KW 28-2021 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis Woche 28 · 17. Juli 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Georg »John« Leitenstorfer verabschiedet Bürgerbüro

Sven Langer als Vorstand des THW Fördervereins wiedergewählt

n LANDKREIS · Bei der wegen Corona verschobenen Jahreshauptversammlung stand neben den Berichten auch die Mehr auf Seite 4 Wahl einer Vorstandschaft auf dem Programm – und damit ging eine langjährige Ära zu Ende. »Heute wird heute eine über 35-jährige Amtszeit zu Ende gehen. Unser Georg »John« Haustiere Leitenstorfer, der viele Jahre die Geschicke des Vereins mitgelenkt hat, wird nicht mehr zur Wiederwahl antreten«, so Sven Langer. Leitenstorfer der Mehr auf Seite 6 Mitbegründer des örtlichen THW Fördervereins e.V. und jahrelang erster Vorstand war, übergab die Führung schon 2013 an Sven Langer, blieb aber dem Verein als ProﬁPorträt zweiter Vorstand erhalten. Nun jedoch »ist es an der Zeit, dass ich mich aus dem Verein zurückziehe und den Jungen das Ruder übergebe«, so LeiMehr ab Seite 16 tenstorfer, der früher auch

OB weist Kritik zurück

Unbeschwerter Urlaub mit Hund

VHS in der Thoma-Schule

ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

Vorstand Sven Langer (re) übergibt Georg Leitenstorfer zum Abschied ein Geschenk. FOTO: THW Ortsbeauftragter des THW Dachau war. Mit überwältigender Mehrheit von 96 Prozent wurde der bisherige 1. THW Vorstand

Nur das Beste für den Garten!

Holz ums H us • Carport & Pergola • Sichtschutz & Zäune • Terrassen- & Wegebau Öffnungszeiten Mo- Fr 8-18 Uhr Sa 8-14 Uhr

Markt Indersdorf Industriestraße 29 – 31 Tel.:08136 / 809 55-0 | www.holzumshaus.de

shop.holzumshaus.de

Sven Langer in seinem Amt bestätigt. Auch die weitere Vorstandschaft wurde bestätigt, wie unter anderen Kassier Andreas Kraut, Schriftfüh-

rer Manfred Leitenstorfer sowie die beiden Kassenprüfen Fabian Illmann und Achim Seibt. »Ein Zeichen des Vertrauens von Euch, dass wir es in den letzten Jahren sehr gut gemacht haben«, so Langer in seinen Dankesworten nach der Wiederwahl. Neu in die Vorstandschaft des THW Fördervereins wurde der THW Ortsbeauftragte Christian Weber gewählt, der als zweiter Vorstand die neue Vorstandschaft des Vereins abrundet und mit unterstützt. Georg Leitenstorfer wurde nach Antrag von Sven Langer von der Mitgliederversammlung zum »Ehrenmitglied« des Vereins ernannt, eine Auszeichnung die bisher nur August Heitmeier zu Teil wurde. Als kleines Dankeschön überreichte Langer einen speziell designten THW Helm mit den Unterschriften der Vorstandschaft als Erinnerung. red

R A U M A U S S TAT T U N G WERKSTÄTTE

Wolfgang Bauer

für: Polsterei & Neubezug Bezugs- & Vorhangstoffe Teppich & PVC-Beläge Fertigparkett & Laminat Maler- & Tapezierarbeiten Raumausstattermeister Sonnenschutz & Dorfstraße 6 · 85241 Prittlbach Telefon + Fax 0 8131/8 77 48 Lamellenanlagen

in!

kurier-dachau.de

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Bergkirchen

Landkreis

Lokalpolitischer Stammtisch

BodeDialog

Am Montag, den 26. Juli um 19 Uhr ﬁndet wieder ein kommunalpolitischer Stammtisch von WIR - für Heimat, Werte und Zukunft e.V. statt im Wirtshaus Oberbachern (Dorfstraße 53). Auf der Agenda stehen der Austausch zu aktuellen lokalen Themen in der Stadt und im Landkreis Dachau und die Vorstellung von Projekten und Terminen des Jahreskalenders 2021. Rein vorsorglich wird auf die Hygienebestimmungen in Gaststätten hingewiesen. red

Am Montag, den 19. Juli, laden FDP-Bundestagskandidat im Wahlkreis Dachau/Fürstenfeldbruck Ulrich Bode und der Kreisverband der Freien Demokraten Fürstenfeldbruck zu einem weiteren BodeDialog ein. »Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit der oberbayerischen Bundestagsabgeordneten Sandra Bubendorfer-Licht«, so die Veranstalter. Thema des Abends ist »Unser Katastrophen- und Bevölkerungsschutz braucht einen Modernisierungsschub«. Die Einwahl: www.us02web. zoom.us/j/85683491673 red

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

KURIER

e n k t, k a u f t

nä

Wer weiter denkt... 10 Mal um die Erde! STADTRADELN erfolgreich beendet

n LANDKREIS · Am Samstag, den 26. Juni ging die Aktion STADTRADELN im Landkreis Dachau zu Ende. Während der 21 Tage traten 1.847 Radelnde, darunter auch zahlreiche Politikerinnen und Politiker, für den Klimaschutz und die Förderung des Radverkehrs kräftig in die Pedale. Insgesamt kam der Landkreis damit auf 404.255 Kilometer. Diese Strecke entspricht einer Fahrt, die über zehn Mal um den Erdumfang geht oder 45 Mal von Dachau nach Bangkok. Mit einem normalen PKW wären dafür zikra 59 Tonnen CO2 ausgestoßen worden. Das Ergebnis übertrifft sogar das des Vorjahres erheblich. Mit 30 Prozent mehr Radlern wurden fast 150.000 Kilometer mehr erfahren. Durch die aktive Beteiligung der neun Landkreisgemeinden und der Stadt Dachau sowie

Zehn Mal rund um die Welt sind die Aktiven beim STADTRADELN 2021 gefahren. FOTO: Silke Lein/LA Dachau dem gegenseitigen Ansporn der Teams konnten wieder viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer motiviert aufs Rad steigen. Das größte Team war in diesem Jahr »Chaoscityriders – von Dachau für Dachau« mit 121 Personen und 42.128 geradelten Kilometern. Mit 40.257 Kilometern legte das Team »forice 89« die zweit meisten Kilometer in den drei

Wochen zurück. Die meisten Kilometer pro Kopf (1.261 Kilometer) hat das Team »Freizeitradler« erreicht. Der Klimaschutz des Landratsamtes Dachau verlost nun unter allen Radelnden die von Sponsoren bereitgestellten Preise und benachrichtigt die Gewinner. Die Übergabe der Hauptpreise erfolgt in kleiner Runde im Landratsamt Dachau. red

Kreisdelegation vor Ort Platzsparende und kosteneffiziente Alternative n LANDKREIS · Dachau – Karlsfeld – München ohne Stau und in einem attraktiven Takt. Diese Vorstellung wäre ein echte Alternative zum täglichen Verkehrskollaps. Mit der »Transport System Bögl« könnte dies in nicht allzu ferner Zukunft Wirklichkeit werden. Nach ersten Systemvergleichen und Machbarkeitsstudien, ist der Landkreis Dachau nun dieser Vision einen weiteren Schritt nähergekommen. In der vergangenen Woche besuchten interessierte Mitglieder des Umwelt- und Verkehrsausschusses, Vorsitzende der Kreistagsparteien, Bürgermeister und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamts sowie anderer Verkehrsakteure im Landkreis auf Einladung von Landrat Stefan Löwl den Firmensitz von Max Bögl in der Oberpfalz. Dort befindet sich neben dem Produktions- und Instandhaltungszentrum für des Transport System Bögl (TSB) auch eine Teststrecke der Magnetschwebebahn. Im Zuge einer Testfahrt konnte sich die 26-köpfige Delega-

tion ein eigenes Bild vom TSB machen. Die Bahn schwebt berührungslos entlang der ﬂexibel gestaltbaren Trasse und ist dadurch vibrations- und verschließarm sowie nahezu geräuschlos. Dabei benötigt sie dank modernster Betriebstechnik keinen eigenen Fahrer und kommt für ein zuverlässiges, ﬂexibles und emissionsarmes ÖPNV-Angebot im

künftigen Nahverkehr in Frage. Neben der Teststrecke in Sengenthal gibt es aktuell noch eine dreieinhalb Kilometer lange Demonstrationsstrecke in Chengdu (China). Zusätzlich wird bald am Hamburger Hafen eine CargoTransport-Teststrecke in Betrieb genommen. Lesen Sie weiter unter www.kurier-dachau.de

Vorstandsvorsitzender Max Bögl (li) mit Landrat Stefan Löwl vor dem Transport System Bögl. FOTO: LA Dachau

nä

Pflaster- und Gartenbau

Kreisverband und Ortsvereine der AWO treffen sich

SPD bietet Kino Open Air im Café Gramsci n DACHAU · Sommer, Mond und Kino – das bietet der SPD-Bundestagsabgeordnete Michael Schrodi am Samstag, den 24. Juli im Café Gramsci in der Dachauer Altstadt, Burgfriedenstraße 3. Der Bundestagsabgeordnete hat sich für das Kino Open Air mit der Dachauer SPD zusammengetan. »Kultur bringt die Menschen zusammen«, ist der Bundestagsabgeordnete und Kandidat überzeugt. »Ich freue mich darauf, wieder mit netten Menschen zusammenzukommen und ein bisschen Leichtigkeit zu spüren«.

takt zu einer Reihe von SPDKulturveranstaltungen in diesem Sommer im Wahlkreis Fürstenfeldbruck und Dachau. Da der Film nicht in einem Kino, sondern im Hof des Café Gramsci gezeigt wird, ist die Nennung des Filmtitels verboten. Dies passiert wegen Wettbewerbsvorteil zum Schutz und zum Wohle der Kinos, die während der Pandemie ihre Türen schließen mussten. »Diese Regelung ist fair und richtig«, findet der SPD-Bundestagsabgeordnete. »Und es hat seinen Charme, sich an solch einem Abend überraschen zu lassen«. Gezeigt wird eine Komödie Die SPD lädt herzlich alle Inteaus dem Jahr 2015, die genau ressierten im Landkreis Dachdas bietet: Ungewöhnliche au ein. Helden, die gemeinsam für mehr Gerechtigkeit und Soli- Der Film beginnt bei Einbruch darität kämpfen. Diese Ver- der Dunkelheit um 21 Uhr anstaltung bildet den Auf- und der Eintritt ist frei. red

er st ei m

»Kultur bringt die Menschen zusammen«

eg nl se ie

• Beratung • Planung • Ausführung • Reparaturen • Badsanierung

mehrmals verschoben werden, jetzt fand er endlich statt: Am Samstag, den 10. Juli, konnten sich alle Organisationsebenen der AWO, hauptund ehrenamtliche Mitglieder bei einem Treffen im Drei Rosen über organisatorische und inhaltliche Themen austauschen. Der AWO-Kreisausschuss soll für eine engere Zusammenar-

Fliesenverlegebetrieb ai

n DACHAU · Die AWO im Landkreis Dachau hat jetzt ein eigenes Arbeitsgremium zum Austausch auf allen Ebenen: Den Kreisausschuss. Dort treffen sich Vorstand und Präsidium des Kreisverbands mit Vertreterinnen und Vertretern aller Ortsvereine im Landkreis. Der Auftakt dieser neuen regelmäßigen Treffen musste pandemiebedingt

Fa. J. Geißler

Adolf-Hölzel-Str. 10 · 85221 Dachau · Tel. 08131-73 6522 und 0179-4753599 www.geissler-pflaster-gartenbau.de

Erstes Treffen des AWO Kreisausschusses, der zukünftig regelmäßig tagen soll. FOTO: AWO

Mit von der Partie waren natürlich auch Wiebke Kappaun und Marina Braun, die beiden Geschäftsführerinnen der AWO Kinder und Jugend gGmbH, der AWO Pﬂege gGmbH, der AWO Betreutes Wohnen gGmbH und der AWO Frauenhaus gGmbH. Nach dem Auftakt erklärte Sören Schneider, Vorsitzender des Präsidiums im Kreisverband: »Dieses Treffen war ein toller Start und macht Lust auf mehr. Der Kreisausschuss wird ab jetzt in größeren Zeitabständen regelmäßig tagen«. red

Fuhr- und Baggerbetrieb

beit zwischen den Gliederungen und auch für eine bessere Verzahnung von Haupt- und Ehrenamt sorgen. Der Kreisverband als Träger von vier Gesellschaften mit mehreren hundert Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einerseits und die Ortsvereine mit mehreren hundert Mitgliedern andererseits können so gegenseitig voneinander proﬁtieren.

• Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen • Pflasterarbeiten aller Art • Verbund-Beton – Naturstein • Einfahrten, Wege, Terrassen • Rasen-, Erdarbeiten • Hofabläufe, Sickerschächte • Humus-, Kies-, Sandlieferung • Bauschutt-, Aushub-, Astgut-Abtransport • Lkw-Selbstlader, Minibagger, Radlader 30 • Radlader-, Jahre Minibaggerarbeiten

Erste gemeinsame Veranstaltung

e n k t, k a u f t

KURIER

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

Bergstraße 6, 85232 Unterbachern, Telefon 0 8131/8 40 91

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

in!

kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt...

Vor dem Bäcker und dem Sportplatz

Bürgerbüro

Michael Schrodi fordert Strategie für mobiles Impfen

OB stärkt Personal den Rücken

n LANDKREIS · Michael Schrodi, der SPD-Bundestagsabgeordnete für den Landkreis Dachau, fordert angesichts der zuletzt rückläuﬁgen Zahlen von Impfungen gegen Covid-19 eine Strategie für mobiles Impfen: »Ob in der Stadtmitte, vor dem Bäcker oder an Sportplätzen – das Impfen muss jetzt so praktisch und komfortabel wie möglich für die Menschen gestaltet werden«. Außerdem fordert er Erwachsene nun auf, Solidarität mit der jüngeren Generation zu zeigen. In Anbetracht der niedrigsten Impfzahlen seit Anfang April fordert der SPD-Bundestagsabgeordnete eine Strategie, die die Impfungen so unkompliziert wie möglich für bisher Ungeimpfte und Menschen ohne Zweitimpfung macht. »Um die erforderliche Impfquote zu erreichen, müssen sich bis zu 85 Prozent der Menschen in Deutschland

SPD-Bundestagsabgeordneter Michael Schrodi FOTO: SPD impfen lassen. Davon sind wir, besonders im CSU-geführten Bayern, noch weit entfernt. Um das Ziel zu erreichen, muss auf die Menschen zugegangen werden«. Jetzt müsse man die Menschen dort abholen wo sie sich aufhalten und bewegen und ihnen ein möglichst unkompliziertes Impfangebot

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

KURIER online lesen Auf unserer Homepage finden Sie jeden Tag die aktuellen Beiträge, Termine, Polizeiberichte oder Gewinnspiele – besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de. Den KURIER als E-Paper können sie übrigens schon ab Freitagnachmittag lesen. Wir freuen uns auf Sie!

machen. »Die Bayerische Staatsregierung muss hier gemeinsam mit den Landratsämtern für eine schnelle Umsetzung einer solchen Strategie sorgen«. Die Impfung gegen das Corona-Virus sieht Michael Schrodi als Zeichen der Solidarität gegenüber der jüngeren Generation. »Das beste Mittel gegen Schul- und Kita-Schließungen ist eine hohe Impfquote«. Seit fast eineinhalb Jahren sind unsere Kinder nun schon nicht mehr regelmäßig in der Schule beziehungsweise im Kindergarten. Kinder und Jugendliche leiden wie kaum eine andere Gruppe unter den Einschränkungen. Daher, so Schrodi, sei es die Aufgabe der Eltern, Großeltern und aller Erwachsener jetzt dazu beizutragen, dass der Schul- und Kitabetrieb auch im Herbst sicher und ohne Einschränkungen gewährleistet ist. red

Erdweg

»Diagnose Judenhass« Autorenlesung mit Eva Gruberová, der Preisträgerin des Zivilcouragepreises Dachau 2021 Eva Gruberová und Helmut Zeller sind durch Deutschland gereist und haben zugehört. Dabei zeigt sich, dass Juden hierzulande kein normales Leben führen können. Juden sind nicht erst seit Halle, sondern seit Jahrzehnten Ziel rechtsextremer Angriffe und Mordanschläge. Sie erleben Übergriffe und Anfeindungen auch aus muslimisch geprägten Milieus. Was aber viele nicht sehen: Antisemitismus kam und kommt aus der »bürgerlichen Mitte«. Die Reportagen, Interviews und Analysen machen sichtbar, dass der Judenhass tief in der Gesellschaft verwurzelt ist – und uns alle angeht. Am Montag, den 26. Juli von 19 bis 20.30 Uhr im Saal der Katholischen Landvolkshochschule Petersberg in Erdweg. Anmeldung unter: www.vhsdachau-land.de red

Bürgerbüro der Stadt Dachau.

FOTO: Dachau

n DACHAU · Nach einem kritischen Medienbericht und öffentlichen Äußerungen einiger Stadträte zum Terminvergabeverfahren im städtischen Bürgerbüro stellt sich Oberbürgermeister Florian Hartmann ganz klar hinter das Personal: »Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bürgerbüro leisten hervorragende Arbeit. Dies wird von mir in höchstem Maße wertgeschätzt – und auch von den allermeisten Bürgerinnen und Bürgern«.

einer Wartezeit zu rechnen. Tatsächlich kann es passieren, dass Anrufe nicht entgegengenommen werden können. Dies ist der Fall, wenn das Personal gerade Kunden bedient. Aktuell kann es vermehrt zu dieser Situation kommen, da aufgrund des erhöhten Andrangs infolge des monatelangen Lockdowns eine weit höhere Zahl an Bürgeranliegen zu bearbeiten ist. Am Donnerstag, den 1. Juli, wurden beispielsweise 200 Bürgeranliegen im Bürgerbüro abgearbeitet. Die Bearbeitung einiger Anliegen kann bis zu 30 Minuten dauern. 80 der 200 Anliegen waren Fälle, bei denen im Vorfeld kein Termin vereinbart wurde. Die Wartezeit für Besucher ohne Termin beträgt je nach Auslastung üblicherweise zwischen fünf und 40 Minuten. Die Darstellung, dass es nur noch digitale Möglichkeiten gibt, einen Termin zu vereinbaren oder mit dem Bürgerbüro in Kontakt zu treten, kann OB Hartmann in keiner Weise nachvollziehen. »Es wurde keine einzige der Möglichkeiten abgeschafft, unser Bürgerbüro zu erreichen«. Dass jemand bis zu 40 mal anruft und nicht durchkommt, ist sicherlich eine ebenso bedauerliche wie kuriose und medienwirksame Ausnahme. OB Florian Hartmann bittet die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis, dass in der aktuellen Situation der Andrang größer ist als gewöhnlich. »Ich möchte mich auch öffentlich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bürgerbüros für ihr Engagement bedanken. Sie erledigen ihre Arbeit gewissenhaft und zügig und zur Zufriedenheit der allermeisten Kundinnen und Kunden«. red

Aktuell sei die Situation nun mal nicht einfach, schließlich gelte es nach Monaten des Lockdowns einen großen Andrang abzuarbeiten. Es ist richtig, dass im Mai ein Online-Anmeldesystem zur Terminvereinbarung eingerichtet wurde. Außerdem bietet das Bürgerbüro seit einigen Monaten einen telefonischen Rückrufservice an, der ebenfalls online genutzt werden kann. Es stimmt jedoch nicht, dass diese beiden Angebote die telefonische Erreichbarkeit ersetzen. Sie stellen lediglich ein zusätzliches Angebot dar. Das Bürgerbüro ist nach wie vor über die 75-300 telefonisch erreichbar, zudem über die Telefonzentrale 75-0 des Rathauses. Wer dort anruft und seine Telefonnummer hinterlässt, wird vom Bürgerbüro zurückgerufen. Ebenfalls können Termine direkt im Bürgerbüro vereinbart werden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit per Brief einen Termin zu vereinbaren – was immer noch vorkommt. Außerdem kann das Bürgerbüro zu den üblichen Geschäftszeiten (Mo bis Fr von 7.30 bis 12.30 Uhr, Do von 14 bis 18 Uhr) ohne Termin aufgesucht werden. In diesem Fall ist mit

KURIER

e n k t, k a u f t

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

W er

...kauft näher ein!

in!

kurier-dachau.de

nä

Gartenlust auf den Schlössern Schleißheim

SCHLÖSSER

Alles rund um den Garten vom 23. bis 25. Juli lem Anbieter von viel Besonderem, Schönem und Interessantem für Garten und Haus. Dieses Angebot wird ergänzt durch ausgewähltes Schmuck- und Textildesign, Verkäufer kulinarischer Köstlichkeiten und Kunsthandwerker und Künstler. Unter dem Strich bietet sich dem Gast eine gelungene Mischung mit dem Schwerpunkt Garten. Endlich haben die Besucher der Gartenlust wieder die Möglichkeit, hochwertige Pﬂanzen direkt vom Erzeuger und mit entsprechender Beratung vom Markt 160 Aussteller werden an den Schleißheimer Schlössern er- aus dem Gewerbegebiet für wartet. Bild: LOCO ihren Garten zu kaufen. n OBERSCHLEISSHEIM · Von 23. bis 25. Juli ﬁndet im Englischen Landschaftspark der Schlösser Schleißheim die „Gartenlust auf den Schlössern Schleißheim“ als größte Verkaufsausstellung dieser Art in ganz Bayern statt. Während in fast allen Bundesländern und vor allem im benachbarten Österreich derartige Gartenmärkte ohne Probleme und große Einschränkungen möglich sind, ist es für die Organisatoren in Bayern noch immer enorm viel Arbeit und ein komplizierter Umgang mit

Konzepten, Auﬂagen und Pﬂichten. Dies ist aber alles zu meistern, wenn im Ergebnis vor der prächtigen Kulisse einer der schönsten europäischen Schlösser-Ensembles die Gartenlust mit ca. 160 besonderen Ausstellern auf die Besucher wartet. Selbstverständlich werden dabei alle CoronaSchutz-Regeln eingehalten. Es kommen besonders viele Spezialitätengärtner, Verkäufer von Garteneinrichtung und -werkzeug, Garten- und Wohnaccessoires und vor al-

SCHLEIßHEIM

Die Besucher sollen sich unbedingt vor Abfahrt zur Ausstellung unter www.gartenlust.eu vergewissern, welche Corona-Schutz-Regeln einzuhalten sind. Es ist aber sicher für die Gäste, Aussteller und den Veranstalter eine Freude, die »Gartenlust auf den Schlössern Schleißheim« überhaupt besuchen zu können. Sie beginnt am Freitag, 23. Juli, und dauert bis Sonntag, 25. Juli, jeweils von 10 bis 18 Uhr; Tageskarte: 9 Euro. Dauerkarte: 12 Euro (bis 16 Jahre Eintritt frei).

· ca. 170 tolle Verkaufsaussteller · Viele Spezialitätengärtner · Schönes, Besonderes und Neues für Garten & Haus · Handwerk, Design & Kulinarik

te te und schöns Bayerns größ tellung 20 21 ss au Garten Freitag - Sonntag 10 -18 Uhr Tageskarte: 9€ (bis 16 Jahre frei)

23 25 7 www.kurier-dachau.de

Pfaffenhofen a.d. Glonn

Jahreshauptversammlung Der VfL Egenburg lädt alle Mitglieder ab 18 Jahren zur Jahreshauptversammlung des Hauptvereins am Montag, den 19. Juli ab 19.30 Uhr in die Glonntal Stub’n ein. Es stehen unter anderem die Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft auf dem Programm. Geimpfte und Genesene werden gebeten, hierfür die Nachweise mitzubringen. red

Röhrmoos

Freie Wähler Dachau »vor Ort« Die Freien Wähler Dachau treffen sich nach mehrmonatiger Zwangspause am Dienstag, den 20. Juli zur nächsten öffentlichen Fraktionssitzung ihrer Kreis- und Stadträte Markus Erhorn, Robert Gasteiger, Hans Kornprobst und Sebastian Leiß. Auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, um ihre Anliegen vorzubringen und mitzudiskutieren. Thema ist unter anderem das geplante Glasﬂaschenverbot am Karlsfelder See, über das der Kreistag am 23. Juli entscheidet. Die Räte treffen sich ab 19.30 Uhr im Biergarten Mariabrunn. Die Veranstaltung ﬁndet nur statt, wenn der Biergarten witterungsbedingt geöffnet ist. red

25. Juli 2021 17 – 20 Uhr

Blaskapelle »De Stoakirchana« 14. – 15. August 2021 Sommerfest 14.8., 15 – 19 Uhr

»Ois Drin!« 14.8., 20 – 24 Uhr

»Partyband Roadrunners« 15.8., ab 13 Uhr

Volksmusik 85305 Jetzendorf Hauptstraße 8 Tel. 0 81 37 / 3 07 95 69 info@postwirtschaft.com

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo./Di./Mi.: geschlossen Donnerstag: 11:30 - 13:30 Uhr + 17 - 23 Uhr (bis 21 Uhr warme Küche) Freitag: 11:30 - 13:30 Uhr + 17 - 23 Uhr (bis 21 Uhr warme Küche) Samstag: 12 - 23 Uhr (bis 21 Uhr warme Küche) So-/Feiertag: 11 - 21 Uhr

kurier-dachau.de

Dachauer Tierseiten Unbeschwerter »Hunde-Urlaub« Informationen, Angebote und Tipps Alles für unsere pelzigen, schuppigen und geﬁederten Freunde und Mitbewohner

Kennzeichnung & Ausweis/Reiseprophylaxe & Krankheiten Die Nordischen lieben »Schietwetter«, sie fühlen sich an Nordoder Ostsee wohler als im heißen Süden.

n GEISELBULLACH · Das Kleintierzentrum Dr. Pitschi, Fachtierarztpraxis für Klein- und Heimtiere, gibt wertvolle Tipps rund um das Reisen mit dem Hund. Kennzeichnen und Registrieren, Ausweis ausstellen und individuelles Prophylaxe-Programm zusammenstellen – dann steht einem erholsamen Urlaub für Zwei- und Vierbeiner nix mehr im Wege.

Kennzeichnung & Ausweis Die individuelle Kennzeichnung des Haustieres erleichtert dessen Identifikation bei Verlust und wird bei Reisen sowohl innerhalb der EU-Mitgliedsstaaten, als auch in Staaten außerhalb Europas vorausgesetzt. Das Kleintierzentrum Dr. Pitschi bietet zwei Möglichkeiten der Kennzeichnung an: Tätowierung (zur Identifikation bei Verlust, vor allem bei Katzen. Nicht mehr gültig, falls man ins Ausland verreisen möchte). Oder die Mikrochipimplantation an der linken Halsseite. Seit 3. Juli 2011 ist nur noch diese elektronische Kennzeichnung mittels Mikrochip für Reisen ins Ausland zulässig.

Sehr wichtig ist natürlich, dass man die gechipten/tätowierten Tiere auch registrieren lässt, damit die Zuordnung des Besitzers möglich ist. Nach den erforderlichen Untersuchungen und Impfungen stellt das Kleintierzentrum den für Auslandsreisen gesetzlich vorgeschriebenen EU-Heimtierausweis aus.

Reiseprophylaxe & Reisekrankheiten Es gelten verschiedene gesetzliche Einreisebestimmungen bei Reisen ins Ausland, zum Beispiel Gesundheitszeugnis, Tollwuttiter, aktuelle Impfung, Bandwurmbehandlung, Mikrochipkennzeichnung, EUHeimtierausweis … können erforderlich sein. Hier hilft das Praxisteam gerne weiter und stellt ein individuelles Prophylaxe-Programm für den felligen Reisekameraden zusammen, damit man kein unangenehmes Souvenir in Form einer Reisekrankheit mit nach Hause bringt.

zielten Einsatz von Beruhigungsmitteln geholfen werden. Ideal ist, die Wirksamkeit des ausgewählten Mittels vor der »großen Reise« auszuprobieren. Bewährt hat sich auch, eine kleine Reiseapotheke mitzunehmen, die Dr. Alexandra Pitschi gemeinsam mit dem Tierbesitzer und abgestimmt auf das Zielland zusammenstellt. Sollte bei einer Hündin im Urlaub die Läuﬁgkeit anstehen, kann auf Wunsch eine kurzzeitige hormonelle Verschiebung durchgeführt werden. Grundsätzlich gilt natürlich bei Reisen in den Süden – wie auch an heißen Sommertagen zuhause – immer darauf zu achten, dass sich Hunde nicht überhitzen. Gute Reise, einen schönen Urlaub und beste Erholung für Sie und Ihre vierbeinigen Begleiter wünschen Dr. Alexandra Pitschi und ihre Kolleginnen. chk

Einige Hunde und Katzen reagieren insbesondere bei längeren Reisen übernervös und (Weitere Infos und Kontakt ängstlich. Auch hier kann von unter www.kleintierzentrumTierarztseite durch den ge- pitschi.de)

Vielen Hunden machen hohe Temperaturen in südlichen Urlaubsländern keine Probleme. FOTOS: PEXELS

Lokales 7

Samstag, 17. Juli 2021

5.150 Euro »erradlt«

Zweimal Gold für den FSC/BSC

Chaoscityriders überreichen Spende

Bayerische Jugendmeisterschaften im Olympischen Boxen n DACHAU · Nach langer Corona bedingter Kampfpause konnten die Athleten Anfang Juli bei den Bayerischen Jugendmeisterschaften endlich wieder ihr Können im Ring unter Beweis stellen und für den FSC/BSC Dachau sprangen dabei zwei Bayerische Meistertitel heraus.

Spendenübergabe mit (von li) Radler Thomas Schmacht, Benjamin Markovic, Christine Unzeitig, Bernard Zeidler und Ute Tippelt. FOTO: VR-Bank n LANDKREIS · Mit einer so hohen Summe hatte die Vereinsvorsitzende Christine Unzeitig nicht gerechnet. Stattliche 5.150 Euro konnten die Chaoscityriders aus ihrer Aktion beim Stadtradeln sammeln und dem Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau überreichen. Die symbolische Übergabe fand in der Volksbank Raiffeisenbank Dachau im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung des Vereins »Blüten in der Bank« statt. Unter dem Motto »Von Dachau für Dachau« sammeln die vier Chaoscityriders Bernard Zeidler, Benjamin Markovic sowie Michael und Tobias Pietzonka seit Jahren in Aktionen Spenden für wohltätige Zwecke. Dass ihr Verein nun in den Genuss einer so hohen Spendensumme kommt, freute Christine Unzeitig sehr. »Das ist großartig! Wir werden das Geld für Ausﬂüge mit dem behindertengerechten Bus verwenden, die wegen der Pandemie nicht möglich waren«, so Unzeitig. Mit 121 aktiven Teilnehmern war das Team der Chaoscityriders das größte beim Stadtradeln, das von 6. bis 26. Juni stattfand. Auch die 42.128 erradelten Kilometer können sich sehen lassen. »Unser Aufruf lautete: Je mehr Kilometer, desto mehr Spenden!«, berichtete Bernard Zeidler. Für die Aktion konnten viele

Spender und Sponsoren gewonnen werden, wie Zeidler mitteilte. Unter anderem die Volksbank Raiffeisenbank Dachau, die Sparkasse Dachau, BKK-Provita, Greif Inkasso, Radsport Böhm, Esbe, P3 Security und Raquis Hausmeisterservice. Als Einzelfahrer leistete Thomas Schmacht aus Erdweg mit mehr als 4.000 Kilometern einen beachtlichen Beitrag zur Aktion. Damit übertraf er die beste Wertung aus dem Stadtradeln im Jahr 2015. Das hatte sich der 55jährige zum Ziel gesetzt. Schmacht nutzte seinen Urlaub, um mit dem Fahrrad nach Süditalien zu fahren. »2.500 Kilometer bis nach Kalabrien in 20 Tagen. Die Adriaküste runter und die Mittelmeerküste wieder rauf«, berichtete er. Zum Mitmachen eingeladen waren auch alle, die nicht radeln, aber CO2-neutral unterwegs sind. »Zum Beispiel Jogger, Walker, Spaziergänger, Schwimmer und Rollerblader. Somit kamen insgesamt 51.033 Kilometer zusammen«, rechnete Benjamin Markovic aus. Besonders erwähnt wurde an diesem Abend die Dachauerin Ute Tippelt. Sie ist Mitglied im Verein Behinderte & Freunde Stadt und Landkreis Dachau und fuhr für die Aktion mit ihrem Rollstuhl 120 Kilometer. red

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

In der Altersklasse U15 Fliegengewicht (bis 50 Kilo)stieg Bianka Balint in den Ring. Bianca die bei den letztjährigen Südbayerische Meisterschaften eine Gold Medaille holte und als beste Boxerin Ihrer Klasse ausgezeichnet wurde bestätigte dieses Jahr mit dem Bayerischen Meistertitel die Erwartungen. Als zweiter Boxer aus der Riege des FSC/BSC Dachau holte Ertan Aslan in der Klasse U15 Federgewicht (bis 54 Kilo) die Gold-

Gold Medaillen Gewinner Ertan Aslan (im roten Trikot (3. von li). FOTO: FSC/BSC medaille nach Dachau. Ertan Aslan vs.HS Rosenheim musste im Finale über die volle Distanz von drei Runden gehen und gewann durch einen einstimmigen Punktsieg. Cheftrainer Martin Mihalec und Co-Trainer Conny Kirsch-

berger: »Die Trainingsschwerpunkte in der Vorbereitung haben wir auf hohe schnelle Schlagwirkung und offensive Kampfführung gelegt. Beide Boxer konnten diese Vorgaben excellent umsetzen«. red

8 Lokales

kurier-dachau.de

Landkreis

Röntgenbilder, zu schade für dieTonne Der Bruch ist längst verheilt, die alten Röntgenbilder werden nicht mehr gebraucht und liegen in der Schublade. Wohin damit? Alte Röntgenbilder enthalten wertvolle Rohstoffe wie Silber und Kunststoffe und sind daher zu schade, um in der Restmülltonne zu landen. Röntgenbilder können auf den Recyclinghöfen in Dachau Webling und Markt Indersdorf kostenlos abgegeben werden. Die Bilder werden in speziellen, verschlossenen Behältern gesammelt und über eine zertiﬁzierte Fachﬁrma verwertet. Persönliche Daten, die am Rand des Röntgenbildes notiert sind, kann man unkenntlich machen (einschwärzen) oder wegschneiden. Man darf das Röntgenbild auch zerschneiden. Die Röntgenbilder sollten ohne Papier oder Umschlag eingeworfen werden. Für weitere Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red PR-ANZEIGE

ALLE MEINE TIERE

Gruppen aus sieben Pfarrverbänden im Landkreis angereist n LANDKREIS · Der am 3. Juli vom Bund der Katholischen Jugend (BDKJ) veranstaltete Landkreis-Ministrantentag am Petersberg war ein voller Erfolg. Aus sieben Pfarrverbänden waren zwölf Kleingruppen aus dem gesamten Dachauer Landkreis angereist, um gemeinsam einen spannenden und abwechslungsreichen Tag zu verbringen. Unter dem Motto »Das Petersbergfest – aus Spaß an der Freude« stand der gemeinsame Tag mit verschiedenen Spielstationen. Bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen durchliefen die Ministranten und Ministrantinnen in kleinen Gruppen, die einzelnen Stationen auf der großen Wiese rund um die Basilika. Den feierlichen Abschluss des Tages bildete ein jugendgerecht gestalteter Gottesdienst, unter dem Bäumen neben der

Rat von Fachfrau: Fr. Fischer Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Wasserpflanzen für eine lebendige Aquariumwelt Im Aquarium sind Wasserpflanzen ein wichtiger Baustein für ein funktionierendes Biotop. Sie machen aus Ihrem Aquarium einen echten Hingucker und tragen maßgeblich zur Lebensqualität der Bewohner bei. Die leuchtenden Farben der Zierfische kommen vor dem satten Grün der Pflanzen besonders gut zur Geltung. Mit verschiedenen Blattformen, Größen und Farben schaffen Sie im Aquarium durch Pflanzen Struktur und geben dem Becken besonders viel optische Tiefe. Zusammen mit der passenden Dekoration aus Steinen und natürlichen Hölzern entsteht eine lebendige Unterwasserwelt, die das Auge fesselt und Ihren Fischen einen optimalen Rahmen bietet. Im Aquarium sind Wasserpflanzen für die Gesundheit und das Leben der Fische von größter Bedeutung. Die Atmung der Fische und die natürlichen Zersetzungsprozesse beim Zerfall von Futterresten und Fischkot bringen viel CO2 in das Wasser. Die Aquariumpflanzen wandeln mithilfe des Lichts dieses CO2 in wertvollen Sauerstoff um. Übrigens

Großer Landkreis-Ministrantentag

benötigen nicht nur Ihre Fisch Zuwendung und Pflege, auch die Wasserpflanzen wollen versorgt sein: CO2-Systeme, spezieller Dünger und eine gut gewartete Beleuchtung bringen kräftige und gesunde Pflanzen in Ihr Aquarium. Sollten Ihre Fische die Pflanzen immer wieder ausgraben, können Sie den Bereich rund um die Wurzeln mit Steinen oder Wurzeln abdecken und etwas beschweren. Zudem sind Pflanzen Hauptkonkurrenten von Algen – sie verbrauchen unter anderem Nitrat und Phosphat. Ein gesundes Pflanzenwachstum hemmt also auf natürliche Weise das Algenwachstum. Nicht zuletzt senkt der Verbrauch von Nitrat durch Pflanzen die Gefahr des Auftretens von Nitrit – einem für Fische hochgiftigen Schadstoff. Im Aquarium sind Pflanzen also mehr als reine Zierde. Zudem kommt, dass zwischen den Blättern des Bewuchses kleine und junge Fische einen sicheren Rückzugsort finden und. Bei scheuen Exemplaren der natürliche Sichtschutz den Stress minimiert.

Rund um die Basilika am Petersberg fand der Ministrantentag 2021 statt. FOTO: Kath. Jugendstelle Dachau Basilika, den die Ministranten und Ministrantinnen aus dem Pfarrverband Erdweg vorbereitet hatten. An der Vorbereitung und Durchführung des Ministrantentags waren etwa 20 ehrenamtliche Jugendliche und die Jugendseelsorger der einzelnen Pfarrverbände beteiligt. Veranstalter ist der BDKJ Kreisverbands Dachau der von

der Katholischen Jugendstelle Dachau in der Planung, Koordination und Leitung der Veranstaltung unterstützt wird. Die KLVHS Petersberg, als diesjähriger Gastgeber, hat ebenfalls ein wertvollen Beitrag geleistet. Finanziell gefördert wurde die Veranstaltung von der Sparkasse Dachau und dem Kreisjugendring Dachau. red

Wechsel an der JU Spitze Kreisverband wählt neuen Vorstand

Der neu gewählte JU Kreisvorstand. n LANDKREIS · Der Kreisverband der Jungen Union Dachau hat sich am Samstag, den 10. Juli, zu seiner turnusgemäßen Kreismitgliederversammlung mit Neuwahlen getroffen. Unter freiem Himmel auf dem Hof der Familie Strobl in Karlsfeld stellte sich die JU personell sowie inhaltlich neu auf. Die bisherige Kreisvorsitzende Julia Grote kandidierte nach vier Jahren im Amt nicht mehr als Kreisvorsitzende. Dafür wählten die Mitglieder den bisherigen stellvertretenden Kreisvorsitzenden Andreas Brandt (27) aus Haimhau-

sen mit knapp 95 Prozent zum neuen Kreisvorsitzenden. In seiner Bewerbungsrede betonte Brandt, dass er im neuen Kreisvorstand vor allem mehr thematische Akzente setzen wolle: »Wir wollen Zukunftsthemen ergebnisoffen und konstruktiv diskutieren und damit ganzheitliche Lösungen für die drängendsten Fragen von morgen aufzeigen«. Gleichzeitig zeigte er sich davon überzeugt, nach kräftezehrenden Monaten im Corona-Lockdown durch diese Diskussionsangebote junge und politisch interessierte Menschen gewinnen zu können. Als Stellvertreter fungieren

FOTO: JU weiterhin Moritz Gambke aus Weichs sowie Patrick Merz aus Vierkirchen – neu gewählt wurden die beiden Dachauer Anna Eder sowie Michael Putterer als stellvertretende Kreisvorsitzende. Die Schriftführer Stefanie Aschbichler und Sebastian Zollbrecht wurden in ihrem Amt bestätigt, neu als Schatzmeister wurde Alexander Graebsch gewählt. Den Vorstand komplettieren künftig Bernhard Böller, Kaya Dreesbeimdiek, Manuela Eschenbecher, Julia Grote, Christiane Hettenkofer, Sebastian Kugler, Markus Sedlmeir sowie Jonathan Steudle als Beisitzer. red

Samstag, 17. Juli 2021

Lokales 9

ab Mo., 19. Juli

Lechwanderung 110 Kilometer durch die Alpen

Weitere Farben

2 dormia

1 dormia

Eine Woche gemeinsam unterwegs (von li) Ferdl Kauppert, Maria Furtmayr, Jakob Furtmayr, Michael Rauch, Sylvia Kauppert und Siegrid Rauch. FOTO: SGI n MARKT INDERSDORF · Nachdem eine Gruppe SGlerinnen und SGler im vergangenen Sommer erfolgreich die Alpen von Tegernsee nach Sterzing überquert hatten, haben sie sich für diesen Sommer den Lech für ihre Wanderung ausgesucht. Dieser Weitwanderweg führte die Gruppe durch die Alpen und eine der letzten Wildﬂusslandschaften Europas. Der Start der siebentägigen Wanderung erfolgte in Lech/Warth und führte über Steeg, Bach, Elmen, Weißenbach und Pﬂach bis an den Lechfall in Füssen. Die 110 Kilometer entlang des Leches in seiner ursprünglichen Form

boten der Gruppe immer wieder phantastische Ausblicke auf den ursprünglichen Fluss in seiner ganzen Vielfalt. Manchmal eingeengt und wild rauschend, dann wieder breit und ausgedehnt ruhig dahinﬂießend. Ein Hihgligth war es, sich den Königsschlössern Hohenschwangau und Neuschwanstein aus den tiefen Wäldern hinter dem Alpsee her zu nähern und so eine völlig neue Perspektive zu bekommen. Am Ende waren sich alle einig, eine erlebnis- und genussreiche Woche erlebt zu haben. Eine Fortsetzung, wo auch immer, wird sicher folgen. red

Premium-Satin-Bettwäsche

Spannbetttuch

Wendebettwäsche, versch. Farben, 100 % Baumwolle, je Garnitur Maße Bettdecke Normalgröße ca.: 135 x 200 cm

Versch. Farben, 94 % Baumwolle, 6 % Elasthan, je Stück

19,99

Maße Bettdecke Komfortgröße ca.: 200 x 220 cm

39,99

Maße Spannbetttuch ca.: 180 – 200 x 200–220 cm

19,99

Für Damen

Für Herren

HIGHLIGHT DER WOCHE

1 crane®

Wandershorts Für Damen oder Herren, versch. Materialzusammensetzungen, Größen: Damen: S (36/38)–L (44/46), Herren: M (48/50)–XL (56), je Stück 2

9,99

Größen: 30–36

Damen: 37–41

crane®

Nachhaltige Wanderschuhe Für Damen oder Herren, aus teilw. recycelten PET-Flaschen, je Paar

Herren: 42–45

16,99

von

Größen: 33–36

Sportliche Kinderwanderschuhe

2 crane®

n ALTOMÜNSTER · Ein Baustellenunfall hat am Freitagabend, den 9. Juli um 19.36 Uhr zu einer Alarmierung der Rettungskräfte geführt. Aus noch ungeklärter Ursache kippte der Kran auf einer Baustelle in Wollomoos um und

stürzte auf das im Bau beﬁndliche Wohnhaus. Glücklicherweise wurde bei dem Unfall niemand verletzt, die Feuerwehr sicherte die Einsatzstelle ab, schaltete die Stromverteilung ab und sicherte diese gegen Wiedereinschalten. Nach Rücksprache mit Polizei, Bauherr und Bauﬁrma wurde entschieden, dass der Kran durch die Firma selbst geborgen wird, noch am Abend ist hierzu ein Autokran angerückt. Für die Feuerwehren hieß es nach zirka 1,5 Stunden Einsatzende. Im Einsatz waren neben Polizei, Rettungsdienst und dem THW-Fachberater die Feuerwehren aus WolloNoch ist nicht geklärt, warum moos, Altomünster, Adelzhauder Baukran auf den Rohbau sen und Sielenbach sowie die stürzte. FOTO: KFV Dachau Kreisbrandinspektion. red

Medizinprodukt, USB-TypC-Anschluss, mit App für Android, chemiefreie Wärmebehandlung, je Stück

11,99

Umgestürzter Baukran Feuerwehren, THW und Polizei alarmiert

Stichheiler

Maße Spannbetttuch ca.: 90 – 100 x 200–220 cm

Pink/navy oder blau/navy, Obermaterial: Synthetik kombiniert mit Textil und modischen 3M-Reﬂektoren, Futter: Textil mit dynamisch-wasserdichter Membran, Decksohle: Memory Foam, mit Textil bezogen, 2-farbige TPR-Laufsohle, Größen: 30–36, je Paar

HIGHLIG HT DER WOCH E

7,99

Mo., 19. Juli bis Sa., 24. Juli

DEINE TÄGLICHE GENUSS-VIELFALT. Fairtrade Bio-Bananen, lose

NATUR Lieblinge

Zuckeraprikosen

Ursprung: Dominikanische Republik/Ecuador/ Kolumbien/Peru, kg-Preis

Ursprung: Türkei, Klasse I, 350-g-Schale, kg-Preis 2,54

-31%

0,89

* 1,29

-18%

Deutschlands bester Preis

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten ServiceNummer 0 800/8 00 25 34.

1,29

* 1,59

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 29M-2021

10 Rätsel Dachau

Hochwasserschutz Informationsabend für Bürger am Dienstag, den 20. Juli um 19.30 Uhr im Stockmann-Saal des Ludwig-Thoma-Hauses. Das Wasserwirtschaftsamt München plant derzeit bauliche Maßnahmen, um die bei einem Amper-Hochwasser besonders gefährdeten Bereiche Dachaus – Holzgarten und Im Lus – besser zu schützen. Wie bei anderen bedeutenden Projekten in Dachau sucht die Stadt auch zu diesem Hochwasserschutz den frühzeitigen Dialog mit betroffenen Bürgerinnen und Bürgern. Diese sind eingeladen, an der obigen Informationsveranstaltung teilzunehmen. Da die Raumkapazität begrenzt ist, müssen sich bitte alle Interessierten bis spätestens 19. Juli anmelden. Das Anmeldeformular ist auf www.dachau.de unter »Aktuelle Meldungen« zu ﬁnden und kann ausgefüllt entweder per Mail an tiefbau@ dachau.de oder per Post oder Fax an die Stadt Dachau zurückgeschickt werden (Konrad-Adenauer-Straße 2-6, 85221 Dachau, Fax: 08131-75 44 185). red

kurier-dachau.de

»Tag des Schwimmens«

Landkreis

Verschenkmarkt

Gong 96.3 Schwimmschule zu Gast im Familienbad

Das ausgediente Bobbycar, das Kaffeeservice, der Fernseher, der noch funktioniert… alles eigentlich zu schade zum Wegwerfen. Was für den einen wertvollen Platz verschwendet, ist für den anderen noch gut zu gebrauchen. Unter www.verschenkmarktdachau.de kann man kostenlos Angebote und Gesuche für Dinge, die getauscht oder verschenkt werden, zeitunabhängig und unkompliziert selbst eintragen und bei Vermittlungserfolg löschen.

Auch OB Florian Hartmann (li) schaute am Tag des Schwimmens im Dachauer Familienbad vorbei. FOTO: Stadtwerke Dachau n DACHAU · Sechs Freibäder in und um München beteiligten sich am 12. Juli am »Tag des Schwimmens«, der bereits zum vierten Mal von Radio Gong 96.3 in Zusammenarbeit mit der bayerischen Wasserwacht organisiert wurde. Im Familienbad Dachau war die Schwimmschule des beliebten Münchner Radiosen-

ders zum zweiten Mal zu Gast. Insgesamt 66 Kinder nutzten das kostenlose Angebot und kamen mit ihren Eltern bei herrlichem Badewetter ins Dachauer Freibad. In einem abgetrennten Bereich des Nichtschwimmerbeckens bekamen die Mädchen und Jungen Hilfestellungen und Tipps von den Experten und

Expertinnen der Kreiswasserwacht Dachau, wie sie spielerisch das Schwimmen erlernen können. Zur Stärkung gab es Obst und als kleine Erinnerung und Ansporn fürs Weiterlernen durften die Kinder Wasserbälle mit nach Hause nehmen. red

Die Online-Börse, die von der Abfallberatung des Landkreises Dachau eingerichtet wurde, hat für alle Vorteile: Man spart Entsorgungskosten, schafft Platz, macht anderen damit eine Freude und tut etwas für die Umwelt. »Es gibt noch viele weitere Plattformen im Internet um den Dingen ein zweites Leben zu geben. Egal für welchen Weg Sie sich entscheiden: Jeder Weg ist besser als das Wegwerfen«, so die Kommunale Abfallwirtschaft. red

2 5 5 1 6 6 5

8 2 7 3

1 4 3 5 4 7 9 1 3 2

4 9 1

Weichs/Petershausen

Giftmobil Problemmüll wie alte Lacke, Holzschutzmittel, Chemikalien, Lösemittel, Schädlingsbekämpfungsmittel dürfen nicht in die Restmülltonne geworfen werden. Diese Problemabfälle nimmt das Giftmobil in haushaltsüblichen Mengen kostenlos an. Am Samstag, den 24. Juli kommt das Giftmobil zu folgenden Recyclinghöfen: 9 bis 11 Uhr Recyclinghof Weichs, Georg-Seyfang-Str. 4 12.30 bis 14.30 Uhr Recyclinghof Petershausen, Heimweg Für Fragen steht die Abfallberatung unter Telefon 08131-74 14 69 gerne zur Verfügung. red

Lokales 11

Samstag, 17. Juli 2021

Finanzpolitische Herausforderungen der Kommunen Kreisräte diskutieren mit Katrin Stafﬂer und Josef Mederer n LANDKREIS · Die derzeitige Corona-Lage meinte es gut mit den Mitgliedern der CSUKreistagsfraktion. Erstmals nach langer Abstinenz konnten sich die CSU-Kreisräte unter Einhaltung der gültigen Hygieneregeln wieder in Präsenz treffen und das auch gleich zur Klausurtagung im heimischen Landratsamt. Viel vorgenommen hatten sich die Christsozialen auf ihrer achtstündigen Klausur. Vormittags richtete sich der Blick insbesondere auf die ﬁnanzielle Situation des Kreises. Auch wenn der Landkreis derzeit noch solide dastehe, kämpfe er gleichfalls mit einer zunehmenden Aufgabenlast, so die Fraktionsvorsitzenden Stephanie Burgmaier und Stefan Kolbe. Landrat Stefan Löwl betonte zwar, all den Anforderungen gerne nachkommen zu wollen, ein Großteil würde aber deutlich mehr Ausgaben und vor allem auch weiteres Personal bedeuten.

Mitglieder der CSU-Kreistagsfraktion mit den Vorsitzenden Stephanie Burgmaier und Stefan Kolbe sowie den Gästen Katrin Stafﬂer MdB und dem oberbayerischen Bezirkstagspräsidenten Josef Mederer. FOTO: CSU Und das Geld müsse irgendwo herkommen. »Wir sind nach wie vor ein Wachstumslandkreis. Und zum quantitativen Mehr aufgrund des Bevölkerungszuwachs in den letzten Jahren kommt durch immer neue Zuständigkeiten auch eine qualitative Aufga-

benmehrung«, fasste Landrat Löwl die Ausgangslage zusammen. Die örtliche Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer sagte: »Der Bund weiß um die besonderen Herausforderungen unserer Kommunen – gerade mit Blick auf Corona. Im Ver-

Gleichwohl müssten auch immer die örtlichen Besonderheiten berücksichtigt werden. In dieselbe Richtung stieß auch der oberbayerische Bezirkstagspräsident Josef Mederer: »Wir haben nun mal in Oberbayern eine ganz andere Aufgabenvielfalt als in anderen Gegenden Bayerns«. Einig waren sich alle, dass gute und faire Lösungen nur gemeinschaftlich gefunden werden könnten und nicht im gegenseitigen Ausspielen der unterschiedlichen Ebenen. Die Stärke der CSU liege in der Vernetzung der politischen Ebenen von der Gemeinde, über die Landkreise, die Bezirke, das Land, den Bund bis nach Europa. »Genau aus diesem Grund ist ein offener und sachlicher Austausch – wie wir ihn heute geführt haben – der richtige Weg«, erklären Burgmaier und Kolbe.

gleich zu 2020 sind deshalb über 5,5 Milliarden Euro und im Vergleich zu 2019 über 22 Milliarden Euro für Mittel mit direktem beziehungsweise indirektem kommunalen Bezug im Haushalt eingestellt. Das entspricht einer Gesamtsum- Lesen Sie weiter auf me von 65 Milliarden Euro«. www.kurier-dachau.de

Medizin

ARTHROSE Alarm in den Gelenken!

Gesundes Gelenk

Was Betroffenen wirklich helfen kann Schmerzen in der Bewegung, bei Belastung oder auch im Ruhezustand: 25 Millionen Deutsche leiden täglich unter schmerzenden Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose (Gelenkverschleiß). Genau hier setzen wirksame Arzneitropfen aus der Apotheke an (Rubaxx Arthro, rezeptfrei).

Experten raten daher, schon bei ersten Anzeichen einer Arthrose aktiv zu werden. Ihre Empfehlung: Eine wirksame Therapie sollte speziell für Arthrose entwickelt sein. Dabei sollte sie nicht nur schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken, sondern v. a. den Knorpel schützen. Jetzt gibt es in der Apotheke ein spezielles Arzneimittel namens Rubaxx Arthro (rezeptfrei), das genau diese Kriterien erfüllt!

Noch einmal beweglich und vital sein wie in der Jugend – wer würde da nein sagen. Doch viele Deutsche leiden an wiederkehrenden Gelenkschmerzen, meist in Hochkonzentrierter Knie, Hüfte, Schulter oder „Mit diesem Mittel lau- Arzneistoff für die Gelenke Hand. In 9 von 10 Fällen ist fe ich fast schmerzfrei. Deutsche Forscher haben Ich kann es bestens Gelenkverschleiß (Arthrose) die besondere Arthroseweiterempfehlen.“ Pflanze Vis cum album die Ursache. Unbehandelt (Dirk M.) kann die Abnutzung der Gehochkonzentriert in Rubaxx lenkknorpel ungebremst voranschreiten Arthro aufbereitet. Ihr Arzneistoff beund Entzündungen zur Folge haben. kämpft speziell Arthrose und wirkt dabei

Entzündetes Gelenk mit Arthrose

schmerzlindernd und entzündungshemmend! Dabei ist Rubaxx Arthro gut verträglich und hat keine bekannten Nebenwirkungen. Auch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Dank der Tropfenform ist Rubaxx Arthro je nach Stärke der Beschwerden individuell dosierbar. Fazit: Mit Rubaxx Arthro kann Arthrose wirksam behandelt und die Beweglichkeit so wieder verbessert werden. Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 16792919)

NEU: 30 ml

Einstiegsgröße

www.rubaxx.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Peugeot

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Kaufe Peugeot Firma, Telefon 24/Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 089/48998925 89328547 Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Renault Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Suche Renault, T. 089/94002977 Renault Clio 2L, 55kW, ca. 55’km, BMW nur kurz in 2.Hd., EZ 3/2009, § Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 5/22, saphirblau-met., gepﬂegt, VB 3500€ Tel. 0176/18988803 Kaufe BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Skoda Kaufe Skoda Tel. 089/48998925

Fiat Kaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925 Su. Fiat PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. Zustand,24h/Wo.,Fa.089/89328 547 Fiat Seicento, Bj 03, 98’km, blau, HU 9/22. optische u. techn. Mängel (Wackelkontakt beim Crashschalter...) Neues Radio, 8 fach bereift. an Bastler oder Mechatroniker. Fahrbereit und kann nach Absprache besichtigt werden. VB 400€ Tel. 0170/9351081 (Ried bei Kochel am See)

Toyota Kaufe alle Toyota auch mit Unfall, TÜV-fällig, hohe Km oder defekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. 089/48998925 KAUFE jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiertage, Fa. Tel. 089/97890365

Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. 089/48996460 Su.Ford PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. Zustand, 24h/Wo., Fa. 089/ Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 89328547 Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 24 Std./Wo., Fa., T. 089/ 89328547 VW Golf GT Spezial, Bj. 93 TÜV Honda 5/22, Org. 112.000 km, unfallfrei, Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 € 1.950,- ; Tel. 01525/6185505 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Honda, Tel. 089/48998925 Ankauf

Ford

Hyundai Suche Hyundai Tel. 089/48998925

Kia Kaufe Kia, Fa., T. 089/48058775

Mercedes Su. Mercedes, T. 089/62809177 KAUFE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen jd. Bj., 24 Std./Wo., Fa., 089/ 89328547 Der Stern am See GbR Ihr Mercedes-Benz Spezialist. Bei fragen rund um Ihren Mercedes-Benz zu Reparaturen und Service melden Sie sich einfach unter tel. 081529148966 oder besuchen Sie uns vor Ort. Adresse: Mühlfeld 19 in 82211 Herrsching

Nissan Kaufe Nissan Tel. 089/94002977

Opel Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Su. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 h/Wo., Fa. 089/ 89328547 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Dt. Fa. kauft unfall - und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 KAUFE JEDEN AUTOMATIC jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 Kfz-Firma kauft alle Autos, Tel. 089/61209593 auch Sa./So. Su. PKW-Geländewagen evtl. Toyota od. BMW o. andere Geländewagen Tel. 08765/4333 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Bar alle Toyota u. andere Japaner f. Exp., Fa., Tel. 08997890365 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus, Van und Pick-Up, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 Ankauf von Kfz-Nachlässen aller Art, Tel. 089/42018419 Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, Hr. Anton, Tel. 089/ 95403116 oder 0177/8901053, auch am WE u. Feiertage

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Dt. Fa. kauft alle Autos für Inland/ Export. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/48058775 24h u. Sa./So. erreichbar Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche oder BMW von privat, Tel. 0177/5066621 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977 KAUFE JEDES AUTO ab Baujahr 2010, auch mit Mängeln, ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089/20184055 Kaufe jegliche Art von Fahrzeugen auch ohne TÜV,Unfall, KFZ, Wohnmobile/LKW/Bus 0174/9145104 Kaufe alle Arten von Fahrzeugen Tel. 0172/8613407 Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std. / Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN Volvo, Range Rover, Jaguar, Saab, US-Car, Exoten und Oldtimer, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61465198 Kaufe alle KFZ/PKW/Oldtimer/ LKW,Wohnwagen/Wohnmobile, Zustand egal. Tel. 0177/2752231

KAUFE JEDEN Geländewagen, SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 LUEJ Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, hohe km, ohne TÜV und für Export; auch Feiertag und Wochenende. Tel. 089/ 9042250555, 0174/7172018 Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, T. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Dt. Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So, T. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm. sofort Schrottauto - Abholung u. Entsorgung, Alteisen u. Altreifen. Fa. T. 0179-9292925 Kaufe Wohnmobile, bitte alles anbieten, Tel: 0173/ 4642679 KAUFE JEDEN Toyota, Mitsubishi, Mazda und Nissan jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055

Allgemein Ankauf von KFZ aller Art, auch unfallbeschädigt, TÜV fällig, Motor oder Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb 82418 Murnau, Tel. 0151/17456427 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/48058543 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Mini 5-türig Top gepﬂegt 13.900 €. NP. 30.600 € 46Tkm. Bj. 2015. 1Hd. schwarzmetallic. 16’’ LM Räder. Voll-Leder. Chrome Linie/ Piano Black. Panorama Glasdach uvm ink. WiRei. Tel. 0176/ 32960356

Garagen Stellplatz gesucht Halle, Scheune oder überdacht, LKW mit Boot, 11 L, 3B, 4H m. Tel. 0171/ 9545435 Gge. f. 4 PKW u. 6 Standplätze, Mü.West, ab 1.8. zu vermieten, 860,- €; Tel. 0163/4838583

Motorräder Kaufe gebrauchte Unfall- und defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Suche alte VESPA, Moped, Motorrad, T. 0160/93883574 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. T. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). T. 0172-8394458 Wir kaufen Motorräder aller Marken von Unfall-bis Topzustand, Tel. 0911/5485000

Wohnwagen/-mobile Fam. mit Ki. sucht Wohnwagen o. Wohnmobil gerne auch VW Bus; Tel. 0176/42083310 Privatmann su. Wohnmobil; Tel. 0173/4642679 Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen v. priv., auch ohne Tüv u. kleinen Mängeln. T. 01784610942 Kaufe Wohnmobile, Telefon 0173/4642679 Su. v. Priv. Oldtimer o. Youngtimer, gerne auch Restaurationsobjekt; Tel. 0176/42083310 Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0152/18477064 Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in der Geschäftsstelle des Kurier Dachau.

Wochenend-Zeitung für Dachau und Landkreis Pfarrstr. 15, 85221 Dachau, Tel.08131/33 30 60, Fax 3330666, E-Mail: info@kurier-dachau.de, www.kurier-dachau.de

Fa.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Verkäufe Verkauf DHH, Seefeld-Hechendorf Gepflegte, renovierte DHH, Grundstück 550 m2, Wfl./Nfl. ca. 175 m2, fußläufig, S-Bahn, See, Schule, Kita, ruhig, zentral, T€ 920. Zus. a. d. Verlag, Wochenanzeiger Medien, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Chiffre 1281393

Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei exklusive Doppelhausvillen mit je 262 m 2 Wohnﬂäche und ca. 500 m 2 Grund, Doppelgarage, Baubeginn in Kürze, Mitgestaltung noch mögl., Kaufpreis ab 2.269.900,- €, Prov. 2,38% inkl. MwSt., Kontakt Telefon: 0151/18485369 oder dpartsch@bpl-immobilien.de

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Neubauprojekt »DAS GULDEIN« – Baubeginn erfolgt! 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen in hervorragender Lage MÜNCHEN-WESTEND · Zügig geht es voran – beim Bau des Neubauprojekt in begehrter Stadtlage in der Guldeinstraße, so dass sich Interessierte bereits vor Ort ein Bild vom zuku ̈nftigen Bauprojekt machen können. Wer träumt nicht von einem Zuhause in einem gewachsenen Viertel mit charmanten Altbauten, kleinen Geschäften, edlen Restaurants und lebendigen Kneipen sowie all den Vorteilen, die ein inner-städtisches Wohnen mit sich bringt. Das Ganze noch in ruhiger HinterhofLage und in Nähe zur Innenstadt und zur Theresienwiese und mit dem Komfort eines Neubauprojektes. Im GULDEIN stehen 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit gut durchdachten Grundrissen, gehobener Ausstattung sowie hellen und großzügig anmutenden Räumen zum Verkauf. Die zum Hof ausgerichteten bodentiefen Fenster lassen viel Licht

in die Räume. Jede Wohnung bietet zudem mindestens eine private Freifläche in Form einer Terrasse, eines Balkons oder einer Loggia. Qualitätsbewusstes Bauen wird bei kutterhaus groß geschrieben. So legt die Allgäuer Firma, die für den Bau des Projekts verantwortlich ist, Wert auf Ressourcen-schonende und wohngesunde Materialien und hochwertige Ausstattung von Markenherstellern. Hochwärmegedämmte Außenwände, 3fach isolierverglaste Fenster und eine Fußbodenheizung, die durch Fernwärme gespeist wird, schaffen ein perfektes Raumklima bei geringem Energieaufwand. Eine vielfältige Bemusterungsauswahl zu den Parkettböden und Fliesen ermöglichen eine individuelle Gestaltung der Räume. Der Hauseingang und einige der Wohnungen sind barrierefrei. Ein großer Aufzug führt von der Tiefgarage bis in das 4. Obergeschoss. Der rundherum perfekte Verkehrsanschluss rundet das Angebot ab. Ob Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder dem ÖVP unterwegs sind, vom GULDEIN aus erreichen Sie Ihre Ziele innerhalb kürzester Zeit. Die direkten Anbindungen an das Stra-ßenverkehrsnetz bringen Sie schnell ins Münchner Umland, sei es an den Starnberger See, in die Alpen oder zum Flughafen.

Attraktive Kapitalanlage

Nur noc h shä eine lfte verf ügb a

Um die Vermietbarkeit der Wohnung mu ̈ssen sich Kapitalanleger keine Sorgen machen, denn im begehrten Münchner Westend sind Mietwohnungen ein knappes Gut. Den Vertrieb hat die Firma Evcon GmbH u ̈bernommen. Dort steht Ihnen Herr Philipp Sinanis als persönlicher Ansprechpartner in allen Das Neubauprojekt »DAS GULDEIN« im Westend Fragen zur Verfügung. Telefon 0176-60003883, bietet 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit wohnge- E-Mail: info@evcon-realestate.de, sunder Ausstattung. Foto: Evcon Internet: www.evcon-realestate.de

Zwei exklusive Neubau-Doppelhausvillen Hau

Neubau München-Westend - Baubeginn erfolgt!

DAS GULDEIN - eine Rarität!

Top Lage und luxuriöse Ausstattung, Neubau mit Doppelgarage, jeweils

262 m2 Wohnfläche ca. 500 m2 Grund ab 2.269.900 ¤ Baubeginn in Kürze - Mitgestaltung noch möglich Provision 2,38 % inkl. MwSt.

Alle Vorteile genießen: Innerstädtisches ruhiges Wohnen in einem gewachsenen Stadtteil in idyllischer Hinterhoﬂage Perfekte Verkehrsanbindung - nur 5 Min. zu Fuß zum ÖPV Hervorragende Infrastruktur - Einkaufen, Restaurants, Ärzte, Schulen, Kindergarten in nächster Umgebung Exzellente Ausstattung - Holz-/Alufenster, moderne Bäder, hochwertiger Parkett- und Fliesenboden Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon Moderne Fußbodenheizung, energieeﬃziente Fernwärme Beste Vermietbarkeit TG-Stellplätze auf Wunsch Wohnungsbeispiele 1-Zi-W. 1. OG große Loggia 2-Zi-W. 1. OG 2 gemütl. Balkone 2-Zi-W. 4. OG Nord- u. Süd-Balkon 3-Zi-W. EG Süd- u. West-Terrasse 4-Zi-W. DG 2 Dachterr., 2 Bäder

39,80 m2 520.000 € 66,70 m2 720.000 € 65,00 m2 798.000 € 85,80 m2 898.000 € 119,60 m2 1.795.000 €

Angaben EnEV: Bj 2021, ET Fernwärme, EA B, EB 50 kWh/(m2*a)

Kontakt:

Telefon 0151 / 18 48 53 69 E-Mail: dpartsch@bpl-immobilien.de

Link zum Objekt: www.bpl-immobilien.de/neubau-immobilien

Ein Projekt von

Vertrieb

Baubeginn erfolgt! Verkaufsbüro Guldeinstr. 32a, 80339 München Für Sie geöﬀnet: Sa: 10.00 - 13.00 Uhr Und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. Ihr Verkaufsberater: Philipp Sinanis

Tel. 0176-60003883 sinanis@evcon-real-estate.de

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

BELOHNUNG - DRINGEND!! Wegen Eigenbedarfskündigung sucht ruhiges Rentnerehepaar 23-Zi.-Whg. mit Blk. oder Garten. Tel. 089/2710752 o. 0157/ 80707388

Akad. Ehepaar (33J.)+Kind sucht schöne 5-Zi.Whg./Haus m. Terrasse/Garten in 10 km Umkreis von Unterföhring. Tel. 0152/ 06874532

Wir machen schwierige Immo-Finanzierungen möglich !!! Finanzierungs Competence Center Nürnberg Telefon 09 11 / 52 09 610

Mietangebote gewerbl. 13 m2 Büro im 1. OG , ab sofort, Nettomiete € 350,- inkl. NK, Machtﬂinger Str. 26, 81379 München, Tel. 089/7293907-22

Su. kl. ruh. 1-Zi.Whg., in Grub/ Su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in München Poing, S-Bahn-Nh. (zwecks Arbis 800.000 €, Tel. 0179/8455006 beit) ab sofort. Tel. 01573/ Su. ruh. 2 Zi.Whg. im Raum STA, 1712558 ab August oder nach VB, gerne Schüler (20 J.) su. Zi. i. Raum Mü., Wir suchen Whg’en/Häuser für gerne nach dem Konzept Woh- m. BlK., auch möbl., Tel. 0171/ geprüfte vorgem. Kunden. Ohne nen für Hilfe; Tel. 0176/ 9179716 Ärztin+Wissenschaftler(NR) suKosten für Eigentümer. info@ 36329317 annaimmo.de T. 0171/1469405 Architekt, 36, sucht Singlewoh- chen 3 ZKB, EBK + Balkon o. TerT. 31852450/www.annaimmo.de nung, 2 Zimmer ab 50 m2, bis rasse,ab 85 m2, bis 1900.- € kalt, 4 Pasinger suchen Zuhause. Or- 1200.- € warm Sendling oder in ab sofort.U-bahn-Nähe. Tel. 0151-56048821 dentliche solvente Familie (Dipl. der Nähe, Tel. 0176/66687133 Ing., Syst. Therapeutin+ 2 Kinder) suchen: ab 120 m2, 5 Zi. Terrasse/Garten, max. 2700.- € in Mü.West, T. 0176/55518429, 01748429460, familie.kos@web.de

Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, T. 07158- Kleiner Laden im Herzen von Er986934 - Jetzt auch online mögding, neu renoviert, MM 400€ + lich 60€ NK ab 1.10.21, Mail an: angelikahemmer@gmail.com

Logistikflächen in Bergkirchen GADA 2500 oder 3500 m² + Büros Provisionsfrei zu vermieten Info: 0175 - 22 55 44 0

Mietangebote 2

Möbl. Zi., 41 m , Karlsfeld, S2, € 475,- zzgl. NK, Tel. 0179/ 5055094 Wir entrümpeln Ihre Wohnung besenrein! Fa, T. 08141-8906366 Apartment in Pasing ca. 40 m2, ab 01.07., Immobilien Gotschy, Tel. 0171/ 1870778 Helles,teilmöbl. App. m. Blk., Badewa., ca.35m2, Ke.-Abt. 9.OG, 850 € + 80 € NK, Tel. 0160/ 93853682 Su. Nachmieter ab sof. o. später, 2-Zi., ca. 100 m2, Blk., Eichenparkett, Kü., Bad, TG, € 1.750,- inkl. NK, Bogenhausen, Tel. 089/ 1782753 Pasing, nähe Stadtpark, 4-Zi-Altbau Whg, 115qm, + 14qm Veranda, 1320.- € incl. NK.: franz. johann.huber@gmail.com Möbl. Zimmer an der S6, Tel. 0151/15715709 Berg OT Kreuzweg 2 1/2 Zi., 72 m2, EBK, 2 Bäd., Du./Wanne, 1 Stellpl., ab 01.10.21, € 792,- + NK + 3 MM KT, Öl, Bj 1966, 115 kWh, von priv., Tel. 0171/8042274 1-Zi.-App., 35m2 in Perlach ab sofort, langfristig m. Blk. KM 670 € zzgl. NK + Garage christine.kuhnt@ntw-systems.de Einzelzi. € 180,- warm ab 01.08.21 zu verm. Tel. 089/ 5466663

60-jährige Rentnerin sucht ruhige 2-3 Zi-Whg. in München (+20km) mit Balkon. Ab sofort, lgfr Mietverhältnis, Familie vor Ort. Bis 1.000,- € warm. Tel. 0176/ 64072787

Unternehmen in Ober-menzing su. Wohnungen o. möbl. Zi. f. Mitarbeiter. Die Miete übernehmen wir als Arbeitgeber. Achtung Friseure! Friseurladen Tel. 089/58987374 E-Mail: zumieten, oder Einrichtung (We- rieder@immobilien.menzingers.de londa) zu verkaufen. Preis € Mehr Platz fürs Home-Ofﬁce! Kl. 4.900,- Mietpreis die ersten 6 Monate € 200,- + NK, danach € Familie mit 4-jährigen Sohn 400,- + NK in Marquartstein/ sucht ruhige 4-Zi-Whg. mit Blk. Chiemgau, Tel. 0152/28650178 oder kl. Garten im Umkreis München bis max. 1900,- € warm. Wir (NR, sicheres Einkommen, keine Mietgesuche Tiere) freuen uns über Ihre KonPaar, Anfang 30, beide in Festanst., sucht moderne 3 Zi. Whg. taktaufnahme 0162-2842946 in mögl. zentraler Lage München. wir_3_suchen@gmx.de Möglichst mit EBK, Blk., in U- Zwei junggebliebene Alte suchen Bahn-Nähe. Tel. 0160/6792184 kurzfristig ein neues Zuhause: Therapeut-Ehep. 60+ su. ruh. 2-4 Schön, ruhig, WohlfühlatmoZKB, Blk./Terr., Münch. Umdl. b. sphäre. Ab 3 Zimmer, ab 85 m2, 60 km, Bahverbg; T. 0172/ gerne mit Garten. Schön halt! 8402432 Angebote bitte per Mail: Nettes Ehepaar sucht 1-Zi.-Whg. brigittef@me.com Olching und 30 km Umkreis. Familie sucht 3-Zi. ab 65 m2, EBK, Mietpreis kalt bis 700 €. Gesi1.300,- warm, Tel. 089 20347161 chertes Einkommen, unbefristete Jobs. T. 0049-15783333305, Junge Familie mit Tochter & liebem Hund (Viszla) sucht ein Haus tibor.gyorgy30@gmail.com mit grossem Garten in München Su. 1-2 Zi.-Whg., Tel. 0172/ oder Umgebung. (Mind. 4 Zim2956134 Ruhige, zuverlässige Mieterin, mer, Garage). Wir sind unbefrisunbefr. Festanstellung, NR, sucht tet festangestellt und suchen Whg., M.-Ost bis S/O, gute MVV- nach langfristigem MietverhältAnbindung, gerne Blk., bis ca. nis Tel. 0152/54560710 E-Mail: 900,- € WM, Tel. 0178/2065687 simonhutt@gmx.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

KURIER Dachau Pfarrstraße 15, 85221 Dachau Tel. 0 81 31 / 33 30 60 info@kurier-dachau.de

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/5 46 55-210

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Telefon 0 81 31 / 33 30 60 gerne zur Verfügung.

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt Projektmanagerin, 28, keine Haustiere, Nichtraucherin, sucht 2-Zimmer-Wohnung ab 1.9. oder 1.10., ab 50 m2, kein EG, mit Balkon, wenn möglich TG-Bad und EBK, max. 1.200.- € warm, zentral in München oder nahe Umgebung Zus. a. d. Verlag, Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü., Chiffre 1281500

Immobilienbesitzer aufgepasst! WIR SUCHEN ein Haus f. unsere Kunden (Unternehmerpaar) bis 2 Mio. € - Bitte alles anbieten. Postbank Immobilien GmbH. T. 01774448682

500.- € Belohnung nach Vertrag 2-3 Zimmer Terrasse/Garten gesucht bis 950.- €) warm ab 50 m2, ab September / Oktober b.schoeffmann@t-online.de

Junge bayer. Familie sucht Haus in S/O bis Hoki/MB/TÖL > 120m2 + Garten bis 1,4 Mio Eigennutzung, Tel. 017638588574

Zweite Meinung einholen?

Fam.sucht Renovierungsbed. 12-Zi-Whg. als Kapitalanlage, Tel. 0152/54195482

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Eröffnung des achten Standorts Aigner Immobilien übernimmt Engel-&-Völkers-Büro

Netter Bierbrauingenieur sucht in München u. Umg. 3-4 Zi.-Whg. bis 700.000 € zum Kauf. PerVita Immobilien, T. 089-20313405

Privatmann sucht Wohnung Suche 2-3-Zi.-Whg., 32j., ledig, zum Kauf. Tel. 0179/2945294 NR, Ingenieur TÜV/Süd, unbefr. Junge Familie mit festem EinVertrag Tel. 0176/56500465 kommen sucht 4-Zi.-Whg. in Haidhausen zum Kauf. Mietgesuche gewerbl. wohnung.bado@gmail.com Mal.-Werkstatt, T. 0160/2622865 6 köpﬁge Familie mit kleinem Hund sucht ein Haus mit 6 Zimmern und Garten, Tel. Kaufgesuche 01734673521

Lassen Sie sich beim Haus- und Grundstücksverkauf von mir beraten! Ihr Spezialist für ältere Grundstücke und Häuser seit 1987

Tel.: 0 8 9 / 54 21 51 21 Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09

AkuRat Service Real Estate e.K.

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst sucht Whg. ab 3 Zi., in Münchner Umgebung, bevorzugt Germering oder FFB, Angebote an: wohnung@muenchenweit.de Akademikerpaar (35, 31) sucht ruhige 3/4 ZKB in Dachau u. Umgebung oder Mü.-West mit Blk./Terr., Tel. 0151/20578221 Jg. Familie sucht Grundstück o. Haus z. Kauf, Tel. 0170/8489890 Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 Kaufe WHG/HAUS/GRUND auch mit Inventar T. 089/41119884 Privat such t von Privat Wohnung, Haus oder Grundstück in München und Umgebung, Angebote an: haus@muenchenweit.de Warum mühevoll entrümpeln? Ich kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Schnelle und unkompl. Abwicklung. T. 089/ 13946681

Ingenieur am europ. Patentamt su. f. Familie in Gräfelfing/Pasing Das Dachauer Team von Aigner Immobilien (von li) Peter Sober, Christina Treml, Christian Haus v. priv., T. 0177/7295498 Moosbauer, Kira Bögl und Büroleiter Dr. Christian Scheffler. FOTO: dek Dein Service-Erlebnis! www.hermann-immobilien.bayern, Tel. n DACHAU · Die Aigner Im- hauses Aigner Immobilien im die Corona-Krise nicht an Dymobilien GmbH, das führen- Großraum München. namik verloren haben. Die Im089/744 299 00 de inhabergeführte Makler- »Wir freuen uns, dass wir in mobilienpreise in beiden Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, haus im Großraum München, unserem Jubiläumsjahr – und Landkreisen sind im verganAllianz u. TU + 360 Grad Online hat das Dachauer Büro des Li- noch dazu in solch herausfor- genen Jahr aufgrund erhöhter Besichtigungen, T. 089/31770222 zenzunternehmens Engel & dernden Zeiten – ein weiteres Nachfrage sogar nochmals geVölkers übernommen und Büro im Großraum München stiegen – vor allem in den kontakt@santiimmobilien.de das Standortnetzwerk auf eröffnen. Für Kunden in den Kreisstädten und in den Ge2-4-Zi.-Whg. von Privat mit Bal- acht erweitert. Damit setzt Landkreisen Dachau und meinden, die unmittelbar an kon/Terrasse ges. Finanzierungsdas mehrfach zertifizierte Im- Fürstenfeldbruck bedeutet der bayerischen Landeshauptbest. liegt vor. T. 089/89899457 mobilienunternehmen, das in dies nun kurze Wege und ei- stadt liegen. Wie überall im Suche 1-Zi.-App. zu kaufen, Tel. diesem Jahr das 30-jährige nen perfekten, mehrfach aus- Münchner Umland fehlt es 0179/6589987 Jubiläum feiert, seinen Ex- gezeichneten Immobilienser- hier an Wohnraum«. vice vor Ort«, sagt Thomas Ai- Die Dynamik der gesamten Junge Familie (Arzt,Lehrerin) pansionskurs fort. gner, Inhaber und Geschäfts- Metropolregion und die jesucht Haus (EFH,DH,RH) zum Kauf in Mü-Ost+Süd auch renov. Gut gelegen, hell und modern führer der Aigner Immobilien weiligen Auswirkungen auf bed. ab 135 m 2 , Tel. 0176/ präsentiert sich das neue GmbH. die einzelnen Regionen hät20140743 Dachauer Ladenlokal der Aiten laut Thomas Aigner die Privater Anleger/Handwerker gner Immobilien GmbH in der Vor allem Immobilieneigentü- professionellen Beratungssucht Altbestand, kl. MFH, Konrad-Adenauer-Straße 32, mer, die verkaufen möchten möglichkeiten vor Ort nochWohn-&Geschäftshaus, auch re- das seit dem 15. Juli 2021 of- oder müssen, würden beson- mal wertvoller werden lassen: novierungsbedürftig. Tel. 0162/ fiziell eröffnet ist. Der langjäh- ders profitieren: Man habe »Und genau dafür steht die rige Immobilienexperte Dr. sehr viele geprüfte Kaufanfra- Aigner Immobilien GmbH seit 8106600 Christian Scheffler – vorher Li- gen auch für diese Regionen 30 Jahren – für persönlichen, Umzüge und Transporte zenzpartner von Engel & Völ- und könne Häuser, Wohnun- menschlichen und erstklassikers – übernimmt die Leitung gen und Grundstücke da- gen Immobilienservice«. Entrümpelungen, Umzüge, Räu- des Büros. Neben der System- durch schnell und zu Bestpreimungen, sauber u. fachgerecht, zentrale in München-Sendling sen vermitteln. »Natürlich Mit der Eröffnung des neuen Fa. Tel. 0174/1526383 und den Ladenbüros in Nym- versorgen wir schon bald alle Standortes in Dachau ist AiWohnungsauflösungen, Sperr- phenburg, Bogenhausen, Interessierten mit aktuellen gner Immobilien nun auch im müll, Schwer- & Kleintransporte Schwabing, im Lehel sowie in Informationen über die Nordwesten der bayerischen 089/51264578 o. 0172/8408383 Starnberg und Pullach ist Marktentwicklungen in den Landeshauptstadt mit einem Sperrmüllabh., T. 089/21298716 Dachau der achte Standort Landkreisen Dachau und eigenen Ladenlokal vertreten. des renommierten Makler- Fürstenfeldbruck, die durch red Kl. Transport sof., T. 62271485 Entrümpeln, Tel. 21298716 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545

Jahre

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Dynaglobe Luft-/Ölbett orig. Dynaglobe orthopäd. LuftbettsysSu. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, tem (Ölvitalbett) für einen geOzelot, Handtaschen,Broschen, zu verkaufen. sunden, entspannten Schlaf, Mansch.knöpfe. 0152/18149586 Komplettsystem mit Gestell Bu2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und Su. Porzellan aller Manufaktuche, 200x160, selten benutzt, NP ren, v. priv., Tel. 0152/23923740 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € 3.500.- €, gg. Abholung in Markt Indersdorf, VB 500.- €, T. 0151Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, 54849234 Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Bernstein/Schmuck, Porzellan, 1 a Einheimisches Buchen- u. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11 Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Fichtenbrennholz ofenfertig, troNäh/Schreibmaschin., Musikincken, Lieferung mögl. T. 0176strum., Bronze, Zinn u. Antikes. Alt zu Geld! Damen + Herren Su. hochwert. Porzellan Meisen, 66876434 Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr Mäntel/Jacken, Handarb.: Tisch- Rosenthal, Hutschenreuther u. decken/Spiegel/alte Handys + sonstige Marken. 0163-8144833 T. Grünholz. 01520-3882737 www.brennholz-jakob.de Laptops Uhren/Modeschmuck !! Seriöser Barankäufer kauft von aller Art, Tel. 0151/75937934 Lieber Leser! Kaufe Pelze, FotoBuche ofenfertig und kammerapp., Schallpl./Spieler, Zinn, Por- getrocknet, 79,– ¤ pro Schüttraummeter Privat: alte Bilder, Pelze, Näh-& Frau Braun zellan, Uhren, Modeschmuck. Bar Schreibmaschinen, Porzellan, Su. alte Cello, Geige, Kontrabass, u. fair. 01578/1450299 (Geimpft) Telefon 0175/94 72 732 Kristall, Zinn, antike Kleinkunst, rep.-bed., T. 0152/34264353, Mü. Su. hochwertige Pelzmantel/JaFotoapp., hochw. Taschen, TafelKaufe Teppiche, Porzellan, Be- cke Porzellan, Zinn, Bleikristall, Verschiedenes silber, Mode-/Schmuck, Münzen steck u. Münzen; Tel. Handtaschen. Tel. 0163-6846244 Garten- u. Landschaftsbau, Neuu. Uhren. Herr Hartman (geimpft 0173/4642679 anlagen, Renovierungen aller Art, Herr Braun kauft alte Pelze, + Hygiene) Tel. 0174-3201777 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrü- Trachten, Zinn, Bilder, Silberbe- Natursteine, Pflastersteine, TerFrau Strauß kauft!!! Pelze, Da- ge, Münzen, Militaria, Ferngläser, steck, Porzellan, u. Mode- rassenplatten u. Zaunbau menbekleidung, Porzellan, Kris- Bücher, Sammeltassen, Uhren, schmuck. Zahle bar. Tel. emre.gartenbau@live.de, T. 0174-3419837 o. 08142tall, Zinn, Näh-/Schreibmaschi- Tel. 0157/35 37 37 33 0176/64439583 5800430 nen, Hand-/Reisetaschen, Schall- Suche CNC-Maschinen sowie Beplatten, Uhren, Münzen, Milita- triebs- und Maschinenparkauflö- Kaufe alte Schallplatten u. Schel- Wohnungsauflösungen + Entlack, Tel. 08131/7293051 rümpelungen schnell und zuverria. Tel. 0157/55341993 sungen aller Art; Telefon: Seriöser Münchner bietet Bares lässig, T. 089-801120 0711/55342658 oder 0176/ Frau Herzenberger kauft PELZE, f. Rares, Schmuck, Zinn, Porz., Hecken- u. Sträucherrückschnitte, Schreib- & Nähmasch., Porzellan, 55454505 Trachten u. Teppiche, T. 089/ T. 0176-61007703 Zinn, Krüge, Abendgarderobe, Jungdesigner kauft Pelze, Bern- 15907866 Trachten, Taschen, Uhren, Mün- stein. Trachten/Abendgard., PorENTRÜMPELUNGEN, Wohnungszen, Schmuck, Bernstein, Besteck, zellan, Kristall, Uhren/Schmuck, Kaufe v. priv. Pelzjacke/Pelzman- auflösungen, Sperrmüllabhotel, Hr. Adler, Tel. 0162/9514970 lung. Große wie auch kleine Bilder, Teppiche, LP’s. ZAHLE Münzen, Näh-/Schreibmasch. Achtung kaufe! Pelze, Orienttep- Mengen. Verwertbares wird anBAR&FAIR! COVID19 Immuni- Hr. Strauß, 089/25004914 tätsimpfung vorhanden Tel. Suche Massivholz Möbel und piche, Krokotaschen, Trachten- gerechnet. Firma, T. 081410174/2834261 Bauernmöbel, Tel. 0157- schmuck, Armbanduhren, seriöse 621844 / 01520-1909741 Barauszahlung, Hr. Ernst, HygieDuschwände nach Maß, Fa. T. Kaufe exklusive Fellbekleidung 55484656 nevorschriften werden eingehal08141-21760 u. Handtaschen, Tel. 0173/ Uhrenankauf, Ankauf von Wand- ten; Tel. 0163/4548114 uhren, Standuhren, Kaminuhren, Umzüge & Entrümpelungen, Fa, 4642679 Armbanduhren, Tel. 0162/ Frau Niederreiner zahlt Höchst- T. 08141-2450120 Suche Lederbekleidung, Taschen, 6526557 preise für PELZE, Schreib-/NähTrachten, Porzellan, Glas, Kristall, maschinen, Porzellan, Trachten, Entrümpelungen kurzfristig ausBilder, Teppiche, Tel. 0162/ Privatsammler sucht hochwerti- Abendgard., Krüge, Taschen, Uh- führbar, Firma Kirchgeßner, T. ge Armbanduhren, T. 0162/ ren, Münzen, Schmuck, Bilder, 0176-61007703 6526557 6526557 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Teppiche, Zinn,LP’s, Zahle BAR & A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSFAIR COVID19 ImmunitätsimpFotos etc. bis 1945! Zahle gut! Trachten, Leder, Handtaschen, fung vorhanden. Tel. 089/ PORTE - UMZÜGE, Räumungen schnell, sauber u. fachgerecht, T. Bitte alles anbieten! Tel. Armband- und Taschenuhren, 90415639, 0174-1526383 0179/7861987 Münzen, Bernstein, Mode- OLYMPIADE 1972. Suche alles Badsanierung aus einer Hand, T. schmuck, Silberbesteck. Zahle Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& dazu. T. 0172-8688163 0171-6245766 o. 08142Schreibmasch., Porzellan, Kristall, bar. Hr. Franz, Tel. 0151/ Suche altes Ölbild und alten Bil- 4441426 Zinn, Abendgarderobe, edle 73026325 derrahmen auch beschädigt. SuHandtaschen, Bernstein, Mün- Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ che alte Bronze Figur. Günstig. Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte, T. 089zen, Uhren, Schmuck-+Tafelsil- Breitling/Omega/Glashütte, Tel. T. 0176-55644089 37957385 Standort FFB ber, Schallplatten,MCM+Luis 089/44312337 Kaufe Streichinstrument z.B. GeiBaumstümpfe fräsen, preiswert Vuitton Taschen + Koffer, Du- Kaufe Schallplatten, Filmmusik pont Feuerzeug Zahle BAR & Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 ge, Cello, Kontrabass und Blasin- u. schnell, Firma Ellinger, T. strument (auch defekt). Angelru- 08141-26694 FAIR 089/44312337 Suche edle Weine, Whisky, Co- ten kostenlos gegen Abholung Boden- u. Parkettservice, ob gnac, Champagner und alte Ge- gesucht, T. 0176-55644089 schleifen u. versiegeln v. Parkettmälde Tel. 089/79360944 Kaufe Antiquitäten böden oder Verlegung neuer BoHöchspreise für Militärsachen bis »Altes« & Nachlässe 1945! Tel. 089/42018419 denbeläge. Fa. Thurnhofer, T. Verkäufe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck 08142-9589 Berber-Teppich, schöner Zust., Fa. La Belle Epoque Sammler su. Bibeln, Gesangs- bunt, L 3,53 m, B 2,41 m, VB 300,- Biete alle Malerarbeiten u. Repa80333 MUC · Augustenstraße 41 und Gebetsbücher, Telefon: €, Tel. 0176/43617710, Germe- raturen rund ums Haus HolzTelefon 0 89 / 52 73 77 0163/1086945, Hermann und Fassadenneuanstrich u.v.m., ring 1A Flohmarktware, Da.Kleidung, Rabatt von 20%, T. 0176Tücher, Modeschmuck, Bierkrü- 64003905, ge, Olymp-Fernglas, Luftbefeuch- info@hs-sanierungen.de Möbel aller Art, Bilder, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Bernstein, Trachtenter, Glaswaren, Reiki-/Kochbü- Biete kleine Reparaturen von schmuck, Pelze, Musikinstrumente, Briefmarken, Münzen, Militaria, Schmuck, cher, Da.Fahrrad, He.Fahrrad Wintergärten, Fenster u. Türen, Uhren aller Art, Puppen, Tierpräparate, Teddys, Angeln, Angelzubehör u.v.m. Terrassenarbeiten und Zäune, T. u.v.m. Tel. 0160/98309126 Wir beraten bei Haushaltsauflösungen und Verkleinerungen kostenlos! Pavillon creme 3x3m + aufblas- 08141-5296392, 0176-24406805 Telefon 01 63/3 35 44 13 barer Plantsch Pool 3x2 m neu, Brunnenschlagen ab € 400,-; Seriöser Ankauf – einfach alles anbieten! hoellenreiner-ankauf@outlook.de Fehlkauf NP beides 210€ für Gantner Brunnenbau, T. 0172www.ankauf-hoellenreiner.de 120€ VB Tel. 08131/736104 4424432

Ankauf

Brennholz

Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB, T. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. T. 0177-2393802 Fachbetrieb führt aus: Dachstühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse Dacharbeiten, Dachreparatur u. Dachfenstermontage, Carport- u. Dachreinigung. T. 089-92585883 o. 01749136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de Firma Aalema: Gartenbau, Pﬂaster, Trockenbau u. Carport, T. 0179-7693386 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, T. 082029049790 Fliesenleger (auch Kleinaufträge) hat Termine frei, T. 015252119194

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.650 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 17. Juli 2021

Serviceagentur übernimmt rechtliche Betreuung, Hilfestellung bei Antragstellung auf Pflegeleistungen und Einstufung, Organisation und Umzug in ein Seniorenheim etc., alle damit verbundenen Tätigkeiten, Haushaltauflösung und Handwerkerarbeiten. Datenschutz und Schutz Ihrer Privatsphäre ist selbstverständlich. Kontakt: Frau Geibig, 08139 / 99 52 44 oder 0160 / 5 81 53 55 Franz Sanierungen bietet Fassaden- / Bodenplatten-/ Mauer-/ Dachreinigungen, Ausbesserungsarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenlegungen, Plattenverlegungen, Holz- u. Fassadenanstriche zu günstigen Preisen, T. 0176-62998760 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area, T. 0179-7865307 o. 081418900496 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, T. 015255951189 o. djosepe33@ yahoo.de Gerüstbau, T. 08202-9049790 Hecken-, Sträucher- u. Baumrückschnitte, T. 0176-61007703 HECKENSCHNEIDEN, Gartenservice, T. 08134-555862 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. T. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster, T. 08142-16705 Laminat, Parkett, Malerarbeiten. T. 0171-6245766 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert, T. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maler Proﬁ Fa. T. 0157-54164130 Maurermeister hat noch Termine frei, T. 0172-1312326 Meister Dach + Flachdach + Dachrinne + Isolierung + Reparatur, T. 0170-9631527 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, T. 08202-7283508 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen, T. 01745734488 Rauchwarnmelder. Wir installieren und warten Rauchwarn-, Kohlenmonoxid- sowie Gasmelder. Wir sind TÜV geprüft nach DIN 14676!, T. 08142-5803038, info@aufsperrdienst-huber.de Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 01729173319

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, T. 08202-7283508 Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, T. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen, preiswert u. schnell, Fa. Ellinger, T. 0814126694 Wohnungsauﬂösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Fa, T. 08141-2450120

Unterricht Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Handwerker Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terrassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4612966 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/8533333 Garten-, Landschaftsbau, alles rund ums Haus! Fa. Werner, Tel. 0163/0045974 Wir beraten Sie gerne weil Sie uns nicht „WURST“ sind. Die Lösung für feuchte Probleme am Haus oder anderen Bausubstanzen des Abdichtungssystems Malerfachbetrieb & Fachberatung über: Komplettrenovierung und Bodenverlegungen A. Wurst Tel. 0151/41232102! PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel. 0170/8956599 Schnellreparaturen Rollläden und Markisen! Rabattaktion 15 % auf alles Neue, Tel. 01590/1657125 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. 08142/3058544 FENSTERPUTZER!!! Zuverlässig und gründlich. T. 0176/ 64173164

Sanieren - Renovieren - Modernisieren. Im, am & rund ums’s Haus! Fassade - Terrasse - Gartenhaus Zaun - Balkon - Carport u.v.m., Wir arbeiten mit Festpreisgarantie www.holz-bautenschutz-zimmermann.de, Telefon: 089/38465341 Wir machen ihr Zuhause zum Wohlfühlort Optimus-Umzuege 24h/7 Tg. Umzug inkl. Versich., Entrümpelung, Möbelmontage, T. 089/74069825 Hochdruckreinigung, Wege-Terrassen-Treppen, Tel. 0172/ 8027435 Entrümpelung, Haushaltsauﬂösung, Telefon: 0157/35298834, E-Mail: packesel@mein.gmx.de Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner, Tel. 08166/995654; 0178/3319254 od. 08142/ 504531 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4612966 Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen-kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de Biete alle Malerarbeiten rund ums Haus, Holz- und Fassadenneuanstrich. Stein- und Fassadenreinigung. Tel. 0176/ 64003905 A-Z Topsanierung GmbH Meisterbetrieb: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Spenglerei/Bedachungen, Steildach, Flachdach, Dachfenster, Tel. 089/70066656, schubert-dach.com Entrümpelung & Räumung, Sperrmüllabholung, Haushaltsauﬂösung mit Wertanrechnung; IP Entruempelung Bayern Telefon 089/85670092 o. 0176/ 57105710 Fassadenteam Bauer Aus Liebe zum Handwerk! HWK Malerarbeiten, Fassaden- u. Holzanstrich u.v.m., Telefon: 0174/8019641, FTBauer@outlook.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Tel. 0152/27019833 ———Malermeister Nuriman — —— Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Erotik

Antiquitäten

Ute (34) ! 01522-788 49 97 Suche Frau ab 50 J., für schöne Stunden, Tel. 0151/23449462 Männer für zwanglose SEX-Treffs gesucht. Tel. 0151-72113359 Ute (34) ! 01522-7884997 Er (75+ J.), sucht liebensw. erot. Seniorin, Telefon und SMS: 0176/ 32936413

Suche ALLES ALTE aus Opa’s & Oma’s Zeiten! Schreib/Nähmasch., Abendgarderobe, Handtasche, Pelze, Modeschmuck, Trachten, Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP’s, Teppiche, Bücher, Bilder. zahle BAR&Fair. 0157/76914026 Suche Tierpräparate aller Art. TeL.: 0151/11508034

Tiermarkt NEU! 7 Tage geöffnet!

Kater Findus gesucht! Ich su. meinen rot-weißen Kater in Gabriela (Litauen), 85256 Vierkirchen, 100,- € FinPaula (Libanon), derlohn, Tätowierung: DAH 19 Adele (Italien), Julia (Rumänien) UN424, TASSO S2583703 - Tel. 06190/937300, Tel. 0176/ 70842818

Massagen, erotisch Niveauv. Mass. Priv 01736814495 *SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768

Gartenbau Wir bieten Gartenarbeiten jeglicher Art. Auch Stein- und Dachreinigung. Wenn Sie Fragen haben, können Sie Sich gerne bei uns melden. Jede Anfahrt ist bei uns kostenlos! Petermann Gartenbau von A-Z, Tel. 0151/ 6651456 9 Biete Gartenarbeiten von A-Z, Stein, Dachreinigung, Pﬂasterarbeiten uvm. Tel. 0174/9145104 Biete Gartenarb. jegl. Art, Stein/und Dachreinigung. 0177/ 2752231 Gartenarbeiten von A bis Z, Neuanlagen, Gartengestaltung, Terrassenbau aller Art, Pﬂasterarb., Granit, Tel. 0151/20470990

Geldmarkt Für den Erwerb einer Kirche Fehlen mir noch 8.700,- €. Wer kann mir helfen? Sicherheit vorhanden. Rückzahlung Monatsende 9.000,- €, Tel. 0151/ 22016943 Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,€ mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/ 319025 oder info@rendivest.de

Alten-/Krankenpflege Altenpflegerin mit Herz sucht 24 Std. Stelle Tel. 0156/78696393 Mobile, zertifizierte, medizinische Fußpflege /Frisörmeisterin kommt ins Haus. Tel. 0175/ 4438944 oder 089/64167564

Entrümpelungen

Entrümpelungen, WohnungenHäuser-Büros, Fa. Tel. 0172/ 8027435 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Computer Wir haben das ﬁx erledigt! EntPC-DOKTOR, T. 0171-7777766 Biete PC-Hilfe Tel. 089/22539826 rümpelung, Renovierung, Transporte. Telefon: 0176/55238917, info@ﬁxerledigt.de Bekanntschaften Entrümpelungen, Umzüge, Räu50 jähriger Mann sucht Freundin, mungen, sauber u. fachgerecht, Telefon: 0177/7749737 Fa. Tel. 0174/1526383

Verschmuste Kätzchen paarweise abzugeben. T. 08141-10427

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Telefonkontakte Rendezvous Finde deine Traumfrau sofort und unkompliziert, Tel. 09005/ 805 508 min/1,99€ Erotische Kontakte ﬁnden Du suchst erotische Kontakte, dann rufe an und hol sie dir. Tel. 0900/ 580 55 08 min/1,99€ MILF 0221 5600502, ab 18 J.

Wohnungsauflösungen Münchner Familienbetrieb übernimmt seit 1990 Wohnungsauflösungen., Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempel-trupp.de, Tel. 089/95899252 info@entruempel-trupp.de Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Zu verschenken 2 makellose Tonnentaschenfederkernmatratzen, 100x200 cm, H 24 cm, Härte 2, Tel. 0172/8396970 IKEA Ecktisch weiß, 150 x 140 x 100 cm; Lampenschirm creme, Durchm. 60 cm, H 30 cm; Bügeltisch, 130 x 30 cm; Bügelmaschine, voll funktionsfähig; gegen Abholung; Tel. 0157/76130954 Runder weißer Tisch, 1,10m ausziehb. auf 1,55m T. 08131/15900 ab 19 Uhr 2 IKEA-Kommoden, neuw., geg. Abhol., H 75 cm, B 94,5 cm, T 49,5 cm, T. 0176/43617710, Germering IKEA-Schrank, neuw., geg. Abhol. H 1,85 m, B 1,41 m, T 0,58 m, Tel. 0176/43617710, Germering Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486 Nähmaschine PRIVILEG, Tel. 089/3612736

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Abi und was nun? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Getränkemarkt mit Lieferservice sucht ganztags Verstärkung für sein junges Team. FS ab Klasse B erforderlich, Kenntnisse im Getränkehandel von Vorteil getraenke-m-west@gmx.de

Kinderkrippe in Pasing bietet ab September eine freie

Praktikumsstelle. Infos unter 0177 / 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Datenerfasser/Interviewer (m/w/d) für Verkehrserhebungen im MVV gesucht. Befragung v. Fahrgästen in Zügen & Bussen; bis zu 12 €/h in VZ, TZ, MJ; flexible AZ; Bewerbung unter: s.omnitrend.de/mvv2021hp +49 341/9135-5424

Mitarbeiter (m/w/d) flex. Tage auf 450,– €-Basis, Montag – Freitag tagsüber gesucht. Wäscherei Gsandner Telefon 0 89 / 70 16 55

Kinderarztpraxis in Solln sucht freundliche Aushilfe (m/w/d) mit Praxiserfahrung, ca. 20 Std., Tel. 0172 / 8 62 58 65 Moderne Zahnarztpraxis in Gilching sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige freundliche

ZFA/ZMA in Voll-/Teilzeit m/w/d mit Freude am Beruf. Es erwartet Sie ein nettes Team mit Weiterbildungsmöglichkeiten, guter Urlaubsgestaltung und großzügiger Gehaltsregelung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über Ihre Bewerbung sehr freuen! Interessenten erreichen uns telefonisch unter 01 51/43 16 30 35 oder per E-Mail an gittischmidtner@hotmail.de

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 08131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 08131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 08131/3330660 DIANA KREISL Telefon 08131/3330670

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

» 450-Euro-Stellen nicht krisenfest « 500 Minijobs sind im Landkreis Dachau weggefallen n LANDKREIS · Wenn der Minijob zur Falle wird: Im Landkreis Dachau sind im vergangenen Jahr rund 500 geringfügig entlohnte Arbeitsverhältnisse weggefallen. Innerhalb von zwölf Monaten sank ihre Zahl auf zuletzt 15.400, wie die Industriegewerkschaft BauenAgrar-Umwelt mitteilt. Die IG BAU beruft sich hierbei auf neue Zahlen der Bundesagentur für Arbeit. »Der Rückgang zeigt, dass Minijobs alles andere als krisenfest sind. In unsicheren Zeiten kürzen Firmen zuerst bei den 450-Euro-Kräften, die allerdings weder Anspruch auf das Kurzarbeiter- noch auf das Arbeitslosengeld haben«, kritisiert Michael Müller. Der Bezirksvorsitzende der IG BAU

Oberbayern fordert, Lehren aus der Pandemie zu ziehen und Betroffene besser zu schützen. Minijobs müssten ab dem ersten Euro sozialversicherungspﬂichtig werden. In der Gebäudereinigung seien prekäre Arbeitsverhältnisse besonders stark verbreitet und würden insbesondere für Frauen zum Karriere- und Armutsrisiko. Laut Arbeitsagentur zählten die Reinigungsﬁrmen im Kreis Dachau Ende vergangenen Jahres rund 440 Beschäftigte, die einen Minijob als alleiniges Einkommen haben. Das sind 34 Prozent aller Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Branche. Die IG BAU rät Beschäftigten, die während der Pandemie ihren Minijob verloren haben

Stellenangebote

Elektroniker/Monteur sowie Gerätemechaniker auf 450,-€ oder Teilzeit nach Haimhausen gesucht. IP Division GmbH Tel. 08133/9179480 www.ipdent.de Büroallrounder und Kursorganisation 75%/100% Stelle. Medizinische Fortbildungsakademie, München, ab 01.08.21. Medizinische Vorbildung von Vorteil (z.B. MFA, ZFA tc.). info@notfallakademie.de MFA (m/w/d) in VZ/TZ gesucht. Nach Neueröffnung der Hausarztpraxis in Egmating zum 01. Okt., dr.heinzmann@gmx.de oder Tel. 0157/38279343 Kernbohrer / Betonschneider m/w/d ges. Firma Eurobohr, Tel. 089/36102194 und 0177/ 2413277 Elektriker sowie Helfer in VZ/TZ nach Dachau gesucht. näheres unter www.traderunner.de Dachdecker/Spengler (m/w/d) auch Helfer ab sofort gesucht. T. 08141-4045590, kontakt@schaeferundkienast.de Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik + zusätzlich einen Elektrohelfer suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen, unbefristet, mit TopGehalt, 13. Monatsgehalt und zusätzlich betrieblicher Altersvorsorge. Führerschein ist nicht zwingend notwendig. Schriftliche Bewerbung an: elgaub@aol.com oder Elektro Gaubatz GmbH, Kreuzbreitl straße 6, 82194 Gröbenzell elgaub@aol.com

Fahrer/in Schülerfahrten in TZ o. GfB-Basis ab Sept. 21 gesucht! Touren 7Uhr/14Uhr/16:45Uhr, PASST GmbH bewerbung@passt -gmbh.de, Tel. 089 452235700 Allrounder (m/w/d) für all unsere Bereiche in VZ und TZ ab sofort! Unterstütze uns tatkräftig als Gebäudereiniger/in, bei Entrümpelungen, als Fahrer/in; mit Führerschein; PASST GmbH bewerbung@passt-gmbh.de, Tel. 089 452235700 Nette Haushaltshilfe gesucht für größeren 2-Personenhaushalt in Steinebach auf 450,- € Basis. 2 x pro Woche, je 3-4 Stunden. Tel. 08153/9531131 Sind Sie kommunikativ und kontaktfreudig? Dann begleiten Sie uns beim Aufbau unseres Firmengeschäfts.Dafür suchen wir Damen, Herren und div.für eine anspruchsvolle Aufgabe im bayrischen Mittelstand. Keine Telefonwerbung! Unser Personalreferent H.S.Hartmann freut sich über Ihre Kontaktaufnahme unter Tel.Nr. 0171/2411933/ G.B.V.M.GmbH Su. Haushälterin (keine Pﬂege), Putzen, Kochen, evtl. Gartenarbei-ten, TZ od. VZ, Karlsfeld, EMail: ftmgzorn@gmail.com (gerne mit Gehaltsvorstellung) Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht. Bewerbung bitte an: mediambulance@web.de

oder um dessen Verlust fürchten, Hilfe bei der Gewerkschaft zu suchen. »Die Politik setzt mit den abgabenfreien Minijobs schon seit Jahren falsche Anreize. Die Corona-Krise hat klargemacht, dass diese Stellen eine arbeitsmarktpolitische Sackgasse sind. Es ist höchste Zeit, die Sozialversicherungsfreiheit für 450Euro-Jobs abzuschaffen«, so Müller. Nur wenn für die Beschäftigten künftig Beiträge zur Arbeitslosen-, Kranken-, Pﬂege- und Rentenversicherung gezahlt würden, könnten sie wirksam geschützt werden. Es sei zu begrüßen, dass sich auch SPD, Grüne und Linke für eine grundlegende Reform der Minijobs einsetzten. Die nächs-

te Bundesregierung müsse das Thema dringend anpacken. Die von der Union geforderte Anhebung der Verdienstgrenze auf 550 Euro sei hingegen der falsche Weg und würde die prekäre Beschäftigung ausbauen, statt sie einzudämmen, warnt die IG BAU. Nach einer Studie der Bertelsmann-Stiftung sind im Zuge der Corona-Pandemie bundesweit 870.000 Minijobs verloren gegangen. Die Autoren plädieren dafür, solche Stellen in die Sozialversicherungspﬂicht einzubeziehen und gleichzeitig niedrige Einkommen deutlich geringer zu besteuern. Damit könnten bis zum Jahr 2030 knapp 170.000 zusätzliche Teilzeit-Jobs entstehen. red

Wir suchen eine/n erfahrene/n und engagierte/n

• Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d) und eine

• Bürofachkraft (m/w/d) Unsere mittelständische Rechtsanwaltskanzlei bietet an unserem Standort in München mit guter Verkehrsanbindung (Nähe Sendlinger Tor), eine umfassende, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima sowie leistungsgerechte Bezahlung. Neben guter Qualifikation, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit sollten Sie Freude und Interesse an einem gewissenhaften und genauen Arbeiten haben sowie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und PC-Kenntnisse verfügen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dr. Eick & Partner Frau RAin Verena Bouwmann Herzog-Wilhelm-Straße 26 · 80331 München Telefon 0 89 / 2 02 08 69 50 bewerbung.muenchen@dr-eick.de

www.kurier-dachau.de Erholung im Urlaub? Ich übernehme gerne Ihre Urlaubsvertretung. Wir leben Brotkultur! Bei uns sind alle Menschen willkommen und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als

Joker (ﬂexibler Einsatz)

Ludwig Stocker Hofpﬁsterei GmbH Kreittmayrstraße 5 80335 München www.hofpﬁsterei.de/ stellenboerse 089 / 52 02-0

Stellenmarkt 21

Samstag, 17. Juli 2021 Zuverlässige und selbstständig arbeitende WIR SUCHEN AB SOFORT:

REINIGUNGSFACHKRAFT (m/w/d) auf 450 € Basis

IN UNTERSCHLEIßHEIM IHRE AUFGABEN Reinigung von Büroräumen und ąĳHQWOLFKHQ %HUHLFKHQ Bei Bedarf Sonderreinigungen Arbeitszeit 3x wöchentlich, je 3 Stunden am Vormittag

BEWERBEN SIE SICH JETZT DACHSER SE • Niederlassung Unterschleißheim Frau Julia Pilz Gutenbergstr. 1 85716 Unterschleißheim Tel.: +49 89 99350 131 julia.pilz@dachser.com

www.dachser.de/karriere

Änderungsschneider/ -innen m/w/d in Voll- und auch Teilzeit gesucht. Schneidermanufaktur Thomas Hofmann info@schneidermanu.de

www.kurierdachau.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollund Teilzeit freundliche und zuverlässige

鼂

· Wurst- und Fleischverkäufer (m/w/d)

Su. ab. sof. Verkäufer (m/w/d) für Gemüse-/Blumenstand am Pasinger Viktualienmarkt 0176 / 24 69 54 17

· Verkäufer (m/w/d) · Kassierer (m/w/d) (450-Euro-Basis) EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 · 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 edeka.schlieker-muenchen.sb@edeka.de

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Gerüstbau Seemann. Wir suchen ab sofort Gerüstbauer oder Helfer. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, übertarifliche Bezahlung, zusätzliches Urlaubsgeld, 13. Monatsgehalt, Weiterbildungsmöglichkeiten und Kostenübernahme. Bewerbung unter, T. 089-70950700, Geruestbauseemann@t-online.de Küchenmonteur f. Montagen m. FS gesucht. Anzinger GmbH, T. 0171-4409306 LKW-Fahrer gesucht (CE) Pflasterbaubetrieb in Olching sucht ab sofort in Festanstellung motivierten Mitarbeiter (m/w/d) Materialfahrten im Umkreis FFB/DAH/Mü, Übertarifl. Bezahlung, Weihnachtsgeld, Verpflegungspauschale, T. 01787125890 info@strassen-pflasterbau.de

lich willkommen im Team!!! Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für den Verkauf in Vollzeit. Kontaktieren Sie uns gerne bei Fragen: Telefon 7 14 48 63 Ihre Bewerbung richten Sie an: info@baeckerei-gattinger.de Johann-Clanze-Str. 104, 81369 Mü.

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w/d) mit FS 3,5 / 7,5 t in Festanstellung / Teilzeit und als Aushilfe. AAB-Wurmböck GmbH · Maria-Probst-Straße 28 · 80939 München Telefon 0 89/3 18 55 20 · Fax 0 89/31 85 52 22 E-Mail: info@aab-wurmboeck.de · www.aab-wurmboeck.de

sucht eine/n Pächter/in (m/w/d) für die Kantine in der Agentur für Arbeit München Beginn ab 01.02.2022 Weitere Informationen unter: https://www.arbeitsagentur.de/ vor-ort/muenchen/paechter-fuer-die-kantine

Ansprechpartner: C. Wagner, Tel. (089) 5154-5098 Zusendung der Bewerbung bitte an: Agentur für Arbeit München Kapuzinerstraße 26 80337 München Abteilung: 8222 München.IS-RIM-Immobilienmanagement@arbeitsagentur.de

Gemeinde Vierkirchen Die Gemeinde Vierkirchen, Landkreis Dachau, ca. 4.600 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Assistenz im Büro des Bürgermeisters (m/w/d) in Vollzeit Hauptaufgabenfelder sind Assistenz- und Sekretariatsaufgaben für den Bürgermeister und die Geschäftsleitung, Sitzungsdienst (Vor- und Nachbereitung, Protokollführung), Unterstützungsarbeiten im Bereich Personalverwaltung sowie die Vertretung der Netzwerkstelle. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung bis spätestens 15.08.2021. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen an: Gemeinde Vierkirchen, Schulweg 1, 85256 Vierkirchen oder per E-Mail an geschaeftsleitung@vierkirchen.de Telefonische Auskünfte erteilt: Frau Cornelia Hartl: Telefon 0 81 39 / 93 14-13

22 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Ab sofort gesucht

SERVICEMONTEUR im Innen- und Außendienst

TOP Verdienst (m/w/d)

Aufgaben: Wartung, Montage und Reparatur von Transportbühnen und Bauaufzügen, Reparatur und Instandhaltung von Baumaschinen Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektroniker oder Industriemechaniker. Idealerweise mit Berufserfahrung Führerschein Klasse B Fischbacher GmbH + Co.KG, München Bewerbung bitte an: stefanie.gaucher@fischbacher.de

Wir suchen per sofort Promoter/innen, auch Rentner, die die kostenlose Leseprobe der SZ am Stand vertreiben. Freie Zeiteinteilung, VZ, TZ, 450 €, Freiberuflich. Gute Deutschkenntnisse gerne Quereinsteiger.

0173/7 03 60 74 Wir suchen ab jetzt für München-City

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort

Lagermitarbeiter m/w/d (Staplerschein von Vorteil) in Vollzeit Bewerbung bitte an: jobs@tagkonzept.com Theresa Spitzweg Telefon 01 72 / 7 87 02 48 Beta Straße 2 | 85774 Unterföhring

VERKÄUFER/IN m/w/d 30 Wochenstunden/Teilzeit.

Wir suchen in folgenden Abteilungen Mitarbeiter ab sofort:

Rezeptionsmitarbeiter, Servicefachkräfte, Frühstücksbedienung, Zimmermädchen (m/w/d)

TABAK – LOTTO – ZEITUNGEN Telefon 0 81 31/7 10 91 komm-in-unser-team@web.de

in Vollzeit, Teilzeit, Aushilfe

Lust auf Schule?

Auszubildende im Hotelfach und Restaurantfach (m/w/d)

Q Erzieher, Heilerziehungs-

Hotel Schiller GmbH | Frau Spöttl Nöscherstraße 20 | 82140 Olching

Telefon: 08142/473-0 Mail: ute.spoettl@hotel-schiller.de

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de Bauen mit MICKAN MEISTERHAFT

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

pﬂeger (m/w/d) oder vergleichbare pädagogische Qualiﬁkation

Q Sozialassistenten (m/w/d)

Q Teilzeitkräfte (m/w/d)

ohne pädagogische Ausbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Annegret Woop, Frankfurter Ring 230, 80807 München Telefon 089 3074989210 Mail bewerbung@renafan-service.de www.renafan-service.de/muenchen

WIR SUCHEN... zur Verstärkung unserer Mannschaft im Bereich München

BAULEITER HOCHBAU (m/w/d) Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an Herrn Günther Hofbeck persönlich oder als E-Mail an karriere@mickan-bau.de

www.mickan-bau.de

WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE

Kontrolleure/-innen FÜR UNSERE ZUSTELLBEREICHE. Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein.

✂

Wenn Sie sich gerne etwas dazuverdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an. Bewerbung als Kontrolleur/-in

Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg Tel. +49 9621 304-0 | Fax +49 9621 304-35 | karriere@mickan-bau.de

Wir suchen:

/mickan.bau

· Automatenbefüller und Fahrer (m/w/d)

Verdienen Sie Geld mit uns!

- Befüllen von Kaltgetränke- und Kaffeeautomaten Steindl Personalmanagement GmbH Lindwurmstraße 26 · 80337 München % 2 01 87 70 - 41 mst@steindl-personal.de

Name, Vorname

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Straße Wohnort

Wir suchen

KRAFTFAHRER (m/w/d) Telefon Geburtsdatum

Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH

Moosacher Straße 56, 80809 München Telefon 0 89/4 11 14 81-1 11, Fax 0 89/4 11 14 81-1 80 E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz

Führerschein CE

ab Neufahrn Tandem/Wechselbrücke Tag- und Nachtschicht, ADR von Vorteil Moderner Fuhrpark, Top Ausstattung Mehr Informationen unter www.pabst-transport.de oder telefonisch bei Volkmar Sieber unter 09721 7630-810 bzw. per Mail an bewerbung@pabst-transport.de. Wir liefern Bestleistung.

Pabst Transport GmbH & Co. KG, Industriestr. 15, 97469 Gochsheim

Einfach anrufen n… und registrieren lasse i fre wenn ein Gebiet s! wird melden wir un

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Wir suchen zuverlässige Hausfrauen/ Rentner, Studenten/Schüler (ab 13 Jahren)

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

Stellenmarkt 23

Samstag, 17. Juli 2021

WIR SUCHEN AB SOFORT:

MINIJOB LAGERHELFER (m/w/d) auf 450 € Basis IN MÜNCHEN

IHRE AUFGABEN Entladung der LKW Verteilung der Ware Beschriftung der Ware

BEWERBEN SIE SICH JETZT DACHSER SE • Logistikzentrum München Frau Julia Pilz Zamilastraße 11 81677 München Tel.: +49 89 99350 131 julia.pilz@dachser.com

www.dachser.de/karriere

www.kurierdachau.de

Maler gesucht für umfangreiche Renovierungsarbeiten, T. 01631968375 Zahntechniker m/w/d in Vollzeit/Teilzeit zum nächstmögl. Zeitpunkt als Verstärkung f. unser Praxislabor in FFB gesucht. Teleskope/Kombi/ Keramik/ Exocad. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. 08141-42434 o.08141-524744 Ferienjob/Urlaubsvertretung als Reinigungskraft (m/w/d) gesucht. Voll-/Teilzeit/450 €, Schlüsselobjekte; Morgens/Mittag/Abend. PASST GmbH, Mail: bewerbung@passt-gmbh.de oder Tel. 089/452235700 Kundendienstmonteur (m/w/d) f. Heizung/Sanitär zu besten Bedingungen ges. Whg. wird gestellt. VTA GmbH Tel: 089 / 748556-0 Gasthaus zum Erdinger Weißbräu in Großhadern sucht Koch/Spüler u. erfahrene Küchenhilfe (m/w/d) in Festanstellung oder Aushilfe, Tel. 0176/ 32174786 Wäschereihelfer m/w/d, Vollzeit, ab sofort, Carl Personal, 089/552545-0

Su. Mitarbeiter/in f. die Hausverwaltung in TZ, Kenntn. sind erwünscht. E-Mail: l-wax @gmx.de Taxif./in f. TZ/VZ/WE, Patientenf., Ums.-garant., T. 0163/ 133211 7 Wir suchen Zimmerreinigungspersonal (m/w/d) Dt.-Kenntnisse erwünscht, täglich zwischen 08.00-14.00 Uhr für 2 Std., Minijob, Hotel Olympia, Maxhofstr. 23, 81475 Mü., Tel. 0178/ 7558237

Pﬂege- / Betreuungskraft (m/w/d) zur Ergänzung eines bestehenden Pﬂegeteams ab sofort für junge Rollstuhlfahrerin aus Vierkirchen gesucht. (Teilzeit, 30 Std. / Woche) Gesichertes Einkommen bei guter Bezahlung. Wochenende und Feiertage i.d.R. frei. Wenn Sie Interesse an einem ruhigen Arbeiten in einem Privathaushalt haben, dann melden Sie sich gerne bei Fam. Tobias Bross, 0151 / 46 18 49 35 oder tobias.bross@gmx.net

Dringend gesucht! Studierende, Freiberuﬂiche oder Rentnerinnen: Für 2-4 Nachmittage/wö. als pädagogische Hilfskraft (Lernhilfe oder Ganztagsschule) für Kinder und Jugendliche bei der Katholischen Jugendfürsorge München Freising e.V. Informationen erhalten Sie unter Tel. 089/54423142 FACHARBEITER/HELFER (m/w/d) im Kanalbau gesucht. VZ Schöne Monteurzimmer o. App. vorhanden M.H. Preis GmbH, Tel. 089/45151964

Medientechnologe Druck/ Offsetdrucker (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Drucker zum selbstständigen Führen unserer Heidelberger XL75/4+L. Wir erwarten eine selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb. Ihre Aufgabe umfasst das Einrichten der Druckmaschine sowie Steuerung und Überwachung während GHV 'UXFNSUR]HVVHV 3ÀHJH XQG :DUWXQJ GHU 0Dschinen und die Qualitätsprüfung. Bewerbungen bitte an: ÀRULDQ EHW]#RIIVHWEHW] GH 7HO ZZZ RIIVHWEHW] GH

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Wir suchen ab September eine(n) Erzieher(in) oder eine(n) Kinderpfleger(in) in Teilzeit (m/w/d). Unser kleiner, familiärer Integrationskindergarten sucht ein verantwortungsvolles Multitalent. Wir bieten: • ein erfahrenes, motiviertes und harmonisches Team, das situations- und bedürfnisorientiert arbeitet • viel Mitspracherecht und Eigenverantwortung • attraktive Arbeitszeiten (Öffnungszeiten 7.30 – 14.45) • regelmäßige Teamsitzungen • Förderung von Fortbildungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbung bitte senden an: Spielwerkstatt Allach-Untermenzing e.V. · Zeißstraße 8c · 80999 München oder per Mail an: geschaeftsstelle@spielwerkstatt.com

Der Dachauer

KURIER

erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Wir sind auf die Herstellung von Schaumsto #Produkten für Industrie, Technik und Verpackung spezialisiert. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Mitarbeiter für unsere Produk on (m/w/d) in Teilzeit (ca. 20 Stunden pro Woche). Zu Ihren Aufgaben gehört in erster Linie das Weiterverarbeiten von Schaumsto #Zuschni en wie z.B. Verkleben, Stanzen sowie die Mithilfe in allen anderen Bereichen unserer Produk"on. Voraussetzungen Wir erwarten eine gewissenha e Arbeitsweise, Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Wenn Sie auch noch eine hohe Einsatzbereitscha mitbringen, ﬂexibel sind, ein vielfäl"ges Aufgabengebiet suchen und auch bei größerem Arbeitsanfall e ek"v arbeiten können, freuen wir uns auf Ihre ausführliche Bewerbung an personal@sv schaumsto e.de Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schri werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen Einen langfris"gen Arbeitsplatz in einem gut organisierten und sauberen Betrieb mit ne en Kollegen, eine leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit, Ihre Arbeitszeit individuell im Rahmen der oben genannten Grenzen mit uns zu vereinbaren. SV Schaumsto e GmbH Junkersstraße 10, 82178 Puchheim Tel. 0 89 / 12 59 31 38 # 0 www.sv#schaumsto e.de

Verkaufsmitarbeiter (m/w/d) für Neueröffnung am Romanplatz in TZ/VZ gesucht! Beginn 2021 & in weiteren Filialen der Privat Bäckerei Wimmer in München Tel. 089/31899076 www.privatbaeckereiwimmer.de, personal@ privatbaeckereiwimmer.de ZFA bzw. ZMA moderne Zahnarztpraxis am Rotkreuzplatz sucht nette und teamfähige ZFA für Stuhlassistenz und Rezeption. Vollzeit, evtl. Teilzeit möglich. Tel.: 089-132300 Masseurin selbständig f. Massagestudio ges., Tel. 0176/ 41403650 Lust auf Neues? CareVita sucht Mitarbeiter IN für hauswirtschaftliche Unterstützung in verschiedensten Hauhalten. Festanstellung Tel. 089/20244755 Reinigungsfachkraft f. Zahnarztpraxis am Viktualinmarkt, verantwortungsbewusst u. zuverlässig gesucht. T. 0172/6579738 Blinde Rollifrau sucht Unterstützung. Leichte Pflege, Haushalt, Freizeit. TZ o. VZ, NR, w; Tel. 089/54036970 Mitarbeiter/in (m/w/d) zur Betreuung des Wertstoffhofes auf 450,00.- € Basis gesucht. Gemeinde Neuried, per E-Mail poststelle@neuried.de oder Gemeinde Neuried, Hainbuchenring 9 11, 82061 Neuried. Tel. 089 7590133 Frau Stummer Malersubunternehmer! Gelernt! langfristig, Tel. 0170/7941018 Freundl. VERKÄUFER/in auch gerne älter, für Fischabteilung im V-Markt für flexiblen Einsatz 2 x wöchentlich auf 450€/Basis gesucht. Branchenkenntnis wäre von Vorteil. Schriftliche Bewerbung an Herrn Claus Zapf, Fischabteilung, 81541 München, Balanstr. 50 PFLEGEKRÄFTE (m/w/d) ges., gut dt.-spr., Führerschein, TZ, VZ, Wechselprämie bis zu 3.000,- €, www.medicus-pflegedienst.de 089/83928140 o. 0177/8080000 Assistentin f. Rollstuhlfahrerin in TZ oder 450 € Basis zur Unterstützung für Studium / Freizeit / Pflege, Kurzbewerbung bitte an: nvt-assistenz@gmx.de

Med.Fachangestellte Dermatolog. Privatpraxis sucht MFA (m/w/d) in Teilzeit oder Minijob, in Mü-Südost, Tel. 089/ 66009956 Handwerklich begabter junger Hilfsarbeiter (m/w/d) dt. spr., auf 450,-€-Basis nach Mü.-Moosach gesucht, Tel. 0152/22757906 Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung ein Servicemitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit, 20 Std. Woche mit Erfahrung und Bürokenntnissen Mo-Fr. 8.00-17.00 flexibel einsetzbar, geleg. Abends. Wir freuen uns: Tel. 089/23951303 oder sylvia.uhl@ sv-group.de Medizinische Fachangestellte gesucht! Praxis für Allgemeinmedizin in Forstenried sucht zum 01.09.21 eine MFA (m/w/d) mit guten EDV-Kenntnissen. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, gute Stimmung und ein vielseitiges Tätigkeitsfeld. Praxis Dr. Juchert. Tel. 0173/9825234 Rentner oder Schüler in Fürstenried W. f. leichte Gartenarbeit ges., Tel. 089/12192482 Kinderfrau in Pasing gesucht Suchen zuverlässige und herzliche Kinderfrau in Pasing ab Oktober 2021 für unseren Sohn (1,5 Jahre alt), regelm. jeden Montag und Mittwoch von 8-15 Uhr. Gute Deutschkenntnisse, Führerschein und Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung bitte per EMail an: baerbelrehm@gmx.de Mittagsbetreuung an der Balanschule sucht engagierte, zuverlässige Unterstützung für 12 Std./Woche. Erfahrung mit Kindern wünschenswert, E-Mail bitte an: mb.balanschule@gmail.com Produktionshelfer (m/w/d), Vollzeit, ab sofort. Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Su. Haushälterin (keine Pflege), Putzen, Kochen, evtl. Gartenarbei-ten, TZ od. VZ, Karlsfeld, EMail: ftmgzorn@gmail.com (gerne mit Gehaltsvorstellung) Swingerclub BURG-IBIZA sucht weibliche leitende Kraft für die Bar/Service in Teilzeit oder Minijob, Tel. 0151-21278458

Elektriker m/w/d Helfer m/w/d zur Verstärkung gesucht – zu besten Konditionen.

elektro-süd erhorn helmut.erhorn@elektro-erhorn.de Telefon 0171 / 37 37 575 85221 Dachau Am Heideweg / Ludwig-Richter-Str. 2

Der PSV München e. V. sucht baldmöglichst

Übungsleiter m/w/d für Hiphop und Kindertanzen für Kinder von 4 bis 12 Jahre. Gerne auch Schüler ab 16 Jahre, Studenten oder tanzbegeisterte Eltern. Bei Interesse melden Sie sich bitte in unserer Geschäftsstelle Telefon 1 49 40 61

Wir suchen Dich! ±

Filialleitung für Bäckereicafé in Dachau 35 – 40 Std. (m/w/d) Du magst Struktur und Kundenumgang macht Dir Freude? Du bist gerne Teamführer und legst Wert auf gute Teamarbeit?

Verkäufer für Filiale in Dachau Altstadt 31,5 Std. (m/w/d) Du bist teamfähig und der Kundenumgang macht Dir Spaß? 4 Tage/Woche (Mo, Di, Fr, Sa) Wir bieten: Feste Arbeitstage, A rak ver Stundenlohn + Zulagen, Urlaubs und Weihnachtsgeld sowie betriebliche Altersvorsorge

Aushilfe 7.30 – 10.00 Uhr Dachau Altstadt & Dachau Ost Aushilfen für August/September als Urlaubsvertretung

Dann bewirb Dich jetzt! Bäckerei Konditorei Wörmann ∙ Feldstraße 4 ∙ 85229 Niederroth Tel. 0 81 36 / 89 32 80 ∙ zentrale@baeckereiwoermann.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 17. Juli 2021

Reinigungskraft für Ismaning Teilzeit Mo.-Fr. T. 089/96116967 info@dallmayer.net Wir suchen. zuverlässige und ﬂexible Reinigungskräfte auf Minijob-Basis, Tel. 0176/63030609 Freier Mitarbeiter (m/(w/d) Spitzenprovision - keine Kaltakquise mikar GmbH & Co. KG, Tel. 0991 37 111 22 Fahrer/in Lieferteam für KüchenMöbelauslieferungen mit FS. Firma Anzinger. Tel. 0171-4409306 2 nette Kollegen/innen für Außendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/ 5454350 Minijob Reinigungskraft w/m/d in Trudering, Do 8-11 Uhr, Fr. 14täg. 8-12 Uhr; Tel. 089/9043969 Suche Reinigungskräfte Mobil auf Minojob oder Teilzeit für Pirvathäuser oder Büros. info@ reger-service.de, T. 089/12762443 auf AB

Stellengesuche Liebe, erfahr. Pflegerin su. Stelle, 24 Std., mit Unterkunft; Telefon: 0160/98950668 Suche Gartenarbeit oder Renovierung, Tel. 0162/1640645 Altenpflegerin mit Herz und Erfahrung sucht Stelle als Seniorenbetreuerin, T. 0156-78696393 Dt.REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge f. Büros-/Praxen-/Treppenhäuser + Privat, 0170/1580318 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 21547241 Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 24h-Pflege / Haushaltshilfe, Tel. 089/66653088 Frau Kraus „Nichte“, gläubig, su. 75+, ohne Fam., MUC; Tel. 0178/1724499 Su. Putzstelle Tel. 0174/5343597 Frau hilft i. Haush. T. 0151/ 29084020

Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle mit Rechnung, 01778803430 Biete Gebäudereinigung, private Haushalte, Büros, Praxen, etc., auf Rechnung, Tel. 0176/ 59204788 Frau sucht Putz- und Bügelstelle, Telefon: 089/41552613

Ausbildungsplatz Kinderarztpraxis in Mü. Moosach su. AZUBI ab 9/21, Tel. 01608450376 Suche Ausbildungsplatz zum Schreiner. Ich, männl., 19 Jahre, Abschluss mittlere Reife, Mathe Note 1 suche einen Ausbildungsplatz für Sept. 2021 zum Schreiner im S- Bahn Bereich Mü. Erfolgreicher BGJ Abschluss vorhanden. Bitte Kontaktaufnahme per E-Mail an: cmp73@web.de

DesignModellbauer m/w/d ab sofort gesucht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? www.demo-gmbh.de/jobs/ Wir brauchen »Sie« zur Verstärkung unseres Teams in unserer Zentrale München-Nord ab sofort

Elektriker/Hausmeister

(w/m/d) auf 450-€-Basis – gerne auch Rentner Sie kümmern sich zuverlässig und gewissenhaft um unseren Betrieb und die Wartung der technischen Anlagen. Interessiert? Bewerben Sie sich bei uns – wir freuen uns auf Sie!

Ansprechpartner: FrauDürr Tel. 089/35726-0 H & H Hotelservice Olschewskibogen 14 80935 München

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – Anstalt des öffentlichen Rechts – Direktion München sucht für die Sparte Facility Management am Dienstort Pullach zum nächstmöglichen Zeitpunkt ohne Befristung eine:

Reinigungskraft (w/m/d) in der Abteilung Gewerbe und Dienstliegenschaften (ELM-Klassik) (Kennziffer MCFM 1599 49, Entgeltgruppe 2 TVöD Bund) Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter der Rubrik Karriere auf unserer Homepage. Bewerbungsschluss ist der 7. August 2021.

www.bundesimmobilien.de

kurier-dachau.de

Sozialberufe Sozialberatung in München Implerstraße 55 81371 München

Terminvereinbarung unter

Tel. 089 / 53 05 27

Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Selbstbestimmt älter werden Seniorenresidenzen bieten Sicherheit und Freiraum

Mitarbeiter m/w/d (auf 450,– €-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

Die hauseigenen Restaurants sind ein schöner Treffpunk zum täglichen Austausch mit Freunden und Appartement-Nachbarn. FOTO: djd/Augustinum gemeinnützige GmbH .

Evang.-Luth. Pfarramt Gräfelfing Für unsere beiden Kindergärten in Planegg und Martinsried suchen wir ab sofort Verstärkung. Spielkiste Planegg Kinderpfleger (m/w/d) – Vollzeit Erzieher (m/w/d – als Zweitkraft) befristet, als Elternzeitvertretung www.graefelfing-evangelisch.de/ kigapla

Spielkiste Martinsried Kinderpﬂeger (m/w/d) – Vollzeit oder Erzieher (m/w/d – als Zweitkraft) – unbefristet www.graefelﬁng-evangelisch.de/ kigama

Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist. Unser Angebot: • Vergütung nach TV-L • zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage • zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung • 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche dienstfreie Tage • Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten • Möglichkeit einer Zusatzkrankenversicherung • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team Bewerbung bitte per Post oder Email an: Evang.-Luth. Pfarramt Gräfelfing, z. H. Pfarrer Ziermann Planegger Str. 16, 82166 Gräfelfing oder pfarramt.graefelfing@elkb.de

n DJD · Möglichst lange selbstbestimmt in der vertrauten Umgebung leben – das wünschen sich wohl die meisten von uns. Doch mit zunehmendem Alter wird es schwieriger, den Alltag wie gewohnt zu meistern. Beim Treppensteigen schmerzen die Gelenke, die Einkaufstaschen wiegen schwer und für den regelmäßigen Wohnungsputz braucht man schon längst Hilfe. Besonders für Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer wird das Eigentum im Alter oft zur Last, denn das Instandhalten übersteigt einfach die Kräfte.

Loslassen heißt weniger Sorgen haben In solchen Fällen kann Loslassen die beste Lösung sein. Also das Haus verkaufen, den Mietvertrag kündigen und stattdessen die Vorteile von betreutem Wohnen genießen. Seniorenresidenzen bieten ihren Bewohnerinnen und Bewohnern alle Annehmlichkeiten, um im Alter möglichst sorgenfrei, entspannt und selbstbestimmt leben zu können. Ihren Tagesablauf gestal-

ten die Bewohner ganz nach det man unter www.augusden eigenen Vorstellungen tinum.de. und mit der Sicherheit einer Keine Angst Rundumversorgung mit vielfältigen Service- und Betreuvor Langeweile ungsleistungen. Langeweile oder gar VereinIn den bundesweit 23 Häu- samung muss in den Seniosern der Augustinum Grup- renresidenzen niemand bepe zum Beispiel legt man fürchten. Man trifft sich nicht viel Wert auf ein fürsorgli- nur beim gemeinsamen Mitches Miteinander. Der Emp- tagessen im hauseigenen fang ist rund um die Uhr be- Restaurant, sondern genießt setzt und es gibt einen Be- auch mit Gleichgesinnten das wohnerservice, der An- abwechslungsreiche Kultursprechpartner für all die angebot. »Von Vorträgen großen und kleinen Fragen über Filme und Ausstellundes Alltags ist. Das Konzept gen bis hin zu Konzerten, Kainkludiert auch einen haus- barett oder auch Theater – jeeigenen ambulanten Pflege- de Woche werden normalerdienst, der bei vorüberge- weise zwei bis drei Kulturverhenden Erkrankungen eben- anstaltungen samt Festen so wie bei Pflegebedürftig- und Ausﬂügen angeboten«, keit die Betreuung im erläutert Dr. Paula Väth, Kuleigenen Appartement ga- turbeauftragte des Augustirantiert. Darüber hinaus num. Hinzu kommt eine Vielkönnen verschiedenste Indi- zahl an Kursen, Spiel- und vidualleistungen bei Bedarf Sportveranstaltungen, wie gebucht werden. Dazu gehö- Sprachkurse, Boule-Turniere, Gesellren etwa hauswirtschaftli- Gesprächskreise, che Angebote, Begleitung bei schaftsspielerunden oder Behördengängen und zum auch von den Bewohnerinnen Arzt oder das Blumengießen, und Bewohnern selbst initiwenn man im Urlaub ist. Ei- ierte Vorträge, Kurse oder Innen Überblick über die Inklu- teressensgruppen. red siv- und Wahlleistungen fin-

kurier-dachau.de

Erzieher, Krankenpﬂeger und viel mehr

Sozialberufe

Sozialberufe erfordern professionelles Handeln im Sinne des betreuten Menschen Foto: Gabi Schoenemann/pixelio.de

Caritas zieht Corona-Bilanz Soziale Arbeit und Pﬂege sind systemrelevant

Gabriele Stark-Angermeier und Thomas Schwarz sind sich einig: Die Corona-Pandemie hat Spuren hinterlassen. FOTO: Caritas München n LANDKREIS · Die Caritas habe sich in der Corona-Pandemie als zuverlässig, wandlungsfähig und reaktionsschnell erwiesen, dennoch habe die Krise niemanden verschont und Mitarbeitende sowie Klienten in allen Bereichen enorm gefordert. Dieses Resümee zogen kürzlich Gabriele Stark-Angermeier und Thomas Schwarz, die gemeinsam seit April Oberbayerns größten Sozialverband führen.

Vorständin fordert Konsequenzen

gewesen. »Viele Eltern waren mit Homeofﬁce, Homeschooling und Kleinkindbetreuung über Gebühr belastet. Vor allem die Mütter haben oft zurückgesteckt und die CareAufgaben übernommen. Die Probleme von Familien, Schulkindern und Jugendlichen wurden zu lange ignoriert. Der wunde Punkt der CoronaZeit war und ist die Bildungspolitik. Das Virus hat die soziale Bildungsschere noch weiter geöffnet. Zwei Millionen Kinder wurde gar nicht mehr erreicht. Distanzunterricht war eben viel Distanz und wenig Unterricht. »Ich hoffe, dass Bundes- und Landespolitik diese Lektion gelernt haben und alles dafür tun, dass die Schulen nach den Sommerferien geöffnet bleiben. Es kann nicht sein, dass die Fußballstadien auf und die Schulen zu sind«, empörte sich die Caritas-Vorständin. Corona habe auch Armut verfestigt und die Klienten-Struktur verändert. Es kämen Menschen in die Caritas-Beratung, die durch Kurzarbeit ihre Lebenshaltungskosten nicht mehr bestreiten könnten. Auch in den Caritas-Essensausgaben habe sich die Nachfrage stark erhöht.

»Mehr als ein Jahr im Ausnahmezustand. Mit Besuchsverboten und sozialer Isolation. Mit Masken-, Test- und Abstandsgeboten. Das war nicht nur für unsere knapp 10.000 Beschäftigten eine schwere Zeit. Das war auch für unsere 70.000 Klienten und Klientinnen, für unsere 3.000 Bewohnerinnen und Bewohner in den Altenheimen sehr belastend«, schilderte Stark-Angermeier. »Die Situation der Altenheime hat uns vor Augen geführt, dass wir immer wieder die Angemessenheit politischer Maßnahmen überprüfen müssen. So sollten die rigorosen Besuchsverbote die Bewohner vor dem Corona-Virus schützen, haben sie jeGroße Herausdoch von der Außenwelt abgeschottet, was sie an ihre forderungen auch im Grenzen gebracht hat«. ﬁnanziellen Sektor Dies gelte auch für Menschen mit Behinderung, die immer wieder vergessen worden sei- »Insgesamt war das Jahr 2020 en. Auch Familien seien weit- auch in bilanzieller Hinsicht gehend sich selbst überlassen stark von den Auswirkungen

der Corona-Pandemie beeinﬂusst. Behördlich angeordnete Schließungen etwa zogen Mindereinnahmen nach sich. Im Sach- und Personalkostenbereich kam es zu teils immensen Mehraufwendungen. Viele dieser fehlenden Einnahmen und zusätzlichen Kosten wurden durch Rettungsschirme und Ausgleichszahlungen der Kostenträger abgemildert. Dafür sagen wir Danke«, erklärte Finanzvorstand Thomas Schwarz. Bei aller Unterstützung wünsche er sich jedoch auch bei der Rückerstattung von Corona bedingten Verdienstausfällen mehr Tempo von den Behörden. Um das mit aktuellen Zahlen zu illustrieren: »Bisher haben wir in 280 Fällen wegen vorgeschriebener Quarantänesituationen Erstattung des Verdienstausfalls beantragt und sind dabei mit 424.000 Euro in Vorleistung gegangen. Bis heute sind 42 Anträge bearbeitet worden. In 38 Fällen wurde uns das Geld erstattet, vier Anträge wurden abgelehnt. Hier brauchen wir einfach viel schneller Sicherheit über die Rückerstattungen«.

WIR SUCHEN SIE! In Vollzeit und Teilzeit (m/w/d): > GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGEKRAFT FÜR DEN TAGDIENST SOWIE DAUERNACHTWACHE > OP-PFLEGEKRAFT ODER OTA > MITARBEITER/IN EMPFANG UND PATIENTENAUFNAHME IN TEILZEIT Wenn Sie eine familiäre Klinik mit angenehmem Betriebsklima mitten in München als guten Arbeitgeber suchen, sind Sie bei uns richtig. Weitere Info’s unter: www.josephinum.de/stellenangebote Bereichern Sie unser Team! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie gerne per E-Mail an:

Klinik Josephinum gAG • bewerbungen@josephinum.de Schönfeldstraße 16 • 80539 München • Tel.: 089 / 236 88 - 500 Der Mensch. Die Medizin. Die Klinik.

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

'/ . -./$!/ /ѵ *. ! $) / -) -"Ҋ - #

Bundestagswahl 2021: Caritas fordert Anstrengungen von der Politik Vor der Bundestagswahl im September gibt die Caritas für München und Oberbayern den politischen Wettbewerbern zahlreiche Forderungen mit auf den Weg. »Wir haben die Pandemie mit viel Aufwand und Herzblut bewältigt«, sagte Schwarz. Er verlange daher, dass die Politik die ﬁnanziellen Mittel »auch für die Sozialwirtschaft so lange bereitstellt, wie es nötig ist. Wirtschaft ist wichtig und wird aus gutem Grund mit Rettungsschirmen gefördert. Sozialwirtschaft ist aber ebenso wichtig und darf nicht vergessen werden. Denn: Unsere Arbeit hält auch die Gesellschaft zusammen. Und Zusammenhalt brauchen wir gerade jetzt«. red

( )5Ҋ !' " &*)5 +/ ) # -*! ..*- -2$) ť#( 5$ #0)".+!' " ' )+!' "

yÁe ů ³y ¦Ìy y©Ū y· u y ³Ƈ · u +©e y ¦Ìy y© Ž ŵÀŵuž Y ƇŵMy Çy ³ ‫ ط‬u ¿ u·y yŪ e Ç y ³ q y · u e ³ ¿ y©y uy AÌy y · u y³©y·· · y©y© yÀ y©

³e py y ³y© Ž ŵÀŵuž eq Ǉ ģĢp H [# Hy © ·³y yÇe · Ž YD e© ³ežŪ · e ©y q y Ç·i³Ç q y -y ³· y Ū ·³y Zy ³y©y ³À q · q y ³y Ū Z º e³ ¦ i©y Zy ³y©y # © e³ y · ³y©ũ ÀÀÀů e ³yy©³ ³Ƈ¦y©q eůuy Z © ©y·y · e· # ©y yÀy©p· uy© # ©y ©· ũ 2e ³yy©³ ³ H³ů * y Ɔ ©e· 3 q y Q "e© ©q y© H³©e²y Ģ Ɔ ģĝĞĜĤ H³e© py© ƇAy©q e My y ě ģĜ ĠĜŵĤ ĜĠ ĠĤƇě q yů· ǂ e ³yy©ů © ÀÀÀů e ³yy©³ ³Ƈ¦y©q eůuy

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Dachauer Spitzenmediziner ausgezeichnet Focus Mediziner-Siegel für Prof. Dr. Hagedorn und Dr. Reza Ghotbi n DACHAU · Bestnoten für das Amper-Klinikum: Die Chefärzte Professor Dr. Hjalmar Hagedorn (HNO) und Dr. Reza Ghotbi (Gefäßchirurgie) tragen das goldene Focus Top-Mediziner-Siegel. Sie werden in den Ärztelisten der Magazine Focus und Focus Gesundheit als führende Spezialisten des Landes geführt.

Top-Mediziner NebenhöhlenOperationen und Ohrmuschel-Korrekturen Professor Dr. Hjalmar Hagedorn, Ärztlicher Direktor der Amper-Kliniken Dachau und Indersdorf, erhielt ein Siegel für seine herausragende Leistung bei Sinusitis/Nebenhöhlen-Operationen. Zum ersten

Notdienste

Allgemeine Rufnummern

Notruf

110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Notarzt Rettungswagen Rotes Kreuz

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Mal wurde er für das Jahr 2021 auch im Bereich Ohrmuschelkorrektur mit einem Siegel ausgezeichnet. Professor Hagedorn ist seit 2006 Chefarzt der damals gegründeten Abteilung für Hals, Nasen- und Ohrenheilkunde im Klinikum Dachau. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die navigationsgesteuerte minimalinvasive Chirurgie der Nasennebenhöhlen. Zudem ist er ein ausgewiesener Experte im Bereich der plastisch-rekonstruktiven und ästhetischen Kopf- und Halschirurgie. Neben Ohrmuschelkorrekturen zählen dazu die plastische Nasenoperation und die Wiederherstellungschirurgie nach Tumoroperationen. Top-Mediziner Gefäßchirurgie und Periphere Arterielle Verschlusskrankheit Dr. Reza Ghotbi trägt bereits zum sechsten Mal in Folge das Ärzte-Siegel als Top-Mediziner im Bereich Gefäßchirurgie. Der Facharzt für Chirurgie, Visze-

HNO-Chefarzt Professor Dr. Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt GeHjalmar Hagedorn. fäßchirurgie. FOTOS: Helios ral- und Gefäßchirurgie gehört zu den ersten Medizinern Deutschlands, denen die Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie die Bezeichnung »Endovaskulärer Spezialist« verliehen hat. Der renommierte Chefarzt der Gefäßchirurgie wurde zudem mehrfach als Top-Mediziner für Periphere Arterielle Verschlusskrankheit bei Diabetikern (diabetisches Fußsyndrom) ausgezeichnet, so auch für das Jahr 2021. Die Focus Ärzteliste nennt in einem Qualitätsvergleich die

bundesweit besten Ärzte in den verschiedenen Fachbereichen. Qualitätskriterien sind Bewertungen von Patienten, Chefund Oberärzten, Klinikdirektoren, niedergelassenen Fachärzten sowie Psychologen. Gemeinsam mit dem unabhängigen Recherche-Institut Munich Inquire Media (MINQ) werden die Anzahl der Publikationen zu durchgeführten Studien, das Behandlungsspektrum und die Tätigkeiten in Fachgesellschaften beziehungsweise bei Fachtagungen ausgewertet. red

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 17. Juli – 23. Juli 2021

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 17.7.2021 Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Dachau, Tel. 08131/72510 So., 18.7.2021 Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Dachau, Tel. 08131/1676 Mo., 19.7.2021 Stern-Apotheke, Münchner Straße 44, Dachau, Tel. 08131/4004 Di., 20.7.2021 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 Mi., 21.7.2021 Ost Apotheke Dachau Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Do., 22.7.2021 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Fr., 23.7.2021 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 17.7.2021 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80

Neues Zentrum bei Helios Behandlung von Leukämien und Lymphdrüsenkrebs n DACHAU · Es ist neu und bereits ausgezeichnet: Das Zentrum für hämatologische Neoplasien (HAEZ) am AmperKlinikum. Der Begriff Neoplasie heißt übersetzt Neubildung und beschreibt die Entstehung eines Tumors, Hämatologie ist die Wissenschaft des Blutes. Unter der Leitung

von Professor (SHB) Dr. Dirk Hempel werden im neuen Zentrum bösartige Erkrankungen des Blut- und Lymphsystems behandelt wie Lymphdrüsenkrebs oder akute und chronische Leukämien. Das Zentrum unter dem Dach des Cancer Centers Dachau verfügt über eine akutstationäre

Versorgung, zwei ambulante Tageskliniken mit 40 Behandlungsplätzen, ein Studienzentrum und ein überregionales molekulares Tumorboard. Die Deutsche Krebsgesellschaft hat das neue Zentrum bereits für seinen hohen Qualitätsstandard ausgezeichnet. red

So., 18.7.2021 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Mo., 19.7.2021 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Di., 20.7.2021 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20 Mi., 21.7.2021 Götz-Apotheke, Hauptstraße 23, Fahrenzhausen, Tel. 0 8133/8132 Vital-Apotheke, Hauptstraße 3, Odelzhausen, Tel. 0 8134/55 96 63 Do., 22.7.2021 Lilien-Apotheke, Gewerbestraße 5, Markt Indersdorf, Tel. 0 8136/3 57 89 50 Fr., 23.7.2021 St. Michaels-Apotheke, Münchener Str. 2, Schwabhausen, Tel. 08138/69 7239 St. Ulrich-Apotheke, Freisinger Str. 2, Hilgertshausen-Tandern, Tel. 08250/928778

Klinikgeschäftsführer Florian Aschbrenner (re) gratuliert zur Zertiﬁzierung: Das Siegel geht an die Chefärzte Professor Dr. Dirk Hempel (Mitte) und Professor Dr. Axel Kleespies (3. von re) sowie deren Team. FOTO: Helios

kurier-dachau.de

Gesundheit

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse. Foto: pixelio.de

Gesundheitsmediatoren

Röhrmoos

Organspende

BRK vermittelt theoretisches und praktisches Wissen n LANDKREIS · Um Asylbewerbern das deutsche Gesundheitswesen verständlich zu machen, schult man freiwillige »interkulturelle Gesundheitsmediatoren«, die dann als Multiplikatoren ihren Landsleuten das notwendige Wissen zum Thema Gesundheit erläutern. Diese Idee hat das Projekt »Integration mit Augenmaß (IMA) nun umgesetzt. Die IMA ist ein gefördertes Projekt des Bayerische Staatministerium für Familie, Arbeit und Soziales. Um der Komplexität des deutschen Gesundheitswesens gerecht zu werden, hat die IMA einen mehrstuﬁgen Ausbildungsplan entwickelt. Als ersten Baustein wurde zum ersten Schulungsnachmittag dieser Plan mit Hilfe von entsprechendem Lernma-

terial gestartet. In ihrer Rede zum Auftakt der Veranstaltung im Adolf-Hölzel-Haus brachte die stellvertretende Landrätin, Marianne Klaffki (SPD), das Konzept der IMA schlüssig auf den Punkt: »Sie alle, die heute an dieser Schulung teilnehmen, erfüllen eine wichtige Aufgabe: Erstens sind Sie in Sachen Gesundheit Vorbilder und haben schon entsprechende Erfahrungen und zweitens sind Sie in der Funktion eines Vermittlers, der ihren Landsleuten das deutsche Gesundheitswesen in ihrer Landessprache und gemäß ihrer Kultur erklären kann«. Sie unterstrich die wichtige Aufgabe der Gesundheitsmediatoren, möglicher Weise Leben zu retten. Der Leiter des örtlichen BRK, Michael Karlstetter, führte

durch den theoretischen und praktischen Teil der Schulung und startete gleich mit der richtigen und wichtigen Nutzung der Notrufnummer 112. Typische Notfallsituationen sind nach seinen Worten schwere Unfälle, Herz-Kreislauf-Probleme und Verletzungen am Kopf. Der seit 20 Jahren im Rettungsdienst tätige BRK-Mann ermunterte die Anwesenden »mit offenen Augen durch den Alltag zu gehen. Selbst beim Einkaufen können Menschen zusammenbrechen«. Teil der praktischen Übung war die sogenannte stabile Seitenlage und das Anlegen eines Druckverbands. Aufgrund der guten Erfahrungen plant die IMA diese Workshops regelmäßig zu wiederholen. red

Der gesundheits- und pﬂegepolitische Arbeitskreis der CSU (GPA) sowie der CSU-Ortsverband Röhrmoos laden herzlich ein zur Info-Veranstaltung »Organspende – (über)lebensnotwendige gute Tat«. Sie ﬁndet statt am Montag, den 19. Juli um 19 Uhr im W5-Bürgerhaus in Schönbrunn. Mit dabei sein wird neben dem Gesundheitspolitiker Bernhard Seidenath MdL auch ein Betroffener, der mit einem Spenderorgan lebt. Wegen der begrenzten Plätze ist eine persönliche Anmeldung erforderlich an mail@nicole-eder.de oder telefonisch unter 08139-16 62 (Haneke). red

www.kurier-dachau.de

Arthrose

MEDIZIN

Neue Arthrose-Behandlung lindert Gelenkschmerzen um 60 % 1

Chronische Gelenkschmerzen machen Arbeiten in Haushalt und Garten häuﬁg zur Belastung. Eine neue hochkonzentrierte Arthrose-Tablette überzeugt nun in klinischen Studien.2

Schmerz

ine wirkstarke neue A r t h r o s e -T h e r a p i e begeistert aktuell die 12 Millionen Arthrose-Betroﬀenen in Deutschland. In klinischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, dass chronische Gelenkschmerzen bei Behandlung mit dem neuen hochkonzentrierten Arzneistoﬀ um -60% gemindert wurden.1 Basis des neuen wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: Schmerz

-60%

vorher

Hochkonzentrierter Extrakt1

Gelencium EXTRACT, rezeptfrei) ist ein innovativer, deutlich stärker konzentrierter Extrakt der bekannten Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. So ist die aufgenommene Wirkstoffdosis bei Therapie mit dem neuen geschützten HPG2400-Extrakt nahezu 3-fach höher als bei vergleichbaren Therapien. 2 Hiervon profitieren insbesondere Arthrose-Betroffene mit wiederkehrenden Beschwerden, die meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn Harpagophytum-Arzneimittel sind bestens verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Die Patienten verspüren stattdessen eine deutliche Reduzierung

1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum Procumbens-Monopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

der Beschwerden sowie eine Steigerung der Lebensqualität. Fa zit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelen k sch mer z en end l ich wirksam lindern.1 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke % weniger Ħ 60 Gelenkschmerzen

www.gelencium.de

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

kurier-dachau.de

Veranstaltungen GARAGENFLOHMARKT

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Dachau

Erdweg

Musikalische Abendandacht

Arbeitskreis Sommerliche Lesenacht Energie und Umwelt Mit Astrid Lindgrens Lausmädchen Streichen.

am 24.7.21 von 9 – 16 Uhr in der HermannStockmann-Str. 44, 46, 49 und 51 in Dachau, bei jedem Wetter.

Am Sonntag, den 18. Juli um 18 Uhr in der Pfarrkirche Hl. Kreuz findet die letzte musikalische Abendandacht vor der Sommerpause statt. Es erklingt Musik für Klarinette und Klavier, es musizieren Annika Wandel (Klarinette) soDachau wie Kirchenmusiker Norbert Englbrecht (Klarinette und Klavier). Die Texte zu dieser musikalischen Andacht komSeit Juli können dank der Lo- men von der scheidenden Geckerung der Corona-Maßnah- meindeassistentin Larissa men an der KZ-Gedenkstätte Neubauer. Dachau wieder Themenrundgänge in analoger Form statt- Zur musikalischen Andacht ist finden. keine Anmeldung erforderDie Themenrundgänge finden lich. red jeweils sonntags von 13 bis 15.30 Uhr statt. Die Anmel- Dachau dung kann entweder direkt vor Ort an der Infotheke des Besucherzentrums bis spätestens 12.45 Uhr erfolgen oder vorab über bildung@kz-ge- Am Samstag, den 24. Juli, verdenkstaette-dachau.de. Auf- anstaltet die Volksbank Raiffgrund des Infektions- und Hy- eisenbank Dachau in der Altgieneschutzes ist die Teilneh- stadt (Eingang zum Grundmendenzahl auf 15 begrenzt. stück an der BurgfriedenstraDie Kosten pro Person betra- ße 2) von 10 bis 14 Uhr ein Bienenfest. gen 4 Euro.

Themenrundgänge KZ-Gedenkstätte

Bienenfest in der VR-Bank

Der Gemeinderat und Leiter des Arbeitskreises Energie/ Umwelt Matthias Osterauer sowie der 1. Bürgermeister Christian Blatt laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zur ersten Sitzung des Arbeitskreises Energie und Umwelt am Montag, den 19. Juli um 19 Uhr im Wirtshaus am Erdweg ein. In den vergangenen Jahren hat der Arbeitskreis unter anderem die Energiedatenerfassung der kommunalen Liegenschaften initiiert und die stetige Analyse auf den Weg gebracht, Maßnahmen im Gebäudeunterhalt angeregt, beim Bürgerfest Probefahrten mit Elektrofahrzeugen angeboten, die Ladesäuleninfrastruktur diskutiert oder verschiedenste Informationsveranstaltungen organisiert. Aufgrund der Corona-Situation wird vorab um Anmeldung gebetem bei Frau Uhlhaas, Telefon 08138-93 171-27 oder Email an petra.uhlhaas@erdweg.de. red

Dachau

ECHO e.V. lädt alle Kinder ab sechs Jahren am Freitag, den 23. Juli um 19.30 Uhr bis gegen 22 Uhr in die Zweigstelle der Stadtbücherei Dachau-Ost am Ernst-Reuter-Platz 2 ein. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln, Maske nicht vergessen. Der Eintritt für die Lesenacht ist frei. Anmeldung bitte bis 22. Juli um 12 Uhr unter Telefon 08131–35 67 10 oder ofﬁce@echo-ev.de. red

Der Grafenstadl eröffnet Tag der offenen Tür am 25. Juli n WEICHS · Nach zwölfmonatiger Bauzeit ist der neue Grafenstadl in Fränking fertig und wurde schon mit einer Hochzeit »eingeweiht«. Der im Altholzcharakter errichtete Festsaal liegt gut erreichbar zu den Landkreisen Dachau, Pfaffenhofen/Ilm, Freising, Schrobenhausen und Aichach. Der Grafenstadl bietet Platz für bis zu 140 Personen und begeistert unter anderem durch seinen Sichtdachstuhl aus gehackten Balken. Eine neuer interessanter Ort um Hochzeiten, Geburtstage und Firmenevents zu feiern. Und da direkt nebenan

die SoccerAreaFränking liegt, kann man seine Feierlichkeiten mit einem Fußballmatch auﬂockern. Viele Details in und um das Gebäude bieten alles, um in gemütlicher und angenehmer Atmosphäre zu feiern und zu entspannen. Am Sonntag, den 25. Juli von 14 bis 19 Uhr, lädt der Grafenstadl zu einem Tag der offenen Tür mit kleinen (coronakonformen) Führungen ein. Grafenstadl Fränking Graf Sprety Str. 12, 85258 Weichs/OT Fränking Telefon 08136-80 97 653, Email info@grafenstadl.de Homepage: www.grafenstadl.de chk

Themen und weitere Informa- Die Genossenschaftsbank hat Dachau tionen unter www.kz-ge- auf dem Gartenstück hinter denkstaette-dachau.de. red der Bank sechs eigene Bienenstöcke. Die Ernte des diesjährigen Honigs will die Dachauer Genossenschaftsbank »Punkt für Punkt – Malen wie mit den Bürgerinnen und die Impressionisten« in der Gemäldegalerie am DonnersBürgern feiern. tag, den 22. Juli von 16 bis Während der Veranstaltung 18.15 Uhr. können Kinder und Erwachse- »Wir setzen Farbtupfer und ne eine Bienenwachskerze an- die Augen sorgen dafür, dass fertigen, Teelichter gießen ein Bild entsteht. Die Maler oder den Maltisch ausprobie- und Malerinnen, die Impressionisten genannt wurden, ren. 10.30 bis 11 Uhr: Vortrag Wal- haben das als Erste herausgeter Niedermeier, Vorstand des funden. Bei einem Rundgang durch die Ausstellung in der Kreisimkervereins 11 bis 13 Uhr: Demonstratio- Gemäldegalerie und beim eigenen Gestalten erforschen nen der Honiggewinnung 13 bis 13.30 Uhr: Filmvorfüh- wir, wie das geht«, so das Team der Gemäldegalerie. rung Gegen Ende des Bienenfestes Gebühr inklusive Material: 12 findet ein Bienenflugwettbe- Euro pro Erwachsener mit bis werb statt. Wer auf die zu zwei Kindern, jede zusätzschnellste Biene gesetzt hat, liche Person 5 Euro. wird mit einem Preis belohnt. Eine kleine Verpflegung muss Für Essen und Trinken ist ge- momentan selbst mitgebracht sorgt, eine Anmeldung nicht werden. Anmeldung bis drei Werktage vor der Veranstalnötig. tung unter Telefon 08131-56 Bei schlechtem Wetter findet 75 13 oder verwaltung@dach- Ein wunderbarer Ort, um den schönsten Tag im Leben zu feiFOTO: Alex Mayer Fotografie das Bienenfest nicht statt. red auer-galerien-museen.de. red ern: der neue Grafenstadl.

Mit Oma und Opa ins Museum

kurier-dachau.de

Veranstaltungen Bergkirchen

Bergkirchen

Bund Naturschutz

BEETHOVEN MEETS MONROE

Gründungsversammlung der Ortsgruppe Bergkirchen am Donnerstag, den 22. Juli um 19.30 Uhr im Wirtshaus Oberbachern. red

Das Ensemble Cantori e.V. unter der Leitung von Jürgen Rothaug lädt zu seiner Musikshow ein am Samstag, den 24. Juli um 19 Uhr und am Sonntag, den 25. Juli um 17 Uhr in der Sporthalle Günding. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Robert Axtner präsentieren das Ensemble Cantori e.V., Cantori Music mit Bläserband Sonatori, die Ballettschule Maria Taglioni und das SUPERGIRL STUDIO ein vielseitiges Programm mit Songs, Tanz und Chorparts. Einlass jeweils 1 Stunde vor Beginn, FOTO: Ensemble Cantori e.V. freie Platzwahl, Bewirtung vor, während und nach der Aufführung. Eintritt 13 Euro (ermäßigt 6 Euro bis 13 Jahre). Karten gibt es im Vorverkauf bei der AVIA Tankstelle Tauber in Bergkirchen und dem Schneiderhof Märkl in Günding sowie an der Abendkasse. red

JULILÄUM

20 Jahre Cineplex Aichach

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Ambrosia Bayrische Küche · Büffet nach Wunsch barrierefrei · Parkplatz

Sonntag 11.00 bis 14.00 Uhr Blasmusik im Biergarten mit

„De Dachauer“ Vorankündigung: Am Sonntag, 25. Juli bei schönem Wetter von 11–13 Uhr spielt die Langenpettenbacher Blasmusik! Ausweichtermin am Sonntag, 1. August Bgm.-Gradl-Str. 2 · 85232 Feldgeding · Tel. 0 8131/2 79 45 94 E-Mail: ambrosia.gasthaus@gmail.com · www.ambrosia-gasthaus.de Sonntag bis Donnerstag 11 – 15 Uhr, Freitag 11 – 23 Uhr

Die Kultur kehrt zurück Openair-Festival im Juli und August

Mehr Veranstaltungen unter:

www.kurier-dachau.de Dachau

Mittwoch, 21. Juli 19:30 Uhr: Klassik-Special „MET: Il Trovatore“ Samstag, S t 31. Juli: „Kaiserschmarrndrama“ Premiere im Freiluftkino CINEPLEX AICHAC CH Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex. i l de/aichach d / i h h

Spendenﬂohmarkt für Geﬂüchtetenlager

Am 4. August gastiert Günter Grünwald beim Stockwerk Sommer in Gröbenzell. FOTO: Günter Grünwald

Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen bezeichnet Moria als das schlimmste Auffanglager weltweit. Nach dem das vielfach kritisierte Geflüchtetenlager auf der griechischen Insel Lesbos vergangenen September abbrannte, keimte bei vielen die Hoffnung auf eine positive Wendung. Im Nachfolgecamp Kara Tepe hat sich wenig geändert und verbessert hat sich nichts. »Die unverändert unmenschliche Situation auf Lesbos und anderen griechischen Inseln, aber auch an der gesamten EUAuszengrenze, beschähmt uns. Um das Leben der dort Gestrandeten ein wenig zu verbessern, möchten wir etwas tun. Daher laden wir für Samstag, den 24. Juli ab 10 Uhr zum Spendenflohmarkt in die Brunngartenstr.7 ein«, so der Freiraum Dachau e.V. Es wird es allerlei Neues, Gebrauchtes und Selbstgemachtes geben. Alle Einnahmen gehen an »Das Kollektiv e.V.«, eine ehrenamtliche Bochumer Initiative, welche direkt NGOs auf Lesbos finanziell und materiell unterstützt. Der Flohmarkt findet im Freien statt, die notwendigen Hygieneregeln sind zu wahren, Masken zu tragen und Abstand zu halten. (Weitere Info zum Thema unter www.nd-aktuell.de/ artikel/1152593.kara-tepe-auf-lesbos-verstoss-gegen-die-menschenrechte.html) red

n GRÖBENZELL · Mit einem dreiwöchigen Programm kehrt die Kultur zurück. Beim Stockwerk Sommer geben sich in Gröbenzell namhafte Künstler die Klinke in die Hand. Es spielen unter anderem Harry G, Günter Grünwald, Max Utthoff, Ralf Miller, Claudia Koreck, Martin Frank, Axel Hacke, Martin Schmitt, Sebastian Reich mit Amanda, Stoiber-Double Wolfgang Krebs bringt Maggus und Hubsi mit, außerdem Quadro Nuevo, Cubaboarische Tradicional, Austria-Project, Drei Männer nur mit Gitarre, Knedl & Kraut, Django 3000 und zum Finale der österreichische Kabarettist und Satiriker Alfred Dorfer.

Alle Kulturabende ﬁnden unter freiem Sommerhimmel und mit nummerierten Sitzplätzen und viel Abstand statt. »Alle Gäste dürfen sich auf sehr viel Beinfreiheit freuen«, sagt Veranstalter Thomas Breitenfellner, »also Kulturgenuss wie in der Luxus-Klasse«. Infos zu Terminen und Tickets für alle Veranstaltungen unter www.stockwerksommer.de sowie bei den bekannten örtlichen Vorverkaufsstellen in Gröbenzell (Buchhandlung Litera), Olching (Buchhandlung Fritz), Germering (SW Kartenservice) und Fürstenfeldruck (Veranstaltungsforum und AmperKurier). chk