KW 33-2018

Page 1

Jo

u

G R E B S PAR rn

e alist nprei

2. Platz 2018

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Ausgabe 33/2018 Jahrgang 51 / H · 16. August 2018

s

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

n Alles Käse

wie die frisch gezapfte Mass Bier. Sebastian Kriesel kennt sich bestens mit dem Biergartenklassiker aus und weiß ganz genau, was zu einem guten Obazden gehört. Seite 14

Der Obazde gehört zu einer zünftigen bayerischen Brotzeit dazu

„Füreinander da sein“

Heizöl Pellets

R. GUTichlJwAegH2 R

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Telefon 089/546 55-229

Analoges Kabelfernsehen schaltet am 23.08.18 ab!

Wir helfen Ihnen beim Umstieg auf Digital-Empfang

Was braucht es für ein „Wir-Gefühl“?

z. B. TechniSmart 32

UVP 599,– €

Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik vor Ort

Sommergespräche

Vortrag zu Klimakonferenz Seefeld · Der SPD-Ortsverein lädt am Donnerstag, 30. August, um 19.30 Uhr, zu einem Vortrag der Bundestagsabgeordneten in das „Bräustüberl/Sudhaus“ in Seefeld ein. Thema ist „Pariser Klimakonferenz 2015: Umsetzung der Ziele heute?“ Die SPD-Landtags- und BezirkstagsKandidatinnen Christiane Kern und Sissi Fuchsenberger moderieren die anschließende Diskussion. pe

Herbstfest des Vdk Herrsching · Am Samstag, 1. September, veranstaltet der VdK Ortsverband Herrsching in der Kleingartenanlage ein Herbstfest. Beginn ist um 11 Uhr. Die Verantwortlichen bitten Teller, Besteck und Gläser selbst mitzubringen. fla Wer gehört zum „Wir“ dazu? Herrsching · „We are the world, we are the children“, so lautet der Refrain eines weltweit bekannten Popsongs, den Michael Jackson und Lionel Richie im Jahr 1985 zusammen geschrieben und produziert haben. Das Lied, welches Teil einer Spendenkampagne war, handelt im Wesentlichen vom Miteinander, vom Respekt und

Bild: colourbox.com

der Verantwortung jedes Einzelnen gegenüber seinen Nächsten. Kurz gesagt einem Wir-Gefühl. Werte, die aus heutiger Sicht etwas verloren zu sein scheinen, wenn man sich die aktuellen gesellschaftspolitischen Debatten näher vor Augen führt. In Zeiten von Handelskriegen, wachsendem Nationalismus und ei-

ner Abkehr vom europäischen Einheitsgedanken stellt sich die Frage, ob es denn eigentlich ein „Wir“ in unserer Gesellschaft überhaupt noch gibt. Im Fall des Songs „We are the world“ scheint es dieses „Wir“ zu geben, welches alle Menschen miteinander verbindet, egal welche Hautfarbe sie besitzen, ob sie arm

oder reich sind oder welcher Religion sie zugehören. Ein Blick in die Geschichts bücher verdeutlicht ebenso, dass dem „Wir“, sei es im politischen wie im gesellschaftlichen Sinne, immer große Bedeutung beigemessen wurde und immer noch wird. Fortsetzung auf Seite 10/11

Ausflug der Nachbarschaftshilfe Es geht zur Ausstellung ins Kloster Ettal Hechendorf · Einen Ausflug zum Kloster Ettal zur Bayerischen Landesausstellung „100 Jahre Freistaat Bayern“ unternimmt die Nachbarschaftshilfe Hechendorf am Donnerstag, 23. August. Die Fahrt führt ins Estergebirge und Loisachtal. In Eschenlohe gibt es ein Mittagessen mit Blick auf die

Loisach. Von dort geht es weiter nach Kloster Ettal, wo die Ausstellung „Mythos Bayern, Wald, Gebirge und Königstraum“ besucht wird. Bei Interesse kann an der etwa einstündigen Führung teilgenommen werden. Alternativ besteht die Möglichkeit, die schöne Klosteranlage zu erkunden. Den

Abschluss findet die Fahrt auf der Schönegger Käsealm, bei traumhafter Weitsicht in die umliegenden Berge und der Möglichkeit einer guten Brotzeit. Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Pfarrheim und der Kreuzung Hechendorf. Die Rückkehr ist für circa 19 Uhr geplant. Die Kosten betragen

für Mitglieder zwölf, für Nichtmitglieder 14 Euro. Hinzu kommen zehn Euro für den Eintritt und vier Euro für die Führung. Verbindliche Anmeldung bei I. Rehm, Telefon 08152/ 78116. Der Ausflug findet nur bei genügender Beteiligung, aber bei jedem Wetter statt. pe

2

Anders

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | G/H

„Jedermann“ wird weiblich Ulrike Dostal in anderer Inszenierung

V q : Z+HTT.C&

Ȇɚ Ȇ Éšơ V` & V C`. V: C B e + e % p. < Z+ HTĂ? eC .B HC <.C

Äœħ

& Z + C:` & Z + & Z + C:`

e% e % T TVH e:` VH e: ` V V ` .<eC& C¨ ` . <e C & C ¨ B BM < M < B `V `x C B ` V ` x C :i + C :i + C Äœħ Äœħ t tĂ–ğǺĂ–ÇŒĂ– Ă–ğǺĂ–ÇŒĂ– .ĹłÄ€ĆˆÇŒĹ­ÂƒǺğĆˆĹłĂ–Ĺł .ĹłÄ€ĆˆÇŒ Ĺ­ÂƒǺğĆˆĹłĂ–Ĺł Ä€ğųĂˆĂ–Ĺł Ä€ğųĂˆĂ–Ĺł \ğÖ \ğÖ ÂƒČ›Ä€ ÂƒČ›Ä€ \Ă–ğǺĂ– \Ă–ğǺĂ– ȒǜȆƸ ȒǜȆƸ

B .C B .C B BM <+ eZÄŞ M <+ eZÄŞ Sein Einsatz ist unbezahlbar. Deshalb braucht er Ihre Spende.

www.seenotretter.de

CREAKTIV ¡ ANGABEN OHNE GEWĂ„HR

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 15.8.

Do. 16.8.

Fr. 17.8.

Sa. 18.8.

So. 19.8.

leicht bewĂślkt

sonnig

leichter Regenschauer

leicht bewĂślkt

leicht bewĂślkt

28° 17°

28 16°

26° 18°

25° 17°

27° 18°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jßrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auage gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 – 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

FĂźr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige Auagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis fĂźr den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Gilching ¡ Das „anna-funkensemble!“, das sich die Regisseurin Anna Funk aus verschiedensten Theatergruppen zusammengecastet hat, gibt die avantgardistische Variante des Ăźber hundert Jahre alten und doch immer noch zeitlosen „Jedermann“ von Hugo von Hofmannsthal. Während in Salzburg, wie immer konventionell inszeniert, verschiedene „Jedermänner“ ihr jährliches Fest-Spiel-Fest feiern, rockt in Gilching ein weiblicher „Jedermann“ alias Ulrike Dostal die BĂźhne mitsamt ihrer „Frauschaft“ um sich herum: Da gibt es das It-Girl aus der MĂźnchner MaximilianstraĂ&#x;e (Catinca Wolf), eine Osteuropäerin, die sich einen Millionär geangelt hat, eine entzĂźckend männliche wie musikalische Buhlschaft (Philipp Andriotis), wie auch einen Schuldknecht, insolvenzgegangener Steinmetz aus Gilching, der sich auf dem „Arbeiterstrich“ in der GoethestraĂ&#x;e am Hauptbahnhof zu viele Schwarzarbeiter geholt hat; verkĂśrpert wird dieser vom Gilchinger Urgestein Roland Schneider. Derzeit steht er noch im „Brandner Kaspar“ im Brunnenhof der Residenz auf der BĂźhne. Er hilft bei der Organisation des Gilchinger Spektakels. Ihm verdankt die Inszenierung auch den Gilchinger Lokalkolorit, der hin und wieder aufblitzt.

MĂźnchner Gymnasium ist, legt Wert auf den religiĂśsen Bezug im Jedermann. „Es ist nun einmal ein religiĂśses Die Regisseurin, die auch StĂźck wie man es auch Religionslehrerin an einem dreht und wendet“. Die stu-

„Es ist ein nun einmal religiĂśses StĂźck“

dierte Theaterwissenschaftlerin stellt in ihrer Inszenierung die Frage nach der Verantwortung in den Mittelpunkt: Ist es mĂśglich ein guter aber reicher Mensch zu sein? Wie weit muss man als Mitglied in der Wohlstandsgesellschaft gehen, um sich, ganz katholisch, den Platz beim Herrgott im Himmel nach dem Tod, nicht zu verscherzen? Was muss man tun, um dem Tod angstfrei entgegen gehen zu kĂśnnen?

Endlich als Freilichttheater Wundervoll sei es, so Anna Funk, den „Jedermann“ nun endlich einmal als Freilichttheater zeigen zu dĂźrfen. „Hoffentlich hält das Wetter, denn wir wollen das Amphitheater im Innenhof der James-KrĂźss-Grundschule richtig ansprechend gestalten und dem Publikum einen tollen Theaterabend schenken. Auch fĂźr Getränke in der Pause und eine bequeme Bestuhlung soll gesorgt sein.“ Die Vorstellungen sind am Samstag, 25. August, um 20 Uhr, und am Sonntag, 26. August, um 18 Uhr. Der Kartenverkauf läuft Ăźber die Abendkasse. Wem das zu unsicher ist, kann sich per Ulrike Dostal und Inga Bramm in einer Szene aus Anna E-Mail an jedermann2015@ Funks „Jedermann“-Inszenierung. Bild: H. S. Heindl gmx.de einen Platz reservieren. pe

Kollabierte Person Wasserwacht rettet Leben

;

Herbstanemone Anemone hupehensis 12-cm-Topf

₏ 2,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

War am Pilsensee im Einsatz: der Rettungshubschrauber „Christoph“. Bild: Wasserwacht Pilsensee Pilsensee ¡ Der Wachdienst der Wasserwacht Pilsensee hatte seinen Dienst gerade aufgenommen, als durch einen Passanten eine kollabierte Person gemeldet wurde. Nach weniger als einer Minute waren die Wasserretter bei dem Patienten, stellten einen Kreislaufstill-

stand fest und begannen sofort mit der Reanimation. Nach kurzer Zeit und erfolgreicher Defibrillation begann der Patient wieder eigenständig zu atmen und konnte bei Bewusstsein dem Notarzt Ăźbergeben werden. „Es hat alles reibungslos funktioniert. Unsere lange und in-

tensive Ausbildung sowie das kontinuierliche Training hat sich ausgezahlt. Jeder wusste, was zu tun ist und die Zusammenarbeit war hervorragend!“, so Ingo Cada, der Wachleiter dieses Tages. Im Einsatz war auch der Rettungshubschrauber „Christoph“ aus MĂźnchen. pe

3

Meisterlich

G/H | Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Deutscher Meister kommt aus Alling

Frühstücken können Sie in unseren Cafés Mo.–Sa. ab 7.00 Uhr, sonn- und feiertags ab 8.00 Uhr Bäckerei – Konditorei

Nikolaus Reis

SwinGolfer trugen ihr Turnier am Angerhof aus

82205 Gilching Tel. 0 81 05/7 78 66 www.baeckerei-reis.de

Alling · Der aktuelle Deutsche Meister im SwinGolf ist ein Holzhausener. Carsten Heß vom „SwinGolf Club (SGC) Alling“ sicherte sich zuerst den Einzeltitel in seiner Altersklasse, dann mit seinem Partner Peter Zodel (SGC Allgäu-Bodensee) auch noch den Sieg im Doppel. Der SCG Alling trug die Deutschen SwinGolf-Meisterschaften auf der Anlage am Angerhof aus. 128 Spieler waren zum Wettkampf angereist - von Eckernförde bis aus Linz/Österreich. Bürgermeister Frederik Röder freute sich den Siegerpokal an einen Gemeindebürger überreichen zu können. „Unter den SwinGolfern herrscht eine herzliche Stimmung, jeder ist willkommen. Das merkt man sofort wenn man hier herkommt“, stellte er Konrad Buritz (Vorsitzender des SwinGolf Dachverband fest. Deutschland), Carsten Heß, Frederik Röder, Jochen Franz (Vorsitzender des SwinGolf Club Alling), Andreas Vor drei Jahren mal Wiedmann (Eigentümer und Betreiber der SwinGolf ausprobiert Anlage Angerhof) (von links). Bild: Gemeinde Alling Carsten Heß erzählte, wie er zum SwinGolfer geworden Hilfestellungen gegeben. pel. Die SwinGolf-Anlage am ist: „Vor drei Jahren habe 2017 konnte ich die ersten Angerhof ist geeignet für ich das Spiel bei einem Aus- Turniere bestreiten. Jetzt Freizeitspieler und Ambitioflug zum Angerhof auspro- bin ich überglücklich den nierte, erklärte Heß. „Wenn biert“. „Es hat gleich Spaß Deutschen Meistertitel zu wir vom SGC auf dem Platz gemacht. tragen!“ Seine Lebensgefähr- sind, helfen wir gerne jedem Bald gelang der erste gute tin Monika Schmucker hat Beginner. Für Gruppen maSchlag und schon kam der er mit dem SwinGolf-Fieber chen wir komplette EinweiEhrgeiz dazu. Die Leute vom längst angesteckt. Sie holte sungen. Wir freuen uns über SGC Alling haben mir auf mit Elke Pilz zusammen den jeden, der SwinGolf mal ausdem Platz immer Tipps und dritten Platz im Damen-Dop- probieren will.“ pe

Senioren stürmen die Zugspitze

Tel. 0 8143/2 00 Briefkasten zu klein?

B R A MO T D U S N E G E N E T O L O T R

MG A V U E B R OM T O C O N T M A Lösung des S Rätsels S E N O L A K L A E R A O D E R E R

B E E A I N T M E B R S E T N L A Z U

V R E E R R G A O T T E E U G E H R

Wir haben die Lösung! Wissen, was los ist:

Unsere Zeitungsrolle:

Unser

Jetzt GRATIS * bei uns abholen!

Veranstaltungskalender

Solange der Vorrat reicht!

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm *Anzeigenannahme · Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05/38 44 44

für die Region … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

NEUERÖFFNUNG nach Umbau der Schlafzimmerabteilung in Schongau zusätzlich

10%

PENZBERG FEIER T MIT!

AUF ALLeEtten springb

Box

Nur bis zum 25.08.2018 in beiden Häusern.

er-

fzimm und Schla * möbel

Überraschungsfahrt auf den höchsten Berg Deutschlands

2139.-

999.Abholpreis

Boxspringbett

7-Zonen-TonnentaschenfederkernMatratze, Stoff grau, unten BonnellFederkern, Bezug schwarz, inkl. Kaltschaumtopper, Fuß alufarbig, Liegefläche ca. 160 x 200 cm, ohne Kissen und ohne Plaid *Gilt nur für Neuaufträge.

Gruppenfoto vor der gehissten Fahne Herrschings. Herrsching · Bei der diesjährigen „BürgermeisterÜberraschungs-Fahrt“ am 2. August führte Bürgermeister Christian Schiller hundert Senioren aus Herrsching auf die Zugspitze. Die Damen und Herren hatten Gelegenheit, mit der neuen ZugspitzSeilbahn den Gipfel zu stür-

men. Bei frischen 12 Grad Celsius, dicken Wolken aber mit guter Stimmung wurde auf 3.000 Meter die Herrschinger Fahne gehisst. Nach einem Vortrag eines Vertreters des Deutschen Wetterdienstes und einem Mittagessen im „Gletscherrestaurant Sonnalpin“ ging es am

Bild: Gemeinde Herrsching Nachmittag wieder zurück nach Herrsching. Die Bürgermeisterüberraschungsfahrt findet bereits seit rund dreißig Jahren in Kooperation mit dem Vdk-Ortsverband Herrsching statt und wird maßgeblich durch die „Eduard-Kandl-Stiftung“ finanziert. pe

Gogoliner Straße 3-5 · 86956 Schongau Tel: 0 88 61/93 01-0

Seeshaupter Str. 68a · 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr

www.moebelcentrale.de

4

Vielfältig

§

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | H

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

ANWALTSKANZLEI WOOD

82205 Gilching Hopfenstraße 2

Großer sozialer Arbeitgeber Nachbarschaftshilfe Seefeld zieht Bilanz

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 81 05-37 93 31 Betriebsferien von 16.08. bis 06.09.2018

Öffnungszeiten tägl. von 11.30–14.30 Uhr u. 17.30–24.00 Uhr So. bis 22.00 Uhr Mittwoch Ruhetag, außer im August – Terrasse bis 22.00 Uhr geöffnet – Am Markt 1 · 82205 Gilching · Tel. 0 8105/49 71 www.plaka-restaurant.de

Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr und 14.30–18 Uhr Sa. 9.30–14 Uhr

bsziel Urlau n! “ S A „D seratte für Le

Es freut sich auf Sie – Marion Luger Römerstr. 63 · Gilching · ☎ 0 8105/5 08 43 68 (neben Café Aenishänslin)

Kreative Schilder Kinderbilder fordern zum Müllsammeln auf

So macht Müllsammeln Spaß. Bild: Gemeinde Herrsching Herrsching · Der ein oder andere Bürger wird sie schon bemerkt haben: bunte Zeichnungen auf den Mülleimern appellieren seit Kurzem an die Besucher von Herrschings Grünanlagen doch lieber die Mülleimer zu nutzen, anstatt den Abfall in die Parkanlagen zu werfen. Schüler der Christian-Morgenstern-Volksschule hatten sich in einer Aktionswoche mit dem Thema „Die Erde, die Zukunft und ich“ unter anderem mit Herrschings Grünflächen beschäftigt, zu denen auch der Kurpark gehört. Der „Runde Tisch Herrschings Grünanlagen“ hatte dazu aufgerufen, Motive zu entwerfen, die auf kreative Art und Weise die Benutzer ansprechen, auf ihre Umge-

bung zu achten. Es wurde sogar ein kleiner Wettbewerb daraus, wer das schönste Motiv hinbekommt und die Gewinner wurden mit Eisgutscheinen belohnt. Die fertigen Schilder sollten zunächst auf den Mülltonnen im Gemeindegebiet angebracht werden. Dies geschah nun in der ersten Augustwoche. Beim Anbringen der robusten Aufkleber, kamen schon einige positive Rückmeldungen und interessante Gespräche zustande. Die kreativen Schilder sind eine der Maßnahmen, die vom Runden Tisch erarbeitet und vom Gemeinderat beschlossen und finanziert wurden, um einen positiven Umgang mit gemeinschaftlich genutzten Flächen zu fördern. pst

Viel Spaß haben die Kinder beim Ferienprogramm, zum Beispiel beim Stand-up-Paddling. Seefeld · Bei der Hauptversammlung der Nachbarschaftshilfe (NBH) Seefeld stellte Vorsitzender Volker Reith den Mitgliedern eine erfolgreiche Bilanz vor. So beschäftigt die NBH mit dem Mehrgenerationenhaus rund 60 Mitarbeiter, Festangestellte sowie 450-Euro-Kräfte, Beschäftigte mit Aufwandsentschädigung, Ein-Euro-Jobber (Asylbewerber) und Beschäftigte in Flüchtlings-Integrations-Maßnahmen sowie ehrenamtliche Helfer. „Das ist schon eine sehr stattliche Zahl an Mitarbeitern. Damit ist die Nachbarschaftshilfe und das Mehrgenerationenhaus kein kleiner Arbeitgeber im sozialen Bereich der Gemeinde Seefeld.“ 2008 wurde das Seefelder Mehrgenerationenhaus als einziges im Landkreis Starnberg anerkannt. Das ist zehn Jahre später immer noch so. Schwerpunkt des derzeitigen Förderprogramms ist die Gestaltung des demographischen Wandels und die Integration von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte. „Dazu sind wir in regem Kontakt mit der Kommune zum Beispiel im Bereich „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ mit unserer Mittagsbetreuung, aber auch mit Angeboten unseres Familienzentrums“, berichtete Reith. Außerdem engagiert sich die Nachbarschaftshilfe mit der Kommune für den Asylhelferkreis „Integration und Asyl“. So wurde 2016 beispielsweise der „2te Hand-Laden“ im alten Rathaus eröffnet. Der Laden ist zweimal monatlich freitags und an Sondertagen geöffnet. Unterstützt werden die Helfer von zwei Asylbewerbern.

Kaffee, Kuchen, Internet Um eine Begegnungsstätte für alle Bürger zu schaffen, hat die Nachbarschaftshilfe in ihrem „Übergangstreff“ noch das „ Café Offener Treff“ geschaffen. Unter der Leitung von Martin Forrestall mit seinem Helferteam, einer Mutter aus Afghanistan und jungen Männern aus Nigeria, ist jeden Mittwoch und Samstag Nachmittag das Café geöffnet. Es gibt Kaffee, Tee und Kuchen. Es kann das Internet genutzt werden, Zeitungen und Spiele stehen zur Verfügung. Ein wichtiges Standbein der NBH ist die Mittagsbetreuung, die seit 2015 angeboten wird. 2016 konnte eine weitere Gruppe bis 15.30 Uhr in einem Schulraum ab 13 Uhr angeboten werden. „Trotzdem haben wir immer noch eine Warteliste.“ Auch in den Oster- und Sommerferien werden die Kinder übrigens im Ferienprogramm betreut, um berufstätige Eltern zu unterstützen. 140 Kinder konnten beim letzten Mal die 35 Angebote nutzen.

standen im letzten Jahr zehn zum Alltagsbegleiter geschulte Helfer zur Verfügung. Händeringend werden Kräfte für Serviceleistungen wie Einkaufsdienste und Haushaltshilfen gesucht. Im Familienzentrum werden in den Spielgruppen von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 12 Uhr circa 40 Kinder betreut. Die Eineinhalb- bis Dreijährigen machen hier erste Gruppenerfahrungen mit gleichaltrigen Kindern und lernen ein paar Stunden ohne ihre Eltern zu sein. Außerdem treffen sich 45 Kinder in den offenen

Bild: Nbh Seefeld

Gruppen, wie dem ElternKind-Kreis, Turnangeboten und dem Kinderpark in den Ferien. Einmal im Jahr findet ein Flohmarkt, die Swap-Party und ein Sankt-Martins-Umzug statt. Beliebt sind die Seniorennachmittage und die Ganz- und Halbtagsausflüge sowie Seniorensport, Feldenkrais, Gehirn-Jogging, Handarbeiten und Wandern. Gesprächskreise für Eltern, Computer- und Handykurse, runden das Angebot ab. Insgesamt hat die Nachbarschaftshilfe übrigens 460 Mitglieder. pst

Pflege ist die tragende Säule Die ambulante Pflege ist eine tragende Säule der NBH. 2017 standen der Pflegedienstleitung 15 Pflegemitarbeiter zur Seite. 9.900 Stunden wurden für rund 47 Klienten in der Pflege geleistet. Viel Arbeit hat die Umstrukturierung von Pflegestufen in Pflegegrade gemacht. Das Krankheitsbild Die neuen Alltagshelfer der Nachbarschaftshilfe Seefeld Demenz nimmt einen immer freuen sich schon auf die kommenden Aufgaben, die das größeren Zeitaufwand in An- Ehrenamt mit sich bringen wird. Bild: Nachbarschaftshilfe Seefeld spruch. Für die Betreuung

5

Direkt

G/H | Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

X-Bus nach Großhadern Expresslinie verbindet Landkreis mit U6

Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft bei der Inbetriebnahme der Expressbuslinie X910 Bild: Landratsamt Starnberg Weßling/ München · Es ist geschafft! Die neue Expressbuslinie X910 ist seit 1. August zwischen Weßling und dem Klinikum Großhadern auf direktem Weg unterwegs. Davon profitieren die Mitarbeiter aus den Gewerbegebieten zwischen Oberpfaffenhofen und Gilching Süd genauso wie die Menschen, die in Weßling, Gauting oder Neuried wohnen. Schnell mal in die Münchner Innenstadt oder zur Arbeit – das ist der Mehrwert der Linie X910, die die U6 anbindet. In gerade mal drei

Monaten wurde der vorgezogene Betrieb der Expressbuslinie auf den Weg gebracht. „Dies war nicht nur eine Meisterleistung der Mitarbeiter der Münchner Verkehrs- und Tarifgesellschaft, sondern auch der Bietergemeinschaft RVO/Geldhauser, die die Linie für die Fahrgäste betreiben“, erklärt die Starnberger Verkehrsmanagerin Susanne Münster. Für den vorzeitigen Betriebsbeginn der X910er haben sich die Unternehmen in den Gewerbegebieten stark gemacht. Mit guten

Argumenten, nachhaltigen Fakten und vielen Gesprächen mit dem Freistaat, der Regierung von Oberbayern konnte der Kreisausschuss dem vorzeitigen Betriebsbeginn zustimmen.

„Schnell, bequem, direkt“

In einer kleinen Feierstunde mit Bürgermeistern, Kreisräten, Vertretern der MVV GmbH, Chefs der Unternehmen sowie den Verkehrsunternehmen RVO und Geldhauser betonte der Starnberger Landrat Karl Roth den Charakter der Expressbuslinie mit den Worten „Schnell, bequem, direkt“. Die X-Buslinie X-910 fährt montags bis freitags zwischen 5.14 bis 22.40 Uhr im Stundentakt, in der Hauptverkehrszeit zwischen 5.14 und 9.10 sowie zwischen 15.14 und 20.14 Uhr fahren die x-Busse alle 30 Minuten. Am Samstag beginnt der Stundentakt um 5.14 Uhr am Klinikum Großhadern und endet mit der Die U6 in Großhadern kann jetzt mit dem schnellen letzten Fahrt um 22.14 Uhr Bus aus Oberpfaffenhofen und dem Würmtal erreicht ab dem Klinikum Großhawerden. Bild: job dern. pst

Zumba für Kids Gilching · In den Sommerferien am Freitag, 31. August, bietet die Volkshochschule (Landsberger Str. 17a) einen Zumbakurs für Kinder von sechs bis zwölf Jahren an. Zumba Kids ist ein speziell auf Kinder zugeschnittenes, einfach zu erlernendes Tanz-Fitnessprogramm zu fröhlicher, fetziger Musik. Dabei werden spielerisch neben Balance und Koordination auch die Merkfähigkeit, Kreativität, Teamwork und das Selbstbewusstsein der Kinder geschult. Bei allem steht aber der Spaß im Vordergrund. Der Kurs findet von 14.30 bis 15.30 Uhr statt, die Teilnahmegebühr beträgt sieben Euro. Nähere Infos und Anmeldung bei der vhs Gilching, per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 77950. sv

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

A pro ühr bei iffregeb gl. ¤ 5,z z g n Inkl. Ch u usend Chiffre-Z

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die 5-Seen-Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 17.08.2018 Ihre Anzeige an 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-BenzStraße 11, 82205 Gilching oder per E-Mail an anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de. Erscheinungstermin: Ende August im Parsberg-Echo. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

bsten ie L re ih r fü n e e id k n e h Gesc 14,95 Euro

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

9,80

16,80

Euro

Euro

Antworten“ Buch „München in 50

Stofftasche 40 x 43 cm, bunt

Buch Heimat(er)leben

Weitere Produkte aus unserer beliebten München-Serie, für Einheimische und Zuagroaste jetzt online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der 5-Seen-Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 0 8105/38 44 44 · Fax 0 8105/38 44 55 · E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

6

Aktuell

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | H

ANZEIGE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Der Sommerferien-Leseclub

Herrsching – 100 Jahre in Bildern Die Ausstellung des Gemeindearchivs im Sitzungssaal des Rathauses kann noch bis zum 26. August 2018 besucht werden In relativ kurzer Zeit ist aus dem ehemaligen Bauerndorf Herrsching einer der gefragtesten Wohnorte Deutschlands geworden. Ein solch tiefgreifender Umbruch hinterlässt natürlich unübersehbare Spuren. Auch Einheimische vergessen manchmal schnell, wie das Straßenbild ausgesehen hat, wenn ein Gebäude abgebrochen und ein neues errichtet worden ist. Für alle, die wissen wollen, wie es einmal aussah im Herrsching der letzten hundert Jahre, ist die diesjährige Ausstellung des Gemeindearchivs konzipiert worden. Ausgangspunkt ist eine Sammlung von bisher selten oder noch nie gezeigten Luftbildern, die aus der Vogelperspektive den rasanten Wandel erkennen lassen, den Herrsching im vergangenen Jahrhundert durchgemacht hat. Sie werden ergänzt von Fotografien aus der Sammlung Hans Radls und anderer Herrschinger. Anhand der Bilder lassen sich die Veränderungen nachvollziehen, die entlang der Luitpoldstraße, Bahnhofstraße und der Mühlfelder Straße sowie am Bahnhofsplatz aus einem kleinen Bauerndorf einen ganz neuen Ort geschaffen haben.

Ausstellung täglich: 15 bis 18 Uhr

Herrschinger Sommerferienprogramm 2018 Der Sommerspaß für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 4 bis 18 Jahren. Online-Anmeldung unter www.herrsching.de

Wörthsee · In einem zweiten Bauabschnitt erneuert die AWA-Ammersee im Zuge der Verbesserung der Wasserversorgung Wörthsee die Trinkwasserleitung in der Etterschlager Straße. Es wird zunächst ab Montag, 20. August, die Wasserleitung in der Schulstraße erneuert und zeitgleich

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Übermittlungssperren

Gemeindebücherei Herrsching

Das Programmheft wird ab dem 05.09.2018 an alle Haushalte der Gemeinden Herrsching, Seefeld und Andechs verteilt.

Herrsching

Informationspflicht der Meldebehörden gem. § 50 Abs. 5 BMG

Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de

Herbstsemester 2018/19 der vhs Herrsching-Seefeld-Andechs online buchbar!

Gemeinde

Holt Euch die kostenlosen Club-Ausweise! Alle Schülerinnen und Schüler bis 12 Jahre können sich die kostenlosen Club-Ausweise in der Gemeindebücherei in Herrsching abholen und bis zu drei Exemplare aus einer großen Auswahl an neu angeschafften, den Club-Mitgliedern exklusiv zur Verfügung stehenden spannenden Bücher ausleihen. Für jedes gelesene Buch sollte eine Bewertungskarte ausgefüllt werden, die gleichzeitig als Los dient. Mit etwas Glück können die Clubmitglieder so einen tollen Preis gewinnen! Schon mit einem gelesenen Buch nimmt man an der Auslosung teil. Und wer drei oder mehr Bücher gelesen hat, wird bei der Preisauslosung nach den Ferien sogar mit einer Urkunde ausgezeichnet. Termin für die Abgabe der letzten Bewertungskarten ist Freitag, der 14. September. Die Auslosung der Preise findet am Dienstag, den 02.10.2018 um 18.30 Uhr in der Bücherei statt. Hauptgewinn in diesem Jahr sind zwei Freikarten für den Allgäu Skyline Park. Der „Sommerferien-Leseclub in Bayern“ wird konzipiert von der Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen und veranstaltet von den teilnehmenden öffentlichen Bibliotheken in Bayern unter der Trägerschaft des Bayerischen Bibliotheksverbandes e.V. und seinen Mitgliedsverbänden. Die Werbematerialien werden von dem Bibliotheksverband Mittel- und Oberfranken e.V. vertrieben. Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Dienstag 10.00 bis 18.00 Uhr; Mittwoch 14.00 bis 19.00 Uhr; Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 Uhr; Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr

Die Meldebehörde ist bei einer Anmeldung einer Person verpflichtet, bestimmte Datenempfänger automatisiert von den Veränderungen im Melderegister zu unterrichten. Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen. Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. t Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrpflicht (Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit § 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz widersprechen.) t Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person angehören (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG in Verbindung mit § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.) t Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.) t Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Verbindung mit § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.) t Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG in Verbindung mit § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.) Der Widerspruch gilt grundsätzlich unbefristet, muss aber nach Wegzug und späterem Wiedereinzug erneuert werden. Falls Sie eine Übermittlungssperre beantragen wollen, hält das Einwohnermeldeamt Formulare für eine entsprechende Erklärung bereit.

Herrschinger Insel e.V.

Sprechstunde der Sozialbeauftragten Christina Reich Im Monat September findet keine Sozialsprechstunde statt. Die nächste Sozialsprechstunde findet am Dienstag, den 09. Oktober 2018 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Herrsching statt.

Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information, Rat oder Hilfe suchen, Bahnhofstraße 38, Tel. 08152/9938030, www.herrschinger-insel.de, info@herrschinger-insel.de Beratungsbüro: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr, Freitag 9–11 Uhr Inselmarkt: Montag, Donnerstag, Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 10–13 Uhr Repair Café: Jeden ersten Samstag im Monat in den Räumlichkeiten der Herrschinger Insel.

Urlaubslektüre Das Bücherregal der Herrschinger Insel bietet anregende Lektüre für Erwachsene und Jugendliche sowie schöne Bilderbücher für die Kleinen. Zu den Öffnungszeiten des Inselmarkts können Romane, Sachbücher, Bildbände oder Reiseführer entliehen oder gegen eine Spende erworben werden.

Schließzeit in den Sommerferien Die Beratungsstelle und der Inselmarkt haben von 20. August bis 7. September geschlossen.

Erneuerung der Wasserleitung Bauarbeiten in der Etterschlager Straße ab Mitte August eine neue Leitung in der Schluifelder Straße verlegt. Diese Arbeiten werden Mitte September abgeschlossen sein. Die Leitungserneuerung

in der Etterschlager Straße ist zwischen der Kuckuckstraße und dem Ortsausgang Richtung Waldbrunn auf einer Länge von etwa 600 Metern ab

November bis Sommer 2019 geplant. Um Bauschäden an ihren Pflanzen und Einfriedigungen sowie die Behinderung von Baumaschinen zu vermei-

den, werden die Anlieger um rechtzeitigen Rückschnitt aller in den öffentlichen Bereich ragenden Pflanzen, Hecken und Bäume gebeten. Während

der Bauzeit wird auf der Etterschlager Straße eine Mindestdurchfahrtsbreite von 3,10 Metern aufrechterhalten. Die Baustelle wird iausreichend abgesichert. Beeinträchtigungen des Verkehrsflusses sind dennoch, insbesondere bei Ausflugsverkehr, nicht auszuschließen. pe

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7 WESPENSTICHE KÖNNEN TÖDLICH ENDEN Bei Menschen, die durch frühere Stiche sensibilisiert wurden – also bereits eine Insektengiftallergie entwickelt haben - kann ein einziger weiterer Stich eine allergische Reaktion hervorrufen. Wenn sich nach einem Stich Übelkeit, Kopfschmerzen, grossflächigen Hautoder Schleimhautreaktionen sowie Schwindel oder Atemnot einstellen, gehört die Person unverzüglich in ärztliche Behandlung. Der lebensbedrohliche anaphylaktische Schock (Kreislaufzusammenbruch) kann sehr schnell eintreten. Insektengiftallergiker müssen stets ein Notfallset bei sich tragen, das eine Adrenalinspritze, Kortison und ein Antihistaminikum enthält. Bei schwerer Allergie ist eine Immuntherapie durch den Allergologen zu erwägen.

Sprechzeiten

während der Ferien Internistische Praxis Dr. Markus Lehner Hauptstr. 26 · 82229 Seefeld

Wegen Urlaubs ist unsere Praxis vom 18.–31.8. geschlossen. Vertretung übernehmen die Kollegen der Umgebung.

ZAHNSCHMERZEN BEIM TAUCHEN Menschen, die in Erwägung ziehen in naher Zukunft einen Tauchurlaub zu machen, sollten vorab ihrem Zahnarzt einen Besuch abstatten. Denn ältere Zahnfüllungen, die mit Luft gefüllt sind, oder noch nicht fertig behandelte Wurzelbehandlungen können heftige Schmerzen beim Tauchen auslösen. Schuld daran ist der Druckunterschied. Denn eingeschlossenes Gas zieht sich beim Abtauchen zusammen und dehnt sich beim Auftauchen wieder aus. Quelle: Gesundheit aktuell

Gesundheit aktuell

Frauenarztpraxis in Tutzing Dr. med. Solveig Groß Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe · Medikamentöse Tumortherapie Kinder- und Jugendgynäkologie (AG der DGGG) · Belegärztin im Krankenhaus Weilheim Hallbergerallee 8 · Tutzing · Tel.: 0 8158/30 49 · praxis@drgross.co · www.drgross.co Von Mo., 20.08.–Fr., 07.09.2018 ist die Praxis geschlossen.

Wir wünschen eine schöne Sommerzeit.

Geborgen in die Geburt —  Ihre Geburtshilfe im Münchner Westen sabende Information e Eltern: für werdend Mittwoch jeden letzten 18:30 Uhr im Monat ab . OG) im Lehrsaal (4

Bei uns können Sie sich während der Geburt jederzeit rundum wohl und sicher fühlen: In angenehmer Atmosphäre begleiten Sie unsere Hebammen und Ärzte. Vertrauensvoll, mit Herz und Sachverstand gehen sie auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Helios Klinikum München West Steinerweg 5 | 81241 München | T (089) 88 92-2329 | geburtshilfe.muenchen-west@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

www.helios-gesundheit.de

8

Kultur

Herbert Herrmann Der Schauspieler wurde bekannt durch zahlreiche Foto: Thomas Grünholz Fernsehfilme und -serien.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Samstag, 20. Oktober, 19.30 Uhr

Das Geld und die Gier

Stadthalle Germering zeigt im Herbst die Komödie „Als ob es regnen würde“ Germering · Nach der Sommerpause ist auch wieder einmal Theaterzeit in der Stadthalle Germering (Landsberger Straße 39). Am Samstag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr ist das beliebte Schauspieler-Paar Nora von Collande und Herbert Herrmann mit einer amüsanten Komödie zu Gast im Orlandosaal. Gezeigt wird das Stück „Als ob es regnen würde“. Ein ganz normales Ehepaar führt ein ganz normales Leben. Laurence ist Schuldirektorin, Bruno Anästhesist. Doch von einem Tag auf den anderen gerät ihre bisher heile Welt aus den Fugen. Der Grund: ein rätselhafter Geldsegen! Wo kommt das Geld her? Und wem gehört es? Ist dieser plötzliche Reichtum eine Chance oder ein Fluch? Was hat der obskure Nachbar damit zu tun? Oder steckt die spanische Haushaltshilfe dahinter? Wer ist für das immer größer wer-

dende Chaos verantwortlich? Die Situation spitzt sich zu und gegenseitige Verdächtigungen bringen Bruno und Laurence nervlich an ihre Grenzen. „Als ob es regnen würde“ ist eine höchst amüsante, spannende und intelligente Komödie über das Geld und über die Gier.

Kartenvorverkauf Tickets für die Veranstaltung gibt es beim SW Kartenservice unter Telefon (089) 8949015, bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim TicketService der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555. red Nora von Collande und Herbert Herrmann kommen im Oktober mit einer amüsanten Komödie nach Germering. Bild: Thomas Grünholz

Freie Plätze Vorbereitung auf den Kindergarten Seefeld · In den betreuten Spielgruppen der Nachbarschaftshilfe Seefeld wird mit Kindern ab zwölf Monaten (die Kleinen müssen sicher laufen können) gespielt, gemalt und gebastelt. Bei schönem Wetter geht es auf den benachbarten Spielplatz. Die Kleinen lernen zum ersten Mal ohne

UrbaranTeil des machung, nehmen, Gesich- Abholvermuten tes zung

Mama beziehungsweise Papa in einer Gruppe zu bleiben und sich an gemeinsame Abläufe zu gewöhnen. Die Spielgruppen sind eine sanfte Vorbereitung auf Kinderkrippe oder Kindergarten. Der Besuch einer Spielgruppe ist auch bei Bezug von Betreuungsgeld möglich.

Fremdwortteil: Erde

deutsches Adelsprädikat

Buchstabenfolge

Die Betreuungszeiten sind Dienstag und Donnerstag oder Mittwoch und Freitag, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung per E-Mail an info@nbh-seefeld.com oder unter der Telefonnummer 08152/999514 bei der Nachbarschaftshilde Seefeld. pe

chem. Zeichen: Barium

Keimzelle

Computertaste

schwerer Treuebruch

Strauchfrucht großer Transportbehälter Schiff in Gefahr

Wahlspruch

Fremdwortteil: groß

eine Großmacht (Abk.)

TRACHTEN

Ort auf Ameland (Niederlande)

…für die ganze Familie

Halbton unter g Schulstadt an der Themse

Ostgermane

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de

Angriffsziel beim Fußball

Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr spanisch: Los!, Auf!, Hurra!

Gibbonaffe

Wappentier

Grundnahrungsmittel

besitzanzeigendes Fürwort

Fließbehinderung

stehendes Gewässer Fluss durch Pforzheim

Kfz.-Z.: Ghana

Wasserreinigungsbecken Wassertiefenmesser

entweder ...

stark metallhaltiges Mineral

Chronometer

W-6066

AktiveFerien Sommerferien auf dem Abenteuerspielplatz

Vierte Ferienwoche: Ausflugswoche Die vierte Ferienwoche vom 21. bis 24. August ist eine Ausflugswoche. Am Dienstag, 21. August, geht es zur Kletterinsel nach Fürstenfeldbruck. Teilnehmer müssen allerdings bereits eine Greifhöhe von 1,60 Meter haben, also mindestens acht Jahre alt sein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Rathausplatz in Germering. Von dort geht

SPEZIAL

9

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee

Wasserrutsche und Spielhaus Germering · Kinder, die in den Ferien zuhause bleiben, brauchen sich nicht zu langweilen. Der Abenteuerspielplatz in Germering hat ein tolles Sommerprogramm auf die Beine gestellt. An heißen Tagen wird zum Beispiel die ASP-Wasserrutsche aufgebaut. Es gibt einen Wasserspielplatz mit Schwengelpumpe und bei Regen hat das Spielhaus geöffnet. In den Ferien hat der ASP dienstags bis freitags von 10 bis 17.30 Uhr für Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren geöffnet. Jüngere Kinder sind in Begleitung einer Aufsichtsperson willkommen. Damit bei den vielen Spielangeboten keiner Hunger erleiden muss, gibt es jeden Tag ein gemeinsames Mittagessen im Rahmen des Projekts „Gemeinsam kochen – gemeinsam essen“, das dank der Unterstützung der Germeringer Sozialstiftung angeboten wird. Kinder können sich spätestens einen Tag vorher für das kostenlose Essen anmelden. Jede Woche stehen andere Attraktionen auf dem Programm: In den ersten beiden Wochen fand die Spielstadt „Wühlmaus-City“ statt.

Wochenanzeiger

Bodenständige, gutbürgerliche Küche.

Spareribs & Chicken Wings vom Grill, diverse Biergartenschmankerl Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.00 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

Eines der Highlights im Sommer ist die Übernachtung auf dem Abenteuerspielplatz. Bild: pst chen Minipizzen und Flammkuchen gefüllt und am Donnerstag, 30. August, öffnet die SpecksteinWerkstatt für die kleinen Schnitzer. Nachmittags findet von 14.30 bis 17 Uhr ein großes WikingerschachAktion Spiel statt. Am Freitag, 31. August, steigt zwischen 15 und 17 Uhr das große Ferienabschlussfest mit Spielstationen, Stockbrot und Kuchen. Von 17 bis 19 Uhr wird gemeinsam mit den Eltern gegrillt und jeder bringt dafür sein leckeres Grillgut mit. Ab der letzten Ferienwoche hat der ASP Betriebsurlaub bis zum Dienstag, 18. September. Sämtliche Anmeldungen erfolgen persönlich auf dem AbenteuerFünfte Ferienwoche: spielplatz, per Mail: abenteuerAbschlussfest spielplatz@germering.bayern oder In der fünften Ferienwoche vom telefonisch (089/841 11 00). pst 28. bis 31. August bauen die Hüttenbauen, Fußballspielen, Kinder am Dienstag, 28. Basteln – auf dem AbenAugust, Rundbänke für teuerspielplatz kann man das Tipi. Anmeldung die Sommerferien kreativ am ASP. Am Mittwoch, verbringen. 29. August, wird der Bild: Eisinger Pizzaofen mit köstlies mit dem 845 Bus nach Fürstenfeldbruck. Kosten: 12 Euro, Anmeldung am ASP. Am Mittwoch, 22. August geht es zur Spielewelt in die AllianzArena mit Picknick im Englischen Garten. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr pünktlich am Harthauser Bahnhof. Kosten: Zwei Euro, Anmeldung am ASP. Am Donnerstag steht eine Übernachtung in der Hüttenstadt Wühlmauscity auf dem Programm. Bei schlechtem Wetter werden die Schlafsäcke im Spielhaus ausgerollt. Treffpunkt am ASP ist um 18 Uhr. In dieser Nacht herrscht Handyverbot.

Eigenes Spielebuch Kinder basteln Dame, Mühle und Mensch-ärgere-dich-nicht Wörthsee · Zu einer originellen Bastelidee passend zur Ferienzeit hatte die Gemeindebücherei Wörthsee alle Grundschulkinder im Rahmen des Ferienprogramms eingeladen: Unter Anleitung von Iris Keramidas und Juliane Seeliger haben 18 Kinder sich ein Spielebuch gebastelt. Die Brettspiele Dame, Mühle, Gänsespiel und Mensch-ärgere dich-nicht wurden jeweils kopiert, zugeschnitten, auf Tonpapier aufgeklebt, die Anleitung ausgeschnitten, gelocht, Spielsteine (kleine Kieselsteine aus dem Wörthsee) bemalt, Würfel beziffert. Die Spielsteine und Würfel kamen in ein aus Filz selbstgemachtes Säckchen, die Kordel dazu wurde aus Wolle gedreht. Insgesamt ein schöner Ferienspaß, die Kinder haben jetzt ihr eigens Spielebuch, das Da kommt garantiert keine Langeweile auf. Jedes sie in die Ferien mitnehmen können. Übrigens: Kind hat jetzt ein eigenes Spielebuch. Auch die Gemeindebücherei macht Ferien und Bild: Gemeinde Wörthsee zwar vom 27. August bis 7. September. pst

Sch öne Sommerferien Abenteuer Natur im Wenn die Wiesen satt und grün sind, hält es kaum noch jemanden daheim – am allerwenigsten die Kinder. Zum kleinen Abenteuer wird das Naturerlebnis für Groß und Klein im Wildpark Poing. Auf 570.000 Quadratmetern Fläche können dort einheimische Wildarten fast wie in freier Wildbahn beobachtet werden. Da die Tiere mit Menschen sehr vertraut sind, ist wie kaum sonst irgendwo der direkte Kontakt mit den Tieren möglich, teils ganz ohne einengende Zäune. Manche Tiere fressen den Besuchern sogar

ANZEIGE

aus der Hand. Täglich außer freitags zeigt ein Falkner jeweils zweimal eine lehrreiche Greifvogelschau mit frei fliegenden Adlern, Falken und Eulen. Entlang eines 4 km langen Rundwegs gibt es Volieren und Kleintiergehege sowie einen Naturlehrpfad. Außerdem wurde für Kinder aller Altersklassen ein weitläufiger Abenteuerspielplatz angelegt, der keine Wünsche offen lässt. Der Wildpark Poing ist täglich ab 9 Uhr geöffnet und erreichbar über die A94, Ausfahrt Parsdorf, oder ab München mit der S-Bahn-Linie S2 bis Poing. cn

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Ziegen, Ponys, Vögel uvm. Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außer freitags)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

10

Sommergespräche

Gemeinsam „Wir“ Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Claudia Henze vom Sozialverband SoVD: „Verbände werden immer wichtiger.“

„Füreinander da sein“ Was braucht es für ein „Wir-Gefühl“?

Unsere Zeit und wir Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem Aspekt der Zeit. Das Gespräch über „Wir“ fußt auf dem geben chinesischen Sprichlassen wort „Die harte Arbeit von hundert Jahren kann in einer Stunde zerstört sein.“ Welches n e h m en Wir ist stabil – und warum?

Savas Tetik (links) und Bob Ross diskutierten über die Frage „Wer ist Wir?“.

Zeit

Menschenbild des britischen Philosophen Thomas Hobbes, der Mensch sei seinem Mitmenschen ein Wolf (homo homini lupus est), in der Praxis gar nicht der Wirklichkeit?

Bunt gemischte Runde Fortsetzung von Seite 1 Bei den Montagsdemonstrationen in der DDR beispielsweise riefen tausende Menschen „Wir sind das Volk“ und machten so der politischen Führung deutlich, wie sehr diese sich von der Bevölkerung entfernt hatte und wie sehr die Bürger mit ihrem politischen Führungsstil nicht mehr einverstanden waren. Die Solidarität und Hilfsbereitschaft, die viele Münchner Geflüchteten in den letzten Jahren entgegengebracht haben, unterstreicht ebenfalls die Existenz eines „Wir-Gefühls“. Entspricht also das

Wer könnte diese Frage besser beantworten als eine bunt zusammengestellte Runde von Gesprächspartnern verschiedener Herkunft und aus unterschiedlichen Arbeitsbereichen. Im Rahmen ihrer traditionellen Sommergespräche bringen die Münchner Wochenanzeiger Leute zusammen, die verschiedene Themen in lockerer Biergartenatmosphäre miteinander diskutieren. An einem sonnigen Vormittag im Hirschgarten fand die Gesprächsreihe zum Thema „Wer ist Wir?“ statt. Die bunt gemischte Runde bestehend

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Claudia Henze (Sozialverband Bayern – SoVD ) · Mehmet Pekince (Mitglied Interkulturelles Dialogzentrum Idizem) · Bob Ross (Leiter Blechschaden) · Julika Sandt (Landtagskandidatin FDP) · Dorothee Schiwy (Sozialreferentin Landeshauptstadt München) · Savas Tetik (Infozentrum Migration und Arbeit der AWO)

sam für einen Wert entscheidet. Bei uns ist das die Freiheit, sich zu entfalten, Bildungs-, Meinungs- und Pressefreiheit oder auch die Barrierefreiheit“, ergänzte sie. Ähnlich sah das auch Mehmet Pekince, Mitglied im Interkulturellen Dialogzentrum IDIZEM: „Familie, also das kleine Wir ist das einfachste Wir. Das andere Wir ist das

Schwierige. Das ist die Herausforderung.“ Aufgabe sei es dann, sich auf sein Gegenüber einzulassen, sich gegenseitig zuzuhören um den anderen zu verstehen.

Claudia Henze: „Wir versuchen das ‘Wir’ stark zu leben.“

Julika Sandt betonte, dass „Wir“ bedeutet füreinander da zu sein.

aus Bob Ross, Dorothee Schiwy, Savas Tetik, Julika Sandt, Mehmet Pekince und Claudia Henze erwartete eine reichlich bestückte Brotzeitplatte, mit der sie sich stärkte, bevor sie erklärte, was sie sich denn genau unter dem Begriff „Wir“ vorstellt.

haupt „Wir“ bedeutet. Julika behandelt“ Sandt, Landtagskandidatin „Barrierefreiheit ist ein groder FDP, pflichtete Ross bei, ßes Thema“ bekräftigte Claudass der Begriff „Wir“ zuallererst in einem persönlichen Kontext gesehen werden kann, bei dem vor allem die Familie einen zentralen Bezugspunkt bildet. „Wir ist für die meisten Menschen die Familie“, so die Politikerin. Allerdings gebe es auch mehrere Ebenen, die ein „Wir“ widerspiegeln können. Dazu gehöre neben dem Umfeld natürlich auch die politische Ebene, in dem das Wir anders gedeutet wird. Bei einem politischen Wir sind gemeinsame Überzeugungen und bestimmte Werte das Bindeglied, betonte Sandt. „Man schließt sich zusam- Für Mehmet Pekince bedeutet „Wir“ dazuzugehören. Bilder: sfl men, wenn man sich gemein-

„Gemeinsame Überzeugungen und Werte“ „Wir Musiker sind super, egal wo man herkommt, wir spielen zusammen. Wir Musiker sind eine Familie“, antwortete Bob Ross, Leiter von Blechschaden, mit einem musikalischen Beispiel auf die Frage, wie man sich denn ein „Wir“ konkret vorstellen kann und was denn über-

„Jeder wird gleich

11 Wir-Gefühl „Ein Wir-Gefühl entsteht nicht automatisch,“so Mehmet Pekince.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Sommergespräche

sichtbar zu machen. Wenn wir auf die Leute zugehen und ihnen Achtsamkeit schenken und auch mal ins Gespräch kommen, bekommen wir das später von den Menschen zurück.“ Jeder möchte etwas geben und auch nehmen, die gleichen Rechte und Pflichten haben. Erst dann könne ein Wir-Gefühl entstehen.

„Wir-Gefühl entsteht nicht automatisch“ „Ein Wir-Gefühl entsteht Dorothee Schiwy: „München „Wir Musiker sind eine Die gesellschaftliche Ausnicht automatisch“, bemerk- hat ein ganz starkes Wir- Familie“, so Bob Ross. grenzung findet auch Dorote Mehmet Pekince. Gefühl.“ Bilder: sfl thee Schiwy, Sozialreferentin der Landeshauptstadt, prodia Henze vom Sozialver- Menschen stärkt. „Wir ver- Sandt bekräftigte diesbezüg- blematisch. Sie bildet gewisband Bayern. Aus ihrer Sicht suchen jeden Menschen auf- lich, dass der Begriff der sermaßen die Kehrseite des bildet vor allem die Gleich- zunehmen. Da ist es egal, Verantwortung für ein „Wir“ „Wir-Gefühls“. „In dem Mobehandlung von Menschen wer das ist. Es gibt so viele von zentraler Bedeutung ist. ment, wo es ein Wir und die die entscheidende Basis, von Menschen, die Hilfe brau- „Das Stichwort Verantwor- Anderen gibt, in dem Auder aus sich ein gesellschaft- chen. Jeder Zweite weiß heu- tung finde ich sehr wichtig, genblick, wo sich jemand liches „Wir“ entwickeln kann. te nicht mehr, wie er seinen weil Wir vor allem auch be- plötzlich im Wir nicht mehr Besonders in der Verbands- Alltag bewältigen soll, wie deutet füreinander da zu wohlfühlt kommt dieses `ich arbeit spiele dies eine ent- zum Beispiel eine Behörden- sein.“ fühle mich abgehängt .“ Das scheidende Rolle. „Bei uns oder eine Rentensache. Wir sei dann gefährlich. Allerwird jeder gleich behandelt, versuchen das Wir stark aus„Menschen sichtbar dings sieht die Leiterin des egal wer kommt.“ Darüber zuleben. Aus diesem Grund Sozialreferates in München machen“ hinaus zeichnet sich sozial- werden Verbände immer ein starkes Wir-Gefühl gepolitische Arbeit auch durch wichtiger in der Gesellschaft, Ähnlicher Meinung ist auch geben. „Das muss man sogar ein hohes Maß an Hilfsbe- eben weil dieses Wir mehr Savas Tetik vom Infozentrum noch fördern“ unterstrich reitschaft aus, was wiederum und mehr verloren geht“, so Migration und Arbeit der sie und nannte im gleichen das Wir-Gefühl zwischen die Sozialberaterin. Julika AWO München. In seiner täg- Atemzug konkrete Beispiele lichen Arbeit mit Menschen aus ihrem Arbeitsalltag, die erlebt der Integrationshelfer belegen, dass viele Münchallerdings immer wieder, ner dem „Wir“ eine besondass vor allem in einer Groß- dere Bedeutung beimessen. stadt wie München Men- „Ein Wir-Gefühl entsteht schen ausgegrenzt werden nicht automatisch,“ warf Peund dadurch vom gesell- kince ein. „Man muss wirkschaftlichen Leben weitge- lich etwas tun.“ hend ausgeschlossen sind. Daher plädierte er in der „Aufeinander Runde für mehr Achtsamkeit eingestimmt sein“ im täglichen Umgang mit seinen Mitmenschen. „Aus Laut Schiwy mache die Stadt meiner beruflichen Erfah- hier schon sehr viel: „Wir als rung weiß ich, dass es in Sozialreferat arbeiten ganz München viele unsichtbare viel mit einzelnen Projekten Menschen gibt. Viele wollen zusammen, die dann wiederihren Beitrag zur Gesell- um von Ehrenamtlichen leschaft leisten, werden aber ben, die sich zusammenfinClaudia Henze: „Es gibt so viele Menschen, die Hilfe ausgeschlossen. Deshalb ist den, um sich in einem bebrauchen.“ es wichtig, diese Menschen stimmten Themenkreis zu

Unsere Sommerfrage Welches „Wir“ ist in Ihrer täglichen Arbeit wichtig? Unsere Gäste antworten: Claudia Henze: „Gemeinsam sind wir stark.“ Mehmet Pekince: „Wir schaffen das immer noch trotzdem. Ich denke auch, man darf stolz sein, ein Teil dieser Gesellschaft zu sein. Deutschland ist mittlerweile eine Vorzeigedemokratie, und es wird auch so bleiben.“ Bob Ross: „Wir müssen gut zusammen stimmen wie Musiker. Wenn es nicht stimmt, dann klingt es schlecht - der Ton macht die Musik.“ Julika Sandt: „Gemeinsame Werte sind wichtig. Die Bildung ist das allerwichtigste. Aber nicht nur die rein fachliche Bildung. Im gemeinsamen Musizieren, im gemeinsamen Sport, völlig unabhängig von der Herkunft, so können wir gemeinsame Werte schaffen.“ Dorothee Schiwy: „Das Wir der Münchner Stadtgesellschaft.“ Savas Tetik: „Achtsamkeit. Für mich ist Achtsamkeit wichtig.“

Savas Tetik plädierte für mehr Achtsamkeit. engagieren und Leuten helfen wollen. Was hinzu kommt, ist auch die Vernetzung. Die bildet ein neues Wir. Wenn ich zum Beispiel eine bestimmte Behinderung habe oder alleinerziehend bin, ist es wertvoll andere Leute kennenzulernen, die das gleiche Problem haben. Man fühlt sich in einer Runde mit Menschen in der gleichen Situation besser verstanden und kann Pläne schmieden, wie man mit der Situation umgehen soll.“ Eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten, das sind auch die Musiker in einem Orchester. „Wir musizieren

gemeinsam und müssen aufeinander eingestimmt sein“, erklärte Ross. Ebenfalls könne sich ein Wir verändern oder ausweiten. „Heutzutage ist wegen des Internets die ganze Welt hier im Orchester. Als ich herkam, waren es nur sieben Leute aus dem Ausland von 130 Mann. Jetzt wo ich in den Ruhestand gehe, sind wir Leute aus 35 Nationen,“ so Ross. lsc / fla

Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2588.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: 5-Seen-Wochenanzeiger, Redaktion, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, leser@parsberg-echo.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt. Julika Sandt und Mehmet Pekince sprachen über die Verantwortung in der Gesellschaft.

V

Ȇɚ Ȇ

&

e

& Z + C

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀų CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜț

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ .= ȆȆĺæĺij

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ļƈijƈnjǺÄ ƈnj Ä \ \³ijŭ ŜÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj + țǗij ŜǺǗȻ njÖų ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ =Öț³ijǺÖųÄ & njÈļųÖų țųÈ ¤ɇŭƐ¤ÖŜƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀ țųÈ ȣ³ijÖnjƸ Önj X ¤ ǺǺ ÖųǺǗƯnjļ³ijǺ ÈÖŭ CȻ\ǺƸĺ ųǺÖļŜ ÈÖǗ œÖȻÖļŜļĜÖų ; țĀƯnjÖļǗÖǗ ƲCļųÈÖnjțųĜ

q :

Z+HTT.C&

ɚ

` V . ` C & V

C : V B < . p % e e + Í T H + Z C . < C H .B eC

8 `x`

Í e C e + e %

B V: C

eC p. < B +V

BŷZŒĪ & Z + C:`Í

ƛżƷ ŝħ

Ʒ Ĝħ

/ + eZ+ <`Zq V C ZZH.V Z / + .B` s`.<. C / & V .C C

/ < e +` C / ` TT. + / tBM <

BM < :i + C B `V `x C Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

C:`

Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ țǺɒƸÈÖ

B .C BM <+ eZĪ

ŗƈnjųÖǗÄ &Ŝ ǺɒÄ +ȣŜǗǺ Ä =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ǺÖnjųÄ bÖ ŭǥ Ä Ö¤nj țųÈ s Ŝų Ǻțnj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ƛĈÄżǮ ƷƴƸ Önj ĜÖŭļųÈÖnjǺÖ ÖǺnj Ĝ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ÈļÖ țĀ ÈÖŭ ; ǗǗÖų¤ƈų țǗĜÖȻļÖǗÖųÖ CȻ\ǺƸ Ʋ;ÖļųÖ njǗǺ ǺǺțųĜ ÈÖnj țǗĜÖȻļÖǗÖųÖų CȻ\ǺƸ ŭƐĜŜļ³ijƴƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒɚƸɚæƸȒɚƛæƸ

14

Schmecken TOUREN

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | G/H/S

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: ALLES KÄSE Der Obazde von Sebastian Kriesel Aubing · Ursprünglich entstand dieses Käse-Gericht bei der Resteverwertung, denn es sollten eben alle Käsereste verwertet werden, so dass nichts von diesem wertvollen Lebensmittel weggeworfen werden muss. Mittlerweile gehört der Obadze auf jeden zünftigen Brotzeitteller. Um dieses Gericht ist sogar schon ein heftiger Streit entbrannt, denn laut einer EU-Verordnung darf sich nicht alles Obadza nennen, auch wenn Obazda drin ist. Sebastian Kriesel, Bezirksausschussvorsitzender von Aubing, findet das alles Käse und hat mit uns seinen ganz eigenen Obazdn gemacht – und den nennt er auch so!

„Zu einem richtigen Kriesel einen Schuss Weißbier hinzu. „Das Obazdn gehören natürlich Bier ist gut für den Geschmack, außerdem Zwiebeln,“ sagt Kriesel. macht die Kohlensäure den Obazdn noch sämiger.“ Käse trifft auf Zwiebel Tipp: Sollte der Obazde zu fest werden, kann entweder mit ein wenig Bier nachgeEr schneidet die weißen holfen werden. Eine weitere Alternative Zwiebeln in feine Stücke. wäre auch ein naturbelassener Frischkäse. Der geschnittene Käse so- Er macht den Obazdn weicher. wie die gehackten Zwiebeln kommen nun zusammen in An die Würze eine Schüssel. „Ich gebe immer noch zwei Stücke Nachdem er die Zutaten zu einem weichen Butter hinzu und fange und gleichmäßigen Gemisch verrührt hat, dann an, mit einer Gabel geht es an das Würzen. „Ich bevorzuge die Zutaten zu vermischen immer frisch gemahlenen Pfeffer. Ich finde, und den Käse zu zerdrü- der Geschmack ist dann intensiver. cken. „Hier merkt man Kriesels Tipp: Kein Salz verwenden! Der schon, wie cremig – oder Käse sei bereits gut gesalzen. Dies können eben nicht – die Mischung sonst zu intensiv werden. Das Paprikapulver wird,“ erklärt er weiter. Da- gibt dem Obazdn seine klassische, rötliche mit das Gemisch noch cre- Färbung. „Ich mache das nach Augenmaß miger wird, gibt und gebe natürlich zuerst nur ein bisschen was hinein und würze dann nach. Ebenso verhält sich dies mit Pfeffer und Kümmel. „Beim Kümmel muss man aber aufpassen und keinen Kreuzkümmel verwenden, sonst hat man geschmacklich gesehen einen indischen Obazdn,“ lacht er.

Das wird benötigt: circa 150 g Camembert einen Brie Butter, etwas Bier zwei weiße Zwiebeln eine rote Zwiebel Paprikapulver Kümmel Pfeffer

Gut gebazt „Ich esse den Obazdn sehr gerne,“ sagt Sebastian Kriesel, während er den Camembert und Brie in feine Stücke schneidet. „Er schmeckt überall anders. Außerdem gefällt mir der Hintergrund bei diesem Gericht, dass eben alles verwertet wird, was an Käse übrig ist.“ Sein Tipp für dieses Gericht: Ruhig einmal mit verschiedenen Käsesorten experimentieren und wirklich das verwenden, was im Kühlschrank ist und weg muss. „So kommt man recht schnell zu dem einen Obazdn, der für jeden selbst am besten schmeckt.“

Das Auge isst mit „Die roten Zwiebeln verwende ich zur Dekoration, das Auge isst ja schließlich auch mit,“ erklärt der Bezirksausschussvorsitzende. Dann wird der Obazde natürlich noch in einer bayerisch gefärbten blauweißen Schüssel liebevoll angerichtet. „Zum Obazdn gibt es ein Bauernbrot oder ganz klassisch Breze“, empiehlt Kriesel. Ihm persönlich ist es egal, ob dieser Obazde nun „Obatzter“, „Obazda“ oder „Obazder“ heißt – er ist schließlich ein „Kriesel-Obazda“ und damit ein einzigartiges Aubinger Original. shw

Egal ob Obazda, Obatzter oder sonst wie: Dieser Obazda ist ein echtes Unikat. Bilder: Huss-Weber Was darf zum Obazdn nicht fehlen? Klar, Brezn!

Ursprünglich entstand der Obazde bei der Verwertung von Käseresten.

Hier heißt es beim Schneiden: So klein wie nur möglich.

Der Käse wid ganz klein geschnitten, damit er sich besser zerdrücken lässt.

Jeder Käse muss fein geschnitten werden, damit er sich gut mit den anderen Sorten vermischt.

Ist alles zerkleinert, muss der Käse noch gut zerdrückt werden, damit er schön bazig wird.

Zwiebeln dürfen auf keinen Fall fehlen, sie verleihen dem Gericht den extra Biss.

Ein Schuss Bier macht den Obazdn geschmeidig.

Paprika und Kümmel sind die typischen Gewürze.

15 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Immobilien

Attraktive Ballungsräume Kostenfrage: Familien zieht es ins städtische Umland Zwischen 2010 und 2015 ist die Bevölkerungszahl in den Gegenden rund um Deutschlands größte Städte zum Teil um vier bis fünf Prozent gewachsen – das belegt der Immobilienmarktbericht 2017 der Gutachterausschüsse. Drei Viertel der Deutschen (76 Prozent) halten demnach die eigene Immobilie für eine sichere Altersvorsorge, für rund zwei Drittel (64 Prozent) ist sie sogar die beste. Ein möglicher Grund für das positive Bild: Niedrige Zinsen erleichtern

Mietgesuche Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Möbl. Zi. an Berufstätige in auch zu renovieren. Angebote Neu-Gilching, S8, A96, gerne WE- bitte an haus@muenchenweit.de Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 Häuser, Wohnungen, GrundHerrsching, App., ca. 40 m2, stücke gesucht; Kostenfrei für Einzelperson, EBK, Bad, 520,- ¤, Verkäufer; Wertermittlung. kalt, gerne WE-Heimfahrer, Tel. SOCHER, Tel. 089-89457418 08152/4138 ab 19 Uhr

www.see-immo.de

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Real Estate e.K.

Suchen Sie einen netten (Nach-) mieter? Unbefr. besch. Tiefgaragenstellplatz zu ver- www.see-immo.de Pfleger, (48 J.), im KKH STA, su. miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, Suche 3- bis 4-Zi.-Whg. in Gildringend bezahlb. 2-3-Zi.-Whg. VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 ching, Wörthsee, Wessling, Hein STA, Tel. 0174/2416036 chendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von pri2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. vat, Tel. 08105-25289 Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München Starnberg zentrale Lage, Gebis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ werbehalle, ca. 290 m2, Tel. 8402432 o. atempause@gmx.com 0171/7322664 für den Immobilienmarkt

Mietangebote Gewerberäume

Ansprechpartner

Wörthsee o. Herrsching: Junge www.see-immo.de Familie aus der Region su. Haus o. Doppelhaus in Herrsching o. 2 Lagerräume (auch gewerbl.) Steinebach/Walchstadt zur Miete á 50 m2 im UG, mit Lastenaufzug, o. zum Kauf! Tel. 08153/901490 in Traubing, ¤ 5,- pro m2, Tel. 0152/33591061

www.see-immo.de

Studentin su. Zi. zur Untermiete; Tel. 0176/81230249

Immo-Gesuche

Ruhiger Studienanfänger (NR) su. App. o. Zi.(WG) nähe Martinsried (LMU) Tel. 0175/1424428 3-köpfige Fam. sucht Wohnung. Junge 3-köpfige Familie sucht EG-Wohnung/Haus, 3 - 4 Zimmer mit Garten + Stellfläche. Suche: Ält. Häuser mit Grund Tel. 0176-23503191 Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713

Mietgesuche Gewerberäume

derzeit den Sprung ins Eigenheim. Dennoch sind die teils erheblich gestiegenen Immobilienpreise oft eine Hürde. Eine Alternative bietet das unmittelbare Umland von Städten. Dort können Familien sich den Traum vom Haus erfüllen, ohne auf die Annehmlichkeiten des Stadtlebens verzichten zu müssen. Immer mehr Menschen wissen das zu schätzen: So sind etwa die Gegenden rund um Berlin und München zwischen 2010 und

2015 um mehr als 5,5 Prozent gewachsen. Neben der Infrastruktur mit guter Verkehrsanbindung, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten gibt es dafür vor allem zwei Gründe: Das Angebot – vor allem an Einfamilienhäusern – ist größer und die Preise sind niedriger. Für ein Grundstück in den Speckgürteln zahlen Käufer im Schnitt etwa halb so viel wie in der Großstadt. Noch günstiger wird es, wenn man sich weiter von den Ballungsräumen entfernt. red

Wohnungstausch

www.see-immo.de

Wohnungstausch! Wir bieten zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg., verkehrsgünstig im U- und S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

Vierseithof Pfarrkirchen, 1 ha Grund, 450 m2 Wfl., Bj. ca. 1900, saniert, EAB 144,3 kWh/m2a E, Öl-ZH, ¤ 695.000,- provisionsfrei Expose: immo-pan@t-online.de

Immo-Angebote

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

Bauen ist im Umland günstiger, rund um München immer noch teuer. Die Grafik zeigt die Durchschnittspreise pro Quadratmeter Bauland in Euro. Grafik: © LBS 2018

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

www.see-immo.de

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtiung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

BPL Immobilien GmbH

SPENDE

BLUT

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

BEIM ROTEN KREUZ

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

Elvie Zacherl

Tel.: 08105 73 6611 BEWERTEN – VERKAUFEN – VERERBEN UM IHRE WERTE ZU ERHALTEN – SEIT ÜBER 15 JAHREN IN GILCHING –

Römerstr. 63 - 82205 Gilching - www.immko.de

GLEISHARFE GL EI S H A R F E SSÜD ÜD – WILLKOMMEN W IL L K OMMEN ZU Z U HAUSE! H A U S E! In N e u a u b i n g e n t w i c k e l t d i e D E M O S d e r z e i t d a s P r o j e k t „ G L E I S H A R F E s ü d “ mi t hochwer tig ausges tat teten, modernen Eigentumswohnungen in zwei P unkthäusern, umgeben von großzügigen Grünflächen im Süden des neuen Wohnvier tels. A lle Informationen zur „GLEISH A RFE süd“ sowie unsere große Auswahl an weiteren Neubauprojekten in München und Umgebung finden Sie auf

AALLACH L L A CH AALLACH L L A CH FFREIHAM REIHAM

MÜNCC HE MÜN H HEN N VVATERSTETTEN ATER S TE T TEN

N NEUAUBING EU A UBING PPERLACH ERL A C H SSÜD ÜD

demos.de NG T U ! T Z HN N J E WO T IGE ER H ST S IC MU BE

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Metallbaubetrieb su. Gewer- Mitte od. Pasing, Angebote bitte behalle im 5-Seen-Land, ca. 60 an wohnung@muenchenweit.de m2; Tel. 0176/84205964 Paar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Garten, in München und Umgebung. Angebote bitte an: Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 wohnung@muenchenweit.de WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 Belohnung! Ruhiges Ehepaar

www.see-immo.de

CLAUDIA SEDLMEIR

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

NEUAUB NEUAUBING ING GLEISHARFE G LEISHARFE süd

Mietangebote

24 Std. Pflegeapartment in sucht Wohnung in STA zum ambulant betreuter WG in 94060 Kauf. Telefon 0151/52210939 Pocking, Tel. 0151/73084775 EFH Seefeld, Zentrum, Altbau, ca. 170 m2, 5 Zi., 2 Bäder, Kü., Blk., Hinterhof ab 15.9.18, KM 1400,- ¤ + 200,- ¤ NK, 2 KM Kaution. Tel. 160/91015536 oder e-mail: az-immoanfrage@web.de

www.see-immo.de

Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de

Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170www.see-immo.de 8489890

EA-B: in Vorbereitung, Baubeginn in Kürze

· 1- bis 4 -Zimmer-Wohnungen · ca. 34 m2 bis ca. 108 m2 Wfl. · € 287.000,– bis € 89 4.000,–

· alle Wohnungen mit Log gia oder Dachterr asse · lichte Raumhöhe ca. 2,60 m

Thomas Kopp Tel. 089 / 231 73 - 360 Moritz Fuss Tel. 089 / 231 73 - 324

Ralf S chülzke Tel. 089 / 231 73 - 340 Fr ank Possinger Tel. 089 / 231 73 - 317

All Allee D Darstellungen arstellungen aaus us Si Sicht cht des des Illustrators. Illustrators. Nachbargebäude Nachbargebäude sind sind nicht nicht dargestellt. dargestellt.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

16

Branchen-ABC Bauunternehmen

Telefon 08151 5566776

www.comodo.management

Bodenbeläge

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Andreas Merath Malerbetrieb

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

SanitärKundendienst

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

Containerdienst

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Renovierung & Sanierung

Malerarbeiten

Alles aus einer Hand

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

82110 GERMERING

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

X

HeMi

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

X

Schlosserei Manfred Erb

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Werbung Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Dachsanierung

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Spenglerei

089 / 854 86-0

Garage undicht?

Schlosserei

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Feuerlöscher

www.wittmann.de

TAXI TASS Berg – Starnberg

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

Taxi

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Fenster & Türen

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

BAD & HEIZUNG

Marmorböden

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

• Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Experten aller Branchen

Schimmel

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL Kundenservice ®

Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Tankschutz

Ideen

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Computer

Rentner (qualif.) übern. kl. Garagendach undicht? HeMi Schöner wohnen! HandwerksRep. aller Art. T. 0176/21246908 Flachdachsanierung, Meisterbe- meister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Computerprobleme??? Wir Dachdeckermeister: Reparatur, trieb. Tel. 08142/3058544 Sanierungsarbeiten. Akkurate helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Neudeckung, Spenglerei, SanieMalermeister übernimmt sämt- Ausführung, sowie moderater PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 rung. MUC, Tel. 089/30001181 liche Malerarbeiten, Wohnun- Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malereibetrieb Merath & Sohn gen, Treppenhäuser, Neubau, für Steinmetzmeister, Treppen BöFassaden eigenes Gerüst, Firma • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten M. Werner Tel.: 08166/995654 den, Fensterbänke, Grabstei• Treppenhäuser ne, Firma Tel. 0160/97052759 • Fassadenanstriche oder 0178/3319254 Wir putzen Ihre Fenster! GeWohnungsauflösungen, • Leerwohnungen zu Sonderpreisen werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Entrümpelungen, Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Malereifachbetrieb, sämtliche Nachlässe. Maler- u. Lackierarbeiten, FassaVerwertbares wird Achtung Hausbesitzer braucht den, Tapezieren, Bodenbeläge, angerechnet! Ihr Haus einen neuen Anstrich? Familienbetrieb, Tel. 089/563453 Fa. A. Brunner Bayrische Buam Entrümpelung, Wir haben die Lösung: Die sel. oder Mobil 0172/8918461 www. Trödelprofi übernimmt Whg.Umzüge und Entsorgung. Anrufe Lotusfarbe. Angebot: 100 m An- kammerer-malereibetrieb.de auflösungen, Tel. 0171/4368404 Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29 unter Telefon: 089/12125491 strich zum Preis von 1.900 ¤ inkl. MwSt. Hochdruck-Reinigung, Abwww.bayrische-buam.de klebearbeiten, Risse schließen ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, und 2x streichen. Malermeister Alles zum Festpreis! Hole Möbel Manfred Gensmantel in Buch am kostenlos! Tel. 0162/4034741 Ammersee, Seestern 1, Anrufe Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! unter Telefon: 0171/7723655 Noch viel Bewegung am Ausbildungsmarkt Wir Entrümpeln & Entsorgen für Reparaturen rund ums Haus Sie alles! Tel. 0151/70106722 Im Juli seien bei den Agen- berufen, der Lebensmittel- Holtzwart, Vorsitzender der Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: turen für Arbeit in Bayern herstellung und -verarbei- Geschäftsführung der Re089/70066656 noch 39.129 freie Ausbil- tung sowie bei den Touris- gionaldirektion Bayern der

Dienstleistungen

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Erotik ER 45 verwöhnt SIE, KFI Er 45 verwöhnt Sie, Tel. 0172/8616597

Modelle Moni aus Gilching 01520-5887308

Telefonkontakte 19 j. Hobbynutte 01520-5923538

Gute Chancen auf einen Ausbildungsplatz

Gartenbau

Wir machen Ihre Gartenarbeit PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, seit 1975! Tel. 0151/70106722 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE Bautechnik günstig & schnell, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Fliesenleger Badumbau und Bautenschutz Tel. 0176/74716725 mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Umbauten - Sanierung Älterer Malermeister über- Mauertrockenlegungen nimmt sämtliche Maler u. Reno- kleine Maurerarbeiten, Herr vierarbeiten zu sehr günstigen Wallinger, Telefon 089/8561180, Preisen sauber korrekt zuver- www.wallinger-bausanierung.de lässig, Telefon: 0172/8919782 Renovierungsideen / Türen &

Handwerker

Parkett, Laminat, Fliesen, Re- Fenster Hermann Stocker, novierungen aller Art. Firma Anrufe unter Tel.089/7428580 Karcz, Telefon: 0152/27019833 www.hermannstocker.de Fachbetrieb übern. günstig ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarMaler-, Tapezier- und tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

dungsplätze gemeldet gewesen, 4.463 mehr als im Juli 2017. Dem seien nur 17.480 noch unversorgte Bewerber gegenübergestanden, die sich von der Agentur für Arbeit beraten ließen. „Die Chancen für Jugendliche, zum regulären Starttermin eine Ausbildung zu beginnen, sind also sehr groß. Wer bisher noch keinen Kontakt zur Berufsberatung hatte, sollte sich jetzt an die örtliche Arbeitsagentur wenden. In allen Branchen gibt es noch Möglichkeiten. Die meisten offenen Stellen gibt es derzeit im Verkauf, bei den Mechatronik-, Energie- und Elektroberufen, bei den Maschinen- und Fahrzeugtechnik-

mus-, Hotel- und Gaststät- Bundesagentur für Arbeit. tenberufen“, sagte Ralf Noch ist viel Bewegung auf

Noch gibt es reichlich offene Ausbildungsplätze - zum Beispiel zum Mechatroniker. Bild: Tim Reckmann/pixelio.de

dem Ausbildungsmarkt, aber es zeichnet sich ab, dass die Unternehmen nicht alle Ausbildungsplätze besetzen können. Bevor jedoch mit einem unbesetzten Ausbildungsplatz die Chance auf eine zukünftige Fachkraft verstreicht, sollten Arbeitgeber auf ihre Ansprechpartner in den Arbeitsagenturen zugehen. „Mit unserer Unterstützung kann ein Betrieb auch vermeintlich schwächere Jugendliche erfolgreich ausbilden. Außerdem beraten die Ansprechpartner in den Arbeitgeber-Services, wie der Nachwuchsbedarf auf anderen Wegen gedeckt werden kann, beispielsweise über die Förderung Beschäftigter im Programm WeGebAU“, so Holtzwart. red

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften Humorvoller Bayer, 51/NR, su. für eine gefühlvolle WIR Zukunft eine beziehungsfähige Partnerin bis 52. Tel. 0178/6426480 73-Jährige sucht eine nette Freundin für Freundschaft und Freizeitgestaltung. Zuschriften unter Chiffre-Nummer 364707 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

Bekanntschaftsinstitute

Gemütliche Ferienwhg. mitten im Karwendel zu verm., Ideal für Bergsteiger u. Mountainbiker. Übernachtung 60,- ¤, Tel. 08105/7777722 o. 0151/70094523

Gesundheit

Marions Energetische MassaAttraktive Patrizia, 59 J., bin gen, Tel. 0172-9809161 eine ganz liebe, ruhige Frau, ich mag die Natur, Tiere, gutes Essen, kochen u. gemütliche Fernsehabende. Als Witwe fällt Uhrensammler su. Armbandmir das Alleinsein sehr schwer. und Taschenuhren, Wanduhren, Ich suche üb. pv einen ehrlichen Standuhren, Kaminuhren u.v.m. Mann bis ca. 70 J. Bitte rufen Sie auch repb., Tel. 0178/6352024 an, alles Weitere können wir persönlich besprechen. Tel. KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE 0160/7047289 GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Schöne Lieselotte, 76 J., bin www.GALLERY-KAMBIZ.de

Kaufgesuche

zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe leider meinen Mann verloren u. das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen. Ich habe ein großes Herz, Auto u. Führerschein, bin sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv Tel. 08121/2508698

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Musikinstrumente

Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694

Fahrrad-Markt

Su. Lokschilder, Loklaternen Mathe, Physik, Chemie, Nachund Fabrikschilder von der hilfe, Telefon 08151/972192 Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. Engl. m. Amerik. T.089/80993165 E-Mail: tm-steiner@online.de

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Suche Bonanzafahrrad für Omega usw. Tel. 08157/9989433 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Kaufe Münzen / Briefmarken Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 aller Art (Priv.) Tel. 08131/3793344

Ferien-Wohnungen/ -Häuser

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Neu renovierte

Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997

Berghütte 2-4 Personen, ganzjährig zu vermieten, Erstbezug, ruhige Traumlage, Wildschönau/Kitzbüheler Alpen. Telefon: 00 43 / 53 39 / 82 10 www.metzgerhof.com

Zu verschenken

Parkett- u. Treppenschleifser- Leere CD-Hüllen, ca. 10 Stck., 1a Einheimisches Buchen- u. Fichvice Fa. Geiger, Tel. 08145- gegen Abholung in Gilching zu tenbrennholz ofenfertig, trocken, verschenken Tel. 08105/384444 9988879 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Abholung: runder Mod., sehr gut erh. Couch von Umbauten / Renovierungen / Gegen Brühl, 2-2,40 m, sandfarben, VB Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Esstisch ausziehb. m. 4 Stühlen, 2 Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 180,-; Tel. 08153/2135 Nachttischkästchen, 1 Wohnzi.Schrank, 1 Sitzgarnitur (2 Stühle, Entrümpelungen, Umzüge, Auf- 1 Couch), 1 Sideboard (2 Schränklösungen besenrein, zu fairen Preichen u. 5 Schubl., 2,25m breit), sen, hole auch Möbel kostenlos, alles in Mahagoni; 1 franz. Bett Tel. 0162-4034741 (Bettk., Lattenr. u. Matratzen), 1 Gartenteich-Service, Entschlam- Bauernschrank + 1 Oberschrank mung, Neu- u. Umgestaltung, Fil- m. Glastüren in Eiche hell. Alle teranlagen, Klarwasserberatung, Möbel sind sehr gut erhalten. Tel. 08141-18325 Tel. 089/212186321

Unterricht

SCHULFIT: Nachhilfe und FörderAlte Radios, alte Sachen aus unterricht: FFB + HERRSCHING, Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Suche edle Weine, Whisky, CoTel. gnac, Champagner und alte Gitarrenunterricht 08151/5568958 Gemälde Tel. 089/79360944

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

GARTENARBEIT

Künstler, Musik, Gesang

Tiermarkt

Holzblasinstrumente) Möbel, Porzellan, Bilder, Kleinkunst, Münzen, Briefmarken, ArmbandTaschenuhren, Schmuck aller Art, antik.lagrene@hotmail.com, Tel. 0178/6352024

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Garten- und Landschaftsbau, Teppich- u. Polsterreinigung! Neuanlagen, Renovierungen aller Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Art, Haussanierung, Zaunbau Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer mre.gartenbau@live.de, Telefon 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Beziehe Couchgarnit., Stühle, 08141-5393927 o. 0174-3419837 Leder, braungrau, mit Relax- Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 funktion, guter Zustand VB 750 Erledige zuverlässig Malerarbei- Duschwände nach Maß, Fa., Tel. ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon ten. Tel. 0177-2393802 08141-21760 0176/47743236 Gebäudereinigung Vertrauen & QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de im Preis bis zu 70% reduziert, GÜNSTIG Heckenschneiden sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Wurzelstockfräsen, schnell und Bäume fällen Tigerentenzauberer: Ein RieFa. Küchenstube Eckl, günstig! Tel. 0173-3984289 senspaß für jedes Kinderfest! Tel. 0 81 51/9 50 32 54 Tel. 0 81 71/41 08 21 www.högenauer.de Anrufe unter Tel. 08141/33682 Lust auf einen neuen Auftritt? Vielseitiger Alleinunterhalter, Brennholz aus der Region, BuBiete Hilfe für Privat für Umzug Ihre Homepage benötigt einen Keyboard und Akkordeon. che, Fichte, abgelagert zu und Transport, Entrümpelung, Möverkaufen, Tel. 08153/1211 neuen smartphonefähigen Look? Telefon: 08153/2579 belmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ Ihre Flyer, Broschüren, Visitenkar8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, Echinocactus grusonii - Rarität ten, Firmenschilder und/oder WerE-Mail: ruckzuck-company@gmx.de für Wintergärten. Durchmesser bemittel sind längst überholt? Wir 30 cm, Höhe 30 cm, 40 Jahre alt, machen das neu! Günstiger und Mesa Boogie Dual Rectifier So- Preis 45,- ¤. Tel. 08151/6661477 Wurzelstockfräsen, schnell, zu- schneller als Sie denken. lo Head + 4x12er Box, diverse verlässsig, preiswert. Kostenfreie www.weissgraphicdesign.com Gebrauchsspuren, super Sound! Besichtigung und Beratung. Firma Tel. 0152-29598974, VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Ellinger, Tel. 08141-26694 Bilder nach E-Mail bitte unter: info@weissgraphicdesign.com mesa@die-binders.info oder Baumstümpfe fräsen, schnell, unter Tel. 08141/1487582 zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Maurermeister hat noch TermiBesichtigung und Beratung. Firma ne frei, Tel. 0172-1312326 Ellinger, Tel. 08141-26694

!!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Münzen, Porzellan, Teppiche, Kater Lenny vermisst! GrauTel. 0178/4130980, Frau Höfer getigert, scheu, hält sich verm. am gut Schmalzhof auf. Bei GOLDANKAUF Sichtung oder Fund bitte Anna-Maria, 67 J., bin natür- SOFORT BARGELD melden! Danke! T. 0172/8685511 lich, herzlich, zärtlich u. finanfür Altgold jeder Art: Schmuck, ziell abgesichert, mit Auto, aber Münzen, Barren, Zahngold usw. leider ganz allein. Welcher liebe Berechnung nach Tageskurs. aufrichtige Mann, gerne auch Starnbergs freundliche Ankaufstelle älter, wünscht sich ein harGalerie Schwarzmann monisches Miteinander an der Seite einer fürsorglichen, hüb- Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 schen Frau? Bitte um Anruf üb. Bares für Kunst und Krempel pv, damit wir uns verabreden z.B. Zinn, Bleikristall, Musikkönnen. Tel. 0151/62913879 instrumente (Akkordeon, Geige, Ich Judith, bin 71 J., verwitwet und sehr einsam, ich habe e. schlanke Figur mit schöner Oberweite. Ich suche einen lieben, guten Mann bis 80 J., hier aus der Umgebung. Ich würde für Sie sorgen, Ihnen Ihr Lieblingsessen kochen u. Sie zärtlich verwöhnen. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Gerne würde ich mich mit Ihnen verabreden pv Tel. 0151/20593017

Verschiedenes

Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. Tel. 0176-47744774 Aufgepasst, Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 0157-39362228

Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866

Ilse, 63 J., bin Witwe, schön u. jung geblieben, ohne Anhang, bin gerne Frau u. sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, suche guten, anständigen Mann üb. pv, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre Tel. 0151/62903590

Fundgrube

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht!

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an.

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Verkäufe

Suche Bonanzafahrrad für Brennholz, ofenfertig und meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 trocken, Buche u. Fichte; Tel. 0160/91375093 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle Hausauflösung, 19.08., in Gaugut! Bitte alles anbieten! Tel. ting, Günther-Caracciola-Str. 2a, 0179/7861987 11 - 16 Uhr, Tel. 0151/57718150

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

18

Kfz-Markt

Stopp Hier muss man nicht nur die Vorfahrt gewähren, sondern muss sein Fahrzeug auch anhalten.

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Die Marke und ihre Fahrer

Voruteil oder Wahrheit: Ist der Mini ein Frauenauto? Bild: Auto-Medienportal.Net/BMW

Vorurteile auf dem Prüfstand Exakt 2013 repräsentativ ausgesuchte Bundesbürger im Alter von über 18 Jahren wurden in den Monaten April und Mai zu ihrer Meinung über 20 Automarken sowie deren Fahrerinnen und Fahrer befragt. Progenium-Geschäftsführer Michael Mandat erklärt, warum: „Wer welches Auto kauft, hat auch viel mit dem Image der Marke zu tun. Automobilkonzerne investieren deshalb Milliardenbeträge in Marke und Marketing, um ein bestimmtes Bild zu schaffen und damit spezielle Kundengruppen zu adressieren.“ Ob freilich die Ausgaben von Erfolg gekrönt sind, lässt sich nur dadurch feststellen, welche Profile die Menschen mit bestimmten Automarken verbinden und ob die mit den

Botschaften der Hersteller ketingstrategen gelungen, so hat Mandat herausgefunden, übereinstimmen. „dass das gewünschte Image einer jungen, coolen und urJung, cool, urban, banen Fahrerin auch tatsächweiblich lich so wahrgenommen wird“. Davon wie teuer und lang- So vermuten 92 Prozent aller wierig ein tiefgreifender Deutschen Damen am Steuer Imagewechsel wird, kann zum des kleinen Briten; 93 Prozent Beispiel Audi ein Lied singen. glauben, dass sie gut gelaunt Erst als Marke mit der um- und fröhlich sind, 87 Prozent häkelten Klorolle auf der Hut- sind fest von deren Attraktiablage verspottet, dauerte vität überzeugt und glauben, es mehr als ein Jahrzehnt, dass der typischen Mini-Bebis die Ingolstädter den Ein- sitzerin ein monatliches Netstieg in die sportlich-hippe toeinkommen von 2200 Euro Premiumklasse schafften. zur Verfügung steht. Verantwortlich dafür waren unter anderem Rennerfolge Arrogant, ernst und von Walter Röhrl oder Mispießig chèle Mouton, der Slogan „Vorsprung durch Technik“ Im Gegensatz dazu eilt den Mercedes-Besitzern (vermuund das Quattro-Prinzip. Bei der BMW-Tochtermarke tetes Monatseinkommen ab Mini dagegen ist es den Mar- 3400 Euro aufwärts) ein arro-

Alfa Romeo

Audi

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

gantes, ernstes und zumeist spießiges Image voraus. Daran hat auch vorerst nichts geändert, dass sich Daimler in der obersten Rennsportklasse engagiert und in den Marken AMG sowie Maybach unbändige Kraft und Luxus verbindet. Im Segment der Oberklasse fällt Jaguar besonders positiv auf. Keinem Fahrer einer anderen Marke (außer Ferrari) wird ein höheres Spitzeneinkommen zugetraut. Auch auf der beruflichen Karriereleiter – so lautet das allgemeine Vorurteil – stehen Jaguar-Besitzer noch über ihren Kollegen vor Ferrari und Porsche auf Platz eins. „Der Jaguar-Fahrer hebt sich von anderen Fahrern teurer Autos nochmals ab, das ist ein bemerkenswerter Marketing-Erfolg“, sagt Michael Mandat.

bar und entsprechen der Positionierung der Marken.“ Zum Beispiel Dacia. Den Fahrern der Aldi-Marke des Renault-Konzerns wird als niedrigster Wert aller untersuchten Marken lediglich ein monatliches Nettoeinkommen von 1900 Euro zugeordnet. Dagegen werden die Fahrer von Opel, Fiat, Seat, Peugeot und Toyota jeweils auf 2000 Euro im Monat geschätzt. Spitzenreiter sind – wie sollte es auch anders sein – die Erwartbare Ergebnisse Ferrari-Fahrer. Sie tragen – vorausgesetzt die EinschätAls Fazit seiner Umfrage sagt zung stimmt – im Monat Michael Mandat: „Viele un- 18.100 Euro netto nach Hauserer Ergebnisse sind erwart- se. ampnet/hrr Neben Mini gelten auch die Marken Smart, Fiat, Seat und Peugeot überwiegend als in weiblicher Hand. Doch im Schnitt erwarten die Befragten in den 20 untersuchten Marken in 73 Prozent der Fälle Männer hinter dem Steuer. Schwacher Trost für die Damen: Die weiblichen Marken schnitten in den Kategorien „weltoffen gegen spießig“ und „fröhlich gegen ernst“ grundsätzlich besser ab.

Marderschreck

BMW

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

X1, Bj. 2011, Benzin, 38.500 km, schwarz, sehr gepflegt, 1. Hand, unfallfrei, Xenon, 14.490,- ¤, Telefon: 0176/51878409

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes W 169, Bj. 06.2009, A 170 Avantgarde, cubanitmetallic, TÜV bis 04.2020, 78’km, 3. Hd., 3-türig, 5 X Alu-Räder mit 4 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, neuen Reifen, 4x kompl. Winterjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. räder, Benziner, FP 6.000,- ¤, Telefon: 0151/44252532 Tel. 089/89328547

Fiat

Ford

Motorräder

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Opel

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe gebraucht Unfall- u. de- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, fekte Motorräder, auch gegen jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Tel. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 089/89328547

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder Seat

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Mercedes

BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, 87’km, wie neu, leider muß ich, SUCHE MERCEDES alle Typen, 78 J., meinen Liebling aus Aljedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. tersgründen aufgeben. Weitere Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 089/89328547 Info Mail: k-1200gt@t-online.de jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Toyota

Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, Firma, T. 089/92269970 z.B.: Arona Style mit 85 kW (116 PS),

Su. Toyota PKW/BUS, jd. EZ 03/18, 3.090 km, gr. Navi, PDC, KFZ-Ankauf sofortige BezahBluetooth, Sitzheiz., Isofix, ALU, DachZustand, Fa. Tel. 089/89328547 19.990 EUR lung, alle Marken, jeder Zustand. reeling Firma, Telefon: 089/71698806

VW

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Renault

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

21.95 ¤

Reifen Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 345,- ¤, Tel. 07128394458

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

%

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Kaufe Fahrzeuge aller Art auch 08142-4107225 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Tiefgaragenstellplatz zu verund rep.-bedürftigen KFZ, hohe miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto Suche Garage in Moosach nähe zur langfristigen von Topzustand bis rep.-bed. Bahnhof Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Miete. Tel. 0173/6114845

Auto-Ankauf

Garagen

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

19 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Wir suchen für unser Haupthaus in Gilching, auf Minijob-Basis, eine zuverlässige Reinigungskraft m/w Wenn Sie flexible Arbeitszeiten an drei Vormittagen die Woche suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Das Wasserwerk ist ein Eigenbetrieb der Stadt Starnberg und betreibt mehrere Wassergewinnungs- und Speicheranlagen sowie ein Rohrnetz mit 150 km Länge und ca. 5.000 Hausanschlüssen. Die Stadt Starnberg sucht für das Wasserwerk zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet eine

Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d)

Zu den Aufgaben gehört vor allem die technische Betreuung der Versorgungsanlagen. Sie führen Wartungen, Inspektionen, Unterhaltsarbeiten, Erweiterungen und Störungsbeseitigungen in den Anlagen, dem Rohrnetz und bei Kunden durch. Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter: www.starnberg.de – Aktuelles – Stellenausschreibung.

Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet. K O N T A K T:

Personalamt der Stadt Starnberg | Postfach 16 63 | 82306 Starnberg T E L . (0 81 51) 7 72-1 03 | E-MAIL: personal@starnberg.de

Steuerkanzlei in Germering sucht zum 01.10.2018

Bürokraft in Teilzeit (vormittags ca. 15–20 Std.). Ihr Aufgabengebiet umfasst Sekretariats- und allgemeine Büroarbeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Steuerkanzlei Franz Mair, Postfach 19 09, 82103 Germering oder per E-Mail: Franz.Mair@datevnet.de

bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH&Co.KG Münchenerstrasse 1 - 82205 Gilching/Argelsried Tel. 08105 77866 - www.baeckerei-reis.de

Wir suchen

Reinigungskräfte m/w für Flughafen in Oberpfaffenhofen.

5 x 4 Std. täglich oder 3 x 6 Std. täglich

Fa. Strässer & Reitmeir GmbH Hr. Targoni, Tel. 015 25/918 58 52 Klosterbräu Stüberl Schäftlarn (S7-Anschluss) sucht ab sofort in Voll- und Teilzeit

- Spüler/-in - Kellner/-in Telefon 0 81 78 / 36 94 Herr und Frau Krauß

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Wir, das Gleis 8-Team, suchen per sofort eine/n kreative/n, eigenverantwortliche/n

Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/-in in Vollzeit für unser spezielles, pfiffiges, regionales Angebot. Bei Bedarf auch Unterkunft möglich. Du möchtest gerne an einem besonderen Ort arbeiten? Dann bewirb Dich per E-Mail: info@gleis8-gilching.de oder über 0 81 05/777 3 888.

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Zuverlässige Reinigungskräfte m/w Minijob, Mo. bis Sa. im Zeitfenster zwischen 7.00 und 9.00 Uhr in Germering, Lise-Meitner-Str. gesucht. Peter Kattenbeck GmbH Tel. Bewerbung: 0911 / 81 27-154 (8:00 – 17.00 Uhr)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Kraftfahrer m/w mit FSK CE für Absetzkipper mit Anhängererfahrung. Röwo GmbH, Containerservice, Entsorgungsfachbetrieb, Bahnweg 5, 82140 Olching, Tel. 0 81 42/4 90 91

Zeitungszusteller m/w für Gilching, Gauting, Germering, Buchendorf, Planegg, Starnberg und Leutstetten von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/40 0152

Romantik Hotel Chalet am Kiental Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

ZIMMERMÄDCHEN

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe (1 bis 2 Tage in der Woche). Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Chalet am Kiental Andechsstr. 4 82211 Herrsching am Ammersee Tel. 0 8152/98 25 70 www.chaletamkiental.de Wir suchen ab sofort:

Medizinische Fachangestellte zur Erweiterung unseres Teams in Voll-/Teilzeit für die Fachbereiche Kardiologie, Endoskopie, Dermatologie Kontakt: petra.romen@tittus-wenk-ibarra.de Wir sind ein medizinisches Versorgungszentrum in München Pasing!

Küchenmonteur (m/w) nur für Küchengeräte Liefern/Montage Vollzeit. Tel. 0176/93844123 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Physiotherapeut/in für Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Haushaltshilfe! Suchen Putzkraft für 3x die Woche oder auch Haushälterin in Wörthsee/Steinebach. Tel. 0170/3091734 Bürokraft für tägl. 3 Std. (8-11 Uhr bzw. nach Absprache) zum 1.9./15.9. nach Ramersdorf gesu. Tel. 0152/01865273 ab 18 Uhr Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Pizza-Express Germering sucht Pizza-Fahrer (m/w), Anrufe unter Telefon: 089/8949488 Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 6. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319 Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Rollstuhlfahrerin su. Haushaltshilfe, 3 x pro Wo. f. ca. 2-3 Std., gt. Deutschkenntn.; Tel. 08105/4811 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 MINIJOB - Terminierung/ Outbound am Telefon, gern zuverl. Senioren (m/w), nach München Nord, Tel. 089/35776160, E-Mail: Job@dg-goebert.de Erfahrene, vertrauensw., weibl. Seele (gerne Rentnerin, NR) aus Germering für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben ges. (helles, gemütl., möbl. DG-App. , ca. 45 m2, vorh.), Tel. 089/842431 Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Stellenmarkt Dringende Krankheitsvertretung für

Rezeption und mit Frühstücksdienst gesucht! Wir bieten feste Arbeitszeiten und gute Bezahlung. Hotel Fischerhaus, Achheimstr. 1, 82319 Starnberg, Tel. 0 81 51/90 550 info@hotel-fischerhaus-starnberg.de Wir sind ein modernes, mittelständisches Handwerksunternehmen, spezialisiert auf die Instandhaltung medizinischer Instrumente. Sie sind motiviert, flexibel und kontaktfreudig? Sie arbeiten organisiert sowohl selbstständig, als auch im Team? Wir suchen ab sofort eine/n

Mitarbeiter/-in für den Empfang Ihr Aufgabenbereich: Zu Ihren Aufgaben gehört die Organisation des gesamten Empfangsbereiches: Empfang von Kunden, Lieferanten, Post, Paketdienst sowie die Telefonzentrale. Ferner unterstützen Sie unser internes Fortbildungszentrum während Veranstaltungen. Ebenso sind Sie für das Scannen von Dokumenten zuständig. Unsere Erwartungen: Sie haben bereits erste Berufserfahrung im Bereich der Organisation eines Empfangs sammeln können, überzeugen durch Lernbereitschaft, Eigeninitiative und Engagement sowie Ihre Professionalität und Herzlichkeit gegenüber den Kunden. Kenntnisse im Bereich Medizintechnik sind wünschenswert, aber nicht erforderlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann mailen Sie Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie den möglichen Eintrittstermin an Frau Bausch: h.bausch@adolfbausch.de Adolf Bausch GmbH · Justus-v.-Liebig-Ring 13 · 82152 Krailling

HNO-Praxis sucht

kompetente/n Arzthelfer/-in mit Computererfahrung und eine

pfiffige Schreibkraft gerne mit med. Vorkenntnissen. Beide in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Rainer Königsberger Mühlfelder Straße 17, 82211 Herrsching praxis@hno-herrsching.de

Die Gemeinde Berg mit 8200 Einwohnern liegt am Ostufer des Starnberger Sees im Alpenvorland südwestlich von München. Als Flächengemeinde in attraktiver Lage mit allen Schularten in der näheren Umgebung und hohem Freizeitwert suchen wir zum nächstmöglichen Termin

einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin im Bauamt in Teilzeit (50 %) für den Betriebshof mit dem Schwerpunkt Tiefbau/Straßenbau. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.gemeinde-berg.de. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung bis spätestens 14.09.2018 an: fiedler@gemeinde-berg.de.

Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt eine/n freundliche/n und belastbare/n

Mitarbeiter/-in für unseren Empfang Sie sollten über Computerkenntnisse verfügen und zeitlich flexibel sein. Die Arbeitszeit wechselt wöchentlich von 6 Stunden vormittags von 8:00–14:00 Uhr auf 7 Stunden nachmittags von 14:00–21:00 Uhr (Teilzeitstelle mit 108 Monatsstunden). Bewerbungen bitte an die Klinikum Fünfseenland GmbH – Personalbüro – Robert-Koch-Allee 6, 82131 Gauting g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de Tel. 0 89/8 93 58-4 09

Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Die Stadt Starnberg sucht für ihr Seebad zur Unterstützung des Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet eine

Kassenkraft (m/w/d) Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen: • Begrüßung, Information und Beratung der Gäste telefonisch wie persönlich • Abwicklung der Tagesgeschäfte • Mitwirkung bei Veranstaltungen • Verkauf von Gutscheinen und Aktionsangeboten Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter: www.starnberg.de – Aktuelles – Stellenausschreibung. Bitte beachten Sie, dass Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Ansonsten werden die Unterlagen für sechs Monate sicher aufbewahrt und anschließend zuverlässig und datenschutzgerecht vernichtet. K O N T A K T:

Personalamt der Stadt Starnberg | Postfach 16 63 | 82306 Starnberg T E L . (0 81 51) 7 72-1 03 | E-MAIL: personal@starnberg.de

Wir suchen ab sofort einen

Medizinisch-technischen Laboratoriumsassistenten (m/w) in Teilzeit / Vollzeit IHRE AUFGABEN • • • • •

Klinische Chemie Hämatologie Autoimmundiagnostik Immunhämatologie Hämostase

IHR PROFIL

• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als MTLA (m/w) • Engagement, Lernbereitschaft und Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten, Teamgeist, Flexibiliät und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschafts- und Wochenenddienste sind obligatorisch.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Fachkraft als Haustechniker (m/w) in Vollzeit (mit 38,5 Stunden)

Stellenangebote

Wir suchen Servicetechniker m/w zur Parkraumbewirtschaftung mit Schrankentechnik als Vollzeitkraft im 8 Stunden Schichtbetrieb. Rot-Kreuz-Betriebe, Telefon 089/2373251.

Haushaltshilfe nach Andechs gesucht! EFH (3 Pers.) für Reinigungsarbeiten und Wäsche, ca. 6 Std./Wo., 1-2 Vormit-tage; Tel. 0177/8045402 Film Damen Topgeld, Tel. Gelernte/r Reiseverkehrskauf- 0171/2077018 frau -/mann f. Reisebüro am Küchenmonteur (m/w) nur für Nachmittag in Gauting gesucht. Küchengeräte Liefern/Montage Tel. 089-8508545 Vollzeit. Tel. 0176/93844123

2. Einkommen von zu Hause Fa. Haushaltshilfe/Obermenzing Gröger, Tel. 0172-8204264 S3 & Bus 56, Nichtraucher, Mittw. Verdienen Sie soviel Sie wol- o. Donn. 9-12 Uhr, 12,- ¤, 40 J.-50 len... bei freier Zeiteinteilung (ab J. Langzeit, Telefon: 089/8644092 2 Std. wöchentl.). Home- o. TeamSu. flexible, deutschspr. Hilfe Office. Terminierung bei Unterfür Hausmeistertätigkeit auf nehmen. Tel. 089-30610622 450,- ¤ Basis, ab sofort, Telefon: Tražimo dostavljace novina za 0175/9246662 srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, do- MINIJOB - Terminierung/ Outmacice i penzionere. E-Mail na: bound am Telefon, gern zuverl. vertrieb@crossmedia-verteilung.de Senioren (m/w), nach München Nord, Tel. 089/35776160, E-Mail: ili Tel. 089/45243653 g. Racic Job@dg-goebert.de Rollstuhlfahrer su. Assistenz VZ od. TZ f. Pflege, Haush. u. Umzugshelfer m/w ab sofort, Reisen, m. FS; Tel. 0176/27603980 Übernahme mögl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Pflegefachkraft (w) flexible mit FS für gehobenen Villen- Aushilfe Servicekraft gesucht; La Piccola Osteria haushalt mit Hund gesucht. Vorr. Firma sehr gute Deutschkenntnisse, Bewerbung Tel. 089/74835282 Bewerbung mit Lebenslauf/Foto Bäckerei in Pasing sucht Ausund Referenzen an Mailadresse: hilfe, Telefon: 0176/34838835 hv-steiner-maronde@outlook.de Kurierfahrer/in gesucht! Su. ZMA nach Mü.-West ab sofort zuverlässige/n und freundliche/n gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf. Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Rentner/in auf Minijob oder Taxifahrer gesucht! Freundl. selbständiger Basis, mit eigenem Unternehmen ( Fürstenrieder-/ PKW, für tägliche, kleinere Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Festtouren in München und Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Umgebung. Tel. 0174/3432243 taxi-westpark@gmx.de, Website: Physiotherapeut/in für Physiotaxi-westpark.de, Tel. 71000498 therapiepraxis in Germering gePizza-Express Germering sucht sucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung Pizza-Fahrer (m/w), Anrufe unter kann vermittelt werden, Bernd Weiß, Telefon: 089/8947463 Telefon: 089/8949488 Su.Frau m. Auto für Getränke Bürokraft für tägl. 3 Std. (8-11 Uhr bzw. nach Absprache) zum holen; Telefon 0176/23551972 1.9./15.9. nach Ramersdorf gesu. Tel. 0152/01865273 ab 18 Uhr WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG: Die Shoga GmbH sucht SerKoch/Köchin vicekräfte (m/w) für Konferenzin Vollzeit. ber. renomm. Untern. im Raum Unterkunft auf Wunsch München, übertarifl. Bezahlg., vorhanden. Mo.-Fr., AÜ, Tel. 089/23888130, Wir freuen uns auf Sie! E-Mail: bewerbung-muenchen@ ☎ 0 8105/8517 shoga- personal.de

SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Rezeptionist (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

in Planegg ab sofort gesucht. Deutsch- und Englischkenntnisse Voraussetzung. Gerne auch Wiedereinsteiger. www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

• Erfahrungen im Fachbereich Elektro bzw. Heizung, Sanitär sind von Vorteil (keine Bedingung) • Kenntnisse in Haus- und Gebäudeinstallation • handwerkliches Geschick auch in anderen Bereichen • Besitz einer Fahrerlaubnis der Klasse B • Flexibilität hinsichtlich der Arbeitszeit (Rufbereitschaft) • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

Zuverl. Kinderbetreuerin in Gauting für 2 Kinder 2-3 x /Woche 13:30-15:30 Uhr und nach Absprache gesucht! PKW erforderlich! Tel. 089/809902706

DAS BIETEN WIR IHNEN

Wir suchen für unsere Backstube in Gilching

IHRE AUFGABEN

• Wartung und Prüfung der Elektroanlagen, der Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen • Einsatz bei kleineren Umbauten und Renovierungen • Störungsbeseitigung an Bestandsanlagen und an gebäudetechnischen Einrichtungen • mitarbeiten bei verschiedenen sonstigen anfallenden Aufgaben.

IHR PROFIL

• • • • • •

angenehme Arbeitsatmosphäre sympathisches und aufgeschlossenes Team Vergütung nach dem Tarifvertrag Privatkrankenanstalten interessantes und abwechslungsreiches Betätigungsfeld Arbeitsplatz in bevorzugter Region mit hohem Freizeitwert moderne Personalappartements auf dem Klinik-Gelände.

Die Klinik befindet sich direkt am See, drei Minuten zu Fuß zur S-Bahn. Für Rückfragen steht Ihnen gerne Herr Jürgen Kein, Personalleiter zur Verfügung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail als PDF-Datei oder per Post an die angegebene Adresse. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Seestraße 43 82211 Herrsching am Ammersee

bewerbung@klinik-schindlbeck.de www.klinik-schindlbeck.de

Bäckergesellen m/w sowie

Gebäck-Einzähler m/w Wenn Sie Wert auf Qualität legen und gerne in einem jungen Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

bewerbung@baeckerei-reis.de Bäckerei Konditorei Nikolaus Reis GmbH & Co.KG Münchener Str. 1 | 82205 Gilching/Argelsried Tel. 0 8105/7 78 66 | www.baeckerei-reis.de

Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung usw. ges.! Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel. Student/innen als Aushilfe ab Frau Förster, Tel. 089/6514445 1. Sept. bis 6. Okt. für TrachtenTaxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit laden Wedahex, auf 450,- ¤gesucht, Telefon: 0172/2959917 Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das Su. dt.-spr. Reinigungskraft doch mit! Wenn Sie wollen, jede nach Ysenburgstr. Nh. Rotkreuz- Woche an über 258.650 Firmen pl. 1x wö. 2 Std. Tel. 089/9043969 und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private KleinEntrümpelungsfirma sucht anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 fleißigen, zuverlässigen Mitarb- pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. eiter m/w, Führerschein nicht Anzeige aufgeben unter Tel. erforderlich, Tel. 089/95899252 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de ab 18h

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Kommissionierer m/w deutsch- Wöchentlicher Nebenjob (ZeiVerdienst sprachig, ab sofort, Carl Personal, tungszustellung), bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Telefon: 089/552545-0 089/45243640 Fahrer/in mit P-Schein für Classic Clean & Services Kranken- und Behindertentrans- GmbH Reinigungskraft in VZ porte in Vollzeit bei guter oder TZ gesucht, in München; Bezahlung ab sofort gesucht. Telefon: 089/87598027 Bewerbung per E-Mail an: mediambulance@web.de KÜCHE/BAR/SERVICE Zur Verstärkung unseres Teams suchen Are you interested in wir ab sofort Koch/in, Schankdelivering newspapers? You kellner/in, Servicekräfte. Prinz can choose if wednesday, Myshkin das vegetarische Restausaturday or both days. We will rant in der Münchner Innenstadt. find an area for you. It is Bewerbung per E-Mail bitte an: possible to earn up to 450 ¤ ! G a b r i e l e . N i e d e r m e i e r @ Contact us: Tel. 089/45243647 or prinzmyshkin-parkhotel. com vertrieb@crossmediaKomm ins Team! Wir suchen verteilung.de kaufmännische/n Sachbearbeiter/in, Mo. bis Fr. 4:00 bis 12:00 Küchenhilfe / Spülkraft TZ / VZ Uhr, Anton Schmautz GmbH, Restaurant Pullach Isartal: spü- Zenettistr. 10, 80337 München, len, pflegen, reinigen, kochen, Telefon: 089/773911 Hygienestandards, ger. Deutschkenntnisse notwendig; Roussey Sachbearbeiter/in für Büro/VerTelefon 0151/19362562 waltung ges. Tel. 08131/3333730

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir Verkäuferinnen/Verkäufer für unsere Filialen in Gauting, Krailling, und Starnberg, sowie in Berg und in unserer Krankenhaus-Cafeteria im Krankenhaus PASING Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen

Fachverkäufer/-innen auch Anlernkräfte

Reinigungskraft in Teilzeit – Pasing Koch/Köchin in Teilzeit gerne auch Anlernkräfte – Pasing Fühlen Sie sich angesprochen und haben Sie Lust den Umgang mit hochwertigen Backwaren zu erlernen, dann sind SIE bei uns genau richtig !!! Außerdem suchen wir zur Verstärkung unserer Konditorei eine/n

Konditor/-in in Voll- oder Teilzeit

Bäckerei Konditorei Lidl GmbH Hörwarthstr. 15, 82335 Berg Bewerbungen auch Tel: 0 8151/5210 Vormittag info@baeckerei-lidl.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33

Stellenangebote

WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Junger Mann sucht Garten- Junger zuverl. Mann sucht arbeit, Telefon: 0152/19167868 Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Telefon: 0152/0576660

Suche Hilfskraft für LandwirtHaushaltshilfe für PrivathausIch putze Ihre Fenster, Anrufe Ingenieur in Rente su. neue schaft TZ oder VZ, gerne auch halt in Nymphenburg gesucht, 20 Aufgabe Tel. 0173/3603704 Rentner, Telefon: 0160/7249491 Std./Woche von Montag bis unter Telefon: 0157/73555725 Freitag für Reinigungsarbeiten, Ehem. Chefsekretärin hilft bei Wäschepflege etc. Ihr Profil: Ihren Büroarbeiten für 450,- ¤/ Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung gute Deutschkenntnisse, Sie sind mtl. Tel. 08152/9833686 sucht neue Herausforderung im Bereich zuverlässig, sorgfältig und verschwiegen. Tel. 0160/99166762 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Junge Frau für Begleitung von

Umweltschutz sowie Umwelttechnik

Geschäftsmann gesucht. T. 0179/ 4781667 Anruf/WhatsApp Zimmermädchen/m f. Hotelreinigung, TZ/450.- ¤ im Mü.-Zentr. ges. 10,40 ¤ Std., Tel. 01779561295 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr 089/6737900 Wir suchen für unseren neuen STORE in München, Verkäufer in Voll- und Teilzeit. Bewirb dich jetzt! www.hut.de/Karriere.de od. mail an: bewerbung@hut.de Wir suchen eine arabisch sprechende Kraft zur Betreuung eines älteren Ehepaares in Grafing 3-4 Stunden tägl. T. 08092/818512

Stellengesuche Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114

Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java

Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Heizungs-, Raumluftund Kältetechnik, Sanitäre Anlagen, Großküchentechnik, Labortechnik, Brandschutztechnik, Elektrotechnik, Bauüberwachung

Wir bieten zum 01.09.2018 einen Ausbildungsplatz zum

Technischen Systemplaner (m/w)

für die Gewerke Heizung/Lüftung/Sanitär Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. Ansprechpartner: Frau Sabine Forstner

Rudolf-Diesel-Str. 7b 82205 Gilching Tel.: 0 8105/27 35-0 Fax: 0 8105/27 35-55 E-Mail: info@peggmbh.de www.peggmbh.de

Ausbildungsplatz Angebote Helden m/w gesucht: Bezahlte 2-wöchige Ausbildung zum Sanitätshelfer m/w mit unbefristeter Anstellung. Ein Job mit langfristiger Perspektive. Voraussetzung: FS Kl.B, Kein PSchein erforderlich. Firma Trenkwalder, Frau Melanie Hummel Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

PEG Planungsbüro für Energie- und Gebäudetechnik GmbH

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Auszubildende/n zur/m Wir bieten einen Ausbildungsplatz im interessanten und abwechslungsreichen Beruf des

Kfz-Lackierers (m/w) zum 01.09.2018. Bei Interesse die Bewerbung an Autolackiererei Baier Angerstraße 13 · 82239 Biburg Telefon 0 81 41-22 47 88

Medizinischen Fachangestellte/n ab September 2018 gesucht! Urologisches Zentrum Fürstenfeldbruck-Germering Feuerhausstraße 11a · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 0 8141 / 9 28 88 · Frau Rumpel

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den T ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn u, SV 0365 YOTA , § ne /1444770 EZ 20 964888 9/9789 -8 SU. TO080058 . Colt 98; Fa. 0179 jd , T. 08 , 0172 98 -¤ . 98 Fa., T. RD a. ab Bj 328547 999, /BUS, Su. FO /97, PKW . T. 089/89 , o, 11 LL CALL Ford , Fa 1.6 Ec3, sehr ge EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo. rmbi, 00, FR oche Bj. 98 , /W F Co 14, Euro div. Ve ,Zust. Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std. SU. VWFa Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200 RD ab 95895 24 st., a. 58 , SV VB FO Zu km , 89 . . z, 0’ PS 05 ar CALL , jd 65 SU 16 0058 schw , 100 Bj. 92 978903 ., T. 08 pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa Fa ,2 AB, RC schlei 72/86523 98 jd. Zu 47 o, . , rv LL Bj iert., 98 . 01 CA 85 13, Se , FREE oche ¤, T. 9/8932 I ab Bj , § 8/ 444770 AUD ., Tel. 08 Bj. 91 Zust., SUCH a 99 , ab 5, 24 Std./W Fa , jd. 0365 Sonn Cors Fa. 0179/1 NDA /Wo., 89 Bj. 95 89 1150 SU. HO 005895 EL ab . T. 089/97 E OP CALL Fa st., Fa., T. 08 FREE SUCH -/Feiert., 5 jd. Zu . 01, 589589 nn . 98, 328547 Bj So Bj a. 00 ab T. 08 89 ab efH, PS, PEL, l. 089/ ., BMW a, 8f., 6 l, 75 - SU Zust., SU. O /Wo., Fa CHE o., Fa., Te 3, Klim , jd. . 97, 1, Brem § 09/1 /1444770 Bj. 92 9/97890365 24 Std. ravan, Bj men u. and, Fa Std./W ., ab 4t LL rie 79 F, CA BMW . T. 08 Zahn guter Zust oder März 323 -¤; Fa. 01 , FREE /Wo. Astra Ca D, V 96 GS UCHE -/Feiert., Fa , . 2, TÜ . , n M el te ab Bj 5, 24 Std. atik, agen 1.22 AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn ZDA, utom Garagenw ¤, . MA 00589589 , sen ne TÜV, zumVB 375,25i, A 48 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne lachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Ausschr: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 089/8932 000 KMa, 18 Uh W, ab95895, 24 59 PK , L T. BM 05 PE lim Fa. Su. 080058 Bj. 20 off,K SU. O 24h/Wo., 180, Aut. St 1715 Fa., T. c. C 53 e, Zust., 66,- Mer .,Eleganc T. 0173/3 r 26 de , je neu, d. Zu 2.Hd ter etc., r Art m, § ns . 99, je s, alle 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH d, Fa., T. CALL CALL FREE /Wo ¤, Fa. stan FREE d. r- Zu DES, zu ve ERCE 895, 24 St ch M 3, au . /1 01 SU pen, 5895 a, 8f., 763 TÜV alle Ty 890365 l. 0800 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece ab ., ic 98 79/14447 ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 pen, Scen 01 Su. M Feiert., Fa 8932 /BUS alle Ty ., Tel. ¤, Fa. Tel. schenk nn-, ES PKW Fa. T. 089/ D 00 So Fa at 01 CE , SU. Fi24h/Wo., 014, 14 d, E MER Std./Wo. V 08/2 Zustan SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 z re NSW Neup aucherfahr chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

Ford

Vo

a Mazd

R

edes Merc

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

en Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

€

22

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | G/H/S

13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

warenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Kinder- und Jugendambulanz Notfallsprechstunde Starnberg, Kooperation der KV Bayern, Zugang über Haupteingang Klinikum Starnberg, Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 12 Uhr. Außerhalb der Praxiszeiten: Dienstarzt „ Rund-umdie-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Tierärztlicher Notdienst Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222 Tierklinik Oberhaching, Baju-

Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Ambulanzräumen der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderund Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335.

medizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen. Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Zahnärztlicher Notdienst

Bereitschaftsdienst von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar. Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 18./19. August: Dr. Katharina Mündel, Mühlfelder Str. 2, Herrsching, Tel. 08152/6568 Kinderärztlicher Germering, Gröbenzell, Notdienst Puchheim Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 18./19. August: Dr. Reinhard Probst, Sa./So., 18./19. August: Kirchenstr. 15, Gröbenzell, Dr. Karolin Diergarten & Tel. 08142/9315 Susanne Kühner, Kurfürstenstr. 2, Germering, Starnberg, Tutzing, Würmtal, Feldafing Tel. 089/8414920 Landkreis Starnberg: Sa./So., 18./19. August: Die Bereitschaftspraxis in den Dr. Martin Zimmermann, Ambulanzräumen der Klinik Hauptstr. 57, Tutzing, für Kinder- und JugendTel. 08158/8500

TerminKalender Familie DONUM VITAE Familienzentrum Starnberg (Söckinger Str. 25) am Di, 21. 8.: Schwangerenberatungsstelle 09:00 - 13:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067 DONUM VITAE Germering (Planegger Str. 9) am Mo, 20. 8. 13:00 Uhr: Schwangerenberatungsstelle 13:00 - 17:00 Uhr, Terminvereinbarung unter Tel. 08141/18067

Kinder „Alte Schule“ Weltladen Indienhilfe e.V. Herrsching (Luitpoldstraße 20) am Fr, 17. 8.: Ferienprogramm, Kinderyoga bei der Indienhilfe von 10:30 - 12:00 Uhr, für Kinder ab 6-11 Jahre, Anmeldung bis 16.08.18 12:00 Uhr, Info unter https://herrsching.feripro.de/programm/8/anmeldung/veranstaltungen ASP Abenteuerspielplatz Hüttlingen Gilching (Frühlingstr. 16) bis Fr, 17. 8.: Sommerpause vom 14.08.-17.08.18. Öffnungszeiten ab 21.08.: Di. Fr. 15:00 - 18:00 Uhr, Di. Familientag + Outdoorküche mit Lagerfeuer, Infos unter www.asp-gilching.de

Schule Herrsching (Martinsweg 8) am Sa, 18. 8.: Ferienprogramm, Karatekurs für Kinder von 10:00 - 12:30 Uhr, für Kinder ab 8-12 Jahre, Anmeldung bis 17.08.18 12:00 Uhr, Info unter https://herrsching.feripro.de/programm/8/anmeldung/veranstaltungen

dex.php?id=1151

Mühlfelder Brauhaus Herrsching - Parkplatz (Mühlfeld 13) am Fr, 17. 8.: Ferienprogramm, Walderlebnispfad von 14:00 - 17:00 Uhr, für Kinder ab 6-12 Jahre, Anmeldung bis 16.08.18 12:00 Uhr, Info unter https://herrsching.feripro.de/proFeuerwehr Stockdorf gramm/8/anmeldung/veranstaltungen (Bahnstraße 24) am Sa, 18. 8.: Ferienprogramm: Erlebnistag bei der Naturschutz- und JugendFeuerwehr von 09:00 - 16:00 zentrum Wartaweil Herr Uhr, für Kinder ab 6 Jahre, sching (Wartaweil 76/77) Anmeldung unter vor- am Mo, 20., Di, 21. 8.: Feristand@feuer wehr-stock- enprogramm, Mo. Markttreidorf.de, Info unter ben in Wartaweil von 14:00 http://www.gauting.de/in- 17:00 Uhr, für Kinder ab 511 Jahre, Anmeldung bis dex.php?id=1151 19.08.18 12:00 Uhr, Di. WasGemeindebibliothek Krail- ser Welt von 09:00 - 12:00 ling (Margaretenstr. 53a, Tel. Uhr, Anmeldung bis 20.08.18 12:00 Uhr, Info unter (089) 55060518.) von Di, 17. 7. bis Sa, 22. 9.: https://herrsching.feripro.de Sommerferien-Leseclub vom /programm/8/anmeldung/ve 17.07. - 21.09.18, Anmeldung ranstaltungen in der Bibliothek, Info unter www.bibliothek-krailling.de; Märkte & Basare Abschlussveranstaltung mit Preisverleihung am 22.09.18 für die zukünftigen Klassen Carolinenhaus Söcking (Ca2-4 um 14:30 Uhr und für die rolinenstraße 2) zukünftigen Klassen 5-12 um am Fr, 17. 8.: Wochenmarkt 17:00 Uhr ab 08:00 Uhr Parkplatz

JUZ Gauting (Bahnhofstraße 6) am Mi, 22. 8.: Ferienprogramm: Werwolfnacht von 20:00 - 00:00 Uhr, für Kinder ab 14 Jahre, Info unter Tel. 089/8503306 oder Christian-Mor genster n- http://www.gauting.de/in-

Kraillinger Brauerei (Margaretenstr.) am Di, 21. 8.: Wochenmarkt 08:00 - 12:00 Uhr Parkplatz Rathaus Tutzing (Kirchenstr. 9) am Sa, 18. 8.: Wochenmarkt

Apothekennotdienst Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Samstag, 18. August: Apotheke im Germedicum, Untere Bahnhofstr. 44, Germering, Tel. 089/81891290 Schloss-Apotheke, Hauptstr. 39, Seefeld, Tel. 08152/7283 Sonntag, 19. August: Arnoldus-Apotheke, Landsberger Str. 40, Gilching, Tel. 08105/9496 Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Herrsching, Tel. 08152/8072 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 18. August: Aesculap-Apotheke, Oßwaldstr. 1, Starnberg, Tel. 08151/651780 Sonntag, 19. August: Lindemann-Apotheke, Lindemannstr. 13, Tutzing, Tel. 08158/1885 Rosen-Apotheke, Aufkirchner Str. 1, Berg, Tel. 08151/50509 Gauting, Gräfelfing, Krailling

Samstag, 18. August: Aurora-Apotheke, Lortzingerstr. 26, München, Tel. 089/8348270 Sonntag, 19. August: Westkreuz-Apotheke, Mainaustr. 50, München, Tel. 089/8343620

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 18./19. August: Petra Ahlich, Schöngeisinger Str. 47, Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/103817 oder 0172/8141553

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u. Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

07:00 - 13:00 Uhr Maibaum Ortsmuseum Tutzing (GrafVieregg-Str. 14) vor dem Rathaus am Sa, 18., So, 19., Mi, 22. SC Percha Vereinsgelände 8.: Sonderausstellung selbstspielende Musikauto(Heimatshausener Str. 1) am Sa, 25. 8.: Perchalla maten - die Vorläufer des Nachtflohmarkt ab 18:00 Uhr. Computers aus der SammInfos unter der Flohmarkt- lung von Fred Gerer Tutzing, 2. hotline 0152/06415972 oder Vorführungen jeden Sonntag 15:00 Uhr, Öffflohmarkt@perchalla.de nungszeiten: Mi., Sa. + So. 14:00 - 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 09.09.2018 Jugendliche TSV Pentenried Vereinsheim Krailling (Am Römerfeld 7) am Mo, 20. 8.: Spieleabend des Skatclub Würmtaler Jungs ab 19:30 Uhr

Ausstellungen Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen e.V. Pöcking (Schlossberg 2) von Fr, 17. bis So, 19. 8.: Sonderausstellung 150. Geburtstag Erzherzogin Marie Valérie - Lieblingstochter der Kaiserin Elisabeth, Öffnungszeiten: Fr. - So. u. Feiertage 12:00 - 18:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 21.10.2018

rund um Gilching, Start: 17:00 Uhr, Fahrtstrecke ca. 25 km, So. ADFC-Tagestour Über und hinter dem Starnberger See, Start: 10:00 Uhr, Fahrtstrecke ca. 55 km, Anmeldung bei Tourenleiter Peter Schmolck Tel. 0176/76389944

TSV Alling Sporthalle (Parsbergstr. 16) am Fr, 17., So, 19., Di, 21. 8.: Lauftreff Alling: Fr. 08:00 Uhr Nordic Walking, So. Kino & Film 08:00 Uhr Nordic Walking + Läufer, Di. 08:00 Uhr Nordic Kino Breitwand Starnberg Walking (Wittelsbacherstr. 10) am Fr, 17. 8.: Kinderkino Soziales Hotel Transsylvanien 3 - Ein Monster Urlaub, Beginn: 16:00 Uhr Gilchinger Tafel (Pollinger Str. 24) am Mi, 22. 8.: jeden MittBürger & Politik woch 13:30 - 16:30 Uhr Grüngutsammelstelle Gilching (Herbststr.) am Fr, 17., Sa, 18., Mi, 22. 8.: Öffnungszeiten bis September 2018: Mi. 16:00 - 19:00 Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. 11:00 - 15:00 Uhr

Pfarrkirche St. Joseph Tutzing (Kirchenstr. 10) am Do, 16., Sa, 18., Di, 21., Mi, 22. 8.: Trödelladen/Kleiderstube im alten Pfarrsaal, Öffnungszeiten 31.07.-25.08.: Di. 14:00 - 17:00 Uhr, Grüngutsammelstelle Krail- Mi.,Do.,Sa. 10:00 - 12:30 Uhr ling (Pentenrieder Str. 54) am Sa, 18. 8.: ÖffnungszeiMuseum Starnberger See Treff & Vereine ten bis November 2018: Sa. Starnberg (Possenhofener 09:00 - 15:00 Uhr Str. 5) Restaurant Plaka Gilching am Fr, 17., Sa, 18., So, 19., (Am Markt 1) Di, 21., Mi, 22. 8.: Ludwig III Sport & Freizeit Bayerns letzter König, Öffam Di, 21. 8.: Tauschringnungszeiten: Di.-So. 10:00 - Marktplatz Gilching Treffen, Beginn: 19:30 Uhr, 17:00 Uhr, Ausstellungsdauer am Fr, 17., So, 19. 8.: Fr. Gäste willkommen, Info unbis 16.09.2018 ADFC-Feierabendradtour ter Tel. 08105/4971

23

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 33 | Donnerstag, 16. August 2018

Hinterbliebene mĂźssen Verträge checken Experten zum nĂśtigen Check der Versicherungen - Teil I Landkreis ¡ Nach einem Todesfall gibt es bei aller Trauer viele Angelegenheiten, um die sich die Erben kĂźmmern mĂźssen. Dabei kann das ein oder andere schon einmal vergessen werden. Zum Beispiel die Versicherungen des Erblassers. Grundsätzlich sollten die Versicherungen vom Todesfall einfach mittels Ăœbersendung der Sterbeurkunde (meist reicht eine unbeglaubigte Kopie) unterrichtet werden. Wie es weitergeht, hängt vom Versicherungstyp ab. Hierbei ist es laut Versicherungsexperten wichtig abzuklären, ob es sich um eine Sachoder Personenversicherung handelt.

Lebensversicherung

Personen mitversichert, so kÜnnen diese innerhalb von zwei Monaten die Versicherung fortsetzen. Dies muss der Versicherung gegenßber unter Benennung des neuen Unfallversicherung Versicherungsnehmers erBei der Unfallversicherung klärt werden. endet der Vertrag mit dem Todesfall, wenn der Erblasser Gesetzliche auch die versicherte Person Krankenversicherung war. War der Erblasser nur Versicherungsnehmer, aber Die Versicherung erlischt mit nicht versicherte Person, so dem Tode des Versicherungswird die im Vertrag bestimm- nehmers. Sind Familienmitte Person Versicherungsneh- glieder mitversichert gewemer. Sind Kinder mitversi- sen, so kÜnnen sich diese inchert, so wird der gesetzliche nerhalb von drei Monaten Vertreter Versicherungsneh- weiterhin freiwillig versichern mer und die Versicherung lassen oder die Versicherung kann bis zur Volljährigkeit wechseln. beitragsfrei weitergefßhrt werden. War zusätzlich eine Kfz-HaftpflichtLeistung fßr den Todesfall versicherung versichert, so wird die Versicherungssumme an die be- Wenn der Erblasser ein Auto zugsberechtigte Person aus- hatte, dann gibt es dazu bezahlt, wenn der Tod inner- zwangsläufig auch eine Kfzhalb von 48 Stunden der Ver- Haftpflichtversicherung. Diesicherung gemeldet wird. sicherungspolice muss im Original eingereicht werden. Kopien sollten vor Versendung anfertigt werden.

Die Versicherung muss in den meisten Fällen bis spätestens drei Tage nach dem Versicherungsfall informiert werden, sonst droht der Verlust des Versicherungsschutzes, wenn die versicherte Private Person auch VersicherungsKrankenversicherung nehmer war. Dabei fordert die Versicherung grundsätz- Mit dem Tode endet die prilich auch Informationen zu vate Krankenversicherung der Art des Todes. Die Ver- des Erblassers. Waren andere

se ist jedoch an das Fahrzeug gebunden, sodass der Versicherungsvertrag automatisch auf die Erben Ăźbergeht. Die Versicherung kann dann

den Vertrag den neuen Begebenheiten anpassen. Ein SonderkĂźndigungsrecht besteht seitens der Erben nicht. Die Versicherung mĂźsste

dann fristgerecht gekĂźndigt werden, es sei denn das Fahrzeug wird an einen Dritten verkauft oder auf einen Erben umgeschrieben. pe

Nach dem Tod eines AngehĂśrigen sollten auch dessen Versicherungen genau unter die Lupe genommen, werden, damit sie nicht endlos weiterlaufen. Bild: mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg

Gilching Alling Hildegard Friedl, 90 Jahre Matthias Furtner, 90 Jahre

Elisabeth BrĂścker, 95 Jahre Waldtraut Suhrmann

Gauting

Starnberg

Hartfried Kroll, 84 Jahre Bernhardine GĂśrge, 88 Jahre Friedrich Binder, 91 Jahre

Anton Schwarzmaier, 72 Jahre Hannelore Behr, 75 Jahre Hans Rßdiger Baumgärtel, 78 Jahre Erna Steinbßchel, 95 Jahre

Germering

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Seefeld

Gerda Emmer, 80 Jahre

Feldafing

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Harald Eppelsheimer, 49 Jahre

Hubert Libera, 94 Jahre Harald Eppelsheimer, 49 Jahre Werner Zurek, 83 Jahre

WeĂ&#x;ling Marietta Josefa Weiler, 67 Jahre

98,5 % Kundenauszeichnung bei Preis/Leistung

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

24

Zum Schluss

Donnerstag, 16. August 2018 | Nr. 33 | G/H/S

Warum jetzt ein optimaler Zeitpunkt ist, um unliebsame Pfunde loszuwerden

Seit mehr als 25 Jahren erforscht und perfektioniert das Team von easylife – dazu zählen Ärzte, Ernährungswissenschaftler, Gesundheitswissenschaftler, Ökotrophologen, Diätassistenten, Ernährungsberater u.v.m. – die schnelle, gesunde und nachhaltige Gewichtsreduzierung beim Menschen. Das profunde Know-how der Abnehmexperten fließt in die ganzheitliche Betreuung der easylife-Kunden, deren individuelle Bedürfnisse bei

Sie sehen dabei nur schlecht aus, sind gereizt und ruinieren Ihren Stoffwechsel.

Sommerlich und top in Form präsentiert sich Ester Balduzzi. Bild: Easylife

Gilching · Vor Kurzem besuchten Schülerinnen aus Italien das 5-Seen-Land. Im Rahmen eines internationalen Jugendcamps quartierten sich die aus der italienischen Gemeinde Cecina stammenden Jugendlichen in der Jugendherberge Possenhofen ein und erlebten ein paar spannende und schöne Tage rund um den Starnberger- und Ammersee. Grund für den Ausflug nach Bayern war eine Einladung seitens der Partnergemeinde

Gilching. Der erste Vorsitzende des Cecina-Vereins, Jakob Promoli, organisierte zusammen mit Partnerschaftsreferentin Eva Hackstein und Vereinsbesitzer Rainer Hackstein für die jungen Italienerinnen einen Rundgang durch Gilching. Anschließend ging es an den Ammersee bevor am Abend ein Grillfest auf dem Programm stand, zu dem Landrat Karl Roth die Besucher und Organisatoren eingeladen hatte. fla

Tschüss Rettungsringe!

Wir haben 25 Jahre Therapie-Erfahrung und können Ihnen in einem persönlichen, kostenlosen Beratungsgespräch sagen, ob auch Sie in nur einem Monat bis zu 12 Kilo abnehmen können.

Petra Heinze 82237 Wörthsee

hen in nur 11 Woc abgenommen

Wilhelm Untch 82205 Gilching

1un9d Pf

erfolgreich abgenommen

nachher

vorher

hen in nur 4 Woc abgenommen

Pfund

vorher

75

Pf

vorher

2un2d

nachher

Abnehmen: ohne Sport ohne Hungerqualen ohne Pillen

Von Anfang an bietet das gesamte easylife-Team den Teilnehmern eine professionelle und medizinisch fundierte AbnehmBegleitung. Egal, ob Sie nur Ihre kleinen Problemzonen beseitigen wollen oder unter starkem Übergewicht leiden: Sprechen Sie mit uns! Danach wird für Sie vieles leichter.

Dr. Ingrid Düppe 82194 Gröbenzell

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren: ✆ 08105 7746240 LICH

BE

G LEI

ÄR

ZT

T

Mehr Infos unter: www.easylife-gilching.de

easylife überzeugt mit einer abwechslungsreichen, leckeren Ernährungsweise, bei der die volle Kraft der Natur mit Vitaminen und Mineralstoffen aus frischen Nahrungsmitteln genutzt wird. Frisches Obst und Gemüse sind wahre Wohltäter, denn sie stecken voller Vitalstoffe. Zudem enthalten Salat und Gemüse – Spinat, Blumenkohl, Brokkoli, Porree, Frühlingszwiebeln, Kohlrabi, frische Kräuter – viele Vitamine, die das Immun-

Die Schülerinnen aus der Toskana verbrachten zusammen mit ihrem Lehrer Gianni Bertocchini (rechts) ein paar schöne Tage im 5-Seen Land. Mit von der Partie waren Jakob Promoli (liegend) und Rainer Hackstein vom Gilchinger Cecina-Verein. Bild: Cecina-Verein Gilching

Hallo S mmer

Vergessen Sie all die Hungerkuren!

Ärztlich begleitet Ohne Sport Ohne Fettabsaugen Ohne Hungerqualen Ohne Pillen, Pulver oder Hormone

Gesunde Sommerküche

Schüler aus Cecina besuchen Gilching

system stärken und zur Zellerneuerung beitragen. Statt der schweren, deftigen Speisen aus den Wintermonaten, liegt der Genuss bei easylife in schnell zubereiteten, leichten Gerichten. Mit unzähligen schmackhaften Varianten und bei Einhaltung der erlernten Ernährungsregeln nehmen die Teilnehmer damit nicht nur an den Problemzonen ab, sondern können ihr Wunschgewicht auch langfristig halten. Wer mehr über easylife erfahren will, besucht die Webseite www.easylifegilching.de oder vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin unter der Te l e f o n n u m m e r (08105) 7746240.

vorher

Im Winter macht uns das fehlende Licht träge. Der Grund dafür liegt in den menschlichen Genen: Unsere Vorfahren mussten die dunklen, kalten Monate mit spärlichen Essensvorräten überstehen. Um unter diesen Bedingungen möglichst wenige Fettreserven zu verbrauchen und letztlich das Überleben zu sichern, verlangsamt sich der Stoffwechsel und der Bewe-

Abnehmen mit Know-how

easylife im Mittelpunkt stehen. Da der jeweilige Ist-Zustand von grundlegender Bedeutung ist, wird zu Beginn jeder easylife-Therapie eine Analyse durchgeführt. Sie liefert aufschlussreiche Daten, einschließlich metabolisches Alter, Grundumsatz sowie eine Fülle weiterer Detailinformationen. Zusammen mit den persönlichen Vorgaben des Therapieteilnehmers bilden sie die Basis eines spezifischen Therapieplans.

nachher

Organismus reagiert auf Licht

gungsdrang nimmt ab. Steht die Sonne wieder länger am Himmel, wendet sich jedoch das Blatt. Mit zunehmender Helligkeit arbeitet unser Metabolismus besser, schlägt das Herz kraftvoller und die Atmung intensiviert sich. Zudem schüttet unser Körper vermehrt Glücksbotenstoffe aus, wie etwa Serotonin. Es sorgt dafür, dass der Winterblues verschwindet und hat sogar einen positiven Einfluss auf das Sättigungsgefühl, die Verdauung und den Tag-Nacht-Rhythmus. Gleichzeitig wird durch die helleren Tage der Anteil des Schlafhormons Melatonin gesenkt. Wir fühlen uns nicht nur lebendiger, sondern sind tatsächlich wacher.

TE

Gilching · Wenn die luftige Sommerkleidung vom Vorjahr nicht mehr richtig sitzt, die Waage schleichend immer mehr anzeigt und sich das Übergewicht letztlich nicht nur negativ auf die Stimmung, sondern auch auf die Gesundheit auswirkt, fällt oft der Entschluss: „Ich muss abnehmen, denn so kann es auf keinen Fall weitergehen!“ Das Timing könnte kaum besser sein! Denn die Sommermonate bieten optimale Bedingungen, um das Projekt „Wunschgewicht“ anzupacken. Dabei handelt es sich nicht nur um psychologische, sondern auch um handfeste physische Aspekte, die den Abnehmwilligen Rückenwind geben – wie etwa das Sonnenlicht.

Urlaub in Bayern

ANZEIGE

Sommer, Sonne, Wunschgewicht!

easylife-Therapiezentrum Gilching · Dornierstraße 4 · 82205 Gilching Kostenfreie Parkplätze · Bushaltestelle direkt vor dem Haus

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.