d
Thongphoon Thaimassage
Ausgabe 11/2019
0173/9 39 56 31
. end et
paper v cyc li n g - P a p i e r
erw
w ir
Re
1re0co0ve% red
abe
Zur He rs
G R E B S PAR
dieser Au lung sg tel
ECHO
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
ge-gilching.de www.thaimassa Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
Jahrgang 52 / H · 13. März 2019
n Auswahl steht fest Es ist entschieden: zehn Bands aus über siebzig haben sich für die fünf
Heizöl Pellets
R. GUTichlJwAegH2 R
Sonderkontingent Immobiliendarlehen 10 Jahre fest ab 0,89% nom. (eff. 0,91%) Manfred Breitwieser, ab 200.000,– € Bankkaufmann, Darlehenssumme Bauspar- und FinanBeleihung bis 60% zierungsfachmann Finanzagentur Gilching · Mehrfachgeneralagentur Römerstr. 4, 82205 Gilching, Tel. 0 8105/77 79 44 Fax 77 79 46, Mobil: 0163/7 8135 71 manfred.breitwieser@t-online.de
Moosb e 82237 Wörthse
4 Tel. 0 81 53/73 5
Thementage der Andechser Musikwoche bewährt. Die Besucher erwartet ein abwechlungsreiches Programm u.a. aus Folk, Blues und baierischer Mundart. Seite 20
Eine Reise zu buchen ist Vertrauenssache Nicht nur, wenn es hart auf hart kommt Herrsching / Weßling · „Die Freude über den günstigen Preis hält nicht so lange an, wie der Ärger über schlechte Qualität.“ Dieser Satz ist im Handelsgewerbe gang und gäbe und trifft auch besonders auf die Reisebranche zu. Gerade hier ist die Vor-Ort-Beratung durch kompetente und hilfsbereite Reisekaufleute unersetzlich.
Von der Pike auf gelernt In Herrsching gibt es dafür seit 1972 „Dr. Hofmann Holiday Service“, ursprünglich von der Tante des heutigen Besitzers Lothar Hofmann als Agentur ausschließlich für das Feriendorf „Club Corsicana“ gegründet, heute aber ein Reisebüro mit dem kompletten Angebot. „Wir waren anfangs eines der ganz wenigen Reisebüros, die TUI und Neckermann vertraten“, erzählt Lothar Hofmann, der 1980 die Geschäftsführung übernahm. Mit Vergabe der IATA-Lizenz 1987 wurde man zum Vollreisebüro. Das heißt, auch Flüge konnten hier gebucht werden. Der Umzug von der Steidlgasse 1 in die Bahnhofstraße 26 erfolgte 1988. „Wir waren damals Erstbezieher“, so Hofmann. Heute hat das Reise-
Das Team von „Dr Hofmann Holiday Service“: Hedy Fischer, Caroline Harpke, Lothar Hofmann, Svea Helder und Gabi Maiwald (von links). Bild: mka büro acht Mitarbeiter und verfügt durch langjährige Erfahrung, solides Wissen und gute Kontakte über reichlich Kompetenz. Annette und Matthias Selmer führen das „Wesslinger Reisebüro“ seit 1996. Beide haben sie den Beruf von der
zum Reisekaufmann an der Akademie für Werbung und Marketing, holte sich also fundiertes Zusatzwissen. Als sich der „Club Med“ in München in Auflösung befand, und gleichzeitig in Weßling Räume frei wurden, zögerten sie nicht lange und eröffneten in der Hauptstraße 15 ihr Vollreisebüro (ebenfalls mit IATALizenz). Annette Selmer ist dabei in der Beratung tätig, während Matthias Selmer sich um den internen Ablauf kümmert. Und wie sehr das Reisen für Annette Selmer eine Herzensangelegenheit ist, wird klar, wenn man einmal einem Beratungsgespräch zuhört. Da fallen schon öfter Sätze wie: „Also, mein Lieblingshotel in Hamburg ist...“ oder „Dieses Hotel ist ganz zentrumsnah, da brauchen Sie zu Fuß höchstens...“ – Sach- und Fachkenntnis eben in Hülle und Fülle. Und auch die Selmers wissen, genau wie Lothar Hofmann: „Wie wichtig der persönliche Ansprechpartner in einem Reisebüro ist, weiß man ganz besonders zu schätzen, wenn es mal Probleme gibt.“ Doch davon geht man zunächst nicht aus. Gute Reise! mka
Pike auf gelernt. Annette Selmer verbrachte nach dem Abitur einige Jahre bei „Club Med“ in verschiedenen Ländern, bevor sie ihre Ausbildung zur Reisekauffrau begann. Matthias Selmer studierte nach seiner Ausbildung Lesen Sie weiter auf Seite 9
Erlesene Interior-Auswahl für Indoor und Outdoor, Handgemachte Unikate, ...
Hofart entdecken! Dekorative Home-Textilien, Tableware und Accessoires
ping Shop am r slinge Wes e e S
HOFART Laden Weßling | Hauptstraße 3 – 5 Mo – Fr von 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 18 Uhr | www.hofart.de
WAS ICH IHNEN BIETE: * Mikrodermabrasion * Ultraschall * Micro Needling * Haarentfernung-Sugaring * etc. FIRST TIME TREATMENT Das erwartet Sie: – ausführliche Anamnese – Heimpflegeplan/Produktempfehlung – Gesichtsbehandlung entsprechend Ihren Wünschen * und dem Hautbild angepasst Jahren Seit über 13 ng – Mikrodermabrasion od. Ultraschall ahru rf E – Touch-up Make-up, 100 Min./129,– ¤
www.modacarina.de
FRÜHJAHR 2019
MODEN SCHAUEN BIS 19.03.2019
Frühling? Unser Wetter auf Seite 2.
Abertstr. 15 • 82211 Herrsching Tel. 0 81 52/86 64 www.raumausstattung-graf.de
DO 14.03.19
FR 15.03.19
MO 18.03.19
FR 20.03.19
Beginn 20 Uhr, um telefonische Anmeldung wird gebeten: 089 84060257 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Otto-Wagner-Straße 1, 82110 Germering