KW 37-2021 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Wochenend-Zeitung für Dachau, Karlsfeld und Landkreis

Woche 37 · 18. September 2021 · Pfarrstraße 15 · 85221 Dachau · Anzeigen-Annahme: Telefon 08131/333060 · Fax 3330666 · EMail: info@kurier-dachau.de · Vertrieb 089/41114811-01

Einjähriger Test startet am 1. Oktober Probeweise Einbahnregelung in der Dachauer Altstadt

Sonderteil

Bundestagswahl 2021

Mehr ab Seite 4

Erdweg

Neues aus dem Gewerbeverein Mehr ab Seite 9

Die Einbahnregelung ab 1. Oktober in der Dachauer Altstadt soll zur Verkehrsberuhigung beitragen. n DACHAU · Gemäß einem Beschluss im Umwelt- und Verkehrsausschuss des Stadtrats Dachau liest wird in der Dachauer Altstadt probeweise eine Einbahnregelung eingeführt. Nach einem einjährigen Testlauf wird evaluiert, ob sich die neue VerMehr auf Seite 27 kehrsführung bewährt hat oder nicht. Beginn der Testphase ist am 1. Oktober. Die Einbahnregelung beginnt in der Konrad-Adenauer-Straße nach der Jocherstraße und endet in der Augsburger StraAkademie Bonauer ße vor der Zufahrt zur Volksbank Raiffeisenbank. Die Anfahrt von Norden bis zur Einfahrt zum Volksbank-Parkhaus ist damit nach wie vor Mehr auf Seite 28 möglich. Nicht gelten wird die

Start mit Doris Dörrie

Kinderbilderausstellung im AEZ

Regelung für Radfahrer und die städtischen Busse. Mit der Einbahnstraße soll eine Verkehrsberuhigung erreicht und die Aufenthaltsqualität in der Altstadt erhöht werden. Insbesondere soll der Abkürzungsverkehr über die Augsburger Straße und den Karlsberg zur Münchner Straße unterbunden werden. Damit kann eine von der Dachauer Polizei bemängelte Gefahrenstelle wesentlich entschärft werden. Um die Anwohner und Geschäftsleute der Altstadt in die Entscheidungsﬁndung mit einzubeziehen, richtete die Stadt sich vor der Entscheidung im Umwelt- und Ver-

ĺĐ ĐƐĺŖĢĐŅƞĺşŖƐĹJƉşĢĺƐ

Holz ums H us FOHDQ VHUYLFHV *HElXGHUHLQLJXQJ [őìoöĵĐƉ PƞƉŷ Ũö ėĤƨƣĤ JĢoĢĢĐŖĵşĢĐŖ oŷ ąŷ "ŇşŖŖ VĐŇŷ ˎ ėŨ ƣħƚħ Śė Śė ƨƣ 3şŖƞoŅƞā PşŖŃo :ƮŇŇĐƉ ě ĐƞƉĺĐìƐŇĐĺƞƪŖĩ

Ĺ:oĺŇā ĺŖĢşêĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

˄˄˄ŷĐŖˊĺoŖöŇĐoŖŷąĐ

SCHÖNES FÜR HAUS & GARTEN

DER BAU MAR KT

IN DEINER REGION Industriestraße 29-31 85229 Markt Indersdorf Tel. 08136 / 809 55-200 kontakt@holzumshaus.de

kehrsausschuss mit einem Fragebogen an diese. Das Ergebnis war relativ eindeutig: 59 Prozent der 287 Teilnehmer sprachen sich für eine Einbahnregelung aus, 36 Prozent lehnten sie ab, 5 Prozent waren unentschieden. Des Weiteren wurde abgefragt, ob die Einbahnregelung ab der Jocherstraße oder erst weiter oben ab der Wieninger Straße oder dem Widerstandsplatz gelten soll. Hier votierten 49 Prozent für die lange Variante ab knapp oberhalb der Jocherstraße, 28 Prozent stimmten für einen Beginn ab dem Widerstandsplatz und 23 Prozent für die Wieninger Straße. In der Ausschusssitzung ent-

FOTO: dek

schieden sich die Stadträtinnen und Stadträte dennoch für eine deutliche Ausdehnung der Regelung auf den gesamten Altstadtbereich bis zur Brucker Straße. Ob die Einbahnstraße bleibt, wird der Umwelt- und Verkehrsausschuss nach einer einjährigen Probephase entscheiden. Die Ergebnisse von Verkehrszählungen vor und nach der Einführung der Einbahnregelung sollen darüber Auskunft geben, ob sich die Maßnahme bewährt hat oder nicht. Auch die verkehrlichen Auswirkungen auf andere Straßen innerhalb und außerhalb der Altstadt werden analysiert. red

in!

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 8131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de

KURIER

e n k t, k a u f t

W er

Eine Initiative des KURIER Dachau für den lokalen Handel

nä

Wer weiter denkt... ...kauft näher ein!

kurier-dachau.de

Andreas Zeiser übernimmt Abteilung Neue Leitung Umweltschutz im Landratsamt n LANDKREIS · Zum 1. Septembere übernahm Andreas Zeiser die Leitung der Abteilung 6 »Umweltschutz« im Landratsamt Dachau übernommen. Damit verantwortet er unter anderem die Bereiche Boden- und Immissionsschutz, Landschaftspﬂege und Naturschutz sowie Wasserwirtschaft und Gewässerschutz. Der Jurist aus der Oberpfalz war zunächst Richter am Verwaltungsgericht Regensburg, bevor er vor einigen Jahren in die Bayerische Staatskanzlei wechselte. Dort war er zuletzt im Corona-Koordinierungsstab tätig. Mit dem Wechsel ins Landratsamt übernimmt er nun einen wichtigen kom-

munalen Bereich, denn der Schutz der Umwelt und der natürlichen Lebensgrundlagen hat im Landkreis große Priorität. Die Struktur Dachaus zwischen »Land und Metropole« bringt eine große Bandbreite an Themengebieten. Durch vielfältige Aufgabenbereiche hilft die Abteilung Umweltschutz Natur zu erhalten, Tiere und Pﬂanzen zu schützen und ein schadstoffarmes Klima zu schaffen. Andreas Zeiser freut sich auf seine neue Aufgabe. Sein Ziel ist es, bürgernah zu agieren und seine Andreas Zeiser, neuer AbteiAufgaben und Entscheidun- lungsleiter Umweltschutz im gen einfach und verständlich Landratsamt Dachau. darzulegen. red FOTO: LA Dachau/Sina Török

Katrin Stafﬂer im Parteivorstand Bestätigung auf dem CSU-Parteitag in Nürnberg

Ihr KURIER – immer mobil Mit ihrem Smartphone können Sie jederzeit die tagesaktuellen Meldungen, Termine, Gewinnspiele und Polizeiberichte auf unserer Homepage unter www.kurier-dachau.de anschauen. Wir freuen uns auf Sie!

RECHTSANWALT ROBERT W. GLÖGGLER Familien-, Erb-, Vertrags- und Arbeitsrecht Termine nach Vereinbarung Vesaliusstr. 1 · 80999 München-Allach gegenüber Allacher Bahnhof Tel. 089/89223536 · Fax 089/89223522 · www.allacher-anwaelte.de

n LANDKREIS · Am Freitag, den 10. September wurde die Bundestagsabgeordnete Katrin Stafﬂer auf dem CSU Parteitag in Nürnberg erneut in den Parteivorstand gewählt. Die direkt gewählte Abgeordnete des Wahlkreises Dachau-Fürstenfeldbruck freut sich darauf, ihre Arbeit hier fortzusetzen: »Ich möchte weiterhin jede Möglichkeit nutzen, um mich für unsere Heimat stark zu

machen. Die deutliche Bestätigung auf dem Parteitag gibt Rückenwind und ehrt mich sehr. Der Parteitag hat auch gezeigt, dass wir als CSU die Partei sind, die Bayern im Deutschen Bundestag am besten vertritt. Mit unserem Programm stehen wir für eine Politik der Stabilität für die Mitte der Gesellschaft«. Neben der Neuwahl des Parteivorstands wurde auch Markus

Söder mit großer Mehrheit als Parteivorsitzender wiedergewählt. Auch Kanzlerkandidat Armin Laschet besuchte den Landesparteitag in Nürnberg. Stafﬂer gehört dem Parteivorstand seit 2019 an. Bereits vor dem CSU Parteitag in Nürnberg wurde Stafﬂer auch in ihrem Amt als Vorsitzende des Bundeswahlkreises Fürstenfeldbruck-Dachau bestätigt. red

Dachau

BUND und FFF auf kult’21 Der BUND Naturschutz und Fridays for Future werden auf dem kult’21 Festival drängende Themen der Zeit beleuchten. Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Flächenfraß – wo führt das hin, wo doch alles miteinander zusammenhängt? BUND Naturschutz und Fridays for Future setzen im Open Air Bereich mit »Lightning Talks« Impulse und bieten ein freies Diskussionsforum. Themen: Samstag, den 18. September um 15 Uhr – Klimaschutz Sonntag, den 19. September um 17 Uhr – Flächenfraß Die Teilnahme ist kostenlos. red

Der gute Geist vom Dachauer Moos ... ein »Wanderndes Theater« durch Natur, Kultur & Zeit, Familientheater für Erwachsene und Kinder ab sechs Jahren rund ums Umwelthaus am Obergrashof am Sonntag, den 26. September um 15 Uhr. Was haben der kleine grüne Kobolt, der Wassergeist Aquaria, die Landschaftsmalerin, ein bunt behoster Radler, ein Torfstecher, der Kasperl und der Schnäppchen-Deiﬁ gemeinsam? All diesen Figuren kann man begegnen bei der abenteuerlichen Premiere des »Wandernden Theaters« durch das Dachauer Moos erleben. Eine unterhaltsame, musikalisch untermalte Geschichte, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft im Moos lebendig werden lässt. Mit dieser Inszenierung des »Wald-der-Bilder«-Ensembles möchten die Landeshauptstadt München und der Verein Dachauer Moos e. V. auf kreative Art und Weise die Landschaft »vor unserer Haustüre« in Wert setzen und auf die Problematik der unterschiedlichen Nutzungsinteressen aufmerksam machen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung daher unbedingt erforderlich unter info@michaela-soiderer.de. Hier gibt es auch alle wichtigen Informationen zur Veranstaltung und zu den gültigen Hygieneregeln. red

Bundestagswahl am 26. September 2021

Wahlen 2021

kurier-dachau.de

»Im Mittelpunkt steht für mich die Gerechtigkeit!« Was den SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Schrodi antreibt n LANDKREIS · Michael Schrodi, seit 2017 SPD-Bundestagsabgeordneter, will auch in den nächsten vier Jahren den Wahlkreis Dachau/Fürstenfeldbruck in Berlin vertreten. Doch das ist kein Selbstzweck, wie er betont: »Es geht darum, dass die Bürgerinnen und Bürger auch in Zukunft gerne im Landkreis Dachau leben. Und dass sie sich das auch leisten können«. Die Themen, die Michael Schrodi dabei wichtig sind, hat er auf zahlreichen Plakaten drucken lassen. Dort heißt es »Klimaschutz geht nur gerecht«, »Gute Pﬂege – stabile Rente«, »Mehr bezahlbare Wohnungen« und »Politik mit Köpfchen – Gute Arbeit, starke Wirtschaft«. Dass dazu auch höhere und mehr Tariﬂöhne sowie ein

Mindestlohn von mindestens zwölf Euro gehört, steht für den 44-jährigen SPD-Politiker außer Frage: »Da hat mich das gewerkschaftliche Elternhaus geprägt. Gute Löhne sind Voraussetzung für eine auskömmliche Rente und gegen Altersarmut«.

Schrodi will gemeinsam mit einem Bundeskanzler Olaf Scholz mit Zukunftsinvestitionen in Bildung, Bahn, Digitalisierung und Erneuerbare Energien für Generationengerechtigkeit sorgen, denn »wir wollen unseren Kindern eine funktionierende Infrastruktur hinterlassen. Wer heute in den klimaneutralen ÖPNV, Breitbandver-

sorgung und die Modernisierung der Schulen investiert, der schafft gute und stabile Arbeitsplätze und die lebenswerte Umwelt von morgen«, so der Finanz- und Umweltpolitiker Schrodi.

AfD in den Deutschen Bundestag kommt es besonders auf uns Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten an«.

Es geht um Werte

Die in den letzten Wochen stetig gewachsene Zustimmung für die SPD und die hohen Kompetenzzuschreibungen für Olaf Scholz motivieren Michael Schrodi, im Wahlkreis mit voller Kraft um das Direktmandat zu kämpfen, das für ihn in greifbare Nähe rückt. »Ich bekomme derzeit bei Infoständen, in Gesprächen und auf Veranstaltungen so viel positives Feedback! Das motiviert unglaublich. Ich möchte den Wahlkreis in Berlin direkt vertreten und die Themen unserer Region dort voranbringen«.

Die Beantwortung der Frage, warum man bei der Bundestagswahl die SPD wählen solle, fällt dem zweifachen Familienvater leicht: »Der Grund für mein Engagement in der Sozialdemokratie ist seit meinem Eintritt in die SPD 1997 bis heute gleich geblieben: Solidarität, Gerechtigkeit und der Einsatz für Völkerverständigung und gegen Rassismus waren immer meine zentralen Anliegen. Seit 1863 kämpft die SPD für diese Werte und das vergessen wir niemals. Seit dem Einzug der rechtsradikalen

Erststimme ist Schrodi-Stimme

(Quelle: www.michaelschrodi.de)

Dachau

CSU Wahlkampf-Endspurt Die CSU-Dachau geht mit Schwung und vollem Einsatz in den Wahlkampfendspurt zur Bundestagswahl. Bis zum 25. September wird an insgesamt sieben Infoständen für die Bundestagsabgeordnete Katrin Staffler, CDU-Kanzlerkandidat Armin Laschet, eine bürgerliche Mehrheit im Deutschen Bundestag und ein starkes CSU-Ergebnis in Dachau geworben. Termine Samstag, 18. September von 10 bis 12 Uhr in der Altstadt am CSU-Bürgerbüro und von 9 bis 11 Uhr in der Münchner Straße beim Hofladen Gustl Haas. Freitag, 24. September von 10 bis 12 Uhr Münchner Straße bei Hofladen Gustl Haas: Katrin Staffler, MdB, steht gerne für Gespräche zur Verfügung. Samstag, 25. September von 9 bis 11 Uhr in der Münchner Straße und von 10 bis 12 Uhr in der Altstadt am CSU-Bürgerbüro. red

Gehen Sie wählen! Jede Stimme zählt!

kurier-dachau.de

Wahlen 2021

Bundestagswahl am 26. September 2021

»Dachau ist bunt, nicht braun!« Demo gegen AfD Wahlveranstaltung im Thoma-Haus

katrin-stafﬂer.de

n DACHAU · Am Mittwoch, den 8. September, hatte die AfD zu einer Podiumsdiskussion »Deutschland - aber normal« ins Thoma-Haus eingeladen. Der »Runde Tisch gegen Rassismus« rief darauf hin zu einer Demonstration mit dem Titel »Dachau ist bunt, nicht braun!« auf, an der rund 100 Menschen teilgenommen haben. »Es ist nicht normal, ständig demokratische Grenzen zu überschreiten und hinterher so tun, als habe man es nicht so gemeint, Geschichtsrevisionismus zu betreiben und zu versuchen, die Erinnerungskultur in unserem Land zu beschädigen, die historische Notwendigkeit von Migration zu leugnen und sich gegen Geﬂüchtete stellen, zu leugnen, dass der Klimawandel menschgemacht ist, den ÖR Rundfunk abschaffen zu wol-

Rund 100 Teilnehmer protestierten gegen die AfD-Veranstaltung im Thoma-Haus. FOTO: Runder Tisch gegen Rassismus len und die Axt an das Grundrecht der Pressefreiheit zu legen«, so Peter Heller, Sprecher des Runden Tisches gegen Rassismus. »Und überhaupt nicht normal ist, dass sich eine Partei demokratisch nennt,

deren Mitglieder zu Tausenden und Abertausenden aus Rechtsextremen besteht. Das ist keine weiße Herde mit ein paar schwarzen Schafen, das sind ein paar vereinzelte weiße Schafe inmitten einer brau-

nen Herde. Wählerinnen und Wähler der AfD müssen sich vorhalten lassen, dass sie mit ihrem Kreuz dazu beitragen, dem Rechtsextremismus weiter den Boden zu bereiten«, ist Peter Heller überzeugt. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Katrin Staffler ist immer ansprechbar und setzt sich engagiert für unsere Heimat ein. Stefan Löwl Landrat

6 Lokales

kurier-dachau.de

Viele spannende Tennis-Matches Erfolgreiche sechste »VR Bank Dachau Open«/Rund 200 Teilnehmer n DACHAU · Die sechsten »VR Bank Open« waren zur Freude der Veranstalter und der rund 200 Teilnehmer ein großer Erfolg. Von Donnerstagnachmittag bis Sonntagabend fanden unter der Schirmherrschaft von Bankvorstand Thomas Höbel 275 Spiele statt. »Wir haben uns mittlerweile in der oberbayerischen Tennisszene als attraktiver Turnierveranstalter etabliert«, betonte Michael Reischl. Zusammen mit Astrid und Thomas Gerstner von der Tennisabteilung des ASV Dachau organisiert der Bankmitarbeiter das Turnier seit es 2016 von der Volksbank Raiffeisenbank Dachau in Kooperation mit dem ASV Dachau aus der Taufe gehoben wurde. Zur guten Stimmung auf der ASV-Tennisanlage trugen das schöne Wetter, die guten Besucherzahlen und die Players Night am Samstagabend bei, die mit Corona-Vorgaben wieder veranstaltet werden konnte.

VR Open Sieger (von li) Michael Reischl, Astrid Gerstner, Alina Hörmann, Franziska Lerzer, Katrin Unterberger, Theresa Neumayr und Thomas Gerstner. FOTO: VR-Bank Die hohe Qualität bestätigten auch die Spieler. Im HerrenEinzel gewann Florian Kränzler gegen Benedikt Brandmeier. Beide spielen bei den Tennisfreunden Dachau. Bei den

Damen setzte sich Franziska Lerzer vom ASV Neumarkt gegen Alina Hörmann vom ASV Raschke Taufkirchen durch. Im Damen B Einzel gewann Isabella Auburger vom ASV

DÄNISCHES BETTENLAGER WIRD ZU JYSK Hej du! Du kennst uns seit 37 Jahren als DÄNISCHES BETTENLAGER. Aber jetzt ändern wir unseren Namen von DÄNISCHES BETTENLAGER zu JYSK. JYSK ist unser Name in mehr als 50 Ländern auf der ganzen Welt. Und jetzt auch in Deutschland. Aber auch mit dem neuen Namen JYSK bleiben unsere Angebote so großartig wie eh und je und es gibt künftig noch viel mehr bei JYSK zu entdecken. Worauf du dich freuen kannst JYSK ist eines der größten Einrichtungsunternehmen der Welt im Bereich Schlafen & Wohnen. Eine globale Erfolgsgeschichte mit über 3.000 Stores weltweit. Und ab sofort mit einer noch größeren Auswahl an Produkten für dein Zuhause und deinen Garten – zu sehr attraktiven Preisen. Willkommen bei JYSK, willkommen zu “Skandinavisch Schlafen und Wohnen”! JYSK ist immer in deiner Nähe JYSK ist garantiert auch in deiner Nähe. Denn egal wo du in Deutschland wohnst: In maximal 20 Minuten Fahrzeit kannst du einen unserer 970 Stores erreichen. Besuche uns und entdecke die großartigen Angebote von JYSK. Wir sehen uns! Oder wie man in Dänemark sagt: „Vi ses!“

Dachau. Sie war die Lokalmatadorin. Im Herren 30 Einzel lag Andreas Schuler vom TC Reit im Winkl vor Bogdan Tofan vom TSV Königsbrunn. Gespielt wurde auch in den

Klassen Herren 60, 55, 50 und 40. Gut vertreten war der TC Lauterbach, vor allem mit zahlreichen Zuschauern, die mitﬁeberten und die Spieler anfeuerten. Zu ihrem Leidwesen unterlag Armin Socher im Herren 50 Einzel seinem Gegner Karl-Heinz Ehrwen vom TC Friedberg. Bei allen Begegnungen war das spielerische Niveau sehr hoch, wie Thomas Gerstner mitteilte. Der Vorstand der Tennisabteilung ist auch diesmal nach wochenlanger Vorbereitung und Ausarbeitung eines eigenen Hygienekonzeptes und der Umsetzung der 3-G-Regel sehr zufrieden. Die ausgelobten Preisgelder in Höhe von 3.000 Euro und die Pokale überreichte VRPressesprecher Martin Richter. Er betonte: »Wir fördern den Breitensport in der Region. Die zahlreiche Teilnahme an den VR Bank Open ist eine schöne Bestätigung für unser gesellschaftliches Engagement«. red

Samstag, 18. September 2021

Lokales 7

ab Mo., 20. September

Aktion »Gelbes Band« Obst am Baum zu verschenken

HIGHLIGHT DER WOCHE

Weitere Farbe

AMBIANO Küchenmaschine 800 W, Schüssel mit 4 l Fassungsvermögen, rostfreier Edelstahl, 3 Jahre Garantie, je Stück

AMBIANO Kaffeemaschine 1000 W, mit Edelstahlummantelung, autom. Warmhaltefunktion bis zu 30 Min., gläserne Kaffeekanne mit ca. 1,25 l Fassungsvermögen, 3 Jahre Garantie, je Stück Highlight der Woche

69.99

ken. Die Gemeinde Markt Indersdorf hat gemeindeeigene Obstbäume mit einem gelben Band markiert, um zu signalisieren, dass hier jeder kostenlos und ohne zu fragen die Früchte für den Eigenbedarf ernten oder das bereits von diesem Baum gefallene Obst auﬂesen darf. Der Markt will mit dieser Aktion dafür sorgen, dass im Gemeindegebiet mehr Obstbäume abgeerntet und das Obst verwertet wird. red

14.99

7.99

Neuer Wanderführer

2 2

»Spaziergänge & Rundwege« n DACHAU · Passend zur Wandersaison im Spätsommer lädt die Stadt Dachau zum Stadtspaziergang ein. Elf Spaziergänge und Rundwege erkunden verschiedene Facetten der Stadtgeschichte. Von Künstlerstadt über Zeitgeschichte bis zu Natur erleben – leichte bis mittelschwere Wandervorschläge für die ganze Familie führen durch das Stadtgebiet und das Dachauer Moos. Detaillierte

AMBIANO Digitale Küchenwaage 3 V, Kapazität: 5 kg, LC-Display, 3 Jahre Garantie, je Stück

AMBIANO Stabmixer 600 W, Geschwindigkeit stufenlos einstellbar, mit Turboknopf, 3 Jahre Garantie, je Stück

2. Bürgermeister Peter Keller (re) stellt die Aktion »Gelbes Band« vor. FOTO: Indersdorf n MARKT INDERSDORF · Jedes Jahr tragen die Obstbäume in der Marktgemeinde Indersdorf wunderschöne Früchte. Leider enden viele davon ungenutzt auf dem Boden, wo sie verrotten oder von Rasenmähern gemostet werden. Aus diesem Grund gibt es in diesem Jahr das erste Mal die Ernteaktion »Gelbes Band« – Obst am Baum zu verschenken. Die Aktion »Gelbes Band« ist eine einfache und effektive Lösung, hier entgegenzuwir-

17.99

Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Skulpturen und Stolpersteinen bieten Hintergrundwissen. Tipps weisen auf besonders schönen Plätze hin und laden zu Spiel und Entspannung. Inklusive separater Karte mit farbig markierten Routen ist der städtische Wanderführer »Spaziergänge und Rundwege« ab sofort zu 2,9 Euro in der Tourist-Information erhältlich. red

1 CRANE® Winter-Radjacke Für Damen oder Herren, versch. Modelle, 90 % Polyester, 10 % Elasthan bzw. 100 % Polyester, Damen: 38–42, Herren: 48–54, je Stück

19.99

2 CRANE® Winter-Radhose Für Damen oder Herren, versch. Modelle, Oberstoff: 86 % Polyester, 14 % Elasthan (LYCRA®), Mesh: 92 % Polyester, 8 % Elasthan, Sitzpolster: 85 % Polyester, 15 % Elasthan, Damen: 38–42, Herren: 48–54, je Stück

12.99

CRANE® Winter-Radshirt Für Damen oder Herren, atmungsaktiv und hydrophil, modische reﬂektierende Details, 88 % Polyester, 12 % Elasthan, Damen: 38–42, Herren: 48–54, je Stück

6.99

Damen

Herren

von Mo.,

20. September bis Sa., 25. September DEINE TÄGLICHE GENUSS-VIELFALT. NATUR LIEBLINGE

Bio-Hokkaido, lose Ursprung: Deutschland, kg-Preis

DI . de

Ve r pa cku

sm i s s i o n

unverpackt

-18 % 29

1.59

Ursprung: Italien/Spanien, Klasse I, 500-g-Packung, kg-Preis 1.98

Deutschlands

bester Preis

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁndest du auf aldi-sued.de/ﬁlialen oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Ab sofort erhältlich: der neue städtische Wanderführer. FOTO: Dachau

Trauben hell, kernlos

0.99

* Wir bitten um Beachtung, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Alle Artikel ohne Dekoration. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar. 38M-2021

8 Lokales

kurier-dachau.de

Malen für Kaffee und Schokolade

»FAIRbraucher Aktion«

Freie Malgruppe Dachau unterstützt Fair Trade Town

Start der DACHAUER LAND Kampagne

Ruth Rumberger, Vorsitzende der Freien Malgruppe und Brigitte Hinterscheid (re), Fair Trade Laden, freuen sich auf die neuen Labels. FOTO: privat n DACHAU · Die Mitglieder der Freien Malgruppe Dachau unterstützen die Kampagne der Stadt Dachau zur Zertiﬁzierung als Fair Trade Town. Nach einer exakt 20-jährigen Erfolgsgeschichte soll der Dachauer Kaffee aus dem Fairen Handel mit einem neuen moderneren Label versehen werden. Gleichzeitig soll das Programm der »Städte-schokola-

den« um eine Dachauer Schokolade erweitert werden. In Zusammenarbeit mit dem Fair Handelszentrum Amperpettenbach, dem Fair Weltladen Dachau und der Volksbank Raiffeisenbank gestalten Mitglieder der Freien Malgruppe Dachauer Motive. Im Rahmen einer Ausstellung ab dem 19. Oktober in den Räumen der Hauptstelle der Volksbank Raiffeisenbank soll

n KARLSFELD · Kleine Schritte können beim Klimaschutz Großes bewirken. Wie das funktioniert, zeigt die Solidargemeinschaft DACHAUER LAND. Mit den »FAIRbraucher Aktionswochen« wird über bewussten Konsum aufgeklärt – aus der Region, für die Region und die ganze Welt. Ziel der Solidargemeinschaft DACHAUER LAND ist seit jeher der Erhalt der Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren

und Pflanzen in der Region. Durch den Kauf von regionalen und saisonalen Lebensmitteln wird genau das erreicht. Im September und Oktober finden deshalb verschiedene Aktionen statt. Auf der Website www.unserland.info und auf den Social Media Kanälen Netzwerk.Unser.Land und DACHAUER LAND findet man Tipps, wertvollen Input und ein Gewinnspiel. red

ein Siegerbild gekürt werden, dass dann zukünftig die Kaffee- und Schokoladenverpackung verschönern wird. Eine Jury, aber auch das Meinungsbild der Bankkunden werden das ansprechendste Motiv auswählen. Die Vorfreude ist schon groß, und es wird ﬂeißig gearbeitet. Für das Siegermotiv ist sogar es eine kleine Geldprämie Start der UNSER LAND-Kampagne »FAIRbraucher AktionswoFOTO: DACHAUER LAND ausgesetzt. red chen« .

MEDIZIN

Arthrose

60 % weniger Gelenkschmerzen Diese Therapie begeistert Patienten 1

Deuts Deutschlands meistverkaufte pflanzliche Arthrose-Tablette* überzeugt in klinischen Studien und verschafft Millionen Betroffenen endlich Linderung.1 klinisc

in ne w i rk sta rke A r throse-Therap pi pie gibt Millionen rose-Betroffenen A r t h ro aktuell Hoffnung. In kliak ktu t ell H nischen Studien fanden Wissenschaftler heraus, Wissens dass Gelenkschmerzen Gele bei Behandlung mit einem fast Behandlu 3-fach höher hö konzentrier2 ten Arzneistoff Arzn um -60% gemindert wurden.1 Die gemind Mediziner und PatienMediz waren begeistert. ten w Basis des wirkstärkeren Medikaments (Apotheke: Medik Gelencium EXTRACT, reGelenc zeptfrei) ist ein innovativer, deutlich sstärker konzentrierter Extra Extrakt der bekannten

Arthrose-Arzneipflanze Harpagophytum Procumbens. Hiervon profitieren insbesondere ArthroseBetroffene, die meist eine besonders nebenwirkungsarme Langzeittherapie suchen. Denn eine Dauertherapie mit chemischen Schmerzmitteln ist aufgrund des beträchtlichen Nebenwirkungsprofils (u.a. Magengeschwüre, Bluthochdruck) in der Regel ausgeschlossen. Harpagophytum-Arzneimittel hingegen sind bestens verträglich – mehr als 97% aller Anwender haben keinerlei Nebenwirkungen. Da der

Wirkstoﬀ zudem keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufweist, ist er ideal als Arthrose-Langzeittherapie geeignet. Die oﬃzielle europäische ESCOP-Empfehlung sieht eine Einnahme von mindestens 3 Monaten vor. Die Patienten verspüren eine deutliche Reduzierung

der Beschwerden sowie eine Steigerung der Lebensqualität. Fazit: Mit Gelencium EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen endlich wirksam lindern.1 Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Gelencium EXTRACT.

Für die Apotheke % weniger Ħ 60 Gelenkschmerzen

Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: PZN 16236733 150 Tabletten: PZN 16236756

www.gelencium.de

*) Absatz nach Packungen, Pa Pflanzliche Arthrose-Tabletten, Quelle: Insight Health, Jan.- Aug. 2021 1) Chrubasik. In Phytomedicine, 2002 Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis bei Harpagophytum ProcumbensMonopräparaten in Deutschland beträgt 960 mg. Bei Gelencium EXTRACT beträgt die Tagestherapiedosis 2.400 mg. Pflichttext: Gelencium Gele EXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff: 600mg Teufelskrallenwurzel-Trockenextrakt. Zur Anwendung bei Erwachsenen. Pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Verschleißerscheinungen (de (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin.

Aktuelles aus der

Gemeinde Erdweg Digitale Schule in Erdweg Glasfaseranschluss schafft Voraussetzung n ERDWEG · Im Frühjahr 2021 war es endlich so weit: In der Grund- und Mittelschule wurde durch die Firma Lichtquelle Dachau der direkte Glasfaseranschluss (Hausanschluss) verlegt. Der neue Anschluss ermöglicht einen Datenaustausch mit einer Geschwindigkeit von bis zu 1000 Mbit/Sekunde. Der Glasfaseranschluss ist die Grundlage für ein leistungsstarkes und stabiles Internet im ganzen Schulgebäude. Bereits im Januar 2021 haben die Bauarbeiten an der Verkabelung im Schulgebäude Erdweg begonnen. In Zusammenarbeit mit der Firma Rosenberger-OSI aus Augsburg und dem ortsansässigen Fachbetrieb

Der neue Glasfaseranschluss an der Grund- und Mittelschule Erdweg ist die Grundlage für ein leistungsstarkes und stabiles Internet im ganzen Schulgebäude. FOTO: Carolin Ölsner Schöngruber & Haas Elektro- Internetanschlüssen versehen anlagen wurden alle Klassen- und somit der Grundstein für zimmer und Fachräume mit ein ﬂächendeckendes WLAN

im gesamten Schulareal gelegt. Ziel der Maßnahme ist es, die Grund- und Mittelschule an die zukünftigen Bedürfnisse anzupassen und die digitale Schule zu ermöglichen. Der Breitbandanschluss, eine leistungsstarke Verkabelung und ein ﬂächendeckendes WLAN sind hierfür die Basis. Die Maßnahmen wurden bereits 2019, also vor Corona, geplant und vorbereitet. Zusammen mit der Beschaffung digitaler Geräte für die Klassenräume sowie die Schüler ist die Grund- und Mittelschule Erdweg für die aktuellen und zukünftigen Anforderungen des neuen Schuljahres 2021/22 sehr gut ausgestattet. coe

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Im Notfall Leben retten! Defibrilatoren in der Gemeinde Erdweg n ERDWEG · In der Gemeinde Erdweg sind mehrere Defibrilatoren installiert beziehungsweise vorhanden. Die Geräte wurden unter anderem von Dorfgemeinschaften, Vereinen oder mit Hilfe von privaten Spenden beschafft. Der »Defi« kann bei Herzrhythmusstörungen Leben retten, wenn das Gerät schnell verfügbar ist und hilft die Zeit bis zum Eintreffen des Notarztes zu überbrücken. Die Bedie-

nung des Deﬁbrilators ist so einfach gehalten, dass jede Person das Gerät, auch ohne Einweisung, bedienen kann. Sobald man das Gerät öffnet, schaltet es sich selbst ein und erklärt per Sprachausgabe die nächsten Schritte. Dadurch ist der korrekte Einsatz gewährleistet und jeder Laie kann das Gerät im Notfall bedienen.

Jahres auch ein Deﬁbrilator am Eingang zur Dreifachturnhalle angebracht. Das Gerät ist damit auch an dieser Stelle stets frei zugänglich und nutzbar. Alle Deﬁbrilatoren-Standorte in der Gemeinde Erdweg stehen auf der Internetseite www.gemeinde-erdweg.de unter der Rubrik Bürgerservice/medizinische Versorgung mit Adresse und zusätzlich als So wurde durch die Gemeinde digitale Standortkarte zur VerErdweg im Frühjahr dieses fügung. coe

umberger Schreibwaren Zeitschriften Tabakwaren Lotto / MVV

Hauptstraße 16 · 85253 Erdweg Telefon/Fax 0 81 38 - 86 30 eMail werner.numberger@t-online.de

über

50 Jahre seit Für Notfallsituationen stehen viele Deﬁbrilatoren in der Gemeinde Erdweg frei zugänglich und nutzbar zur Verfügung. FOTO: Carolin Ölsner

1970

Meisterbetrieb

Alles fürs Dach aus einer Hand! l Bauspenglerei und Bedachungen

l Dachsanierung

l Terrassenabdichtungen

l Dachflächenfenster

l Flachdachisolierungen

l Dachbegrünung

l Dämmung oberste Geschossdecke l Gerüstbau Walkertshofener Straße 4 85253 Großberghofen

Tel. 0 8138 /6142 www.list-dach.de

Erdweger Gewerbeverein Wirtshaus »Zum Schuihaus« Der Erdweger Gewerbeverein begrüßt Sämtliche Maler-, Tapezier- & Lackierarbeiten, Fassadengestaltung mit eigen. Gerüst, Kreative Wandgestaltung, Bodenbelagsarbeiten & Bodenbeschichtungen

Tel. 0 82 54 / 9 94 33 34 info@malermeister-zuber.de www.malermeister-zuber.de

Eckhofener Straße 8 Kleinberghofen 85253 Erdweg

n ERDWEG · Bereits am 17. Juli dieses Jahrs war es so weit: In Unterweikertshofen öffnete das Wirtshaus »Zum Schuihaus« . »Es ist mir eine große Freude, Sie – liebe Gäste – im renovierten Schuihaus in Unterweikertshofen begrüßen zu dürfen. Ich lade Sie herzlich zu Speis und Trank an diesem geschichtsträchtigen Ort ein.«, so Wirtshausbetreiber

Moritz Pfeifer. Das gemeinsame Miteinander zwischen der neuen Wirtsfamilie und dem Schulhaus Verein Unterweikertshofen bezeichnen beide Parteien als großes Glück. In der Corona-Zeit schafften sie es, das historische SchulhausGebäude zu renovieren. Seit der Eröffnung kann man hier eine einfache,

ÖFFNUNGSZEITEN Mi. bis Fr. von 17 bis 23 Uhr Sa. bis So. von 10 Uhr bis 23 Uhr Mo. und Di. Ruhetag

Meisterbetrieb Reparaturen aller Fabrikate

Blumenstraße 10 | 85253 Welshofen Telefon 0 81 35 / 5 55 | Telefax 0 81 35 / 86 49 eMail: kfz.eisenhofer@t-online.de

Weitere Informationen unter

www.erdweger-gewerbeverein.de

aber köstliche Küche in einer einzigartigen Atmosphäre genießen. Neben Brotzeit und warmer Küche runden Kaffee und Kuchen das Angebot ab. Regelmäßige Aktionen wie Weißwurstfrühstück oder gemütliche Abende mit der Blaskapelle Sittenbach bringen Schwung in das neu gestaltete, denkmalgeschützte Gebäude im Ortskern von Unterweikertshofen. So freuen sich die neuen Wirtsleute auf zahlreiche, zufriedene Gäste. coe

Martin Wagner gratuliert im Namen des Erdweger Gewerbevereins (li) dem Wirt Moritz Pfeifer (re) und seinem gesamten Team zur Neueröffnung und wünscht immer ein volles Haus und vor allem zufriedene Gäste. FOTO: Erdweger Gewerbeverein

KONTAKT Wirtshaus Zum Schuihaus Moritz Pfeifer Schulbergstraße 12 85253 Erdweg Telefon: 0179/95 46 824 info@zumschuihaus.de www.zumschuihaus.de

10 Jahre GenerationSound Der Erdweger Gewerbeverein gratuliert

Römerstraße 24 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54-80 64 Telefax 0 82 54-82 00 www.Lackierfachbetrieb-Steiner.de info@lackierung-steiner.de

n ERDWEG · Firmengründer Patrick Hausotter rief im Jahr 2011 die Eventﬁrma GenerationSound ins Leben. Anfangs fokussiert auf Vermietung von Partyzelten, Bierbankgarnituren und Lichttechnik für Feste bis 50 Personen, blickt

Hausotter heute als Komplettausstatter auf einen Lagerbestand von über 600 Mietartikeln in seinem 1.000 qm großen Lager. »Es macht immer wieder Freude mit meinem Team gemeinsam schnell und unkompliziert ein Event ob

Franz Lesti, 1. Vorstand des Erdweger Gewerbevereins (2. von li), gratuliert Patrick Hausotter (hinten re) und seinem gesamten Team zum 10-jährigen Jubiläum und wünscht alles Gute für die nächsten 10 Jahre. FOTO: Carolin Ölsner

Hochzeit, Firmenfeier, Geburtstagsfest auszustatten und die strahlenden Augen der Gastgeber zu sehen.«, berichtet Patrick Hausotter von seiner täglichen Arbeit. Es darf also auch für die nächsten 10 Jahre noch einiges von diesem jungen Team zu erwarten sein. Der Erdweger Gewerbeverein gratuliert Inhaber Patrick Hausotter und seinem Team zum 10-jährigen Jubiläum und wünscht ihnen viel Erfolg und weiterhin gute Geschäfte. coe KONTAKT GenerationSound Eventverleih Patrick Hausotter Am Steinacker 36 85253 Erdweg Telefon: 08138-66 99 84 info@gs-eventverleih.de www.gs-eventverleih.de

…eine starke Gemeinschaft Kudia – Klasse statt Masse

65 Jahre

Die anspruchsvolle Marke für den kleinen Geldbeutel Ein Mammutprojekt

Die beiden Markenentwickler Tanja Kulik (re) und Sabrina Skupien (li). FOTO: Privat n ERDWEG · »Kudia steht für zeitlosen und ﬁligranen Schmuck für jeden Anlass. Wir machen keine Abstriche bei der Qualität, nutzen ausschließlich weiße Diamanten und 585er Gold. Und das zu attraktiven Preisen.«, erklärt die gebürtige Augsburgerin Tanja Kulik strahlend ihre Produktlinie. Als Inhaberin der Marke Kudia kann sie auch zurecht stolz auf ihr Werk sein. Eigentlich ist Tanja Kulik Purser bei der Lufthansa. Doch aufgrund der uns seit letztem Jahr begleitenden CoronaPandemie verlängerte sie ihre Elternzeit und nutzte die Chance, ihren langersehnten

Wunsch »ihr eigenes, drittes Baby« großzuziehen, in die Tat umzusetzen. Gesagt, getan. So gründete sie im Oktober 2020 mit ihrer Schwiegermama das Unternehmen TSK Trading & Consulting GmbH. Auf dieser Basis war es ihr möglich die Marke Kudia zu entwickeln und gemeinsam mit ihrer Schwester Sabrina Skupien, Mediengestalterin und studierte Kommunikationswissenschaftlerin, aufzubauen. Der Name entstand zufällig aus einer spontanen Eingebung heraus: Ku für Kulik und dia für Diamant. Einfach, nachvollziehbar und schon so international klingend.

Erlesene Schmuckstücke von Kudia: Geschmackvoll im Design, in hochwertiger Qualität und zu erschwinglichen Preisen. FOTO: © Kudia

Die Entwicklung von ﬁligranem Modeschmuck hatte sich Tanja Kulik wohl zu Beginn etwas anders vorgestellt. Harte Arbeit war die Suche nach geeigneten Lieferanten und der Aufbau eines guten Netzwerks. Ihre Kontakte vom Anund Verkauf im Schmuckbereich kamen ihr dabei zwar zur Hilfe, doch nur mit viel Engagement und Geduld gelang es ihr, einen erfahrenen Produzenten in Belgien mit an Board zu holen. Viele Stunden des gemeinsamen Probierens und Testens hat es gedauert, bis die handgefertigten ersten Prototypen der Schmuckstücke fertig und vorzeigereif waren. In nur vier Monaten schafften die beiden es dann, ihr StartUp aufzubauen und die Vermarktung anzukurbeln. Dazu zählten die Entwicklung, Gestaltung und Umsetzung von Logo, Geschäftsausstattung, Internetauftritt, Flyer und Social-Media-Auftritten. Nebenbei gelang es Tanja Kulik auch den Vertrieb anzukurbeln und einen Kooperationspartner für den Ladenverkauf ihrer Produkte zu ﬁnden. »Das Lieblingsteil« am Stadtplatz 45 in Aichach bietet seit August die Kollektion als Accessoires direkt im Laden zum Kauf an. Ein Meilenstein für Kuliks »Baby«. Bestellt werden können die Schmuckstücke mit begrenzter Stückzahl über die Webseite www.kudia-shop.de und den Künstlerhandwerk-Shop Etsy. Auch auf Facebook und Instagramm ist die Marke vertreten und freut sich über jeden weiteren Follower und Kudia-Begeisterten. coe Mehr Informationen auf www.kuier-dachau.de KONTAKT Tanja Simone Kulik TSK Trading & Consulting GmbH Pirschgang 20a, 85253 Erdweg Mobil: 0162-5162741 E-Mail: info@kudia-shop.de Web: www.kudia-shop.de

Karl Thätter BAU GMBH Staatl. gepr. Bautechniker Maurermeister Stukkateurmeister

Großberghofener Straße 11 85253 Erdweg / Walkertshofen Tel.: 0 81 38/ 5 29 · Fax 0 81 38/ 80 23

www.thaetter-bau.de

-Vertragshändler

Auto

Römerstraße 13 85253 Erdweg-Langengern Telefon 0 82 54 - 83 56 Telefax 0 82 54 - 23 03 E-Mail autosteiner@t-online.de www.suzuki-handel.de/steiner

Reparaturen aller Fabrikate Neu- / Jahres- und Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung Glasreparatur Klima-Service Fahrzeugvermessung Reifenservice TÜV/AU

Einbruch wirksam vorbeugen mit neuen Schüco Fenstern von

FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Tel. 0 8135/99 12 15 · Mobil 01 71/4 13 64 21 · Fax 99 12 16 www.ftw-wagner.de · E-mail: info@ftw-wagner.de

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

Martin Oßwald St.-Martin-Str. 36 85253 Kleinberghofen Telefon 0 82 54 . 99 83 444 Fax 0 82 54 . 99 83 445 malermeister.osswald@t-online.de

kurier-dachau.de

Bauen & Wohnen

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Gerne nahe dran am Kunden

HAUSTÜREN

G AUSSTELLUN 2 800 m e4 aß Str Gündinger

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

FENSTER

Gardinen Kratzer mit neuen Öffnungszeiten

Öffnungszeiten Ausstellung: Montag – Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag + Samstag 9 – 13 Uhr

ren Fenster und Tü Garagentore ster Dachﬂächenfen sen rki Rollläden – Ma achungen erd üb sen ras Ter

Schreinerei Reindl GbR Albert und Florian Reindl Schreinermeister Bau- und Möbelschreinerei Innenausbau, Einbaumöbel, Treppenbau Fertigelemente Türen und Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff

Tel: 08137/2901 Fax 08137/2674

St. - Valentin -Straße 8 85229 Hirtlbach / Markt Indersdorf Tel. 08136 / 6734 Fax 08136 / 5257 Mail schreinerei-reindl@t-online.de www.reindl-schreinermeister.de

Kottmairstraße 2 85238 Petershausen

info@swete-heizungsbau.de · www.swete-heizungsbau.de

Helmut Thon, Monika Thon, Martin Thon, Angelika Mauch, Denise Pfeil, Ileana Pawliczek und Hilde Hein (von li). FOTO: Gardinen Kratzer n DACHAU · Neue Wege gehen, ﬂexibel bleiben, Trends aufspüren und nah am Kunden sein. Das war schon immer die Devise von Gardinen-Kratzer-Inhaber Martin Thon und seinem Team. Früher habe man den meisten Kundenkontakt im Laden gehabt, erklärt Thon. Nun suchten die Kunden verstärkt die Beratung in den eigenen vier Wänden. »Wir sind deutlich mehr auf Außenterminen als früher«, berichtet er. Um den veränderten Kundenwünschen Rechnung zu tragen, werde der Laden künftig erst ab Dienstag öffnen. »Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen«, versichert Thon.

Neue Öffnungszeiten Neue r. e Fenlttisigthandelnn

ha u nd Nac h n sch ü r Me fü eltt . Umw

DEIN FENSTER ZU EINER BESSEREN WELT T.. Wir fer tigen und d montieren ffür Allt- und d Neubau b Hochqualitative Fenster Elegante Haustüren Sichere Rollläden W i r fr e u e n u n s a u f I h r e n B e s u c h in unserer Ausstellung.

w w w.rupp -f ens terrbau.de

hes n g re i c U m fa g r a m m ro Farbp

85254 Sulzemoos Mörtlstraße 3c Tel. e 08135 236

Das Team, zu dem auch Raumaustatterin Angelika Mauch gehört, wird den Montag künftig für Außendiensttermine nutzen, also für Beratung, Aufmaß oder Montage. »An den anderen Tagen stehen wir selbstverständlich wie gewohnt im Laden für Beratungen zur Verfügung«, versichert Thon. Das heißt Dienstag bis Freitag von 9 bis 13 und 14.30 bis 18.30 Uhr, Mittwoch und Samstag von 9 bis 13 Uhr. Terminvereinbarungen seien aber immer auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, betont der Geschäftsinhaber.

Fachgeschäft für Maßlösungen »Als Fachgeschäft für Maßlösungen stehen wir unseren

Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite«, so Thon. Und das schon lange nicht mehr nur bei Gardinen, sondern bei einer Vielzahl von Produkten: Angefangen von besonders strapazierfähigen Teppichen über attraktiv designte Plissees, Rollos und Jalousien, (Sitz)Möbel- und Vorhangstoffe in den unterschiedlichsten Trendfarben und Mustern sowie verschiedenen Transparenzgraden, bis hin zu innenliegendem Sonnenschutz auf Maß.

Familiärer Ausbildungsbetrieb Thons Eltern hatten den Betrieb in den 1990er Jahren von Familie Kratzer übernommen und erfolgreich weitergeführt. Seit nunmehr 18 Jahren arbeitet er nun als Nachfolger im Laden mit, inzwischen ist er Geschäftsführer. Seit einigen Jahren ist man auch Ausbildungsbetrieb. »Darauf legen wir großen

Wert«, versichert Thon und freut sich, dass er mit Denise Pfeil eine tolle Auszubildende für den Beruf der Einzelhandelskauffrau im Heimtextilbereich gefunden hat. Sie wird im kommenden Sommer ihren Abschluss machen, somit ist die Lehrstelle ab Herbst 2022 wieder zu vergeben. Wer also Interesse am Einrichten, Beraten, schönen Stoffen und technischen Produkten hat, ist bei Gardinen Kratzer an der richtigen Adresse. red

Gardinen Kratzer Schleißheimer Straße 7 Telefon 08131-73 57 96 Dienstag bis Freitag von 9 bis 13 und 14.30 bis 18.30 Uhr Mittwoch und Samstag von 9 bis 13 Uhr, nachmittags geschlossen Montag ganztägig geschlossen Beratung auch außerhalb der Geschäftszeiten.

Seit

25 Jahren

kurier-dachau.de

Strom und Geld sparen Beratung für energieeffizienten Garten mestrahler noch lang im Garten genießen. Leider erwärmen sie aber in erster Linie die Umgebung und geben dabei viel Energie ungenutzt in die Umwelt ab. Während gasbetriebene Heizstrahler große Mengen CO2 freisetzen, sind elektrische Wärmestrahler echte Stromfresser. Jacken und warme Wolldecken sorgen genauso gut für gemütliche Abendstunden im Garten. Sonnenenergie Kerzen statt Lichterkette, Pullover statt Heizpilz, so lässt sich besser nutzen der Garten energieeffizient genießen. FOTO: PEXELS Viele Gartengeräte wie Lampen, Pumpen oder Wasserspiele laufen im Dauerben LANDKREIS · Nachhaltiges schmutzung. Wer den eige- trieb. Sie können auch mit eiGärtnern beginnt mit einer nen Garten trotzdem beleuch- nem Solarpanel betrieben großen Artenvielfalt und dem ten möchte, tut dies am bes- werden. Ein integrierter Akku Schutz der Natur durch den ten nur punktuell und bei Be- verlängert die Betriebszeit. Verzicht auf Giftstoffe. Aber darf. Gartennutzer sollten besonauch die sparsame Nutzung deres Augenmerk auf den von Ressourcen spielt eine Lieber manuell Standort legen, um das BeRolle. Wo und wann Garten- betriebene Geräte schatten des Solarmoduls besitzer am besten anfangen Elektrische oder gar Benzin möglichst zu vermeiden. Ist in erklärt die Energieberatung betriebene Helfer machen die Gartenlauben oder Wochender Verbraucherzentrale Bay- Gartenarbeit komfortabler – endhäusern kein Netzanern. Am Donnerstag, den 14. sind aber oft nur einge- schluss vorhanden, bieten Oktober von 14 bis 18.30 Uhr schränkt nutzbar und belegen sich sogenannte Insellösunfindet die nächste telefoni- viel Platz im Gartenhäuschen. gen an. Sie vereinen Solarmosche Beratung für Landkreis- Der Griff zu manuell betrie- dule mit einem einer Autobürgerinnen und -bürger benen Geräten hält fit und batterie ähnlichem Akku und spart Strom. Zudem sind einem Laderegler. Die Sonstatt. Handgeräte meist robuster nenenergie wird gespeichert Hier aber schon erste Tipps zum und günstiger in der Anschaf- und kann Geräte mit zwölf energiesparsamen Garten: fung. Kostenintensive Geräte, Volt Gleichspannung wie die nur selten zum Einsatz Lampen oder Radios betreiNein zur Lichtverschmutzung kommen, können gemein- ben. So sollten Licht und elektri- schaftlich mit Gartennachsche Geräte wohlüberlegt ein- barn genutzt oder im Handel Wer weitere Themen rund gesetzt werden. Denn das ausgeliehen werden. Das um Energiesparen und zur nächtliche Beleuchten von spart Ressourcen bereits bei Nutzung der Sonnenenergie Bäumen, Wasserläufen oder der Herstellung der Geräte. hat, kann die EnergieberaBlumenrabatten verursacht tung der Verbraucherzentranicht nur dem Stromzähler Heizpilze und Wärmestrahler le Bayern im Landratsamt unruhige Nächte. Auch Insek- sind Klimakiller Dachau nutzen. Aufgrund ten und Vögel leiden zuneh- Kühlere Herbsttage lassen der aktuellen Lage wird die mend unter der Lichtver- sich dank Heizpilze oder Wär- Energieberatung ausschließlich telefonisch durchgeführt. Die Berater rufen zur Hol ei vereinbarten Uhrzeit an. Gerr e z bau m ne können vorab Unterlagen Zim abgegeben werden, damit sich der Berater bestmöglich Andreas Oswald Meisterbetrieb · staatl. gepr. Bautechniker vorbereiten kann. Die BeraMünchner Straße 10 · 85232 Bergkirchen-Gröbenried tung ist anbieterunabhängig Telefon 08131/29 28 79 11 · Fax 08131/29 28 79 10 und kostenlos, eine Termin· Dachsanierung · Pergolen / Carports vereinbarung erforderlich · Dachflächenfenster · Terrassen in Holzbauweise unter Telefon 08131-74 257 · Dachgauben · Zimmerer- und Holzbauarbeiten · Ökologische Wärmedämmung aus Zellulose 100% Boratfrei!!! (Klimaschutz, Landratsamt Wir beraten Sie gerne! Dachau). info@zimmerei-oswald.de · www.zimmerei-oswald.de chk

Für Haus und Garten, Proﬁs und Heimwerker, Architektur, Bauﬁnanzierung, Einrichtung und Energie.

Elektro Koch ®

l l l l

Eduard-Ziegler-Straße 25 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/44 25 · Fax 0 8131/8 04 94 Natursteinheizungen, Staubsaugeranlagen Elektroinstallationen, EDV-Verkabelung Nachtspeicherheizungen

Solartechnik Öl-Gasfeuerung Neubau Altbausanierung

l l l l

Bäder Beratung Verkauf Kundendienst

Adolf Geitner GmbH

Heizung und Sanitär 85258 Weichs, Gewerbering 16, Tel. 0 81 36/70 87, Fax 94 71

WIR ÖFFNEN FÜR SIE… www.dasﬂiesenstudio.de

Bauen & Wohnen

Aktuelle Themen, Tipps und Trends

…nach Terminvereinbarung und sorgen für die Einhaltung der Hygienevorschriften. Unsere Verlegung geht wie gewohnt weiter. Tel. 08131 - 66 74 99 Grubenstrasse 7 in Dachau

FLIEGENGITTER • FLIEGENGITTER

Sicherheit mit FTW Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist!

Neue Fenster? FTW-Wagner hat sie – Schnelle und saubere Arbeit – Preiswerte Fenster – Fensterwechsel ohne Brech- und Stemmarbeit

Fenster · Türen und mehr… Mehr Informationen unter: www.ftw-wagner.de FTW – Martin Wagner Höhenweg 6 · 85253 Guggenberg Telefon 0 81 35/99 12 15 Mobil 01 71/4 13 64 21 Fax 0 81 35/99 12 16

kurier-dachau.de

Immobilienmarkt

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kauﬁmmobilien in Dachau und der Region.

Letzter Ausweg Zwangsversteigerung? Nein! Professionelle Unterstützung ist gefragt MÜNCHEN · „Zahlen macht frei“ und „Nicht zahlen“ auch. Frei von Vermögen. Eine drohende Zwangsversteigerung hat ihre Ursachen meist in einem jahrelangen Martyrium: Biografiebedingte Engpässe (Arbeitslosigkeit, Trennung, Krankheit u.A.). Rücklastschriften der Darlehensraten, Ankündigung der Kreditkündigung und schließlich nach oftmals mehreren Moratorien: die Kündigung des Haus- oder Betriebskredites.

pflichtungen loszuwerden? Der Auszug aus dem so sehr geliebten Heim, oftmals mit viel Liebe eingerichtet und gepflegt, die Aufgabe der Lebensleistung, die Entlassung der Angestellten, Gesichtsverlust in der Öffentlichkeit? Die Suche nach einem geeigneten Mietobjekt? Oftmals ist das nach der Vita ausgeschlossen, weil die Mieterselbstauskunft dem neuen Vermieter bereits anfängliches Misstrauen abringt. Eine Betriebsneugründung in fortgeschrittenem Alter?

konform verhalten? Wurden Fristen eingehalten? Wurde richtig gebucht. All das muss vorher untersucht werden! Sind in der Kredithistorie keine Fehler bankseitig festzustellen und die Kündigung war rechtskonform, kann man nur noch nach geeigneten Investoren suchen, die einem übergangsweise helfen, natürlich nicht unentgeltlich! Die sogenannte „Familiensanierung“, was bedeutet, dass ein Familienmitglied das Objekt Seriöse Angebote erwirbt, wird von Banken kaum noch erkennen akzeptiert. Die Vorstellung einer SipNein! Mit professioneller Hilfe gibt penhaft drängt sich auf, das heißt, Ist das wirklich der letzte Ausweg, es vielleicht doch noch Alternativen. ist ein Familienmitglied einmal aufum im günstigsten Fall seine Ver- Hat Ihre Bank sich rechtsprechungs- fällig geworden, so wird auch die

Ruhig gelegene Neubau-Doppelhausvillen in Lochhausen Ver

kau

Nur noc h shä eine lfte verf ügb a

Hau

262 m2 Wohnfläche ca. 500 m2 Grund ab 2.269.900 ¤

Provision 2,38 % inkl. MwSt.

luxuriöse und exklusive Ausstattung Doppelgarage Baubeginn in Kürze – Mitgestaltung noch möglich

Kontakt:

Telefon 0151 / 18 48 53 69 · E-Mail: dpartsch@bpl-immobilien.de

Link zum Objekt: www.bpl-immobilien.de/neubau-immobilien

• Gepﬂegtes Wohnkarree im gefragten Stadtteil Neuhausen mit 1,5- bis 4-Zimmer-Wohnungen • Überwiegend langfristig vermietete Einheiten mit sofortiger Mieteinnahme • Provisionsfreier Verkauf direkt durch den Eigentümer

NLAGE KAPITALA TEN G IM GEFRA N SE NEUHAU Beratung & Kontakt Tel. 089 30 617-888 www.dawonia.de

Wir haben 25 Jahre Erfahrung Finanzierungs Competence Die Varianten, die der Markt bietet, Center Nürnberg sind selbstverständlich auch flankiert Tel. 09 11/5 20 96 10

Verkäufe

Mietangebote

Nur noch eine Haushälfte verfügbar! Top Lage Neubau - München, Lochhausen, zwei exklusive Doppelhausvillen mit je 262 m2 Wohnﬂäche und ca. 500 m 2 Grund, Doppelgarage, Baubeginn in Kürze, Mitgestaltung noch mögl., Kaufpreis ab 2.269.900,- ¤, Prov. 2,38% inkl. MwSt., Kontakt Telefon: 0151/18485369 oder dpartsch@ bpl-immobilien.de Die perfekte Kapitalanlage “Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt - Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158986934 - Jetzt auch online möglich -

Möbl. Zi. in Berg am Laim, S, U, Tram, Tel. 0151-508 42 412 München Gröbenzell excl. Neubau Whg.en . EG mit Terr. u. Garten KM 1700¤ + NK 150¤ + KT ca. 80m2, OG m. Blk. KM 1500¤ + NK 150¤ + KT ca. 80m2, DG m. Blk. KM 1400¤ + NK 150¤ + KT ca. 60m2. 5 Min. zur S3 zu Fuß Tel. 0177/8707413 2 Zi. App. möbl. 4km v. Marienpl. EBK, gr. Blk., Du/WC, Single bevorzugt, 850.-¤ warm 089/ 6891070 3-Zi.-Whg., Solln, 1.OG, 72 m2, EBK, Bad, Flur, Kellerant., Stellpl. i. Hof, KM 980,-, NK VZ 160 Stellpl. 30,-, ab 01.12.2021 o. Vereinb.,+ 2MM KT, 2 Min. Bus, S/UBahn 10 Min., EA 107 kWh/m2; Tel. 0170/4807154 Möbl. Zimmer an der S6, Tel. 0151/15715709 Su. Mieter f. App., 35 m2, ¤812,warm, Neubz., 3. OG, Einkaufc. Gauting bei S-B., m. TG, ab 11.11.21, Tel. 0162/4134069 WG-Zi, 360.-, Tel. 089/6806716 1 WG-Zi. in Pasing, ¤ 420,- ab Okt., Tel. 0157/37998844 1 ZW, 34 m2, 810.-, 089/6806716 Chiemsee: möbl. Zi., zentral, f. Freizeit u. WE. WG sucht langfr. Mitbewohner/in auch mit Hund. Gartenben.WM 300¤ 08051/ 8869 U3/U6, Werkswhg. f. Stud. 2 ZKB, WM 1.500,- ¤, Tel. 0174/ 3137963

Wir machen schwierige Immo-Finanzierungen möglich !!! Finanzierungs Competence Center Nürnberg Telefon 09 11 / 52 09 610

Charmante Doppelhaushälfte

Unverbindliche Visualisierung

URBAN, GRÜN, AUSSICHTSREICH!

Bonität jedes anderen Familienmit- von vielen halbseidenen Angeboten. gliedes in Zweifel gezogen. Trotzdem kann eine solche Konstruktion bei seriöser Ausgestaltung das Angebote, wie: Investor kauft Projekt (Haus oder Betrieb) retten. Objekt/Betrieb und verkauft zu einem späteren Zeitpunkt wieder an ehema- Wir haben 25 Jahre Erfahrung in dieligen Eigentümer zurück - Alles nota- sem Bereich, und arbeiten ausriell beurkundet! Oder! Investor kauft schließlich mit spezialisierten anerIhrer Bank die Forderung ab. Zu ei- kannten Fachanwälten und Notaren nem späteren Zeitpunkt wird umge- zusammen. schuldet.

Petershausen, Wfl. 93m², Grund 303m², Garage, EBK, Bj. 1990, 619.000,– ¤ zzgl. 1,79 % Makler-Courtage inkl. MwSt. GLM Immo info@glmic.de 089/2098 6169

Verkäufe gew. Gastronomieﬂäche in Dachau Mitte/Ost insges. ca. 60 m2, inkl. Keller-/Lagerraum, inkl. Garten, inkl. Ausstattung. Ab sofort zu verpachten. 1.000.- ¤ zzgl. MwSt. + 150.- ¤ NK. Anfragen an: nicolejung273@gmail.com

Mietangebote gew. 1 Bürocontainer, 6 x 2,4 m, 2 Fenster, PVC-Boden, Kammer als Kleinküche + Herd + Kühlschrank, Schreibtisch, Stuhl, Regal, Besprechungscouch, Elektroheizung, Mitbenützung Sanitärcontainer, 220.- € mtl. inkl. Strom + MwSt., KT 440.- €. im Gewerbegebiet 85232 Bergkirchen, Autobahnausfahrt DAH zu vermieten, nur für Gewerbe Tel. 01712695625

Immobilienmarkt 15

Samstag, 18. September 2021

Logistikflächen in Bergkirchen GADA 2500 oder 3500 m² + Büros Provisionsfrei zu vermieten Info: 0175 - 22 55 44 0 Lagercontainer, 6 x 2,4 m, kein Fenster, Holzboden, Strom, keine Heizung, Mitbenützung Sanitärcontainer, 125.- € mtl. inkl. Strom + MwSt., KT 240.- €. im Gewerbegebiet 85232 Bergkirchen, Autobahnausfahrt DAH zu vermieten, nur für Gewerbe Tel. 01712695625

Mietgesuche Eigenbedarfskündigung-jetzt sucht Ehepaar - bayrisch, sportlich, handwerklich universell, eine bezahlbare Alternative: Bungalow, DT- / Gartenwohnung in Mü-West, Germering,zur Miete / evtl. Kauf, auch renov.bedürftig.Wer gibt uns eine Chance? Anrufe gerne unter Tel. 089/70065414 Therapeut.-Ehepaar 60+ su. 2-4 ZKB in ruh. Lage Umld. München, ca. 50km mit (S-)Bahnanschluß, KM bis 1200,- ¤ Tel 0172/8402432 Paar, Anfang 30, beide in Festanst., sucht moderne 3 Zi. Whg. in mögl. zentraler Lage München. Möglichst mit EBK, Blk., in UBahn-Nähe. Tel. 0160/6792184 Suche App. Tel. 0162/7171124 Münchner Familie (Inﬁneon, Allianz) sucht Haus im Süden von München Tel. 0151/59154705 Junges Paar sucht 2-3-Zi.-Whg., München, max. Miete 800,warm, Tel. 0176/83692658 4-köpf. Familie sucht Wohnung/Haus. Zwei Mädels mit ihren Eltern suchen 4-Raum-Wohnung oder kleines Haus im Raum München-Solln. Gerne mit Garten. Wir sind Nichtraucher und sehr zuverlässig. E-Mail: sandraschulze1982@web.de Solventes Paar (26 & 34) suchen 3-Zimmerwohnung in Schwabing/Maxvorstadt ab 70 m2, Blk.,, WM-Anschluss. 0171/8888463 50-jähr. berufst. Ehepaar su. 12-Zi.Whg. in Mü. o. Umg. ab sof. v. Priv. m. MVV-Anschl.; Tel. 01578/2021132 3-Zi.-Whg.+Balkon für ruhiges Paar. Kontakt; Tel. 0162/ 1918570 Ruh. freundliche Münchnerin NR (61 J.) su. im Mü. Nord., mit guter Verkehrsanbindung, langfr. (schöes) Zi. mit TV/WLAN, WC/DU. u. Kochgel. (ohne HT). Bitte nur seriöse Angebote per Handy: 0176/49133949 Zuverl. freundl. Dame (60 J.), NR, sucht günstige, ruhige 2 Zi.-Whg. mit Blk. ca. 50m 2 . Tel. 089/ 2730205

Mietgesuche gew. Wirtschaftsprüfer suchen Büro in Pasing/Nähe Bahnhof ab 01.01. 2022, 3-5-Zimmer, Angebote bitte per Mail an: wp-bayern@web.de

Kaufgesuche

Junge Familie mit Herz sucht Eigenheim:-)) Haus o. Wohnung Tel. 0170/2761082 Ingenieur am europ. Patentamt su. f. Familie in Gräfelﬁng/Pasing Haus v. priv., T. 0177/ 7295498 SUCHE EIGENTUMSWOHNUNG von Privat Tel. 089/21527434 Baby Noah mit Eltern sucht Baugrundstück bis 800.000¤ Tel. 0162/7967370 noahsuchthaus@gmail.com Kaufe ETW/ Haus/ Grund, sofort. Kaufentscheidung, Tel. 089/663366 Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Kaufe WHG/HAUS 08941119884 Jg. Familie sucht Grundstück o. Haus z. Kauf, Tel. 0170/8489890 Privat such t von Privat Wohnung, Haus oder Grundstück in München und Umgebung, Angebote Kaufgesuche gew. an: haus@muenchenweit.de ¤1.000,- Prov. f. Tipp b. erfolgr. Bauträger sucht Grundstücke eAbschl.! FAm.s.Baupl/EFH/DHH in mail: info@gfn-group.com moAltomünster, Mail: i84@gmx.de bil: 0172/8916265 Privater Anleger sucht älteres Haus oder kleines MFH, auch renov.-bedürftig, T. 089/13946681 Kaufe Whg. Tel. 089/48998925 Junges Paar sucht EFH in / um FFB (+ 20 km) zur Familiengründung, ab 110 m2, 5 Zi., m. Garten, bis 750.000.- € Tel. 01777615875 Nette Arztfamilie sucht 4-Zi.VERKAUF Whg. o. Haus in München u. Umg. bis 1 Mio. € zum Kauf. PerDie perfekte Mischung: Eine Vita Immobilien Tel. 089vermietete und eine freie 20313405 Wohnung! RenovierungsbeWir suchen wegen Platzmangel dürftiges Zweifamilienhaus in dringend für nettes “Mitte-40er” Aufhausen, ca. 1.142 m² Grund, Ehepaar + 2 Kinder ein Haus mit Doppelgarage, Baujahr 1972, Gärtle zum Kauf, Zustand egal. BA: 161,9 kWh, HET: Strom-Mix, Ich freue mich über Ihr/jedes Angebot. Raphael Nüßle EEK: F € 779.000 089/787479-27, r.nuessle@ga+ 3,57 % Käufercourtage rant-immo.de Garant Immobilien Natur pur im wunderschönen Familie sucht Eigenheim in MünGlonntal: renovierungsbechen-Süd/LK bis ca. 1.1Mio Eberdürftiges Einfamilienhaus le, Tel. 0157/82829138. mit Einliegerwohnung in Privatmann sucht Wohnung zum Ebersried (Gemeinde PfaffenKauf. Tel. 0179/2945294 hofen a.d. Glonn), EinliegerJunges Ehepaar sucht rollstuhlwohnung ist bewohnt und mit gerechte 3-Zi.-Whg. für Miete lebenslangem Wohnrecht beoder Kauf. Wohnref München. legt, ca. 1.016 m² Grund, CarTel. 089/444435722

Solvente Ärztin (Barzahler) sucht 2-3-Zi.-Whg. in München vermietet/unvermietet bis Euro 700.000 Telefon 0 89 / 5 40 49 92 12 www.rozmarin-immobilien.de Seriöse Mieter suchen über uns

Häuser & Wohnungen Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089 1293001 Finanzstarker Bauträger sucht Baugrundstücke mit/ohne Altbestand Schnelle & diskrete Abwicklung garantiert Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler

Tel. 089 21 96 41 09

AkuRat Service Real Estate e.K.

port, Garage, Baujahr 1970, BA: 237,2 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: G € 729.000 + 2,38 % Käufercourtage

Freuen Sie sich auf einen kuscheligen Ost-Balkon! Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit zusätzlichem wie Wohnraum ausgebautem Dachspitz in ruhiger Lage von Karlsfeld, Einbauküche, Tiefgaragenstellplatz, Kellerabteil, Baujahr 1984, VA: 146 kWh, HET: Erdgas H, EEK: E € 569.000 + 2,38 % Käufercourtage Ökologisch wertvolle und nachhaltige Kapitalanlage Studentenapartments mit Vermietungsservice in Freising, KfW 55, ca. 25 m² Wohnfläche, voll möbliert, bequeme Mietverwaltung, geplante Fertigstellung 12/2022 € 245.900

Besuchen Sie uns unter www.kurier-dachau.de

ÜBER DEN DÄCHERN MÜNCHENS! Genießen Sie auf Ihrer Loggia den Sonnenuntergang bei herrlichem Ausblick! Lichtdurchflutete 4,5-Zimmer-Dachgeschoss-Wohnung mit Loggia in München-Sendling-Westpark mit viel Platz für Ihre Familie, ca. 105 m² Wohnfläche, DuplexParker, Baujahr 1964, BA: 62,1 kWh, HET: Heizöl EL, EEK: B € 835.000 + 2,38 % Käufercourtage

VERMIETUNG BETREUTES WOHNEN im Herzen von Markt Indersdorf: wunderschöne, lichtdurchflutete 2-Zimmer-Wohnung speziell für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderung, ca. 54 m² Wohnfläche, Dachterrasse, Baujahr 2017, BA: 31,8 kWh, HET: [Erdgas] [solar], EEK: A GM € 650 + NK Diese Wohnung lässt keine Wünsche offen: großzügige 3-Zimmer-Wohnung in Karlsfeld, Einbauküche, Tageslichtbad, separates Gäste-WC, ruhiger Balkon, 1 Tiefgaragenund 1 Außenstellplatz, Baujahr 2019, BA: 22,2 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ GM € 1.830 + NK

Fangen Sie an zu packen! Große Maisonettewohnung in Karlsfeld, Bezug sofort möglich, Wohnfläche ca. 102, Südbalkon, 1 Tiefgaragenstellplatz, Baujahr 2019, BA: 21,6 kWh, HET: Strom-Mix, EEK: A+ GM € 1.690 + NK

ERLÄUTERUNGEN GM

Gesamtmiete

Bedarfsausweis

Verbrauchsausweis

HET

Hauptenergieträger

EEK

Energieeffizienzklasse

kWh

kWh/(m²·a)

Käufercourtage inkl. ges. MwSt. Mietercourtage inkl. ges. MwSt.

kurier-dachau.de

Fundgrube

Gesucht & Gefunden

Ankauf

Verschiedenes

Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE, Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgard., Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn,LP’s , Zahle BAR & FAIR COVID19 Immunitätsimpfung vorhanden. Tel. 089/90415639, Su. Pelze, Nerz, Fuchs, Persianer, Ozelot, Handtaschen,Broschen, Mansch.knöpfe. 0152/18149586 Kristall, Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Militaria, Ferngläser, Bücher, Sammeltassen, Uhren, Tel. 0157/35 37 37 33 A. Strauß kauft Pelze , Trachten, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh-/Schreibmasch. Hand-/Reisetaschen, Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria TeL. 0157/86803931, oder Tel. 089/20319117 Frau Grünholz kauft Pelze, Damenbekldg., Trachten, Handarbeiten u.Schmuck T.089/74060872 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/44312337

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Pelz & Schmuck-Ankauf! Kaufe gut erhaltene Pelze- Zahle 100.bis 3000.- ¤. Ankauf von Schmuck! Ringen, Armbänder, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen. Seriöse und faire Abwicklung. Freue mich auf Ihren Anruf. Herr Dehner Tel. 089-125 088 17 Suche CNC-Maschinen sowie Betriebs- und Maschinenparkauﬂösungen aller Art; Telefon: 0711/55342658 oder 0176/ 55454505 Kaufe alte Schallplatten u. Schellack, Tel. 08131/7293051 Frau Herzenberger kauft PELZE, Schreib- & Nähmaschinen, Porzellan , Zinn, Krüge, Abendgarderobe, Trachten, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bernstein, Besteck, Bilder, Teppiche, LP’s. ZAHLE BAR & FAIR! COVID19 Immunitätsimpfung vorhanden Tel. 0174/2834261 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle bar. Hr. Franz, Tel. 0151/ 73026325 Ankauf Damen/Herrenbekleidung, Pelze, Trachten, Abendmode, Handtaschen, Schreibund Nähmaschinen, Zinn, Porzellan, Armband- und Taschenuhren, Münzen, Eichenmöbel und Bernsteinketten Tel. 0178/ 9170467

Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Brennholz zu verkaufen.

2 Gitterboxen Hartholz ofenfertig und 3 Gitterboxen Fichte/Kiefer ofenfertig zu 420,- € Als Geschenk gibt’s 1 Gitterbox Fi/Ki gratis dazu. Frisch geschlagenes Holz. Alles wird frei Haus geliefert. Unser Service ist Ihr Vorteil! Fa. Handy 0177/4 28 66 11

Suche hochwertige Pelzmäntel/ Jacken, Porzellan, Zinn, Bleikristall, Handtaschen. Tel. 01636846244 Kaufe von privat, Pelzmäntel und Jacken , Porzellan aller Manufakturen seriöse Abwicklung, Hr.Adler Tel. 0162/9514970 Suche Massivholzmöbel & Bauernmöbel, Porzellan, Zinn, Bleikristall, Pelze Tel. 0177/2527644 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0163/1086945, Hermann Privat kauft v. Privat: Edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernstein/Schmuck, Porzellan, Tafelsilber, Militaria, Orienttepp., Näh/Schreibmaschin., Musikinstrum., Bronze, Zinn u. Antikes. Seriöse Barzahlung vor Ort. Herr T. Grünholz. 01520-3882737 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pop, Rock, CD, T. 0177/2051745 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten,MCM+Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Alt zu Geld! Damen+Herren Mäntel/Jacken, Handarb.:Tischdecken/Spiegel/Uhren/Modeschmuck, versilberte Gegenstände u. Besteck Tel. 0151/ 75937934 Frau Braun Suche Massivholz Möbel und Bauernmöbel Tel. 0157-55484656 Höchspreise für Militärsachen bis 1945! Tel. 089/42018419 Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Gemälde Tel. 089/79360944 Hr. Pauls kauft! Möbel, Bücher, Handtaschen, Trachten, Porzellan, Puppen, Zinn, Nähmaschinen, Gemälde, Münzen, Krüge, Spazierstöcke, u. v. m., T. 01575/5481027 Privat kauft von Privat Silber, Goldschmuck in jeder Beschaffenheit, Modeschmuck, Pelze, Bernstein, Silberbesteck (auch versilbert) 90, 100... Militaria, Spielzeug, Fotoapparate, Bilder, Instumente und alles Alte. Auf Ihren Anruf freut sich Herr Benkler Tel. 089-69333209 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176-55644089

Kaufe Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Angelruten kostenlos gegen Abholung gesucht Tel. 0176-55644089 Kaufe Rollei, Leicas, Hasselblad, Objekt, Ferngläser. Tel. 08967974020 oder 0174-9847694 Su. Hochlehner-Gartenstühle 4 St., Holz, weiß, gut erh., Tel. 089/8633875 Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Nachlass und Spiele. Info’s: Tel. 0179/5350087 u. 08105/7363111 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Suche Massivholz- / Bauernmöbel aller Art Tel: 0157-55484656.

Verkäufe Isfahan Seidenteppich, 3x2m, VB 1200,- ¤, Tel. 0178/9326568 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Einzelbett aus Metall, weiß, B 207 x T 97 x H 92 cm + Drehstuhl rosa, ca. 40 x 87 x 50 cm, VP 40,¤ zum Selbstabholen,Telefon: 0176/22777006 Poryhyr-Bahnen freie Länge, Br. 30 - 50 cm, 45m2, 1 m2 ¤ 30,- el. 0176/84083335 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 3 gut gepﬂegte Friseurstühle von Frikos, schwarzes Leder, Tellerfuß u. Hydraulikpumpe, für 100,-/St., NP ¤ 1.100,-, gegen Abholung zu verk., Tel. 089/ 20062385 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628

www.brennholz-jakob.de Hartholz ofenfertig und kammergetrocknet, 82,– ¤ pro Schüttraummeter

Telefon 0175/94 72 732

DÖNER-KEBAP Sudetenlandstraße DAH-Ost Aus guten ch Zutaten immer fris zubereitet! 1001 Nacht

Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Garten-u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Natursteine, Pflastersteine, Terrassenplatten u. Zaunbau emre.gartenbau@live.de Tel. 0174-3419837 o. 081425800430 Hecken- u Sträucherrückschnitte Tel. 0176-61007703 ENTRÜMPELUNGEN Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabholung. Große wie auch kleine Mengen. Verwertbares wird angerechnet. Firma Tel. 08141621844 / 01520-1909741 Duschwände nach Maß Fa. Tel. 08141-21760 Umzüge & Entrümpelungen Fa Tel. 08141-2450120 Entrümpelungen kurzfristig ausführbar Firma Kirchgeßner Tel. 0176-61007703 A-Z ENTRÜMPELUNGEN - TRANSPORTE - UMZÜGE Räumungen schnell, sauber u. fachgerecht Tel. 0174-1526383 Badsanierung aus einer Hand Tel. 0171-6245766 o. 081424441426 Baumdienst Michael Groß, Bäume abtragen - Zuschnitte Tel. 089-37957385 Standort FFB Baumstümpfe fräsen preiswert u. schnell, Firma Ellinger Tel. 08141-26694 Boden- u. Parkettservice Ob schleifen u. versiegeln v. Parkettböden oder Verlegung neuer Bodenbeläge. Fa. Thurnhofer Tel. 08142-9589 Biete alle Malerarbeiten u. Reparaturen rund ums Haus Holzund Fassadenneuanstrich, Fliesen u. Bodenbeläge u.v.m., Rabatt von 20% Tel. 017664003905, info@hs-sanierungen.de Biete kleine Reparaturen von Wintergärten, Fenster u. Türen, Terrassenarbeiten und Zäune Tel. 08141-5296392, 0176-24406805 Brunnenschlagen ab € 400,-; Gantner Brunnenbau Tel. 01724424432 Dachrinnenreinigung, Fa. Groß, FFB Tel. 089-37957385 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Fachbetrieb führt aus: Dachstühle, Anbauten, Vordächer, Gartenhäuser, diverse Dacharbeiten, Dachreparatur u. Dachfenstermontage, Carport- u. Dachreinigung. Tel. 089-92585883 o. 0174-9136836, Fax 08980923341 Harryk@hotmail.de

Verkauf von neuwertigen Büromöbeln und Zubehör In Gröbenzell (wegen Umzug) Näheres unter: Tel. 0170 8184250 www.csm-congress.de/verkauf.pdf

Firma Aalema: Gartenbau, Pﬂaster, Trockenbau u. Carport Tel. 0179-7693386 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Fliesenleger (auch Kleinaufträge) hat Termine frei Tel. 015252119194 Garten- u. Landschaftsbau alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area Tel. 0179-7865307 o. 081418900496 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge Tel. 0152-55951189 o. djosepe33@yahoo.de Gerüstbau Tel. 08202-9049790

IMPRESSUM Verlag: KURIER Dachau Münchner Wochenend Zeitung GmbH Moosacher Str. 56b, 80809 München Telefon 0 8131/33 30 60 Fax 0 8131/3 33 06 66 Mail: info@kurier-dachau.de www.kurier-dachau.de Geschäftsleitung: Ernst Kreisl (verantwortlich für den Gesamtinhalt) Anzeigenleitung: Fritz Weiß Anzeigenverkauf: Christian Blank, Sophia Einsle, Diana Kreisl Redaktionsleitung: Christl Horner-Kreisl Telefon 0 8131/3 33 06 20 Mail: redaktion@kurier-dachau.de Satzproduktion/Gesamtherstellung: Manfred Plabst, CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Telefon 089/5 46 55-233 Mail: manfred.plabst@creaktiv-net.de Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.30 -17 Uhr, Fr. 8.30-13.30 Uhr Verteilung: wöchentlich samstags, kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in Stadt und Landkreis Dachau soweit ungehindert zugänglich Druck: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co.KG Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Vertrieb: Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Str. 56, 80809 München, Telefon 0 89/41114811-01 samstag@zpvs.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2021 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen ﬁnden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Zustellerauﬂage: Kurier Dachau 55.650 Stück

Fundgrube 19

Samstag, 18. September 2021

Hecken-, Sträucher- u. Baumrückschnitte Tel. 0176-61007703 HECKENSCHNEIDEN Gartenservice Tel. 08134-555862 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 01733686522 Ihr Fensterputzer f. Privat u. Gewerbe. Fa. Tel. 08141-43465 Küchenmontagen vom Fachmann, Umbauten, Geräteaustausch, Neue Arbeitsplatten, Spülbeckenerneuerung mit sämtlichen Anschlüssen, kompl. Küchensanierungen aus einer Hand, Vertrieb von Küchenmöbel, Fa. Schuster Tel. 0814216705 Laminat Parkett, Malerarbeiten. Tel. 0171-6245766 Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert Tel. 08142593621, Mobil 0177-5536210 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Meister Dach + Flachdach + Dachrinne + Dachreinigung + Reparatur Tel. 0170-9631527 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger Tel. 08202-7283508 Prof. Reinigen v. Wintergärten, Glasvordächern, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens, Kleinreparaturen Tel. 01745734488 Renovierungen Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau Tel. 01729173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger Tel. 08202-7283508 Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih Tel. 08202-9049790 Wurzelstöcke fräsen Preiswert u. schnell, Fa. Ellinger Tel. 0814126694 Wohnungsauflösungen mit Angebot auf das Sie sich verlassen können. Fa Tel. 08141-2450120 Verkauf Brennholzverkauf Fichte/Tanne, Lieferung möglich, Tel. 08134-5573176 Dynaglobe Luft-/Ölbett orig. Dynaglobe orthopäd. Luftbettsystem (Ölvitalbett) für einen gesunden, entspannten Schlaf, Komplettsystem mit Gestell Buche, 200x160, selten benutzt, NP 3.500.- €, gg. Abholung in Markt Indersdorf, VB 500.- € Tel. 015154849234 1 a Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 017666876434 Thuja Sonderaktion ab Feld günstig, verschiedene Sorten u. Größen, z.B. Smaragd 150-175 cm 20.- €,, 220-240 cm 40.- €. Verkauf nach Vereinbarung, www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Tel. 08141-23802 Thujenverkauf-Sonderaktion Smaragdthujen (Säulenthujen), Lieferung möglich Tel. 081345573176 Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Heckenschnitt, Mauern und Zäune... Tel. 0174-6849490, nr1gaertner@ gmail.com

Unterricht Nachhilfe 1-6 Kl., von Frau (mit erw. Kindern), Tel. 08131/92581 Akkordeon, Steirische, Klavier u.a., Tel. 0171/5003155

Handwerker Verkaufe kompl. Fliesenlegerwerkzeug VB, Tel. 0174/3520954 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner, Tel. 08166/995654; 0178/3319254 od. 08142/504531 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel. 0176/23236246 Entrümpelung & Räumung, Sperrmüllabholung, Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung; IP Entruempelung Bayern Telefon 089/85670092 o. 0176/57105710 FENSTERPUTZER!!! Zuverlässig und gründlich. T. 0176/64173164 Sanieren - Renovieren - Modernisieren. Im, am & rund ums’s Haus! Fassade - Terrasse - Gartenhaus Zaun - Balkon - Carport u.v.m., Wir arbeiten mit Festpreisgarantie www.holz-bautenschutz-zimmermann.de, Telefon:089/38465341 Wir machen ihr Zuhause zum Wohlfühlort Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Telefon: 0157/35298834, E-Mail: packesel@mein.gmx.de Malerteam hat noch freie Termine! Preiswert, schnell und sauber, München und Umgebung, Tel. 0157/36785529 Umbauten - Fliesen - Mauertrockenlegungen-kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl. Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Tel. 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Planung & Design, Trockenbau, Estrich, Elektro, Sanitär, Fliesen, Parkett, Maler. Tel. 0162/2895606 info@manickarajah.com www.manickarajah.com Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pflasterungen und Gartenbauarbeiten. Tel. 0171/6700003 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640,- ¤ netto inkl. Material, Tel. 0151/72927512 u. 0176/76389665 Hochdruckreinigung, FA. Tel. 0172/8027435 ———Malermeister Nuriman — —— Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fassadenteam Bauer Aus Liebe zum Handwerk! HWK Malerarbeiten, Fassaden- u. Holzanstrich u.v.m., Telefon: 0174/8019641, FTBauer@outlook.de A-Z Topsanierung GmbH Meisterbetrieb: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Biete alle Malerarbeiten rund ums Haus, Holz- und Fassadenneuanstrich. Stein- und Fassadenreinigung. Tel: 0176/64003905

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. 08142/3058544 Deutscher Maler in Neuried, auch am Wochenende und an Feiertagen, Fa., T. 0174/853333 3 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Tel. 0152/27019833 Spenglerei/Bedachungen, Steildach, Flachdach, Dachfenster, Tel. 089/70066656, schubertdach.com PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel. 0170/8956599 MEISTERBETRIEB erledigt Schnell & Günstig: Maler- und Verputzarbeiten, Trockenbau u. Vollwärmeschutz, Terrassen- u. Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz. Tel. 0178/4612966 Optimus-Umzuege 24h/7 Tg. Umzug inkl. Versich., Entrümpelung, Möbelmontage, T. 089/74069825

Musikinstrumente

Zu verschenken

Musiklehrer su. Musikinstrumente Schneeketten für PKW zu verv. A-Z, a. defekt Tel. 01522/2501844 schenken; Tel. 08131/81239 2 Acrylglasplatten 46x 193x2,5 Dienstleistungen cm, für Zuschnitt gg. Abholung Haben Sie keine Lust zum Fens- zu verschenken, Tel. 089/7914088 terputzen? Wir erledigen das! Rasenfugenpflaster 10 cm hoch, Solaranlagen-, Dampf-, Grundrei- 56 St., 20x20, Fugenbreite 3 cm, nigung etc. Tel. 0170/7797048 www.fensterreinigung- esapo- Flächenmaß 1,4x1,5, Selbstabh. in U’Menz., Tel. 0160/95755922 vic.de Aufgepasst: Ebay- oder InternetWohnungsauflösungen verkäufer. Verschenke leereSchuhkartons bei SelbstabhoMünchner Familienbetrieb über- lung- Sonnenoase, Waisenhausnimmt seit 1990 Wohnungsauflösungen., Entrümpelungen, Se- straße. 74,80637 München, niorenumzüge, www.entruem- Montag - Freitag 13-20 Uhr. pel-trupp.de, Tel. 089/95899252 Falläpfel, Nähe Partnachplatz, info@entruempel-trupp.de Tel. 089/770793 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Verloren Verloren in München: vier irakiwww.bayrische-buam.de Wir haben das fix erledigt! Ent- sche Pässe mit den Nummern rümpelung, Renovierung, Trans- am Ende 8454 3713 1837 5028 porte. Telefon: 0176/55238917, wenn gefunden rufen Sie bitte an Tel. 0176/61550804 info@fixerledigt.de

Umzüge und Transporte

PR-ANZEIGE

Wohnungsauﬂösungen, Sperrmüll, Schwer- & Kleintransporte 089/51264578 o. 0172/8408383 Entrümpelungen, Umzüge, Entsorgungen - schnell, sauber, zuverlässig. Tel. 0174/1526383

ALLE MEINE TIERE

Modelle Süße Praline besucht dich! Tel. 0171/3574307

Erotik Kathi, 35 sucht heiße Affäre Tel. 0170/7871890 EMMA besucht T. 01578/1428158 Sie (67) privat 01525-299 23 41 SIE(67) privat (01525-299 23 41

Rat von Fachfrau: Frau Kunze Zoofachhändlerin der Fa. Fressnapf Dachau

Fellpflege beim Hund Tipps für mehr Gesundheit!

NEU! 7 Tage geöffnet!

Polina (Weißrussland), Paula (Libanon), Anna NEU, Jenny (Kroatien)

Massagen, erotisch SIE bes. Dich Tel. 0151/63844238 EVA u. MONA. Tel. 0152/51721561 MASSAGEN Tel. 0173/6814495

Gartenbau Gartengestaltung, Terrassen, Fassaden, Pﬂastern, Reinigung uvm. Gartenbau Spielvogel Tel. 01575/0919705 Gartenarbeiten von A bis Z, Neuanlagen, Gartengestaltung, Terrassenbau aller Art, Pﬂasterarb., Granit, Tel. 0151/20470990

Alten-/Krankenpﬂege Altenpﬂegerin mit Herz s. 24 Std. Stelle, Tel. 0156/78696393

Seniorenbetreuung Suchen für unsere Mutter (85) weibl. Unterstützung im Alltag (keine Pﬂege, Reinigungsfrau vorhanden) in Solln. Einkaufen, Kochen, Besorgungen. PKW notwendig. 2-3x pro Woche, für je ca 3 Std. Tel: 0172-85 39 453

Das Hundefell ist ein Gesundheitsbarometer: Glänzt es, geht es dem Hund in der Regel auch glänzend. Mattes, schuppiges oder unregelmäßiges Fell deutet meist auf einen Mangel oder auf Parasiten hin. Mit der richtigen Fellpflege des Hundes können Sie krankhafte Veränderungen frühzeitig erkennen und eine Verfilzung des Fells vermeiden. Ein tägliches Kämmen oder Bürsten des Fells vor allem nach einem Spaziergang durch Wald und Wiese macht Parasiten wie Zecken und Flöhe sichtbar, sodass sie sofort abgesammelt werden können. Damit ersticken Sie schon im Keim eine spätere Flohinvasion oder einen krankmachenden Zeckenbefall. Schmutzreste werden spielend herausgebürstet und machen das eine oder andere Baden Ihres Hundes überflüssig. Auch abgestorbene Hautpartikel und Haare lösen sich.

Hundefellpflege: gesunde „Gewöhnungssache“ für Ihren Hund Nicht alle Hunde mögen die Fellpflege, da bei unvorsichtiger Ausführung gerade das Kämmen ein schmerzhaftes Ziehen und Ziepen verursachen kann. Ein Hund, der schlechte Erfahrungen während seiner Fellpflege gemacht hat, kann unter Umständen sogar aggressiv reagieren, wenn Sie sich ihm mit einer Bürste nähern. Geben Sie die Fellpflege jedoch nicht auf, sondern ändern Sie Ihre Methoden und Herangehensweisen bei problematischen Hunden. Für jede Hunderasse und für jedes Hundealter, kurz: für alle Bedürfnisse gibt es spezielle Pflegeprodukte, zu denen Sie die Experten von Fressnapf gerne beraten.

kurier-dachau.de

Stellenmarkt Ab Oktober: EDV-Kurse Für Anfänger und Fortgeschrittene n MÜNCHEN · Ab Oktober können im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern wieder PCKenntnisse erworben werden – in Vollzeit oder als Abendkurs. Für ComputerEinsteiger eignet sich der Lehrgang »IT-Fachmann/frau für Ofﬁce-Anwendungen«. Wer schon Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC hat und diese festigen will, ist im Kurs »Professionelle/r EDV-Anwender/in« optimal aufgehoben. In beiden Lehrgängen arbeiten die Teilnehmer am eigenen PC – sie erlernen PCGrundlagen, schreiben Serienbriefe in Word, erstellen Tabellen und Diagramme in Excel, lernen die Möglichkeiten von PowerPoint kennen oder arbeiten mit Datenbanken in Access. Ein kompetenter und geduldiger Dozent steht für Fragen zur Verfügung. Die Gruppen werden bewusst klein gehalten, um einen hohen Lernerfolg zu erzielen. Am Ende der Kurse legen die Teilnehmer eine staatlich anerkannte Prüfung ab. Nach Bestehen erhält jeder Teilnehmer ein Zeugnis. Die Kursgebühr beträgt Euro 1.160,– (IT-Fachmann/-frau für Ofﬁce-Anwendungen) bzw. Euro 1.395,– (Professionelle/r EDV-Anwender/in). Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Bei Fragen oder zur Buchung eines Kurses wenden Sie sich an Karina Schulz (Tel. 089 450 981-652 oder per EMail an karina. schulz@hwkmuenchen.de).

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: FRITZ WEISS Telefon 08131/3330640 CHRISTIAN BLANK Telefon 08131/3330665 SOPHIA EINSLE Telefon 08131/3330660 DIANA KREISL Telefon 08131/3330670

2 nette Kollegen (m/w/d) für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (pr. Nutz.). Super-Team und Aufstieg! hapa AG, Frau Reisert Telefon 0 89 / 95 02 13

Verkäufer/in gesucht in Vollzeit, Teilzeit sowie Mo. – Fr. von 10.00. – 15.00 Uhr.

Metzgerei Decker Telefon 0 89 / 3 59 10 43

KraftfahrerIn (m/w/d) in Vollzeit mit Handarbeiten für Straßenreinigung/Gartenpflege Telefon 089 / 15 00 90-0 www.dr-hofmann.de

Elektriker (m/w/d) im (Un-)Ruhestand für leichte PrüfTätigkeit auf 450,– ¤-Basis gesucht. Durchführung der monatlichen DGUV V3 Prüfungen auf Baustellen im Großraum München. 1 fester Tag pro Woche. Firmenfahrzeug wird gestellt. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Straße 5, 81379 München 089 - 1 21 40 03 10 oder 0176 - 24 70 72 49 Privater ambulanter Pflegedienst mit nettem Team sucht ab sofort in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis deutschsprachige Pflegekräfte mit Führerschein für den Raum Moosach / Allach. Mobil 01 60 / 99 37 32 67 Telefon 0 89 / 1 41 50 12

Erfahrener LKW 4-Achser Kipperfahrer (m/w/d) (FS Kl. II / C) mit guten Deutschkenntnissen für den Raum München in Festanstellung ab sofort gesucht, auch gerne zur Aushilfe.

Fa. Schlager, München Telefon 01 51/68 44 01 51 Zur Teamverstärkung stellen wir ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR (m/w/d) HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 0 89/74 29 90 20 info@pm-gebaeudetechnik.de

Bäckerei Konditorei Café

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

Verkäufer(in) (m/w/d) in Voll- und Teilzeit,

Konditor(in) (m/w/d) und

Sekretär(in) (m/w/d)

Gute Deutschkenntn. sind erforderl. info@baeckerei-hoffmann.de Tel. 089/5 80 08 00

Angebote und Gesuche Job oder Mitarbeiter suchen, regional und immer aktuell.

Stellenangebote Zuverl. Fahrer (m/w/d) auf freiberufl. Basis für Ausfahren von Kulturflyern für 8-16 Std./Woche gesucht, eigener PKW von Vorteil, ¤ 25,-/Std., Tel.: 0177/ 3012548 Reinigunskraft (m/w/d) für ca. 3 Std./Wo. nach Altomünster OT ges., Tel. 08254/9203906 Gewerbliche Aushilfe/Fahrer u. Bürohilfe (m/w/d) in Teilzeit/ Midi o. 450,- ¤ Minijob gesu., FSKlasse B erforderlich, gute dt.Kenntnisse, hohe Servicebereitschaft, Kundenorientierung und Zuverl., Tel. 08131/3799132 oder 0176/10566342 Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm, mit gutem Einkommen, Aufstiegschancen und langfristiger Perspektive. Sie besitzen ein freundl. und gepfl. Auftreten, FS und PKW. Gründliche Einarbeitung. Manuela Schramm, Tel. 0152/29900348 Auslieferungsfahrer (m / w / d). Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist ein deutschlandweit tätiges Versorgungsunternehmen in den Bereichen Reha-, Hilfs- und Arzneimittel. Mit unseren 3.000 Mitarbeitern haben wir uns zum Ziel gesetzt, unsere Patienten und Kunden mit qualitativ hochwertigen Produkten und durch eine ausgeprägte Dienstleistungsorientierung zu überzeugen. Zufriedene Mitarbeiter und Patienten stehen bei uns im Mittelpunkt und machen unseren Unternehmenserfolg aus. Für die Region Fürstenfeldbruck suchen wir ab sofort einen Auslieferungsfahrer (m/w/d) für medizinische und Reha-Hilfsmittel in Festanstellung. Ihre Aufgabenschwerpunkte: · Auslieferung und Rückholung von Hilfsmitteln, wie Pflegebetten Rollstühle und Homecare Produkten · Kleinreparaturen. Ihr Profil: · Führerschein Klasse B bis 3,5 t · fließend Deutsch in Wort und Schrift · körperliche Belastbarkeit · technisches Verständnis · handwerkliches Geschick · selbstständige und zielorientiere Arbeitsweise ï hohe Dienstleistungsorientierung · EDV-Kenntnisse wünschenswert. Wir bieten: · umfangreiche Einarbeitung · leistungsgerechte Vergütung · Mobiltelefon und Logistik-Tablet · Vergünstigungen bei Corporate Benefits · regelmäßige Aus- und Weiterbildung · langfristige Perspektiven in einem zukunfsorientierten Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbermanagement. GHD GesundHeits GmbH Deutschland, Nora Balsen, Bogenstr. 28 a, 229926 Ahrensburg Tel. 0800-5167206 bewerbung@gesundheitsgmbh.de

An unserem Standort in München mit guter Verkehrsanbindung (Nähe Sendlinger Tor) suchen wir zur Unterstützung unseres Teams frühestens zum 01. 10. 2021 • eine Empfangskraft, (m/w/d) in Vollzeit für Telefon und einfache Bürotätigkeiten. Sie sollten Freude und Interesse an einem gewissenhaften Arbeiten in einem Büro haben sowie über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen. PC-Kenntnisse sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Dr. Eick & Partner mbB Astrid Hagen (Bereichsleitung) Herzog-Wilhelm-Straße 26 · 80331 München Telefon 0 89 / 2 02 08 69 50 bewerbung.muenchen@dr-eick.de

Wir sind eine renommierte Steuerberatungsgesellschaft in ruhiger Lage in Fürstenfeldbruck und suchen eine/n

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in m/w/d in Voll oder Teilzeit Eine ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie auf www.ktr‐steuer.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung gerne per Mail an bewerbung@ktr‐steuer.de

KÄSERTRINKLROICK Steuerberatungsgesellschaft mbH Zugspitzstr. 24 a · 82256 Fürstenfeldbruck · Tel. 0 81 41 / 3 20 10

Scheferling RWA Systeme GmbH Rauchabzug - natürliche Lüftung - Lichtkuppeln - Feststellanlagen Neubauten - Reparaturen - Sanierungen - Wartungen

Wir suchen einen

Service-/Kundendiensttechniker (m/w/d) Sie unterstützen das Team bei Neumontagen, Instandhaltung, Wartung und Inbetriebnahme von elektrischen und mechanischen Anlagen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter info@scheferling-rwa.de Scheferling RWA Systeme GmbH Ammerseestr. 75 · 82061 Neuried · Tel. 089 / 74 50 86-0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de · www.scheferling-rwa.de

8FSEFO 4JF *5 'BDINBOO N X E

GòS 0GGJDF "OXFOEVOHFO JO 5FJM[FJU PEFS 7PMM[FJU ,VSTJOIBMU

#FUSJFCTTZTUFNF VOE 0GGJDF

"CFOELVST 0LUPCFS 'FCSVBS 7PMM[FJULVST 0LUPCFS /PWFNCFS (FCòIS

&VSP [[HM 1SòGVOHTHFCòIS 4QSFDIFO 4JF XFHFO FWUM ,PTUFOòCFSOBINF *ISFO #FSBUFS WPO EFS "HFOUVS GòS "SCFJU +PCDFOUFS BO

*OGP

#JMEVOHT[FOUSVN .òODIFO .òIMEPSGTUSB F .òODIFO 5FMFGPO 5FMFGBY XXX IXL NVFODIFO EF NVFODIFO LBSJOB TDIVM[!IXL NVFODIFO EF

Stellenmarkt 21

Samstag, 18. September 2021

suchen für Hotel in Mü.Sendling

Supervisor/ Vorarbeiter m/w/d in Vollzeit, gute Bezahlung und

Zimmermädchen/ Roomboys m/w/d in TZ/VZ/MJ (12,50 Euro/Std. Feiertagszuschlag). So schnell wie möglich! Fr. Blagojevic 01 76 / 64 71 34 99

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche

Metzgereifachverkäufer/in (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit für unsere Metzgerei in Markt Indersdorf zu besten Konditionen. Bewerbungen telefonisch 0171 / 1 79 50 39, Fr. Forche od. per Mail: e.forche@t-online.de

Wir suchen zuverlässige deutschspr. Reinigungskräfte (m/w/d) für die tägliche Unterhaltsreinigung für eine Schule in Altomünster. Arbeitszeiten: MoFr. von 06.-08.00 Uhr u. ab 15.00 Uhr, Hr. Hegerich, Tel. 0171/3713637 Fa. Albert Gebäudereinigung MFA (mwd) in gyn. Praxis für 2 Vormittage/Woche, ca. 10 Stunden/ Woche gesucht. Bewerbungen bitte an gyn.ried@ gmail.com oder Telefon: 08131/98088 Betreuungskräfte für Senioren und Familien gesucht (Landkr. DAH u. FFB). Flexible Arbeitszeiten und guter Lohn, gerne auch Quereinsteiger. Minij. o. TZ Tel. 08131-3567490, dahffb@homeinstead.de Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik + zusätzlich einen Elektrohelfer suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen, unbefristet, mit TopGehalt, 13. Monatsgehalt und zusätzlich betrieblicher Altersvorsorge. Führerschein ist nicht zwingend notwendig. Schriftliche Bewerbung an: elgaub@ aol.com oder Elektro Gaubatz GmbH, Kreuzbreitlstraße 6, 82194 Gröbenzell elgaub@ aol.com Tel. 0171-8352799

Erf. Schreiner (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Gute Montagekenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine Dauerstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung: Schreinerei Weichenberger, Rudolf-Diesel-Ring 16, 82256 Fürstenfeldbruck; info@schreinereiweichenberger.de Erfahrene Masseur/in für Wellness Day Spa, vorzugsweise für Samstage gesucht, auch freiberuflich Tel. 0176-81323699 Gärtner m/w/d in Vollzeitanstellung zur Grünanlagenpflege gesucht. Führerschein BE/3alt Voraussetzung. Bewerbungen unter Tel. 08142-3059906, info@muellers-hausmeisterservice.com Gerüstbau Seemann Wir suchen ab sofort Gerüstbauer oder Helfer. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, übertarifliche Bezahlung, zusätzliches Urlaubsgeld, 13. Monatsgehalt, Weiterbildungsmöglichkeiten und Kostenübernahme. Bewerbung unter Tel. 089-70950700, Geruestbauseemann@t-online.de Suche zuverlässige Putzfrau Wir suchen eine zuverlässige Putzfrau für unseren Privathaushalt. Nur mit Anmeldung, oder auf Rechnung Tel. 01522-7472530

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Wir suchen ab sofort für unsere Filiale Dachau…

… Verkäufer

(m/w/d) Non Food / Drogerie Voll- / Teilzeit

Quereinsteiger willkommen. Zu Ihren Aufgaben gehören die Warenpﬂege und verkaufsfördernde Präsentation. Hohe Kundenorientierung, freundliches Auftreten und gepﬂegtes Äußeres setzen wir als Selbstverständlichkeit voraus. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Amper-Einkauf-Zentrum GmbH, zu Hd. Frau Dr. Klotz Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck oder per Mail an personal@aez.de

22 Stellenmarkt

kurier-dachau.de Für weitere Aufgaben suchen wir ab sofort Erfahrene Köche Vollzeit / Teilzeit auf Wunsch Erfahrene Küchenkräfte Vollzeit / Teilzeit auf Wunsch (m/w/d) für die Küche im: Gymnasium Unterföhring Mitterfeldallee 17 85774 Unterföhring Katerine GmbH – Gute Küche für Privatschulen und Internate www.Katerine.de Telefon: 0 52 51/41 78 00 Telefax: 0 52 51/4 17 80 29 E-Mail: Bewerbung@Katerine.de

Der Lehrstuhl für Biochemie und Molekularbiologie der Medizinischen Fakultät der Universität Augsburg sucht zum 01.01.2022 eine

Spülkraft (m/w/d) in Teilzeit (Entgeltgruppe 3 TV-L) bei München. Universität Augsburg unter http://www.uni-augsburg.de/karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte senden an: Katja.Ewers@ med.uni-augsburg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Universität Augsburg, Universitätsstr. 2, 86135 Augsburg.

(m/w/d) im Behinderten-Bereich in VZ. Kontakt unter info@transmobil-fahrdienst.de oder Tel. 0171 / 2 36 15 66

Fahrer

& ) ) 5 4 ) + ) + (

* '' $ ) ) ( ( * ) 67 % '' $

(

1 ,-.

www.kurier-dachau.de

%% % & 4 $ %3$ 2 $

# " %% 5 %; ) 2 ) : %% ( 222( %% ( 89 )

0 / / / /

Wir suchen Metzgerei • Feinkost

Raab

Imbiss • Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Ab sofort oder später:

Engagierte pädagogische Mitarbeitende für Persönlichkeits- und Lernförderung an Grund-, Mittel- und Förderschulen in Kleingruppen nachmittags im Münchner Westen gesucht. 5 bis 18 Wochen-Std. Verein für Sozialeinrichtungen e.V. Sozialpädagogische Lernhilfe Mü.-West Web: www.splh.de, E-Mail: bewerbung@splh.de

Verkäufer/Verkaufsmetzger (m/w/d) n Küchenladenhilfe VZ (m/w/d) Wir arbeite nicht bis Bewerben Sie sich bei uns schriftlich, telefonisch 20 Uhr! oder auch gern per E-Mail: info@raab-metzgerei.de Metzgerei und Feinkost Johann Raab Verdistraße 113 · 81247 München Telefon 0 89 / 8 11 13 52 · www.raab-metzgerei.de Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 6:30 – 18 Uhr und Sa. 6:30 – 12:30 Uhr

Als Hauswirtschaftliche Assistenz (m/w/d) in Teilzeit im Ronald McDonald Hausſ Ë) # )Ħ -*í# -) tragen Sie Ihren Teil dazu bei, dass Familien ein ›Zuhause auf Zeit‹ finden. Wir suchen Sie ab sofort, zunächst befristet auf 2 Jahre (mit Option auf Übernahme), mit 20 Std./Woche, verteilt auf 5 Tage (Montag bis Freitag, vormittags und nachmittags). IHRE AUFGABEN • Verantwortung für alle hauswirtschaftlichen Abläufe im Ronald McDonald ſſſſHaus Ë) # )Ħ -*í# -) • Pflege und Reinigung der Gemeinschaftsräume des Ronald McDonald ſſſſHauses sowie der insgesamt 1ý Apartments • Mitarbeit beim wöchentlich stattfindenden Verwöhn-Frühstück sowie beim -Abendessen für die Familien des Ronald McDonald Hauses • Unterstützung bei der Vor- und Nachbereitung sowie der Durchführung von ſſſſVeranstaltungen • Leichte Bürotätigkeiten • Übernahme von Wochenend- und Bereitschaftsdiensten WAS SIE MITBRINGEN • Kenntnisse im hauswirtschaftlichen Bereich • Freude an einem ›blitz-sauberen‹ Haus • Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit • Hohes Engagement • Einfühlsamkeit Weitere Informationen und was wir Ihnen bieten ﬁnden Sie unter www.mcdonalds-kinderhilfe.org Haben Sie Freude daran, unsere Botschaft mit Herz nach innen und außen zu transportieren und mit Vielen Vieles zu bewirken? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an

McDONALD’S KINDERHILFE STIFTUNG Anke Fuchs Referentin Personal Heinz-Goerke-Str. 31, 81377 München traumjob@mdk.org www.mcdonalds-kinderhilfe.org

in Hadern

Aushilfe für die

Küche m/w/d

Gerne 50+ Bei Interesse:

info@ osteria-restaurant.com Tel.: 0172-9 43 92 31 Mobil: 0173-6 05 30 92

Stellenmarkt 23

Samstag, 18. September 2021

Durchstarten bei Algeco

Wir suchen dringend Verstärkung für unser tolles Team:

Für unser Depot in Unterschleißheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

für Fr/Sa/So Küchenhilfe (m/w/d) 3 – 4 mal pro Woche, 8:00 Uhr – 15:00 Uhr

Servicekräfte (m/w/d) mit Erfahrung

Monteur (m/w/d) Sanitärinstallateur (m/w/d) Elektriker (m/w/d)

Gewerbestraße 16 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136/8098258 · info@seidls-cafe.com

Ausführliche Stellenausschreibungen finden Sie unter:

Bei Rückfragen

www.algeco.de/karriere

Sandra Hahn Tel. +49 (0) 7851-745-840 Algeco GmbH, Bereich HR Siemensstraße 17, 77694 Kiel www.algeco.de

Ihre Anzeige im KURIER Tel. 08131/33306-0 · info@kurier-dachau.de DER LANDKREIS DACHAU BILDET AUS Wir suchen motivierte Nachwuchskräfte, die Teil des TEAM Landratsamt werden und sich für den Landkreis Dachau engagieren wollen. Zum Ausbildungsstart 2022 bieten wir Ihnen vielseitige Karrieremöglichkeiten.

Mensch. Genau mein Ding. Für unsere Caritas Sozialstation in Dachau suchen wir nach Vereinbarung einen

Pflegefachhelfer ambulant (m/w/d) unbefristet, in Teilzeit (25–30 h/Woche) Stellen-ID 6244 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Nähere Informationen zu uns und zur Stelle finden Sie unter Angabe der Stellen-ID 6244 unter: www.jobs-bei-der-caritas.de Bei Fragen wenden Sie sich gerne an: Heike Raidl (Pflegedienstleitung) Heike.Raidl@caritasmuenchen.de

www.kurier-dachau.de

Bewerben Sie sich für eine Ausbildung im Landratsamt Dachau zum:

• Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) • Verwaltungswirt (m/w/d) oder für ein Studium zum:

Und das sind Ihre Erfolgsaussichten: Eine abwechslungsreiche und spannende Lehrzeit, die nach erfolgreichem Abschluss vielfältige berufliche Möglichkeiten eröffnet, sehr gute Übernahmechancen nach Ende der Ausbildung bringt, eine überdurchschnittliche Bezahlung und vielseitige Unterstützungsangebote bietet (wie z.B. Lernnachmittag, Studienreisen, ...) Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis 30.09.2021 ausschließlich online unter:

• Diplomverwaltungswirt (m/w/d) • Diplomverwaltungsinformatiker (m/w/d)

Werden Sie Teil unseres Teams und kommen Sie zu uns zu den Franziskanerinnen von Schönbrunn in Teilzeit 20-25 Std/Wo zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

landratsamt-dachau.de/ausbildung Hier finden Sie auch weitere Informationen zu den einzelnen Stellen sowie die jeweiligen Voraussetzungen. Bei weiteren Fragen stehen Ihnen Herr Andreas Zigldrum unter Tel: 08131 74-435 und Frau Verena Strobl unter Tel: 08131 74-1940 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hauswirtschaftshilfe TOP-2021-000087 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.franziskuswerk.de Telefon 0 81 39 / 93 22 13 04

(m/w/d)

24 Stellenmarkt

kurier-dachau.de

Die Evang. Kirchengemeinde Gräfelﬁng sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten „Spielkiste“ in Planegg ab sofort

Kinderpfleger (m/w/d) Erzieher (m/w/d – als Zweitkraft) - befristet, als Elternzeitvertretung www.graefelfing-evangelisch.de/kigapla Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfuĥhlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist. Unser Angebot: - ein aufgeschlossenes und kollegiales Team - Vergütung nach TV-L - zusätzliche Arbeitsmarkt- und doppelte Ballungsraumzulage - zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung - 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche dienstfreie Tage - Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten - Möglichkeit einer Zusatzkrankenversicherung - Vermögenswirksame Leistungen Bewerbung bitte per Post oder Email an: Evang.-Luth. Pfarramt Gräfelfing, z. H. Pfarrer Ziermann, Planegger Straße 16, 82166 Gräfelfing oder pfarramt.graefelfing@elkb.de

Wir stellen ein:

Helfer (m/w/d) für die Pflege von Grünanlagen und Parkflächen sowie zum Winterdienst. Der feste Arbeitsplatz befindet sich im Bereich Olympisches Dorf in München. Bewerbungen an ODBG GmbH & Co.KG · Helene-Mayer-Ring 31 80809 München oder odbg-muenchen@t-online.de

FELSER + EICHENSEER STEUERBERATERSOZIETÄT Wilhelm Felser Peter Eichenseer

Steuerberater, Rechtsbeistand

Zugehfrau - Zuverlässige deutschsprachige Zugehfrau in gepﬂegtem EF Haushalt 2 Personen für ca. 6 Std. wöchentlich gesucht. Tel. 0160-4648047 Gärtner/in mit Berufserfahrung 1 x pro Woche (Samstag) auf 450¤/Basis gesucht. Auto mit Anhänger erforderlich. Tel. 0172/2367135 Allroundtalente mit FS Kl.B herzlich Willkommen! Fahrer, Floristen, Quereinsteiger M/W/D VZ, TZ, Mini- oder Midijob. Bitte melden bei Fr.Goldmann Tel. 089 / 500 942 74 oder E-Mail: service@goldmannblumenkunst.de Minijob Reinigungskraft (m/w/d) Feldkirchen, Mi. 1,5 Std. u. Sa. 4,0 Std., Tel. 089/9043969

Stellengesuche Altenpﬂegerin mit Herz und Erfahrung sucht seriöse Anstellung als 24 Std Seniorenbetreuerin Tel. 0156-78696393 Zuverl. Kinderpﬂegerin gute Referenzen, NR, tierlieb, su. regelmäßig Kinderbetreuung, auch abends u. WE, Tel. 0151/ 45886476 Verwaltungsassistentin/ Rezeptionistin (55J.) sucht Teilzeitstelle, 35 Stunden in der Woche, möglichst Münchner Norden, langjährige Erfahrung, sehr gute Umgangsformen und sehr belastbar, keine Abrechnungstätigkeiten Tel. 0172/7804809

Ausbildungsplatz Innovatives Dentallabor in Gräfelﬁng sucht Auszubildenden (m/w/d) ab sofort. Tel. 089/8987870

Comcotec Messtechnik GmbH positioniert sich als führender Anbieter für herstellerunabhängige und systemübergreifende Soft- und Hardwarelösungen für Geräte aus dem Labor- und Medizinbereich (Sterilisatoren, Desinfektoren, Siegelgeräte, Brutschränke etc.). Zu unseren Kunden zählen Arztpraxen, Krankenhäuser und Labore in Deutschland und weltweit. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir ab sofort Unterstützung in der

Auftragsbearbeitung (m/w/d) in Vollzeit Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Sie sind erste/r Ansprechpartner/in in Sachen aller administrativen Aufgaben von unseren mittelständischen Partnern und Kunden. Ihre Aufgaben: • Angebotserstellung, Auftragsabwicklung und Reklamationsbearbeitung • Kundendatenpflege • Unterstützung und Protokollierung von Supportanfragen unserer ServiceHotline in einem Ticketsystem Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Erfahrung in der Auftragsbearbeitung • Eigenständige Arbeitsweise • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen • Hohe Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Servicementalität • Teamfähigkeit, Offenheit und Ihre freundliche Art runden Ihr Profil ab Wir bieten Ihnen: • vielseitiges und verantwortungsvolles Arbeitsgbiet in einem Umfeld mit innovativen Technologien • ein kollegiales Betriebsklima mit flachen Hierarchien und viel Teamgeist, das Raum für Ihre Ideen lässt • Gleitzeit, attraktive Entlohnung und höchste Sozialleistungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung unter bewerbung@comcotec.org Comcotec Messtechnik GmbH Gutenbergstr. 3, 85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89/3 27 08 89-0, www.segosoft.info Fa. Höcherl sucht ab sofort

Reinigungskraft Vollzeit/Teilzeit in Freimann Mobil: 0176 / 64 97 7370 info@blitzsauber.com

www.kurierdachau.de

Kleine Steuerkanzlei in München-Laim sucht ab sofort

Steuerfachangestellte oder Buchhalterin (m/w/d) mit Kenntnissen der entsprechenden DATEV-Programme. Gerne auch in Teilzeit. Bewerbungen: IngridWiedemann-Stb@web.de

Dipl. Kfm., Steuerberater

Unsere Kanzlei ist Dienstleister in allen klassischen Feldern der Steuer- und Rechtsberatung. Unser Team besteht aus mehr als 20 motivierten Mitarbeitern, wie Steuerberatern, Bilanzbuchhaltern, Steuerfachwirten und Steuerfachangestellten. Verantwortung und Mandantenkontakt gehören bei uns zur Unternehmensphilosophie. Besonders zeichnet unser Team eine gute und humorvolle Zusammenarbeit aus.

Mitarbeiter Sekretariat und Schreibbüro (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (mind. 32h)

Das bieten wir Ihnen: · Zuschuss zu Kindergarten oder Kindertagesstätte · Fahrtkostenzuschuss · Moderne Arbeitsplätze · Fortbildungsangebot · Betriebsausflüge, Weihnachtsfeier und vieles mehr · Kaffee, Tee und Wasser kostenlos Ihr Profil: · Erfahrung im Bereich Sekretariat / Empfang und mit der Arbeit in einem Schreibbüro · Fundierte Kenntnisse in Microsoft Office (v.a. Outlook, Word, Excel) · DATEV Kenntnisse sind von Vorteil · Freundliches und kompetentes Auftreten sowie ein hohes Maß an Flexibilität und Eigenverantwortung · Belastbarkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail!

Steuerberatersozietät Felser & Eichenseer

Münchner Straße 61 b · 85221 Dachau E-Mail: bewerbungen_felsereichenseer@datevnet.de

Unser Team der Mensa im Carl-Spitzweg-Gymnasium/Realschule in Germering braucht ab September noch Unterstützung. Wir suchen noch eine Kraft für den Kioskverkauf und/oder für die Küche – als Aushilfsjob oder auch Vollzeit. Bewerbung unter ilonaguidi@googlemail.com oder 01 76 / 11 23 12 87. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Suchen auf selbstständiger Basis für München Heizungsableser (m/w/d) für die Ablesung von Messgeräten. Bewerbungen per Mail an: sc590@t-online.de Näheres unter:

www.helm-gmbh.de Ab sofort

Elektriker (m/w/d) für allgemeine Werkstattarbeiten im Elektrobereich in Mü.-Sendling gesucht! Auf 450,– ¤-Basis für 1 x 10 Std./Wo. – Vorzugsweise 1 fester Tag pro Woche. J. Baumgartner GmbH Baustromanlagen Mettlacher Straße 5, 81379 München 089 - 1 21 40 03 10 oder 0176 - 24 70 72 49

Chesterton International GmbH als Teil von A.W. Chesterton ist einer der Weltmarktführer im Bereich industrieller Dichtungssysteme. Am Standort Ismaning b. München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

CNC Dreher / Fräser (m/w/d) Bereich Metall Ihre Aufgaben • Programmieren, Einrichten und Bedienen einer CNC-Maschine (DMG Mori CTX Beta 1250TC) mit 5-Achs Steuerung • Eigenständiges Abarbeiten der Produktionsaufträge je nach Priorität • Qualitätsprüfung und Dokumentation der gefertigten Teile • Wartung der Maschine Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker oder eine ähnliche Qualifikation im metallverarbeitenden Bereich • Berufserfahrung 3 – 5 Jahre • Vorteilhaft sind Erfahrung DMG Mori (Gildemeister) Struktur Programmierung • Edgecam Software (CAM) • Sicherer Umgang mit Konstruktionszeichnungen und deren Umsetzung • Selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise • Teamfähig und belastbar Wir bieten • Leistungsorientierte Vergütung • Individuelle Altersversorgung • Gruppenunfallversicherung/ Individuelle Berufsunfähigkeitsversicherung • Hochwertige Arbeitskleidung wird kostenlos gestellt • Regelmäßige Fortbildung • Firmeneigene Parkplätze Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem Einstiegstermin an: Chesterton International GmbH, Personalabteilung HR.Germany@chesterton.com www.aw-chesterton.de

Stellenmarkt 25

Samstag, 18. September 2021 Pﬂegedienst im Münchner Osten sucht erfahrene

Mitarbeiter m/w/d (auf 450,– €-Basis + VZ + TZ) Führerschein erforderlich. Ambulanter Pﬂegedienst Bogenhausen · Gisela Hey, Hornsteinstraße 18, 81679 München, Telefon 089 / 98 10 99 39, info@apbogenhausen.de

Wir ziehen Menschen an: Als zukunftsorientiertes, innovatives Dienstleistungsunternehmen bedienen wir unsere Kunden mit Berufsbekleidung und Miettextilien. Wir gehören zu einem überregionalen Verbund von eigenständigen, erfolgreichen Familienunternehmen, die seit fast 50 Jahren gemeinsam unter der Qualitätsmarke DBL in einem stetig wachsenden Markt bundesweit aktiv sind. Zur Verstärkung unseres Lagers in Garching Ortsteil Dirnismaning bei München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Lagerhelfer (m/w/d) Standort Garching Ortsteil Dirnismaning bei München Das sind Ihre Aufgaben: • Warenein- und Ausgang • Allgemeine Lagertätigkeiten Was wir uns von Ihnen wünschen: • Grundkenntnisse im Umgang mit Lagerverwaltungssystemen • Eine genaue und gründliche Arbeitsweise • Körperliche Belastbarkeit • Praktisches Geschick und Teamgeist Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Familienunternehmen mit flachen Hierarchien, schnellen Entscheidungswegen und einem professionellen Arbeitsumfeld. Wir bieten Ihnen ein faires Gehalt, Weihnachts- und Urlaubsgeld, jährlich 28 Urlaubstage sowie eine umfassende und herzliche Einarbeitung. Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühmöglichen Eintrittstermins an michaela.autenzeller@dbl-staufer.de

Fahrer (m/w/d) für die schultägliche Schülerbeförderung mit Kleinbus (FS 3/B) auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht. Verkehrsunternehmen Arnold Bewerbung@vu-arnold.de Telefon 0 81 41 / 8 89 44 99

Für unsere Spielhallen in DAH, KFD und Mü. suchen wir ab sofort flexible

Servicekräfte (m/w/d)

in Voll-/Teilzeit. Führerschein und eigener PKW dringend erforderlich. Überdurchschnittliche Bezahlung, gerne auch Rentner. Telefon 01 51/46 43 54 88

Verdienen Sie Geld mit uns!

Zeitungsausträger für Samstag für unser gesamtes Verteilungsgebiet gesucht:

Stadt Dachau, Karlsfeld und Landkreis Dachau

Die Gemeinde Gröbenzell mit ca. 20.000 Einwohnern am westlichen Stadtrand von München (S-Bahnlinie 3) sucht für die Jugendbegegnungsstätte „Impuls“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n

Sozialpädagogen*in/ Streetworker*in (m/w/d) in Vollzeit bzw. die Stelle ist teilbar Kennziffer KiTa 1021 Sie sind Streetworker*in und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei der Gemeinde Gröbenzell genau richtig! Gesucht wird eine verantwortungsbewusste, einsatzfreudige und krisenfeste Persönlichkeit. Sie sollte belastbar sein und über Organisations- und Transferkompetenz verfügen. Die Bereitschaft, das eigene fachliche Handeln im Zusammenwirken mit anderen Fachkräften zu reflektieren, setzen wir voraus. Die anspruchsvolle Tätigkeit in der Aufsuchenden Jugendarbeit begreifen Sie als Herausforderung. Einschlägige Erfahrungen in dem Aufgabenbereich sind wünschenswert. Sie sind bereit, Ihre Dienstzeiten flexibel den Bedürfnissen der Aufgabe anzupassen. Ihre Aufgabenschwerpunkte: Aufsuchende Jugendarbeit im öffentlichen Raum, auf Straßen, Plätzen, bei Großveranstaltungen etc. der Gemeinde Gröbenzell sowie deren Dokumentation Beratungsgespräche, Krisenintervention, Einzelfallhilfe Beschäftigung mit den Entwicklungen im Bereich der Drogenarbeit und immer neu auftretenden Jugendphänomenen Regelmäßiges Nightballangebot Kooperation mit Institutionen, sozialen Akteuren sowie Fachdiensten und –gremien Zusammenarbeit mit der Jugendbegegnungsstätte und der Gemeindeverwaltung Was wir Ihnen bieten: Vergütung nach dem TVöD / SuE EG S 11b Großraumzulage München Jahressonderzahlung und eine jährliche Leistungsprämie Betriebliche Altersversorgung Vermögenswirksame Leistungen Regelmäßige individuelle Fortbildungen / Supervision Ein interessantes, spannendes und vielseitiges Tätigkeitsfeld Ein gutes Betriebsklima und ein erfahrenes pädagogisches Team Worauf es uns außerdem ankommt: Sie haben einen Abschluss als Bachelor of Arts (Soziale Arbeit / Sozialpädagogik) oder eine vergleichbare Qualifikation Organisationsgeschick, Entscheidungsfreudigkeit sowie eine selbstständige Arbeitsweise Umfassende fachlich-methodische, organisatorische und interkulturelle Kompetenzen Durchsetzungsvermögen, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit Kontakt und Information: Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer KiTa 1021 bis spätestens 10.10.2021 an die Gemeinde Gröbenzell, Rathausstr. 4, 82194 Gröbenzell oder per E-Mail an bewerbung@groebenzell.de (bitte ausschließlich im PDF-Format). Für Fragen zu Aufgaben und Stelleninhalten stehen Ihnen Herr Schilleder, Tel. 08142-505-869 und Frau Pfeffer-Walk, Tel. 08142/505-247 gerne zur Verfügung. Bewerberinnen und Bewerber mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Die Gemeinde engagiert sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet flexible Arbeitszeitregelungen.

Zeitung- + ProspektVerteilservice GmbH Moosacher Str. 56 b · 80809 München Telefon 089 / 4111 48 11 16 Telefax 089 / 4111 48 11 80

www.kurier-dachau.de

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN BAUMARKT

VERKÄUFER (M/W/D) (Leidenschaftliche Heimwerker/ Gelernte Handwerker) WIR BIETEN IHNEN • variable Arbeitszeitmodelle – Arbeitsende spätestens um 18 Uhr • einen sichereren Arbeitsplatz mit unbefristetem Vertrag • spannende & kreative Tätigkeiten in Eigenverantwortung

DEKO-TEC GmbH Industriestr. 29-31 | 85229 Markt Indersdorf www.deko-tec.de | www.holzumshaus.de jobs@deko-tec.de | Tel. 08136 / 809 55-223

Holz ums H us

kurier-dachau.de

Kfz-Markt Audi

Nissan

Die Seiten für Auto, Verkehr & Reise An- und Verkauf, Dienstleistungen, Polizeiberichte und Termine rund um Fahrzeuge aller Art.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., Kaufe Nissan Tel. 089/94002977 Fa. www.wm-aw.de 24/Std./Wo., Fa., T.089/89328547 Kaufe AUDI Fa. T. 089/97890365 Opel Wohnwagen/-mobile Kaufe Audi, Fa, T. 089/61467795 Kaufe Opel Fa. T. 089/48998925 Suche Wohnmobil, Rep.bedürftig Su. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. TÜV fällig Tel. 0157/85070936 Zust.,24 h/Wo., Fa. 089/89328547 BMW TABBERT 530 VB 2100.- TÜV Kaufe BMW Fa. T. 089/61467795 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 9/22 Tel. 0172/ 77 55 723 Kaufe BMW Fa. T. 089/9789036 5 Junges Ehepaar su. Wohnwagen Peugeot od. Wohnmobil. 0174/9847694 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Kaufe Peugeot Firma, Telefon Familie sucht Wohnwagen o. 089/48998925 Wohnmobil. Tel. 0152/18477064 BMW 316i Kompakt, blau-metal., 102 PS, 1. Hd., EZ 1994, TÜV Kaufe Wohnmobile+WohnwaRenault 07/23, 29.500 km, Scheckheft, gen 03944/36160,www.wm3.450,- Tel. 0171/1903181 Suche Renault, T. 089/94002977 aw.de,Fa. Suche Wohnwagen oder WohnBMW X1 sDrive 18i, 08731/8315 mobil, gerne auch VW Bus. Tel. Toyota 0174-9146544 Kaufe alle Toyota auch mit UnFiat fall, TÜV-fällig, hohe Km oder Su. Fiat PKW/BUS ,ab Bj. 98 , jd. Zudefekt. KFZ Meisterbetrieb 82418 Ankauf stand,24h/Wo.,Fa.089/89328547 Murnau, Tel. 0151/17456427 Panda, Bj. 06, 1. Hand, 40KW, Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zu- Fa. Auto-Star München KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART. AUCH 116 TKM, hellgrün, 5-türig, TÜV stand, Fa. Tel. 089/89328547 UNFALL, MOTORSCHADEN, HOHE 9/23, ZV, el. FH, k. Rost, 2400.- , KM. OHNE TÜV UND FÜR EXPORT, KAUFE jd. TOYOTA und andere Tel. 0174/3049681 Japaner, kein TÜV, viele KM, Un- Hr. Anton, Tel. 089/95403116 Kaufe Fiat, Fa. T. 089/48998925 fall, zahle Bar, auch So.-/Feierta- oder 0177/8901053, auch am WE ge, Fa. Tel. 089/97890365 (im- u. Feiertage mer erreichbar) KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Ford Kaufe Ford Fa. T. 089/48998925 Kaufe jeden Toyota, Firma, Tel. TÜV, viele KM, SOFORT BAR089/48998925 GELD! Fa. Tel. 089/20184055 Su.Ford PKW/BUS,ab Bj. 98, jd. ZuDt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alstand,24h/Wo.,Fa.089/89328547 le KFZ auch Unfall, immer erVW Kaufe VW, Fa. T. 089/97890365 reichbar. Tel. 0176/49203319 Honda Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Kaufe alle Arten von Fahrzeugen Suche alle Honda ab Bj. 98, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Tel. 0172/8613407 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche VW PKW/Bus, Firma, Tel. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Kaufe Honda, Tel. 089/48998925 089/48996460 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle KFZ Tel. 0177/2752231 Hyundai Allgemein Suche Hyundai Tel. 089/48998925 Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauch- Suche gepﬂegte PKW’s ab Bj. te KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 089/48058543 Kia KAUFE JEDES AUTO ab Baujahr Kaufe Kia, Fa., T. 089/48058775 Wir kaufen jedes Auto, auch Un- 2010, auch mit Mängeln, ohne fall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmel- TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: dung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Fir- 089/20184055 Mercedes LUEJ Automobile. Kaufe FahrzeuSUCHE MERCEDES alle Typen jd. ma, T. 089/96978922 Bj.,24Std./Wo.,Fa., 089/89328547 Ankauf von KFZ aller Art, auch ge aller Art, auch Unfall, Motorunfallbeschädigt, TÜV fällig, Mo- schaden, hohe km, ohne TÜV und Su. Mercedes, T. 089/62809177 tor oder Getriebeschaden,KFZ für Export; auch Feiertag und WoKAUFE ALLE MERCEDES, 24 Meisterbetrieb 82418 Murnau, chenende. Tel. 089/9042250555, Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 0151/17456427 0174/7172018

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/61465198 Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche , BMW, Opel, u. USA von privat, Tel. 0177/5066621 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./ Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Dt. Fa. kauft alle Autos für Inland/ Export. Gepﬂegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm. Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/48058775 24h u. Sa./So. erreichbar Auto Ankauf! Gepﬂegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So . KAUFE JEDEN AUTOMATIK jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 Ankauf von Kfz-Nachlässen aller Art, Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall - und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/90179111 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. Tel. 089/62271473 Kfz-Firma kauft alle Autos, Tel. 089/61209593 auch Sa./So. Dt.-Fa. kauft Unfall- u. gebrauchte KFZ, sofort bar, Sa./So., T. 089/94002977 KAUFE JEDEN TRANSPORTER, Bus, Van und Pick-Up, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 Kaufe Autos aller Art sofort bar 24 Std. auch Sa./So, Fa. Tel. 089/17106766, 0176/72539545 Kaufe Bar alle Toyota u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 08997890365

KAUFE JEDEN Geländewagen, SUV, 4 x 4, Allrad, jedes Baujahr, SOFORT BARGELD! Fa: Tel. 089/20184055 dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/So Tel. 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort Schrottauto - Abholung u. Entsorgung, Alteisen u. Altreifen. Fa. Tel. 0179-9292925 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise Tel. 0162-3296073 o. 08141-8111224 Kaufe Skoda Tel. 089/48998925

Motorräder Suche alte VESPA, Moped, Motorrad, T. 0160/93883574 Kaufe gebrauchte Unfall- und defekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Wir kaufen Motorräder aller Marken von Unfall-bis Topzustand Tel. 0911/5485000 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Defektmotorrad Fa. Tel. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80,125,150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 01728394458

Oldtimer Suche Oldtimer oder Youngtimer, auch Restaurationsobjekte, bitte alles anbieten. Tel. 01749146544

Su. Oldtimer, Mercedes-Benz, Porsche, BMW, Opel, u. USA von privat, Tel. 0177/5066621

Garagen TG-Stellplatz, Parkstadt-Solln, ab sofort, zu vermieten, 50,- , Tel. 089/795720 Lagerﬂäche Garage o. Scheune ges. Raum STA, Tel. 0160/92413337 o. 08151/9712865

Radfahrerin verletzt

Auffahrunfall aufgrund Alkoholkonsums

n DACHAU · Am Mittwoch, den 15. September gegen 18.15 Uhr, befuhr die 29-jährige Dachauerin mit ihrem Fahrrad die Erich-Ollenhauser-Straße auf dem für sie vorgeschriebenen kombinierten Rad- und Fußweg in Richtung Joseph-EffnerGymnasium. Auf Höhe der Unterführung kam ihr der 39-jährige Erdweger mit seinem Fahrrad in Richtung Freisinger Straße entgegen. Er fuhr zu dieser Zeit auf dem für diese Fahrtrichtung nicht zugelassenen Radweg. Um ihm auszuweichen versuchte die Dachauerin auf den Fußweg zu wechseln. Zwischen den beiden Wegen beﬁndet sich jedoch eine kleine Schwelle, durch die die Radfahrerin zu Sturz kam. Sie verletzte sich dabei schwer und wurde durch einen Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht. Es kam zu keinem Zusammenstoß, der Sachschaden am Rad der Dachauerin beläuft sich auf rund 200 Euro. red

n MARKT INDERSDORF · Am Mittwoch, den 15. September gegen 20.10 Uhr ereignete sich ein Auffahrunfall an einer geschlossenen Bahnschranke in Markt Indersdorf. Ein 24jähriger Toyotafahrer aus Markt Indersdorf musste in der Dachauer Straße in Markt Indersdorf von Niederroth kommend verkehrsbedingt durch die geschlossene Schranke anhalten. Hinter ihm befand sich stehend ein Skoda mit einer 53-jährigen aus Emmering am Steuer. Urplötzlich fuhr die Skodafahrerin dem 24-Jährigen auf sein stehendes Fahrzeug auf. Bei dem Auffahrunfall wurde niemand verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von zirka 2.000 Euro. Bei der Verkehrsunfallaufnahme durch die Beamten der Polizeiinspektion Dachau ﬁel diesen bei der 53-jährigen Alkoholgeruch auf. Ein durchgeführter Atemalkoholtest bestätigte den Verdacht. Die Weiterfahrt wurde daher unterbunden und eine Blutentnahme angeordnet. Gegen die Skodafahrerin wird nun wegen des Verdachts auf Trunkenheit im Straßenverkehr ermittelt. red

kurier-dachau.de

Dachau liest

27 vom 4. bis 9. Oktober 2021

8. Lesefestival startet am 4. Oktober »Unbegrenzter Spaß am Lesen und an literarischen Gesprächen« n DACHAU · Bereits zum achten Mal lädt die Stadtbücherei Dachau Anfang Oktober zum Literaturfestival »Dachau liest« ins Ludwig-Thoma-Haus ein. Zwar haben Bücher und Lektüre nicht wenige von uns über die schwierige Zeit der Corona-Pandemie getragen. Doch die Anlaufstellen und Treffpunkte für Literaturbegeisterte – Bibliotheken, Buchhandlungen oder Literaturhäuser – mussten wochenlang schließen und durften den Lesestoff nur »kontaktlos« anbieten. Die Literaturwelt lebt aber von Kontakten und Gesprächen mit Autorinnen und Autoren, vom Austausch mit anderen Bücherfans über das bereits Gelesene und Empfehlungen zu lesenswer- Doris Dörrie liest am 4. Oktober in Dachau. FOTO: Constantin Film Verleih GmbH/Dieter Mayr ten Neuerscheinungen.

Karten/Informationen/ Hygienebestimmungen Karten für die Abendlesungen mit Beginn um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) sind zum Preis von 14 Euro zuzügl. VVK-Gebühr als personalisierte print@home-Tickets über München Ticket (www.muen-

chenticket.de) und in der Tourist-Information Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 1, erhältlich. Der Eintritt zur Kinderlesung mit Alice Pantermüller am 7. Oktober um 15 Uhr ist frei. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt ab Anfang September nur persönlich in der Hauptstelle der Stadtbücherei Dachau am Max-MannheimerPlatz 3. Bei der Anmeldung werden die Sitzplätze vergeben und die Kontaktdaten erfasst. Zugang haben nur Besucherinnen und Besucher mit einem gültigen 3G-Nachweis. Informieren über die tagesaktuellen Vorgaben kann man sich unter www.dachau.de/ dachau-liest. red

Doris Dörrie

Das Literaturfestival

4. – 9. Oktober 2021

Beim diesjährigen Literaturfestival darf die Stadtbibliothek das Publikum wieder live begrüßen und freut sich auf Begegnungen mit renommierten Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Zwar gelten bei den Veranstaltungen noch weiterhin Corona-Auﬂagen – dem Spaß am Lesen und literarischen Gesprächen sollen aber keine Grenzen gesetzt werden.

4.10.

Stefffe en Kopetzky 5.10. Eva Gruberová & Helmut Zeller 6.10.

Judith Hermann

7.10.

Alice Pantermüller

7.10.

Lesung für Kinder

Helga Schubert

9.10.

Stadtbücherei Dachau Kartenvorverkauf über www.muenchenticket.de und in der Tourist-Information o der Stadt Dachau Keine Abendkasse!

Kultur & To ourismus

www.dachau.de/dachau-liest

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Was steht an? Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Große Kinderbilderausstellung

ÜB-Aktion

AEZ präsentiert 300 Bilder der Akademie Bonauer

Schönste Schultüte 2021

n DACHAU · Die Dachauer ABC-Schützen hatten am 14. September ihren ersten Schultag. Ein Anlass, bei dem traditionell viele Fotos von den stolzen Kindern mit ihren Schultüten gemacht werden. Wie schon seit vielen Jahren prämiert die Überparteiliche Bürgergemeinschaft Dachau e.V. (ÜB) wieder die originellsten selbst gebastelten Schultüten Dachaus. Die drei ErstDas AEZ präsentiert die größte Kinderbildausstellung in Bayern. FOTO: Bonauer platzierten erhalten Warengutscheine, für die weiteren n DACHAU · Trotz der anstren- »Wir stellen verschiedene Pro- malerei auf Landkarten aus. gibt es kleine Trostpreise. genden Corona-Zeit haben die jekte mit unterschiedlichen »Tauche mit uns in das Leben Schülerinnen und Schüler Maltechniken wie Tiere in Öl- der Kunstakademie für Kinder (zwischen fünf und 20 Jahren) kreide, Seerosen und Berge in und Jugendliche ein. Wir freuder Kinder- und Jugendakade- Acryl, Landschaften in Aqua- en uns auf dich«, so Bonauer mie Bonauer mit Begeiste- rell, Pastellbilder, Kaffeemale- weiter. rung viele großartige Bilder rei, Seidenmalerei, Mischtech- Die Akademie Bonauer für kreiert. Die besten Werke wer- niken und vieles mehr vor«, Kinder, Jugendliche und Erden jedes Jahr in einer Aus- so Oksana Bonauer, Ge- wachsene ﬁndet man in Dachstellung präsentiert. Heuer schäftsführerin der Akademie. au, Markt Indersdorf, Münkann man im AEZ Dachau-Ost Darüber hinaus stellen die chen, Fürstenfeldbruck und auf 600 Quadratmetern über Studenten unter dem Motto Unterschleißheim. chk Dachau 300 Kinderbilder bestaunen. »Wir sind die Welt« Portrait- www.kiakademie.com

Noch bis 24. September können die Fotos mit Name, Adresse und Telefonnummer bei Spielwaren Schmidt, Bäckerei Denk, Glaserei Eberle/Gerstner, Obeser’s Gebäckhäusl, Schreibwaren Solak, Heilpraktikerin Maria Kaltner sowie Ergotherapie Michael Hofmann abgegeben werden. Zudem gibt es heuer erstmals eine komfortable UploadFunktion unter www.uebdachau.de/aktuelles/aktuellesder-ueb/schoenste-schultuete2021/. red

Der Dachauer

KURIER erscheint wöchentlich zur besten Zeit... ...immer

»Dachau bekennt Farbe« 7. Interkulturelle Wochen der Vielfalt und Toleranz der Stadt Dachau Vom 25. September bis zum 5. Oktober darf man sich auf einen bunten Strauß an Veranstaltungen freuen. Im Zentrum steht heuer die Lesung mit der gebürtigen Dachauerin Michaela Müller. Sie liest am 28. September in der Stadtbücherei Dachau aus ihrem Buch »Auf See. Eine Geschichte von Ayan und Samir«. Die Veranstaltungen sind in der Regel kostenlos. Beim Filmfrühstück wird ein kleiner Unkostenbeitrag für das Frühstück verlangt. Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Teilnehmerzahl oft begrenzt, eine vorherige Anmeldung daher unbedingt erforderlich. Tagesaktuelle Informationen in verschiedenen Sprachen unter www.dachau.de/interkulturelle-wochen oder bei Herrn Freisinger und Frau Zoll unter Telefon 08131/754889 oder -4899. red

KU UNS ST AK KADE EMIE

Jugend,, Kinde K er & Erwach a hsenee 5 - 99 9 Jahr J he

Jetzt anmelld en !

DACHAU MÜN NCHEN N MARK KT INDE ERSDOR RF

FÜRST Ü TENFEL DBRUC CK UNTER RSCHLE ISSHEIM M

LIV VE / O ONLIN E

www w.kiakkade a emie.coom

Inffo@kiak o kaademiee.com

08131 669 28 828

»Wolkig mit Aussicht auf Mehlknödel« Am Sonntag, den 26. September von 14 bis 15 Uhr in der Gemäldegalerie: »Wolkig mit Aussicht auf Mehlknödel« - Spottgeschichten über die Impressionisten Neues, zumal radikal Neues fordert oft herbe Kritik heraus. Die Kunstkritik pﬂegt gegenüber den Künstlern einen rauen Ton, Stilrichtungen bekommen Spottnamen. Nicht wenige fanden Eingang in die Kunstgeschichte, weil sie besonders treffend waren. Das beste Beispiel ist der Impressionismus. 10 Euro inklusive Eintritt Anmeldung erforderlich unter Telefon 08131-56 75 13 oder verwaltung@dachauer-galerien-museen.de Für Besuche der Dachauer Galerien und Museen gilt die so genannte 3G-Regel, weiterhin werden auch die Kontaktdaten erfasst, entweder über die Luca-App oder einen Erfassungsbogen. red

kurier-dachau.de

Veranstaltungen

Freizeit und Sport, Gastronomie und Events, Konzerte, Ausstellungen… hier erfahren was, wann und wo los ist.

Endspurt im Familienbad

Dachau

Herbstmarkt

Freibad schließt, Hallenbad und Sauna öffnen

Der für Sonntag, den 10. Oktober geplante Herbstmarkt muss wegen der Maßnahmen zur Eindämmung der CoronaPandemie leider abgesagt werden. red

KLASSIK & CO

MET OPERA: ROMÉO ET JULIETTE Mittwoch, 20.09. 19:30 Uhr

Endlich wieder Tanzen!

SPECIAL

LOL IM KINO: LA AST ONE LAUGHING 2 Donnerstag, 23.09. 20:00 Uhr

Endlich könne die Tanzstunden für Senioren in Kooperation mit dem Caritas-Zentrum Dachau Seniorendienste und der Tanzschule meet & DANCE in Dachau wieder stattﬁnden. »Wir laden alle Senioren ganz herzlich ein, wieder das Tanzbein zu schwingen. Auch Menschen mit Demenz erinnern sich zum Beispiel wieder an längst vergessene Lieder, sie tanzen und lachen und können soziale Kontakte pﬂegen«, so die Organisatoren. Geplante Termine: Dienstag, 19. Oktober Dienstag, 16. November und Dienstag, 14. Dezember Achtung! Aufgrund Covid 19 gibt es begrenzte Teilnehmerzahlen, bitte zu jedem Termin anmelden unter 0131-317 151 oder info@meet-anddance.de. Unterrichtsort und Anmeldung: meet & DANCE – Die Tanzschule GmbH, Münchner Straße 87b red

n DACHAU · Die Freibadsaison in Dachau endet an diesem Sonntag, den 12. September. Ab Montag, den 13. September öffnen das Dachauer Hallenbad und die angeschlossene Sauna. Um wegen Corona ausgefallene Schwimmkurse schnellstmöglich nachzuholen, haben die Stadtwerke ihre Kapazitäten stark erweitert. Auch die Öffnungszeiten für den öffentlichen Badebetrieb wurden nochmals ausgedehnt. Eine Vorabreservierung ist derzeit nicht erforderlich, ab einer Inzidenzeinstufung von 35 ist der Zutritt jedoch nur für Personen erlaubt, die geimpft, genesen oder getestet sind (3G-Regel). Und das ist im LK Dachau aktuell der Fall. Auf der Stadtwerke-Webseite ist eine Sonderseite eingerichtet, die alle für den Be-

Ai Ps s Id

Bereit für die kommende Saison: das Dachauer Hallenbad und die angeschlossene Sauna öffnen am Montag, den 13. September. FOTO: Stadtwerke Dachau such erforderlichen Informationen enthält. Hier können sich Bade- und Saunagäste vorab über die aktuellen Re-

gelungen informieren: Hallenbadsaison 2021/2022 – Stadtwerke Dachau (stadtwerke-dachau.de) red

* LIZENE EN INCL LUSIVE

Dachau

Was steht an?

GR G RA AFIK KD DES SIG GN N AKADE AK EMIE Jugend,, Kinde K er & Erwach a hsenee 9 - 18 8 Jahre

Jetzt anmelld en !

Lesenacht Alle Infos, Tickets & mehr Tel: 08251 - 89 83 00 Mail: aichach@cineplex.de www.cineplex.de/aichach

CINEPLEX AICHA ACH C Rudolf-Diesel-Straße. 6 | 86551 Aichach www.cineplex. i l de/aichach d / i h h

ECHO Lesenacht zum Thema: »Catweazle, Pan Tau und Co« für Kinder ab sechs Jahren im DAKS, Klagenfurter Platz 3 am Freitag, den 24. September von 19.30 bis 22 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung bis 23. September um 12 Uhr unter ofﬁce@echo-ev.de. Der Eintritt für die Lesenacht ist frei. red

DACHAU MÜN NCHEN N

www w.kiakkade a emie.coom

Inffo@kiak o kaademiee.com

08131 669 28 828

kurier-dachau.de

Gesundheit Notdienste 110

Feuerwehr

112 Aufsperrdienst

Foto: pixelio.de

0800-7737734 free call

Rettungs- und Krankenhaus-Transportdienst112 Rotes Kreuz

Eine interessante Plattform für Therapien, Vorsorge und Früherkennung, Fitness, Ernährung und Infos der Krankenkasse.

Allgemeine Rufnummern

Notruf

Notarzt Rettungswagen

Wertvolle Informationen rund um die Gesundheit

112 Abﬂussrohr-Reinigung

08131-95569

08131-3663-0

Suchthotline – rund um die Uhr/anonym Störungsdienst für 089-28 28 22 Stadtwerke Dachau Strom Krisendienst Psychiatrie 0180-655 3000 Wasser Frauennotruf 08131-26399 Erdgas

0 8131-7009-18 0 8131-7009-25 0 8131-66 90 03

Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Zuständig nur bei Störungen in den städti08131-514726 schen Versorgungsleitungen bis zum Zähler.

Rufnummer des bayernweiten ärztlichen Bereitschaftsdienstes

116 117

Dachau

Woche der Demenz von 20. bis 24. September Im Mehrgenerationenhaus der AWO kann man täglich Broschüren zum Thema Demenz einsehen und mitnehmen. Donnerstag, 23. September um 18 Uhr »Vergiss mein nicht«… ein sehr berührender, persönlicher Film über eine demenzkranke Mutter. Freitag, 24. September um 12.15 Uhr Vorstellung der neuen Demenzbroschüre für den Landkreis Um 14 Uhr »Wenn das Gedächtnis nachlässt« Zur analogen Teilnahme im MGH bitte anmelden. Digitale Teilnahme mit folgenden Daten: https://alzheimergesellschaftmuenchenev.my.webex.com/alzheimergesellschaftmuenchenev.my/j.php?MTID=md085d6b7d5b81b43ceb20d40886 37836. red

»Wir tun’s für den Sport« Mobiles Impfteam beim TSV Eintracht Karlsfeld n KARLSFELD · Der TSV Eintracht Karlsfeld unterstützt die erweiterte Impfstrategie in Bayern und stellt ein mobiles Impfteam. Am Mittwoch, den 22. und Donnerstag, den 23. September, jeweils von 16 bis 19 Uhr steht ein Impfbus auf dem Schorsch-Froschmayer-Platz im Sportpark (Jahnstraße 15 in Karlsfeld) für alle Impfwilligen bereit. Es besteht die Impfmöglichkeit für jedermann mit sämtlichen momentan angebotenen Impfstoffen. Wer an einer Impfung Interesse hat, kann sich ohne Terminvereinbarung gegen Corona und damit zum eigenen Schutz und zum Schutz anderer impfen lassen. Die Impfung nimmt ein Arzt vor. Insgesamt dauert der gesamte Impfprozess rund 20 Minuten. »Um auch als Verein zu helfen, dass sich noch mehr Menschen gegen Corona impfen lassen, beteiligen wir uns ger-

ne an der vom Freistaat angestrebten erweiterten Impfstrategie mit dieser mobilen Impfaktion«, so Adrian Koppisch, Vizepräsident TSV Eintracht Karlsfeld e.V. »Mehr

Impfschutz bedeutet am Ende auch mehr Sport, weil die Gefahr von wieder erheblichen Einschränkungen mit zunehmendem Impfschutz geringer wird«. red

FOTO: TSV Eintracht Karlsfeld e.V.

Ihre Anzeige im

Apotheken-Nacht-Notdienst Vom 18. September – 24. September 2021

KURIER Tel. 08131/33306-0 info@kurier-dachau.de

DACHAU (KARLSFELD) Sa., 18.9.2021 Flora-Apotheke, Münchner Straße 18, Dachau, Tel. 08131/9 97 79 71 So., 19.9.2021 Ost Apotheke Dachau Kopernikusstraße 2, Dachau, Tel. 08131/27 72 05 Mo., 20.9.2021 Ahorn-Apotheke, Schleißheimer Straße 33, Dachau, Tel. 08131/87121 Di., 21.9.2021 Brunnen-Apotheke, Sparkassenplatz 4, Dachau, Tel. 08131/8 4188 Mi., 22.9.2021 Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau, Tel. 08131/40 91 Do., 23.9.2021 Lessing-Apotheke, Münchner Straße 64, Dachau, Tel. 08131/5 49 99 Fr., 24.9.2021 Ludwig-Thoma-Apotheke, Ernst-Reuter-Platz 2, Dachau, Tel. 08131/2 10 87

IM NÖRDLICHEN / WESTLICHEN LANDKREIS DACHAU Sa., 18.9.2021 St. Martins-Apotheke, Freisinger Straße 7, Weichs, Tel. 08136/9 29 20 So., 19.9.2021 Adler-Apotheke, Lagerhausstraße 2, Röhrmoos, Tel. 08139/5 91 Kranich-Apotheke, Bürgermeister-Neumeyr-Straße 7, Allershausen, Tel. 08166/9 96 45 20 Mo., 20.9.2021 Amper-Apotheke, Münchener Str. 13, Allershausen, Tel. 08166/94 00 St. Alto-Birgitten-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Altomünster, Tel. 0 82 54/9 97 80 Di., 21.9.2021 St. Georg-Apotheke OHG, Ludwig-Thoma-Straße 31, Markt Indersdorf, Tel. 08136/1213 Mi., 22.9.2021 Apotheke Kranzberg, Obere Dorfstraße 2, Kranzberg, Tel. 08166/76 96 Paulus-Apotheke, Hauptstraße 16, Erdweg, Tel. 08138/13 15 Do., 23.9.2021 Apotheke am Schloss, Schulstraße 1, Jetzendorf, Tel. 08137/5782 Fr., 24.9.2021 Römer-Apotheke, Römerstraße 3a, Bergkirchen, Tel. 0 8131/66 60 40 Schloss-Apotheke, Hauptstraße 4, Haimhausen, Tel. 0 8133/20 20

Büchertisch zur Demenzwoche Von 17. bis 25. September in der Stadtbücherei n DACHAU · Mit themati- Zum kostenfreien Mitnehmen und Broschüren für Erkrankte schen Bücher- und Informati- liegen außerdem Materialien und Angehörige aus. red onstischen nimmt die Stadtbücherei Dachau an der vom Bayerischen Staatsministerium für Gesundheit und Pﬂege ausgerufenen Demenzwoche teil. Vom 17. bis zum 25. September kann man sich in der Bücherei-Hauptstelle am Max-Mannheimer-Platz vielfältig und gründlich über die dementiellen Syndrome sowie die aktuellen Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten informieren. Für die Medienpräsentation hat Daniela Holzer aus dem Bibliotheksteam rund 100 verschiedene Medienträger zusammengestellt. Alle ausgestellten Medien Thematischer Büchertisch »Demenz« FOTO: Stadtbücherei Dachau können ausgeliehen werden.

kurier-dachau.de

Generation Plus

aktiv & mobil in jedem Alter Das Leben in vollen Zügen genießen mit perfekten Angeboten für die besten Jahre.

Dachau

Sozialberatung in München Implerstraße 55 81371 München

Erzählcafé mit Sigi Heidl »Das Wichtigste - was im Leben zählt – ist der Mensch« In Ried bei Unterbachern geboren, besuchte Sigi Heidl acht Jahre lang die Volksschule im Klosterinternat Wartenberg bei den Mallersdorfer Schwestern, wo er eine starke Prägung zu Glauben und Kirche und eine Faszination zur Musik entwickelte. Heute ist Sigi 68 Jahre alt und erzählt rückblickend: »In meinem Leben sind mir viele Menschen begegnet und ich hatte immer mit Menschen zu tun«. Seine Interessen reichen von seiner Familie, Freunden und Bekannten über Kirche und Glaube bis zur Musik, speziell Volksmusik und Drehorgel. Der Treffpunkt 50+ freut sich, dass er sich bereit erklärt hat, von seiner Musik, bekannt durch den Dachauer Zitherclub, und seinem Werdegang zu berichten. Leitung und Moderation: Alfons Vogelmeier Am Samstag, den 25. September um 14 Uhr im Schützensaal Drei Rosen in der Münchner Str. 5. Anmeldung/Kontakt: Treffpunkt 50+ im Caritas-Zentrum, Telefon: 08131-298 11 50 Es gelten die 3G Regeln, bitte Nachweis mitbringen. Gebühr 4 Euro red

Terminvereinbarung unter

Tel. 089 / 53 05 27

Betreutes Wohnen in München-Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 20 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 34 m2 Wfl. ab monatl. 640,– € + NK ab 875,– € + NK oder 2 Zi., ca. 45 m2 Wfl. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, schauen Sie im Internet unter www.betreutes-wohnen-muenchen.de oder rufen Sie uns an: Telefon 089/18 66 00

Landkreis

Rentensprechtag im Oktober Nach über einem Jahr ﬁndet der Rentensprechtag wieder persönlich mit Termin am Montag, den 11. Oktober von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr im LRA Dachau, Zimmer 105, Bgm.-Zauner-Ring 11 statt. Interessierte melden sich unter Angabe der persönlichen Versicherungsnummer direkt bei der Deutschen Rentenversicherung über die kostenlose Hotline 0800-1000-480-15 (Auswahl 8 drücken) an. Beratungen erfolgen nur mit angemeldetem Termin. Zum Rentensprechtag sind die Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei. Die Terminvereinbarungen sind vorbehaltlich etwaiger Corona bedingter Änderungen. Es gelten die zum Zeitpunkt des Termins gültigen Corona-Hygienered vorschriften, die auf der Internetseite des Landratsamtes Dachau veröffentlicht sind unter www.landratsamt-dachau.de/ corona-aktuell.

Medizin

Reizdarm: Ist DAS die Ursache? +++ Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen +++ Welches innovative Medizinprodukt jetzt Besserung verspricht Chronische Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen belasten den Alltag von Millionen Deutschen. Lange Zeit waren die Reizdarm-Ursachen unklar – doch Wissenschaftler konnten nun zeigen, dass in der Regel eine geschädigte Darmbarriere die Ursache chronischer Darmbeschwerden ist. Schon kleinste Schädigungen in der Darmbarriere reichen aus, um Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen zu lassen. In der Folge wird das enterische Nervensystem gereizt, es kommt zu wiederkehrendem Durchfall, oft gepaart mit Bauchschmerzen, Blähungen, teilweise Verstopfung.1 Effektive Hilfe – Medizinprodukt aus der Apotheke Das von deutschen Forschern entwickelte Medizinprodukt Kijimea Reizdarm PRO (rezeptfrei, Apotheke) setzt genau dort an. Die darin enthaltenen, einzigartigen Bifido-Bakterien vom Stamm B. bifidum HI-MIMBb75 lagern sich an die geschädigten Stellen der 1

Darmbarriere an – sinnbildlich wie ein Pflaster über einer Wunde. Die besondere Idee: Unter diesem Pflaster kann sich die Darmbarriere regenerieren, die Darmbeschwerden können abklingen. Wirksamkeit wissenschaftlich belegt Jüngst konnte die Wirksamkeit von Kijimea Reizdarm PRO bei Durchfall,

JETZT 2,50 € SPAREN

Bekannt aus dem TV:

Kijimea Reizdarm PRO 14 St.: PZN 15999653 oder 28 St.: PZN 15999676 oder 84 St.: PZN 15999682 Hinweise für die Apotheke: Ihre Regulierungsformulare und Rücksendeumschläge für das Jahr 2021 haben Sie bereits von acardo erhalten. Bitte senden Sie die gesammelten Coupons inklusive Kassenbelege in den von acardo zugesendeten Rücksendeumschlägen bis 30.11.2021 an die acardo group ag.

Bauchschmerzen, Blähungen und Verstopfung von deutschen Wissenschaftlern eindrucksvoll in einer groß angelegten klinischen Studie belegt werden. 2 Das Entscheidende: Auch die Lebensqualität der Betroffenen verbesserte sich signifikant.

Beim Kauf einer Packung Kijimea Reizdarm PRO 2,50 €-Sofortrabatt erhalten.

Rab Coupatton

Aktionsbedingungen: Beim Kauf einer Kijimea® Reizdarm PRO Packung erhalten Sie bei Abgabe dieses Originalcoupons 2,50 €-Sofortrabatt auf den Verkaufspreis. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Pro Produktkauf ist jeweils ein Coupon einlösbar. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Nur solange der Vorrat reicht. Vervielfältigungen sind nicht gestattet. Der Coupon kann nur in teilnehmenden Apotheken in Deutschland eingelöst werden. Aktionszeitraum: 01.09.2021 bis 31.10.2021. Funktioniert die Einlösung in der Apotheke nicht? Kein Problem: Einfach Kassenbon auf www.couponplatz.de/service hochladen und Rabatt erhalten.

9 812808 030254

Wood J.D. (2007). Effects of bacteria on the enteric nervous system: implications for the irritable bowel syndrome. Journal of clinical gastroenterology, May- Jun 2007; 41 Suppl 1, 7-19. • 2 Andresen V. et al. (2020). Heat-inactivated Biﬁdobacterium biﬁdum MIMBb75 (SYN- HI- 001) in the treatment of irritable bowel syndrome: a multicentre, randomised, double- blind, placebo- controlled clinical trial. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2020 Jul; 5(7), 658- 666. • Abbildung Betroffenen nachempfunden.

Tanzkurse für Erwachsene – Einsteiger Montag

20.09.2021 25.10.2021 Mittwoch 06.10.2021 Donnerstag 21.10.2021 Sonntag 19.09.2021 10.10.2021 07.11.2021

20:45 – 22:15 Uhr 20:45 – 22:15 Uhr 20:45 – 22:15 Uhr 20:45 – 22:15 Uhr 15:30 – 17:00 Uhr 17:15 – 18:45 Uhr 15:15 – 16:45 Uhr

Trendkurse in Dachau Stufe

Tag Starttermin Uhrzeit

HipHop-Gruppen – ältere Altersgruppen Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Freitag Freitag

Discofox 1 Fr. 17.09.2021 19:45 Uhr Latino 1 Mi. 15.09.2021 20:45 Uhr Tango Argentino 1 Fr. 24.09.2021 21:00 Uhr

YoBaDo – Kids Donnerstag 17:30 Uhr Freitag 16:00 Uhr

3-6 Jahre ab sofort 5-8 Jahre ab 24.09.21

17:00 Uhr 18:00 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 18:00 Uhr 17:30 Uhr 17:30 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:15 Uhr 17:00 Uhr

10-14 Jahre 15-18 Jahre 13-16 Jahre 14-18 Jahre 16-25 Jahre 10-14 Jahre 14-18 Jahre 10-14 Jahre 17-22 Jahre 10-14 Jahre 10-12 Jahre

Tanzkindergarten – 3-5 Jahre Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Kindertanz – 6-8 Jahre

HipHop-Gruppen – Kids Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16:30 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:30 Uhr 16:30 Uhr

16:30 Uhr 16:30 Uhr 15:30 Uhr 15:30 Uhr 15:30 Uhr neu ab 24.09.

6-9 Jahre 7-10 Jahre 7-10 Jahre 9-13 Jahre 8-11 Jahre

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

16:30 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr 16:30 Uhr neu ab 24.09.

ACHTUNG – Termine in Indersdorf: HipHop Bitte beachten Sie, dass bei uns die 3G-Regelung gilt. Beim Betreten der Tanzschule bitte eine medizinische Maske tragen.

Montag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Sonntag Sonntag

17:00 Uhr 16:15 Uhr 17:00 Uhr 18:00 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 18:00 Uhr 17:15 Uhr 18:15 Uhr

Windelflitzerkurs 7-10 Jahre 6-9 Jahre 7-11 Jahre 10-13 Jahre 7-10 Jahre 11-15 Jahre 8-11 Jahre 9-12 Jahre 12-16 Jahre

Mi., den 22.09.2021

09:00 Uhr

Kindertanz ab 5 Jahren Montag Mittwoch Freitag

16 Uhr 16 Uhr 17 Uhr

Ballett für Kids

2 – 3 Jahre

6-8 Jahre 5-7 Jahre 6-8 Jahre

Dienstag

17:15 Uhr

Tanzkindergarten – 3-5 Jahre Dienstag Donnerstag

15:15 Uhr 15:30 Uhr

Medizin

Rücken, Nacken, Kopf? Nervenschmerzen sind vielfältig Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen! Die Dorisol Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) wirken mit ihrem speziellen Nervenschmerzkomplex den Schmerzen entgegen.

Cimicifuga racemosa hat sich bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich bewährt. Zudem wirkt es stechenden Schmerzen längs des Ischiasnervs entgegen und hilft laut Arzneimittelbild bei migräneartigen Kopfschmerzen. Cyclamen purpurascens wird laut Arzneimittelbild bei typischen Migränesymptomen, wie Pochen und Pulsieren im Kopf sowie Augenflimmern, eingesetzt. Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol mit guter Verträglichkeit. Neben- oder Wechselwirkung e n sind nicht bekannt.

Langes Sitzen, Stress oder Überlastung lösen häufig Verspannungen aus. Eine verspannte Muskulatur drückt auf einzelne Nervenstränge, die sich durch den ganzen Körper ziehen. Die dadurch gereizten Nerven verursachen z. B. belastende Rückenschmerzen. Man spricht von Nervenschmerzen (Neuralgien). Diese können bis nach unten in die Beine ausstrahlen, oder bis nach oben in Nacken und Kopf. So können sie sogar Kopfschmerzen bis hin zu quälender Migräne hervorrufen. Die Schmerztablette Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) bietet wirksame Hilfe speziell bei Nerven࢚ Lindert wirksam schmerzen und Kopfschmerzen. Nervenschmerzen und Migräne

Verspannungen lösen, Schmerzen lindern Dorisol vereint wissenschaftlich erforschte Wirkstoffe zu einem speziellen Nervenschmerzkomplex:

࢚ Ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen ࢚ Rezeptfrei

(PZN 16792925)

www.dorisol.de

DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Gelenkschmerzen gezielt behandeln Natürliches Schmerzgel überzeugt Anwender Bei Gelenkschmerzen greifen viele zum Schmerzgel. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel. Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* A r zneit ropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten.

Für Ihre Apotheke:

Dorisol

neu

„Rubaxx Schmerzgel wirkt sehr gut schmerzstillend bei meinen Knieproblemen.“ (Heino L.)

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshem-

mend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame und gut verträgliche Hilfe aus der Natur. Es lässt sich gezielt auf den zu behandelnden Stellen auftragen und ist auch zur Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet. Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 06/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. • RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelﬁng