihnen nicht wohlgesonnen. Hören Sie ruhig auf Ihre Intuition und distanzieren Sie sich eine Weile von dieser Person. Im Job läuft derzeit alles glatt. Gesundheitlich brauchen Sie zurzeit keinerlei Probleme zu befürchten. Krebs 22. 6. – 22. 7. Geist und Körper sind uneins. Zeigen Sie in dieser Woche ein wenig mehr Selbstvertrauen. Dann haben Sie alles wieder schnell im Griff und können auch Ihre Kollegen von einer guten Idee überzeugen. Am Montag vertraut man Ihnen ein kleines Geheimnis an. Beweisen Sie, dass man Ihnen ohne Einschränkung vertrauen kann. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Eine nahe stehende Person bittet Sie um einen Gefallen. Auch wenn es Ihnen schwer fällt, sagen Sie lieber einmal nein - Ihren körperlichen Kräften sind auch Grenzen gesetzt. Die Gesundheit geht vor. Erholen Sie sich, regenerieren Sie Ihr Nervenkostüm mit viel Bewegung. Sorgen Sie am Samstag für klare Verhältnisse. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Die Früchte Ihrer beruflichen Aktivitäten können Sie nun endlich ernten. Nach anfänglichen Schwierigkeiten wird diese Woche ein Vorhaben einen positiven Abschluss finden. Ein unerwartetes Geschenk wird Ihnen den Freitag verschönern. Daraus könnte noch viel mehr werden, wenn Sie sich auch gebührend dafür bedanken.

Waage 24. 9. – 23. 10. Reagieren Sie diese Woche nicht ganz so hart auf den Fehler einer anderen Person. Sie braucht jetzt nämlich erst recht Ihre unterstützende Hilfe. Eine Bekanntschaft verdreht Ihnen derartig den Kopf, dass Ihre Pflichten und Gewohnheiten in Vergessenheit geraten. Genießen Sie es, aber teilen Sie Ihre Zeit gut ein. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Seien Sie in einer Herzensangelegenheit nicht nachtragend. Trauen Sie sich - geben Sie Ihrem geliebten Partner ein Zeichen der Bereitschaft für einen Neuanfang. Harmonie wird dann gegenseitig wieder großgeschrieben! Beruflich erhalten Sie unerwartete Unterstützung der Kollegen bei einer kniffligen Angelegenheit. Schütze 23. 11. – 21. 12. Gereizt von günstigen Angeboten könnten Sie sich zu Ausgaben hinreißen lassen, die Ihr Budget weit überziehen. Im privaten Bereich wünschen Sie sich ein wenig mehr Anerkennung? Man hat mit Ihnen nur Gutes vor nur Geduld - Ihren Freunden ist es nicht entgangen. Sie hecken schon eine tolle Überraschung für Sie aus. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Herzlichen Glückwunsch: Eine private Angelegenheit entwickelt sich einfach hervorragend. Erotisch hat diese Woche für die Steinböcke noch so manches zu bieten. Auch Vertrauen und Geborgenheit prägen diese Novembertage. Mit der Gesundheit geht's auch wieder bergauf! Die Ruhephase hat ein kleines Wunder bewirkt. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sträuben Sie sich nicht gegen Ihre Gefühle. Diese Woche ist eine gute Zeit, um sich endlich einen Herzenswunsch zu erfüllen. Teilen Sie Ihrem Partner einen Traum mit - noch kann er Ihre Wünsche in seine Zukunftsplanung einbeziehen. Erfreuliche Nachrichten erhalten Sie im Job. Ihr Projekt ist ein voller Erfolg. Fische 20. 2. – 20. 3. Tatenlos können Sie nicht mehr herumsitzen, denn Ihre Entscheidung erfordert jetzt ein uneingeschränktes Handeln. Schreiben Sie Erholung deshalb in dieser Woche ganz besonders groß, damit Sie für Ihr Vorhaben auch ausreichend Kraft und Energie zur Verfügung haben und nicht schon auf halber Strecke schlapp machen.

Auﬂösung: 395b, 396a

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Jetzt auch außen am Rathaus Deﬁbrillator können Leben retten

Jederzeit öffentlich zugänglich ist der Deﬁ an der Rathaustreppe. FOTO: Dachau n DACHAU · Plötzliches Herzversagen kann jeden treffen, zu jeder Zeit, an jedem Ort. Dann gilt es für Ersthelfer, schnell zu handeln – und möglichst das notwendige Gerät zur Verfügung zu haben. Bei Herzversagen können

Defibrillatoren Leben retten. Nun hat die Stadt Dachau auch einen Defibrillator an der Rathausfassade anbringen lassen. Damit steigt die Zahl öffentlich zugänglicher Defibrillatoren im Stadtgebiet weiter. Laut der Website der

»Gesundheitsregion plus« des Landkreis Dachau unter www.dachauplus.de gibt es in Dachau 44 Standorte. Jedoch sind viele davon nur während der Öffnungszeiten zugänglich, etwa in Arztpraxen, Verwaltungsgebäuden oder Schulen. Rund um die Uhr öffentlich zugängliche Defibrillatoren gibt es aktuell jedoch kaum. Einen Beitrag, um dies zu ändern, leistet nun auch die Stadt Dachau mit dem Defibrillator an der Fassade des Rathauses. Er wurde rechts der großen Außentreppe angebracht. Berührungsängste mit einem Defibrillator braucht übrigens niemand zu haben. Das Gerät liefert Ersthelfern klare und kurze Anweisungen, ein Automatismus verhindert eine falsche Bedienung. red

Wenn jede Minute zählt

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Kein Abwarten bei Schlaganfall-Symptomen n DACHAU · In Zeiten der Corona-Pandemie gehen weniger Schlaganfall-Patienten in die Kliniken – oder sie kommen zu spät. Das kann fatale Folgen für die Betroffenen haben, warnt Chefarzt Dr. Christian Lechner vom Helios Amper-Klinikum Dachau. Bei einem Schlaganfall zählt jede Minute. Deshalb ist es wichtig, dass sich ein Patient bei typischen Symptomen – wie halbseitige Lähmung, akuter Schwindel, Sprach-, Seh- oder Bewusstseinsstörungen –

möglichst schnell in der Schlaganfall-Station eines Krankenhauses, der Stroke Unit, behandeln lässt. Die Angst, sich mit dem CoronaVirus anzustecken, hält derzeit einige Patienten mit Symptomen davon ab, sich umgehend in die Notaufnahme zu begeben. Im Helios Amper-Klinikum Dachau werden Corona-Patienten streng von anderen Patienten getrennt. Covid-19-Patienten werden separat auf dafür eigens eingerichteten Isolier-

stationen behandelt. Auch die Notaufnahme setzt auf ein klar getrenntes Konzept. Zudem wird jeder Patient bei der Aufnahme auf Corona getestet. Doch trotz eines strengen Sicherheitskonzeptes kommen im Zuge der Pandemie vermehrt Patienten zu spät zur Behandlung, »manche auch aus falsch verstandener Rücksichtnahme oder aus Sorge vor einer Überlastung der Klinik«, sagt Dr. Lechner. »In der vergangenen Woche sind mehrere Patienten erst fünf bis 24 Stunden nach dem Schlaganfall zu uns gekommen. Für diese Patienten kommt die Hilfe viel zu spät. Die Akutbehandlung eines Schlaganfalls muss innerhalb der ersten vier bis maximal sechs Stunden nach Beginn der Symptome stattﬁnden«. Ein rechtzeitiges Eintreffen in der Klinik kann lebensrettend sein: Bei Symptomen sollten die Betroffenen sofort die Rettungsleitstelle (Telefonnummer 112) kontaktieren, um eiDr. Christian Lechner, Chefarzt Neurologie und Neurogeriatrie ne rasche Klinikeinweisung zu am Helios Amper-Klinikum Dachau. FOTO: Helios veranlassen. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 28. November – 4. Dezember 2020

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 28.11.2020 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 29.11.2020 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo.,30.11.2020 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 1.12.2020 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mi., 2.12.2020 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Do., 3.12.2020 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 4.12.2020 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 28.11.2020 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 So., 29.11.2020 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 30.11.2020 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 1.12.2020 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 2.12.2020 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 3.12.2020 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 4.12.2020 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen Das kann helfen!

Hinter schmerzenden Knien, einer steifen Hüfte oder unbeweglichen Schultern stecken oft rheumatische Erkrankungen, die mit Entzündungen einhergehen. Hier setzen die speziellen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke) an. Sie wirken mit 2-facher Pflanzenkraft gegen den Schmerz. Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 20 Millionen Deutsche leiden z. B. an Knieschmerzen. Kein Wunder, tragen Rund 20 Mio. Deutsche leiden an Knieschmerzen

DAS KNIEGELENK Das größte Gelenk des Körpers ist auch das anfälligste für Schmerzen: Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen, Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

die Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht! Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schulter oder Finger bereiten oft Probleme. Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt meist eine Entzündung als Ursache. Was können Betroffene tun? Bei Gelenkschmerzen kann das spezielle Schmerzmittel Rubaxx Duo wirksam helfen! Die darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe

Etwa 25 % der Erwachsenen haben Hüftschmerzen

DAS HÜFTGELENK Das Hüftgelenk gilt als Dreh- und Angelpunkt unseres Bewegungsapparats. Als Folge jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es v. a. im Alter zu Beschwerden.

Jeder 4. in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

DAS SCHULTERGELENK Treten Schmerzen in der Schulter auf, können das Gelenk selbst, aber auch umliegende Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen bewährt. Gemeinsam ergeben sie den einzigartigen Dual-Komplex von Rubaxx Duo – rezeptfrei in der Apotheke erhältlich! Wie wirkt Rubaxx Duo? Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper zu belasten. Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil: Betroffene können Rubaxx Duo individuell dosieren, je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen.

RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)