HeizĂśl
Jo
u
G R E B S PAR rn
e alist nprei
2. Platz 2018
s
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, WeĂ&#x;ling, Herrsching
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 27/2018 Jahrgang 51 / H ¡ 4. Juli 2018
Pellets
ECHO
R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 WĂśrthse
4 Tel. 0 81 53/73 5
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 0 81 05/38 44 44 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
n Sagen und Legenden
Fßnf-Seen-Land. Solche Sagen und Legenden von Klagerufen und Moosgespenstern erzählen wir mit Dampfer-Geschichten in unserer Reihe HeimatSeenSucht. Seite 9
„Den hot d’Mooskuah ghoit“ - arg Gruseliges munkelte man frĂźher im
Retten, lĂśschen, bergen Feuerwehr Oberpfaffenhofen feiert Jubiläum WeĂ&#x;ling ¡ Es heiĂ&#x;t zwar „Feuerwehr“, aber die Aufgaben der Aktiven Feuerwehrmitglieder sind weit mehr. Beim Tag der offenen TĂźre, den die Freiwillige Feuerwehr Oberpfaffenhofen angesichts ihres 125-jährigen Jubiläums veranstaltet hatte, konnten die Besucher einen Einblick in den Alltag der ehrenamtlichen Helfer nehmen. Schon von weitem sichtbar war der groĂ&#x;e rote Container mit den Fensterscheiben. Bis oben hin war der Tauchcontainer mit Wasser gefĂźllt. Lesen Sie weiter auf Seite 4
auSch nntag o S – 17 14 hr U
GartenmĂśbel u.v.m.
HOFART Laden WeĂ&#x;ling | HauptstraĂ&#x;e 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
Mit dem Spreizer schnitten die Oberpfaffenhofener Feuerwehrmänner das Auto in kleine Teile. Bild: pst
Wir bringen Sie in TOPFORM!
14 4
Petra Haberegger 82327 Tutzing
nachher
vorher
Pfund
easylife Gilching Dornierstr Dornierstr.. 4 ¡ 82205 Gilching ¡ Gewerbegebiet Sßd
Kostenfreie Ko ostenfreie K Kundenparkplätze undenparkplätze • Bushaltestelle direkt vor dem Haus
08105 77 46 240
präsentieren life Zentrums Gilching sy ea s de en um Rä n In de SSommerkollektion! wir unsere brandheiĂ&#x;e sylife-Models e Show mit echten ea oll t e ein Sie n Ă&#x;e nie Ge Snacks n Drinks und lecckeren ole co it m Sie en t r wa er Wir
easylife gilching www.easylife-gilching.de ¡ info@easylife fe-gilching.de www.easylife-gilching.de info@easylife-gilching.de
Nicht N icht bei krankhafter FFettsucht. ettsucht. Fßr eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm m vermitteltenn Ernährungsregeln. E