KW 45-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Ausgabe 45/2018

2. Platz 2018

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 51 / H · 7. November 2018

n Erfolgreich Herschings Bürgermeister Christian Schiller (hinten rechts) freute sich

Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching

ECHO

Sehen wie ein Luchs

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138

Die neue Dimension in der Augenglasbestimmung mit unserem modernen Hightech-Prüfgerät

bei der Siegerehrung mit den Gewinnern des diesjährigen Volksschießens, welches heuer bereits zum 32. Mal in der Ammerseegemeinde ausgetragen wird. Seite 24

Wo liegt der beste Standort? Weßlinger bewerten Pläne für Müllumladestation

www.krone-optik.de

G R E B S PAR e alist nprei

Luitpoldstr. 2a – 82211 Herrsching – 0 8152/9 6140 Mo.–Fr. 9.00–12.30, 14.00–18.00, Sa. 9.00–12.30

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Weßling · Die Weßlinger haben Argumente für eine Müllumladestation nahe der bestehenden Remondis-Anlage (Gemeinde Weßling) und gegen eine vom Awista (Abfallwirtschaftsverband) bevorzugte Anlage in der Gemeinde Gauting an der Grenze zu Hochstadt gesammelt. Bei einem Pressegespräch stellten Bürgermeister Michael Muther, zweiter Bürgermeister Michael Sturm sowie Vertreter der Bürgerinitiative aus Hochstadt die Vor- und Nachteile beider Flächen gegenüber. Was die Größe betrifft, so sind beide Areale mit rund vier Hektar Fläche nahezu identisch. Muther berichtete, dass er die Zusage von zwei Grundstückseigentümern habe, so dass die Weßlinger Flächen jetzt denen in OberMichael Muther (von links) setzt sich gemeinsam mit Michael Sturm und den brunn entsprechen. Vertretern der Bürgerinitiative Hans Striedinger, Anton Quanz und Gerd Pfister Lesen Sie weiter auf Seite 4 gegen eine Müllumladestation bei Hochstadt ein. Bild: pst

50% – auf Bekleidung und Mützen 30% – auf Accessoires (Socken, Handschuhe usw.) wegen Geschäftsaufgabe 82211 Herrsching, Mühlfelder Straße 16, 0 8152/9 60 93

Jetzt bei uns erhältlich:

condrobs.de

HELFEN SIE UNS ZU HELFEN: MIT IHRER SPENDE.

Heizöl

Getränke Stummer Karolingerstraße · 82205 Gilching Telefon 0 8105/83 38 · Fax 0 8105/2 47 45 www.getraenke-stummer.de

Pellets

Mehr Zeit für das Wesentliche!

R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse

4 Tel. 0 81 53/73 5

Ihr Buchhaltungsservice aus Inning für Kompetent Zuverlässig Fair

• • • •

Einnahmen-Überschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft

Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de

WIR SCHLIESSEN

Total-Ausverkauf

ab sofort!

82205 Gilching – Römerstraße 52a

30%

bis

50% SANI BLU®

reduziert!

Sportlich

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45 | G/H

Bravourös gemeistert

Samstag, 10. November 2018

„Tag der offenen Tür“ von 10 – 15 Uhr

Gilchinger Einradfahrer erzielen Erfolge bei der „Skill Level“-Prüfung

;

Alpenveilchen Cyclamen persicum 12-cm-Topf

€ 3,99 Montag bis Freitag 8.00 –19.00 Uhr Samstag 8.00 –16.00 Uhr Stolz präsentieren sich die Teilnehmer der „Skill-Level“-Prüfung, die in der Gilchinger James Krüss-Turnhalle die Prüfung mit ihren Einrädern einwandfrei meisterten. Bild: TSV Gilching-Argelsried

Hanfelder Str. 73 82319 Starnberg Tel. 0 8151/1 30 56

Gilching · Kürzlich fand in der „James Krüss-Turnhalle“ in Gilching eine „Skill-Level“- Prüfung für Einradfahrer statt. Julia Geuther vom TSV Gilching-Argelsried schaffte souverän die einzelnen Prüfungslevels (Le-

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Tel.: 0 81 05/374 111

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 7.11.

Do. 8.11.

Fr. 9.11.

Sa. 10.11.

So. 11.11.

am Samst ag

. 1 1 . 10 r h 9–18 U

leicht bewölkt

bedeckt

leicht bewölkt

15 8°

12° 8°

10° 6°

12° 7°

13° 7°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Auf dem Parkplatz und im Haus verteilen Sterntaler-Mädchen am 10.11. funkelnde Sterntaler. Vergleichen Sie die aufgeklebte Glücksnummer mit den im Schaufenster dekorierten Gewinnnummern. Vielleicht gewinnen Sie einen der vielen wertvollen SterntalerEinkaufsgutscheine.

Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

GEWINNSPIEL in Schongau & Penzberg Mit Preisen im Wert von

5000.GLÜHWEIN, KINDERPUNSCH & STOLLEN

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11

zwei neue Prüfer ausgebildet. Künftig werden Katharina Schmid und Katalin Reich, die beide vom TSV Gilching-Argelsried kommen, das bestehende Prüferteam bei ihrer Arbeit unterstützen. fla

GROSSES STERNTALER

Ankauf von

Euro-Paletten

vels, 3, 4 und 5). Im fünften Level konnte überdies auch Vereinskollegin Henriette Rißmann mit ihren Leistungen auf dem Einrad das Prüfungskommitee überzeugen. Darüber hinaus wurden im Zuge der Veranstaltung auch

N AC KE

der n n i K mit 7 Uhr m a 10–S1chlögel & Te

Fotografieren in 3 m großer Schneekugel

il via mit S

IN SC HONGAU

GRATIS

solange der Vorrat reicht

HANDBEMALENE WEIHNACHTSKUGELN von Künstlerin Edyta 10.11. IN SCHONGAU 10–17 UHR 11.11. IN PENZBERG 12–17 UHR

Pro Kugel 2.max. 2 Kugeln/Person

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Gogoliner Straße 3-5 · 86956 Schongau

Seeshaupter Str. 68a · 82377 Penzberg

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 18.00 Uhr www.moebelcentrale.de

WissensWert

G/H | Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

„Der Gnadentod“ der Nazis

INDOORMÖBEL

Szenische Lesung einer wahren Geschichte Gilching · „In Anbetracht unserer politisch unruhigen und besorgniserregenden Zeit, wollen wir erinnern und mahnen, weil es uns wichtig erscheint und haben uns deshalb das Stück ‚Gnadentod‘ für eine Lesung ausgesucht“, erklärt das „Kunstforum Gilching“ und weist damit auf eine szenische Lesung am Samstag, 17. November, um 19.30 Uhr im Veranstaltungssaal des Rathauses (Rathausplatz 1) hin. Bei „Gnadentod“ von Ingrid Storz handelt es sich um die wahre Geschichte einer deutschen Familie in einer schwäbischen Kleinstadt in den 30-er und 40-er Jahren. Das Stück wurde erstmalig 1999 am Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching im Rahmen des Grundkurses „Dramatisches Gestalten“ mehrfach aufgeführt und fand eine sehr starke Resonanz. Später wiederholte sich diese Wirkung an verschiedenen anderen Gymnasien. Es ist die Geschichte eines Mannes und seiner Familie, der im 1. Weltkrieg drei Mal schwer verwundet und im Zuge des Euthanasieprogramms der Nationalsozialisten 1940 ermordet wurde. Er hatte sich aus freiem Wil-

WOHL

Eine intakte Familie wird durch das Euthanasie-Programm der Nationalsozialisten 1940 brutal zerstört. Bild: Kunstforum Gilching len wegen seiner Kopfschmerzen (wandernder Granatsplitter) für eine Hirnoperation entschieden und befand sich deshalb im Krankenhaus, als dort alle

Patienten nach Grafeneck „verlegt“ und umgebracht wurden. Es lesen Andrea Wildner, Karl Knaupp, Andreas Neumann, Ulrike Dostal, Ingrid Storz, Gabriel

Woll, Fritz Ulrich und Daneiel Dell’Aquia. Karten für die Lesung gibt es im Vorverkauf telefonisch unter (08105) 22210 oder an der Abendkasse. pe

Wir zeigen die Trends für ein schönes Zuhause

ZUM FÜHLEN

HOME COLLECTlON Ziegeleiweg 2 82398 Oderding Telefon: 0881 - 927 63 77 Di - Fr: 10 - 18 Sa: 10 - 15 Uhr

www.teak-and-more.de

Sehen wie ein Luchs Sehtestwochen bei Krone Optik

왎 DACHDECKEREI 왎 SPENGLEREI 왎 ZIMMEREI ® __________________________________________ 86865 Oberneufnach · Im Feldle 1

(0 82 62) 9 69 27-0 · (0 82 62) 9 69 27-7 __________________________________________ www.naegele-bedachungstechnik.de email@naegele-bedachungstechnik.de

Wer verdient eine besondere Ehrung? Gilching · Die Gemeinde Gilching verleiht Bürgern, die sich um die Gemeinde besonders verdient gemacht haben, die Verdienstmedaille. Vorschläge können von jedem Gemeindebürger schriftlich mit ausführlicher Begründung bis spätestens Donnerstag, 22. November, bei der Gemeinde Gilching (Rathausplatz 1) per Posteinwurf oder per E-Mail an amon@gemeinde.gilching.de abgegeben werden. Die Entscheidung über die Verleihung trifft der Gemeinderat. pe

Tel. 0 8143/2 00

ANBBEEHAALTTER deerr WOOCHE

U VP

5995

3995

Herrsching · „Sehen wie ein Luchs“, das ist nicht nur eine Redensart, tatsächlich hat der Luchs sechsfach lichtempfindlichere Augen als wir Menschen und dadurch ein exzellent scharfes Sehen. Eine neue Dimension der Augenglasbestimmung gibt es ab sofort für die Kunden von Krone Optik. Ein innovatives Hightech – Augenprüfgerät verspricht genaueste Messergebnisse und dadurch eine maximale Sehleistung. Individuell und einzigartig, mit hochpräziser Wellenfront-Messtechnologie und einer noch nie dagewesenen Genauigkeit ermitteln die Sehberater von Krone Optik die Augenwerte auf 1/100 Dioptrien genau. Die Brillengläser sind „made in Germany“ von Rupp und Hubrach aus Bamberg. Genaueste Messergebnisse fließen mittels Freiform-Technologie in die Herstellung der Brillengläser ein. Individuelle Sehanforderun-

gen für verschiedenste Berufsgruppen, Freizeitanforderungen und Sehgewohnheiten müssen berücksichtigt werden, um ein optimales und entspanntes Sehen in jeder Lebenslage zu erzielen. Autofahren bei Nacht wird wieder möglich dank der „eye-drive“-Brillengläser. Sie reduzieren die Blendung. Ermittelt wird dafür der exakte Wert für optimales Sehen bei Nacht und in der Dämmerung. Das Ergebnis ist ein spürbar entspanntes Sehen, bei brillanter Sehschärfe und Kontrastsehen. Die Untersuchung kann auch als Grundlage für einen Arztbesuch dienen. Diese umfangreiche Überprüfung der Augenwerte ist für den Kunden von Krone Optik im Aktionszeitraum bis 31.01.2019 vollkommen kostenlos. Die Sehberater von Krone Optik freuen sich auf Kunden, die wieder wie ein Luchs sehen möchten. pe

RENO in Gilching, Sonnenstraße 38

reno.de RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

Das innovative Augenprüfgerät von Krone Optik verspricht genaueste Messergebnisse. Bild: Krone Optik

VorOrt

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45 | H

Wo liegt der beste Standort? Weßlinger bewerten Pläne für Müllumladestation

„Hier Müllzentrum im Wasserschutzgebiet - nein danke!” Das linke Grundstück hat der Awista gekauft. Hier steht auf den großen Transparenten, die auf dem Feld könnte eine Müllumladestation errichtet werden. bei Hochstadt aufgestellt wurden. Bild: pst Bild: pst Fortsetzung von Seite 1 Es soll nämlich neben der Müllsortieranlage auch ein Sozialkaufhaus, ein Infozentrum, Parkplätze und mehrere Verwaltungs- und Lagerräume sowie Werkstätten errichtet werden. Zweiter Bürgermeister Michael Sturm hatte auf einer Landkarte die Entfernungen zu den nächstgelegenen Häusern bei

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung! Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

15 Jahre

beiden Standorten eingezeichnet. Dabei schneidet seiner Meinung nach der Weßlinger Standort „an den Gruben“ besser ab. Dort ist das DLR (Deutsches Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt) bei Weichselbaum mit 740 Metern Abstand die nächstgelegene Bebauung. Mischenried ist 840 Meter entfernt und Weßling 1020 Meter. In Oberbrunn sind die Hochstädter Wohnhäuser

bereits nach 600 Metern erreicht und der Trinkwasserbrunnen ist 160 Meter entfernt. Oberbrunn sei 1090 Meter entfernt und Gauting 6,6 Kilometer. Vor allem der riesige Grundwasserstrom in der Tiefenbrunner Rinne bei Hochstadt müsse geschützt werden. Ist einmal eine Müllumladestation auf dem Oberbrunner Feld errichtet, dann könne dort kein Wasserschutzgebiet

Fachanwalt für Arbeitsrecht

eute! Termin noch h

Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 Hopfenstraße 2 WOOD

Die Meister-Goldschmiede Werkstätte & Atelier

Herzlichen Dank, dass Sie, liebe Kunden und Freunde, diesen Weg mit mir gegangen sind und mich mit Ihrer Treue in meinem Schaffen immer bestärken.

Das ist mir Grund genug, mit Ihnen am

www.anwaltskanzleiwood.de

Tel. 0 8105-37 93 31 Jeden Mittwoch Burger-Tag jeder Burger 8,– €

Hamburger, Cheeseburger, Bacon, Veganburger Jeden 1. Sonntag im Monat:

Sa., 17. und So., 18. November 2018, von 10 bis 18 Uhr in meinen Geschäftsräumen zu feiern.

Würstl-Frühschoppen von 10–14 Uhr · Reservierung erbeten! Tel. 0 8105/7 77 38 88 · info@gleis8-gilching.de Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching

Sonntag nur Beratung, kein Verkauf.

Ich würde mich freuen, Ihnen bei einem Glas Sekt meine neuen Schmuckstücke zeigen zu dürfen. Ihr Goldschmiedemeister – Hans-Günther Fritzsche Auch dieses Jahr wieder – Christbaumanhänger

Pollinger Straße 23 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 79 26 · www.meister-gold.de

Handgeschmiedeter Halsschmuck Gelb-/Weißgold 750000 mit Diamant-Marquise (Navette) 0,50 ct cognac vs.

aus Sterlingsilber 925000 Handarbeit, limitierte Auﬂage mit verschiedenen Motiven – seien Sie gespannt.

TECHNIVISTA SL Ultra HD Smart-TV mit integrierter Soundbar. 123 cm Bilddiagonale BxHxT 110x73x26 cm 1399,–

Fernseh Fröhlich

Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching · Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de Ihr Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik vor Ort

mehr eingerichtet werden. „Das Wasser werden wir in Zukunft jedoch brauchen“, stellte Bürgermeister Muther klar.

Umgehungsstraße und Lärmschutzwall Auch in Bezug auf die Verkehrsanbindung würde die Weßlinger Fläche punkten. Schließlich könnten die Lastwagen bequem ihren Müll über die Umgehungsstraßen von Weßling und Gilching anliefern. Das 1020 Meter entfernte Sankt Gilgen wäre durch die Lärmschutzwand geschützt. Bei einer Anfahrt nach Oberbrunn müsste sich der Verkehr aus den westlichen Gemeinden Inning, Andechs, Seefeld oder Herrsching durch die enge Dorfstraße von Hochstadt quälen. Der Awista könnte seine Fahrer verpflichten die Umgehungsstraßen zu nutzen, allerdings könne er dies nicht anderen Gewerbetreibenden vorschreiben. „Die werden die kürzeste Strecke fahren“, vermutete Sturm. Und noch ein Grund spricht nach Meinung der Bürgermeister und der Bürgerinitiative gegen eine Müllsortieranlage nahe Hochstadt. Laut LEP (Landesentwicklungsprogramm) müsse die unbebaute Landschaft geschützt werden und Gewerbesiedlungen dahin gebaut werden, wo die Anbindung durch große Straßen und Autobahnen gesichert sei – “so wie bei den Weßlinger Flächen“, erklärte Muther. „Wir haben alles getan, der Ball liegt im Feld der Gautinger“, so Sturm. Sobald ein Antrag vom Awista in Weßling eingehe, werde die Kommune den Flächennutzungs- und Bebaungsplan ändern – den Grundsatzbeschluss dafür hat der Gemeinderat bereits gefasst. Jetzt liegt es am Awista den nächsten Schritt einzuleiten. Im Januar sollen die Ergebnisse aus einer Standortanalyse vorliegen. „Wir hoffen auf eine Lösung, die für beide Seiten positiv ist“, sagte Gemeinderat Roland von Rebay. pst

Am 11. November im Garmischer Zentrum.

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

Gemeinde

Herrsching

informiert!

Gemeinde Herrsching Bahnhofstr. 12, 82211 Herrsching a. Ammersee, Tel. 08152/374-0, Fax: 08152/5218 E-Mail: info@herrsching.de, Internet: www.herrsching.de

Veranstaltungskalender für das Jahr 2019

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr, Dienstag 14.00–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Abfrage der geplanten Veranstaltungen für das kommende Jahr

Sitzungstermine November/Dezember 2018 Gemeinderat Bauausschuss Gemeinderat Bauausschuss Gemeinderat

12. November 19. November 03. Dezember 10. Dezember 17. Dezember

Gottesdienst zum Volkstrauertag mit Gedenkfeier Einladung zum gemeinsamen Gottesdienst mit Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Sonntag, den 18. November um 11.30 Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche in Herrsching Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum Volkstrauertag am Sonntag, den 18. November möchten wir alle Herrschinger, Breitbrunner und Widdersberger Bürgerinnen und Bürger zu einem gemeinsamen Gottesdienst mit Gedenkfeier in der St.-Nikolaus-Kirche in Herrsching einladen. Zum Ende des Gottesdienstes wird Bürgermeister Christian Schiller seine Rede zur Gedenkfeier zum Volkstrauertag noch in der Kirche halten und im Anschluss die Kranzniederlegung (ca. 12.15 Uhr) am Kriegerdenkmal begleiten. So sind wir wetterunabhängig und jeder kann den Worten der Gedenkfeier besser folgen. Die Blaskapelle Herrsching wird die Gedenkfeier musikalisch umrahmen und die Reservistenkameradschaft stellt die Ehrenwache am Kriegerdenkmal. Zeigen Sie Ihre Verbundenheit mit den Hinterbliebenen der Gefallenen der Weltkriege und den Opfern der Gewaltherrschaft durch Ihre Teilnahme an der Gedenkfeier. Der Tag soll auch eine Mahnung zur Versöhnung, zur Verständigung, zur Toleranz und zum Frieden sein.

Blutspendeaktion in Herrsching Am Donnerstag, den 15. November 2018, findet in der Zeit von 16 bis 20 Uhr, in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule im Martinsweg 8, eine Blutspendeaktion statt. Weitere Informationen zum Blutspenden finden Sie unter: www.blutspendedienst.com

Die Blaskapelle Herrsching spielt! Einladung zum Jahreskonzert in der St. Nikolaus Kirche am Samstag, den 17. November 2018, Beginn 17 Uhr Die Blaskapelle Herrsching lädt in liebgewordener Tradition nun schon zum 6. Mal zu einem Konzert in der Kirche ein. Das Programm reicht von Michael Jackson bis Johann Strauß und von Viera Blech bis Edvard Grieg. Lassen Sie sich verzaubern von einer Musik, die nicht nur für die Musiker den „Klang des Lebens“ bedeutet. Das Konzert findet am 17.11.18 in der Nikolauskirche in Herrsching statt und beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Kostenlose Wlan-Hotspots in Herrsching Herrsching · Seit Kurzem kann im Herrrschinger Rathaus und im Kurpark kostenlos im Internet, dank kostenloser „BayernWlan-Hotspots“ gesurft werden. „Demnächst kommen noch ein Außenhotspot am Jugendhaus hinzu der dann auch in Richtung Bahnsteig ausstrahlt, sowie ein Innenhotspot im Jugendhaus und in der Nikolaushalle. Alle Hotspots sind mit einem Jugendschutzfilter versehen, so

Für die Erstellung des neuen Veranstaltungskalenders 2019 der Gemeinde Herrsching – mit den Ortsteilen Breitbrunn und Widdersberg – können ab sofort die vorgesehenen Veranstaltungen für das Jahr 2019 mittgeteilt werden. Alle lokalen Vereine, Institutionen und sonstige lokalen Veranstalter werden gebeten, ihre bereits geplanten Veranstaltungen bis spätestens 30. November 2018 der Gemeinde zu melden. Auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching, Rathaus, Veranstaltungsmanagement, finden Sie hierzu einen Vordruck. Diesen können Sie sich auch gerne im Rathaus Herrsching, Zimmer 106 oder Zimmer 209 abholen. Bitte beachten Sie! Die Mitteilung ersetzt nicht den Antrag auf Genehmigung einer öffentlichen Veranstaltung, auch nicht den Antrag auf Erteilung einer vorübergehenden Gaststättenerlaubnis oder einer Marktfestsetzung. Dazu stellen Sie bitte im Rathaus die jeweiligen Anträge. Die Mitteilung dient lediglich zur Planung des Veranstaltungskalenders! Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Marsch, Telefon: 08152 374-57 oder s.marsch@herrsching.de. Veranstaltungskalender auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching Nach Genehmigung der geplanten Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit diese in den Veranstaltungskalender der Gemeinde Herrsching unter www.herrsching.de/veranstaltungen einzutragen. Bei Rückfragen zu den Einträgen auf der Internetseite der Gemeinde Herrsching wenden Sie sich bitte an Frau Engelhardt, Telefon: 08152 374-22 oder k.engelhardt@herrsching.de

am Ammersee ▪ Breitbrunn ▪ Widdersberg

Seniorenbeirat Herrsching Sprechstunde des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat trifft sich alle zwei Monate, an jeden dritten Dienstag, zur Sprechstunde. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Dienstag, den 18. Dezember 2018 um 14.30 Uhr im Rathaus Herrsching statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Stammtisch Seniorenbeirat Herrsching im Gasthof zur Post Wir treffen uns zum Stammtisch der Senioren am Donnerstag, den 8. November 2018 um 15.30 Uhr im Gasthof zur Post. Alle Herrschinger Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen.

Martini in Glentleiten / Sonntag, 11. November 2018 Martini – ohne Gans – das geht gar nicht, also auf geht’s ins Glentleitener Wirtshaus. Der Name unserer Führung ‚anno dazumal‘ sagt alles über den Inhalt, aber auch die neue Attraktion, die 60 m lange Waldkugelbahn (bitte 0,50 Cent für die eigene Holzkugel mitbringen), will ausprobiert werden. Bitte Gansbraten (kostet extra) mit der Anmeldung vorbestellen. Reisepreis: Bus, Eintritt, Führung pro Person 28,- Euro, Abfahrt: Rathaus 9 Uhr, Rückkehr ca. 18. Uhr

Der Seniorenbeirat lädt ein zur Podiumsdiskussion / Sonntag, 18. November 2018 Verkehrskonzept Herrsching! Unser schönes Herrsching platzt aus allen Nähten, aber nur heftige Kritik hilft nicht zur Umsetzung einer Mobilitätslenkung. Engagieren auch Sie sich, reden Sie mit! Unsere kompetenten Diskussionsleiter sind: W. Schneider, T. Allner-Kiehling, T. Dalibor und B. Siewert. Kommen Sie in den Seehof am Dampfersteg von 15.00 – 18.00 Uhr (Eintritt frei)

Notarsprechtag im Rathaus Das Standesamt bleibt am Dienstag, den 13. November 2018 geschlossen Die Mitarbeiterinnen des Standesamtes nehmen am Dienstag, den 13. November 2018 an einer Fortbildung teil. Somit bleibt das Standesamt an diesem Tag geschlossen. Ab Mittwoch, den 14. November 2018 erreichen Sie die Mitarbeiterinnen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

„Stellwerk“ – Haus der Jugend Kochen im Stellwerk Am Freitag, 16. November 2018 gibt es einen Kochtag der besonderen Art im „Stellwerk“ – Haus der Jugend. In Zusammenarbeit mit der Eine-Welt-Promotorin-Obb.-Süd geht es unter dem Motto Dialog der Kulturen heiß her an den Kochtöpfen. Beim Culture Cooking ab 16 Uhr werden wir uns gemeinsam ein Gericht ausdenken und nach getaner Arbeit genießen. Danach können die Teilnehmer*innen beim passenden Filmabend entspannen. t Am Dienstag, 13. November 2018 bleibt das Stellwerk – Haus der Jugend aufgrund einer Fortbildung geschlossen. t Am Dienstag, 20. November 2018 schließt das Stellwerk – Haus der Jugend bereits um 19:00 Uhr für den offenen Betrieb. Näheres zu all unseren Veranstaltungen, aktuellen Öffnungszeiten (auch bei kurzfristigen Änderungen) sowie weitere Informationen aus dem „Stellwerk“ – Haus der Jugend bekommt ihr direkt bei uns oder unter: www.stellwerk-herrsching.de oder Du folgst uns auf Instagram.

dass jugendgefährdender Inhalt nicht konsumiert werden kann.“, betont Christoph Schmidt von der Herrschinger Liegenschaftsverwaltung. Die Kosten der Ersteinrichtung, in Höhe von rund 2000 Euro, werden durch den Freistaat Bayern übernommen. Die laufenden Kosten für die Hotspots von rund 50 Euro monatlich werden von der Gemeinde Herrsching getragen. Die Hotspots sind unter den Netznamen (SSID) @BayernWlan zu erkennen. red

Der nächste Notarsprechtag findet am Dienstag, den 13. November 2018 von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Bitte vereinbaren Sie vorab mit dem Notariat Klöcker und Volmer in Starnberg, Herrn Böhm, Amtmann im Notardienst oder Frau Korntheuer einen Termin unter der Telefonnummer 08151 361318.

Herrschinger Insel e.V. Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information, Rat oder Hilfe suchen, Bahnhofstraße 38, Tel. 08152/9938030, www.herrschinger-insel.de, info@herrschinger-insel.de Beratungsbüro: Montag, Mittwoch, Donnerstag 9–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr, Freitag 9–11 Uhr Inselmarkt: Montag, Donnerstag, Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 16–18 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 10–13 Uhr Repair Café: Jeden ersten Samstag im Monat in den Räumlichkeiten der Herrschinger Insel.

Spielenachmittag für Erwachsene Neue spielebegeisterte Mitspielerinnen und Mitspieler sind jederzeit herzlich willkommen. Wir spielen u.a. gerne Rummikub, Kartenspiele oder Scrabble – jeden Montag von 15.00–17.00 Uhr.

Büchermarkt In der Herrschinger Insel gibt es ein gut sortiertes Angebot an Lesestoff: Romane, Sachbücher, Bildbände und Reiseführer, spannende Lektüre für Kinder/Jugendliche und schöne Bilderbücher für die ganz Kleinen. Die Bücher können zu den Öffnungszeiten des Inselmarkts entliehen oder auch gern gegen eine Spende mitgenommen werden.

Tombola auf dem Christkindlmarkt Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen organisieren wieder eine Tombola für die Herrschinger Insel. Sehr gerne nehmen wir hierfür noch gut erhaltene Sachspenden an. Weitere Information zu diesen und unseren anderen Angeboten erhalten Sie unter: www.herrschinger-insel.de

Erzählcafe für Demenzkranke Starnberg · Die Ilse-Kubaschewski-Stiftung Starnberg veranstaltet jeden Dienstag in ihren Räumen in der Hanfelder Straße 10 für Menschen mit Demenz ein Erzählcafe. Unter fachkundiger Leitung können sich Betroffene austauschen, zusammen lachen, musizieren und malen. Anmeldungen sind erforderlich unter Tel. (08151) 650540. fla

Bäckerei & Konditorei seit 1909

Brucker Straße 42 82205 Gilching Tel. 0 8105/ 82 33 Fax 0 8105/ 2 64 96

Tel. 0 81 05/84 76 www.backpara.de Süße, selbstgemachte

Martinsmännchen

Probieren Sie unsere Suppeneinlagen und unseren Sauerbraten!

für Ihren Laternenumzug

Brucker Str. 45

Gilching

Waldstr. 1a

Hartl & Lange GmbH Meisterbetrieb seit 1903

Markisenangebot!

10 % Winterrabatt* Bald ist Advent! Adventsgestecke, -kränze, -schmuck, …

ASIENMARKT:

* gültig bis 31.12.2018 82205 Gilching · Brucker Straße 55 Tel. 0 81 05/27 19 10 · Fax 27 29 58 www.gilchinger-bodenbelaege.de

Hustensaft mit 14 natürlichen chinesischen Kräutern + Honig 150 ml 7,99 € Brucker Str. 47 · Tel. 0 81 05/ 82 88

Eintr Die itt nkkarte se h c s n Ge e! für ide D’Raith-Schwestern & da Blaimer „Eine Lederhose packt aus“ am Samstag, 26. Januar 2019 Kartenvorverkauf ab sofort

Schulstrasse 13 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/85 17 www.gasthof-widmann.com Öffnungszeiten: Montag–Sonntag: 10.00 – 1.00 Uhr · Mi. Ruhetag

Fußpflegepraxis

Stressfreie

Weihnachtsgeschenke. Jetzt schon an

Gutscheine denken!

Tel.: 0 81 05/ 27 87 92 Termine nach Vereinbarung Steinlacher Weg 10 · 8 2205 Gilching

www.seligmueller-fusspflege.de

Sie wollen wissen, was Sie essen? Seegers HOFLADEN im Altdorf

Kartoffeln

aus eigenem Anbau Fam. Seeger, Kirchgasse 3 (bei Vitus-Kirche), Gilching, Tel. 0 81 05/2 45 31 Öffnungszeiten: Fr. und Mo. 8.30–18.00 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr. An den übrigen Tagen bedienen wir Sie gerne, wenn wir zu Hause sind (einfach läuten).

schreinerei müller gmbh

Leuchtende Farben im tristen November! Di.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–14 Uhr und nach Vereinbarung Brucker Str. 53, 82205 Gilching, Tel. 0 81 05/43 69

Gemeinde

Herrsching a. Ammersee

informiert!

Gemeinde

Herrsching

am Ammersee â&#x2013;Ş Breitbrunn â&#x2013;Ş Widdersberg

AuĂ&#x;erordentliche BĂźrgerversammlung â&#x20AC;&#x17E;Verkehrskonzept Herrschingâ&#x20AC;&#x153; 25. Oktober 2018 Am Donnerstag, den 25. Oktober 2018 wurde in der Martinshalle eine auĂ&#x;erordentliche BĂźrgerversammlung zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Verkehrskonzept Herrschingâ&#x20AC;&#x153; abgehalten. Rund 400 BĂźrgerinnen und BĂźrger kamen in die Martinshalle und folgten den VortrĂ¤gen von BĂźrgermeister Christian Schiller und dem Verkehrsplaner Dr. Ralf Kaulen. Zudem waren auf dem Podium Verkehrsmanagerin Susanne MĂźnster vom Landratsamt Starnberg, Bauamtsleiter Guido Finster, Verkehrssachbearbeiter Reinhold Domes und sein Nachfolger Alexander Gebhard von der Polizeiinspektion Herrsching, vertreten. Vor dem Podium nahmen die Mitglieder des Herrschinger Gemeinderates Platz. Nach den ausfĂźhrlichen VortrĂ¤gen des 1. BĂźrgermeisters Christian Schiller und dem Verkehrsplaner Dr. Ralf Kaulen hatten die BĂźrgerinnen und BĂźrger die MĂśglichkeit Fragen und Anregungen an das Podium zu geben. Hier finden Sie eine Zusammenfassung der VortrĂ¤ge: Warum hat der Gemeinderat Ăźberhaupt ein Verkehrskonzept beschlossen und beauftragt? HISTORIE: Seit den 80er Jahren (seit Ăźber 30 Jahren!) sind immer wieder AntrĂ¤ge an die Gemeinde gestellt worden. Diese beinhalteten die Verkehrssituation und die Verkehrssicherheit, fĂźr die BĂźrgerinnen und BĂźrger, vor allem fĂźr FuĂ&#x;gĂ¤nger und Radfahrer, zu verbessern. Im Gemeindegebiet Herrsching geht es um 132 StraĂ&#x;en auf denen, laut den Anliegern, immer wieder zu schnell gefahren wird. Es vergeht keine Woche, in der BĂźrgerinnen und BĂźrger die Gemeinde anschreiben und berichten, dass gerade in Ihrer StraĂ&#x;e zu schnell gefahren wird. GRUNDSĂ&#x201E;TZLICH: Die Gemeinde darf im StraĂ&#x;enverkehr nicht einfach Schilder aufstellen und Anordnungen treffen so wie sie will! Hier sind immer Polizei und die VerkehrsbehĂśrde im Landratsamt, auch wegen der Beachtung des Ă&#x2013;ffentlichen Personennahverkehrs (Ă&#x2013;PNV), zu hĂśren. Wenn es eine StaatsstraĂ&#x;e betrifft muss die Gemeinde dies auch mit dem StraĂ&#x;enbauamt in Weilheim abklĂ¤ren. Schon alleine aus haftungsrechtlichen GrĂźnden, darf die Gemeinde keine MaĂ&#x;nahmen und Anordnungen ohne behĂśrdliche Absicherung und Genehmigung durchfĂźhren. Zudem gab es aufgrund gewĂźnschter EinzelmaĂ&#x;nahmen der Gemeinde in der Vergangenheit immer wieder Probleme. Landratsamt und Polizei oder StraĂ&#x;enbauamt lehnten aufgrund fehlender Konzeption die MaĂ&#x;nahmen ab. Im Herbst 2011 wurde eine Informationsveranstaltung zum Thema Verkehrskonzept durchgefĂźhrt. Etwa 200 BĂźrgerinnen und BĂźrger kamen an diesem Abend in die Martinshalle. Vorausgegangen waren verschiedenen AntrĂ¤ge und Anfragen aus den jĂ¤hrlichen BĂźrgerversammlungen. Bei der Informationsveranstaltung sprachen sich die anwesenden BĂźrger klar fĂźr ein ganzheitliches Konzept aus und beauftragten den Gemeinderat sich darum zu kĂźmmern. Es war also auch der Wunsch der BĂźrger weitere Planungen fĂźr ein Gesamtverkehrskonzept zu beauftragen. Gleichzeitig hat sich die Gemeinde schon viele Jahre vorher immer wieder um die Aufnahme in die StĂ¤dtebaufĂśrderung bemĂźht! Ein Verkehrskonzept war immer Grundlage und Voraussetzung fĂźr die Aufnahme in die StĂ¤dtebaufĂśrderung. ZunĂ¤chst fĂźr die Erstellung des Rahmenplanes und aktuell fĂźr das â&#x20AC;&#x17E;Integrierte StĂ¤dtebauliche Entwicklungskonzeptâ&#x20AC;&#x153; (ISEK).

die Ăśffentliche Hand und Ministerien, spricht fĂźr sich. In den letzten sechs Jahren betrugen die Ausgaben fĂźr die Planungen rund 250.000 Euro. Dem stehen aber auch rund 400.000 Euro aus der StĂ¤dtebaufĂśrderung gegenĂźber.

Bisher haben wir im Rahmen der StĂ¤dtebaufĂśrderung fĂźr verschiedene MaĂ&#x;nahmen seit 2014 insgesamt fast 400.000 Euro FĂśrdergelder erhalten. Das Gesamtverkehrskonzept wurde bereits am 24.03.2014, in welchem ein MaĂ&#x;nahmenplan mit zeitlicher Priorisierung vom Gemeinderat festgelegt wurde, beschlossen. Seitdem konnten schon viele MaĂ&#x;nahmen umgesetzt werden. GrundsĂ¤tzlich wurde vom Gemeinderat beschlossen, die vorgeschlagenen MaĂ&#x;nahmen im Rahmen der haushaltsrechtlichen und wirtschaftlichen MĂśglichkeiten umzusetzen, was bedeutet, dass der Gemeinderat jedes Jahr im Rahmen der Haushaltsberatungen entscheidet, welche Mittel im kommenden Jahr bereitgestellt werden. GrundsĂ¤tzlich ist ein Basisansatz von 100.000 Euro dafĂźr in jedem Haushalt enthalten. Es gab in der Gemeinde noch kein Konzept oder Vorhaben, Ăźber das so intensiv und ausfĂźhrlich immer wieder berichtet wurde und die BĂźrger mit einbezogen wurden. Von auĂ&#x;erordentlichen BĂźrgerversammlungen, Ăźber Sonderberichterstattungen und bis hin zu BĂźrgerbefragungen mit groĂ&#x;er Beteiligung. DarĂźber hinaus haben wir auch immer alle Unterlagen auf die Homepage der Gemeinde gestellt. ZusĂ¤tzlich gibt es seit 2013 einen begleitenden Arbeitskreis. Dieser besteht aus: t 7FSUSFUFS BVT KFEFS (FNFJOEFSBUTGSBLUJPO t 4FOJPSFOCFJSBU )FSSTDIJOH t #FIJOEFSUFOCFJSBU t +VHFOECFJSBU t "(&/%" "SCFJUTLSFJT 7FSLFIS t 4 DIVMMFJUVOH EFS $ISJTUJBO .PSHFOTUFSO Grund- und Mittelschule t 4DIVMMFJUVOH EFS 3FBMTDIVMF t 4USBÂ&#x2022;FOCBVBNU 8FJMIFJN 4UBBUTTUSBÂ&#x2022;FO t 7FSUSFUFS EFS 1PMJ[FJ t -BOESBUTBNU 4UBSOCFSH 'SBV .Ă OTUFS Â˝1/7 t (FXFSCFWFSCBOE t 7FSLFISTQMBOFS t (FNFJOEFWFSXBMUVOH t #Ă SHFSNFJTUFS In den letzten fĂźnf Jahren wurden bis dato 13 Sitzungen mit verschiedenen Ortsbesichtigungen durchgefĂźhrt. Hier ist noch zu erwĂ¤hnen, dass die meisten Mitglieder des Arbeitskreises sich ehrenamtlich engagieren. BeschlĂźsse und Entscheidungen zum Verkehrskonzept Herrsching Nicht der BĂźrgermeister allein oder die Verwal-

tung entscheidet hier, sondern der Gemeinderat in seiner Gesamtheit entscheidet Ăźber die BeschlĂźsse. Dazu muss, wie bereits erwĂ¤hnt, Polizei und Landratsamt den beschlossenen MaĂ&#x;nahmen auch zustimmen. Es gab im Gemeinderat diesbezĂźglich viele Entscheidungen in den vergangenen sechs Jahren und die meisten wurden seit 2011 zu diesem Thema hierzu einstimmig oder mit ganz groĂ&#x;er Mehrheit gefasst. Daher sind bei dieser BĂźrgerversammlung fast alle GemeinderĂ¤te anwesend um sich auch ggf. den Fragen der BĂźrgerinnen und BĂźrger stellen zu kĂśnnen. Warum einen teuren Verkehrsplaner beauftragen? StraĂ&#x;enverkehr ist heute so komplex wie noch nie. Die gesetzlichen Vorgaben und Vorschriften sind fĂźr uns Laien unĂźberschaubar. Seit den 80er Jahren ist es bereits der 3. Verkehrsplaner, der sich mit diesem Thema beschĂ¤ftigt. Wir sind alle keine Experten! Wir brauchen einen, der das Wissen und die Erfahrung hat, diese Thematik, gemeinsam mit unseren BĂźrgerinnen und BĂźrgern und dem Gemeinderat zu bearbeiten und uns auf diesem Weg begleitet. Der auch uns, gegenĂźber den anderen BehĂśrden (Landratsamt, StraĂ&#x;enbauamt, Polizei), die Argumente fĂźr unsere Ziele liefert. Im Jahr 2011 haben uns die BĂźrgerinnen und BĂźrger in einer SonderbĂźrgerversammlung klar den Auftrag erteilt ein Verkehrskonzept in Angriff zu nehmen. Der Gemeinderat hat im Jahr 2012 eine Vorstellungsrunde mit mĂśglichen Verkehrsplanern durchgefĂźhrt und Herrn Dr. Kaulen dann ausgewĂ¤hlt. Herr Dr. Kaulen hat es mit seiner Methode geschafft alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen und die Interessen der Gemeinde den zustĂ¤ndigen BehĂśrden fachlich fundiert zu vermitteln. Auch die Reputation von Herrn Dr. Kaulen, als viel beauftragter Experte in der ganzen Bundesrepublik auch fĂźr

Was wurde in dieser Zeit bis jetzt umgesetzt? MaĂ&#x;nahmen, die seit 2014 umgesetzt wurden: t 'FSUJHTUFMMVOH 1 3 VOE # 3 "OMBHF /PUXFO digkeit bereits aus frĂźheren verkehrlichen Planungen im Zusammenhang mit Rahmenplan, der Grundlage fĂźr die StĂ¤dtebaufĂśrderung war). t 6NGBOHSFJDIF %BUFOFSIFCVOH NJUUFMT ;Ă&#x160;IMVO gen und Befragungen t 6NCBV ,SFV[VOH #BIOIPGTUSBÂ&#x2022;F 3JFEFS StraĂ&#x;e t 2VFSVOHTIJMGF 3JFEFS 4USBÂ&#x2022;F CFJ ,JSDIF t .BSLJFSVOH 'BISSBETDIVU[TUSFJGFO .Ă IMGFM der StraĂ&#x;e t .BSLJFSVOH 'BISSBETDIVU[TUSFJGFO 3JFEFS StraĂ&#x;e t 5FJMXFJTF &SUĂ DIUJHVOH EFS Â˝1/7 #VTIBMUF stellen t 5BLUWFSTUĂ&#x160;SLVOH EFT Â˝1/7 [XJTDIFO EFO Ortsteilen t .FIS 1MBU[ GĂ S 'VÂ&#x2022;HĂ&#x160;OHFS EVSDI "CTDIBGGVOH â&#x20AC;&#x17E;aufgeschultertes Parkenâ&#x20AC;&#x153; in der SeestraĂ&#x;e t 1MBOVOH VOE &SSJDIUVOH 2VFSVOHTIJMGF 4FF felder StraĂ&#x;e t 5FNQP WPS 4DIVMFO VOE ,JOEFSHĂ&#x160;SUFO t %JWFSTF .BÂ&#x2022;OBINFO [VS #BSSJFSFGSFJIFJU Absenkung von Bordsteinkanten t 5BLUJM WJTVFMMF .BSLJFSVOHFO GĂ S CMJOEF .JU bĂźrger t 7FSCFTTFSVOH WPO 'VÂ&#x2022;XFHFO [ # $BNJMMB Horn-Weg t )BOEZ 1BSLFO t 4PGPSUNBÂ&#x2022;OBINFO JO 4FF VOE 4VNNFSTUSB Ă&#x;e t 'BISSBETUĂ&#x160;OEFS WPS EFO (FTDIĂ&#x160;GUFO (FXFS beverein â&#x20AC;&#x17E;WIRâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Werte in der Region) t " OSVGTBNNFMUBYJ Ă CFS .77 BC +BOVBS Laufende und in Planung befindliche MaĂ&#x;nahmen: t , SFJTWFSLFIS .Ă IMGFME GĂ S (ZNOBTJVN NJU entsprechender Anbindung von FuĂ&#x;- und Radwegverbindungen t " OCJOEVOH EFT (ZNOBTJVNT JO EBT #VTOFU[ t 6NHFTUBMUVOH EFT #BIOIPGTQMBU[FT t 3BEXFH )FSSTDIJOH o #SFJUCSVOO JO FJOFN Abschnitt fĂźr den Bereich zwischen Winkelweg und Sportplatz Breitbrunn t 'BISSBETDIVU[TUSFJGFO 3JFEFS 4USBÂ&#x2022;F 3JDI tung Ortsausgang t 'BISSBETDIVU[TUSFJGFO JO EFS 3JFEFS 4USBÂ&#x2022;F zwischen GachenaustraĂ&#x;e und Hechendorfer StraĂ&#x;e t 8FJUFSGĂ ISVOH EFT 'VÂ&#x2022;XFHFT JN .Ă IMGFME direkt am See. Verhandlungen mit Regierung und den LandratsĂ¤mtern Starnberg und Landsberg am Lech laufen t 2VFSVOHTIJMGF 3JFEFS 4USBÂ&#x2022;F GĂ S 3FBMTDIĂ MFS t 2VFSVOHTIJMGF 3JFEFS 4USBÂ&#x2022;F JN #FSFJDI (BDIFOBVTUSBÂ&#x2022;F "N 'FOEMCBDI t 2 VFSVOHTIJMGFO 4VNNFSTUSBÂ&#x2022;F 3VEPMG )B OBVFS 4USBÂ&#x2022;F .BEFMFJOF 3VPGG 4USBÂ&#x2022;F ;VN Landungssteg t 6NTFU[VOH WPO Ăž Ă&#x160;DIFOEFDLFOEFO5FNQP 30-Zonen (westl. StaatsstraĂ&#x;e) t 5FJMXFJTFS &STBU[ WPO 1Ăž BO[USĂ&#x161;HFO EVSDI #BVNQĂž BO[VOHFO JN 4USBÂ&#x2022;FOSBVN t &SSJDIUVOH FJOFS #BIOVOUFSGĂ ISVOH (FNFJO de ist eingebunden fĂźr Planungen fĂźr den FuĂ&#x;gĂ¤nger- und Radverkehr. Weitere Informationen finden Sie unter: www.herrsching.de

Bepflanzungsaktion von Verkehrsinseln in Herrsching

Fahrraddiebstahl am Bahnhof Herrsching

Herrsching Âˇ Vor Kurzem wurden in der Gemeinde Herrsching die Verkehrsinseln in der MĂźhlfelder StraĂ&#x;e, in der GewerbestraĂ&#x;e, in der Seefelder StraĂ&#x;e sowie die Inseln am Ortsausgang Breitbrunn in Richtung Inning neu bepflanzt. Als Vorbild fĂźr die Aktion diente hierbei die Bepflanzung der Rieder StraĂ&#x;e, die im Jahr 2016 vorgenommen wurde. Mit Hilfe der BegrĂźnung der vorhandenen Verkehrsinseln in der Ammerseegemeinde soll die BiodiversitĂ¤t gefĂśrdert werden, die Insekten und Bienen einen geeigneten Lebensraum bieten. red

Herrsching Âˇ Vor Kurzem wurde am Bahnhof Herrsching ein Fahrrad im Wert von 500 Euro entwendet. Die EigentĂźmerin stellte ihr Fahrrad in den frĂźhen Morgenstunden am dortigen FahrradstĂ¤nder ab und versperrte es mit einem Schloss. Als sie gegen Nachmittag zurĂźckkehrte, musste sie feststellen, dass das Fahrrad samt Schloss entwendet wurde. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Herrsching telefonisch unter (08152) 93020. red

VM%%C ` C e << VM %%C eC& Z C& H` TV .Z& < . + e + . sss <e`x .C Z ++ .B

.C qH<%V `Z + eZ C

ZHCC` & & M%%C ` ƛƛƸ ZHCC` &Z p V: e% pHC ĜĜĪƃƃ .Z ĜŌĪƃƃ e+V V `eC& eC p V: e% ĜŝĪƃƃ Ĝŝ ƃƃ e+V

sss< &e`Z + .C

CHp B V

e + e %

& VHZ Z

ȒĈ B V: C

% e +`.&: .`Zé V &e<. V C

Ʒ << Z© << Z ħ

ÖǺǺÖųĺ\ÖǌļÖ ǅ ųǺļĜț ǆÄ ÖɒțĜ ƛɚɚƷ țŭȻƈŜŜÖÄ tļųǺÖǌ¤ÖǺǺÄ %ȣŜŜțųĜ ļǌćŜŜĺ+ƈĳŜĀ ǗÖǌ ƛɚɚƷ V \Ä ³ Ƹ ƛȆĈ Ʌ Ȓɚɚ ³ŭ ȆȒǥżɚɚƛǮȫɚƛ żżÄżż ēżÄżż ³ Ƹ ƛĈĈ Ʌ ȒȒɚ ³ŭ ȆȒǥżɚɚƛǮȫɚȒ ƛȆżÄżɚ ǮżÄżż ;ƈƯĀŗļǗǗÖųÄ ĜÖǗǺÖƯƯǺÄ %ȣŜŜțųĜ ƛɚɚƷ V \Ä ³ Ƹ ēɚ Ʌ æɚ ³ŭ ȆȒǥżɚƛƛȒȫɚƛ ȆżÄżż ƛēÄżż ³ Ƹ æɚ Ʌ æɚ ³ŭ ȆȒǥżɚƛƛȒȫɚȒ ĈȒÄżż ȒēÄżż

ĎĎ©ĎĎ

ēżżż

% Z` q Z .C . sss< ` Z + T ZZ`Í

q.C` V ``

sss< &e`Z + .C

. Ô Ñ Ä <

sss< &e`Z + .C

= f f

Ĝħ Į ħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖ

k / 2G

ĈɚɚV ƛɚɚɚV ƛĈɚV Ĝħ

Ĝħ

. : e% ƛĈɚɚ 6

. : e% Ȇɚɚɚ 6

. Ô Ñ Ä <

sss< &e`Z + .C

. Ô Ñ Ä <

B ZHCC` &

ĜĜ e+VÍ

Z +HC

Ō©Ďƃ ©

Ĉżɚ

Ĝħ

yyy=țǺɒ XļÖǗÖųǗ³ĳųļǺɒÖŜ ǅ9 ĜÖǌ ǌǺǆÄ ĜƈŜÈĜÖŜ¤ ĜÖ¤ ³ŗÖĺ ųÖǗ \³ĳųļǺɒÖŜ ȹƈŭ \³ĳȻÖļųÄ ŭļǺ ĀÖļųÖǌ t ŜÈƯļŜɒĺ Ǘ ț³ÖÄ \ƯÖ³ŗ țųÈ VƈŭŭÖǗ ĀǌļǺÖǗƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚæƸƛƛƸ ¤ļǗ ƛɚƸƛƛƸÄ ļų tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ

sss s< V ` V V ` & &

Ĝƃ©Ďƃ ©

+ļǌǗ³ĳǌ ĜƈțǺ ŭļǺ \ÖŭŭÖŜŗųƐÈÖŜƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚæƸƛƛƸ ¤ļǗ ƛɚƸƛƛƸÄ ļų tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ

CeV B ĜĜĪĜĜĪŝƃ ĜÄ .C qH<%V `Z+ eZ C

. : e% Ĉɚɚ 6

. Ô Ñ Ä <

yyy=țǺɒ tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų § + ųǗĺhǌŭļŜŜÖǌĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó\ Ƹ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § ȻƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ %ȣǌ ǌț³ŗĀÖĳŜÖǌ ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜĳ țǗÖǌÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖǌ \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖǌĜÖųǺĳÖļŭÖǌ \Ǻǌ ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣǌɒ¤țǌĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ .= ēĈĺæĺŜ

ǥżɚ

V % .VB : : HVC Z

yyy=țǺɒ Ǘ³ĳĳÖļŭ § ųĀ ĳǌǺ ȣ¤Öǌ ųǗ³ĳŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļǌ³ĳĳÖļŭÄ Ǘ³ĳĳÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ĳÖųÈƈǌĂǗǺǌƸ ēɚ § æĈǮɚż Ǘ³ĳĳÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%ǌƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hĳǌÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hĳǌ § Ǘ³ĳĳÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺǌ ĜÖų Āȣǌ CƐ¤ÖŜ țųÈ C Ǻǌ ǺɒÖųÄ ț³ĳ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈĳųÖųÄ \Ư ǌŗ țĀ țųÈ ɅƯǌÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų ;ȣ³ĳÖų țųÈ & ǌǺÖųÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ÖǌļǗÄ ŭ¤ļÖųǺÖÄ ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųǌÖļÄ ¤ĺ³ƈŜŜÖ³ǺļƈųÄ ³ĳÖǌÄ ļǌŗÖųǗǺƈ³ŗÄ Ŝ ³ŗ = ¤ÖŜ ¤ɇ tƸ \³ĳļŜŜļĜ Ä ļÖǺÖǌ ;ųƈŜŜÄ ŗƈǌųÖǗÄ + ǗÖų Ä +ȣŜǗǺ Ä 9 ų ;țǌǺɒÄ 9ÖųǗÖųÄ 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; ǌÖÄ =Öƈų ǌÈƈ =ļȹļųĜ Ä CțǗǺÖǌǌļųĜÄ D ƈǗÄ ųƈȻý ¤ɇ ĳȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ Xƈų ŜÈ \³ĳŭļǺǺÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖǌǌļųĜÄ \ƯÖ³Ǻǌ ŜÄ bÖ ŭ ǥ Ä bÖŭƯțǌ țųÈ s Ŝų Ǻțǌ Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ Dțǌ ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ĳǺÖų %ļŜļ ŜÖų Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ ħ &ȣŜǺļĜ Āȣǌ Ā ǗǺ ŜŜÖ ǌǺļŗÖŜÄ ÈļÖ ɒțǗ ŭŭÖų ļų ÈļÖ yyy= ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ Ư ǗǗÖųÄ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų + țǗĳ ŜǺǗȻ ǌÖų ³³ÖǗǗƈļǌÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ =Öț³ĳǺÖųÄ bÖƯƯļ³ĳÖ țųÈ & ǌÈļųÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖǌ tÖǌ¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t ǌÖÄ ¤ÖǌÖļǺǗ ǌÖÈțɒļÖǌǺÖ t ǌÖÄ ǅ ÖǗǺƯǌÖļǗǆĺǶǅ ÖǗǺÖǌ VǌÖļǗǆĺ ǌǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ĳÖļųŗ țĀÄ ȣ³ĳÖǌÄ ǌǺļŗÖŜ ÈÖǌ ¤ǺÖļŜțųĜÖų tÖļĳų ³ĳǺǗŭ ǌŗǺ țųÈ ¤ɇ ;ļųÈÖǌÄ VǌƈÈțŗǺÖ ÈÖǌ %ļǌŭÖų ǌǺÖŭļÈÖÄ ǌț³ŗÄ Ǘ³ ŜÖÄ %ļǗǗŜÖǌÄ %ƈǗ³ ǌļųļÄ &ǌƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ =ļĜĳǺ =ļȹļųĜÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä =ț³ÖƯŜ ųÄ V țŜŭ ųųÄ VĳļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \C &Ä sļŜŜÖǌƈɇ ƈ³ĳÄ tC% țųÈ țļȹÖǌƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖǌÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ĳƸ ;ÖļųÖ ǌ țǗɒ ĳŜțųĜƸ Vǌƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ ǗļǗƯǌÖļǗ ļǗǺ &ǌțųÈŜ ĜÖ Āȣǌ ŜŜÖ ¤Ǘ³ĳŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ ļųŗ țĀǗǺ Ǘ³ĳÖ ǅyyy= \ĳƈƯƯļųĜ ĜǆÄ ȹÖǌǗ³ĳļÖÈÖųÖ CƈǺļȹÖÄ ³ Ƹ ĈȆ Ʌ ēɚ Ʌ ȒȒ ³ŭ ƲæȆĈɚɚɚƛǮƴ Āȣǌ ƛÄĺ $ Öǌĳ ŜǺŜļ³ĳƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vǌƈ VÖǌǗƈų ųțǌ Öļų &țǺǗ³ĳÖļų ÖļųŜƐǗ¤ ǌƸ &țǺǗ³ĳÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈǌ ÈÖǌ ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈǌǌ Ǻ ǌÖļ³ĳǺƸ ŜŜÖǌĜÖųĺ.ųĀƈǌŭ ǺļƈųÖų Öǌĳ ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖǌÖų CļǺ ǌ¤ÖļǺÖǌųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖǌųÃ ǗļÖĳÖ \ƯÖļǗÖŗ ǌǺÖƸ &țǺǗ³ĳÖļų ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ɚæƸƛƛƸ ¤ļǗ ƛɚƸƛƛƸÄ ļų tƈŜĀǌ ǺǗĳ țǗÖų ¤ļǗ ƛƛƸƛƛƸȒɚƛæƸ

Neu in Penzberg EhrenSache

G/H/S | Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

Kindergeschäft für Trachtiges & Modisches von Gr. 56-176, sowie trendige Accessoires und Postkarten.

„Aktion Weihnachtsfreude“ Bis zum 9. November werden Pakete gesammelt Gilching · Auch in diesem Jahr sammelt der Verein „Hoffnung für eine neue Generation“ wieder Weihnachtspakete für arme Kinder, bedürftige Familien und alte Menschen in Rumänien. Außerdem unterstützt er damit 44 Kindergärten. Bekannt ist das Kindergartenprojekt schon durch die vielen Hilfsaktionen der letzten 15 Jahre. Es beteiligen sich auch dieses Jahr viele Kindergärten und Schulklassen aus der Region.

Familien-Sonntag, 11.11.18 von 13-17 Uhr geöffnet Karlstraße 19 82377 Penzberg Tel. 08856 / 3620

Einfach mal klicken … Das Parsberg Echo auf Facebook!

Heuer nur Lebensmittel Matthias Vilsmayer, einer der Organisatoren: „Wir können versichern, dass jedes Paket direkt in den armen Familien und in den Kindergärten verteilt wird – wir begleiten das Projekt persönlich und werden auch in diesem Jahr im November wieder mit nach Rumänien fahren.“ Vor Ort beteiligen sich die freiwilligen Helfer an der Verteilung der Hilfsgüter in Kindergärten, Kinderheimen und bei den Ärmsten der Armen. „Wir geben etwas aus unserem Über-

Bürgerversammlung im Pfarrstadel Weßling · Zur Bürgerversammlung lädt die Verwaltung am Montag, 12. November, um 10.30 Uhr, in den Pfarrstadel Weßling, am Kreuzberg 3, ein. Die Bürgerversammlung dient der Information und der Beteiligung der Bürger an der Gemeindearbeit. Die diesjährige Bürgerversammlung beginnt mit einem Rechenschaftsbericht des ersten Bürgermeisters zu gemeindlichen Angelegenheiten. Anschließend steht Michale Muther für Fragen der Bürger zur Verfügung. pe

Vortrag über Obstbäume Herrsching · Hobbygärtner und Naturliebhaber können am Freitag, 9. November, im Rahmen eines Vortrages des Gartenbauvereins Herrsching, welcher im Gartensaal des Hotels Seehof (Seestraße 58) stattfindet, allerlei Wissenswertes rund um die richtige Erziehung und Pflege von Obstbäumen erfahren. Referent ist Dr. Michael Neumüller vom bayerischen Obstbaumzentrum. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Einlass ist bereits um 19 Uhr. Anmeldungen können per E-Mail an Natalie.Stahl@gartenbauverein-herrsching.de oder telefonisch unter (08152) 3961665 vorgenommen werden. Der Eintritt ist frei. fla

Bei der Aktion Weihnachtsfreude sammelt der Verein „Hoffnung für eine neue Generation“ wieder jede Menge Geschenke, die heuer an hilfsbedürftige Familien und Kindergrärten in Rumänien verteilt werden. Bild: Archiv fluss.“ Für die Kinder, Eltern und alte Leute in Rumänien ist es ein Hoffnungsschimmer, ein Lebensmittelpaket, das hilft, die größten Nöte zu stillen. „Wir freuen uns über jedes Paket, das auch dieses Jahr gepackt wird. Aus Kapazitätsgründen sammeln wir in diesem Jahr nur Lebensmittelpakete“, so die

Veranstalter. Interessierte, die helfen möchten, aber keine Zeit haben ein Päckchen zu packen oder eine Sammelstelle zu erreichen können mit einer Geldspende dazu beitragen, vielen Kindern in Rumänien eine Weihnachtsfreude zu machen. Zu beachten ist der Abgabetermin am Donnerstag, 8.

November, von 16 bis 19 Uhr und am Freitag, 9. November, von 12 bis 16 Uhr in der Sammelstelle: von-Linde-Straße 4 in Gilching. Weitere Informationen und Rückfragen per E-Mail an matthias@vilsmayer.com oder telefonisch bei Stefanie Hirsch unter der Mobilnummer (0176) 10550005. pe

6SRUW² XQG )UHL]HLWEHNOHLGXQJ

Auch im Onlineshop:

www.fixpreis24.de

7/6 Pfarrgasse 1 - 82239 Alling Tel.:08141/1036273

VERKAUFSOFFENER MARKTSONNTAG in Penzberg

am Sonnt ag

11.11.

Ver kauf & Restauran t 12–17 Uh r

KASPERLTHEATER

stündlich12.30–16.30 Uhr

MARKTSONNTAGSANGEBOT IN UNSEREM Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites

Abb. ähnlich

5.95

HANDBEMALENE WEIHNACHTSKUGELN

von Künstlerin Edyta 12–17 UHR

Pro Kugel 2.max. 2 Kugeln/Person

Seeshaupter Str. 68a | 82377 Penzberg Tel: 0 88 56/9 00-0

KISSENHÜLLE

rot/beige, ca. 50 x 50 cm

GLÜHWEIN, KINDERPUNSCH & STOLLEN GRATIS solange der Vorrat reicht

MöbelCentrale Penzberg GmbH & Co. KG

www.moebelcentrale.de

Jung&Alt

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45 | G/H/S

ANZEIGE .ŕ¨ąŕ¨¤ŕ¨¨ŕ¨˛ *ŕś&#x2018;ŕś&#x201D;ŕś&#x2039;ŕś?ŕś&#x2018;ŕś&#x2013;ŕś?

(Q QULLT TXH 8J JDDUUWWHH

.RU\XQ $VDWU\DQ

Seit 20 Jahren Idealismus

â&#x20AC;&#x17E;Diogenes Quartettâ&#x20AC;&#x153; tritt im Gymnasium auf

1RY

8KU

Kartenreservierung unter: info@kulturkreis-gilching.de Telefon: 08152 / 90 94 99 23,- â&#x201A;Ź / 20,- â&#x201A;Ź oder 08105 / 88 38

Erfolgreiche englische Wochen fĂźr die FC Bayern Frauen

&KULVWRSK-3UREVW-*\PQDVLXP *LOFKLQJ 7DOKRIVWU

info@derweinladen.de Telefon: 08105 5102

Das Diogenes-Quartett.

Schulung fĂźr Hochdruckpatienten Thema: Neues und Bekanntes zum Bluthochdruck â&#x20AC;&#x201C; Wie richtig Blutdruck messen? Referent: Prof. Dr. med. Peter Trenkwalder, Chefarzt der Medizinischen Klinik amÂ Klinikum Starnberg Einladung zur Hochdruckschulung DO | 15. 11. 18 | 18.00 Uhr | Klinikum Starnberg FĂźr alle interessierten stationĂ¤ren und ambulanten Hochdruckpatienten sowie deren AngehĂśrige. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen und Anmeldung unter T 08151 182961 Gesundheitsakademie Starnberger Kliniken | OĂ&#x;waldstraĂ&#x;e 1 82319Â Starnberg | www.gesundheitsakademie-starnberg.de

Starke Leistung abgeliefert

Gilching Âˇ Zum zweiten Konzert in dieser Saison empfĂ¤ngt der Kulturkreis Gilching das â&#x20AC;&#x17E;Diogenes Quartettâ&#x20AC;&#x153;, ein renommiertes Streichquartett mit Stefan Kirpal und Gundula Kirpal (Violine), Alba Gonzalez i Becerra (Viola) und Stephen Ristau (Violoncello). Im Jahre 1998 entscheiden sich die vier Idealisten in MĂźnchen, sich ihrer Leidenschaft, der Kammermusik, gemeinsam zu widmen und somit feiert das Quartett in diesem Jahr seinen 20. Geburtstag. Schon frĂźh traten die vier

Bild: wildundleise.de Musiker auf internationalen BĂźhnen und berĂźhmten SĂ¤len auf und erarbeiteten sich groĂ&#x;e Teile des schier unerschĂśpflichen Streichquartettrepertoires, wovon ein kleiner Ausschnitt am Samstag, 17. November, in Gilching zu hĂśren sein wird. Gespielt werden Werke von Mozart, Schostakowitsch und Brahms. Konzertbeginn ist um 20 Uhr in der Aula des Christoph-Probst-Gymnasiums in Gilching, TalhofstraĂ&#x;e 7. Karten unter Telefon 08152-909499. red

...seit Ăźber 50 Jahren www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Demenz ist menschlich Ausstellung von Karrikaturen im Rathaus Steinebach Steinebach Âˇ ZunĂ¤chst mag es befremdlich klingen: Karikaturen zum Thema Demenz. Darf man dieses Thema tatsĂ¤chlich mit Humor betrachten? â&#x20AC;&#x17E;Ja!â&#x20AC;&#x153;, sagt der Gerontologe Thomas Klie von AGP Sozialforschung an der evangelischen Hochschule Freiburg. Humor hat die Kraft, die drĂźckende Sicht auf Probleme zu entschĂ¤rfen.Trotz gewisser Hemmungen und Vorbehalte versucht Peter Gaymann, sich dem vielschichtigen Thema Demenz von einer heiteren Seite zu nĂ¤hern.

Oft glĂźcklich und zufrieden Solange man sich nicht Ăźber Menschen lustig macht, die an Demenz leiden, wohl aber Situationskomik aufs Korn nimmt, tragen Scharfsinn und Esprit dazu bei, die gesellschaftliche Wahrnehmung von Demenz zu entkrampfen. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berzeich-

neter Humor schafft damit, was sonst nur schwer gelingt: das Thema Mensch und Demenz aus der Ecke zu holen â&#x20AC;&#x201C; mitten in die Gesellschaft, wo es hingehĂśrtâ&#x20AC;&#x153;, so Klie.

ZwĂślf Karrikaturen Zu sehen sind noch bis Sonntag, 18. November, im Foyer des Rathauses zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten im Rahmen der Ausstelung â&#x20AC;&#x17E;Demenschâ&#x20AC;&#x153; zwĂślf Karrikaturen von Peter Gaymann. Zur VerfĂźgung gestellt wurde sie als Wanderausstellung vom Landratsamt. Worin sich der Zeichner Gaymann und der Sozialexperte Thomas Klie in jedem Fall einig sind: â&#x20AC;&#x17E;Demenz ist eine Daseinsform fĂźr viele Menschen. Wir mĂźssen mit Demenz leben lernen. Hierin liegt vor allem eine kulturelle Herausforderung, davon sind wir Ăźberzeugt. Demenz ist menschlich.â&#x20AC;&#x153; pe

MĂźnchen Âˇ Zum Abschluss (6. Spieltag) im Bayern Camvon drei englischen Wochen pus zu Gast war, lieĂ&#x;en die reichte es fĂźr die FC Bayern MĂźnchnerinnen keine Punkte Frauen am 8. Spieltag der Al- liegen. Trotz eines frĂźhen lianz Frauen-Bundesliga nur RĂźckstands â&#x20AC;&#x201C; die FrankfurtefĂźr ein 1:1-Unentschieden rinnen verwandelten in gegen den SC Sand. der 12. Minute Mandy Islacker eine Ecke â&#x20AC;&#x201C; ge(38.) brachte lang es den die Bayern in MĂźnchnerinFĂźhrung, nen in eidoch Nina nem temBurger (71.) poreichen glich fĂźr Sand aus. Spiel das Ruder Bis zur letzten SeherumzureiĂ&#x;en. kunde hatten die Nach dem AusBayern in einem gugleich in der 40. ten Spiel beider Minute durch Jill Teams GroĂ&#x;chanRoord machten Licen, doch es blieb neth Beerensteyn bei der Punktetei(66.) und Sara DĂ¤lung. Zum einen sei britz (87.) den Sieg Sand ein sehr dis- Dieses Trikot mit perfekt. ziplinierter und un- den Unterschrif- Nach dem verdienangenehmer Geg- ten der Bayern- ten 3:0 im UEFA ner gewesen, zum Spielerinnen gibt Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Champianderen sei die es zu gewinnen. ons League-RĂźckBild: FC Bayern spiel gegen ZĂźrich, Mannschaft nach der spielintensiven das am 31. OktoZeit â&#x20AC;&#x17E;auch einfach etwas ber am Bayern Campus stattplattâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Chef-Trainer fand, zeigte sich Trainer Thoder Bayern Frauen, Thomas mas WĂśrle entsprechend zuWĂśrle, nach der Begegnung. frieden. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben heute eiDavor hatten die Roten sich nen absolut Ăźberzeugenden jedoch mehrere Siege in der Sieg errungen und von der Allianz-Frauen-Bundesliga er- ersten bis zur letzten Sekunde kĂ¤mpft und sind mit einem das Spiel kontrolliert... Wir Heimsieg im UEFA Womenâ&#x20AC;&#x2122;s haben flĂźssig kombiniert, waChampions League-RĂźckspiel ren mit und gegen den Ball gegen ZĂźrich ohne Probleme sehr stark und haben einfach ins Viertelfinale des Wettbe- eine starke Leistung abgeliewerbs eingezogen. fertâ&#x20AC;&#x153;, betonte er. Es ist das zweite Mal in ihrer Vereinsgeschichte, dass die Roten Drei Siege in Folge in der KĂśnigsklasse in die So hatten sich die Bayern Runde der letzten Acht einFrauen am 28. Oktober (7. ziehen. Spieltag) in einem schwieri- Weiter geht es am 17. Nogen AuswĂ¤rtsspiel gegen die vember mit dem DFB-Pokal SGS Essen letztendlich sou- Frauen Achtelfinale, zu dem verĂ¤n drei Punkte gesichert. die Bayern Frauen die MannNach einer torlosen ersten schaft von Werder Bremen Halbzeit verwandelten Sara begrĂźĂ&#x;en. Und am 25. NoDĂ¤britz in der 64. Minute und vember sind die Bremerinnen Fridolina RolfĂś in der 86. Mi- gleich nochmal in MĂźnchen nute. Auch gegen den 1. FFC zu Gast â&#x20AC;&#x201C; dann in der Liga Frankfurt, der am 24. Oktober zum 9. Spieltag. bb

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Trikot mit den Unterschriften der Spielerinnen! Beantworten Sie einfach bis Montag, 12. November, folgende Frage: Nach dem verdienten 3:0 gegen ZĂźrich stehen die Bayern Frauen in der Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Champions League im Antwort A) Achtel-Finale Antwort B) Viertel-Finale

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;FC Bayern Trikotâ&#x20AC;&#x153;)

Aktuelles

G/H/S | Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

Zwei Qualiﬁkanten im XXL-Format SV Lohhof und SC Fürstenfeldbruck fordern europäische Elite heraus Gilching · „Wir dürfen uns auf einiges gefasst machen“, fiebert Ansgar Brossardt schon der Finalrunde des Bayernwerk Junior Cups entgegen. Der Mitorganisator des Turniers ist sich sicher, dass sowohl der SV Lohhof als auch der SC Fürstenfeldbruck den europäischen Top-Klubs am 17. und 18. November in Gilching kräftig einheizen werden. Zu überzeugend war die Vorstellung der beiden Mannschaften in der Qualifikation. „Da dürfen sich auch die Großen warm anziehen“, sagt Bossardt, denn er geht davon aus, dass selbst Titelverteidiger VfB Stuttgart oder der FC Bayern München mit den Zehn- bis Elfjährigen aus den Amateurvereinen ihre Probleme bekommen.

leisteten sich nur ein Unentschieden gegen den SSV Ulm 1846, der vor dem SV Planegg-Krailling und dem TuS Geretsried Zweiter wurde. In der anderen Staffel war der FC Hard das Maß aller Dinge. Die Österreicher gewannen alle fünf Gruppenspiele und verwiesen den TSV Grünwald, den TSV Eintracht Karlsfeld und den ASV Dachau auf die weiteren

Plätze. In der Endrunde setzte sich die Dominanz der beiden Gruppensieger fort. Lohhof räumte im Viertelfinale erst den ASV Dachau aus dem Weg und besiegte in der Vorschlussrunde den TSV Grünwald. Hard machte es dagegen spannend und zog durch zwei knappe Siege über Planegg und Ulm ins Finale ein. Dort blieben die Lohhofer mit 3:1 klarer Sieger.

Lohhofer sind kaum zu bremsen Schon in der Vorrunde des ersten Ausscheidungsturniers zeichnete sich ab, dass die Lohhofer kaum zu bremsen sind. Sie beherrschten ihre Gruppe souverän und

Fünf Fäuste für ein Halleluja: Mit einem 3:1-Erfolg im Endspiel gegen den FV Ravensburg lösten die E-Junioren des SC Fürstenfeldbruck das Ticket für das Finale des Bayernwerk Junior Cups am 17. und 18. November in Gilching. Bild: Ansgar Brossardt

„Das war imposant!“ Auch das zweite Turnier wurde in der Gruppenphase von zwei Mannschaften dominiert. Der TSV Milbertshofen musste nur ein Unentschieden verschmerzen und wurde in seiner Sektion Erster vor dem SV Germering, dem SC Fürstenfeldbruck und dem SC Wörthsee. In der Parallelgruppe setzte sich der SV Ravensburg souverän durch. Die Baden-Württemberger, die eine Kooperation mit dem Bundesligisten SC Freiburg verbindet, kassierten keinen einzigen Gegentreffer. „Das war schon imposant“, räumte Brossardt ein. Auf den weiteren Plätzen folgten die FT München Gern, die FT Starnberg 09 und der SC Unterpfaffenhofen.

Grenzenlose Freude: Jubeln können die E-Junioren des SV Lohhof schon wie die Weltmeister. In drei Wochen wollen sie auch dem FC Bayern München und dem VfB Stuttgart zeigen, was sie am Ball alles drauf haben. Bild: Ansgar Brossardt gegen Wörthsee und Starnberg. Den Lauf der Brucker konnten die Schwaben aber nicht aufhalten und mussten sich im Finale mit 1:3 geschlagen geben.

In der Finalrunde trumpfte der SC Fürstenfeldbruck groß auf. Nach Siegen über Gern und Milbertshofen war der Weg für den Außenseiter frei ins Endspiel. Ravensburg Es sollte genügen wurde dagegen seiner Favoritenrolle gerecht und be- „Die zwei Qualifikanten hauptete sich eindrucksvoll bringen alles mit.“ Damit

Garten & Grünﬂächen R ückenﬁt im Garten

stellt Brossardt klar, dass sich die richtigen Mannschaften durchgesetzt haben. Beide Teams verfügen über beachtliche spielerische Mittel und vor allem eine tolle Moral. Das sollte genügen, um in drei Wochen auch den Spitzenklubs das Fürchten zu lehren. pe

Ali Karabulut

über

Garten- und Land25 Jahre schaftsbau, Pflasterbau • Gartenneuanlage • Gartengestaltung und Umgestaltung • Gartenpflege und Rollrasen verlegen • Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen • Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau • Teich- und Bachlaufbau • Holz- und Drahtzaunbau • Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten • Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten Tel. 0 8151/9 57 94 · Mobil 0171/8 04 44 76 Lohacker 1 · 82335 Berg

Richtig bewegen, Gelenke schonen, pﬂegeleicht gestalten

Ein blühender Garten macht Freude – wie man ihn körperfreundlich gestaltet beschreibt Brigitte Kleinod in ihrem Buch. Bild: Archiv

Landkreis · Aus Gartenlust wird Gartenfrust, wenn nach langem Graben, Jäten oder Schneiden der Rücken und die Gelenke schmerzen. Viele Gärten werden dann irgendwann „pflegeleicht“ in eine triste Rasen- oder Schotterfläche umgewandelt. Schade für Mensch und Natur, sagt Gartenplanerin Brigitte Kleinod. Sie zeigt in ihrem Buch „Rückenfreundlich gärtnern“: Wer den Garten körperfreundlich gestaltet und bei der Pflege Rücksicht auf Muskeln, Rücken und Gelenke nimmt, behält lange Freude an seinem grünen Paradies. Passt die Gestaltung der Grünflächen zum Lebensrhythmus und zu den persönlichen Vorlieben, macht die Arbeit Spaß und wird nicht zur Last. Basiswissen zu Standortbedingungen, Bodenbearbeitung und passender Pflanzenauswahl macht die Gartenpflege leichter. Die richtige Körperhaltung lässt sich anhand der anschaulichen Fotos und detaillierten Anleitungen in diesem Buch bei typischen Arbeitssituationen lernen: Boden lockern, Blumen gießen, Hecken schneiden – richtig bewegt werden Rücken und Gelenke geschont und die Muskeln trainiert. Eine ergonomische Gestaltung der Beete, körperfreundliches Werkzeug und nützliche Hilfsmittel, aber auch kleine Ruheinseln sind weitere Voraussetzungen, um den eigenen Garten zu genießen. Die Autorin informiert auch dazu umfassend und fachlich fundiert. Der Garten wird so zum Jungbrunnen und bleibt ein Naturerlebnisraum. Frisch erschienen ist der 176 Seiten starke Ratgeber (ISBN 978-3-89566-382-6) im Oktober zum Preis von 19,90 Euro im pala-verlag, Darmstadt. red

NEUANLAGEN & PFLANZUNGEN NATURSTEIN: PFLASTER, PLATTEN, TREPPEN, MAUERN GARTENPFLEGE, BIOTOPE, BACHLÄUFE, BAUMFÄLLUNG & BAUMSANIERUNG BAGGER- & ENTWÄSSERUNGSARBEITEN, ZAUNBAU, HOLZTERRASSEN, LÄRMSCHUTZWÄNDE Aubachweg 8 · 82229 Hechendorf · Fon/Fax 0 81 52/7 96 26 Mobil 01 71/6 23 32 00 · www.gartenbau-peter-angele.de

Garten & Grünﬂächen

Immobilien

Die eigenen vier Wände

Hadern – Georginenstraße 9. Nur noch wenige Wohnungen frei! Auf einem herrlichen Südgrundstück errichten wir ein attraktives Mehrfamilienhaus mit nur 8 Wohneinheiten, Lift und TG-Einstellplätzen, im Bau. 2 Zi., EG, ca. 80 m² Wfl., ca. 93 m² Wohn-/Nutzfl., Wintergarten, Terrasse, großer Privatgarten mit ca. 134 m² KP € 698.000.– 2 Zi., OG, ca. 56 m² Wfl., ca. 66 m² Wohn-/Nutzfl.,Südbalkon KP € 498.000.– 4 Zi., DG, ca. 128 m² Wfl., ca. 165 m² Wohn-/Nutzfl., Galerie, Sichtdachstuhl, Südbalkon KP € 1.129.000.– HZG Pellet, EA-B, 20 KWh/m²a, EEK A+ Provisionsfrei direkt vom Bauherrn Stemmer Bauunternehmen-Bauträger GmbH kontakt@bauunternehmen-stemmer.de, Tel. 0 82 52 / 88 31 68, Mobil 01 71 / 809 43 14

Elvie Zacherl – SEIT ÜBER 17 JAHREN IN GILCHING – Römerstr. 63 www.immko.de

Immo-Angebote

www.see-immo.de

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Familie sucht Haus zum Kauf in München und Umgebung, auch renov.-bedürftig, Angebote an: haus@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900 Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7184 Suche älteres Haus!! Auch vermietet oder stark renovierungsbedürftig! Tel. 089-13946681

www.see-immo.de

Tel.: 08105 73 66 11 82205 Gilching

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

BERATEN – BEWERTEN – VERKAUFEN

EFH A96 bei Türkheim, Baujahr 1975, 4 ZKB, Wohnfläche 160 m2, Grund 850 m2, VB 315.000.- ¤, Tel. 0172-7234880

BPL Immobilien GmbH

UM IHRE WERTE ZU ERHALTEN

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

EFH im Bungalow-Stil, hochwertige Ausstattung, ca. 160 m2 Wfl., ca. 796 m2 Grund, sehr gute Infrasturktur nach München. Stadt Buchloe. Bj. 2002, EAW V, 91,7 kWh (C), Gas. Bilder & Exposé unter www.immobilienwaschkies.de, Tel. 08243-993641, info@immobilien-waschkies.de EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²· a), HZG Gas + BHKW

aus Sicht des Illustrators

GERMERING BEI MÜNCHEN

3-Zi.-Whg., 3. OG, Tel. 089 / 710 409 102 ca. 81 m² Wﬂ., Loggia & Balkon, Weitere Projekte € 489.000,– W W W. C O N C E P T B AU . D E

www.see-immo.de Ein Haus für Liebhaber! Moderne mit dem Flair vergangener Jahrhunderte vereint. In den letzten 15 Jahren haben die Eigentümer aus diesem Haus einen Ort der Geborgenheit entstehen lassen. Das Haus verfügt über 12 Zimmer & 4 Bäder, inkl. Einliegerwohnung. Wfl. ca. 400 m2, Grund 1.922 m2, Doppelgarage, Carport, Gewölbekeller, Holz-Zentralheizung Bj 2005 (Wand- Fußbodenheizung); Denkmal geschützt, kein Energieausweis nötig, Tel. 08243-993641 info@immobilien-waschkies.de

ALTES HAUS. GROSSER GARTEN. WIR KAUFEN!

Hohe Belohnung bis zu ¤ 30.000,– für Tippgeber

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

www.see-immo.de München City - Wohnung f. berufstät. Paar, beste Verkehrsanbindung, 1 Min. z. U-Bahn, 2 Min. z. SBahn, Trendviertel, ruhig, 2-Zi.Whg. + Wohnkü. mit eingebauter Küche, 1 Bad m. WC , Flur / Diele, Zentralhzg. Gas, 49 m2, KM 780.- ¤ + ca. 120.- ¤ NK, Zuschr. a. d. Verlag Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 FFB, Chiffre AK001/7188

Mietangebote Gewerberäume Kleines, erfolgreiches Friseurgeschäft in STA sucht Nachfolger, Mitte 2019, nur in gute Hände abzugeben, Ablöse VB, EA vorh.; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365045 an Parsberg Echo, CarlBenz-Str. 11, 82205 Gilching

2 - 3 Zimmer-Whg. Wörthsee Ich biete: Ruhige u. zuverlässige Mieterin, Nichtraucherin, langjährige Kanzleimitarbeiterin, die Ihre Mietwohnung wie ihre eigene behandeln und ohne zweioder vierbeinigen Anhang einziehen würde. Ich suche: Baldmöglichst und dauerhaft 2-3 Zimmer-Wohnung, idealerweise mit Garage und Balkon od. Dachterrasse. Traumhaft wäre ein Seeblick und eine kleine Hausgemeinschaft. Sie fühlen sich angesprochen? Dann würde ich mich über Ihre Kontaktaufnahme per Email unter michaelaho@gmx.de sehr freuen. Vielen Dank und viele Grüße ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

STA-Zentrum Büro-/PraxisAkuRat Service Real Estate e.K. räume, 1-2 Zi. (ca. 18 m2, ca. 11 T. 089/693 49 29-25 m2) in Praxisgemeinschaft. Tel. Wohnmobilstellplatz. Suche für rettstadt@rvwohnbau.de mein Wohnmobil überdachten 0160/98214383 www.rvwohnbau.de Stellplatz oder Halle. Maße: 2,3 x www.see-immo.de 7,5 m, Höhe 3,10 m. Stellplatz sollte frei zugängig sein! Tel. 0151www.see-immo.de Warum erst entrümpeln? Kaufe 40011742 Ihre Immobilie auch mit Inventar. Gesucht & Gefunden eine WohTel. 089-96058125 3-4 Zi.Whg. ges., Junges nung zum Verlieben. 3 ZKB1–2-Zi.-Whg. Wohnung mit ca. 84 m2 Wfl., Stadt Aktuelle Immobilienpreise berufst. Akademikerpaar (NR + k.Tiere), ab 80 m2 im Mü.-SW, W, für Krankenpfleger Kaufbeuren - Neugablonz, schöne www.markt-report.de NW, m. Blk u/o Garten. Tel. Lage nähe Stadtparkt, Balkon mit gesucht 0176/62160092 Markise, Sauna, Garage + StellDas Klinikum Fünfseenland Gauting platz, Bj 1979, Gasheizung Bj 1999, sucht für einen langjährigen MitarSuche ein ält. kleines Häusle Bedarfsausweis 97 kWh (C), weitem. Garten, auch renov.-bed., beiter eine 1–2-Zi.-Whg. ab 1.1.2019 re Bilder & Exposè unter www.see-immo.de Randlage, Wald, Stellplatz, in Gauting + 15 km, max. 850,– ¤ WM. Angebote an das Personalbüro, wwww.immobilien-waschkies.de langfr. ab 2019 zu mieten. Mit Tel. 0 89/89 35 84 09 oder Tel. 08243-993641 Rüstige Seniorin su. Haus- ruhigem Haustier, Einkommen g.hauptmann@psychiatrie-gauting.de info@immobilien-waschkies.de genossin mittl. Alters m. FS f. gesichert. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Türkenfeld, ruh. Grundstück f. teilmöbl. App. u.Gge., bei 364948 an Parsberg Echo, Carlzwei EFH, 1534 m2, 1,1 Mio, Immo. gelegentl. Mithilfe in Haus u. Benz-Straße 11, 82205 Gilching www.see-immo.de Garten, nur Mietnebenk., kein Arndt, Tel. 0172-8527597 EA; Tel. 08152/7310 Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Infos: Herr Rettstadt

Mietgesuche

Jetzt Verkaufsstart 10 familienfreundliche Doppelhaushälften und Reiheneigenheime (WEG-geteilt) | schöne Gärten | 5 Zimmer | ca. 117–140 m² Wohnfläche | Tageslichtbad mit Badewanne und bodengleicher Dusche | voll unterkellert | inkl. Tiefgaragen- und Außenstellplätze | Ab 685.900 € Ein Energieausweis liegt nicht vor, da das Objekt nicht fertiggestellt ist.

Jetzt Verkaufsstart! Beratung am Grundstück am 11.11. von 14 bis 16 Uhr Schmädlstraße/Ecke Weinhartstraße, 82362 Weilheim i.OB. baustolz.de | 089 / 211 2903-101 BAUSTOLZ München GmbH · Landsberger Str. 304 · 80687 München Bis zu

20 % unter dem Marktpreis.

Mietangebote

Grundstücke

Weßling-Hochst., 2-Zi.-Whg., 53 m2, ab 01.12.18, Küche, Bad, ! Gartenstadt Gröbenzell ! ca. Garage, kl. Garten m. Freisitz, ¤ 950 m2 Grundstück mit alt. 820,- warm; Tel. 08153/908575 Generationenhaus, Baurecht für 2 EFH, DH, MFH, 1,24 Mio. Immo. Germering, 3-Zi.Whg., 88 m , Blk., Keller, 8 Min. z. S-Bahn, ab Steg, Telefon: 089/13939091 15.11.18, KM ¤ 900,- inkl. Tiefgge. + ¤ 200,- NK + ¤ 2.000 KT, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365024 an 5-Seen Wochenanzeiger Carl***DRINGEND GESUCHT*** Benz-Str. 11 82205 Gilching Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Immo-Gesuche «

Energieausweis GRATIS KOSTENLOSE Wertermittlung

Weilheim in Oberbayern

Herrsching, 3 Zi., Seeblick, ca. 105 m2 ab 01.01.19 von priv. zu verm., 2 Blk., 2 Bäd., 08152 999790 Gartenfreisitz, Keller, Gge., Kü. gegen Ablöse vom Vormieter, Paar mittleren Alters sucht Miete kalt ¤ 1.650,- Gge. ¤ 80,-, schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon NK ¤ 250,- 3 MM KT, Tel. oder Garten, in München und 0172/8957428 Umgebung. Angebote bitte an: wohnung@muenchenweit.de Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

www.see-immo.de

Germering-Zentrum

Ab sofort, 3,5 Zi., Kü., Bad, Balkon, ca. 84 m2, grundsaniert, neue EBK, EA vorh., NKM 1.000,- + 230,- NK/HK + Kt. sabine.trepper@herz-gruppe.de

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

SPEZIAL

15 Keine Vollmacht notwendig EHEPARTNER KANN DIE VOLLKASKOVERSICHERUNG DES ANDEREN KÜNDIGEN München · Bei Ehepaaren unterschreibt häufig nur ein Ehepartner Verträge und Versicherungen. Es ist dann fraglich, ob der andere Partner diese Verträge kündigen kann oder ob eine Vollmacht notwendig ist. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat entschieden, dass ein Ehegatte die auf seinen Partner laufende Vollkaskoversicherung für das Familienauto selbst kündigen kann (AZ: XII Z R94/17). Dies auch ohne dessen Vollmacht, da es sich um ein „Geschäft zur Deckung des Lebensbedarfs“ handelt.

Kündigung der Vollkaskoversicherung des Familienautos Die Klägerin hatte eine Vollkaskoversicherung für ein auf ihren Mann zugelassenes Auto abgeschlossen. Der Pkw war das einzige Familienfahrzeug. Im Dezember 2014 kündigte der Mann die Vollkaskoversicherung zum ersten Januar. Die Versicherung fertigte einen neuen Versicherungsschein aus, der die Vollkaskover-

sicherung nicht mehr enthielt. Im Oktober 2015 hatte das Ehepaar mit dem Auto einen selbstverschuldeten Unfall. Der Schaden belief sich auf rund 13.000 Euro. Im Januar 2016 widerrief die Frau die Kündigung der Vollkaskoversicherung. Vor Gericht stritt man darüber, ob die Kündigung durch den Ehemann allein ausreichend war.

Verträge zur Deckung des Lebensbedarfs In einer Ehe ist ein Ehepartner berechtigt, Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie mit Wirkung auch für den anderen Partner zu tätigen. Es soll nicht so sein, dass beide stets gegenseitig die Vollmacht und das Einverständnis einholen müssen. Dies gilt nach Auffassung des BGH auch für die Kündigung einer Vollkaskoversicherung. Voraussetzung sei, dass auch der Abschluss des Versicherungsvertrags ein Geschäft zu angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie darstelle.

Dies werde immer im Einzelfall entschieden.

Versicherungen zur Deckung des Lebensbedarfs der Familie Das Gericht berücksichtigte hier insbesondere, dass es sich um das einzige Fahrzeug der fünfköpfigen Familie handelte. Es war auf den Mann zugelassen. Die Monatsprämien von rund 145 Euro bewegten sich noch in einem angemessenen Rahmen. Daher durfte der Mann die Vollkaskoversicherung auch kündigen. Dieser Fall zeigt, dass ein Ehepartner auch tatsächlich Geschäfte abschließen kann, die auch für den anderen Partner gelten. Man muss nicht immer alles gemeinsam unterschreiben oder dem anderen eine Vollmacht geben. Etwas anderes wäre in diesem Fall vielleicht herausgekommen, wenn es sich um das allein von der Frau genutzte Zweitauto gehandelt hätte. Es kommt also auf den Einzelfall an. Im Zweifel helfen Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, die man in der Anwaltssuche finden kann. red

Steuerkanzlei Christina Blunk • Buchführung (auch digitales Belegbuchen) • Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Steuererklärungen für Betriebe und Privatpersonen • Jahresabschlüsse • Einnahmen-Überschuss-Rechnungen • Gründungsberatung

Christina Blunk, Steuerberaterin Leitenweg 2, 82346 Andechs/Machtlﬁng Tel.: 0 8157/9 25 18 56, Fax: 0 8157/9 25 18 57 E-Mail: info@steuerkanzlei-blunk.de www.steuerkanzlei-blunk.de

Bourquin, Somberg & Kollegen GmbH Steuerberatungsgesellschaft Umfassende Beratung in allen steuerlichen Fragen. Für Privatpersonen, Gewerbe, freie Berufe, Kapitalgesellschaften, Vereine. Laufende Betreuung der Finanz- und Lohnbuchführung, von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen.

Bankgeheimnis Schweiz ist gefallen, Datenübermittlung aus Österreich, Luxemburg, Singapur kommt. CD-Probleme? Wir helfen bei Nacherklärung und Selbstanzeige.

Stampfgasse 6 • 82229 Seefeld Telefon: 0 8152/7165 • Fax: 0 8152/7 90 42 E-Mail: paul.somberg@etl-seefeld.de www.etl-seefeld.de

IHR RECHTS- & STEUERPORTAL · INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Fünf Tipps gegen den Jo-Jo-Effekt

Was steckt hinter der rapiden Gewichtszunahme nach Diäten und wie lässt sich das verhindern? Gilching · „Meist nimmt das Übel schon mit der ersten Diät seinen Lauf. Sobald wir danach wieder normal essen, kehren die verlorenen Pfunde schnell wieder zurück und werden oft sogar mehr“, weiß Achim Heinisch, Geschäftsführer bei easylife Gilching, aus eigener Erfahrung. „Um dem entgegenzuwirken, essen Betroffene aus Verzweiflung immer weniger und rutschen damit noch tiefer in die Jo-Jo-Falle.“ Grund hierfür ist, dass der menschliche Organismus bei einer Unterversorgung automatisch auf Sparflamme schaltet - eine Überlebensstrategie aus grauer Vorzeit, die das Überleben sicherte. Wenn das passiert, benötigt unser Körper nicht nur weniger Energie, sondern speichert jede überschüssige Kalorie als Fettreserve und gibt sie ungern wieder her. Seit über 25 Jahren bietet easylife einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Das Konzept basiert auf ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und den individuellen Ausgangsbedingungen der jeweiligen Person. Mehr als 100.000 Menschen haben damit schnell, gesund und nachhaltig abgenommen. Hier verraten die „Schlankmacher“ aus Gilching, wie man den Jo-Jo-Effekt am besten vermeidet.

4. Ausreichend trinken: Eine optimale Flüssigkeitsversorgung wirkt sich nicht nur positiv auf die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit, sondern auch auf das allgemeine Wohlbefinden aus. Zudem belegen Studien, dass die Zufuhr von Flüssigkeit den Energiebedarf erhöht und dadurch automatisch mehr Kalorien verbraucht werden. Mindestens zwei Liter Flüssigkeit am Tag wer2. Richtig essen: Die regelmäßige Zufuhr von Nähr- den empfohlen, vorzugsweise in stoffen über eine ausgewogene Er- Form von Wasser und ungesüßten nährung ist das A und O für einen Tees. gesunden, schlanken Körper. Vor allem Fertigprodukte enthalten je- 5. Stress reduzieren: doch oft zu viel Zucker, Salz und Verbote und Zwänge machen das Fett. Das schadet der Figur und Leben schwer und sorgen dafür, dass unser alltäglicher Stresspegel der Gesundheit. noch weiter steigt und das Verlangen nach dem Verbotenen uner3. Leere Kalorien meiden: Lebensmittel, die wenige Nähr- träglich wird. Zudem belegen Stustoffe aber viele Kalorien liefern, dien, dass Stress die Bildung von sind Dickmacher. Neben Haus- Viszeralfett fördert. Es legt sich im haltszucker, Weißmehl, Süßigkei- Bauchinnenraum um die Organe ten und Knabberzeug zählen Li- und schüttet Substanzen aus, die monade, Fruchtsäfte und Alkohol sich negativ auf den Organismus zu den Kalorienbomben. Wer ab- auswirken. Ein erhöhtes Risiko für nehmen will, isst lieber Lebens- Diabetes Typ 2, Bluthochdruck mittel mit einer hohen Nährstoff- und Herz-Kreislauf-Erkrankungen dichte, z.B. Vollkornprodukte, bis hin zu Herzinfarkt und SchlagHülsenfrüchte, fettarme Fisch- anfall ist die Folge. Ein gesundes und Fleischsorten sowie Milch- Maß an Bewegung, ausreichend produkte und Gemüse. Sie ma- Schlaf und eine gewisse Gelaschen satt und kurbeln den Stoff- senheit können helfen, Stress abwechsel an. zubauen. 1. Kein Hunger: Der Grundumsatz, d.h. die im Ruhezustand benötigte Energie, sollte immer abgedeckt sein. Durch Hunger sinkt der Grundumsatz, der Stoffwechsel verlangsamt sich und der Körper atrophiert die eigene Muskulatur, um sich zu versorgen. Auch der Herzmuskel leidet darunter!

Diese fünf Punkte sind wichtige Grundlagen der easylife-Methode. Natürlich gehört noch einiges mehr dazu. Im Rahmen der ärztlich begleiteten Therapie wird ein hocheffizienter, stark aktivierter Stoffwechsel aufgebaut und auf einem für die Fettverbrennung optimalen Niveau stabilisiert. Das trägt entscheidend dazu bei, den berüchtigten Jo-Jo-Effekt zu vermeiden. Anstrengende Sporteinheiten, Kalorienzählen, Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel, Ersatznahrung und Hormone stehen dabei nicht auf dem Programm. Wer mehr über easylife Gilching und die bewährte Abnehm-Methode erfahren will, vereinbart einfach einen kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermin unter der Telefonnummer (08105) 7746240.

Gerda Klarner-Breu hat 34 Pfund abgenommen und hält das Gewicht mühelos seit fast zwei Jahren. Bild: easylife Gilching

Humoristischer Liederabend Seefeld · Einen musikalisch-satirischen Abend, der sich dem Thema „Liebe und Leid im Spiegel der Zeit“ widmet, präsentieren am Samstag, 10. November, um 19 Uhr, in den Räumen des Seefelder Schlosses (Schlosshof 6) die Musikerinnen Christiane-Maria Vetter und Monika Sutil. Die Sopranistin Vetter, die in Irland geboren wurde und in den USA aufwuchs, lebt seit 1978 am Ammersee. Die Pianistin Sutil, die unter anderem am Salzburger Mozarteum studierte, erteilt Klavierunterricht und schreibt eigene Chansons und Texte. Der Eintritt zur Veranstaltung kostet 20 Euro pro Person. Studierende zahlen einen ermäßigten Preis von 10 Euro. Karten gibt es im Internet unter www.muenchenticket.de. Reservierungen sind auch über die Homepage des Veranstalters unter www.kultur-schlossseefeld.de möglich. fla

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Bodenbeläge

Heizung/Sanitär

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

SanitärKundendienst

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Containerdienst Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Malerarbeiten

Feuerlöscher Wir sind da! für Sie

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

82110 GERMERING

www.wittmann.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Dachsanierung

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

In München und Umland

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Ihr deutscher Maler/Lackierer PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766 in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333

Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - AusWir putzen Ihre Fenster! Ge- führung. Tel.: 0176/23236246 werbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833

Dienstleistungen

Entrümpelungen

Maler preiswert + flexibel mit Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Referenzen. Tel. 08171/4882737 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Rentner (qualif.) übern. kl. Sie alles! Tel. 0151/70106722 Rep. aller Art. T. 0176/21246908 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, PB Projekt Bau GmbH: BodenAlles zum Festpreis! Hole Möbel belagsarbeiten, Fenster, Türen, kostenlos! Tel. 0162/4034741 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Warum erst entrümpeln? Kau- Malerarbeiten aller Art, Trockenfe Ihre Immobilie auch mit bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Inventar!! Telefon: 089/96058125 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Renovierung & Sanierung

Berg – Starnberg

Schlosserei

Komme sofort! Fa. Karcz

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de Steinmetzmeister, Treppen Böden, Fensterbänke, Grabsteine, Firma Tel. 0160/97052759 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Maler/Lackier/Gartenarbeiten kurzfr., Tel. 0151/40490307 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Hofflohmarkt Sa. 10.11., 10-17 Uhr, Blütenstr. 73, Puchheim Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Erotik Affäre, Freundschaft+ oder ONS, verh. M 50, 177, 78, sucht ausgeschlossene, schlanke Frau, ab 21 J für erot. Treffen tagsüber. o.f.I. Tel. 0151-23724344

Telefonkontakte Sie (34) single+geil! 01520-7560322 Senioren Sex-privat 01522-5473601

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

… seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Donnerstag, 28. November bis Sonntag, 02. Dezember, jeweils 9.30 Uhr bis 19 Uhr, Messe München

Wohnen und Genießen Karten für die „Heim und Handwerk“ und „Food and Life“ gewinnen München · Vom angesagten Independent Label über Designklassiker und Top-Marken bis hin zu individuell gefertigten Möbeln aus der Meisterwerkstatt. Besucher der „Heim und Handwerk“ bekommen von Donnerstag, 28. November bis Sonntag, 02. Dezember auf dem Münchner Messegelände alles was das Herz begehrt, um das eigene Zuhause nach den persönlichen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Parallel dazu bietet die Messe „Food and Life“ ein Genusserlebnis mit Köstlichkeiten aus handwerklicher Herstellung. Beide Messen haben an den Ausstel-

Bild: GHM lungstagen von 9.30 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Tickets gibt es direkt vor Ort oder vergünstigt im Internet. Weitere Informationen zum Rahmenprogramm und der gleichen mehr gibt es unter www.heim-handwerk.de sowie www.food-life.de im Internet. red

VERLOSUNG

Umzüge und Transporte

Handwerker

Wohnungsauflösungen

Wein

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Tankschutz

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Schlosserei Manfred Erb

0171-100 23 11

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Tel.: 0152/ 27019833

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Fliesen/Naturstein/ Bausanierung Funke seit 25 Jahren selbst. u. ständig für Sie da. Neubau + Altbau Tel. Schneide Ihre Hecken, Fa. 0170/3526009 Telefon: 0152/57061818 Malermeister übernimmt sämtWir machen Ihre Gartenarbeit liche Malerarbeiten, Wohnunseit 1975! Tel. 0151/70106722 gen, Treppenhäuser, Neubau, für Umzüge / Entrümpel. ab 35 ¤, Fassaden eigenes Gerüst, Firma Einlagerung 15,-/m3, T. 35757558 M. Werner Tel.: 08166/995654 Umzüge 35,- ¤ / Std./Entrümp. oder 0178/3319254 40,- ¤, Einlag. 12/m3, T. 35757893 Schöner wohnen! Handwerks- Reparaturen rund ums Haus meister (im Unruhestand) unter- Zuverlässig • Kompetent • stützt Sie bei Renovierungs- und Schnell • Firma SBB • Telefon: Sanierungsarbeiten. Akkurate 089/70066656 Ausführung, sowie moderater Umbauten - Sanierung Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Mauertrockenlegungen - Wolfgang KOELLREUTTER kleine Maurerarbeiten, Herr Malereibetrieb Merath & Sohn Wallinger, Telefon 089/8561180, Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten www.wallinger-bausanierung.de sowie Sperrmüllentsorgung. • Treppenhäuser • Fassadenanstriche Fachbetrieb übern. günstig Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 • Leerwohnungen zu Sonderpreisen Mobil: 01 71/7 52 88 50 Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarGermering, Tel. 0 89/8 41 50 82 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 www.dls-oberland.de

Gartenbau

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

089 / 854 86-0

TAXI TASS

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Alles aus einer Hand

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Taxi

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Fenster & Türen

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

BAD & HEIZUNG

Marmorböden

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Experten aller Branchen

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45 24 36 40

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Messen „Heim und Handwerk“ sowie „Food & Life“ ! Beantworten Sie einfach bis Sonntag, 18. November, folgende Frage: Wo finden beide Messen statt? Antwort A) München Antwort B) Augsburg

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.5-seen-wochenanzeiger.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching (Stichwort: „Messe München“)

17 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

Antiquitäten

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

ANTIQITÄTEN-VINTAGE u.v.m.

Trachten/Dirndl/Lederhosen Alte T. 0152 22815642

Bekanntschaften Froschkönig, 60 J., sucht Prinzessin, Bildzuschrift u. ChiffreNr. 365023 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Sie, 46/160/55, ledig, ehrlich und intelligent, sucht liebevollen und ehrlichen Mann zum Aufbau einer festen Beziehung auf Augenhöhe. Ich freue mich auf dich: lilie197246@gmail.com

Bekanntschaftsinstitute Landwirtswitwe 71 J., bin christlich, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, wünsche mir wieder sehr einen anständigen Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen pv Tel. 0157/75069425 Agnes, 61 J., ich bin leider verwitwet, das Alleinsein ist für mich nur schwer zu ertragen, habe ein großes, gutes Herz u. wünsche mir wieder sehr einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J. Ich bin nicht anspruchsvoll, habe eig. Auto u. bin nicht ortsgebunden pv Tel. 0151/62913874

Ulrike, 73 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend, gern auch über 80 J., der mit mir wieder glücklich werden möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 0151/62913878

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Achtung liebe Leser! Kaufe 08151/74 6979 Pelze, Trachten, Leder, Alte Elektronen-Röhren Valvo Handtaschen, Armb. + Taschen- www.abacus-nachhilfe.de Münzen, Bernstein, Telefunken usw. Radio-Funk- uhren, Silberbesteck. Mathe, Englisch, Französisch, Röhren-Technik Allgem. kauft Modeschmuck, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Zahle BAR. T. 0163/0342375 Bastler Tel. 09221-878700 Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder Kameras und Objektive von www.caroline-deiss.de Leica Zeiss Rollei Meyer + Mikroskope, Ferngläser, alte Kino Keyboard + E-Git., Spezial. (Hausbesuche), T. 0171/9318844 Optik kauft: Tel. 09221/878700 Ich kaufe sofort Fahrräder, TeGitarrenunterricht Tel. lefon: 0151/45496418 08151/5568958 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Marions Energetische MassaEngl. m. Amerik. T.089/80993165 gen, Tel. 0172-9809161 Mathe-Nachhilfe, Hausbes. von Kaufe Münzen / Briefmarken pens. Lehrer; Tel. 0176/39230309 aller Art (Priv.) Tel. Nachhilfe in Deutsch u. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- 08131/3793344 Englisch nach STA gesucht f. 3. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Klässler. Tel. 0151/19490470 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Schreibm., Porzellan, Krüge, Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr 0179/7861987 Kristall, Zinn, Abendgarderobe, preiswert (gewerblich) Tel. Suche edle Weine, Whisky, Co- Trachten, edle Handtaschen, 0157/92459158 gnac, Champagner und alte Bernstein, Instrumente, Münzen, Erfahrene Lehrerin unterstützt Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Gemälde Tel. 089/79360944 Ihr Kind (alle Schularten), auch Suche Porzellan aller Manufak- Zahle bar und fair. Tel. Vorbereitung auf Übertritt; Tel. turen, von privat, Telefon: 089/44312337 08105/4825 Alles Militärische v. 1. und 2. 0152/23923740 Mathe, Physik, Chemie, NachWeltkrieg von Privat gesu., Zahle hilfe, Telefon 08151/972192 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 GOLDANKAUF Lateinnachhilfe, auch HausbesuSOFORT BARGELD Suche Vespa PX (keine Cosa) oder che, Tel. 08141-3151574 oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichfür Altgold jeder Art: Schmuck, 0176-22605701 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Münzen, Barren, Zahngold usw. Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr Berechnung nach Tageskurs. 8394458 preiswert (gewerblich), Tel. 0157Starnbergs freundliche Herr Werner sucht: Pelze, AbendAnkaufstelle 92340449 garderobe, Nähu. SchreibmaschiGalerie Schwarzmann nen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59 Uhren u. Goldschmuck. Tel. 0157Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- 88352117 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Alte Knöpfe etc. zu kaufen Tanznachmittag 60+ Dampfmasch. usw., auch kompl. gesucht. Tel. 0178/8177836 jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Sammlung, Tel. 0170/3136474 Landsberger Str. 18, Gilching Alte Radios, alte Sachen aus & 0 81 05 - 13 04 Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Zither-Alleinunterhalter vielwww.GALLERY-KAMBIZ.de seitig für alle Ihre Feste und Kettensäge, orig. verp., Ben., Kaufe FOTOALBUM, FOTOS, Feiern! Telefon 08171/911570 Mörtelmischer, Tischtennis-PlatFARBDIAS und NEGATIVE zum Tigerentenzauberer: Ein Rie- te, wetterf., Fahrradträger AHK, Thema: 1.WK, 2. WK, MILITÄR, senspaß für jedes Kinderfest! je 50,- ¤, Tel. 08802/901185 STRASSENBAHN MÜNCHEN aus Anrufe unter Tel. 08141/33682 der Zeit 1900 - 1950. Bestpreise. Tel. 089/1416176 + 0172/6148117 Vielseitiger Alleinunterhalter, Hummelfigur großer Engel, Keyboard und Akkordeon. Holztisch 8-eckig, Tafelsilber 90, Seriöser Münchner su. Möbel, Telefon: 08153/2579 Schmutzwäschekorb, VorwerkBilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Staubsauger, Pelze, Skischuhe Glas, Uhren, Manschettenknöpund Ski, 4 Lautsprecherboxen. fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Tel. 08105/4375

Fahrrad-Markt

Fundgrube

Verkaufe 3 Pelzmäntel, 1 Wohnungsauﬂösung, entrümJacke, 1 Kappe sowie 200 peln, entsorgen, gutes verreSchallplatten u. 200 CD´s. Tel. chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47 08153/3569 Brennholz aus der Region, Bu- eppich- u. Polsterreinigung! che, Fichte, abgelagert zu Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 verkaufen, Tel. 08153/1211 Beziehe Couchgarnit., Stühle, MIR Teppich, ca. 4 x 3 m, gut Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 erh., VB 230,- ¤. Tel. 08152/70631 Günstig: Bäume fällen, Hecken 3-Sitzer, Ligne Roset, Bezug und Sträucher schneiden. Tel. Alcantara sand, leichte Ge- 0172/7633590 brauchsspuren, VB 100,- ¤ Tel. 08142/6527633 o. 0176/23458881 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Die etwas andere Weihnachtsgeschichte. Mitspieler/innen für Figurentheater ges., zeitl. ungebunden und flexibel, gerne auch Senioren, Tel. 08152/980404

Gesundheit

Kaufgesuche

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

Unterricht

Verkäufe

Landschaftsgärtner übernimmt 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- alle anfallenden Gartenarbeiten, tenbrennholz ofenfertig, trocken, professionell u. pünktlich. Firma, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Tel. 0175/5270066 Thuja Eiben Kirschlorbeer verschiedene Sorten u. Größen, z.B.: Sonderaktion Smaragd: 1-1,25 m 9.- ¤, 1,75-2,0 m 25.-¤, Verkauf nach Vereinbarung; www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Tel. 0814123802

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Esoterik/ Lebensberatung

Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 10.11.18, in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8.00-15.00 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225

Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de

GARTENARBEIT

Möbel

Wohnwand “Milano“, Front Ahorn Massiv, Korpus: Buche Melaminharz: Dekor, Vitrine inkl. Beleuchtung. 296x218x56 bxhxt, Preis VB. Falls Foto gewünscht, bitte melden. Tel. 08105-25289

Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694

Verschiedenes

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 08145Testpersonen mit Cellulite und 9988879 Falten gesucht! Senden Sie Ihre Bewerbung mit Ihrem Namen Umbauten / Renovierungen / und Ihrer Telefonnummer an Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 mail@woweffekt.shop Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Flohmarkt

Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802

Günstig! Aus Haushaltsauflösung: Bett mit Aufl. (IKEA), Tisch, Stühle, GÜNSTIG Heckenschneiden Teppiche, Lampen, div. Kleinteile, Bäume fällen Gläser, Geschirr... Samstag, 10.11., Tel. 0 81 51/9 50 32 54 ab 10 Uhr, Gebr.-Asam-Str. 4, Mammendorf. Anfragen gerne unter: T. 0172-8413116 o. 08145-9996403, Wurzelstockfräsen, schnell, zup.moller@web.de verlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694

Einsame Witwe 77 J., 1,61 m groß, gute Hausfrau u. Köchin, ich habe Auto und Führerschein, wäre auch umzugsbereit, bin fit und aktiv und suche e. guten Witwer f. gemeinsamen Lebensabend pv Tel. 08121/2508698 Ich, Ingrid, 67 J., bin eine ganz liebe, ruhige, hübsche Frau, ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge. Seit mein Mann verstorben ist stehe ich ganz alleine da. Ich suche üb. pv einen guten Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder auch gemeinsamen Wohnen. Sie erreichen mich Tel. 0170/7950816

1A Fensterreinigung, nur für Privathaushalte. T. 0175/3727324

Schüler/Schülerinnen für die Zeitungszustellung ca. 2 Stunden wöchentlich gesucht! Haben Sie Mittwoch oder Donnerstag ca. 2 Stunden Zeit?

Wir versteigern Ihre Erbschaften, Nachlässe, Hausund Wohnungsauflösungen in und um München. Gerne vor Ort. Ankauf, Räumung, kostenlose Beratung. Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 www.versteigerungen-weiss.de

Dann rufen Sie uns an.

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Altbau-Wohnungssanierung u. Fliesenverlegung, T. 0177-1638929 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522

Infos unter Telefon 089 / 45 24 36 40 oder per E-Mail an vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326

5-Seen Wochenanzeiger Zustellservice - Büro München

Zu verschenken 16mm Spanplatten 2,80x120 cm, 10 Stück, Tel. 0172/8419045

Stellenmarkt Hotel Mayer in Germering

Mayer

sucht ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit oder Teilzeit

flexibles, deutschsprachiges Zimmermädchen m/w/d

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertariﬂiche Bezahlung.

Hotel Mayer*** S

Augsburger Straße 45 82110 Germering info@hotel-mayer.de

Wir sind ein Elektroplanungsbüro mit Sitz in Gilching und suchen zum 01.01.2019 für 10 Std./Wo. Mo.–Do. vormittags eine

Büroassistenz (w/m) auf Minijob-Basis. Eine kaufmännische Ausbildung, den Führerschein der Klasse B (eig. Auto), gutes Deutsch in Wort u. Schrift, Kenntnisse in MSOffice (Word und Excel) sind Voraussetzung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: diana.danzer@plan-consult.de

Privatpraxis für Frauengesundheit in Seefeld-Hechendorf sucht ab Januar 2019 erfahrene Teilzeitkraft als

· MFA/Praxismanager (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an Frau Dr. Hecken, praxis@stefanie-hecken.de

Für unsere Golfanlagen im Südosten und Westen von München suchen wir

Platzarbeiter (m/w) für die Saison 2019

Sie arbeiten gerne an der frischen Luft und haben Freude am Garten und der Natur? Der tägliche Umgang mit Maschinen ist für Sie ebenso kein Problem wie gelegentliche Wochenendarbeit? Dann sind Sie bei uns richtig! Bewerbungen an: GolfRange GmbH, Michaela Wühr · wuehr@golfrange.de · Tel:: 089 15001120

Chancen für alle

Stellenangebote Gauting, privat: Ich suche eine flexible Krankenpflegekraft für den Abenddienst, Hilfsmittel vorhanden, 2x pro Woche. Minijob od. selbstständig. T. 089/8509186 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Gruppenleitung Erzieher (m/w/divers) oder ähnliche pädagogische Qualifikation in Teil-/Vollzeit (35,0–39,0 Std./Woche) Wir bieten: – Mitarbeit in einem engagierten, multiprofessionellen Team – Teilnahme an Fortbildungen und Supervision – Betriebliches Gesundheitsmanagement (z. B. Yoga, Zumba, Pilates) – Raum, eigene Schwerpunkte und Stärken einzubringen – Interesse an langfristiger Zusammenarbeit – Bezuschusste betriebliche Altersvorsorge – Frei vereinbarte Vergütung mit Jahressonderzahlung Ihr Profil: – Erforderliche Qualifikation (pädagogische Fachkraft nach dem – BayKiBiG) und breitgefächertes Fachwissen – Vorzugsweise mehrjährige Erfahrung als Gruppenleitung – Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Flexibilität – Bereitschaft zur computergestützten Dokumentation Ihre Aufgaben: – Fachliche und organisatorische Gestaltung des Gruppenlebens – in Zusammenarbeit mit den Kollegen – Moderne naturnahe Kindergartenpädagogik mit Waldtagen, – orientiert am Bayer. Bildungs- und Erziehungsplan – Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Therapeuten und Fachdienst – Zusammenarbeit mit den Eltern – Zusammenarbeit mit externen Einrichtungen und Jugendamt Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins mit Hinweis auf die Referenz-Nr. 9-62300-121 bitte an: Tagesstätten der Kinderhilfe FFB gemeinnützige GmbH, Personalabteilung, Frau Annette Rottenfußer, Feldstraße 15, 82256 Fürstenfeldbruck, gerne auch per E-Mail an: annette.rottenfusser@stiftung-kinderhilfe.de

Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Wir suchen Reinigungskraft für Herrsching auf 450,- ¤ Basis von Mo.-Fr. in der Früh oder abends, Fa. Aktiv24 Gebäudereinigung, Tel. 0159/04151462

Kinderzahnarztpraxis in Gräfelfing S 6 sucht ab sofort in VZ/TZ

ZFA/ZMP/AZUBI auch Wechsler/-in zur Ergänzung unseres Teams Wir bieten 4-Tage-Woche, dtl. übertarifliche Bezahlung, Fahrt- u. Fortbildungskosten trägt Arbeitgeber. www.kinderzahnarzt-uhlemann.de

Tel.: 0 89/89 32 77 66

Wöchentlicher Nebenjob (ZeiFriseur/-in, in Voll- oder Teilzeit tungszustellung), Verdienst gesucht. Friseur Michael Oliv, bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Obermenzing, Tel. 089/81099819 089/45243640 Zuverlässige Putzhilfe deutsch sprechend, nach Weßling gesucht, 3 Stunden wöchentlich nur freitags, Tel. 0152/34002807

Suche Haushaltshilfe für 20 Std. im Monat in Steinebach. Sprechen Sie deutsch, dann rufen Sie bitte an. Tel. 0172/6228734

Putzhilfe für Privathaush. in Are you interested in Gilching gesucht, ca. 3-4 delivering newspapers? You Std./Wo.; Tel. 0170/9155599 can choose if wednesday, saturday or both days. We will Zuverl. Dame su. Putzstelle im find an area for you. It is Raum STA. Tel. 0152/24572094 possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or Etabl. Pflegedienst in Mü. su. vertrieb@crossmedia-verteilung.de exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, FSKl. 3, beste Bezahlung, Zugehfrau nach Söcking für Tel. 0172 / 8554007 od. 089 / 13 Std./Wo. gesucht. Familie mit 54642553, E-Mail:btolj@gmx.de Hund sucht deutschsprachige Zugehfrau. bewerbung-sta@web.de Reinigungskraft m/w gesucht oder T. 08151/9730783 ab 18 Uhr VZ/TZ, ab sof. Tel.01522/7537053 Rezeptionist/in Prinz Myshkin Ein Herz für Senioren? Durch Parkhotel zur Verstärkung unBetreuung und Unterstützung im seres Teams suchen wir ab sofort Haushalt helfen Sie Senioren, da- Hotelfachfrau/mann, Rezeptionheim leben zu können! Flexible ist/in in VOLLZEIT & Teilzeit AZ als MiniJob oder TZ; Home (Wochenende). Bewerbungen Instead Seniorenbetreuung bitte an: gabriele.niedermeier@ Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, prinzmyshkin-parkhotel.com Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Deutschspr. Zugehfrau für Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Einfamilienhaus nach Weßling Fünfseenland: Tel. 08151/774720 gesucht, Tel. 0179/9855128 Suchen Reinigungskraft: Beratungsunternehmen sucht zuverlässige Reinigungskraft für Büroräume im Schloss Seefeld ca. 3 Stunden pro Woche. Kontakt: 08152/9832361 oder info@fidelio-healthcare.com Erfahrene, vertrauensw. Seele aus Germering u. Umgeb. für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben ges. (möbl. 1-Zi.-DG.Whg., inkl. Duschbad + Kü., ca. 45 m2, vorh.), Tel. 089/842431

Die Integrative Kindertagesstätte Abenteuerland sucht zum nächstmöglichen Termin eine

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264 El Diablo in Gilching sucht erfahrenes Servicepersonal Teilzeit / Vollzeit u. Schankkellner, Tel. 08105-776877 oder 0174-3136921

Ich suche für meine gut etablierte Massagepraxis in FFB eine/n staatlich geprüfte/n Masseur/in mit Fortbildung in Manueller Lymphdrainage. Freiberuflich oder Festanstellung für ca. 15 Std. / Woche. Bewerbungen an Sven Jacob 08141-359379 o. aussagekräftigen Lebenslauf an Gazete Dagıtan Eleman arıyo- info@praxis-sven-jacob.de ruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Gesundheitszentrum GröbenÖgrenciler, Ev hanımları ve zell e.V. sucht Reha-Sport Trainer Emekliler için, Tel:. 089/45243646 mit BVS Ausbildung, Tel. 0176Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ 92371626 crossmedia-verteilung.de GmbH zu verkaufen, Tel. 08141Suche Mitarbeiter m/w für 1483559 Getränkemarkt mit Lieferservice. FS. Kl. B und Deutschkenntnisse Krankenpfleger/in! Zur Verstärerforderlich. Tel. 089/6136678 kung des Teams suchen wir eine/n freundliche/n zuverlässige/n GeLiebevolle Hundebetreuung sundheits- und Krankenpfleger/in. nach STA gesucht, Tel. Bewerbung bitte an Hämato-On0151/19490470 kologie, z.H. Dr. med. Seufert, Adolf-Kolping-Straße 28, 82256 Su. Anzeigenblattzusteller für Fürstenfeldbruck oder per E-Mail. Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., praxis@onkologie-ffb.de geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, MFA gesucht! Zur Verstärkung Mail: vertrieb@parsbergecho.de des Teams suchen wir eine freundliche zuverlässige MFA. BewerFilm Damen Topgeld, Tel. bung bitte an Hämato-Onkologie, 0171/2077018 z.H. Dr. med Seufert, Adolf-Kolping-Straße 28, 82256 FürstenfeldDer Tip Top Umzug su. Möbel- bruck oder per Email. packer/Umzugshelfer (m/w) m. FS praxis@onkologie-ffb.de -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te Welche alleinst. Dame, NR, o. godine, podobno za ucenike, doHaustiere, möchte die Betreuung macice i penzionere. E-mail na: einer Seniorin in Gauting übern. vertrieb@crossmedia-verteilung.de Whg. vorh., Tel. 0157/57928468 ili tel. 089/45243653 g. Racic

Wir suchen für sofort oder später

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen Altenpfleger/-innen im Schichtdienst und

Dauernachtwachen Wir bieten Ihnen eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem teamorientierten und engagierten Umfeld. Evtl. entgehende Sondervergütungen können ersetzt werden. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Klinikum Fünfseenland Gauting GmbH, Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, PF 1660, 82121 Gauting oder per E-Mail an: info@klinikum-fuenfseenland.de. Vorabfragen beantworten wir Ihnen gerne telef.: 0 89/8 93 58-4 09.

Der kath. Kindertagesstätten-Verbund der Stadtkirche Germering sucht für das Kinderhaus St. Anna in Vollzeit:

päd. Fachkraft (m/w) oder Sozialpädagoge (m/w) als päd. Fachkraft für die Integrations-Gruppe Unser Kinderhaus St. Anna besteht aus: 1 Krippe, 2 Integrations-Gruppen, 2 Regel-Gruppen; den Kindergarten St. Cäcilia in Vollzeit

päd. Fachkraft (m/w) Unser Kindergarten St. Cäcilia besteht aus 3 Regel-Gruppen. Ihr Anforderungsprofil: – abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/Erzieherin oder Sozialpädagoge/in oder einer vergleichbaren anerkannten fachlichen Qualifikation – Freude an der Betreuung von Kindern sowie gute pädagogische Fähigkeiten – Teamfähigkeit – Identifikation mit dem Bildungs- und Erziehungsauftrag der katholischen Trägerschaft Wir bieten Ihnen: – eine vielseitige und abwechslungsreiche Mitarbeit im jeweiligen Team – zielgerichtete Fort- und Weiterbildung – eine Vergütung nach ABD (entspricht TVöD) mit zahlreichen Zusatzleistungen, z. B. betriebliche Altersversorgung, Kinderbetreuungszuschuss – hausinterne Fitness- und Gesundheitskurse Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen. Stadtkirche Germering, Kita-Verbund, Postfach 23 37, 82104 Germering oder per EMail: Kita-Verbund.Germering@ebmuc.de oder rufen Sie uns an 089/84 03 90 30.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

Stellenangebote

Kurierfahrer/in gesucht! Su. zuverlässige/n und freundliche/n Fahrer/in, gerne auch rüstige/n Rentner/in auf Minijob oder selbständiger Basis, mit eigenem PKW, in München und Umgebung. Telefon: 0174/3432243

Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: Suchen Ski- und Snowboardgabriele.niedermeier@ lehrer (m/w) und solche, die es prinzmyshkin-parkhotel.com werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com, Telefon: 08142/7892

Suche

Medizinische(n) Fachangestellte(n) in Allgemeinärztlicher Praxis für 20 Stunden/Woche. Dr. Brigitte Krahmer Römerstraße 4 82205 Gilching Tel. 08105/2718997 Praxis@Dr.Krahmer.eu

Metzgerei Kneissl sucht für Herrsching

• Metzgereifachverkäufer m/w Telefon 0 8152/9 83 36 80 Bahnhofstr. 11 82211 Herrsching

Romantik Hotel Chalet am Kiental Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

FRÜHSTÜCKS-/ SERVICE-KRAFT in Teilzeit oder als Aushilfe sowie SPÜLER/-IN ZIMMERMÄDCHEN als Aushilfe (1 bis 2 Tage in der Woche) oder eine ALLROUND-KRAFT eine

in Festanstellung, Teilzeit oder als Aushilfe. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Chalet am Kiental Andechsstr. 4 82211 Herrsching am Ammersee Tel. 0 8152/98 25 70 www.chaletamkiental.de

2 Reinigungskräfte (m/w) (gerne auch Ehepaar) für Schlüsselobjekt in Gilching-Süd auf 450-¤-Basis gesucht. 3 Std. pro Tag, Wochenende 6 Std. Gebäudereinigung Telefon 0 8141/5 27 07 00

Wir suchen ab sofort kinderliebe, freundliche Mitarbeiterin für die Mittagsbetreuung auf 450-€-Basis in Starnberg. Tel.: 0160/917513 59

(Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.)

Pflegefachkraft für die Nachtbereitschaft für unsere DemenzNachtbetreuung auf 20-40 Std. /Wo. gesu., Tel. 089/8180209-30 Welche alleinst. Dame, NR, o. Haustiere, möchte die Betreuung einer Seniorin in Gauting übern. Whg. vorh., Tel. 0157/57928468

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Sie suchen einen neuen Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Wirkungskreis? Teilen Sie das taxi-westpark@gmx.de, Website: doch mit! Wenn Sie wollen, jede taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Woche an über 258.650 Firmen Wir su. für unser Büro Nähe und auch Haushalte des Mü. Partnachplatz eine/n Bürohilfe/ Süd/Westens. Ihre private KleinKundenberater/in, PC-Grundanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 kenntnisse u. Deutsch in Wort u. pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Schrift sind Voraussetzung. AZ 2x Anzeige aufgeben unter Tel. wö. 16-18.30 Uhr. Bewerbung: 089/546555 oder online unter gemini2244@googlemail.com anzeigen.muenchenweit.de Lust auf etwas Neues? Zahnarztteam in München Stadtmitte sucht, freundliche/n ZFA für den Assistenz/Prophylaxebereich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Reinigungskräfte m/w für Telefon: 089/263706 Treppenhausreinigung usw. ges.! Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, gesucht, Telefon: 0172/2959917 versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel. Die Shoga GmbH su. Köche Frau Förster, Tel. 089/6514445 (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f. Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Suche Anzeigenblattzusteller Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. für Mittwoch und/oder Samstag! 089/23888133 od. bewerbungAb 14 Jahre. Geeignet für muenchen@shoga-personal.de Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Film Damen Topgeld, Tel. Email an: vertrieb@crossmedia- 0171/2077018 verteilung.de Shoga GmbH su. Backwarenservice su. Ausfah- Die Servicekräfte (m/w) f. rer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., ca. 4:00 - 5:45 Uhr, ca. 580 ¤ mtl. Konferenzber. ren. Untern. i. steuerfrei, od. auf selbstst. Basis Raum Mü., übertarifl. Bez., Mo.ca. 850 ¤, Tel. 089/85699353, Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@shoga-personal.de info@backwarenservice.de

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten www.5-Seen-Wochenanzeiger.de Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

Wir suchen ab sofort

Kfz-Mechaniker/ Mechatroniker m/w in Vollzeit. Fa. Reibenspies Kfz- u. Sportwagentechnik Zeppelinstr. 5, 82205 Gilching Tel.: 0 8105/49 25

Zeitungszusteller m/w für Alling, Althegnenberg, Gauting und Gilching von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-¤-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/40 0152

Deutschsprachige Haushaltshilfe nach Mü.-Solln gesucht, Mo. und Fr. von 8.30 - 13.30 Uhr, 13,- ¤ / Stunde, Tel. 0178/5098210

PflegeFACHKRAFT auf 450,- ¤ Basis für unsere Demenz-Nachbetreuung in Allach gesucht! Telefon: 089/8180209-30

Suchen Ski- und Snowboardlehrer (m/w) und solche, die es werden wollen, Info u. Bewerb.: www.skischule-kloyer.com

Zugehfrau nach Söcking für 13 Std./Wo. gesucht. Familie mit Hund sucht deutschsprachige Zugehfrau. bewerbung-sta@web.de oder T. 08151/9730783 ab 18 Uhr

Suche Mitarbeiter m/w für Getränkemarkt mit Lieferservice. FS. Kl. B und Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. 089/6136678

Verstärkung gesucht für unsere Münchner Messebackshops, motivierte, freundliche, zuverlässige Kräfte für sofort. Teil,Voll und kurzfristig möglich. Verkauf, Tischservice, Frontdesk. Tel. 0171/5832166, Hr. Sonntag Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Leitung (m/w) PR und Kommunikation

Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558 Suche Schneeräumer für 3Familienhaus, Tel. 08142/9512 Erzieher/ Erzieherin Wollen Sie in der ersten Psychomotorik Kinderkrippe Münchens für 25 WStd. arbeiten? Infos unter Telefon: 0179/5493402. Wir freuen uns auf Sie!

Job ab 18 - 40 J., sofort Top Winterdienst in Solln, Wilh.Geld, NB/HB, Tel. 0152/29950654 Leibl-Str. ges. Tel. 0151/29270585

Wir, ein kleineres qualitätsorientiertes Labor suchen genau DICH! Einen motivierten und talentierten

ZAHNTECHNIKER m/w/d HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH

Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Für das Evang. Alten- und Pﬂegeheim Planegg suchen wir ab sofort oder später einen motivierten Koch m/w/d mit Ausbildung und guten Deutschkenntnissen in Teil- oder Vollzeit als Verstärkung unseres Teams. Über eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pﬂegeheim Planegg, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg aph-planegg@im-muenchen.de

Deine Schwerpunkte sollten entweder im Bereich Keramik, Implantatkonstruktionen und CAD / CAM oder im kombiniert/herausnehmbaren Zahnersatz in Verbindung mit Kunststoff/Composite-Technik liegen. Und was haben wir zu bieten? • innovatives Labor mit Spezialisierung auf Umweltzahntechnik • gute Einarbeitung mit Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • überdurchschnittliche Vergütung nach Qualiﬁzierung Das nette und menschliche Team mit vierbeiniger Unterstützung freut sich auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Dentalwerk Thier – Bodenstedtstr. 20, 81241 München Telefon 089 / 51 29 98 03 – E-Mail: info@dentalwerk-thier.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

20 Stellenmarkt

Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

Aufgrund sehr guter Auftragslage werden wir uns weiter vergrĂśĂ&#x;ern. Sie haben Berufserfahrung und suchen eine langfristige Stelle, bewerben Sie sich. Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams m/w: In FĂźrstenfeldbruck bei der Obma Service GmbH fĂźr Transporter und Nutzfahrzeuge â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker fĂźr Transporter â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker fĂźr LKW â&#x20AC;˘ Kfz-Meister/Diagnosetechniker fĂźr LKW In WĂśrthsee-Etterschlag bei der Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH fĂźr PKW â&#x20AC;˘ Kfz-Mechatroniker fĂźr PKW â&#x20AC;˘ Karosseriebauer (gerne auch Meister)

â&#x20AC;˘ Fahrzeugpfleger/WagenwĂ¤scher Bewerbungen an Herrn Belger:

Tel. 0 8141/3 23 4218 E-Mail: jobe@obma.de (nur im PDF-Format)

www.inninger-autohandel.de

Wer hat SpaĂ&#x; am Kochen? Der SĂźd roler Schmankerlkeller in WĂśrthsee/E erschlag sucht ab sofort fĂźr Mi ags sch, Montagâ&#x20AC;&#x201C;Freitag (ca. 4 Std. tĂ¤glich) eine/n

Koch/KĂśchin Quereinsteiger/Hausfrauen sind gerne gesehen und werden angelernt. Die Freude am Kochen ist vordergrĂźndig. AuĂ&#x;erdem suchen wir noch eine

ne e Servicekra auf 450-Â¤-Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0 8153/9 37 99 61

Stellenangebote

Etabl. Pflegedienst in MĂź. su. exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, FSKl. 3, beste Bezahlung, BĂźrokraft m/w gesucht! In Tel. 0172 / 8554007 od. 089 / Gauting, halbtags, 20 Std./W. in 54642553, E-Mail:btolj@gmx.de fam. ArbeitsatmosphĂ¤re mit Einarbeitung. Sie haben Kenntnisse: Junge, dynamische und engaDeutsch in Wort u. Schrift, Buch- gierte Buchhalterin nach Marhaltung, Word, Excel, Qutlook. tinsried in Voll- oder Teilzeit Bewerbung bitte an: gesucht, Telefon 089/85642810 info@hsm-service-beljan.de Salon Deluxe in MĂźnchen sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221 Gazete DagÄątan Eleman arÄąyoruz! Ă&#x2021;arsamba / Persembe gĂźnleri iĂ§in! 14 yasÄąndan itibaren. Ă&#x2013;grenciler, Ev hanÄąmlarÄą ve Emekliler iĂ§in, Tel:. 089/45243646 Suchen Nette MFA Inter- ErtĂźrk, veya E-Mail vertrieb@ nistisch,- Kardiologisch- und crossmedia-verteilung.de AllgemeinĂ¤rztliche Praxis MĂźGroĂ&#x;hadern sucht Auszbl. Fahrer/in fĂźr Menschen mit (3.Lehrjahr) o. ausgelernte MFA Behinderung auf 450,- Â¤-Basis fĂźr mindestens 20 Std/W. Es oder TZ, im Raum MĂźnchen-SĂźd, erwartet Sie eine Praxis mit mod. FS B erforderl. (Kl. 3) gesucht, Firtechnisch. Ausstattung mit ma Walter Klier SchĂźlerfahrten netten Kolleginnen u. netten GmbH, Telefon: 089/583349 Patienten. U-Bahn (U6) vor der Exklusives Massagestudio Nh. Praxis. Bewerbung schriftlich Stachus, sucht junge Masseurin, oder per E-Mail an Praxis Dr. Top Verdienst. T. 0176/48834737 med. A. Spanl; Dr. med. B. Braun; Stiftsbogen 47 81375 MĂźnchen/ Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams E-Mail: astridspanl@yahoo.de suchen wir KĂ¤lteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Kl. Konditorei im Glockenbach- Gas-Wasserinstallateur, Helfer viertel su. fĂźr WE & Feiertage, fĂźr Montagen (m/w). VZ, FS 3, nachmittags Putzhilfe; gerne Bewerbung an: Fa. Heinrich auch Rentner/in bis 65 J., Tel. KĂ¤lte-Klimatechnik unter E-Mail: 0173/5129388 info@heinrichkkt.de SchneerĂ¤umer auf 450,- Â¤ Hausmeisterservice sucht Aushilfe fĂźr SchneerĂ¤umen. Voraussetzung eigener PKW um mobil zwischen verschied. Arbeitspl. zu bleiben. Tel. 0176/22987922

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least Â¤ 8,84 per hour. Please call us, we speak Âˇ german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 Âˇ english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 Âˇ turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 Âˇ bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service â&#x20AC;&#x201C; Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 MĂźnchen-Sendling

FĂźr unsere Kinderkrippe in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung oder auch stellv. Krippenleitung) 35â&#x20AC;&#x201C;39 Wochenstunden, ab sofort oder zum 01.01.2019. Sie â&#x20AC;Ś verfĂźgen Ăźber eine pĂ¤dagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlĂ¤ssig, ďŹ&#x201A;exibel und teamfĂ¤hig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstĂźtzen sind kreativ und bringen viele Ideen fĂźr die Umsetzung unserer Projekte mit. Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVĂśD mit den dafĂźr Ăźblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung fĂźr Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Ă&#x153;ber uns: Wir sind ein katholischer KindertagesstĂ¤tten-Verbund im Landkreis FĂźrstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und FĂ¤higkeiten zu unterstĂźtzen. GleichermaĂ&#x;en wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige PĂ¤dagogik aus. Mehr Ăźber uns und unsere Arbeit ďŹ nden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter â&#x20AC;&#x17E;KindertagesstĂ¤ttenâ&#x20AC;&#x153;. Kath. KindertagesstĂ¤ttenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20) c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

GebĂ¤udereinigung su. dt.spr. Mitarbeiter (m/w) mit FS Kl. B fĂźr Objekt-/Lieferfahrten, VZ, ARBUS Service e.K. Feldkirchen Tel. 089/ 9043969, info@arbus-service.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Suche Ausfahrer m/w fĂźr Backwaren, auf 450,- Â¤ Basis, Telefon: 089 / 783608 Reinigungskraft in Karlsfeld gesu. (m/w) 20 Std.-Wo. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Tel. 089/326302234

www.12job.de GroĂ&#x;e orthopĂ¤dische/chirurgische Praxis sucht

â&#x20AC;&#x201C; MFA (m/w) â&#x20AC;&#x201C; BĂźrokraft (m/w) fĂźr die Anmeldung

â&#x20AC;&#x201C; AZUBI (m/w) Wir bieten eine ĂźbertariďŹ&#x201A;iche Bezahlung, individuelle Arbeitszeiten und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem netten Team.

Drs. Vielwerth Âˇ Stockmaier Âˇ Brusis Âˇ Brackmann 82110 Germering â&#x20AC;˘ Untere Bahnhofstr. 44 â&#x20AC;˘ Tel. 0 89/4 52 24 79 30

Jet Tankstelle Hadern sucht Teamplayer/in Voll oder Teilzeit. Bewerbung erbitten wir an: anne-kristin.wolf@hotmail.de o. FĂźrstenriederstr. 98, 80686 MĂź.

Seit Ăźber 65 Jahren produziert und vertreibt der KORSCH Verlag erfolgreich Kalender und Karten. Die Marke KORSCH steht fĂźr innovative, kreative und verkaufsstarke Produkte. Unser Service macht uns zum Top-Partner fĂźr unsere Kunden. Wir wachsen weiter und suchen fĂźr unseren Werbemittelbereich eine/n engagierte/n

ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Apartmenthotel in Giesing in VZ gesucht, Telefon: 0177/3576790

Vertriebsmitarbeiter/in

GebĂ¤udereinigung su. dt.spr. Mitarbeiter (m/w) mit FS Kl. B f. Naturheilpraxis - MĂźnchen Su- Glas-/Sonderreinigung VZ, ARBUS che MFA zur Assistenz in sehr Service e.K. Feldkirchen Tel. 089/ gut etablierter Praxis am 9043969, info@arbus-service.de Viktualienmarkt, auf 450,- Â¤ Basis. Bewerbung an: Tel. 0176/ Sonnenschutzmechatroniker 78179725, info@lebenleben.com in Voll- oder Teilzeit ab sofort gesucht. Telefon: 0179/2950616 WĂ¤scherei sucht erfahrene und zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/in auf Spannende, innovative TĂ¤tig450,-Â¤ oder TZ, Tel. 089/7932466 keit fĂźr Krankenschwestern (m/w/d): Telemedizin! Digitales FamiliĂ¤res Buchhaltungs- und Gesundheitsunternehmen in SteuerbĂźro sucht ab 1.12.18 eine Pullach sucht FachkrĂ¤fte zur Buchhaltungsfachkraft (m/w) fĂźr telefonischen Betreuung chro2 Tage/Wo. WĂźnschenswert sind nisch kranker Patienten. Keine mind. 3 Jahre Berufserfahrung. Schicht- und Wochenenddienste. Wir bieten ein vielseitiges Auf- NĂ¤here Informationen u. Kongabengebiet und flex. Arbeits- taktdaten unter: www.hcsg.de zeiten. Bewerbungen bitte per Der Tip Top Umzug su. MĂśbelMail an: hwb.horn@gmail.com packer/Umzugshelfer (m/w) m. FS Putzhilfe gesucht, (Studentin -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen. oder Aupair) MĂźnchen Zentrum, Top Verdienst! Tel. 089/3131086 von privat, Tel. 0177/6656613 Zugehfrau fĂźr gepfl. 1-Pers.Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Haushalt in Solln (S-BahnnĂ¤.) 14Betreuung und UnterstĂźtzung im tĂ¤g., Tel. ab 18 h: 089/71051736 Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible Schreibkraft/SekretĂ¤rin (m/w) AZ als MiniJob oder TZ; Home fĂźr vielfĂ¤ltige Aufgaben, zuInstead Seniorenbetreuung verlĂ¤ssig, belastbar, erfahren, Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Organisationstalent, kurzfristig Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, gesucht; Vollzeit, Deutsch (sehr MĂźnch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, gut), Englisch, MS Office, InterMĂź. - West: Tel. 089/88969 0580, net, sicherer Arbeitsplatz in FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 familiĂ¤rer AtmosphĂ¤re bei angemessenem Gehalt, NĂ¤he Pasing Cafe sucht Festanst. o. Aushilfen Bhf., Telefon: 089/882491 fĂźr Service, Koch u. Kasse auf Minijob fĂźr das FrĂźhstĂźck im 450 Â¤, m/w, Tel. 0170/3407011 Hotel. Telefon: 089/7233001, KINDERSCHUTZ KITA sucht Einrichtungsleitung (m/w) fĂźr den Aufbau eines bilingualen (Deutsch / Englisch) Haus fĂźr Kinder in Pasing. Weitere Informationen unter www.kinderschutzkita.de/job portal/, Telefon: 089/231716-7716 oder Mail: kita-bewerbung@kinderschutz.de

Herausforderung

PlinganserstraĂ&#x;e 142, MĂźnchen Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Kanzlei Artz u. Partner su. ab sofort Schreibkraft u. Steuerfachgehilfe/Buchhaltung. Tel. Bewerbung unter: 0151/22672072

in Vollzeit Ihr Aufgaben

Âˇ Betreuung des bestehenden Kundenstammes schriftlich und telefonisch Âˇ765433245101/.4--,0+7,027*)(1+1 Âˇ7',4&%$#%1/517"0+1! 5-1/-51&&,0+7,027* 1/. &+,0+ Âˇ7 14/!1%5107 07",.5/ +107- %17 1%51/107 ,0210* 40. /21/,0+107%0 & 7- -513-1%5%+1/7"! % &,0+

7 77

Âˇ Sie zeichnen sich durch ein offenes Wesen und 7 -1 /7+,517 33,0% 45% 0-. %+ 1%574,- Âˇ Sie sind verkaufsstark, haben Freude an der Beratung und akquirieren mit SpaĂ&#x; und Erfolg am Telefon. Âˇ76%17-%027(1 %!1& 7!1&4-5!4/7,0275143. %+ Âˇ76%174/!1%5107+1/017-1&!-5-5 02%+7,027 1/. +10 7 !1/71%017+,517"/!1%5- /+40%-45% 0 Âˇ Sehr gutes Deutsch sowie gute PC-Kenntnisse 7 4&&1/7+ 0+%+107 % / - .5* .$ 1*"0 102,0+10 7 /,02107 /7 / $&74!

7 7

77 77

Es erwarten Sie %051/1--40517",.+4!107%071%01373 5% %1/5107 143 und ein angenehmes Betriebsklima. /174,--4+1 / .5%+107 0&%01* 1 1/!,0+-,051/&4+107-1021076%17 !%5517,051/7"0+4!17 /1-7 1 4&5- ,0- 1-740

6 7 " 7 3! 7 7 7

Landsberger Str. 77 7 %& %0+ bewerbung@korsch-verlag.de

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergefĂźhrtes, mittelstĂ¤ndisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von MĂźnchen). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen fĂźr Notruf- und Serviceleitstellen. Wir suchen ab sofort fĂźr unsere kleine Fertigung eine/n qualitĂ¤tsbewusste/n und tĂ¤tig mitwirkende/n

â&#x20AC;˘ Werkstattleiter/-in

mit elektronischer Ausbildung

Bewerbungen mĂśglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de

MS Mikroprozessor-Systeme AG TalangerstraĂ&#x;e 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 0110-0

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

Stellenangebote Pizzabäcker m/w gesucht in Holzkirchen, 5-Tage Woche mit Unterkunft, Tel. 08024/1794

Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl.C. oder C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservice-winkler.de

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel SOBARE / SOBARICE trazimoso089/45243640 bare /ice za hotel u. Münchenu Mitarbeiter für Getränke- Tel. 0152-33883268 markt in Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Ein höfliches sicheres Auftreten, gutes Zahlenverständnis sowie Freude am Verkauf setzt sich voraus. Gerne an getraenkeroland@web.de oder Tel. 089/302524

Vollzeit: Bäcker/in, Konditor/in, VZ/TZ Verkaufskräfte, Tel. 089/ 60601920 www.baeckerei-cafe-putzbrunn.de Wir su. zur Unterstützung unserer Buchhaltung, vorerst 1xwö., eine/n erfahrene/n Buchhalter/in. Aufgabengebiet ist das Kontieren, Zahlungen u. Meldungen. Erf. mit DATEV vorausgesetzt. Concerto Winderstein, Schellingstr. 109a, 80798 Mü., U-Theresienstr., Telefon 089/38384640 info@winderstein.de

Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma su. Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld Tel. 089/244 115061 Frau Unger, muenchen@ Immobilienkauffrau/mann oder Immobilienfachwirt m/w teleteam-service.de fund. Kenntnisse im WEG-Recht, FAHRER/in für Winterdienstfahr- mind. 5Jahre Berufserfahrung zeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab so- Vollzeit. wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: fort gesucht, Tel. 089/3581870 bewerbung@kavungruppe.de Ladner/-in / Kassenkraft für Wäscherei in VZ/TZ nach Neubi- Fahrer/in Lieferteam für Küberg gesucht. Tel. 089/60087415 chen-Möbelauslieferungen mit FS, Firma Anzinger Tel. 0171-4409306 Reinigungspersonal in Dauerstellung nach Aying TZ oder Mi- Fahrer 7,5t/Festtour 0177/6176326 nijob gesucht. T. 08025/992190 Kurierteam sucht dringend oder email: a.peschek@hygea.de selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, Arzthelfer/in in Vollzeit oder LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. Teilzeit gesucht. Arztpraxis Ban- gegen geringe Gebühr, Tel. hardt Facharzt für Allgemeinme- 089/6737900 dizin. Wir freuen uns auf eine freundliche und motivierte Mitar- Münchner Baufirma sucht Mitarbeiterin für unser Team. Tel. beiter/in im Außendienst. TOP Ver0177/2548872 Standort der Praxis: dienst möglich, 089/545435314 Waldmeisterstr. 72, München Engagierte Taxifahrer/innen LKW FAHRER/In für 3 Achser FS ges. Ausbildung durch eigene TaKl. CE §95, ab sofort gesucht. T. xischule, sehr hoher Verdienst d. Tel. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Zahntech. Meisterlabor in Schwabing su. ab sofort Halbtags Tel. 089/ Restaurant Kurfürst am Zahntechniker/in. Schloßpark Oberschleißheim 79369879 su. ab sof. - Koch/in od. Jungkoch/köchin - Beikoch/köchin + Kurierdienst sucht selbst. MA mit Küchenhilfe m/w. Zuverlässigkeit Kombi/Caddy. Sehr gute VerdiensTel. 0152/ u. Engagement setzen wir voraus. möglichkeiten. Rufen Sie uns einfach an Tel. 33613139 0160/8402381 ab 10 h Friseur&Kosmetik Maximilian Pelkovenstr.48 sucht zum Januar Familie in Obersendling su. 2019 noch 1 VZ/TZ Friseur/in für Haushaltshilfe 2 Tg./Wo je 4h. unser erfolgreiches, kreatives Voller Minijob oder gg. Rg. Team. Unverbdl. Info Hr. Lackner tamara.trinkl@familienservice.de Tel. 089/1410455 Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW, Tel. 0151/20305551

Reinigungspersonal Minijob in Dauerstellung in Germering gesucht. Tel. 08025/992190 oder email a.peschek@hygea.de Freundl. engag. Med. Fachangestellte ab sofort für TZ in Urologie Praxis Gräfelfing ges., 089/ 851011 oder schraudenbach@ t-online.de

Die Waldeslust Unterhaching sucht: Junge Servicekräfte in Volloder Teilzeit. Gute Bezahlung. kein Teildienst. Tel. 0176/34615429 oder Reinigungspersonal Minijob in mueller@waldeslust.de Dauerstellung nach Grünwald geHemdenpresser/in, Bügler/in sucht. Tel. 08025/992190 oder und Textilreiniger/in gesucht. Tel. email : a.peschek@hygea.de 0163/7191323 Bäckerei Hauer sucht Bäcker/ LAGERARBEITER/IN Junges, net- Konditor w/m, So. /Mo. frei!! Vertes StartUp sucht zuverlässige Mit- käufer/In Voll/Teilzeit oder 450 ¤ arbeiter. Ihre Aufgaben: Packen /Basis f. Samstag 12 h, Tel. für Onlineshop, Pflege der Lager- 089/6413428 fläche. Was Wir erwarten: Abso- Suche Fleisch- und Wurstverlute Zuverlässigkeit! Belastbarkeit, käufer/in für den Münchener Einsatzfreude. Bewerbung per Bauernmarkt Di. oder Sa. Anstelemail an: anna@motelmio.com lung: Teilzeit oder auf 450 ¤/Basis bei guter Bezahlung. Tel. 09085/ Verdienst bis 3000 ¤ möglich 340 mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, Zimmermädchen m/w für Hoperfekte Deutschkenntnisse, Tel. telreinigung in TZ, 450.- ¤ Basis in 0172/8382714 Mü.Zentrum ges. 0177/9561295 Kantine Stadtmitte sucht ab sofort Küchenhilfe und Spüler für 2-3x/ Woche a. 450,- ¤, Tel. 089/54344105

Reinigungsfirma su. Servicekraft m. Deutschkenntn. Mo-Fr v. 14-16 h, Nähe Frankf.Ring, 089/657674

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-€-Basis und Fahrer tägl. Mo.–Fr. von 10.30–12.30 Uhr auf 450-€-Basis. Tel.: 0160/917513 59 Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.

Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in Pöcking, mit hochmotiviertem Praxisteam,

sucht eine/n ZMP in Teilzeit (PZR und Assistenz)

Florist/-in

mit Interesse an langfristiger Zusammenarbeit. Wir suchen Mitarbeiter/-innen, die selbständig und eigenverantwortlich arbeiten möchten, schöne und gesunde Zähne lieben und auch in schwierigen Fällen nicht die Geduld verlieren; Spaß daran haben Patienten zu führen und zu beraten und vor allen Dingen ihr strahlendes Lächeln auch in Stresssituationen nie verlieren.

sofort in Tutzing für Voll- oder Teilzeit gesucht. Telefon 0 81 58/25 81 24 info@blumentutzing.de

Sie sind dieses Allroundtalent? Dann sollten Sie sich ganz schnell bei uns melden. Wir freuen uns auf Sie!

Bürokaufmann/-frau

Schriftliche Bewerbung an: Zahnarztpraxis Telefon: 0 8157/8316 Dr. Martin Stumpenhausen Telefax: 0 8157/17 88 Starnberger Straße 9 E-Mail: info@dr-stumpenhausen.de 82343 Pöcking

mit guten MS-OfficeKenntnissen gesucht. ATK Abwasser- und Sanitärtechnik Kellermann GmbH Tel.: 0 89/8 5740 00, info@atk.de

Der Kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit

und

eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeit (mind. 22,5 Stunden).

Die kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn sucht ab sofort: eine/n Kinderpfleger/-in mit abgeschlossener Berufsausbildung in Vollzeit.

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Bei Bedarf können wir Ihnen eine Wohnmöglichkeit zur Verfügung stellen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an:

Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen Kita-Verbund-Schaeftlarn.Aufkirchen@ebmuc.de

b o j n e b e N

Su. frdl., flexible Aushilfe in VZ für Haidhauser Weihnachtsmarkt. Cafè/Crepes 26.11-28.12.2018 (Gesundheitszeugnis erford.) Bewerbg. mit Lichtbild bitte per Mail an: merkl.daniela@t-online.de Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München, Tel. 0152-33883268 Ich habe MS und suche eine jg. Frau, die gerne bei mir arbeitet. Festanstellung 35 Std./wö. (HH, Pflege, Kochen). Tel. 089/ 333014 Schreiner/-in für Fenster, Türen, Möbel u. Einbruchschutz in Olching gesucht. Tel. 0179-2161458 schreinerei@bernhard-pirker.de GmbH zu verkaufen, Tel. 081411483559 Koch / Köchin in TZ gesucht. Küchenteam im Fliegerhorst FFB sucht motivierten und zuverlässigen Koch (m/w) in TZ. Arbeitszeiten Mo - Do am frühen Abend ohne Teilschichten, WE i.d.R. frei. Bitte Lebenslauf vorab per Mail zusenden, Tel. 08141-53601082 fjs@blankseven.com Krankenpfleger/in! Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine/n freundliche/n zuverlässige/n Gesundheits- und Krankenpfleger/in. Bewerbung bitte an Hämato-Onkologie, z.H. Dr. med. Seufert, AdolfKolping-Straße 28, 82256 Fürstenfeldbruck oder per E-Mail. praxis@onkologie-ffb.de MFA gesucht! Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine freundliche zuverlässige MFA. Bewerbung bitte an Hämato-Onkologie, z.H. Dr. med Seufert, Adolf-Kolping-Straße 28, 82256 Fürstenfeldbruck oder per Email. praxis@onkologie-ffb.de

Stellengesuche Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Ehrl., liebev. u. zuverl. Pflegehelferin/ Betreuungsassistentin nach § 43b (mit mehreren Fortb.) su. neuen Wirkungskreis (überw. Frühd.) Tel. 0176/32445289 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Su. Putzstelle auf Rechnung; Telefon: 0176/26266111

Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger. Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen.

Rentnerin sucht für 1-2 Tg./Wo. eine neue Aufgabe im Büro, Haus (Bügeln) u. Garten o. Kinderbetreuung entlang der S8. Tel. 08105/278996 Professio. Seniorenbetreuung und HH-Hilfe, Tel. 0152/23302760 Ihr Baby in besten Händen: kompetente u. erfahrene, ehem. Hebamme, sucht interessantes, neues Betätigungsfeld im Raum STA; regelm. Betreung v. Babies, ca. 10 Std./Wo. Tel. 0177/7791270 Erfahrener Gärtner m. Geräte sucht Arbeit. Tel. 0157/73555725 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Ehem. Chefsekretärin erledigt Büroarbeiten.Tel. 08152/9833686

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172-1312326 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Kfz-Markt

Fahrradstraße Autofahrer müssen sich an die Geschwindigkeit der Radler anpassen. Besondere Vorfahrtregeln gelten keine.

Mittwoch, 7. November 2018 | Nr. 45

Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096

Allgemein

Marderschreck Ford C-Max, Aut., Benziner, mit 110 kW, EZ 05/18, 17.100 km, NAVI, Kamera, PDC v.u.hi., Spur-Ass., Sitzheizung, Lichtsensor, ALU, Isoﬁx, 19.990 EUR Garantie

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Super Stadtflitzer Fiesta Automatik 90'km, Top gepflegt. ¤ 2400.-, Tel 0176/96372628

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

shop.muenchenweit.de/marder

Honda

Reifen

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum HerSu. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., richten oder Ausschlachten (auch BMW 320i, Bj ´98, 150 PS, 6- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Zylinder, TÜV 8/19, KM 73.000, Unfall). Tel. 0172-8394458 sehr guter Zust., silber, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. SUCHE MERCEDES alle Typen, Ankauf - Gebraucht - Unfall - Glasschiebedach, nw WR, auf jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Defektmotorrad Fa., Tel. 0171- Stahlfelgen, ¤ 2.700,- Tel. 0171/3078511 0176/64072616 089/89328547 8930809

Mercedes

Audi

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Wohnwagen/ Wohnmobile

Original 17 Zoll BMW Felgen m. Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Fel- Wir kaufen Wohnmobile + Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 0712- www.wm-aw.de Fa. Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 8394458 Marke schöner Wohnwagen, Kaufe gebraucht Unfall- u. de- SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 900 kg, voll eingerichtet, TÜV 19, fekte Motorräder, auch gegen jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. FP 1.490 ¤, Tel. 0176/83371557 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 089/89328547 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Familie sucht Wohnmobil o. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Wohnwagen. Tel. 0170/6548031 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Suche BMW Fa. T. 089/97890365

Opel

Motorräder

BMW

Renault

Sachverständiger für Freizeitfahrzeuge

Fiat Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Wohnwagen und Reisemobile Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Telefon: 0 89 / 80 07 39 11 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Arona Style mit 85 kW (116 PS) EZ 03/18, 5.290 km, gr. Navi, PDC, Bluetooth, Sitzheiz., Isoﬁx, ALU, Dachreling 18.990 EUR

Auto-Ankauf

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten

...seit über 50 Jahren

Auto Ankauf! Gepflegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So. Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, KFZ-Ankauf sofortige BezahWOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., lung, alle Marken, jeder Zustand. AUCH OHNE TÜV, SOFORT Firma, Telefon: 089/71698806 BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORKaufe Fahrzeuge aller Art auch TER/VAN auch ohne TÜV, viele Unfall/Motorschaden usw., KM, jeder Hersteller, SOFORT Selbstabholung, Barzahlung, Ab- BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. 089/92269970 o. 0171/3078511 und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. KAUFE JEDEN DIESEL, auch KFZ Roland Tel. 08142/592788 ohne TÜV, viele KM, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto 089/42018419 von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So Kaufe Bar alle TOYOTA u.

andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 089/97890365 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. Skoda Fabia Combi Ambition, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 08142-4107225 weiß, aut. 7-Gang-DSG, 77 KW/ 105 PS, EZ 7/14, § neu, 41.700 km, 8-fach ber., ¤ 12.300,-, Tel. 0170/4015542

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Skoda

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Prius 2007, 170’km, TÜV 10/19, 8-fach, 5400,- ¤. T. 08151/979421 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Leben&Tod

G/H/S | Nr. 45 | Mittwoch, 7. November 2018

Vater Staat erbt (fast) immer mit Steuern kĂśnnen Freude Ăźber unverhofftes GlĂźck trĂźben Landkreis Âˇ Nach dem Verlust eines lieben Menschen folgt nicht selten ein kleines finanzielles Trostpflaster, das der oder die Verstorbene in Form eines Testamentes und Erbes hinterlassen haben mag. Aber Vorsicht: Vater Staat erbt stets mit! So ist, wer erbt, verpflichtet, dies dem Finanzamt anzuzeigen. Und das entscheidet nun je nach HĂśhe des Erbes und Verwandtschaftsgrad zwischen dem Erben und dem Erblasser Ăźber die HĂśhe der nun fĂ¤lligen Erbschaftssteuer. Dies ist im Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz detailliert geregelt. Und hier ist vorgesehen: GrundsĂ¤tzlich muss, wer erbt oder testamentarisch als â&#x20AC;&#x17E;BegĂźnstigterâ&#x20AC;&#x153; genannt wird, auf das geerbte VermĂśgen Erbschaftssteuer zahlen. Freilich nur dann, wenn der Erbe das Erbe auch annimmt, wozu er nicht verpflichtet ist.

bis zu 500.000 Euro erben, ohne dafĂźr auch nur einen Cent Steuern zahlen zu mĂźssen. Kinder des Erblassers haben einen Freibetrag von 400.000 Euro je Elternteil, Enkel kĂśnnen 200.000 Euro steuerfrei erben. Schlechter schaut es schon bei LebensgefĂ¤hrten Geschwistern oder Neffen und Nichten aus. Ihnen gesteht der Staat nur 20.000 Euro zu ohne die Hand aufzuhalten.

Wie hoch ist die Erbschaftssteuer? Die HĂśhe der Erbschaftssteuer richtet sich danach, was nach Abzug des Freibetrages vom Erbe Ăźbrig bleibt. Doch auch hier greifen unterschiedliche SteuersĂ¤tze. Und wieder gilt: je enger das verwandtschaftliche VerhĂ¤ltnis ist, desto gĂźnstiger ist der fĂ¤llige Steuersatz. Dies gilt vor allem wieder fĂźr Ehepartner oder eingetragene Lebenspartner, Kinder und Eltern, sie alle zĂ¤hlen hier zur Steuerklasse Eins, das heiĂ&#x;t von dem zu versteuernden Betrag bis zu einer HĂśhe von 75.000 werden sieben Prozent Erbschaftssteuer fĂ¤llig. Ă&#x153;bersteigt das Erbe

Es gibt FreibetrĂ¤ge Doch auch wenn das Erbe angenommen wird, gibt es, wie fast Ăźberall, FreibetrĂ¤ge, die nicht versteuert werden mĂźssen. Je enger dabei das VerhĂ¤ltnis zwischen dem Erblasser und dem Erben ist, desto hĂśher ist der Freibetrag. So kĂśnnen Ehepartner

diese Summe kann der Steuersatz bis auf dreiĂ&#x;ig Prozent klettern. FĂźr Geschwister, deren Kinder, Schwiegerkinder und -eltern gilt die Steuerklasse Zwei, bei der der niedrigste Satz bei 15 Prozent liegt und bis auf 43 Prozent steigen kann. Alle anderen Erben werden in der Steuerklasse Drei zusammengefasst. Hier sind mindestens dreiĂ&#x;ig Prozent und hĂśchstens fĂźnfzig Prozent Erbschaftssteuer fĂ¤llig.

Wann muss bezahlt werden? Ab dem Todestag des Erblassers haben die Erben drei Monate Frist, um ihr Erbe dem Finanzamt zu melden. Oft ist das Finanzamt bereits durch das Standesamt Ăźber den Todesfall informiert worden. Wenn das geerbte VermĂśgen Ăźber dem Freibetrag liegt, fordert das Finanzamt vom Erben eine ErbschafsteuererklĂ¤rung an. AnschlieĂ&#x;end wird ein entsprechender Steuerbescheid, in dem auch der Termin genannt wird, bis zu dem die fĂ¤llige Steuer bezahlt werden muss. mka

Ein Erbe kann den Erben durchaus teuer zu stehen kommen - je nach HĂśhe des Erbes und Enge des Verwandtschaftsgrades. Bild: mka

iin n Germering, im WĂźr WĂźrmtal und im Landk Landkreis Starnberg Gauting

PĂścking Katharina Gebhardt, 88 Jahre

Christian Haller, 33 Jahre Simone Flory, 41 Jahre Andreas Vogel, 48 Jahre

WeĂ&#x;ling

Heinz Gampper, 75 Jahre Manfred MeiĂ&#x;ner, 89 Jahre

Germering

Puchheim

Tutzing

WĂśrthsee

Josef Kokott, 94 Jahre

Eva Jilg, 62 Jahre

Helmut WiĂ&#x;miller, 78 Jahre

Hildegunde Ertl, 87 Jahre Helmut Riedel, 87 Jahre

Gilching

1@S TMC 'HKED HL 3Q@TDQE@KK

Erika Kastner, 60 Jahre Franziska Strasser, geb. Ellwanger, 93 Jahre Margrit Neschitz, geb. Grohmann, 76 Jahre Brigitte Bechler, geb. MittelstĂ¤dt, 65 Jahre

Marianne Effenhauser, 94 Jahre

Starnberg Katja Delago, 54 Jahre www.beruehrende-reden.de Individuelle Trauerfeiern. Freie Trauerrednerin Franziska Feldsieper, Telefon 0177/9323592, jederzeit erreichbar.

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Wir lassen Sie nicht allein.

GrĂ¤felfing

3DK VVV YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD HMEN YHQMFHAK ADRS@SSTMFDM CD

Manfred Roos, 76 Jahre

Herrsching Hans Steierl, 64 Jahre

Ihr Partner auf allen FriedhĂśfen.

Telefon 089 - 84 05 93 94 www.hanrieder.de

Alle Angaben auf Richtigkeit und VollzĂ¤hligkeit ohne GewĂ¤hr. Die Unterlagen wurden uns freundlicherweise von den Firmen Ammerland Bestattungen, Herrsching; Abschied, Gilching; Zirngibl, Starnberg; Trauer Hilfe Denk, Germering; und Hanrieder Bestattung, Germering/MĂźnchen; zur VerfĂźgung gestellt.

HörtHört!

Mittwoch 7. November 2018 | Nr. 45 | H

„Glückstreffer“ siegen zum 5. Mal Das 32. Herrschinger Volksschießen Herrsching · Herrschings Bürgermeister und Schirmherr der Veranstaltung Christian Schiller eröffnete das diesjährige Volksschießen,

begrüßte die Gäste bei der abschließenden Siegerehrung und Preisverteilung und lobte die Aktiven der Wildschützen für die erneute

Durchführung. Schützenmeister Andreas Stiller dankte den 129 Hobbyschützen für die Teilnahme, insbesondere den Handball Herren des

TSV, die mit 15 Akteuren das zahlreichste Team stellten. Stiller belohnte sie dafür mit einer Kiste Bier, anschließend gab er die Ergebnisse bekannt. Bei den Zehn- und Elfjährigen, die aufgelegt schießen durften, siegte Philipp Hangl mit 84,2 Ringen. In der Schülerklasse belegte Mate Varga mit 75 Ringen Platz eins und in der Jugendklasse errang Stefan Stimpfle wie im Vorjahr Gold mit 64,1 Ringen.

Riech und Breiter vorne Die Damenklasse führt zum dritten Mal in Folge Veronika Riech an, die sich heuer auf 94,2 Ringe steigerte. Bei den Herren setzte sich wieder der vielfache Sieger der vergangenen Jahre, Jürgen Breiter (97,0 Ringe) durch und wie in den beiden Vorjahren kam Hannelore Kößler (98,7 Ringe) bei den Aufgelegt-

Schützen als erste aufs Trepperl. Den Sieg im Mannschaftswettbewerb holte sich bereits zum fünften Mal hintereinander das Team der „Glückstreffer“ mit 432 Ringen. Beste Gruppe bei den Aufgelegt-Schützen waren wieder „D guad Aufglegten“ mit 288,3 Ringen. Neu in diesem Jahr war, dass jeder Jugendliche einen Preis bekam. Hier durften sich Philipp Hangl, Mate Varga und Jonas Reich als erste etwas aussuchen. Der erste Preis bei den Erwachsenen, erreicht durch das beste Blattl aller Teilnehmer, ein Treffer der nur 6,2 hundertstel Millimeter aus der Mitte lag, ging an die Gewinnerin der Damenklasse Veronika Riech. Nach ihr kamen Thomas Schöttner und Jennifer Filipi an die Preistafel. Unter www.herrschinger-wildschuetzen.de können alle Ergebnisse nachgelesen werden. pe

Mate Varga, Florian Pausewang (Mannschaft Glückstreffer) Veronika Riech, (vorne von links), Hannelore Kößler, Reinhard Michler („D’guad Aufgelegten“), Andreas Stiller (Mitte von links), Jürgen Breiter und Christian Schiller (hinten von links). Bild: D’Herrschinger Wildschützen

Kurz gemeldet Volkstrauertag: Gedenkfeier in der Herrschinger St. Nikolaus Kirche Herrsching · Am Sonntag, 18. November, um 11.30 Uhr findet in der St. Nikolaus-Kirche (Bahnhofstraße 4) in Herrsching ein Gottesdienst mit Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages statt. Eingeladen sind alle Herrschinger, Breitbrunner sowie Widdersberger Bürger. Im Rahmen der Veranstaltung wird Herrschings Bürgermeister Christian Schiller eine Rede halten sowie am örtlichen Kriegerdenkmal einen Kranz niederlegen. Musikalisch umrahmt wird die Gedenkfeier von der Herrschinger Blaskapelle. Die Reservistenkameradschaft wird eine Ehrenwache am Kriegerdenkmal abhalten. fla