Jahrgang 52 / H ·24. April 2019
n Unter dem Maibaum Die Hechendorfer laden wieder zu ihrem alljährlichen Maifest ein:
. end et
paper v cyc li n g - P a p i e r
Amtliches Mitteilungsb der Gemei latt Gilching, Senden efeld, Weßling, Herrsching
ECHO
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 0 81 05/38 44 44 · Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 138
Grillmode 2019
die beliebten
Ruf’s Haussteaks
unser Grillhit 2019:
Dry-Aged T-Bone-Steak Natürlich ist auch dieses Jahr wieder für allerhand leibliche Stärkung und jede Menge Unterhaltung gesorgt. Was alles geboten ist, erfahren Sie auf unseren Sonderseiten. Seite 12/13
Mehr Stress als Spaß Radfahrer geben den Gemeinden schlechte Noten Herrsching/Inning/Weßling Der Landkreis Starnberg ist zwar als „fahrradfreundliche Kommune in Bayern“ zertifiziert, doch beim ADFC-Fahrradklimatest zur Zufriedenheit der Radler gab es für die Gemeinden Herrsching und Inning die schlechte Note 4,1. Einzig in Weßling wird das Radfahren mit 3,7 ein wenig positiver bewertet. Vor ein paar Tagen hat der Fahrradclub die Ergebnisse einer Fragebogenaktion aus dem Herbst 2018 veröffentlicht. Dabei waren bundesweit per Online-Umfrage 32 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt worden – beispielsweise, ob das Radfahren Spaß oder Stress bedeutet, ob Radwege von Falschparkern freigehalten werden und ob sich das Radfahren auch für Familien mit Kindern sicher anfühlt. Gemeinden, die mehr als 50 Rückläufer hatten, wurden in die Wertung aufgenomBei einer Sternfahrt des ADFC, an der auch viele Radler aus dem Fünfseenland teilmen. Lesen Sie weiter auf Seite 4 genommen hatten, forderten die Radfahrer bessere Bedingungen Bild: Tobias Hase
Zeit zum Spielen bei der Nachbarschaftshilfe
am Knochen gereift
Ein ganz besonderer Gaumenschmaus ist dazu unsere
# Flanksteaks hausgemachte # Bauernspieß v. Schwein Grillsoße # Geflügelspieß v. d. Pute # Oxn-Fetzn # Pollo-Fino v. Hähnchen # Lamm-Chops # Grillpraline v. Schweinerücken # Hausgemachtes Bratwurst-Sortiment ...und noch viele Leckereien mehr!
Metzgerei Ruf KG • Marienplatz 2 • 82229 Seefeld • Tel. 08152 7248
regional
www.ruf-metzgerei.de
Der Gute Ofen im Schloß Seefeld www.derguteofen.de
d
Re
1re0co0ve% red
erw
w ir
Ausgabe 17/2019
dieser Au lung sg tel
abe
Zur He rs
G R E B S PAR
die neueste
ug Umz * n e Weg % ! e u z swar4.19 bis d n a .0 est bis 30 auf rBÖfen/nur noch
50
*auße
Feuerstellen Herde Kaminöfen Accessoires
Graf-Toerring-Str. 17 82229 Seefeld Tel. 0 8152-99 99 29
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 10–18 Uhr
www.5-Seen-Wochenanzeiger.de
ne Zindel bzw. Sybille Lehner treffen sich Eltern, Großeltern mit Kindern bis etwa vier Jahren, um neue Kontakte zu anderen Müttern, Vätern und Kindern zu knüpfen und sich im Gespräch auszutauschen. Gemeinsame Spiele und kleinere Bastelarbeiten Seefeld · Am Dienstag von 9.30 bis 11.30 runden ein nettes Treffen mit GleichgesinnUhr und am Mittwoch von 15 bis 17 Uhr ten ab. Weitere Infos: Per Mail an info@nbhwird gespielt. Unter der Leitung von Susan- seefeld.com oder Tel. 08152/999514. red
Schau- und Informationstag Samstag, 27. April 2019 10–17 Uhr
FREIRAUM TERRASSE
Heizöl Pellets
R. GUTichlJwAegH2 R Moosb e 82237 Wörthse
4 Tel. 0 81 53/73 5