KW 23-2021 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 23 · 12. Juni 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Blick hinter die Kulissen des Impfzentrums Dachau »Spontanität, Organisationstalent und Freundlichkeit sind gefragt« Fußball

Sonderteil zur EM Mehr ab Seite 4

Corona-konform

Checklisten für Veranstalter Mehr auf Seite 7

Der Leiter des Impfzentrums Max Frisch (re) mit seinem Stellvertreter Etienne Zeidler. n DACHAU · Max Frisch ist stolz auf rund 32.000 Impfungen, die bisher im Impfzentrum Dachau unter seiner Leitung durchgeführt wurden; die beiden SonderimpfaktioMehr auf Seite 10 nen in der Realschule nicht mitgezählt. Seit 15. Dezember 2020 arbeitet der 32-jährige Dachauer im Impfzentrum des BRK Dachau. Mitte Januar wurde ihm die Leitung übertragen. Mit seinem Team aus Bauen&Wohnen rund 110 Mitarbeitenden leistet er einen wichtigen Beitrag zu dieser gesellschaftlichen Pionieraufgabe. Kurze Wartezeiten, pünktliMehr auf Seite 12 che Termine, ein freundlicher

Ironman

Dachauer Land statt Hawaii

Baufortschritt JN-Schule

ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Empfang und eine lückenlose und zügige Betreuung sind Max Frisch wichtig. Im Impfzentrum am Rotkreuzplatz herrscht eine professionelle Atmosphäre. An eine funktionierende Organisation und Koordination im Umgang mit Menschen ist der studierte Betriebswirt gewohnt. In seinem früheren Beruf war er Leiter eines Catering-Services. »Da muss auch alles wie am Schnürchen klappen, die Qualität muss stimmen und man darf sich keine Fehler erlauben«, berichtet Max Frisch. Mit der Pandemie verlor er seinen Job und war einige

Nur das Beste für den Garten!

Holz ums H us • Carport & Pergola • Sichtschutz & Zäune • Terrassen- & Wegebau Öffnungszeiten Mo- Fr 8-18 Uhr Sa 8-14 Uhr

Markt Indersdorf Industriestraße 29 – 31 Tel.:08136 / 809 55-0 | www.holzumshaus.de

shop.holzumshaus.de

Monate arbeitslos. Die Stellenausschreibung des BRK Dachau entdeckte er auf Facebook und bewarb sich als Mitarbeiter im neuen Impfzentrum. Mit dem BRK-Kreisgeschäftsführer Paul Polyfka habe die Chemie auf Anhieb gestimmt. »Es war ein sehr kurzes Bewerbungsgespräch«, berichtet Max Frisch. Seitdem koordiniert er die Impfungen und die Schnelltest-Stationen. Geimpft wird auch am Abend, an Feiertagen und am Wochenende. Mit den vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Vollzeit und Teilzeit, als Werkstudenten und Mini-

FOTO: BRK Jobber, die in verschiedenen Schichten arbeiten, ist das eine anspruchsvolle Aufgabe. Max Frisch zählt auf: »Wir koordinieren die Einsätze von 109 Ärzten, medizinischen und pharmazeutischen Fachangestellten und Verwaltungskräften«. Er plant auch Sondertermine für Gemeindemitarbeiter, kümmert sich um die Impfung von Lehrkräften und teilt die mobilen Teams ein, die Altenheime, Behinderteneinrichtungen und teilstationäre Einrichtungen anfahren. Lesen Sie weiter auf www.kurier-dachau.de

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Dachau

Digitaler CSU-Stammtisch

Preisträger stehen fest Rotary Kunstwettbewerb

CSU und FU-Dachau laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem ZoomStammtisch unter dem Motto »Berlin direkt – Aktuelles aus der Bundespolitik« ein. Er findet am Donnerstag, den 17. Juni um 19 Uhr statt. Die Stimmkreisabgeordnete im Deutschen Bundestag, Katrin Staffler, MdB, steht dabei zu aktuellen bundespolitischen Themen Rede und Antwort. Einfach kurz vor Beginn auf diesen Link klicken: https:// us02web.zoom.us/j/8529395 2195?pwd=NTBlTFhsem8xZEk Paul Prem gewann im Bereich Musik mit seinem ersten SoloAlbum. FOTO: Rotary Club wRDZSV2ZuanhFUT09 Meeting-ID: 852 9395 2195 n DACHAU · 65 Präsentatio- und Studierende Werke einKenncode: 897733 nen von Kunstproduktionen gereicht haben. Die Zugangsdaten sind auch aus verschiedenen Kategorien Für den künstlerischen Nachzu finden auf www.csu-dach- waren bei Rotary eingegan- wuchs hat die Jury Antonia Dogen. Der Rotary Club Dachau ben und Julia Weichselbauer eiau.de unter Termine. hatte einen Kunstwettbewerb nen Sonderpreis in der KategoAuf zahlreiche Teilnahme und ausgeschrieben, unterstützt rie Bildende Kunst vergeben. gute Gespräche freuen sich von Autoliv, um die von der Es gab insgesamt 15 PreisträFU-Ortsvorsitzende Katja Corona-Krise gebeutelten ger aus den Kategorien: BilGraßl und CSU-Ortsvorsitzen- Kunstschaffenden zu unter- dende Kunst, Fotographie und der Tobias Stephan. red stützen, nicht nur finanziell. Film, Musik, Performance und Die Künstler und Künstlerin- Theater. Im Bereich Bildende Anzeige nen sollten mit dem Wettbe- Kunst haben Yugian Zhao, Inwerb auch eine Möglichkeit ge Jakobsen und Zaki Rahimi bekommen, ihre Werke der mit Bildern und Marian WiesÖffentlichkeit zu präsentie- ner mit einer Skulptur überren. Zu lange arbeiteten sie zeugt. Die Preisträger im Beim Verborgenen. Mit einer reich von Fotographie und Ausstellung und einem Rota- Film waren Wolfgang Feik mit ry-Kunstkalender für das Jahr Schwarz-Weiß-Fotographien 2022 sollen sie wieder sicht- von Künstlern und Künstlerinbar werden. nen im Lockdown sowie Martin Off mit NaturfotograDie Jury, bestehend aus drei phien. Herausragend war Rotariern, dem Kulturamtslei- auch der Kurzfilm von Markus ter Tobias Schneider und dem Kreul und Konstantin VolkKVD-Vorsitzenden Johannes mar, einem Wechselspiel von Karl, war beeindruckt von der Winterlandschaft und KlavierVielseitigkeit der Kunstwerke. spiel unter dem Titel »This is »In den Portfolios wurde not the end«. Johannes Karl, deutlich, wie sehr sich die Margot Krottenthaler und Künstler und Künstlerinnen Wolfgang Feik haben als eine mit dem Thema Corona aus- Gruppe der KVD mit dem Film einandergesetzt haben. Das »Vernissage to Go« gewonspiegelt sich auch in ihren nen. Im Bereich Musik gewanKunstwerken wider«, erklärt nen Jona Raischl mit einem die Rotary-Präsidentin Carola Song über die vielen flüchtenHain Fischer. den Menschen, Paul Prem mit Die Einsendungen zeigen, wie seinem ersten Solo-Album, lebendig die Dachauer Kunst- Petra und Susanna Morper szene ist. Auch wenn Rotary mit einem Violinkonzert von eigentlich in erster Linie die Prokofiev sowie Tim Turusov berufstätigen Kunstschaffen- mit Gitarrenmusik und Short den als Zielgruppe im Blick Stories. hatte, war der Wettbewerb doch so offen formuliert, dass Lesen Sie weiter unter auch Schüler, Schülerinnen www.kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

»Zukunft auf die Fahne geschrieben« SPD im Landkreis Dachau schaut nach vorne n LANDKREIS · »Wir haben uns »Zukunft« auf die Fahne geschrieben. Und die Zukunft heißt Team.« Hierzu verteilt sich die Vorstandsarbeit jetzt auf mehr Schultern als gewohnt. Neben den erfahrenen Genossen und Genossinnen Martina Tschirge, Max Eckardt, Sofia Kyriakidou, Stefan Brix, Arlette Amend und Ludwig Prischenk, ist es gelungen, durch die jungen Vorstandsmitglieder (Jonas Götz, und Michael Grimmer) neuen Esprit in die Parteiarbeit zu bringen: Hierbei ist kein »entweder oder« entstanden, sondern ein »und«: Moderne Sicht, neue Herangehensweisen und der Geist der Zeit verknüpfen sich mit der Sicherheit einer tief veran-

kerten sozialdemokratischen Überzeugung. Die vielfältige und generationenübergreifende Arbeit bildet einen Wegweiser für unser Wahlkampfjahr und zeigt uns wie wir nach Corona leben wollen. Gerade jetzt sind Solidarität, Gemeinsinn und Gerechtigkeit hierbei unser Leitbild. Die Corona-Pandemie hat ein Brennglas auf viele Themen wie Bildung, Digitalisierung und das soziale Miteinander gesetzt. Wir werden durch sie vor immer neue Herausforderungen gestellt. In den Familien mussten Frauen wie Männer die Corona-Pandemie managen und werden zu wenig unterstützt. Sie haben ih-

Erhorn bestätigt Wahl unter freiem Himmel

Der neue Kreisvorstand der JFW: Andreas Brüstle, Markus Erhorn und Anthony Hohenegger (von li). FOTO: JFW n LANDKREIS · Die Jungen Freien Wähler im Landkreis Dachau (JFW) haben unter Einhaltung strengster Hygienemaßnahmen unter freiem Himmel ihren Kreisvorstand neu gewählt. Markus Erhorn (32), Stadtratsmitglied in Dachau, wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt. Dieses hat er bereits seit Gründung des Dachauer Kreisverbandes vor 13 Jahren inne. Zu seinem neuen Stellvertreter wählte die FW-Nachwuchsorganisation Anthony Hohenegger (23), als Schatzmeister wurde Andreas Brüstle (33) in seinem Amt bestätigt. Nachdem die Jahreshauptversammlung 2020 aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen musste, berichtete Erhorn über alle Ereignisse seit der

Hinsicht massive Einschränkungen erlitten haben, benötigen jetzt unsere volle Unterstützung.

letzten Kommunalwahl. Er lobte darin die großartige Unterstützung der Jungen Freien Wähler im Wahlkampf. »Nun steht die Bundestagswahl vor der Tür und wir sind wieder gefragt«. Die JFW beschlossen daher, sich im anstehenden Wahlkampf zu engagieren und einen entsprechenden Flyer drucken zu wollen. Die Freien Wähler stehen bei Bundesweiten Umfragen derzeit bei 3 bis 4 Prozent – ein Einzug in das Berliner Parlament scheint daher so nah wie noch nie. Außerdem beschloss die Versammlung, das auf dem MDGelände geplante Jugendkulturzentrum auch weiterhin zu unterstützen und die tatsächliche Umsetzung nachdrücklich zu fordern. red

Der neue/erweiterte SPD-Vorstand im Landkreis. FOTO: SPD re Jobs verloren und mussten trotzdem horrende Mieten schultern. Kinder konnten ihre Freunde nicht treffen und mussten auf die Großeltern verzichten. Was dies für Folgen für unsere Gesellschaft

haben wird, ist noch gar nicht absehbar. Auch im Landkreis Dachau werden wir mit enormen Auswirkungen der Corona-Krise rechnen müssen. Gerade diejenigen, die in ﬁnanzieller

Dies sind nur einige Themen von vielen, die uns nicht nur im Wahlkampfjahr unter den Nägeln brennen. Und wenn sich jemand für Menschen einsetzt, dann wir, die SPD im Landkreis Dachau. Die Unterbezirksvorsitzende Martina Tschirge: »Dafür unterstützen wir Michael Schrodi, unseren Kandidaten für den Bundestag. Genau dieses Themenspektrum werden wir immer wieder aufgreifen und die Bürgerinnen und Bürger dazu einladen mit uns den Weg aus der Krise gemeinsam zu gehen«. (Martina Tschirge)

LUST AUF FLEXIBLE B MOBILLITTÄT MIT BUS E I W O S N H A B D UN A L? H TICKET WAH EINFACHE

DDer eTTarifif im i M MVVV. Jetzt Pilotkunde werden unter swipe -ridde.de!

DEN FÜR ALLE AUS EN IS MVV-LANDKRE

kurier-dachau.de

Fußball-EM 2021

Von 11. Juni bis 11. Juli 2021 Die 60. Fußball Europameisterschaft wird zum ersten Mal auf dem ganzen Kontinent ausgetragen.

Wer spielt wann gegen wen? n LANDKREIS · 24 Nationen treten von 11. Juni bis 11. Juli bei der Fußball Europameisterschaft 2021 an, um Titelverteidiger Portugal vom Thron zu stoßen. An elf verschiedenen Spielorten werden 51 Partien ausgetragen.

Dienstag, 15. Juni um 21 Uhr: Frankreich – Deutschland

Die Gruppenphase startet am Freitag, den 11. Juni in Rom mit dem Spiel Türkei gegen Italien. Die Deutsche Mannschaft trägt ihre Gruppenspiele ab 15. Juni in München aus:

Noch vor Tagen stand nicht fest, ob unsere Gruppenspiele in der leeren Allianz-Arena stattﬁnden müssen. Am Freitag, den 4. Juni, verkündete Ministerpräsident Markus Sö-

der, dass aufgrund des gesunkenen Inzidenzwertes nun jeweils 14.000 Zuschauer die Deutsche Mannschaft anfeuern dürfen. chk

Samstag, 19. Juni um 18 Uhr: Portugal – Deutschland Mittwoch, 23. Juni um 21 Uhr: Deutschland – Ungarn

Live-Fußball in der Fröttmaninger Arena: Das ist bei der Fußball-EM vor 14.000 Fans möglich. FOTO: Stefan Dohl

Spielplan Fußball-Europameisterschaft 2021 GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

GRUPPE E

GRUPPE F

Italien

Schweiz

Belgien

Dänemark

Nordmazedonien

Niederlande

Schottland

England

Slowakei

Polen

Ungarn

Deutschland

Türkei

Wales

Finnland

Russland

Österreich

Ukraine

Kroatien

Tschechien

Schweden

Spanien

Frankreich

Portugal

Freitag, 11. Juni, 21.00 Uhr, Rom

Türkei – Italien

Samstag, 12. Juni, 18.00 Uhr, Kopenhagen

Dänemark – Finnland

Samstag, 12. Juni, 15.00 Uhr, Baku

Wales – Schweiz

Belgien – Russland

Dänemark – Belgien

Schweiz – Türkei

Russland – Dänemark

Italien – Wales

Finnland – Belgien

ABSCHLUSSTABELLE

Schottland – Tschechien

Kroatien – Tschechien

Donnerstag, 17. Juni, 21.00 Uhr, Amsterdam

England – Schottland

Montag, 21. Juni, 18.00 Uhr, Amsterdam

Kroatien – Schottland

Montag, 21. Juni, 18.00 Uhr, Bukarest

ABSCHLUSSTABELLE

Tschechien – England

ABSCHLUSSTABELLE

Spanien – Schweden

Ungarn – Portugal

Schweden – Slowakei

Frankreich – Deutschland

Spanien – Polen

Ungarn – Frankreich

Slowakei – Spanien

Portugal – Deutschland

Schweden – Polen

ABSCHLUSSTABELLE

Mittwoch, 23. Juni, 21.00 Uhr, Müchen

Deutschland – Ungarn

Mittwoch, 23. Juni, 18.00 Uhr, Dublin

Samstag, 19. Juni, 18.00 Uhr, München

Mittwoch, 23. Juni, 18.00 Uhr, Bilbao

Samstag, 19. Juni, 15.00 Uhr, Budapest

Samstag, 19. Juni, 21.00 Uhr, Bilbao

Dienstag, 15. Juni, 21.00 Uhr, München

Freitag, 18. Juni, 15.00 Uhr, Dublin

Dienstag, 22. Juni, 21.00 Uhr, London

Ukraine – Österreich

Dienstag, 15. Juni, 18.00 Uhr, Budapest

Montag, 14. Juni, 21.00 Uhr, Bilbao

Dienstag, 22. Juni, 21.00 Uhr, Glasgow

Nordmaze. – Niederl.

Polen – Slowakei

Freitag, 18. Juni, 21.00 Uhr, London

Niederlande – Österreich

Freitag, 18. Juni, 18.00 Uhr, Glasgow

Ukraine – Nordmaze.

Montag, 21. Juni, 21.00 Uhr, St. Petersburg

Donnerstag, 17. Juni, 15.00 Uhr, Bukarest

Montag, 21. Juni, 21.00 Uhr, Kopenhagen

Sonntag, 20. Juni, 18.00 Uhr, Rom

England – Kroatien

Montag, 14. Juni, 18.00 Uhr, Dublin

Montag, 14. Juni, 15.00 Uhr, Glasgow

Niederlande – Ukraine

Donnerstag, 17. Juni, 18.00 Uhr, Kopenhagen

Sonntag, 20. Juni, 18.00 Uhr, Baku

Sonntag, 13. Juni, 21.00 Uhr, Amsterdam

Finnland – Russland

Sonntag, 13. Juni, 15.00 Uhr, London

Österreich – Nordmaze.

Mittwoch, 16. Juni, 15.00 Uhr, St. Petersburg

Mittwoch, 16. Juni, 21.00 Uhr, Rom

Italien – Schweiz

Samstag, 12. Juni, 21.00 Uhr, St. Petersburg

Mittwoch, 16. Juni, 18.00 Uhr, Baku

Türkei – Wales

Sonntag, 13. Juni, 18.00 Uhr, Bukarest

Mittwoch, 23. Juni, 21.00 Uhr, Budapest

Portugal – Frankreich

ABSCHLUSSTABELLE

1. ACHTELFINALE

2. ACHTELFINALE

3. ACHTELFINALE

4. ACHTELFINALE

5. ACHTELFINALE

6. ACHTELFINALE

7. ACHTELFINALE

Samstag, 26. Juni, 18.00 Uhr, Amsterdam

Samstag, 26. Juni, 21.00 Uhr, London

Sonntag, 27. Juni, 18.00 Uhr, Budapest

Sonntag, 27. Juni, 21.00 Uhr, Bilbao

Montag, 28. Juni, 18.00 Uhr, Kopenhagen

Montag, 28. Juni, 21.00 Uhr, Bukarest

Dienstag, 29. Juni, 18.00 Uhr, Dublin

Dienstag, 29. Juni, 21.00 Uhr, Glasgow

Zweiter A – Zweiter B

Sieger A – Zweiter C

Sieger C – Dritter D/E/F

Sieger B – Dritter A/D/E/F

Zweiter D – Zweiter E

Sieger F – Dritter A/B/C

Sieger D – Zweiter F

Sieger E – Dritter A/B/C/D

8. ACHTELFINALE

1. VIERTELFINALE

2. VIERTELFINALE

3. VIERTELFINALE

4. VIERTELFINALE

Freitag, 2. Juli, 18.00 Uhr, St. Petersburg

Freitag, 2. Juli, 21.00 Uhr, München

Samstag, 3. Juli, 18.00 Uhr, Baku

Samstag, 3. Juli, 21.00 Uhr, Rom

Sieger Bukarest – Sieger Kopenhagen

Sieger Bilbao – Sieger London

Sieger Budapest – Sieger Amsterdam

Sieger Glasgow – Sieger Dublin

1. HALBFINALE

2. HALBFINALE

Dienstag, 6. Juli, 21.00 Uhr, London

Mittwoch, 7. Juli, 21.00 Uhr, London

Sieger München – Sieger St. Petersburg

Sieger Rom – Sieger Baku

FINALE

Sonntag, 11. Juli, 21.00 Uhr, London

Sieger HF1 – Sieger HF2

kurier-dachau.de

Fußball-EM 2021 15 Jahre Public Viewing Gemeinsam Mitﬁebern bei BUTCHERS, Ziegler & Co.

Ganz so viele werden es nicht, aber immerhin dürfen Fans beim Public Viewing mit unserer Mannschaft mitﬁebern. FOTO: Ganossi/pixabay.com n LANDKREIS · Im Sommer 2006 wurde das Public Viewing »erfunden« und zum Phänomen: gemeinsam singt, trinkt, feiert und tanzt man durch die Welt- und Europameisterschaften, liegt sich bei Siegen überglücklich in den Armen oder heult sich bei Niederlagen an der Schulter des Nachbarn aus. Gaststätten, Biergärten, Hinterhöfe aber auch ganze Straßenabschnitte oder gar das Olympia Stadion wurden zu Pilgerstätten von Fußball-Fans und solcher, die einfach mitfeiern wollten. Auch an eher ungewöhnlichen Plätzen wurde die Deutsche Mannschaft angefeuert, so gab es live Übertragungen im Bierzelt auf dem Karlsfelder Siedlerfest oder im Naturbad in Vierkirchen. Das einzigartige »Rockfestival Feeling« mit Tausenden von

Fans wird es heuer wohl nicht geben, aber wir sind bescheiden geworden. Und man ﬁndet sie trotzdem in Stadt und im Landkreis: Aufbruchstimmung, Zuversicht, Vorfreude, Gemeinschaftsgefühl. Miteinander ist einfach alles schöner, auch und besonders die EM 2020/2021. Im Freien gemeinsam unsere Jungs anfeuern – dass das möglich ist, hätten wir uns vor ein paar Wochen nicht träumen lassen. Und wie viel Zuschauer aktuell unter welchen Voraussetzungen bei den derzeit sinkenden Inzidenz-Werten am Ende dabei sein können, darüber wissen die einladenden Wirte Bescheid. Nicht alle Gaststätten haben TV-Geräte und Leinwände aufgebaut, auch öffentliches Public Viewing wird es in

Dachau nicht geben. Aber zum Beispiel im BUTCHERS am Indersdorfer Marktplatz werden alle Spiele drinnen und draußen übertragen. Zu hoffentlich spannenden Matches gibt es die bekannten Schmankerl aus der BUTCHERS Küche, frisch gezapftes Bier, Cocktails und vieles mehr. Auch die Vereinsgaststätte des TSV Dachau 1865 und der Zieglerbräu in der Dachauer Altstadt laden ein. Ein besonders schönes Platzerl für ein gemeinsames Fußball-Erlebnis ist der Biergarten am Schloss Hohenkammer. WIR vom KURIER wünschen allen Fans viel Spaß beim Public Viewing, gutes Wetter und spannende Matches. chk

über

50 Jahre seit

1970

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Von 11. Juni bis 11. Juli 2021 Die 60. Fußball Europameisterschaft wird zum ersten Mal auf dem ganzen Kontinent ausgetragen.

EM-Geschichte – Teil 1 Von vier zu 24 Mannschaften n Es war alles jahrelang geplant, doch dann kam die Corona-Pandemie: Zum 60. Geburtstag der Fußball-Europameisterschaft wollte der europäische Fußballverband UEFA das Turnier 2020 erstmals verteilt über den ganzen Kontinent stattﬁnden lassen. Mit einem Jahr Verspätung kann die EM nun erst 2021 ausgetragen werden – immer noch in ganz Europa, aber unter anderen Vorzeichen: Statt prall gefüllten Stadien und bunten Fanfesten überwiegen die Einschränkungen, die das Virus mit sich gebracht hat. Sportlich gesehen, ist die EM attraktiv besetzt. Ofﬁziell heißt das Turnier aus Gründen des Marketings immer noch EURO 2020, eröffnet wird es aber erst am 11. Juni 2021, wenn sich im Olympiastadion Rom die Türkei und Mit-Gastgeber Italien gegenüberstehen. Neben Rom und München, wo vier Partien in der Allianz

Arena angesetzt sind, gibt es neun weitere Spielorte: im Vereinigten Königreich (Wembley-Stadion in London und Hampden Park in Glasgow), Russland (St. Petersburg), Dänemark (Kopenhagen), Spanien (Sevilla), den Niederlanden (Amsterdam), Ungarn (Budapest), Rumänien (Bukarest) sowie Aserbaidschan (Baku), das geographisch gesehen in Asien liegt, fußballerisch aber zu Europa gehört. Mit Bilbao und Dublin hat die UEFA zwei vorgesehene Spielorte gestrichen, weil sie wegen der Corona-Pandemie keine Zuschauer im Stadion garantieren konnten. In München werden vier Partien stattﬁnden: drei Gruppenspiele der deutschen Nationalelf gegen Frankreich, Portugal und Ungarn sowie ein Viertelﬁnale am 2. Juli. Das Finale wird am 11. Juli im Wembley-Stadion gespielt. Benjamin Schuldt

www.kurier-dachau.de

6 Rätsel

kurier-dachau.de

Besuchen Sie unsere Küchenausstellung auf ca.1000 m² Küchen – Badmöbel – Sitzgruppen – Küchengeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

Markt Indersdorf

Pamira-Sammlung

Straßenlauf abgesagt

Verpackungen von Pﬂanzenschutzmitteln, Spritzenreinigern und Flüssigdüngern werden am Dienstag, den 15. und Mittwoch, den 16. Juni kos-

tenlos bei der BayWa, Gewerbestraße 23, von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr zurückgenommen. Zurückgenommen werden Pﬂanzenschutz-Kanister aus Kunststoff und Metall sowie Faltschachteln, Papier- und Kunststoff-Säcke. Die Verpackungen müssen restlos entleert, gespült, trocken und mit dem PAMIRA-Logo versehen sein. Die Deckel und sonstigen Verpackungen sind getrennt abzugeben. Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt sein. Weitere Informationen unter www.pamira.de. red

NICHT VERZWEIFELN. WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA. Beratung bei Ihnen zu Hause oder online. Terminvereinbarung telefonisch Mo. – Fr. 8 – 16 Uhr: Hr. Wohlfart: 0175 5797320 Hr. Nicolei: 0163 8137780 Handwerksleistung ﬁndet weiterhin wie gewohnt statt!

www.dasﬂiesenstudio.de

»Es ist uns sehr schwer gefallen, uns so zu entscheiden. Aber unser aller Gesundheit, sowie die Einhaltung aller bestehenden Vorschriften und Hygienemaßnahmen im Zusammenhang mit der aktuellen Coronalage haben zu unserer Entscheidung geführt, den geplanten 27. Straßenlauf nicht durchzuführen«, so die Organisatoren der SG. Falls im September eine geplante Fahnenweihe stattﬁnden kann, würde der Straßenlauf im Zusammenhang mit diesem Fest veranstaltet. red

9 4 1 3

2 6 8

2 7

1 4

1 7 2 1 7 5 6 4 3 8 4 8 5 Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Ihre Sterne

vom 12. Juni – 18. Juni 2021 Widder 21. 3. – 20. 4. Um Anerkennung ringend, verstricken Sie sich in ungeahnte Komplikationen, weil eine Angelegenheit durch das Fehlverhalten einer anderen Person nicht so recht vorankommt. Beweisen Sie jetzt Taktgefühl, dann werden Sie weiterkommen. Drängeln Sie auch nicht, und geben Sie ihr die Chance, die Sache selbst auszubügeln. Stier 21. 4. – 20. 5. Beneidet von Kollegen, gehen Sie neue Probleme gelassen an. Aber Vorsicht, denn am Arbeitsplatz kommen unbekannte Aufgaben auf Sie zu, die Sie noch nicht bewältigen können. Einen kleinen Disput in der Partnerschaft sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen, denn nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. Auch wenn Ihnen ein Streit in Ihrem persönlichen Umfeld leid tut, sollten Sie sich da besser nicht mit einbeziehen lassen. Halten Sie lieber einige Zeit Abstand, der Krach wird schon bald wieder beigelegt sein, auch ohne Ihre Einmischung. Im schlimmsten Fall würden Sie nämlich in die Zwistigkeiten Anderer reingezogen. Krebs 22. 6. – 22. 7. Eine bestimmte Angelegenheit kommt nun zu einem erfreulichen Ende. Das haben Sie gut gemacht! Und noch ein Wunsch könnte sich in dieser Woche erfüllen, wenn Sie weiterhin beharrlich am Ball bleiben. Etwas Störendes im Charakter eines Ihnen nahestehenden Menschen sollte dabei keine Enttäuschungen bei Ihnen auslösen. Löwe 23. 7. – 23. 8.. Sie sind voll und ganz in Ihrem Element, womit Ihnen eine aufregende Woche bevorsteht. Sie haben tolle Ideen, die Sie sofort umsetzen können. Zudem können Sie sicher sein, in diesen Tagen einen bestimmten Menschen für sich zu gewinnen. Wenn Sie noch mehr verlangen sollten, achten Sie bitte auf das richtige Maß! Jungfrau 24. 8. – 23. 9. In diesen Tagen sind Sie überall gefragt und können auch fast alles schaffen. In der Liebe löst sich ein Problem von selbst, beruflich klappt alles bestens, und in einer Angelegenheit mit Behörden haben Sie ein geschicktes Händchen. Aber jemand der Sie jetzt wirklich braucht, sieht jetzt leider viel zu wenig von Ihnen.

Waage 24. 9. – 23. 10. Schon ziemlich lange drücken Sie sich vor einer wichtigen Entscheidung, die Einfluss auf Ihr Privatleben nehmen wird. Doch jetzt müssen Sie sich endlich festlegen! Ein wirklich guter Freund wird Ihnen mit Rat und Tat aus dieser Situation helfen, so dass Sie noch in dieser Woche allen Grund zur Freude haben werden. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Ausgerechnet eine neue Bekanntschaft hat Sie durchschaut. Das sollte Ihnen nicht unangenehm sein, im Gegenteil, man schätzt Sie nämlich so wie Sie sind. Seien Sie also aufgeschlossener wenn es darum geht, neue Chancen - beruflich wie privat - zu ergreifen, die sich vor Ihren Augen auftun. Greifen Sie schnell zu! Schütze 23. 11. – 21. 12. Verstört von einem sehr unangenehmen Ereignis in der Liebe sagen Sie in dieser Woche Dinge, die Sie später mit Sicherheit bereuen werden, wenn Sie sich nicht zusammenreißen. Seien Sie deshalb Ihrem Partner gegenüber diplomatischer, wenn Sie an Ihr Ziel gelangen möchten bzw. ihn nicht auf Dauer vergraulen möchten. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Jemand versucht, mit Ihnen zu träumen, doch Sie denken immer nur realistisch. Seien Sie doch etwas romantischer, und sehen Sie die trübenden Tatsachen aus einer anderen, angenehmen Perspektive. Schalten Sie am besten die Gedanken einmal ganz aus, und fühlen Sie mit dem Herzen. Dann flattert eine gute Nachricht ins Haus! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie möchten jetzt das durchsetzen, was Ihnen auch zusteht? Toll, was Sie sich vornehmen. Aber gehen Sie die Angelegenheit bitte ruhig und diplomatisch an, denn auf Hartnäckigkeit folgt nur bittere Unnachgiebigkeit. Ansonsten erwartet Sie jetzt eine Woche voller Überraschungen - selbstverständlich auch in der Liebe. Fische 20. 2. – 20. 3. Man hat Sie noch gewarnt, und trotzdem ist Ihre Gutmütigkeit ausgenutzt worden. Inzwischen haben Sie es verkraftet, aber haben Sie auch daraus gelernt? Lassen Sie sich in der nächsten Woche von niemandem einreden, was für Sie jetzt gut wäre. Sie selbst wissen am besten, was Ihnen nutzt, und sollten danach handeln!

Lokales 7

Samstag, 12. Juni 2021

Neue Hilfestellung für Veranstalter

Dachau

»Aus klein wird GROSS«

Leitfaden für corona-konforme Veranstaltungen n LANDKREIS · Die derzeitigen Corona-Inzidenzwerte geben Anlass zur Hoffnung, dass bald wieder öffentliche Zusammenkünfte wie Versammlungen, Kultur- und Sportveranstaltungen möglich sein können. Allerdings sind bei den Veranstaltungen zahlreiche Vorschriften zu beachten. Online gibt es nun dazu Hilfe: Unter dem Dach des Gewerbevereins Dachau handelt e.V. ﬁnden Veranstalter ab sofort unter dem Link www.dachau-handelt.de/eventcheckliste einen Wegweiser durch die aktuellen Vorschriften. In neun Themenfeldern unterteilt, werden die gängigen Fragen zur Eventplanung in der aktuellen Lage beantwortet. Ziel ist es, Vereinen, Unternehmen, privaten Ver-

Die Webseite www.dachauhandelt.de/eventcheckliste ist aktualisiert und sofort abrufbar. FOTO: LA Dachau

anstaltern oder auch Agenturen die Informationsﬂut rund um Hygienekonzepte und Co. zu vereinfachen und zu sortieren, so dass schnellst möglich »corona-konforme« Events stattﬁnden können. Die Veranstaltungsbranche

hat im vergangenen CoronaJahr besonders stark gelitten. Das neue Angebot soll nun Wiedereinstige so unkompliziert wie möglich machen. Auf Initiative des Veranstaltungstechnikers Thomas Wild hat die Wirtschaftsförderung des

Landkreis Dachau mit dem Dachau handelt e.V. die neue Onlineseite erstellt. Sie stellt sämtliche Fragen und aktuelle Regularien übersichtlich dar. Zugeschnitten auf die Anforderungen des Landkreises Dachau werden Themenfelder wie der Veranstaltungsort, Teilnahmebedingungen und Lüftungskonzepte aufbereitet. Zusätzlich sind notwendige Formulare und Anträge seitens der Behörden verlinkt und es gibt eine Übersicht der wichtigsten Ämter und Ansprechpartnerinnen im Landkreis Dachau. red

Am Sonntag, den 27. Juni ab 15 Uhr können Familien mit jungen Forschern bizarre Lebewesen im Wassertropfen entdecken und beobachten. Mit Lupe und Mikroskop werden kleine Dinge ganz GROSS. Kursgebühr 3 Euro pro Person. Anmeldung erforderlich unter info@verein-dachauer-moos.de oder Telefon 08131-275 85 85. Weitre Infos und das Jahresprogramm auf www.verein-dachauer-moos.de. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Arthrose

MEDIZIN

Neue Arthrose-Behandlung lindert Gelenkschmerzen um 60 % 1

Chronische Gelenkschmerzen machen Arbeiten in Haushalt und Garten häuﬁg zur Belastung. Eine neue hochkonzentrierte Arthrose-Tablette überzeugt nun in klinischen Studien.2

Schmerz

ine w irkstarke neue A r t h r o s e -T h e r a p i e begeistert aktuell die 12 Millionen Arthrose-Betroﬀenen in Deutschland. In klinischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, dass chronische Gelenkschmerzen bei Behandlung mit dem neuen hochkonzentrierten Arzneistoﬀ um -60% gemindert wurden.1 Basis des neuen wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer, deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Har pagophytum Procumbens. So ist die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Therapie mit dem neuen geschützten HPG2400-Extrakt nahezu 3-fach höher als bei vergleichbaren Therapien. 2 Hiervon profitieren insbesondere Arthrose-Betroffene mit wiederkehrenden Beschwerden, die meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn Harpagophytum-Arzneimittel sind bestens verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Die Patienten verspüren stattdessen eine deutliche Reduzierung

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

der Beschwerden sowie eine Steigerung der Lebensqualität. Fa zit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gele n k s c h me r z e n e nd l ich wirksam lindern.1 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke % weniger Ħ 60 Gelenkschmerzen

m.de

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

8 Lokales Karlsfeld

Jubiläumsveranstaltung Jubiläumsveranstaltung am Sonntag, den 13. Juni von 12 bis 18 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht mehr notwendig, alle sind herzlich eingeladen.Unkostenbeitrag 5 Euro. Es werden Häppchen und Wein gereicht und man kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich essen. Die Hygienevorschriften sind einzuhalten, es wird immer eine begrenzte Anzahl an Personen eingelassen. Zum Programm: Ausstellung mit Bildern aus Matera. Das Bürgerkomitee stellt die Region Basilikata und seine Reisen vor. Die VHS ist mit einem Stand vor Ort. Bei Interesse wird eine Schnupperstunde »ItalienischKurs« unter Hygienevorschriften abgehalten. red

Dachau

Offener Elterntalk im MGH »Unser Familienleben mit und nach der Pandemie« Offene Elterntalk-Austauschrunde im Mehrgenerationenhaus Dachau am 21. Juni um 19 Uhr. Corona hat den Alltag von Familien völlig auf den Kopf gestellt: Eingeschränkte Kontakte, Vereinbarkeit von Betreuung und Job, Schulschließungen, Sorge um die wirtschaftliche Situation... Diese Ausnahmesituation wirkt wie ein Brennglas, das bestehende Probleme in der Familie verstärkt und neue Brandherde aufzeigt. Noch dazu ist man bei der Bewältigung dieser Situation ganz auf sich gestellt. »Vor welchen besonderen Herausforderungen sehen wir uns als Familie und welche Lösungen haben wir für uns gefunden? Jetzt endlich können wir wieder einen Blick nach vorne wagen und etwas Kraft schöpfen«. In einer offenen, vertraulichen Runde wird über Erfahrungen der letzten Monate diskutiert. Es soll darum gehen, wie die Fallen im Familienleben erkannt und wie damit umgegangen wird, aber auch welche neuen Rituale oder Strategien im Alltag Platz ﬁnden sollten. Infos und Anmeldung bei Kerstin Schmied, Elterntalk-Regionalbeauftragte für den Landkreis Dachau unter elterntalk@awo-dachau.de red

kurier-dachau.de

Fünf Jahre gelebte Nachhaltigkeit RotKreuzShop in Karlsfeld feiert Jubiläum n KARLSFELD · Der Karlsfelder RotKreuzShop konnte Anfang Juni sein fünfjähriges Jubiläum feiern. Das Angebot ist seit dem ersten Tag vielfältig: »Für jeden Modetrend bieten wir Kleidung zu günstigsten Preisen«, berichtet Anna-Maria Ziller stolz. Sie leitet den Shop seit dem ersten Tag. Dabei haben sich die Shops in Dachau, Karlsfeld und Markt Indersdorf gleich mehrere Ziele gesetzt, wie Bernhard Seidenath, der Vorsitzende des BRK-Kreisverbandes, betont: »Mit ihren günstigen Angeboten erreichen die Kleiderläden Menschen, die ihren Lebensunterhalt unter erschwerten Bedingungen bestreiten müssen. Gleichzeitig setzen sie in unserer Wegwerfgesellschaft ein Zeichen für Nachhaltigkeit, und das nicht nur innerhalb des eigenen Landes«. Waren, die hier nicht verkauft werden können, aber noch gut erhalten sind, gehen mit Hilfstransporten der Internationalen Hilfe des Dachauer Kreisverbandes in Länder mit schwierigen sozialen Strukturen wie die Ukraine, Rumänien oder Serbien.

Bernhard Seidenath (li) und Hans Ramsteiner (re) gratulieren den Damen des Rotkreuzshops Karlsfeld. Anna-Maria Ziller (vorne), Bettina Silber-Bonz, Roswitha Foisner und Helgrit Hattwig (von li) zum Jubiläum. FOTO: BRK Im Karlsfelder RotKreuzShop in der Rathausstraße arbeiten 16 Helferinnen und Helfer im Jahr mehr als 4.500 Stunden. Die Arbeit in den RotKreuzShops wird weit überwiegend ehrenamtlich erbracht, erwirtschaftete Überschüsse zu 100 Prozent für soziale Projekte in Stadt und Landkreis verwendet.

Auch Hans Ramsteiner, der Leiter der Gemeinschaft Wohlfahrts- und Sozialarbeit, gratulierte Anna-Maria Ziller und ihrem Helferteam zum Jubiläum. Er betont: »Für das Dachauer Rote Kreuz sind die Rotkreuzshops eine wichtige Säule in seiner sozialen Arbeit. Ich danke Ihnen für Ihr kontinuierliches Engagement«. red

Besuchen Sie uns unter www.kurierdachau.de

Richtfest Katastrophenschutzhalle Einweihung und Inbetriebnahme für Herbst geplant n HEBERTSHAUSEN · Am 29. April fand das Richtfest der Katastrophenschutzhalle und Kreisbrandzentrale in Hebertshausen statt. Die Arbeiten an diesem für die Katastrophenschutzeinheiten wichtigen Zentrum laufen planmäßig, so dass bis Herbst 2021 die Einweihung und Inbetriebnahme klappen sollte. In der neuen Katastrophenschutzhalle erhalten die Katastrophenschutzeinheiten (Kreisbrandinspektion und die Feuerwehren im Kreisfeuerwehrverband) wichtige Führungs-, Verwaltungs-, Technik- und Schulungsräume. Coronatechnisch gab es nur im kleinsten Kreis den Richtspruch, ohne die sonst üblichen Grußworte und Reden sowie die traditionellen Feierlichkeiten im Anschluss. red Ende April wurde Richtfest gefeiert in Hebertshausen. FOTO: LA Dachau

Lokales 9

Samstag, 12. Juni 2021

»Es ist normal, verschieden zu sein« Fotoprojekt von Anja Kustermann, Heilpädagogische Tagesstätte n RÖHRMOOS · Unter dem Titel »Es ist normal, verschieden zu sein« hat Anja Kustermann, Heilerziehungspflegerin und Mitarbeiterin der Heilpädagogischen Tagesstätte (HpT) im Franziskuswerk Schönbrunn (FWS) im April 2021 ein inklusives Fotoprojekt durchgeführt. Das Ergebnis ist ab Freitag, den 28. Mai 2021, im Schaufenster des Dachauer Fotostudios Sessner zu sehen. Als ursprünglich gelernte Fotografin hatte Kustermann schon lange den Wunsch, Menschen mit einer Behinderung zu fotografieren und die Bilder zu veröffentlichen. Diesen Wunsch konnte sie nun im Rahmen ihrer Ausbildung zur Heilpädagogin umsetzen. Sie sagt: »Bewusstseinsbildung kann einen großen Teil dazu beitragen, sich mit der Verschiedenheit der Menschen in unserer Gesell-

Die Collage gibt einen kleinen Einblick in das Ergebnis des Foto-Projekts.FOTO: Franziskuswerk

schaft vertraut zu machen und diese Vielfalt auch zu akzeptieren. Diese Akzeptanz ist für mich ein wichtiger

tostudio Sessner, für ihr Projekt. »Ein herzliches Dankeschön an meine ehemaligen Kolleginnen und Kollegen, ohne deren unentgeltliche Unterstützung ich das FotoShooting nicht hätte durchführen können«, bedankt sich Kustermann. Über einen Zeitraum von fünf Tagen haben die Fotograﬁn Karin Schalk und Anja Kustermann 30 Kinder unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlicher Altersgruppen und mit verschiedenen Beeinträchtigungen unter BerücksichtiSchritt in Richtung Inklusi- gung der im April gültigen Corona-Regeln im umfunktioon«. Sie gewann sogar ihren ehe- nierten Hobbyraum der HpT maligen Arbeitgeber, das Fo- fotograﬁert. Das Projekt hat

Zehn Nähmaschinen für Afrika

Dachau

Mit Oma und Opa ins Museum

Hilfe für Ausbildungszentrum in Burkina Faso n DACHAU · Dank großzügiger Spenden konnte der Dachauer Verein »Perspektiven für Burkina Faso« zehn weitere Nähmaschinen für die beruﬂiche Ausbildung in Ouagadougou zur Verfügung stellen. Geschäftsführerin Irmgard Hetzinger-Heinrici überwies in diesen Tagen die hierfür nötigen 1.000 Euro. »Nun fehlen nur noch fünf Nähmaschinen, dann ist das dortige Ausbildungszentrum einigermaßen gut ausgerüstet«, freute sich Vereinsvorsitzender Bernhard Seidenath. »Wir wollen Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Hier gehört die Bildung in erster Linie dazu. Wie bei uns, so ist auch in Burkina Faso eine gute Ausbildung die beste Garantie für ein erfolgreiches Berufsleben«, erklärte Irmgard Hetzinger-Heinrici. Wer noch helfen möchte, kann dies mit einer Spende auf die Vereinskonten tun – auch geringere Beträge sind eine riesige Hilfe. »Danke schon jetzt an alle, die hier noch mithelfen! Gerade jetzt, wo auch Burkina Faso durch die Corona-Pandemie gebeutelt ist, ist diese Unterstüt-

allen Teilnehmenden unglaublich viel Spaß gemacht. Es wurde gesungen, getanzt, gezaubert, verschiedene Klamotten ausprobiert und sehr viel gelacht. Nebenbei sind lebhafte, authentische, wunderschöne Fotos entstanden. Einige Kinder und Jugendliche haben in dieser gemeinsamen Arbeit kleine Ängste überwunden und Spaß daran gefunden sich auszuprobieren, andere zeigten verstecktes Potential als Fotomodell. Insgesamt haben es alle Fotomodelle genossen im Mittelpunkt zu stehen, Wertschätzung und Anerkennung zu erfahren und für einen Moment ein Star zu sein. Das Ergebnis des Foto-Shootings wird im Schaufenster von Foto Sessner in Dachau, Münchner Straße 36, präsentiert. Darüber hinaus laufen erste Planungen für weitere Veröffentlichungen. red

Donnerstag, 24. Juni: »Kunstwerke aus Schere und Papier«

Noch fünf Nähmaschinen werden im Ausbildungszentrum benötigt. zung enorm wichtig«, so Seidenath. Weitere Projekte des Vereins befassen sich unter anderem mit frühkindlicher Bildung, einer weiterführenden Schule,

Gesundheits- und Energiefragen. Nähere Informationen unter www.perspektiven-burkina.de. Wer spenden möchte, kann dies auf folgende Konten tun:

FOTO: privat

IBAN DE65 7009 1500 0000 0557 00 Volksbank-Raiffeisenbank Dachau IBAN DE23 7005 1540 0280 8304 23 Sparkasse Dachau red

Bei einem digitalen Rundgang in der Neuen Galerie werden Kindern außergewöhnliche Papierschnitte der aktuellen Sonderausstellung »Schwarz // Weiß. Zeitgenössische Papierschnitte« präsentiert. Mithilfe der Materialpakete gestalten sie im anschließenden Workshop selbst einen Papierschnitt. Hier gibt es unterschiedliche Schwierigkeitsstufen, so dass für jeden etwas dabei ist. Anmeldung: ab sofort und bis spätestens 17. Juni. Die Links zum virtuellen Rundgang in der Neuen Galerie und zum Workshop werden am 24. Juni geschickt und sind eine Woche gültig. Gebühr inklusive Material: 8 Euro pro Kind (5 Euro für jedes weitere Familienmitglied). Die Materialpakete können ab dem 22. Juni im Bezirksmuseum abgeholt werden. Für Fragen und Anmeldungen Email an verwaltung@dachauer-galerien-museen.de oder Telefon 08131-56 75 13. red

10 Lokales

kurier-dachau.de

Dachauer Land statt Hawaii Stefan Moll absolviert Ironman vor der Haustür n LANDKREIS · Stefan Moll bewältigte am Samstag, den 5. Juni seinen ersten Ironman (Triathlon-Langdistanz) erfolgreich. Das Besondere daran: Da alle passenden Wettkämpfe in diesem Sommer abgesagt oder verschoben wurden, absolvierte er die Triathlon-Langdistanz einfach vor der eigenen Haustüre: 3,8 Kilometer Schwimmen im Eisolzrieder See, 180 Kilometer Radfahren durchs Dachauer Land und 42,2 Kilometer Laufen auf seiner Trainingsstrecke in Odelzhausen. Nach insgesamt elf Stunden und 19 Minuten kam er erschöpft aber überglücklich direkt vor seiner Haustüre ins Ziel.

Der heimische Ironman ist für Stefan Moll mit dem Zieleinlauf in Odelzhausen geschafft. FOTO: privat Kilometer langen Schwimmen. Trotz der schwierigen Trainingsbedingungen in den letzten Monaten (die Schwimmbäder waren monatelang geschlossen und die Seen lange kalt) lief es besser als erwartet und ich konnte nach 1.25 Stunden, angefeu-

Stefan Moll berichtet, wie der Wettkampf-Tag ablief: »Um 7 Uhr morgens startete ich bei herrlichem Sonnenschein im Eisolzrieder See zum 3,8

ei ge Private Kleinanz

2,–

ab ¤

ert von meiner Frau, meinem Bruder und meinem Vater aufs Rad wechseln. Beim Radfahren hielt zum Glück das Wetter und ich kam nicht in einen der Regenschauer. Allerdings machte mir zwischendurch immer wieder starker Gegenwind zu

schaffen. Anders als in einem ofﬁziellen Rennen musste ich mich natürlich auch dem Straßenverkehr anpassen. So fuhr ich etwas defensiver und stieg schließlich nach 5.40 Stunden vor unserem Haus in Odelzhausen vom Rad und wechselte in die Laufschuhe.

Zum Laufen hatte ich mir eine Fünf-Kilometer-Runde ausgesucht, um mich regelmäßig verpﬂegen zu können. Nach gut zehn Kilometern hatte ich bis zum Ende des Rennen allerdings mit stärkeren Magenproblemen zu kämpfen. Dank der großartigen Unterstützung und Motivation durch meine Familie und enge Freunde (alle geimft oder getestet) konnte ich mich aber durchkämpfen und beendete den Marathon in 4.09 Stunden. Um mich zusätzlich zu motivieren, hatte ich Vorfeld dazu aufgerufen, pro Kilometer einen kleinen Betrag an die Organisation »Viva con Agua« zu spenden. Bislang sind dabei rund 500 Euro zusammengekommen. Die Aktion läuft unter www.betterplace.org/ f37630 und freut sich über weitere Unterstützer!« red

Kleinanzeigen-Bestellschein

je Zeile

Jetzendorf Langenpreising

Ausgabe Ausgabe KURIER KURIER+ Dachau SamstagsBlatt

2,00

5,50

4,00

11,00

6,00

16,50

8,00

22,00

10,00

27,50

12,00

33,00

14,00

38,50

16,00

44,00

18,00

49,50

Kirchberg

Petershausen Wartenberg

Altomünster Berglern

Weichs

Hohenpolding

Steinkirchen

Fraunberg

Vierkirchen

Markt Indersdorf

Eitting

Flughafen München

Fahrenzhausen

Taufkirchen (Vils)

Inning am Holz

Schwaig

Arnbach

Erdweg

Röhrmoos

Langengeising

Niederroth

Odelzhausen

Haimhausen

Hebertshausen

Schwabhausen

Oberding

Hallbergmoos

Neufahrn

Bockhorn

Angerskirchen

Erding Algasing

Eching Altenerding

Sulzemoos Unterschleißheim

Unterbachern

Dachau

Bergkirchen

Lengdorf

Hochbrück

Garching

INGOLSTÄ

Pliening

Unterföhring

FRANKFURTER RING

MOOSACHER STR.

OLYMPIAPARK

rstr.

tr .

LEHEL WESTEND ALTSTADT HAIDtr. HAUSEN urms UNTER- Lindw AU / SENDLING GIESING MARIENPLATZ

Waldtrudering TRUDERING

. STR

Ebersberger

Weißenfeld

Vaterstetten Perlach

Auﬂage: 55.650

Keferloh

FASANGARTEN

Zorneding

SEER

Oedenstockach

Steinhöring

TR. LANDS

Ebersberg

Möschenfeld

Perlacher

Abbuchungserlaubnis:

Kirchseeon

Ottobrunn

Unterhaching

Auﬂage Gesamt: 772 .190

Grasbrunn

Neubiberg

Gauting Forst

Endpreis ¤

Forst

Baldham

Haar

RAMERSDORF

TEGERN

HARLACHING

SOLLN

Salmdorf Ottendichl Gronsdorf Eglfing

R. UST MGA C H IE

MITTERSENDLING UNTERGIESING FORSTENOBERRIED SENDLING

Parsdorf

St er im

BRUDERMÜHLSTR. CAND ID

THALKIRCHEN SÜDPARK

Neuried FÜRSTENRIED

KREIL LER ST

Pemmering

Hohenlinden

Feldkirchen RIEM

nhe

GROSSHADERN

Martinsried Krailling

Pentenried

Burgrain

Forstinning

Anzing

Dornach

STEINHAUSEN

. BERG AM LAIM

Rose

WESTPARK

GRÄFELFING

Planegg

GARMIS CH ER ST R.

LAIM

FREIHAM

Pastetten

Poing

Heimstetten

BOGENHAUSEN

ENGLISCHER GARTEN

R.-STRAUSS- . S

Str.

Leopolds

Schleißheimer

MÜNCHNER FREIHEIT

MAXVORST.

HAUPTBAHNHOF

Germering

Schiltern

Sankt Wolfgang

Kirchheim Aschheim

Ungere

SCHWABING

NEUHAUSEN

G IN RR ISA

ULF STR .

MÜNCHEN

HIRSCHAU Karl-Theodor-St

LANDSHUTER A.

WINT RIC H

PETUELRING

RAUCHLE-R. G.-B R.

GERN NYMPHENBURG A

Markt Schwaben

Forstern

MOOSACH

UNTERMENZING

PASING

Isen

FREIMANN

MILBERTSHOFEN ALLACH

AUBING NEUAUBING

Watzling

Chiffregebühr bei Abholung ¤ 5,50 / Chiffregebühr bei Zusendung ¤ 6,50

Hörlkofen

Neufinsing Buch am Buchrain

DT E R S T R .

HASENBERGL

HARTHOF

LOCHHAUSEN

Wörth

Ismaning FELDMOCHING

Dorfen Walpertskirchen

Oberschleißheim

Feldgeding

KARLSFELD

o Chiffre-Anzeige

Zeilhofen Aufhausen

Moosinning

Harthausen

Riemerling

Pullach

Oberbrunn

Hohenbrunn

Taufkirchen

Grünwald

Grafing

Höhenkirchener Forst

Baierbrunn

Grünwalder Forst

Moosach Oberpframmern Elkofen

Kirchstockach

HöhenkirchenSiegertsbrunn

Oberhaching Brunnthal

Straßlach

Name:

Bank:

Vorname:

BLZ:

Straße:

Konto:

PLZ/Ort:

Datum:

Aßling

Schäftlarn

Glonn

Sauerlach

Aying

Arget

Otterfing

Föching

Linden Lochen

Holzkirchen Oberlaindern Marschall

Mitterdarching

Weyarn

Dietramszell

Stürzelham Hartpenning Osterwarngau Thalham

Warngau

Bringen Sie meine private Kleinanzeige im KURIER unter der Rubrik: o Ankauf o Verkauf o Verschiedenes o Alles fürs Kind o Unterricht o Tiermarkt o Die gute Tat o Computer o Gesundheit o Reise und Erholung

o Sport/Freizeit o Bekanntschaften o Modelle o Immo-Verkäufe o Vermietungen o Mietgesuche o Immo-Kaufgesuche o Stellenangebote o Stellengesuche o Kfz-Markt

Telefon:

Fax/e-Mail:

Unterschrift:

Gewerbliche Anzeigen: ¤ 3,– für Ausgabe »KURIER« und ¤ 11,– für Gesamtausgabe KURIER/Samstagsblatt je Zeile zzgl. Mwst. Annahmeschluss Donnerstag 10 Uhr · Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Mindestberechnung je 2 Zeilen

KURIER Dachau · Münchner Wochenend Zeitung GmbH · Pfarrstr. 15 · 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/ 33 30 60 · Fax 3 33 06 66 e-Mail: info@kurier-dachau.de · per Internet unter www.kurier-dachau.de

Anzeigen-Annahmeschluss jeweils Donnerstag 12.00 Uhr!

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen Schrodi: »Wohnen ist Grundrecht!« Zusammenschluss von Vonovia und Deutsche Wohnen n LANDKREIS · Der SPD-Bundestagsabgeordnete Michael Schrodi sorgt sich um die Mieterinnen und Mieter der Wohnungskonzerne Vonovia und Deutsche Wohnen, die nun fusionieren wollen. »Wohnen ist ein Grundrecht. Die zu große Marktmacht eines Konzerns birgt die Gefahr noch stärkerer Mieterhöhung. Wir brauchen deshalb mehr Schutz der Mieterinnen und Mieter und vor allem mehr öffentlichen Wohnungsbau«. Die geplante Fusion der beiden Wohnungskonzerne Vonovia und Deutsche Wohnen betrifft auch zahlreiche Menschen im Landkreis Fürstenfeldbruck und Dachau, denn

alleine in Fürstenfeldbruck besitzt die Vonovia fast 1.000 Wohnungen. Außerdem hat Deutsche Wohnen im vergangenen Jahr die Isaria Wohnbau übernommen, die in Dachau beim ehemaligen MD-Papiergelände aktiv ist. »Wenn sich immer mehr Wohnraum in den Händen gewinnorientierter, privater Konzerne ballt, bedeutet dies so gut wie immer steigende Mieten«. Dies sei sogar während der Corona-Pandemie, in der viele aufgrund von Kurzarbeit oder Kündigungen weniger Einkommen zur Verfügung haben, der Fall gewesen. »Stattdessen ist es jetzt an der Zeit, mehr öffentlichen und genossenschaftli-

chen Wohnraum zu schaffen, um vor allem Menschen mit mittleren und kleineren Einkommen erschwinglichen Wohnraum anzubieten«. Die Fusion des größten Wohnungsunternehmens Vonovia mit dem zweitgrößten Deutsche Wohnen sieht Schrodi sehr kritisch. Durch den starken Zuzug in die Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck habe sich die Wohnungssituation vor allem auch für junge Menschen und Beschäftigte mit kleinem bis mittlerem Einkommen wesentlich verschärft. »Nur durch klare Regelungen auf dem Wohnungsmarkt wie einen zeitlich befristeten Mietendeckel und vor allem zeitnahe Investitionen in den öffentlichen Wohnungsbau kann hier Abhilfe geschaffen werden.«, so Schrodi. Hierfür seien Investitionen notwendig, um genossenschaftlichen und öffentlichen Wohnungsbau zu fördern. »Nur indem wir sicherstellen, dass neu entstehender Wohnraum keine Rendite für Aktionäre abwerfen muss, können Auch das MD-Glände ist betroffen vom Zusammenschluss der wir sicher sein, dass bezahlbaVonovia mit der Deutschen Wohnen. FOTO: ek rer Wohnraum entsteht«. red

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/44 25 · Fax 0 8131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Unser Alles-aus-einer-Hand-Prinzip Das bedeutet für Sie: Wir erledigen alle anfallenden Arbeiten und die Koordination der Gewerke. Als Fachbetrieb, mit über 35 Jahren Erfahrung arbeiten wir ausschließlich mit qualifizierten, festangestellten Mitarbeitern. Sie haben nur einen Ansprechpartner und am Ende nur eine Rechnung. www.aus-einer-hand.com Badsanierung · Wasserschadensanierung · Heizung/Sanitär · Fliesenarbeiten Bautrocknung · Renovierung · Barrierefrei modernisieren · Beratung vor Ort

Käser & D'Angelicchio GbR

Tel. 0 81 31 / 6 65 200

Münchner Straße 199 · 85757 Karlsfeld · info@aus-einer-hand.com

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

www.kurier-dachau.de FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Leserbrief

MD-Gelände: Wohnungsneubau im großen oder im verträglichen Maßstab? »Wer dem Investor oder auch Teilen der Dachauer Politik zuhört, könnte den Eindruck gewinnen, es gehe darum, für jede zusätzliche Wohnung auf dem ehemaligen MD-Gelände zu kämpfen. Dass die zum gerade entstehenden Konzern Vonovia/Deutsche Wohnen gehörige ISARIA mit mehr Wohnungen mehr Rendite macht, liegt auf den Hand. […] Muss das Thema Wohnen wirklich so dominant sein? Es geht doch auch um andere Entwicklungsziele. Mehr Grün statt Beton beispielsweise. Oder auch um wohnortnahe Arbeitsplätze. Auf dem MDGelände wird faktisch ein neuer Stadtteil entstehen. Soll es dort so aussehen wie etwa

in Allach auf dem ehemaligen Diamalt-Gelände? ÜB und FDP wollen das deﬁnitiv nicht! Dachau müht sich doch heute schon, nicht vollends im Verkehr zu ersticken. Ist es vor diesem Hintergrund tatsächlich sinnvoll, die (Wohn-)Bebauung und damit die Einwohnerzahl zu maximieren? Dies bedeutet auch hohe Folgekosten für die Stadt hinsichtlich Kindergärten, Schule und sonstiger Infrastruktur. Das kann sich die Stadt nicht nur heute, sondern auch mit Blick auf künftige Generationen schlicht nicht leisten. Schließlich haben wir auch noch den zweiten neuen Stadtteil Augustenfeld vor der Brust.

Insgesamt sind wir davon überzeugt, dass eine reduzierte, im Sinne von verträgliche Bebauung auf dem MD-Gelände der Stadt sehr gut tun wird. Dafür werden wir uns mit Nachdruck einsetzen« Ingrid Sedlbauer (ÜB-Stadträtin) Dr. Peter Gampenrieder (ÜB-Stadtrat) Jürgen Seidl (FDP-Stadtrat)

Leserbriefe sind eventuell von der Redaktion gekürzt. Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläuﬁg die Meinung der Redaktion wieder.

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 81 35/99 12 16

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Der Neubau liegt fast im Plan

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

FENSTER

Baufortschritt der Johannes-Neuhäusler-Schule

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen sen rki Rollläden – Ma achungen Terrassenüberd

Luftaufnahme der Baustelle JNS, hier wird ﬂeißig gearbeitet. Seit

25 Jahren

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Neue r. e Fenlttisigthandelnn

ha u nd Nac h n sch ü r Me fü eltt . Umw

DEIN FENSTER ZU EINER BESSEREN WELT T.. Wir fer tigen und d montieren ffür Allt- und d Neubau b Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden W i r fr e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h in unserer Ausstellung.

w w w.rupp -f ens terrbau.de

hes n g re i c U m fa g r a m m ro Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. e 08135 236

FOTO: Franziskuswerk

n RÖHRMOOS · Der Neubau ein gutes Raumklima bei op- verbinden mit Anschluss zur der Johannes-Neuhäusler- timalem Klimaschutz. Da- Aula und einem abgesenkten Schule(JNS) im Röhrmooser durch reduzieren sich die Zuschauerraum. Ortsteil Schönbrunn schreitet künftigen Energiekosten für Rund 160 Schülerinnen und voran. Trotz der Corona-Pan- das Gebäude nachhaltig. Schüler mit einer geistigen demie liegt der Baufortschritt Das Gebäude teilt sich in vier Behinderung lernen an der Jofür die Förderschule mit gegeneinander verschobene hannes-Neuhäusler-Schule in Schwerpunkt geistige Ent- Einzelgebäude auf, die mitei- neun Schulstufen grundlewicklung fast im Plan: »Mo- nander verbunden sind. Dank gende Verhaltens- und Armentan liegen wir zirka drei ausgefeilter Raumkonzepte beitsweisen, Lesen, Schreiben Monate hinter werden die und Rechnen, ergänzt um Hervorragende S c h ü l e r i n n e n Fachunterricht wie Hauswirtdem Plan. Grund dafür sind die Energiebilanz und Schüler Ein- schaft oder Werken. Daran Putzarbeiten, die zel- und Klein- schließt sich die dreijährige erst jetzt beginnen können. gruppenunterricht erhalten Berufsschulstufe an, die die Wir hoffen aber, dass wir und sich dank des barriere- Jugendlichen auf ein selbstbedurch das Vorziehen von an- freien Ausbaus selbständig stimmtes Leben als Erwachsederen Gewerken wieder Zeit durch das Schulhaus bewe- ne vorbereitet und eine erste einsparen können. Derzeit gegen können. Das fördert die berufliche Orientierung erhen wir davon aus, dass der Kommunikation und Interak- möglicht. Neubau Pfingsten 2022 bezo- tion untereinander. Durch Im Oktober 2015 wurde die gen werden kann, statt wie den Neubau kann zudem der JNS als eine der ersten Fördergeplant an Ostern 2022. Ob interdisziplinäre Austausch schulen mit Schwerpunkt und wenn ja, wie sich die der- mit Regelschugeistige EntFranziskuswerk wicklung mit zeitige allgemeine Knappheit len verstärkt an Baustoffen noch auf die werden, sodass bittet um Spenden dem SchulproBauzeit und die Baukosten Kinder mit und fil Inklusion auswirken wird, ist derzeit ohne Behinderung zusam- ausgezeichnet. Seit vielen Jahnicht planbar«, sagt Andreas men und voneinander lernen ren sind Schulklassen als soSimmnacher, der Leiter des können. genannte Partnerklassen in Schönbrunner Infrastruktur- In zwei Gebäudeteilen sind 16 Regelschulen im Landkreis managements, vorsichtig op- Klassenzimmer sowie mehre- Dachau ausgelagert um die timistisch. re Fachunterrichtsräume un- Voraussetzungen zu sozialem Die private Sprengelschule für tergebracht. Jeweils zwei Klas- Lernen von Schülern mit und den Landkreis Dachau in der senzimmer teilen sich einen ohne Behinderung zu verbesTrägerschaft des Franziskus- Gruppenraum. Ein Gebäude- sern. werks Schönbrunn wird eine teil ist für die Aula, die Schü- Das Franziskuswerk Schönhervorragende Energiebilanz lerbibliothek sowie für Ver- brunn bittet für das Bauvorvorweisen durch die Nutzung waltungs- und Computerräu- haben mittels Großflächenvon Sonnenenergie, einem me reserviert, ein weiteres für plakaten und einer Postwurfausgefeilten LED-Lichtkonzept eine Kleinfeldturnhalle sowie sendung um Spenden. Mehr und einer witterungsabhän- ein Bewegungsbad. Bewegli- Informationen zur Schule und gigen Gebäudetechniksteue- che Wände sorgen für Flexibi- zum Neubau sind unter rung. Doppelwandige Ziege- lität in der Raumnutzung: www.franziskuswerk.de/neulaußenmauern und moderne Zwei Mehrzweckräume lassen bau-der-johannes-neuhaeusLüftungsanlagen sorgen für sich zu einem großen Saal ler-schule abrufbar. red

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Die Zukunft der Wärmepumpe ist leise

ei mer Zim

Hersteller entwickeln besonders geräuscharme Geräte

Hol zba u

Andreas Oswald

Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker Münchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 · Dachsanierung · Pergolen / Carports · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! Wir beraten Sie gerne! info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de

SCHLÜSSEL ALLER ART l

ZACHMANN

Elektr. Schließ- u. Zutrittskontrollsysteme · Schlüsseldienst · Tresore Türbeschläge · Eigene Schließanlagenherstellung · Insektenschutzgitter

Mechanische Hausabsicherung 85221 Dachau-Industriegelände · Robert-Bosch-Straße 5 Tel. 0 81 31/53 94 44 · Fax 53 94 45 · info@g-zachmann.de Termine nach telefonischer Vereinbarung

Die Hersteller moderner Wärmepumpen legen auf die Geräuscharmut der Geräte großen Wert. FOTO: djd/Buderus n DJD · Wärmepumpen nutzen ein einfaches Prinzip: Um regenerativ Heizwärme und Warmwasser zu erzeugen, entziehen sie der Außenluft, der Erde oder dem Grundwasser Energie und geben sie an das Heizungssystem ab. Insbesondere im Neubaubereich ist diese Technik beliebt, wie 120.000 neu installierte Geräte im Jahr 2020 zeigen. Die im Freien stehenden Pumpen sollten möglichst leise sein, weil die Abstände zwischen den Gebäuden in Neubaugebieten häuﬁg gering sind – und die Nachbarn nicht gestört werden sollen. Moderne Wärmepumpen arbeiten deshalb besonders geräuscharm.

Hochefﬁzient und zugleich leise Die Hersteller legen auf die Geräuscharmut großen Wert. Mit schalloptimierten Außeneinheiten, isolierten Rohren, speziellem Absorptionsmaterial, das Geräusche schluckt, sowie einem Nachtmodus hat beispielsweise Buderus hochefﬁziente und zugleich leise

Wärmepumpen im Angebot. Diese modernen Geräte berücksichtigen nicht nur die tatsächlich messbare Lautstärke, sondern auch den sogenannten optischen Schall. Ergebnisse der Psychoakustik haben gezeigt, dass jedem Geräusch auch eine subjektive Empfindung des Hörenden zugrunde liegt. So beeinflusst etwa die Optik der Wärmepumpe die gefühlte Lautheit. Der Mensch empfindet deren Ton als lauter, wenn er den Ventilator sieht – und leiser, wenn dieser hinter einer Abdeckung liegt.

men. Das hat jedoch genau das Gegenteil zur Folge: Durch die Reﬂexion erhöht sich die Lautstärke. Wärmepumpen sollten also nicht zu nah an der Hauswand oder in Nischen platziert werden, um die Lärmgrenzwerte in Wohngebieten einzuhalten. Weitere Informationen gibt es auch unter www.buderus.de. Mindestens drei Meter Abstand zum Nachbargrundstück müssen aber dennoch sein. So können alle friedlich schlafen. red

Josko Partner Höpp GmbH – Fenster und Türen Dachauer Straße 2a 85247 Schwabhausen-Stetten Tel. 08138 - 697 38 18 Email info@hoepp-gmbh.de www.hoepp-gmbh.de · www.josko.de

Wärmepumpen nicht zu nah an der Hauswand platzieren Ebenso entscheidend wie die technischen Verbesserungen ist die Wahl des Aufstellortes. Häuﬁg werden Luft-WasserWärmepumpen nahe der Wand des eigenen Wohnhauses installiert, um durch einen maximalen Abstand zum Nachbargebäude Rücksicht auf dessen Bewohner zu neh-

Telefon 0 82 54-86 43 • Fax -80 70 • www.schweigerbau.de

Ab 09. Juni 9 Uhr in Karlsfeld

WIR FEIER RN JUBIL ÄUM U 60 Jahre Polsstermöbel FISCH HER u h uc F ISCH ER hat einst klein h aangefangen, berrichtet Geschäftsfü ührer Marc Zeyss, der allen Grund hat, stolz auf die vergangenen 60 Jahre Firmengeschichte zurückzublicken.

Voor sechs Jahrzehnten fing alles an: Als Firmengründer Hans-Dieter Zeyss in Kulmbach mit Heimtextilien, Teppichen und Polstermöbel sein erstes Geschäft eröffffnet, beginnt die Erfolgsgeschichte. Mit der Liebe zu Polstermöbel und Boxspringbetten, Kompetenz sowie Einsatz machte der leidenschaftliche Unternehmer und Visionär Polstermöbel FISCHER bald zum Synonym m für 1A-Qualität zu niedrigenn Preisen mit herausragendem m Kundenservice. Hans-Dieter Zeyss weiß, dass der Kauf von Polstermöbeel und Boxspringbetten einee

Investition ist, die gut beraten werden muss. Das Erfolgsgeheimnis Nr. 1 sind zufriedene Kunden! Zufriedenheit spricht sich herum. Um den Kunden geographisch entgegen zu kommen, folgten Niederlassungen in Steinach bei Straubing, Ka rl sfe l d, d Fe l l ba c h be i Stuttgart, Heilbronn, Neuötting, Nürnberg, Bruchsal und Bad Reichenhall. Über 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten vor und hinter den Kulissen am sichtbaren Erfolg der Polstermöbelkette. Und es ist noch kein Ende der Expansion abzusehen. Immer neue Ideen, die goldene Nase, also den „richtigen Riecher“ fü für Trends d undd Wü Wünsche h der d Kunden zu haben, das ist FISCHER-Dynamik. Dafür geben die Firmeninhaber und ihre Mitarbeiter täglich ihr Bestes. In der Einkaufskommission

Das Polstercenter der Superlative feiert! D

des Europamöbel-V Veerbandes kannn Marc Zeyss die Wünsche seinner Kunden genau dort vorbrinngen, wo sie hingehören: bei den Herstellern. Direkter gehtt es nicht! Darüber hinaus entw wirft FISCHER auch Polsstermöbel und Boxspringbettten in der eigenen Designwerkstätte. Auuf internaationalen Messen wirdd ständig nach den neueesten Farben, Materialien und Trends gesucht. Voor

allem wiird die Ergonomie im Rückeen- und Sitzbereich ständig veerbessert. Selbst dann, wenn diese optimalen Vooraussetzungen gegeben sind, s liegt es immer noch an dem zündenden Funken dder beim Veerkaufen Funken, überspringen muss. Weeil dieser Funke dem Unternehmerteam Senior und Junior Zeyss im Blut liegt, steckt er unweigerlich auch die Mitarbeiter an. Es geht bei der FISCHER-

B eratu ng nicht u m Zur ed en, es geht darum, dem Kunden zuzuhören und es ist allererstes Bemühhen, dessen Wünsche und Trräume zu erfüllen. Dazu brauchht es nicht nur Begeisterung, so s ndern auch Sachkenntnis. SpezialausbilSachkenntnis dungen sowie ständige Weeiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiteer sind daher unerlässlich und selbstverständlich. Übberzeugen Sie sich selbst.

B Bei uns ist der Kunde Kö önig! öbelkauf ist reine Ve rtrauenssache d b beii und FIS SCHER hat man verrstanden, dass der Kauf einer Polstergarnitur oder eines Boxspringbettes eine Invvestition ist, die gut übeerlegt sein will.

„SSie können Ihr vollstes Veerrtrauen in uns setzen, dennn exklusive, moderne, klasssische und einzigartige Po lstermöbel und Boxpringbe b tten siindd unsere

SENSATIONELLE JU UBILÄUMSANGEBOTE Beste Polstermöbeel zum besten Preis!

600 0 JUBIL UM MS Ä

b zu ANGEBOTE T bis

JETZT G GARANTIER T

MA KEEN M MARK N RABA R RA ABAT TT TEE

für Ihr I altes

Sofa oder o Bett!

%HGLQJXQJHQ XQWHU ZZZ SROVWHU ÀVFKHU GH

Über 100 Exklusiv-Marrken f ür Ihr Zuhaus se! ISCHER präsentiert internationale Erlebniswelten und Träume. Eine besttechende Auswahl zeigt die Vielfalt an Stilrichtungen iin allen all P Preisklassen. i kl

F 10 1000 000.-

b s zu bis

Pas s ion!“ , s o Ricardo Ricardo Baum mgartner zum Baumgartner, Filialleiter Besuch zu Polstermöbel FISCHER ein. der Filiale in Karlsfeld. „Ebenso wie Ästhetik und Qualität gehören zu einem Sofa auch orthopädisch richtiges Sitzen, Liegen, Strapazierfähigkeit und Pflege. Damit Sie lange Freude an Ihrem Woohntraum haben, bieten wir Ihnen spezialisierte Servicedienste, wie zum Beispiel Pflege und Waartung Ihres Sitzmöbels oder Boxspringbettes – auch nach dem eiter Filialle Kauf – denn Professionalität Ricardo Bau umgartner ist unsere Stärke! Stärke!“, lädt

FIISCHER – das Haus bestter Marken: Polstermöbel undd Boxspringbetten aus allerr Weelt haben die Einkäufer geprrüft und ausgewählt. Nur die Besten haben wirklich

eine Chance. Darauf darf sich der Kunde verlassen. Mit Recht verdient sich FISCHER den Titel ‚Polstermöbel-Spezialist‘!

Polstermöbeel FISCHER her GmbH Max Fisch Münchnerr Straße 209 85757 K Karlsfeld 0 81 31 / 59 18 55 Mo bis Sa 9 – 20 Uhr www.polsteerr-fischer .de

ern

JAHRE 600 60 600 00

JUBILÄUMS ANGEBO OTE

bis zu

RACHER statt

11000 000 000 0.-

biss zu

MARKEN M RA R ABAT TTE

JUBILÄUMS-K

JEET JET T TZ ZT Z T GARAN AR N NTIERT fü ürr Ihr altess ü

So ofa oder Be Bett! ett!

1780.-

ab INKLUSIVE 3 Stück der Option n und o-p 1265.-

! E I S E K N E H C S GE

WINKELECKE LEDER ca. 281 x 210 cm. Sitz und Rücken in Echtleder.

e l l e n o i t a s Sen

Aktion gültig bis 11.07.2021. Fürr die Jubiläums-Aktion ist noch kein Ende vorgesehen. Alle Preise sind Abholpreise ohn ne Dekoration. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Der Aktionspreis en ntspricht bereits dem reduzierten Preis. Gern ne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Meh hrpreis die Ware. Tauschprämie: Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene War a e. Nurr bei Kaufvertragsabschluss verreche enbar. Prämie abhängig vom Kaufvertragsspreis: Beim Kauf ab € 999.- gibt es € 250.- geschenkt; ab € 1999.- gibt es € 450.- ge eschenkt; ab € 3999.- gibt es € 850.- gesche enkt; ab € 4999.- gibt es sogarr € 1000.- geschenkt. Nur gültig bei Neuaufträgen. Nicht mit m anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 11.07.2021.

für

85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209 Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH

w www .polster-f i scherr..de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Unterhaching, exklusiv, renov. 3Zi.-Whg., ca. 84 m2, alles neu, TOP GRUNDRISS! absolut ruh. u. hell, Lift, Energiew. 156,1 Kwh/a, Blk ins Grüne, 2. OG mit Lift, Küche sep. m. Fe., bezugsfr. € 634.000,- Tel. 0176/98801818 Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei exklusive Doppelhausvillen mit je 262 m 2 Wohnﬂäche und ca. 500 m 2 Grund, Doppelgarage, Baubeginn in Kürze, Mitgestaltung noch mögl., Kaufpreis ab 2.269.900,- €, Prov. 2,38% inkl. MwSt.,Kontakt Telefon: 0151/18485369 oder dpartsch@bpl-immobilien.de

Altenstadt Ackerﬂäche!!! 7240 Quadratmeter Ackerﬂäche neben Gewerbegebiet zu verkaufen! Preis: 90500.- € Zus. unter Chiffre 1278612 an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687München, Spekulations-GRUNDSTÜCK, 800 m2 in Aying/Peiß S7, Tel. 01773015203 Lachnerstr., vermietet 2 Zi. ca. 53 m2, West-Loggia, € 525.000,- EA in Arbeit, Tel. 43906160 www.brueck-immobilien.de EFH, Wintergarten am Baggersee, in N.D., VB, v. priv., Tel. 0151/55811337

Wir machen schwierige Immo-Finanzierungen möglich !!! Finanzierungs Competence Center Nürnberg Telefon 09 11 / 52 09 610

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158986934 - Jetzt auch online mög- Mietangebote lich Olching, möbl. WG-Zi., WLAN + TV an berufst. Mann, WM 500,€ + KT, Tel. 0151/63068243 Zu verkaufen von Privat Dachau, helle, ruh. 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, Blk., Keller, TG, 53 m2, (ohne Provision): Penthouse 131qm KM € 780,- + TG + NK insges. € 200,- 2 MM, ab 01.07. KT; Tel. in Augsburger Bestlage 08131/735950 Wohnen im Grünen. Mitten in der Stadt und 4-Zimmer-Whg mit Balkon und Garage in 85256 ab August ca. trotzdem individuell bei absoluter Ruhe. 110 m2 1.100,- € Kaltmiete. Bei Penthouse mit 131qm Wohnﬂäche, 4 Zimmer, Interesse: Tel. 0151/61354542 Wohnzimmer mit offenem Kamin, 2 Bäder und Schönes möbliertes Zimmer zu verm., gute Lage 480 € inkl. NK Küche. Wunderschöne Terrasse mit Blick auf die Tel. 0163/5956065 Stadt. Inklusive Tiefgaragenstellplatz und Keller2-Zi.-Whg., 60 m2 m. EBK, Blk., abteil. Das hauseigene Hallenbad, die Sauna und ruhig im Grünen am Ostpark/ der Grünﬂäche mit Grill werden Sie begeistern. Neuperlach, zum 01.07.21, 930.€ + NK + KT, Tel. 0179-2389584 Preis 840.000 EUR. oder dn.zillmann@yahoo.de

Für weitere Details senden Sie uns bitte eine E-Mail an: Regina.L.Immobilien@gmail.com

262 m2 Wohnfläche ca. 500 m2 Grund ab 2.269.900 ¤ Baubeginn in Kürze - Mitgestaltung noch möglich Provision 2,38 % inkl. MwSt.

Kontakt:

Telefon 0151 / 18 48 53 69 E-Mail: dpartsch@bpl-immobilien.de

Link zum Objekt: www.bpl-immobilien.de/neubau-immobilien

Biete 2-Zi.-Whg. möbl., 50 m2 mit S-Blk, EBK, DU/WC Mü-Ost, für Single-Mutter mit Kind WM 900 €, Tel. 0174/2615142, 089/6891070 Großes REH (3-Spänner) zu verm., München-Allach Top-Lage, ruh. m. sonnigem Gart., extrem familienfr., kein Durchgangsverkehr, weil Sackgasse, ca. 170 m2 Wﬂ. + 30 m2 Hobbyr. ausgeb. + 2 Kellerr. ca. 25 m2, Bj 1977, voll renov., Gasheiztherme, Kü. frei ab 01.07.21, € 2.100,- + NK + KT, von priv., Zus. an: Wochenanzeiger Medient GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Chiffre: 1278774 Gräfelﬁng 1-Zi.-Whg., 39 m2, möbl., sep. Kü., an NR, 685,- € + NK + KT. Tel. 089/7914539 Attraktive 2-Zi. Whg. Perlach 50m 2 , neu renov. Bad+Küche kompl. neu, S-Balkon sehr ruhig, Kalt 1.070.- €, Stellplatz, Tel. 01636033351 M-City,2,5ZW,EBK,Blk, 097713221 Möbl. Zi. in Mü. Laim, ab Juli zu verm., Miete 450,- €, KT 3 MM, Tel. 0176/66670370 3-Zi.-Whg. Erstbezug ca. 80m2, rhg. Lage, Bj. 2021, TG, 1.OG, Aufzug, Blk. HZG LWP, EGL, EA-B, 19kWh/m2a, EEK A+, Kaltmiete 1443,06 Euro + NK 300 Euro . Zuschriften an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Pf 210449, 80674 München, Chiffre.-Nr. 1279192

Ruhiges, saniertes kleines Haus am Harthof ca. 70m2, 3 Zi. + Wohnküche (EBK) Bad m. Fe., Keller, an 2 Pers. (NR, ohne Haustiere) zu vermieten, Miete 1150.€ + Nk + Kt, Tel. 0174/5115192 Single-Whg. Germering Neubau Erstbezug 1,5-Zi., 45m 2 , EBK, 5.OG, SW-Blk., Alpenblick, neu renoviert, div. Extras, 950 € + NK + TG + KT, Tel. 0151/62403213

Mietangebote gewerbl. Achtung Friseure! Friseurladen zumieten, oder Einrichtung (Welonda) zu verkaufen. Preis € 4.900,- Mietpreis die ersten 6 Monate € 200,- + NK, danach € 400,- + NK in Marquartstein/ Chiemgau, Tel. 0152/28650178

Mietgesuche Paar, Anfang 30, beide in Festanst., sucht moderne 3 Zi. Whg. in mögl. zentraler Lage München. Möglichst mit EBK, Blk., in UBahn-Nähe. Tel. 0160/6792184 Akademikerin sucht 2 Zi-Whg. Berufstätige NR, sicheres Einkommen, sucht gepﬂ., möblierte 1,5-2 Zi.-Whg. m EBK in ruhiger Nachbarschaft, M-West/Umland, T. 0176-81453476 Su. 2-3 Zi.-Whg. Ruhige gepﬂegte Dame, 45J, Nichtrauch. m. gesich. Einkommen, Tel. 01577570 7172 Büro im U-Bahnbereich gesucht, ca. 150 m2, Tel. 0179/8455006

Wenn die Hausbank »zickt«!

Hau

Top Lage und luxuriöse Ausstattung, Neubau mit Doppelgarage, jeweils

Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Verlags-Sonderveröffentlichung

Nur noc h shä eine lfte verf ügb a

Zwei exklusive Neubau-Doppelhausvillen

Die eigenen vier Wände

Finanzierungs Competence Center Nürnberg berät Sie r!

Nein, das soll kein Affront sein. Doch eine gewisse Häme sollte aus gegebenem Anlass erlaubt sein. Selten bisher waren die Kreditvergaberichtlinien so plötzlich so streng interpretiert worden, wie heute. Geradezu paradiesisch waren die Zeiten, als die Hausbank noch ihre Funktion, als Begleiter in schwieriger Lage ernst genommen hat. Doch aktuell gewinnt man als Marktteilnehmer den Eindruck, als müsse man vor einem Darlehensgesuch nachweisen, dass Eheleute noch gemeinsam die Nacht verbringen, und die Kinder auch brav ihre Schule besuchen, ohne sitzen zu bleiben, um der Rückzahlung auch den störungsfreien Verlauf zu garantieren. All das klingt vielleicht etwas überzeichnet, skizziert aber plastisch die Praxis vieler Institute

nach Basel – und Wohnungskreditrichtlinie und insbesondere mit Verstärkung in Pandemiezeiten. Geld ist genug vorhanden, ja soviel, dass der gescholtene Sparer sogar Strafe für sein Verhalten zahlen muss. Braucht der Bürger jedoch einen Kredit zum Erwerb einer Immobilie, wird es schwierig und es empfiehlt sich, einen unabhängigen Finanzberater zu konsultieren, um die Situation im Detail zu besprechen. Oftmals kann dieser auch bei der Suche nach einem geeigneten Kreditinstitut behilflich sein. Man muss dazu wissen, dass die Vielzahl an Banken oft auch sehr unterschiedliche Voraussetzungen verlangen und sich naturgemäß auch im Zins unterscheiden. Ein eigenständiger Gang zum Internetangebot gestaltet sich

häufig beschwerlich, zumal die Immobilienkreditprüfung seit jeher ein umfangreiches Dokumentengeschäft der Banken ist, und die historisch gewachsene Fachterminologie für den Laien schwer verständlich ist. Wichtig an der Stelle ist natürlich, dass die vielen sogenannten Fachberater eine behördliche Zulassung haben, sich dem Datenschutz (DSGVO) strikt unterwerfen. Eine einschlägige Ausbildung setze ich an der Stelle stillschweigend voraus. Wir im Finanzierungs Competence Center Nürnberg sind seit 30 Jahren im Kreditgeschäft engagiert und begeistert für Privat und Gewerbekunden tätig. Interesse, dann rufen Sie uns gleich an unter Tel. 09 11-5 20 96-10 oder Kontakt per Mail unter info@ fc-nbg.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Münchner Familie (34 W, 32 M, 2 M) sucht Haus mit Garten im S-Bahn-Raum München, bis zu 1.750.- € Warmmiete. Der Vater ist in langjähriger, leitender Anstellung in der IT tätig, die Mutter arbeitete als Kinderfrau / Nanny und der Sohn stapelt gerne Bauklötzchen. Nichtraucher, keine Haustiere. Wir leben seit 2012 als Paar in München zusammen u. sind mit Familie und Freunden im Raum München verwurzelt. Über Ihre Kontaktaufnahme unter, T. 0176-29117825 würden wir uns sehr freuen. Kleines Haus z. Miete gesucht Ehepaar (53+59) ruhig+Zuverl. Tel. 017654276623 Gauting Krankenschwester su. 1,5-2 Zi.Whg. m. Blk, in München, bis 850,- warm, Tel. 0176/31450452 Zuverl. Schwäbin, 27, NR, Ang. su. 1,5-2-Zi.-Whg. zentrumsn. +6km - 1100.- € WM. Tel. 01728279383 KFZ-Mechatroniker bei Avalon seit 5 Jahren su. 1,5-2-Zi.-Whg. in Mü-Nord. Tel. 0177/2326067 Akademikerin, NR, sicheres Einkommen, sucht gepﬂ., möblierte 1,5-2-Zi.-Whg. mit EBK in ruhiger Nachbarschaft M-West/Umland Tel. 0176/81453476 Neue Ideen & Sommer am See Designerin (54, NR), freundlich, aufgeschlossen, ruhig und hilfsbereit (z.B. Garten) möchte im Sommer gerne am Ammer- oder Starnberger See arbeiten. Ich suche ein möbl. Appartment o. Zimmer mit Kü/Bad ab Juli für 13 Monate. Tel. 0159/01494773 Berufstätige Mutter mit Sohn su. 2-3 Zi.-Whg, helfe gerne im Garten, Tel. 0174/3264585

Akademikerpaar sucht Wohnung ab 3 Zi., ab 75 m2, ruhig & hell mit Balkon in Mü-Zentr./-West. Max 1.600.- € kalt. Tel. 0157 89409846 Wir suchen Whg’en/Häuser für geprüfte vorgem. Kunden. Ohne Kosten für Eigentümer. info@ annaimmo.de T. 0171/1469405 T. 31852450/www.annaimmo.de Informatiker, dt., mittleren Alters, alleinstehend, ohne Tiere, NR, ruhig, su. langfr. 1,5-2-Zi.Whg. in Mü.-West, Tel. 0176/ 62695928 Ruh. möbl. Zimmer in Mü. von WE-Pendler (NR,) gesucht. Tel. 0152/04618263 (ab 18.30 h) Su. 1-1,5-Zi.-App. mit gepﬂeg. Bad wenn mögl. EG für Wellness und Coaching, von Priv., 01728927307 Nettes Akad. Paar (37/39) fest angest. su. 3ZKB in Neuh./Nymp. Laim/Pasing, T. 0160/98988640 Zuverl. freundl. Dame 60 J. NR, sucht günstige, ruh. 2 Zi.-Whg. mit Blk. ca. 50 m 2 . Tel. 089/ 2730205 Berufsanfänger su. Mietwohnung: Jg. Bauingenieur (TUM) su.t 2-4 Zi.-Whg in München, EBK, NR, keine Haustiere, Tel. 0157/ 71979874, rafaulises@web.de Su. Haus m. gr. Garten, 3 Bäd., 23 Küchen in/um München (S-/UBahn Nh.), b. 4200 € warm. Wir sind 3 Paare, langjährige Freunde, plus 2 Kinder, alle berufstätig bis auf die Kids :), T. 0176/ 45787637 Unbefr. Angstl. b. Münchener ITFirma, M27, ledig, NR, keine HT, C.-erstgeimpft, verlagert Homeof. v. BN n. M Su. Whg., min. 2 Zi., Kllr., TG o.ä. & Parkett o. Tp.bod. ruhig, westl. Isar, östl. Pasing, U-Bahn- o. tramnah, ca. 1100€ WM, ab Aug./Sep., Tel. 0157/82217419 Ehepaar m. Ki. su. 3 ZKB i.R. MUC, S-/U-Bahn Nh; Tel. 0152/ 01726008

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Privat sucht ca. 3 Zi.-Whg., in Neuhausen/Nymphenburg, gerne zw. Steuben- u. Rotkreuzplatz, Zus. an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Chiffre 1278748 Schöne 2-3-Zi.-Whg. m. Garten gesucht für mich (61J.) und meine alte Hündin. Zentral, gerne Isarnähe. Max. Kaltmiete 1600 € Tel. 0160/97230284

Kaufgesuche Jg. Familie sucht Grundstück o. Haus z. Kauf, Tel. 0170/8489890

Mehr Wert? Lassen Sie sich beim Haus- und Grundstücksverkauf von mir beraten! Ihr Spezialist für ältere Grundstücke und Häuser seit 1987

Leibrente gesucht! Seriöse Eheleute bieten Ihnen die Verrentung Ihrer Immobilie. Sie erhalten eine Leibrente mit einem monatlichem Einkommen bis zum Lebensende. Tel. 0171/ 7230358

Tel.: 089 / 54 21 51 21 Warum mühevoll entrümpeln? Ich kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Schnelle und unkomplizierte Abwicklung. Tel. 089/139466181 Privat such t von Privat Wohnung, Haus oder Grundstück in München und Umgebung, Angebote an: haus@muenchenweit.de Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09

AkuRat Service Real Estate e.K.

Konrad (4) und Oskar (1) suchen für Ihre Eltern eine renovierungsbedürftige Wohnung (oder Haus) um den Traum von den eigenen vier Wänden wahr werden zu lassen. Rückmeldung bitte unter der: Tel. 0162/4821486 - Familie Kopke (Beide Deutsch & Akademiker) Suche Grundstück für Investor mit/ohne Altbestand, zuverlässig & diskret, Tel. 0176/70555884 Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 Warum warten, lieber jetzt das Leben genießen! Welche älteren Immobilienbesitzer möchten eine Immobilie verkaufen, jedoch in Ihrem Haus für den Rest des Lebens wohnen bleiben und in den Genuss einer monatl. hohen Zahlung kommen. Kaufe Ihre Immobilie auf Zeit/Leibrente. Diskretion zugesichert. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7533 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 08920313405 Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, T. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de Familie sucht Eigenheim in München-Süd/LK bis ca. 1.1Mio Eberle, Tel. 0157/82829138.

Wir SUCHEN Zinshäuser/MFH’s für den Eigenbestand. Munich REAL Invest GmbH, Tel. 08940908887 info@mreinv.de Freist. Haus o. Grund gesucht. Ehepaar sucht Grundstück ab 800qm für Familienheim. Auch Nießbrauch/lebenslanges Wohnrecht mgl. Tel. 0173/1870322 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, T. 089/26212936 ﬁscher-neuhausen@arcor.de Münchner Paar 25/27 sucht Whg. zum Kauf/Miete von Privat in Mü - Stadt. T. 0151 7444 4446 Kaufe WHG/HAUS v. privat; Tel. 089/41119884 Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294

Umzüge und Transporte Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte 089/51264578 o. 0172/8408383 Entrümpelungen, Umzüge, Räumungen, sauber u. fachgerecht, Fa. Tel. 0174/1526383 Kl. Transporte sof., T. 62271485 Sperrmüllabh., T. 089/21298716 Entrümpeln, Tel. 21298716 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Sperrmüll-Express 089/14304052

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Schmalﬁlm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, ﬁlme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9

Kaufe alte Schallplatten u. Schellack, Tel. 08131/7293051 Bares für Rares: Su. antikes, Gemälde, Teppiche, Porzellan, Schmuck aller Art, Lux. Uhren/Taschenuhren, Zahngold, Orden, Militaria, Kameras/Objektive, Pelze, Trachten, Luxus Taschen. Hr. Freiwald, Tel. 0163/ 8381379 Frau Strauß kauft Pelze, Näh- & Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck- + Tafelsilber, Schallplatten, MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337

PELZANKAUF

Wir kaufen Ihre gut erhaltenen Pelze! Zahlen 100 bis 5.000 €. Ankauf von Schmuck, Ringen, Uhren, Armbändern, Ketten, und Broschen, Münzen, gesamten Erbnachlässen, Bilder, Porzellan, Nähmaschinen, Lederhosn, Dirndl, Trachtenschmuck, Bernstein usw. Seriöse und faire Abwicklung wird garantiert!

Fa. Dehner 0 89 / 12 50 88 17 Mobil 01 76 / 84 73 59 50 Münchner Unternehmen seit 2010

Achtung Aufgepasst Sammlerin kauft Antike Möbel Eiche, Porzellan, Näh- und Schreibmaschinen, Mode und Echtschmuck, alte Uhren, Tel. 015219345388 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE, Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgard., Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn,LP’s, Zahle BAR & FAIR COVID19 Immunitätsimpfung vorhanden. Tel. 089/ 90415639,

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann Frau Herzenberger kauft PELZE, Schreib- & Nähmasch., Porzellan, Zinn, Krüge, Abendgarderobe, Trachten, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bernstein, Besteck, Bilder, Teppiche, LP’s. ZAHLE BAR&FAIR! COVID19 Immunitätsimpfung vorhanden Tel. 0174/2834261

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Werkzeuge gesucht! Hobbyhandwerker sucht Werkzeuge und Maschinen aller Art! Gerne auch ältere und größere Maschinen. Kontakt unter: herman-hofer@gmx.de, Telefon: 0162/ 7726601 Sammler aus Leidenschaft sucht Zinn aller Art z.B. Soltauer oder die Lindenwirten. 0163/4696076 Herr Höllenreiner kauft bar & fair von Privat: Armband-/Taschenuhren Trachten, Möbel,Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn usw., Selbstabholung seriöse Zahlung. Tel. 0163/3354413 Alt zu Geld! Damen+Herren Mäntel/Jacken, Handarb.: Tischdecken/Fotokamera/Spiegel/ Lampen/ Uhren/ Modeschmuck aller Art, Tel. 0151/75937934 Frau Braun Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Jungdesigner kauft Pelze, Bernstein. Trachten/Abendgard., Porzellan, Kristall, Uhren/Schmuck, Münzen, Näh-/Schreibmasch., Hr. Strauß, 089/25004914 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, Tel. 0151/ 73026325 Ankauf Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; T. 01577/2693486 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35 37 37 33

Möbel aller Art, Bilder, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Bernstein, Trachtenschmuck, Pelze, Musikinstrumente, Briefmarken, Münzen, Militaria, Schmuck, Uhren aller Art, Puppen, Tierpräparate, Teddys, Angeln, Angelzubehör u.v.m. Wir beraten bei Haushaltsauflösungen und Verkleinerungen kostenlos!

Telefon 01 63/3 35 44 13 Seriöser Ankauf – einfach alles anbieten! hoellenreiner-ankauf@outlook.de www.ankauf-hoellenreiner.de

Sammlerankauf für Militär sachen bis 1945! Tel. 089/ 42018419 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde, Tel. 089/79360944 OLYMPIADE 1972 Suche alles dazu. T. 0172-8688163 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. T. 0176-55644089 Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht, T. 0176-55644089

Verkäufe Eddy Merckx Rennrad, Gr. 53, Campognolo Rekord-Ausrüstung, VB € 500-, Tel. 0176/42711671 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. T. 017666876434

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Tiefeinsteiger E-Bike Cube Touring Hybrid RH 50cm, Bosch, Active Line Plus, EXC 500 (2019) dark red, VB 2.000,- €, Tel. 0151/ 56941109 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 Kaminholz/Buche 0173/8101734

www.brennholz-jakob.de Buche ofenfertig und kammergetrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

Verschiedenes Ich höre Dir zu! Ohne o. mit Beratung, Tel. 0151/11074373 Suche ALLES aus Opa’s & Oma’s Zeiten! Schreib/Nähmaschinen, Abendgarderobe, Handtasche, Pelze, Modeschmuck, Trachten, Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP’s, Teppiche, Bücher, Bilder. Zahle BAR&Fair. 0157/76914026

Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pﬂastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 081425800430

Firma Aalema: Gartenbau, Pﬂaster, Trockenbau u. Carport, T. 0179-7693386 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de

Serviceagentur übernimmt rechtliche Betreuung, Hilfestellung bei Antragstellung auf Pflegeleistungen und Einstufung, Organisation und Umzug in ein Seniorenheim etc., alle damit verbundenen Tätigkeiten, Haushaltauflösung und Handwerkerarbeiten. Datenschutz und Schutz Ihrer Privatsphäre ist selbstverständlich. Kontakt: Frau Geibig, 08139 /99 52 44 oder 0160 / 5 81 53 55 Friseurmeisterin kommt ins Haus, Tel. 08131/338808 Hecken- u. Sträucherrückschnitte, T. 0176-61007703 ENTRÜMPELUNGEN, Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma, T. 08141621844 / 01520-1909741 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen, Fa., T. 08141-2450120 Entrümpelungen kurzfristig ausführbar, Firma Kirchgeßner, T. 0176-61007703 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE, Räumungen schnell, sauber u. fachgerecht, T. 0174-1526383 Badsanierung aus einer Hand, T. 0171-6245766 o. 081424441426 Baum-, Obstbaum- u. Gehölzschnitt, www.bruederle-hug.de, T. 0162-1797400 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 08937957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen, preiswert u. schnell, Firma Ellinger, T. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice, ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer, T. 08142-9589 Brunnenschlagen ab € 400,-; Gantner Brunnenbau, T. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Fachbetrieb führt aus: Dachstühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse Dacharbeiten, Dachreparatur u. Dachfenstermontage, Carport- u. Dachreinigung. T. 089-92585883 o. 01749136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.650 Stück

Samstag, 12. Juni 2021

Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 081418900496 Gerüstbau, T. 08202-9049790 Hecken-, Sträucher- u. Baumrückschnitte, T. 0176-61007703 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. T. 0173-3686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Ihr Hausmeisterservice - Die CraftmanGroup. Ihr Hausmeisterservice und Gebäudedienstleister in und um München. Sichern Sie sich den Werterhalt Ihrer Immobilie. 24 h Notdienst www.craftman-group.de, Tel. 0173-3933688 info@craftmangroup.de Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Lkw mit 14m Ladekran. Poolaushub, Entsorgung, Kies, Rasenerde, Kiesunterbau, Sickerschacht. T. 01520-1977743, info@fuchs-selbstlader.de Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130 Meister Dach + Flachdach + Dachrinne + Isolierung + Reparatur, T. 0170-9631527 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08145-9988879 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Fa, T. 08141-2450120 Gartenbau hat noch Termine frei. Firma, Telefon: 089/7233221 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Als Ordnungscoach kann ich Ihnen zu mehr Ordnung und Lebensqualität verhelfen. www.sonnalee.de Tel. 015121120921 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072

Fundgrube 21

ab Mo., 14 . Juni

Holunderblütengelee gesucht! Wer macht mir Gelee? Kann selber nicht, da verreist. Nehme 20 Gläser, Abstimmung: Mail an: hom45@web.de Hemden nähen, Änd., T. 1231017 Wer kannte Christl Lex geborene Multhaupt? War wohnhaft München/Gräfelﬁng, Ruth Multhaupt Gütersloh. Bitte melden!!!! (Diskretion!!!!) Tel. 05250/993466 Besticke fast alles, Tel. 1231017 Gottes Wort jeden Tag als Kurzandacht am Bibeltelefon - München, Tel. 089/765393 www.glasdusche.bayern familienbetrieb, Tel. 0177/7525833

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Mathe-Nachhilfe 089/59997333 KEYBOARD-LEHRER-MOBIL.COM Nachhilfe gegen Coronalücken in Deutsch/Latein/Engl./Franz./ Spanisch/Mathe/Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp und Tel. 0157-370 58 569 Erf. Gym. Lehrer, FOS, BOS und Realschullehrer erteilen Unterricht. in allen Fächern, Tel. 089/6924186 Malen und Zeichnen lernen Kunstunterricht, einzeln oder Malkurse. Kontakt unter www. kunstkurse-muenchen-west.de Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155 Klavierunt. Hsbes. , T. 72633352 www.bayernnachhilfe.de (089) 48 998 536

Wiederverwe

crane® SPORTS

Tischtennis-Set 2 Tischtennisschläger, 3 Tischtennisbälle in 3-Stern-Qualität und Aufbewahrungstasche, 3 Jahre Garantie, je Set

9,99

Spielesammlung

5,99

-Baumwolle

Aus

2erPackung

2,99

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

HIGHLIGHT DER WOCHE

Weiteres Set

blue motion

SommerCardigan

www.g-k.eu/ALDISüd Shorty-Pyjama, Sommershirts

Für Damen, versch. Farben, 100 % Viskose (LENZING™ ECOVERO™), Größen: S (36/38)– L (44/46), je Stück

HIGHLIG HT DER WOCH E

Organic Certified by CU 817648 www.global-standard.org Versch. Designs, 100 % Baumwolle (Bio), Größen: 86/92–122/128, je Set

Versch. Farben, abreißbar, 2 Rollen à 50 Tücher, Maße je ca.: 40 x 20 cm

1,95

kleiden Einfach nachhaltiger

Shorty-Pyjama

Wischtücher

2-in-1Hygienereiniger

optiwisch

CLINAIR

Für Küche bzw. Bad, Reinigung und Desinfektion, je 750-ml-Flasche, l-Preis 2,60

Versch. Lizenzthemen, z. B. „PAW Patrol“, mit 50 Spielemöglichkeiten für die ganze Familie, ab 3 Jahren, je Set

4,49

2,49

Weitere Farben

Handwerker Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner, Tel. 08166/995654; 0178/3319254 od. 08142/ 504531 ———Malermeister Nuriman — —— Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „WURST“ sind. Malerfachbetrieb & Fachberatung über: Malertechniken, Bodenverlegung, Komplettrenovierung. Diskrete Haushaltsauﬂösung in schwierigen Lebenssituationen. A. Wurst, Tel. 0151/41232102! Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Tel. 0152/27019833 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4612966

ndbar

Weiteres Set alive®

Sommershirts Versch. Modelle und Materialzusammensetzungen mit mind. 95 % Baumwolle (Bio), Größen: 98/104–146/152

2er-Set

4,99

Organic Certified by BCS License no. 23032 www.global-standard.org

von

Mo., 14. Juni bis Sa., 19. Juni

FREU DICH AUF FRISCHE. unverpackt

unverpackt

NATUR Lieblinge

Honigmelone

Kirschen, lose

Ursprung: Spanien, Klasse I, Stück

Ursprung: Griechenland/ Türkei, Klasse I, 100-g-Preis

-35% * ,29

1,99

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34.

Deutschlands bester Preis

-30% * ,45

0,65

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 24M-2021

22 Fundgrube

kurier-dachau.de

Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen-kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de Entrümpelung, Haushaltsauﬂösung, Telefon: 0157/35298834, E-Mail: packesel@mein.gmx.de MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terrassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4612966 A-Z Topsanierung GmbH Meisterbetrieb: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Hochdruckreinigung, Wege-Terrassen-Treppen, Tel. 0172/ 8027435

PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel. 0170/8956599 Entrümpelung & Räumung, Sperrmüllabholung, Haushaltsauﬂösung mit Wertanrechnung; IP Entruempelung Bayern Telefon 089/85670092 o. 0176/ 57105710 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. 08142/3058544 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion 15 % auf alles Neue, Tel. 01590/ 1657125 Spenglerei/Bedachungen, Steildach, Flachdach, Dachfenster, Tel. 089/70066656, schubert-dach.com PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Rat von Fachfrau: Fr. Fischer Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Neue Mitbewohner: Die Kaninchen ziehen ein!

Kaninchen stammen nicht wie häufig angenommen vom Hasen, sondern vom Wildkaninchen ab, das in komplexen Sozialverbänden lebt. Daher eigenen sich die possierlichen Langohren keinesfalls für die Einzelhaltung – zwei Tiere sind das Minimum. Achten Sie darauf, dass die Tiere etwa gleichalt sind. Bei guter Pflege können Kaninchen ein Alter von sieben bis elf Jahren erreichen, wobei kleinere Rassen älter werden als große. Die Rassevielfalt ist enorm: 88 Rassen in 350 Farbschlägen sind allein in Deutschland registriert. Die agilen Kaninchen haben einen großen Bewegungsbedarf – eine reine Käfighaltung ist strikt abzulehnen. Grundlegend ist die Innen- und Außenhaltung sowie eine Mischform möglich. Das Gehege besteht aus zwei Komponenten: einem geschützten Rückzugsort und einem Freilauf, der idealerweise jederzeit zugänglich ist.

• Heuraufe • Futternäpfe • Nippeltränke • Hohe Unterwanne mit Heu und Stroh zum Buddeln • Unterstreu aus Pellets und Einstreu, z. B. aus pfotenfreundlichen Papierflocken • Zwei Zugänge, damit die Tiere sich aus dem Weg gehen können • Standort innen: ruhiger Raum, Zimmerecke, ohne Zugluft und direktes Sonnenlicht • Standort außen: witterungsgeschützt und raubtiersicher, Schattenplatz • Achtung: Kaninchen sind äußerst hitzeempfindlich! Gestalten Sie den Freilauf abwechslungsreich und kaninchensicher: Unterstände mit erhöhten Liegeflächen als Ausguck, Strukturelemente wie Baumscheiben, Äste, Rampen, Röhren und Möglichkeiten zum Scharren und Buddeln lassen das Kleintierherz höher schlagen. Im Handel erhältlich: Der perfekte Rückzugsort Gut strukturierte Gehege auf • Ein Schlafhaus pro Tier als verschiedenen Ebenen mit Ruhe- und Versteckmöglich- integriertem Ruheplatz und keit Freilauf.

Optimus-Umzuege 24h/7 Tg. Umzug inkl. Versich., Entrümpelung, Möbelmontage, T. 089/ 74069825 Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pﬂasterungen und Gartenbauarbeiten, Telefon: 0171/6700003 Fassadenteam Bauer Aus Liebe zum Handwerk! HWK Malerarbeiten, Fassaden- u. Holzanstrich u.v.m., Telefon: 0174/8019641, FTBauer@outlook.de FENSTERPUTZER!!! Zuverlässig und gründlich. Tel. 0176/ 64173164 Sanieren - Renovieren - Modernisieren. Im, am & rund ums’s Haus! Fassade - Terrasse - Gartenhaus Zaun - Balkon - Carport u.v.m., Wir arbeiten mit Festpreisgarantie www.holz-bautenschutz-zimmermann.de, Telefon:089/38465341 Wir machen ihr Zuhause zum Wohlfühlort

Künstler, Musik, Gesang LIVEMUSIK - für jede Feier. TOPAlleinunterhalter. 0171/9309796

Computer Mobile PC-Hilfe !! Unterstützung bei Problemen mit Computer, Smartphone und Internet. Biete auch Einzelschulungen mit Geduld zum fairen Preis für Senioren und Neueinsteiger. Telefon: 0176/51368535 (Mo.-Fr.) PC-DOKTOR, T. 0171-7777766 IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Biete PC-Hilfe Tel. 089/22539826

Gesundheit Energie&Körper T. 089/6922524 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Endlich Frühjahrsputz im Leben! Coachin hilft aufräumen: mental u. materiell, Tel. 0159/08691558 Energiearbeit Tel. 089/7555891

Bekanntschaften Ich bin Linda 53J. Steuerfachangestellte immer gut gelaunt, blond mit schöner Figur, sehne mich nach Liebe und Zärtlichkeit. Freue mich schon sehr darauf Dich kennenzulernen. Bitte melde Dich ü. Pv Tel: 01607998576 gerne sms Mein Name ist Irmgard 70J , verwitwet und völlig allein. Bin eine sehr liebevolle, zuverlässige Frau mit Herz. Ich mag Grillabende, Gartenarbeit und bin sehr häuslich. Mit meinem ﬂotten Auto, kann ich Dich gerne besuchen kommen. Bitte melde Dich. ü. Ag.VMA Anruf.: 015127186363 Sie 66, su. kameradsch. Freundin zum Kaffeetrinken bei mir zuhause in Schwabing Interessen: Kino, Cafe, Biergarten, Gymnastik, Spiritualität, Ingrid108@ outlook

Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gartengestaltung, Terrassen, Gutes wird angerechnet, schnell Fassaden, Pflastern, Reinigung & preiswert . Tel. 089/8634706 uvm. GartenbauSpielvogel, Tel. 0151/43689734 Ferienwohnung-Häuser Gartenarbeiten von A bis Z, Neuanlagen, Gartengestaltung, Ter- Ferienwohnung zu verm. Nähe rassenbau aller Art, Pflasterarb., Gardasee, Tel. 089/8113727 Granit, Tel. 0151/20470990 Biete Gartenarb. v. A-Z Stein Telefonkontakte und Dachreinigung, Tel. Geile Biene! Tel. 09005/1068250 0174/9145104 1,99€/Min. aus dem deuschen Stein - & Fassadenreinigung, Festnetz/Mobilfunk abweichend. Gehweg, Terrassen, Fassaden auf BI-GIRLS 0221 5600764, ab 18J. Wunsch auch Unkraut- & MoosNackte Rentnerin 0174-5120997 entfernung + Versiegelung. Kostenlose Anfahrt & Probe, 20% Sommerrabatt auf alle Dienst- Dienstleistungen leistungen. T. 089-67974020 Fensterputzer su. Aufträge, Tel. sfrkreitz@web.de 0151/54990744 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090 Fahrrad-Markt www.die-baumexperten.de Pro- Suche Cityrad mit tiefen Einstieg, blemfällung, Gartenpflege, Wur- 7 Gang, schw./dklbl., 80-150.- € zelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Tel. 0172/2998696 fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Wohnungsauflösungen Gartenpflege T. 0176/34489801 Hallo ihr Lieben, HaushaltsauflöGartenpflege und Heckenschnitt, sung - Flohmarkt unter HygeineTel. 089/55293051 vorschriften! Bei uns werdet ihr Gartenbau hat noch Termine bestimmt fündig - aber bitte mit frei. Firma, Tel. 089/7233221 Maske! Termin: 20.06. ab 9 Uhr, Platten/Pflasterverl. aller Art, Roßwachtstr. 10, 85221 Dachau H e c k e n / S t r a u c h s c h n i t t Münchner Familienbetrieb über01718067770 nimmt seit 1990 WohnungsaufGARTENPFLEGE, Rasenmähen, lösungen., Entrümpelungen, SeRasen anlegen, Heckenschnitt, niorenumzüge, www.entruemTerrassenreinigung, Tel. 089/ pel-trupp.de, Tel. 089/95899252 info@entruempel-trupp.de 12250886 Bäume fällen, auch schwierige, Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Verwertb. wird angerechnet. Pflasterarb., Fa. H. Gruber T. 089- 089-43576933, 4704233, www.baum-faellen.de www.bm-logistic.de Gartengestaltung u.Pflasterar- Trödelprofi übernimmt Whg.beiten aller Art, Zäune, TG, Firma auflösungen, Tel. 0171/4368404 Reis, Tel. 08105/393078 Biete Gartenarb. jegl. Art, Stein- Möbel /und Dachreinigung. 0177/ Esstisch Hülsta Now 210x90 mit 2752231 Ansteckplatte auf 260 cm weiß Glas mit Holz sehr edel! Neupreis 1799,- € für 399,- €, T. 0178Geldmarkt 3564307 Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ Zu verschenken mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,- Hallo Golfanfänger: 2 Tragebags € mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ m. versch. Schlägern zu ver319025 oder info@rendivest.de schenken; Tel. 08254/9220 Ca. 8 m2 Pflastersteine gegen AbAlten-/Krankenpflege holung in Weichs zu verschenken. Tel. 0176/42711671 Altenpflegerin mit Herz sucht 24 Std. Stelle, Tel. 0156/78696393 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Weißes Regal von Interlübke zu Entrümpelungen versch. Höhe ca. 2,2m, Breite ca. Entrümpelungen, Wohnungen- 0,6m gg. Abhol. in Moosach. Bei Häuser-Büros, Fa. Tel. 0172/ Interesse Nachricht per Whats 8027435 App Tel. 0171/5353282 Bayrische Buam Entrümpelung, Gegen Abholung: Schlafzi. Umzüge und Entsorgung. Anrufe kompl., Schreibt., neuw. br. unter Telefon: 089/12125491 Couch, div. Lampen. Tel. www.bayrische-buam.de 0160/5386658 Wir haben das fix erledigt! Ent- Wir holen seit 30 Jahren kostenrümpelung, Renovierung, Trans- los gebrauchte Möbel ab! Tel. porte. Telefon: 0176/55238917, 68074741 od. 0172/8536421 info@fixerledigt.de Weißes Ecksofa Kunstleder m. 1A Entrümpelungen zu fairen Bettausziehfunkt., 2,33 x 2,73, Preisen. Beratung & Besichti- leichte Abnutzungsspuren, kosgung kostenlos. Verwertb. wird tenlos geg. Abh. abzugeb., Tel. angerechnet. Fa. Winklmaier 0176/61954186 089/45461411 Wir holen tägl. kostenlos FlohEntrümpelung, T. 089/55293051 marktware ab. 0172 -9312486

Gartenbau

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Honda

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Peugeot

Ankauf

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 Kaufe Peugeot Firma, Telefon Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzah24/Std./Wo., Fa., T.089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 089/48998925 lung, Abmeldung, Fa. Tel. Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe Honda, Tel. 089/48998925 089/89867096 auch Sa./So . Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Renault Fa. Auto-Star München KAUFE Hyundai Suche Renault, T. 089/94002977 FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOSuche Hyundai Tel. 089/48998925 BMW HE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXKaufe BMW Fa. T. 089/97890365 PORT, Hr. Anton, Tel. 089/ Skoda 95403116 oder 0177/8901053, Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Kia Kaufe Skoda Tel. 089/48998925 auch am WE u. Feiertage SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe Kia, Fa., T. 089/48058775 LUEJ Automobile. Kaufe FahrzeuStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 ge aller Art, auch Unfall, MotorToyota BMW I3S 120 AH, Vollausstat- Mercedes schaden, hohe km, ohne TÜV Su. Mercedes, T. 089/62809177 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ und für Export; auch Feiertag tung EZ 11/2020, nur 300 Kilometer, gefahren! Absolut neu- SUCHE MERCEDES alle Typen jd. Feiertage, Fa. Tel. 089/97890365 und Wochenende. Tel. 089/ wertig! Achtfachbereift. VB: € Bj.,24Std./Wo.,Fa., 089/89328547 Kaufe alle Toyota auch mit Un- 9042250555, 0174/7172018 40.000,-, Tel. 0163/1911700 KAUFE ALLE MERCEDES, 24 fall, TÜV-fällig, hohe Km oder de- Kfz-Firma kauft alle Autos, Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 fekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 089/61209593 auch Sa./So. Fiat Kfz-Ankauf aller Art, auch UnMurnau, Tel. 0151/17456427 fall/Motorschaden usw., SelbstKaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925 Nissan Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zu- abholung, Barzahlung, AbmelSu. Fiat PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. Kaufe Nissan Tel. 089/94002977 dung, 24h, auch Sa./So., KFZ Firstand, Fa. Tel. 089/89328547 Zustand, 24h/Wo., Fa. 089/ ma, Tel. 089/61465198 Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. 89328547 Opel Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 089/48998925 alle KFZ auch Unfall, immer erSu. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. reichbar. Tel. 0176/49203319 Ford Zust., 24 h/Wo., Fa. 089/ Kaufe Fahrzeuge aller Art auch VW 89328547 Su.Ford PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. Zustand, 24h/Wo., Fa. 089/ Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab89328547 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Opel Meriva B Turbo, Benzin, EZ 89328547 T. 089/92269970 o. 0171/ Ford Escort 1,4, Bj. 96, TÜV/AU 3/2011, 2. Hd., silber, 52.000 km, Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 3078511 neu, Orig. 44.000 km, 1.Hd. Ser- 88 KW, TÜV 6/23, Top-Zust., Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, vo, Airbag, ABS, VB 1.150,-; Tel. neue Allw.R., 6.500,- € VB; Tel. 089/48996460 089/89557676 Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365 Tel. 0177/506662 1 0174/3049681 Su. gepfl. Mercedes, G-Klasse, 5tür., Tel. 089/42018419 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Woche, Fa. Tel. 089/ 89328547 n DACHAU · Anfang 2021 woraufhin er sie mit der Dro- auer, bei dem am Montag, den Dt. Fa. kauft unfall - und genahm eine 21-jährige junge hung einschüchtern wollte, ih- 7. Juni, auf richterliche Anord- brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Frau aus der Nähe von Pader- re freizügigen Bilder im Netz nung eine Wohnungsdurchsu- Sa. / So., Tel. 089/90179111 born über ein soziales Medium zu verbreiten. chung nach Kommunikations- Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Kontakt mit einem ebenfalls Die Frau ließ sich nicht ein- mitteln durchgeführt wurde. 2010 Münchener Firma Tel. jungen Mann aus Dachau auf. schüchtern sondern ging den Es wurde sein Mobiltelefon so- 089/42018419 Im Verlauf dieser »Gespräche« richtigen Weg, nämlich zu ih- wie sein Notebook zur Auswer- Kaufe alle KFZ/PKW/Oldtimer/ wurden auch Bilder ausge- rer Polizei und erstattete Straf- tung beschlagnahmt. Nach LKW,Wohnwagen/Wohnmobile, tauscht, die freizügiger waren. anzeige. Die darauf folgenden Durchführung der polizeili- Zustand egal. Tel. 0177/2752231 Der junge Mann wollte dann Ermittlungen bei den sozialen chen Maßnahmen wurde der Kaufe alle Arten von Fahrzeugen mehr, was ihm seine Ge- Medien und spezielle Recher- Beschuldigte wieder entlassen. Tel. 0172/8613407 sprächspartnerin verweigerte, chen führten zu dem Dachred Kaufe Bar alle Toyota u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 08997890365 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/5066621 n ERDWEG · Bei einer Ver- n MARKT INDERSDORF · Am der Dachauer Straße aus in Dt. Fa. kauft alle Autos für Inkehrskontrolle am Mittwoch, Montag, den 7. Juni gegen Richtung Innenstadt queren land/ Export. Gepflegte, Motor-, den 9. Juni gegen 20.15 Uhr 15.45 Uhr befuhr eine 64-jäh- und übersah dabei die Pkw- Getriebe- und Unfallschaden in Erdweg wurde ein 29-jäh- rige Indersdorferin mit ihrem Fahrerin mit ihrem Fahrzeug. uvm. Abholung auch mit riger Erdweger mit seinem Opel die Dachauer Straße in Durch den Zusammenstoß Schleppwagen möglich. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. Pkw kontrolliert. Die Über- Richtung Ortsmitte und stürzte der Radler und ver089/48058775 24h u. Sa./So. erprüfung ergab, daß dieser fuhr am Kreisverkehr letzte sich leicht. Er reichbar nicht im Besitz einer Fahrer- auf die SStr 2050 in kam zur Untersu- KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zulaubnis ist und somit den Richtung Langenpetchung in das KH In- stand egal, Barzahlung, SelbstabPkw nicht hätte führen dür- tenbach aus. Ein 32dersdorf. Der Sach- holung u. Abmeldung erfolgt sofen. Ihn erwartet nun eine jähriger Radler aus schaden beläuft fort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473 Strafanzeige wegen Fahren Karlsfeld wollte die sich auf zirka 400 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchohne Fahrerlaubnis. red SStr 2050 vom Radweg Euro. red te KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977

Erpressung mit sexuellem Hintergrund

Ohne Fahrerlaubnis

Verletzter Radler

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort Schrottauto - Abholung u. Entsorgung, Alteisen u. Altreifen. Fa. T. 0179-9292925

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/48058543 Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Motor oder Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427

Garagen TG-Stellplatz Germering neu, Bhf.Harthaus T. 0151/62403213 Duplex oben, TG Raintalerstr. 24 € 88,-, Tel. 0151-72919577

Motorräder Kaufe gebrauchte Unfall- und defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458

Wohnwagen/-mobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de

Fa.

Höllenreiner sucht Wohnmobil auch defekt. Bitte alles anbieten. Freue mich über jeden Anruf Tel. 0163-3354413 Urlaubstraum! Senior sucht ein Wohnmobil oder Camping-Kastenwagen, bis 35.000,- €, schnellstmöglich zum Kauf. Angebote bitte unter: 0157/ 81499750 Su. v. Priv. Oldtimer o. Youngtimer, gerne auch Restaurationsobjekt; Tel. 0176/42083310 Fam. mit Ki. sucht Wohnwagen o. Wohnmobil gerne auch VW Bus; Tel. 0176/42083310 Ehepaar sucht Wohnwagen o. Wohnmobil, egal wie groß u. alt. Wohnwagen bevorzugt als 1Achser. T. 0163-9559234 Junges Ehepaar su. Wohnwagen od. Wohnmobil. 0177-6260662

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Fahrer

(m/w/d) im Behinderten-Bereich in VZ. Kontakt unter info@transmobil-fahrdienst.de oder Tel. 0171 / 2 36 15 66

Koch (m, w, d) Kellner (m, w, d) Servicehilfe (m, w, d) Spüler (m, w, d) beste Bezahlung, ab sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht

Frau Schlegel Telefon 089 / 8 11 15 90 (17-20 Uhr) Dorfstraße 39 · 81247 Mü.-Obermenzing www.alter-wirt-obermenzing.de Pflegedienst Bonert in München sucht ab sofort:

Stellvertretung der Pflegedienstleitung Pflegekräfte/ Hilfskräfte m/w/d mit Erfahrung und Führerschein für ambulante Pflege.

089-12 12 91 02 Getränkemarkt mit Lieferservice sucht ganztags Verstärkung für sein junges Team. FS ab Klasse B erforderlich, Kenntnisse im Getränkehandel von Vorteil getraenke-m-west@gmx.de

Abi und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Gebäudedienstleistung Wir suchen ab sofort deutschsprachige/n

Tagesmann/Tagesfrau (m/w/d) in Vollzeit, 3-Schicht-System, nach Ebersberg.

Telefon 0 89 / 85 90 26 38

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 0 8131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 0 8131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 0 8131/3330660 DIANA KREISL Telefon 0 8131/3330670

PRODUKTIONSMITARBEITER/IN (M/W/D) mit sehr guten Deutschkenntnissen in Vollzeit gesucht. Bewerbung unter Angabe von möglichem Eintrittsdatum und Lohnvorstellung an info@zitt.de

Firma Zitt GmbH & Co. KG Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Telefon 74 85 110

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Elektroniker/Monteur sowie Gerätemechaniker auf 450,-€ oder Teilzeit nach Haimhausen gesucht. IP Division GmbH Tel. 08133/9179480 www.ipdent.de Zuverlässige Putzhilfe nach Jetzendorf gesucht ca. 4 Stunden alle 14 Tage in 2 Pers.haushalt Tel. 0172/8973973 Kundendienstmonteur (m/w/d) f. Heizung/Sanitär zu besten Bedingungen ges. Whg. wird gestellt. VTA GmbH, Tel. 089 / 748556-0 Sind Sie kommunikativ und kontaktfreudig? Dann begleiten Sie uns beim Aufbau unseres Firmengeschäfts.Dafür suchen wir Damen, Herren und div.für eine anspruchsvolle Aufgabe im bayrischen Mittelstand. Keine Telefonwerbung! Unser Personalreferent H.S.Hartmann freut sich über Ihre Kontaktaufnahme unter Tel.Nr. 0171/2411933/ G.B.V.M.GmbH Zugehfrau mit Herz gesucht Suche liebevolle und engagierte Putz- und Betreuungshilfe zweimal wöchentlich für ca. 6 Stunden in einen Privathaushalt nach Gräfelfing mit Jugendlicher im Inklusionsbereich auf Mini-Job Basis. Zusendung a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Chiffre 1278414 Privat su. Gartenhilfe, nach Niederroth, Tel. 08136/1712 Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Fahrpersonal gesucht. Für die Beförderung von Schulkindern mit Kleinbussen im Raum FFB und München suchen wir Verstärkung für unser Team, auf 450,– €-Basis oder TZ. Für Sie sind ein gepflegtes Erscheinungsbild und höfliche Umgangsformen keine Fremdwörter. Sie haben einen einwandfreien Leumund und Fahrerfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, T. 081418894499, bewerbung@vu-arnold.de Fleisch- / Wurstverkäufer (m/w/d) ab sofort in Teilzeit (15 - 20 Std. oder nach Vereinbarung) und Aushilfen auf 450.- € Basis mit Branchenkenntnissen gesucht. Metzgerei Heitzer, Olching, T. 08142-410700 Die - Fr Herr Heitzer

Suche Studien- u. Freizeit-Assistenz Kein schweres Heben, kein Windelwechsel, kein Füttern, keine 24h! Keine Betreuung oder Pflege, sondern Assistenz! – ortsübliche Bezahlung – Anstellung durch vif – Voll-/Teilzeit. Ich: Stud., 20 J., sitze wegen Hüftschaden im Rollstuhl u. wohne in Max-Vorstadt. Führerschein und Vorkenntnisse nicht erforderlich, ich leite Sie an. Wenn Sie: weiblich, 25 – 40 J., ab 01.10.2021 eine langfristige Tätigkeit suchen, gepflegt, pünktlich und zuverlässig sind, mir in der Uni assistieren, in meinem Alltag helfen und mich in meiner Freizeit begleiten möchten, dann bewerben Sie sich mit Lebenslauf an: assistenz@seiferonline.de

Junge Rollstuhlfahrerin aus d. R. Dachau sucht ab sofort

eine Pﬂege- / Betreuungskraft (m/w/d) Festanstellung in TZ oder Minijob. Die Arbeitszeit i.d.R. wochentags zw. 6 und 18 Uhr, WE u. Feiertage i.d.R. frei. Mobilität erforderlich. Wenn Sie Interesse an einem ruhigen Arbeiten in der Einzelversorgung und in fam. Atmosphäre haben, dann melden Sie sich gerne bei Fam. Tobias Bross, 0151 / 46 18 49 35 oder tobias.bross@gmx.net

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Ein Unternehmen der Landeshauptstadt München

HAUSMEISTER/-INNEN (W/M/D) IHR PROFIL

Ŷ Einschlägige Berufserfahrung Ŷ Dienstleistungsorientierung Ŷ Verantwortungsbewusstsein INTERESSE? Stellenanzeige unter www.gewofag.de.

Evang.-Luth. Pfarramt Gräfelfing Für unsere beiden Kindergärten in Planegg und Martinsried suchen wir ab sofort Verstärkung. Spielkiste Planegg Kinderpfleger (m/w/d) – Vollzeit Erzieher (m/w/d – als Zweitkraft) befristet, als Elternzeitvertretung www.graefelfing-evangelisch.de/ kigapla

Spielkiste Martinsried Kinderpﬂeger (m/w/d) – Vollzeit oder Erzieher (m/w/d – als Zweitkraft) – unbefristet www.graefelﬁng-evangelisch.de/ kigama

Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist. Unser Angebot: • Vergütung nach TV-L • zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage • zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung • 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche dienstfreie Tage • Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten • Möglichkeit einer Zusatzkrankenversicherung • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team Bewerbung bitte per Post oder Email an: Evang.-Luth. Pfarramt Gräfelfing, z. H. Pfarrer Ziermann Planegger Str. 16, 82166 Gräfelfing oder pfarramt.graefelfing@elkb.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 12. Juni 2021

WIR SUCHEN

Wir suchen (m/w/d) in Vollzeit

ab sofort

Kassenkraft m/w/d

Sachbearbeiter/in

ca. 25 bis 30 Std./Woche für Presse-Lotto-Tabak in München Zentrum. Bewerbung bitte per E-Mail an: siems@tabak-siems.de

zur Unterstützung des Projekt-Teams mehr Infos auf unserer Homepage Bewerbung an:

Kosmetiker / in

Elektrisierend? Mein Job als Elektriker bei der Hofpﬁsterei bringt jeden Tag Spannung in mein Leben! Wir leben Brotkultur!

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstraße 5 80335 München www.hofpﬁsterei.de/ stellenboerse 089 / 52 02-0

(bevorzugt Erfahrung in Gruber Kosmetik) auf 450-Euro-Basis/ Teil- und Vollzeit für Kosmetikstudio in Schwabing gesucht. maltry@web.de oder 0 89 / 37 41 38 58

Küchenhilfe f. mittags (3 Stunden) Servicekraft (VZ/TZ) Schiller’s Bistro, Forum am Westkreuz Fr. Schiller 01 51 / 64 10 19 85

jobs@deko-tec.de Oder Tel. 08136 – 809 55 222 www.deko-tec.de

K R E AT I V E S H A N D W E R K F Ü R GARTEN, MESSEN & EVENTS

Schreiner / Modellbauer (m/w/d) und

Schlosser / Mechatroniker / Elektriker (m/w/d) zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Die vollständigen Ausschreibungen finden Sie unter: https://www.kunststoff-tiefziehtechnikliedtke.de/karriere Liedtke Kunststofftechnik GmbH Industriestraße 10 - 12 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 93 01 22 personal@kunststoff-liedtke.com

www.kurier-dachau.de

Wir vermitteln Ihnen aus Tunesien Auszubildende für die Pflege und sonstige Berufe. Fachkräfte für Handwerker z.B. Elektriker/in, Hotelfachfrau/-mann, Koch/Köchin u.v.m. · Alle können Deutsch B2 · Haben mindestens einen mittleren Bildungsabschluss Das benötigen die Auszubildenden und Fachkräfte · Arbeitsvertrag bzw. Ausbildungsvertrag · Mietvertrag Für weitere Informationen und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Melissa Personal GmbH Ziegelstraße 4 · 85283 Wolnzach Telefon 0 84 42 / 96 81 – 20 47 oder 96 81 / 0 E-Mail: info@melissa-personal.de

Fa. MBR Josef Ramoser

(Gerberstr. 2, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136 / 22 90 09) sucht

Maschinenbediener (m/w/d) für CNCDrehmaschinen

Kenntnisse: ∙ sicherer Umgang mit den üblichen Messmi eln ∙ Lesen von technischen Zeichnungen Schri liche Bewerbung per Mail erbeten an: j.ramoser@maschinenbauramoser.de

Huber

Konrad GmbH Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung Kistlerhofstraße 170, 81379 München sucht Teilzeit (25-30 Std.) - Bürokraft – Sekr. (m/w/d) Vollzeit - Bauleiter H/L/S (m/w/d) Meister / Techniker / Ing. / B. Eng. / M. Eng. - Planer H/L/S (m/w/d) Techniker / Ing. / B. Eng. / M. Eng. - Planer Elektrotechnik (m/w/d) Meister / Techniker / Ing. / B. Eng. / M. Eng. - Technischer Systemplaner H/L/S (m/w/d) - Technischer Systemplaner Elektrotechnik (m/w/d) Wir freuen uns über Ihren Anfruf oder schriftliche Bewerbung. E-Mail: petra.huber@konradhubertga.de Telefon 0151/12 14 89 64

26 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

ab sofort (m/w/d) in Vollzeit

Schreiner/Tischler, Zimmerer Wir suchen die letzten Piraten des Holzhandwerks Bewerbung an: K R E AT I V E S H A N D W E R K F Ü R GARTEN, MESSEN & EVENTS

jobs@deko-tec.de Oder Tel. 08136 – 809 55 222 www.deko-tec.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Kontrolleure/-innen FÜR UNSERE ZUSTELLBEREICHE. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein.

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazuverdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an. Bewerbung als Kontrolleur/-in Name, Vorname Straße Wohnort Telefon Geburtsdatum

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-1 11, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Pädagogische Fachkraft / Lernbegleiter / Betreuer (m/w/d) für die offene Ganztagsschule am Gymnasium Olching ab dem Schuljahr 2021/22 gesucht. Wochentage nach Vereinbarung ca. 13.00-16.10 Uhr. Auf Basis Minijob / Übungsleiterpauschale. Bewerbungen an: bewerbung-ogts@gmx.de WIR SUCHEN DICH! Du bist FAHRLEHRER/IN und möchtest in einem jungen und motivierten Team arbeiten? Dann melde dich jetzt! Mail: fahrerlebniscenter@web.de, T. 08141-27593 ZFA (m/w/d) in Olching gesucht. Mindestens 30 Stunden/Woche. Vorwiegend Assistenz, bei Interesse auch Prophylaxe. zfa-olching@gmx.de Kinderbetreuung gesucht für unsere 1,5 j alte Tochter 2x 2,5h/Wo. nachmittags von der Krippe abholen und betreuen auf 450.-€ Basis, Tel. 015123419810 PFLEGEKRÄFTE (m/w/d) ges., gut dt.-spr., Führerschein, TZ, VZ, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pﬂegedienst.de 089/83928140 o. 0177/8080000 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Hausmeister (m/w/d) in Volloder Teilzeit gesucht! Wir suchen zur Betreuung unserer Büros & Objekte einen handwerklichen Hausmeister (m/w/d) für Reparaturen, Gartenarbeiten, Winterdienst, Kurierfahrten etc. FS und Deutschkenntnisse vorausgesetzt. Wir stellen Kleidung, Werkzeug, Handy, Dienstfahrzeuge. Bewerbung bitte an: bewerbung@aigner-immobilien. de oder Tel. 089/17 87 87 8007 Gärtner/-in für Istrien gesucht. (wochenweise, länger?) Wir suchen ein dt./kroat.sprech. Ehepaar das uns vornehmlich im Garten behilﬂich ist und uns auch bei anfallenden Arb. im Haus unterstützt. Sie wohnen umsonst im Gästeap. nutzen alleine Garten/Pool. livada.re@ googlemail.com Produktionshelfer (m/w/d), Vollzeit, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 MFA, 20 - 30/Std. gesucht zur Ergänzung unseres netten GynTeams München Zentrum. E-Mail: MFAGYN@gmx.de Bürokauffrau/mann, Teilzeit Vertrags-/Rechnungswesen STOP OVER REISEN malediven.de, info@stopover.de, Tel. 089/ 24214410 Bedienung für kleines Lokal in Neuhausen auf 450 € Basis, nach Absprache gesucht, Tel. 0174/ 1602006 KUNDENBERATER 40 € / Std. Haupt-Nebenberuf! Tel. 089/ 904201-20 Zuverlässige Reinigungskraft, 450,- €, langfristig gesucht, Tel. 0173/3521639 Kurierfahrer/in (m/w/d) gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in mit eigenem PKW, in München und Umgebung, Tel. 0174/343 22 43

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 27

Samstag, 12. Juni 2021

Steuerkanzlei in Nymphenburg Wir suchen ab sofort in Vollzeit: flex. Tage auf 450,– €-Basis, Steuerfachangestellte, BilanzMontag – Freitag tagsüber buchhalter, Steuerfachwirt gesucht. (m/w/d) Steuerkanzlei Willi NieWäscherei Gsandner dermaier, Tel. 089/1711950, ETelefon 0 89 / 70 16 55 Mail: info@ niedermaier-steuerberater.de MFA (m/w/d) ab Juni gesucht! Anmeldekraft/Praxishilfe Facharztpraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie in Ismaning (m/w/d) sucht MFA mit Organisationstaauf Minijob-Basis für physiolent und Teamgeist. therapeutische Praxis in praxis@dr-lankes.de München-Pasing gesucht. Hausmeisterei su. Hausmeister (zeitlich flexibel) (m/w/d), VZ/evtl. TZ, m. FS, Telefon 0 89 / 8 34 11 77 deutschspr., T. 0160/7274754 Markt-Cafe-Bistro in Pasing Für unseren kleinen neuen Markt mit Cafe und Bistro suchen wir, Italienisches Restaurant für eine 25/30h Woche, ab Mitte sucht ab sofort Juni eine zuverlässige, UnterstütKosmetiker / in zung im Verkauf und Service. Kellner (m/w/d) (bevorzugt Erfahrung Wir, ein kleiner Familienbetrieb Telefon 0 89 / 14 34 81 48oder in Gruber Kosmetik) mit einer Vorliebe für gutes Esriederkarl@yahoo.de sen und Trinken, Spaß an der Arauf 450-Euro-Basis/ beit und persönlichen, charmanTeil- und Vollzeit ten, ehrlichen Kundenservice, für Kosmetikstudio in freuen uns auf ihre Bewerbung, Schwabing gesucht.

gerne auch erfahrene Damen maltry@web.de und Herren jeden Alters. oder 0 89 / 37 41 38 58 gottwalda@aol.com. Wir suchen ab sofort eine Büro-Reinigungskraft (w/m/d) in Mch. ges. als Minijob für 6 Std. m/w/d in München als Urlaubsvertretung! wöchentl, Bewerb. an vn@ WIR SUCHEN sicher-reisen.de od. Tel. 0176- Montag bis Freitag ab sofort 10241404 - auf Teilzeitbasis Kassenkraft m/w/d - 08:00 bis 16:00 Uhr Kiosk/Laden m. Post in HarlaDu hast Interesse? Melde Dich ganz ca. 25 bis 30 Std./Woche ching su. VZ/TZ u. 450 €, 0176einfach jetzt. Wir freuen uns auf Dich. für Presse-Lotto-Tabak 649 557 61 in München Zentrum. Telefon 0871/973450 Malersubunternehmer! Gelernt! Bewerbung bitte per E-Mail an: langfristig, Tel. 0170/7941018

siems@tabak-siems.de

Haushaltshilfe gesucht gepﬂegter 2-Personen-Haushalt (Reihenhaus) sucht vorwiegend für Reinigung und Bügeln in NeuauWir suchen ab sofort für Dachau bing. Durchaus auch ältere Beund Landkreis werber. Ca. 6 - 8 Std pro Woche. Telefon: 089 8711442 Reinigungskraft Ismaning Teilzeit MO-FR Tel. 089/96116967 info@dallmayer.net Dr. Boos Natur Cosmetic sucht auf € 450,- Basis bzw. in Teilzeit Mitarbeiter/in (m/w/d) für Abfüllung, Etikettierungs- u. Reinials Aushilfe oder gungsarbeiten. Kurzbewerbung INH. GUISEPPE DI BELLA auf 450-€-Basis. bitte schriftlich an Boos Schauerstr. 2, 80638 München oder Mobil 0178 - 1127961 info@dr-boos.de

Mitarbeiter (m/w/d)

Reinigungskraft

• Pizzabäcker (m/w/d) • Bestellungsannehmer (m/w/d)

Wir bieten zum 01.09.2021 einen Ausbildungsplatz zur/zum

Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) Wir sind eine vorwiegend zivilrechtlich ausgerichtete Kanzlei im Herzen von Dachau, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen ist. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, qualifizierte Betreuung sowie gute Entwicklungsmöglichkeiten durch eine vielfältige und interessante Ausbildung in einem jungen und motivierten Team. Eine Übernahme nach der Ausbildung wird angestrebt. Wir erwarten Selbständigkeit, Engagement und Spaß am Beruf, ein freundliches und souveränes Auftreten, gute PC-Kenntnisse inkl. 10-Finger-System sowie sehr gute Deutsch- bzw. Rechtschreibkenntnisse. Einen guten Abschluss der mittleren Reife sowie eine sichere Ausdrucksweise setzen wir voraus. Sollten Sie Freude im Umgang mit Menschen haben, bereit sein, gerne und engagiert zu arbeiten und fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Zuschriften bitte per E-Mail an rechtsanwalt@seitzlaw.de oder auf dem Postweg an Seitz Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Konrad-Adenauer-Str. 27, 85221 Dachau. Homepage: www.seitzlaw.de oder Telefon: 0 81 31 / 2 77 90 70.

Wir suchen zur Verstärkung

Verkäufer im Einzelhandel

m/w/d in Teilzeit bis 30 Stunden (Fahrräder & Zubehör/Haushaltswaren/Geschenke/Eisenwaren) Sie sind zuverlässig, freundlich und flexibel und arbeiten gerne selbstständig, dann wartet ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz auf Sie.

9()3

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36 / 89 32 03 mail@rabl-gmbh.de

www.kurier-dachau.de

Mensch Kinder. Da will ich hin. Komm in unser Team!

Für unsere Caritas-Krippe Vinzenz in Garching b. München suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Erzieher (m/w/d) Kinderpﬂeger (m/w/d) Erzieher im Anerkennungsjahr (m/w/d) Praktikanten im SEJ (m/w/d)

oder andere Berufsgruppen mit vergleichbarer Qualiﬁkation

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Nähere Informationen zu uns und zu den Stellen ﬁnden Sie unter: www.jobs-bei-der-caritas.de

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Dörte Berger (Einrichtungsleitung) Handy: 0151 40808122 E-Mail: Doerte.Berger@caritasmuenchen.de

28 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

MARIENPLATZ MÜNCHEN Unsere Personalfachangestellte geht in den Ruhestand – deshalb suchen wir ab sofort eine Nachfolge (m/w/d) für das interessante Aufgabengebiet zur selbstständigen Bearbeitung der Gehaltsabrechnungen über DATEV »Lohn und Gehalt« für unsere Mandanten (ohne Baulohn) für ca. 30 Stunden pro Woche, evtl. Di. –Fr. Es erwartet Sie ein nettes Team, moderner Arbeitsplatz, sehr gute Vergütung, regelmäßige Fortbildungen. Bewerbungen bitte an:

Steuerberaterin Iris Heyder Marienplatz 2, 80331 München oder per E-Mail: Iris.Heyder@Kanzlei-heyder.de

Italienisches Ristorante in Schwabing sucht ab sofort

Spüler (m/w/d) fest oder zur Aushilfe. Telefon 0 89 / 5 23 33 35 oder riederkarl@yahoo.de

Italienisches Ristorante in Schwabing sucht ab sofort Servicemitarbeiter (m/w/d) zur Aushilfe / TZ / VZ. Telefon 0 89 / 5 23 33 35 oder riederkarl@yahoo.de

Für meine 91-jähr. Mutter, wohnhaft in Germering su. ich stundenweise eine flexible, weibl. Pflegekraft. Sie soll dem bestehendem Team während Urlaubs- u. Krankheitszeiten behilflich sein. Bei Interesse u. weiteren Informationen bitte T. 0157/72871951 anrufen Erf. Putzfrau gesucht, gut Deutsch verstehend, auf MinijobBasis od. Rechnung. Arbeitszeit alle 14 T. ca. 3-4 Stunden, bügeln, putzen Küche, Bad, Fenster. Mü.Lochhausen, Tel. 0177/7533056 Rentnerinnen (m/w/d) zur Unterstützung im Haushalt für Senioren gesucht. T. 0178/1762385 Steuerkanzlei Mü.-Sendling sucht Steuerfachangestellte m/w/d mit Datev u. MS Office Kenntnissen in Vollzeit. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, TeilHome-Office und leistungs-gerechte Bezahlung. Kanzlei Christian Römer, Engelhard-straße 10, 81369 München. cr@cr-steuerberater.de

Stellengesuche

Su. Putzstelle T. 0176/57736890

Su. Putzstelle m. Referenzen, Tel. 0151/75292216 Umsichtige Frau sucht Reinigungsarbeiten, ab vier Stunden wöchentlich, Tel. 0163/7335196 Su.Gartenarbeit T. 0151/75441957 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Examinierte Alten-Pﬂegerin sucht neuen Wirkungskreis! Für die liebevolle Pﬂegerin meiner kürzlich verstorbenen Mutti suchen wir eine neue Stelle. Jahrzehntelange Erfahrung und ein bayerisches Herz haben uns jeden Tag aufs Neue überzeugt, Tel. 0171/7595701 Gärtner sucht Arbeit von privat, Tel. 0176/81480509 Büro/Bügel. T. 0176/24915201 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0152/04901100

24h-Pﬂege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus Entrümpelung / Malerarbeiten Tel. 0172/8173728 Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, Tel. 0174/2069919 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 21547241 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/85115679 Hausmeister, Gart. (1-Zi.), Tel. 089/96176460 Reinigungsﬁrma reinigt für Sie private u. gewerbl. Räume. Gerne unter Tel. 0176/58234653 Biete Gebäudereinigung, private Haushalte, Büros, Praxen, etc., auf Rechnung, Tel. 0176/ 59204788

Regierung von Oberbayern Sie suchen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit und möchten sich in einer modernen und leistungsfähigen Behörde weiterentwickeln? =XU 9HUVWlUNXQJ GHV gႇ HQWOLFKHQ *HVXQGKHLWVGLHQVWHV VXFKHQ ZLU zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Assistenzkraft im Verwaltungsbereich für das staatliche Gesundheitsamt am

Landratsamt Fürstenfeldbruck Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 25.06.2021! :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP $XIJDEHQEHUHLFK XQG GHP $QIRUGHUXQJVSUR¿ O VRZLH GLH $GUHVVH I U ,KUH %HZHUEXQJ ¿ QGHQ 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHV Landratsamtes Fürstenfeldbruck unter ZZZ OUD ႇ E GH

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Hausmeister*in (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Kennziffer n182

Wir suchen ab sofort

Lagerleiter (m/w/d) Ihre Aufgaben • Sie leiten ein kleines Team von Lageristen und arbeiten auch selbst aktiv mit • Sie übernehmen die Verantwortung für die Bestände in Ihrem Lager • Sie sind der Ansprechpartner für unsere Kunden und Lieferanten bei der Warenausgabe und Warenannahme • Die tägliche Kommunikation mit unseren Kunden und Lieferanten bereitet Ihnen Freude Ihre Qualifikation • Ausbildung in der Logistik und/oder Erfahrungen im Einzelhandel • Organisationstalent, Teamfähigkeit und körperliche Belastbarkeit • Perfekte Umgangsformen und ein sicheres Auftreten runden Ihre Persönlichkeit ab • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität zählen zu Ihren Stärken • Genauigkeit und EDV-Verständnis Wir bieten • Eine fundierte Einarbeitung und professionelle Schulungen • Einen sicheren, abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz • Angenehmes Betriebsklima Senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen per Post oder per E-Mail an g.zimmermann@druck-zimmermann.de

TIB

Lo L ogist istik tik & Custo tik stom tomi mizeed d S i Services

Verwaltung: Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim Fon 089 / 32 18 40 - 0 Fax 089 / 317 11 76

Produktion / Lager: Ludwig-Thoma-Straße 6–8 85716 Unterschleißheim

Ihre Aufgabenschwerpunkte: Bedienung der betrieblichen Anlagen in und an den Gebäuden Kontrolle von Gebäuden, Gebäudeteilen und deren Grundstücke auf Ordnung, Mängel, Schäden, Sauberkeit

und Funktion sowie die Dokumentation Reinigungsüberwachung und Mängelmeldung sowie deren Dokumentation Technische Überprüfung der Gebäudeausstattung Koordination und Kontrolle von Handwerker-, Wartungs- und Reinigungsfirmen Ausführung von Kleinreparaturen Einhaltung und Überwachung der Hausordnung und der Sicherheitsvorschriften Vorbereitung, Unterstützung und Betreuung von Veranstaltungen Winterdienst, Schlüsselverwaltung Pflege und Unterhalt von Grün- und Außenanlagen Einsätze an verschiedenen Objekten

Was wir Ihnen bieten:

eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit eine Eingruppierung bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen bis in Entgeltgruppe 6 TVöD die Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung die Großraumzulage/Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen

Worauf es uns ankommt:

abgeschlossene Ausbildung in einem anerkannten Handwerksberuf Führerschein BE, CE Erfahrung im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen Selbständige, eigenverantwortlichen und vorausschauende Arbeitsweise Teamfähigkeit sowie ein höfliches Auftreten Bereitschaft zum Einsatz in wechselnden Arbeitszeiten und auch außerhalb der gewöhnlichen Arbeitszeiten

Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer n182 bis spätestens 27.06.2021 an die Gemeinde Gröbenzell, Danziger Str. 23, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen der Leiter des Betriebshofes, Herr Hofmann, Tel. 08142/505-890 sowie Frau Kutscherauer aus dem Personalbüro, Tel. 08142/505-248, gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Wildkräuter & Radltour

Radltour zum Englischen Garten

Handy-App Programmieren

»Rad-Dank-Stelle« Garagenﬂohmarkt Der Kreisverband des ADFC für das Tierheim

»Essbare Wildkräuter Wanderung« Ausgehend vom Umwelthaus Dachauer Moos erkunden Interessierte am Samstag, den 19. Juni ab 14.30 Uhr die Umgebung, entdecken und sammeln wilde Köstlichkeiten um sie danach zum Beispiel zu einem leckeren Aufstrich zuzubereiten. Kursgebühr 5 Euro für Erwachsene inklusive Brotzeit, Kinder frei. Anmeldung erforderlich unter umweltbildung@obergrashof.de oder Telefon 08131200 11.

Es wird endlich wieder geradelt. Nach langer Zeit steht die erste Radltour zum Englischen Garten an, die über Karlsfeld durch das Allacher Schwarzhölzl zum Olympiagelände, dann zum Englischen Garten führt. Nach einer kurzen Rast geht es zurück über die Fröttmaninger Heide und das Schleißheimer Schloss nach Dachau. Die 55 Kilometer lange Strecke ist überwiegend eben, es ist deshalb nicht allzu viel Kondition notwendig. Am Donnerstag, den 17. Juni um 10 Uhr, Treffpunkt Caritas-Zentrum Dachau, Landsberger Straße 11. Gebühr: 3 Euro Anmeldung erforderlich im Büro Treffpunkt 50+ unter Telefon 08131-298 11 50. red

Ab Samstag, 19. Juni von 10 bis 13 Uhr »Handy-App Programmieren mit MIT App Inventor«. Workshop mit vier Terminen im MINT-Campus Dachau, Steinstraße 3. Weitere Termine: 3., 17. und 31. Juli, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr. Teilnahmegebühr 40 Euro. Anmeldevoraussetzung: ab der 6. Klasse mit EnglischKenntnissen Anmeldung nur online möglich unter www.mintcampusdachau.de bis Donnertag, den 17. Juni. red

Dachau und der VCD möchte den Dachauer Radfahrerinnen und Radfahrern Danke für die Benutzung des Fahrrads sagen: Danke dafür, dass sie damit einen wertvollen Beitrag leisten für weniger Lärm, weniger Feinstaub, weniger Autoverkehr oder einfach für mehr Lebensqualität in der Stadt. Dazu wird der ADFC, unterstützt von der Abteilung Klimaschutz des Landratsamts Dachau, am Samstag den 19. Juni am Unteren Markt an der Münchner Straße eine »Rad-Dank-Stelle« einrichten und von 10 bis 13 Uhr (beziehungsweise solange der Vorrat reicht) allen vorbeikommende Radlerinnen und Radlern ein Lebkuchenherz überreichen. Selbstverständlich informiert der ADFC an diesem Tag auch über das Stadtradeln, das noch bis zum 26. Juni läuft; er stellt den OpenBikeSensor vor, Lastenräder werden vor Ort sein und die Besucher werden über geführte Radtouren des ADFC informiert. red

»Wahres Malerlicht« Ebenfalls am 19. Juni kann das Dachauer Moos mit dem Radl entdeckt werden. Die Radtour unter dem Motto »Wahres Malerlicht« führt ab 14 Uhr vom Bahnhof Dachau hinaus ins Moos, dem Anziehungspunkt für Hunderte von Künstlern im 19. Jahrhundert. Kursgebühr 5 pro Person Anmeldung erforderlich unter ro.schreiner@dachau-mail.de oder Telefon 08131-277 931. Weitere Infos und das Jahresprogramm auf www.vereindachauer-moos.de. red

GARAGENFLOHMARKT am 19.6.21 von 9 – 16 Uhr in der HermannStockmann-Str. 44, 46, 49 und 51 in Dachau, bei jedem Wetter.

www.kurierdachau.de Dachau

Kunst-Flohmarkt Der Kunst-Flohmarkt von Bruno Schachtner ﬁndet jeden Samstag, oder nach Vereinbarung, in der Schwarzhölzlstraße 6, statt. Infos unter Telefon 08131-10 776 und Email info@brunoscha.de. red

Dachau

Es gibt wieder Tickets! Dachauer Musiksommer 2021 n DACHAU · Gute Nachrichten für die Fans des Dachauer Musiksommers. Nachdem fast alle Konzerte auf der ThomaWiese und die beiden Barockpicknicke seit mehreren Wochen vorerst ausverkauft

waren, gibt es ab Dienstag, den 8. Juni um 9 Uhr wieder Tickets für alle Veranstaltungen. Das ist möglich, da die Bayerische Staatsregierung die Besucherobergrenzen für Kulturveranstaltungen im Freien

auf 500 Sitzplätze erhöht hat. Von Ende Juni bis Mitte Juli sind Konzerte mit Moop Mama (25. Juni), Antilopen Gang (26. Juni), Nouvelle Vague (6. Juli), Dicht & Ergreifend (9. Juli) und Mighty Oaks (10. Juli) sowie

Moop Mama eröffnen am 25. Juni den Dachauer Musiksommer 2021.

zwei Barockpicknicke am 16. und 17. Juli geplant. Die personalisierten print@ home-Tickets gibt es ausschließlich online und im Vorverkauf über www.muenchenticket.de. red

FOTO: Kulturamt

Alles was Keller, Wohnräume, Speicher und Garage hergeben werden beim Garagenflohmarkt am Sonntag, 13. Juni von 10 bis 15 Uhr in der Pacellistr/Prälat-Wolker-Straße angeboten, darunter Haushaltswaren, Bücher, Bilder, Werkzeug, CDs und vieles mehr. Privatflohmarkt - Keine Fremdanbieter - kein Gold/ Schmuckankauf Corona-Regeln: FFP2 -Maskenpflicht, gegebenenfalls Warteschlange, Gästeliste, Abstand halten. Absage bei steigendem Inzidenzwert möglich. Infotelefon 0172-70 40 979 Ausweichtermin bei Regen eine Woche später. Absage bei steigendem Inzidenzwert möglich. Alle Erlöse gehen an das Tierheim Dachau. red

Markt Indersdorf

LAUF10!-Treff Nach den langen Corona Entbehrungen der zurückliegenden Zeit freuen sich die Betreuer der SG Indersdorf die Aktion Lauf 10 der Abendschau des BR in Zusammenarbeit mit der TU München anbieten zu können. Mit einiger Verspätung startet die Aktion heuer am Montag, 21.Juni um 18.45 Uhr am Parkplatz des Gymnasiums Markt Indersdorf. Die wöchentlichen Trainingstermine sind jeweils Mo und Mi um 19 Uhr, sowie Samstags um 16 Uhr. Wer teilnehmen möchte, muss sich am besten schon vorab auf der Homepage der SG Indersdorf unter www.sg-indersdorf.de anmelden oder eine Email mit seinen Daten an event@sg-indersdorf.de senden. Die Trainingspläne der TU gehen über einen Zeitraum von zehn Wochen, mit dem Ziel, am Ende eine Strecke von zehn Kilometern zu bewältigen. Informationen auf der Homepage der SG Indersdorf und bei Ortwin Ziehm unter Telefon 08136-89 31 55. red

30 Lokales

kurier-dachau.de

Mitmach-Aktion für Schüler

»Auf Lesereise!«

Ferienprogramm-Esel braucht einen Namen n LANDKREIS · Auch in diesem Jahr veranstalten die Museen in Stadt und Landkreis Dachau ein buntes Sommerferienprogramm für Schüler. In neuen Sonderausstellungen und viele teilnehmenden Museen können Schulkinder die Sammlungen erkunden und dabei Rätsel lösen, Quizbögen ausfüllen und Objekte bemalen.

Lesezeichenwettbewerb der Stadtbücherei

schlag auswählen. Der Namensgeber erhält eine kleine Belohnung. Das Ferienprogramm mit allen Öffnungszeiten und Adressen, sowie der Name des Maskottchens werden Anfang Juli bekannt gegeben. red

Begleitet wird die Aktion vom Ferienprogramm-Esel. Aber wie soll er heißen? Die Veranstalter rufen alle Schüler des Landkreises auf, bis zum 20. Juni einen Namensvorschlag an info@dachauer-galerien-museen.de einzusenden. Museumspädagogin Kathrin Wittmann hat den kleinen Esel gezeichnet, der diesen Sommer Kroko das Krokodil, das Maskottchen des letzten Jahres, durch die Museen begleitet. Unter allen Vorschlägen, werden die Vertreter der Museen den besten NamensvorDas süße Ferienprogramm-Maskottchen braucht noch einen Namen. FOTO: LA Dachau

n DACHAU · Beim Lesen heben wir ab und tauchen in neue Welten ein. Bücher nehmen uns auf unbekannte Orte mit, die die Autorinnen und Autoren in ihrer Fantasie entworfen haben. Und manchmal fühlt sich das Lesen wie eine Reise in ferne Länder oder wie ein wilder Roadtrip an – wir lesen und träumen uns einfach weg und davon. Der beliebte Lesezeichenwettbewerb der Stadtbücherei Dachau ﬁndet im Jahr 2021 zum Thema »Auf Lesereise!« statt. Am Wettbewerb können vom 17. Mai bis zum 12. Juni alle Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von fünf bis 99 Jahren teilnehmen, die das Motto »Auf Lesereise!« in einer Zeichnung oder einem Malbild künstlerisch umsetzen. Der Vordruck für die Lesezei-

chen steht ab dem 17. Mai auf der Webseite der Stadtbücherei unter www. open.dachau.de zum Ausdrucken bereit. Die fertig gestalteten Lesezeichen können bis zum 12. Juni als Handyfoto oder Scan per Email an stadtbuecherei@ dachau.de geschickt werden oder zu den derzeit reduzierten Öffnungszeiten in der Bücherei-Hauptstelle abgegeben werden. Die kreativ gestalteten Lesezeichen stellt die Stadtbücherei Dachau auf der digitalen Plattform Padlet aus. Die besten Lesezeichen-Entwürfe werden auf den ofﬁziellen Lesezeichen der Stadtbücherei abgedruckt. Auf die Gewinner warten Büchergutscheine und Urkunden, überreicht durch den Oberbürgermeister Florian Hartmann, den Schirmherrn der Aktion. red

Medizin

Ständig Darmbeschwerden? Forscher entwickeln innovatives Medizinprodukt Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen schränken die Lebensqualität von circa 11 Millionen Deutschen stark ein.1 Anlass für uns, eine Betroffene zu Wort kommen zu lassen. „Ein geregelter Tagesablauf? Für mich früher unmöglich!“, erzählt Katrin K. Ihr Alltag war bestimmt von wiederkehrendem Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen. Wie Katrin K. leiden bis zu 11 Millionen Menschen in Deutschland unter wiederkehrenden Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung.1 Was viele Betroffene nicht wissen: Treten Darmbeschwerden immer wieder auf, steckt oft ein Reizdarmsyndrom dahinter. Der PflasterEffekt PRO Die Ursache hierfür ist häufig eine geschädigte 1

Darmbarriere. Genau hier setzt Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) an: Die nur in Kijimea Reizdarm PRO enthaltenen einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, Darmbeschwerden wie wiederkehrender Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen oder Verstopfung können abklingen. 2 Auch Katrin K. wurde Kijimea Reizdarm PRO nach jahrelangem Leidensweg in der Apotheke empfohlen. Ihre DarmBekannt b e s c hwe rd e n aus dem gehören seit- Für Ihre dem der Ver- Apotheke: gangenheit an: Kijimea Reizdarm PRO „Dank Kijimea (PZN 15999676) Reizdarm PRO habe ich keine Darmb e s c hwe rd e n www.kijimea.de mehr!“

Straub C et al. Arztreport 2019 – Pressemappe. 2019. • 2 Andresen V. et al. (2020): Heat-inactivated Biﬁdobacterium biﬁdum MIMBb75 (SYN- HI- 001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double- blind, placebo- controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020; 5: 658- 666. • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen? Deutschlands Nr. 1* Arzneitropfen bieten wirksame Hilfe Kennen Sie ihn auch, diesen stechenden Schmerz im Knie? Oder die steife Schulter? Wenn Gelenkschmerzen den Alltag belasten, sollten Sie etwas dagegen tun. Hilfe kommt aus der Apotheke: die Arzneitropfen Rubaxx bekämpfen Schmerzen wirksam und schonend zugleich. Das Besondere an den Rubaxx Arzneitropfen ist der darin enthaltene Wirkstoff T. quercifolium: Er wird wegen seiner schmerzlindernden Wirkung bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen besonders geschätzt. Aber auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengung verschafft er Linderung!

häute aufgenommen und kann so seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Zudem lässt sich Rubaxx je nach Stärke der Schmerzen individuell dosieren. Rubaxx wirkt 100 % natürlich und schlägt nicht auf den Magen. Damit sind die Arzneitropfen auch zur Einnahme bei chronischen Schmerzen geeignet. Fazit: Nicht umsonst sind Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland!* Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

Wirkung ohne Umwege, individuell dosierbar Dank der Tropfenform wird der Wirkstoff direkt über die Schleim-

www.rubaxx.de

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/21 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Krebs kennt keine Pandemie Zur Vorsorge gehen und Symptome ernst nehmen n DACHAU · In Zeiten der Corona-Pandemie gehen weniger Patienten in die Kliniken – oder sie kommen zu spät. Jetzt ruft der Leiter des Cancer Centers Dachau die Bürger im Landkreis dazu auf, zur Vorsorge zu gehen und neu auftretende Symptome ernst zu nehmen. Eine rechtzeitige Behandlung ist lebensrettend. Doch die Angst, sich mit dem Corona-Virus anzustecken, hält einige Patienten davon ab, in ein Krankenhaus zu gehen. Dabei ist die Früherkennung bei Krebs lebenswichtig. Im Pandemiejahr 2020 ging die Zahl der Krebsdiagnosen deutlich zurück. Die HeliosGruppe hat in einer repräsentativen Studie die Anzahl an Krebsbehandlungen ihrer Kliniken im Frühjahr 2020 ausgewertet. Die Ergebnisse be-

stätigen, dass während des ersten Corona-Lockdowns und kurze Zeit danach deutlich weniger Krebsbehand-

»Gehen Sie zur Vorsorge, nehmen Sie neu aufgetretene Symptome ernst«, warnt Chefarzt Professor Dr. Axel Kleespies. FOTO: Helios

lungen durchgeführt wurden. Vermutet wird auch hier, dass viele Patientinnen und Patienten aus Angst vor einer Ansteckung mit dem CoronaVirus den Arztbesuch gemieden haben. Bis sie sich ärztliche Hilfe holen, »kann der Krebs dann schon fortgeschritten sein«, warnt Professor Axel Kleespies, Chefarzt der Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Onkologischen Chirurgie. Typische Symptome für beispielsweise Magen- oder Darmkrebs sind Blut im Stuhl, Gewichtsabnahme oder Verdauungsbeschwerden. »Gehen Sie zur Vorsorge, nehmen Sie neu aufgetretene Symptome ernst. Je früher ein Krebs entdeckt wird, desto besser sind die Heilungschancen«, appelliert Professor Kleespies, der das Cancer Center Dachau leitet. red

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Coronaimpfungen mit AstraZeneca Zweiter Termin bereits ab acht Wochen möglich n LANDKREIS · Bei Erstimpfungen mit dem Impfstoff des Herstellers AstraZeneca war bisher ein Abstand von zwölf Wochen zwischen der Erstund Zweitimpfung vorgegeben. Alle Bürgerinnen und Bürger, die in den vergangenen Wochen mit AstraZeneca geimpft wurden, haben daher automatisch einen Zweitimpftermin zwölf Wochen nach dem Erstimpftermin – am gleichen Ort und um die gleiche Uhrzeit erhalten. Ab sofort gibt es die Möglichkeit, den Zweitimpftermin vorzuverlegen, sodass der vollständige Impfschutz früher erreicht wird. »Studien haben gezeigt, dass die Effektivität des Impfstoffs bei einem Impfabstand von zwölf Wochen gegeben ist«, sagte Versorgungsarzt Dr. Christian Günzel. »Frühere Impfungen sind, unter Inkaufnahme einer etwas geringeren Ansprechquote möglich. Empfohlen ist ein Abstand von

mindestens acht Wochen«. Aus diesem Grund hat Landrat Stefan Löwl gemeinsam mit den Verantwortlichen der beiden Impfzentren im Landkreis entschieden, interessierten Bürgern die Möglichkeit anzubieten, den Termin für die Zweitimpfung vorzuverlegen. Landrat Stefan Löwl erläutert: »Besonders bei unseren Impfaktionen haben viele Bürger den Wunsch geäußert, so schnell wie möglich den vollen Impfschutz zu bekommen. Nachdem die rechtlichen Voraussetzungen dafür inzwischen geschaffen wurden und es auch medizinisch vertretbar ist, haben wir mit diesem freiwilligen Angebot eine gute Lösung gefunden«. Voraussetzung für einen vorgezogenen Zweitimpftermin ist, dass zwischen den beiden Impfungen mindestens acht Wochen liegen. Außerdem wird die Zweitimpfung ausschließlich mit dem Impfstoff des Herstellers AstraZeneca

durchgeführt; ein Wahlrecht für einen anderen Impfstoff besteht nicht.

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 12. Juni – 18. Juni 2021

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 12.6.2021 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676

Interessierte können sich bei dem für die Erstimpfung zuständigen Impfzentrum unter folgenden Links anmelden: Impfzentrum Dachau www.landratsamtdachau.de/astra-dachau Impfzentrum Karlsfeld www.landratsamtdachau.de/astra-karlsfeld Für alle Personen, die dieses Angebot nicht annehmen wollen, bleiben die regulären Zweitimpftermine zwölf Wochen nach der Erstimpfung selbstverständlich bestehen. Das Landratsamt dachau und die Impfzentrum weisen nochmals darauf hin, dass auch für die Zweitimpfung ein Identitätsnachweis, der Impfpass, sowie die bei der Erstimpfung erhaltene Impfdokumentation (mit dem QRCode) benötigt werden. red

So., 13.6.2021 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Mo., 14.6.2021 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Di., 15.6.2021 Ost Apotheke Dachau Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 057 Mi., 16.6.2021 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Do., 17.6.2021 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Fr., 18.6.2021 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 12.6.2021 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 So., 13.6.2021 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Mo., 14.6.2021 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778 Di., 15.6.2021 Kloster-Apotheke, Dachauer Str. 14, Markt Indersdorf, Tel. 08136/366 Mi., 16.6.2021 Glonntal-Apotheke, Schloßstraße 24, Vierkirchen, Tel. 08139/92840 Do., 17.6.2021 Götz-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Petershausen, Tel. 08137/5051 Fr., 18.6.2021 Augustinus-Apotheke, Augustiner Ring 6, Markt Indersdorf, Tel. 08136/64 00

1000e

Eröffnungsangebote

Große Neueröffnung nach Umbau in Ingolstadt ERÖFFNUNGSGUTSCHEIN

-30%

bei Kauf von vielen Möbeln

1) Gültig bis 19.06.2021 bei mömax in Ingolstadt. Ausgenommen reduzierte sowie in aktuellen Prospekten oder Werbemitteln beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und bei Kauf von AusProdukten der Marke Based und MID.YOU. Pro Einkauf und genommen Kunde nur ein Gutschein gültig. Alle Abschläge beziehen alle Werbe- und sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktionsartikel aus Nicht im Onlineshop einlösbar. den aktuellen Prospekten auf www.moemax.de/ brochures

mömax Ingolstadt, Eriagstraße 27,, www.mömax.d www.mömax.de de 9.00 Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 10.00 - 19.00 Mömax Deutschland GmbH, Mergentheimer Str. 59, 97084 4 Würzburg.