KW 36-2018

Jo

u

G R E B S PAR Ausgabe 36/2018

rn

e alist nprei

2. Platz 2018

s

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 51 / H · 5. September 2018

ECHO

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

„Fehler gehören dazu“

Sommergespräche

www.ruf-metzgerei.de Metzgerei Ruf KG · Marienplatz 2 · 82229 Seefeld · Tel. 0 81 52/72 48

SEEFELDER

WOCHENMARKT gegenüber dem alten Rathaus

Feiern Sie mit am Do.,13.09.18, 9 – 12 Uhr

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Herrsching · Am Samstag, 22. September, organisiert der Verein für Archäologie und Geschichte einen Ausflug nach Manching. Auf dem Programm steht unter anderem ein Besuch des Kelten-Römer Museums.

Abfahrt ist am 22. September um 8.30 Uhr vor der Herrschinger Volkshochschule (Kienbachstraße 3).

Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro pro Person.

Anmeldungen werden bis Sonntag, 9. September, telefonisch unter (08152) 6975 oder per E-Mail unter wolf-d.hoefer@t-online.de entgegengenommen. fla

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Großer Wiesn-Sonderverkauf im Zelt vor dem Geschäft

Damen-Dirndl ab € 49,95 Einzelteile bis 80

% reduziert!

10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 · 821 ed ahe x.d e w.w ww · 98 Te l. 089 /84 177

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr · Samstag 9.00 – 16.00 Uhr

solange Vorrat reicht

20 Jahre

Graf-Toerring-Str. 17 · 82229 Seefeld Tel. 0 8152/99 99 29 · www.derguteofen.de

Bild: colourbox.com

Bildungsfahrt des Herrschinger Archäologievereins

10 Jahre

Ab Donnerstag, 06. September 2018 wie gewohnt mit unseren frischen

QualitätsProdukten

Wie kommen wir zu unseren Entscheidungen?

Fünf-Seen-Land · Impulsiv oder mit Bedacht? Mit dem Verstand oder mit dem Bauch? – Wie treffen wir Entscheidungen? Und welche Rolle spielt die Zeit bei der Entscheidungsfindung? „Kommt Zeit, kommt Rat“ heißt es im Volksmund. Aber ist die Zeit wirklich ein guter Ratgeber?

Manche Entscheidungen drängen, lassen keine Zeit zum Überdenken, weil sie rasch gefällt werden müssen.

Wer oder was uns letztendlich dabei hilft zu entscheiden, hängt von der Situation und von der zu treffenden Entscheidung ab – darüber sind sich unsere sieben Gäste beim Sommergespräch im Hirschgarten einig. „Manche Entscheidungen brauchen Zeit, andere nicht“, meint FußballNationalspielerin Melanie Behringer. „Bei einem Elf-Meter zum Beispiel muss ich schnell entscheiden, wer den schießt. Wenn es um einen Vereinswechsel geht, dann dauert die Entscheidung länger. Da werden Familie, Freunde und Berater gefragt.

Dann holt man sich Rat.“ Fortsetzung auf Seite 10 Wie treffen wir Entscheidungen?

Wir sind wieder da.

Der Gute Ofen

im Schloss Seefeld

samstags ch Überraschungstis Feuerstellen Kaminöfen Herde Küchen Accessoires

Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!

www.dergutegrill.de

Hauptstraße 23 82234 Weßling Telefon 0 81 53/14 58 optik-weber-wessling.de

2

LokalSport

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | H

Neuer Mann an der Seitenlinie

Spanisch lernen mit Musik

IM GROSSEN

FESTZELT

VOR DEM HÖFFNER HAUS IN FREIHAM

TÄGLICH FREIER EINTRITT INS ZELT.

R

08. –15. SEPTEMBE OSS EN SON NTAG GES CHL

MI T BAYE RISCHEN SCHM AN KE RL N & AUGUST INER BIE R MUSIKALISCHE UNTERMALUNG VON DEN ANTEN UNTERBRUNNER MUSIK GR AT IS HÖFF NE R LEBK UCHENHER Z (SOLANGE DER VORRAT REIC

Gilching · Für Kinder bietet die Dozentin Lola Redondo Martin in der Gilchinger Volkshochschule (Landsberger Str. 17a) einen Kurs „Spanisch lernen mit Musik“ an. Durch das Hören und Mitsingen vieler spanischer Kinderlieder werden die Teilnehmer an die Sprache herangeführt und bekommen Übung. Der Kurs findet am Donnerstag, 6., und Freitag, 7. September, jeweils von 11 bis 12.30 Uhr statt, die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro.

Nähere Informationen und Anmeldung bei der VHS Gilching, per E-Mail an vhs@vhs-gilching.de oder unter Tel. (08105) 77950. sv

Graham Bell ersetzt Sepp Wolf als Co-Trainer bei den WWK Volleys

HT)

GR AT IS SHUT TL EBUS

100

Jahre MÜNCHEN

Heuchera Mix

Graham Bell (Zweiter von rechts) wird künftig als Co-Trainer, zusammen mit Headcoach Max Hauser, die Mannschaft der WWK Volleys Herrsching betreuen.

Bild: GCDW

Purpurglöckchen HERBST 2018

Herrsching · Der Kader der Herrschinger Volleyballer ist komplett, doch auch auf der Trainerbank haben sich die WWK Volleys noch einmal verstärkt. Graham Bell wird in der kommenden Saison Max Hauser als Co-Trainer zur Seite stehen. Der gebürtige Ire kommt aus der österreichischen Liga.

Blattschmuckstaude

MODEN SCHAUEN € 2,49 11-cm-Topf

MO 17.09.2018

MI 12.09.2018

DO 13.09.2018

DI 18.09.2018

FR 21.09.2018

Beginn 20 Uhr, um telefonische Anmeldung wird gebeten: 089 84060257 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Otto-Wagner-Straße 1, 82110 Germering

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77 Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Der 29-jährige Ire Graham Bell, der nun diese Lücke schließt, erklärt die Beweggründe für seinen Wechsel an den Ammersee mit folgenden Worten: „Ich bin hier hergekommen, weil ich auf dem höchsten Level arbeiten möchte. Ich möchte meinen Volleyball IQ erweitern und was ich in den Gesprächen mit Max bisher erfahren durfte, hat mich einfach begeistert.“ Ihm gefalle die Idee von Volleyball,

Geschenkkörbe und Gutscheine zum Jubiläum zu gewinnen

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 5.9.

Do. 6.9.

Fr. 7.9.

Sa. 8.9.

So. 9.9.

leicht bewölkt

wolkig

leichter Regenschauer

leicht bewölkt

leicht bewölkt

22° 12°

22° 13°

20° 15°

21° 14°

24° 14°

Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

„Ich möchte meinen Volleyball IQ erweitern“

die Trainer Max Hauser vertritt und wie Herrsching in den letzten Jahren gearbeitet hat. „Ich hab die Geschehnisse hier aus Österreich verfolgt und mir hat immer gefallen, wie Herrsching einfach versucht trotz oder eben wegen begrenzter Mittel es einfach cleverer und besser zu machen, als der Rest.“, so der neue Co-Trainer ergänzend.

Headcoach Hauser ist begeistert von seinem neuen Mann an der Seite: „Man findet ja doch eher selten Menschen bei denen man von der ersten Sekunde an das Gefühl hat - das passt perfekt. Aber bei Graham war es so, er denkt, er versteht und lebt Volleyball wie wir und brennt dafür hier dabei zu sein.“ red

Wochenmarkt Seefeld feiert sein 10-Jähriges

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

menarbeit mit Sepp Wolf im vergangenen Jahr, musste dieser leider aus privaten und beruflichen Gründen für diese Saison passen.

ANZEIGE

Einfach mal klicken …

Chefredakteur: Johannes Beetz (job)

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Strukturen verbessern. Das war eine Hausaufgabe, die sich die Klubverantwortlichen in der Sommerpause vorgenommen hatten. Neben einer Neuausrichtung in den Trainingsbedingungen, sollte daher auch ein Co-Trainer her, der Max Hauser unterstützt. Nach der erfolgreichen Zusam-

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

Sepp Wolf muss passen

Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

www.modacarina.de

;

Seefeld · Am Donnerstag, 13. September, feiert der Wochenmarkt Seefeld sein zehnjähriges Bestehen.

Um 10 Uhr hält der 1. Bürgermeister Wolfram Gum eine Ansprache zum Jubiläum. Danach ertönt wieder einmal die altbekannte Drehorgel mit den immer wieder gern gehörten Melodien. Außerdem spielt das Duo „KlangZeit - Weltmusikalische Frischluft“ im Wechsel zur Drehorgel.

Ab 9 Uhr erhält jeder Besucher beim Einkauf 2 Lose. Zu gewinnen

gibt es 3 Geschenkkörbe und 20 Einkaufsgutscheine im Wert von je 10 Euro. Die Marktanbieter und auch der Hendlstand haben sich außerdem für dieses Jubiläum etwas einfallen lassen. Die Feier endet um 12 Uhr, dann werden die Geschenkkörbe den Gewinnern übergeben. Alle sind herzlich eingeladen zum Mitfeiern. Die Marktanbieter freuen sich auf zahlreichen Besuch auf dem Wochenmarkt gegenüber dem alten Rathaus in Seefeld.

3

Kunst&Kultur

G/H | Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

7. Kunstrausch Kurpark und Künstler laden ein Herrsching · Zum siebten Mal laden Künstler aus Herrsching und Umgebung zum „Kunstrausch“ ein. Vom 14. bis 16. September zeigen die Künstler ihre neuen Werke.

Vernissage, Eröffnung und Einführung im Kurparkschlösschen ist am Freitag, 14. September, um 19.30 Uhr. Margit Metz, Vorsitzende des Kulturvereins Herrschings, wird zu Beginn ein paar einführende Worte sprechen.

Die Ausstellung ist anschließend am Samstag, 15. September von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag, 16. September von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Daneben öffnen verschiedene Künstler aus der Region die Türen zu ihren Ateliers. Am Samstag, 15.

September und Sonntag, 16.

September jeweils von 15 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 20 verschiedene Ateliers erwarten interessierte und kunstsinnige Besucher.

Andechs Malereien und Zeichnungen gibt es bei Thomas Schirmaier in seinem Andechser Atelier, Pfahlweg 11.

Breitbrunn Ulrike Jaklin präsentiert in der Alpspitzstraße 11 Zeichnungen und Skulpturen und Am Bucher Weg 28a hat Doris Contreras eine Auswahl von Malereien und Skulpturen zusammengestellt.

Drößling „Kunststall“ heißt das Atelier in Drößling, Höhenbergstraße 1. Frauke Maizet, Gaby Martis und Dieter Zorn stellen hier Malereien aus.

Tel. 0 8143/2 00 Wir reparieren – egal wo gekauft und viele andere Marken

TV, Computer, Internet, Hausgeräte Telefonanlagen, HiFi, Kaffee-Vollautomaten Empfangstechnik SAT/Kabel (Installation und Reparatur)

FACHWERKSTATT auf 1200 m2

Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Am Hartholz 29, Alling, Tel. 0 8141/66 65 75 60 www.technikservice-bayern.de Im Kurparkschlösschen findet die siebte Kunstrauschausstellung statt. Bild: Essberger Künstlern einen Beusch abzustatten. Im Atelier „Carosa“, Gachenaustraße 53, stellt Uli von Weidenbach Gemälde aus. Der Bildhauer Martin Piehler zeigt seine Werke in seinem „Gestaltim-Raum“- Atelier in der Riederstraße 47. Gabriele Fellinger ist mit ihren Gemälden in das Kurparkschlösschen gezogen.

Mit Fotografien möchte Johanna Neubauer-da-Luz in

der Bahnhofstraße 23 begeistern. In der Bahnhofstraße 35 ist auch das „Institut für Form und Farbe“. Gesine Dorschner, Monika Roll, Roland Althammer und Felix Flesche stellen dort Gemälde, Zeichnungen, Drucke und Fotografien aus. Grafiken und Malerei gibt es bei Marka Paoli in der Fischergasse 19 zu bewundern. In der Kienbachstraße lädt Beatrice Wolny zum Bilderschauen

in das Atelier K 17. Sadhya Suthau hat Gemälde kreiert, die am Martinsweg 17 ausgestellt werden.In der Schönbichlstraße 23 möchte Daniela Kammerer mit ihren Malereien und Zeichnungen begeistern.

Besondere Fotos gibt es bei Volker Rebhan am Mühlfeld 2 und Malereien stellt Eva Ehlers im Atelier Zur Kohlstatt 18 aus. In der Strittholzstraße gibt es zwei Adressen: Jürn Ehlers zeigt auf Nummer 17 seine Skulpturen und im Garten-Atelier auf Nummer 18 stellt Edith Steiner Zeichnungen und Bilder aus. Richard Bierl freut sich auf einen Besuch in sein Atelier Zur Senke 6 und am Weinberg 36 haben Kathrin und Sudhir Kamal für die Gäste Malereien und Skulpturen ausgestellt.

Veranstalter der Ausstellung im Kurparkschlösschen und der offenen Ateliers ist der Herrsching Kulturverein Herrsching mit Viel Zeit muss man einpla- Einen Blick in die Ateliers der Künstler können die Unterstützung der Gemeinde nen, um allen Herrschinger Besucher bei den „Offenen Ateliers“ werfen. Bild: tab Herrsching. pst

H A F F E

P A R T O A Z U N E T C H A E L

A A O P I G A B S T R A K T R B E WU T G I R O A R A N T WA Lösung des E OMA R Rätsels R K A L T L L A K P T M A B G N U I M P O R T A N P R OM I N E N Z

4

Sehenswert

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | H

Filmfestival startet morgen

„Engagement und Leidenschaft“

150 Filme an zehn Tagen und etliche Neuerungen

Erstmals ein Motto: „Zeit“ Los geht’s am Donnerstag, 6. September in der Schlossberghalle, als Eröffnungsfilm hat Helwig „Styx“ ausgewählt, ein Hochsee-Drama um eine Frau, die mit ihrem Segelboot ums Überleben kämpft. Sonstige Highlights: Sepp Bierbichler ist einer der Ehrengäste des Festivals, er stellt nicht nur seinen neuen Film „Zwei Herren im Anzug“ vor, sondern diskutiert mit Regisseur Dominik Graf auch über „Verfilmte Zeit“. Graf wiederum hat seinen neuen Film „Hanne“ mitgebracht. Auch der Name Bettina Böhler ist in der Filmszene bestens bekannt, die Editorin spricht über „Rhythmus im Film“. Zum Festival-

motto laufen Filme, bei denen Zeit eine tragende Rolle spielt, darunter Klassiker wie „High Noon“ oder „Es war einmal in Amerika“, aber auch viele Neulinge.

Prämierte Filme aus Cannes und Venedig Festivalleiter Helwig fährt weiter sein bewährtes Konzept, dass er einerseits ausgefallene Produktionen zeigt, die es heutzutage kaum mehr ins Kino schaffen, weil dort fast nur noch Mainstream läuft, Andererseits hat er „die sehenswertesten Filme von den Festivals der Welt“ zusammengestellt, wie er selbst sagt. Also Kinoproduktionen, die zum Beispiel in Cannes, Venedig oder Berlin prämiert wurden. Das sind heuer: „Astrid“ über Astrid Lindgren, „Utoya 22.

Juli“ über den Amoklauf in Oslo, „The Ancient Woods“ aus Litauen, der Film über ein chinesisches Gangsterpärchen „Asche ist reines Weiß“ (Gewinner Filmfestspiele Cannes), das stille Frauendrama „Die Erbinnen“ (Gewinner Filmfestspiele Berlin), das Familiendrama „Offenes Geheimnis“ mit Penelope Cruz und Javier Bardem (Eröffnungsfilm Filmfestspiele Cannes) und der australische Poesie-Western „Sweet Country“ (Gewinner Filmfestspiele Venedig).

Georg Eisenreich, Staatsminister für Digitales, Medien und Europa

Matthias Hellwig (rechts) stellte mit Walter Steffen (von links), Roman Woerndl, Juschi Bannaski, Ralf Sartori und Felicitas Darschin das Programm des 12. Fünf Seen Filmfestivals vor.

Bild: Fünf Seen Filmfestival fen aus Seeshaupt, der seine Filme oft über Crowdfunding realisiert: „Joy in Iran“ handelt von Clowns, die in Flüchtlingslagern auftreten. Überhaupt möchte Helwig sein Festival mehr auf den mitteleuropäischen Film zuschneiden, eine Nische, die noch nicht von Konkurrenzveranstaltungen besetzt ist.

Aufgegangen ist für ihn auch die Strategie, das Open Air Kino vorzuverlegen. Das Filmfestival rundet ein kulturelles Programm mit Film-Dampferfahrt und Konzerten ab. Tickets las-

sen sich online reservieren, die Karten können aber auch vor Ort im Festivalbüro (Wittelsbacherstraße 10 in Starnberg, Montag bis

Freitag von 14 bis 19 Uhr) oder in den Breitwand-Kinos in Starnberg, Gauting oder Seefeld erworben werden. ha

Mitteleuropa im Focus Für Festivalleiter Mathias Für den Publikumspreis ge- Helwig wird es spannend: hen Filme aus Mitteleuropa wie kommt der neue Termin ins Rennen. Darunter ist bei den Zuschauern an? auch Regisseur Walter StefBild: Ladurner

s

eber Bon ger' B a c k p ar a d i e

s

Landkreis Starnberg · Von einer kleinen regionalen Filmschau hat sich das Fünf Seen Filmfestival zur drittgrößten Veranstaltung dieser Art in Bayern mit 20.000 Zuschauern entwickelt. 250 Vorstellungen, 150 ausgewählte Filme, 100 Filmgespräche für Cinéasten: damit wartet das 12. Festival auf, das heuer mit neuem Termin Anfang September stattfindet. Und die Zahlenspiele gehen noch weiter: fünf Orte, zehn Kinos, 13 Leinwände.

Erstmals hat Leiter Matthias Helwig das Festival auch unter ein Motto gestellt: „Zeit“.

Vom 6. bis 15. September werden rund 150 Filme in Uraufführungen, Deutschland- und Süddeutschlandpremieren mit Werkschauen, Diskussionen und Gesprächen zu erleben sein.

Ab Dienstag, 11.09.18 um 6.30 Uhr haben wir wieder für Sie geöffnet.

Wir freuen uns, unsere Kunden wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Brucker Str. 45 Waldstraße 1a Tel. 0 8105/84 76 Tel. 0 8105/52 41 Sonntagsverkauf von 8.00 bis 10.00 Uhr nur Brucker Straße 45

Taschentücher gibt’s im Supermarkt.

Blut nicht.

Termine und Infos 08 001194911 oder www.DRK.de

Der bayerische Staatsminister für Digitales, Medien und Europa, Georg Eisenreich (CSU), kommt zur Eröffnung des 12.

Fünf-Seen-Filmfestivals nach Starnberg. „Das internationale Fünf-SeenFilmfestival ist besonders: Mitten in der wunderbaren Natur- und Kulturlandschaft des FünfSeen-Lands, nah dran an der Münchner Film- und Medienszene, getragen von Engagement und Leidenschaft für den Film.

Ich freue mich auf tolle Filme und Gespräche“, betont Georg Eisenreich. „Dass der Minister für Digitales, Medien und Europa kommt, ist eine Ehre für mich, denn es ist eine Wahrnehmung des Fünf-Seen-Filmfestivals von ganz oben“, freut sich Festivalleiter Matthias Helwig. Zur Eröffnung des Filmfestivals in der Starnberger Schlossberghalle wird das HochseeDrama „ Styx „ des österreichischen Regisseurs Wolfgang Fischer gezeigt. red

DIGITAL- & OFFSETDRUCK Copyshop Wolfertstetter KG Ihr Par tner wenn`s um den Druck geht!

Offsetdruck · Digitaldruck · Copyshop Druckveredelung · Buchbindung Carl-Benz-Str. 14 · 82205 Gilching Telefon: 08105 - 5044 · www.wolfertstetter.de

§

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute!

Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31

Villa Arte

Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen – Vino & Prosecco Römerstr. 52, 82205 Gilching, 岼 0 8105/3 94 49 72, www.villaarte-gilching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr

5

Film

G/H | Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Weltpremiere im Landkreis

FĂźnf Seen Filmfestival zeigt Walter Steffens „Joy in Iran“ Landkreis Starnberg ¡ Sie bringen Kinder wie Erwachsene zum Lachen, in Waisenhäusern, psychiatrischen Kliniken, FlĂźchtlingscamps oder auch in Schulen fĂźr StraĂ&#x;enkinder. Mit Humor und Menschlichkeit zaubern die Clowns „Hipp“,“Hepp“ und „Hupp“ alias Susie Wimmer, Andreas Schock und Dr. Monika Single Freude in die Gesichter ihrer

Iran“, so der Titel von Steffens neuestem Streifen, auf dem FĂźnf Seen Filmfestival in der Starnberger Schlossberghalle (Vogelanger 2) gezeigt. Am Montag, 10. September, wird der Film ein zweites Mal auf dem FilmfeSchlossberghalle wird stival präsentiert. Dazu eingeladen sind die Rotary zum Kinosaal Clubs der Region, die das Am Freitag, 7. September, Projekt finanziell unterstĂźtzt um 19.30 Uhr wird „Joy in haben.

Zuschauer. Mit der Kamera begleitete der Regisseur Walter Steffen die „Clowns ohne Grenzen“ auf ihrer Auftrittsreise durch den Iran.

Nun feiert sein Film Weltpremiere.

Bewegendes Filmporträt „Joy in Iran“ ist ein auĂ&#x;ergewĂśhnlicher, berĂźhrender und gleichzeitig sehr humorvoller Film, der ein bewegendes und vor allem menschliches Porträt des Iran zeichnet. Der Film erzählt auch die unglaublich wahre Geschichte des iranischen Tourguides Reza Abedini. Während der Reise wird der smarte junge Mann aus Teheran vom „ClownsVirus“ infiziert und steht am Ende vor seinen eigenen Landsleuten auf der BĂźhne. red

5>/> &5>/--/5>- &

&

%) + ' <:'1 % + <: ' (3',+ + 6+ .0, 3' 0 + ' ,.. )3 8 )6*'+'6*1 % ) #0 3'1 '+ )) + 3 + 0 & 6+ ,+ 0 0 + 8 ' % <6* 0 '1 9,+ ' %3

(3',+ #7)3'# 70 ' +13 01;13 * "-= !== "=! ""= 6+ "4=/ * $ +3 0+,0* 0 '1)'13 / 7)3'# 70 ' +13 01;13 * "-= 6+ 44=/ ' (3',+ + #7)3'# 9,+ 5=/= / 5=/--/5=- / 60 70 13 ))6+# + '* (3',+1< '3& 0 6* 6+ +60 70 .0'9 3 + 9 0 0 6 % 0/

Regisseur Walter Steffen begleitete den Verein â&#x20AC;&#x17E;Clowns ohne Grenzenâ&#x20AC;&#x153; bei seiner Arbeit in iranischen Krankenhäusern. Herausgekommen ist ein Film, der nun auf dem FĂźnf Seen Filmfestival in Starnberg Weltpremiere feiert.

Bild: Walter Steffen

$ #

!

"""

!

Rama dama! KINDERPARTY in Penzberg & Schongau

GroĂ&#x;e EntrĂźmpelungsaktion in den 5-Seen-Wochenanzeigern!

Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garageâ&#x20AC;Ś und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin:

Nur fĂźr kurze Zeit: 1 Zeile = 2 Euro*

Ende September in den 5-Seen-Wochenanzeigern. Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Anzeigenschluss: Freitag, 21. September 2018 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die ßblichen Abkßrzungen ohne vorherige Rßcksprache vor.

am Samst ag

. .0ne9 08 n Aktio 17 Uhr von 10â&#x20AC;&#x201C;

ZU GAST

in Penzberg:

Hase Tilly in Penzberg KLETTERGARTEN MIT der Tiger in 2 BUNGEE-TRAMPOLINS & Schongau

HĂźpfburg & Nostalgiekarussell in Schongau:

*Max. 10 Zeilen. AusschlieĂ&#x;lich private Kleinanzeigen in der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Verkäufeâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Zu verschenkenâ&#x20AC;&#x153;.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefßllte Bestellscheine angenommen werden kÜnnen.

Name

Vorname

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

2ER BUNGEE-TRAMPOLIN Kinderschminken HĂźpfburg & Nostalgiekarussell

POPCORN & 1 EIS

GRATIS

*

*pro Kind und solange der Vorrat reicht

Jägerschnitzel mit Spätzle an ChampignonRahmsauce

5.95 Abb. ähnlich

Unterschrift Meine IBAN-Nr. Mein Geldinstitut

Tel. 0 8105/38 44 44 ¡ Fax 0 8105/38 44 55 ¡ E-Mail: anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Seeshaupter Str. 68a ¡ 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

Gogoliner StraĂ&#x;e 3-5 ¡ 86956 Schongau Tel: 0 88 61/93 01-0

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr ¡ Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

www.moebelcentrale.de

ANZEIGE

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Sitzungstermine September/Oktober Bauausschuss Gemeinderat Bauausschuss Gemeinderat Bauausschuss

12. September 2018 17. September 2018 01. Oktober 2018 15. Oktober 2018 22. Oktober 2018

Gemeindebücherei Herrsching Der Sommerferien-Leseclub Alle Schülerinnen und Schüler bis 12 Jahre können sich die kostenlosen Club-Ausweise in der Gemeindebücherei in Herrsching abholen und bis zu drei Exemplare aus einer großen Auswahl an neu angeschafften, den Club-Mitgliedern exklusiv zur Verfügung stehenden spannenden Bücher ausleihen.

Für jedes gelesene Buch sollte eine Bewertungskarte ausgefüllt werden, die gleichzeitig als Los dient. Mit etwas Glück können die Clubmitglieder so einen tollen Preis gewinnen!

Schon mit einem gelesenen Buch nimmt man an der Auslosung teil. Und wer drei oder mehr Bücher gelesen hat, wird bei der Preisauslosung nach den Ferien sogar mit einer Urkunde ausgezeichnet.

Nachrichten der Beiräte Sprechstunde des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat trifft sich alle zwei Monate, an jeden dritten Dienstag, zur Sprechstunde. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Dienstag, den 16. Oktober 2018 um 14.30 Uhr im Rathaus Herrsching statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 13. September 2018 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post.

Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Das Senioren-Highlight im September Wir fahren zum Oktoberfest!

Auf geht’s, wir fahren auf die oide Wiesn! Endlich kommt unsereins auch mal wieder aufs Oktoberfest und zwar per Busreise am Dienstag den 25. September 2018. Im Zelt zur Schönheitskönigin wo wir mittels guter Kontakte über unseren Seehof in Herrsching Plätze reservieren konnten. Abfahrt ist vor dem Herrschinger Rathaus um 9:30 Uhr, Rückfahrt gegen 16 Uhr. Bitte melden Sie sich telefonische an: bei Burkhard Siewert, Telefon: 08152/6169 oder Angelika Wilcke, Tel.: 08152/396951

Sprechstunden im Rathaus Notarsprechtag im Rathaus Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 18. September 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Steinhardt einen Termin unter der Telefonnummer 08151/361318.

Hilfsdienst Herrsching e.V. Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe, Bahnhofstr. 38 / I., 82211 Herrsching, Tel.: 08152/989940, Fax: 08152/989942, www.hilfsdienst-herrsching.de, info@hilfsdienst-herrsching.de

Termin für die Abgabe der letzten Bewertungskarten ist Freitag, der 14. September.

Die Auslosung der Preise findet am Dienstag, den 02.10.2018 um 18.30 Uhr in der Bücherei statt. Hauptgewinn in diesem Jahr sind zwei Freikarten für den Allgäu Skyline Park.

Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Dienstag 10.00 bis 18.00 Uhr; Mittwoch 14.00 bis 19.00 Uhr; Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 Uhr; Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr

Landtags- und Bezirkswahlen 2018 Anlässlich der Landtags- und Bezirkswahlen am 14. Oktober 2018 werden in den Wochen vor der Wahl die Briefwahlunterlagen durch das Einwohnermelde- und Passamt der Gemeinde Herrsching ausgegeben. Die Wahlbenachrichtigungen für die Landtags- und Bezirkswahlen werden Anfang September, dieses Mal in Briefform, versendet. In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass die Zahl der Briefwähler/-innen steigt.

Daher kann es eventuell, bei der Ausgabe der Briefwahlunterlangen im Einwohnermeldeamt, zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bitten um Verständnis.

Veranstaltungen im September 2018 Mittwochclub der Senioren t " N Mittwoch, den 12. September von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr treffen wir uns nach der Sommerpause wieder zum fröhlichen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22. t " N Mittwoch, den 19. September um 14.30 Uhr ist es wieder so weit, wir feiern gemeinsam Oktoberfest! Wir treffen uns hierzu wieder im Sitzungssaal des Herrschinger Rathauses, Bahnhofstr. 12. t " N Mittwoch, den 26. September von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr treffen wir uns wieder zum geselligen Kegelnachmittag im Katholischen Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22.

Wir freuen uns – wie immer – auf zahlreiche Teilnehmer!

Kuchenverkauf am Herrschinger Marktsonntag: Am Sonntag, den 23. September 2018 findet traditionell der Herrschinger Marktsonntag statt. Der Hilfsdienst Herrsching e.V. verkauft dort von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr auch in diesem Jahr wieder Kaffee und liebevoll gebackene Kuchen. Wir laden recht herzlich ein zum Besuch unseres Standes direkt vor unserem Bürogebäude in der Bahnhofstraße 38!

Herzliche Grüße!

Ihr Hilfsdienst Herrsching e.V.

Abteilung Attacke Herrschinger Volleyballer verpflichten weiteren Außenangreifer Herrsching · Die Herrschinger Volleyballer haben auf dem Transfermarkt noch einmal zugeschlagen und einen weiteren Außenangreifer für die Saison 2018/19 verpflichtet. Bryan Fraser wechselt mit sofortiger Wirkung von Lyon an den Ammersee zu den WWK Volleys Herrsching.

Der 27-jährige Kanadier soll Stabilität in die Annahme und den Außenangriff bringen.

„Wir haben da mit Tim Peter und Artem Sushko zwei junge Spieler, daher ist Bryan eine perfekte Ergänzung. Er kennt die Bundesliga, er hat international auf Top-Niveau gespielt, er kann da Erfahrung und Stabilität reinbringen“, so Teammanager Fritz Frömming über den neuen Mann.

Fraser selbst freut sich schon auf die neue Herausforderung: „Herrschings Fans und

die Atmosphäre hier haben mich beeindruckt und so freue ich mich jetzt drauf selber ein Teil von so einer motivierten und erfolgshungrigen Truppe zu sein.“ fla Bryan Fraser spielt schon bald im Trikot der Herrschinger Volleyballer und verstärkt neben Tim Peter und Artem Sushko die Außenangreiferposition.

Bild: GCDW

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Anmeldung zum Herrschinger Christkindlmarkt 2018 Auch in diesem Jahr findet der Herrschinger Christkindlmarkt traditionell am dritten Adventswochenende, also am 15. und 16. Dezember, statt. Wer sich für einen Platz auf dem Markt an der evangelischen Erlöserkirche beim S-Bahnhof Herrsching interessiert, sollte bereits jetzt daran denken, sich anzumelden. Die Anmeldeformulare sind ab sofort im Rathaus Herrsching, Zimmer 107 oder 209 erhältlich. Das Formular finden Sie auch auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching. Dieses schicken Sie uns bitte bis zum 31. Oktober zu.

Um ein attraktives und weihnachtliches Angebot präsentieren zu können, bitten wir Sie weihnachtliche und handgefertigte Artikel, sowie Selbstgebasteltes und Hausgemachtes anzubieten. Sollten Sie interessiert sein, möchten wir Ihnen gerne auf dem Marktgelände eine Fläche für Ihren Stand reservieren.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Herbstsemester 18/19 der vhs HerrschingSeefeld-Andechs online buchbar!

Die Veranstaltungen des Herbstsemesters 2018/19 sind bereits online unter www.vhs-herrsching.de buchbar.

Das Programmheft wird ab dem 05.09.2018 an alle Haushalte der Gemeinden Herrsching, Seefeld und Andechs verteilt.

Kunstausstellung im Rathaus Herrsching Derzeit stellt der Künstler Alex Holopov seine Werke im Sitzungssaal des Rathauses aus. Die Ausstellung kann bis zum 31. Dezember 2018 zu den Öffnungszeiten der Gemeinde Herrsching besucht werden.

Der Künstler Alex Holopov zeigt Bilder aus seiner Serie »Der Blaue Reiter lebt in mir…«. Alex Holopov, geboren in Russland an der Wolga als Sohn deutschstämmiger Eltern, hat schon als Bub seine Liebe zur Kunst und Malerei entdeckt. Seine Ausbildung aber wies ihm einen anderen Weg. In der damaligen Sowjetunion diplomierte er an der Universität für Agrarwissenschaften in Saratow/Wolga.

Erst nach seiner Übersiedlung nach Deutschland im Jahre 1991 konnte er sich wieder intensiv der Malerei widmen. Seine besondere Liebe galt immer den deutschen Expressionisten, insbesondere »Dem Blauen Reiter«, die er neben vielen eigenen Bildern gern nachgemalt hat.

Am Anfang seiner Leidenschaft für das Malen hat Holopov verschiedene Malrichtungen und Maltechniken ausprobiert.

Besonders der Stil des »Blauen Reiters« hat ihn fasziniert, und so hat er sich vor allem auf diese Bilder spezialisiert. Die Begeisterung hierfür resultiert auch aus seinem Hobby dem Reiten und der Faszination und Wertschätzung für die Farbe Blau. Inspiriert wird der Künstler von Bayern mit seinen Bergen.Die positive Resonanz bei seinen Ausstellungen hat ihn ermuntert, die Malerei zu intensivieren und weitere Ausstellungen zu planen.

Mit seinen Werken stellt er sich bis zum 31. Dezember 2018 in dem Sitzungssaal des Rathauses Herrsching am Ammersee einem interessierten Publikum vor. Die Ausstellung kann jeweils von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und dienstags von 14.30 bis 18.30 Uhr besucht werden.

Die Bilder der Ausstellung sind alle käuflich.

Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7 SCHLECHTER ATEM NICHT IMMER HARMLOS

HÖRMOBIL KOMMT NACH PASING Aktionstag des Helios Klinikums München West am Freitag, 7. September 2018, von 13 bis 17 Uhr vor den Pasing Arcaden.

Wir wollen andere Menschen verstehen, uns mit ihnen austauschen, diskutieren.

Wir wollen hören, was um uns herum geschieht, und verbunden sein mit der Welt der akustischen Informationen.

Doch was, wenn unser Hörvermögen schwindet, und wenn selbst Hörgeräte keine ausreichende Hilfe sind? – Antwort auf diese Frage bieten Fachärzte des Helios Klinikums München West im Rahmen einer gemeinsamen Aktion mit dem „HÖRMobil“ des Deutschen Schwerhörigenbundes (DSB). Sie möchten hörgeschädigte Menschen, deren Angehörige und die breite Öffentlichkeit über das Thema Hören sowie über neue Ansätze zur Therapie von solchen Hörverlusten aufklären, bei denen Hörgeräte kein ausreichendes Verstehen sichern können. Das Hörmobil macht am Freitag, 7. September, in Pasing Station: von 13 bis 17 Uhr vor den Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5. Ärzte der HNO-Klinik sowie andere Experten bieten kostenfreie Hörtests, beraten und

beantworten Fragen.

Etwa jeder fünfte Bundesbürger lebt mit einem eingeschränkten Hörvermögen.

Den meisten dieser Menschen können Hörgeräte helfen. Doch es gibt auch hörgeschädigte Kinder und Erwachsene, für die ein Hörgerät nicht ausreicht. Für sie kann das Cochlea-Implantat (CI) eine Lösung sein. Es ermöglicht nicht nur gehörlos geborenen Kindern das Hören und das Erlernen der Lautsprache. Auch viele Erwachsene, Kinder und Jugendliche mit im Laufe ihres Lebens erworbener hochgradiger Hörschädigung bis völliger Taubheit finden durch ein CI zurück in die Welt des Hörens. Nicht zuletzt entscheiden sich mittlerweile auch viele Menschen für die CI-Versorgung, die auf nur einem Ohr hören.

Das Hörmobil ist in ganz Deutschland unterwegs, um wichtige Aufklärungsarbeit für besseres Hören zu leisten. Die Aktion in Pasing richtet sich insbesondere an Menschen, die trotz einer Versorgung mit Hörgeräten nicht ausreichend gut verstehen. Die Organisatoren wollen sie und ihre Angehörigen über Hörschädigungen sowie über Therapiemöglichkeiten mit

Schlechter Atem kann als Folge von schlechter Mundhygiene oder durch Hungergefühl entstehen.

Manchmal ist er aber auch ein Anzeichen für eine Erkrankung.

Wer längere Zeit nichts isst, hat beispielsweise oft einen nach Azeton riechenden Atem. Dieser Geruch entsteht, wenn der Körper eigene Fette verwertet, weil andere Energiequellen aufgebraucht sind. Azeton-Geruch kann jedoch auch auf eine diabetische Erkrankung hinweisen. Durch einen zu hohen Blutzuckerspiegel und einen gestörten Fettstoffwechsel tritt eine Übersäuerung des Blutes ein, was zu einem diabetischen

Koma führen kann. Diese Patienten müssen schnellstmöglich von einem Arzt mit Insulin behandelt werden.

Ein nach Urin riechender Atem kann eine Nierenschwäche und/oder ein Nierenversagen zur Folge haben. Wenn die Nieren nicht mehr richtig funktionieren, werden Schadstoffe nicht mehr ausreichend aus dem Blut gefiltert. Die körpereigenen Schadstoffe, die normalerweise über die Nieren und den Urin ausgeschieden werden, gelangen nun aus dem Blut in die Lungen und werden ausgeatmet. Magen- oder Darmprobleme rufen dagegen nur selten Mundgeruch hervor.

Regelmäßige körperliche Aktivität kann einem Erschöpfungssyndrom vorbeugen. Zu Anfang reicht es, zwei- bis dreimal pro Woche eine halbe Stunde spazieren zu gehen, Fahrrad zu fahren, zu walken oder zu joggen. Wichtig ist allerdings, dass man sich dabei nicht mit Zeit- oder Leis-

tungsvorgaben unter Druck setzt.

Ebenfalls hilft es, kurze Strecken ab und an mal zu Fuß und nicht mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzulegen.

Gerade Menschen, die viel sitzen, brauchen diesen körperlichen Ausgleich. Außerdem sollten sich erschöpfte Menschen jeden Tag 15

Darüber hinaus können beispielsweise auch Abszesse in der Lunge schlechten Atemgeruch verbreiten. Auch geruchsintensive Lebensmittel wie Zwiebeln oder Knoblauch gelangen über das Blut in die Lunge und werden wieder ausgeatmet. Schlechter Atem entsteht in den meisten Fällen jedoch direkt in der Mundhöhle durch Zersetzungsprozesse der dort siedelnden Bakterien. Besonders nach dem Genuss von Milchprodukten oder Süßigkeiten entstehen schlecht riechende Substanzen. Das beste Mittel dagegen ist regelmäßiges und sorgfältiges Zähneputzen.

Quelle: Gesundheit aktuell

STRESS - BEWEGUNG HILFT bis 30 Minuten ausruhen. So kann man einem Burnout vorbeugen.

Auch sollte man sich einmal in der Woche einen freien Tag ohne Hausarbeit oder ähnlichem gönnen.

Quelle: Gesundheit aktuell

Wir sind ganz Ohr. — Helios Klinikum München West

Unsere Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde zählt zu den größten im südbayerischen Raum.

Sie ist spezialisiert auf die Cochlea-Implantation und die lebenslange Nachsorge. Bei der Versorgung mit den Innenohrprothesen können Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Stark und sein Team auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken. Mehr als 1.000 Patienten haben sie bereits erfolgreich behandelt.

Helios Klinikum München West Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Plastische Operationen Steinerweg 5 | 81241 München | T (089) 88 92-2319

n Hörgeräte Hören – Wen usreichen nicht mehr a

Priv.-Doz. Dr. med.

Thomas Stark Chefarzt

TOP

REGIONALES K R A N K E N H AU S

2018 BAYERN

www.helios-gesundheit.de/muenchen-west

Arcaden vor den Pasing ag st n io kt A r 0 – 17:00 Uh er 2018, 13:0 b m te p Se 7.

Freitag, erhörigentschen Schw eu D s de il Das HÖRMob ünchen. mmt nach M ko ) SB (D .

V .de/ bundes e. s-gesundheit r www.helio te un s fo In Alle il est/hoermob muenchen-w

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSVERGLEICH

www.helios-gesundheit.de

8

Kultur

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | G/H/S

Kunst- und Handwerkermarkt Veranstaltung im Forum der Stadthalle vom 19. bis 21. Oktober Germering · Vom 19. bis 21.

Oktober findet wieder der beliebte Germeringer Kunstund Handwerkermarkt im Forum der Stadthalle (Therese-Giehse-Platz 1) statt. Germeringer Künstler und Handwerker präsentieren zahlreiche selbst gefertigte Arbeiten der unterschiedlichsten Art. Gezeigt und verkauft werden sehr ansprechende und hochwertige Kunstwerke aus verschiedensten Materialien wie unter anderem Filz, Holz, Metall, Keramik, Glas und Papier. Wer sich von handwerklichen Anregungen inspirieren lassen will oder schon nach Weihnachtsgeschenken sucht, ist hier genau richtig. Der Eintritt ist frei. Geöffnet ist der Kunst-

Der Kunst- und Handwerkermarkt im Forum der Stadthalle Germering findet vom 19. bis 21. Oktober.

Bild: Stadthalle Germering und Handwerkermarkt am bis 21 Uhr, am Samstag, 20. und am Sonntag, 21. Oktober, Freitag, 19. Oktober, von 16 Oktober, von 11 bis 21 Uhr von 11 bis 18 Uhr. red

Fachlicher Austausch Landkreisgärtner diskutieren über Pflanzenpflege Landkreis · Kürzlich lud Jürgen Erhardt, Kreisfachberater für Gartenkultur und Landespflege, die Gemeindegärtner aus dem Landkreis Starnberg zu einem fachlichen Austausch ein. Thomas Virck, Staudengärtner der Stadt Starnberg, erklärte den Teilnehmern wie Zierpflanzen in blütenreiche Staudenmischpflanzungen umgewandelt werden können. Ebenso referierte der Experte, was bei der Bodenvorbereitung, der Auswahl der Saatgutmischung und der Pflege der Thomas Virck, Staudengärtner der Stadt Starnberg, (Dritter von rechts) erklärte Pflanzen und Beete zu be- seinen Fachkollegen aus dem Landkreis das Bepflanzungskonzept der TrockenstauBild: Landratsamt Starnberg rücksichtigen ist. fla denpflanzung im Starnberger Bürgerpark.

übermäßig hoch, überteuert

menschenähnliches Säugetier

unbedingt (franz.)

Freizeitpark in Wien

englisch, französisch: Alter

Initialen der Berben

arab.: Vater (bei Namen)

Windrichtung

Initialen von Sänger Gildo †

Hauch, Fluidum (franz.)

Aufruhr, Ausschreitung

musikalischer Begriff

gedanklich

Anstrichmittel

Bankbegriff

Rage

ital.

Klosterbruder (Kw.)

Gattin des Ägir

dt.

Komponist † 1847

Kalifenname

himmelblau

TRACHTEN

Gasthausrechnung

…für die ganze Familie

Mantel der Araber Fehler beim Tennis (engl.)

Besitz (... und Gut) Pep, Schwung

schwedische Hafenstadt

arabischer Artikel

82110 Germering / Harthaus Landsberger Straße 7 Tel. 0 89 / 8 41 77 98 · www.wedahex.de Mo.–Fr. 9.30–12.30, 14.30–18.30, Sa. 9.00–14.00 Uhr Unternehmensform (Abk.)

unverfälscht

afrikanische Kuhantilope

Comicfigur („... und Struppi“)

Kfz.-Z.: MindenLübbecke

Greifvogelfütterung

nicht heiß Initialen von USFilmstar Newman †

Kfz.-Z.: Republik Niger

Einfuhr von Gütern Berühmtheit

W-6069

9

Gewinnen

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Von der Rennsau und dem bösen Sagen und Legenden aus München und dem Kobold deutschsprachigen Raum München · Ob Liebeszauber, Wünschelrute oder Hexenschemel herstellen – im Buch „Sagen und Legenden von München“ (Ambro LacusBuch- u. Bildverlag, 25,99 Euro) der Autorin Gisela Schinzel-Penth können Münchner die Stadt und ihre Geschichte von einer anderen Seite kennenlernen. Allerlei unheimliche, manchmal auch heitere Sagen über die Landeshauptstadt und ihre Bewohner geben Einblicke in frühere Zeiten und lassen den Leser viel entdekken, wie die Isarnixe, die die Flößer als Vorbotin des Todes angesehen haben, oder die Rennsau aus der Altstadt, die zwei Menschen

27. September, aus ihrem Buch „Zwerge, Wichtel und Gnome – Teil 2“. In über 330 schaurig-schönen, gruseligen und auch heiteren Sagen über die kleinen Wesen finden Leser heraus, wo in Deutschland und den ehemals deutschsprachigen Gebieten Autorenlesung in Polen und Tschechien die Die Autorin Gisela SchinzelsagenumwoPenth liest am Donnerstag,

zusammen geführt hat. Eines haben dabei alle Erzählungen gemeinsam: Sie sind spannend und informativ zugleich.

Auf 400 Seiten kann man in vergessene und bekannte Sagen eintauchen.

Wie man mit Zwergen, Kobolden und Co umgeht und was sie gar nicht mögen, dass steht im Buch „Zwerge, Wichtel und Gnome – Teil 2“ der Autorin Gisela Schinzel-Penth.

Bilder: Ambro Lacus-Buchu. Bildverlag

benen Bewohner gesichtet wurden. Schnizel-Penth weist die Leser auch in den richtigen Umgang mit Zwergen ein, erklärt, was Kobolde gar nicht mögen und gibt Tipps, wie böse Kobolde vertrieben werden können. Leser. Die mehr über das Leben der mystischen Wesen und ihr Verhalten wissen wollen, finden in „Zwerge, Wichtel und Gnome – Teil 2“ (Ambro Lacus-Buch- u. Bildverlag, 25,99 Euro) spannend erzählte Sagen.

Die Autorenlesung im Rahmen des Künstlerkreises KK83 aus dem Zwergenbuch findet in der Goldenen Gans (Planegger Str. 31) um 19.30 statt. lsc

Viele Sagen und Legenden von München erfahren Leser im gleichnamigen Buch der Autorin Gisela SchinzelPenth: schaurig-schön und gruselig geht es zu in den Erzählungen.

Gisela SchninzelPenth kennt sich aus mit den alten Münchner Sagen und Legenden und hat sie aufgeschrieben.

Bild: job

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Bücher über die Sagen und Legenden von München! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 19. September, folgende Frage: Warum hatten die Isarflößer Angst vor der Isarnixe?

Antwort A) Weil sie als Vorbotin des Todes galt.

Antwort B) Weil sie Armut vorhergesagt hat.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Rennsau“)

Verlags-Sonderveröffentlichung

XXXLutz: Bauarbeiter biegen auf die Zielgerade ein Einkaufen wird zum Erlebnis: In Wolfratshausen entsteht das neue Möbelhaus der Superlative Wolfratshausen · Aus Möbel Mahler wird XXXLutz und damit entsteht in Wolfratshausen eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas. Seit Jahresbeginn wird mit Hochdruck am Totalumbau gewerkelt, jetzt ist Land in Sicht, noch in diesem Jahr wird der traditionsreiche Standort eröffnen und die Kunden zum Einkaufen in einer völlig neuen Dimension einladen. »Wir alle können es kaum erwarten, bis wir die große Neueröffnung feiern«, sagt XXXLutz-Hausleiter Günter Rindt: »Wir biegen auf Die Mitarbeiter bei XXXLutz in Wolfratshausen arbeiten die Zielgerade ein, mit jedem Hand in Hand. Aktuell wird die angelieferte Ware ausgepackt Tag mehr lässt sich mehr erken- und aufgebaut.

nen, was hier Großes entsteht.« Seit Anfang des Jahres rollen die Bagger, mittlerweile ist der Innenausbau fast fertig, Ware wird bereits angeliefert und montiert.

Das Möbelhaus wird total umgebaut – im Inneren wurde alles entkernt und auch die neue Fassade wird zweifelsfrei ein architektonisches Highlight. Modernste Umwelttechnik kommt in Sachen Be- und Entlüftung sowie bei der Beleuchtung zum Einsatz. »Wir bauen nicht für uns, sondern für unsere Kunden, auf die mit der Fertigstellung noch in diesem Jahr ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis der Superlative wartet.« XXXLutz investiert in den früheren Mahler-Standort einen zweistelligen Millionenbetrag, schafft 280 neue Arbeitsund Ausbildungsplätze alleine im Verkaufshaus, weitere 120 neue Stellen gibt es zusätzlich im benachbarten Servicecenter Geretsried. Und die gute Nachricht dabei: Es werden weiterhin Mitarbeiter gesucht. Entspannen beim Einkaufen heißt das Motto beim neuen XXXLutz in Wolfratshausen: Mit der Errichtung des neuen Parkhauses stehen 300 zusätzliche Stellplätze zur Verfügung und sorgen für eine reibungslose Anfahrt. Mit der völlig neu konzipierten Ausstellung wird eine Vision wahr: Über 600 Wohnkojen entstehen aktuell XXXL-Vorfreude: Hausleiter Günter Rindet (links) und Verkaufsleiter Markus Ebger-Tiegs und setzen die Einrichtung perkönnen es gar nicht erwarten, ehe der Verkauf startet. Auch im großen lichtdurchfluteten fekt in Szene. »Wir zeigen Trends Innenhof ist jetzt schon sichtbar, was Großes in Wolfratshausen entsteht. und haben für alle Bedürfnisse

Letzte Böden werden im neuen XXXLutz in Wolfratshausen verlegt, die Neueröffnung naht.

Fotos: XXXLutz die perfekte Lösung«, unterstreicht Günter Rindt. Die Auswahl ist riesig, die Markenvielfalt unerreicht, hinzu kommen auch noch eigene Kompetenz-Center namhafter Hersteller – gepaart mit der Beratung durch die bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genügt XXXLutz in Wolfratshausen so höchsten Ansprüchen: »Der Standort hat große Tradition und ist uns extrem wichtig, wir schreiben Service groß und wissen, dass dies unsere Kunden schätzen. Unser Ansporn ist es, am Ende des Tages in zufriedene Gesichter zu blicken«, sagt Günter Rindt, der mit seiner Beleg-

schaft bereits fleißig ist und mit dem Aufbau der Möbel sowie der Dekoration bereits begonnen hat. Eine Hand greift in die andere, während einerseits noch Böden verlegt werden, wird andernorts bereits ausgepackt und aufgebaut, geputzt und geräumt. »Es läuft nahezu perfekt, von daher sind wir optimistisch, dass es bald losgeht und wir die große Neueröffnung vor den Toren Münchens mit ganz vielen Aktionen für Groß und Klein feiern können«, sagt XXXLutz-Hausleiter Günter Rindt, der im neuen Bedienungsrestaurant mit seinen 250 Sitzplätzen ebenfalls etwas Außergewöhnliches zu bieten hat: den Panorama-Blick auf die Alpen.

10

Sommergespräche

Bindung Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | G/H/S

„Politische Entscheidungen sind auch an Gesetze gebunden“, so Eva John.

„Fehler gehören dazu“ Wie kommen wir zu unseren Entscheidungen?

Unsere Zeit und wir Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“.

Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem geben lassen Aspekt der Zeit: Dieses Gespräch über Entscheidungen fußt auf dem Sprichwort „Kommt Zeit, n e h m en kommt Rat.“

Zeit

Peter Pinck erklärt: „Ich habe viel Respekt für jemanden, der Fehlentscheidungen eingesteht.“

ßen auf der Weisung unserer „inneren Stimme“, andere auf unserem Gottvertrauen und dem Glauben an göttliche Führung.

„Ich bin entscheidungsfreudig“ Fortsetzung von Seite 1 Neben der Zeit spielen also auch andere Faktoren eine tragende Rolle bei der Entscheidungsfindung: Wir brauchen Informationen, wir bauen auf unsere Erfahrung und unser Wissen, wir hören auf unser Herz oder den gesunden Menschverstand.

Manche Entscheidungen fu-

„Ich bin sehr entscheidungsfreudig und entschlossen“, erklärt Staatsminister Georg Eisenreich. Das müsse man in seinem Beruf auch sein, wo täglich viele Entscheidungen anstehen. Gut durchdacht, abgewogen und vorbereitet sind die Entscheidungen dennoch. Die Verwaltungsmitarbeiter um den bayerischen Staatsminister

recherchieren, holen Fachwissen, verschiedene Meinungen und Erfahrungsberichte ein und legen dieses Gesamtpaket zur Entscheidung auf den Tisch. „Manchmal, wenn noch etwas fehlt, dann wird die Entscheidung vertagt, um noch weitere Informationen einzuholen.

Aber auch das ist eine Entscheidung“, so Eisenreich.

Besonders politische und bürokratische Entscheidungsprozesse erscheinen jedoch manchen Bürgern zu langwierig. Vom Beschluss bis zur Umsetzung etwa einer lang gewünschten Ampel oder auch Gesetzesreform können oft Jahre vergehen.

Dem Entscheidungswillen und der Entscheidungsbereitschaft der meisten Politiker sei dies jedoch nicht geschuldet, meint Bürgermeisterin Eva John aus Starnberg: „Politische Entscheidungen sind auch an Gesetze gebunden. Wir haben in Starnberg eine leistungsstarke Verwaltung, die gut ausgebildet ist und bürgerorientiert arbeitet. Aber auch wir verzweifeln manchmal an den Vorschriften.“ Oft hänge es auch an der Finanzierung, dass beschlossene Projekte nicht sogleich umgesetzt würden, ergänzt Georg Eisenreich. Wenn sich Politiker die Zeit nehmen würden, den Bürgern die Entscheidungsschritte im Nachhinein zu erklären, könnte man – nach Ansicht von Sophie Opitz, Projektmanagerin bei der Stiftung ICP – manchen Bürger-Verdruss verhindern.

Eine Nacht darüber schlafen Während uns also manch eine Entscheidung zu langwierig erscheint, halten wir andere wiederum für übereilt. Pfarrerin Andrea Borger etwa findet, dass einige Entscheidungen mehr Zeit bedürften, als man sich nimmt: Überlegen, abwägen oder dem Bauch vertrauen? Wie treffen wir Entscheidungen? „Ich denke, dass wir man– Darüber diskutierten unsere Gäste beim Sommergespräch im Hirschgarten. Im Bild ches nicht so gut hinterfravon links: Melanie Behringer, Georg Eisenreich und Sophie Opitz und Peter Pinck. gen, wie wir es sollten.“ Sich Bilder: sfl die Freiheit zu nehmen, auch

einmal eine Nacht über eine Entscheidung zu schlafen, hält auch ASZ-Leiter Peter Pinck für manche Situationen, etwa im beruflichen Alltagsleben, für sinnvoll.

Wie steht es mit den Jugendlichen? Nehmen sie sich noch Zeit für ihre Entscheidungen? Oder ist Zeit gar nicht der ausschlaggebende Faktor für sie, um etwa über ihre berufliche Zukunft zu entscheiden. „In der Gesellschaft sind kaum mehr Grenzen vorhanden. Viele Wege

sind offen, was schön ist, aber ich denke, das überfordert viele Jugendliche.

Viele wissen nicht, was sie machen wollen“, erklärt Alexander Wenzl von der Agentur für Arbeit. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, jungen Menschen Orientierungsund Entscheidungshilfe beim Übergang von der Schule in den Beruf zu geben. Digital versiert und technisch fit seien die Jugendlichen. „Sie können viele Infos schnell erfassen, was eine Stärke ist.

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Melanie Behringer (Fußball-Nationalspielerin: Weltmeisterin 2007, Olympiasiegerin 2016, Deutsche Meisterin 2015 und 2016, Bundesligaspielerin FC Bayern Fußball-Frauen) · Andrea Borger (Pfarrerin Christuskirche Gauting, bis 30. Juni an der Himmelfahrtskirche Sendling) · Georg Eisenreich (bayerischer Staatsminister für Digitales, Medien, Europa) · Sophie Opitz (Berufsbildungswerk der Stiftung ICP – Integrationszentrum für Cerebralparesen) · Eva John (Erste Bürgermeisterin Starnberg) · Peter Pinck (Leiter des Alten- und Service-Zentrums Laim) · Alexander Wenzl (Teamleiter, U25, Agentur für Arbeit München)

11 Verantwortung „Entscheiden heißt immer auch, Verantwortung zu übernehmen“, meint Georg Eisenreich.

Unsere Sommerfrage Welche Ihrer Entscheidungen würden Sie gerne rückgängig machen? Unsere Gäste antworten: Melanie Behringer: Ich habe keine, die mich negativ berührt hat.

Andrea Borger: Ich war alleinerziehend und habe sofort nach der Geburt meines Kindes wieder angefangen zu arbeiten. Diese Entscheidung habe ich oft bedauert, weil ich und das Kind im ersten Jahr dadurch zu viel Druck hatten. Aber ich weiß auch nicht, ob ich heute unter den gleichen Bedingungen anders entscheiden würde.

Georg Eisenreich: Die großen Entscheidungen, die mir persönlich wichtig sind, waren alle richtig. Ob Beruf, Studium, oder dann für meine Frau. – Ich bin auch froh, dass sie sich für mich entschieden hat.

Sophie Opitz: Mir fallen nur Situationen ein, wo ich nicht entschieden habe und mich hinterher darüber geärgert habe.

Eva John: Ich bedaure nur, dass ich als junge Frau keinen Motorradführerschein gemacht habe.

Peter Pinck: „Non, je ne regrette rien!“ Ich habe bestimmt viele falsche Entscheidungen getroffen und dann auch falsch gehandelt, aber dadurch gelernt. Deswegen ist da kein Hadern.

Alexander Wenzl: Ich stehe zu meinen Entscheidungen, so wie ich sie getroffen habe. Das einzige ist, dass ich vielleicht früher mutiger Entscheidungen getroffen hätte.

Was aber fehlt, ist in die Tiefe zu gehen, Sachen zu durchdenken und dann zu entscheiden.“ In den Einrichtungen der Stiftung ICP werde jungen Erwachsenen mehr Zeit und Raum gegeben, um ihre Neigung zu entdecken und ihren Beruf zu finden, erklärt dazu Sophie Opitz: „In unserem Berufsbildungswerk gibt es die Möglichkeit ein Jahr lang verschiedene Ausbildungsberufe auszuprobieren und Entscheidungshilfen zu bekommen. Das könnten auch andere Jugendliche brauchen.“

Mut zu entscheiden Die perfekte, die „richtige“ Entscheidung können wir jedoch beruflich wie privat oft nicht treffen. Meist zeigt sich erst im Rückblick, ob eine Entscheidung gut oder schlecht war. Fehlentscheidungen zu treffen, gehört zum Leben. Zu Entscheidungen zu stehen, aus falschen

Entscheidungen zu lernen und sie zu korrigieren sei daher eine wichtige Tugend – darin sind sich die Teilnehmer des Sommergesprächs einig. „Aus Negativbeispielen lernt man oft mehr als aus Jubelbeispielen“, davon ist Peter Pinck überzeugt. Sich dennoch den Mut zu bewahren zu entscheiden, hält Bürgermeisterin John für wichtig. Georg Eisenreich ergänzt: „Das Schlimmste, was passieren kann, ist nicht zu entscheiden. Entscheiden heißt immer auch Verantwortung zu übernehmen.“ Aber werden Fehlentscheidungen in unserer Gesellschaft überhaupt noch akzeptiert? Darf man Entscheidungen noch revidieren oder droht gleich Rauswurf oder Rücktritt?

Pfarrerin Andrea Borger meint, dass man heute sogar tolerant gegenüber Fehlentscheidungen sei. Nur ehrlich müsse man bleiben: „Die Akzeptanz für Fehlentscheidungen ist meiner Ansicht nach

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Sommergespräche

größer als früher. Wenn Personen des öffentlichen Lebens sagen ’Da habe ich etwas falsch gemacht’ und dazu stehen und Verantwortung in welcher Form auch immer übernehmen, dann haben die Menschen dafür Verständnis. Das was biblisch „Umkehr“ heißt, also ich korrigiere mich mit anderen zusammen – ich glaube, dass dieser Wert sehr stark gestiegen ist.“

„Noch eine andere Instanz“ Was also zählt, wenn wir Entscheidungen treffen? Wie finden wir zu unseren Entscheidungen? Genügend Informationen, Wissen, Erfahrung oder genug Zeit zum Abwägen? „Ich bezweifle, dass die vielen Informationen für die Entscheidungsfindung ausschlaggebend sind“, sagt Pfarrerin Borger.

Peter Pinck lässt das Gefühl mitentscheiden: „Bauch und Verstand gehören für mich zusammen. Man kann nicht nur faktengestützt handeln.“ Alexander Wenzel, der „eigentlich ein Kopfmensch“ ist, baut auf seine Werte, zunehmend auch auf seine Intuition. Nicht alle entscheiden aber nur aus sich selbst heraus. Wo die einen auf sich vertrauen, und „in sich hineinhorchen“, um eine Entscheidung zu finden, bauen andere auf ihren Glauben an Gott: „Wenn ich morgens ein Schriftwort lese und eine kurze Zeit des Gebets habe, dann habe ich noch eine andere Instanz, die für meine

Alexander Wenzl: „Der Spruch ’Kommt Zeit, kommt Rat’ stimmt dann, wenn ich die Zeit auch nutze.“

Medienminister Georg Eisenreich und Sophie Opitz: „Fehler gehören zum menschlichen Sein dazu. Entscheidungen muss man trotzdem treffen und auch dazu stehen“, sagt der Minister.

Bilder: sfl Entscheidungen da ist und mir Rückhalt gibt“, erklärt Pfarrerin Borger. Auf diese Führung zu vertrauen, habe auch sie erst lernen müssen.

Jetzt ist sie gewiss: „Das Leben ist mehr und größer als die ganzen Erwartungen um mich herum. Da gibt es noch einen, der hinter mir steht und mir den Rücken stärkt.“

Stärkung durch den Glauben

„Manche Dinge erledigen sich durch die Zeit, und manchmal wachsen mir in der Zeit noch andere Dinge zu“, sagt Andrea Borger.

„Wir haben alle schon Fehlentscheidungen getroffen.

Die Frage ist nur, wie man damit umgeht“, meint Sophie Opitz.

Fußballerin Melanie Behringer kennt für sich die Stärkung durch den Glauben in ähnlicher Weise: „Ich bin gläubig und gehe auch so in den Tag, weil ich dadurch eine gewisse Sicherheit habe, egal was kommt. Ich kann dadurch auch mit Fehlentscheidungen viel besser umgehen, weil ich weiß, da wird nichts Böses daraus.“ Durch ihren Glauben erfahren auch Staatsminister Eisenreich und Bürgermeisterin John

Halt und Leitung: „Persönlich achte ich viel auf mein Gefühl bei Entscheidungen. Der Pfarrer gibt mir sehr oft am Sonntag Anknüpfungspunkte während oder nach der Predigt, um nachzudenken“, so Eva John.

Georg Eisenreich schließt das Sommergespräch mit den Worten: „Es ist gut zu wissen, dass es noch eine größere Dimension gibt und einen, der uns trägt und schützt und der größer ist als wir. Und es ist auch gut, sich nicht zu überhöhen und sich nicht so wichtig zu nehmen. Fehler gehören zum menschlichen Sein dazu. Entscheidungen muss man trotzdem treffen und auch dazu stehen.“ kö Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2592.

Was denken Sie?

„Man darf den Mut nicht verlieren, Entscheidungen zu Melanie Behringer: „Fehler sind erlaubt! Unser Trainer treffen“, sagt Eva John. will auch, dass wir Fehler machen. So lernt man dazu.“

Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit!

Schreiben Sie uns: 5-Seen-Wochenanzeiger, Redaktion, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, leser@parsberg-echo.de.

Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

12 G

U T H E I L

I NGENIEURWESEN & H ANDWERK

Am Anger 1 · 82237 Wörthsee Tel. 0 8153/88 79 09 www.gutheil.com

WINTERGÄRTEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

WOHNRAUM INDIVIDUELL GESTALTET Reynaers Aluminium Partner

Eigene Herstellung

Bauen Wohnen schönes Leben

D as Haus ist meins, das Grundstück nicht Was Bauherren zum Erbbaurecht wissen müssen Kirchen und Kommunen, Stiftungen und in seltenen Fällen auch Unternehmen bieten Grundstücke als Erbpachtland oder Erbbauland an. Der Bauherr zahlt keinen Grundstückspreis, sondern einen jährlichen Erbpachtzins. Das klingt nicht nur in Ballungsgebieten verlockend, in denen Grundstücke rar und teuer sind.

Es lohnt sich aber, genauer hinzusehen und das Für und Wider abzuwägen, rät Rechtsanwalt Andreas Schmidt, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e.V. (www.bsb-ev.de).

Wer heute einen Vertrag abschließt, zahlt mit der Erbpacht manchmal fast eine „zweite Miete“, und wie sich die Grundstückspreise in den nächsten Jahren oder gar in 99 Jahren entwickeln, kann niemand voraussehen. Es gilt also scharf zu rechnen, ob man mit einem Erbpachtvertrag wirklich besser fährt als mit der Finanzierung von Grundeigentum.

Was passiert nach Ablauf des Erbpachtvertrags?

Viele Verträge enthalten Verlängerungsklauseln. In der Regel wird der Erbpachtzins an den dann ermittelten Grundstückswert angepasst. Gibt es keine solche Klausel und Was ist der wichtigste Vorteil im Erbbaurecht? fordert der Eigentümer das Grundstück zurück, muss er Untypisch für den Erwerb von Wohneigentum ist die Tat- dem Hauseigentümer auf jeden Fall den Wert des darauf sache, dass das Eigentum an Grund und Boden und befindlichen Hauses ausbezahlen. dem darauf errichteten Gebäude auseinanderfallen. Der größte Vorteil dieser Konstruktion ist, dass Bauherren Welche Nachteile gilt es zu beachten? sich die Finanzierungskosten für das Grundstück zu- Bei Zahlungsschwierigkeiten oder einer Insolvenz kann der nächst sparen können.

Erbbaugeber das Grundstück inklusive Haus zurückfordern, man spricht dann vom ‘Heimfall’. Wie beim Erwerb Wie teuer ist Erbpacht unterm Strich? eines Grundstücks muss sich der Erbpachtnehmer um Der jährliche Erbpachtzins liegt in der Regel zwischen Mängel am Grundstück und die Bodenbeschaffenheit sodrei und sechs Prozent des aktuellen Grundstückswerts. wie die Erschließung kümmern. Laut Rechtsanwalt Schmidt Er wird normalerweise an den Verbraucherpreisindex stellt das Erbbaurecht grundsätzlich eine interessante Alangekoppelt und steigt moderat. Praktisch stehen Haus- ternative zum Grundstückserwerb dar. Allerdings muss besitzer, die einen Vertrag vor zum Beispiel 50 Jahren „viel Wert auf die Vertragsgestaltung gelegt werden“, so geschlossen haben, sehr gut da, weil die Grundstücks- Schmidt. Er empfiehlt Bauinteressenten daher, sich unabpreise in vielen Regionen deutlich steiler angestiegen hängige juristische Beratung zu sichern. Unter gibt es weitere Infos und Anwaltsadressen. djd sind als die Verbraucherpreise.

Beim Bauen auf Erbpacht fällt die Finanzierung durch den Wegfall des Grundstücks-Kaufpreises zunächst leichter. Dafür ist langfristig ein jährlicher Erbpachtzins zu entrichten.

Bild: djd/Bauherren-Schutzbund

L ieblingsplatz ganz oben Ausfahrt Pähl-Süd Wielenbacher Straße 12 • 82396 Pähl • Telefon 0 88 08/14 82 Geschäftszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

FENSTER & TÜREN

Fenster mit Sicherheit 2018 eingebaut!

Jetzt neue

www.KuFe.de

KuFe Fenster & Türen GmbH Am Markt 3 - 5 I 82205 Gilching I Tel.: 08105 - 2741-0 FENSTER & TÜREN

Begrünte Flachdächer in Wohnanlagen Flachdächer in Wohnanlagen gehören in vielen Ballungsgebieten zum Stadtbild. Immer häufiger werden hierfür sogenannte Umkehrdächer verwendet, die sich gut begrünen lassen. Das hat viele Vorteile, denn ein begrüntes Dach funktioniert wie eine natürliche Klimaanlage: Im Sommer werden die darunter liegenden Räume kühl gehalten, im Winter dient die Begrünung als Kälteschutz. Außerdem werden Schadstoffe und Staubpartikel aus der Luft gefiltert, kurzzeitig Wasser gespeichert und zeitversetzt wieder abgegeben. Dies entlastet die Entwässerung bei Starkregen. Durch die Verwendung von Extruderschaumstoff (Ursa XPS) als Dämmung verlängert sich zudem die Lebensdauer der Dachkonstruktion deutlich. Das liegt daran, dass bei der Ausführung als Umkehrdach die druckfeste und verrottungsfreie Wärmedämmung das Dach zusätzlich vor Verwitterung schützt. Besonders geeignet sind Extruderschaumplatten mit Stufenfalz wie Ursa XPS. Der Stufenfalz sorgt dafür, dass Wärmebrücken ausgeschlossen werden und schnell eine geschlossene Fläche entsteht. Ein weiterer Vorteil des Umkehrdachs: Bei der Sanierung kann der lose verlegte Dämmstoff und auch der Kies wiederverwendet werden. Nur die Dachabdichtung muss in diesem Fall erneuert werden. Bei der endgültigen Ausführung des begrünten Umkehrdachs haben Planer und Architekten dann viele Freiheiten: In Splitt verlegte Terrassenplatten

sind ebenso möglich wie eine Beplankung mit Holz. Gut durchdacht, kann die begrünte Dachfläche dann sogar für entspannte Sonnenstunden im Liegestuhl genutzt werden. txn

Ein Flachdach lässt sich leicht in ein attraktives Gartengrundstück verwandeln. Besonders langlebig ist ein Umkehrdach mit XPS-Dämmplatten.

Bild: Ursa/txn

Wochenanzeiger

Bauen · Wohnen · Schönes Leben

SPEZIAL

• BAUEN • RENOVIEREN • EINRICHTEN

O rientierung im Klimaschutzwirrwarr Zahlen zeigen die Bedeutung von Bauen mit Holz für den Klimaschutz Die Fördergesellschaft des Zimmerer- und Holzbaugewerbes (FGZH) hat eine neue Broschüre veröffentlicht: den 36-seitigen „Wegweiser klimagerechtes Bauen“.

Klimaschutz kein komplexes und schwer erfassbares Problem, sondern ein recht simples, meint die FGZH. Es gilt, die CO2-Emissionen zu senken und die CO2-Bindung zu steigern. Beides lässt sich gut messen. Der neue Wegweiser geht deshalb anhand der CO2-Bilanzen von drei Geschosswohnungsbauten drei zentralen Fragen nach: Was bewirkt mehr: CO2-armes Heizen oder CO2-armes Bauen? Wie wirtschaftlich ist CO2-Reduzierung durch Bauen mit Holz? Wie zielführend ist CO2-Reduzierung durch Bauen mit Holz? Bei allen drei Fragen fielen die Ergebnisse überraschend deutlich aus. Sie zeigen klar: Bauen mit Holz ist eine der wirkungsvollsten, wirtschaftlichsten und zielführendsten Klimaschutzmaßnahmen. Und vor allem: Sie wirkt sofort. Das „Sofort“ ist ein entscheidendes Kriterium, das oft übersehen wird. Denn es gilt, die Klimaerwärmung so schnell wie möglich so stark wie möglich zu bremsen, damit die Ökosysteme genügend Zeit haben, sich anzupassen – ansonsten kollabieren sie.

Bauen mit Holz bedeutet: Klimaschutz jetzt. red

Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: Peter Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau • Aschentonnenabdeckungen aus Granit

Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

Die Fördergesellschaft des Zimmerer- und Holzbaugewerbes (FGZH) hat eine neue Broschüre veröffentlicht.

Bild: Landesinnungsverband des Bayerischen Zimmererhandwerks

Geier Elektrotechnik GmbH

A us Überzeugung nachhaltig bauen

82205 Gilching-Geisenbrunn Griesbergstraße 2

Umweltfreundliche Dachlösungen verbinden Energievorteile mit mehr Wohnqualität Ressourcen schonen, Energie sparen und die Umwelt schützen: Grünes Bauen gewinnt seit Jahren stark an Bedeutung und ist heute nachgefragter als je zuvor.

Denn wer sein ökologisches Bewusstsein schärft und auf ein nachhaltiges Eigenheim setzt, kann viele Vorteile genießen – von der verbesserten persönlichen CO2-Bilanz bis hin zu eingesparten Energiekosten. Nachhaltigkeit sowohl bei der Sanierung als auch beim Neubau fängt ganz oben an, mit ökologischen Lösungen fürs Dach.

Dachsteine als Umweltschützer Dachsteine schützen heute nicht nur das Haus, sondern werden gleichzeitig selbst zum Umweltschützer: Dachsteine mit Protegon-Technologie etwa reflektieren bis zu 300 Prozent mehr Infrarotstrahlen als herkömmliche Dachsteine und Dachziegeln. Auf diese Weise heizt sich das Dach weniger auf und der Wärmeschutz wird verbessert.

Das Kraftwerk auf dem Dach Einen weiteren Schritt hin zum nachhaltigen Dach stellt der Einsatz von Photovoltaik-Systemen dar. Schließlich

13

gilt Sonnenenergie als eine der umweltfreundlichsten Energieformen. Sogenannte Indach-Systeme, bei denen sich die Solaranlage bündig in die Dacheindeckung einfügt, arbeiten nahezu geräuschlos, emissionsfrei und ganz ohne belastende Rückstände. Im Gegensatz zu Aufdach-Anlagen heben sie sich nicht von der Dachfläche ab, denn die Module werden anstelle von Dachpfannen verlegt. Diese Bauweise bietet kaum Angriffsfläche für Windbelastungen und clevere Details wie Hinterlüftungsöffnungen sorgen für einen hohen Solarstromertrag. Noch effizienter wird die Solarerzeugung auf dem Dach in Verbindung mit einem Energiespeicher. Auf diese Weise steht der gewonnene Strom nach Bedarf zur Verfügung - selbst dann, wenn es gerade keine direkte Sonneneinstrahlung gibt. Grüne Energie selbst zu gewinnen ist sinnvoll, Energieverluste zu vermeiden jedoch ebenso wichtig. Zu einer nachhaltigen Planung des Daches gehört daher eine effiziente Dämmung in jedem Fall dazu. Mit einer Aufsparrendämmung wie beispielsweise Clima Comfort lassen sich Wärmeverluste über das Dach minimieren. Das Dämmsystem sorgt zuverlässig für ein angenehmes Wohnklima und senkt den djd CO2-Ausstoß.

Telefon: 0 8105/77 34 74 Telefax: 0 8105/77 34 75

Internet: www.get-geier-elektro.de

Größte Auswahl an Parkettböden in München!

Alles unter einem Dach:

und Laminat » Landhausdielen öden » Kork und Designb tenauswahl » Große Sonderpos Besuchen Sie uns oder schauen Sie unter www.forstparkett.de vorbei!

FORST PARKETT

2 über 500 m

e Ausstellungsfläch

Trudering | Am Moosfeld 17 | 089/4274090 Pasing | Bodenseestraße 23 | 089/219648080

Mehr Einblick … … in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein Kachelöfen Mehr Infos:

Innovative Technik fürs Dach: Ökologische Lösungen schaffen für Mensch und Natur nachhaltige Mehrwerte.

Bild: djd/Braas

Geretsried • Wallensteinstr. 20 • (0 81 71) 3 10 46 geöffnet: Mo.–Fr. 8.30 –12.30, 13.30–18.00; Sa. 8.30–12.00

**** Vorwiesn von 7. bis 15. September **** Jetzt noch Tickets für voXX

10 Jahre Möbel Höffner, 10 Jahre

Vom 7. bis 15. September im Festzelt bei Möbel Höffner in Freiham genießen Sie kulinarische In weniger als drei Wochen beginnt in München die fünfte Jahreszeit. Dirndl und Lederhosen werden ausgepackt und ganz München ist im Wiesn-Fieber.

Wer’s gar nicht mehr erwarten kann oder wer sich ganz einfach in die richtige Oktoberfeststimmung bringen möchte, der geht zur Vorwiesn bei Möbel Höffner.

Zünftige Gaudi, süffiges Bier und fröhliche Musik vom 7. bis zum 15. September gibt es hier garantiert. Freuen Sie sich auf viele kostenlose Fahrgeschäfte, zum Beispiel auf Schiffschaukeln und ein Kettenkarussell. »Alle diese Fahrgeschäfte sind für die Höffner-Kunden natürlich kostenlos«, versichert Höffner-Hausleiter Roger Tosetto.

Gleich zum Auftakt zündet Münchens größtes Möbelhaus eine echte Stimmungsrakete. Mit der Band voXXclub wird eines der Aushängeschilder der Neuen Volksmusik für gute Laune sorgen. Wie auch Sie dabei sind, erfahren Sie im Kasten ganz rechts.

Wie immer hat die Vorwiesn bei Höffner wieder alles im Programm, worauf sich das treue Stammpublikum ebenso freuen darf wie all jene, die zum ersten Mal dabei sein werden. Unverzichtbar bei der Vorwiesn wie bei jedem Volksfest sind die Fahrgeschäfte, die Jahr für Jahr von den Besuchern regelrecht gestürmt werden.

Auch wieder dabei ist die Unterbrunner Blakapelle, die vom 8. bis 15.

September bei Möbel Höffner spielt.

Das Festzelt ist täglich, außer am Sonntag, von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Besonders praktisch und sicher erreichen Sie das Festzelt mit

Genussfest 20. bis 29. September bei Höffner

Beim Südtiroler Genussfest können sich die Besucher auf einen kulinarischen Kurzurlaub begeben.

Herzhafter Südtiroler Speck, resches Schüttelbrot und ein Glas süffiger Rotwein – fertig ist die perfekte südtiroler Bauernbrotzeit. Die Produkte aus dem sonnenverwöhnten, deutschsprachigen Teil Norditaliens sind bei den Münchnern sehr beliebt. »Deshalb freut es mich sehr, dass wir auch dieses Jahr wieder unser mittlerweile schon traditionelles Südtiroler Genussfest veranstalten können«, freut sich Höffner-Hausleiter Roger Tosetto. Vom 20. bis 29. September (10 – 19 Uhr) konnte Roger Tosetto erneut das

Team von »berggut.com« als Organisator für das Südtiroler Genussfest gewinnen. Seit vielen Jahren betreiben Christiane und Alex Gamper, Inhaber von »berggut.com«, im Ausgangsbereich von Möbel Höffner einen Shop mit südtiroler Spezialitäten. Sie sind Profis, wenn es um die Köstlichkeiten aus ihrer Heimat geht.

Direkt vor dem Möbelhaus im gemütlichen Festzelt können sich die Möbel Höffner-Kunden die Schmankerl aus Südtirol vor Ort schmecken lassen oder zu Hause genießen.

0

FIN AN ZIE RU NG

% UMBOENRA72TE Ohn e Anz ahlu ng.

Ohn e Geb ühr en.

F

n en arre pa Sie sp

33%

€T

GESCHEN0K € beln & Matratzen Beim Kauf von Mö rt von ab einem Einkaufswe

1.5 0

G

UM JUBILÄR ES! DES JAH

GESCHEN .

eln, Küchen & Beim Kauf von Möb ert von ab einem Einkaufsw

3

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.

F) 0%-Finanzierung über 72 Monate für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 1.200€ nach Abzug aller Rabatte. Bis zu einem Betrag von 1.200€ ist eine Finanzierung über di me der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A ser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im A chen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht m

Verlags-Sonderveröffentlichung

Xclub sichern **** Südtiroler Genussfest von 20. bis 29. September ****

e Höffner-Vorwiesn in Freiham!

e Köstlichkeiten, zünftige Stimmung und coolen Partysound mit voXXclub und DeSchoWieda

voXXclub kommt!

Jetzt die letzten Tickets sichern

dem Höffner-Shuttle bus.

Am Eröffnungstag, 7. September, verkehrt der Bus bis 22.45 Uhr. So kann man sich auch ein frisch gezapftes, süffiges Augustiner Bier genehmigen. Dazu vielleicht ein paar bayerische Schmankerl?

Auf der Speisekarte der Möbel Höffner Vorwiesn finden sich neben deftigen Hauptspeisen auch Brotzeiten und sogar frische Kuchen. Schweinshaxn, Hendl, Obatzda, Leberkäs, Wurstsalat… Bei der Vorwiesn bei

Möbel Höffner kann jeder sein ganz eigenes kleines weiß-blaues Glück finden.

Damit am Eröffnungstag, an dem traditionell richtig viel los ist, niemand lange anstehen muss, gibt es heuer erstmals Bedienung.

Das gesamte Programm und alles, was Sie rund um die Möbel-Höffner Vorwiesn wissen müssen, erfahren Sie auch kompakt zusammengefasst auf www.hoeffner. de/muenchen-aktion oder auch auf Facebook unter www.facebook.com/moebel. hoeffner.muenchen

Das Festzelt bebt: voXXclub eröffnen die Höffner Vorwiesn am 7. September.

Bei allem, was Möbel Höffner in München-Freiham seinen Besuchern übers Jahr anbieten kann, gehört die Vorwiesn zweifellos zu den absoluten Publikumsmagneten.

Mit Recht, wie jeder bestätigen wird, der einen Blick auf das Programm wirft. Die Stars am Eröffnungstag, 7. September, sind natürlich die Jungs der beliebten Band voXXclub. Die Höffner Vorwiesn öffnet am Freitag, 7.

September, um 17.30 Uhr das Zelt.

Echte Fans der Band und der Vorwiesn dürfen das einfach nicht verpassen. Die Nachfrage nach Tickets ist groß, aber wer sich ranhält, der kann sich seine Tickets sichern. Wie das geht? Einfach zur Hauptinformation von Möbel Höffner kommen und danach fragen. Der Eintritt kostet 10 Euro, Kinder bis 15

Vorban

d: DeSch o W ieda rockt b ei Höffne r!

Jahre zahlen nur 5 Euro. Es gilt freie Platzwahl. Ab einem Kauf von zehn Tickets können Sie sich sogar einen Tisch reservieren. Dafür muss man sich jetzt aber wirklich ranhalten. Einen Versuch ist allemal wert – fragen kostet nichts.

Zusätzlich zu voXXclub können sich die Höffner-Kunden auch dieses Jahr wieder auf die Vorband »DeSchoWieda« freuen! Gemeinsam mit Morningman Mike Thiel (Radio Gong 96.3) sorgen die beiden Bands auf jeden Fall für Mega-Festzelt-Stimmung!

paren Sie sp

33%

€ KT

N

& Matratzen

.0 0 0 €

G

Höffner-Hausleiter, Roger Tosetto, hat auch in diesem Jahr wieder Morningman Mike Thiel eingeladen, die Moderation zu übernehmen.

Fotos: Höffner

J

• Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München .Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

ie CashCard zu 0% Zinsen für max. 12 Monate möglich. Nach Ablauf der 12 Monate fallen auf den noch nicht getilgten Betrag 9,9% effektiver Jahreszins an. Bei Inanspruchnah. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 02.10.2018 G) Ausgenommen von dieAktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Kümöglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 02.10.2018 J) Im Jahr 1968 wurde das Unternehmen Höffner neu gegründet.

Beste Partystimmung ist im Festzelt der Höffner-Vorwiesn garantiert.

AktiveFerien

Wochenanzeiger

SPEZIAL

16

Gasthof Woerl am Wörthsee

Paradieswinkel

Summerchallenge Sportliche Ferien mit dem TSV

Gaststätte · Fremdenzimmer

Ihr Ausflugsziel am Wörthsee!

Familie Woerl freut sich auf Ihren Besuch!

Wörthseestr. 25 · Seefeld-Hechendorf Tel. 0 8152/7 64 45 · www.paradieswinkel.de Durchgehend warme Küche bis 21.15 Uhr (täglich geöffnet)

Ein Sprung in den kühlen Starnberger See steht beim Ferienprogramm des TSV natürlich auch auf dem Programm.

Bild: Archiv/se

Genießen Sie den Sommer in unserem gemütlichen Biergarten (mit Kinderspielplatz!)

Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.00 –14.30 Uhr u. 17.30 – 22.00 Uhr Sa. + So. 10.00 – 22.00 Uhr Gaststätte Geisenbrunn Tonwerkstr. 3 – 82205 Gilching – Tel.: 0 81 05-82 72 www.gaststätte-geisenbrunn.de

Starnberg · Man muss nicht in ein weit entferntes Sommercamp fahren, wenn man in den Ferien Spaß haben möchte. Noch dazu, wenn man in einer Gegend wohnt, in der andere sowieso Urlaub machen. Den Beweis tritt der TSV Starnberg an. Seit rund 15 Jahren bietet er in den Sommerferien eine „Summerchallenge“ an.

Bei dem Ferienprogramm für Kinder von fünf bis zwölf Jahren gibt es jede Woche sportliche Aktivitäten.

Betreut werden die Kleinen von qua-

lifizierten Trainern. Auf dem Programm stehen jede Menge Spaß, Sport und Bewegung. Die Angebote werden von qualifizierten Trainern betreut.

Übernachtung in der Turnhalle Die Kinder können verschiedene Sportarten ausprobieren und nach Herzenslust mit Gleichgesinnten herumtollen. Wer Lust hat, kann zum

Beispiel zusätzlich Stand-Up-Paddling lernen und Tennisstunden nehmen.

Die ganze Gruppe geht ins neue Seebad Starnberg und die Trainer haben viele Spaß-Aktionen vorbereitet wie eine Waldrallye oder eine Spaßolympiade. Ein besonderes Highlight sind die Übernachtungen in der Brunnangerhalle mit Nachtwanderung.

Das Halbtagesprogramm dauert von 9 und 13 Uhr, das Ganztagesprogramm von 9 bis 17 Uhr. pst

Übung macht den Meister So kommt Ihr Kind sicher zur Schule

Landgasthof – Hotel – Pilsenhof Seit 1963 – Familie Strunz Hechendorf am Pilsensee Bodenständige, gutbürgerliche Küche.

Spareribs & Chicken Wings vom Grill, diverse Biergartenschmankerl Öffnungszeiten: Do.–Sa. 17.00–21.30 Uhr Sonntag 11.30–15.00 Uhr 82229 Hechendorf am Pilsensee · Tel. 0 8152/796 53, Neuhoffweg 1 www.Pilsenhof.de

en Sie Besuch hattigen sc unseren garten!

Bier

Dienstag bis Sonntag ganztägig geöffnet · Montag Ruhetag Warme Küche 12.00–14.00 Uhr und 18.00–21.00 Uhr Hauptstr. 49 · 82229 Hechendorf · Tel.: 0 8152/917 47 56 www.alter-wirt-hechendorf.de

Mit dem Schulanfang am Dienstag, 11. September, beginnt für die ABCSchützen ein neuer Lebensabschnitt, der sie jedoch in hohem Maße mit den Gefahren des Straßenverkehrs konfrontiert. Grund dafür ist, dass sie im Straßenverkehr noch unerfahren und in aller Regel überfordert sind. Eltern sollten deshalb spätestens jetzt mit ihnen den Weg zur Schule üben, rät der ADAC. Schon frühzeitig sollten Eltern den künftigen Schulweg mit ihren Kindern sorgfältig und möglichst zu den später üblichen Zeiten regelmäßig trainieren, rät der ADAC. Durch das Üben der künftigen Marschroute können sie sich in Ruhe an die neue Situation herantasten und lernen, Gefahren richtig einzuschätzen.

Eltern sollten im Straßenverkehr ein Vorbild sein und sich daher immer an die Verkehrsregeln halten.

Bild: ADAC e.V.

digkeiten nicht einschätzen können.

Beide Straßenseiten müssen überschaubar und frei sein. Das Kind soll nie schräg über die Straße gehen, sondern immer den kurzen und geraden Weg wählen.

Eltern sollten im Straßenverkehr ein Vorbild sein und sich daher immer an die Verkehrsregeln halten.

Auch über den ersten Schultag hinaus sollten Eltern ihre Kinder begleiten und später gelegentlich aus Tipps zum Üben dem Hintergrund heraus kontrollieNicht immer ist der kürzeste Weg ren, ob sie das Gelernte umsetzen. der sicherste. Daher sollten kleine Umwege in Kauf genommen werden, „Eltern-Taxi“ verhindert wenn sie Gefahren minimieren.

Selbstständigkeit der Gefahren aufzeigen und besprechen, Kinder ohne Angst zu machen.

Das Kind ausgeschlafen und recht- Der ADAC appelliert an alle Autozeitig auf den Weg schicken. Be- fahrer, im Umfeld von Schulen und sonders sicher sind Gruppen, denn in Wohngebieten besonders vormehrere Kinder sind sichtbarer als sichtig und jederzeit bremsbereit zu eines allein. Bei schlechten Sicht- sein. Wichtig ist auch, dass Erstverhältnissen das Kind möglichst hell klässler nur in Ausnahmefällen mit und mit reflektierender Kleidung, dem Auto zur Schule gefahren werwie beispielsweise der Sicherheits- den. Das häufig praktizierte „ElternTaxi“ verhindert laut ADAC sowohl weste, ausstatten.

Auf das Überqueren der Fahrbahn die Entwicklung der Selbstständigkeit sollte besonders intensiv eingegan- als auch die Verkehrskompetenz der gen werden, da Kinder Geschwin- Schulanfänger. Mit dem Rad sollten

Kinder grundsätzlich erst nach der entsprechenden Fahrradprüfung zur Schule fahren, die in der dritten oder vierten Klasse stattfindet.

Kostenlosen ADAC Schulweg-Ratgeber anfordern Der Automobilclub stellt einen kostenlosen Schulweg-Ratgeber mit Informationen und Tipps zum Thema Schulanfang zur Verfügung.

Die Broschüre steht im Internet unter www.adac.de/schulwegratgeber zum Download bereit und kann per E-Mail unter der Adresse presse@sby.adac.de angefordert werden. Außerdem verteilen die ADAC Stiftung „Gelber Engel“ und die Deutsche Post zum Herbstbeginn bundesweit rund 760.000 Sicherheitswesten an Schulanfänger, um die Sichtbarkeit der ABC-Schützen zu verbessern. Trägt ein Kind eine reflektierende Sicherheitsweste, wird es von den anderen Verkehrsteilnehmern bereits ab einer Entfernung von 140 Metern und damit sechs Mal früher erkannt. So können Unfälle vermieden und Leben gerettet red werden.

Wochenanzeiger

SPEZIAL

17 „Der Einsatz lohnt sich“ Bayerns Innenminister wirbt für mehr Schulweghelfer „Der Einsatz lohnt sich - noch nie ein schwerer oder tödlicher Unfall auf betreuten Übergängen“, verkündete Bayerns Innenminister, Joachim Herrmann. Mehr als 31.500 ehrenamtliche Helferinnen und Helfern haben sich letztes Jahr in Bayern als Schülerlotsen, Schulweghelfer, Schulbuslotsen und -begleiter tagtäglich für die Sicherheit unserer Schulkinder engagiert.

Bayerns Innenminister Jochim Herrmann: „Das ist eine beachtliche Zahl, jeder zweite Schulweghelfer Deutschlands war in Bayern tätig. Und der Einsatz lohnt sich. In ganz Bayern gab es an keinem von einem Schulwegdienst betreuten Übergang jemals einen schweren oder gar tödlichen Schulwegunfall.“

Appell des Innenministers Herrmann will deshalb noch mehr Helfer für die Sicherheit auf Bayerns Schulwegen gewinnen und ruft dazu auf: „Wenn Sie mithelfen wollen, den Schulweg sicherer zu machen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Schule, Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder an die örtliche Polizei.“

Herrmann bezeichnete den Einsatz der ehrenamtlichen Schulwegdienste (Schulweghelfer und Schülerlotsen) für einen möglichst sicheren Schulweg als besonders wichtiges Element der Schulwegsicherheit in Bayern. „Durch ihren Einsatz werden die Risiken bei der Überquerung stark befahrener Straßen deutlich gemindert.“ Leider müsse man immer wieder beobachten, dass Ampeln, Zebrastreifen oder in die Straße eingebaute Querungshilfen allein noch keine Gewähr für einen sicheren Übergang darstellen. So kommt es zuweilen vor, dass rote Ampeln und Fußgängerüberwege von Autofahrern einfach ignoriert würden. Immer wieder gibt es Probleme mit Verkehrsrowdies oder fehlender Einsicht auch bei Schulkindern. Andererseits seien Kinder auf dem Schulweg noch nicht jeder Situation gewachsen.

Sie bedürften also besonderer Hilfe und besonderem Schutz.

Herrmann: „Es ist deshalb besonders wichtig, dass sich künftig noch mehr Freiwillige für dieses Ehrenamt begeistern.

Ich richte daher einen Appell an

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen.

Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Profiler.

Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften.

Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Profiler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

alle Interessierten, sich für den Schulweghelfer-Dienst zum Wohle der Schulkinder zur Verfügung zu stellen. Leider sind nicht immer genügend Schulweghelfer vorhanden, um den täglichen Bedarf sicherzustellen.“

Schreibwaren · Bürobedarf Tabakwaren · Toto-Lotto Alles für die Schule

enSchullist Service

Schulie uns Ihre * Bringen S und holen Sie te Landsberger Str. 44 · 82205 Gilching materiallis et einfach ab! ak das fertige P Telefon 0 8105/48 22 · Fax 77 52 37

Auf den Geschmack gekommen?

Dann melden Sie sich jetzt als Schulweghelfer! Ausbildung und Ausrüstung mit Warnkleidung und Kelle sind kostenlos.

Während der Tätigkeit besteht Versicherungsschutz. Nähere Informationen sind im Internet unter nachfolgenden Adressen abrufbar: https://www.schulwegdienste-bayern.de/ https://www.sicherzurschule.de/ red

Alles Gute!

Die 5-Seen Wochenanzeiger wünschen allen ABC-Schützen einen spannenden und erfolgreichen Schulstart und natürlich viel Spaß beim Lernen!

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

(m/w) Flexible Teilzeitkraft ab sofort gesucht.

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls.

Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig.

Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

18

Branchen-ABC Bauunternehmen • Schlüsselfertiger Massivhausbau • Gewerbe- und Hallenbau

Telefon 08151 5566776

www.comodo.management

Bodenbeläge

Dachsanierung Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36

Gartenbau

Malerarbeiten

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Fassadenanstriche · Innenräume

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

82110 GERMERING

Heizung/Sanitär

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

☎ 0 81 05/98 98

Fenster & Türen

BAD & HEIZUNG

Containerdienst

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

SanitärKundendienst

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

X

Garage undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Computer Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Entrümpelungen

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fliesenleger Badumbau und

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Wolfgang KOELLREUTTER Renovierungsideen / Türen & mehr Beratung - Planung - Aus- PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Der Fachmann für WohnungsFenster Hermann Stocker, und Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

führung. Tel.: 0176/23236246

Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, SanieGarage undicht? HeMi Dachrung. MUC, Tel. 089/30001181 deckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bayrische Buam Entrümpelung, H&R Malerfachbetrieb, Maler-, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Lackier- u. Tapezierarbeiten, Tel. unter Telefon: 089/12125491 Malereibetrieb Merath & Sohn 089/89407737 od. 0176/22397750 • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten www.bayrische-buam.de • Treppenhäuser Fachbetrieb übern. günstig • Fassadenanstriche ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Alles zum Festpreis! Hole Möbel Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 kostenlos! Tel. 0162/4034741 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Handwerker Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verputz- u. Streicharb., Holz- u.

Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Taxi

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

TAXI TASS Schlosserei

Schlosserei Manfred Erb Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Berg – Starnberg

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Spenglerei Dachsanierung Abdichtung · Spenglerei

MARX Feuerschutz

Älterer Malermeister überPC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 nimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Verkauf + Service

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

… in ganz Süddeutschland

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Feuerlöscher

X

Tel.: 0152/27019833

5-seen-wochenanzeiger.de

Nähzentrum Dachsanierung

Komme sofort! Fa. Karcz

Tankschutz

Kommt wie gerufen!

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Marmorböden

Wir sind da! für Sie

Experten aller Branchen

E. Miller GmbH

Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Dachschaden? T. 0179/9174580 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 Haushaltsauflösung Wohnungsflohmarkt am Samstag 08.09.2018, 9 - 18 Uhr in 82205 Gilching, Melchior-Fanger-Str. 32

Modelle Nackte Rentnerin (67j) 01522-5601742

Telefonkontakte Mollige Polin-privat! 01523-6764789

Gewerbepark 14 · 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/9 98 46 29 www.sanktjohanser-seefeld.de

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Betriebe setzen auf eigene Kräfte IHK: Unternehmen setzen mehr auf eigenen Nachwuchs suchen aber auch noch Auszubildende Im September werden rund 5.058 Jugendliche in München eine Ausbildung in Industrie- und Handelsberufszweigen antreten, vermeldete vor Kurzem die Industrie- und Handelskammer (IHK) für München und Oberbayern.

„Ausbildungsplätze in fast allen Branchen“ „Den Jugendlichen und ihren Ausbildungsbetrieben wünschen wir viel Erfolg auf dem Weg bis zur Abschlussprüfung. Angesichts des zunehmenden Fachkräftemangels setzen unsere regionalen Betriebe wie nie zuvor auf den selbst ausgebildeten Nachwuchs“, betonte Eberhard Sasse, Präsident der IHK für München und Oberbayern. Die Wirtschaft in der Landeshauptstadt hat auch heuer große Mühe, zu Beginn des Ausbildungsjahres am 1. September alle Ausbildungsplätze zu besetzen. Demnach bleibt bislang rund ein Viertel der seit Jahresbeginn gemeldeten Ausbil-

Bild: bb dungsplätze unbesetzt. IHKPräsident Sasse ermutigte deswegen bislang erfolglose Bewerber, auch weiterhin ihre Chance zu suchen. „In praktisch allen Branchen nehmen Betriebe auch noch kurzfristig Bewerbungen an. Bis in den Oktober hinein kann man noch gut in die Ausbildung einsteigen“, so Sasse ergänzend.

Informatiker und Handelsberufe sehr gefragt In der Rangliste der gefragtesten IHK-Ausbildungsberufe stehen Fachinformatiker, Einzelhandelskaufleute, Kaufleute für Büromanagement, Hotelfachleute und Verkäufer an den vordersten Plätzen. red

19 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Bekanntschaftsinstitute

Fahrrad-Markt

Unterricht

Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214

Rita, 59 J., verwitwet, bin eine zierl. hübsche Frau. Ich arbeite im ambulanten Pflegedienst, bin liebevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u.

Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an üb. pv, damit wir uns verabreden können, wäre auch jederzeit umzugsbereit. Tel. 0160/97541357

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

Suche privat ItalienischLehrer/in nach Herrsching. Bitte E-Mail an: fxtrt123@gmx.de

Maria, 67 Jh., Witwe, sehr hübsch und gepflegt, zärtlich u. anschmiegsam. Ich mag die Natur, Ausflüge mit meinem Auto und ein schönes gemütliches Zuhause. Da ich ganz alleine bin, wäre ich auch jederzeit umzugsbereit. Gerne würde ich zwecks einer Verabredung mit Ihnen telefonieren, pv Tel. 0151/62913874 Sieglinde, 71 Jh., eine ausgesprochen hübsche, liebenswerte Witwe, bin ruhig und häuslich.

Für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Ich suche e. ehrlichen Mann bis ca. 80 Jh., der Zärtlichkeiten u. Gefühle zulässt.

Ich bin umzugsbereit u. habe keine großen Ansprüche. pv Tel. 0151/62903590 Ursula, 76 Jh., ich bin verwitwet u. sehr allein, fahre noch Auto, bin umzugsbereit, mag Zärtlichkeiten u. gemütl. Fernsehabende. Die tägliche Ansprache fehlt mir sehr. Ich hoffe, noch einmal einen guten Mann, gerne auch Witwer, kennenzulernen. pv Tel. 08121/2508698 Hallo, in die Agnes, 63 Jh., eine ganz liebe, hübsche Witwe, nicht anspruchsvoll.

Bin alleinstehend, häuslich, koche u. backe sehr gern, liebe die Natur, Wandern und auch gemütliche Fernsehabende. Ich suche über pv einen lieben, zärtlichen Mann, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre. Tel. 0151/62913879

Dienstleistungen Der tröstliche Abschied! Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper; Telefon 0177/9323592 www.beruehrende-reden.de

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Gemütliche Ferienwhg. mitten im Karwendel zu verm., Ideal für Bergsteiger u. Mountainbiker. Übernachtung 60,- ¤ Tel. 08105/7777722 o. 0151/70094523

Garten- und. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 081415393927 o. 0174-3419837

Engl. m. Amerik. T.089/80993165

Freizeit

Alte Leica Zeiss Rollei, Meyer Klavierunterricht von Dipl.- 2 neue, moderne Sofas umusw. Kamera + Kino Objektive Klavierlehrerin mit langjähriger ständehalber (auch einzeln) abSenioren-Kegelgruppe, jung, kauft Sammler, T. 09221/878700 Erfahrung. Tel. 0173/2038523 zugeben, Größe 1,85 x 0,95, lustig, sucht Verstärkung, NR, Keyboard + E-Git., Spezial. Farbe anthrazit, NP je 1049,- ¤, !!

Achtung seriöser Ankauf von Pasing, 14-tägig, Mittwoch NachVB je 590,- ¤, Tel. 0162/2564767 Pelzen, Bekleidung, Näh- u. (Hausbesu.), Tel. 0171/9318844 mittag, Telefon: 089/837872 Schreibmasch., Möbel, Teppiche, Mathe, Physik, Chemie, NachIKEA TV/Media-Unterschrank, Bilder, Häkeldecken, Porzellan, hilfe, Telefon 08151/972192 stabil, weiß mit 2 hochwertigen Puppen, Tafelsilber, Bernstein u.

Schmuck, Uhren, Trachten, Tel. Mathe, Englisch, Französisch, Schüben, Schubladenfronten helDeutsch, Hausbesuche, Gymn., le Holzfarbe, BxHxT 120x51x26,5 Gärtner sucht Arbeit (Baum- 0163/8929849 (Fr. Hartmann) Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder cm, 50.- ¤, Tel. 0157-71727286 Hecken-Sträucherschnitt, Ent!!Achtung!! Seriöser Ankauf www.caroline-deiss.de sorgung) Tel. 0176/21059770 Pelze, Damen-Bekleidung, TrachWir machen Ihre Gartenarbeit ten, Handtaschen, Möbel, Näh- Lateinnachhilfe, auch Hausbesu- QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN seit 1975! Tel. 0151/70106722 u. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, che Tel. 08141-3151574 o. 0176- im Preis bis zu 70% reduziert, Münzen, Porzellan, Teppiche, 22605701 sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Fa. Küchenstube Eckl, Einzel-Nachhilfe Tel. 0 81 71/41 08 21 Suche Porzellan aller Manufakzu Hause E x a m i n i e r t e turen, von privat, Telefon: Erfahrene Nachhilfelehrer Silk‘n Reju Anti Aging LED-Gerät Krankenpflegerin sucht ab 0152/23923740 für alle Schulen, Fächer, Klassen zur Hautverjüngung und Falten01.10. Stelle im Raum STA, 2 Achtung suche v. Privat PelzTopzustand, kaum Tage/Woche, gerne privat, mäntel o. -Jacken, Abendgard., 08151/74 6979 behandlung. benutzt, NP 180.- ¤ f. 49.- ¤ Tel. pflegeamsee@t-online.de Lederhandtasch., Bilder, Bücher, www.abacus-nachhilfe.de 0157-71727286 Marions Energetische Massa- Porzell., Teppiche, Schreib- und Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25m, Nähmasch., Silberbest., Münzen, gen Tel. 0172-9809161 Stück 10.- ¤; 1,25-1,50 m Stück 15.Uhren, Bernstein und Schmuck, ¤, sehr schöne Heckenpflanzen m.

Telefon: 0163/8900034 (Fr. Ritter) gr. Ballen. Lieferung mgl., EgenKaufe Schallplatten, Filmmusik hofen. Tel. 08134-5573176 Tanznachmittag 60+ !!Achtung!! Privat sucht Pelze, Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Thujen, Sonderaktion, ab Feld Trachten, Häkeldecken, Münzen, Golduhren, Schmuck, Ketten, günstig. z. B. Smaragd, alle GröLandsberger Str. 18, Gilching Möbel, Näh- und Schreibmaschi- Münzen uvm. Tel. 01523/7012482 ßen, 60 - 400 cm, 100 - 120 cm 10.& 0 81 05 13 04 nen; Tel. 0163/9572578 Schulz ¤, verschiedene Sorten. Verkauf Kaufe von Privat Pelzjacke od. nach Vereinbarung. www.schlossSu. ALLES von Hutschenreuther Pelzmantel, seriöse Abwicklung, gaertnerei-grafrath.de / Rosenthal, Tel. 0157/54417237 Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Tel. 08141-23802 Aus Alt mach Geld! Suche Ankauf v. priv. Porzellan, MünVilleroy & Boch Piemont SpeiseNatuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Kristall, Porzellan und Pelze, zen u. Figuren. Rosenthal, NymHandtaschen, Abendgarderobe, phenburg, Meißen, Herend, Hut- 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus und Kaffeeservice: Restbestand: Trachten, Zinn, Bestecke, LP’s, schenreuther, KPM, auch Kaiser- Leder, braungrau, mit Relax- 1 Salzmühle (Porzellan + Holz) 18.Hummelfiguren, Bibel und reich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 funktion, guter Zustand VB 750 ¤; 2 Schüsseln Durchm. je 14 cm a Bücher, Näh-, Schreib-, Fotoappa- DM, alle Olympiamünzen., Tel. ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 12.- ¤; 1 Milchkännchen 15.-¤; 1 Zuckerdose mit Deckel 20.- ¤; 1 0176/47743236 rate uvm. Tel. 01520/7761939 01522-7939445 Kanne mit Deckel 30.-¤; geSuche Bonanzafahrrad für Suche Vespa PX (keine Cosa) oder braucht, aber sehr gut erhalten, meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 alte Vespa / Lambretta zum Herauch einzeln abzugeben. Tel. 0157-71727286 Bares für Kunst und Krempel richten od. Ausschlachten. Tel. z.B. Zinn, Bleikristall, Musik- 0172-8394458 instrumente (Akkordeon, Geige, Kaufe von Privat Bleikristall u.

Holzblasinstrumente) Möbel, Porzellan; Tel. 0157/33374023 Porzellan, Bilder, Kleinkunst, Landschaftsgärtner übernimmt Münzen, Briefmarken, Armbandalle anfallenden Gartenarbeiten, Wasser-Wärmepumpe WPF 13 Taschenuhren, Schmuck aller Art, professionell u. pünktlich. Firma, E, Stiebel-Eltron, Neu mit antik.lagrene@hotmail.com, Tel. Tel. 0175/5270066 Standspeicher SBB 401WPSol und 0178/6352024 Edelstahl Wärmetauscher, GWS2 Teppich- u. Polsterreinigung!

Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Zither-Alleinunterhalter viel- und Punkt Druckausgleichsgefäß, Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Ferngläser, Zinn, Porzellan und seitig für alle Ihre Feste und wg. Wassermangel, Förderung Privat sucht Nähund Bestecke, Tel.: 0162/8600584 noch mögl., von priv., NP Schreibmaschinen, Feiern! Telefon 08171/911570 Puppen, 12.500,- ¤, VB 5.200,- ¤, Tel. Porzellan, Trachten, Spinnräder, Uhrensammler su. Armband089/85609140 od. 0160/94687260 CD´s und Schallplatten Tel. und Taschenuhren, Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u.v.m.

Tragbares Autotelefon, D- 01520/6879235 auch repb., Tel. 0178/6352024 Fensterreinigung zuverlässig, Mesa Boogie Dual Rectifier So- Netz, Telefon: 089/8503512 Suche edle Weine, Whisky, Co- lo Head + 4x12er Box, diverse Schönes Brennholz, ofen- auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 gnac, Champagner und alte Gebrauchsspuren, super Sound! fertig und trocken, Buche u. Schmalfilm & Video auf DVD, Gemälde Tel. 089/79360944 Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Fichte; Tel. 0160/91375093 Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Seriöser Privatankauf: Pelze Bilder nach E-Mail bitte unter: oder Brennholz aus der Region, Bu- Telefon: 08458 / 34 57 53 9 und Uhren, Tel. 0157/88352117 mesa@die-binders.info che, Fichte, abgelagert zu unter Tel. 08141/1487582 Beziehe Couchgarnit., Stühle, Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, verkaufen, Tel. 08153/1211 Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 Schreibm., Porzellan, Krüge, Trockenes Brennholz zu verk. Überwinterungsmöglichkeit Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Tel. 08151/15273 für Palmen in Germering u. Lkr. Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Modellautosammlung, versch. FFB, Zeitraum Oktober bis Mai, gesucht. Ca. 3 Europaletten. Bei Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Größen, VB. Tel. 08153/990190 Interesse bitte melden und Preis Zahle bar und fair. Tel. Schmuck aus Nachlass: Verkau- mitteilen. sylvia.manstetter@t089/44312337 fe diverse Schmuckstücke online.de Kaufe Münzen / Briefmarken aus dem Nachlass meiner Mutter Selbst. deutscher Mann erlealler Art (Priv.)

Tel. in Gilching teilweise digt Gartenarbeiten/Haus08131/3793344 ungetragen! Terminabsprache betreuung, günstig und Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Dringend Hilfe für 60 Katzen unter: Tel. 0171/3113340 zuverlässig. Tel. 0152/33591061 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle in Dubai gesucht. Aufgrund eines gut! Bitte alles anbieten! Tel. verheerendes Unglücks ist Ihr Brennholz, Buche, Fichte, 25, 30, 50 cm; Tel. 08152/909204 od.

0179/7861987 Frauchen schwer erkrankt und 0179/2204474 Sammler su. Bibeln, Gesangs- hat alles verloren. Die Tierchen und Gebetsbücher, Telefon: sitzen nun auf gepackten Kof- 1 Minibagger Wacker Neuson ET 0176/21691795, Hermann fern und sehen dem sicheren Tod 18 Edition, Türe links u. rechts, Heizung,. Radio-Vorbereitung, Bj. Suche alte Vespa oder entgegen. Wir benötigen Hilfe in 2015, 1 Humusschaufel hydraul., Form von Adoptiveltern und Motorrad, Tel. 0160/93883574 Spenden. Wir sind 2 Freunde und 2 Tiefenlöffel á 40 u. á 60 cm m.

Alles Militärische v. 1. und 2. an unserem Limit angelangt. 15 Zähnen, 870 Betriebsstd., KettenWeltkrieg von Privat gesu., Zahle haben wir gerettet. Infotelefon fahrwerk verstellbar, 21.200.- ¤ + MwSt., Tel. 0171-2695625 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 0178/3645912

Gartenbau

Gesundheit

Veranstaltungen

Kaufgesuche

Verkäufe

Verschiedenes

Künstler, Musik, Gesang

Musikinstrumente

Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725

Fundgrube

Tiermarkt

Duschwände nach Maß Fa. Tel. 08141-21760

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Tel. 0 81 51/9 50 32 54 ENTRÜMPELUNGEN, Umzüge, Auflösungen, besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos. Tel. 0162-4034741 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung.

Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gartenteich-Service, Entschlammung, Neu- u. Umgestaltung, Filteranlagen, Klarwasserberatung, Tel. 08141-18325 Biete Hilfe für Privat für Umzug und Transport, Entrümpelung, Möbelmontage und Ähnlich. Tel. 01 63/ 8 74 89 45 oder 01 63/8 29 63 00, E-Mail: ruckzuck-company@gmx.de

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Wurzelstöcke fräsen, Fa. Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung u. Beratung. Firma Ellinger Tel. 08141-26694 Wurzelstockfräsen, schnell u. günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

Zu verschenken DVD + Bluray-Rohlinge: teilweise bedruckbare Bluray- + DVD-Rohlinge. Tel. 08153/952864 Betonplatten 40x40x5 cm, geg.

Abholung Seefeld, Tel. 08152/70631 DAB-Radioantenne, DAB-TopRadioantenne Thomson, Tel. 08153/952864 Bauernschrank, 2-türig, b = 140 cm, gegen Abholung in Gilching; Tel. 0157/50729371 Elektrische Schreibmaschine IBM 6715 gegen Abholung in Gilching zu verschenken, Tel. 08105/384444 Zwetschgen zu verschenken in Gilching, Tel. 08105/4396 Leere CD-Hüllen, ca. 10 Stck., gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Seriöser Münchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Rot-weißes Katerchen, 10 Wo. Glas, Uhren, Manschettenknöp- alt, in liebevolle Hände zu fe, Münzen, Tel. 089/15907866 verschenken. Tel. 08143/1491

1a Einheimisches Buchen- u.

Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl., Tel. 0176-66876434

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089 / 54 65 55

20

Kfz-Markt

Laternenband So gekennzeichnete Laternen in Ortschaften sind nicht die ganze Nacht angeschaltet.

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36

Alfa Romeo

Opel

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Allgemein SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Firma, T. 089/96978922 Tel. 089/89328547

Fiat

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Reifen

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Original 17 Zoll BMW Felgen m.

Winterreifen (2x abgefahren, 2x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10 + F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, ReifenMazda Xedos 6, 1997, größe 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 108.000km, TÜV 2020, Benziner, 0712-8394458 dbl unfallfr., 9 Reifen, SD, AUDI Q7 WINTERRÄDER, 18 Klimaanl., gepfl., VB ¤ 2.100,- , ZOLL, 235/60 R18, Continental Tel. 08152/70363 Winter-Contact, Profil ca. 7,5 mm, DOT 3116, Felgen 7,5x18 Zoll, 555,00 Euro, Tel.: 0178/5196192

Mazda

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder Golf 4 1.6, Automatik, silber, 4tür., Schiebedach, Erstzulassung 03/1999, TÜV 7/2020, 190.000 km, Sommer-/Winterr., 1.350 ¤, Telefon: 0171/1903181

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Tel. 089/89328547

Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Focus 2,0 Kombi, Automatik, 145 PS, hellblau-metallic, EZ 11/2006, Tüv 12/19, 125.500 km, VB ¤ 3.950,-, Tel. 089/931085 BMW C1 Roller 125, rot, Bj. 2002, TÜV 10/2019, 4.800 km, Koffer, Griffheizung, MP3, VB Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, WOWA KNAUS M.96, TÜV jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 02.2020, für 4 bis 5 Pers., voll 3.500,- ¤, Tel. 0151/56744254 eingerichtet, 2.490,- ¤, Telefon: Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Kaufe gebraucht Unfall- u. de0176/83371557 fekte Motorräder, auch gegen Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Seriöses Ehepaar sucht geAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Wohnmobil oder Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ pflegtes Ankauf - Gebraucht - Unfall - De- Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Campingbus für Urlaub zum fektmotorrad Fa., Tel. 0171Su. Toyota PKW/BUS, jd. Kauf, bitte nur von Privat, wir 8930809 sind auch Privat; Telefon Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 01520/5443373 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, BMW 520, EZ 2002, TÜV 04/20, Princess 565, Bj 1997, top Zust., 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder 2,2 l, Benzin/Gas Combi, AHK, VB ¤ 4.900,-, Stellpl. Campingpl.

Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Klima, Leder, v. extra SR/WR, Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 od. Ausschlachten (auch Unfall). Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Wörthsee, kann übernommen Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 1.950,- ¤, Tel. 0176/83371557 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 werden. Tel. 0176/64159560 Tel. 0172-8394458

Motorräder

Wohnwagen/ Wohnmobile

Renault

Audi

Toyota

BMW

Honda

VW

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt 11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi 15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. T Tel. 08 , ,2,2 TD jeden deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES 770 Sonn 365 neu, YOTA 7890 EZ 20 64888 /1444 98, § 089/9 -89 SU. TO080058 Colt Fa. 0179 0172 98, T. ¤; 98, jd.

Fa., T. RD a. ab Bj. 28547 999,FO S, , .

93 /BU Su /97 PKW . T. 089/8 , o, 11 geLL Fa CALL Ford 1.6 Ec hr EECA , FREE oche Su. , 24h/Wo., mbi, Euro 3, se . Ver00, FR oche Bj. 98 ,a ./W F Co 4, div Zust.

Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std 00,- SU. VWFa Astram, TÜV 9/1 , Klima, RD ab 895 24 st., a. , SV VB 12 058958 . 92, jd. Zu 90365 SU. FO08005895 CALL 160’k 100 PS, schwarz, t, Bj 78 ., T. pfleg ßteile neu, 0 CHE udi ab . T. 089/9 Zust., Fa , RC ¤ SU , 2 30 lei Fa 52 AB . , sch jd t., /86 rvo Bj. 98 ier 547 . 98, 0172 CALL 3, Se ab Bj 089/89328 , FREE oche ¤, T. § 8/1 44770 , , CH DI 91 . st. l.

99 SU AU Zu a ab Bj Std./W Fa., Te , jd.

Cors Fa. 0179/14 5 Sonn NDA, 895, 24 /Wo., Bj. 95 789036 1150 SU. HO08005895 EL ab . T. 089/9 E OP CALL Fa st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 547 Fa nn . 98, Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/89328 PS, SU EL, ab ., T. 08 , 8f., ef l.

BMW 6 l, 75 ima, . Zust.

SU. OP./Wo., Fa CHE o., Fa., Te 97, 1, u. Brem- Fa /13, Kl 770 92, jd 90365 Bj. .

09 ./W Std § Bj n n, 44 , 24 Std ab 9/978 rava rieme 79/14 F, 4t., stand CALL BMW . T. 08 FREE tra CaGSD, Zahn , guter Zu oder März 323 ,-¤; Fa. 01 , o.

V As 96 UCHE -/Feiert., Fa .

TÜ ./W M el. ten en, 1.222 ik, , ab Bj 24 Std AHK, u, 220 TK Herrich Tel. ab Sonn tomat genwag AZDA 5895895, ¤, sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au g, Gara 448 SU. M 00 BMW Sitzheizun 79/2417 ne LL, Fa., T. 08 ten, 5 oh CA ch , jd.

01 67 , l.

EE 02 hla 2014 00.-, Te , FR Bj. 98 Aussc r: 0160/77 Bj. 98 Std./Wo. S, ab 9328547 VB 13 W/BU 000 KM 18 Uh 9/8 W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 Klima, Su. BM08005895 ff, Bj. 20 SU. OP24h/Wo., 180, Aut. Sto 31715 Fa., T. c. C e, Zust., 66,- Mer Eleganc T. 0173/35 er 26 u, jed Zu 2.Hd., ter etc., , § ne , jed. r Art, ns 5 1 Bj. 99 s, alle ., 70’km el. Fe T, ab 00589589 cede 9/5478199 , 1. Hd 770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05 0179/1444 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA o CA ¤, Fa. sta S, FR FREE ./W ver- Zu CEDE 5, 24 Std ch , zu MER n, au 01/13 63 SU. 00589589 a, 8f., Type 90365 im TÜV 57 e 08 Kl o all 08 l. u, 78 nt Te S, 57/86 , § ne 44770 uece 98, jd.

CEDE T. 089/9 Cinq ken, Tel. 01 n, ab Scenic 98 0179/14 ab Bj. 28547 Su. MER iert., Fa., l.

Type /BUS, schen -, Fe 9/893 S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te t PKW Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE o., 14, 14 , SU. Fia E MER Std./Wo., 24h/W V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, 547 er o, Bj. inwerf Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/89328 lsche be Ne km, 44 rz, 8-fach iv. VB 1500 reis rz NSW Neup aucherfah chwa g v Pr kt 90 l. 7000 .de eih Te chen -mün .de sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

21.95 ¤

Mercedes

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ford

Marderschreck

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Vo

a Mazd

R

Merc

Citro

edes

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– je Zeile/privat

€

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Suche gebrauchten Wohnwagen, auch TÜV fällig, Anrufe unter Telefon: 0152/23680298

Auto-Ankauf Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Suche Old- und Youngtimer, aller Art, Scheunenfund, bitte alles anbieten, T. 0151/63753337 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

0176/49203319 auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 oder 08142-4107225

Garagen Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

21 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Das Katholische Siedlungswerk München (KSWM) begrenzt Mieterhöhungen in zahlreichen kirchlichen Wohnungen. Um maximal zehn Prozent innerhalb von fünf Jahren dürfen die Mieten in knapp 3.000 Wohnungen des Siedlungswerks im Großraum München künftig erhöht werden.

Das ist niedriger als die gesetzlich vorgesehenen 15 Prozent in drei Jahren und entspricht einem Beschluss des Münchner Stadtrats, mit dem die Mieterhöhungen in Wohnungen der Stadt und der städtischen Wohnungsgesellschaften ebenfalls auf zehn Prozent innerhalb von fünf Jahren begrenzt wurden. Die Erzdiözese München und Freising, die der Hauptgesellschafter des KSWM ist, begrüßt die besagte Begrenzung. „Das ist ein vorbildlicher Beschluss“, lobte Finanzdirektor Markus Reif. Das KSWM übernehme soziale Verantwortung gegenüber seinen Mietern und komme seinem Auftrag nach, Wohnraum für breite Bevölkerungsschichten zur Verfügung zu stellen, erläuterte Reif.

Den Gremien des Erzbistums empfiehlt der Finanzdirektor, einen entsprechenden Beschluss auch für die rund 800 Wohnungen im Eigentum der Erzdiözese München und Freising zu prüfen. Von den 2.908 Wohnungen, die das KSWM derzeit vermietet, sind nach eigenen Angaben rund 25 Prozent öffentlich gefördert, teilweise nach dem München Modell.

CSU fordert „innovative Nachverdichtung“ in München Die Wohnraumsituation in München ist schon heute angespannt, die Stadt wird aber in den nächsten Jahren noch weiter anwachsen.

Doch wo sollen die Münchner künftig noch wohnen?

Es liegt auf der Hand, dass Wohnungen gebaut werden müssen – aber erstens stehen nur noch sehr begrenzt Flächen zur Verfügung und zweitens sollen und können in einer Stadt nicht alle frei-

Bibliothekarin verbeamtet su. helle, zentrale, nahe 1-2 ZKB., ab 2 Dringend 2-Zi.-Wohnung in 40 m , max. 850,- ¤ inkl. NK, München und Umgebung ge- Telefon: 089/38076222 sucht, Tel. 0174/5802222 Ich (52) suche nette 1-2-Zi.-Whg. Homöopath sucht Therapie- im Anzeigengebiet ab sofort o. räume am Starnberger See. Tel. später, Tel. 0151-40048053 0170/8031907 Provisionsfrei für Vermieter!

Frdl., berufst. Dame, NR, su. Suche für vorgemerkte Kunden 2im Würmtal 2-3-Zi-Whg., ca. 60 4-Zimmer-Wohnungen und Häum2 m. Balkon, EBK, KEIN EG bis ser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, 900 ¤ WM, Tel. 089/9295352 gr@reichenberger-immobilien.com

1-Zi.-Whg. o. WG-Zi. bis € 500,– warm im Verbreitungsgebiet, S-Bahn-Nähe 01 63/8 29 63 00

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Mietgesuche Gewerberäume

Schokoladenfirma sucht Raum zur Miete für Lagerung und Verpackung, 15 - 25 m2, München oder Erzieherin (50+) sucht kleine Umland.

Whg. m. Terr./Garten bis 550,- ¤ happychocolates@web.de warm, im südl. MVV-Bereich (S7).

Email: s.dorsch@yahoo.de

Mietangebote

Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig sucht günst. Wohn- Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 raum. Gerne Mithilfe in Haus/ Gart. Tel. 0176/99675359 auf AB Andechs/Frieding: Möbl. Zi. m.

Kochgelegenh., sep. Bad, f.

Showroom gesucht! Design- Wochenendheimf., ¤ 340,- warm, büro sucht Laden / Werkstatt 1 MM Kt., Tel. 08152/909204 /Showroom in Starnberg bis 100 WG-Zimmer, S6.Tel. 08157/8214 m2. Auch Rückgebäude und renovierungsbedürftig. Telefon Herrsching Traumlage: Mitbewohner/in ges. in Villa m. herrl.

0171/5370101 Seegrundst. u. Steg, 2 möbl. Zi., gr. he. Bad, Blk., 890,- ¤ warm + Mitarbeiterin von Möbel Höffner KT, kurzfristig frei.T. 08152/1331 sucht ab sofort eine Wohnung Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 ab 2 Zimmern und 50 m2 Wfl. in Altstadt, Au, Laim, Haidhausen, Schwabing, Schwabing-West, Sendling, Schwanthaler Höhe, Sendling, Isarvorstadt, Maxvorstadt, Lehel, Ludwigvorstadt, bis 1.300 € warm.

Telefon 0152/3174 87 24

welche Straßenräume sich für diese innovative Nachverdichtung anbieten und anstehende Renovierungsarbeiten nutzen, um bestimmte Örtlichkeiten auf ihre Tauglichkeit zu untersuchen. In Berlin und Stuttgart würden solche Projekte bereits umgesetzt. „Es ist an der Zeit über neue Wege des Städtebaus nachzudenken“, erklärt CSU-Stadträtin Dorothea Wiepcke.

„Wir haben über das gesamte Stadtgebiet verteilt ein dichtes Straßennetz. Sollen wir diesen Raum als Verkehrsfläche abstempeln und akzeptieren, dass wir sie nur eindimensional nutzen können? Ich denke, dass wir hier ein größtenteils ungenutztes Potenzial haben, das für wichtige Entlastungen in der Wohnraumsituation in München sorgen kann.“ Wiepcke fordert zunächst

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen.

Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

zu prüfen, welche Straßenräume in der Landeshauptstadt sich für Nachverdichtung eignen.

Wohnen und Verkehr dürfe sich in einer Millionenstadt wie Mü nchen nicht ausschließen, meint auch CSUStadtrat Sebastian Schall: „Wenn wir Straßen und Unterfü hrungen mit Wohnraum ü berbauen kö nnen, kö nnen wir die Flä che doppelt nutzen.“

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar.

Tel. 089-96058125 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Suche 3 bis 4-Zi.-Whg. in Gilching, Wörthsee, Wessling, Hechendorf bis 410.000.- ¤, keine Erbpacht. Für Eigenbedarf - von privat, Tel. 08105-25289 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418

Immo-Angebote

Wörthsee: möbl. 2-Zi.-Whg., für Nettes junges Paar sucht ... ca. 1 - 12 Wochen zu Haus zum Kauf!!! Vorwiegend vermieten. Tel. 08152/40659 rund um das 5-Seen-Land. Wir Ferienhaus an der Costa Brava, freuen uns auf eine Nachricht an: 3 Zi., Kü., 2 Bäder, Wohn- Essbe- line.l@gmx.de reich mit Kamin an der Costa Brava von privat zu vermieten. Mindestaufenthalt 4 Tage.

FerienhausMasPere1@gmail.com

Beuern, 2-ZKB, 70 m2, 1. St., neuwertig möbl., S u. O-Blk., Bad m.

Fenster, Kfz-Stellpl., 2 km S4 Türkenfeld u. A 96, ab 01.02.19, Tel. Gilching, möbl. App., 34 m2, 08193-4426 Kochnische m. Türe, WC/Dusche, Gernlinden am Park, Ü50 barrieWaschmaschine/Trockner, ab refreie 2-Zi.-Whg., gr. AbstellOkt.; für Haushaltshilfe mit Per- raum, 75 m2, 3. OG, Aufzug, Bj. sonenbetreuung (gegen Bezah- 2016, S-Bahnnähe 2 Min., ab solung), deutschspr., ca. 15-20 fort, 920,- ¤ + NK + TG, EA-V 89 Std./Wo.; Miete 360,- ¤ + 60,- ¤ kWh m2a, HZG-Fernwärme, ImmoNK + 3 MM KT, Tel. 08105/1870 bilien Schmid. Tel. 089-8401050 Feldafing: Wohnung, Bj. 2012, EBK, möbl., 40 m2, 400,- ¤ inkl.

NK. maximilian.rilk@gmx.de

Möbl. 2-Zi.-Whg., EBK, Duschb., Terrassenben., ca. 40 m2 EG, 5 Min. S8, nur an Einzelpers., NR, vorzugsw. Wochenendheimf., ab 01.08.18 zu verm., EA nicht vorh., ¤ 500,- zzgl. ¤ 105,- NK einschl.

Suche für mich und meinen Elektro, KT ¤ 1.815,-, in WörthSohn (4) 2- bis 3-Zi.-Whg. in see/Steinebach. Tel. 08153/8323 Weilheim. Tel. 0157/88904172 Möbl. Zi. an Berufstätige in Neu-Gilching, S8, A96, gerne WEDipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht Heimfahrer. Tel. 0151/50842412 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., Tiefgaragenstellplatz zu verSW-Münch., Tel. 0151/50641605 miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche 2-Zi.Whg. Herrsching u.

Umgebung, bis ¤ 500,- kalt; Su. Nachmieter für Lagerhalle in Gilching,inkl. WC, ca. 96 m2 u.

Telefon 0175/4803809 Aufent- haltsraum inkl. Bad u.

Familie mit zwei Kindern su. WC, ca. 30 m2. Hohe Decke und 4-Zi.-Whg. bevorzugt im Raum Tor zur Einfahrt. Momentan ca.

FFB, Tel. 0176/37712394 1100,- ¤ netto. Tel. 0171/4213312 Gilching:1 Zi. gesucht! Seriöser Herr in den 60ern sucht für 2 Nächte die Woche (Mittwoch und Donnerstag) ein Zimmer mit Dusche. Tel. 0162/9887011

für den Immobilienmarkt

en Flächen bebaut werden.

Um die Stadtfläche in München noch besser auszunutzen, schlägt die Münchner CSU-Stadtratsfraktion vor, Möglichkeiten der innovativen Nachverdichtung zu prüfen. So wäre es beispielsweise denkbar, Wohnungen über den Unterführungen des Mittleren Rings oder Autobahnenden zu bauen, führt die Partei aus. Die Stadt München solle prüfen,

Mietgesuche

Suchen Sie einen netten (Nach-) mieter?

Unbefr. besch.

Pfleger, (48 J.), im KKH STA, su. dringend bezahlb. 2-3-Zi.-Whg. in STA, Tel. 0174/2416036

Ansprechpartner

Immobilien

Nächste Ausfahrt Wohnzimmer

Lob vom Erzbistum KSWM begrenzt Mieterhöhungen

Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Mietangebote Gewerberäume

2 Lagerräume (auch gewerbl.) á 50 m2 im UG, mit Lastenaufzug, in Traubing, ¤ 5,- pro m2, Tel. 0152/33591061

Immo-Gesuche Umsichtige Bio-Pharmareferentin su. schöne, bezahlb. 1,52-Zi.-Whg. z. Kauf im Raum 5Seen-Land/Bad Tölz. Gerne auch vermietet. Für Angebote bin ich sehr dankbar. Tel. 0177/9071297 ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne Herrsching/Rausch: 8418 m2 auch zu renovieren. Angebote Grünland von Privat. Zuschr. u. bitte an haus@muenchenweit.de Chiffre-Nr. 364803 an Parsberg Su. für Mitarbeiter, BMW, Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 MAN, EADS, Google, Immobilien Gilching Miete u. Kauf, T. 089/31770222, STA-Söcking, 1 Zi.-App., schöne info@santiimmobilien.de ruhige Parklage, SWLtd. Angestellte im öffentl. Ausrichtung, Außenpool, Sauna, Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.- Fitnessraum, Keller, TG, ¤ Whg. (möglichst DG) in München 172.000,- + TG ¤ 15.000. Bitte Mitte od. Pasing, Angebote bitte keine Makler. Tel. 08151/744434 an wohnung@muenchenweit.de *Hadern-Blumenau, 3-Zi.-Whg. m. Balkon, absolut ruhig ins Suche: Ält. Häuser mit Grund Grüne, TRAUMGRUNDRISS! Exkl.

Raum Mü., Fa. Tel. 089/81885713 neu renov., 72 m2, sep. Küche mit Belohnung! Ruhiges Ehepaar Fenster, Bad mit Badewanne + sucht Wohnung in STA zum Dusche, frei, hell, 138 kWh x a, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! ¤ Kauf. Telefon 0151/52210939 496.000,-; Tel. 08131/2774672 Junge Familie su. Grundstück Landsberg/Lech, eleg. REH, Bj. oder Haus in München und 2008, ca. 140 m2 Wohnfl., ca. 300 Umgebung, Angebote bitte an: m2 Grundst., 4 Zi., mod. EBK, Kahaus@muenchenweit.de min, Dachterr., Garage, u.v.m., 1-2-Zi.-Whg. zu kaufen ges., EA-V 67,6 kWH, Gas, 709.000.- ¤. www.ambiente-immobilien.com gerne verm., Tel. 089/8415366 Tel. 08191-9378290 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Die perfekte Kapitalanlage Inventar!! Telefon: 089/96058125 „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! AttrakWir su. f. uns. Kapitalanl. 1-2- tive 4-5 % Rendite! Langfristig geZi.-W., v. Priv. RED 0171/7446410 sicherte Mieteinnahmen! Grundoder www.red-muenchen.de buchabsicherung! Kein MieterKein Suche älteres Haus!! Auch ver- kontakt mietet oder stark renovierungs- Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichbedürftig! Tel. 089/13946681 tiung möglich! Weitere InformaSuche älteres Haus!! Auch ver- tionen von spezialisierten Beratern mietet oder stark renovierungsbe- unter: www.caresol.info, Tel. dürftig! Tel. 089-13946681 07158-986934

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

22

Stellenmarkt Stellenangebote

in Vollzeit

7 77

7

77

7 7

77 77

¡ Betreuung des bestehenden Kundenstammes schriftlich und telefonisch ¡765433245101/.4--,0+7,027*)(1+1 ¡7',4&%$#%1/517"0+1! 5-1/-51&&,0+7,027* 1/. &+,0+ ¡7 14/!1%5107 07",.5/ +107- %17 1%51/107 ,0210* 40. /21/,0+107%0 & 7- -513-1%5%+1/7"! % &,0+ ¡ Sie zeichnen sich durch ein offenes Wesen und 7 -1 /7+,517 33,0% 45% 0-. %+ 1%574,- ¡ Sie sind verkaufsstark, haben Freude an der Beratung und akquirieren mit SpaĂ&#x; und Erfolg am Telefon. ¡76%17-%027(1 %!1& 7!1&4-5!4/7,0275143. %+ ¡76%174/!1%5107+1/017-1&!-5-5 02%+7,027 1/. +10 7 !1/71%017+,517"/!1%5- /+40%-45% 0 ¡ Sehr gutes Deutsch sowie gute PC-Kenntnisse 7 4&&1/7+ 0+%+107 % / - .5* .$ 1*"0 102,0+10 7 /,02107 /7 / $&74!

Es erwarten Sie %051/1--40517",.+4!107%071%01373 5% %1/5107 143 und ein angenehmes Betriebsklima. /174,--4+1 / .5%+107 0&%01* 1 1/!,0+-,051/&4+107-1021076%17 !%5517,051/7"0+4!17 /1-7 1 4&5- ,0- 1-740

7

77

fĂźr Gilching, Gauting, Germering, Buchendorf, Planegg, Starnberg und Leutstetten von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre, Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag, 450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb FĂźrstenfeldbruck

Telefon 0 8141/40 0152

Vertriebsmitarbeiter/in

6 7 " 7 3! 7 7 7

Landsberger Str. 77 7 %& %0+ bewerbung@korsch-verlag.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36

Zeitungszusteller m/w

Seit Ăźber 65 Jahren produziert und vertreibt der KORSCH Verlag erfolgreich Kalender und Karten. Die Marke KORSCH steht fĂźr innovative, kreative und verkaufsstarke Produkte.

Unser Service macht uns zum Top-Partner fĂźr unsere Kunden.

Wir wachsen weiter und suchen fĂźr unseren Werbemittelbereich eine/n engagierte/n

Ihr Aufgaben

Chancen fĂźr alle

Su. Frau fßr Treppenhausreinigung, 400 ¤ Basis, T. 089/8598889

Betonspediteur sucht fĂźr Festanstellung oder als Aushilfe

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen fßr unsere Standorte

Hilfe gesucht fĂźr leichte Gartenarbeit in SĂścking (SchĂźler/Student).

Tel. 08151/28635

Romantik Hotel Chalet am Kiental

Su. Anzeigenblattzusteller fĂźr Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet fĂźr SchĂźler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt:

Suche LKW-Fahrer/in mit FS Kl.CE in FFB, kein laden u. abladen. Tel. 0177/2469213

SPĂ&#x153;LER/-IN

als Aushilfe auf 450-â&#x201A;Ź-Basis.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Chalet am Kiental Andechsstr. 4 82211 Herrsching am Ammersee Tel. 0 8152/98 25 70 www.chaletamkiental.de

DR. RETTLER 5 SERVICE Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter

m/w fĂźr Schulhausreinigung in Diessen am Ammersee, Vollzeit, Teilzeit und GV-Basis.

Mo. bis Fr. ab 14 Uhr. Bei Interesse: Herr Ikic Tel. 01 72 â&#x20AC;&#x201C; 8 51 28 61

Suche Aushilfsbedienung fĂźr kleines Bistro Tel. 0177/8348504 Koch/Souschef: FĂźr unsere CateringkĂźche suchen wir einen verantwortungsvollen Koch als Souschef. Arbeitszeit von Mo-Fr. Bewerbungen bitte an: csmcateringservice@web.de oder Tel. 08105/8663 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri için! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de Nette/r Kinderbetreuer/in fĂźr Familie mit 2 Jungs aus Gräfelfing fĂźr 1 Nachmittag / Woche i.A. gesucht. Tel: 089/809902708 www.famplus.de Suche BĂźgler/in fĂźr Textilreinigung nach Gauting auf 450,- ¤ Basis. Telefon: 089/8501140 Physiotherapeut/in, Rezeptionskraft m/w fĂźr Physiotherapiepraxis in Germering gesucht. Zusätzliche 1-Zi.-Wohnung kann vermittelt werden, Bernd WeiĂ&#x;, Telefon: 089/8947463

*N "VGUSBH EFS ,BTTFOĂ&#x160;S[UMJDIFO 7FSFJOJHVOH #BZFSOT IBU EJF (FEJLPN JO *ISFS 3FHJPO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO FJOHFSJDIUFU /VO TVDIFO XJS 7FSTUĂ&#x160;SLVOH GĂ S VOTFS 5FBN Die Gedikom GmbH sucht ab sofort â&#x20AC;&#x201C; vorerst befristet fĂźr 2 Jahre â&#x20AC;&#x201C;

Medizinisches Personal fĂźr Bereitschaftspraxen in Teilzeit (bis , Wochenstunden) sowie auf 450-â&#x201A;Ź-Basis

"LUVFMM TVDIFO XJS 6OUFSTUĂ U[VOH JO EFO #FSFJUTDIBGUTQSBYFO

.Ă ODIFO #PHFOIBVTFO )BSMBDIJOH &SEJOH &CFSTCFSH 4UBSOCFSH Ihre Aufgabenâ&#x20AC;Ś umfassen alle berufsĂźblichen Tätigkeiten im

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! (inkl. Nachweis Ihrer medizinischen Ausbildung) E-Mail: bewerbung@gedikom.de Internet: www.gedikom.de/jobs/bewerbung

Wir erwartenâ&#x20AC;Ś medizinische/r Fachangestellte/r eine selbstständige Arbeitsweise und

Teamgeist Flexibilität und Verlässlichkeit

Wir bietenâ&#x20AC;Ś Schichtzuschläge an Wochenenden und an Feiertagen betriebliche Altersvorsorge wohnortnahes Arbeiten flexible Arbeitszeiten

WĂśchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Hausverwalter m/w seriĂśs, erf., absolut zuverl., f. diverse Immob. ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364843 an 5-Seen Wochenanzeiger, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching

82205 Gilching/82131 Oberbrunn/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte.

FĂźr Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 4101/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de

Steuerkanzlei im MĂźnchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/n o. Steuerfachwirt/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, ßberdurchschnittliche Bezahlung und gute FortbildungsmÜglichkeiten.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier ¡ Marzellgasse 9 81245 Mßnchen-Aubing ¡ Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

HNO-Praxis sucht

kompetente/n Arzthelfer/-in mit Computererfahrung und eine

pfiffige Schreibkraft gerne mit med. Vorkenntnissen. Beide in Vollzeit.

Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. Rainer KĂśnigsberger MĂźhlfelder StraĂ&#x;e 17, 82211 Herrsching alexandra@hno-herrsching.de

FĂźr unser Betriebsrestaurant in 82234 Wessling suchen wir Sie als

KĂ&#x153;CHENHILFE m/w

in Teilzeit 4,0 Std./Tag Montag â&#x20AC;&#x201C;Freitag von 6.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 Uhr Ihre Aufgaben umfassen: Vor-/Zubereitung von Speisen, Essensausgabe, Kasse, SpĂźl-/Reinigungsarbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-153 Stefanie.Quenzer@die-catering-manufaktur.de

DAS IST UNSER ZUSTELLER DES JAHRES 2033

Wiesn 2018! Nette Verkäufer/in fßr Verkauf im Augustiner Festzelt fßr Radi, Fischsemmel usw. gesucht, VZ/TZ Tel. 0172/8237509

Oder per Post an: Gedikom GmbH, 1FSTPOBMSFDSVJUJOH Brandenburger StraĂ&#x;e 4, 95448 Bayreuth Telefon: 0921 - 785175-

MFA aufgepasst! Frauenarztpraxis im Zentrum Mßnchens bietet ab sofort oder später Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v.

Vorteil. info@dr-kleberger.de

%JF ½GGOVOHT[FJUFO EFS #FSFJUTDIBGUTQSBYFO MJFHFO BVÂ&#x2022;FSIBMC EFS 4QSFDITUVOEFO[FJUFO EFS "S[UQSBYFO

TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

WIR BIETEN IHNEN:

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ eine pĂźnktliche und sichere Bezahlung â&#x20AC;˘ eigenverantwortliches Arbeiten bei freier Zeiteinteilung â&#x20AC;˘ eine persĂśnliche Betreuung und fundierte Einarbeitung â&#x20AC;˘ einen Arbeitsplatz an der frischen Luft

Allgemeinen Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst

eine abgeschlossene Berufsausbildung als

Suche sofort Koch fĂźr italienisches Restaurant/Pizzeria, Vollzeit. Tel. 089/8917817

LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer

Die Diensteinteilung erfolgt individuell und flexibel nach Absprache vor Ort.

alten Sie Weitere Informationen erh .de kom edi w.g ww unter

Umzugsberater/BĂźrokraft/Disponent (m/w) auch fĂźr Quereinsteiger. Top Verdienst! Der Tip Top Umzug, Tel. 089/3131086

Da bis dahin noch viel Zeit vergeht, suchen wir jetzt Zusteller (w/m), fĂźr die Verteilung des Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, PeiĂ&#x;enberger Echo, Weilheimer Echo.

Wenn Sie am Mittwoch oder Donnerstag ungefähr 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns.

SIND SIE INTERESSIERT? Rufen Sie an unter Tel. 0 81 05 / 38 44 66 oder schreiben Sie uns an: vertrieb@parsbergecho.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger ¡ www.12job.de ¡ stelle.muenchenweit.de ¡ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Immer voraus.

Sie sind wie wir: Nie stillstehen, aber immer wissen, wohin es geht. Fokus mit Weitblick verbinden – in der digitalen Bilderwelt geben wir die Impulse. Weil wir als führender europäischer Fotoservice und innovativer Online-Druck Partner schon während Ihres Praktikums auf Ihre Ideen bauen. Und Sie damit unsere Zukunft mitgestalten. Werden auch Sie Impulsgeber in einem innovativen Unternehmen! Wir sind auf der Suche nach

IT-Workflow-Administrator (m/w) Ihre Aufgabe/Verantwortung: • Betreuung von Produktionsworkflows: • Änderung von Konfigurationen auf Basis von XML-Dateien • Optimierung, Fehlersuche und Update der Prozesse • Betreuung von Produktions-IT-Systemen wie z.B. (EFI und HP9) • Mitbetreuung der Netzwerk- und Firewall-Umgebung • Integration neuer Prozesse in enger Zusammenarbeit mit der Produktion: • Bedarfsermittlung, Anschaffung der Hardware, Installation von Hard- & Software und Detailanpassung

Ihr Profil: • Idealerweise Berufsausbildung zum Fachinformatiker für Systemintegration (m/w) oder vergleichbare Ausbildung • Erfahrung mit Linux-Systemen ohne graphische Oberfläche • Erfahrungen mit Konfigurationsdateien im XML-Format • Erfahrungen mit strukturierter Netzwerk-Verkabelung • Ziel- und lösungsorientiertes Arbeiten • Hohes technisches Sachverständnis • Engagement, Selbstdisziplin und Teamfähigkeit • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise • Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir Ihnen bieten: Neben Qualitätsversprechen „Best in Print“ steht die Marke CEWE für Innovation und Nachhaltigkeit. Auf Sie warten spannende Aufgaben, tolle Produkte, eine freundliche Arbeitsatmosphäre und ein bemerkenswerter Teamgeist ebenso wie ein attraktives Vergütungspaket mit Beteiligung am Unternehmenserfolg.

Außerdem dürfen Sie sich freuen auf: • Viel Gestaltungsfreiraum für Ihre Ideen • Kurze Entscheidungswege in einem mittelständisch geprägten Unternehmen • Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten • Umfangreiche Sozialleistungen wie zusätzliche Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten, Benefits für die Gesundheit etc.

Sie können sich vorstellen in unserem Unternehmen die Zukunft mitzugestalten? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Bitte bewerben Sie sich (mit dem frühmöglichsten Eintrittstermin), vorzugsweise online unter karriere.cewe.de: Dauert nur wenige Minuten!

CEWE Stiftung & Co. KGaA Cewe-Strasse 1-3 I 82110 Germering

karriere.cewe.de

24 Stellenmarkt

Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Stellenangebote

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

BUND Naturschutz in Bayern e.V. sucht für die Umweltsta on Wartaweil ab sofort eine/n

Hausmeister/-in 20 Std/Wo. Vergütung nach BN-Haustarif Vergütungsordnung 1, Eins eg Entgeltgruppe 3 TVÖD, 3-Zimmer-Dienstwohnung kann zur Verfügung gestellt werden.

Info: bund-naturschutz/stellenangebote/

Für unser Hausverwaltungsbüro in 82229 Seefeld suchen wir ab sofort für eine Teilzeitbeschäftigung (kein Minijob)

eine/n Office Manager/-in Was Sie mitbringen: • Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Gute Russisch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse sind selbstverständlich • Freude am Telefonieren und Kundenkontakt • Eigen-Engagement und selbständiger Arbeitsstil • Immobilienkenntnisse erwünscht. Über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@wip-bayern.de freuen wir uns.

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Göppel & Dr. Markmann Seestr. 22, 82211 Herrsching, 0 8152/96 97 94 Wir brauchen Verstärkung.

Arzthelfer/-in Medizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! goeppel.markmann@telemed.de

Wir suchen m/w

Verkäufer

die gerne Fleisch und Wurst verkaufen für unsere Metzgerei in Seefeld bei übertariflicher Bezahlung und familienfreundlichen Arbeitszeiten.

Bewerbung telefonisch, per E-Mail oder per Post.

Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Alleinstehende Rentnerin su. Abladen, nur Fahren Tel. 0173Hilfe für Garten u. evtl. kleine 9457102 oder 0177-2469213 Hausreparaturen.Tel. 08153/2135 Fahrer/in mit P-Schein für KranSuchen Zeitungszusteller für ken- und Behindertentransporte Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Rett.-San. bevorzugt in Vollzeit Jahre. Geeignet für Schüler, bei guter Bezahlung ab sofort Hausfrauen und Rentner. gesucht. Bewerbung bitte an: Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. mediambulance@web.de Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Verlagsassistenz m/w in TZ gesucht. Weitere Informationen Haushalt in Feldafing S6 sucht unter: www.reinhardt-verlag.de Haushaltshilfe Mo. 8-12 Uhr auf Rechnung. Tel.08157/9257997 AB Koch TzVz Franz. Rest. in 82049, Speisenzub., stressresisSu. Renter für Hausmeistertät. tent, selbstständ., Haccp proaktiv Berufserf. Deutschkenn., ab 3400 auf 450-Basis, Tel. 089/8598889 ¤ Vz Roussey Tel. 0151/19362562 Küchenmonteur (m/w) Nur für Küchengeräte Liefern / Montage Imbisshilfe m/w 5:00 - 8:30 h a.

Vollzeit. Telefon: 0176/93844123 450,-¤ ges.; Tel. 0176/3838835 Osteo2. Einkommen von zu Hause Fa. Physiotherapeut/in path/in ab sofort in Privatpraxis Gröger Tel. 0172-8204264 n. M-Großhadern gesucht. 450 ¤ Architekt oder Bauzeichner ??? Basis / Teilzeit / Vollzeit, beste Wir suchen eine/n Architekt/in Verdienstmögl., flex. Arbeitsoder Bauchzeichner/in für unser zeiten. Praxis Lang 71668834 Planungsbüro in Gröbenzell für Wöchentlicher Nebenjob (ZeiEingabe- und Werkplanungen. tungszustellung), Verdienst Vollzeit/Teilzeit oder freiberuflich. bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel Bevorzugt mit CAD-Allplan-2016- 089/45243640 2018-Erfahrung. Nach Einarbeitung kann auch gerne von „Da- Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit hoam“ gearbeitet werden. Wenn gesucht, Telefon: 0172/2959917 Sie möchten, könnten Sie sofort Servicekraft m/w für Spielhalle anfangen. Über eine zeitnahe Be- Vulkan in München gesucht! Sie werbung wäre unser Team Ihnen sind zuverl. u. serviceorientiert? sehr dankbar. www.planungsser- Dann bewerben Sie sich u. Tel. vice-kett.de Tel. 089-20080290, 0176/10580089 (Hr. Golinko) o. info@planungsservice-kett.de unter: vulkan-casino.de El Diablo in Gilching sucht Küchenhilfe u. Spüler m/w, Tel. 08105-776877 Erfahrene Verwaltungskraft, halbtags oder 450 Euro oder freiberuflich, für Hausverwaltung, Nebenkostenabrechnung u. A. in Aubing bzw. Olching gesucht. Tel. 0172-8503674, info@huttner-wohnen.de Gelernte/r Reiseverkehrskauffrau-/mann f. Reisebüro am Nachmittag in Gauting gesucht. Tel. 089-8508545

Marienplatz 2 · 82229 Seefeld

Tel. 0 8152/72 48 info@ruf-metzgerei.de

GEMEINDE Die Gemeinde Planegg sucht für ihren P L ANEG Kindergarten Die Würmeulen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung durch eine/n

G

Kinderpfleger/-in (unbefristet, 39 Stunden pro Woche, EGr. 4 SuE) Unser dreigruppiger Kindergarten mit einem Personalschlüssel von aktuell 3 Fach- und Ergänzungskräften pro Gruppe sowie 2 gruppenübergreifenden Fachkräften für die Projektarbeit sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für das bestehende Team.

Betreuungs- und Hauswirtschaftskräfte gesucht für amb.

Pflegedienst Curegia GmbH. VZ, TZ, Minijob. Voraussetzung FS Kl. 3. Bewerbungen bitte an info@ Kü chenmonteur (m/w) – Nur für curegia.de oder an Fürstenrieder Küchengeräte – Liefern/Montage, Str. 279 a, 81377 München, Tel: Vollzeit. Telefon: 0176/93844123 74120340 Frau Julia Ollinger

Integrationshelfer gesucht Wir suchen ab sofort für den LKR Fürstenfeldbruck, Starnberg und München Mitarbeiter (keine päd./soz.päd. Fachkräfte) für die schulische Begleitung/Unterstützung von Kindern mit Autismusspektrumsstörung im Rahmen der ambulanten Jugendhilfe. Bei Interesse Lebenslauf bitte an: manuela.weber@gjfh.de McDonald‘s Gilching stellt ein: Wir suchen AB SOFORT Mitarbeiter m/w in TZ, VZ oder auf 450 EUR Basis. Bewirb dich JETZT! Tel. 08105-774836, kontakt-koller@mcdonalds.de

Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Zimmermädchen/ Roomboy (m/w) in Planegg ab sofort gesucht mit Deutschkenntnissen und Sinn für Sauberkeit sowie der Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit.

Übertarifliche Bezahlung und Kitaplatz vorhanden. www.campusathome.de Fördergesellschaft IZB mbH Tel.: 0 89/5 52 79 48-0 E-Mail: info@izb-online.de

Wir suchen Ausfahrer m/w zur Aushilfe o. TZ, Tel. 089/12762988 Nebenjob Rezeption / Hotel 14tägig Sa. + So., 14 - 21:00 h Englisch/PC-Kenntnisse erforderlich. Hotel Villa Solln WilhelmLeibl-Str. 16, Tel. 0171/7151336 Willkommen in unserem Team!

Fahrer für Personenbeförderung gesucht! Gepfleg. Äußeres, Zuverlässigkeit, PC Voraussetzung, auf 450,- ¤ Basis oder in TZ, gerne Rentner/Frührentner ab 50 J., Telefon: 0177/7777580 oder an E-Mail: office@novotrans.de

Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit als BAUHELFER M/W oder ALLROUNDHANDWERKER/-IN und legen Wert auf eine gute WORK-LIFE-BALANCE? Dann sind Sie bei mir richtig.

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. info@mw-servicepartner.de

Putzfrau ges., katzenfreundlich, ehrlich, zuverlässig, Mü., Alte Allee; Tel. 089/81009443 Mama Pizza Germering sucht Fahrer/in und Pizzabäcker/in in Voll-Teilzeit, Tel: 0160/94863777 Zuverl. Reinigungskraft (m/w) auf Minijob-Basis für Arztpraxis in Gern ab 1.10. ges., Di.-Abend u. WE, je 2-3 Std., T. 089/1595951

Fahrer/in für Menschen mit Behinderung auf 450,- ¤-Basis oder TZ, im Raum München-Süd, Minijob im Office zu vergeben: FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, FirAUSHILFE GESUCHT für ca. 10 ma Walter Klier Schülerfahrten Std./Woche für allg. Tätigkeiten GmbH, Telefon: 089/583349 im Büro / im Versand - Word, Excel und Outlook Kenntnissse KINDERARZT in SCHWABING werden vorausgesetzt - Bei bietet Teilzeitstelle für MFA. Interesse rufen Sie uns an: MuP Übertarifliche Bezahung, viel UrVerlag GmbH, Frau Neumann, laub. Gutes Arbeitsklima. Ab soTel. 089/139284229, Nymphen- fort. Tel. 089/2713039 burger Str. 20b, 80335 München Fa. Der Tip Top Umzug sucht Dt.-spr., zuverlässige Putz- u. Möbelpacker und Umzugshelfer Bügelhilfe für 4-Personenhaus- m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 halt in Baierbrunn (S7 Buchenhain), Mo. und Fr. gesucht. Nur Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäauf 450,- ¤ Basis oder Rechnung! scherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. Tel. 089/60087415 Telefon: 089/79199667 abends Su. Fahrer TZ/VZ für Restaurant Zuverl. Frau als Assistentin für junge körperbeh. Frau nähe Hbf. Ayurveda , Tel. 089/76758225 tägl. 3-4h vorm. gesucht, 12.27 ¤ /h, Office-Manager m/w, in Teilleichte Tätigkeit, T. 089/3114348 zeitbeschäftigung für unser Hausverwaltungsbüro in 82229 Vollzeit, Verdienst bis 3000 ¤ Seefeld ab sofort gesucht (kein möglich Fixum, Promojob für die Minijob). Was Sie mitbringen: SZ perfekt für jedes Alter nur perGute Deutsch-Kenntnisse in Wort fekte Deutschkenntnisse. T. 0172/ und Schrift, gute Russisch- 8382714 Kenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute MS Office Kenntnisse Erfahrene/r Verkäufer/in m. sehr sind selbstverständlich, Immo- guten Deutsch-Englisch-Kenntn. f. bilienkenntnisse erwünscht. Zu- Souvenier-Geschäft in Münchensendung Ihrer Bewerbungsunter- Zentrum gesucht. Weitere Spralagen per Mail bitte an: chen v. Vorteil, Tel. 0157/ 39023553 info@wip-bayern.de

BEDIENUNG (m/w) GESUCHT

Zur Ergänzung unseres MaxhofTeams in Pöcking suchen wir ab September eine Bedienung (m/w) auf 450-Euro-Basis.

Attraktive Bezahlung, keine Teilschichten, WE i. d. R. frei.

Tel. Hr. Schoch 0 8151/1 59 23

Bürohilfe in Steinebach Für Dateneingabe, Ablage und was das Büro noch so mit sich bringt, suche ich eine in Word/ Excel sichere Hilfe jeweils montags. Nur angemeldet oder mit Rechnung. 01 72-9 99 28 88

Hautarzt in Planegg sucht

Mitarbeiter/-in (Fachangestellte oder med. Interessierte) für Minijob oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Zuschrift an:

Dr. Patricia Blecher Bahnhofstraße 42 in 82152 Planegg

dr.blecher@ihr-arzt.de oder Tel. 0 89/8 59 85 96 Noch auf der

Suche?

www.12job.de

Wir bieten über die Entgeltgruppe 4 SuE hinaus eine monatliche Arbeitsmarktzulage in Höhe von 100,00 Euro brutto. Zudem gewähren wir unseren Beschäftigten im Rahmen der Gesundheitsförderung regelmäßig Massagen. Unsere Kinder werden in der eigenen Mensa täglich frisch bekocht und unser Kinderzentrum an der Würm bietet ideale Bedingungen sowohl für die Kleinen als auch für unser pädagogisches Personal.

Ihr Profil: Als staatlich geprüfte/r Kinderpfleger/-in haben Sie viel Freude an der Arbeit mit Kindern und bringen zudem ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamfähigkeit sowie eine eigenständige Arbeitsweise mit.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 14. September 2018 an die Gemeinde Planegg, Personalbüro, Pasinger Str. 8, 82152 Planegg, gerne auch im pdf-Format per E-Mail an bewerbung@planegg.de.

Bitte geben Sie Ihren möglichen Beschäftigungsbeginn an.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36

Stellenangebote

SCHULBUSFAHRER/in auf 450¤Basis gesucht! Sehr gute Kond. FS Als KUNDENBERATER/IN 40,- ¤ Kl. 3 o. B., Busuntern. Hoff/Std. haupt-/nebenberuflich mög- mann, 0151/18405384 lich! Tel. 089/904 201 20 Materialfahrer (m/w) auf Mini-

jobbasis für 2x/pro Wo. je ca. 5h gesucht für Belieferung unserer Kunden in München. FS Klasse B nötig für Firmen-Transporter 2,8t. bitte bewerbung schicken an: Bavaria Cleaning GmbH, Frau M. Zimmermädchen/Roomboys Rebs: personal@bavaria-cleaning.de gesucht für ein Hotel in München Kiosk Harlaching su. VZ/TZ/450¤ Tel. 0152-33883268 Kräfte auch f. WE 0151/63030359 FAHRER/IN für Schülerbeförderung im Rm. München in TZ oder Busfahrer/in gesucht! Wir suchen auf 450,-¤/Basis gesucht. Gepfleg- für unseren Hort eine/n Fahrer/in tes Äußeres. Arnold e.K. mit Personenbeförderungsschein.

Täglich 2 Stunden (11-13 Uhr) auf Tel. 08144-9969505 450¤/Basis. Schulferien werden Engagierte Taxifahrer/innen durchbezahlt. Tel. 0178/3333808 ges. Ausbildung durch eigene Ta- info@house-for-kids.de Internaxischule, sehr hoher Verdienst d. tional House for Kids.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Arzthelferin in Gyn.Praxis, VZ/ TZ Münchner Baufirma sucht Mit- Basis, Nachm., 089/3567998 arbeiter-/in im Außendienst.

Eine neue KARRIERE FÜR DICH. Top-Verdienst mögl., Tel. 089/ Geschäftsvorstellung München 545435314 Kontakt: Tel. 0172/9966983 DEBITOREN/KREDITOREN Buch- Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Therehalter/in für expandiertendes sienstr. Tel. 0172/1306451 Fruchtimport Unternehmen im Münchner Süden gesucht. Bieten Haushälterin gesucht Mo-Do excellente Arbeitsbedingeungen, für Maisonettewohnung (110m2) in einem jungen dynamischen in Schwabing ( Einkauf, Wäsche, Team, mit attraktiver Vergütungs- Reinigung, Kochen) und Hausaufregelung.

Bewerbung an: gabenüberwachung für Schüler (7 bewerbungen@expa-frucht.de Kl. Realschule), deutschsprachig.

Tel. 089/331882 von 11-13 Uhr SOBARE / SOBARICE trazimo so- oder 0172/8510084 bare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Su. Haushaltshilfe in Krailling gesucht. Tel. 0172/4162404 Medizinische Fachkraft oder Auszubildende/r od. Aushilfe Suchen Fahrer/in für LKW 7,5t, für internist. Praxis Gastroent + Module erforderlich auf 450.-¤ BaRheumat + Allgemein gesucht ab sis. Tel. 0170/7672424 sofort, mind. 24h, T. 089/62277234 (Dr. Sterzl) od. email fosterpraxis@ IT-Techniker/Admin gesucht!

Infos: www.clb-it.de/job aerztehaus-harlaching.de VERKÄUFER/IN TEXTIL + zuverl.

Stud. Aushilfe für Dirndl u. Lederhosenverkauf gesucht. Oder mail: trachtenrausch@email.de www.TRACHTENRAUSCH.com

***ZIMMERREINIGUNGSKRAFT*** (m/w) in Vollzeit. Ab sofort Hotel Stadt Rosenheim in München direkt am Ostbahnhof. Geregelte Arbeitszeiten, MVV Ticket, perfekt zu erreichen mit S-,U-Bahn, Tram und Bus. Bewerbungen an: Tel. 089/4482424, bewerbung@ hotel-stadt-rosenheim.de

Tankstelle Laim, Hadern, Pullach, Ottobrunn, Feldkirchen sucht Teamplayer/in, Voll-, Teilzeit + Aushilfe.

Bewerbung anne-kristin.wolf@hotmail.de o.

Fürstenrieder Str. 98, 80686 München

2 Personen Unternehmerhaushalt sucht f. 15-20 Std. erfahrene Immobilienmakler/in angest. Hauswirtschafterin mit Liebe zur nur mit Berufserfahrung, keine Wäschepflege. Tel. 0178/8495651 Kaltaquise, großer HV-Immo-Be- MALERSUBUNTERNEHMER gestand, Diskretion. T. 0170/7353439 sucht, Tel. 0171/2011140 LKW-FAHRER/in C,CE mit Lagerarbeit, Mo-Do 7-17 Uhr, Fr. 7-13 Uhr. Tel. 089/7551051 info@comedol.de

Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. geSuchen Kraftfahrer mit FSK 2 gen geringe Gebühr 089/6737900 für feste Tagestouren. Ab Treppenreinigung, Nebenjob Standort Brunnthal, Sulzemoos, mit PKW, Fa. Tel. 01522/3705614 Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW, Tel. 0151/20305551 Su. Fenster-, Türen-Monteur Schreiner / Festanstellung, Vollzeit Suche Glasreiniger, Vollzeit FS & Teilzeit ab sofort, Tel. 0177/ Kl. B, info@dallmayer.net, T. 089/ 2878763 96116967 ZIMMERMÄDCHEN m/w für HoTeilzeitkraft ab sofort Kunden- tels in München ges., Tel. 089/ service 25-40 Std. Web-to-Print Ihr 159238310 Profil: Muttersprache Deutsch, gute Englischkenntnisse, gute MS Of- Service-/Trocknungstechniker fice Kenntnisse. Kommunikations- gesucht ab sofort (40 Std/Wo) stärke Flex. Zeiten Mo-Fr 8-18 Uhr. Kenntnisse Bauhandwerk erwünscht / deutschsprachig / belastfinance@sendmoments.de bar / FS Kl. B. Tel. 0172/1466444 Hausmeister für Wohnanlagen in Unter- und Oberföhring ge- LAGERHELFER TZ/VZ gesucht in sucht. Firma Deck T. 089/99109673 STOCKDORF, Tel. 089/89555949

Excel- und Datenbank-Admin gesucht Die Parium Versicherungsmakler GmbH sucht einen DatenAdministrator. Seine Aufgabe besteht in der Pflege von Kundendatenbanken und Aufbereitung dieser zum Import in das firmeneigene System. Ebenfalls wird das Vorbereiten von Akquise- und Kundenmailings zu den Aufgaben gehören.

Grundkenntnisse in Libreoffice Calc oder Excel sind Voraussetzung.

Wünschenswert sind Kenntnisse in SQL und/oder PHP. Sie bekommen einen modernen Arbeitsplatz in unseren Räumen in Gilching. Die Arbeitszeit kann frei eingeteilt werden.

Die Tätigkeit kann auch im Rahmen einer Teilzeitstelle ab 25 Std./Wo. angeboten werden.

Senden Sie Ihre Bewerbung formlos an Herrn Volker Hahn: hahn@parium.de

R

AB SOFORT FÜ

LE IN ALLING UNSERE ZENTRA

GESUCHT:

ER/IN SACHBEARBEGIT(M/W) BUCHHALTUN ZEIT IL

VOLL- ODER TE Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

Das erwartet Sie:

Motivierte Putzfrau für Allge- Organisationstalent - gelernte meinarztpraxis in Unterföhring Hotelkauffrau m. langj. Erfahgesucht. Tel. 089/958 35 737 rung im Vertrieb/Verkauf/Buchhaltung/Sekretariat su. nach Wir suchen ab sofort feste Mit- längerem Aufenthalt im engl.arbeiter für Schwerpunkt Umzü- spr. Ausland eine Position als ge und Neumöbelmontagen, FS Assistenz auch f. priv. Haushalte. wünschenswert, Fa. Reiter GmbH, alexandra.schneider3 @web.de T. 089/9574079, bewerbung@ express-transport-service.de WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Alles von ECO Sport, Koffer- Telefon: 0152/0576660 raum-Wanne, Fußmatten, WR auf Alu Seperit 205/16 alles neuwer- Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Enttig, 250 ¤, 0176/21542666 sorgung) Tel. 0176/21059770 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 Deutscher, zuverl. Mann sucht Schreiner/-in mit Führerschein in Arbeit in Haus/Garten/Bauernhof Olching gesucht, 0179-2161458 od. Baustelle. Tel. 0162/5263771 schreiner@bernhard-pirker.de Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f.

Sattelzug, ab sofort., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 01739457102 oder 0177-2469213

24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176/31212585

Haushaltshilfe gesucht! Kleine Familie mit Haus in Eichenau, 4 Stunden alle 2 Wochen, Tel. 01728014833

Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933

Stellengesuche

24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Fa. reinigt gründlich, T. 0151/ 29602730 Telefon: 0151/68642859

r Mail an: Bewerbungen pe rt-techno.de pe ex bewerbung@ rkt GmbH & Co. eexpert TechnoMa rsonalabteilung Pe ∙ KG te liggungs Betei inngg Alllliing A ∙ 88222223399 All Am Hartholz 15 tecchhnoomarkt.de rt--te w..eexxppeert www

Krankenschw. übern. Senioren- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 betreuung, Tel. 0177/4828842 Ehem. Chefsekretärin hilft bei Zuverlässige, erfahrene PutzIhren Büroarbeiten für 450,- ¤/ frau sucht Stelle T. 0048882593151 mtl. Tel. 08152/9833686 Su. Putzstelle T. 0176/72547361 Erf. Ehepaar su. Reinigungsarbeiten, Haushalt, Büros, versch. Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte; Tel. 0151/17791855 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Flexib. Senior, deutsch, agil, staltung, Pflasterarbeiten, Tel. divers einsetzbar, sucht std.weise Tätigkeit, T. 089/74493633 0179/5462531, 089/72625196

Wir sind ein schnell expandierendes Unternehmen, welches innovative Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung entwickelt, produziert und vertreibt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Produktionsmitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören insbesondere folgende Tätigkeiten: – Endmontage unserer hochwertigen Lüftungsgeräte – Vormontage einzelner Komponenten.

Wenn Sie Erfahrungen in der Gerätemontage haben, zuverlässig sind und gerne in einem motivierten Team arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung, gerne per E-Mail an Frau Karen Martin, km@blumartin.de.

Informationen vorab erhalten Sie unter Tel. 0 81 53/88 90 33-50. bluMartin GmbH | Argelsrieder Feld 1b | 82234 Weßling

Sekretärin in Ruhestand erle- Mittagsbetreuung! Erf. Lehrdigt Büroarbeiten.

Tel. kraft holt Ihr Kind v.d. Schule ab und übernimmt Hausaufgaben08152/9833686 betreuung Tel. 0176/22048884 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Suche Putzstelle in Aubing/ Obermenzing f. 4 - 5 Stunden Altenpflegerinnen su. 24 Std.- vormittags; Tel. 0176/20363329 Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725

Ausbildungsplatz Angebote

Junger zuverl. Mann sucht Gartenarbeit Tel. 0157/73555725 Auszubildende/r zur Zahnarzthelfer/in (ZFA) nach MünchenFLIESEN, MAUERN, MALEN, Te- Pasing gesucht, Nähe S-Bahnhof, lefon: 0152/05782114 Telefon: 089/881139

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung)

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! & 0157 /84 63 40 81

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

26

NotDienste PolizeiBereitschaftsdienst Polizeinotruf: 110 Polizeidienststellen: Starnberg: Tel. 08151/3640 Gauting: Tel. 089/8931330 Planegg: Tel. 089/899250 Herrsching: Tel. 08152/93020 Germering: Tel. 089/8941570

Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Erreichbar vorwahl- und gebührenfrei aus dem Festund Mobilnetz unter 112.

Beratung Caritas Schuldnerberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320739 Germering Tel. 089/84807910 Caritas Sozialberatung Fürstenfeldbruck Tel. 08141/320714 Germering Tel. 089/84807910

Ärztlicher Bereitschaftsdienst An der Stelle des Hausarztes außerhalb üblicher Sprechstundenzeiten: Freitag 18 Uhr

Ärztliche Notdienste Apothekennotdienste Sozial- und Pflegedienste Telefonnotrufe

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | G/H/S

bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, vor Feiertag 18 Uhr bis nach Feiertag 8 Uhr.

Tierklinik Oberhaching, Bajuwarenring 10, Oberhaching, Tel. 089/63893020 Kleintierzentrum Starnberg, Truhenseeweg 8, Starnberg, Tel. 08151/7391501

Kinder- und Jugendambulanz Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Notfallsprechstunde Ambulanzräumen der Klinik Starnberg, für Kinder- und JugendmediKooperation der KV Bayern, zin in Starnberg ist an WoZugang über Haupteingang chenenden und Feiertagen Klinikum Starnberg, von 10 bis 13 und 16 bis 18 Tel.: 08151/181818, Praxiszeiten: Samstag 9 bis 12 Uhr geöffnet und unter Tel. Uhr, Sonn- und Feiertag 10 bis 08151/182171 zu erreichen.

12 Uhr. Außerhalb der Praxis- Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderzeiten: Dienstarzt „Rund-um- und Jugendklinik Starnberg zuständig: Tel. 08151/182335. die-Uhr“ Tel. 0171/6313100.

Tierärztlicher Notdienst Tierärztliche NotfallOrganisation. Von Freitag, 18 Uhr bis Montag, 8 Uhr: Tierärztliche Klinik in Weilheim, Am Weidenbach 5b, Weilheim, Tel. 0881/7819 Tierklinik Germering, Industriestr. 6, Germering, Tel. 089/84102222

medizin in Starnberg ist an Wochenenden und Feiertagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis 18 Uhr geöffnet und unter Tel. 08151/182171 zu erreichen.

Von 18 bis 8 Uhr ist die Kinderklinik Starnberg zuständig, Tel.: 08151/182335.

Zahnärztlicher Notdienst

Bereitschaftsdienst von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr, außerhalb dieser Zeit telefonisch erreichbar.

Gilching, Andechs, Inning, Herrsching, Weßling, Seefeld, Wörthsee Sa./So., 08./09. September: H. Weinfurtner Starnberger Weg 60, Gilching, Kinderärztlicher Tel. 08105/2729255 Germering, Gröbenzell, Notdienst Puchheim Landkreis Fürstenfeldbruck: Sa./So., 08./09. September: Sa./So., 08./09. September: Dr. Sandro De Ritis, Dr. Martin Herkenhoff, Untere Bahnhofstr. 36, Landsberger Str. 27, Germering, Tel. 089/843485 Germering, Tel. 089/8402174 Starnberg, Tutzing, Landkreis Starnberg: Die Bereitschaftspraxis in den Würmtal, Feldafing Sa./So., 08./09. September: Ambulanzräumen der Klinik Christine Yvonne Supper, für Kinder- und Jugend-

TerminKalender Kurse & Vorträge Museum Starnberger See Starnberg (Possenhofener Str. 5) am Do, 6. 9.: Ludwig III. und das Parlament, Ludwigs III. Krönung im Spannungsfeld zwischen Monarchie und Demokratie, Beginn: 19:00 Uhr

Familie Stadtbücherei Starnberg (Hauptstr. 10) am Do, 6., Fr, 7., Mo, 10., Di, 11. 9.: Virtual Reality Gaming, ab 12 Jahre (Kinder im Alter von 12-16 Jahren brauchen eine Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten), Mo., Di., Do., Fr. jeweils ab 14:00 Uhr, Info unter der Telefonnummer 08151/3049

Kinder

ab 8 Jahre, Anmeldung unter bei schlechtem Wetter: Tel. 089/89337132 Öko & Fair Berengariastr. 5, Anmeldung unter Tel. Seepromenade Herrsching 089/89311054 (Rieder Str.) am Mo, 10. 9.: FerienproMärkte & Basare gramm, Besuch des Labyrinths in Utting mit Dampferfahrt!, Treffpunkt: 10:30 Uhr am Dampfersteg, für Kinder Altes Rathaus Seefeld ab 6 Jahre, Anmeldung bis (Hauptstr.) einen Tag vor Termin 12:00 am Do, 6. 9.: Wochenmarkt 08:00 - 13:00 Uhr gegenüber Uhr. Rathaus Workout Fitnessclub Gauting (Reismühle 1) am Do, 6. 9.: Ferienprogramm, Njusan Kinder Karate Altinger, 14:45 - 15:45 Uhr für Kinder 3-5 Jahre, 15:45 - 16:45 Uhr für Kinder 6-9 Jahre, 17:45 - 18:45 Uhr für Kinder ab 10 Jahre, Anmeldung unter Tel. 0871/4307474

Feste & Feiern Seepromenade Herrsching (Rieder Str.) am Fr, 7., Sa, 8., So, 9. 9.: Streetfood am See, Foodtrucks, Bars, Lounges mit Live-Bands + DJ`s, mit Rahmen- und Kinderprogramm, Fr. 16:00 - 23:00 Uhr, Sa. 11:00 - 23:00 Uhr, So. 11:00 - 20:00 Uhr

Gemeindebibliothek Krailling (Margaretenstr. 53a, Tel. (089) 55060518.) von Di, 17. 7. bis Sa, 22. 9.: Sommerferien-Leseclub vom 17.07. - 21.09.

Abschlussveranstaltung mit Preisverleihung am 22.09.18 für die zukünftigen Klassen Führungen 2-4 um 14:30 Uhr und für die zukünftigen Klassen 5-12 um Reismühle Gauting (Reismühler Weg 1) 17:00 Uhr am Mo, 10. 9.: FerienproGemeindebücherei Gauting gramm, Auf den Spuren der Biber, naturkundlicher Spa(Bahnhofstr. 7) am Mo, 10. 9.: Ferienpro- ziergang von 16:00 - 18:00 gramm, Spielevormittag von Uhr, Treffpunkt: 10:00 - 13:00 Uhr, für Kinder Würmbrücke/Reismühle,

Angerweidestr. 6, Starnberg, Tel. 08151/16818

Apothekennotdienst Von 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages Germering, Gilching, Ammerseekreis Samstag, 08. September: St. Sebastian-Apotheke, Römerstr. 52, Gilching, Tel. 08105/23939 St. Hubertus-Apotheke, Prinz-Ludwig-Str. 22, Dießen, Tel. 08807/6858 Sonntag, 09. September: Stern-Apotheke, Otto-Wagner-Str. 16, Germering, Tel. 089/848418 Wörthsee-Apotheke, Hauptstr. 1, Wörthsee-Steinebach, Tel. 08153/7352 Starnberg, Tutzing, Pöcking Samstag, 08. September: St. Antonius-Apotheke, Berger Str. 2, Starnberg, Tel. 08151/746283 Sonntag, 09. September: Nikolaus-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Feldafing, Tel. 08157/8844

Gauting, Gräfelfing, Krailling Samstag, 08. September: Rosen-Apotheke, Bahnhofstr. 23, Planegg, Tel. 089/8598722 Sonntag, 09. September: St. Kosmas-Apotheke, Fürstenrieder Sr. 217, München, Tel. 089/74141090

HeilpraktikerBereitschaftsdienst Homöopathischer Notdienst (nachts, Wochenende, Feiertage): Tel. 0172/96101 Sa./So., 08./09. September: Andrea Felber, Schillerstr. 11, Mammendorf, Tel. 08145/5212

Bereitschaftspraxis Starnberg Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Starnberg Oßwaldstr. 1, Starnberg Verein Humane Trennung u.

Scheidung e.V. in Starnberg Tel. 0 89/5 30 95 39

Veranstaltungen im Fünfseenland

von Fr, 7. bis So, 9. 9.: Sonderausstellung 150. Geburtstag Erzherzogin Marie Valérie. Öffnungszeiten: Fr. - So. u.

Feiertage 12:00 - 18:00 Uhr, Ausstellungsdauer bis 21.10.

Programm über Kino Sozialdienst Gilching e.V. Breitwand Tel. 08151/971802 Andechser5 Treff & Cafe Gilching (Andechser Str. 5)

Konzerte

am Mo, 10. 9.: Montagstreff, jeden Montag von 14:30 16:30 Uhr, Zeit zum GedanKlinikum Starnberg Kapelle kenaustausch, Erzählen und (Oßwaldstraße 1) Spielen, Info unter Tel. am Mi, 12. 9.: 08105/77823t & Freizeit Konzert mit den Künstlern der Organisation „live music TSV Alling Sporthalle (Parsnow“, Beginn: 19:00 Uhr, Info bergstr. 16) am Fr, 7., So, 9., Di, 11. 9.: Lauftreff Alling: Fr. unter Tel. 08151/182689 08:00 Uhr Nordic Walking, So. 08:00 Uhr Nordic Walking + Läufer, Di. 08:00 Uhr Nordic Bürger & Politik Walking

Ortsmuseum Tutzing (GrafVieregg-Str. 14) am Sa, 8., So, 9. 9.: Sonderausstellung - selbstspielende Musikautomaten - die VorläuCarolinenhaus Söcking (Ca- fer des Computers aus der Sammlung von Fred Gerer rolinenstraße 2) am Fr, 7. 9.: Wochenmarkt Tutzing, Vorführungen jeden 2. Sonntag 15:00 Uhr, Öffab 08:00 Uhr Parkplatz nungszeiten: Sa. + So. 14:00 - Grüngutsammelstelle Gil17:00 Uhr, Ausstellungs- ching (Herbststr.)

Rathaus Tutzing (Kirchenstr. am Fr, 7., Sa, 8., Mi, 12. 9.: Selbsthilfe & Rat dauer bis 09.09.

9)am Sa, 8. 9.: WochenÖffnungszeiten bis Septemmarkt 07:00 - 13:00 Uhr Maiber 2018: Mi. 16:00 - 19:00 baum vor dem Rathaus Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. Kino & Film Herrschinger Insel e.V. 11:00 - 15:00 Uhr (Bahnhofstr. 38) Party & Tanz Pfarrstadel Weßling (Am Rathaus Herrsching (Bahnam Mi, 5., Mi, 12., Mi, 19., Kreuzberg 5) hofstr. 12) Mi, 26. 9.: Selbsthilfegruppe Musikschule Starnberg von Sa, 8. bis Fr, 14. 9.: am Mi, 12. 9. 19:00 Uhr: Sit- Suchtkrankenhilfe Blaues Fünf-Seen-Filmfestival: Sa. zung Bauausschuss (Mühlbergstraße 4) Kreuz, 19:30 Uhr, Info unter Roadmovie - 303, So. Kurzam Fr, 7. 9.: Freitanzen mit Tel. 08152/398224 Hr. Groß filmnacht mit PublikumsabDJ Tadros, Barfußtanzen zu stimmung in Anwesenheit am Di, 11., Di, 25. 9.: SelbstSenioren Latin-Funk-Balkan-Africander Filmemacher, Mo. Panhilfegruppe Burnout SynElektro-Tango, Beginn: 20:00 orama Mitteleuropa - Rufdrom, nach tel. Anmeldung Uhr, Infos unter www.themord, Di. Drama - Winter- Herrschinger Insel e.V. Tel. 08152/9938030 light-of-sound.de reise, Mi. Die neue (Bahnhofstr. 38) Nationalgalerie - Das Jahr- am Di, 11., Di, 18., Di, 25. Gilchinger Tafel (Pollinger hundertbauwerk des Mies 9.: Handy- und Laptop- Str. 24)am Mi, 12. 9.: jeden Ausstellungen van der Rohe, Do. Doku - Das sprechstunde, Dienstagvor- Mittwoch 13:30 - 16:30 Uhr JUZ Gauting (Bahnhof- Wunder von Mals, Fr. Drama mittag nach tel. TerminverPfarrkirche St. Joseph TutTel. - Der große Rudolph, Beginn einbarung straße 6) zing (Kirchenstr. 10) 08152/9938030 am Fr, 7. 9.: Vernissage jeweils 20:00 Uhr „Take a look!“ von 17:00 am Sa, 8., Di, 11., Mi, 12., 21:00 Uhr, Info unter Tel. Schlossberghalle Starnberg Parkplatz Tennisanlage Gil- Do, 13. 9.: Trödelladen/Klei089/8503306 - Großer Saal (Vogelanger 2) ching (Frauwiesenweg) derstube im alten Pfarrsaal, von Do, 6. bis Sa, 15. 9.: am Do, 6. 9.: Nordic Walking Öffnungszeiten ab 08.09.: Di., Kaiserin Elisabeth Museum 12. Internationales Fünf- für Senioren, jeden Donners- Mi.,Do., 10:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr, Sa. 10:00 Possenhofen e.V. Pöcking S e e n - F i l m f e s t i v a l , tag 09:00 Uhr Eintrittskarten und (Schlossberg 2) 12:30 Uhr

27

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 36 | Mittwoch, 5. September 2018

Ein Ort des Erinnerns Helfende Hände weiht Gedenkstätte fĂźr verstorbene Betreute ein MĂźnchen ¡ Unlängst weihten Bewohner und Mitarbeiter des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Helfende Händeâ&#x20AC;&#x153; einen Gedenkort fĂźr Verstorbene ein, die in den vom Verein gefĂźhrten Einrichtungen bis zu ihrem Tod gelebt haben und gepflegt wurden. â&#x20AC;&#x17E;Helfende Händeâ&#x20AC;&#x153;, ein Verein zur FĂśrderung und Betreuung mehrfach behinderter Kinder und Erwachsener, begleitet derzeit rund 150 Personen aller Altersklassen in verschiedenen Institutionen auf ihren Lebenswegen und unterstĂźtzt und berät auch deren AngehĂśrige.

Wunsch schon seit Jahren

29 Namen auf bunten Glasblättern

Der â&#x20AC;&#x17E;Ort des Erinnernsâ&#x20AC;&#x153; im Innenhof der ReichenaustraĂ&#x;e 2 in MĂźnchen lädt zum Gedenken an Verstorbene ein, die in den Einrichtungen des Vereins â&#x20AC;&#x17E;Helfende Händeâ&#x20AC;&#x153; gewohnt und betreut wurden.

Bild: Helfende Hände

Rund 10.000 Euro kostete die Realisierung des â&#x20AC;&#x17E;Ortes der Erinnerungâ&#x20AC;&#x153;, den der Natursteinbetrieb â&#x20AC;&#x17E;MĂźhlbauerâ&#x20AC;&#x153; konzipierte und auch dessen Umsetzung groĂ&#x;zĂźgig unterstĂźtzte.

Helfende Hände-Geschäftsfßhrer Wolfgang Wadlinger wies bei der feierlichen Einweihung der Gedenkstätte darauf hin, dass der Gedenkstein einen wßrdigen Platz gefunden hat und durch diesen auch in Zukunft die Erinnerung an ehemalige Betreute aufrecht erhalten wird.

Der knapp zwei Meter hohe Gedenkstein, der im Innenhof der ReichenaustraĂ&#x;e 2 in MĂźnchen steht, ist mit einer Edelstahlspirale umgeben, auf der auf bunten Blättern aus Glas sind 29 Namen von Personen eingraviert sind.

Im Gespräch erklärte Eva Maria Trautwein, Leiterin des sonderpädagogisch-psychologischen Fachdienstes bei Helfende Hände, den Grund fĂźr die Errichtung eines Gedenkortes fĂźr verstorbene Betreute. â&#x20AC;&#x17E;Den Wunsch nach einem Gedenkort und einem

Den Wunsch nach einem Gedenkort und einem Platz fĂźr Trauernde gab es schon Ăźber Jahreâ&#x20AC;&#x153;, erklärte Eva Maria Trautwein, Leiterin des sonderpädagogisch-psychologischen Fachdienstes bei Helfende Hände. Bild: Helfende Hände Platz fĂźr Trauernde gab es bei Helfende Hände schon Ăźber Jahre. Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen, die im Wohnheim leben, wohnen oft lange und in sehr familiärem Rahmen zusammen. Es bilden sich Freundschaften und enge Bindungen. Der Tod eines Betreuten im Wohnheim oder eines Beschäftigten der FĂśrderstätte berĂźhrt viele, besonders die Freunde und Gruppenmitglieder. Deswe-

gen entwickelt Helfende Hände seine Palliativ- und Hospizkultur weiter, denn die Vision ist es, Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen und deren AngehÜrige ein Leben lang zu begleiten.

Dazu gehĂśrt auch, allen Betreuten ein wĂźrdiges Lebensende in ihrer vertrauten Umgebung zu ermĂśglichen, einen eigenen Ort der Erinnerung zu schaffen und damit die Erinnerungen im Herzen lebendig zu haltenâ&#x20AC;&#x153;. red

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Germering

Blumenfachgeschäft

Wurm RÜmerstr. 46 ¡ Gilching Tel. 0 8105/8319 Wir fertigen fßr Sie Trauerkränze, Sarg- und Grabschmuck nach Ihren individuellen Wßnschen.

Seefeld

Egon Thiess, 92 Jahre Augustin Janisch, 66 Jahre

Christine Härtl, 55 Jahre Adolf Kieweg, 92 Jahre Christine Artinger, 80 Jahre

Gilching

Krailling

Starnberg

Bernd RothfuĂ&#x;, 69 Jahre Ana Gritsch, geb. Ferencik, 94 Jahre

PĂścking

Herrsching Barbara Teske, 75 Jahre Anton Egger, 78 Jahre Heinz Karlsberg, 82 Jahre

Elfriede Popella, 93 Jahre Ruth WeiĂ&#x;, 73 Jahre Norbert Zellner, 53 Jahre Brigitte Przewieslik, 83 Jahre

Wir trauern um unseren Vater

Helmut Mayr Tief erschĂźttert trauern wir um unseren ehemaligen 1. Vorstand

Mit ihm verlieren wir einen engagierten Freund und eine groĂ&#x;artige PersĂśnlichkeit.

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Eva-Elisabeth Walter, 90 Jahre

Puchheim

Bernd RothfuĂ&#x;

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Hilma Schmeil, 82 Jahre

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Unser MitgefĂźhl gilt besonders seinen AngehĂśrigen.

BDS-Bayern â&#x20AC;&#x201C; Ortsverband Gilching gez. Die Vorstandschaft

geb. am 08.08.1947, wohnhaft Quirin-WĂśrl-StraĂ&#x;e 2 in Germering, der plĂśtzlich und unerwartet verstarb.

Die Urnenbeisetzung findet am Montag, den 10.09.18 um 12 Uhr auf dem St. Martin Friedhof in Germering statt.

In stillem Gedenken Claudia Mayr Birgit Mayr Monika Mayr

RIMMELE & Sohn Grabdenkmale ¡ Kreuze ¡ Inschriften Steinmetzbetrieb Starnberg, Giselastr. 2 + Petersbrunner Str. 15a, â&#x2DC;&#x17D; 0 81 51

46 17

Alle Angaben auf Richtigkeit und Vollzähligkeit ohne Gewähr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/Mßnchen; zur Verfßgung gestellt.

28

Zum Schluss

Mittwoch, 5. September 2018 | Nr. 36 | G/H/S

ANZEIGE

Abnehmen: Innovative Analysetechnik liefert wichtige Daten Einfßhrungsaktion fßr Atemgasanalyse bei easylife Gilching bis 14. September verlängert Gilching ¡ Viele Menschen fragen sich, wieso sie nicht abnehmen, obwohl sie weniger essen. Eine Antwort liefert oft der eigene Stoffwechsel.

Durch Diäten, aber auch hormonelle StĂśrungen, Medikamente, Veranlagung oder die RaucherentwĂśhnung kann er träge werden und nicht mehr richtig arbeiten. Unter diesen Voraussetzungen wird das Abnehmen immer schwieriger, der Jo-Jo-Effekt manifestiert sich und nicht selten geben die Betroffenen dann das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Wunschgewichtâ&#x20AC;&#x153; frustriert auf.

Was wenige wissen: Die Atemluft liefert sehr genaue, aufschlussreiche Daten ßber den Stoffwechsel, die den Weg zu einer schnellen, gesunden und nachhaltigen Gewichtsabnahme weisen kÜnnen. Um noch genauere, verlässlichere Daten zu erhalten, setzt easylife Gilching erstmals eine brandneue, patentierte Technik ein. Diese innovative, medizinisch anerkannte Atemgasanalysetechnik ist von deutschen Wissenschaftlern entwickelt worden und liefert Ergebnisse, die bislang nur fßr spezielle Bereiche verfßgbar waren.

Aufgrund der hohen Nachfrage verlängert easylife Gilching seine EinfĂźhrungsaktion fĂźr die neue Analysetechnik. Noch bis zum 14. September haben Interessierte die Gelegenheit, die etwas aufwendigere Analyse Ăźber die Atemluft durchfĂźhren zu lassen â&#x20AC;&#x201C; zu einem attraktiven EinfĂźhrungspreis von 49,Euro. Nach dieser Analyse haben die Abnehm-Experten von easylife alle wichtigen Daten, um eine individuelle Therapie fĂźr den Einzelnen zusammenzustellen.

Positive Resonanz â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns sehr Ăźber das groĂ&#x;e Interesse an unseren Aktionstagen. Viele Ăźberwinden ihre Scheu und reservieren sich einfach einen Termin fĂźr die Atemluftanalyseâ&#x20AC;&#x153;, bestätigt Achim Heinisch, GeschäftsfĂźhrer bei easylife Gilching. â&#x20AC;&#x17E;Auf der Suche nach einer funktionierenden Diät sind die Menschen oft enttäuscht, skeptisch, in einem Teufelskreis aus Hunger und JoJo-Effekt gefangen. Wir kĂśnnen ihnen anhand von verlässlichen Daten

und einer seit drei Jahrzehnten be- sucht kann easylife aber währten Methode einen Ausweg leider nicht helfen. FĂźr zeigen.â&#x20AC;&#x153; eine Stoffwechselmessung Ăźber die Atemluft kĂśnnen sich Interessierte Fundierte noch bis zum 14. SepMethode tember einen Termin sichern. Das Team von eaDie Abnahme mit easylife basiert sylife Gilching (Dornierstraauf einer stoffwechseloptimierten, Ă&#x;e 4, 82205 Gilching) ist ausgewogenen und gleichzeitig direkt erreichbar unter der Teschmackhaften Ernährung â&#x20AC;&#x201C; ohne lefonnummer (08105) 774 6240.

Hormonspritzen, Medikamente, spezieller Ersatznahrung oder Nahrungsergänzungsmittel. So nehmen easylife Gilching verlängert die Therapieteilnehmer nicht nur letztmalig seine Einfßhrungsab, sondern kÜnnen ihr Gewicht aktion fßr die neue Messbei Einhaltung der im Programm methode. vermittelten Ernährungsregeln auch Bild: Dynostics langfristig halten. Der gefßrchtete Jo-Jo-Effekt wird bei dieser Therapie vermieden.

Wer grundsätzlich herausfinden will, wie es um seinen Stoffwechsel bestellt ist, reserviert sich einfach einen kostenfreien Beratungstermin bei easylife Gilching. Die AbnehmExperten analysieren den jeweiligen Status Quo und ermitteln die mĂśgliche Gewichtsabnahme â&#x20AC;&#x201C; nicht selten sind es in vier Wochen bis zu 12 Kilogramm. Bei krankhafter Fett-

$!/ + % $ % 2%"/!&%! */

& % (&*/

& % &*$&%

Der Fettzellen-Killer: Mit easylife endlich erfolgreich abnehmen!

& % #&*! %5 # %

Wegen groĂ&#x;er Nachfrage verlängert!

Was tun bei schlechtem Stoffwechsel?

Unser wissenschaftlich fundiertes Messsystem ermittelt Ăźber die Atemluft u. a. â&#x20AC;˘ Effektivität Ihres Stoffwechsels â&#x20AC;˘ Anteilige Zucker-/Fettverbrennung â&#x20AC;˘ Stoffwechselleistung â&#x20AC;˘ Abnehmblockaden Anhand dieser Daten kĂśnnen wir ermitteln, warum Sie nicht abnehmen und was Sie tun kĂśnnen, damit es wieder funktioniert.

2Pfun3d

v o r h e r

in nur 5 Wochen abgenommen!

Bhagwant â&#x20AC;&#x17E;Toniâ&#x20AC;&#x153; Singh 82205 Gilching

n a c h h e r

v o r h e r

7Pfun1d in nur 14 Wochen abgenommen!

n a c h h e r

Barbara Rauschmeier 82256 FĂźrstenfeldbruck

$

! "

#

$ !

% % %

!# $$( !# #' %%% !&

GUTSCHEIN fĂźr eine Stoffwechselmessung Ăźber die Atemluft zum Sonderpreis von

NUR 49,â&#x20AC;&#x201C; (statt 149,â&#x20AC;&#x201C;)

Nur mit vorheriger Terminvereinbarung!

Aktion gĂźltig bis 14.09.2018