KW 08-2021 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 8 · 27. Februar 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Verkehrs- und Unfallstatistik für das Jahr 2020 Corona

Die PI Dachau verzeichnet einen starken Rückgang der Verkehrsunfälle

n LANDKREIS · Das Jahr 2020 war kein normales Jahr, auch die Auswertung der Verkehrsstatistik zeigt geMehr auf Seite 4 nau dieses Bild. Entgegen dem Trend der letzten Jahre nahm die Verkehrsbelastung ab, coronabedingte Effekte wirkten sich hier auf die Statistik aus. Die Statistik zeigte Erdweg 2020 im Vergleich zu den letzten Jahren einen starken Rückgang (-14%) der Gesamtzahl der sich ereigneten Verkehrsunfälle, jedoch ginMehr ab Seite 6 gen die Zahlen nicht in allen Bereichen zurück. Beispielsweise hierfür ist der gleichbleibende Trend im Bereich der Fahrradunfälle, auch ist leider eine Steigerung der Haustiere Verkehrstoten zu verzeichnen.

Wirtschaft in der Krise

Neues aus dem Gewerbeverein

Hunde im Homeofﬁce

Mehr auf Seite 6

Steuer&Recht

OnlineScheidung Mehr auf Seite 9

Kunst&Kultur

Spotlight on DAHoam Mehr auf Seite 10

ProﬁPorträt

089 Werbung im Porträt Mehr ab Seite 12

Tödliche Verkehrsunfälle Die Anzahl der Personen, die auf den Straßen im Landkreis Dachau ihr Leben ließen, ist auf den traurigen Wert von zehn Personen (Vorjahr vier) angestiegen. Diese folgenschweren Unfälle ereigneten sich hauptsächlich außerorts. Statistik: 1 Fußgängerunfall innerorts in Markt Indersdorf 8 Unfälle auf Straßen im Landkreis Dachau außerhalb geschlossener Ortschaften 1 Unfall auf der A8 bei Sulzemoos

Der Hauptunfallknoten 2020: die Indersdorfer Gabel St 2047/St 2050 in der Gemeinde Bergkirchen. FOTO: PI Dachau

Verkehrsunfälle mit Gefühlt mehr Fußverletzten Personen und Radverkehr? Unfälle, bei denen sich Personen verletzt haben, sind um 12 % zurückgegangen, jedoch nicht im Fuß- und Radverkehr. Verletzte Fußgänger und Fahrradfahrer bilden mehr als 30 % der Gesamtverletzten. Sie sind auf Grund der fehlenden Knautschzone besonders gefährdet. Unfälle mit diesen schwachen Verkehrsteilnehmern enden zum Teil mit schweren Verletzungen.

Genau diese Entwicklung lässt sich im Unfallbild nachvollziehen. Während die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle einbrach, gab es keinen nennenswerten Rückgang der Unfallzahlen mit Fußgängern und Radfahrern.

30 Personen verletzten sich hierbei schwer 147 Personen verletzten sich leicht Bei 102 dieser Verkehrsunfälle war der Fahrradfahrer Alleinverursacher Bei Unfällen in dieser Kategorie und mehr als einem Beteiligten, war in 36 % der Fahrradfahrer Hauptverursacher 41 Verkehrsunfälle mit Fußgängern wurden aufgenommen

Statistik: 182 Unfällen mit Fahrradfahrern wurden verzeichnet Es gab keine tödliche Verkehrsunfälle in dieser Kategorie Lesen Sie weiter auf Seite 2

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Telefon + Fax 0 8131/8 77 48 Lamellenanlagen

in!

kurier-dachau.de

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt...

er st ei m

Fortsetzung von der Titelseite

KURIER

Verkehrs- und Unfallstatistik für das Jahr 2020

Fliesenverlegebetrieb • Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 0 8131/8 40 91

2 Fußgänger wurden getötet (1 VU ereignete sich in Markt Indersdorf, 1 VU auf der BAB A8) 8 Fußgänger wurden schwer verletzt, 32 wurden leicht verletzt

Pedelecs im Trend wo liegen sie in der Unfallstatistik? Mehr als doppelt so viele Pedelec-Unfälle im Vergleich zu 2019 ereigneten sich 2020. Insgesamt wurden 22 Verkehrsunfälle mit Pedelcs polizeilich registriert (17 davon innerorts, fünf außerorts).

Statistik: 4 Personen verletzten sich schwer, 21 Personen verletzten sich leicht Auffällig ist, dass die Personengruppe der über 50 Jährigen überproportional vertreten ist. Bei Unfällen in dieser Kategorie mit mehr als einem Beteiligten war der Beteiligte mit dem Pedelec zu 50 % Hauptverursacher

E-Scooter (Elektro-Tretroller) Seit 15.06.2019 sind E-Scooter in Deutschland erlaubt. 2020 ereignete sich im Landkreis ein polizeilich gemelde-

ter Unfall mit einem E-Scooter. Ein 31-jähriger Mann fuhr hier verbotswidrig mit seinem E-Scooter auf einem Fußgängerweg in falscher Fahrtrichtung. An einer Einmündung kollidierte der Scooterfahrer mit einem abbiegenden Pkw und verletzte sich hierbei leicht. red

Leben mit Holz…

Roland Wagner • Holz- und Bauelemente • Fenster – Türen – Möbel – Montagen Rohrbachstr. 5 · 85259 Wiedenzhausen Telefon 08134-7211 · Fax 1695

AKTION SAUBERE STADT DACHAU Trotz Corona halten wir unsere Stadt sauber! Sobald der Schnee geschmolzen ist und bevor das frische Grün austreibt wird sichtbar, wieviel Müll sich nach dem Winter am Straßenrand und in Grünflächen vor allem unter Hecken und Sträuchern angesammelt hat. Dachau

Mit Oma und Opa ins Museum Auch im März wird die Veranstaltung »Mit Oma und Opa ins Museum« digital stattﬁnden. Wie immer sind Kinder ab fünf Jahren und ihre Eltern oder Großeltern herzlich dazu eingeladen. »Diesmal wird sich alles um den Zirkus drehen: Wir werden die Gemäldegalerie virtuell besuchen und uns ein Bild der Künstlerin Paula Wimmer genauer ansehen. Anschließend geht es mit dem Bastelprogramm weiter«, so die Organisatoren. Das Material für das Bastelprogramm wird zusammengestellt und kann ab dem 9. März zum Preis von 8 Euro pro Kind (5 Euro für jedes weitere Familienmitglied) im Bezirksmuseum Dachau abgeholt werden. Anmeldungen sind bis spätestens 8. März möglich. Die Familien, die sich für die Veranstaltung anmelden, werden am 11. März einen Link zu den Videos per Email erhalten. Fragen und Anmeldung per Email an verwaltung@dachauer-galerien-museen.de oder telefonisch unter 08131-56 75 13. red

Da unsere Aktion Saubere Stadt auch dieses Jahr nicht wie ge wohnt stattfinden kann, laden wir die Bürgerinnen und Bürger ein, in der Zeit von Mitte bis Ende März beim Spazieren gehen mit der Familie Müll zu sammeln (unter Einhaltung der CoronaSicherheits regeln), um unsere Stadt und die Natur von Unrat zu befreien. Kostenlose Mülltüten gibt es zum Abholen beim Stadtbauhof an der Pforte, OttoHahnStr. 3 in Dachau. Volle Müllsäcke können in der Zeit von 15. – 26.03.2021 von 7.30 – 16.00 Uhr auch dort wieder abgegeben werden. Jede Familie bekommt ein kleines Dankeschön. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Arbeitshandschuhe und Warnwesten an stark befahrenen Straßen. Wir bedanken uns für Ihre tatkräftige Unterstützung und freuen uns über Ihre Mithilfe, ebenso wie unsere Natur.

»Malergeschichten zum Wein« Die Frauen-Union Dachau lädt am Sonntag, den 28. Februar um 17 Uhr mit der Gästeführerin Anni Härtl zu einer virtuellen Veranstaltung zum Thema »Malergeschichten zum Wein« ein. Bei Interesse kann man sich unter csu-dachau@t-online.de anmelden und bekommt dann die Einladung mit dem Link zugeschickt. red

Florian Hartmann Oberbürgermeister

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Pflaster- und Gartenbau

Zwei erste Plätze Verleihung des Jugendpreises n DACHAU · Am 13. Februar war die Zeit wieder reif für die alljährliche Jugendpreisverleihung des Dachauer Jugendrats. Der Jugendpreis ist eine Auszeichnung für Organisationen, Institutionen und Einzelpersonen, die sich besonders für die Dachauer Jugend ein-

Julia nahm den ersten Preis entgegegen für das Projekt der Evangelischen Jugend. FOTO: Jugendrat setzten. Um alle Corona-Vorgaben zur erfüllen, haben sich immer nur ein Mitglied des Ju-

gendrates und ein Vertreter der Gewinner-Organisationen getroffen. Außerdem hat der Jugendrat die Jugendpreisverleihung live im Internet übertragen, man kann sie jederzeit bei Youtube unter dem Kanal »Jugendrat Dachau« aufrufen. Insgesamt konnten sich drei Bewerber über den Preis freuen. Der erste Platz wurde zweimal vergeben, weil der Jugendrat in diesem schweren Jahr vor allem die Kulturschaffenden hervorheben wollte. Den ersten Platz belegte zum einen das Oktagon Kollektiv, welches es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Kultur für die Dachauer Jugend erlebbarer zu machen. Der andere erste Preis ging an die Evangelische Jugend Dachau, die für die Veranstaltung des Community Gardens geehrt worden ist. Den zweiten Platz belegte das Europaprojekt am Ignaz-Taschner-Gymnasium für die Arbeit, den demokratischen und europäischen Gedanken ihren Mitschülern näherzubringen. red

Fuhr- und Baggerbetrieb

www.kurier-dachau.de

Fa. J. Geißler

s ! da ie S r fü er it we nd si Wir Küchen-Heimberatung!

Wir planen bei Ihnen zu Hause mit modernster Computerausstattung und zahlreichen Mustern Ihre Traumküche. Inspirationen unter www.wekokuechenfachmarkt.de

Verkaufshotline:

Beratung und Verkauf per Telefon, E-Mail & Social-Media-Kanäle oder bei Ihnen zu Hause. Auch Video-Beratung möglich!

MO-FR 10-17 Uhr und SA 9-13 Uhr Tel.: 08165-970 65 51 01 WhatsApp: 08561-900 1933 info@wekokuechenfachmarkt.de

KDFB dankt Antonie Schendzielorz Ereignis war alle Jahre das Weihnachtskegeln. Ein weiters Ritual, des im Laufe der Jahre gewachsen ist, war der gemeinsame Besuch des Seniorennahmittags auf dem Dachauer Volksfest. Der Katholische Frauenbund Dachau wünschte Antonie Schendzielorz für die Zukunft Gesundheit, Glück und Gottes Segen. red

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

20 Jahre im Ehrenamt n DACHAU · Der Katholische Frauenbund Dachau bedankte sich kürzlich bei Antonie Schendzielorz, die 20 Jahre lang ehrenamtlich die Kegelgruppe St. Jakob leitete. Antonie Schendzielorz bereitete ihren Keglerinnen im Laufe der 20 Jahre viele heitere, sportlich herausfordernde und auch entspannende Stunden. Ein herausragendes

Handwerker-Service

Nutzen Sie unser eingespieltes Handwerker-Netzwerk! Wir garantieren Ihnen eine professionelle und preiswerte Ausführung aller Arbeiten! WEKO – Sie werden begeistert sein!

ehr WEKO - m als nur ein ! Möbelhaus

Nähere Infos unter: www.weko.com/handwerkerservice-pfarrkirchen

Tel.-Nr.: 08561-900 0

(MO-FR 10-17 Uhr, SA 9-13 Uhr)

handwerkerservice@weko.com

Unser Leistungsspektrum:

3 3 3

Abbruch Komplettsanierung Heizung

Bleiben Sie gesund! Christa Renner (li) überreicht Antonie Schendzielorz ein Präsent für ihre Engagement. FOTO: KDFB

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

3 Sanitär 3 Malerarbeiten 3 Trockenbau

3 Elektro 3 Fliesen 3 Bodenbeläge

Ihr Weko-Team

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b, 85386 Eching-Ost Telefon: +49 (0)8165 97065-0

www.wekokuechenfachmarkt.de

4 Wirtschaft in der Corona-Krise

kurier-dachau.de

» Es muss endlich ehrlich kommuniziert werden « Im Gespräch mit Andrea Schneider, Wirtin und Inhaberin des Zieglerbräu n DACHAU · Die Gastronomie ist seit Anfang November wieder geschlossen, sowohl Restaurants als auch Hotels dürfen nicht arbeiten. Das Traditionshaus Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt ist vom Lockdown doppelt betroffen: nicht nur die Gastwirtschaft, sondern auch das Hotel und die vielen Veranstaltungsräume müssen seit Wochen ungenutzt bleiben. Der KURIER hat nachgefragt bei Andrea Schneider, Wirtin und InhabeGiovanni Cirigliano (re) wird Andrea Schneider und Jürgen Vötrin des Zieglerbräu. ter im Zieglerbräu unterstützen. FOTO: Zieglerbräu KURIER: Wie geht es Ihnen KURIER: Was machen Ihre KURIER: Sind Staatshilfen bei nach den viele LockdownMitarbeiterinnen und Ihnen angekommen? Wochen? Schneider: Die aktuellen Be- Mitarbeiter? Schneider: Finanziell sind wir schränkungen treffen uns be- Schneider: Wir denken jeden in der glücklichen Situation, sonders hart, aber wir wollen Tag an unsere Mitarbeiter. dass wir Rücklagen haben, natürlich unseren Beitrag da- Die mussten wir natürlich in auf die wir zugreifen können. zu leisten, die Ausbreitung der Kurzarbeit schicken, damit Wir haben zwar mittlerweile Pandemie einzuschränken. sind wenigsten ihre Jobs gesi- die ersten Staatshilfen beDafür haben wir bereits im chert. kommen, aber erst sehr spät. ersten Lockdown viel in ein gu- Da wir aufgrund von vielen Da tut uns jeder sehr leid, der tes Hygienekonzept investiert. Veranstaltungen (Hochzei- dieses Glück nicht hat und geFür uns ist es emotional sehr ten, Familienfeiern, Weih- rade nicht weiß, wie er durchschwierig. Wir kommen täg- nachtsfeiern, Musiksommer) halten kann bis staatliche Hillich in unser leeres Haus, se- ein sehr schwankendes Ge- fen eingehen. Da ist es auch hen leere Gasträume und hö- schäft haben, arbeiten wir egal, welche Branche – das ren keine Stimmen, kein La- viel mit Aushilfen. Das sind betrifft nicht nur die Gastrochen einfach nur Stille. Mein teilweise alleinerziehende nomie. Mann Jürgen Vötter und ich Mütter, die auf den Nebenbetreiben den Zieglerbräu, verdienst angewiesen sind KURIER: Was halten Sie von weil wir uns für die Gastrono- und nun seit über sieben Mo- den Maßnahmen zur Einmie berufen fühlen. So wie naten ohne auskommen dämmung der Pandemie? unsere Kollegen. Wir brau- müssen und keine Ansprüche Schneider: Ich möchte mochen die Gäste, das Lachen, haben. Das tut einem schon mentan wirklich nicht in der Situation eines Politikers sein das Leben in unseren Räumen. sehr leid.

und denke, dass mindestens der erste Lockdown notwendig war. Der Sommer wurde zu wenig genutzt, um gemeinsam mit Verbänden, Gewerkschaften und Fachleuten, konkrete Pläne auszuarbeiten. Der, für Öffnungen notwenige Inzidenzwert, wird ständig verändert – erst 50, dann 35, mittlerweile hört man schon den Wert 20 und 10. Das sind nur ein paar Beispiele. Der Bürger weiß nicht mehr, was stimmt und was nicht. Wenn man ständig liest oder hört, dass der Lockdown verlängert werden muss, weil nicht genügend Impfstoff da ist, verzweifelt man. Ich ﬁnde es nun wichtiger denn je, dass ehrlich mit den Bürgern kommuniziert und eine Planbarkeit und Zukunftsperspektive geschaffen und nicht immer nur vertröstet wird. Und, vor allem, dass auch mal darüber gesprochen wird, dass es Corona lange oder immer geben wird und wie dann alles weitergehen soll.

März unser 20-jähriges Jubiläum – das muss natürlich gefeiert werden! Auch wenn es an diesem Tag nicht möglich sein wird, aber dann wird es halt auch verschoben. Erst recht, da wir mit einer großen Veränderung starten werden: zukünftig gibt es im Zieglerbräu nicht mehr hauptsächlich bayerische, sondern bayerisch-italienische Küche. Dafür haben wir den stadtbekannten ehemaligen Betreiber und Koch des Amalﬁ/Piccolo Amalﬁ, Giovanni Cirigliano, für unser Team gewinnen können. Er wird künftig unsere Gäste mit Pizza und Pasta verwöhnen. Unsere bisherige Küchencrew bereitet weiterhin unsere bekannten klassischen bayerischen Gerichte zu. Somit muss man sich nicht mehr entscheiden, ob man deutsch oder italienisch Essen gehen möchte – das Zieglerbräu bietet einfach beides auf hohem Niveau. Wir wünschen uns sehr, dass wir und alle Kollegen und Betroffenen durchhalten können, zuversichtlich bleiben KURIER: Wie geht es weiter? und wir bald wieder loslegen Schneider: Wir sind trotzdem dürfen. Wir freuen uns auf zuversichtlich, dass wir da Euch – bleibt gesund! durchkommen. Unsere Gäste sprechen uns immer wieder gut Andrea Schneider & zu und wir hören oft »wir brau- Jürgen Vötter chen Euch« oder »wir kommen sofort wieder, sobald es geht«. Mehr auf Außerdem haben wir am 5. www.kurier-dachau.de

»Man hat das Gefühl, die vergessen uns einfach« Im Gespräch mit Rebekka Metz von meet & DANCE n DACHAU · Vom Lockdown auch schwer betroffen ist sind die Studios »meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH« von Rebekka Metz und Jörg Stattmann in Dachau, Markt Indersdorf und Puchheim. Seit Anfang November sind sie geschlossen – eine Zitterpartie und Kraftakt für die Inhaber, ihr Team und auch die Kunden. Wir haben mit Rebekka Metz gesprochen: KURIER: Wie geht es Ihnen und Ihrem Team im Lockdown? Metz: Wir haben viele Stammkunden, die uns zum Lastschrifteinzug ermächtigen, wie Fitness-Studios auch. Aber schon im ersten

Lockdown wurden die Monatsgebühren von uns nicht abgebucht, dies haben wir auch im zweiten versucht. Unsere Einstellung war: wenn wir nichts anbieten können, ziehen wir auch nicht ein. Im Januar waren wir an dem Punkt, dass wir die Gehälter nicht mehr bezahlen konnten, unsere Rücklagen waren längst aufgebraucht. Deshalb haben wir beschlossen, ZoomTanzstunden und ein Videoangebot zu erstellen. Unsere Gäste haben wir angeschrieSie wollen endlich wieder ihre ben, dass wir die Beiträge wieTanzstudios öffnen: Rebekka der abbuchen müssen und Metz und Jörg Stattmann. Gott sei Dank haben rund 50 FOTO: meet & DANCE Prozent der Stammkunden

zugestimmt. Damit haben wir vielleicht Einzelstunden gees geschafft, bis heute durch- ben dürfen: ein Paar mit Trainer in einem Raum mit zuhalten. 100 Quadratmetern? AntKURIER: Haben Sie staatliche wort: Das geht nicht. GleichHilfen bekommen? zeitig sitzen Fahr- oder MuMetz: Letzte Woche haben wir sikschüler mit ihren Lehrern die Novemberhilfe erhalten, im Auto oder geschlossenen auf die wir im Januar so ge- Räumen. Ich kann das nicht hofft hatten. Man hat das Ge- verstehen. fühl, die Politik vergisst uns einfach. Die vergessen, uns KURIER: Wie sehen Sie die die Hilfen zukommen zu las- Zukunft von meet&dance? sen und die vergessen, uns Metz: Wenn wir öffnen dürfen sehr gut! Denn wir haben endlich zu öffnen. ganz, ganz tolle Gäste, die uns KURIER: Können Sie die Krite- treu sind und bleiben. rien, nach denen geöffnet Wir stehen in den Startlöwird, nachvollziehen? chern und hoffen auf eine Metz (lacht): Ich hab gestern baldige Öffnung! gleich mal das Landratsamt angeschrieben, ob wir jetzt chk

Lokales 5

Samstag, 27. Februar 2021

Regional, aktuell, umfassend Bildungsnavi.org liefert Ideen für die beruﬂiche Zukunft n LANDKREIS · »Schade, dass die JOB Dachau heuer wieder nicht stattﬁndet. Mein Bruder war vor zwei Jahren da und hat einen Praktikumsplatz gefunden. Bei dem Unternehmen von damals fängt er im Herbst seine Ausbildung als Mechatroniker an«. Korbinian ist 14 und hat als Achtklässler »noch keinen Plan«, was er später machen soll. Der Berufsinformationstag JOB Dachau hätte ihm Impulse geben können. Aber Ideen kann er auch mit Hilfe der Web-App Bildungsnavi.org bekommen, die insbesondere deshalb in diesem Jahr durch neue Funktionalitäten noch attraktiver wurde. »Bildungsnavi.org ist regional, aktuell und umfassend aufge-

stellt«, betonen die beiden Vorsitzenden des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Dachau, Sparkassenvorstand Hermann Krenn und Schulamtsdirektor Albert Sikora. Die App, die vor kurzem um eine Web-App, die man am PC nutzen kann, ergänzt wurde, entstand im Auftrag des Arbeitskreises SchuleWirtschaft Dachau.

Professionelle Filme über Ausbildungsberufe in regionalen Unternehmen Schülerinnen und Schüler ab der siebten Jahrgangsstufe ﬁnden hier alle Informationen, die sie brauchen. So gibt es nicht nur eine Liste aller

Kunstwettbewerb n STADT/LANDKREIS · Die ersten Bewerbungen für den Kunstwettbewerb sind schon beim Rotary Club eingegangen. Unter der Beteiligung von Autoliv hat der Rotary Club ein Preisgeld von insgesamt 15.000 Euro bereitgestellt um Kunstschaffende, die in Stadt oder Landkreis Dachau leben, zu unterstützen. Mit dem Kunstpreis möchte der Rotary die Kunstschaffenden nicht nur ﬁnanziell, sonder auch auch in ihrer Arbeit bestärken. Menschen, die im Kunst- und Kulturbereich arbeiten, gehören zu den Berufsbereichen, die besonders vom Lockdown betroffen sind. Seit Monaten gibt es keine Theateraufführungen, keine Konzerte, keine Lesungen und keine Ausstellungen mehr.

Am Kunstwettbewerb teilnehmen können Einzelpersonen oder Institutionen, und zwar in den Bereichen Bildende Kunst, Film und Fotograﬁe, Literatur und Publizistik, Musik und Theater. Es sollen nicht die Kunstwerke abgegeben werden, sondern die Vorstellung des Werkes auf maximal fünf Seiten. Zusammen mit Fotos und einer Kurzvita des Kunstschaffendens können die Projekte an rcdachau@ gmail.com geschickt werden. Der Bewerbungsschluss ist der 30. April. Eine Präsentation der Werke, eine Ausstellung und Aufführung sind ebenso geplant wie ein Kunstkalender 2022 in einer Auﬂage von 5.000 Stück. Für weitere Auskünfte zum Kunstwettbewerb steht Norbert Göttler unter rcdachau@gmail.com bereit. red

Hebertshausen/Schwabhausen

Giftmobil Problemmüll wie alte Lacke, Holzschutzmittel, Chemikalien, Lösemittel, Säuren oder Schädlingsbekämpfungsmittel dürfen nicht in die Restmülltonne geworfen werden. Diese Problemabfälle nimmt das Giftmobil in haushaltsüblichen Mengen kostenlos an. Am Samstag, den 6. März kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr: Recyclinghof Hebertshausen in Ampermoching, Grießlstraße und 12.30 bis 14.30 Uhr: Recyclinghof Schwabhausen, Arnbacher Straße. Für Fragen zum Giftmobil steht die Abfallberatung unter Telefon 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red

Schulen im Landkreis Dachau, sondern insgesamt viele Informationen zu beruﬂichen und dualen Ausbildungen, Tipps zum Finden der eigenen Stärken sowie den direkten Kontakt zu regionalen Praktikumsstellen, die aktuell durch die Firmen gemeldet werden. Hoch professionell und zugleich unterhaltsam sind die sechs- bis zehnminütigen Videos, die in regionalen Unternehmen zu verschiedenen Ausbildungen gedreht wurden. Hier stellen junge Auszubildende ihre Berufe vor: Von Handwerksklassikern wie Bäcker, Metzger, Schreiner über KfZ-Mechatroniker, Bankkaufmann, Steuerfachangestellten bis hin zum Berufskraftfahrer, dem Fitnesskaufmann sowie

Studiengänge an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement oder auch dem Dualen Studium Projektleitung. Wer sich für eine Berufsausbildung bei den regionalen Unternehmen interessiert, kann hier sehr viele aktuelle Informationen erhalten. Die App bietet zudem grundlegende Informationen zur Berufswahl. Dazu gehört auch ein Video mit der Diplom-Psychologin Dorothea Böhm, die

regelmäßig Referentin bei den Berufsinformationstagen JOB Dachau ist. Der Arbeitskreis SchuleWirtschaft Dachau lädt Jugendliche und ihre Eltern, aber auch Lehrkräfte an Schulen dazu ein, sich das Angebot auf Bildungsnavi.org gemeinsam oder auch individuell anzusehen. Es lohne sich. Tipp: www.bildungsnavi.org sowie als mobile App bildungsnavi.org bei Google Play oder im Appstore. red

Erdweger Gewerbeverein Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

umberger Schreibwaren Zeitschriften Tabakwaren Lotto / MVV

Hauptstraße 16 · 85253 Erdweg Telefon/Fax 0 81 38 - 86 30 eMail werner.numberger@t-online.de

Frühlingserwachen Frühjahrsgrüße vom Erdweger Gewerbeverein n ERDWEG · Das Jahr 2021 ist mit kalten Tagen, viel Schnee und nach wie vor im Lock Down gestartet. Für einen Großteil der Unternehmen eine harte, anstrengende und zermürbende Zeit. Auch wenn die ersten Branchen ab kommender Woche wieder öffnen dürfen, heißt es für einige noch ausharren und auf die nächsten Schritte warten. Schön ist es, dass zumindest langsam der Frühling Einzug hält, die ersten warmen Sonnenstrahlen uns begrüßen und unser Gemüt etwas fröhlicher stimmen. Allen Erdweger Gewerbevereinsmitglie-

dern und Unternehmen möchte der Vorstand des Erdweger Gewerbevereins mit Unterstützung von Verena Kunstmann von Kunstmann Floristik daher einen Frühlingsgruß schicken. Wen die Frühjahrsblüher inspirieren und wer Lust, Zeit und Muße hat, seinem Balkon, seinem Garten oder seiner Terrasse mit dem Frühlingserwachen optisch zu verschönern, der kann sich bei Kunstmann Floristik mit den ersten Frühjahrsblühern eindecken lassen. Da die Floristen noch nicht öffnen dürfen und noch an das click&collect-System gebunden

65 Jahre

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

Der Frühling kommt und lässt hoffentlich bald wieder alle aufatmen. FOTO: Verena Kunstmann, Kunstmann Floristik

sind, können jegliche Art von Schnittblumen, Sträußen, haltbaren Arrangements und natürlich auch Frühjahrsblüher vorbestellt, persönlich nach Terminvereinbarung abgeholt oder auch bis nach Hause geliefert werden. Die Bestellung kann am besten schriftlich mit voller Liefer- und Rechnungsadresse per E-Mail an info@kunstmann-eventfloristik.de oder per WhatsApp unter 0176-72951527 aufgegeben werden. coe KONTAKTE Verena Kunstmann Kunstmann Floristik Hauptstr 27, 85253 Erdweg Telefon: 08138-3121481 Mobil: 0176-72951527 E-Mail: info@kunstmanneventfloristik.de Web: www.kunstmanneventfloristik.de Erdweger Gewerbeverein e. V. 1. Vorstand Franz Lesti Waldstr. 24a, 85253 Erdweg Telefon: 08254-8334 Mobil: 0172-3793061 E-Mail: lesti-druck@t-online.de Web: www.erdweger-gewerbeverein.de

Herzlich willkommen Neues Mitglied im Erdweger Gewerbeverein

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

n ERDWEG · Auch heuer darf sich der Erdweger Gewerbeverein bereits über ein neu gewonnenes Mitglied freuen. Philipp Zuber, Malermeister, gebürtig aus München, frisch nach Erdweg zugezogen und im Herbst letzten Jahres erst selbständig gemacht, hat sich sogleich für den Beitritt in den Gewerbeverein entschieden. Er hält es für wichtig, sich hier vor Ort und in der neuen Wahlheimat zu integrieren, sich bekannt zu machen und die Menschen und Unternehmen kennenzulernen. »Ich unterstütze gern die hiesigen Unternehmen, wenn Bedarf besteht. Bin aber auch gespannt auf neue, herausfordernde eigene Projekte«, freut sich Philipp Zuber auf seinen Start hier in der Region. Der

Erdweger Gewerbeverein be- für die weitere beruﬂiche grüßt ihn recht herzlich in sei- Laufbahn alles Gute. coe ner Mitte und wünscht ihm

Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins, begrüßt Malermeister Philip Zuber (links) direkt vor seinem neuen Wohnsitz in Kleinberghofen als neues Mitglied. FOTO: Carolin Ölsner

…eine starke Gemeinschaft Frischer Anstrich? Malermeister Philipp Zuber ist gern behilﬂich Leihen zur Verfügung stehen, sowie das Zahlen horrender Leihgebühren ist bei ihm daher nicht nötig. Vor allem bei Privatkunden eine gute Voraussetzung. Auch das von Papa übernommene »Airlessgerät« zum Spritzen von Oberﬂächen hat er im Repertoire. Das macht ein schnelles, sauberes und kostensparendes Arbeiten möglich.

Ein starkes Team: Bei Papa lernt Philipp Zuber sein Handwerk von der Pike auf. FOTO: Privat n ERDWEG · Seit 1. Oktober letzten Jahres hat er es gewagt. Den Schritt in die Selbständigkeit. Nach dem Umzug im August mit seiner Frau und seinem 1,5-jährigen Sohn von Dachau ins idyllische Kleinberghofen war für die familiäre, häusliche Umgebung gesorgt. Nun konnte es auch beruﬂich auf eigenen Füßen stehend losgehen. Schon sein Papa war als Malermeister im Großraum München erfolgreich tätig. Bei ihm hat er sein Handwerk auch von der Pike auf gelernt. Nach seiner Lehre, die er im Jahr 2009 begann, arbeiteten beide elf Jahre lang gemeinsam sowohl für große Unternehmen als auch zahlreiche Privatkunden. 2015 drückte er dann noch einmal die Schulbank, um sich den

In naher Zukunft plant er auch die Weiterbildung zur fugenlosen Verarbeitung von Oberﬂächen. Eigentlich wäre das Seminar schon im Frühjahr gewesen, aber durch Corona haben sich diese leider nach hinten verschoben. Gerne nehme er aber Anfragen schon heute an. Außerdem wünscht er sich für die Zukunft einen Auszubildenden, dem er die gleiche Chance bieten möchte, wie er sie damals von seinem Papa bekommen hat.

Meistertitel zu holen. Schon vorausschauend für seine spätere Selbständigkeit. Nachdem sein Papa in Rente ging, zog er von München in den Landkreis, um es hier selbst in Doch nun möchte er erst einseinem gelernten Beruf zu mal in der Gemeinde Erdweg versuchen. ankommen und Fuß fassen. Die Menschen kennenlernen. Philipp Zuber hat von den Daher habe er sich auch gleich klassischen Maler- und Tape- im Erdweger Gewerberverein zierarbeiten im Innenbereich angemeldet. Er ﬁndet es wichund Anstrichen von Hausfas- tig, sich zu integrieren, und saden, über kreative Wandge- auf die Menschen zuzugehen. staltungen mit Spachtel- und Gern arbeitet er auch mit Wischtechnik, auch Lackierar- ortsansässigen Firmen zubeiten von Möbeln und Türen sammen, wenn Bedarf besteim Angebot. »Ein besonderes he. »Alles ist möglich,« sagt Plus,« berichtet uns Zuber, der aufgeschlossenen, sympa»ich habe mein eigenes Ge- thische und weltoffen wirkenrüst. Was viele Kunden als be- de, gebürtige Münchner. Wir sonders wichtig empﬁnden.« wünschen ihm viel Erfolg und Ein lästiges Ausleihen und vor allem gute Geschäfte! Warten, dass Gerüste zum coe

über

50 Jahre seit

1970

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Sämtliche Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten Fassadengestaltung mit eigenem Gerüst Bodenbelagsarbeiten und Bodenbeschichtungen Kreative Wandgestaltung

Eckhofener Straße 8 | 85253 Erdweg / OT Kleinberghofen 0 82 54 / 9 94 33 34 | 01 76 / 30 39 19 23 www.malermeister-zuber.de

-Vertragshändler

Auto

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten

Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Hunde für’s Homeofﬁce – und was ist danach? n DACHAU · Liebe Hundebesitzer, aufgrund der aktuellen Corona-Situation, die nunmehr leider seit über einem Jahr andauert, haben sich die neu dazu gekommenen Hundebesitzer vervielfacht. Alleine in München gab es 2020 doppelt soviel neue Hundebesitzer als 2019. Dies läßt sich darauf zurück führen, dass durch die Pandemie viele im

Homeofﬁce oder durch Kurzarbeit oft zu Hause sind. Und natürlich ist der Gedankengang, jetzt wäre der »beste« Zeitpunkt, sich einen Hund zu holen und einzugewöhnen, nicht verkehrt. ABER – was passiert nach der Pandemie? Es ist wirklich wichtig, sich im Vorfeld gut zu überlegen, was mache ich

PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Optionen wegfallen, einen Hundesitter zu engagieren oder seinen Liebling tagsüber oder stundenweise in eine Hundetagesstätte zu geben. Beides ist natürlich mit Kosten verbunden. Wurden im Vorfeld all das bedacht und geregelt, spricht nichts dagegen, sich in diesen schwierigen Zeiten einen Hund anzuschaffen. Falls es

aber keinen »Plan B« für die Zeit nach Corona gibt, sollte man es sich wirklich gut überlegen, einen Hund nach Hause zu holen. Ich wünsche Ihnen eine gute Entscheidung. Ihr Dogcoach Benedikt Scheppan www.dog-coaching.de

Honig für’s Tierheim VR-Bank spendet über 500 Euro

Rat von Fachfrau: Fr. Fischer Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Gutes Futter für Kanarienvögel – da singt Hansi gleich viel lieber Kanarienvögel sind Genießer. In ihrem Ursprungsland auf den Kanarischen Inseln, auf Madeira und den Azoren ist der Tisch immer reich gedeckt. So brauchen sie auch bei uns abwechslungsreiche Nahrung. Die tägliche Grundlage bietet für die verwöhnten Körnerfresser ein bis zwei Teelöffel spezielles Kanarienfutter. Die Futterschüssel sollte möglichst flach sein, und täglich müssen die Spelzen vom Futter entfernt werden, damit der Vogel die vollen Körner findet. Unerlässlich ist für den Kanarienvogel Grünfutter, Gemüse und Obst, aber bitte ungespritzt. Es fördert die Vitalität, die Gesundheit und das Wachstum seines Gefieders. Kurz: Ohne geht es nicht. An Grünpflanzen lieben die kleinen Freunde besonders die ganzen Pflanzen der Vogelmiere, Samenstände und Blätter des Löwenzahns sowie die Rispen vieler Grasarten. Auch die meisten Gemüsesorten darf dieser Künstler der Lüfte unbesorgt fressen, und an

mit meinem neuem Freund, wenn sich alles wieder normalisiert hat und eventuell das Arbeiten im Homeofﬁce oder die Kurzarbeit ein Ende haben. Kann mein Hund mit in die Arbeit kommen oder habe ich jemanden, der ihn während der Arbeitszeit in Obhut nimmt? Ein weitere Überlegung ist natürlich, falls die ersten beiden

Obstsorten sind besonders Äpfel, Bananen und alle Beerensorten zu empfehlen. Um sein Futter gut verdauen zu können, brauchen Kanarienvögel Magengrit. Das sind kleine Steinchen zum Zerkleinern der Körner. Außerdem sollten Mineralstoffe in einer extra Schale stets im Angebot sein. Picksteine oder Sepiaschalen werden überdies gerne angenommen. Ein Kanarienvogel nimmt täglich 10 bis 20% seines Körpergewichts an Wasser auf, je nachdem, wie die Umgebungstemperatur und die Futterbeschaffenheit sind. Das bedeutet: Hansi muss immer frisches Trinkwasser zur Verfügung haben. Ein- bis zweimal pro Woche solltest du Vitamine über das Trinkwasser verabreichen. Außerdem nimmt der Vogel auch Jod und Mineralstoffe mit dem Wasser auf. So liebevoll und gesundheitsbewusst verköstigt, wird sich Hansi mit Lebenslust, frohem Gesang und einem langen Leben bei dir bedanken.

n DACHAU · Die Bienen der Volksbank Raiffeisenbank Dachau waren auch im vergangenen Sommer sehr ﬂeißig. Somit konnten der VRHauptgeschäftsstellenleiter Hendrik Groschke und die Leiterin der Geschäftsstelle in der Sudetenlandstraße Roswitha Baumann dem Tierheim Dachau eine Spende in Höhe von etwas mehr als 500 Euro überreichen. Die zweite Vorsitzende des Tierschutzvereins Dachau Beate Radda nahm den symbolischen Scheck gerne entgegen. Das Tierheim Dachau plant einen neuen Multifunktionsbau und ist dankbar um jede Spende.

auer Altstadt sechs Bienenstöcke aufstellen lassen. Insgesamt 240.000 Bienen produzieren dort jeden Sommer Honig, eine Blühwiese liefert

ihnen Nahrung. Der VR-Honig wird auch in diesem Jahr wieder gegen eine Spende in den Geschäftsstellen angeboten. red

Im April 2019 hat die Volksbank Raiffeisenbank hinter Spendenübergabe im Tierheim mit (von li) Roswitha Bauihrer Hauptstelle in der Dach- mann, Hendrik Groschke und Beate Radda. FOTO: VR-Bank

kurier-dachau.de

Steuer & Recht Online-Scheidung n DACHAU · Viele Eheleute möchten schnell und ohne viel Aufwand geschieden werden. Die für die Scheidung erforderlichen Angaben können per Email oder auf anderen elektronischen Wegen an den Rechtsanwalt übermittelt werden. Über das elektronische Anwaltspostfach kann ein Fachanwalt für Familienrecht bei Gericht den Scheidungsantrag stellen. Soweit die Eheleute keine Beratung in der Kanzlei wünschen, kann über elektronische Medien, insbesondere per Email, Telefon und Videokonferenzen kommuniziert werden. Die Beteiligten sparen hierdurch oftmals Zeit und Geld. Grundsätzlich ist die persönliche Beratung in der Rechtsan-

waltskanzlei gegenüber rein elektronischer Kommunikation zu bevorzugen, insbesondere wenn Unterhalt, Zugewinn, Kindesumgang, Sorgerecht, Aufenthaltsbestimmungsrecht, Versorgungsausgleich, Hausratsverteilung oder Sonstiges zu klären und nicht nur die Scheidung zu beantragen ist. Die Beratung in der Kanzlei hilft, die nicht als regelungsbedürftig erkannten Punkte zu erkennen und rechtzeitig zu regeln. Die rein elektronische Kommunikation birgt die Gefahr, dass nicht alle zu regelnden Punkte angesprochen und geklärt werden. Soweit jedoch lediglich die Scheidung beantragt werden soll, kann die elektronische Kommunikation ein zeit- und

kostensparender Weg sein, schnell, einfach und ohne großen Aufwand geschieden zu werden. Nach derzeitiger Rechtslage soll das Gericht die Eheleute persönlich anhören, so dass trotz Online Scheidung ein Gerichtstermin stattﬁnden muss. Dieser kann aber zunächst per Internetvideokonferenz erfolgen, bei der jeder Beteiligte einen Link zugesandt bekommt und sich an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Uhrzeit über den Link zuschalten kann, so dass Anreisen zu bestimmten Gerichten vermieden werden können. Der Scheidungsausspruch erfolgt dann in einem gerichtlichen Verkündungstermin, zu dem außer dem Gericht we-

Was ist neu im Paragraphendschungel? Schuldnerberatung, Gesetzesänderungen, Tipps, Informationen, Links und Kontakte zu aktuellen Fragen rund um die Rechtslage.

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de der Beteiligte noch Rechtsanwälte erscheinen müssen. Sofern keine weiteren rechtlichen Schritte eingeleitet werden, wird die Scheidung einen Monat nachdem jedem Betei-

ligten die gerichtlichen Scheidungsunterlagen zugegangen sind, rechtskräftig. Klaus Jakob Schmid, Rechtsanwalt in Dachau

Viel Positives für die Arbeitnehmer in 2021 Die Lohi informiert: Weniger Steuern und neue Steuererleichterungen n LANDKREIS · 2021 bleibt deutlich mehr vom Gehalt übrig. Den entscheidenden Beitrag zu mehr Gehalt auf dem Konto leistet der zurückgefahrene Solidaritätszuschlag. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. fasst die steuerlichen Änderungen zusammen.

Einkommensteuer Der Grundfreibetrag beläuft sich ab dem 1. Januar auf 9.744 Euro bei Alleinstehenden und 19.488 Euro bei Ehepaaren. Bis zu dieser Grenze bleibt das Einkommen steuer-

frei. Zudem wurden die Eck- 25.787 Euro für Alleinstehende werte erhöht, so dass sich die und 51.574 Euro für Ehepaare. Einkommensgrenzen verschieben, bei denen der Entfernungspauschale nächsthöhere Steuersatz zum Bis zum zwanzigsten KilomeTragen kommt. ter des einfachen ArbeitsweAltersvorsorge ges bleibt die Entfernungspauschale unverändert bei 30 Beiträge zur gesetzlichen Ren- Cent je Kilometer. Ab dem eintenversicherung, berufsständi- undzwanzigsten Kilometer schen Versorgungseinrichtun- steigt sie seit 1. Januar jedoch gen, landwirtschaftlichen Al- auf 35 Cent an. Diese Erhöterskassen und Rürup-Renten hung kommt Fernpendlern können bis zu neuen Höchst- mit längeren Arbeitswegen beträgen steuerlich abgesetzt zugute. werden. Die neuen jährlichen Ebenfalls Nutzen ziehen könHöchstgrenzen liegen bei nen Beschäftigte, die bei dop-

Homeoffice-Pauschale für die beiden Jahre 2020 und 2021 Abhilfe. Sie gilt auch für diejenigen, die ihre Arbeit in einer kleinen Arbeitsecke oder vom Wohnzimmer aus erledigen, und beträgt fünf Euro pro Arbeitstag. Für jedes Veranlagungsjahr ist sie auf 600 Euro Homeoffice-Pauschale beschränkt, so dass maximal 120 Arbeitstage im vertrauten Steuerpflichtige, die während Heim gefördert werden. der Corona-Pandemie im Homeoffice arbeiten und kein Ausführliche Informationen gesondertes Arbeitszimmer auch zu Entfernungspauschahaben, wären nach der bishe- le und Mobilitätsprämie finrigen Regelung leer ausgegan- den Sie auf www.lohi.de und gen. Hier schafft die neue www.kurier-dachau.de

pelter Haushaltsführung an den Wochenenden zu ihrer Familie nach Hause fahren. Der jährliche Höchstbetrag für die Entfernungspauschale bleibt unverändert bei 4.500 Euro, wenn man nicht mit dem eigenen Auto in die Arbeit fährt.

Einfach leichter durchs Leben! Einkommensteuerhilfe mit der

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Münchner Straße 45 A 85221 Dachau

www.lohnsteuerhilfe-dachau.net

Carsten Friese Beratungsstellenleiter zertiﬁziert nach DIN 77700

Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG.

T 08131 3338590 E dachau@lohi.de

10 Lokales

kurier-dachau.de

Events müssen weitergehen! Dachauer engagieren sich mit Kreativität gegen die Kultur-Tristesse n DACHAU · Corona hat nicht nur den Einzelhandel und die Gastronomie fest im Griff, auch Kunst und Kultur leiden massiv unter dem Lockdown und seinen Auswirkungen. Bereits seit knapp einem Jahr ﬁnden keine Konzerte, Kabarettabende, Theateraufführungen, Festivals oder Ähnliches statt. Betroffen sind nicht nur die Künstler selbst, sondern die gesamte Veranstaltungsbranche. Im Landkreis Dachau formiert sich nun kreativer Widerstand gegen die Kultur-Tristesse: Unter dem Projektnamen Spotlight on DAHoam üben der landkreisweite Gewerbeverband Dachau handelt e.V., das Dachauer Restaurant HiFive Burger & Bar, die Kultband Ois Easy und die Medienagentur Spectrum Digitale Medien jetzt einen ungewöhnlichen Schulterschluss. Der Plan: In den kommenden Wochen und Monaten sollen zahlreiche Kulturevents stattﬁnden. Per Online-Streaming können die Zu-

Am Freitag, den 6. März geht’s los: Ois Easy kommen live und digital – mit seinem Ticket kann man die Kunst und Veranstaltungsbranche unterstützen. FOTO: Dachau handelt e.V. schauerinnen und Zuschauer in Echtzeit von zuhause aus dabei sein. Den Anfang machen Ois Easy höchstpersönlich mit einem Konzert am Samstag, den 6. März – live aus dem HiFive moderiert von Sascha Seelemann. Das Besondere an Spotlight on DAHoam: Es handelt sich um ein Crowdfunding-Pro-

jekt. Bedeutet: Durch den Verkauf von virtuellen Eintrittskarten eingenommene Geld kommt den Künstlern und Eventﬁrmen zugute, die an der Durchführung des LiveAuftritts beteiligt sind. Von dem Geld sollen aus dem Spotlight on DAHoam-Topf Künstler und Veranstaltungstechniker landkreisweit un-

terstützt werden. »Wir als Band haben seit einem Jahr keine Auftritte und Einnahmen. Das schmerzt, aber weil jeder von uns auch einem normalen Beruf nachgeht, können wir das auffangen. Daher werden wir für dieses Auftaktkonzert auch keine Gage verlangen«, sagt Michael Fischer von Ois Easy. »Die Firmen aber, die immer um uns herum und mit uns gemeinsam arbeiten, damit unsere Konzerte gut klingen und toll ausschauen, die wurden von einem Tag auf den anderen komplett ihrer Existenzgrundlage beraubt. Denen wollen wir jetzt etwas zurückgeben und helfen«. Zu den Initiatoren von Spotlight on DAHoam zählt auch der Gewerbeverband Dachau handelt. »Kultur-Events müssen unbedingt wieder kontinuierlicher stattﬁnden – sobald es wieder möglich ist natürlich mit Zuschauern vor Ort. Bis dahin dürfen wir aber nicht die Hände komplett in

den Schoß legen und müssen andere, ungewöhnliche und kreative Wege gehen«, sagt Ralf Weimer, Vorstandsmitglied von Dachau handelt e.V. Die virtuellen Eintrittskarten können ab sofort auf der Crowdfunding-Plattformen der Volksbank Raiffeisenbank Dachau unter www.vr-dachau.viele-schaffen-mehr.de/ spotlight-on-dahoam erworben werden. »Wir haben ganz bewusst keinen ﬁxen Betrag pro Karte festgelegt. Jeder darf seinen Ticketpreis selbst bestimmen – und theoretisch auch kostenlos am Konzert teilnehmen«, sagt Mike Maurer, Betriebsleiter des Restaurants Hi Five Burger & Bar. »Unser Appell an alle lautet aber natürlich: Jeder soll für sein virtuelles Ticket zahlen, was er für angemessen hält und was er für die Künstler und die Veranstaltungsbranche geben möchte und kann«. Lesen Sie weiter unter www.kurier-dachau.de

Landkreis

Petershausen

Caritas-Frühjahrssammlung

Aktenvernichtung

Von Montag, den 1. bis Sonntag, den 7. März ﬁndet die jährliche Caritas-Frühjahrssammlung in ganz Oberbayern statt. Wegen der Corona-Pandemie sind die ehrenamtlichen Sammlerinnen und Sammler unter strenger Einhaltung der Hygienevorschriften unterweges. Sie klingeln an den Haustüren und bitten um eine Spende für die Caritas der katholischen Kirche. Vielerorts versenden die Pfarreien/Pfarrverbände alternativ zur persönlichen Haussammlung Spendenbriefe oder Ehrenamtliche werfen Spendenbriefe in die Briefkästen ein. Mehr Informationen unter www.spenden.caritas-naham-naechsten.de/caritassammlung red

Die mobile Aktenvernichtung ist wieder im Landkreis Dachau unterwegs. Am Mittwoch, den 3. März kommt das Schreddermobil in der Zeit von 16 bis 18 Uhr zum Recyclinghof in Petershausen, Heimweg. Haushalte und Kleinbetriebe können Papier und Akten mit vertraulichem Inhalt vernichten lassen. Pro Anlieferung wird eine Pauschale von 5 Euro vor Ort erhoben. Es können pro Anlieferung maximal zehn gefüllte Aktenordner oder eine entsprechende Menge loses Papier abgegeben werden. Es ist nicht notwendig, Ordner vorher zu entleeren, auch Folien und Heftklammern stören nicht. Bitte bei Anlieferung Mund- und Nasenbedeckung tragen und Abstand zueinander halten. red

Landkreis

Notbetrieb Rathäuser Viele Rathäuser im Landkreis haben ihren Notbetrieb bis Montag, den 8. März verlängert. Bitte informieren Sie sich telefonisch oder über die Homepage Ihrer Gemeinde über die aktuell geltenden Öffnungszeiten. chk

Lokales 11

Samstag, 27. Februar 2021

Wichtiger Beitrag für die Gesundheit

Kunstkalender

Bundeswehr unterstützt stationäre Einrichtungen

Mit der Kamera zu den Lieblingsplätzen

n LANDKREIS · In unserem Landkreis unterstützen seit dem 26. Januar Bundeswehrsoldaten und Soldatinnen die Einrichtungen bei der Testung auf Covid 19 oder sind im Rahmen von Hilfs- und Organisationstätigkeiten tätig. Mit ihrem Einsatz leisten sie in Zeiten von Corona einen wichtigen Beitrag zur Entlastung der Mitarbeiter, darum

ist die Hilfe in den Einrichtungen sehr willkommen. Auch bei den Bewohnerinnen und Bewohnern sind die Helfer eine willkommene Abwechslung. Vor Beginn ihrer Tätigkeit wurden die Soldaten durch das Gesundheitsamt Dachau geschult. Im Weiteren dient das Gesundheitsamt als ein enger Ansprechpartner für

die Teams, die täglich vor ihrem Einsatz auf Covid 19 getestet werden. Am 23. Februar wurden den Soldatinnen und Soldaten im Gesundheitsamt als Dankeschön ein kleines Präsent überreicht. »Jede Hand kann helfen, ein Ausbruchsgeschehen zu verhindern und Corona einzudämmen, vielen Dank für Ihren Einsatz«, so Landrat Löwl. red

n LANDKREIS · Der Kunstkalender der Sparkasse Dachau für 2022 wird über einen Wettbewerb gestaltet. Dazu lädt die Sparkasse alle Interessierten ein, ein Foto des persönlichen Lieblingsplatzes im Landkreis Dachau einzureichen – gern künstlerisch fotograﬁert. Und bei Bedarf bearbeitet. Bis zum 6. Juni haben Hobbyfotografen ab 18 Jahren Zeit, besonders schöne Orte, Stimmungen, Perspektiven oder Begegnungen, die Dachau und den gesamten schönen Landkreis lebenswert ma-

chen, mit der Kamera oder dem Smartphone einzufangen und der Sparkasse digital zuzusenden. Alle Informationen können unter www.sparkasse-dachau.de/kunstkalender eingesehen werden. Jede Person kann ein Motiv in den Formaten 16:9, 4:3 oder 1,85:1 einreichen. Später wird dann eine Jury die besten Motive für zwölf Kalenderblätter und den Kalendertitel auswählen. Alle Gewinner erhalten je einen attraktiven Preis. red

Karlsfeld

Kanalsanierung Kanalsanierung in der Gartenstraße, Gerhard-HauptmannStraße und Krenmoosstraße. Undichte Schmutzwasserrohre sowie Wurzeleinwuchs erfordern die Abdichtung der Kanäle mittels grabenloser Schlauchlinersanierung. Die Arbeiten erfolgen abschnittweise durch Tagesbaustellen. Es kommt zu geringen Verkehrsbeeinträchtigungen. Der Landrat bedankte sich bei den im Landkreis eingesetzten Bundeswehrsoldatinnen und - Voraussichtliche Bauzeit für die Kanalsanierungsarbeiten ist soldaten für die Unterstützung. FOTO: Silke Lein/LA Dachau vom 1. März bis 25. Juni 2021. red

Gesundheit

Neue Arthrose-Behandlung – 60 % weniger Gelenkschmerzen

Eine neue neu pﬂanzliche Gelenkschmerztablette mit dreifach stärkerer Wirkstoffkonzentration verschafft Betroﬀenen endlich wirksame Linderung.2 Wirksto

Millionen Gelenkschmerz%HWUR΍HQH LQ 'HXWVFKODQG

6 10

von %HWUR΍HQHQ mit Knie- oder Hüftschmerzen

Neue hochdosierte Therapie

Schmerz

ür mehr m als 15 Millionen Deutsche D gehören G ele elen k sch mer z en zum täglichen Leben. In klinische klinischen en Studien fanden Wissenschaftler Wissensch haf jetzt heraus, dass chronische chronisc Gelenkschmerzen bei Behandlung Behan mit einem neuen hoch hochkonzentrierten Arzneistoff um -60% gemindert wurden.1 Die Mediziner M und Patienten waren begeistert. Basis des neuen wir wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: kame (Apo Gelencium EXTRACT, EXTR RACT, rezeptfrei) r ist ein innovativer, innov vativer, deutlich stärker kon nzentrie konzentrierter Extrakt der bbekannten ekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So ist die Procum aufgen aufgenommene Wirkstoffdo bei Therapie stoffdosis mit dem neuen geschützten HP HPG2400-Extrakt nahezu 33-fach höher als bei vergleichbaren Therapien.2 vvergleich Hiervon Hi ervon pr profitieren insbesondere Arthrose-Betroffene, Arthros die

Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmitteln ist aufgrund des beträchtlichen Nebenwirkungsproﬁls (u.a. Magengeschwüre, Bluthochdruck) in der Regel ausgeschlossen. Hier schließt Gelencium EXTRACT eine wichtige Lücke im Apothekensortiment. Denn Harpagophytum-Arzneimittel sind bestens verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Da der enthaltene HPG2400-Extrakt

Die Vorteile des neuen hochdosierten Gelenkschmerz-Extraktes liegen auf der Hand: Die Kombination aus starker Schmerzlinderung bei bester Verträglichkeit ist für Betroﬀene mit akuten als auch chronischen Gelenkschmerzen gleichermaßen ein Segen. Die Wirksamkeit wurde in mehreren klinischen Studien bestätigt. Der potente neue Extrakt ist unter dem Namen Gelencium EXTRACT in praktischer Tablettenform in allen Apotheken erhältlich. zudem keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufweist, ist das neue Gelenktherapeutikum ideal als Langzeittherapie geeignet. Die Patienten verspüren eine deutliche Reduzierung der Schmerzen sowie eine Steigerung der Lebensqualität.

Fa zit : M it G elenc iu m EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen endlich lindern. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

1) Chrubasik. Chrubasik In Phytomedicine, Phytomedicine 2002 20 Apr;9(3):181–94 Apr;9(3):181– 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Fil Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Bewegu Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Für die Apotheke

60% weniger Schmerzen1 Verbesserte Beweglichkeit Höchste Verträglichkeit www.gelencium.de

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

1 14

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Profi Fa. T. 0157-54164130 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasflächen in Bio-Qualität. Es ist nie zu spät! Wir freuen uns auf Sie T. 01733686522 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau T. 01729173319 Wir entrümpeln Ihr Haus / Wohnung. Fa T. 08141-2450120 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger T. 0814126694 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Fa T. 08141-2450120

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Münchnerin kauft Ölbilder, Teppiche, Schmuck, Zahngold, Haushaltsauﬂ., Tel. 089/12282494 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35373733

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein, Trachten/Abendgard., Porzell., Kristall, Uhren/Schmuck Münzen, Näh-/Schreibmaschinen, Hr. Strauß, Tel. 089/ 25004914 Suche Angelgeräte und Stereoanlagen; Tel. 0163/7039658 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Sammlerankauf für Militärsachen bis 1945! Tel. 089/ 42018419 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann Werkzeuge gesucht! Für die Einrichtung einer Hobbywerkstatt suchen wir Maschinen und Geräte aller Art. Holzverarbeitung, Metallverarbeitung, Kfz-Reparaturen. E-Mail bitte an: hermanhofer@gmx.de, Telefon: 0176/ 84640836 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/ 7861987 Ankauf Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg,Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Su. Porzellan aller Manufakturen, v. priv., Tel. 0152/23923740 Su. alte CELLO, GEIGE, rep.-bedürftig, T. 0152/34264353, München Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Kaufe v. priv. Pelzjacke/Pelzmantel, Hr. Adler, Tel. 0162/9514970 Suche Vorwerk-Staubsauger und Zubehör. Tel. 0151/65722585 Su. alles von Olympiade 1972, Poster, Plakate, Tickets, Souveniers etc., Tel. 0151/24256315 Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn, Uhren, Bestecke, T. 0173/4642679 Akkordeon + steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht T. 0176-55644089

Verkäufe Verk. große Sammlung von Hörspiel CD’s, besp.Tonbänder + Kassetten aller Art, Tel. 0176/ 56439851

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 017666876434 Esstisch Hülsta Now 210x90 mit Ansteckplatte auf 260cm Weiß Glas mit Holz sehr edel! Neupreis 1799,- € für 450 €, T. 01783564307

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Baum/Stock entf. Tel. 6701170 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Besticke fast alles, T. 1231017 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de T. 0174-3419837 o. 081415393927 Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen schnell und zuverlässig T. 089-801120 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter T. 08143-4477350 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, Fa T. 08141-2450120 Entrümpelungen kurzfristig ausführbar, Firma Kirchgeßner, T. 0176-61007703 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Hole auch Möbel u. Küchen T. 0162-4034741 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 081424441426

Baum-, Obstbaum- u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer T. 08142-9589 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB T. 089-37957385 Entrümpelungen aller Art, Fa T. 08141-2450120 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, sauber u. fachgerecht mit Preisgarantie T. 0174-1626383 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge T. 015255951189 o. djosepe33@ yahoo.de Handwerksmeister übernimmt Reparatur- und Sanierungsarbeiten T. 0170-9631527 Hecken-, Sträucher- u. Baumrückschnitte, T. 0176-61007703 Heckenpﬂanzen aus regionalem Anbau hier kaufen: Thuja Smaragd 175+ cm je 49,90 €, 200+ cm je 59,90 €, Bechereibe 175+ cm je 119,50 €. Preise zzgl. 7 % MWSt., Mengenrabatt ab 11 St. www.hecken-hutzler.de T. 08251-2372 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766

———Malermeister Nuriman — —— Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen-kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de Malerteam hat noch freie Termine! Preiswert, schnell und sauber, München und Umgebung, Tel. 0157/36785529 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel. 08166/995654 oder 0178/3319254

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Handwerker Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. .0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/305854 4

Wohnen mit Holz Neuanfertigungen Ergänzungen Reparaturen Ersatzteile Zuschnitte

Robert-Bosch-Straße 10 85221 Dachau Tel.0 8131/5 25 49 www.schreinerei-spatz.de

Gartenarbeit, Pflastern, Dach/Steinreinigung, günstig, Fa.Nagel Telefon: 0163/8070259 Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Telefon: 0157/35298834, E-Mail: packesel@mein.gmx.de Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pflasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Wir übernehmen kurzfristig und günstig Elektroarbeiten. Telefon 089/89827837 oder Mail info@pa-itservices.d Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind. Malerfachbetrieb, Bodenverlegung, Fachberatung, Komplettrenovierung von A-Z, Winterangebot bis Ende März, Türen lackieren ab € 150,-, Tel. 0151/41232102 Spenglerei/Bedachungen Steildach, Flachdach, Dachfenster, Dachrinnenreinigung, Tel: 089/70066656, schubert-dach.com

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.650 Stück

Samstag, 27. Februar 2021

Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640,- € net. inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 01577/2632565 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246 Fliesenverlegung und Sanierungsarbeiten, günstig! Firma Tel. 089/85641411 oder 0178/ 7770054 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion 15 % auf alles Neue, Tel. 01590/ 1657125 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599

Künstler

Fundgrube 15

Gesund, ﬁt und schön! Sich selbst etwas Gutes tun mit AloeVera- Qualitätsprodukten vom Weltmarktführer. Produktberatung: kristina-ﬂp@gmx.de oder Bestellung und direkte Lieferung nach Hause über den Onlineshop: kristinabinder.be-forever.de

Gartenbau Gartenarbeiten von A bis Z, Neuanlagen, Gartengestaltung, Terrassenbau aller Art, Pﬂasterarb., Granit, T. 0151/20470990

Alten-/Krankenpflege Altenpflegerin m. Herz s. seriöse 24 Std. Stelle, T. 0156/78696393 Mobile, zertifizierte, medizinische Fußpflege /Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/ 4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen Wir haben das ﬁx erledigt! Entrümpelung, Renovierung, Transporte. Telefon: 0176/55238917, info@ﬁxerledigt.de Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsräumung, Sperrmüllabholungen, Entsorgungen, Umzüge. Behr 089 / 44451846

HIGHLIGHT DER WOCHE Tragegriff zur einfachen Befestigung

Ferienwohnung-Häuser Lago Maggiore, Seeblick Pool, W-Lan, Balkon, Strand, Tel. 091294947, ferienwohnung-lagomaggiore.de

Aufklappbarer Standfuß

Seniorenbetreuung 24h-Betreuung, -Pﬂege, -Haushaltshilfe. Tel. 089/52068191

Musikinstrumente

3 Helligkeitsstufen

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Musiklehrer su. Musikinstrumente v. A-Z, a. defekt, Tel. 01522/ 2501844

Bis zu 8 Std. Leuchtdauer Mit vielen Taschen für Spiel- und Werkzeug

Mit Magnethalterung

KINGCRAFT

Kinderhose im Handwerkerstyle

WORKZONE®

Telefonkontakte TEL-SEX Ü18 T. 0221 5600 764

Dienstleistungen

Haben Sie keine Lust zum FensAkkordeon Live, T. 0171/ terputzen? Wir erledigen das! So5003155 laranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigung-esapoEsoterik Zukunft 2021? Int. seriöser Para- vic.de psychologe sieht Ihre ZUKUNFT Fensterputzer su. Aufträge, Tel. aus altüberlieferten Quellen! 0151/54990744 Auskunft: www.fragendesle- Hausmeisterservice Rund um bens.de, Tel: 07551/68182, Haus und Garten, F. Krasniqi, Tel. 0171/6213622 0177/1403731 *Kartenlegerin* Partner-Rückführung* Tel. 089/44992444 Fahrrad-Markt

Gesundheit

ab Mo., 1. März

Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsauﬂösungen, verwertbares Gutes wird angerechnet, schnell & preiswert . Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Beratung & Besichtigung kostenlos. Verwertb. wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

SUCHE ALTES RENNRAD gut, ital., 60-90er Jahre T. 0152/22869774 Damen Fahrrad Cruiser Electra 3ii, pink m. Blumen 26 Zoll, 7Gang, Batteriebeleuchtung, Gepäckträger, pannensich.Reifen, Rücktrittsbremse, 400 €, Tel. 0160/91550033

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflös., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Tel. 089/95899252 info@entruempel-trupp.de Wohnungsauflösung: Möbel, Geschirr, uvm. am 20. + 21. Februar in Sendling, Tel. 0170/ 9546391 Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken Schreibtisch, Kiefer, 1mx64cm m. 4 Schubladen; Rattansessel weiß; Regal 40cmx40cm, m. Körbchen u. 2 Schubladen; Couch 2-Sitzer, Designerstück, muss bezogen werden, Tel. 08131/ 352863 2 Dachträger f. KFZ m. Regenrinne; rep.-bedürftige Kettensäge (40 cm), Tel. 08131/96708 2 Sitzer Couch + 3 Sitzer Recamiere, beige gemustert, gg, Abholung zu verschenken. Tel. 08139/6296

Wiederauﬂadbarer LED-Strahler Mit Powerbank-Funktion, 6600-mAh Li-Ionen-Akku, 20 W, 500–2000 lm, Leuchtdauer ca.: 2–8 Std., starker Magnet im Griff, je Stück

Highlig der Wochht e

Versch. Modelle, Oberstoff: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Besatz: 100 % Polyamid, Größen: 110/116–146/152, je Stück

,99*

7,99

Kostensparend und variabel Akkuzellen von SAMSUNG

3 2

Passt perfekt zusammen

Neu: mit bürstenlosem Motor

Inkl. Zubehör

17,99

Mit Akku-Ladestandsanzeige

ACTIV ENERGY®

Universal-Ladegerät

20 V Akku

Ladegerät für Li-Ion-Akkus, Eingang: 220–240 V/50 Hz/96 W, Ausgang: 21 V/4,0 A, Ladezeit: max. 20 V/36 Wh = ca.: 45 Min. bzw. max. 20 V (2 Einheiten)/ 90 Wh = ca.: 95 Min., 3 Jahre Garantie, je Stück

Max. Leistung ca.: 20 V, Kapazität ca.: 2,0 Ah/36Wh, mit Akku-Ladestandsanzeige, mit Li-Ion-Zellen von SAMSUNG, je Stück

14,99

von

WORKZONE®

Bohrer-Set SDS-Steinbohrer (10er-Set), Holz- und Steinbohrer (18er-Set) bzw. HSSMetallbohrer (19er-Set)

60 Nm max. Drehmoment, 25-stuﬁge Drehmomentvorwahl, Schnellspannbohrfutter, ergonomischer SoftHandgriff, ohne Akku und Ladegerät, 3 Jahre Garantie, je Stück

17,99

FERREX®

20 V Akku Bohrschrauber

Set

39,99

8,99

Mo., 1. März bis Sa., 6. März

TÄGLICH FRISCH GELIEFERT. NATUR Lieblinge

NATUR Lieblinge

Brokkoli

Birnen, grün

Ursprung: Italien/ Spanien, Klasse I, 500-g-Packung, kg-Preis 1,32

Ursprung: Deutschland/ Belgien/Niederlande, Klasse I, Sorte: siehe Verpackung, 1-kg-Packung

-33%

0,660,*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34.

-31%

0,89*1,

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 9M-2021

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Opel

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Oldtimer Suche Oldtimer oder Youngtimer, auch Restaurationsobjekte, Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 bitte alles anbieten. T. 0179SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 4326895 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 320 D., Kombi, EZ 2000, Peugeot TÜV 04/20 ASU, guter Zust.,u.v. Kaufe Peugeot Firma, Telefon Extras, T. 0176/8337155 7 089/48998925

BMW

Fiat

Punto, 5-tür, Benzin, 69 PS, 5- Renault Gang, silber, EZ 2/2018, 15.600 Suche Renault, T. 089/94002977 KM, Garantie b. 10/22, neuwert., 7900,- VB, T. 0152/02884586 Skoda Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Skoda Tel. 089/48998925 Tel. 089/89328547 Kaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925 Toyota

Ford Fiesta Bj. 02, 2.Hd., 55 KW, 70’km, dkl.blau, Airbag, Servo, Klima, 5-tür., TÜV 12/22, 8-f. ber., kein Rost, € 1.650,-, Tel. 0174/ 3049681 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925

Honda Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Honda, Tel. 089/48998925

Hyundai Su. Hyundai T. 089/48998925

Mercedes

KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Toyota auch mit Unfall, TÜV-fällig, hohe Km oder defekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, T. 0151/17456427 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460 Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. 089/48998925

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 89328547 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460

Su. Mercedes, T. 089/62809177 B200 Autom., AHK schwenkb., Kamera, scheckheftgepﬂ., Bremsen u. Insp. neu, Navi, autom. Ankauf Einpark, 2 Alu Radsätze, VB € Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 14.380.-, Tel. 0175-2292820 für In-/Export, auch mit Unfall, christophlenz@hotmail.de Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und FeiNissan ertage, Hansa Automobil, Tel. Kaufe Nissan Tel. 089/94002977 089/23926329 o. 0172/8613407

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

LUEJ Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, hohe km, ohne TÜV und für Export; auch Feiertag und Wochenende. Tel. 089/9042250555, 0174/ 7172018 Kaufe Bar alle Toyota u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 08997890365 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So . Oldtimer / Youngtimer gesucht gerne Mercedes, BMW, Porsche und so weiter, Tel.0172/2914736 auch WhatsApp Kfz-Firma kauft alle Autos, Telefon: 089/62271473 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte alles anbieten, T. 0176/71695081 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Suche alten Porsche, bitte alles anbieten, auch restaurationsbedürftig, Telefon: 0176/71695081 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61467795 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/506662 1 Dt. Fa. kauft alle Autos für In-/ Export. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/21257007 24h u. Sa./So. erreichbar Suche gepﬂegte PKW`s ab Bj. 2010, Münchener Firma Tel. 089/42018419 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort

Allgemein Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Motor oder Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427

Duplex-Stellplatz, Volkartstr. 2b, ab sof. frei; Tel. 08851/7578 TG-Box abschließbar, ab 1.4.2021, Stiftsbogen 12-18, 65 €, Telefon: 0170/2702961

Motorräder Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458 BMW R 25/2 EZ 08.1951 ca. 45.000 km, originaltreu restauriert, TOP-Zustand, VB 8.300.- €, Tel. 0171/3822224 TRIUMPF Bonneville SE Wunderschöne Bonny in Paciﬁc Blue aus 2ter Hand. leichter Umfaller aber technisch einwandfrei! Kleine Schramme am Tacho, Spiegel und Auspuff. TÜV NEU! Bremsen und Bremsscheibe Neu. Reifen nur 3000km gefahren. Öl und Bremsen vorne bei 25.000km erneuert. 31.890km/EZ 09/2010/ 65PS (48kw) Extras: Remus Sportauspuff mit EG Zertiﬁkat. Seitentasche Leder Rechts gibt‘s noch GRATIS obendrauf! Preis 4.450,-€ T. 0170-7913802 oder stillkrauthrenate@gmail.com

Wohnwagen/-mobile

Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wmaw.de, Fa. Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, gerne auch VW Bus. T. 0179-4326895 Familie sucht Wohnmobil oder Garagen Wohnwagen. Tel. 0170/1564007 Suche Garagenstellplatz (kein Familie sucht Wohnwagen oder Duplex) für Liebhaberfahrzeug. Wohnmobil Tel. 0152/18477064 Zus. a. d. Verlag, Mü. WochenanWir kaufen zeiger, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Chiffre Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 1271064 Fa. www.wm-aw.de

Karlsfeld

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Nördliche Rampe gesperrt Im Rahmen des Neubaus der Grundschule an der Krenmoosstraße und dem damit verbundenen Bau eines Parkplatzes an der Sesamstraße muss die nördliche Rampe der Carolinenbrücke zur Sesamstraße hin abgetragen werden. Aus diesem Grund muss die Rampe gesperrt werden. Ab Anfang September 2021 soll die bisherige Wegeführung wiederhergestellt sein. Als Umleitung wird ein geringfügig längerer Weg, der von der Carolinenbrücke über den Friedhofsweg und die Krenmoosstraße in das Schulgrundstück zurück und somit zur Grundschule führt, als Umleitungsstrecke beschildert. red

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe

Mietgesuche

Nähe BMW 2-ZKB, Blk., Ebk, o. TG, frei, Fbh, ca. 49 m2, Bj 98 in 10 FMH, EA-V Gas 74,4 kwh m2/a (B), KP 429 Tsd. €, keine Makler, E-Mail an: kueka2@web.de Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 - Jetzt auch online möglich Unterhaching, exklusiv. renovierte, 3 Zi.-Whg, ca 84 qm, alles neu TOP GRUNDRISS! absolut ruhig und hell, Lift, Energiewert 156,1 Kwh/a, Blk ins Grüne, 2. OG mit Lift, Küche. sep. m. Fe., bezugsfrei, 634000,- €, Tel. 0176/ 98801818 Für Kapitalanleger! Biete 2 ZiDG-Whg z. Kauf an MFH (10 Part) in Baden-Baden Kurzfr., o. Mkl, Preis: VB. Kontakt: 1955ritzi@gmail.com

2-Zi.-Whg. von jungem Paar gesucht, Nichtraucher, keine Haustiere, U-Bahn-Nähe, bis 1200,-€ warm, Tel. 0178/1672090

Verkäufe gewerbl. Verkaufen oder Vermieten? KOSTENLOSE Beratung Harinali Immobilien, Tel. 089/20968019

Mietangebote REH Obermenzing, 2001, Südl., 6 Zi., 124 m2, 160 m2 Grdfl., ab sof., z. verm., ca. 2.700 e warm. Tel. 01 78 / 8 02 37 77 (WA)

1,5-Z.Whg, 2.Wohns/Ferienwhg. n. Bäderdreieck BadGriesbach 84359 Simbach. € 280.-zzgl. NK Mail: xamix@kabelmail.de Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! Fa T. 08141-2450120

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Solvente Mieterin su. helle, ruhige 2-3-Zi.-Whg., bis 65 m2, gerne mit Balkon o. Garten, bevorz. Mün. Süd/Westen o. Lkr. STA/FFB, in kl. Anlage, NR, keine Haustiere, Anrufe gerne unter Tel. 089/83964329 Rentner sucht ruhige kleine Wohnung. im Dachauer Landkreis, Telefon: 0176/28744713 Ältere Dame mit altem, lieben Hund und Freigängerkater sucht EG-Wohnung mit Terrasse in Puchheim, zum 1.8.2021, Miete inkl. NK bis 1000,- €. Über Ihr Angebot freue ich mich sehr unter Telefon: 089/806955 Junges, ruhiges, Ehepaar in Festanstellung, su. eine 3-4-Zi.-Whg. (ab 80 m2), Balkon o. Garten, Garage o. Stellplatz, in München und Umgebung (max. 10 km). Beide NR, keine Haustiere. Einkommensnachweis etc. vorhanden, Einzug ab April/Mai, bis max. 1.300,- € warm, Tel. 0176/31474171 2 FAMILIENHAUS IM HAUS 2 Familien mit einem Kind in Olching und Umgebung suchen ein Mehrgenerationshaus mit Garten ab 160qm zur Miete. T. 01603833402, axel.schrickel@web.de Unterstellplatz für Wohnmobil (L: 7 m, H: 3 m, B: 2,2 m) in Olching oder Umgebung überdacht und abschließbar ganzjährig gesucht. T. 0157-74370137

3-Zi-Whg. in Stadt DAH gesucht Nettes Paar (Nichtraucher, ohne Haustiere, festangestellt als QMB bzw. Ingenieur) sucht ab Juni in Dachau eine gemütliche 3-Zi.Whg. mit Balk./Terr. bis max 1300€ WM. T. 0176-55245566, grassler.daniel@googlemail.com Garage / Halle/ Stellplatz gesucht für kl. Wohnmobil im Münchner Westen: Lochhausen/ Langwied/ Aubing/ Eschenried/ Gröbenzell/ Olching/ Gernlinden/ Mammendorf... ganzjährig od. Nov. - Mrz. 6x2,70x3,20m (LxBxH) T. 015678-517613, 1garage@gmx.net

Mietgesuche gewerbl. Suchen Produktionslager ab 100m2 in München und Umgebung, Tel. 0152/11873094 Seminarraum - Seminarraum Ostbahnhof gesucht, ca. 25 m2, 2x/Monat, Mittwoch 9-13 Uhr, E-Mail bitte an: ursulaluzia@ t-online.de

Kaufgesuche

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Wir suchen für Ehepaar: Sanierungsbedürftige 3-Zi-DG-Whg mit DT für EUR < 1 Mio. Wohnref München GmbH, Immobilien +Relocation, Tel. 089/4444 3570 *Familie sucht Eigentum!* Grundstück/Abrissobjekt in MUC für EFH/DHH, 250-450m2, in UBahn/Tram-Nähe, Belohnung! Makler ohne Kosten! Familie Hirsch, Tel. 0151/29115318 eigentum-in-muc@web.de Junge Familie (Arzt,Lehrerin) sucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ 20140743 Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, T. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de Suche zum Ankauf MFH/Grund/ Gewerbeobjekt, Tel. 0151/ 55666777 VERMIETUNG * VERKAUF * BEWERTUNG * BERATUNG* Für Vermieter kostenlos. Wir renovieren auch günstig! info@annaimmo.de T. 089/31852450 /0171/1469405

Wir kaufen Ihr Grundstück zum Höchstpreis auch mit Altbestand, Kapitalnachweis vorhanden. ACCENTO Invest GmbH & Co.KG · Telefon 0 89/9 09 015190 info@accento.bayern

Unrenovierte Whg./Haus gesucht ohne Makler, T. 089/ 21537949 AB Rentner su. 2-Zi.-EG-Whg. in Dachau zu mieten oder kaufen, max. 210 Tsd. €, Tel. 08131/ 81239 Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09

AkuRat Service Real Estate e.K.

Jg. Familie sucht Grundstück zum Kauf, Tel. 0170/8489890 SUCHE: Haus mit ca. 5-8-Zimmern in Andechs, Machtlﬁng, Frieding und Umgebung, Tel. 0172/8337060 Netter Bierbrauingenieur sucht in München u. Umg. 3-4 Zi.-Whg. bis 700.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405 Fürsorgliche Eltern suchen Wohnung/Apartment für die Zukunft d. Söhne, Tel. 0173/8981297 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., T. 089/26212936 ﬁscher-neuhausen@arcor.de

Suche EFH zur Eigennutzung Leit. Angestellter sucht gehobenes EFH, auch ren.-bed., ab 140 m2 Wﬂ., ab 400 m2 Grund. Schöne, ruhige Lage in München Süd/osten & angr., T. 089/74500831 Kaufe kleine Wohnung in München. Tel. 0162/4046960 Fam. sucht zum spät. Rückzug i.d. Heimat (frühestens in 10 Jahren) Wohnung zum Kauf, gerne München Stadt, Wohnrecht, Rentenmodell mögl. Tel. 01632547508 Paar sucht 2-3-Zi.-Whg. Ingenieur (28 J.) & Stud. (24 J.) suchen sonnige 60-80 m2 mit Blk. in AuHaidh. (bis 7 km Umkr.). bevorzugt AB/Mais. max. 1.000,- € kalt, Tel. 0176/10005919 Höherwertige Wohnung ab 4-Zi. in München bis 1,8 Mio von privat gesucht. Tel. 089/20347161 Apotheker möchte gerne v. Privat eine Wohnung in München, Nähe U6 kaufen. Tel. 0172/ 7370008 Ing. i.R. (Au), handw. vers. kauft renov.bed. Immobilie. 1-4 Zi, gerne auch Haus anb. Tel. 0175/ 6354362, gebro@arcor.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München ges., Tel. 0170/8489890 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Bauherren suchen Grundstück von Privat/München +60 km, T. 01577-1342349/Roth GmbH

Konrad (4) und Oskar (1) suchen für Ihre Eltern eine renovierungsbedürftige Wohnung (oder Haus) um den Traum von den eigenen vier Wänden wahr werden zu lassen. Rückmeldung bitte unter der: Tel. 0162/4821486 - Familie Kopke (Beide Deutsch & Akademiker) Wir sind eine 5-köpfige Fam. auf der Suche nach einem DH, REH o.Ä. dessen Geschichte wir weiterschreiben wollen. In München oder stadtnah bis zu einem KP von 1 Mio. €. Finanzierungszusage liegt vor. Tel. 0172/4177012 Filmprodukionsgesellschaft mit Sitz in München sucht für Geschäftsführer ab sofort im Münchner Stadtgebiet, vorzugsweise Isar Nähe großzügige mindestens. 2 Zimmer WOHNUNG bis ca 120 qm, T. 089/666633814 evelyn@evosieben.de Familie sucht Haus/Grundstück zum Kauf. Mama (Redakteurin), Papa (Regisseur) & 2 kl. Töchter träumen vom Eigenheim. Verkaufen Sie od. kennen jmd.? Tel. 0163/5669179 Sympathische Familie (Ärztin u. Dozent, 2 Kinder) sucht 3-4 ZiAltbau-Whng. m. Balk./Garten, gerne ruhig gelegen, München Stadt o. südlich. Tel. 01791490153 OBERHACHING, DEISENHOFEN, FURTH ZUM KAUF? Goldschmiedin/Gartenliebhab erin und Bauingenieur/Hobbyhandwerker suchen mit ihrer kleinen Tochter charmantes Haus zum Renovieren und Bewohnen mit Garten z. Verlieben, Pflegen, Bepflanzen. Tel. 0176/615383 55 Haus oder Grundstück zum Kauf gesucht in München-West/ Würmtal für freundliche Familie (Ingenieur, Redakteurin) mit 2 kleinen Kindern (Samuel und Isabel), T. 0152/23883205 od. E-Mail an: eichmaria@outlook.com SUCHE HAUS/WOHNUNG von PRIVAT zum Kauf 0163/7008888

Grundstücke Hohe Preise für Ihr Grundstück erzielen wir durch eine, für Sie kostenfreie, kluge Aufteilung und Planung unserer Architekten! T. 0176-10362968 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf T. 01708489890 Dach. Fam. sucht Baugrundstück in DAH Süd, ca. 350 m2, E-Mail: Suedfans@yahoo.com

Umzüge und Transporte Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte, T. 089/51264578 o. 0172/ 8408383 Umzüge, Entrümpelungen, sauber, fachgerecht, mit Preisgarantie; Tel. 0162/4034741 Sperrmüllabh., Tel. 21298716

kurier-dachau.de

Stellenmarkt

Angebote und Gesuche

Werden Sie jetzt Proﬁ

Stellenangebote

Kfm. Fachwirt und Betriebswirt (HwO) Sie wollen ﬁt werden im Bereich Buchführung, Marketing, Personalmanagement und Co.? Werden Sie jetzt Proﬁ in diesen und weiteren kaufmännischen Themen! Egal ob Quereinsteiger, Handwerker, mit kaufmännischer Vorbildung oder nicht – ein Einstieg in die Betriebswirtschaft ist mit den Kursen »Kfm. Fachwirt/in (HwO)« und »Betriebswirt/in (HwO)« des Bildungszentrums München möglich. Beim »Kfm. Fachwirt (HwO)« werden die für eine erfolgreiche Arbeit im kaufmännischorganisatorischen Bereich notwendigen Kenntnisse – wie z.B. Marketing, rechtliche Grundlagen, Finanzwesen oder Personalmanagement – vermittelt. Beim »Betriebswirt (HwO)« liegt der Schwerpunkt auf den Themen Unternehmensstrategie, Unternehmensfuhrung, Personalund Innovationsmanagement. Die Lehrgangsgebühren können durch das AufstiegsBAföG, die Agentur für Arbeit bzw. das Jobcenter bis zu 100% gefördert werden. Nach erfolgreichem Abschluss erhält zudem jeder Absolvent den Meisterbonus. Weitere Informationen zu Terminen, Kursgebühren, Fördermöglichkeiten usw. erhalten Sie bei Kerstin Wendt unter Tel. 089/450981-656, oder per EMail an kerstin.wendt@hwkmuenchen.de. Weiteres unter www.hwk-muenchen.de/ fachwirt bzw. www.hwkmuenchen.de/betriebswirt

Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Arzthelferin gesucht (m/w/d) Dr. med. Peter Hinke Facharzt für Allgemeinmedizin Suche ab 1.4.2021 eine Arzthelferin als Alleinkraft, täglich von 8 bis 12 Uhr. Pretzfelder Straße 2 · 81249 München Telefon: 089/876069 praxis.hinke@web.de · www.praxis-hinke.de

Sprechzeiten: Täglich 8 bis 12 Uhr Mo., Di., Do., 17 bis 18 Uhr

– zwei Dachdecker-Facharbeiter/innen / Vorarbeiter/innen – eine/n Spengler-Facharbeiter/in – eine/n Bauleiter/in / Regiebauleiter/in

Wir stellen ein:

Helfer (m/w/d) für die Pflege von Grünanlagen und Parkflächen sowie zum Winterdienst. Der feste Arbeitsplatz befindet sich im Bereich Olympisches Dorf in München. Bewerbungen an ODBG GmbH & Co.KG · Helene-Mayer-Ring 31 80809 München oder odbg-muenchen@t-online.de Wir suchen eine/n erfahrene/n und engagierte/n

• Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) und eine

• Bürofachkraft (m/w/d) Unsere mittelständische Rechtsanwaltskanzlei bietet an unserem Standort in München mit guter Verkehrsanbindung (Nähe Sendlinger Tor), eine umfassende, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima sowie leistungsgerechte Bezahlung. Neben guter Qualifikation, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sollten Sie Freude und Interesse an einem gewissenhaften und genauen Arbeiten haben sowie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und PC-Kenntnisse verfügen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dr. Eick & Partner Frau RAin Verena Bouwmann Herzog-Wilhelm-Straße 26 · 80331 München Telefon 0 89 / 2 02 08 69 50 bewerbung.muenchen@dr-eick.de

für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 08131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 08131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 08131/3330660 DIANA KREISL Telefon 08131/3330670

,GN 'BDIXJSU )X0 VOE #FUSJFCTXJSU )X0 N X E ,BVGNºOOJTDIF 'PSUCJMEVOHFO GòS *ISFO CFSVGMJDIFO &SGPMH ,VSTJOIBMU ,GN 'BDIXJSU )X0 ƒ .PEVM 6OUFSOFINFO VOE .BSLU ƒ .PEVM 3FDIOVOHT VOE 'JOBO[XFTFO ƒ .PEVM 1FSTPOBMNBOBHFNFOU 5FSNJO

.ºS[ %F[FNCFS 'S 4B ,VST "QSJM +VMJ 7PMM[FJULVST

(FCòIS

&VSP JOLM .BUFSJBM

,VSTJOIBMU #FUSJFCTXJSU )X0 ƒ 6OUFSOFINFOTTUSBUFHJF ƒ 6OUFSOFINFOTGòISVOH ƒ 1FSTPOBMNBOBHFNFOU ƒ *OOPWBUJPOTNBOBHFNFOU

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Kunststoffbranche und suchen:

Werkzeugmechaniker/ Werkzeugbauer/Maschinenbauer (m/w/d) mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung in Vollzeit.

Ansprechpartner

Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@ web.de Mitarbeiter (m/w/d) für Küche, Haus und Garten gesucht! Für unseren ldw. Betrieb in Markt Indersdorf suchen wir eine engagierte Hilfe zum Kochen, Putzen u. für leichte Gartenarbeit, ca. 2530 Wochenstunden (Teilzeit). Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 08136/7767 Haushaltshilfen ab sofort gesucht. Teilzeit, AZ Mo.-Fr. nach Einsatzplan, kostenfreies MVVMonats-Ticket. PASST GmbH, Lerchenstr. 14, 80995 München, Tel. 089/1891748-0 oder E-Mail an zentrale@passt-gmbh.de Putzstelle Laim Für unseren gepﬂegten 2-Pers.-HH + 2 Katzen, S-Bahn Laim, suchen wir für 4 Std./Woche zuverlässige Unterstützung. Nur Minijob, 4 Wochen bez. Urlaub, 250,- €/Monat zzgl. Fahrtkosten, Tel. 0171/2653890

Rettungssanitäter/in (m/w/d) in VZ bei guter Bezahlung, mtl. 2.700,- € brutto + Zulagen, ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@ web.de Rüstiger Renter gesucht (w/m/d)! Für unseren Standort in München/Karlsfeld suchen wir ab sofort einen Hausmeister auf 450€ Basis für handwerkliche Tätigkeiten 2x die Woche vormittags in unseren Büroräumen, E-Mail an: s.manzo@silver-atena.de Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Fertigungsmitarbeiter (m/w/d) für unsere Kunststoffverarbeitenden Werkstätten in Gröbenzell. jobs@menzel-seyfried.de Malerﬁrma M. Kloyer in Gröbenzell sucht Azubi und 2 engagierte/n Maler/in mit Pkw - Führerschein zur Festanstellung. T. 08142-9304

Zur Ihren Aufgaben gehören: - Wartungs- und Reparaturarbeiten an Spritzgussmaschinen - Reinigung von Spritzgusswerkzeugen - Optimierung/technische Umsetzung von Reparaturtätigkeiten - Dreh-, Fräs-, Schleif-, Erodier- und Polierarbeiten - Übliche Tätigkeiten eines Werkzeugmachers Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an: S & W GmbH High Quality in Plastics Torstraße 30 · 85241 Hebertshausen E-Mail: info@suw-plastics.de Internet: www.suw-plastics.de

5FSNJO

.ºS[ 'FCSVBS "CFOELVST "QSJM +VMJ 7PMM[FJULVST

(FCòIS

&VSP JOLM .BUFSJBM

#FJEF ,VSTF LÝOOFO NJU "'#( .FJTUFS #"GÝ( HFGÝSEFSU XFSEFO FSGPMHSFJDIF 5FJMOFINFS BVT #BZFSO FSIBMUFO [VEFN KFXFJMT FJOFO .FJTUFSCPOVT JO )ÝIF WPO &VSP $PSPOB )JOXFJT 6OTFSF ,VSTF GJOEFO KF OBDI *OGFLUJPOTMBHF VOE CFIÝSEMJDIFO 7PSHBCFO JO 1SºTFO[ PEFS POMJOF TUBUU *OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB F .òODIFO 5FMFGPO 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO BMFYBOEFS TQJU[OFS!IXL NVFODIFO EF

Samstag, 27. Februar 2021

Stellenmarkt 19

Das Bayerische Landesamt für Verfassungsschutz sucht eine

Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit (10 Wochenstunden)

für Dienstag und Donnerstag jeweils vormittags. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 2 TV-L. Voraussetzung für die Einstellung ist die deutsche Staatsangehörigkeit und der Aufenthalt in Deutschland seit min. 10 Jahren. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.verfassungsschutz.bayern.de/beruf_karriere

Wir suchen:

Zimmerer Maurer Gerüstbauer Bauhelfer

(m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Firma SML GmbH Glon 3 · 86510 Ried Tel. 08202 9049790 oder sml@sml-bau.de

08. <+ '70?3

4 : : 5 7-8" - + @/ ) / 0--C +< D26D&6>D>2 ?/ "7+8< < ) , % . 7; > ). -),) .% ?'7; 8 .; 7. '- . ). A , ' 7 '7 . >. '7 , 8; . )%+ ); % 7. % 8 ' . A 7 .6 ) >.8 %) ; 8 A .)% ; . 7 8 >. /7- . A)7 %) 7 . C) ,% 7) '; ; >. > +>7C . % .5 @7 ?/8 7 .0 7/ 8 +7. /' ? +/ 7-8" - +

@/ ) / 8? ) / B+7 + !

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Anstalt des öffentlichen Rechts – Direktion München sucht für die Sparte Facility Management am Dienstort München zum 1. November 2021 ohne Befristung eine/einen:

Hausmeisterin / Hausmeister (w/m/d) in der Abteilung Gewerbe und Dienstliegenschaften (ELM-Klassik) (Entgeltgruppe 5 TVöD Bund, Kennziffer MCFM 1499 12) Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter der Rubrik Karriere auf unserer Homepage. Bewerbungsschluss ist der 20. März 2021.

www.bundesimmobilien.de

Bankkaufmann (m/w/d) mit qualif. Erfahrung in Kreditgeschäft/Bauﬁnanzierung, gerne auch älter, Teilzeit, muttersprachlich deutsch. MAGRAL AG · Tel.: 82 99 46 22

) ;7 > . 8 +/-2, ;; +7. /' - / 3 5 =D5DDD -= ?7/( >. % 7# ' . 7+' >84 ) ' ,; . . 7 ,) + ) 7 7% .)8 ;)/. ; > 7>.% >. /.;7/,, 8 % 8 -; . < )/+8 ) / ? . / ' . /<8 3 )C>.% ? ;>.% ,)- ., % , 7- ., % > C?% 4 ) , .>.% >. 7% .)8 ;)/. ,, 7 7 % ,- &)% A) 7+ '7 . . 7? >.% . 3>5 5 + ) 7) +<8 8<+..?/' /4 >. < )/+8 ) 7 / ). / ,) %; ). '7 . . .5 ); ' . A 7+,) ' - 8 ') + ? 7. '- . ) - +/* ?/ )1/) +<87 3 7 <?7 / 8/A) 7;>.% .

Konditor:in m/w/x gesucht in Vollzeit.

Bäckerei SEIDL Konditorei 0 89 / 3 13 27 90 www.baeckerei-seidl.de/karriere

) % ' 7 ?( / /- ' / ).8 ',) &,) ' ).; 7 ) .8; 8/A) 0/<70--' /' % '07 . C> '7 . 7 % ,- &)% . > % . ) ,007 +/+ 7 / / B 7, 7 ?/ + /8<- +8< 7 ?7 .8; . ' ,;>.% . >. 7. > 7>.%8- &. '- . '/, . .% /; ). >. 7; ), . ) ?"<7 '8A 7' ) /7% .)8) 7 . +/< 7/ .C@' >. 8). ') 7 ?7 . 7 ) >.%8,/8 . , > @ 7 .;A/7;,) ' ) 2, . . ) 7 . 8 ' >.% >5 5 C>7 >88; ;;>.% @/. +? ' . >. ? 7A ' . ) >8% ) 8). > ' 7 ); 0<" -- +/8 <C 3>5 5 - / ' . . 4 C> ? 7. '- . .; 78;?;C; A 7 . ) @/. ). - /,, % . 7 '. . )8C)2,). 7)8 ' >.; 78; ,,; )8;

Der Landkreis Dachau sucht Verstärkung!

Gesundheits- und Krankenpﬂeger (m/w/d) oder Gesundheits- und Kinderkrankenpﬂeger (m/w/d)

) @ 7 ?% . ? 7 ). - ,<70< )/+8 ) ?8 +- ?/' >. 9/ 7 /- ' /< )/+, 7

Es handelt sich um eine bis zum 31.12.2021 befristete Stelle, die der Freistaat Bayern dem Gesundheitsamt zur Eindämmung der Folgen der Corona-Pandemie zur Verfügung stellt. Die Stelle kann in Vollzeit (40 Wochenstunden), aber auch in Teilzeit (20 Wochenstunden) besetzt werden. Bewerbungen sind bis zum 02.03.2021 über das digitale Bewerbungsportal auf der Homepage www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“ möglich. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der Telefonnummer 08131/74 -1858.

'7 ) / B 7,-+ ) 8 , .; >. '7 ..;.)88 ). . 7 . ' >8; '.)8 ' . ) ; . 7).% . ) % 7. C>- ).8 ;C

) +0.. . ). - '7* '7)% 7> 8 7 '7>.% ,8 ?8< )/+, 7 @/7A )8 .

) 8);C . ). . @)7 78 ) +/ - 88 4 5 ) ' 778 ' . ) % .%)% . * # * 70'7 .. 8) ' 7 )- ,,; % ) ' . ,. ? 7 >8 )% .@ 7 .;A/7;,) ' >. # B) , >. 8);C . ). >8% 27 %; 8 7' /+8 <+0/8< - /< ); '7 . %>; . ?<8 ), //</+88 / 3). /7; >. '7) ;4 +0.. . ) 8) ' 8) ' 7 >8 7? + . ) 8). -/;)@) 7; 8) ' B +< 7C? +- / >. )?-?/' / ?7 ./;A . )% ')%>.% . C> 8> ' .

). 8) ' 7 /8);)/. ). ). - >& 78; 7 /,%7 ) ' . .; 7. '- . ). >- 88 . >. >. ) 7; ). 7 );>.%

Die Dobler-Gruppe ist ein international operierendes Unternehmen der Fassadenbaubranche. An sechs Standorten mit ca. 570 Mitarbeitern werden hochwertigste Fassaden realisiert.

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit für unsere Standorte in München und Wertingen

TECHNISCHE PROJEKTLEITER m/w/d Sie übernehmen die technische Abwicklung unserer Fassadenprojekte im In- und Ausland. Für Architekten und Fachplaner sind sie erster Ansprechpartner, führen die Konstrukteure und bilden mit dem Projektleiter und dem Fachbauleiter das Führungsteam des Projekts. Sie verfügen über langjährige branchenrelevante Berufserfahrung und Führungsstärke.

ERFAHRENE KONSTRUKTEURE m/w/d Sie übernehmen die technischen Prüfungen von Auftragsunterlagen, die konstruktive Bearbeitung von Fassadenaufträgen und wickeln diese im Team ab. Mehr Informationen unter: www.dobler-metallbau.de

Dobler Metallbau GmbH | Hansastraße 15 | 80686 München | bewerbungen@dobler-metallbau.com

$ " % / ' 3 7 ); %. '-);; % 7 )4 1< ' ,; 7 7, > 8; % % , >8 '>88 C> >. ;7) ,) ' 7 ,; 78@/78/7% 8/A) -),) . 7 >. ,) ' # B) , 7 );8C ); . 8>. 7)8 ' ? ' ). 7 ' >8 )% . . .;). 8 88 . A)7 C>8 '>88; >8% A ',; 8>. ' );8 .% /; >. )7- . @ .;8 /8; . 7 ) 7+2, ;C )7 +; - )7- .8; . /7; ). >8- )8; 7A/'.>.% 8; '; , ) 7 .) '; C>7 7 ?%>.% 8 7A 7; ; ) ). A '8,>.%87 ) ' 8 > % .% ) ; ). ). -/ 7. . )7- .% >

)7 7 > . >.8 > '7 A 7 >.% -); .% @/. ) -<8B?/8 ) >. +/<7+<<8< 7.+/6 A 7 . ) 8) ' +7 ,< ?" ?/8 7 7 77+ 7 8 +< ( /'. %)8;7) 7>.% -); .>7 A .)% . ,) +85 '7 . /7- ;)/. . !. . ) > BBB6 7< 06

08. <+ . ?(8<76 2= $9$9 7-8" -

20 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen für sofort einen flexiblen und freundlichen

Verkäufer (m/w/d) auf 450-€-Basis. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: info@holzfurtner.net oder Friedenstraße 73, 85221 Dachau Wir suchen ab sofort:

Produktionshelfer (m/w/d) Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis von Vorteil! Bewerbung an: Email: gerhard.zirkler@nebona-gewuerze.de Telefon 089 - 89 81 33-0 Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG Lochhamer Schlag 13, 82166 Gräfelfing

Die AMSilk GmbH sucht ab sofort in Vollzeit einen

Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion Ihre Aufgabe: • Unterstützung unseres Teams bei der Bedienung von Maschinen zur Herstellung einer Hightechfaser Ihr Proﬁl: • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Idealerweise beruﬂiche Erfahrung im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich – Quereinsteiger sind willkommen • Flexibel und teamfähig Interesse? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich per Email an:

Maike Beuscher AMSilk GmbH Am Klopferspitz 19 im IZB 82152 Planegg/Martinsried Email: info@amsilk.com

Werden Sie Teil unseres Teams und kommen Sie zu uns in den Bereich Wohnen in unsere Wohngruppe Daniel und Priska nach Schönbrunn in TZ 25 Std./Wo als

Heilerziehungspfleger, Erzieher oder Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w/d) TOP-2021-000080 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.franziskuswerk.de · Tel. 08139 800 - 35 59

MFA für Gyn Praxis Puchheim. Nettes Team sucht Verstärkung! MFA in Teilzeit (auch nachmittags erforderlich) für Gyn. Praxis nach Puchheim gesucht, T. 01728358001 Produktionsmitarbeiter gesucht Druckerei an der Donnersbergerbrücke sucht für die Spätschicht ehrgeizige Unterstützung (m/w/d) mit ca. 30 Wochenstunden. Mo-Fr. 16-23 Uhr. Führen von 2 Produktionsmaschinen mit Handarbeit für 14,50€/Std. Fließend Deutsch! www.cmg.ink T. 089-54846640 Kernbohrer / Betonschneider m/w/d ges. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/ 2413277 Caravan-Service-Werkstatt in Oberhaching sucht: KFZ-Mechatroniker/KFZ-Mechaniker m/w/d in Vollzeit. Bewerbung per Email: info@caravan-service-stehmeier.de Sie arbeiten gerne in der Pflege und lieben es an Demenz erkrankte Menschen respekt- und würdevoll auf ihrem Weg zu begleiten? Sie möchten in einem familiären kleinen Team, ohne Zeitdruck und ohne feste Strukturen, Standards oder starren Abläufen arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns! Wir suchen für unsere Demenz Wohngemeinschaften in der Messestadt und in Allach eine Pflegefachkaft für 30- 40 Stunden in der Woche, kein Führerschein nötig, kein Schichtdienst. E-Mail: info@ mitten-im-leben.org, Tel. 089/ 818020960 Tabak Lotto Presse Wüst in Laim, Sendling, Fasangarten sucht neue Team-Mitglieder ab sofort für 25-35 Std./Wo., ca. 1.850.- € brutto 35 Std./Wo. Bewerbung an ek.wuest@gmx.de Architekt in HV su. Zeichner (m/w/d) f. Allplan/ Nemetschek Teilzeit, T. 0172/8413464 od. walter.kunz@stemmerhof.de Suche LKW-Fahrer (m/w/d) m. FS KL. C für die Auslieferung von Baustoffen ab Mü., Tel. 0171/ 4401028 Reinigungsfirma sucht Reinigungskraft von Mo-Fr ab 6Uhr früh i.d. Prinzregentenstr. auf Minijobbasis Tel. 089/657674 Rettungssanitäter/in (m/w/d) in VZ bei guter Bezahlung, mtl. 2.700,- € brutto + Zulagen, ab sofort gesucht. Bewerbung bitte per E-Mail an: mediambulance@web.de Laden mit Post Harl. su. VZ/TZ u. auf 450.- € Tel. 0176-649 557 61

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!

Freundlichen Rentner m/w/d für regelmäßige Lieferdienste – nachmittags – gesucht. Auf 450,00 €-Basis. FS Kl. III erforderlich.

Schreiner/Modellbauer (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.kunststoff-tiefziehtechnikliedtke.de/ueber-uns/karriere/ Liedtke Kunststofftechnik GmbH Industriestraße 10 - 12 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 93 01 22 personal@kunststoff-liedtke.com

www.kurier-dachau.de Onlineshop sucht Mitarb. für Kundenbetreuung und Kommissionierung (m/w/d) für 30– 40 Std./Woche. Sie haben Erfahrung in Büro und Lager, gehen geschickt mit PC-Anwendungen um, sind gewandt in Wort und Schrift und haben ein ausgeprägtes »Service-Denken«? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, ausschließlich per E-Mail an: h.lock@engelundbengel.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere 6HQLRUHQ XQG 3Ĥ HJHHLQULFKWXQJ :DOGVDQDWRULXP EHL 3ODQHJJ

ñ %HWUHXXQJVNUDIW P Z G QDFK i E 6*% ;, ç 7HLO]HLW 6WG :RFKH ñ 6WHOOY .¾FKHQOHLWXQJ P Z G ñ 3Ĥ HJHIDFKNUDIW P Z G

.RQJUHJDWLRQ GHU %DUPKHU]LJHQ 6FKZHVWHUQ YRP KO 9LQ]HQ] YRQ 3DXO z.Hd. Herrn Alexander Behringer bewerbung@barmherzige.net Vinzenz-von-Paul-Straße 1, 81671 München 1¦KHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ 6WHOOHQ ģ QGHQ 6LH XQWHU ZZZ EDUPKHU]LJH QHW DQJHERWH NDUULHUHDQJHERWH

Kindertagesstätten Katholische Pfarrgemeinde Kindergarten Wirbelwind Wir sind ein katholischer Kindergarten mit drei Gruppen in Unterschleißheim und suchen eine/n

ErzieherIn / KinderpflegerIn / pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 35 Std.) ab Mai 2021 spätestens aber September Wir wünschen uns: – Freude an der Arbeit mit Kindern – Aktive Mitarbeit im Team Dafür bieten wir: – Die Möglichkeit zum aktiven Gestalten der pädagogischen Arbeit – Gute Fortbildungsmöglichkeiten – Vergütung nach ABD angeglichen TVöD – Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns auf Ihren Anruf, falls Sie mehr über die freie Stelle wissen möchten.

Bitte rufen Sie an unter

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte schriftlich oder per Mail an:

Tel. 089 / 70 19 51

Kindergarten Wirbelwind | Anna Mc Elroy | Kastanienweg 3 85716 Unterschleißheim | Tel.: 089 / 3103179

BLUMENAU-APOTHEKE Terofalstr. 4 • 80689 München

E-Mail: Wirbelwind.Lohhof@kita.ebmuc.de

Stellenmarkt 21

Samstag, 27. Februar 2021

Zuverlässige Zugehfrau in Obermenzing gesucht, 3 – 4 Std. / W., 13 e / h plus Minijob-Abgaben. Tel. 01 78 / 8 02 37 77 (WA) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Elektriker

Berufskraftfahrer/ LKW-Fahrer (m/w)

Am Gartenfeld 12, 85235 Odelzhausen, Tel. 08134Info@ihrstrom.com 554950, info@ihrstrom.com

Ihre Qualifikation: – Erfahrung im Transport mit Absetz- und Abrollcontainer – Führerschein Klasse C, CE mit Fahrerkarte – Motivation und Einsatzbereitschaft

TOP Verdienst

Am Neubruch 9, 80997 München Fon 089/149 63 54, www.eiber-kunz.de

MARIENPLATZ MÜNCHEN

für Gebäude- und Energietechnik m/w/d ab sofort gesucht. FSK 3, übertarifliche Bezahlung. Bewerbung an:

Wir suchen per sofort Mitarbeiter, auch Rentner, die kostenlose Leseproben für unseren Auftraggeber Süddeutsche Zeitung verteilen. Freie Zeiteinteilung (mind. 16 Std./Wo.) auf 450-Euro-Basis, TZ, VZ, Freiberuflich möglich.

0173/7 03 60 74

Mitarbeiter (m/w/d) flex. Tage, (gerne auch Rentner/in usw.) auf 450,– €-Basis, tagsüber gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unsere Metzgerei in Dachau, Münchner Straße, eine/n

Fleischereifachverkäufer / in Imbissverkäufer / in Koch / Köchin

Unsere Personalfachangestellte geht in den Ruhestand – deshalb suchen wir zum 15.5. oder 1.6. eine Nachfolge (m/w/d) für das interessante Aufgabengebiet zur selbstständigen Bearbeitung der Gehaltsabrechnungen über DATEV »Lohn und Gehalt« für unsere Mandanten (ohne Baulohn) für ca. 30 Stunden pro Woche, evtl. Di. –Fr. Es erwartet Sie ein nettes Team, moderner Arbeitsplatz, sehr gute Vergütung, regelmäßige Fortbildungen. Bewerbungen bitte an:

Steuerberaterin Iris Heyder Marienplatz 2, 80331 München oder per E-Mail: Iris.Heyder@Kanzlei-heyder.de

in Vollzeit oder Teilzeit zu besten Konditionen. Berwerbung bitte an

e.forche@t-online.de oder Tel. 01 71 / 1 79 50 39

www.kurier-dachau.de

München-Obermenzing · Thuillestraße 23 Bewirb dich jetzt als

Erzieher/in Kinderpfleger/in oder

im Krippenbereich (0 bis 3 Jahre)

volle Monatsgehälter inklusive Urlaubsund Weihnachtsgeld Tiergestützte Pädagogik mit Kita-Hund Annabel

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Gärtner*in / Landschaftspfleger*in oder Gärtnerhelfer*in (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar. Kennziffer n177

Ihre Aufgabenschwerpunkte

Anlegen und Sanieren von Grünanlagen Durchführen von Grünanlagenunterhaltsarbeiten Durchführung von Baumpflege- und Fällarbeiten Unterhalt der Sportplätze und Bewegungsräume Baustellenorganisation und vorbereitende gärtnerische Arbeiten Bereitschaftsdienst, Winterdienst, Aufzugwärter

Was wir Ihnen bieten: eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit die Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 5 TVöD die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung

die Großraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf kommt es uns an? erfolgreicher Abschluss zum/zur Gärtner*in im Bereich Gartenbau, zum Landschaftspfleger*in oder ähnlicher

Ausbildung. Alternativ, mehrjährige intensive Erfahrung in diesem Tätigkeitsbereich Erfahrung in Pflege und Unterhalt von Grünanlagen mit verschiedensten Ausstattungen und Nutzungen entsprechende Fach- und Maschinenkenntnisse Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse BE ist zwingend Voraussetzung Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität Handwerkliches und organisatorisches Geschick körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zum Winterdiensteinsatz auch in den Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden und Feiertagen Bereitschaft zur Arbeit zu ungünstigen Zeiten und zur Übernahme von Notfallbereitschaftsdienst zuverlässige, selbständige und vorausschauende Arbeitsweise

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n177 bis spätestens 21.03.2021 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu den Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Betriebshofes, Herr Hofmann, Tel. 08142/52757 sowie Herr Schulz-Wenning aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-894, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

100%

Gehalt im Falle von Kurzarbeit

Euro ShoppingGuthaben, das nicht verfällt, jeden Monat

44 3-4

Betreuer/ innen pro Gruppe

jährlich 3-monatige Spielzeugfreie Zeit

Wir freuen uns auf Dich! www.puenktchenundanton.de/karriere

22 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Stellengesuche

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres multiprofessionellen Teams eine

medizinische Fachangestellte (m/w/d) für 20 Std pro Woche. Mit Erfahrung in Praxisorganisation, sehr guten EDVKenntnissen und überdurchschnittlicher Teamfähigkeit. Aufgabenbereich: Büroorganisation, allg. Verwaltungsaufgaben, telefonische Kommunikation mit Patienten und Hausärzten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter sabine.jobst@ptm-west.de www.ptm-west.de

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Handwerker aus Polen su. Arbeit, Tel. 0157/74360951 Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, auch abends, T. 0151/17287564 Su. Putzstelle, Büro u. Treppen, T. 0152/11873094 Putzfrau su. Putzstellen v. Erding bis Ostbahnhof, T. 01792396450 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur a. Rechnung, 089/21547241 Büro/Haush. T. 0176/24915201 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Telefon: 089/41552613 KFZ Mechaniker sucht Aufträge als Aushilfe/Springer, gg. Rechnung, Tel. 0151/14142964 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Tel. 0176/25829200 Su. Putzstelle T. 0157/31548048 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/72390024 Mann übern. Malerarbeiten und Bodenverl., Tel. 0178/2636796 Biete 24h Betreuung/Haushalt Tel. 0171 - 611 94 81 Ihrer Buchhaltung fehlt ein Puzzleteil oder Ihrer Steuerkanzlei die Spezies Steuerfachangestellter!? www.die-zahlenﬂuesterer.de Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Frau hilft i. Haush., Tel. 0151/ 29084020 Frau sucht Putzstellen Tel. 0152214 01 471 Erfahrene Erzieherin bietet Kinderbetreuung für 25 Std. wö..,im Privathaushalt, Bügeln und Putzen inkl., Tel. 089/82081364

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197

Ausbildungsplatz MFA für Allgemeinarzt-Praxis freundliche MFA (m/w/d) in VZ, TZ und Auszubildende/r ab sofort in München-Zentrum gesucht. Bewerbungen per E-Mail an: dr.v.moro@t-online.de

ALLES GEBEN – AUS LEIDENSCHAFT Komm in den Genuss eines HưROJUHLFKHQ %HUXIVVWDƱV Eine Ausbildung bei Deutschlands größtem Getränkehersteller bietet Dir ideale Bedingungen für den %HUXIVVWDƱ :LU YHUPLƳHOQ 'LU DQKDQG PRGHUQVWHU 7HFKQRORJLHQ IXQGLHƱH )DFKNHQQWQLVVH PLW VWDUNHP 3UD[LVEH]XJ

:LU IUHXHQ XQV DXFK ¼EHU %HZHUEHULQQHQ GLH ,QWHUHVVH an einer technischen AusbilGXQJ KDEHQ %HZLUE 'LFK MHW]W XQWHU GH FFHS MREV :LU IUHXHQ XQV GDUDXI 'LFK VFKRQ EDOG LQ XQVHUHP 7HDP EHJU¼ HQ ]X G¼ưHQ

)¼U GHQ VXFKHQ ZLU 'LFK DOV $]XEL DP 6WDQGRƱ )¼UVWHQIHOGEUXFN I¼U IROJHQGH %HUXIH • )DFKNUDƯ P Z G I¼U /HEHQVPLƳHOWHFKQLN • 0DVFKLQHQ XQG $QODJHQI¼KUHU P Z G

• $XWRPDWHQIDFKPDQQ P Z G

)ROJH XQV DXI ccepde_karriere

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Trost spenden im Landkreis Sparkassen Stiftung fördert Anschaffung von Bären gen dabei, der ihnen hilft die Kinder über den ersten Schmerz und Schreck hinwegzuhelfen. Bereits seit fast 15 Jahren unterstützt der Verein »Kleine Patienten in Not« Einrichtungen und Ersthelfer im Landkreis Dachau mit seinen sogenannten »Trösterbären«.

Bär Benny ist immer zur Stelle, wenn Kinder getröstet werden müssen. FOTO: Sparkasse n LANDKREIS · Kurz nicht aufgepasst und zack ist es passiert: Etwa 1,8 Millionen Kinder in Deutschland erleiden laut Statistik der Weltgesundheitsorganisation WHO jedes Jahr einen Unfall – sei es im Kindergarten, in der Schule,

beim Spielen oder im Straßenverkehr. Auch im Landkreis Dachau sind die Ersthelfer fast täglich unterwegs um einem verunglückten oder in Not geratenen Kind Hilfe zu leisten. Für solche Fälle haben sie einen kuscheligen Kolle-

Da weder Krankenkassen noch öffentliche Träger die Kosten für diese seit langen bewährten Teddys übernehmen ist der Verein »Kleine Patienten in Not« auf jegliche Unterstützung von Seiten von Firmen, Stiftungen oder Privatpersonen angewiesen. Deshalb freute sich erster Vorsitzender Ralph Wendling auch »bärig« über das großzügige Engagement der Stiftung Soziales der Sparkasse Dachau. red

173 Blutspender in Karlsfeld

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Zum ersten Mal von der Wasserwacht organisiert n KARLSFELD · Die Blutspende in Karlsfeld hat erstmals die Wasserwacht durchgeführt, 173 Spender konnten begrüßt werden, 49 davon waren Erstspender. Darüber hinaus haben sich 16 Spender zusätzlich bei der Aktion Knochenmarkspende Bayern registrieren lassen. Als das BRK Dachau Anfang 2020 im Bürgerhaus begann, die Möglichkeit zur Blutspende auch in Karlsfeld anzubieten, hatte man nicht mit einer so großen Nachfrage gerechnet. Inzwischen hat das

BRK die Blutspende in die Grundschule an der Krenmoosstraße verlegt, die sich dafür als optimaler Ort herausstellt. Zum ersten Mal wurde die Blutspende von der Karlsfelder Ortsgruppe der Wasserwacht durchgeführt und von der SEG Betreuung unter der Leitung von Angelika Gumowski begleitet. Mit zehn weiteren ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern von der Wasserwacht organisierten Andreas Fichtl und Melanie Fritsch die Durchführung. Ortsgruppenleiter An-

dreas Fichtl hatte die Unterstützung seiner Schwimmerinnen und Schwimmer angeboten, weil die Aktiven der Wasserwacht im Winter weniger ausgelastet sind. Der Termin war gut vorbereitet: Die Spender konnten ihren Wunschtermin vorab online buchen, wodurch Wartezeiten vermieden wurden und der Ablauf reibungslos war. »Alle unsere Spender sind begeistert von der Online-Anmeldung«, berichtete Andreas Fichtl. Die ruhige und entspannte Atmosphäre schlug sich sowohl bei den Helfern als auch bei den Spenderinnen und Spendern in einer guten Stimmung nieder. Der BRK-Kreisvorsitzende Bernhard Seidenath betonte: »Blut ist ein ganz besonderer Saft. Wer Blut spendet, hilft damit schwerkranken Menschen. Auch und gerade in Corona-Zeiten brauchen wir dringend BlutkonserBlutspende in Karlsfeld mit (von li) Melanie Fritsch, Andreas ven. Dass unser Angebot so Fichtl, Angelika Gumowski, Bernhard Seidenath, Paul Polyfka eingeschlagen hat, freut mich und Andreas Fritsch. FOTO: BRK deshalb außerordentlich«. red

Apotheken-N Nacht-Notdienst Vom 27. Februar – 5. März M 2021

DACHAU (KARLSFELD)) Sa., 27.2.2021 Ost Apotheke Dachau Kopernikusstraße 2, Dachau, Teel. 0 81 31/ 27 72 05 So., 28.2.2021 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 0 81 31/ 8 71 21 Mo., 01.3.2021 Brunnen-Apotheke, Sparkasssenplatz 4, Dachau, Tel. 0 81 31/ 8 41 88 Di., 02.3.2021 Frühlings-Apotheke, Frühlinggstraße 33, Dachau, Tel. 0 81 31/ 40 91 Mi Mi., 03.3.2021 03 3 2021 LLessing-Apotheke, i A th k Mü Münchner h r Straße 64, Dachau, Tel. 0 81 31/ 5 49 9 Do., 04.3.2021 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, TTel. 0 81 31/ 2 10 87 Fr., 05.3.2021 Marien-Apotheke, Pf.-Kölbl-SStraße 9, Dachau, Tel. 0 81 31/ 8 34 33

IM NÖRDLICHEN / WESTTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 27.2.2021 Römer-Apotheke, Römerstraßße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133 / 20 20 So., 28.2.2021 Lilien-Apotheke, Gewerbestraaße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/ 3 57 89 50 Mo., 01.3.2021 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhaussen, Tel. 0 8138 / 69 72 39 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausenn-Tandern, Tel. 0 82 50 / 92 87 78 Di., 02.3.2021 Kloster-Apotheke, Dachauer SStr. 14, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136 / 3 66 Mi., 03.3.2021 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 0 8139 / 9 28 40 Do., 04.3.2021 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 66, Petershausen, Tel. 0 8137/ 50 51 Fr., 05.3.2021 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Inderrsdorf, Tel. 0 8136 / 64 00

Gesundheit Spezial

Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen Warum Sie diese Symptome nicht ignorieren sollten ten Betroffenen gehen dabei den Weg der Selbstmedikation. Oft greifen sie zu bekannten symptomatisch wirkenden Arzneimitteln, z. B. gegen Durchfall oder Bauchkrämpfe. Diese schaffen jedoch nur kurzfristig Abhilfe. Was viele nicht wissen: Treten die Beschwerden chronisch auf, steckt in der Regel Erreger ein Reizdarmsyndrom dahinter. Hier kann ein speziell entwickeltes und erprobtes Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm PRO, Apotheke) helfen.

11 Millionen Deutsche haben regelmäßig mit Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung zu kämpfen.1 Die meis-

B. bifidum HI-MIMBb75

Die einzigartigen Biﬁdo-Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 lagern sich

Darmwand

sinnbildlich wie ein Pﬂaster an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an

Der Pflaster-Effekt PRO Denn Wissenschaftler nehmen heute an, dass häufig eine geschädigte Darmbarriere die Ursache von chronischen Darmbeschwerden ist. Die unangenehmen Folgen sind vielfältig – wiederkehrender Durchfall, oft

gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung. Auf Basis dieser Erkenntnisse haben Forscher das Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO entwickelt. Die einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm PRO) lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen.

Bekannt aus dem

Für Ihre Apotheke:

Wirksamkeit klinisch belegt Jüngst konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von Wissenschaftlern in der weltweit größten OTC-Studie zum Reizdarmsyndrom2 eindrucksvoll belegt werden.3 Wir meinen: sehr empfehlenswert! Überzeugende wissenschaftliche Evidenz bei einem echten Volksleiden!

Kijimea Reizdarm PRO (PZN 15999676)

www.kijimea.de

Straub C et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2Vergleich berücksichtigt ausschließlich Studien mit probiotischen Stämmen. • 3Andresen V. et al. (2020): Heat-inactivated Biﬁdobacterium biﬁdum MIMBb75 (SYN-HI-001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658-666. • Abbildung Betroffenen nachempfunden

Überraschend anders: Karlsfeld Münchner Straße 122

Der günstigste Penny der Welt…

Mo – Sa, 7 – 20 Uhr

In der Einkaufsmeile

PAYBACK Punkte k fü für alle. ll

Wöchentliche PAYBACK Highlights für alle… Jetzt PAYBACK Punkte bei PENNY sammeln. Alle Infos auf penny.de/payback Du hast noch keine Karte? Dann gleich anmelden und 50 Start-Punkte sichern!

Mo bis Sa,

1.3. – 6.3.

EinkaufsGutschein

Kühlregal

ab 40 € Einkaufswert.1 1 Den Rabatt erhalten Sie gegen Abgabe dieses Originalgutscheins. Gutschein nur gültig vom 1.3. bis 6.3.2021 und nur im PENNY Markt In der Einkaufsmeile, Münchner Straße 122, 85757 Karlsfeld. Vom Einkaufswert und der Einlösung des Gutscheins ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Spirituosen, Pfand, aufladbare Geschenk- und Guthabenkarten. Der Gut schein ist nur einmal einlösbar und nicht mit weiteren Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.

Erstmal zu Penny

Pfandfrei

Kühlregal

PENNY READY Orangensaft je 1-LiterFlasche

-30%

PENNY READY Club Sandwich Pulled Pork, je 180-g-Packung (100 g = 0.83) oder Käse und Kürbis, je 160-g-Packung (100 g = 0.93)

-25%

Kühlregal

PENNY READY Smoothie Verschiedene Sorten, je 250-mlFlasche (100 ml = 0.26)

-26%

1.11

1.49

0.65

1.59

1.99

0.89

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 09. KW vom 1.3. – 6.3.2021 - 4

DE-ÖKO-006

penny.de