KW 07-2021 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 7 · 20. Februar 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Wie geht es unseren Firmenkunden in der Krise? Fasching 2021

Aufatmen bei Friseuren und Fahrschulen/Lockdown-Verlängerung bis 7. März

n LANDKREIS · Die nächtliche die Situation? Wie gehen sie Lesen Sie mehr: Im Interview Hundetrainer Benedikt SchepAusgangssperre ist beendet, damit um? Welche Perspekti- Maria Erlacher, Inhaberin pan auf Seite 4. aufatmen dürfen Friseure ve haben sie? FLAIR FASHION auf Seite 5 und chk und Fahrschulen, die ihren Mehr auf Seite 2 Betrieb wieder aufnehmen können. Aber der Lockdown wird bis zum 7. März verlängert, der 7-Tage-Inzidenzwert von 50 auf 35 gesenkt, die geltenden Kontaktbeschränkungen im privaten Bereich, MasBauen&Wohnen kenpﬂicht und Reisebeschränkungen bleiben bestehen.

Kleine Nachlese

Umbau in der VR-Bank

Wir freuen uns mit jeder Unternehmerin und jedem UnMehr auf Seite 8 ternehmer, der seine Türen bald wieder öffnen kann. Vergessen dürfen wir aber nicht all die Branchen, die weiter im Lockdown bleiben müssen.

ProﬁPortät

Der KURIER hat mit seinen Kunden gesprochen. Wie geht es den betroffenen Geschäftsleuten und Selbstständigen, deren Lebensunterhalt ge- Endlich wieder Haare schneiden – ab 1. März dürfen Friseursalons öffnen. FOTO: Karsten Paulick/pixabay.com Mehr auf Seite 10 fährdet ist? Wie erleben sie

Rabatte bei MD Sonnenschutz

Johanniter-Quartier Gersthofen ƋǗĔĭĔśêĴĔƕȿǂŧĴśĔśȿƨśĎȿŐĔĆĔśȿ bŧĴêśśĸơĔƎȳdŧřĬŧƎơǂŧĴśĔśȿ ĸśȿĎĔƎȿdƨƎƕơêĎơȿ êĎȿÖŲƎĸƕĴŧĬĔś

Bei Kribbeln, Brennen und tauben Füßen

Seniorengerechte, barrierefreie Wohnungen zu vermieten

Berattungstag (auch telefonisch möglich) zum m Thema Poly yneurop pathie unter Einhal tung d er Hygienereg eln

Di 02.03.2021 D 08131 - 5 49 99 08

Țȿ ½řĬêśĭƎĔĸćĴĔȿ«ĔƎǁĸćĔêśĭĔĆŧơĔȿƕŧǂĸĔȿĸśĎĸǁĸĎƨĔŐŐȿǒƨĆƨćĴĆêƎĔȿȿ ½śơĔƎƕơƮơǒƨśĭƕȳȿƨśĎȿÕĔƎƕŧƎĭƨśĭƕŐĔĸƕơƨśĭĔś Țȿ MêƨƕśŧơƎƨĬȿřĸơȿǝǟȳ«ơƨśĎĔśȳ¤ƨĬĆĔƎĔĸơƕćĴêĬơȿĸśȿŊĔĎĔƎȿÖŧĴśƨśĭ Țȿ ¸êĭĔƕƋǗĔĭĔȿĸřȿMêƨƕȿƨśĎȿ řĆƨŐêśơĔƎȿ¡ǗĔĭĔĎĸĔśƕơȿĸśȿƨśřĸơơĔŐĆêƎĔƎȿrúĴĔ QśĬŧƎřêơĸŧśȿƨśĎȿ ĔƎêơƨśĭ Johanniter-Quartier Gersthofen:ȿ ¸ĔŐȡȿǛǣǝǜȿǝǠǤǝǟȳǜǠȜȿƍƨêƎơĸĔƎȡĭĔƎƕơĴŧĬĔśɱŊŧĴêśśĸơĔƎȡĎĔ Johanniter-Komfortwohnen:ȿ ¸ĔŐȡȿǛǣǝǟǢȿǞǜǛǢǠȳǞǛǛǛȜȿōŧřĬŧƎơǂŧĴśĔśȡĆêĎȳǂŧĔƎĸƕĴŧĬĔśɱŊŧĴêśśĸơĔƎȡĎĔ

«ĔĸĔśȿ«ĸĔȿĴĔƎǒŐĸćĴȿƨřƕŧƎĭơȿ ĸśȿĔĸśĔřȿŐĔĆĔśĎĸĭĔśȿ½řĬĔŐĎȡ ǂǂǂȡŊŧĴêśśĸơĔƎȡĎĔȧ ĆêǈĔƎĸƕćĴȳƕćĴǂêĆĔś

Ve ereiinb baren Sie jetzt Ihren persö önlichen Beratungstermin*

*keine Diagnostik g

Lessing-Ap potheke Lernbecher & Sa andner OHG er & U. Lernbecher Apothekerin S. Sandne Münchner Str. 64 | 85221 8 Dachau Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr | Do. 08.00 - 20.00 Uhr Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

www.kurier-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Süße Herzl statt glänzende Orden Alternative Aktionen der Faschingsgesellschaft Dachau

Tätigkeitsschwerpunkte:

Scheidungen Testamente Abﬁndungen Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Auch die Feuerwehr bekam vom Prinzenpaar ein paar Faschings-Herzerl.

Faschingsgrüße Anmeldung im Kinderhaus bis 25.02. n MARKT INDERSDORF · Am unsinnigen Donnerstag feierten die Kinder in den einzelnen Notbetreuungsgruppen Fasching im Montessori-Kinderhaus Arnbach. Die Bäckerei Kornprobst spendierte Faschingskrapfen für die lustige

Feierei. Statt an einem Tag der offenen Tür, kann man sich auf der Homepage unter www.montessori-kinderhausarnbach.de im Kinderhaus »umschauen« und noch bis zum 25. Februar anmelden. chk

n DACHAU · So ganz ohne Helau, Verkleidung und Tanz ging es bei der Faschingsgesellschaft Dachau auch heuer nicht. Ein spontaner Online-Kinderfasching mauserte sich als Hit und die Herzl-Aktion fand dankbare Anerkennung. Gleich mehrere Kinderfaschingsbälle richtet der Faschingsverein in Dachau normalerweise aus. Stefﬁ Jäsche, die die Kinderbälle moderiert, kam auf die Idee, einen OnlineFasching anzubieten, um ein bisschen Faschingslaune in die Wohnzimmer der Kinder zu zaubern. Drei Tage später folgte

die Ankündigung auf der vereinseigenen Facebookseite. »Die Resonanz war super«, erinnert sich Komiteesprecherin Sandra Novszki. Ebenfalls eine schöne Überraschung bekamen 250 Menschen aus Dachau überreicht. Genauso viele Herzen hatte der Vorstand und das Prinzenpaar Markus I. und Manuela I. im Gepäck, als sie Rosenmontag und Faschingsdienstag durch den Landkreis fuhren und statt Orden Lebkuchenkerzen umhängten. Die Volksbank Dachau, welche die Herzen von der Firma Sennefelder sponsorte, war der erste

FOTO: FG Dachau

Halt. Dann ging es ins Rathaus, ins Landratsamt, zum THW, der Feuerwehr, den Grünen Damen im Krankenhaus, der Tafel, dem BRK, dem Indersdorfer Testzentrum sowie nach Schönbrunn. »Die Resonanz war super, die Volksbank hat die Aktion gerne unterstützt und alle waren traurig, dass wir nicht wie sonst auftreten konnten«, erzählt Novszki. »Alle waren total lieb und haben es sehr geschätzt, dass man an sie gedacht habe«, ergänzt Michaela Zachmann, die bestätigt, dass so wenigstens ein bisschen Faschingsfeeling aufkam. red

Gewinnübergabe in der Sparkasse Vom »Fasching« in den Urlaub geschickt

n DACHAU · »Boah! Damit habe ich nicht gerechnet«, war der spontane und überraschte Ausruf von Tanja Schäfﬂer aus Stetten, als sie den Anruf erhielt, sie habe den 500Euro-Reisegutschein gewonnen. Die Faschingsgesellschaft Dachau e.V. hat gemeinsam mit der Sparkasse Dachau zum Fasching ein Gewinnspiel ausgerufen. Nun fand die Auslosung statt und die 25-Jährige ist die glückliche Gewinnerin. »Mein Lebensgefährte und ich bauen gerade unser eigenes Haus und haben eigentlich kein Geld für eine Reise. Da kommt dieser Gutschein gerade recht«, freut sich die junge Frau. Michaela Zachmann, VorsitAm unsinnigen Donnerstag wurde im Kinderhaus Fasching zende der Faschingsgesellgefeiert. FOTO: Montessori Kinderhaus schaft, freut sich mit der jun-

Markus I. und Manuela I. übergeben den Reisegutschein an Tanja Schäfﬂer. Mit dabei Michaela Zachmann von der Faschingsgesellschaft (hinten li) neben Susanne Allers, Sparkasse. FOTO: Sparkasse gen Frau: »Wir wollten mit diesem Gewinnspiel daran erinnern, dass der Fasching auch in dieser Zeit lebendig bleibt«.

Die Sparkasse Dachau unterstützt das Vorhaben und die Projekte der Faschingsgesellschaft. red

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Tiefe Trauer um Kathi Höß n HILGERTSHAUSEN-TANDERN · »Alle Freunde des FC Pipinsried und insgesamt des Fußballsports im Landkreis Dachau trauern um Kathi Höß. Sie war – neben ihrem Mann Konrad – über Jahrzehnte die Seele des Vereins und hat sich um die Spieler ebenso gekümmert wie um den Kiosk mit belegten Semmeln und Getränken während der Heimspiele. Eine ihrer glücklichsten Stunden war sicherlich der 5. Juni 2017, als dem FC Pipinsried in Fürth erstmals der Aufstieg in die Regionalliga geglückt war. Ihr Strahlen an diesem Nachmittag (siehe Foto) werde ich nie vergessen. Kathi Höß wird sehr fehlen. Sie hat in diesem Milieu des Leistungs- und Erfolgsdrucks stets das Menschliche verkörpert. Der Fußballsport im Landkreis Dachau und weit darüber hinaus ist ärmer geworden. Nun wird sie im Himmel Bernhard Seidenath (li) mit Kathi Höß, der viele mit ihrer Liebe zum FCP anstecken…« Seele des FCP. FOTO: privat (Bernhard Seidenath, CSU) PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Fischer Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Wildvögel füttern? Ja und zwar ganzjährig! Der wichtigste Tipp gleich zuerst: So sehr sich Vögel in der kalten Jahreszeit über ein Futterhäuschen freuen: rot darf es auf keinen Fall sein. Denn diese Farbe löst auch bei Vögeln Alarm aus. Wer ein Futterhäuschen aufstellt, sollte zudem darauf achten, dass es an einem ruhigen Ort steht und nicht direkt an ein Gebüsch grenzt – Katzen könnten sich unbemerkt anschleichen. Am besten platzieren Sie das Futterhaus so, dass es täglich gereinigt werden kann. Dann ist es kein Problem, Keime und Krankheitserreger zu beseitigen, die sich durch Kot und Futterreste einschleichen können. Das Haus sollte so gebaut sein, dass Schnee und Regen das Futter nicht durchnässen – nehmen Sie deshalb ein Modell mit weit heruntergezogenem oder überstehendem

Dach. Grundsätzlich unterscheidet man bei Vögeln zwischen Weich- und Körnerfressern. Für beide bietet Fressnapf spezielle Futtermischungen, die sowohl getrocknete Beeren und Haferflocken als auch Sämereien mit harter Schale enthalten. Für Vögel, die ihr Futter an frei aufgehängten Futterballen zu sich nehmen, sollten Meisenknödel oder -ringe aufgehängt werden. Zu den Körnerfressern gehören unter anderem Finken, Ammern, Zeisige, Gimpel, Lerchen und Sperlinge, während Amseln, Drosseln, Rotkehlchen, Zaunkönige und Goldhähnchen zu den Weichfressern gehören, die die harten Schalen der Körner nicht knacken können. Durch eine gezielte Ganzjahresfütterung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Erhaltung heimischer Vogelarten.

FOUTAS • KERZEN • SEIFEN ... UND MEHR

Fair gehandelte Produkte. Für Wellness im eigenen Zuhause. Augsburger Straße 9 85221 Dachau Mo - Mi 10 - 14 Uhr Do + Fr 13 - 17 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

www.kurier-dachau.de

Wirtschaft in der Corona-Krise

4 Lokales

Corona-Schutzimpung Stadt hilft bei Anmeldung und Registrierung n DACHAU · Nachdem es in den vergangenen Wochen zu erheblichen Komplikationen bei der telefonischen Registrierung für die Corona-Schutzimpfung gekommen ist, hat das Landratsamt den Gemeinden die Möglichkeit angeboten, ihren Bürgerinnen und Bürgern bei der Anmeldung zur Registrierung behilﬂich zu sein. Die Stadt Dachau hat diese Möglichkeit sofort ergriffen und leistet seit Donnerstag, den 18. Februar, Hilfestellung. Wer bei der Registrierungshotline 116117 nicht Die Stadt Dachau bietet jetzt Hilfe bei der Anmeldung zur durchkommt, kann sich unter Corona-Impfung an. FOTO: DoroT Schenk/pixabay.com der Rufnummer 08131-75 115 an die Stadt Dachau wenden. Diese leitet die notwendigen Daten weiter. Das zuständige Impfzentrum wird sich dann mit den gemeldeten Personen in Verbindung setzen und die Registrierung vornehmen. Für die Anmeldung bei der Stadt sind folgende Angaben notwendig: Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohnort, Telefonnummer. Wichtig: Bei dem

Dachau

von der Stadt angebotenen Service geht es nicht um die Registrierung und nicht um eine Terminvergabe. Die Stadt Dachau kann keine Impftermine vergeben. Die Terminvergaben erfolgen erst später. Die Anmeldungshilfe der Stadt Dachau ist von Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 und 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 13 Uhr erreichbar. red

Landkreis

Achtung Spendenbetrug!

Bürgersprechstunde

Die Freiwillige Feuerwehr Dachau warnt vor falschen Spendensammlern. Diese Woche hat eine unbekannte Person bei einem Geschäftsinhaber angerufen und gesagt, im Auftrag der Feuerwehr Dachau Spenden zu sammeln. Hierbei handelt es sich um eine Betrugsmasche, die Freiwillige Feuerwehr Dachau hat niemanden beauftragt Spenden für die Feuerwehr zu sammeln! Falls weitere Personen oder Firmen angerufen werden, bitte die Info per Email an verein@feuerwehr-dachau.de. red

Die nächste Bürgersprechstunde des CSU-Landtagsabgeordneten Bernhard Seidenath ﬁndet am Montag, den 1. März von 8.30 bis 11.30 Uhr nur telefonisch statt. Um telefonische Anmeldung im CSU-Bürgerbüro unter der Telefon 08131-735 520 wird gebeten zu den Geschäftszeiten: Mo bis Fr von 9 bis 12 Uhr und am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. red

Landkreis

Karlsfeld

Grüne Gespräche digital

Anmeldung

Bündnis90/Die Grünen im Kreis Dachau setzen ihr neues Format zur Diskussion gesellschaftlicher Themen fort. Nach dem letzten gut besuchten und intensiv diskutierten Gespräch zu Digitaler Bildung geht es diesmal um Menschenrechte: um die untragbaren Zustände in den griechischen Flüchtlingslagern. Dazu berichtet Dr. Martin Modlinger (39, Vorstand einer Menschenrechtsstiftung) am Freitag, den 26. Februar ab 20 Uhr aus internen Dokumenten und Lagebildern des Auswärtigen Amts, die die katastrophalen Zustände vor Ort und nationale sowie internationale Untätigkeit beschreiben. Im Anschluss bleibt Raum zur gemeinsamen Diskussion. Vorläuﬁg ﬁnden dieses und kommende Grüne Gespräche digital statt. Die Grünen Gespräche sind für alle Interessierten offen, es wird lediglich um vorherige Anmeldung per Email an gespraeche@gruene-dachau.de gebeten. Ebenso können Themenwünsche oder auch konkrete Fragen zu den jeweiligen Gesprächen bereits im Vorfeld eingereicht werden. red

Wie in allen Kindertagesstätten in Karlsfeld entfällt der »Tag der offenen Tür« in allen katholischen Einrichtungen in Karlsfeld. Um dennoch einen Einblick in die Häuser und deren Arbeit zu geben, werden Interessierte eingeladen, die Homepage zu besuchen oder einfach anzurufen: Krippe und Kindergarten in Sankt Anna: www.sankt-anna.de oder Telefon 08131-94 546 Kindergarten und Hort in Sankt Josef: www.erzbistum-muenchen.de/kinderhaus-karlsfeld oder Telefon 08131-99 67 653. red

kurier-dachau.de

Arbeiten im Freien verboten? Wir fragen Benedikt Scheppan KURIER: Wie geht es Ihnen im anhaltenden Lockdown? Scheppan: Ich darf seit Mitte Dezember nicht arbeiten. Weder Einzeltrainings bei den Kunden, die in der Regel vor Ort im Freien stattﬁnden, noch Hundespielstunden auf einer großen Wiese sind erlaubt. Bayern ist eines von drei Bundesländern, in dem es Hundeschulen und Hundetrainern verboten ist, ihren Beruf auszuüben. Mir ist klar, dass wir es mit einem gefährlichen Virus zu tun haben, dass wir alle notwendigen (Hygiene)Maßnahmen einhalten müssen, damit die Infektionszahlen heruntergehen. Und ich freue mich für jeden Betrieb und jeden Soloselbstständigen, der wieder arbeiten darf. Unverständlich ist für mich die Willkür bei der Auswahl der Branchen: Ich darf mir im Friseursalon mit anderen Kunden die Haare schneiden lassen, aber keine Hundespielstunde auf einer Wiese abhalten, auf der die Hundebesitzer im Abstand von mehreren Metern stehen. Ich darf mit einem Kunden bei ihm daheim Kaffee trinken, aber nicht mit ihm und seinem Hund im Garten trainieren. Für mich nicht nachvollziehbar.

Raster und habe seit Mitte Dezember keinen Cent erhalten. Ob ich mit Erstattung von Umsatzausfällen oder irgendwelchen anderen Hilfen rechnen kann, konnte mir bisher niemand sagen.

KURIER: Wie sehen Sie Ihre Zukunft? Scheppan: Die Zahl der Hundebesitzer hat sich stark erhöht, viele haben sich in der Homeofﬁce- oder Kurzarbeitszeit einen neuen Freund ins Haus geholt. Diese und viele Stammkunden brauchen Unterstützung bei der Erziehung und Sozialisierung ihres Hundes und würden gerne mit mir daran arbeiten. Fast täglich rufen mich potentielle Kunden an – die Aussicht wäre also gut. Aber ich kann nur digitale Erstberatungen anbieten, einen Termin, an dem ich wieder arbeiten darf, kann ich nicht nennen. Ich fürchte, ich muss die Interessenten vielleicht noch wochenlang vertrösten. Momentan fressen die Lebenshaltungskosten meiner Familie alle unsere Reserven auf. Es geht um viele Existenzen von Hundeschulen und Trainern, die über Jahre mit viel Herzblut ihr Geschäft aufgebaut haben. Wenn sich die gesetzlichen KURIER: Haben Sie denn Vorgaben für Hundetrainer bisher staatliche Hilfen in Bayern nicht schnellstens bekommen? ändern, wird es nach dem Scheppan: Als Soloselbst- Lockdown viele Hundeschuständiger falle ich wie viele len nicht mehr geben. andere durch sämtliche

Hundetrainer Benedikt Scheppan weiß nicht, wann er wieder arbeiten darf. FOTO: Jacqueline Schleicher

Wirtschaft in der Corona-Krise 5

Samstag, 20. Februar 2021

» Unser Kundinnen wollen viel mehr als online shoppen! « Im Gespräch mit Maria Erlacher, Inhaberin FLAIR FASHION in Dachau

KURIER: Wie geht es Ihnen nach endlosen Lockdown-Wochen? Erlacher: Mir geht es soweit gut, ich bin gesund und meine Familie, Freunde und Bekannten und alle meine Kundinnen sind Gott sei Dank bisher auch vom Virus verschont geblieben. Dafür bin ich dankbar und fühle gleichzeitig mit allen, die dieses Glück nicht haben. Psychisch bin ich verständlicherweise immer wieder an meine Grenzen gestoßen. Aufgefangen und sehr unterstützt wurde ich in dieser Zeit von meiner Familie, meinem Team und ein paar sehr lieben treuen Stammkundinnen. Durch die lange Schließung ist die Existenz meines Geschäftes Flair Damenmode, das ich mir in 30 Jahren aufgebaut habe, bedroht. KURIER: Was halten Sie von den Maßnahmen, die zur

Eindämmung der Pandemie getroffen wurden? Erlacher: Also zunächst ist jede Maßnahme, die dazu beiträgt Menschenleben zu retten, eine richtige Maßnahme. Im März 2020 war es meiner Ansicht nach auch unumgänglich, einen Lockdown zu verhängen. Etwas enttäuscht bin ich aber, dass der Sommer nicht genutzt wurde, um Lehren und Konsequenzen aus dem Gelernten zu ziehen. Die Politik hat sich nach meiner Meinung nicht konsequent darauf vorbereitet, wie man mit der erwarteten zweiten Welle umgeht. Der Lockdown vor Weihnachten 2020 hätte viel weitreichender und der Schutz besonders gefährdeter Personengruppen, zum Beispiel in Pﬂegeheimen, viel konsequenter sein müssen. Mein Mann und ich haben auch entsprechende Briefe an den Ministerpräsidenten, den Bundesgesundheitsminister und den Gesundheitsexperten Lauterbach geschrieben. Leider ohne eine Antwort zu bekommen. KURIER: Sind die versprochenen Staatshilfen bei Ihnen angekommen?

Die neuen Kollektionen

n DACHAU · Wie geht es den von der Pandemie betroffenen Einzelhändlern, deren Lebensunterhalt gefährdet ist? Der KURIER hat nachgefragt bei Maria Erlacher, Inhaberin des Damenmodegeschäfts FLAIR in der Bahnhofstraße.

Maria Erlacher verspricht: Wir werden wieder öffnen! FOTO: Claudia Reiter Erlacher: Während ich im ersten Lockdown eine kleine Hilfe schnell und unbürokratisch erhielt, kam für den zweiten Lockdown bisher kein Cent an. Wir konnten erst jetzt einen Antrag stellen, weil sich die Anforderungen gefühlt täglich ändern. Auch die Hilfe von Steuerberatern ist inzwischen notwendig um Hilfe zu beantragen. Um Unterstützung beantragen zu können müssten die Umsatzverluste so hoch sein, dass man dann meines Erachtens wirtschaft-

lich bereits handlungsunfä- Aber die Kundinnen möchten zu hig ist. uns ins Geschäft kommen, sich beraten lassen und anprobieren KURIER: Konnten Sie Umsätze – gerne nach Terminvereinbaüber Onlineverkäufe und rung, gerne mit Maske, gerne Call&Collect erzielen? mit nur einer Kundin im Laden… Erlacher: Wir verkaufen hochwertige Damenmode, das KURIER: Wie geht es jetzt Wichtigste ist uns typgerech- weiter mit FLAIR? te individuelle Beratung. Au- Erlacher: Der wirtschaftliche ßerdem bieten wir einen ex- Schaden ist enorm und es zellenten Änderungsservice, schmerzt sehr, wenn Rücklader oftmals notwendig ist. All gen und Altersvorsorge innerdas ist beim reinen Onlinever- halb weniger Monate unverkauf nicht möglich. Deshalb schuldet aufgezehrt werden. ärgert es mich auch sehr, An dieser Stelle möchte ich wenn Politiker davon spre- mich ausdrücklich bei der chen, dass der Einzelhandel Volksbank-Raiffeisenbank bedie Umstellung auf Online danken, die mit einem KFWverschlafen hat. Das stimmt Darlehen überhaupt ermögnicht, denn unsere Kundin- licht hat weiterzumachen. nen kommen deshalb zu uns, Auch unser Vermieter hat sich weil wir ihnen viel mehr als äußerst kooperativ gezeigt, wofür ich sehr dankbar bin. der Online-Handel bieten. Im Lockdown haben wir per- Wer mich kennt, weiß, dass ich sönliche Modeberatungen per durch und durch Optimistin Videochat angeboten, was gut bin: ich sehe die Zukunft von funktionierte. Selbstverständ- FLAIR trotz allem positiv. Wir lich sind wir verstärkt auf Ins- öffnen wieder! Wir werden ein tagram und Facebook vertreten modisches Feuerwerk zünden, Eine individuelle Beratung mit damit die Lebensfreude zuAnprobe im Geschäft kann das sammen mit dem Frühling zuaber niemals ersetzen. Seit rückkommt. Die neue Mode ist Click and Collect auch in Bayern da, wir sind gut gerüstet und wieder erlaubt ist, konnten wir ich freue mich sehr auf meine ein wenig besser mit unseren lieben Kundinnen. Dann habe ich mein Leben wieder zurück. Kundinnen in Kontakt treten.

MIT SCHWUNG IN DEN FRÜHLING ie Rufen S an! uns Per Videochat oder telefonisch bestellen. Zu Hause probieren.

Telefon 0 81 31 - 7 14 07 Bahnhofstr. 15 | 85221 Dachau www.flair-fashion-dachau.de

6 Rätsel-Ecke

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Woaßt as ...? Testen Sie Ihre BairischKenntnisse 413. Knedlbrot a) geschnittene Semmeln b) Schwarzbrot c) Brot für die Armen 414. ausﬂaschln/ ausfratschln a) ausfragen, aushorchen b) eine Flasche ausleeren c) ausgehen, fortgehen

Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. www.fbsd.de

Petershausen

Dachau

Digitaler Infoabend

Kunst-Flohmarkt

Die Aktive Schule Petershausen lädt alle Interessierten herzlich zum digitalen Infoabend für die 5. bis 10. Klasse ein. Am Donnerstag, den 25. Februar um 18 Uhr stellen die beiden Mitglieder vom Schulleitungsteam Dominik Schuck und Selket Wolf, das pädagogische Konzept und das Lernen in der Mittel- und Oberstufe per Videokonferenz vor. Interessierte können sich über die homepage info@freilernen.de dazu anmelden, der Zugangslink zu der Videokonferenz wird zeitnah zugeschickt. Weitere Infos unter www.freilernen.de oder unter Telefon 08137-60 598 60 red

Jeden Samstag ﬁndet in der Schwarzhölzlstr. 6 der KunstFlohmarkt von Bruno Schachtner statt. Entweder jeden Samstag oder nach Vereinbarung unter Telefon 08131-10 776 und info@brunoscha.de. red

NICHT VERZWEIFELN. WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA. Beratung bei Ihnen zu Hause oder online. Terminvereinbarung telefonisch Mo. – Fr. 8 – 16 Uhr: Hr. Wohlfart: 0175 5797320 Hr. Nicolei: 0163 8137780 Handwerksleistung ﬁndet weiterhin wie gewohnt statt!

www.dasﬂiesenstudio.de

2 1 7 4 3 4 5 3 6 6 8 9 6 8 1 8 3 7 5 5 4 8 6 3 5 4 3 8 3 6 9 5 7 2 1 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Steerne

vom 20. Februar – 26. 2 Februar 2021 Widder 21. 3. – 20. 4. In einer privaten Angelegenheit haben Sie leider zu voreilig gehandelt und nun müssen Sie zusehen, wie Sie diese wieder vom Tisch bekommen. Zeigen Sie ein wenig Reue, man wird Ihnen den Fehler dann nachsehen. Keine Angst, auch Fortuna greift Ihnen unter die Arme. Achten Sie in dieser Woche auf Ihren Geldbeutel. Sti 21. Stier 21 4. – 20. 5. Es ist genau so gekommen, wie Sie es vorausgesehen haben. Ihr Optimismus und Ihr großer Einsatz zahlen sich diese Woche endlich aus. Heimsen Sie ohne falsche Bescheidenheit alle Pluspunkte ein. Bleiben Sie dabei ganz gelassen, und beharren Sie ruhig auf Ihrer Meinung, denn die Gegenseite wird ein Einsehen haben. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Diese Woche sollten Sie ein Angebot bis ins letzte Detail überprüfen, Sie werden nämlich aufgefordert, wichtige Entscheidungen zu bewerten. Beraten Sie sich dazu mit einer Vertrauensperson. In einer Liebesangelegenheit machen Sie einen großen Schritt nach vorne. Ihre innigsten Wünsche werden in Erfüllung zu gehen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Versuchen Sie nicht, Ihre Gefühle zum Partner einzufrieren, nur weil Sie der Meinung sind, dass sie nicht erwidert werden. Wenn Sie sich weiterhin treu bleiben und nicht zum Risiko verleiten lassen, wird sich alles zum Guten wenden. Gönnen Sie sich einfach etwas mehr Zeit für ihn. Finanziell steht alles zum Besten. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Eine neue Bekanntschaft nimmt Sie so sehr in Anspruch, dass sich Ihr gesamter Freundeskreis vernachlässigt fühlt. Ach, wenn es sie nicht gäbe, die beste Freundin. In dieser Woche wird sie Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und Ihnen über Ihr Verhalten die Augen öffnen. Das ist auch langsam bitter notwendig. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Freie Fahrt haben Sie diese Woche auf der beruflichen Ebene. Stellen Sie ruhig Ihre Forderungen – nur keine falsche Scham. Auch Venus bleibt Ihnen in den kommenden Tagen auf den Fersen und beschert Ihnen unerwartet schöne Stunden zu zweit. Jetzt ist eine günstige Zeit, um eine gemeinsame Liebesreise zu unternehmen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Bleiben Sie in dieser Woche weiter am Ball und verfolgen Sie ein gesetztes Ziel. Und umgeben Sie sicch nicht so viel mit Menschen, die nur voon Ihnen profitieren möchten. Bleiben Sie lieber geduldig und gehen Sie keine Riisiken ein. In Ihrer Gutgläubigkeit sind Siie oft etwas zu leichtgläubig. Verleihen Sie kein Geld! Sk i 24 Skorpion 24. 10. – 22. 11. Durch gezielten Einsatz Ihrer Kräfte am Arbeitsplatz haben Sie alle Erwartungen erfüllen können. Am koommenden Wochenende werden Sie eineen Menschen kennenlernen, der Ihr gesaamtes Leben auf den Kopf stellen wird. Laassen Sie das Herz sprechen und schiebeen Sie den Verstand e beiseite. Danach habeen Sie lange gesucht. Schütze 23. 11. – 21. 12. Wenn Sie in dieser Woche nur versuchen, den genauen Überblick zu behalten, läuft der Rest wie von seelbst. Beruflich wie privat sind zwar viele e Verpflichtungen liegengeblieben, die könneen Sie aber nun nacheinander aufholen. Seetzen Sie Prioritäten, und es wird sich alles erledigen. Bitten Sie den Partner um Mithilfe. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ein Ihnen nahestehender Mensch wartet auf ein Zeichen von Ihnen. Gehen Sie doch koompromissbereit auf ihn zu – eine r die es wirklich wert ist. GeFreundschaft, suundheitlich zeigen Sie sich stabil, so daass Sie am Arbeitsplatz belastbar und auusdauernd sind. Eine positive Entwicklung zeichnet sich ab Wochenanfang ab. Wassermann 21. 1. – 19. 2. Warum sollten Sie Ihre gute Laune vor anderen verstecken? Widmen Sie die kommenden Tage doch einfach Ihrer Familie und steckken Sie sie mit Ihrer Begeisterung an. Hiier können Sie viel Entspannung und Heerzlichkeit miteinander verbinden, was die Bande stark festigen wird. Gemeinsaam könnten Sie einen Gewinn erzielen. Fische 20. 2. – 20. 3. Ständig sind Sie in Bewegung und haben keine Zeit mehr für sich. Ein ganz besonderer Wunsch liegt Ihnen schon sehr lange am Herzen, Sie traauen sich aber nicht, ihn offen auszuspprechen. Das belastet Sie zusätzlich. Deenken Sie daran, wenn Ihnen Ihre innere Ruuhe fehlt, sind Sie nicht mehr so leistuungsfähig und gesund.

Auﬂösung: 413a, 414a

kurier-dachau.de

»Heizungserneuerung – wie packt man’s richtig an?« am Montag, den 22. Februar von 18 bis 19.30 Uhr, kostenlos und interaktiv. Anmeldung unter www.verbraucherzentrale-bayern.de/veranstaltungen. Wer Fragen zum Thema Heizungstausch hat, kann sich an die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern im Landratsamt Dachau wenden. Der nächste Beratungstag ﬁndet am 11. März von 14 bis 18.30 Uhr statt. Aufgrund der aktuellen Lage wird die Energieberatung ausschließlich telefonisch durchgeführt, der Berater ruft zur vereinbarten Uhrzeit an. Gerne kann man vorab seine Unterlagen zukommen lassen, damit sich der Berater bestmöglich vorbereiten kann. Die Beratung ist anbieterunabhängig und kostenlos. Eine Terminvereinbarung für die Beratungen ist erforderlich unter Telefon 08131-74 257 (Klimaschutz, Landratsamt Dachau) oder unter 0800-809 802 400 (Verbraucherzentrale, kostenlos). red

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

Mehr Familien proﬁtieren Baukindergeld im Landkreis erneut gestiegen n LANDKREIS · Im Jahr 2020 hat die KfW Bank über vier Millionen Euro Baukindergeld an Familien im Landkreis ausgezahlt. Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler (CSU) begrüßt diese Entwicklung: »Es ist ein gutes Zeichen, dass das Baukindergeld im Vergleich zum Vorjahr erneut gestiegen ist. Mehr als 200 Familien im Landkreis Dachau haben im letzten

Jahr das Baukindergeld der KfW Bank erhalten. Das zeigt uns, dass das Baukindergeld gerade in Regionen mit besonders hohem Bedarf auch ankommt!« Im Vergleich zum Vorjahr ist das Baukindergeld im Landkreis Dachau von 3,4 auf 4,2 Millionen Euro gestiegen. Auch die Anzahl der Empfänger hat sich von 158 auf 202

deutlich erhöht. Mit dem Baukindergeld erhalten Familien oder Alleinerziehende für den ersten Bau oder Kauf einer Immobilie, in die sie selbst einziehen, einen Zuschuss von 1.200 Euro pro Kind und Jahr – über einen Zeitraum von zehn Jahren. Voraussetzung ist, dass das Haushaltseinkommen im Jahr bei Familien mit einem Kind 90.000 Euro nicht übersteigt. red

er st ei er

eg nl se ie Fl

Terminankündigung Online-Vortrag

Die durchschnittliche Lebensdauer eines Heizkessels beträgt etwa 20 Jahre. »Wer eine Heizung hat, die älter als 15 Jahre ist, sollte mit einem Ausfall rechnen, sich rechtzeitig beraten lassen und über ein neues Heizsystem nachdenken«, so die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern. Es bleibt sonst kein zeitlicher Spielraum für die Auswahl eines geeigneten Heizsystems und die alte Technik wird oft nur unverän- Der Eignungs-Check Heizung kostet Ratsuchende durch die dert ersetzt. Förderung des BundesminisBeratung ﬁndet teriums für Wirtschaft und Energie 30 Euro. Termine könvor Ort statt nen unter der kostenlosen TeBeim Eignungs-Check Hei- lefonnummer 0800 809 802 zung der Verbraucherzentra- 400 vereinbart werden. Weile Bayern nimmt ein Energie- tere Informationen gibt es auf

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de.

berater zunächst die im Haus vorhandene Heiztechnik in Augenschein. Gemeinsam mit den Eigentümern klärt er technische Randbedingungen und Präferenzen für die neue Heizungsanlage ab. Dann wird ermittelt, welche Versorgungsleitungen und Möglichkeiten zur Brennstofflagerung auf dem Grundstück vorhanden sind. Auf dieser Grundlage prüft der Energieberater, welche Heiztechniken realisierbar sind. Schließlich werden alle technisch möglichen Heiztechniken miteinander verglichen, bewertet und in einer Übersicht dargestellt. Der Energieberater berücksichtigt dabei die Kriterien CO2-Ausstoß, Investitionskosten, aktuelle Fördermittel und Betriebskosten. Die drei am besten geeigneten Heiztechniken erläutert der Energieberater ausführlicher mit einem schriftlichen Beratungsbericht.

n LANDKREIS · Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern bietet ab sofort den »Eignungs-Check Heizung« an. Bei dieser Beratung zum Heizungstausch werden Heiztechniken ermittelt, die zum Gebäude des Ratsuchenden passen und einen Beitrag zur Energiewende leisten können. Der Austausch einer veralteten Heizungsanlage und der Umstieg auf erneuerbare Energien beschäftigen aktuell viele Verbraucherinnen und Verbraucher.

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

Neues Beratungsangebot der Verbraucherzentrale

Fliesenverlegebetrieb

Ein Heizungstausch steht an?

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 0 8131/8 40 91

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

e Eigen ng ellu Herst 896 seit 1

MODERNE FENSTER VON RUPP FENSTERBAU. Wir fertigen und montieren für Alt- und Neubau Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung.

www.rupp-fensterbau.de

hes n g re i c U m fa mm ro g r a Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. 08135 236

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Modernisierung der Geschäftsstelle Übergangsﬁliale auf dem Parkplatz hinter der Bank

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 81 31/53 94 44 · Fax 53 94 45 · info@g-zachmann.de Termine nach telefonischer Vereinbarung

ei mer m i Z

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER Aussicht: die VR Bank in der Münchner Straße nach dem Umbau.

Fenstermonte gesucht!

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 81 35/99 12 16

n DACHAU · Die Geschäftsstelle der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in der Münchner Straße 35 wird modernisiert. Ab dem 29. Januar stehen die VR-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter ihren Kunden in der Übergangsﬁliale auf dem Parkplatz hinter dem Bankgebäude mit eingeschränktem Service zur Verfügung. Die Service- und Öffnungszeiten sind dort Corona-eingeschränkt von Montag bis Freitag von 8.15 bis 12 Uhr. Die Bargeldversorgung ist während der gesamten Umbauphase über die SB-Automaten möglich. Persönliche Beratungstermine, auch außerhalb der Öffnungszeiten, können weiterhin telefonisch oder online unter www.vrdachau.de/terminvereinbarung vereinbart werden. Beratungstermine finden für die Zeit des Umbaus in den Räumen der VR-Hauptstelle

in der Augsburger Straße 3335 statt. Bei Fragen und Wünschen steht das KundenServiceCenter unter 08131 77-0 zur Verfügung.

Modernisiert und energetisch saniert Das ganze Gebäude in der Münchner Straße wird modernisiert, »vom Keller bis zum Dach«, wie der Leiter Gebäudemanagement Manfred Strobl berichtet. Das mehrgeschossige Haus wird energetisch saniert, mit neuer Heizungstechnik ausgestattet und in einzelnen Bereichen

Wohnen mit Holz

Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel. 0 8131/ 5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

FOTO: VR Bank

umgenutzt. Die VR-Filiale bleibt im Erdgeschoß erhalten und wird neugestaltet. Gleichzeitig werden die Gewerberäume ausgebaut. Der Haus- und Grundeigentümerverein Dachau und Umgebung e.V. erhält neue attraktive Räume für seine Vereinsmitglieder. Überarbeitet wird auch die Aufzugsanlage, die künftig barrierefrei ist und auch die Kellerräume und die Dachgeschoßwohnung erschließt. Der Umbau und die Umnutzung werden voraussichtlich Ende 2021 abgeschlossen sein. Bankvorstand Thomas Höbel betont: »Für uns ist der Umbau und die Modernisierung der Geschäftsstelle eine Investition in die Zukunft und ein Bekenntnis zur Region. Für unsere Kundinnen und Kunden sind und bleiben wir Ansprechpartner vor Ort und möchten mit ihnen gemeinsam zuversichtlich in die Zukunft gehen«. red

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Wohnlichkeit durch Samt Der weiche Stoff eignet sich für eine kuschelige Einrichtung

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/44 25 · Fax 0 8131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Landkreis

Ein ockerfarbenes Samtsofa bringt Charakter ins Wohnzimmer. FOTO: djd/Henders & Hazel n DJD · Draußen kalt, drinnen kuschelig: Bei der Inneneinrichtung eignet sich Samt, um als zeitloser und weicher Stoff für eine behagliche Atmosphäre zu sorgen. Die Verwendung von Samt ist stark mit dem Art-déco-Stil verbunden, in dem die Materialien selbst die Hauptrolle spielen.

Farben, die im Samtkleid viel hermachen und sich gleichzeitig in verschiedenen Wohnaccessoires dezent widerspiegeln können. Eine große Auswahl von passenden Dekoartikeln gibt es unter www.hendersandhazel.de. In Kombination mit Materialien wie Leder oder Messing wird ein Samtmöbelstück ebenfalls schnell zum Blickfang des Interieurs.

Design im Wohnzimmer: ein Samtsofa Wärme im nordischen in leuchtender Farbe Wohnzimmer Wer auffälliges Interieur mag, kommt etwa an einem Samtsofa in einer kräftigen Farbe nicht vorbei. Es sorgt nicht nur für einen Vintage-Look, sondern gibt der Einrichtung auch eine gepﬂegte Ausstrahlung. Ockergelb oder ein klares Elektrisch-Blau beispielsweise sind

Der warme Stoff passt auch sehr gut zum skandinavischen Einrichtungsstil, da er einen stimmigen Kontrast zu den kühlen Tönen schafft. Die weiche Oberﬂäche eines samtbezogenen Sofas oder eines Loveseats, etwa wie beim Marseille-Sofa von Henders &

Hazel, steht für Komfort und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Darüber hinaus sorgt eine warme verführerische Farbe dafür, dass ein eher kühl gestrichenes Wohnzimmer eine gewisse Behaglichkeit ausstrahlt.

Alte Röntgenbilder – zu schade für die Mülltonne Der Bruch ist längst verheilt, die alten Röntgenbilder werden nicht mehr gebraucht und liegen jahrelang in der Schublade. Wohin damit?

Alte Röntgenbilder enthalten wertvolle Rohstoffe wie Silber und Kunststoffe. Sie sind daher zu schade, um in der Restmülltonne zu landen. Ab sofort können Röntgenbilder auf den Recyclinghöfen in Dachau Webling und Markt Indersdorf, Heinrich-Lanz-Straße 12, kostenlos abgegeben werden. Die Bilder werden in speziellen verschlossenen Behältern geSamtkissen in Hülle sammelt und über eine zertifizierte Fachfirma verwertet. Persönliche Daten, die am Rand des Röntgenbildes notiert sind, und Fülle kann man unkenntlich machen (einschwärzen) oder wegKissen mit Reliefstruktur oder schneiden. Man darf auch das Röntgenbild zerschneiden. Die in einer feinen Farbe bilden Röntgenbilder sollten ohne Papier oder Umschlag eingeworebenfalls einen schönen Kon- fen werden. trast beispielsweise zu einem Ledersofa. Kalte Blautöne pas- Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon sen hier gut zu silberfarbenen 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red Borten. Verspielt wirken Velvet-Kissen in Blumenform. Modern sind auch Modelle mit aufgedrucktem Text oder grafischen Motiven. Richtig glamourös wird es mit samerscheint wöchentlich tenen Kleinmöbeln. red zur besten Zeit...

Der Dachauer

KURIER ...immer

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m aße 4 Gündinger Str

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

ren Fenster und Tü Garagentore ster fen en ch ﬂä Dach rkisen Rollläden – Ma achungen erd üb Terrassen

KURIER Dachau

ProﬁPorträt MD Sonnenschutztechnik individuell & exklusiv

Alexander Öxler schaut Proﬁs ihres Fachs über die Schulter und berichtet hier aus deren Alltag

… die mit dem 10-Prozent-Rabatt-Bonbon

MD Sonnenschutztechnik GmbH Geschäftsführer Marc Deiner Ottostraße 10

Karlsfeld

Telefon 08131-3307480 Fax 08131-3307486 info@rollladenbau-markisen.de www.rollladenbau-markisen.de

n KARLSFELD · »Rabatt-Bonbon« habe ich Mitte November, also vor etwa drei Monaten, die Aktion »10 % auf ausgewählte Produkte« der MD Sonnenschutztechnik genannt. Judith und Marc Deiner boten da und bieten jetzt zwar keine Süßigkeiten an, doch verführerisch sind ihre Winterrabatte bezüglich Sonnen-, Sicht- und Wetterschutz dennoch. Wobei es sich empﬁehlt, schnell zu sein. Denn wie der Name Winterrabatte schon sagt, sind diese Angebote zeitlich begrenzt: sämtliche Insektenschutzprodukte von MHZ, habe ich mich jetzt noch mal schlau gemacht, bis Ende Februar zum 10 Prozent vergünstigten Preis, sämtliche Kassetten-Markisen von WAREMA bis Ende März auch um 10 Prozent günstiger und die Lamaxa-Lamellendächer L60 und L70 mit einem »Heizstrahler« gratis.

noch auf ihre versierte Beratung und den umfassenden Service verweist. Apropos Hausausstellung: Ich schreibe in diesem Zusammenhang immer kurz Sonnen-, Sichtund Wetterschutz. Gut, doch was umfasst dieses Kürzel eigentlich? Auch hierzu ﬁndet

sogar Überdachungen, Terrassendächer und Gartenzimmer zu den Geschäftsfeldern gehören – genauso wie Rolltore, Terrassen-System-Böden und das komplette Zubehör wie mechanische und elektrisch betriebene Steuerungen, Bauelemente und Stoffdesigns.

raschungsmoment in Sachen Qualität. Einerseits stehen die Deiners ausschließlich für Markenprodukte namhafter Hersteller, andererseits zeigen die ausnahmslos guten bis sehr guten Kundenrezessionen, beispielsweise bei Google, wie stimmig das Gesamt-

der interessierte Leser mehr auf der MD-Homepage. Unter »Produkte« sind dort Raffstores, Außenjalousien und Rollläden, Verdunkelungen, Markisen und Segel gelistet. Dazu sind innen liegender Sonnenschutz, Textilscreens und Insektenschutz aufgeführt. Mich hat überrascht, dass offenbar

Puh… ne Menge Holz, salopp ausgedrückt! Meine, übrigens, nicht nur ich während ich Ihnen MD Sonnenschutztechnik GmbH ans Herz lege. Auch Interessenten und Kunden sind immer wieder überrascht, wenn sie sehen, wie breit das Unternehmen aufgestellt ist. Kleiner dagegen ist das Über-

paket aus Angebot und Preis, Beratung und Service der Karlsfelder Beschattungsproﬁs ist. Gut – das bekommen Sie hier immer. Den 10-prozentigen Preisvorteil auf KassettenMarkisen, Lamellendächer und Insektenschutzgitter nur noch kurze Zeit. Mein Tipp: überlegen Sie nicht zu lange!

Diese beiden Termine der »Schattenspender« aus Karlsfeld sollten Sie sich, meiner Meinung nach, als Haus- und Wohnungsbesitzer beziehungsweise Bauherr in spe näher betrachten, wenn sie nicht mehr als nötig für Son- Noch gelten bei ihnen die Winterrabatte: die »Schattenspender« Judith und Marc Deiner nen-, Sicht- und Wetterschutz auf den Tisch legen möchten. Und wer möchte das schon. Nachzulesen, erinnerte mich Judith Deiner, seien die Details auch auf ihrer Homepage (www.rollladen bau-markisen.de/aktionen – Anm. d. Red.). Wenn Sie mich fragen, würde ich aber nicht nur das Internet bemühen. Denn neben den beiden noch gültigen 10-Prozent-Aktionen hat das Duo Deiner & Deiner einiges mehr zu bieten. »Bei einem Besuch in unserer ständigen Hausausstellung wird man schnell feststellen, dass wir sämtliche Produkte aus unserem Portfolio zu fairen Preisen anbieten«, betont Geschäftsführer Marc Deiner. Wobei er auch ohne Luft zu holen gleich

Samstag, 20. Februar 2021

KURIER Dachau

individuell & exklusiv Starke Partner des Handwerks, des Handels und der Dienstleistungsbranche in und um Dachau

ProﬁPorträt

Sie kennen einen guten Handwerksbetrieb oder ein Ladengeschäft mit besonderem Service? Dann schreiben Sie uns doch und machen uns einen entsprechenden Vorschlag. Wir freuen uns über Ihre Anregungen! Kontakt: Telefon 08131-3330640 oder info@kurier-dachau.de

Schwabhausen-Arnbach

Drucksachen speziell für Handwerksbetriebe Regieberichte, Aufmaß oder Wochenzettel

e ie Well er! d n e b Sie ha wir das Lag und Tel. 0 8136/80 90 88 Fax 80 79 11

www.rauschdruck.de · info@rauschdruck.de Tel. 08 21 / 650 543-0 · Fax 08 21 / 650 543-99 Geschf.: Alfred Lugsch, Hilgertshausen

w w w. k u g e l l a g e r- w e i c k m a n n . d e

HAUSTÜREN G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

ren Fenster und Tü Garagentore Dachﬂächenfenster Rollläden Markisen Terrassenüberdachungen

FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

Lerchenstraße 2a · 85259 Wiedenzhausen Telefon 0 81 34/55 96 19 · Fax 0 8134/55 94 63 Mobil 0170/4 34 72 22 · www.elsner-bau.com Kompletter Rundum-Service aus qualiﬁzierter Kfz-Meisterhand! Für alle PKW · Transporter · Lkw • Inspektionen und Reparaturen • Klimaanlagen und Standheizungen • Einspritzpumpeninstandsetzung • Autorisierter Mercedes-Benz Unimog Servicepartner Auto-Bendig GmbH · Neufeldstraße 11 · 85232 Günding Gewerbegebiet · Tel. 0 8131/2 71 73-0 · Fax 0 8131/2 71 73-27 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr · Sa. 7.30 – 13.00 Uhr www.auto-bendig.de · verwaltung@auto-bendig.de

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Toyota

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/48998925 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Kaufe alle Toyota auch mit Unfall, TÜV-fällig, hohe Km oder defekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 BMW Murnau, T. 0151/17456427 Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460

Fiat

Kaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925

Suche gepﬂegte PKW`s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 089/42018419 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460 Honda Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 089/48996460 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Kaufe Honda, Tel. 089/48998925 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 89328547

Ford

Hyundai

Su. Hyundai T. 089/48998925

Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen jedes Bj., 24Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Mercedes, T. 089/62809177

Nissan Kaufe Nissan Tel. 089/94002977

Opel Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925

Peugeot Kaufe Peugeot Firma, Telefon 089/48998925

Renault Suche Renault, T. 089/94002977

Skoda Kaufe Skoda Tel. 089/48998925

Ankauf Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 LUEJ Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, hohe km, ohne TÜV und für Export; auch Feiertag und Wochenende. Tel. 089/ 9042250555, 0174/7172018 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So .

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/506662 1 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 o. 0172/8613407 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467795 Kaufe Bar alle Toyota u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 08997890365 Dt. Fa. kauft alle Autos für In-/ Export. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/21257007 24h u. Sa./So. erreichbar KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten, T. 0176/71695081 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche gepﬂegte PKW`s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Motor oder Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Suche Zündapp Kreidler Hercules Moped, Tel. 0177/9224541 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa., T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458 BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, VB 8.300.€Tel. 0171/3822224

Wohnwagen/-mobile

Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wmStellplatz (PKW) Au-Haidhausen aw.de, Fa. Tiefgarage (65 ) 0176-22604181 Familie sucht Wohnmobil oder Suche Garagenstellplatz (kein Wohnwagen. Tel. 0170/1564007 Duplex) für Liebhaberfahrzeug. Wir kaufen Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 7-11, Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 80687 München, Chiffre 1271064 Fa. www.wm-aw.de

Garagen

Verletzte Radlerin n DACHAU · Am ;Mittwoch, den 17. Februar gegen 12.40 Uhr befuhr ein 84-jähriger Indersdorfer mit seinem Seat in Dachau die Mittermayerstraße. Als er mit seinem Pkw eine vor ihm fahrende 57-jährige Radlerin aus Dachau überholen wollte, touchierte er diese, woraufhin die Radlerin stürzte. Sie verletzte sich leicht, am Rad und Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro. red

Radfahrer in Unfall verwickelt n MARKT INDERSDORF · Am Samstag, den 13. März gegen 12.50 Uhr befuhr eine 26-jährige Petershausnerin mit ihrem VW in Indersdorf die Freisinger Straße in Richtung Glonn. Geblendet durch die Sonne übersah sie einen vor ihr fahrenden 39-jährigen Radler aus München und touchierte diesen. Der Radler stürzte und wurde durch die Rettung in das KH Dachau verbracht. Der Gesamtschaden beläuft sich auf zirka 2.000 Euro. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände

Verkäufe

Mietangebote

Mietgesuche gewerbl.

Unterhaching, exklusiv. renovierte, 3 Zi.-Whg, ca 84 qm, alles neu TOP GRUNDRISS! absolut ruhig und hell, Lift, Energiewert 156,1 Kwh/a, Blk ins Grüne, 2. OG mit Lift, Küche. sep. m. Fe., bezugsfrei, 634000,- €, Tel. 0176/ 98801818 Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 - Jetzt auch online möglich Für Kapitalanleger! Biete 2 ZiDG-Whg z. Kauf an MFH (10 Part) in Baden-Baden Kurzfr., o. Mkl, Preis: VB. Kontakt: 1955ritzi@gmail.com Neues Projekt-Gernlinden, 6x 23 Zi. + TG i. Rohbau, WP, 34 kWh, ab 48 m2 €399.900,-, ohne Prov. Info: www.steg-projekte.de, Telefon: 089/13939091

Damit es bald Münchner Käse gibt, suchen wir einen Ort für die erste Stadt-Käserei! Ab 80 m2, am besten gefliest.. Tel. 0160 1450857 Wir SUCHEN Büro in Gräfelfing, Junges, ruhiges, Ehepaar in Fest- ca. 175-250 m2, helle Räume anstellung, su. eine 3-4-Zi.-Whg. Kontakt u. T. 089/41610323100 (ab 80 m2), Balkon o. Garten, Garage o. Stellplatz, in München und Umgebung (max. 10 km). Kaufgesuche Beide NR, keine Haustiere. Ein- Unrenovierte Whg./Haus gekommensnachweis etc. vorhan- sucht ohne Makler T. den, Einzug ab April/Mai, bis 089/21537949 AB max. 1.300,- € warm, Tel. SUCHE: Haus mit ca. 5-8-Zim0176/31474171 mern in Andechs, Machtlfing, 2-Zi.-Whg. von jungem Paar ge- Frieding und Umgebung, Tel. sucht, Nichtraucher, keine Haus- 0172/8337060 tiere, U-Bahn-Nähe, bis 1200,- € warm, Tel. 0178/1672090 Suche 2-3 Zi.-Whg. in FFB/ LL/ M Wir sind ein älteres Paar (53 J.+) Mietangebote gewerbl. mit sicher. Einkommen (Beamter 82205 Gilching Laden in bester i.R) und suchen im Raum MünLage, EG ca. 100 m2 + 30 m2 UG, chen West/ FFB/ LL/ DAH ab Mai 113 kWh/m2, 3 Stpl., ab sofort, / Juni nach Verkauf einer ETW p.M. €890,- + MWST + Kt. + NK, eine ruhige Mietwhg., 2-3 Zi. m.Terr/ Blk/ Garage für max. Jg. Familie sucht Grundstück von privat, Tel. 0171/7713470 1.250.- € WM, T. 0175-2054559 Ob.Sendling (Bus, U3 / S7) Bü- od. 0178-6551886, 08545- zum Kauf, Tel. 0170/8489890 ro/Praxis, 60 m2, 3 Räume, Vor- 9695909, r.hager@kabelmail.de Wir suchen erschlossenes Bauraum, Abstellr., Teeküche, Keller, grundstück für EFH, Umkreis TG, 980,- € + NK, Tel. 0171/ Paar su.2,5-3 Zimmer Whg. mit Dachau, ab 450 m2, bis 550.000,EBK Umkreis Garching, ab 3174152 15.04/01.04 - maximal 900.- KM, €. Tel. 0151/41828244 Für Wirtschaftsprüfer suchen wir Tel. 0176/34417756 Junge Familie sucht RMH/DHH ein ruhiges 6-8-Zi.-Büro mit PKW johanna296@online.de in Karlsfeld/DAH und Lkr. FFB. Stellplätzen. Gewerbe-ImmobiSu. 4-6 Zi. in Gilching u. Umge- Gerne auch ren.-bed. keine lien Ebli, Tel. 089/8110777 bung. Zuverl., saubere, dt. Fami- Makler, bitte nur Priv., Tel. service@ebli-immobilien.de lie, gerne Beteiligung an mgl. Re- 089/97601077 novierungs- und Sanierungskos- 5 Kids suchen für ihre 2 Familien ten. Tel. 0177/2299001 Mietgesuche ein zu Hause: Baugrundstück für Ältere Dame mit altem, lieben 3 Zi.Whg. v. berufstät. Ehepaar Doppelhaus in DAH Stadt geHund und Freigängerkater sucht gesucht. Küche, BAD m.Fenster, sucht, gerne auch mit AltbeEG-Wohnung mit Terrasse in Balkon+Garage. T. 0175-4006353 stand, Tel. 0152/01344461 Puchheim, zum 1.8.2021, Miete Junggebl. Rentnerin su. 2-Zi.- Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 inkl. NK bis 1000,- €. Über Ihr An- Whg. mit Blk. u. Badewanne, gebot freue ich mich sehr unter Oberhaching, Deisenh., Tel. Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Telefon: 089/806955 08102/5969 Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405 Vertriebsstart 2. BA in Kürze! Kaufe kleine Wohnung in München. Tel. 0162/4046960

Verkaufen oder Vermieten? KOSTENLOSE Beratung Harinali Immobilien, Tel. 089/20968019

Grundstücke Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, T. 01708489890 Weniger Rasen mähen und das Konto aufbessern. Ihr viel zu großer Garten ist “Gold wert“ für unsere Hausbau-Kunden, T. 0176-10362968

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

EA-B in Vorbereitung. Abbildung aus Sicht des Illustrators.

Verkäufe gewerbl.

Geräumige 4-Zi.-Whg. in 81476 M., 4-Zi., Flur, Bd., Gäste-WC, neue Kü, 2 Blk., gute Infrastr. für Familien, WG-geign., Nähe U3, 120 m2 kalt 1690,- €+NK+KT; EMail: mp2021@outlook.de Pension: Zimmer zu vermieten mit Anmeldung, günstig, Tel. 0176-62358328 Frisch renovierte 2 Zimmer, Küche und Bad, 45 qm mit Terasse in Dachau, zentral, zu vermieten. 630,- €+ 100,- €NK + Kaution. Tel: 0176/62358328 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! Fa. T. 08141-2450120 UMZÜGE GERFRIED KOHL Umzüge nah und fern, T. 08105907202

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

• 1 – 5 Zi. Wohnungen von ca. 25 m2 – 129 m2 Wohnﬂäche • Balkon oder Terrasse • Innovatives Energiekonzept

WOHNKULTUR PUR: EIGENTUMSWOHNUNGEN IN FREISING. Exklusiv-Vertrieb

089 - 15 701 258 | angerbogen-freising.de

Münchner sucht Wohnung, zahle 6.000.-€/m2, Tel. 089/21536062 Eigentumswohnung gesucht im Anzeigenbereich, ca. 80-90 m2 von Beamtin, Tel. 0881/9256532 oder E-Mail: schmidiet@t-online.de LNette dreiköpﬁge Familie Naturliebhaber, handwerklich geschickt sucht Haus (DHH, REH, RMH) zum Kauf in M-Süd, S-Ost, S-West gerne zum herrichten oder ausräumen Wﬂ. ab 110m2 u. Grd.stück mind. 200m2. Finanzierung ist gesichert bbx@gmx.net, T. 0172 8150614 abrador mit freundlicher Familie sucht herrschaftliches Anwesen oder Grundstück in guter Lage im Münchner Südwesten oder in Starnberg. Finanzierung ist gesichert. Herr Casimir, Tel. 0179/ 2115822 *Familie sucht Eigentum!* Grundstück/Abrissobjekt in MUC für EFH/DHH, 250-450m2, in UBahn/Tram-Nähe, Belohnung! Makler ohne Kosten! Familie Hirsch, Tel. 0151/29115318 eigentum-in-muc@web.de

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelungen, sauber, fachgerecht, mit Preisgarantie; Tel. 0162/4034741 Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte, T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Umzüge, Entrümpelung, ab 20€/ Std. auch Sa./So. T.089/2021559 Sperrmüll-Express 089/14304052 Entrümpelung, Fa. T.74996758 Kl. Transporte sof., T. 62271485 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. T. 089/14340643 Sperrmüllabh., Tel. 21298716

Wir kaufen Ihr Grundstück zum Höchstpreis auch mit Altbestand, Kapitalnachweis vorhanden. ACCENTO Invest GmbH & Co.KG · Telefon 0 89/9 09 015190 info@accento.bayern

1 16

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Geschädigte Hecken noch bis Ende Februar roden und gleich Ersatz pflanzen lassen: Thuja Smaragd 175+ cm je 44,85 €, 200+ cm je 59,10 €, 225+ cm XXL je 99.- €, Bechereibe 175+ cm je 119,50 €, Hainbuche Fertighecke 200+ cm je 112,20 €. Preise zuzügl. 7 % MWSt., Mengenrabatt ab 11 St. www.heckenhutzler.de, T. 08251-2372 Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten, T. 0170-9631527 Hecken-, Sträucher- u. Baumrückschnitte, T. 0176-61007703 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst, T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa., T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten., T. 0171-6245766 Lichtlösungen: mg-lux, Beraten Planen - Umsetzen, T. 0814121760 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Profi Fa., T. 015754164130 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasflächen in Bio-Qualität. Es ist nie zu spät! Wir freuen uns auf Sie, T. 01733686522 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Wir entrümpeln Ihr Haus / Wohnung. Fa, T. 08141-2450120 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Fa, T. 08141-2450120 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Brennholz

Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, zu verkaufen. Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Su. Steckerlfischgrill für min. 20 2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Stück oder mehr, Tel. 0171/ 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € 8105188 Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Suche Porzellan aller ManufakFrisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. turen, von privat, Telefon: Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 0152/23923740 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Suche altes Ölbild und alten Bil- Verschiedenes Bestecke, Tel. 0162/8600584 derrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig., Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, T. 0176-55644089 Kaufe Antiquitäten Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, TeKaufe Streichinstrument z.B. Gei»Altes« & Nachlässe lefon: 08458 / 34 57 53 9 ge, Cello, Kontrabass und BlasinPorzellan-Figuren • Bilder • Besteck strument (auch defekt). Angelru- Echte Wahrsagerin. Wahrsagen Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41 ten kostenlos gegen Abholung nach alter Tradition, Hilfe in allen Lebenslagen. Telefon 0151/ Telefon 0 89 / 52 73 77 gesucht, T. 0176-55644089 29011787 Hellsehender Schamane. Seriös, Verkäufe Privater Sammler sucht: Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Neuw.E-Herd 50.- € T.08761/4124 ehrliche Hilfe in allen Lebenslagen nach uralter Tradition. Tel. Briefmarken und Schmuck Tel: 1 a Einheimisches Buchen- u. 0157/51000364 Seriöse Bar Zah- Fichtenbrennholz ofenfertig, tro- 0151/66503281 Garten- u. Landschaftsbau, Neulung vor Ort cken, Lieferung mögl., T. 0176- anlagen, Renovierungen aller Art, Su. alles von Olympiade 1972, 66876434 Natursteine, Pflastersteine, TerPoster, Plakate, Tickets, Souve- Esstisch Hülsta Now 210x90 mit rassenplatten u. Zaunbau niers etc., Tel. 0151/24256315 Ansteckplatte auf 260cm Weiß emre.gartenbau@live.de, T. Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Glas mit Holz sehr edel! Neupreis 0174-3419837 o. 08141Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! 1799,-€ für 450€, T. 0178- 5393927 Bitte alles anbieten! Tel. 3564307 Hochwertige Fassadenanstriche, 0179/7861987 unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. UnverHöchstpreise für Militärsachen bindliche Besichtigung u. Festbis 1945! Tel. 0171/3331919 preisangebot vom RenovierungsSuche Angelgeräte und Stereoprofi MBS GmbH - 10 x in u. um anlagen ; Tel. 0163/7039658 München. Anfragen unter, T. Su. alte CELLO, GEIGE, rep.-be08143-4477350 oder per mail dürftig, T. 0152/34264353, Münan: fassaden@mbs-service.de Sudetenlandstraße DAH-Ost Umzüge & Entrümpelungen, Fa, chen Aus guten Kristall, Zinn, Porzellan, BierkrüT. 08141-2450120 en immer frisch tat Zu ge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Entrümpelungen kurzfristig ausbereitet! 1001 Nacht zu Bücher, Sammeltassen, Uhren, führbar, Firma Kirchgeßner, T. Tel. 0157/35373733 0176-61007703 Akkordeon + steir. Harmonika Verschiedene Klamotten, Roll- A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSkragenpullover, Blusen, usw. zu gesucht, Tel. 0171/4666645 PORTE - UMZÜGE, hole auch Möverkaufen, von 10 - 50 €, DönniKaufe Schallplatten, Filmmusik bel u. Küchen, T. 0162-4034741 gesstr. 19, Tel. 089/97347178 Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Buchenbriketts & Brennholz Badsanierung aus einer Hand, Suche edle Weine, Whisky, Co- Lieferung mögl., Fa. Tel. T. 0171-6245766 o. 081424441426 gnac, Champagner und alte Ge- 0151/25752628 mälde Tel. 089/79360944 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Baum-, Obstbaum- u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de, Jungdesigner kauft Pelze, BernT. 0162-1797400 stein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck www.brennholz-jakob.de Baumdienst Michael Groß, BäuMünzen, Näh-/Schreibmaschime abtragen - Zuschnitte, T. 089Buche ofenfertig und kammernen, Hr. Strauß, Tel. 089/ getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter 37957385 Standort FFB 25004914 Telefon 0175/94 72 732 Baumstümpfe fräsen, preiswert Sammler su. Bibeln, Gesangsu. schnell, Firma Ellinger, T. und Gebetsbücher, Telefon: Kaminholz/Buche 0173/8101734 08141-26694 0163/1086945, Hermann Gebr. Küche zu verkaufen Boden- u. Parkettservice, ob Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- 2,70x1,70 m, mit Geschirrspül- schleifen u. versiegeln v. Parkettzeuge gesucht: Autos, Schiffe, ma-schine, Herd und Kühl-Ge- böden oder Verlegung neuer BoDampfmasch. usw., auch kompl. frier-schrank, 300,- , zum Selbst- denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 Sammlung, Tel. 0170/3136474 ab-bau, Tel. 08153/9089940 Seriöser Münchner su. Uhren 2 Herren Sakkos Gr. 26, Hr. neu Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, Münzen, Schmuck, Trachten, Ta- Lammfellstiefel Gr. 41, Waterloo FFB, T. 089-37957385 schen, Zinn, Porz., 089/15907866 Schachspiel Zinn, Fissler Brat- Entrümpelungen aller Art, Fa, T. SUCHE Antikes/Volkskunst Arm- pfanne neu, 1 Bierkrug 08141-2450120 band-/Taschenuhren Mode- Olymp.Spiele 72, T. 089/8346128 Entrümpelungen, Umzüge, sauschmuck/Schmuck uvm. Tel: Schlitten, L 90 cm (Sitzfläche 60 ber u. fachgerecht mit Preisga0179/4857371 cm) und Kinderschneeschaufel rantie, T. 0174-1526383 Suche Vorwerk-Staubsauger und zu verkaufen, 18,- €, Tel. 089/ Erledige zuverlässig MalerarbeiZubehör. Tel. 0151/65722585 1491865 ten, T. 0177-2393802

DÖNER-KEBAP

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Handwerker Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malerteam hat noch freie Termine! Preiswert, schnell und sauber, München und Umgebung, Tel. 0157/36785529 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel. 08166/995654 oder 0178/3319254 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenverlegung, Fachberatung, Komplettrenovierung von A-Z, Winterangebot bis EndeMärz, Türen lackieren ab € 150,-Tel. 0151/41232102 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/305854 4

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.650 Stück

Samstag, 20. Februar 2021

Fundgrube 17

Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/70066656, schubert-dach.com Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565 Wir übernehmen kurzfristig und günstig Elektroarbeiten. Telefon 089/89827837 oder Mail info@pa-itservices.d H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Lackier- u. Tapezierarbeiten. Tel. 089/89407737 o. 0176/ 22397750 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion 15 % auf alles Neue, Tel. 01590/1657125 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640,- € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen-kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Entrümpelung, Haushaltsauﬂösung, Telefon: 0157/35298834, E-Mail: packesel@mein.gmx.de Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. .0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Alten-/Krankenpﬂege

Gesundheit

Fahrrad-Markt

Gesund, ﬁt und schön! Sich selbst etwas Gutes tun mit Aloe-VeraQualitätsprodukten vom Weltmarktführer. Produktberatung: kristina-ﬂp@gmx.de oder Bestellung und direkte Lieferung nach Hause über den Onlineshop: kristinabinder.be-forever.de

Ich kaufe sofort Fahrräder, Telefon: 0151/45496418 Hallo, verkaufen Sie ihr älteres Rennrad dann rufen Sie mich an. T. 08104/628696

Erotik Er 28 J., besucht Sie privat. Für eine romantische Zweisamkeit, Tel. 0175/9851166 Gabi bes. DICH 0151/ 63844238 Hausfrauen-SEX 01520-7142739

Gartenbau

Altenpflegerin mit Herz sucht 24 Std Stelle. Tel. 015 678 696 393 Mobile, zertifizierte, medizinische Fußpflege /Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel. 0175/ 4438944 oder 089/64167564 Demenzkurs Online Angesichts des großen Beratungs- und Hilfebedarfs bei Angehörigen von Demenzkranken in der Pandemie bietet der Verein wohlBEDACHT ab Ende Februar einen Demenzkurs Online an. Durch Stiftungsmittel ist die Teilnahme ermäßigt auf € 25,-. Wir informieren über Demenz und Hilfeangebote. Wir nutzen zoom und bieten auch technische Hilfestellung. www.wohlBEDACHT.de, Tel. 089/8180209-30, E-Mail an: info@ wohlbedacht.de

Seniorenbetreuung 24h-Betreuung, - Pﬂege, -Haushaltshilfe. Tel. 089/52068191

Entrümpelungen Wir haben das ﬁx erledigt! Entrümpelung, Renovierung, Transporte. Telefon: 0176/55238917, info@ﬁxerledigt.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de

ab Mo., 22. Februar

HIGHLIGHT DER WOCHE

tukan

Frottier-Duschtuch/ -Handtücher Versch. Farben, 100 % Baumwolle, 1 Duschtuch oder 2 Handtücher

Stück/Se

7,99

Handstaubsauger einfach abnehmbar

tukan

Badteppich Versch. Farben, 100 % Baumwolle, mit Melange-Effekt, je Stück

8,99

EASY HOME ®

2-in-1-Akku-Staubsauger Boden- und Handstaubsauger, kabellos, abnehmbarer Handsauger, 180° schwenkbar, Motorleistung: 90 W, 3 Jahre Garantie, je Stück

Weitere Farben:

Vegan Milker® Zur Zubereitung pﬂanzlicher Getränke aus Mandeln, Kokosnuss, Reis, Hafer, Soja, Pistazien, Hanf, Quinoa, Traubenkernen etc., je Stück

Highlig der Wochht e

39,99

19,99

Dienstleistungen Fensterputzer su. Aufträge, Tel. 0151/54990744 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigung-esapovic.de Fensterreinigung, sauber, zuverlässig, Tel. 0157/85552030 NoundGo.com Immobilienfachwirt, TOP-Referenz übern. Verkauf v. 1+1 u. 2 Zi.Whg., Tel. 0171/7446410

AMBIANO

Küchenmaschine mit WLAN-Funktion EASY HOME ®

Dampfbesen Kurze Aufwärmzeit, 180° schwenkbarer Dampfkopf, mit Dampfmengenregulierung, Kabellänge ca.: 8 m, je Stück

Gartenarbeiten von A bis Z, Neuanlagen, Gartengestaltung, Terrassenbau aller Art, Pflasterarb., Granit, T. 0151/20470990 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune..., Zu verschenken T. 0174-6849490, Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. Tel. 0172/8970263 nr1gaertner@gmail.com

von

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Sen- iorenumzüge, www. entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 info@entruempel-trupp.de Wegen Whg.auflösung Möbel zu verk. auf VHB. z.B. Ledercouch 3,2,1, usw. Tel. 0176/80389055 Wohnungsauflösung: Möbel, Geschirr, uvm. am 20. + 21. Februar in Sendling, Tel. 0170/ 9546391 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

39,99

Kochen, Dampfgaren, Mixen, Rühren, Kneten, Wiegen u. v. m., Leistung max. 1200 W, Motorleistung 800 W, inkl. Turbofunktion, inkl. Zubehör, z. B. Garkorb, Dampfgaraufsatz, Rühreinsatz, Rezeptbuch und DVD, 5 Jahre Garantie, je Stück

199,_

Mo., 22. Februar bis Sa., 27. Februar

TÄGLICH FRISCH GELIEFERT. NATUR Lieblinge kleine SCHÄTZE

Premium Orangen, lose

NATUR Lieblinge kleine SCHÄTZE

Ursprung: Spanien, Klasse I

Premium Papaya Formosa

-00%

Ursprung: Brasilien, Stück

00*

-00% unverpackt

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34.

unverpackt

0,00*

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. 8M-2021

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Mitarbeiter (m/w/d) für Küche, Haus und Garten gesucht! Für unseren ldw. Betrieb in Markt Indersdorf suchen wir eine engagierte Hilfe zum Kochen, Putzen u. für leichte Gartenarbeit, ca. 2530 Wochenstunden (Teilzeit). Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 08136/7767 Techniker/Produktionskraft (m/w/d) Zusammenbau u. Überprüfung kleiner präziser Raumfahrt-komponenten in Germering (TZ/VZ), E-Mail: careers@dcubed.space Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Lohnsteuerhilfeverein sucht Aushilfe auf geringfügiger Basis heller@altbayerischer.de Gesucht: Empfangssekretärin für Steuerkanzlei im Münchner Süden. Zuschriften an: stellengesuch-kanzlei@gmx.de Pflegefachkraft/ PflegehelferIn in Neuhausen gesucht. Intensiv Leben zu Hause. Ambulanter Pflegedienst, Tel.: 089/95476176

Werden Sie digital ﬁt Stellenangebote

KTM Jetzt IT-Kompetenz aufbauen! Motorradverkäufer (m/w/d) wir suchen begeisterten Ab März 2021 können im Bil- Verkäufer/in auch Quereinsteidungszentrum München der ger für unser Geschäft KTM München Nord. Bewerbungen Handwerkskammer für Mün- bitte per E-Mail an: chen und Oberbayern wieder h-schelbert@ktm-m.de PC-Kenntnisse erworben wer- Zuv. Haushaltshilfe für 6-8 den – in Vollzeit oder als Std./Woche nach DAH-Süd gesucht. Nur mit Anmeldung. Tel. Abendkurs. 08131/3378509 Rettungssanitäter/in (m/w/d) in EDV-Kurse für Anfänger VZ bei guter Bezahlung, mtl. und Fortgeschrittene Für Computer-Einsteiger eig- 2.700,- €brutto + Zulagen, ab sofort gesucht. Bewerbung bitte net sich der Lehrgang »ITper E-Mail an: mediambulance@ Fachmann/-frau für Officeweb.de Anwendungen«. Wer schon Bauleiter/Projektleiter (m/w/d). Grundkenntnisse im UmIhre Aufgaben: Vorbereitung, Koordinierung, Überprüfung, Nachgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs tragsmanagement der BV in un um München. Bei Bedarf können »Professionelle/r EDV-Anwir eine Wohnung in München wender/in« optimal aufgestellen. Ihr Profil: mehrjährige Erhoben. In beiden Lehrgängen fahrung in Schlüsselfertigbau, Altbausanierung, Führerschein, arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PC- Organisationsgeschick, Kosten-, Grundlagen, schreiben Serien- Qualitäts- und Terminbewusstsein. Bewerbung an: info@ briefe in Word, erstellen Tamit-zogaj-bauen.de bellen und Diagramme in ExFahrer/in mit P-Schein für Krancel, lernen die Möglichkeiten ken- und Behindertentransporte von Power Point kennen oder (Rettungssanitäter/in bevorzugt) arbeiten mit Datenbanken in in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung Access. bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Förderung bis zu 100% Die Kursgebühr beträgt 1.110 € (IT-Fachmann/-frau für Office- Wir stellen ein: Anwendungen) bzw. 1.340 € (m/w/d) (Professionelle/r EDV-Anwenfür die Pflege von Grünanlagen und Parkflächen sowie zum Winterder/in). Die Kursgebühren dienst. Der feste Arbeitsplatz befindet sich im Bereich Olympisches können durch verschiedene Dorf in München. Förderungen (Meister-BAföG, Bewerbungen an ODBG GmbH & Co.KG · Helene-Mayer-Ring 31 Bildungsprämie, Agentur für 80809 München oder odbg-muenchen@t-online.de Arbeit) bis zu 100 Prozent finanziert werden.

Helfer

Neugierig geworden? Dann wenden Sie bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses an Karina Schulz (Tel. 089 / 450 981-652 oder per E-Mail an karina.schulz@ hwkmuenchen.de). Weitere Infos ﬁnden Sie unter www.hwk-muenchen.de/ muenchen.

für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

Spezial-Vortrieb · Pressungen · Zentralheizung · Sanitär Installation · Lüftungs- und Schwimmbadtechnik Kanalsanierung · TV-Inspektion · Beton- u. Stahlbetonsanierung

Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Eintrittstermin erfahrene

Kanalvorarbeiter/ -facharbeiter/-arbeiter (m/w/d) Ihre Bewerbung nehmen wir gerne telefonisch oder schriftlich entgegen. HAWE GmbH Kanalbau und Haustechnik Am Neubruch 25 | 80997 München Tel. 0 89 / 14170 63 | E-Mail: b.hamberger@hawe-kanalbau.de Das Bayerische Landesamt für Verfassungsschutz sucht eine

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (10 Wochenstunden)

für Dienstag und Donnerstag jeweils vormittags. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 2 TV-L. Voraussetzung für die Einstellung ist die deutsche Staatsangehörigkeit und der Aufenthalt in Deutschland seit min. 10 Jahren. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.verfassungsschutz.bayern.de/beruf_karriere

Bäckergeselle/-gehilfe gesucht (m/w/d) Unser junges und engagiertes Team heißt Sie willkommen. Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter 7144863 Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Straße 104, München

Hundetrainer (m/w/d) gesucht Wir suchen Verstärkung für unser Team der Hundeschule »Sitz, Platz, Bleib & mehr« in Moosach. Unser Training erfolgt über positive Verstärkung, Zuneigung und Lob. Weitere Infos: www.sitzplatzbleibundmehr.de Bewerbung an: Sabrina Neuhaus, Hundeschule »Sitz, Platz, Bleib & mehr« Von-Reuter-Straße 2 | 80997 München info@sitzplatzbleibundmehr.de

Wir suchen für den Großraum München eine/n

Service-Techniker (m/w/d) für den Bereich Lüftungs- und Klimaanlagen zur Inbetriebnahme und Wartung unserer Wärme- und Kälterückgewinnungssysteme Weitere Informationen siehe: www.sew-kempen.de SEW® GmbH, Industriering Ost 86-90, 47906 Kempen

Verdienen Sie Geld mit uns!

Ansprechpartner

KANALBAU UND HAUSTECHNIK

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

/FU[XFSLTFSWJDFUFDIOJLFS N X E

)JHIMJHIU JOLM ;FSUJGJLBU v%BUFOTDIVU[CFBVGUSBHUFSi ,VSTJOIBMU ƒ (SVOEMBHFO VOE 1MBOVOH WPO /FU[XFSLFO ƒ #FUSFVVOHTBVGHBCFO VOE 4JDIFSIFJUTBTQFLUF ƒ )FUFSPHFOF /FU[XFSLF VOUFS 8JOEPXT VOE -JOVY /FUXBSF ƒ 'òISVOHTBVGHBCFO JO /FU[XFSLQSPKFLUFO ƒ %BUFOTDIVU[ JN #FUSJFC 5FSNJO (FCòIS *OGP

.ºS[ "VHVTU .P V .J PP 6IS UFJMX 4B 6IS &VSP JOLM .BUFSJBM #JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB F .òODIFO 5FMFGPO 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

$PSPOB )JOXFJT 6OTFSF ,VSTF GJOEFO KF OBDI *OGFLUJPOTMBHF VOE CFIÝSEMJDIFO 7PSHBCFO JO 1SºTFO[ PEFS POMJOF TUBUU

Stellenmarkt 19

Samstag, 20. Februar 2021

Reinigungskräfte m/w/d

Wir suchen eine/n erfahrene/n und engagierte/n

• Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) und eine

• Bürofachkraft (m/w/d) Unsere mittelständische Rechtsanwaltskanzlei bietet an unserem Standort in München mit guter Verkehrsanbindung (Nähe Sendlinger Tor), eine umfassende, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima sowie leistungsgerechte Bezahlung. Neben guter Qualifikation, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sollten Sie Freude und Interesse an einem gewissenhaften und genauen Arbeiten haben sowie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und PC-Kenntnisse verfügen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dr. Eick & Partner Frau RAin Verena Bouwmann Herzog-Wilhelm-Straße 26 · 80331 München

in Dachau gesucht: Mo – Fr ab 7:30 Uhr, geringfügig oder sv-pflichtig.

Prior & Peußner Tel. 01 51 / 40 66 66 37

www.pp-service.com

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) auf Minijob-Basis, 4 x die Woche für Physiotherapiepraxis Stolzenbach in Großhadern gesucht. Telefon 0171-6 52 05 51

MTRA/MFA mit Röntgenschein (w/m/d) in der Brustdiagnostik

Spaß bei der Arbeit? Na klar, als Kommissionierer in einem netten Team.

Wir leben Brotkultur!

Kommissionierer in Teilzeit

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in Voll- und Teilzeit. Kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen: Telefon 7 14 48 63 Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Sozialdienst katholischer Frauen München e.V.

Die Kinderkrippe Haus Monika in Pasing sucht

Telefon 0 89 / 2 02 08 69 50 bewerbung.muenchen@dr-eick.de

Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

lich willkommen im Team!!!

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstraße 5 80335 München www.hofpﬁsterei.de/ stellenboerse 089 / 52 02-0

Erzieher*in

zum nächstmögl. Zeitpunkt gesucht.

als Gruppenleitung (w/m/d) … also Dich!

Nähere Informationen auf der Homepage www.brustdiagnostik-muenchen.de

Telefon 089 / 82 93 960 m.schwarz@skfmuenchen.de www.skfmuenchen.de

Netter, freundlicher Fahrdienst sucht Fahrer (m/w/d) auf 450-€-Basis für die

Schülerbeförderung im Landkreis DAH (z.B. Günding, Bergkirchen, Hebertshausen, Schwabhausen...). Ihre Bewerbung richten Sie telefonisch an den Disponenten Hr. Conrad. Erreichbar von Mo.–Fr. von 9–17 Uhr unter 0151 11192030

Die Agricola Apotheke in Mü.-Laim su. ab sofort eine/n

Fahrer (m/w/d) für nachmittags auf 450,- €-Basis.

Telefon 089 /5 46 72 00 info@agricolaapo.de

Wir suchen:

· Küchenhilfskraft m/w/d - Mithilfe bei der Zubereitung von Speisen - sonstige Tätigkeiten Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Empfangskraft m/w/d und

Sachbearbeiter m/w/d Sie suchen eine Herausforderung in Vollzeit, sind kommunikativ, haben eine kaufm. Ausbildung, gute EDV-Kenntnisse und ein freundliches Wesen. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

MCE Service GmbH

Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: bewerbung@mceservice.de

20 Stellenmarkt Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Werkzeugmechaniker/ Werkzeugbauer/Maschinenbauer (m/w/d) mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in Vollzeit. Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen - Reinigung von Spritzgusswerkzeugen - Optimierung/technische Umsetzung von Reparaturtätigkeiten - Dreh-, Fräs-, Schleif-, Erodier- und Polierarbeiten - Übliche Tätigkeiten eines Werkzeugmachers Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH High Quality in Plastics Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

kurier-dachau.de

Rechtsanwaltsfachangestellte(r) m/w/d oder Mitarbeiter m/w/d mit Affinität zu Verträgen in Teilzeit gesucht. Dein Aufgabengebiet: Du liest und korrigierst Verträge, korrespondierst mit Anwälten und Kunden in Deutsch und Englisch und unterstützt uns auch in anderen administrativen Aufgaben. Der Arbeitsort ist Maisach und/oder Homeoffice. Die Arbeitszeit ist in Absprache flexibel einteilbar. Wenn du mehr erfahren möchtest, besuche unsere Website www.saljol.de/jobs oder schicke Deine Bewerbung an: Tel. 0176-82121073, jobs@saljol.de Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passt-gmbh.de Warenverräumer/in (m/w/d) ab sofort nach München f. verschied. Lebensmittelm. gesucht (ca.10-15 Std./MONAT), Tel. 0173/3727998 ZUSATZVERDIENST von zu Hause Semmler GbR, T. 01573/7310784

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Anstalt des öffentlichen Rechts – Direktion München sucht für die Sparte Facility Management am Dienstort München zum nächstmöglichen Zeitpunkt ohne Befristung eine/einen:

(Entgeltgruppe 6 TVöD Bund, Kennziffer MCFM 1399 05) Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter der Rubrik Karriere auf unserer Homepage. Bewerbungsschluss ist der 13. März 2021.

www.bundesimmobilien.de

Sachbearbeiter/in für Finanzbuchhaltung Wir stellen uns eine beruﬂich vielseitige Persönlichkeit vor, die neben hoher Verantwortung die Bereitschaft zur kollegialen und selbständigen Arbeit mitbringt. Ihre Aufgaben: Verbuchung aller Geschäftsfälle, Erfassung und Buchung von Eingangsrechnungen, Rechnungsprüfung, Mahnwesen sowie Auswertungen und Statistiken. Unsere Anforderungen: Erfahrungen in den oben genannten Aufgabenbereichen, sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen, Freude am präzisen Arbeiten. Es erwartet Sie ein angenehmer Arbeitsplatz in einem kleinen aber feinen Team. Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrer Gehaltsvorstellung sowie dem möglichen Eintrittstermin per Email z. Hd. Frau Hitzschke an: t.hitzschke@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

Interesse an einem krisensicheren Job? Prüfung elektrischer Anlagen gemäß DGUV Vorschrift 3. In Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich und flexibel. Sie sind Elektrofachkraft, befähigte Person oder haben Sie gute elektrische Kenntnisse? Teilweise Reisebereitschaft erforderlich. Bewerbung an: karl.haus@ingea-gmbh.de ingea Karl Haus GmbH

www.kurierdachau.de Wir suchen eine freundliche, ﬂexible

MFA in Vollzeit (m/w/d) Bewerbung bitte an: Neurozentrum Starnberg Oßwaldstraße 1a 82319 Starnberg Telefon 0 81 51/6 66 87 80 oder E-Mail: kontakt@ neurozentrum-starnberg.de

STELLENAUSSCHREIBUNG.

Anlagenmechanikerin /Anlagenmechaniker (w/m/d) im Bereich Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik in der Abteilung Dienstliegenschaften (ELM-Klassik)

Wir sind ein modernes mittelständisches Handwerksunternehmen in der Medizintechnik und suchen zum frühestmöglichen Eintrittstermin eine(n)

Zuverl. deutschspr. Zugehfrau wöchentlich 3 Std. nach Obermenzing gesucht. T. 089/3195342 Wer hilft älteren Dame bei einf. Schreibarb. u. Vorlesen, Tel. 089/ 831616 (Bitte Tel.-nr. durchsagen) Familienbetrieb in M. und A. sucht für eigene Objekte Handwerker (m/w/d) aus den BereichenTrockenbau, Maler, Fliesenleger, Gas-Wasser-Instalateur und ähnliches ab sofort zur Festanstellung. Bewerbung bitte unter: ibblp@t-online.de Suche LKW-Fahrer (m/w/d) m. FS KL. C für die Auslieferung von Baustoffen ab Mü., Tel. 0171/ 4401028 KUNDENBERATER 40 €/Std. Haupt-Nebenberuf! Tel. 089/ 904201-20 Moderne Frauenarztpraxis in München Fürstenried West sucht engagierte MFA. T. 0179-1458992 dr.linda-kuehne@gmx.de Land unter! Unternehmensberatung su. Assistent/in im Vertrieb. Gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/23788562

Stellenmarkt 21

Samstag, 20. Februar 2021

Su. (pensioniert.) Schneider/in für Heimarbeit anspr. v. Produkt Stoff + Schaumst. Prototyp vorhanden. 0160/7979801 (AB) rufe zurück Alten-, Krankenpfleger, Pfle- gehelfer (m/w/d), gut dt.-spr., mit FS-Kl. B, TZ, VZ, in Mü. -West, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de, Telefon: 089/83928140 oder Mobil: 0157/34922575 Verkäuferin (m/w/d) gesucht! Für unseren Obst u. Gemüsestand am Ottobrunner Bauernmarkt. Immer Mittwochs von 09.00-15.00/18.00 Uhr (variabel/nach Absprache). Bei Interesse gerne melden, Tel. 0162/ 4843721 Buchhalter/in (m/w/d) gesucht 25h/Woche von RA-Kanzlei (www.iura.de); Bewerbungen an E-Mail: seidl@iura.de Büro/Lager/Werkstatt nach ED Aushilfe ges. pobau@online.de

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pﬂegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Altenpﬂegehelferin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse 24 Std. Stelle, T. 0151-29836923 Firma Göttler Holzhandel braucht Verstärkung und sucht jungen dynamischen Schreiner / Zimmerer / Bodenleger (m/w/d) auch handwerklich geschickte Quereinsteiger in Vollzeit. Wenn Sie selbständiges Arbeiten gewohnt sind melden Sie sich per E-Mail holzhandlung.goettler@ t-online.de WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Suche Putzstelle: Büro/Praxis od. Privat, Tel. 0152/54593579 Su. Putzst., Tel. 0175/2563112 Hausmeister & Treppenhaus Reinigung, T. 01578/5552030

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur a. Rechnung, 089/21547241 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/25829200 Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, Tel. 0174/2069919 Betreuerin sucht Pﬂegestelle, Tel. 0159 - 01545786 Entrümpelung / Malerarbeiten Tel. 0172/8173728 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Putzfrau su. Putzstellen v. Erding bis Ostbahnhof, T. 01792396450 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0178/1791091

Ausbildung zum

Medizinischen Fachangestellten (m/w/d) Beginn 1. September 2021 Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: info@praxisklinikmuenchen.de Praxisklinik München-Pasing Dr. J. Buhr, Dr. S. Fischer, PD Dr. F. Schnitzler Gottfried-Keller-Str. 20, 81245 München · www.praxisklinikmuenchen.de

Zahnarztpraxis Tätigkeitsschwerpunkte Implantologie und Parodontologie

ZAhnÄrZTE OBErMEnZInG

AZUBI ZAhnArZThElfEr/In in moderne Zahnarztpraxis mit breitem Behandlungsspektrum zum 1. September 2021 nach Obermenzing gesucht. Julius-Kreis-Straße 42 · 81245 München · Telefon 089 / 8 11 44 00 E-Mail: zahnarzt-dr-wenzl@t-online.de

Servicebüro Personal Fakultät für Informatik und Mathematik Technische Universität München

Wir suchen für unser serviceorientiertes Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsangestellte/n (m/w/d) Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt nachfolgende Positionen

Sachbearbeiter*in Umwelt (m/w/d)

Sachbearbeiter*in für den Bauvollzug (m/w/d)

Kennziffer n175 in Teilzeit mit 24 Wochenstunden

Kennziffer n174 in Teilzeit mit 24 Wochenstunden

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Radverkehrsbeauftragte

Koordination aller Aufgaben zur Förderung des Radverkehrs Fortschreibung des Radverkehrskonzeptes und des Radwegenetzes Übernahme der Radverkehrsthemen in andere Planungskonzepte Betreuung der Projekte des Radverkehrskonzeptes (baulich, Infrastruktur, Service) Erarbeitung von Strategien und Maßnahmen zur intermodalen Verknüpfung Förderung fahrradfreundlicher Verkehrsregelungen Planung und Durchführung von Veranstaltungen und Aktivitäten rund um den Radverkehr Steuerung und Koordination von Projekten des Umwelt-/ Klimaschutzes / Hochwasserschutz / Mobilität Öffentlichkeitsarbeit, Beratung von Bürgerinnen und Bürgern zu den oben genannten Themenbereichen

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Bauanträge und Bauberatung:

Sachbearbeiter*in für die Ortsentwicklung (m/w/d)

Bauberatung, Überprüfung von Bauanträgen; Stellungnahmen nach § 36 BauGB Vollzug gemeindlicher Satzungen, Erteilung isolierter Befreiungen Genehmigungsfreistellungsverfahren Erstellung von Sitzungsvorlagen für den Bauausschuss Betreuung bauantragsbegleitender Verfahren (Hausnummernzuteilung, Baugrubenwasser, Kaminkehrer) Bearbeitung von Widersprüchen / Klagen gegen die Beitragsbescheide Grundstücksangelegenheiten: Prüfung und ggf. Ausüben von Vorkaufsrechten, Stellungnahmen zu Grundstücksteilungen Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes: Straßenwidmungen, Umstufungen, Einziehung Beitragswesen / Grundsatzaufgaben, Ortsrecht: Widersprüche / Klagen gegen die Beitragsbescheide Mitwirkung bei der Erstellung von Erschließungs- und Ablöseverträgen, städtebaulichen Verträgen

Kennziffer n173 zur Elternzeitvertretung in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Ihre Aufgabenschwerpunkte

Inhaltliche Mitwirkung bei der Ortsentwicklung im Rahmen

formeller und informeller Planungen: Steuerung externer Planungsbüros Inhaltliche Bearbeitung / Koordination interner Planungen Erstellung von Planungsgrundlagen Mitwirkung bei den Verfahren der Ortsentwicklung: Durchführung von Bekanntmachungen und Auslegungen, Träger- und Bürgerbeteiligungen Erstellung von Vorlagen für den Gemeinderat Mitwirkung bei Vergaben Öffentlichkeitsarbeit mit der Presseabteilung, Erstellung von Präsentationen und Informationsmaterial, Organisation von Bürgerveranstaltungen

Alle weiteren Infos finden Sie hier: Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden unter www.groebenzell.de/Stellenangebote

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der jeweiligen Kennziffer bis spätestens 07.03.2021 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per EMail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format).

in Teilzeit (30 Stunden) im Rahmen einer Elternzeitvertretung. Das Servicebüro Personal ist eine gemeinsame Einrichtung der Fakultäten für Informatik und Mathematik. Ihr Aufgabengebiet Einstellungs- und Vertragsabwicklung im Bereich Personal, Datenerfassung und -pflege, Aktenverwaltung, Kommunikation mit Mitarbeitern der Fakultäten und weitere administrative Tätigkeiten. Ihr Anforderungsprofil • Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit und Flexibilität, • kundenfreundliche, sorgfältige und effiziente Arbeitsweise, • gute Office-Kenntnisse, • Freude am Umgang mit EDV und die Bereitschaft, sich in neue technische Systeme einzuarbeiten, • solide mündliche und schriftliche Englischkenntnisse. Eine abgeschlossene Verwaltungs- bzw. kaufmännische Berufsausbildung und Kenntnisse im Personalwesen sind von Vorteil, ebenso SAP-Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Datenbanken. Unser Angebot Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen Team. Die Vergütung erfolgt nach TV-L bis zur Entgeltgruppe E6. Die Einstellung ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Die TUM strebt Diversität im Personal und in Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine Erhöhung des Frauenanteils an, qualifizierte Frauen werden deshalb nachdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Schwerbehinderte werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Ansprechpartner: Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte vorzugsweise per E-Mail in einem einzigen PDF-Dokument unter Angabe von AZ IN2021-05 bis spätestens 08.03.2021 an sb-personal@ in.tum.de. Technische Universität München Servicebüro Personal, Institut für Informatik, z.Hd. Frau Isabella Derbsch, Boltzmannstraße 3, 85748 Garching Hinweis zum Datenschutz: Im Rahmen Ihrer Bewerbung um eine Stelle an der Technischen Universität München (TUM) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu unsere Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) http://go.tum.de/554159 zur Erhebung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise der TUM zur Kenntnis genommen haben.

kurier-dachau.de

Generation Plus Sozialberatung in München im Hause der AWO in Giesing, Schwanseestraße 18, Raum 114

Terminvereinbarung unter

Tel. 089 / 53 05 27

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Unabhängig, aber nicht allein Begleitetes Wohnen im AWO-Seniorenwohnen Alt-Aubing

Seniorenwohnen Alt-Aubing Freie Appartem ents

Seniorenwohnen Alt-Aubing, Fabrikstraße 60, 81245 München

Die Appartements sind hell und freundlich, behindertengerecht und mit Balkon oder Terrasse. Die Vermietung erfolgt unmöbliert, ohne Küchenzeile. Das Seniorenwohnen in Alt-Aubing ist eine sozial betreute Wohnanlage für Menschen ab 60 Jahren. Unsere Appartements sind |ႇHQWOLFK JHI|UGHUW XQG N|QQHQ DQ 3HUVRQHQ GLH GLH %HGLQJXQgen der Sozialwohnungsvergabe (Antrag beim Wohnungsamt) erfüllen, vergeben werden. Bewerbungen richten Sie bitte bitte an unser Fachteam: seniorenwohnen-aubing@awo-muenchen.de Tel. 089 / 86 30 63 57

n AUBING · Unabhängig und selbständig zu leben, bleibt auch im Alter wichtig für die Lebensqualität. Das heisst aber nicht, dass man auf Gemeinschaft verzichten muss. Im AWO-Seniorenwohnen Alt-Aubing bringt die Arbeiterwohlfahrt (AWO) beides unter einen Hut: Hier können Menschen ab 60 Jahre selbständig wohnen und gleichzeitig auf soziale Unterstützung zurückgreifen. Das Haus ist leicht mit dem ÖPNV erreichbar, der Weg in die Stadt ist kurz. Die Anlage selbst verfügt über einen großzügigen Garten mit Obstbäumen, Beerensträuchern und Blumenbeeten: ein wunderschönes Stück Natur. »Unser Team unterstützt unsere Bewohner« erklärt Maria Sabolova das hier umgesetzte Konzept des begleiteten Wohnens. »Unser Fachteam unterstützt unsere Bewohner wochentags z.B. bei Behördenan-

gelegenheiten, der Vermittlung externer Dienstleistungen wie ambulanter Pﬂege, Menüservice oder Fahrdiensten. Wir organisieren jahreszeitliche Feiern und kleinere Ausﬂüge in die Umgebung und stehen natürlich gerne für Gespräche und psychosoziale Unterstützung zur Verfügung.« Die Menschen wohnen hier unabhängig und eigenständig, sind aber doch nicht allein gelassen, wenn Hilfe erwünscht ist. In der Wohnanlage gibt es 41 Ein-Zimmer-Appartements

(31 bis 48 qm) und sechs Zwei-Zimmer-Appartements (48 und 62 qm). Alle Wohneinheiten verfügen über Terrasse, Balkon oder Dachterrasse. Ein Fünftel der Appartements kann unabhängig vom Einkommen gemietet werden. Alle anderen sind öffentlich geförderte Appartements und stehen ausdrücklich für Menschen mit wenig Einkommen bereit, die die Bedingungen der Sozialwohnungsvergabe (Antrag beim Wohnungsamt) erfüllen. red

Betreutes Wohnen der Johanniter Pflegenahes Wohnen in Bad Wörishofen und Gersthofen n BAD WÖRISHOFEN/GERSTHOFEN · Die Johanniter in Bayerisch Schwaben wollen die Lücke zwischen betreutem Wohnen und einem PflegeDie Johanniter Komfortwohungen in Bad Wörishofen. heim schließen und setzten FOTO: Johanniter daher auf betreute Wohnformen in Bad Wörishofen und Gersthofen. Mit dem Johanniter-Komfortwohnen in Bad Wörishofen eröffneten die Johanniter im Mai 2019 die erste Wohnanlage. Das Johanniter-Quartier in Gersthofen ist ab dem 1. April bezugsfertig. »Die Idee hinter diesen Projekten ist, dass wir Wohnraum schaffen, der die Lücke zwischen betreutem Wohnen und einem Pflegeheim schließt. Dass wir hier auf dem richtigen Weg sind, zeigen uns die vermieteten Wohnungen in Bad Wörishofen Jetzt bestellen! johanniter.de/hausnotruf-testen und die vielen Anfragen für 0800 32 33 800 (gebührenfrei) Gersthofen«, berichtet Marion Maisa, Projektleitung der JoJetzt 4 Wochen hanniter. gratis testen und Preisvorteil sichern!* Im Johanniter-Komfortwohnen im Kneippkurort Bad Wö* Gültig vom 15.02.2021 bis 31.03.2021. rishofen wird in 60 senioren-

Sicherheit auf Knopfdruck. Der Johanniter-Hausnotruf.

gerechten Wohnungen ein komfortables Wohnen in einer modernen Komplex geboten. Das Johanniter-Quartier in Gersthofen liegt im Wohnquartier-Römertor und ermöglicht den zukünftigen Bewohnern der 82 barrierefreien Wohnungen ein generationsübergreifendes Wohnen in einer zentraler Lage. Beide Projekte verfolgen das selbe Ziel: Selbstständiges Wohnen in den eigenen vier Wänden, bis ins hohe Alter, soll durch zubuchbare Serviceleistungen, eine ambulante Pflege vor Ort sowie eine Tagespflege und einen offenen Mittagstisch ermöglicht werden. Die Erfahrungen aus Bad Wörishofen zeigen, dass diese Art der Wohnform einen unbezahlbaren sozialen Mehrwert hat. Viele, vor allem alleinstehende, Senioren haben neue Bekanntschaften unter Gleichgesinnten geschlossen. So sind gemeinsame Ausflüge, ein Kaffe in der Cafeteria oder der gemeinsame Einkauf

ein wichtiger gesellschaftlicher Bestandteil des alltäglichen Lebens geworden. Im Komfortwohnen sind nur noch einzelne Wohnung zu vermieten. In Gersthofen sind schon 30 der Wohnungen fest vermietet. Die noch freien Wohnungen können nach Terminvereinbarung besichtigt werden. Sollte Interesse an einer bereits vergebenen Wohnung bestehen, kann man sich, bei beiden Projekten, auf einer Warteliste vormerken lassen. Details zu den Wohnanlagen auf www.johanniter.de/bayerisch-schwaben. Bei Fragen kann man sich bezüglich Johanniter-Komfortwohnen an Hausleitung Beate Radunz wenden unter Telefon 08247-31 075 3003 oder komfortwohnen.bad-woerishofen@johanniter.de .Für die Wohnanlage in Gersthofen stehen Marion Maisa und ihr Team zur Verfügung, telefonisch unter 0821-25 924 107 oder quartier.gersthofen@johanniter.de . chk

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Es geht in die zweite Runde Mitarbeiter-Kampagne des Helios Amper-Klinikums n DACHAU · Im Mittelpunkt der im Januar dieses Jahres gestarteten Aktion »Wir sind das Helios Amper-Klinikum Dachau« stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Ob Physiotherapeut, Assistentin, Pﬂegefachkraft oder Oberärztin – auch das zweite Motiv zeigt Beschäftigte aus verschiedenen Bereichen. Eines

verbindet sie alle: Sie geben täglich ihr Bestes, damit die Abläufe im Klinikum reibungslos funktionieren.

Mutter-TochterGespann leitet Service Für Ceylan Heta sind ihre Kollegen nicht nur eine zweite Familie – ihre Mutter Sultan

Sultan (re) und Ceylan Heta: Das Mutter-Tochter-Gespann leitet gemeinsam das Service-Team, das sich um die Speisenversorgung der Patienten kümmert. FOTO: Helios

Heta ist sogar ihre Cheﬁn. 2017 hat sie im Service des Amper-Klinikums begonnen, wo sie für die Speisenversorgung der Patienten zuständig ist. Im vergangenen Jahr wurde sie zur stellvertretenden Leiterin befördert. Als Leiterin und stellvertretende Leiterin Service führen die beiden erfolgreich eine Mannschaft von rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Aus dem Service-Team erhält das leitende Mutter-Tochter-Gespann positive Rückmeldungen. So wird Ceylan Heta von vielen ihrer Kolleginnen und Kollegen gerne »Heta Junior« genannt. »Bei der Kampagne war ich sofort dabei«, so Heta. »Für das Klinikum, mein Team und vor allem stellvertretend für meine Familie zeige ich gerne Gesicht«. Unter dem Hashtag #wirzeigengesicht wird die Kampagne auch online und auf den Social-Media-Kanälen der Amper-Kliniken auf Facebook und Instagram begleitet. red

5.000 Euro für die Tafel Stern-Apotheke spendet Zuzahlungen n DACHAU · Den stolzen Betrag von 5.000 Euro spendet der Dachauer Apotheker Dr. Stefan Müller an die Dachauer Tafel. In der Stern-Apotheke überreichte Dr. Müller den Betrag symbolisch an die

Tafel-Leiterin Edda Drittenpreis. Die Spendensumme stammt aus den Zuzahlungen der im Januar staatlich zugeteilten FFP 2-Masken in der Sternund der Brunnen-Apotheke.

»Wir haben den Betrag auch noch etwas aufgerundet«, berichtet der Apotheker. Bürgerinnen und Bürger mit einer staatlichen Zuteilung bezahlen für sechs FFP2-Masken zwei Euro. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath freute sich sehr über die Spende. »Das ist eine Riesensumme, die eine sinnvolle Verwendung ﬁndet! Gerade in diesen Zeiten ist es alles andere als selbstverständlich, dass sich Geschäftsleute und Unternehmer, die ja selbst unter den Einbußen durch Corona leiden, trotzdem für die Gesellschaft engagieren«, sagte er. Edda Drittenpreis kann das Geld sehr gut brauchen. Die Tafel benötigt für die AbhoDr. Stefan Müller und Cristina Puscas (Mitte) überreichen die lung der gespendeten LebensSpende an Edda Drittenpreis. Rechts der BRK-Kreisvorsitzende mittel dringend einen neuen Bernhard Seidenath, hinten das Team der Stern-Apotheke. Transporter mit Kühlanlage. FOTO: BRK red

Allgemeine Rufnummern

Notdienste Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

116 117

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

Leserbrief

Dank an Helios »Im vergangenen Dezember und Anfang Februar war ich aufgrund erheblicher gesundheitlicher Beschwerden jeweils stationär im Helios Amper-Klinikum Dachau zur Behandlung (Corona- und Kardiologiestation). Den gesamten Teams, sowohl Ärzte, Pﬂegepersonal als auch dem Reinigungspersonal, gebührt ein großes Lob. Trotz enormen vorhandenem Stress und großer Arbeitsbelastung waren alle Beschäftigten stets

gut gelaunt, hilfsbereit, kompetent, motiviert und überaus engagiert. Dafür uneingeschränkter Respekt und Anerkennung.« Heinz Eichinger Vierkirchen Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 20. Februar – 26. Februar 2021

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 20.2.2021 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87 So., 21.2.2021 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-Straße 9, Dachau, Tel. 08131/8 34 33 Mo., 22.2.2021 Obere Apotheke, K.-Adenauer-Straße 18, Dachau, Tel. 08131/72630 Di., 23.2.2021 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 Mi., 24.2.2021 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Do., 25.2.2021 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Fr., 26.2.2021 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 20.2.2021 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00 So., 21.2.2021 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 Mo., 22.2.2021 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Di., 23.2.2021 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Mi., 24.2.2021 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Do., 25.2.2021 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Fr., 26.2.2021 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782

Wir sind das

Helios AmperKlinikum Dachau Sorin Nicoloiu Physiotherapeut

Emanuel Duda Pﬂegefachkraft

Melanie Schindler Chefarztsekretärin

Sandra Adwernat Hygienefachkraft

Bernhard Klein Leitender Oberarzt

Milica Stankovic Pﬂegefachkraft

Dr. Christian Werner Oberarzt

Sabrina Strobl Pﬂegefachkraft

Beate Wager Assistentin

Vanessa Streitberg Psychologin

Prof. Michael Scherer Chefarzt

Martina Doll Leiterin Rezeption

Dr. Maximilian Rist Chefarzt

Annika Drexler-Neitsch Pﬂegerische Leiterin

Anna Conrath Pﬂegefachkraft

Veronika Bopﬁnger stellv. Stationsleiterin

Tonka Reischl Stationshilfe

Angelika Reischl Finanzbuchhalterin

Jens Buss OP-Koordinator

Dr. Suna Schmitz Oberärztin

Dominik Teich Cluster-Pﬂegedirektor

Ceylan Heta stellv. Leiterin Service

Nadine Calabrese Med. Fachangestellte

Nicole Röschmann Leiterin Physiotherapie

Kurt Frömelt Leiter Hol-/Bringedienst

Nicolae Mihai Reinigungskraft

Roberta Lanzilotto Menüassistentin

Lisa Felbermeier Pﬂegefachkraft

An Deiner Seite. Wir geben täglich unser Bestes. Rund um die Uhr. Für Dein Leben und Deine Gesundheit. Mit großem Engagement und auf hohem medizinischen Niveau. Nicoletta Grecuccio Reinigungskraft

Niki Iliadou Med. Fachangestellte

#wirzeigengesicht