Wochenanzeiger SPEZIAL FIT, GESUND & SCHĂ–N Âˇ HEILBERUFE 63 Ambulanter Gesundheitsdienst FĂźnfseenland NEU! Lifting ohne Skalpell G m b H .% B .% . /11 ,+).. ?. 7 ).+ 9- ' .8 % '09 . * /. < . ' ). 9 ' . ,?.% Telefon 089 / 89 62 00 84 www.ganzheitlich-schoenheit.de â€žDie Gemeindeschwester mit dem Fahrradâ€œ Peter Metz, Pflegedienstleiter P+M Pflege - Anzeige - Hallux Valgus: kleine Ursache â€“ groĂ&#x;e Folgen Der "Ballenzeh" (Hallux valgus) ist die hĂ¤uďŹ gste Fehlstellung der GroĂ&#x;zehe und regelmĂ¤Ă&#x;ig verbunden mit einem SpreizfuĂ&#x;. Die fehlgestellte GroĂ&#x;zehe verdrĂ¤ngt die benachbarten Zehen, die sich zu Hammer- und Krallenzehen entwickeln. Folgen aller dieser Zehenfehlstellungen sind der Verlust der runden und dynamischen FuĂ&#x;abrollung, die zu einer Fehlbelastung und damit Arthroseentstehung im angrenzenden Sprung-, Knie- und HĂźftgelenk fĂźhrt. Wie kann ein Hallux valgus behandelt werden? Therapieziele bei Hallux valgus sind Schmerzreduktion und Aufhalten der GroĂ&#x;zehenfehlstellung, insbesondere die Verbesserung des Abrollvorganges. Um dieses Ziel zu erreichen, stehen individuell verschiedene aktive und passive Therapiekonzepte der modernen OrthopĂ¤dieschuhtechnik zur VerfĂźgung. Das ganzheitliche (Wieder-) Erlernen von ungestĂśrten Bewegungsmustern am FuĂ&#x; sorgt auch fĂźr eine nachhaltige Funktionsverbesserung des gesamten Bewegungsapparates. Operative MaĂ&#x;nahmen kĂśnnen durch frĂźhzeitige und zielgerichtete Therapien oftmals vermieden werden. Dr. med. Kerstin Lauer Gilching Âˇ In den letzten fĂźnfzig Jahren hat sich die hĂ¤usliche Pflege gravierend gewandelt. So war es damals Ăźblich, dass PfleBild: Metz gebedĂźrftige oft alleine von den AngehĂśrigen gepflegt wurde. Meistens hat die Tochter oder Schwiegertochter die schwere Arbeit Ăźbernommen. Hilfsmittel wie Pflegebetten, Patientenlifter oder Inkontinenzartikel zum Einweggebrauch gab es kaum. Bestenfalls kam die kirchliche Gemeindeschwester auf dem Fahrrad vorbei und gab RatschlĂ¤ge. Erst in den 70er Jahren wurden die ersten Sozialstationen gegrĂźndet. Und mit der EinfĂźhrung der Pflegeversicherung 1995 haben sich Ăźberall in Deutschland auch private ambulante Pflegedienste gegrĂźndet. Heute sind die Autos mit den Aufschriften der Pflegedienste im StraĂ&#x;enverkehr in den Ortschaften allgegenwĂ¤rtig. Ohne die Pflegedienste ist eine Versorgung zu Hause nicht mehr denkbar. Damals waren es aber auch noch nicht so viele Menschen, die Pflege brauchten und die PflegekrĂ¤fte hatten noch mehr Zeit. Der Kostendruck war nicht so stark wie heute. Allerdings war auch damals schon das Personal knapp, so dass man Krankenschwestern aus Fernost ins Land holte. Heute ist die Pflege ohne auslĂ¤ndische KrĂ¤fte Ăźberhaupt nicht mehr zu leisten. Wenn unsere Politiker, wie versprochen, die Pflege wirklich stĂ¤rken werden, kann man auch positiv in die Zukunft blicken. pe â€žBereit fĂźr die nĂ¤chsten Jahrzehnteâ€œ JĂźrgen Andre, GeschĂ¤ftsfĂźhrer bei Bernatz & Andre Elektroanlagen GmbH Germering Âˇ Man kann es nicht mehr vergleichen: Die Elektronik heute und vor 50 Jahren. Aber wer mĂśchte schon auf den heutigen neuesten Stand der Technik verzichten? Ob Smart-Home, Fernsehen und Telefonieren Ăźbers Internet, Sicherheit, wie vernetzte Rauchmelder, High-Tech Sprech- und Klingelanlagen bis hin zur E-LadesĂ¤ule fĂźr das Elektroauto in der hauseigenen Garage. So vieles ist mĂśglich. Wir freuen uns, dass wir â€“ wie das Parsberg Echo â€“ unsere Kunden ebenfalls seit 50 Jahren durch Fortschritt und Innovationen der neuesten Technik erfolgreich begleiten konnten. Mit der Ăœbernahme 2016 durch JĂźrgen Andre und der Umfirmierung in Bernatz & Andre Elektroanlagen GmbH sind wir bereit fĂźr die nĂ¤chsten Jahrzehnte. Ab September finden Sie uns in unseren neuen GeschĂ¤ftsrĂ¤umen in der Augsburger StraĂ&#x;e 1c in Germering. Fersenschmerzen - Ursachen und Hilfen Fersenschmerzen kĂśnnen sehr unterschiedliche Ursachen haben. Die drei hĂ¤ufigsten Ursachen sind die EntzĂźndung der groĂ&#x;en FuĂ&#x;sohlensehne (Plantarfasziitis), knĂścherner Anbau, wie der Fersensporn und krankhafte VerĂ¤nderungen der Achillessehne. Die Plantarfasziitis macht sich morgens nach dem Aufstehen mit messerartigen Stichen bemerkbar. Der untere (plantare) Fersensporn entsteht da, wo die kurzen FuĂ&#x;muskeln und die Sehnenplatte am Fersenbein ansetzen. Fersenschmerzen hinten sind oft Folge einer chronischen EntzĂźndung der Achillessehne, ausgelĂśst durch eine FuĂ&#x;fehlstellung wie den Knick-Senk- oder PlattfuĂ&#x;, oder durch einen knĂśchernen Anbau, die Haglundferse. In allen FĂ¤llen ist es wichtig die Sehnen mechanisch und durch DĂ¤mpfung zu entlasten, aber auch den Stoffwechsel und die Heilung des Sehnengewebes anzuregen. Hierbei helfen hochwertige Einlagen, Substanzen aus der Naturheilkunde und die StoĂ&#x;wellentherapie. Individuelle Anleitung zur tĂ¤glichen Dehnung der Achillessehne und Plantarfaszie, sowie Gangschulung runden das Therapiekonzept ab. Dr. med. Kerstin Lauer | Bahnhofstr. 83 | 82166 GrĂ¤felfing Telefon 089/85 85 28 92 online Termine unter www.dr-kerstin-lauer.de Offene Ateliertage Germering Âˇ Die KĂźnstler im Atelierhaus Germering (Salzstr. 27), dem ehemaligen, 1910 im Jugendstil erbauten Schulhaus, Ăśffnen auch in diesem Jahr zum 16. Mal ihre Ateliers und WerkstĂ¤tten fĂźr interessierte Besucher. Am Samstag, 21., und Sonntag, 22. Juli, jeweils von 14 bis 18 Uhr bietet sich die MĂśglichkeit, die Werke der verschiedenen KĂźnstler zu besichtigen, ausgestellt werden Malereien, Skulpturen, Holzobjekte, Arbeiten und Schmuck aus Stein, Collagen und Materialbilder sowie Art Quilt. Im Garten des denkmalgeschĂźtzten Hauses sind auĂ&#x;erdem die fertigen Werke der 9. Germeringer Werktage zu sehen. Am Samstag sorgt die Gruppe â€žDidge Percussionâ€œ ab 15.30 Uhr mit Live-Musik fĂźr Unterhaltung und am Sonntag um 15 Uhr spircht OberbĂźrgermeister Andreas Haas GruĂ&#x;worte. NĂ¤here Infos sind online unter www.gerhard-baumgaertner.de erhĂ¤ltlich. sv