KW 53-2020 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 53 · 2. Januar 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Ein Geschenk, das von Herzen kommt Kissen für Brustkrebs-Patientinnen n DACHAU · Sie sind bunt, sie sind weich und sie sind in Herzform: 100 Kissen hat der Katholische Frauenbund Dachau für die Frauenklinik genäht. Mithilfe dieser Herzkissen können Mehr auf Seite 2 bei Brustkrebs-Patientinnen Schmerzen von chirurgischen Wunden gelindert werden. Es gibt Geschenke, die zu Herzen gehen. Teamsprecherin Christa Renner und ihre Stellvertreterin Gerda Kreitmair Gewinnsparen vom Katholischen Frauenbund, Zweigverein Dachau, übergaben 100 Kissen an den Chefarzt Geburtshilfe und Gynäkologie am Helios Amper-Klinikum Mehr auf Seite 3 Dachau. »Ich bin gerührt über diesen fortwährenden Einsatz und dieses liebevolle Engagement«, sagt Professor Dr. Florian Ebner. »Ich freue mich ganz besonders über diese Gabe.« Damit sich das Kissen angenehm anfühlt, verwenden die Lokales Mitglieder des Frauenbundes ein spezielles Füllmaterial, das

Lokales

500 Euro für Dachauer Tafel

besonders weich ist und gewaschen werden kann. Genäht und befüllt werden die ﬂauschigen Kissen von rund 40 Frauen des Katholischen Frauenbundes Dachau. Sie sollen Brustkrebspatientinnen nicht nur durch ihre Farbenpracht

eine Freude bereiten: Dank der Herzform können sie entsprechend gut unter dem Arm platziert werden. Schmerzen von chirurgischen Wunden können so gelindert und eine mögliche Schwellung unter dem Arm reduziert werden.

Die Herzkissen werden Patientinnen direkt nach der Operation mit einer Genesungskarte ans Bett gelegt. »Dieses Geschenk wird von unseren Patientinnen immer sehr dankbar angenommen«, berichtet Professor Dr. Ebner. red

Wellnessgutschein gewonnen

50 Gläser Honig gespendet

Chefarzt Professor Dr. Florian Ebner (mi) freut sich über die Herzkissen, die Christa Renner (re) und Gerda Kreitmair (li) stellvertretend für den Katholischen Frauenbund Dachau übergeben. FOTO: © Helios

Mehr auf Seite 4

Bebauungskonzept »Pollnstraße 5« Mehr auf Seite 6 ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Das Team vom KURIER Dachau bedankt sich bei allen Lesern für ihre Treue im Jahr 2020 und wünscht ihnen von Herzen ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes

Jahr 2021

FOTO: © Rita Thielen / Pixelio

Bauen & Wohnen

2 Lokales

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT IMMOBILIENRECHT, VERKEHRSRECHT

Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr wünscht Ihnen Ihre RECHTSANWALTSKANZLEI KLAUS JAKOB SCHMID Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Wir sind ab 5.1.2021 neu in Maisach und freuen uns auf Ihren Besuch mit Ihren Vierbeinern!

500 Euro für Dachauer Tafel Stadtrat Horst Ullmann spendet aus privater Tasche n DACHAU · Eigentlich hatte Horst Ullmann vor wie üblich aus einem Golfturnier an die Dachauer Tafel zu spenden. Weil das Turnier wegen Corona abgesagt werden musste, spendete der Dachauer Stadtrat nun aus privater Tasche 500 Euro an die Tafel. Die Leiterin Edda Drittenpreis freute sich. Sie kann das Geld gut brauchen. Sie sagte: »Wir verwenden die Spende für unseren neuen Kühltransporter, den wir dringend benötigen. Stadtrat Horst Ullmann (li) übergibt 500 Euro Spende an die Er wird im Februar ausgelie- Leiterin der Dachauer Tafel Edda Drittenpreis (re). FOTO: BRK Dachau fert.« red

Stabiler Beitragssatz in 2021 Krankenkasse BKK ProVita informiert über Änderungen

Dr. Martina Eisenmann · Nelkenstraße 1a · 82216 Maisach Telefon 08141 / 5 29 23 23 · Mobil 0152 / 54 77 38 03 info@eisenmann-praxis.de · www.eisenmann-praxis.de

Leben mit Holz…

Dachau

Roland Wagner Erste Bürgersprech-

• Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen

stunde 2021

Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

Die erste Bürgersprechstunde im Jahr 2021 des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 11. Januar von 8.30 bis 11.30 Uhr nur telefonisch statt. Aufgrund der aktuellen Corona-Infektionslage ist das CSU-Büro weiterhin für Besucher geschlossen. Um telefonische Anmeldung im CSUBürgerbüro unter der Telefonnummer 08131-735 520 wird gebeten. Die Geschäftszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

n BERGKIRCHEN · Zum Jahreswechsel steigt der durchschnittliche Zusatzbeitragssatz in der gesetzlichen Krankenversicherung von 1,1 auf 1,3 Prozent. Die gesetzliche Krankenkasse BKK ProVita hält ihren Beitragssatz das fünfte Jahr in Folge stabil und liegt damit im Durchschnitt der gesetzlichen Krankenkassen. Andreas Schöfbeck, Vorstand der BKK ProVita, sagt: »Wir haben für das kommende Jahr einen Rekordhaushalt in Höhe von rund 433 Millionen Euro verabschiedet und die Leistungen für unsere Versicherten weiter ausgebaut. Künftig belohnt die BKK ProVita einen gesundheitsfördernden Lebensstil in zwei Bonusprogrammen. Über ein Gesundheitskonto werden den Versicherten weitere freiwillige Satzungsleistungen wie Naturheilverfahren und Impfungen erstattet«.

Neue Homepage mit OnlineGeschäftsstelle Gleiche Werte, beste Leistungen, modernes Erscheinungsbild der BKK ProVita. Rechtzeitig vor dem Jahreswechsel bietet die BKK ProVita alle Informationen für Versicherte und Interessierte auf ihrer komplett überarbeiteten Homepage www.bkk-provita.de jetzt noch übersichtlicher an. Der neue InternetAuftritt ist moderner und

schneller geworden und bietet Funktionen zur Barrierefreiheit. Außerdem beinhaltet die neue Homepage künftig auch eine Online-Geschäftsstelle. So können Versicherte verschiedene Geschäftsvorgänge direkt online erledigen, wie Krankmeldungen senden, Bescheinigungen beantragen oder persönliche Daten ändern.

Erfolge der BKK ProVita im Jahr 2020 Die BKK ProVita blickt auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2020 zurück. Es ist ihr gelungen, ihre Werte und Überzeugungen deutlich zu kommunizieren und damit viele Menschen zu erreichen. Die Kasse macht sich stark für die Gesundheit der Menschen in einer intakten Umwelt und einer fair handelnden Gesellschaft. Mit ihren Bemühungen um Gemeinwohl und Nachhaltigkeit konnte sie 2020 zwei große Erfolge feiern: Anfang des Jahres erhielt sie für ihre dritte Gemeinwohlbilanz mit 790 Punkten das bisher beste, jemals erzielte Ergebnis. Zum Jahresende stand sie mit 22 anderen Firmen aus rund 1.000 Bewerbern im Finale um den renommierten Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2021. Andreas Schöfbeck freut sich darüber und sagt: »Unsere Gemeinwohlbilanz und das Abschneiden beim Deutschen

Nachhaltigkeitspreis waren herausragende Ergebnisse für unsere Kasse. Ein noch wichtigerer Erfolg ist, dass unsere Versicherten unsere Werte mittragen, uns vertrauen und uns treu bleiben. Im Jahr 2020 konnten wir weitere Versicherte gewinnen, so dass unsere Gemeinschaft auf über 125.000 angewachsen ist. Damit gehören wir zu den 50 größten gesetzlichen Krankenkassen in Deutschland«. red

Andreas Schöfbeck, Vorstand der BKK ProVita, informiert über stabilen Beitragssatz, die wichtigsten Änderungen für das Jahr 2021 und die Erfolge im ausklingenden Jahr. FOTO: BKK ProVita

Samstag, 2. Januar 2021

Lokales 3

ab Mo., 4. Januar

Ruhige Weihnachten

HIGHLIGHT DER WOCHE

Keine Einsätze für die FFW Dachau n DACHAU · Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Dachau hatten heuer ruhige Weihnachten. Die Funkmeldeempfänger blieben an den Weihnachtstagen still. Davor war es jedoch alles andere als eine »stade Zeit«. Von Dienstag, den 1. Dezember bis Mittwoch, den 23. Dezember wurde die Freiwillige Feuerwehr Dachau zu 32 Einsätzen alarmiert. 16 Mal mit dem Stichwort »Brand« und 16 Mal mit dem Stichwort »Technische Hilfe«. Der letzte Einsatz vor den Feiertagen war am Mittwoch, den 23. Dezember, ein

schwerer Verkehrsunfall auf der B 471 bei Feldgeding. Unsere Kräfte sperrten die Bundesstraße bei der Einfahrt Dachau-Süd ab. Hierbei kam es zu einem Zwischenfall, als ein Pkw die Absperrung durchbrach, dabei mehrere Absperrbaken beschädigte und mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Einsatzstelle fuhr. Die Kräfte alarmierten umgehend die Kollegen an der Unfallstelle und die Polizei stoppte das Fahrzeug rechtzeitig. Gegen die Person hinter dem Steuer wird nun ein Strafverfahren eingeleitet.red

Für Herren:

Schwarzes Armband inkl. zusätzlichem Wechselband in Blau

Für Damen:

Du hast die Wahl

Lila Armband inkl. zusätzlichem Wechselband in Rosa

crane®

Fitness-Shirt

Atmungsaktiv

Für Damen oder Herren, 95 % Polyester, 5 % Elasthan, Damen: S (36/38)–XL (48/50), Herren: M (48/50)–XXL (58), je Stück

4,99

Weitere Farbe:

MEDION®

Wellnessgutschein gewonnen

Fitnessarmband MEDION® Life S3750 mit Herzfrequenzmesser

crane®

Sport-/Freizeitschuhe Für Damen und Herren, Obermaterial Mesh oder Synthetik, Air-Laufsohle: Phylon mit TPREinsätzen, Größen: 37–45, je Paar

9,99

Highlig der Woc ht he

19,99

2,44 cm (0,96“) LCD-Farbdisplay, Multisport-Modus und Schlaftracking, 3 Jahre Garantie, je Stück

Gewinnsparen der VR-Bank Dachau

Ohne Spielzeug

Auch in Grau mit hellblauer Spielmatte erhältlich

crane®

VR-Mitarbeiterin Susanne Radlmeier (re) überreicht Schreinermeister Hermann Diemer (li) mit Geschäftsstellenleiter Florian Axtner (hi) den Gutschein. FOTO: VR-Bank Dachau n VIERKIRCHEN · Hermann Diemer freute sich sehr. Aus der Sonderverlosung im vierten Quartal des Gewinnsparvereins Bayern gewann der Kammerberger Schreinermeister einen Wellness-Gut-

ArmbandFernbedienung

Trainiert die Muskulatur, ohne das Herz-Kreislauf-System stark zu belasten, Maße ca.: 68 x 40 x 15 cm, 3 Jahre Garantie, je Stück

99,99

schein in Höhe von 2.000 Euro. Überreicht wurde der Gutschein von Geschäftsstellenleiter Florian Axtner und Serviceberaterin Susanne Radlmeier. red

Restmüllsäcke auf Recyclinghöfen erhältlich n LANDKREIS · Sollte – gerade jetzt zu den Feiertagen – die Restmülltonne nicht ausreichen, kann man sich die ofﬁziellen 70 l Restmüllsäcke (pro Stück 2,50 Euro) kaufen. Die Säcke müssen zugebunden neben die Restmülltonne gestellt werden. Die Müllabfuhr nimmt nur diese ofﬁziellen Säcke mit. Ab Freitage, den 1. Januar 2021 sind die Restmüllsäcke auch auf den Recyclinghöfen (Ausnahme Recyclinghof Karlsfeld Feldstraße) erhältlich. Weitere Verkaufsstellen sind die Gemeindeverwaltungen (außer bei den Gemeinden Petershausen, Odelzhausen und Sulzemoos). In Dachau sind die Müllsäcke bei der Kommunalen Abfallwirtschaft (Kopernikusstr. 24, Dachau-Ost) sowie im Haushaltswarengeschäft Auer (Altstadt Dachau Augsburger Str. 18-20) erhältlich. Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter 08131-741469 gerne zur Verfügung. red

EASY HOME®

Vibrationsboard

von

2-in-1-Spielmatte *

Einfaches und schnelles Zusammenpacken

Aufbewahrungstasche, die zur Spielmatte ausgerollt werden kann, 100 % Polyester, Maße ca.: Tasche: 30 x 30 cm, Matte (Ø): 145 cm, je Stück

9,99

Mo., 4. Januar bis Sa., 9. Januar

Täglich frisch geliefert -40%

0,35*0,

unverpackt

-25% NATUR Lieblinge

Kiwi Gold

Orangen

Ursprung: Italien, Klasse I, Stück

Ursprung: Spanien, Klasse I, 2-kg-Netz, kg-Preis 0,75

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34.

1,49*1,

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 1M-2020

4 Rätsel-Ecke

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse

kurier-dachau.de

Honig gespendet Kreisimkerverein besucht Landrat Löwl

403. tratzn a) aufziehen, frotzeln, foppen b) sich etwas zutrauen c) dagegen, trotzig sein 404. schbiaglhoadda/ glaslhoadda a) spannen, bemerken b) spiegelblank, glasklar, heiter c) spülen, abspülen Honigübergabe (von li) Katharina Gall (LA), Walter Schöttl (2. Vorstand KIV), Landrat Stefan Löwl und Walter Niedermeier (Vorstand KIV). FOTO: LA Dachau

Neujahrsgrüße und Dank an Sponsoren

n LANDKREIS · Es ist inzwischen schon eine liebgewonnene Tradition: Der Kreisimkerverein Dachau spendet auch dieses Jahr wieder 50 Gläser Honig. Walter Niedermeier und Walter Schöttel übergaben das reine Naturprodukt an Landrat Stefan Löwl für caritative Zwecke.

n DACHAU · Die Dachauer Tafel bedankt sich bei allen Spendern und Sponsoren für die Unterstützung im Jahr 2020 und wünscht für das neue Jahr 2021 Gesundheit, Glück und Erfolg. red

Der Kreisimkerverein mit seinem Lehrbienenstand in Markt Indersdorf hätte in diesem Jahr sein 125-jähriges Gründungsjubiläum zu feiern gehabt. Leider hat die derzeitige Corona-Situation eine ge-

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

plante große Festlichkeit verhindert. Seit nunmehr 20 Jahren bietet der Verein seinen Mitgliedern Fort- und Weiterbildung in den Bereichen der Bienenhaltung und des Umgangs mit den Bienenprodukten, von denen der Honig nur eines von Vielen ist. In den vergangenen Jahren erfreut sich das Hobby des Imkerns immer größerer Beliebtheit, auch die Nachfrage nach heimischem Honig ist stark gestiegen. Dennoch steht die Imkerei vor großen Herausforderungen wie die Varroamilbe. red

4 2 9 1 7 6 5 8 6 1 8 7 9 4 2 3 5 6 4 2 3 1 8 9 5 4 2 1 9 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 2. Januar – 8. Januar 2021 Widder 21. 3. – 20. 4. Sie liebäugeln schon seit längerem mit etwas Bestimmten. Greifen Sie ohne schlechtes Gewissen zu, Sie haben es sich verdient. Ihrem Partner gegenüber sollten Sie sich nicht so empfindlich zeigen, das könnte ihm das Herz brechen. Beweisen Sie mehr Verständnis für seine Anliegen. Das macht eine Partnerschaft aus. Stier 21. 4. – 20. 5. Eine berufliche Entscheidung hat sich endlich für Sie ausgezahlt. In dieser Woche können Sie etwas lange Vorbereitetes erfolgreich durchsetzten. Auch privat kommen Sie langsam näher ans Ziel. Zeigen Sie Ihrem Partner jetzt, dass Sie ihm vertrauen. Es gibt wirklich keinen Grund, seine Ehrlichkeit in Frage zu stellen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Die Berufswelt hat Sie zurück. Konzentriert bei der Arbeit kommt Privates leider oft zu kurz. Nur Kompromissbereitschaft kann Sie diese Woche einen Schritt weiter bringen. Überlegen Sie sehr gut, bevor Sie etwas ablehnen, was die Familie von Ihnen verlangt. Eine überraschende Nachricht erreicht Sie am Wochenende. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sind gefragt - Sie fühlen sich wohl. Äußerst vergnügungslustig stürzen Sie sich ins Leben. Versuchen Sie aber am Samstag lieber etwas Abstand vom Trubel und vom Alltagstrott zu gewinnen. Ein kleiner Wochenendtrip kann schon wahre Wunder für Körper und Seele bewirken. Spannen Sie mal wieder so richtig aus. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Einige Könige des Tierkreiszeichens könnten diese Woche berechtigterweise ins Kreuzfeuer der Kritik geraten. Hören Sie deshalb darauf, was man Ihnen jetzt ans Herz legt. Nehmen Sie etwas mehr Rücksicht auf Ihren Körper. Ignorieren Sie keine Warnzeichen. Versuchen Sie lieber, ein paar Auszeiten für sich zu gewinnen. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Zurzeit haben Sie einige Schwierigkeiten, den Anschluss zu bekommen. Warum nur? Für Misstrauen besteht diese Woche überhaupt kein Grund. Man meint es doch wirklich gut mit Ihnen. Unerwarteter Geldsegen bereitet Ihnen am Mittwoch eine große Freude. Teilen Sie Ihr Glück aber unbedingt mit dem geschätzten Partner!

Waage 24. 9. – 23. 10. Sich Sorgen um eine noch nicht eingetroffene Nachricht machen, kostet Sie nur unnötige Energie. Bestimmte finanzielle Ansprüche sollten Sie erst dann einfordern, wenn die Sache akut geworden ist. Stellen Sie jetzt lieber einen Ausgleich durch ein harmonisches Beziehungsleben mit Ihrem Schatz und der Familie her! Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sollten Sie allerlei Liegengebliebenes aufzuarbeiten haben, dann nutzen Sie diese Dezemberwoche. Sie können sich nämlich jetzt ganz besonders gut konzentrieren. Ein traumhafter Jahresabschluss steht Ihnen bevor. Sie dürfen sich einfach zurücklehnen und vom Partner verwöhnen lassen. Das tut Ihrer beiden Herzen sehr gut. Schütze 23. 11. – 21. 12. Ein beruflicher Verlust stört Sie, der Partner steht Ihnen jedoch unterstützend zur Seite. Eine Bekanntschaft an Silvester wird dann einiges in Ihrem Leben verändern können. Hören Sie auf das, was diese Person Ihnen zu sagen hat. Mit neuem Mut und ergänzendem Wissen können Sie dann einen neuen Job in Angriff nehmen. Steinbock 22. 12. – 20. 1. In dieser Woche erwartet Sie eine außergewöhnliche Glückssträhne. Einige Ihrer beruflichen Pläne gehen in Erfüllung. Ihr Aufstieg ist sicher und beständig. Lassen Sie sich als Belohnung vom Partner einmal so richtig verwöhnen. Ein besonderes Vorhaben verspricht am Wochenende schon erfolgreiche Gewinnaussichten. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Fortuna weicht in dieser Woche nicht einen Schritt von Ihrer Seite. Es wird eine ausgesprochene Genusswoche. Sie stehen ganz im Licht der Venus, die tolle Stunden zu zweit verspricht. Bei einer anstehenden Entscheidung sollten Sie einfach nur Ihrer inneren Stimme vertrauen. Die hat Sie noch nie im Stich gelassen. Fische 20. 2. – 20. 3. Flink und geschickt wie eine Bachforelle kommen Sie am Arbeitsplatz voran. Sie sind nicht zu bremsen. Eine kleine Veränderung im Privaten steht diesmal unter einem besonders guten Stern. Von der Verwirklichung eines Wunsches sollten Sie auch weiterhin nicht ablassen. Es wird ganz bestimmt klappen. Geben Sie nicht auf.

Auﬂösung: 403a, 404b

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe RMH in Zagreb (Kroatien), Stadtteil Dugave, 180 m 2 Wﬂ., 5 Zi., Kü., 2 Bäder + 1 WC, 2 Blk., gr. Terrasse, Loggia, UG mit eig. Eingang, Garage, ca. 150 m 2 Garten, 220.000,- €, Telefon: 0179/2960693 od. 0176/ 45530757 3-Zi.-Whg., 84508 Burgkirchen provisionsfrei, ab sofort. Preis 260.000€, 73m2, 3.OG., kein Lift, Wohnung ist frei, normaler Zustand, neuwertige Fenster, Parkett. Tel. 0160/4254864 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158-986934 - Jetzt auch online möglich 3 Zimmer-Whg. Ottobrunn, EG, EBK, Blk., 415.000€, wohnung_ottobrunn@yahoo.de Möbl. 3-Zi.-Whg. Pasing, 642.000,- € + TG + Mö. frei! Tel. 089/83928660 RENDITEOBJEKT 6 Reihenhäuser (Neubau) in 06237 Leuna (S-A) Wﬂ. 115m 2 , Grundst. 131m 2 308m2 KfW55, inkl. Grundstück, WP FBH, bezugsfertig, ohne Provision VP 239.990 - 269.990€ Wohlrab & Wolf Immobilien GmbH, info@wohlrab-wolf.de

Grundstücke GRUNDSTÜCK GESUCHT 300 400 m 2 in Grafrath oder Kottgeisering. Tel. 0171/1953967 Su. kl. Grst. o. Anteil auch unregl. o. auf Zeit, T. 089/37412293 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Kein Feilschen beim Preis! Für solvente Kunden suchen wir Grundstücke, gerne auch mit Altbestand / Abbruchgebäuden. T. 0176-10362968

Mietangebote EFH mit Garten, 159 m 2 in Lauterbach, 1.960 € KM inkl. 2 Stellplätze + NK 120 €, Neubau 2019, EAV vorhanden, Tel. 0179/5127855 Planegg, 1 Zi. App. ca. 31 qm, Balk., Kü. Bad m. Fenster, Kellerr., Miete: 590,– € zzgl. NK zzgl. Kaution. Sofort beziehbar. An: ernstalbert.privat@gmx.de Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! T. 08141-8906366

Sendling, EFH, möbl., großer Garten, gehobene Wohnlage, 7 Zi., 4 Bäder/WC, Wﬂ. 190 m2 an Firmenmitarbeiter zu vermieten; Tel. 0170/3501168 1 WG Zimmer in 80997 München zu vermieten ab 1.01.2021, WM 570,- €, Tel. 089/ 818020960 info@wohlbedacht.de Ottobrunn, 2 Zi., WoKü, Bad m. Fenster, Blk, k.Haustiere MM 760€+15€NK, whg.ott@web.de Mü-Giesing, 3-Zi.-Whg., 1.OG, Lift, S-Blk., ruh. Lage, 100 m2, 2 Min.zur U-Bahn, neu renov., frei, 1590 € + TG/NK, Tel. 0157/ 33850823 Moosach Nh. Bhf., ruh. 2-Zi.Whg., 60 m2 m. Südterr. u. Garten, 1.100,- € + NK, EA in Arb., ab 15.01.; T. 0163/3150509

Su. Wohnung für 2er WG, weibl. 32 & 34J. bevorz. Haidhausen/ Giesing ab Febr./März mind. 60m 2 max. 1400 € warm, 0162/6550063

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Berufstätige Frau 60 sucht Kleinwohnung in Nähe Rotkreuzplatz. WM bis € 650, Tel. 0157/ 38460052

Ordentliche Familie mit Baby sucht helle 3-Zi.-Whg. >65m2 WM bis 1000€, langfristig. Gerne mit Balkon und Badewanne, in ruhiger Lage im U-Bahn Netz. Zu uns: Claire: 36, SozPäd & YogalehreEhepaar (Kriminalbeamter u. rin, Basel: Student mit BAföG, 36, Akademikerin), NR, su. in Mü. hilfsbereit & pragmatisch, ohne Südwest od. Umland südlich von Tiere, NR. Tel. 0176/ 84711710 Mü., 3-4 Zi.- Whg, ab 65 m2, mit Weßling O-pfaffenhofen - su. 2Blk o. Garten, gerne EBK, bis ca. 3-Zi.-Whg. bis ~1.200,- € WM. 1.200,- € WM. Nh. U-/S-Bahn, Tel. Akademiker (42 J., m) leitende 0177/9757296, klb.08@web.de Funktion, Fixanstellung, ruhig, Freundl. Musiker-Familie (zu dritt) NR, keine Haustiere, tatkräftig, su. dringend 3-4 Zi.-Whg in Mü. freundlich, Tel. 0175/2275479, bis max. 1100€ KM. Wir sind Be- EMail: apichlmair@gmail.com rufsmusiker (angestellt & selbstständig) Wir freuen uns über Paar sucht 2,5 + Zi, Wohnung BeKunstliebende Vermieter/innen, amter (31) und IT Managerin (35) Mietgesuche mit Hund suchen 2,5 bis 3-Zi.T. 0176/83060900 Suche für meine Oma (74) 1,5 Whg. ab 60 m2 mit Garten o. BalRuh., zuverlässiger Mieter su. - 2 Zi.-Whg. im Landkrs. FFB, bis € kon bis 1600 €, Tel. 0176/ dringend 1-Zi.-Whg. wg. Eigen400,-, Tel. 0152/31981069 65613987 bedarfskündigung, Tel. 0176/ Rentner sucht ruhige kleine 56097962 Whg. im Dachauer Landkreis, ICH, w.51, KÖCHIN suche 1,5-2- Mietgesuche gewerbl. Tel. 0176/28744713 Zi.-Whg. günstig, Tel. 0152/ Langjähr. Firma su. GewerbeﬂäDipl.-Übersetzerin, 55 J., sucht che für Autoverkauf (evtl. mit Bü21650205 ruhige DG-Whg. oder kleines ro od. Werkstatt) in Mü. West u. Häuschen im Raum Starnberg/ Ingenieur (30 J.), in FestanstelUmkreis Tel. 0151/17352323 lung, sucht 2-3-Zi.-Whg. in MünHerrsching, Tel. 0151/50641605 chen, ab 40 qm. Freue mich über Praxisraum hell+ruhig 1 Tag/ Nette Augsburgerin, (24 J., NR, eine Kontaktaufnahme unter: Woche, bevorzugt Mittwoch Redakteurin) su. 1-2-Zi.-Whg. in AD_Hofmann@web.de oder 1.04.2021 oder früher von HeilMü. Norden (Moosach, SchwabHandy 0176/70547904 praktikerin in Neuhausen geing, etc.) bis 800,- € WM, Tel. Festangestellte, unbfefr. AV, le- sucht. Telefon: 0171/2674025 0176/21137337 dig, 29, sucht ab 4/21, 2-Zi.-Whg. Endlich Zuhause! Mama und 2 Tochter (56 u. 19 J.), herzlich, or- ab 50m , m. Balkon bis 1100€ Kaufgesuche WM, Tel. 0176/83498312 dentlich, NR, solvent, suchen ab Junge Familie sucht EFH/DHH/ Familie (37/32/1) sucht Altbau REH, im Münchner Westen oder sofort 3-Zi.-Whg. mit Blk. oder 2 Garten im Westen von München ab 100 m ab 4-Zimmer bis KM Süden, Angebote bitte per Ebzw. Würmtal bis 1.200,- € WM. 1800 €, Tel. 0171/4614064 Mail an: haus@muenchenweit.de Hilfe im Garten, Haushalt oder Ärztin sucht zum nächstmöglibei Betreuung möglich. Freuen chen Zeitpunkt 2-3-Zi.-Whg. im Jg. Familie sucht Grundstück zum Kauf, Tel. 0170/8489890 uns! Tel. 0171/4103617 Raum Harlaching von Privat. Zu2-Zimmer-Wohnung Zuverlässi- schrift an den Verlag, Münchner Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 ge Single Dame (42 J.) sucht Wochenanzeiger, Moosacher Str. Suche EFH oder DH-Hälfte im 2Zimmer-Wohnung mit Balkon 58, 80809 München, Chiffre Münchner Westen, STA. Gerne bis max. 1.100,- € warm. Bevor- 1266522 auch zu renovieren. Angebote zugt sind Max/Isarvorstadt, Ohne Provision f. Verm/Verk. bitte an haus@muenchenweit.de Schwabing, Westend, Schwan- Wir su. Wohngn / Häuser für thalerhöhe, Sendling. Einzugster- vorgemerk., überprüfte Kunden. Junge Familie sucht neues Zumin ﬂexibel, Telefon: 0179/ info@annaimmo.de, Tel. 089/ hause im Münchener Umland. EFH/DHH/RH mit 120-160 m 2 7800714 20964945 WFL. Telefon: 0173/5906578 Suchen zur Miete 3-4 Zi. Wir, Künstlerin sucht kleines Haus mit Ltd. Angestellte im öffentl. Münchner, berufstätiges Paar, Garten und Nebengebäuden am Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.suchen langfristig Whg. ab 80 m2, Stadtrand von München mind. 3 Zi, Balkon, ruhig in Lehel, Whg. (möglichst DG) in München doro@dorotheaseror.de, Tel. Isarvorstadt, Schwabing, Au, Mitte od. Pasing, Angebote bitte 0178/8100335 Maxvorstadt, Umgebung. Tel. an wohnung@muenchenweit.de Produktmanager (29) mit fest. 0151/61215172 Einkommen sucht zentrale 2-Zi.- Geschwister suchen Grundstück Ruhiges zuverlässiges älteres Whg. mit Balkon (Isarvorstadt, Eigenbedarf/MFH 6-8 Parteien Ehepaar, pensionierter PolizeibeSchwabing etc.) bis 850 € KM, Kreis München Nord West, Ost amter, sucht 3,5-4 Zi.-Whg., EG, von Privat, Tel. 0172/8873389, Warmmiete bis 1.350,- €, im Um- Tel. 0174/1906118 Mail: RTB_vlade@gmx.de kreis von 30 - 40 km südwestlich Ehepaar mit 1 Kind (15 Jahre) su. v. München zum 1.3. oder 3 ZKB, im Raum S-U-BahnBereich Akademiker sucht kl. Zi. in MUC, bevorzugt Laim/ West & Dachau oder Umgebung für ca. 1.4.2021, Tel. 089/8561734 5 Monate, Tel. 0160/91739821 31 J., w., NR; keine Haustiere, As- Süd, Tel. 0152/01726008 sistentin im ÖD unbefristet sucht Keller im Glockenbach zum Mie- Junge Familie sucht ren.bed. 1-2-Zi.-Whg. in München. max. ten gesucht, trocken, für Freizeit- Reihenhaus/DHH in Karls1000€ warm, Schufa vorhanden. artikel (Ski, ...), Nähe Pestaloz- feld/Dachau. keine Makler, bitte zistr.; Tel. 0179/1003523 nur Priv. Tel: 089/97601077 T. 0157/76452350 Bäckereifachverkäuferin (40) in ungekündigter Anstellung, NR, keine Haustiere sucht Whg. bis 700,- € warm. Tel. 0176/ 86161777

Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09 AkuRat Service Real Estate e.K.

Junge Familie sucht ren.bed. Reihenhaus/DHH in Karlsfeld/Dachau, keine Makler, bitte nur Priv. Tel: 089/97601077 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Netter Bierbrauingenieur sucht in München u. Umg. 3-4 Zi.-Whg. bis 700.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Münchener Familie sucht von privat Haus oder Grundstück ab 400 m2, Tel. 0178/2093640 Wir su. für Altenheim Bewohner vermiete Wohnung. als Kapitalanlage Tel. 089/39293762 mueller-groscurth-immobilien.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München ges. Tel. 0170/8489890 Immo-Wert gratis selbst ermitteln, immowissen-bayern.de 3-Zi.-ETW gesucht! Ab 50m2 gerne renovierungs- / sanierungsbed. Tel. 089/215372841 Su. für mich u. meinen 7 jähr. Sohn Haus/MFH T. 089/54889877 JUNGE MÜNCHNER FAMILIE MIT TOCHTER (3J.) und Wurzeln in Hadern sucht Grundst./EFH/DHH in M-Südwest (Hadern, Neuried, Gräfelﬁng. etc.) zum Kauf + Selbstnutzung. Tel. 0176/ 10192860 Junge Familie mit 1j. Kind sucht neues Zuhause: Möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalkirchen, Westpark. Wir freuen uns auf Nachricht. Tel. 015234333298 KEIN MAKLER! Wir, eine 5-köpﬁge Familie suchen in München ein RH, EFH, DHH öä. bis zu einem KP von 1 Mio. €, Tel. 0172/4177012

Kaufgesuche gewerbl. Geschäftsmann sucht Hotel zur Pacht oder Pension zum Kauf bis € 4 Mio., Tel. 0151/71040238

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Umzüge, besenrein, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Bebauungskonzept »Pollnstraße 5« Zusätzlicher Wohnraum mit Kindertagesstätte

Wir suchen Zimmerer m/w/d Münchner Str. 10 · 85232 Gröbenried Tel. 08131/29 28 79 11 · info@zimmerei-oswald.de www.zimmerei-oswald.de l l l l

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 8136/70 87, Fax 94 71

Ihre Anzeige im

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 08131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

n DACHAU · Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Dachau hat in seiner Sitzung am Donnerstag, den 24. November den Bebauungs- und Grünordnungsplan BP 179/20 »Pollnstraße 5« gebilligt. Der räumliche Geltungsbereich wurde in der Novembersitzung gegenüber dem Aufstellungsbeschluss um die nordwestliche Teilﬂäche mit öffentlicher Grünﬂäche und öffentlichem Geh- und Radweg auf Flurnummer 2226/2 reduziert. Er liegt zwischen Pollnstraße und Hackenängerstraße. Er umfasst das Anwesen Pollnstraße 5, das aus den beiden Flurstücken 2225 und 2226 der Gemarkung Dachau besteht, sowie das am Flurstück 2225 anliegende Teilstück des Pollnbachs (Flurstück 2172 der Gemarkung Dachau). Ziel des Bebauungsplanes ist es, sowohl den Bedarf an zusätzlichem Wohnraum durch Schaffung von Wohnungen zu decken, als auch die Anpassung des Baurechts zur Verwirklichung einer dringend erforderlichen Kindertagesstätte für voraussichtlich zwei Kindergarten- und vier Kinderkrippengruppen zu ermöglichen. Um beide Nutzungen auf dem Grundstück unterbringen zu können, wird das Gebiet als allgemeines Wohngebiet festgesetzt. Die Kindertagesstätte dient nicht nur den Bedürfnissen der Bewohner des Gebiets, sondern auch dem Kinderbetreuungsbedarf von benachbarten Gebieten. Der Flächennutzungsplan, der derzeit reines Wohngebiet darstellt, soll im Wege der Berichtigung angepasst werden. Die Öffentlichkeit kann sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung vom Montag, den 11. Januar 2021 bis einschließlich Freitag, den 15. Januar 2021 informieren und innerhalb dieser Frist zur Planung äußern. Der Entwurf des Bebauungsplans und die Begründung liegen vom Montag, den 18. Januar 2021 bis einschließlich Freitag, den 19. Februar 2021 öffentlich aus. Gemäß § 3 Abs.1 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG)

wird die öffentliche Auslegung durch Veröffentlichung im Internet ersetzt. Die auszulegenden Unterlagen werden im Internetangebot der Großen Kreisstadt Dachau unter www.dachau.de/rathaus/buergerbeteiligung/aktuelle-beteiligungsverfahren.html veröffentlicht. Als zusätzliches Informationsangebot können die auszulegenden Unterlagen an der Anschlagtafel im Rathaus, Konrad-Adenauer-Straße 2 bis 6, 1. Obergeschoss vor Zimmer-Nr. 223 eingesehen werden. Auslegungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr sowie Montag bis Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr. Bis einschließlich Montag, den 11. Januar 2021 wird in den Rathäusern der Stadt Dachau lediglich ein Notbetrieb aufrecht gehalten. Dies bedeutet, dass Bürger nur nach Terminvereinbarung Zutritt zu den Rathäusern haben. Termine für die Einsichtnahme der auszulegenden Unterlagen

können telefonisch vereinbart werden unter 75-130 oder per E-Mail an stadtplanung@ dachau.de. Kann wegen Infektionsschutzmaßnahmen der Zugang zu den im Rathaus ausgelegten Unterlagen während der Auslegungsphase nicht mehr aufrechterhalten werden, kann eine Versendung der Unterlagen erfolgen. Nähere Auskünfte über Inhalt, Zweck und Ausarbeitung der Planung erteilt das Stadtbauamt-Abt. Stadtplanung-, Zimmer 223 bis 225, während der Auslegungszeiten. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist per E-Mail unter der Adresse stadtplanung@ dachau.de, per Post unter Stadtbauamt Dachau, Abt. Stadtplanung, KonradAdenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau oder mündlich unter 08131-75226 oder 0813175110 abgegeben werden. Alle auszulegenden Unterlagen sind auch im Internetangebot der Stadt Dachau (www.dachau.de) veröffentlicht. red

Bebauungs- und Grünordnungsplan BP 179/20 »Pollnstraße 5«. FOTO: Stadtbauamt Dachau

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Mangel an Seniorenwohnungen Generation Ü65 wächst bis 2035 um 52 Prozent

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 08131/44 25 · Fax 08131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Barrierefreie Dusche: Mit Blick auf den demografischen Wandel fordert die IG BAU mehr Anstrengungen beim altersgerechten Bauen und Sanieren. FOTO: IG Bau n LANDKREIS · Wegen Corona zuhause bleiben – gerade auch ältere Menschen schützen sich so effektiv vor dem Virus: Doch vielen Senioren macht dabei ihre nicht altersgerechte Wohnung zu schaffen. Barrierefreie Duschen, breite Türen für den Rollator und ein Lift statt Treppe sind allzu oft Fehlanzeige. Nach Einschätzung der IG BAU ist nur ein kleiner Teil der Wohnungen im Kreis Dachau für die Generation Ü65 geeignet. Dabei wird diese Altersgruppe in den nächsten Jahren deutlich wachsen, so die Gewerkschaft mit Blick auf eine aktuelle Demografie-Prognose für den Kreis. Immer mehr Senioren – aber auch genug altersgerechter Wohnraum? Im Landkreis Dachau könnte die Zahl der Menschen, die älter als 65 sind, bis zum Jahr 2035 auf 42.400 anwachsen – das sind 52 Prozent mehr als noch im Jahr 2017. Ihr Anteil an der Bevölkerung läge dann bei 25 Prozent (2017: 18 Prozent). Darauf hat die IG BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) hingewiesen. Die Gewerkschaft beruft sich hierbei auf eine Demografie-Prognose des CIMA Instituts für Regionalwirtschaft – und fordert mehr Anstrengungen bei der Schaffung seniorengerechter Wohnungen: »Lift statt Treppe, breitere Türen für Rollator und Rollstuhl, barrierefreie Duschen – nur ein kleiner Teil der Wohnungen im Landkreis ist für die rasant wachsende

Generation Ü65 geeignet. Das muss sich ändern«, sagt Michael Müller. Der Bezirksvorsitzende der IG BAU Oberbayern spricht von einer »demograﬁschen Notwendigkeit«. Es müssten nicht nur zusätzliche Seniorenwohnungen neu gebaut werden. Auch bei der altersgerechten Sanierung bestehender Wohnungen sei der Nachholbedarf groß. »Wenn die Rentner-Generation nicht stärker berücksichtigt wird, droht vielerorts schon in einigen Jahren eine graue Wohnungsnot«, betont Müller. Dieses Problem werde bereits jetzt durch die CoronaPandemie verschärft, weil gerade ältere Menschen einen Großteil des Tages zuhause verbringen müssten. Die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) biete mit ihrem Programm »Alters-

gerecht Umbauen« zwar Zuschüsse und Kredite. Das Fördervolumen von 150 Millionen Euro in diesem Jahr reiche aber nicht aus, kritisiert die IG BAU. Der Bund müsse die Förderung mindestens verdoppeln, um das Senioren-Wohnen voranzubringen. Danach sieht es derzeit allerdings nicht aus: Laut Haushaltsplan stehen für die altersgerechten Sanierung im nächsten Jahr nur noch 130 Millionen Euro zur Verfügung. Am Ende stehe die Lebensqualität Tausender Menschen im Kreis Dachau auf dem Spiel. »Es kann nicht sein, dass ein Rentner nur deshalb ins teure Pﬂegeheim muss, weil eine ambulante Betreuung an der seniorengerechten Ausstattung der eigenen Wohnung scheitert«, macht Müller deutlich. red

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str er ing Günd

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen rkisen Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 0171/3331919 Achtung kaufe! Pelze, Orientteppiche, Krokotaschen, Trachtenschmuck, Armbanduhren, seriöse Barauszahlung, Hr. Ernst, Hygienevorschriften werden eingehalten; Tel. 0163/4548114 Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: 0152/23923740 Kaufe Münzen und Briefmarken (privat) Tel. 08131/3793344 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack Tel. 08131/7293051 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su.alte Radios Grundig, Braun, Saba, usw, a. defekt! T. 0151/ 17297116 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Su. Bücher Literatur / Geschichte/Romane/Kochbücher, Tel. 0151/65722585 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug. Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/ 7363111 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte, Tel. 089/44312337 Suche GOBELINARBEITEN und TEPPICHE. Tel. 0177/6249537 Sammlerin sucht Lexikas, Atlanten, Puppen & Steifftiere, Tel. 0177/6249537

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 MÜNCHNER kauft Nachlässe: Tel. 01522/2501844 Su. Orientteppiche, auch beschädigt u. Rep. T. 089/52064046 Suche LEDERHOSEN,CHARIVARI, Kropfketten, Schmuck, Zinn, Silberbestecke & Pelze, Tel. 0178/ 5351818 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt. 0171/6983025 Suche Modelleisenbahn und Zubehör. Tel. 08152/981205

Verkäufe

Malerteam hat noch freie Termine! Preiswert, schnell und sauber, München und Umgebung, Tel. 0157/36785529 Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Telefon: 0157/35298834 E-Mail: packesel@mein.gmx.de

Laminat, Parkett, Malerarbeiten, FENSTERPUTZER!!! Immer für T. 0171-6245766 Sie da! Tel: 0176/64173164 Wohnungsauflösungen + Ent- Lichtlösungen: mg-lux, Beraten - PB Projekt Bau GmbH: Bodenrümpelungen schnell und zuver- Planen - Umsetzen, T. 08141- belagsarbeiten, Fenster, Türen, lässig, T. 089-801120 21760 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Garten- u. Landschaftsbau, Neu- Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Malerarbeiten aller Art, Trockenanlagen, Renovierungen aller Art, Sie noch Termine frei! Schnell, bau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Natursteine, Pflastersteine, Ter- sauber u. preiswert, T. 08142- Tel.: 0170/8956599 rassenplatten u. Zaunbau 593621, Mobil 0177-5536210 MEISTERBETRIEB erledigt emre.gartenbau@live.de, T. Schnell & Günstig: Malerund 0174-3419837 o. 08141-5393927 Maler Profi Fa. T. 0157-54164130 Verputzarbeiten, Trockenbau u. Umzüge & Entrümpelungen, Parkett- u. Treppenschleifservice, Vollwärmeschutz, Terassen- u. Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Dachsanierung, Holz- und Bau08141-2450120 tenschutz. Tel. 01577/2632565 Renovierungen, Innenausbau, Entrümpelungen kurzfristig ausführbar, Firma Kirchgeßner, T. Maurer- / Innen- u. Außenputz- Fliesenverlegung und Sanierarbeiten - Maler - Fliesen - Bo- ungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 0176-61007703 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANS- denleger - Trockenbau, T. 0172- 089/85641411 oder 0178/ 7770054 PORTE - UMZÜGE, Hole auch Mö- 9173319

Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/ 25752628 bel U: Küchen, T. 0162-4034741 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 017666876434

Handwerker

ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, besenrein, Auﬂösungen, Transporte, verwertbares wird angerechnet, T. 0174-1526383

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790

BRENNHOLZ, T. 0170/7071798

Badsanierung aus einer Hand, Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. Wegen Umzug: Bett, 2 x 1,80, T. 0171-6245766 o. 08142- schnell, Fa. Ellinger, T. 08141Kiefer massiv, goldbraun gebeizt 4441426 26694 und lackiert, antik patiniert, Holz- Baum-, Obstbaum- u. GehölzWohnungsauﬂösungen mit AnSprungrahmen mit Motor. Preis schnitt, www.bruederle-hug.de, gebot auf das Sie sich verlassen komplett 350 € VB, Tel. 0171/ T. 0162-1797400 können. T. 089-8906366 5272737 Baumdienst Michael Groß, BäuKaminholz/Buche 0173/8101734 me abtragen - Zuschnitte, T. 089Unterricht 37957385 Standort FFB Akkordeon, Steirische, Klavier Baumstümpfe fräsen, preiswert Buche ofenfertig und kammeru. a., Telefon: 0171/5003155 getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter u. schnell, Firma Ellinger, T. Klavierunterricht 0176/63119105 08141-26694

www.brennholz-jakob.de Telefon 0175/94 72 732

Boden- u. Parkettservice, ob EBK Holzopt. + Geräte, gu. zusta., schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer BoVB 800,- €, T. 0151/12405691 Sesselgruppe im Bauhausstil denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. “Made in Italy“! Einsitzer in stil- 08142-9589 vollem Bordeaux (Rahmen u. Le- Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, derbezug) ist eine Reproduktion FFB, T. 089-37957385 des DesignKlassikers des aus der Schweiz stammenden Architek- Entrümpelungen, T. 0176ten. Bezug Echtleder mit Daunen- 61007703 sitzkeil, Größe 76cm x70cm x Erledige zuverlässig Malerarbei67cm, Preis komplett 1.300,00 € ten, T. 0177-2393802 VB. Tel. 0171/5272737 Firma übernimmt Putzarbeiten, Wegen Umzug: Esstisch, 2,20 m x 1,25 m, Platte Kiefer, eichen- Innen- u. Außenputz, WDVS farbig gebeizt und geölt, Platten- Wärmedämmverbundsystem, stärke 6 cm, Preis 500,- € VB, Tel. Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 0171/5272737

Erf. Gym. Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteil. Unterr. in allen Fächern, Tel. 0171/3525523 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 KEYBOARD-LEHRERMOBIL.COM, Tel. 0171/9318844 Schlagzeugunterr.0170/2714252 Mathe-Nachh. T. 089/59997333

Student (Erstsprache Arabisch) gibt Nachhilfe in Deutsch und Englisch für Personen mit Arabisch als Erstsprache. Bei InteresGebäudereinigung Vertrauen & se bitte melden unter Tel. Verschiedenes Sauber su. Neuaufträge, T. 0152- 0172/4930443 55951189 o. Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Online-Salsa-Tanzkurs 50 plus Hemden nähen, Änd. Tel. 089/ djosepe33@yahoo.de für Anfänger, ab 12.1., ohne 1231017 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Ge- Tanzpartner! Tel. 089/335558 werbe. Fa. T. 08141-43465 Besticke fast alles, T. 1231017 www.salsa50plus.de

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.605 Stück

Fundgrube 11

Samstag, 2. Januar 2021 Garage undicht? HeMi Dach- Fenster, Türen, Rolladen Wir redeckerei & Spenglerei, Meister- parieren oder warten für Sie. — —-Mobil 0170 / 908 45 27 ——betrieb. Tel. 08142/3058544 info@holzwurm-reger.de Elektroinstallation und Gebäuwww.holzwurm-reger.de detechnik Thomas Abeltshauser, ELEKTROARBEITEN? Dann ich! Telefon: 089/7601213 Meister: Tel. 0177/2403026 Spenglerei/Bedachungen SteilDACHRINNENREINIGUNG, DACHdach, Flachdach, Dachfenster, ARBEITEN, Arbeitsbühnen, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Spengler- / Zimmerer- / Maurer70066656, schubert-dach.com / Fassaden- / Malerarbeiten, FirZimmermann Holz & Bauten- ma Bogenrieder, Tel. 0170/ schutz, Sanierung - Renovierung 3018836 - Modernisierung am, im & rund Polnische Fachﬁrma, renov. A-Z, günstig & zuverl., T. 0151/ um´s Haus, Tel. 089/38465341 22602870 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Aus- Älterer Malermeister übernimmt führung. Tel.: 0176 / 2323 6246 sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen Schnellreparaturen Rollläden sauber korrekt zuverlässig, Teleund Markisen! Rabattaktion bis fon: 0172/8919782 Ende 2020 auf alles Neue, ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Telefon: 01590/1657125 Abwasser- u. Sickergrubenbau, Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Löse günstig Ihr PC-Problem. Geldmarkt Auch Neuinstallation. T. 0177/ Liquidität 2021 ohne Schufa für Bauherrn, Käufer, Freiberuﬂer, 5809018 Firmen, Gastro, Gewerbe jd. Art, PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Handwerker, Hotels, Pensionen, Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Private, Selbstständige, Vereine Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, etc. T. 0176/80154551 Tablet, Handy und Internet zum Schnellkredit bis 50.000 € für Arfairen Preis. Bringe Geduld mit. beitnehmer & Beamte ab eff. Biete auch Einzelschulung f. Se- Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ nioren und Neueinsteiger an, Te- mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,lefon: 0176/51368535 € mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/

Esoterik

Kanalsanierung, Firma Bogenrie- Hellsehen - Int. seriö. Parapsyder, Tel. 0170/3018836 chologe sieht aus Quellen altFa. Bauer, Böden, Fachbetrieb überliefertem Wissen Ihre ZuTel. 089/686747; 0173/8261465 kunft. www.fragendeslebens.de, Tel. 07551/68182, 0171/ Renovierungen Innenausbau, 6213622 Mauern innen und außen, verputzen / Fliesen, Bodenleger, Ma- Kartenlegerin, Partner- Rückfühler und Trockenbau, Tel. 0172/ rung, Tel. 089/44992444 Seegespräche Geduldige Unter9173319 stützung in Lebens- und LiebesElektro Schreinergeselle deutsch, krisen, Erstgespräch gratis. Tel. mont. Lampen, Vorhänge, Möbel 0170/1913100 Kü., Ikea,Planung 0171/4512362

Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Malerfachbetrieb Florian Legler, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/ Ausführung aller Malerund La70066656, schubert-dach.com ckiererarbeiten sowie Tapezierar—- Malermeister Nuriman —- beiten, Bodenbeläge, VerputzarFassaden- und Innenarbeiten, beiten und mehr. Tel. 089/ schnell, preiswert und zuverlässig 32608922 oder 0173/2991088 Telefon: 0179/7166293 oder www.maler-wuermtal.de 089/20098996

Bäume fällen, auch schwierige, Dienstleistungen Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Akkordeon Live T. 0171/5003155 Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber Tel. Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen 089-4704233, das! Solaranlagen-, Dampf-, Veranstaltungen www.baum-faellen.de Zweisam statt Einsam! 1 Monat Baumfällung und Baumpﬂege, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ kostenlos! Tel. 089/66655623 Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen 7797048 www.fensterreinigungwww.brigitte-dreilich.de verlegen. Info Tel. 089-37505112 esapovic.de www.garten-staudinger.de Schreiner, Fachbetrieb Bauer Tel. 089/686747; 0173/8261465 Computer

Künstler, Musik, Gesang

Gesundheit Fußpﬂege Praxis Neuhausen, Tel. 0173/5968716 Energiearbeit, T. 089/7555891

Erfahr. Fachfußpﬂege, Hausbesuche,28,- €; Tel. 089/86306276 *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* v. oder 0151/50672499 Fachﬁrma Tel. 0151/22602870

Malermeister sorgfältig! Bsp. Bekanntschaften Leerwhg. 70m2, 640 € net. inkl. Malerarb. günstig 0171/2011140 Material, Tel. 0151/72927512 u. BADSANIERUNG 0176/81292261 Er, 66 J., nett, sucht unkomplizierte Freundin, Telefon: 0151/ 0176/76389665 Dt.Allround-Handwerker für alle 63611131 Renov.arbeiten, T. 0178/1325347 Schöner wohnen! Handwerks„ZU ZWEIT“ ins Jahr 2021 mit der meister (im Unruhestand) unter- Balkon- u. Terrassensanierung persönlichen Partnervermittlung stützt Sie bei Renovierungs- und Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 OSTERMAIER, T. 089/3681460 Sanierungsarbeiten. Akkurate Malermeister hat Termine frei. ER sucht SIE, Tel. 96176460 Ausführung, sowie moderater Günstig ! T. 089/6802341 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Ausführung sämtl. Malerarbeiten Erotik Dachdeckermeister: Reparatur, Renovierung, Fassaden, dekorative Rosi (66j.), T. 01525-5177012 Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller 08165/601446 rung. MUC, Tel. 089/30001181 M a l e r b e t r i e b . S c h e l l e r @ t - Massagen, erotisch Malereifach-/Familienbetrieb, online.de *NACKTE LADY*, T. 0163/ sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Dachrinnenreinig. 0178-5556655 2547768 Fassaden, Tapezieren, BodenElektroarbeiten T. 0172-9522009 Diskrete private Termine 10-19 beläge, Tel. 0172/8918461 www. Uhr Tel. 0173/6814495 Sämtliche Malerarbeiten. Fassakammerer-malereibetrieb.de den mit Gerüst. Fa. T.089/ Gartenbau Parkett, Laminat, Fliesen, Reno- 31232792 vierungen aller Art. Firma Gartenbau Kölling gestaltet Malerarbeiten, Fliesenlegen, BoKarcz, Telefon: 0152/27019833 und pflegt preiswert Ihren Gardenbelagsarbeiten, alle Arten Marmund-Marmor u. Granit, von Renovierungen, komplette ten, auch akurater Heckenschnitt, Tel. 0152/22934789 Fensterbänke, kurzfristig - alles Fassadensanierung, Tel. 089/ BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + für den Bau! Tel. 089/750224, 17103930 WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma www.marmund-marmor.de H e i z u n g & S a n i t ä r Woodpecker Tel. 0172/8078467 Fliesenleger übernimmt schnell 0152/04620818 Gartenarbeiten von A bis Z, Neuu. preiswert sämtliche Verlege- Malermeister, T. 089/14002773 anlagen, Gartengestaltung, u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. Kellersanier., Riss-Verpressung, Terrassenbau aller Art, Pflaster0172/9692274 Fachfirma Tel. 0171/2719037 arb., Granit, T. 0151/20470990

319025 oder info@rendivest.de

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie verAlten-/Krankenpflege gleicht Zahnimplantate der ReMobile, zertifizierte, medizini- nommeehersteller, so Zahnimsche Fußpflege / Frisörmeisterin plantate zum Selbstkostenpreis kommt ins Haus. Tel. 0175/ f. Sie. Termin für kostenl. Bera4438944 oder 089/64167564 tung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per Entrümpelungen mail: Implantatstudie@gmx.de Bayrische Buam Entrümpelung, Mathe-Abi-Bücher. Abi-Bücher, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Mathe Abitur-Vorbereitungsbüunter Telefon: 089/12125491 cher Mathematik: Analytische www.bayrische-buam.de Geometrie, Algebra, Stochastik, ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 insgesamt ca. 8-10 Bücher zu verEntrümpelungen, Wohnungsauf- schenken zur Vorbereitung auf lösung. u. Entsorgung durch die Abiturprüfung. Tel. 08105/ Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 730247 www.stelzer-umzüge.de 2 Barhocker, Metall, Polster ab ENTSORGUNG sof., T. 62271485 6.1.21, dr.metken@gmx.de Wohnungsräumungen, SperrWegen Umzug: Schwebetüren/ müllabholung durch Fachfirma, Kldschr., 2,80 L, Bett 1x2 m, TVFestpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Trans- Schrank, Abhlg., 0160/90329360 Wir holen seit 30 Jahren kostenporte, Telefon: 089/58988850 Entrümpeln, Haus- u. Wohnungs- los gebrauchte Möbel ab! Tel. auflösungen, verwertbares Gutes 68074741 od. 0172/8536421 wird angerechnet, schnell & Glasschreibtisch 160x90cm, 12 preiswert. Tel. 089/8634706 mm stark, auf 2 Chromfüßen für 1A Entrümpelungen zu fairen Abholer ab 8.1.21 Preisen. Beratung & Besichtigung dr.metken@gmx.de kostenlos. Verwertb. wird angeSchenken Sie mir Ihre Briefmarrechnet. Fa. Winklmaier, 089/ ken? Hole ab. T. 0172/8970263 45461411 Küche mit E-Geräten zum Selbstabbau ab ca. Mitte Januar. Tiermarkt dr.metken@gmx.de An alle Aquarianer! Der Aquarienverein Amazonas-Löns veranstaltet jeden 1. Sonntag im Antiquitäten Monat eine Zierfisch- und Kaufe Orden, Uniformen, HelPflanzenbörse von 9 - 11 Uhr im me, Fotos, Allach bis 1945. AntiBayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, quitäten Wittmann, Dachau. T. Landsberger Str. 499, München 0172/2734897 o. per WhatsApp

Musikinstrumente

Zeugen gesucht

Musiklehrer su. Musikinstrumente v.A-Z, a. defekt, 01522/2501844 10.000 € Belohnung für Hinweise zur Überführung Täter (mit ab200 Flügel/Klaviere gebraucht v. gerichtetem grauem WeimaraSteinway, Bechstein, Bösendorfer ner) einer Körperverletzung am u.v.a. ab 1500 € www.piano.de So 29.10.17 ca. 22 Uhr RotbuchTel. 09736/657 (auch Ankauf) enstr./Hoher Weg /Säbener Bad. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Hinweis auch an jede Polizeidienststelle Zuschr. u. Chiffre-Nr. Telefonkontakte 367465 an Wochenanzeiger MeSEX Gesp. GRATIS 0221 5600747 dien, Pf 210449, 80674 München

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Stellenangebote Rettungssanitäter/in (m/w/d) in VZ bei guter Bezahlung, mtl. 2.700,- € brutto + Zulagen, ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@ web.de Hausmeister (m/w/d) auf 450 Euro-Basis in München/Dachau ab sofort. Für handwerkliche Tätigkeiten in unseren Büroräumen am Hauptstandort München. Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an: jobs@silveratena.de Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Haushaltshilfe in Puchheim-Ort Sie haben 2x / Woche jeweils ca. 4 h Zeit, um uns im Haus bei folgenden Aufgaben zu entlasten: Bügeln, Putzen, Boden saugen & wischen, Fensterputzen, Staubwischen...- Wir beauftragen Sie gerne auf Rechnung oder Minijob-Basis. Vereinbaren Sie einen Kennenlerntermin, Tel. 01624139600 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350 Trau Dich! T. 0176/45500082 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Augenärzte München-West WIR SUCHEN AB 01.01.21 Unterstützung für unser Team: MFA ; Augenoptiker (m/w/d), motiviert, Sie suchen einen neuen Wir- ﬂexibel, mind. 30h www.augenaerzte-muenchen.de kungskreis? Teilen Sie das doch an: dopfer@smileeyes.de mit! Wenn Sie wollen, jede WoRettungssanitäter/in (m/w/d) in che an über 237.800 Firmen und VZ bei guter Bezahlung, mtl. auch Haushalte des Mü. 2.700,- € brutto + Zulagen, ab soSüd/Westens. Ihre private Klein- fort gesucht. Bewerbung bitte anzeige kostet hier nur € 6,95 pro per E-Mail an: mediambulance@ Zeile. Reinlesen. Rausholen. An- web.de zeige aufgeben unter Tel. Menschen helfen, nach Ihrer Vor089/546555 oder online unter stellung! Zur Erweiterung unseres Teams in München suchen anzeigen.muenchenweit.de wir Sie, als zuverlässige und moErf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit tivierte Betreuungskraft (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams in TZ oder GfB. Kontakt: gesucht. Gute Montagekenntnis- info.muc@my-homecare.de oder Tel. 089/2000761-60 se werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung Buchhalter/in für Onlineshop mit Erfahrung im Amazon-Abrechmit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir nungen als Mini-Job oder selbstfreuen uns über Ihre schriftliche ständig ges. Tel. 0176/24076488 Bewerbung: Schreinerei Wei- Kiosk/-Laden Maxvorstadt, S/U, chenberger, Rudolf-Diesel-Ring /TZ oder 450,- €; T. 08061/8905 16, 82256 Fürstenfeldbruck; in- Taxifahrer/in für TZ/VZ/WE, MB fo@schreinereiweichenberger.de Kombi, Tel. 0163/1332117 Engagierte, freundliche

MFA (m/w/d) – Teilzeit für gynäkologische Praxis in Laim ab Mai 2021 gesucht. Telefon 089 / 56 61 18

Für unsere Praxis in München Neu-Aubing suchen wir freundl. ZMP/ZAH mit Allroundqualität, ab sofort, Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Reisch Limesstraße 61 in 81243 München, Tel. 089/873541, 0172/9359520

Erholung im Urlaub? Ich übernehme gerne Ihre Urlaubsvertretung. Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Joker (ﬂexibler Einsatz)

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstraße 5 80335 München www.hofpﬁsterei.de/ stellenboerse 089 / 52 02-0

Urlaubsplan Änderung? Tragen Sie doch Zeitung aus! WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (ab 13) für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.

Bewerbung als Zusteller Name, Vorname Straße Wohnort Telefon

Verdienen Sie Geld mit uns!

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-0, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Stellenmarkt 13

Samstag, 2. Januar 2021 Suchen Transportunternehmer mit 7,5 to LKW Raum München / Ismaning, Tagestouren, Jahresauslastung. Piendl Transporte GmbH, Tel. 0151/12 51 68 70

Alten-, Krankenpfleger, Pflegehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575

Rolli-Frau su. lb. Fee für leichte Pﬂege und Hilfe im Alltag 4-6hDienste na. Abspr. i. Festanst. Tel. 089/99969630 Dt.Kenntnisse!

Suchen ab sofort LKW Fahrer/in Stellengesuche FS Kl.C1/CE, Raum M/Ismaning. Altenpflegerin mit Herz und Suche Anzeigenblattzusteller für Piendl Transporte GmbH, T. Erfahrung sucht 24 Std. Stelle, Mittwoch und/oder Samstag! Ab Tel. 0156/78696393 14 Jahre. Geeignet für Schüler, 0151/12516870 Hausfrauen und Rentner. Telefon Alltagshelden gesucht! als zuver- Gartenarbeiten, Planung, Gestal089/45243640; Email an: ver- lässige Betreuungskräfte (m/ tung, Pflasterarbeiten, Tel. trieb@crossmediaverteilung.de w/d) für Senioren zuhause- auch 0179/5462531, 089/72625196 Springer*In ab sofort für die Zei- Quereinsteiger- Bieten kostenl. Zuverl., flexible, deutschspr. Frau tungszustellung und/oder Kon- Schulung! Home Instead Senio- sucht Stelle als Haushaltshilfe/f. trolltätigkeiten gesucht! Wir su- renbetreuung - Bewerben unter: Bügelarb., 4-5 Std. für 2-3x/Wochen Sie schnellstmöglich für Mü.- Nord: Tel. 089/2488 37240, che, Telefon: 089/ 17117287 wechselnde Einsatzgebiete zum Mü.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, oder 0163/7889442 Verteilen unserer Zeitungen am Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Objekte zum Reinigen gesu., BüMittwoch und/oder Samstag und Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, ro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Kontrolltätigkeiten an anderen Fünfseenland: Tel. 08151/774720, Telefon: 0152/04901100 Tagen, auf 450,-Basis oder in Teilzeit-Festanstellung. FSK B ist Vo- www.homeinstead.de Zuverlässige Frau mit Referenz raussetzung, PKW könnte ge- Are you interested in delivering su. Putz / Büro u. Treppenhaus / stellt werden. Weitere Infos un- newspapers? You can choose if Privat. Tel. 0173/9710012 ter: Tel. 089/4524360 oder per wednesday, saturday or both Email an: vertrieb@crossmedia- days. We will find an area for 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus verteilung.de you. It is possible to earn up to Taxifahrer (m/w/d) f. Taxibus 450 € ! Contact us: Tel. Entrümpelung / Malerarbeiten Rollstuhlrampe, IF, e.G., Festfahr- 089/45243647 or vertrieb@ Tel. 0172/8173728 ten, 450,- €/TZ in Untersendling, crossmedia-verteilung.de Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Tel. 0177/7173644 089/96176460 Rentnernebenjob mtl. netto PFLEGEHILFSKRAFT m/w/d mit 450 € für Reparatur aller Art f. Putzfrau: T. 0159/02348963 Erfahrung in der prof. Altenpflege Hausverw. Bader&Schätzl, Tel. Krankenschw. übern. Seniorenfür Demenz Wohngemeinschaf0170/3671184 betreuung, Tel. 0177/4828842 ten in Riem oder Allach für 30-40 Std./Wo. gesucht. Tel. 089 MALERSUBUNTERNEHMER! Lang- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle fristig, T. 0170/79 41 01 8 nur a. Rechnung, 089/21547241 /818020960

e ig e z n a in le K e t a Priv

2,–

ab ¤

Kaufmännischer Mitarbeiter

(m/w/d) in Neuried bei München ab sofort in Teilzeit 20 – 25 Std./Woche gesucht. Ausführliche Informationen finden Sie auf

www.hofmannroebel.de HofmannRoebel GmbH, Fichtenstraße 2, 82061 Neuried Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

BIST DU WIE WIR? die Kita Hänsel + Gretel in München-Solln sucht ab sofort oder später in Vollzeit (40 Std.)

ERZIEHER SOZIALPÄDAGOGE PÄDAGOGISCHE FACHKRAFT (M/W/D) Wir bieten Dir Wertschätzung und noch viel mehr... Eine sehr familiär geführte Kita mit aufgeschlossenem, liebevollem u. engagiertem Team /// Begrüßungsprämie /// Sehr gute Bezahlung /// 100% Gehalt im Falle von Kurzarbeit /// Fahrtkostenzuschuss /// Kostenfreie 5NKKUDQOƦDFTMF /// Weiterbildungen und Coaching /// Fitness-Mitgliedschaft /// Wir freuen uns auf Dich!

Aussagekräftige Bewerbung bitte an: Hänsel + Gretel KiTa GmbH / Katrin Fromm Lindenstraße 4a / 81545 München Telefon 0171/38 65 877 / fromm@haensel-gretel-kiga.de

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Aufhausen

Moosinning

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Schiltern

Hörlkofen

Neufinsing

FELDMOCHING

Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

Pliening

MILBERTSHOFEN

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

LEHEL ALTSTADT HAIDHAUSEN AU / GIESING MARIENPLATZ

LAIM

WESTEND

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

. STR

THALKIRCHEN MITTERSENDLING

Waldtrudering TRUDERING

R. UST MGA C H IE

HARLACHING

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 57.300

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 604.350

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF UNTERGIESING

SOLLN

SEER

FORSTENOBERRIED SENDLING

TEGERN

FÜRSTENRIED

Str. er im

UNTER- Lindw SENDLING

SÜDPARK

Neuried

Pemmering

Hohenlinden

Parsdorf Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

nhe

GROSSHADERN

Martinsried

Burgrain

Forstinning

Anzing Feldkirchen

RIEM

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Krailling

Pentenried

Pastetten

Poing

Dornach

STEINHAUSEN KREIL LER ST

tr. urms

GARMIS CH ER ST R.

FREIHAM

Germering

Sankt Wolfgang

Kirchheim

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Schleißheimer

Leopolds

Str.

tr .

G IN RR ISA

PASING

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Aschheim

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

MÜNCHEN

HIRSCHAU

Karl-Theodor-St

R NU LFS TR.

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

Isen

FREIMANN

INGOLSTÄ

HARTHOF

ALLACH

NEUAUBING

Planegg

Wörth

Ismaning

KARLSFELD

AUBING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

LOCHHAUSEN

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Amper-Wochenend-Zeitung · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795

Zulassungsdienst

Wir erledigen für Sie Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 An- & Abmeldung Ihres Kfz! Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795

Fiat

Morgens gebracht wird’s für ¤ 9.90 fertig gemacht! Bürozeiten: Mo. – Do. 7.30 – 12.30 und 13 – 17 Uhr, Fr. 7.30 – 12.30 und 13 – 16 Uhr Rudolf-Diesel-Str. 18 B, Dachau Telefon 0 8131/3 33 90 20

Kaufe Fiat Fa. T. 089/48998925 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Skoda Rapid 1.0 TSI Spaceback jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Ambition, fast wie neu! knapp 14.000 km, unfallfrei, 110 PS, Tel. 089/89328547 Schaltgetriebe, schwarz, Euro6dTemp, Benziner, EZ 01/19, HU Ford 01/22, Umweltplakette grün, Fiesta Bj. 02, 1.Hd., 55 KW, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, 70´km, dkl.blau, Airbag, Servo, Sitzhzg., beheizte Rückspiegel, Klima, 5-tür., TÜV 12/22, 8-f. ber., Panoramaglasdach, abnehmb. kein Rost, 1.650,- €; Tel. AHK, Rückbank m. Durchreiche, SR, WR, Einparkhilfe vorne u. hin0174/3049681 ten, Rückfahrkamera, Tempomat, Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Notbremsassistent, MüdigkeitsSuche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, u. Abstandswarner, Geschwinjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. digkeitsbegrenzer, Reifendruckkontrolle, Innenspiegel, autom. Tel. 089/89328547 Abblendend, Fernlichtassistent, Regen- u. Lichtsensor, KurvenHonda licht, Keyless Funktion, Klima, Kaufe Honda, T. 089/48998925 USB, Bluetooth, Nichtraucher, keine Tiere, Komplettservice wurde kürzlich durchgeführt, Hyundai 14.980.- €, T. 0151-20111579 Su. Hyundai, T. 089/48998925

Toyota

Mercedes

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

AUTO-ANKAUF alle Marken, jeder Zustand, Fa. 24 h, Telefon: 089/94002977 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort

Allgemein

Su. Toyota PKW/BUS, jd. Wir kaufen jedes Auto, auch Su. Mercedes, T. 089/62809177 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Unfall/Motorschaden usw., SelbKaufe jeden Toyota, Firma stabholung, Barzahlung, AbSUCHE MERCEDES alle Typen, jemeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Telefon: 089/48998925 des Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Firma, T. 089/96978922 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ 089/89328547 Kfz-Firma kauft alle Autos, TeleFeiert., Fa. Tel. 089/97890365 Mercedes Coupe Mod. 01, KomKaufe alle Toyota auch mit Un- fon: 089/62271473 pressor 2.0, 167 PS, TÜV fall, TÜV-fällig, hohe Km oder de- Ankauf von KFZ aller Art, auch 12/21, gt. Zust., 990,- FP; Tel. fekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 unfallbeschädigt, TÜV fällig, Mo0176/83371557 tor oder Getriebeschaden, KFZ Murnau, T. 0151/17456427 Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427 Nissan VW Kaufe Nissan, T. 089/94002977

Fahren ohne Fahrerlaubnis n DACHAU · Am Montag, den 28. Dezember gegen 22.30 Uhr wurde in Niederroth auf der Münchner Straße ein Pkw einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der Fahrzeugführer, ein 23-jähriger Münchner, konnte keine Fahrerlaubnis vorweisen. Der Halter des Pkws, ein ebenfalls 23-jähriger aus Gröbenzell, der eine Fahrerlaubnis besitzt, saß auf dem Beifahrersitz. Beide Beteiligte erwartet nun eine Strafanzeige. Die Weiterfahrt konnte gestattet werden, da nun der Beifahrer den Fahrersitz einnahm. red

Garagen Duplexstellplatz zu verk. Oberer Duplexstellplatz 70 J., ca. 3 Gehminuten vom Pasinger Bahnhof entfernt, zu verkaufen. L: 5,00 m, B: 1,90 m, H: 1,50 m, max: 2000 kg, KP: 18.000,- €, Tel. 0176/ 23720721 TG Balan/Orleansstr. 089/481639 TG-Stellplatz Hauzenberger Str. 20 zu vermieten. Tel. 0172/ 2929413

Motorräder

Vorfahrt missachtet n DACHAU · In Erdweg auf der SStr 2054 kam es am Samstag, den 26. Dezember gegen 16.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall mit zwei Fahrzeugen. Ein 30-jähriger Münchner befuhr mit seinem Pkw Toyota die Ortsverbindungsstraße von Walkertshofen kommend in Richtung Welshofen. An der Einmündung in die SStr 2054 wollte er nach links in diese einbiegen. Dabei missachtete der die Vorfahrt des auf der SStr in Richtung Unterweikertshofen fahrenden Pkw BMW, geführt von einem 27-jährigen aus Altomünster. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 15.000 Euro. red BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, VB 8.300.-€ Tel. 0171/3822224 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa., T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall), T. 0172-8394458

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Wohnwagen/-mobile fekte Motorräder, Fa., Telefon: Wir kaufen Wohnmobile + 089/3143203 Suche alte VESPA Moped Wohnwagen, T. 03944/36160, Motorrad Tel. 0160/93883574 www.wm-aw.de (Fa.)

Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460

Opel

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925

Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Peugeot Selbstabholung, Barzahlung, AbKaufe Peugeot Firma, Telefon meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 089/48998925 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer Renault erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche Renault, T. 089/94002977 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. Skoda 089/23926329 oder 0172/ Kaufe Skoda, T. 089/48998925 8613407

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Corona-Impfungen im Landkreis

Notdienste

Schnelltestangebot auch über den Jahreswechsel darum gebeten, die Telefonleitungen für die berechtigten Personengruppen frei zu halten.

Schnelltestmöglichkeiten bisher gut angenommen

Die 1. Impfung im Landkreis erhielt Horst Oschmann (92), ehemaliger Kreisgeschäftsführer des BRK. FOTO: Landratsamt Dachau n DACHAU · Die Impfungen gegen das Coronavirus begannen europaweit am Sonntag, den 27. Dezember, auch im Landkreis Dachau. Bis zum Jahresbeginn werden 1.400 Personen im Landkreis Dachau die Impfung erhalten. Nach den Vorgaben der Coronaimpfverordnung (CoronaImpfV) des Bundes können aktuell jedoch nur Personen mit höchster Prioritäten geimpft werden. Hierzu zählen ausschließlich: 1. Personen, die das 80. Lebensjahr vollendet haben, 2. Personen, die in stationären Einrichtungen zur Behandlung, Betreuung oder Pflege älterer oder pflegebedürftiger Menschen behandelt, betreut oder gepflegt werden oder tätig sind, 3. Personen, die im Rahmen ambulanter Pflegedienste regelmäßig ältere oder pflegebedürftige Menschen behandeln, betreuen oder pflegen, 4. Personen, die in Bereichen medizinischer Einrichtungen mit einem sehr hohen Expositionsrisiko in Bezug auf das Coronavirus SARSCoV-2 tätig sind, insbesondere auf Intensivstationen, in Notaufnahmen, in Rettungsdiensten, als Leistungserbringer der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung, in den Impfzentren sowie in Bereichen, in denen für eine Infektion mit dem Corona-

virus SARS-CoV-2 relevante aerosolgenerierende Tätigkeiten durchgeführt werden, Personen, die in medizinischen Einrichtungen regelmäßig Personen behandeln, betreuen oder pﬂegen, bei denen ein sehr hohes Risiko für einen schweren oder tödlichen Krankheitsverlauf nach einer Infektion mit dem CoronavirusSARS-CoV-2 besteht, insbesondere in der Onkologie oder Transplantationsmedizin. In der ersten Impfwoche werden die entsprechenden Personen über die jeweiligen Einrichtungen kontaktiert. Die Impfung der Bewohner erfolgt durch die beiden mobilen Impfteams im Landkreis. Ab voraussichtlich Samstag, den 2. Januar 2021 können dann auch berechtigte Personen außerhalb der genannten Einrichtungen individuelle Impftermine vereinbaren. Dies ist sowohl telefonisch – unter der bundesweit einheitlichen Nummer 116117 – wie auch über das Internet möglich. Es wird um Verständnis gebeten, dass aufgrund des noch unsicheren Zulaufes von Impfstoffen bis auf Weiteres nur eine eingeschränkte Anzahl von Terminen vergeben werden kann. Daher können auch Personen, welche aktuell noch keine Impfberechtigung gemäß den Vorgaben der CoronaImpfV haben, nicht geimpft werden. Es wird

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Das Landratsamt Dachau bitte nochmals nachdrücklich um Beachtung der geltenden Maßnahmen und Beschränkungen gemäß der aktuellen, 11. BayIfSMV (https://www.landratsamt-dachau.de/gesundheitveterinaerwesen-sicherheitsrecht/gesundheit/coronavirus/aktuelle-regelungen-fuerden-landkreis/). Auch an Silvester gelten die allgemeinen Ausgangsbeschränkungen, die Beschränkung der Kontakte bei Besuchen und Treffen sowie die Ausgangssperre ab 21 Uhr. In der Silvesternacht werden zusätzliche Polizeistreifen im Landkreis unterwegs sein und entsprechende Kontrollen durchführen. Die Bußgeldandrohung für einen Verstoß gegen die Ausgangsbeschränkungen liegt bei 500 EUR. red

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Die vom Landratsamt Dachau bereits vor und über die Weihnachtstage organisierten dezentralen Schnelltestmöglichkeiten für Besucher von Bewohnern von Alten-, Pﬂege- bzw. Behinderteneinrichtungen wurden sehr gut angenommen. Auch über den Jahreswechsel bieten die ehrenamtlichen Helfer des Bayerischen Roten Kreuzes nochmals die kostenlose Möglichkeit für einen Schnelltest an. Landrat Stefan Löwl bedankt sich bei allen Ehrenamtlichen für ihren Einsatz sowie den Gemeinden, welche unbürokratisch ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellen. Aufgrund des Betriebs der Impfzentren haben sich die Orte für die Schnelltests in Karlsfeld und Dachau.

Einhaltung der geltenden Maßnahmen und Beschränkungen

Allgemeine Rufnummern

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 2. Januar – 8. Januar 2021

DACHAU (KARLSFELD) Sa.,

2.1.2021 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99

So.,

3.1.2021 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

Mo., 4.1.2021 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Di.,

5.1.2021 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630

Mi.,

6.1.2021 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510

Do.,

7.1.2021 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

Fr.,

8.1.2021 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004

Sa.,

2.1.2021 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

So.,

3.1.2021 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU

Mo.,

4.1.2021 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

Di.,

5.1.2021 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Mi.,

6.1.2021 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63

Do.,

7.1.2021 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50

Fr.,

8.1.2021 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Ju J ubiläu äumsfinal na alle

: e n i l t o h l l e t Bes 0 0 6 4 5 2 9 4 5 5 2 030/ Uhr) (Mo.-Sa. 09.00-19.00

: g n u n a l p d a B K ü c he n - & 0 0 3 0 5 5 9 5 3 / 1 093

Jetzt Online-Termin sichern!

Uhr) (Mo.-Sa. 09.00-19.00

n (*Öffnungszeite e) d z. t siehe x x xlu

: n e l l e t s e b e n i l n 24 / 7 o x x xlut z.de Fü r Dr uc k feh ler kei ne Ha ft u ng. Die X X XLut z Möbel häuser, Fi l ia len der BDSK Ha ndels GmbH & Co. KG, Mergent hei mer St ra ße 59, 97084 Wü r zbu rg.

h c a f y b a B Schnell* t k r a m e c i v r e s l ie f e r

MEIN MÖBELHAUS.