d
Re
cyc
.
paper v li n g - P a p i e r
end et
1re0co0ve% red
erw
w ir
Ausgabe 13/2019
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
dieser Au lung sg tel
abe
Zur He rs
G R E B S PAR Jahrgang 52 / G · 27. März 2019
ECHO
Frühjahrsputz % %
iele Bereits v n e it e h Neu fen! eingetrof
%
Teilräumungsverkauf wegen Sortimentswechsel! www.spielgenuss.de · 82205 Gilching · Römerstraße 69
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n An der Uhr drehen Diesen Sonntag in der Früh ist wieder Zeitumstellung: Die Uhren
werden von 2 Uhr auf 3 Uhr gestellt. Alle Länder der Europäischen Union befinden sich dann in der Sommerzeit. Am letzten Sonntag im Oktober wird wieder zurückgestellt.
„Er ist ein großes Vorbild“ Ehrennadel an Peter Büttner verliehen
Wahlhelfer gesucht Gilching · Die Gemeinde Gilching sucht für die im Mai stattfindende Europawahl Wahlhelfer. Voraussetzung für die Übernahme dieses Ehrenamtes ist die Volljährigkeit. Wer gerne als Wahlhelfer tätig sein möchte, sollte sich bald schriftlich oder per Mail (baumann@gemeinde.gilching.de) an die Gemeinde Gilching, Tobias Baumann, Rathausplatz 1, wenden. Das Schreiben soll neben dem Namen auch die Adresse, das Geburtsdatum und die Telefonnummer enthalten. pe
www.
.de
WinzerWeinprobe*
21. 22. März April ’19 ’18 30. + 31. mit 20 Winzern aus Europa + Übersee Sa., 1600–2100 Uhr · So., 1300–1800 Uhr
Die Schützenkameraden freuen sich mit ihm über die Auszeichnung: Rudi Ullmer, Ehrenschützenmeisterin Lieselotte Heinisch, Siegfried Schuler, Gauschützenmeister Wolfgang Dietrich, Peter Büttner, Andrea BüttnerSauer, Walter Imhoff und Bürgermeister Frederik Röder (von links). Bild: Gemeinde Alling Alling · Der Gemeinderat hatte beschlossen, Peter Büttner die Ehrennadel der Gemeinde Alling zu verleihen. In einer Feierstunde er-
hielt Büttner die Auszeichnung, eine silberne Anstecknadel mit dem Gemeindewappen, von Bürgermeister Frederik Röder. Sie ist ge-
dacht für Bürgerinnen und Bürger, die sich in besonders herausragendem Maße ehrenamtlich für unsere Gemeinschaft engagieren.
Bürgerversammlung mit Überraschung
EröffnungsFeier! Von Donnerstag, den 4. April bis Sonntag, den 7. April erhalten Sie 10% Eröffnungs-Rabatt auf Ihren gesamten Einkauf.*
GESCHLOSSEN von Mo., den 1. April bis Mi., den 3. April
ERÖFFNUNG
10% *Gilt nicht für reduzierte Ware und ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig in der VitaNova Reformhaus MayrFiliale in Gilching.
Am Do., den 4. April freuen wir uns, Sie im neuen Reformhaus Mayr begrüßen zu dürfen.
R E F O R M H A U S M AY R Römerstraße 43 A · 82205 Gilching · & 0 81 05 / 83 23
Alling · Zu einer Bürgerversammlung für Senioren, beziehungsweise für alle „Bürger 55 plus“ lädt die Gemeinde am Donnerstag , 4. April, um 14 Uhr, in das Bürgerhaus ein. Der Seniorenbeirat berichtet dort über die Arbeit im vergangenen Jahr und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Fragen. Ferner gibt es ein Kurzreferat mit nützlichen Tipps in Sachen Brandschutz und Brandbekämpfung im Haushalt. Und noch eines verrät die Gemeinde: „Wir bieten an diesem Nachmittag noch einen besonderen Bildband über Alling an - lassen Sie sich überraschen!“ red
Peter Büttner ist ein echtes „Allinger Gewächs“. Als „Piwi“ kennt ihn jeder. Lesen Sie weiter auf Seite 4
*(Eintritt 10,– ¤ gegen Einkaufsgutschein) Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Weinladen. Gilching · Carl-Benz-Str. 14 · Tel. 0 81 05/50 44 · Fax 50 47 Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching
Bitte beachten Sie ab Montag, 1. April (kein Scherz) unsere Sommeröffnungszeiten: Montag – Samstag 11 – 22 Uhr So. + Feiertage geschlossen (außer für Ihre Veranstaltungen) Kiosk Mo.–Fr. 5.30 –17 Uhr geöffnet Tel. 0 81 05/7 77 38 88 · info@gleis8-gilching.de
Villa Arte Aktion bis 31.03.19: 25% auf bespannte Keilrahmen Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 081 05/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr